Wiktionary nahwiktionary https://nah.wiktionary.org/wiki/Pewalistli MediaWiki 1.47.0-wmf.2 case-sensitive Mēdiatl Nōncuahquīzqui Tēixnāmiquiliztli Tlatequitiltilīlli Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli Wiktionary Wiktionary tēixnāmiquiliztli Īxiptli Īxiptli tēixnāmiquiliztli Huiquimedia Huiquimedia tēixnāmiquiliztli Nemachiyōtīlli Nemachiyōtīlli tēixnāmiquiliztli Tēpalēhuiliztli Tēpalēhuiliztli tēixnāmiquiliztli Neneuhcāyōtl Neneuhcāyōtl tēixnāmiquiliztli TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 1698 85864 70080 2026-05-17T01:04:12Z Dianamarga 3347 85864 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} * [1] ''[[tototl]]'' {{-rel-}} *[1] [[blackbird]], [[hummingbird]], [[bird-cage]], [[bird watcher]] *[1] [[albatross]], [[canary]], [[cock]], [[cockerel]], [[coot]], [[crow]], [[chick]], [[drake]], [[duck]], [[eagle]], [[hatchling]], [[hen]], [[hawk]], [[kingfisher]], [[kite]], [[magpie]], [[osprey]], [[ostrich]], [[pelican]], [[penguin]], [[pigeon]], [[puffin]], [[raven]], [[robin]], [[rooster]], [[sparrow]], [[swallow]], [[swift]] *[1] [[brood]], [[cheep]], [[chirp]], [[chirrup]], [[fly]], [[hatch]], [[hover]], [[lay]], [[nest]], [[trill]], [[tweet]], [[twitter]], [[warble]] *[1] [[flock]], [[pod]] *[1] [[avian]], [[avine]], [[ornithic]], [[ornithophobia]], [[ornithophobic]], [[ornithologist]], [[ornithology]], [[volucrine]]. *[1] [[beak]], [[down]], [[feather]], [[wing]] {{-ref-}} <references /> 84xu5ljdy206g8022g2x72nx6k9xtv6 85942 85864 2026-05-17T02:08:14Z Dianamarga 3347 85942 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} * [1] ''[[tototl]]'' {{-rel-}} *[1] [[blackbird]], [[hummingbird]], [[bird-cage]], [[bird watcher]] *[1] [[albatross]], [[canary]], [[cock]], [[cockerel]], [[coot]], [[crow]], [[chick]], [[drake]], [[duck]], [[eagle]], [[hatchling]], [[hen]], [[hawk]], [[kingfisher]], [[kite]], [[magpie]], [[osprey]], [[ostrich]], [[pelican]], [[penguin]], [[pigeon]], [[puffin]], [[raven]], [[robin]], [[rooster]], [[sparrow]], [[swallow]], [[swift]] *[1] [[brood]], [[cheep]], [[chirp]], [[chirrup]], [[fly]], [[hatch]], [[hover]], [[lay]], [[nest]], [[trill]], [[tweet]], [[twitter]], [[warble]] *[1] [[flock]], [[pod]] *[1] [[avian]], [[avine]], [[ornithic]], [[ornithophobia]], [[ornithophobic]], [[ornithologist]], [[ornithology]], [[volucrine]]. *[1] [[beak]], [[down]], [[feather]], [[wing]] [[Category:EN:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> g5juiyzjl8qcv2wjy0ww6a0uq67z1yo 85954 85942 2026-05-17T02:20:39Z Dianamarga 3347 85954 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tototl]] {{-rel-}} *[1] [[blackbird]], [[hummingbird]], [[bird-cage]], [[bird watcher]] *[1] [[albatross]], [[canary]], [[cock]], [[cockerel]], [[coot]], [[crow]], [[chick]], [[drake]], [[duck]], [[eagle]], [[hatchling]], [[hen]], [[hawk]], [[kingfisher]], [[kite]], [[magpie]], [[osprey]], [[ostrich]], [[pelican]], [[penguin]], [[pigeon]], [[puffin]], [[raven]], [[robin]], [[rooster]], [[sparrow]], [[swallow]], [[swift]] *[1] [[brood]], [[cheep]], [[chirp]], [[chirrup]], [[fly]], [[hatch]], [[hover]], [[lay]], [[nest]], [[trill]], [[tweet]], [[twitter]], [[warble]] *[1] [[flock]], [[pod]] *[1] [[avian]], [[avine]], [[ornithic]], [[ornithophobia]], [[ornithophobic]], [[ornithologist]], [[ornithology]], [[volucrine]]. *[1] [[beak]], [[down]], [[feather]], [[wing]] [[Category:EN:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> fzuwcuj3bjcne6h5h2uzhg0zy5sy0ey 0 1732 85978 84400 2026-05-17T03:08:04Z ~2026-29552-38 3348 85978 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Rubythroathummer65.jpg|thumb|[1] Huitzilin]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ wiˈt͡si.lin /}} {{-noun-nci-}} * [1] Cozamaloihhuic [[tototl|toto]]tzintli in iltequi tzopelic xochiatl noca patlani apipiyalocopa (cenyeliztli: Trochilidae). {{-syn-}} * [[huitzilli]], [[huitzitzilin]] {{-trad-}} {{huitzilin}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tototl]] crnb8k14ilo2g1kj1vy0vj8u20s2c50 85979 85978 2026-05-17T03:08:44Z ~2026-29552-38 3348 85979 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Rubythroathummer65.jpg|thumb|[1] Huitzilin]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ wiˈt͡si.lin /}} {{-noun-nci-}} * [1] Cozamaloihhuic [[tototl|toto]]tzintli in iltequi tzopelic xochiatl noca patlani apipiyalocopa (cenyeliztli: Trochilidae). {{-syn-}} * [[huitzilli]], [[huitzitzilin]] {{-trad-}} {{huitzilin}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tototl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> 3e2fwfhjn0nnoy7z97banfw0vi06d8n 85980 85979 2026-05-17T03:10:21Z ~2026-29552-38 3348 85980 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Rubythroathummer65.jpg|thumb|[1] Huitzilin]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ wiˈt͡si.lin /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''huitzil-''' |- |{{plural}} |'''[[huitziltin]]''' | '''-huitzilhuan''' |} * [1] Cozamaloihhuic [[tototl|toto]]tzintli in iltequi tzopelic xochiatl noca patlani apipiyalocopa (cenyeliztli: Trochilidae). {{-syn-}} * [[huitzilli]], [[huitzitzilin]] {{-trad-}} {{huitzilin}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tototl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> s5r4glwgu0atkcnobr9g67t2315jhh6 0 1784 85957 80311 2026-05-17T02:28:36Z Dianamarga 3347 85957 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Cairns birdwing - melbourne zoo.jpg|thumb|[1] Papalotl]] [[File:Kite at Morecambe Kite Festival.jpg|thumb|[2] Papalotl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ paːˈpaːloːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalomeh]]''' | '''-papalohuan''' |} ;1: (''Palomena prasina''). Ce yolcatzin tlen patlani. {{-trad-}} {{papalotl}} ;2: Ce ahuilli tlen patlani. {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Drachen}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|cometa}} {{f}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|cerf-volant}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|papaventos}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|kite}} {{bottom}} {{-rel-}} * [[papalocuahuitl]], [[papaloquilitl]], [[quetzalpapalotl]] [[Category:NCI:Yolcatzintli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. Amoxtli; University of Oklahoma Press, 1992. amatl 187. <references /> {{-nlv-}} {{-noun-nlv-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-noun-ngu-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nsu-}} {{-noun-nsu-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> 7xlhowwejy2kxjo1tcxolivfg9tvnyl 0 1796 85928 63927 2026-05-17T02:02:27Z Dianamarga 3347 85928 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[huitzilin]]. [[Category:EN:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> gprtrsfpysibfh316x33fhpjxduz7vj 0 2097 85863 79831 2026-05-17T01:02:12Z Dianamarga 3347 85863 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} {| class="wikitable" | | Oquichtic |- |{{singular}} |El '''[[armadillo]]''' |- |{{plural}} |Los '''[[armadillos]]''' |} ;1: [[ayotochtli]]. [[Neneuhcāyōtl:ES:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[ayotochtli]]. [[Neneuhcāyōtl:EN:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[ayotochtli]]. [[Neneuhcāyōtl:IT:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> 3gihr8ns82gh10z476fj2vwvg09gibi 0 2156 85875 69886 2026-05-17T01:14:38Z Dianamarga 3347 Página reemplazada por «{{-en-}} {{-noun-en-}} * [1] [[tepoztli]] {{-ref-}} <references />» 85875 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} * [1] [[tepoztli]] {{-ref-}} <references /> 1bbdw7m9tbs5gfosqji2iven5911lhq 0 2235 85879 69750 2026-05-17T01:18:20Z Dianamarga 3347 85879 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} * [1] [[tepoztlacaconi]] {{-ref-}} <references /> dcqsehmdv0jn7jmy14azmi5xe8u9hft 0 2286 85880 54129 2026-05-17T01:18:46Z Dianamarga 3347 Página reemplazada por «{{-en-}} {{-noun-en-}} * [1] [[cozamalotl]] {{-ref-}} <references />» 85880 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} * [1] [[cozamalotl]] {{-ref-}} <references /> dg0wpt9vfadb68luslx88z9gzajvstb 0 2288 85763 80520 2026-05-16T23:26:02Z Dianamarga 3347 85763 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Oryctolagus cuniculus Tasmania 2.jpg|thumb|[1] Tochtli.]] [[File:Totchli.svg|thumb|[2] Tochtli.]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoːt͡ʃ.t͡ɬi /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''toch-''' |- |{{plural}} |'''[[tochtin]]/[[totochtin]]''' | '''-tochhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Latintlahtolli: (''Oryctolagus cuniculus''). Ce tecuani yolcatl, iixtzon iztac, nextic, nozo tliltic, inacayo quipia hueyic nacaztli pachontic, icuitlapil tzonyoh huel miac, tlilixtelolotl ihuan imahuan tzonyoh. Tlacua xihuitl, zacatl ihuan izhuatl. Ce chichini; in cihuatochtli quipia mochintin tochconemeh. {{-example-}} : [1] ''In '''tochtli''' cah ipan metztic.'' {{-syn-}} * [1] [[tochin]] {{-rel-}} * [[ayotochtli]], [[tochconetl]], [[tochcuitlapilli]] * [[Tochimilco]], [[Tochpan]], [[Tochtepec]], [[Tochtlan]] {{-trad-}} {{tochtli}} {{-meaning-}} ;2: Inic chicueyi [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-obsol-}} * '''[[tuchtli]]''' * '''[[tochtli]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[töchtli]]''' ''(xiuhpan 1645, Horacio Carochi)'' * '''toochtli''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[tōchtli]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Chichiniyolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoːt͡ʃ.tɬi /}} {{-noun-nlv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Piltocayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''toch-''' |- |{{plural}} |'''[[tochtin]]''' | '''-tochwan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[tochtli]]. [[Category:NLV:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoːt͡ʃ.tɬi /}} {{-noun-ngu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Piltocayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''toch-''' |- |{{plural}} |'''[[tochtin]]''' | '''-tochjuan''' |} ;1: [[tochtli]]. [[Category:NGU:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} * Pascual Aburto M. Tiuelis titlajtlajtos Náhuatl - Puede hablar el Náhuatl. Editorial: Instituto Lingüístico de Verano AC (SIL). 2.ª ed, Tlalpan, Altepetl Mexihco, Mexihco, 2003. <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoːt͡ʃ.tɬi /}} {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Piltocayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''toch-''' |- |{{plural}} |'''[[tochtin]]''' | '''-tochwan''' |} ;1: [[tochtli]]. {{-others-}} * [[tochin]] (''Nanacamilpan'') * [[tochi]] (''Calpan ihuan Tlaxcallan'') [[Category:NHN:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|tochtli}} 0ytlzt8exsdpa2nd02opcefobezuojk 0 2291 85884 70020 2026-05-17T01:20:48Z Dianamarga 3347 Página reemplazada por «{{-en-}} {{-noun-en-}} * [1] [[cilin]] {{-ref-}} <references />» 85884 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} * [1] [[cilin]] {{-ref-}} <references /> tn1u31clms0vba4270jako05ktu6qfv 85922 85884 2026-05-17T01:59:22Z Dianamarga 3347 85922 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} * [1] [[cilin]] [[Category:EN:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> 86utu1u9xow50dkqx8sssftyc6brq6w 0 2298 85885 80556 2026-05-17T01:21:27Z Dianamarga 3347 85885 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Snail2.JPG|thumb|[1] Cilin]] {{-noun-nci-}} {{-syn-}} [[cilli]] {{-rel-}} [[atecocolin]], [[atecocolli]], [[tecciztli]] {{-trad-}} {{cilin}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Yolcatzintli]] jredp5xr5ndzthmzja9xx6pun67dhgd 0 2399 85762 81588 2026-05-16T23:23:42Z Dianamarga 3347 85762 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flower jtca001.jpg|thumb|[1] Xochitl]] [[File:Signo Xóchitl.svg|thumb|[2] Xochitl]] {{-pron-}} {{IPA|/ ˈʃoː.t͡ʃit͡ɬ /}} {{-ety-}} In tlahtolli '''{{PAGENAME}}'''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochi-''' |- |{{plural}} |'''[[xochimeh]]''' | '''-xochihuan''' |} ;1: Ce tlamantli xihuitl tlen cueponi. ;2: Inic cempoalli [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-rel-}} * [[acaxochitl]], [[axochitl]], [[ayohxochitl]], [[exochitl]], [[icelxochitl]], [[camohxochitl]], [[coyolxochitl]], [[cuamecaxochitl]], [[cuetlaxochitl]], [[matlalxochitl]], [[miahuaxochitl]], [[oloxochitl]], [[omixochitl]], [[cempohualxochitl]], [[tepexochitl]], [[tomaxochitl]], [[xiloxochitl]], [[xochicalli]], [[xochicampano]], [[xochicozcatl]], [[xochicuahuitl]], [[xochihtli]], [[xochimimilli]], [[xochicequitini]], [[xochitic]], [[xochitini]], [[xochitlahtolli]], [[xochitlahtolcozcatl]], [[xochiyahualli]], [[yolloxochitl]] * [[Acaxochitlan]], [[Xochimilco]], [[Xochitepec]], [[Xochitlan]] * [[Xochipilli]], [[Xochitl]] {{-trad-}} {{xochitl}} [[Category:NCI:Xochitl| ]] [[Category:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nlv-}} {{-pron-}} {{IPA|/ ˈʃoː.t͡ʃit͡ɬ /}} {{-noun-nlv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochi-''' |- |{{plural}} |'''[[xochimeh]]''' | '''-xochiwan''' |} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-pron-}} {{IPA|/ ˈʃoː.t͡ʃit͡ɬ /}} {{-noun-ngu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochi-''' |- |{{plural}} |'''[[xochimej]]''' | '''-xochiuan''' |} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-noun-nch-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochi-''' |- |{{plural}} |'''[[xochimej]]''' | '''-xochiuan''' |} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhy-}} {{-noun-nhy-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochi-''' |- |{{plural}} |'''[[xochimeh]]''' | '''-xochiwan''' |} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhm-}} {{-noun-nhm-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochi-''' |- |{{plural}} |'''[[xochimej]]''' | '''-xochihuan''' |} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochi-''' |- |{{plural}} |'''[[xochimej]]''' | '''-xochiwan''' |} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochi-''' |- |{{plural}} |'''[[xochimej]]''' | '''-xochiuan''' |} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochi-''' |- |{{plural}} |'''[[xochimeh]]''' | '''-xochiwan''' |} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochi-''' |- |{{plural}} |'''[[xochimeh]]''' | '''-xochiwan''' |} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhi-}} {{-noun-nhi-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochi-''' |- |{{plural}} |'''[[xochimeh]]''' | '''-xochiwan''' |} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> at11byinw8froop7i16v6wpquiqzm7i 0 2449 85878 69862 2026-05-17T01:16:19Z Dianamarga 3347 Página reemplazada por «{{-en-}} {{-noun-en-}} * [1] [[quechtli]] {{-ref-}} <references />» 85878 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} * [1] [[quechtli]] {{-ref-}} <references /> ltiduabh3mlqott4bmceym6qvmbryro 0 2458 85983 79408 2026-05-17T03:14:27Z ~2026-29552-38 3348 85983 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Elephant Kruger 2003.jpg|thumb|[1] Elefante]] {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''elefante-''' |- |{{plural}} |'''[[elefantemeh]]''' | '''-elefantehuan''' |} ;1: Ce tomahuac yolcatl chanti ompa Africa huan Asia, motenehua noihqui elefante noz hueynacayeh, in xihuicuani ocachi hueyic huan cuauhtic ipan centlaticpac. Quipia ome tlanomitl quitoznequi ''marfil'', ce hueyic yacahtli, nahui mahtli ihuan ome huey nacaztli. {{-ety-}} * Ce caxtiltecatlahtolcopa, quitoznequi [[elefante]]. {{-syn-}} * [[hueynacayeh]] {{-trad-}} {{elefante}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-es-}} {{-noun-es-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' |- |{{plural}} '''[[elefantes]]''' |} ;1: [[elefante]]. [[Category:ES:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-gl-}} {{-noun-gl-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' |- |{{plural}} '''[[elefantes]]''' |} ;1: [[elefante]]. [[Category:GL:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-noun-nch-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''elefante-''' |- |{{plural}} '''[[elefantemej]]''' | '''-elefanteuan''' |} ;1: [[elefante]]. [[Category:NCH:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-it-}} {{-noun-it-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' |- |{{plural}} '''[[elefanti]]''' |} ;1: [[elefante]]. [[Category:IT:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-pt-}} {{-noun-pt-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' |- |{{plural}} '''[[elefantes]]''' |} ;1: [[elefante]]. [[Category:PT:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> m0p72d1cd8bdmr5pqmxqjvnoxb5zsuq 0 2497 85929 63928 2026-05-17T02:02:43Z Dianamarga 3347 85929 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[huitzilin]]. [[Category:EN:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> gprtrsfpysibfh316x33fhpjxduz7vj 0 2499 85869 65883 2026-05-17T01:09:46Z Dianamarga 3347 85869 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[elefante]], [[hueyinacayeh]]. {{-ref-}} <references /> cg95olaci8ptb6fiity4cxwkeh99a3c 85933 85869 2026-05-17T02:04:06Z Dianamarga 3347 85933 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[elefante]], [[hueyinacayeh]]. [[Category:EN:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> 9gpdy62gycy9xhrpe4tfrf7bpkpzs8y 0 2571 85932 65272 2026-05-17T02:03:47Z Dianamarga 3347 85932 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[zayolin]]. [[Category:EN:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> eyfcd1aad1ifb6itvr95if9tnpl9lnx 0 2597 85892 70882 2026-05-17T01:29:26Z Dianamarga 3347 85892 wikitext text/x-wiki {{-nl-}} {{-noun-nl-}} * [1] [[atl]] {{-ref-}} <references /> {{-en-}} {{-noun-en-}} * [1] [[atl]] {{-ref-}} <references /> hhlt1m7z7x5sz9f9vzwlcbt7jknqrqp 0 3067 85989 72330 2026-05-17T03:23:59Z ~2026-29552-38 3348 Página reemplazada por «{{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: [[cuicani]] {{-ref-}}» 85989 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: [[cuicani]] {{-ref-}} e50j0u765qgeew71itpvkobkaj6q7rp 14 3370 85860 80936 2026-05-17T00:57:02Z Dianamarga 3347 85860 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Otontlahtolli]] jc4c86prewlf25fhgn7h10j2du0az6t 0 3417 85944 66227 2026-05-17T02:08:50Z Dianamarga 3347 85944 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tzinacantli]]. [[Category:EN:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[texihuitl]], [[cepayahuitl]] {{-ref-}} <references /> gnwwj27pxh5fpup5ykqqakut41zf8dn 0 3419 85856 62918 2026-05-17T00:50:12Z Dianamarga 3347 85856 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[metztli]]. {{-ref-}} <references /> 7wn8cffadclfikudsklsva26gq0g9nr 0 3532 85791 62258 2026-05-17T00:23:59Z Dianamarga 3347 85791 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[cahuayoh]]. {{-ref-}} <references /> sjaccego25s7hlbt7w7ma66oov3e7r9 0 3534 85950 81386 2026-05-17T02:16:19Z Dianamarga 3347 85950 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Silz cerf20-2.jpg|thumb|[1] Mazatl]] [[File:Mazatl2.svg|thumb|[2] Mazatl.]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈma.sat͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] tlayacaticac. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''maza-''' |- |{{plural}} |'''[[mamazah]]/[[mazameh]]''' | '''-mazahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce chichini yolcatl. ;2: Inic chicome [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-rel-}} * [1] [[cihuamazatl]], [[mazacoatl]], [[mazaconetl]], [[zoyamazatl]] {{-trad-}} {{mazatl}} {{-obsol-}} * '''[[maçatl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''mazaatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[mazātl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Calpan/Canoa/Cholollan/Milpa Alta/Tetzcohco/Xaltozan-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈma.sat͡ɬ /}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, Calpan, Canoa, Cholollan, Milpa Alta, Tetzcohco ihuan Xaltozan, itech '''[[masatl]]'''. {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> muralsa9jicpqdnoj8k5nwe8blf4lsi 85972 85950 2026-05-17T02:48:47Z Dianamarga 3347 85972 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Silz cerf20-2.jpg|thumb|[1] Mazatl]] [[File:Mazatl2.svg|thumb|[2] Mazatl.]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈma.sat͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] tlayacaticac. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''maza-''' |- |{{plural}} |'''[[mamazah]]/[[mazameh]]''' | '''-mazahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce chichini yolcatl. ;2: Inic chicome [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-rel-}} * [1] [[cihuamazatl]], [[mazacoatl]], [[mazaconetl]], [[zoyamazatl]] {{-trad-}} {{mazatl}} {{-obsol-}} * '''[[maçatl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''mazaatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[mazātl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Calpan/Canoa/Cholollan/Milpa Alta/Tetzcohco/Xaltozan-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈma.sat͡ɬ /}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, Calpan, Canoa, Cholollan, Milpa Alta, Tetzcohco ihuan Xaltozan, itech '''[[masatl]]'''. {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[masatl]]'''. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|mazatl}} mmnnjo0cfw1021654ntem7do60u7j4t 85973 85972 2026-05-17T02:52:45Z Dianamarga 3347 85973 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Silz cerf20-2.jpg|thumb|[1] Mazatl]] [[File:Mazatl2.svg|thumb|[2] Mazatl.]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈma.sat͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] tlayacaticac. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''maza-''' |- |{{plural}} |'''[[mamazah]]/[[mazameh]]''' | '''-mazahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce chichini yolcatl. {{-rel-}} * [1] [[cihuamazatl]], [[mazacoatl]], [[mazaconetl]], [[zoyamazatl]] {{-trad-}} {{mazatl}} {{-meaning-}} ;2: Inic chicome [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-obsol-}} * '''[[maçatl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''mazaatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[mazātl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Calpan/Canoa/Cholollan/Milpa Alta/Tetzcohco/Xaltozan-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈma.sat͡ɬ /}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, Calpan, Canoa, Cholollan, Milpa Alta, Tetzcohco ihuan Xaltozan, itech '''[[masatl]]'''. {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[masatl]]'''. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|mazatl}} r5hr41i9exj2q7uz9aals7pxv456mg1 85976 85973 2026-05-17T03:05:04Z ~2026-29552-38 3348 85976 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Silz cerf20-2.jpg|thumb|[1] Mazatl]] [[File:Mazatl2.svg|thumb|[2] Mazatl.]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈma.sat͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''maza-''' |- |{{plural}} |'''[[mamazah]]/[[mazameh]]''' | '''-mazahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce chichini yolcatl. {{-rel-}} * [1] [[cihuamazatl]], [[mazacoatl]], [[mazaconetl]], [[zoyamazatl]] {{-trad-}} {{mazatl}} {{-meaning-}} ;2: Inic chicome [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-obsol-}} * '''[[maçatl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''mazaatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[mazātl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Calpan/Canoa/Cholollan/Milpa Alta/Tetzcohco/Xaltozan-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈma.sat͡ɬ /}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, Calpan, Canoa, Cholollan, Milpa Alta, Tetzcohco ihuan Xaltozan, itech '''[[masatl]]'''. {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[masatl]]'''. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|mazatl}} rtzmx85katcprtcnmqn2wm2f5r9srpu 0 3652 85823 70095 2026-05-17T00:36:39Z Dianamarga 3347 85823 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} * [1] [[meoctli]] {{-ref-}} <references /> tbu1id9m29hlyxzytgf8fo0dxl33nuy 0 3824 85795 82809 2026-05-17T00:25:31Z Dianamarga 3347 85795 wikitext text/x-wiki {{-dih-}} {{-noun-dih-}} * [1] [[atl]] {{-ref-}} <references /> {{-ote-}} {{-adv-ote-}} ;1: [[-pan]] {{-ref-}} <references /> oa7p5frtqsf22mr7xsgiap5luqwpj6x 0 3970 85810 62663 2026-05-17T00:31:38Z Dianamarga 3347 85810 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[Mexihco]]. {{-ref-}} <references /> kt6gq0t19a8x7a8mh2pj0rmo8cqpefh 0 4023 85841 62897 2026-05-17T00:44:29Z Dianamarga 3347 85841 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[chichi]], [[itzcuintli]]. {{-ref-}} <references /> gs2clx1fx8mhldxpfxh2h3v08bea3t6 0 4047 85949 78548 2026-05-17T02:15:49Z Dianamarga 3347 85949 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Choeronycteris mexicana, Mexican long-tongued bat (7371567444) 2.jpg|thumb|[1] Tzinacantli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡si.naˈkan.t͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tzinacan-''' |- |{{plural}} |'''[[tzinacantin]]''' | '''-tzinacanhuan''' |} ;1: Ce yolcatl tlen patlani. {{-trad-}} {{tzinacantli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> hmangeansudglwpxapss5tbziz534mj 85968 85949 2026-05-17T02:42:32Z Dianamarga 3347 85968 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Choeronycteris mexicana, Mexican long-tongued bat (7371567444) 2.jpg|thumb|[1] Tzinacantli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡si.naˈkan.t͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tzinacan-''' |- |{{plural}} |'''[[tzinacantin]]''' | '''-tzinacanhuan''' |} ;1: Ce yolcatl tlen patlani. {{-trad-}} {{tzinacantli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> 2g362r3k4yg82r5zcyvgk9nivtjvlgq 0 4465 85828 70064 2026-05-17T00:38:17Z Dianamarga 3347 Página reemplazada por «{{-ote-}} {{-noun-ote-}} * [1] [[tzopilotl]] {{-ref-}} <references />» 85828 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} * [1] [[tzopilotl]] {{-ref-}} <references /> gtsbldmca1m6uglusdfedcsookxguz4 0 4466 85817 70119 2026-05-17T00:34:09Z Dianamarga 3347 Página reemplazada por «{{-ote-}} {{-noun-ote-}} * [1] [[epatl]] {{-ref-}} <references />» 85817 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} * [1] [[epatl]] {{-ref-}} <references /> 3fkbd5ezqr8ca5vzwzgvu64t6dno0fu 0 4467 85784 71633 2026-05-17T00:21:57Z Dianamarga 3347 Página reemplazada por «{{-ote-}} {{-noun-ote-}} * [1] [[ocelotl]] {{-ref-}} <references />» 85784 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} * [1] [[ocelotl]] {{-ref-}} <references /> 7461mw4osfxndomzbwwe8jlm2h57mh3 0 4471 85955 82297 2026-05-17T02:22:46Z Dianamarga 3347 85955 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[Image:Hummel und spitzwegerich.jpg|thumb|[1] Xicohtli]] {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xicoh-''' |- |{{plural}} |'''[[xicohtin]]''' | '''-xicohhuan''' |} ;1: {{-trad-}} {{xicohtli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Yolcatzintli]] {{-ref-}} <references /> 46bk2nssfh5hhf5tjlgufk1ofxr4liu 85956 85955 2026-05-17T02:23:58Z Dianamarga 3347 85956 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[Image:Hummel und spitzwegerich.jpg|thumb|[1] Xicohtli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ʃiːkoʔt͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xicoh-''' |- |{{plural}} |'''[[xicohtin]]''' | '''-xicohhuan''' |} ;1: {{-trad-}} {{xicohtli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Yolcatzintli]] {{-ref-}} <references /> 7e0026u4gl6fmjxnvwzjrr1uhqyxsks 85969 85956 2026-05-17T02:45:18Z Dianamarga 3347 85969 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[Image:Hummel und spitzwegerich.jpg|thumb|[1] Xicohtli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ʃiːkoʔt͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xicoh-''' |- |{{plural}} |'''[[xicohtin]]''' | '''-xicohhuan''' |} ;1: {{-trad-}} {{xicohtli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Yolcatzintli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> eavs5yxvu5c2gx53tby1fe1aibnymhz 0 4544 85816 62765 2026-05-17T00:33:42Z Dianamarga 3347 85816 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-adj-ote-}} ;1: [[ce]]. {{-ref-}} <references /> quscbajgmtqjrfh2wgj680mlklhnjxj 0 4575 85996 80623 2026-05-17T03:29:54Z ~2026-29552-38 3348 Página reemplazada por «{{-nhv-}} {{-verb-nhv-}} [[huaqui]]» 85996 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-verb-nhv-}} [[huaqui]] lo340xm65dtkymh3hce3ay7lk5jozb2 0 4613 85927 78382 2026-05-17T02:02:08Z Dianamarga 3347 85927 wikitext text/x-wiki {{-ca-}} {{-noun-ca-}} ;1: [[ocelotl]]. [[Neneuhcāyōtl:CA:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ocelotl]]. [[Neneuhcāyōtl:ES:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-en-}} {{-pron-}} :{{IPA| / / }} {{-noun-en-}} ;1: [[ocelotl]]. [[Neneuhcāyōtl:EN:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> 4d30croyag980y3tsclmuzkkluono5v 0 4624 85951 82299 2026-05-17T02:17:51Z Dianamarga 3347 85951 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Bee Collecting Pollen 2004-08-14.jpg|thumb|[1] Pipiyolin]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-syn-}} * [[neuczayolin]] {{-trad-}} {{pipiyolin}} [[Category:NCI:Yolcatzintli]] {{-ref-}} <references /> 6y7whpwpfpfhriguwub004qkurf1dgs 85952 85951 2026-05-17T02:19:00Z Dianamarga 3347 85952 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Bee Collecting Pollen 2004-08-14.jpg|thumb|[1] Pipiyolin]] {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''pipiyol-''' |- |{{plural}} |'''[[pipiyoltin]]''' | '''-pipiyolhuan''' |} ;1: Ce yolcatzintli {{-syn-}} * [[neuczayolin]] {{-trad-}} {{pipiyolin}} [[Category:NCI:Yolcatzintli]] {{-ref-}} <references /> qwcnzsb6zz6zngfp8xwisp9uilnhldq 85970 85952 2026-05-17T02:46:18Z Dianamarga 3347 85970 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Bee Collecting Pollen 2004-08-14.jpg|thumb|[1] Pipiyolin]] {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''pipiyol-''' |- |{{plural}} |'''[[pipiyoltin]]''' | '''-pipiyolhuan''' |} ;1: Ce yolcatzintli {{-syn-}} * [[neuczayolin]] {{-trad-}} {{pipiyolin}} [[Category:NCI:Yolcatzintli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> 71b46oczp0q9vsmhvebs4r482rsu719 0 4645 85793 62260 2026-05-17T00:24:48Z Dianamarga 3347 85793 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[xicohtli]]. {{-ref-}} <references /> 5dmyrleclv4qs8x61pqe8qvoyepmccg 0 4676 85912 69559 2026-05-17T01:48:04Z Dianamarga 3347 Página reemplazada por «{{-es-}} {{-proper noun-es-}} * [1] [[Mexihco]] {{-ref-}} <references />» 85912 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-proper noun-es-}} * [1] [[Mexihco]] {{-ref-}} <references /> ch5irrusfyn67m38auga4tc0jzs20id 0 4705 85861 83718 2026-05-17T01:00:39Z Dianamarga 3347 85861 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[pipiyolin]]. {{-ref-}} <references /> kgev766t07tyosikv6tjo2d6w9d727z 0 4724 85943 66226 2026-05-17T02:08:33Z Dianamarga 3347 85943 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[pipiyolin]], [[neuczayolin]]. [[Category:EN:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> f7ver3ng4lratxu5vl3dytql6x67siq 0 4738 85894 78198 2026-05-17T01:31:43Z Dianamarga 3347 85894 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[bee]]. {{-ref-}} <references /> dmz7bo2gh70p9p4ez59rtmhyte6zt6x 85895 85894 2026-05-17T01:32:00Z Dianamarga 3347 85895 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-plural-en-}} Miaquin ipampa [[bee]]. {{-ref-}} <references /> iakhmyzs1u18h25yog6csvmu6b7culj 0 4792 85990 72560 2026-05-17T03:24:54Z ~2026-29552-38 3348 Página reemplazada por «{{-nhv-}} {{-noun-}} {{-syn-}} * [1] [[temiktli]] {{-rel-}} [[tēmiqui]]» 85990 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-noun-}} {{-syn-}} * [1] [[temiktli]] {{-rel-}} [[tēmiqui]] g3kjcq2t0i5clgrbfc7f7n1s3h4fp2j 85991 85990 2026-05-17T03:25:12Z ~2026-29552-38 3348 85991 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} {{-syn-}} * [1] [[temiktli]] {{-rel-}} [[tēmiqui]] 0p4u5venuxeq7m065qwovp99jihlchz 0 4799 85761 85759 2026-05-16T23:22:19Z Dianamarga 3347 85761 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:CalzoncilloSlip.JPG|thumb|[1] Maxtli.]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈmaʃ.t͡ɬi /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} ;1: Ce tlaquemitl ipampa oquichtin nozo tlacameh. {{-rel-}} [[maxtlatl]] {{-trad-}} {{maxtli}} [[Category:NCI:Tlaquemitl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[maxtli]] {{-rel-}} [[maxtlatl]] {{-others-}} * [[calzontli]] (''Cholollan'') [[Category:NHN:Tlaquemitl]] {{-ref-}} <references /> gnvws7n54cbv5yoirzr6zg9jmq9nuu3 85773 85761 2026-05-16T23:49:16Z Dianamarga 3347 85773 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:CalzoncilloSlip.JPG|thumb|[1] Maxtli.]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈmaʃ.t͡ɬi /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} ;1: Ce tlaquemitl ipampa oquichtin nozo tlacameh. {{-rel-}} [[maxtlatl]] {{-trad-}} {{maxtli}} [[Category:NCI:Tlaquemitl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[maxtli]] {{-rel-}} [[maxtlatl]] {{-others-}} * [[calzontli]] (''Cholollan'') [[Category:NHN:Tlaquemitl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: [[maxtli]] {{-rel-}} [[maxtlatl]] [[Category:NHV:Tlaquemitl]] {{-ref-}} <references /> brsm3ubuuwcs0gujf7mvuys5clz3kse 85965 85773 2026-05-17T02:39:16Z Dianamarga 3347 85965 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:CalzoncilloSlip.JPG|thumb|[1] Maxtli.]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈmaʃ.t͡ɬi /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''max-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-maxhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce tlaquemitl ipampa oquichtin nozo tlacameh. {{-rel-}} [[maxtlatl]] {{-trad-}} {{maxtli}} [[Category:NCI:Tlaquemitl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[maxtli]] {{-rel-}} [[maxtlatl]] {{-others-}} * [[calzontli]] (''Cholollan'') [[Category:NHN:Tlaquemitl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: [[maxtli]] {{-rel-}} [[maxtlatl]] [[Category:NHV:Tlaquemitl]] {{-ref-}} <references /> fs02f8sydfzt1f6guk86d6ada96bqrf 85966 85965 2026-05-17T02:40:33Z Dianamarga 3347 85966 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:CalzoncilloSlip.JPG|thumb|[1] Maxtli.]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈmaʃ.t͡ɬi /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''max-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-maxhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce tlaquemitl ipampa oquichtin nozo tlacameh. {{-rel-}} [[maxtlatl]] {{-trad-}} {{maxtli}} [[Category:NCI:Tlaquemitl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[maxtli]] {{-rel-}} [[maxtlatl]] {{-others-}} * [[calzontli]] (''Cholollan'') [[Category:NHN:Tlaquemitl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: [[maxtli]] {{-rel-}} [[maxtlatl]] [[Category:NHV:Tlaquemitl]] {{-ref-}} <references /> oi78ify82ajto490a3tn2pzmplv0hbb 0 4801 86002 73788 2026-05-17T08:58:28Z ~2026-29552-38 3348 86002 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[Īxiptli:Starr 061213-2350 Pouteria campechiana.jpg|thumb|[1] Tzapotl]] {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{tzapotl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Xochihcualli]] {{-ref-}} r7advcphjumdln4zc56ea2eukedhvph 0 4815 85768 85760 2026-05-16T23:37:28Z Dianamarga 3347 85768 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Maxtli o taparrabo indígena.jpeg|thumb|[1] Maxtlatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈmaʃ.t͡ɬat͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} ;1: Se tlaquemitl ipampa oquichtli. {{-trad-}} {{maxtlatl}} [[Category:NCI:Tlaquemitl]] {{-ref-}} <references /> r7j9o4ztb36kpec8vhiqfikx731zs12 0 4849 85809 62658 2026-05-17T00:30:36Z Dianamarga 3347 85809 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[coatl]]. {{-ref-}} <references /> jdg03z3vdiox46fvd0h4j61zsg5d1wg 0 4853 85767 85746 2026-05-16T23:36:06Z Dianamarga 3347 85767 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-syn-}} [[apilolli]] {{-trad-}} {{xaloh}} {{-ref-}} <references /> sy9cg60wyvru53r4bor4qf8cj06o0ud 0 4857 85851 69945 2026-05-17T00:48:43Z Dianamarga 3347 85851 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} * [1] [[cuahuitl]] {{-ref-}} <references /> 6uc54lsbwiqo768i97k4gl9yaeea41g 0 4858 85859 62267 2026-05-17T00:53:05Z Dianamarga 3347 85859 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[xicohtli]]. {{-ref-}} <references /> 5dmyrleclv4qs8x61pqe8qvoyepmccg 0 4860 85796 62263 2026-05-17T00:25:46Z Dianamarga 3347 85796 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[oztoatl]]. {{-ref-}} <references /> c3q7gzzy7va2uju1hl20uak369k4dxx 0 4861 85781 62240 2026-05-17T00:20:41Z Dianamarga 3347 85781 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[cuacuahueh]]. {{-ref-}} <references /> p6cq8131em9a92gg4dtmcwydg62xmfv 0 4863 85806 62653 2026-05-17T00:29:39Z Dianamarga 3347 85806 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[tochtli]], [[tochin]]. {{-ref-}} <references /> 43m9tr7yyh7hj6g6i2akkt4kyo3fpp8 0 4864 85853 62919 2026-05-17T00:49:12Z Dianamarga 3347 85853 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[miztli]]. {{-ref-}} <references /> 38di42e1zf3td0kb4ak8cigewq1ips1 0 4865 85838 62895 2026-05-17T00:43:29Z Dianamarga 3347 85838 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[ahuacatl]]. {{-ref-}} <references /> 2wutazpwp4ty7va6f6lalhvpne6jxw1 0 4866 85798 62266 2026-05-17T00:26:37Z Dianamarga 3347 85798 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[tlaxcalli]]. {{-ref-}} <references /> pfoauz6yl5e8glarbxbcdpzmtj4bk29 0 4867 85847 62910 2026-05-17T00:47:10Z Dianamarga 3347 85847 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[ahuatl]]. {{-ref-}} <references /> gxccmnqrkwucoz1dspirm9oat3y48hw 0 4872 85814 62666 2026-05-17T00:33:10Z Dianamarga 3347 85814 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[chichihualtzapotl]]. {{-ref-}} <references /> oaidupuvpqrigz92n7rri9rhi7bzsma 0 4874 85826 62780 2026-05-17T00:37:32Z Dianamarga 3347 85826 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[xocomecatl]]. {{-ref-}} <references /> iyuxqvsrmu2wum8zzhdrt5t2blvm3oc 0 4875 85815 62667 2026-05-17T00:33:24Z Dianamarga 3347 85815 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[atzapotl]]. {{-ref-}} <references /> dxyscqeyzwpzjwy2xsh4mhmmsmz727r 86001 85815 2026-05-17T08:57:43Z ~2026-29552-38 3348 86001 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[tzapotl]]. {{-ref-}} <references /> bratf6hvoaan5kejvjn8m5wn2nja1a0 0 4876 85804 62649 2026-05-17T00:28:50Z Dianamarga 3347 85804 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[xoconochtli]]. {{-ref-}} <references /> si8g9faj5y6si7lcj14tnttxzsp3u27 0 4877 85836 62790 2026-05-17T00:42:46Z Dianamarga 3347 85836 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[cactli]]. {{-ref-}} <references /> 5o1b2q4kf5gwblvkyohwae7r6lo6ifb 0 4878 85801 62271 2026-05-17T00:27:30Z Dianamarga 3347 85801 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-nun-ote-}} ;1: [[yeyi]]. {{-ref-}} <references /> 5u9i370pq57yn9h92i96ehvkufvo9bx 85802 85801 2026-05-17T00:27:40Z Dianamarga 3347 85802 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-num-ote-}} ;1: [[yeyi]]. {{-ref-}} <references /> 680mn0zrrfb7tx3xy87b3e9uq0nt4i0 0 4895 85981 82139 2026-05-17T03:12:01Z ~2026-29552-38 3348 85981 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Fox (28861677034).jpg|thumb|[1] Oztoatl]] {{-noun-nci-}} ;1: Latintlahtolli: ''Urocyon cinereoargenteus''. Ce yolcatl nacacuani {{-trad-}} {{oztoatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> h6j341uilput80co3jjhirmbuoei3xl 85982 85981 2026-05-17T03:13:17Z ~2026-29552-38 3348 85982 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Fox (28861677034).jpg|thumb|[1] Oztoatl]] {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''oztoa-''' |- |{{plural}} |'''[[oztoameh]]''' | '''-oztoahuan''' |} ;1: Latintlahtolli: ''Urocyon cinereoargenteus''. Ce yolcatl nacacuani {{-trad-}} {{oztoatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> 8l00dao5scnkq29a88q8xo1p1yj3ujq 0 4938 85931 65270 2026-05-17T02:03:32Z Dianamarga 3347 85931 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[oztoatl]]. [[Category:EN:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> j8iby64f3bv48nf8gl0ob49bst69xra 0 5068 85821 62771 2026-05-17T00:35:46Z Dianamarga 3347 85821 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-adv-ote-}} ;1: [[tlatzintlan]]. {{-ref-}} <references /> qyiqva9urxv31n41uckxc9biqcw6s4a 0 5071 85794 62261 2026-05-17T00:25:06Z Dianamarga 3347 85794 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[huitzilin]]. {{-ref-}} <references /> 25j212ycxnwu7utqr0gla109f2vwmx8 0 5092 85898 63913 2026-05-17T01:33:15Z Dianamarga 3347 85898 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-plural-en-}} Miaquin ipampa [[neck]]. {{-ref-}} <references /> 5xd9iqkgn0ysbbl6l171pu4b3ny522l 0 5093 85850 62915 2026-05-17T00:48:17Z Dianamarga 3347 85850 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[quechtli]]. {{-ref-}} <references /> 14vx1wfj2c2ygyw1o5mxx8rmxt5cpxq 0 5094 85833 70181 2026-05-17T00:40:16Z Dianamarga 3347 85833 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-art-ote-}} * [1] [[in]] {{-ref-}} <references /> 9wd1sccbkfkxv7pmq1dsa7bd321qlco 0 5096 85807 62656 2026-05-17T00:30:05Z Dianamarga 3347 85807 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-adj-ote-}} ;1: [[xoxoctic]]. {{-ref-}} <references /> gn6doggzbhdoeamn3w61eog7kev7syx 0 5097 85808 62657 2026-05-17T00:30:23Z Dianamarga 3347 85808 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-adj-ote-}} ;1: [[coztic]]. {{-ref-}} <references /> 9jpicn38pu4mixmx4sgyvtmrpbvtw48 0 5098 85822 62772 2026-05-17T00:36:04Z Dianamarga 3347 85822 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[calli]]. {{-ref-}} <references /> 1jq9t8a6zbwtb7argc963bx64n8wknj 10 5252 86003 84384 2026-05-17T09:01:33Z ~2026-29552-38 3348 86003 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|sapot}} * {{naz}}: {{trad|naz|tzapul}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|tsapotl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tsapotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Breiapfel}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|zapote}} {{m}} {{mid}} * {{nl}}: {{trad|nl|sapodilla}} {{f}}/{{m}} * {{pua}}: {{trad|pua|úrhuata}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|muza}} * {{yua}}: {{trad|yua|ya'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> k2g9ofgg7jxzei67r5wj8ntc1wx4aor 0 5283 85790 62250 2026-05-17T00:23:43Z Dianamarga 3347 85790 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[tlacuatzin]]. {{-ref-}} <references /> 6rd724lalsu2elhlzagp7znsfcnug38 10 5364 85764 85758 2026-05-16T23:30:20Z Dianamarga 3347 85764 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|kalsontli}} ----- * {{de}}: {{trad|de|Unterhose}} {{f}}, {{trad|de|Slip}} {{m}}, {{trad|de|Bikini}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|calzón}} {{m}}, {{trad|es|calzoncillos}} {{m}}, {{trad|es|trusa}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|caleçon}} {{m}}, {{trad|fr|slip}} {{m}} {{mid}} * {{nl}}: {{trad|nl|ondergoed}} {{n}} * {{en}}: {{trad|en|underwear}}, {{trad|en|brief}}, {{trad|en|slip}} * {{pua}}: {{trad|pua|ójchatarakua}} * {{oc}}: {{trad|oc|calçotets}} {{m}} * {{ote}}: {{trad|ote|ze̱njo}}, {{trad|ote|juit'ua}} * {{zai}}: {{trad|zai|xhono'}} * {{yua}}: {{trad|yua|kul eex}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> gicq8169te64mcll22g2oq2l2r6gy9i 85774 85764 2026-05-16T23:51:13Z Dianamarga 3347 85774 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|kalsontli}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|maxtli}} ----- * {{de}}: {{trad|de|Unterhose}} {{f}}, {{trad|de|Slip}} {{m}}, {{trad|de|Bikini}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|calzón}} {{m}}, {{trad|es|calzoncillos}} {{m}}, {{trad|es|trusa}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|caleçon}} {{m}}, {{trad|fr|slip}} {{m}} {{mid}} * {{nl}}: {{trad|nl|ondergoed}} {{n}} * {{en}}: {{trad|en|underwear}}, {{trad|en|brief}}, {{trad|en|slip}} * {{pua}}: {{trad|pua|ójchatarakua}} * {{oc}}: {{trad|oc|calçotets}} {{m}} * {{ote}}: {{trad|ote|ze̱njo}}, {{trad|ote|juit'ua}} * {{zai}}: {{trad|zai|xhono'}} * {{yua}}: {{trad|yua|kul eex}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 65jwpfg2zk5n5tp3rx5wfencv9iok52 85775 85774 2026-05-17T00:03:07Z Dianamarga 3347 85775 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|katsomitl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|kalsontli}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|maxtli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|katsomitl}} ----- * {{de}}: {{trad|de|Unterhose}} {{f}}, {{trad|de|Slip}} {{m}}, {{trad|de|Bikini}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|calzón}} {{m}}, {{trad|es|calzoncillos}} {{m}}, {{trad|es|trusa}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|caleçon}} {{m}}, {{trad|fr|slip}} {{m}} {{mid}} * {{nl}}: {{trad|nl|ondergoed}} {{n}} * {{en}}: {{trad|en|underwear}}, {{trad|en|brief}}, {{trad|en|slip}} * {{pua}}: {{trad|pua|ójchatarakua}} * {{mxt}}: {{trad|mxt|xàtù}} * {{oc}}: {{trad|oc|calçotets}} {{m}} * {{ote}}: {{trad|ote|ze̱njo}}, {{trad|ote|juit'ua}} * {{zai}}: {{trad|zai|xhono'}} * {{yua}}: {{trad|yua|kul eex}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9waq5t81zr9tm21hxmc3gmpbel1rqz7 85776 85775 2026-05-17T00:07:53Z Dianamarga 3347 85776 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|kaltson}} * {{nch}}: {{trad|nch|katsomitl}} * {{nzu}}: {{trad|nzu|kalson}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|kalsontli}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|maxtli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|katsomitl}} ----- * {{de}}: {{trad|de|Unterhose}} {{f}}, {{trad|de|Slip}} {{m}}, {{trad|de|Bikini}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|calzón}} {{m}}, {{trad|es|calzoncillos}} {{m}}, {{trad|es|trusa}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|caleçon}} {{m}}, {{trad|fr|slip}} {{m}} {{mid}} * {{nl}}: {{trad|nl|ondergoed}} {{n}} * {{en}}: {{trad|en|underwear}}, {{trad|en|brief}}, {{trad|en|slip}} * {{pua}}: {{trad|pua|ójchatarakua}} * {{mxt}}: {{trad|mxt|xàtù}} * {{oc}}: {{trad|oc|calçotets}} {{m}} * {{ote}}: {{trad|ote|ze̱njo}}, {{trad|ote|juit'ua}} * {{zai}}: {{trad|zai|xhono'}} * {{yua}}: {{trad|yua|kul eex}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> md6ua589tiexfcip6y9vj6my024tvcg 85777 85776 2026-05-17T00:08:16Z Dianamarga 3347 85777 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|kaltson}} * {{nch}}: {{trad|nch|kaltsomitl}} * {{nzu}}: {{trad|nzu|kalson}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|kalsontli}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|maxtli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kaltsomitl}} ----- * {{de}}: {{trad|de|Unterhose}} {{f}}, {{trad|de|Slip}} {{m}}, {{trad|de|Bikini}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|calzón}} {{m}}, {{trad|es|calzoncillos}} {{m}}, {{trad|es|trusa}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|caleçon}} {{m}}, {{trad|fr|slip}} {{m}} {{mid}} * {{nl}}: {{trad|nl|ondergoed}} {{n}} * {{en}}: {{trad|en|underwear}}, {{trad|en|brief}}, {{trad|en|slip}} * {{pua}}: {{trad|pua|ójchatarakua}} * {{mxt}}: {{trad|mxt|xàtù}} * {{oc}}: {{trad|oc|calçotets}} {{m}} * {{ote}}: {{trad|ote|ze̱njo}}, {{trad|ote|juit'ua}} * {{zai}}: {{trad|zai|xhono'}} * {{yua}}: {{trad|yua|kul eex}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> k9rr1s81qxu9nu7h6484vnu3nhlv3yo 85778 85777 2026-05-17T00:14:56Z Dianamarga 3347 85778 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|kaltson}} * {{nch}}: {{trad|nch|kaltsomitl}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|kalsontli}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|kàlson}} * {{nzu}}: {{trad|nzu|kalson}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|kalsontli}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|maxtli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kaltsomitl}} ----- * {{de}}: {{trad|de|Unterhose}} {{f}}, {{trad|de|Slip}} {{m}}, {{trad|de|Bikini}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|calzón}} {{m}}, {{trad|es|calzoncillos}} {{m}}, {{trad|es|trusa}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|caleçon}} {{m}}, {{trad|fr|slip}} {{m}} {{mid}} * {{nl}}: {{trad|nl|ondergoed}} {{n}} * {{en}}: {{trad|en|underwear}}, {{trad|en|brief}}, {{trad|en|slip}} * {{pua}}: {{trad|pua|ójchatarakua}} * {{mxt}}: {{trad|mxt|xàtù}} * {{oc}}: {{trad|oc|calçotets}} {{m}} * {{ote}}: {{trad|ote|ze̱njo}}, {{trad|ote|juit'ua}} * {{zai}}: {{trad|zai|xhono'}} * {{yua}}: {{trad|yua|kul eex}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> oagvyvpw5za03t19471eco3m36ieu3e 85779 85778 2026-05-17T00:18:02Z Dianamarga 3347 85779 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|kaltson}} * {{nch}}: {{trad|nch|kaltsomitl}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|kalsontli}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|kàlson}} * {{nzu}}: {{trad|nzu|kalson}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|kalsontli}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|maxtli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kaltsomitl}} ----- * {{de}}: {{trad|de|Unterhose}} {{f}}, {{trad|de|Slip}} {{m}}, {{trad|de|Bikini}} {{m}} * {{ay}}: {{trad|ay|wiqara}} * {{ca}}: {{trad|ca|calçotets}} {{m}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|calzón}} {{m}}, {{trad|es|calzoncillos}} {{m}}, {{trad|es|trusa}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|caleçon}} {{m}}, {{trad|fr|slip}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|ondergoed}} {{n}} * {{en}}: {{trad|en|underwear}}, {{trad|en|brief}}, {{trad|en|slip}} * {{pua}}: {{trad|pua|ójchatarakua}} * {{mxt}}: {{trad|mxt|xàtù}} * {{oc}}: {{trad|oc|calçotets}} {{m}} * {{ote}}: {{trad|ote|ze̱njo}}, {{trad|ote|juit'ua}} * {{zai}}: {{trad|zai|xhono'}} * {{yua}}: {{trad|yua|kul eex}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ile8sh4pn8nh7z6u7est8ja0pip1qnu 85780 85779 2026-05-17T00:19:20Z Dianamarga 3347 85780 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|kaltson}} * {{nch}}: {{trad|nch|kaltsomitl}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|kalsontli}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|kàlson}} * {{nzu}}: {{trad|nzu|kalson}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|kalsontli}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|maxtli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kaltsomitl}} ----- * {{de}}: {{trad|de|Unterhose}} {{f}}, {{trad|de|Slip}} {{m}}, {{trad|de|Bikini}} {{m}} * {{ay}}: {{trad|ay|wiqara}} * {{ca}}: {{trad|ca|calçotets}} {{m}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|calzón}} {{m}}, {{trad|es|calzoncillos}} {{m}}, {{trad|es|trusa}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|caleçon}} {{m}}, {{trad|fr|slip}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|ondergoed}} {{n}} * {{en}}: {{trad|en|underwear}}, {{trad|en|brief}}, {{trad|en|slip}} * {{pua}}: {{trad|pua|ójchatarakua}} * {{mxt}}: {{trad|mxt|xàtù}} * {{oc}}: {{trad|oc|calçotets}} {{m}} * {{oto}}: ** {{ots}}: {{trad|ots|ze̱njo}} ** {{ote}}: {{trad|ote|juit'ua}} * {{zai}}: {{trad|zai|xhono'}} * {{yua}}: {{trad|yua|kul eex}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> awdv1vvmu07offponppyhmpmvmfepq3 0 5381 85926 63920 2026-05-17T02:01:38Z Dianamarga 3347 85926 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[ozomahtli]]. [[Category:EN:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> bskb0z1t9n3x9n4mrnuy9gt48k5bbnq 0 5543 85941 66221 2026-05-17T02:07:54Z Dianamarga 3347 85941 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[xicohtli]]. [[Category:EN:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> pkn8eo9jwsjcfq7h0od5qz5anc91oes 0 5557 85963 84879 2026-05-17T02:36:25Z Dianamarga 3347 85963 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[Īxiptli:St Thomas Marriott Iguana 9 cropped.jpg|thumb|[1] Cuauhcuetzpalin]] {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[cuahuitl|<u>cuauh</u>-]]'' ihuan ''[[cuetzpalin]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''cuauhcuetzpal-''' |- |{{plural}} |'''[[cuauhcuetzpaltin]]''' | '''-cuauhcuetzpalhuan''' |} {{-meaning-}} * [1] {{-trad-}} {{cuauhcuetzpalin}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tapachehuayolcatl]] {{-ref-}} * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kuaukuetspalin * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20111216202445/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUAUHC.html <references /> 8ro9fz1kmi8z2sw05ybxjvu0l56ftz9 0 5592 85946 76392 2026-05-17T02:10:51Z Dianamarga 3347 85946 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Meat eater ant feeding on honey.jpg|thumb|[1] Azcatl]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce yolcatzintli, tlaquetza azcapotzalcopa in tlalli. {{-trad-}} {{azcatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Yolcatzintli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> dgnnyeldgx6525l5rz6v6g8vp78biz6 85947 85946 2026-05-17T02:12:06Z Dianamarga 3347 85947 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Meat eater ant feeding on honey.jpg|thumb|[1] Azcatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈas.kat͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce yolcatzintli, tlaquetza azcapotzalcopa in tlalli. {{-trad-}} {{azcatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Yolcatzintli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> 7x7yy1xgatxhvtsq3g06vd1tjtsvo6l 85948 85947 2026-05-17T02:14:17Z Dianamarga 3347 85948 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Meat eater ant feeding on honey.jpg|thumb|[1] Azcatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈas.kat͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''azca-''' |- |{{plural}} |'''[[azcameh]]''' | '''-azcahuan''' |} ;1: Ce yolcatzintli, tlaquetza azcapotzalcopa in tlalli. {{-trad-}} {{azcatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Yolcatzintli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> 88wtxe7znwl3s8nz2tqk8zd26y388fy 85967 85948 2026-05-17T02:41:57Z Dianamarga 3347 85967 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Meat eater ant feeding on honey.jpg|thumb|[1] Azcatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈas.kat͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''azca-''' |- |{{plural}} |'''[[azcameh]]''' | '''-azcahuan''' |} ;1: Ce yolcatzintli, tlaquetza azcapotzalcopa in tlalli. {{-trad-}} {{azcatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Yolcatzintli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> s4sddrkniopt7jdtcyrcvglhvwesp6u 85974 85967 2026-05-17T03:01:05Z ~2026-29552-38 3348 85974 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Meat eater ant feeding on honey.jpg|thumb|[1] Azcatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈaːs.kat͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''azca-''' |- |{{plural}} |'''[[azcameh]]''' | '''-azcahuan''' |} ;1: Ce yolcatzintli, tlaquetza azcapotzalcopa in tlalli. {{-trad-}} {{azcatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Yolcatzintli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> hlx594sba5mecpbos86bt5nf09muxfv 85977 85974 2026-05-17T03:05:25Z ~2026-29552-38 3348 85977 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Meat eater ant feeding on honey.jpg|thumb|[1] Azcatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈaːs.kat͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''azca-''' |- |{{plural}} |'''[[azcameh]]''' | '''-azcahuan''' |} ;1: Ce yolcatzintli, tlaquetza azcapotzalcopa in tlalli. {{-trad-}} {{azcatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Yolcatzintli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> g2t6toqeqbhbld3s0er72ttzr4onhbj 0 5617 85866 70081 2026-05-17T01:05:51Z Dianamarga 3347 Página reemplazada por «{{-en-}} {{-adv-en-}} * [1] [[auh]] {{-ref-}} <references />» 85866 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-adv-en-}} * [1] [[auh]] {{-ref-}} <references /> l2ssxez5r0tpktt3mrdppp2hm7vyt7u 0 5673 85934 65886 2026-05-17T02:04:21Z Dianamarga 3347 85934 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[cuauhtli]]. [[Category:EN:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> 4s7m5z79ymrh9qixqig35xm0axif055 0 5676 85924 65534 2026-05-17T02:00:30Z Dianamarga 3347 85924 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[colotl]]. [[Category:EN:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> jj3l76pr1bvnvfx8q76iejisqr3opdd 0 5678 85910 62819 2026-05-17T01:46:14Z Dianamarga 3347 85910 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-proper noun-en-}} * [1] [[Alemania]] {{-ref-}} <references /> aci27u1vdqdsqe799o8gw803kmrrxkl 0 5681 85920 65873 2026-05-17T01:58:51Z Dianamarga 3347 85920 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tocatl]]. [[Category:EN:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> 19ta2bkdxyejszv9vyel62q6zpm279b 0 5683 85893 70047 2026-05-17T01:30:28Z Dianamarga 3347 Página reemplazada por «{{-en-}} {{-ad-en-}} * [1] [[coztic]] {{-ref-}} <references />» 85893 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-ad-en-}} * [1] [[coztic]] {{-ref-}} <references /> r1c3gnc4s9w1jq6kl9vbncx9wadwvs8 85900 85893 2026-05-17T01:34:10Z Dianamarga 3347 85900 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-adj-en-}} * [1] [[coztic]] {{-ref-}} <references /> cvl7ck8glbwh2gjded91uflwh2szj4k 0 5684 85907 69855 2026-05-17T01:43:43Z Dianamarga 3347 Página reemplazada por «{{-en-}} [[File:Flag of Mexico.svg|thumb|[1] Mexico.]] {{-proper noun-en-}} * [1] [[Mexihco]]» 85907 wikitext text/x-wiki {{-en-}} [[File:Flag of Mexico.svg|thumb|[1] Mexico.]] {{-proper noun-en-}} * [1] [[Mexihco]] 31fqak8tuoq34o2ala2m5syw27bqh0g 85908 85907 2026-05-17T01:44:16Z Dianamarga 3347 85908 wikitext text/x-wiki {{-en-}} [[File:Flag of Mexico.svg|thumb|[1] Mexico.]] {{-proper noun-en-}} * [1] [[Mexihco]] {{-ref-}} <references /> c1pzcauykgmb8aghe9st8nz1bgkejv2 85911 85908 2026-05-17T01:46:34Z Dianamarga 3347 85911 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-proper noun-en-}} * [1] [[Mexihco]] {{-ref-}} <references /> rij0iqif15ncgntv7nwar27xvxcuu87 0 5783 85867 70063 2026-05-17T01:07:38Z Dianamarga 3347 85867 