Wiktionary nahwiktionary https://nah.wiktionary.org/wiki/Pewalistli MediaWiki 1.47.0-wmf.2 case-sensitive Mēdiatl Nōncuahquīzqui Tēixnāmiquiliztli Tlatequitiltilīlli Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli Wiktionary Wiktionary tēixnāmiquiliztli Īxiptli Īxiptli tēixnāmiquiliztli Huiquimedia Huiquimedia tēixnāmiquiliztli Nemachiyōtīlli Nemachiyōtīlli tēixnāmiquiliztli Tēpalēhuiliztli Tēpalēhuiliztli tēixnāmiquiliztli Neneuhcāyōtl Neneuhcāyōtl tēixnāmiquiliztli TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 1784 86160 85957 2026-05-18T03:24:15Z ~2026-29552-38 3348 86160 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Cairns birdwing - melbourne zoo.jpg|thumb|[1] Papalotl]] [[File:Kite at Morecambe Kite Festival.jpg|thumb|[2] Papalotl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ paːˈpaːloːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} |'''[[papalomeh]]''' | '''-papalohuan''' |} ;1: (''Palomena prasina''). Ce yolcatzin tlen patlani. {{-trad-}} {{papalotl}} ;2: Ce ahuilli tlen patlani. {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Drachen}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|cometa}} {{f}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|cerf-volant}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|papaventos}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|kite}} {{bottom}} {{-rel-}} * [[papalocuahuitl]], [[papaloquilitl]], [[quetzalpapalotl]] [[Category:NCI:Yolcatzintli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. Amoxtli; University of Oklahoma Press, 1992. amatl 187. <references /> {{-nlv-}} {{-noun-nlv-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-noun-ngu-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nsu-}} {{-noun-nsu-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> etce3e8ix2ac4m7m0g4ezbds4m7nh76 0 2097 86162 85863 2026-05-18T03:28:46Z ~2026-29552-38 3348 86162 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} {| class="wikitable" | | Oquichtic |- |{{singular}} |El '''[[armadillo]]''' |- |{{plural}} |Los '''[[armadillos]]''' |} ;1: [[ayotochtli]]. [[Neneuhcāyōtl:ES:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-en-}} {{-noun-en-}} {| class="wikitable" | | Oquichtic |- |{{singular}} |'''[[armadillo]]''' |- |{{plural}} |'''[[armadillos]]''' |} ;1: [[ayotochtli]]. [[Neneuhcāyōtl:EN:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[ayotochtli]]. [[Neneuhcāyōtl:IT:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> eidps0l85cy22nm5ox5so2vaxepdvxv 0 2339 86159 81315 2026-05-18T03:20:37Z ~2026-29552-38 3348 86159 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Egyptian tortoise.JPG|thumb|[1] Ayotl]] {{-pron-}} {{IPA|/ ˈaː.joːt͡ɬ/ /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''ayo-''' |- |{{plural}} |'''[[ayomeh]]''' | '''-ayohuan''' |} {{-meaning-}} ;1 : {{-trad-}} {{ayotl}} ;2 : {{-trad-}} {{ayotl 2}} ;3 : {{-trad-}} {{ayotl 3}} ;4 : {{-trad-}} {{ayotl 4}} ;5 : {{-trad-}} {{ayotl 5}} ;6 : {{-trad-}} {{ixayotl}} [[ixayotl]] {{-obsol-}} * '''[[ayotl]]''' ''(xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''aayootl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[āyōtl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tapachehuayolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacualiztli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nlv-}} {{-noun-nlv-}} ;1: [[michin]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhi-}} {{-pron-}} {{IPA|/ ˈaː.joːtɬ /}} {{-noun-nhi-}} ;1: [[ayotl]]. {{-ref-}} <references /> 5yev0bypi0osiwyyuv4r7739iagiv3h 86161 86159 2026-05-18T03:24:35Z ~2026-29552-38 3348 86161 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Egyptian tortoise.JPG|thumb|[1] Ayotl]] {{-pron-}} {{IPA|/ ˈaː.joːt͡ɬ/ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''ayo-''' |- |{{plural}} |'''[[ayomeh]]''' | '''-ayohuan''' |} {{-meaning-}} ;1 : {{-trad-}} {{ayotl}} ;2 : {{-trad-}} {{ayotl 2}} ;3 : {{-trad-}} {{ayotl 3}} ;4 : {{-trad-}} {{ayotl 4}} ;5 : {{-trad-}} {{ayotl 5}} ;6 : {{-trad-}} {{ixayotl}} [[ixayotl]] {{-obsol-}} * '''[[ayotl]]''' ''(xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''aayootl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[āyōtl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tapachehuayolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacualiztli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nlv-}} {{-noun-nlv-}} ;1: [[michin]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhi-}} {{-pron-}} {{IPA|/ ˈaː.joːtɬ /}} {{-noun-nhi-}} ;1: [[ayotl]]. {{-ref-}} <references /> 75kcijktniljjf3bydbe5rrvfyckzzs 14 2491 86122 83614 2026-05-17T23:22:58Z ~2026-29552-38 3348 86122 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Germaniatlahtolli]] [[Category:Canada itlahtolhuan]] [[Category:Irlanda itlahtolhuan]] 8f29172t0kwtfbmbbvnneeug4i5zx36 0 2616 86092 68662 2026-05-17T22:48:48Z ~2026-29552-38 3348 86092 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Starr 070404-6621 Prosopis sp..jpg|thumb|[1] Mizquitl]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce cuahuitl. {{-trad-}} {{mizquitl}} [[Category:NCI:Cuahuitl]] {{-ref-}} <references /> kdfkd1cu53nq8dq5i4szyksl0w5fu4g 0 2765 86184 81462 2026-05-18T04:19:07Z ~2026-29552-38 3348 86184 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈa.t͡ʃi /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-adv-nci-}} ;1: [[achi]]. {{-trad-}} {{achi}} {{-ref-}} <references /> {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈa.t͡ʃi /}} {{-adv-nlv-}} ;1: [[achi]] {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈa.t͡ʃi /}} {{-adv-nch-}} ;1: [[achi]] {{-example-}} : [1] ''textekili '''achi''' akuali.'' {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈa.t͡ʃi /}} {{-adv-nhv-}} ;1: [[achi]] {{-ref-}} <references /> bc1p5z38b8xt1w4bb16cmf5o7c0ect7 0 3534 86005 85976 2026-05-17T16:09:35Z ~2026-29552-38 3348 86005 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Silz cerf20-2.jpg|thumb|[1] Mazatl]] [[File:Mazatl2.svg|thumb|[2] Mazatl.]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈma.sat͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''maza-''' |- |{{plural}} |'''[[mamazah]]/[[mazameh]]''' | '''-mazahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce pachontic chichiniyolcatl, in oquichmazatl quipia cuacuahuitl. {{-rel-}} * [1] [[cihuamazatl]], [[mazacoatl]], [[mazaconetl]], [[zoyamazatl]] {{-trad-}} {{mazatl}} {{-meaning-}} ;2: Inic chicome [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-obsol-}} * '''[[maçatl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''mazaatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[mazātl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Calpan/Canoa/Cholollan/Milpa Alta/Tetzcohco/Xaltozan-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈma.sat͡ɬ /}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, Calpan, Canoa, Cholollan, Milpa Alta, Tetzcohco ihuan Xaltozan, itech '''[[masatl]]'''. {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[masatl]]'''. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|mazatl}} g0q8zwd2yh355cqufa5rwhuafrx7qs5 0 3652 86086 85823 2026-05-17T22:38:11Z ~2026-29552-38 3348 86086 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} * [1] [[xocomeoctli]] {{-ref-}} <references /> 8clf0qxyma5se7abuhbdhr2cp8hdctk 0 3764 86139 84468 2026-05-17T23:50:20Z ~2026-29552-38 3348 86139 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-rel-}} [[ācachiquihuitl]], [[cuauhchiquihuitl]], [[otlachiquihuitl]], [[tôtôchiquihuitl]] {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|canasta}} {{f}}, {{trad|es|canasto}} {{m}}, {{trad|es|cesta}} {{f}}, {{trad|es|cesto}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|corbeille}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: (large) {{trad|en|basket}} * {{de}}: {{trad|de|Korb}} {{m}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|dxumi}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|moch}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 64r3d5nrqhb38h67cgulzyfqlfaa34j 0 4519 86125 83107 2026-05-17T23:29:34Z ~2026-29552-38 3348 86125 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-num-nci-}} ;1: Ce tlapohualiztli intlah ce ihuan eyi. {{-trad-}} {{ome}} {{-ref-}} <references /> {{-nlv-}} {{-num-nlv-}} ;1: [[ce]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-num-nch-}} ;1: [[ce]]. {{-ref-}} <references /> i9e3xmf3cmsizux6pyr5l7v20pt7u7s 86127 86125 2026-05-17T23:30:59Z ~2026-29552-38 3348 86127 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-num-nci-}} ;1: Ce tlapohualiztli intlah ce ihuan eyi. {{-trad-}} {{ome}} {{-ref-}} <references /> {{-nlv-}} {{-num-nlv-}} ;1: [[ome]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-num-nch-}} ;1: [[ome]]. {{-ref-}} <references /> ldf25gfn8ydaye1gda6837l5nuhgwrl 0 4593 86166 81274 2026-05-18T03:34:12Z ~2026-29552-38 3348 86166 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ipan}} {{-adv-nci-}} {{-trad-}} {{ipan}} {{-ref-}} <references /> 9qb07hs1h2dhz1466vzne1prp0v9cpb 0 4663 86102 84730 2026-05-17T23:02:36Z ~2026-29552-38 3348 86102 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Pinus ponderosa 9663.JPG|thumb|[1] Ocotl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈo.koːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''oco-''' |- |{{plural}} | |} {{-noun-nci-}} ;1 : Ce cuauhtic cuahuitl. {{-trad-}} {{ocotl}} [[Category:NCI:Cuahuitl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> aspjibd1vgd8rogcp1jwm7mevkudd6o 0 4706 86163 80942 2026-05-18T03:30:18Z ~2026-29552-38 3348 86163 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-art-nci-}} {{-trad-}} {{in}} {{-ref-}} <references /> {{-en-}} {{-adv-en-}} ;1: [[ipan]] {{-ref-}} <references /> ou4gj7xg7y5jstr9k65gs8rnzvuencd 0 4882 86051 83426 2026-05-17T18:35:32Z ~2026-29552-38 3348 86051 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Huino}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|vino}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Wein}} {{m}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|binu}} {{bottom}} hnqdq6j2jgt80yl86lkml1cfxpx0eps 0 4891 86025 79938 2026-05-17T16:58:34Z ~2026-29552-38 3348 86025 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} [[Īxiptli:Xoconostles de Tequixquiac.jpg|thumb|Tzatzapotl]] * [1] (xocotl) ihuan [[nochtli]] {{-trad-}} {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|xoconostle|1}} {{m}} {{bottom}} fr2pzybdzfktyoxdn0qktm779j9rvb0 86026 86025 2026-05-17T16:59:24Z ~2026-29552-38 3348 86026 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} [[Īxiptli:Xoconostles de Tequixquiac.jpg|thumb|Tzatzapotl]] * [1] (xocotl) ihuan [[nochtli]] {{-trad-}} {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|xoconostle}} {{m}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|es|ixkähä}} {{bottom}} en5ycswh1dojim2oq6ffogb9gstslja 0 5014 86006 84863 2026-05-17T16:11:13Z ~2026-29552-38 3348 86006 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Avocado.jpeg|thumb|[1] Ahuacatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aː.wa.kat͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''ahuaca-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuacahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce xochihcualli itech ahuacacuahuitl. {{-rel-}} * [[ahuacacuahuitl]], [[ahuacamolli]], [[ahuacaxochitl]] {{-trad-}} {{ahuacatl}} [[Category:NCI:Xochihcualli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Milpa Alta-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aː.wa.kat͡ɬ /}} {{-meaning-}} Ipan Amaquemecan inahuatlahtol itech '''[[awakatl]]'''. {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[awakatl]]'''. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|ahuacatl}} kbjmc0f557uku2vfpofbo1sq3ueyxa9 0 5099 86052 53958 2026-05-17T18:36:09Z ~2026-29552-38 3348 86052 wikitext text/x-wiki {{-es-|Pera}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[peras]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[atzapotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} * {{maz}}: {{trad|maz|peraxu|1}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|bēra|1}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|poire|1}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|pear|1}} * {{de}}: {{trad|de|Birne|1}} {{f}} {{bottom}} kvgpc2xvw78u28i5kx2jfsstql0sdi3 86053 86052 2026-05-17T18:36:52Z ~2026-29552-38 