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} * [1] [[tlapalli]] {{-ref-}} <references /> {{-en-}} {{-noun-en-}} * [1] [[tlapalli]] {{-ref-}} <references /> f5c5a37mlppewmfxiabpf6ct1bqvp28 4 5789 85914 84143 2026-05-17T01:52:15Z Dianamarga 3347 85914 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" ! Tlahtolli !! Itoca !! Machiyotl !! Tlapohualli |- | [[:Category:Nahuatlahtolli|Nahuatlahtolli]] | Nahuatlahtolli | '''nci''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecpiltic Nahuatlahtolli}} |- | [[:Category:Caxtillantlahtolli|Caxtillantlahtolli]] | Español | '''es''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Caxtillantlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Alemantlahtolli|Alemantlahtolli]] | Deutsch | '''de''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Alemaniatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Nahuatlahtolli|Tlahco Nahuatlahtolli]] | Nauatlahtoli | '''nhn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Yucatecatlahtolli|Yucatecatlahtolli]] | Maaya t'aan | '''yua''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yucatecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Temazcaltepec Nahuatlahtolli|Temazcaltepec Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtolli | '''nhv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Temazcaltepec Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Inglatlahtolli|Inglatlahtolli]] | English | '''en''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inglatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Teotlalpan Otontlahtolli|Teotlalpan Otontlahtolli]] | Ñhähñu | '''ote''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teotlalpan Otontlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcatlahtolli|Michhuahcatlahtolli]] | P'urhépecha | '''pua''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli|Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtoli | '''nch''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Kiliwatlahtolli|Kiliwatlahtolli]] | K'olew | '''klb''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Kiliwatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tipaitlahtolli|Tipaitlahtolli]] | Mti'pai | '''tip''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tipaitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Francestlahtolli|Francestlahtolli]] | Français | '''fr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Francestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Chollahtolli|Chollahtolli]] | Ch'ol | '''ctu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chollahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tzotzillahtolli|Tzotzillahtolli]] | Bats'i k'op | '''tzo''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzotzillahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Ocuiltecatlahtolli|Ocuiltecatlahtolli]] | Pjiekak'joo | '''ocu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ocuiltecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Seritlahtolli|Seritlahtolli]] | Cmiique iitom | '''sei''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Seritlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Italianotlahtolli|Italianotlahtolli]] | Italiano | '''it''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Italianotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Mazahuatlahtolli|Tlahco Mazahuatlahtolli]] | Jñatrjo | '''maz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Mazahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Yaquitlahtolli|Yaquitlahtolli]] | Yoeme | '''yaq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yaquitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tzeltallahtolli|Tzeltallahtolli]] | Bats'il k'op | '''tzh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzeltallahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Lacandontlahtolli‎|Lacandontlahtolli‎]] | Jach t'an | '''lac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Lacandontlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tojolaballahtolli|Tojolaballahtolli]] | Tojol'ab'al | '''toj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tojolaballahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Portugaltecatlahtolli‎|Portugaltecatlahtolli‎]] | Português | '''pt''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Portugaltecatlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Matlatzincatlahtolli‎|Matlatzincatlahtolli‎]] | Pjiekak'joo | '''mat''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Matlatzincatlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Holandestlahtolli|Holandestlahtolli]] | Nederlands | '''nl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Holandestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Kumiaitlahtolli|Kumiaitlahtolli]] | Kumeeyaay | '''dih''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Kumiaitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Guerrero Nahuatlahtolli|Guerrero Nahuatlahtolli]] | | '''ngu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guerrero Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli|Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli]] | | '''ncj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Paipaitlahtolli‎|Paipaitlahtolli‎]] | Pai pai | '''ppi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Paipaitlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Catalantlahtolli|Catalantlahtolli]] | Català | '''ca''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Catalantlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcan Nahuatlahtolli|Michhuahcan Nahuatlahtolli]] | | '''ncl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Istmo Tzapotecatlahtolli|Istmo Tzapotecatlahtolli]] | Didxazá | '''zai''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Istmo Tzapotecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Ahuilizapan Nahuatlahtolli|Ahuilizapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nlv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ahuilizapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cuextecatlahtolli|Cuextecatlahtolli]] | Tének | '''hus''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuextecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cuzco Quechuatlahtolli|Cuzco Quechuatlahtolli]] | Runa simi | '''qu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuzco Quechuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Huitzollahtolli|Huitzollahtolli]] | Wixarika | '''hch''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huitzollahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mayotlahtolli|Mayotlahtolli]] | Yoreme | '''mfy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mayotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cakchiquellahtolli|Cakchikellahtolli]] | Kaqchikel | '''cak''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cakchiquellahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli|Malinaltepec Tlapanecatlahtolli]] | Me'phaa | '''tpc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Morelos Nahuatlahtolli|Morelos Nahuatlahtolli]] | | '''nhm''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Morelos Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Xhon Tzapotecatlahtolli|Xhon Tzapotecatlahtolli]] | Diidza xhon | '''zac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xhon Tzapotecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Islandestlahtolli‎|‎Islandestlahtolli]] | Íslenska | '''is''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Islandestlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Tarahumaratlahtolli|Tlahco Tarahumaratlahtolli]] | Rarámuri | '''tar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Tarahumaratlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Totonacatlahtolli|Totonacatlahtolli]] | Totonaku tachawin | '''top''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Totonacatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Pipillahtolli‎|Pipillahtolli‎]] | Nawat | '''ppl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Pipillahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Totontepec Mixetlahtolli‎|Totontepec Mixetlahtolli‎]] | Ayöök ja'ay | '''mto''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Totontepec Mixetlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Teteltzinco Nahuatlahtolli|Teteltzinco Nahuatlahtolli]] | | '''nhg''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teteltzinco Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Guarijiotlahtolli|Guarijiotlahtolli]] | Warihó | '''var''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guarijiotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Triquitlahtolli|Triquitlahtolli]] | Driki | '''trq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Triquitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Galiciatlahtōlli|Galiciatlahtolli]] | Galego | '''gl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Galiciatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Durango Nahuatlahtolli|Durango Nahuatlahtolli]] | | '''nln''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Durango Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli|San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtoli | '''nhw''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cochimitlahtolli|Cochimitlahtolli]] | | '''coj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cochimitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Kikaputlahtolli|Kikaputlahtolli]] | Kickapoo | '''kic''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Kikaputlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mecayapan Nahuatlahtolli|Mecayapan Nahuatlahtolli]] | | '''nhx''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mecayapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Yosondúa Mixtecatlahtolli|Yosondúa Mixtecatlahtolli]] | Sau savi | '''mpm''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yosondúa Mixtecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Latintlahtolli|Latintlahtolli]] | Latina | '''la''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Latintlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Aymaratlahtolli|Aymaratlahtolli]] | Aymar aru | '''ay''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Aymaratlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Huaxyacac Nahuatlahtolli|Huaxyacac Nahuatlahtolli]] | | '''nhy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huaxyacac Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Occitanotlahtolli|Occitanotlahtolli]] | Occitan | '''oc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Occitanotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Finestlahtolli|Finestlahtolli]] | Suomi | '''fi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Finestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mongollahtolli|Mongollahtolli]] | | '''mn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mongollahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Polacotlahtolli|Polacotlahtolli]] | Polski | '''pl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Polacotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli|Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nhe''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mapuchetlahtolli|Mapuchetlahtolli]] | Mapudungun | '''arn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mapuchetlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Navajotlahtolli|Navajotlahtolli]] | | '''nv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Navajotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Papagotlahtolli|Papagotlahtolli]] | ʼOʼodham ñiʼokĭ | '''ood''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Papagotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Vascotlahtolli|Vascotlahtolli]] | Euskara | '''eu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Vascotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Albanestlahtolli|Albanestlahtolli]] | Shqip | '''sq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Albanestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Rusotlahtolli|Rusotlahtolli]] | Русский | '''ru''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Rusotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Turcotlahtolli|Turcotlahtolli]] | Türkçe | '''tr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Turcotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Danestlahtolli|Danestlahtolli]] | Dansk | '''da''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Danestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Noruegotlahtolli|Noruegotlahtolli]] | Norsk | '''no''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Noruegotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Asturianotlahtolli|Asturianotlahtolli]] | Asturianu | '''ast''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Asturianotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Griegotlahtolli|Griegotlahtolli]] | Ελληνικά | '''el''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Griegotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Inuitlahtolli|Inuitlahtolli]] | Inuktitut | '''iu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inuitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tecoatl Mazatecatlahtolli|Tecoatl Mazatecatlahtolli]] | | '''maa''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecoatl Mazatecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Arabetlahtolli|Arabetlahtolli]] | 'العربية | '''ar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Arabetlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Armeniotlahtolli|Armeniotlahtolli]] | Հայերեն | '''hy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Armeniotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Chinotlahtolli|Chinotlahtolli]] | 中文 | '''zh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chinotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Malayalamtlahtolli‎|Malayalamtlahtolli‎]] | മലയാളം | '''ml''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malayalamtlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Suecotlahtolli|Suecotlahtolli]] | Svenska | '''sv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Suecotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Zayoltecatlahtolli|Zayoltecatlahtolli]] | | '''pos''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Zayoltecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlacoatlahtolli|Tlacoatlahtolli]] | | '''mza''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlacoatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mixtecatlahtolli|Puebla Mixtecatlahtolli]] | Da'an saví | '''mit''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mixtecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Hebreotlahtolli|Hebreotlahtolli]] | עברית | '''he''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hebreotlahtolli}} |- |} [[Neneuhcāyōtl:Wiktionary]] pfhenpplnhtbdmyi86hqyvxyhj7o7ca 85915 85914 2026-05-17T01:53:40Z Dianamarga 3347 85915 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" ! Tlahtolli !! Itoca !! Machiyotl !! Tlapohualli |- | [[:Category:Nahuatlahtolli|Nahuatlahtolli]] | Nahuatlahtolli | '''nci''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecpiltic Nahuatlahtolli}} |- | [[:Category:Caxtillantlahtolli|Caxtillantlahtolli]] | Español | '''es''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Caxtillantlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Alemantlahtolli|Alemantlahtolli]] | Deutsch | '''de''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Alemaniatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Nahuatlahtolli|Tlahco Nahuatlahtolli]] | Nauatlahtoli | '''nhn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Yucatecatlahtolli|Yucatecatlahtolli]] | Maaya t'aan | '''yua''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yucatecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Temazcaltepec Nahuatlahtolli|Temazcaltepec Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtolli | '''nhv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Temazcaltepec Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli|Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtoli | '''nch''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Inglatlahtolli|Inglatlahtolli]] | English | '''en''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inglatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Teotlalpan Otontlahtolli|Teotlalpan Otontlahtolli]] | Ñhähñu | '''ote''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teotlalpan Otontlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcatlahtolli|Michhuahcatlahtolli]] | P'urhépecha | '''pua''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Kiliwatlahtolli|Kiliwatlahtolli]] | K'olew | '''klb''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Kiliwatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tipaitlahtolli|Tipaitlahtolli]] | Mti'pai | '''tip''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tipaitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Francestlahtolli|Francestlahtolli]] | Français | '''fr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Francestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Chollahtolli|Chollahtolli]] | Ch'ol | '''ctu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chollahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tzotzillahtolli|Tzotzillahtolli]] | Bats'i k'op | '''tzo''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzotzillahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Ocuiltecatlahtolli|Ocuiltecatlahtolli]] | Pjiekak'joo | '''ocu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ocuiltecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Seritlahtolli|Seritlahtolli]] | Cmiique iitom | '''sei''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Seritlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Italianotlahtolli|Italianotlahtolli]] | Italiano | '''it''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Italianotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Mazahuatlahtolli|Tlahco Mazahuatlahtolli]] | Jñatrjo | '''maz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Mazahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Yaquitlahtolli|Yaquitlahtolli]] | Yoeme | '''yaq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yaquitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tzeltallahtolli|Tzeltallahtolli]] | Bats'il k'op | '''tzh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzeltallahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Lacandontlahtolli‎|Lacandontlahtolli‎]] | Jach t'an | '''lac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Lacandontlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tojolaballahtolli|Tojolaballahtolli]] | Tojol'ab'al | '''toj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tojolaballahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Portugaltecatlahtolli‎|Portugaltecatlahtolli‎]] | Português | '''pt''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Portugaltecatlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Matlatzincatlahtolli‎|Matlatzincatlahtolli‎]] | Pjiekak'joo | '''mat''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Matlatzincatlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Holandestlahtolli|Holandestlahtolli]] | Nederlands | '''nl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Holandestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Kumiaitlahtolli|Kumiaitlahtolli]] | Kumeeyaay | '''dih''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Kumiaitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Guerrero Nahuatlahtolli|Guerrero Nahuatlahtolli]] | | '''ngu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guerrero Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli|Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli]] | | '''ncj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Paipaitlahtolli‎|Paipaitlahtolli‎]] | Pai pai | '''ppi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Paipaitlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Catalantlahtolli|Catalantlahtolli]] | Català | '''ca''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Catalantlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcan Nahuatlahtolli|Michhuahcan Nahuatlahtolli]] | | '''ncl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Istmo Tzapotecatlahtolli|Istmo Tzapotecatlahtolli]] | Didxazá | '''zai''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Istmo Tzapotecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Ahuilizapan Nahuatlahtolli|Ahuilizapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nlv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ahuilizapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cuextecatlahtolli|Cuextecatlahtolli]] | Tének | '''hus''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuextecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cuzco Quechuatlahtolli|Cuzco Quechuatlahtolli]] | Runa simi | '''qu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuzco Quechuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Huitzollahtolli|Huitzollahtolli]] | Wixarika | '''hch''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huitzollahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mayotlahtolli|Mayotlahtolli]] | Yoreme | '''mfy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mayotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cakchiquellahtolli|Cakchikellahtolli]] | Kaqchikel | '''cak''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cakchiquellahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli|Malinaltepec Tlapanecatlahtolli]] | Me'phaa | '''tpc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Morelos Nahuatlahtolli|Morelos Nahuatlahtolli]] | | '''nhm''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Morelos Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Xhon Tzapotecatlahtolli|Xhon Tzapotecatlahtolli]] | Diidza xhon | '''zac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xhon Tzapotecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Islandestlahtolli‎|‎Islandestlahtolli]] | Íslenska | '''is''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Islandestlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Tarahumaratlahtolli|Tlahco Tarahumaratlahtolli]] | Rarámuri | '''tar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Tarahumaratlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Totonacatlahtolli|Totonacatlahtolli]] | Totonaku tachawin | '''top''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Totonacatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Pipillahtolli‎|Pipillahtolli‎]] | Nawat | '''ppl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Pipillahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Totontepec Mixetlahtolli‎|Totontepec Mixetlahtolli‎]] | Ayöök ja'ay | '''mto''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Totontepec Mixetlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Teteltzinco Nahuatlahtolli|Teteltzinco Nahuatlahtolli]] | | '''nhg''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teteltzinco Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Guarijiotlahtolli|Guarijiotlahtolli]] | Warihó | '''var''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guarijiotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Triquitlahtolli|Triquitlahtolli]] | Driki | '''trq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Triquitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Galiciatlahtōlli|Galiciatlahtolli]] | Galego | '''gl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Galiciatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Durango Nahuatlahtolli|Durango Nahuatlahtolli]] | | '''nln''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Durango Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli|San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtoli | '''nhw''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cochimitlahtolli|Cochimitlahtolli]] | | '''coj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cochimitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Kikaputlahtolli|Kikaputlahtolli]] | Kickapoo | '''kic''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Kikaputlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mecayapan Nahuatlahtolli|Mecayapan Nahuatlahtolli]] | | '''nhx''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mecayapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Yosondúa Mixtecatlahtolli|Yosondúa Mixtecatlahtolli]] | Sau savi | '''mpm''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yosondúa Mixtecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Latintlahtolli|Latintlahtolli]] | Latina | '''la''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Latintlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Aymaratlahtolli|Aymaratlahtolli]] | Aymar aru | '''ay''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Aymaratlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Huaxyacac Nahuatlahtolli|Huaxyacac Nahuatlahtolli]] | | '''nhy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huaxyacac Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Occitanotlahtolli|Occitanotlahtolli]] | Occitan | '''oc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Occitanotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Finestlahtolli|Finestlahtolli]] | Suomi | '''fi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Finestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mongollahtolli|Mongollahtolli]] | | '''mn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mongollahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Polacotlahtolli|Polacotlahtolli]] | Polski | '''pl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Polacotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli|Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nhe''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mapuchetlahtolli|Mapuchetlahtolli]] | Mapudungun | '''arn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mapuchetlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Navajotlahtolli|Navajotlahtolli]] | | '''nv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Navajotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Papagotlahtolli|Papagotlahtolli]] | ʼOʼodham ñiʼokĭ | '''ood''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Papagotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Vascotlahtolli|Vascotlahtolli]] | Euskara | '''eu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Vascotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Albanestlahtolli|Albanestlahtolli]] | Shqip | '''sq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Albanestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Rusotlahtolli|Rusotlahtolli]] | Русский | '''ru''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Rusotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Turcotlahtolli|Turcotlahtolli]] | Türkçe | '''tr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Turcotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Danestlahtolli|Danestlahtolli]] | Dansk | '''da''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Danestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Noruegotlahtolli|Noruegotlahtolli]] | Norsk | '''no''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Noruegotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Asturianotlahtolli|Asturianotlahtolli]] | Asturianu | '''ast''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Asturianotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Griegotlahtolli|Griegotlahtolli]] | Ελληνικά | '''el''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Griegotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Inuitlahtolli|Inuitlahtolli]] | Inuktitut | '''iu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inuitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tecoatl Mazatecatlahtolli|Tecoatl Mazatecatlahtolli]] | | '''maa''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecoatl Mazatecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Arabetlahtolli|Arabetlahtolli]] | 'العربية | '''ar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Arabetlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Armeniotlahtolli|Armeniotlahtolli]] | Հայերեն | '''hy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Armeniotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Chinotlahtolli|Chinotlahtolli]] | 中文 | '''zh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chinotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Malayalamtlahtolli‎|Malayalamtlahtolli‎]] | മലയാളം | '''ml''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malayalamtlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Suecotlahtolli|Suecotlahtolli]] | Svenska | '''sv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Suecotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Zayoltecatlahtolli|Zayoltecatlahtolli]] | | '''pos''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Zayoltecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlacoatlahtolli|Tlacoatlahtolli]] | | '''mza''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlacoatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mixtecatlahtolli|Puebla Mixtecatlahtolli]] | Da'an saví | '''mit''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mixtecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Hebreotlahtolli|Hebreotlahtolli]] | עברית | '''he''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hebreotlahtolli}} |- |} [[Neneuhcāyōtl:Wiktionary]] k35soi20u1le4p3ebzxelxasblotfvc 0 5794 85803 70129 2026-05-17T00:28:35Z Dianamarga 3347 Página reemplazada por «{{-ote-}} {{-adj-ote-}} * [1] [[texohtic]] {{-ref-}} <references />» 85803 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-adj-ote-}} * [1] [[texohtic]] {{-ref-}} <references /> a4hw1uy12xprwmftyc65s8811zpeivw 0 5849 85930 62952 2026-05-17T02:03:16Z Dianamarga 3347 85930 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[chapolin]]. [[Category:EN:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> et3i4vkjdi00ixwmebsa2ekqsm1jj55 0 5993 85917 65893 2026-05-17T01:58:00Z Dianamarga 3347 85917 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tzopilotl]]. [[Category:EN:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> ny6lyomlfntzer7pl576awwtkqrfq6h 0 5994 85897 65269 2026-05-17T01:32:48Z Dianamarga 3347 85897 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-plural-en-}} Miaquin ipampa [[grape]]. {{-ref-}} <references /> 38ljl8li6wwqqij9xap3q3m0hye87dv 0 6014 85937 66212 2026-05-17T02:05:24Z Dianamarga 3347 85937 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[mazatl]]. [[Category:EN:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> 1sc3xe99grmt3mg9ausugw60xz3mbp1 0 6021 85845 62908 2026-05-17T00:46:40Z Dianamarga 3347 85845 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[metztli]]. {{-ref-}} <references /> 7wn8cffadclfikudsklsva26gq0g9nr 0 6022 85825 62779 2026-05-17T00:37:15Z Dianamarga 3347 85825 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[cuauhtli]]. {{-ref-}} <references /> 4b0us7s8mqr5lbcv0f8j4tddpu901wh 0 6030 85799 62273 2026-05-17T00:26:55Z Dianamarga 3347 85799 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[tonatiuh]]. {{-ref-}} <references /> od8g9lo2w42uyd67h47lafj2ymvodhw 0 6080 85971 81888 2026-05-17T02:47:09Z Dianamarga 3347 85971 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{huilotl}} {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> qissgum8vbtza6nsvotw0wyjmgthbj7 85975 85971 2026-05-17T03:03:19Z ~2026-29552-38 3348 85975 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Patagioenas maculosa -Argentina-8.jpg|thumb|[1] Huilotl]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{huilotl}} {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> dnmaf0j0lux781ezv676ggh3br1fd39 0 6105 85886 65862 2026-05-17T01:23:35Z Dianamarga 3347 85886 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[caxtillantlahtolli]], [[caxtiltecatlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> 2stgib01kfij3cakggp37y634lddve5 0 6109 85939 66217 2026-05-17T02:07:06Z Dianamarga 3347 85939 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[ocelotl]]. [[Category:EN:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> 9hsyn8od3giu1hb1hzr1fl6juwi3gsl 0 6114 85959 62641 2026-05-17T02:32:35Z Dianamarga 3347 85959 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[comixin]]. {{-ref-}} <references /> eeirj355ov9h00dpej0orsqgj0o0hzu 0 6121 85960 66003 2026-05-17T02:33:34Z Dianamarga 3347 85960 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:WallLizard.jpg|thumb|[1] Comixin]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce tepitzin cuetzpalin. {{-trad-}} {{comixin}} {{-ref-}} <references /> {{comixin_2}} 919ct9166mdmuhks9vffhnnn0ele6in 85961 85960 2026-05-17T02:34:08Z Dianamarga 3347 85961 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:WallLizard.jpg|thumb|[1] Comixin]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce tepitzin cuetzpalin. {{-trad-}} {{comixin}} [[Category:NCI:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{comixin_2}} 68f1enjuhg45m7kiarymn5y4g3ov9qo 85962 85961 2026-05-17T02:34:57Z Dianamarga 3347 85962 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:WallLizard.jpg|thumb|[1] Comixin]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce tepitzin cuetzpalin. {{-trad-}} {{comixin}} [[Category:NCI:Tapachehuayolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{comixin_2}} ro8ytrevkarkbm720pzdvw0saqf4h26 85964 85962 2026-05-17T02:37:49Z Dianamarga 3347 85964 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:WallLizard.jpg|thumb|[1] Comixin]] {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''comix-''' |- |{{plural}} |'''[[comixtin]]''' | '''-comixhuan''' |} ;1: Ce tepitzin cuetzpalin. {{-trad-}} {{comixin}} [[Category:NCI:Tapachehuayolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{comixin_2}} 6gt6spucp3habxw7yvb2c53e5fmjtex 0 6124 85921 65761 2026-05-17T01:59:07Z Dianamarga 3347 85921 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[coatl]]. [[Category:EN:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> bnakk86v6t6d19zacsktwwy54dl5w93 0 6125 85916 65895 2026-05-17T01:57:43Z Dianamarga 3347 85916 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[comixin]]. [[Category:EN:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> pdtv4h5kcjxf3znymvqq1yxf83jha3e 0 6126 85938 66214 2026-05-17T02:05:41Z Dianamarga 3347 85938 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[cipactli]]. [[Category:EN:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> of49wjm79kfnhafnasbh1z7xyma61w7 0 6127 85872 62962 2026-05-17T01:12:23Z Dianamarga 3347 85872 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[calli]]. {{-ref-}} <references /> tb3tdn4311lyryojnid81t7qkrvzkiq 0 6129 85958 59819 2026-05-17T02:32:09Z Dianamarga 3347 85958 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[comixin]]. {{-ref-}} <references /> itqdby7zq2v5wzj5jixp43zvd747jhg 0 6138 85840 62896 2026-05-17T00:44:09Z Dianamarga 3347 85840 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[cipactli]]. {{-ref-}} <references /> 38bi9aqt3a52m50dg7rsypifhrl2j71 0 6146 85811 62660 2026-05-17T00:31:55Z Dianamarga 3347 85811 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[tlacamayeh tecuani]]. {{-ref-}} <references /> 1kaxlitiyo1f1ty3710k5ixoi3ol44p 0 6177 85812 62661 2026-05-17T00:32:32Z Dianamarga 3347 85812 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[coyotl]]. {{-ref-}} <references /> 673mk6vredsy8fksyjnxnizwjwypu05 0 6224 85923 65759 2026-05-17T01:59:40Z Dianamarga 3347 85923 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[epatl]]. [[Category:EN:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> hgenf93tunyb0ug67pz684narrnful0 0 6241 85935 66208 2026-05-17T02:04:43Z Dianamarga 3347 85935 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[canauhtli]]. [[Category:EN:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> fxk39xtk8j2cxk8kfg8hyo1pm4boqy1 0 6270 85834 62787 2026-05-17T00:42:01Z Dianamarga 3347 85834 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-adj-ote-}} ;1: [[iztac]]. {{-ref-}} <references /> gdn0jevq7kw5z9865y4skds525oq5f0 0 6282 85891 70012 2026-05-17T01:28:13Z Dianamarga 3347 85891 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} * [1] [[huehxolotl]] {{-ref-}} <references /> dj96jmnht51saqj2oglsr21kaw76djr 85918 85891 2026-05-17T01:58:15Z Dianamarga 3347 85918 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} * [1] [[huehxolotl]] [[Category:EN:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> pfexjszdtrkfc9d0nyytx2rnetshccw 0 6283 85849 62914 2026-05-17T00:48:03Z Dianamarga 3347 85849 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-num-ote-}} ;1: [[chicome]]. {{-ref-}} <references /> qoc5l73f0y833xskitgc29ptvbpv7oi 10 6284 85769 68901 2026-05-16T23:37:57Z Dianamarga 3347 85769 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Lendenschurz}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|taparrabos}} {{m}}, {{trad|es|sendal}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|pagne}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|loincloth}} {{mid}} * {{nv}}: {{trad|nv|tłʼeestsooz}} * {{yua}}: {{trad|yua|eex}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> p2uikubbyfxy4ppjezg8fzdor01wvhk 0 6298 85844 62901 2026-05-17T00:45:31Z Dianamarga 3347 85844 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[tecolotl]]. {{-ref-}} <references /> qacta4oc9gwdv0a3wtd9ebnnio5l61d 0 6300 85786 62255 2026-05-17T00:22:39Z Dianamarga 3347 85786 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[ichcatl]]. {{-ref-}} <references /> r7e8w8yxt829abttfnj035mhuh80dpr 0 6301 85782 62243 2026-05-17T00:20:54Z Dianamarga 3347 85782 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[ichcatl]]. {{-ref-}} <references /> r7e8w8yxt829abttfnj035mhuh80dpr 0 6302 85820 62770 2026-05-17T00:35:32Z Dianamarga 3347 85820 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[camatl]]. {{-ref-}} <references /> pxt1aw5yhim9o77df65zbisdjc2zjxq 0 6303 85813 62664 2026-05-17T00:32:49Z Dianamarga 3347 85813 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[acalli]]. {{-ref-}} <references /> 5bu62qizagbmqwlzte87i9h44sm8omw 0 6728 85992 72349 2026-05-17T03:26:25Z ~2026-29552-38 3348 Página reemplazada por «{{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[mayaniliztli]] {{-syn-}} * [1] [[mayānaliztli]] {{-rel-}} [[mayāna]]» 85992 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[mayaniliztli]] {{-syn-}} * [1] [[mayānaliztli]] {{-rel-}} [[mayāna]] 0kn0g7zwx1boj51trlg8vhe9adbbh53 0 6732 85881 65532 2026-05-17T01:19:04Z Dianamarga 3347 85881 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[xictomatl]]. {{-ref-}} <references /> divubwx3rdjlxuq4yhawvkqfgawm2st 0 6758 85876 69854 2026-05-17T01:15:14Z Dianamarga 3347 85876 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} * [1] [[metztli]] {{-ref-}} <references /> jnub14rr1vt7ei4fjxpm9e476f1phs4 0 6760 85873 69858 2026-05-17T01:13:49Z Dianamarga 3347 85873 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} * [1] [[tlacatl]] {{-ref-}} <references /> dnnbzj7ljgq2l4rep4kodjc8bam4md7 0 6842 85993 80644 2026-05-17T03:27:14Z ~2026-29552-38 3348 Página reemplazada por «{{-nhn-}} {{-verb-nhn-}} {{-example-}} : [1] ''in āquin īpan tlācatiya'' : [1] ''ōtlācat ōyecoc'' {{-rel-}} [[tlācatl]], [[tlakatilia]], [[tlācatqui]]» 85993 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-verb-nhn-}} {{-example-}} : [1] ''in āquin īpan tlācatiya'' : [1] ''ōtlācat ōyecoc'' {{-rel-}} [[tlācatl]], [[tlakatilia]], [[tlācatqui]] 1w51cfeydjjw4a9regbhgvx84gl81wy 0 6843 85998 73277 2026-05-17T03:31:31Z ~2026-29552-38 3348 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-verb-nci-}} {{-example-}} : [1] ''in āquin īpan tlācatiya'' : [1] ''ōtlācat ōyecoc'' {{-trad-}} {{tlacati}}» 85998 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} {{-example-}} : [1] ''in āquin īpan tlācatiya'' : [1] ''ōtlācat ōyecoc'' {{-trad-}} {{tlacati}} 48tyresa1t6fe8s8h4rv4ojeeqr0801 0 7033 85800 62270 2026-05-17T00:27:09Z Dianamarga 3347 85800 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[tepoztototl]]. {{-ref-}} <references /> c382fgimj5rowq2g7ybp2gkx14hr1se 0 7257 85874 69844 2026-05-17T01:14:12Z Dianamarga 3347 Página reemplazada por «{{-en-}} {{-noun-en-}} * [1] [[nacatl]] {{-ref-}} <references />» 85874 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} * [1] [[nacatl]] {{-ref-}} <references /> 8lknkpkogpqjlojmyr1r300v5ne7qv3 0 7363 85789 62247 2026-05-17T00:23:23Z Dianamarga 3347 85789 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[tlacatl]]. {{-ref-}} <references /> ceeu8wfr0lynkak42rkxd3pxb0f7vob 0 7402 85783 70308 2026-05-17T00:21:24Z Dianamarga 3347 85783 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} * [1] [[tahtli]] {{-ref-}} <references /> hokval7mn2sk948u6yxi24bvz640908 0 7403 85870 70072 2026-05-17T01:10:17Z Dianamarga 3347 Página reemplazada por «{{-en-}} {{-noun-en-}} * [1] [[tahtli]] {{-ref-}} <references />» 85870 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} * [1] [[tahtli]] {{-ref-}} <references /> tao8x89nmqhxz6fghqm7poheiwo3v2h 0 7404 85818 70078 2026-05-17T00:34:35Z Dianamarga 3347 85818 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} * [1] [[nantli]] {{-ref-}} <references /> kjysde28wc3aseiii2jdy7qw9tl7kkq 0 7405 85877 69969 2026-05-17T01:15:44Z Dianamarga 3347 Página reemplazada por «{{-en-}} {{-noun-en-}} * [1] [[nantli]] {{-ref-}} <references />» 85877 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} * [1] [[nantli]] {{-ref-}} <references /> oyhqvvxe77u6lil8sz1ll7pot8b2ody 0 7423 85830 62784 2026-05-17T00:39:16Z Dianamarga 3347 85830 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-adj-ote-}} ;1: [[chicuace]]. {{-ref-}} <references /> o9mba8isye8rp7tpnmj513i002cvpw4 85831 85830 2026-05-17T00:39:32Z Dianamarga 3347 85831 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-num-ote-}} ;1: [[chicuace]]. {{-ref-}} <references /> 23ewdl8lm2cb9k5kjhdimlqvdr39q8x 0 7424 85792 62262 2026-05-17T00:24:33Z Dianamarga 3347 85792 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-num-ote-}} ;1: [[chicnahui]]. {{-ref-}} <references /> 0sw8l2yseutg5ltlwojo30kllqaspqm 0 7506 85788 62245 2026-05-17T00:23:10Z Dianamarga 3347 85788 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-adj-ote-}} ;1: [[hueyi]]. {{-ref-}} <references /> n8m6tlqmzln399jnr13vo8eedoed1s3 0 7510 85882 70050 2026-05-17T01:19:48Z Dianamarga 3347 Página reemplazada por «{{-en-}} {{-noun-en-}} * [1] [[cactli]] {{-ref-}} <references />» 85882 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} * [1] [[cactli]] {{-ref-}} <references /> 07l6z5baf3tl2xywdt29rpm6cr2ucba 0 7538 85829 62783 2026-05-17T00:38:59Z Dianamarga 3347 85829 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[colotl]]. {{-ref-}} <references /> 74u3j4ujvx3ubics6lyw2guu4qkwl4l 0 7540 85940 62683 2026-05-17T02:07:40Z Dianamarga 3347 85940 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[papalotl]]. [[Category:EN:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> 7oohwzfw7ykvutea6vdcpwi185c4yjf 0 7652 85772 73514 2026-05-16T23:45:37Z Dianamarga 3347 85772 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Huipil - San Juan Cotzal 1990 03.JPG|thumb|[1] Huipilli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ wiˈpi.lːi /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{huipilli}} [[Category:NCI:Tlaquemitl]] {{-ref-}} <references /> r8ul3zmras04z5bhlyg75b4tobytuj6 0 7863 85887 70184 2026-05-17T01:25:44Z Dianamarga 3347 Página reemplazada por «{{-en-}} {{-art-en-}} * [1] [[the]] {{-ref-}} <references />» 85887 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-art-en-}} * [1] [[the]] {{-ref-}} <references /> 1x4h4034qb5rstq6agop59dpede5rb1 85888 85887 2026-05-17T01:26:03Z Dianamarga 3347 85888 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-art-en-}} * [1] [[in]] {{-ref-}} <references /> eb7p1zr3sg73h99ebza0zwdz9phxl5n 0 7937 85797 70314 2026-05-17T00:26:10Z Dianamarga 3347 Página reemplazada por «{{-ote-}} {{-noun-ote-}} * [1] [[tlalli]] {{-ref-}} <references />» 85797 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} * [1] [[tlalli]] {{-ref-}} <references /> m9975ocd43cwgrfdzoobvsho8n5o52r 0 7938 85805 70145 2026-05-17T00:29:17Z Dianamarga 3347 Página reemplazada por «{{-ote-}} {{-noun-ote-}} * [1] [[xihuitl]] {{-ref-}} <references />» 85805 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} * [1] [[xihuitl]] {{-ref-}} <references /> cxlxhnfvwuabykc8ctucc721ke1860z 0 7942 85846 62909 2026-05-17T00:46:55Z Dianamarga 3347 85846 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[huexotl]]. {{-ref-}} <references /> 6jepqzw80mp8ch9v7c7o20mx5ng0i23 0 7943 85787 62257 2026-05-17T00:22:53Z Dianamarga 3347 85787 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[comalli]]. {{-ref-}} <references /> 5nx5uy5mpjf79blvmw06uixm0akyf8n 0 7944 85839 62894 2026-05-17T00:43:52Z Dianamarga 3347 85839 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[xoctli]]. {{-ref-}} <references /> bol09yay1ay1mrinr19lv9ta26k6wx5 0 7945 85858 62766 2026-05-17T00:51:03Z Dianamarga 3347 85858 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[cuaitl]]. {{-ref-}} <references /> 2jtusfilqq02eh4jhxqhwhpkmzd2ptj 0 7946 85852 62917 2026-05-17T00:48:58Z Dianamarga 3347 85852 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[zacatl]]. {{-ref-}} <references /> haghivd98hlqtx8j6bg1q37hrl63ndw 0 7948 85857 62777 2026-05-17T00:50:48Z Dianamarga 3347 85857 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[tlacatl]]. {{-ref-}} <references /> ceeu8wfr0lynkak42rkxd3pxb0f7vob 0 8010 85843 70059 2026-05-17T00:45:14Z Dianamarga 3347 85843 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} * [1] [[tototl]] {{-ref-}} <references /> 4cazvl5ud5oxgienxj5t4lt1wke96am 0 8033 85988 59782 2026-05-17T03:22:51Z ~2026-29552-38 3348 85988 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-example-}} : [1] ''in iztlactli, in tenqualacti'' {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|saliva}} {{f}}, {{trad|es|veneno}} {{m}}, {{trad|es|mentira}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|saliva}}, {{trad|en|poison}}, {{trad|en|lie}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Speichel}} {{m}}, {{trad|de|Gift}} {{n}}, {{trad|de|Lüge}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} mapul5a4vqhn41prfudj06u1oimkkl4 0 8165 85936 66209 2026-05-17T02:04:59Z Dianamarga 3347 85936 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[huilotl]]. [[Category:EN:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> jkmn5osqnuqiwtdc6j7gz9sqhmj67s1 0 8166 85883 70051 2026-05-17T01:20:19Z Dianamarga 3347 Página reemplazada por «{{-en-}} {{-noun-en-}} * [1] [[ahcolli]] {{-ref-}} <references />» 85883 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} * [1] [[ahcolli]] {{-ref-}} <references /> ajlstuzhlsjgkh9jevi33ljw35tu2z0 0 8167 85995 80640 2026-05-17T03:29:11Z ~2026-29552-38 3348 Página reemplazada por «{{-nhn-}} {{-verb-nhn-}} ;1: [[tenquixtia]]» 85995 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-verb-nhn-}} ;1: [[tenquixtia]] p8z3enixntn6q56lslhodccyh9fr57u 0 8169 85997 77581 2026-05-17T03:30:42Z ~2026-29552-38 3348 85997 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pronunciar}}, {{trad|es|declarar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|aussprechen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} ivd9e625kcl2ydr0cax87ekpvxu0txe 0 8174 85871 69868 2026-05-17T01:11:55Z Dianamarga 3347 Página reemplazada por «{{-en-}} {{-noun-en-}} * [1] [[yollotl]] {{-ref-}} <references />» 85871 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} * [1] [[yollotl]] {{-ref-}} <references /> fomhrzjdrw0k68j1wx11zujogvfsixz 0 8175 85865 70067 2026-05-17T01:05:12Z Dianamarga 3347 Página reemplazada por «{{-en-}} {{-noun-en-}} * [1] [[omitl]] {{-ref-}} <references />» 85865 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} * [1] [[omitl]] {{-ref-}} <references /> 1gig3b2xegr8hwwllsburknz57bhors 0 8176 85890 69991 2026-05-17T01:27:34Z Dianamarga 3347 85890 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} * [1] [[nenepilli]] {{-ref-}} <references /> mv0fmzi5w8v43jdb0ghvr22wh4cuho4 0 8268 85842 62898 2026-05-17T00:44:48Z Dianamarga 3347 85842 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[tzinacantli]]. {{-ref-}} <references /> kewgjw08b7z5nvt3f31qs4rd4gh55b4 0 8385 85835 62788 2026-05-17T00:42:22Z Dianamarga 3347 85835 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[mizquitl]]. {{-ref-}} <references /> rfgzpyksujexi7wfqzhs6g1bagjwtlz 0 8391 85848 69981 2026-05-17T00:47:49Z Dianamarga 3347 85848 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} * [1] [[acatl]] {{-ref-}} <references /> 6jss57l1ayu0x66kiyt4ncjvqduakpl 0 8393 85819 62769 2026-05-17T00:34:50Z Dianamarga 3347 85819 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[ehecatl]]. {{-ref-}} <references /> 0dw3pqm086qs2sjf40sqbe2z4myrl7v 0 8395 85832 62785 2026-05-17T00:39:51Z Dianamarga 3347 85832 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[camohtli]]. {{-ref-}} <references /> 5vy1vo533swtucze1bvbxrpfzfzlvov 0 8399 85824 70093 2026-05-17T00:37:00Z Dianamarga 3347 85824 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} * [1] [[cihuatl]] {{-ref-}} <references /> mct2zaf78g77otapu94hmcrhzem9ejo 0 8417 85785 62254 2026-05-17T00:22:25Z Dianamarga 3347 85785 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[xonacatl]]. {{-ref-}} <references /> k5b6jcyf48z0snxjr5fv5sy0p4sqqt5 0 8419 85827 62781 2026-05-17T00:37:53Z Dianamarga 3347 85827 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[caxtillanxochitl]]. {{-ref-}} <references /> rith48hobcnv1zwgt1d8ienpwkn9px8 0 8428 85854 62920 2026-05-17T00:49:33Z Dianamarga 3347 85854 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[cahuayohconetl]]. {{-ref-}} <references /> e6z9s7yuwxmnv783bfszqxf3ltec6q4 0 8433 85855 62921 2026-05-17T00:49:57Z Dianamarga 3347 85855 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[tlacatecolotl]]. {{-ref-}} <references /> g7advwurix8crl5rluadjj7waihqln7 0 8504 85837 62893 2026-05-17T00:43:09Z Dianamarga 3347 85837 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-adv-ote-}} ;1: [[ac]]. {{-ref-}} <references /> 2aiy6tc84e5dg016xrr76aoj3dpypo0 0 8511 85889 65889 2026-05-17T01:26:36Z Dianamarga 3347 85889 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tamazolin]]. {{-ref-}} <references /> 2vhy2jkkwycoo61biyctakvhdc3oyld 85919 85889 2026-05-17T01:58:31Z Dianamarga 3347 85919 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tamazolin]]. [[Category:EN:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> rt831s27gexnvu9bvcjp5zaq8u4pmm6 0 8595 85765 85717 2026-05-16T23:34:24Z Dianamarga 3347 85765 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{atezcatl}} {{-ref-}} <references /> lb1gbd2gmqjnxrfjphkyo8x18kva04s 0 8874 85925 65527 2026-05-17T02:01:05Z Dianamarga 3347 85925 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[zolin]]. [[Category:EN:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> r0cdt2qdrxhwxfdrjpe5a3eh4z3dcwd 0 8892 85868 66213 2026-05-17T01:08:35Z Dianamarga 3347 85868 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-adj-en-}} ;1: [[xoxoctic]]. {{-ref-}} <references /> iw4i223fqga5ox6ows5gz3gu00qcl8z 0 8897 85945 65903 2026-05-17T02:09:22Z Dianamarga 3347 85945 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[azcatl]]. [[Category:EN:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> 4a5do27d0fe6frbxjwidi1fvxljuvji 0 9892 85862 83749 2026-05-17T01:01:29Z Dianamarga 3347 85862 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-proper noun-it-}} ;1: Ce tocaitl. [[Category:IT:Tocaitl]] {{-ref-}} <references /> pzwc2eo7iq0k3uwy5d7g2ixth6hfct8 0 9978 85987 70597 2026-05-17T03:21:50Z ~2026-29552-38 3348 Tlahkwilolamatl mokwapki [[acalcochihuahyan]] 85987 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[acalcochihuahyan]] pn6uvj3g44m9lhhu9bjoskunvghptfa 0 10027 85994 77682 2026-05-17T03:28:02Z ~2026-29552-38 3348 85994 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|guerrero}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Krieger}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 0nzm4ulbrzr0ajqz6i1fgaz7vm038ll 0 10504 85999 69404 2026-05-17T03:32:39Z ~2026-29552-38 3348 85999 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Laelia autumnalis Orchi 005.jpg|thumb|[1] Acatzahuixochitl]] {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|flor de orquídea}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Orchideenblüte}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} s8ouvj22f8hwwzek6a02ld77tiz5jlu 86000 85999 2026-05-17T03:33:07Z ~2026-29552-38 3348 86000 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Laelia autumnalis Orchi 005.jpg|thumb|[1] Acatzahuixochitl]] {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|flor de orquídea}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Orchideenblüte}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} [[Category:NCI:Xochitl]] spejve3l48jwuubt92ibp89ekgdy7c1 0 10755 85984 85405 2026-05-17T03:19:18Z ~2026-29552-38 3348 Página reemplazada por «{{-nhn-}} {{-suf-nhn-}} ;1: [[-aztli]]» 85984 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-suf-nhn-}} ;1: [[-aztli]] 6tacvzfmic02iyrnpy8kgsbb4bb3sep 85985 85984 2026-05-17T03:19:52Z ~2026-29552-38 3348 85985 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-suf-nhn-}} ;1: [[-aztli]] {{-ref-}} <references /> p0qk40vr5xxth0qmme7ypkhccwgbpdf 0 10756 85986 84276 2026-05-17T03:20:09Z ~2026-29552-38 3348 85986 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-suf-nci-}} {{-example-}} : [1] ''āyōchicāhuaztli'' : [1] ''[[ahaztli]]'' : [1] ''[[poualuastli]]'' {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|instrument}}, {{trad|en|tool}}, {{trad|en|means}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Werkzeug}} {{n}}, {{trad|de|Mittel}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> j5gitaww8m9n99jgv84img54jacv8xe 0 12121 85896 71953 2026-05-17T01:32:22Z Dianamarga 3347 85896 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-plural-en-}} Miaquin ipampa [[child]]. {{-ref-}} <references /> og2o1d6cdp9lefrgkkyql1m5g27hswv 0 13350 85953 77172 2026-05-17T02:19:34Z Dianamarga 3347 85953 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{pipiyolin}} {{-ref-}} <references /> 0bszlo4hgv183qjo0513quj8pixkxz2 0 14706 85766 2026-05-16T23:35:01Z Dianamarga 3347 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{meoctli}} {{-ref-}} <references />" 85766 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{meoctli}} {{-ref-}} <references /> h1e4b4wr26kx8b6wwe5ax0ekw8ptgiu 10 14707 85770 2026-05-16T23:39:44Z Dianamarga 3347 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{es}}: {{trad|es|pulque}} {{m}} {{mid}} * {{pua}}: {{trad|pua|urapi}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 85770 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|pulque}} {{m}} {{mid}} * {{pua}}: {{trad|pua|urapi}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> n8e7uxm93sop7zjhw7wkh1fizqv4kyy 10 14708 85771 2026-05-16T23:41:36Z Dianamarga 3347 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{es}}: {{trad|es|huipil}} {{m}} {{mid}} * {{zai}}: {{trad|zai|bidaani}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 85771 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|huipil}} {{m}} {{mid}} * {{zai}}: {{trad|zai|bidaani}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ktuboxo2ezb059tqflp0oeg3jw73qb5 0 14709 85899 2026-05-17T01:33:32Z Dianamarga 3347 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-plural-en-}} Miaquin ipampa [[dog]]. {{-ref-}} <references />" 85899 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-plural-en-}} Miaquin ipampa [[dog]]. {{-ref-}} <references /> 8ydjm7o7wku9b5xydfpclea94vj4lfo 10 14710 85901 2026-05-17T01:34:25Z Dianamarga 3347 Mochiwki amatl ika: "=== Tlahtolpiliztli === <includeonly>[[Category:EN:Tlahtolpiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 85901 wikitext text/x-wiki === Tlahtolpiliztli === <includeonly>[[Category:EN:Tlahtolpiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> fulrdb2i19bnc0mncxfd02yei9f452b 14 14711 85902 2026-05-17T01:35:12Z Dianamarga 3347 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolpiliztli]] [[Category:EN:Tlahtolcamanaliztli]]" 85902 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolpiliztli]] [[Category:EN:Tlahtolcamanaliztli]] 0p6pl7thdsgwbhvk70pm98v31cog2b0 10 14712 85903 2026-05-17T01:38:31Z Dianamarga 3347 Mochiwki amatl ika: "=== Tlahtolpiliztli === <includeonly>[[Category:OTE:Tlahtolpiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 85903 wikitext text/x-wiki === Tlahtolpiliztli === <includeonly>[[Category:OTE:Tlahtolpiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> hnder0553amf7tlmbiqa69doxfac3uw 10 14713 85904 2026-05-17T01:38:51Z Dianamarga 3347 Mochiwki amatl ika: "=== Tlahtolpiliztli === <includeonly>[[Category:PUA:Tlahtolpiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 85904 wikitext text/x-wiki === Tlahtolpiliztli === <includeonly>[[Category:PUA:Tlahtolpiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> tl4iiqdkif9jspfxfws3po03ructvyt 14 14714 85905 2026-05-17T01:40:24Z Dianamarga 3347 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolpiliztli]] [[Category:OTE:Tlahtolcamanaliztli]]" 85905 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolpiliztli]] [[Category:OTE:Tlahtolcamanaliztli]] bl1o5hy2aknqhvhl1zez03jv6xizamf 14 14715 85906 2026-05-17T01:41:11Z Dianamarga 3347 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolpiliztli]] [[Category:PUA:Tlahtolcamanaliztli]]" 85906 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolpiliztli]] [[Category:PUA:Tlahtolcamanaliztli]] k6txhmcqgutvsy29j0dkdas18lpsbol 14 14716 85909 2026-05-17T01:45:00Z Dianamarga 3347 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Hueymachiyotlahtoliztli]] [[Category:EN:Tlahtolcamanaliztli]]" 85909 wikitext text/x-wiki [[Category:Hueymachiyotlahtoliztli]] [[Category:EN:Tlahtolcamanaliztli]] 8u2pvy7ojts13wue9ye9hp5cfixn7r7 10 14717 85913 2026-05-17T01:49:33Z Dianamarga 3347 Mochiwki amatl ika: "=== Hueymachiyotlahtoliztli === <includeonly>[[Category:ES:Hueymachiyotlahtoliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 85913 wikitext text/x-wiki === Hueymachiyotlahtoliztli === <includeonly>[[Category:ES:Hueymachiyotlahtoliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> 1qsh4c63d6mo45un73t376ncktptyt6