3348 86053 wikitext text/x-wiki {{-es-|Pera}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[peras]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[atzapotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} * {{maz}}: {{trad|maz|peraxu|1}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|be̱ra|1}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|poire|1}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|pear|1}} * {{de}}: {{trad|de|Birne|1}} {{f}} {{bottom}} d0hg2j2atr766ajbybhiynzfftyc0nu 86055 86053 2026-05-17T18:38:28Z ~2026-29552-38 3348 Página reemplazada por «{{-es-}} {{-noun-}} * [1] [[atzapotl]] [[Category:ES:Xochihcualli]]» 86055 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-}} * [1] [[atzapotl]] [[Category:ES:Xochihcualli]] dma72vxx8dhy0077wqev8nwmgskmlsz 86056 86055 2026-05-17T18:38:46Z ~2026-29552-38 3348 86056 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} * [1] [[atzapotl]] [[Category:ES:Xochihcualli]] lgly7xuxq00wuz8wcn21yp0it16v6im 10 5142 86090 83966 2026-05-17T22:44:18Z ~2026-29552-38 3348 86090 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|abeha}} * {{nch}}: {{trad|nch|neksayoli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|pipiyolin}}, {{trad|nhn|pipiyolli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|neksayolin}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Biene}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|abella}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|abeja}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|včela}} {{f}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|cha'b}}, {{trad|ctu|chäñilcha'b}} * {{sk}}: {{trad|sk|včela}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|abeille}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|abella}} {{f}} * {{gn}}: {{trad|gn|eiru}}, {{trad|gn|eira rúa}} * {{hus}}: {{trad|hus|dhom}} * {{hu}}: {{trad|hu|méh}} * {{en}}: {{trad|en|bee}} * {{it}}: {{trad|it|ape}} {{f}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|muúmu}} {{mid}} * {{mx}}: ** {{mxy}}: {{trad|mxy|ñuñu}} ** {{mpm}}: {{trad|mpm|ñuñu}} * {{pua}}: {{trad|pua|uauapu}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|sefi}} * {{pt}}: {{trad|pt|abelha}} {{f}} * {{kic}}: {{trad|kic|aamoa}} * {{klb}}: {{trad|klb|paaw}} * {{ro}}: {{trad|ro|albinǎ}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|пчела}} {{f}} * {{toj}}: {{trad|toj|chab'}}, {{trad|toj|schajnul chab'}} * {{tot}}: ** {{top}}: {{trad|top|táxkat}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|bezu dxiña}} ** {{zad}}: {{trad|zad|beser}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|chab}}, {{trad|tzh|xchanul chab}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|chanul pom}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|muúmu}} * {{yua}}: {{trad|yua|kaab}}, {{trad|yua|yik'el kaab}} {{bottom}} {{superior}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> cdvjmeyvprpqrdglh870og4a1qzw3ko 10 5145 86032 83965 2026-05-17T17:08:17Z ~2026-29552-38 3348 86032 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|hikoti}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|xikohtli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Hummel}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|abejorro}} {{m}}, {{trad|es|abejón}} {{m}}, {{trad|es|jicote}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|bumblebee}} {{mid}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|gäni}}, {{trad|ote|hmini}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|bezu}} ** {{zad}}: {{trad|zad|bezoj}} * {{yua}}: {{trad|yua|báalam kaab}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 2am8ygiokzn9snjqko1xsucpgdooee9 10 5147 86069 83962 2026-05-17T19:03:31Z ~2026-29552-38 3348 86069 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|tasinta}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlatsintlan}} ---- * {{de}}: {{trad|de|unter}} * {{ast}}: {{trad|ast|abaxu}} * {{ay}}: {{trad|ay|aynacha}} * {{ca}}: {{trad|ca|abaix}} * {{es}}: {{trad|es|abajo}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|eñtyäl}}, {{trad|ctu|ye'bal}} * {{gl}}: {{trad|gl|abaixo}} * {{hus}}: {{trad|hus|alál}} * {{nl}}: {{trad|nl|onder}} * {{en}}: {{trad|en|down}} * {{it}}: {{trad|it|abbasso}}, {{trad|it|sotto}} * {{la}}: {{trad|la|infra}} {{mid}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|bétuku}} * {{pua}}: {{trad|pua|kétsikua}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|ngati}} * {{pt}}: {{trad|pt|abaixo}} * {{zai}}: {{trad|zai|xhague'te}} * {{toj}}: {{trad|toj|k'oel k'inal}} * {{top}}: {{trad|top|tutsú}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|alan}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|olon}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|bétuku}} * {{yua}}: {{trad|yua|yáanal}}, {{trad|yua|kaabal}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> qm8g96aj4nvgszl73c27ga40jcd52o9 10 5148 86038 82317 2026-05-17T17:13:32Z ~2026-29552-38 3348 86038 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|-pan}} ---- * {{de}}: {{trad|de|auf}} * {{es}}: {{trad|pt|sobre}} * {{hus}}: {{trad|hus|ti}} * {{en}}: {{trad|en|to}} * {{lac}}: {{trad|lac|te'}} * {{la}}: {{trad|la|ad}} {{mid}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|ha}} * {{pt}}: {{trad|pt|acima}} * {{zai}}: {{trad|zai|laacaxha}} * {{toj}}: {{trad|toj|b'a}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|-po}} * {{yua}}: {{trad|yua|ti'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> quam7mycepmrs2gqpwrxp7pfgypm9gy 10 5159 86112 85569 2026-05-17T23:11:08Z ~2026-29552-38 3348 86112 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|nejpali}} * {{azz}}: {{trad|azz|nojpal}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|nohpalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Feigenkaktus}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|nopal}} {{m}}, {{trad|es|chumbera}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|prickly pear}} * {{fr}}: {{trad|fr|figuier de Barbarie}} {{m}} {{mid}} * {{pua}}: {{trad|pua|parhé}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|vincha}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|xät'ä}} * {{klb}}: {{trad|klb|a'a}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|lab}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|naábo}} * {{yua}}: {{trad|yua|páak'am}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> o2qku5n5hpzmkkiqp0z5li4xpw5x4jk 10 5160 86117 85109 2026-05-17T23:16:40Z ~2026-29552-38 3348 86117 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|kuawil}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|kojtli}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|cuahuiʼ}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|cuahuil}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|kuauitl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kwawitl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|kuavitl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Baum}} {{m}} * {{cak}}: {{trad|cak|che'}} * {{ca}}: {{trad|ca|arbre}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|árbol}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|strom}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|tye'}} * {{sk}}: {{trad|sk|strom}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|arbre}} {{m}} * {{var}}: {{trad|var|kuú}} * {{hch}}: {{trad|hch|kɨye}} * {{hu}}: {{trad|hu|fa}} * {{en}}: {{trad|en|tree}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|albero}} {{m}} * {{lac}}: {{trad|lac|te'}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|kutta}} * {{mto}}: {{trad|mto|këp}} * {{oc}}: {{trad|oc|arbre}} {{m}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|za}} * {{pt}}: {{trad|pt|árvore}} {{m}} * {{pua}}: {{trad|pua|anhatapu}} * {{quz}}: {{trad|quz|sach'a}} * {{ro}}: {{trad|ro|copac}} {{m}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|iwil}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|í'xé}} * {{toj}}: {{trad|toj|te'}} * {{tr}}: {{trad|tr|ağaç}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|te'}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|te'}} * {{zai}}: {{trad|zai|yága}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|huya}} * {{yua}}: {{trad|yua|che'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> b2tjc76d4mnenkf1kr3t87x6eatjjyp 10 5170 86082 84464 2026-05-17T22:34:43Z ~2026-29552-38 3348 86082 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{sq}}: {{trad|sq|kokë}} * {{de}}: {{trad|de|Kopf}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|cap}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|cabeza}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|hlava}} {{f}} * {{sk}}: {{trad|sk|hlava}} {{f}}} * {{fi}}: {{trad|fi|pää}} * {{fr}}: {{trad|fr|tête}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|cabeza}} {{f}} * {{hus}}: {{trad|hus|ok}} * {{hu}}: {{trad|hu|fej}} * {{en}}: {{trad|en|head}} * {{it}}: {{trad|it|testa}} {{f}} {{mid}} * {{la}}: {{trad|la|caput}} {{n}} * {{mn}}: {{trad|mn|толгой}} * {{pua}}: {{trad|pua|éjpu}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ñu}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|ñä}} * {{pl}}: {{trad|pl|głowa}} * {{pt}}: {{trad|pt|cabeça}} {{f}}} * {{qu}}: {{trad|qu|uma}} * {{ro}}: {{trad|ro|cap}} {{n}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|jolil}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|jolil}} * {{eu}}: {{trad|eu|buru}} * {{yua}}: {{trad|yua|pool}}, {{trad|yua|jo'ol}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 5h6z7k46byvj30ej77zm36yrt64hovv 10 5172 86156 85723 2026-05-18T03:11:10Z ~2026-29552-38 3348 86156 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|sitlalli}} * {{azd}}: {{trad|azd|sital}} * {{nch}}: {{trad|nch|sitlali}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|sital}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|sitlali}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|sitlalli}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|sitlalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Stern}} {{m}} * {{hy}}: {{trad|hy|աստղ}} (astł) * {{ca}}: {{trad|ca|estrella}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|estrella}} {{f}} * {{fi}}: {{trad|fi|tähti}} * {{fr}}: {{trad|fr|étoile}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|estrela}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|star}} {{mid}} * {{is}}: {{trad|is|stjarna}} * {{iu}}: {{trad|iu|ᐅᓪᓗᕆᐊᖅ}} (ulluriaq) * {{it}}: {{trad|it|stella}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|stella}} {{f}}, {{trad|it|astrum}} {{n}} * {{pua}}: {{trad|pua|jósku}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|kchaw}} * {{pt}}: {{trad|pt|estrela}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|звезда}} {{f}} (zvezdá) * {{nl}}: {{trad|nl|ster}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|beleguí}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ek'}} * {{yua}}: {{trad|yua|eek'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> rcoobvl5o9b0qw38ogxv48ymq4lqveq 10 5174 86111 82587 2026-05-17T23:10:13Z ~2026-29552-38 3348 86111 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|chìmalxòchitl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|chimalxochitl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tonatihxochitl}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|lule dielli}} * {{de}}: {{trad|de|Sonnenblume}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|gira-sol}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|girasol}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|tournesol}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|xirasol}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sunflower}} * {{it}}: {{trad|it|girasole}} {{m}} * {{is}}: {{trad|is|sólblóm}} {{n}} * {{mn}}: {{trad|mn|наранцэцэг}} (naranceceg) * {{nl}}: {{trad|nl|zonnebloem}} {{f}} * {{pua}}: {{trad|pua|jurhíat erangu}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|k'ast'adōni}}, {{trad|ote|xot'o}} * {{pt}}: {{trad|pt|girassol}} {{m}} * {{ru}}: {{trad|ru|подсолнух}} {{m}} (podsólnux) * {{yua}}: {{trad|yua|lool k'iin}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 8d4vuxw7cnl0c581prf7w6q24f3stpa 10 5177 86098 85729 2026-05-17T22:58:43Z ~2026-29552-38 3348 86098 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|tototl}} * {{naz}}: {{trad|naz|tutul}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|to̱to̱’}} * {{azd}}: {{trad|azd|totot}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tototl}} * {{nch}}: {{trad|nch|tototl}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|tototl}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|to̱to̱’}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|tutol}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|tototl}} * {{nht}}: {{trad|nht|toto}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|tòtòtl}} * {{azz}}: {{trad|azz|totot}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|totot}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|tutut}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|tototl}} * {{nhc}}: {{trad|nhc|tutut}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|tototl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tototl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|tototl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tototl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|tototl}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|tutut}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|zog}} * {{de}}: {{trad|de|Vogel}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|ocell}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|pájaro}} {{m}}, {{trad|es|ave}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|pták}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|muty}} {{trad|ctu|ch'e'}} * {{da}}: {{trad|da|fugl}} * {{sk}}: {{trad|sk|vták}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|oiseau}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|páxaro}} {{m}} * {{el}}: {{trad|el|πουλί}} (pulí) * {{hu}}: {{trad|hu|madár}} * {{en}}: {{trad|en|bird}} * {{it}}: {{trad|it|uccello}} {{m}} * {{is}}: {{trad|is|fugl}} * {{lac}}: {{trad|lac|ch'ich'}} {{mid}} * {{la}}: {{trad|la|avis}} {{f}} * {{ml}}: {{trad|ml|പക്ഷി}} (pakṣi) * {{mat}}: {{trad|mat|ru'tjani}} * {{mz}}: ** {{maz}}: {{trad|maz|su̷u̷}} * {{pua}}: {{trad|pua|kuíni}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|saa}} ** {{mxy}}: {{trad|mxt|saa}} * {{nl}}: {{trad|nl|vogel}} * {{no}}: {{trad|no|fugl}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|litjaa}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|ts'ints'u}} * {{pl}}: {{trad|pl|ptak}} * {{pt}}: {{trad|pt|pássaro}} {{m}} * {{klb}}: {{trad|klb|tuwálo}} * {{ru}}: {{trad|ru|птица}} * {{ta}}: {{trad|ta|பறவை}} * {{tar}}: {{trad|tar|churukí}} * {{sei}}: {{trad|sei|ziic}} * {{mza}}: {{trad|mza|sa}} * {{no}}: ** {{nn}}: {{trad|nn|fugl}} * {{tpa}}: ** {{tpc}}: {{trad|tpc|yo'ó}} * {{toj}}: {{trad|toj|yal chan}} * {{tot}}: ** {{top}}: {{trad|top|spún}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|mut}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|mut}} * {{zap}}: ** {{zad}}: {{trad|zad|byine}}, {{trad|zad|bechhoj}} * {{eu}}: {{trad|eu|txori}} * {{ja}}: {{trad|ja|鳥}} * {{xh}}: {{trad|xh|intaka}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|wiíkit}} * {{yua}}: {{trad|yua|ch'íich'}} * {{pos}}: {{trad|pos|jojn}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 6agr8vtgcs6jk0a4jkew4mbf9mw3ly7 10 5178 86071 85716 2026-05-17T19:05:22Z ~2026-29552-38 3348 86071 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|ayotochin}} * {{naz}}: {{trad|naz|ayutuchi}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|ayoto̱chin}} * {{azd}}: {{trad|azd|armadiy}} * {{nch}}: {{trad|nch|ayitochij}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|ayoto̱chin}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|ayotochti}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|aitochi}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ayotochtli}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|ayotochi}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|ayitochin}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Gürteltier}} {{n}} * {{ast}}: {{trad|ast|armadillu}} {{m}} * {{ay}}: {{trad|ay|khirkhi khiwiña}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|armadillo}} {{m}}, {{trad|es|tatú}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|tatou}} {{m}} * {{el}}: {{trad|el|αρμαδίλος}} (armadílos) * {{en}}: {{trad|en|armadillo}} * {{it}}: {{trad|it|armadillo}} {{m}} * {{pua}}: {{trad|pua|isinkua}} * {{pl}}: {{trad|pl|pancernik}} * {{pt}}: {{trad|pt|tatou}} {{m}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|nk'injua}} * {{ru}}: {{trad|ru|броненосец}} (bronenósec) * {{trq}}: {{trad|trq|yahu'}} * {{zai}}: {{trad|zai|ngupi}} * {{yua}}: {{trad|yua|weech}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> aunp3wa6753bnbowwqgnf2h4sniobdh 10 5183 86104 85733 2026-05-17T23:04:10Z ~2026-29552-38 3348 86104 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|papalotl}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|me̱me}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|papalotl}} * {{nch}}: {{trad|nch|papalotl}} * {{azn}}: {{trad|azn|papalút}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|meme}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|papalut}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|papalotl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|papalotl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|papalotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|papalotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Schmetterling}} {{m}}, {{trad|de|Falter}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|mariposa}} {{f}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|pejpeñ}} * {{cs}}: {{trad|cs|motýl}} {{m}} * {{da}}: {{trad|da|sommerfugl}} * {{sk}}: {{trad|sk|motýľ}} {{m}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|papillon}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|bolboreta}} {{f}} * {{el}}: {{trad|el|πεταλούδα}} {{f}} * {{grc}}: {{trad|grc|ψυχή}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|pillangó}}, {{trad|hu|lepke}} * {{en}}: {{trad|en|butterfly}} * {{it}}: {{trad|it|farfalla}} {{f}} * {{maz}}: {{trad|maz|xefi}} * {{pua}}: {{trad|pua|parakata}} * {{no}}: ** {{nn}}: {{trad|nn|sommerfugl}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|tu̱mu̱}} * {{pl}}: {{trad|pl|motyl}} * {{pt}}: {{trad|pt|borboleta}} {{f}} * {{pua}}: {{trad|pua|parakata}} * {{ru}}: {{trad|ru|бабочка}} {{f}} * {{sei}}: {{trad|sei|seenel}} * {{yua}}: {{trad|yua|péepen}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 1dj6wo2aga845xf3dbj136hz7bp40v3 86150 86104 2026-05-18T03:02:31Z ~2026-29552-38 3348 86150 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|papalotl}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|me̱me}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|papalotl}} * {{nch}}: {{trad|nch|papalotl}} * {{azn}}: {{trad|azn|papalút}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|meme}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|papalut}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|papalotl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|papalotl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|papalotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|papalotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Schmetterling}} {{m}}, {{trad|de|Falter}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|mariposa}} {{f}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|pejpeñ}} * {{cs}}: {{trad|cs|motýl}} {{m}} * {{da}}: {{trad|da|sommerfugl}} * {{sk}}: {{trad|sk|motýľ}} {{m}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|papillon}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|bolboreta}} {{f}} * {{el}}: {{trad|el|πεταλούδα}} {{f}} * {{grc}}: {{trad|grc|ψυχή}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|pillangó}}, {{trad|hu|lepke}} * {{en}}: {{trad|en|butterfly}} * {{it}}: {{trad|it|farfalla}} {{f}} * {{maz}}: {{trad|maz|xefi}} * {{pua}}: {{trad|pua|parakata}} * {{no}}: ** {{nn}}: {{trad|nn|sommerfugl}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|tu̱mu̱}} * {{pl}}: {{trad|pl|motyl}} * {{pt}}: {{trad|pt|borboleta}} {{f}} * {{pua}}: {{trad|pua|parakata}} * {{ru}}: {{trad|ru|бабочка}} {{f}} * {{sei}}: {{trad|sei|seenel}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|biguigi}} * {{yua}}: {{trad|yua|péepen}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 2sy17kgz39ftarg3z5jyy8hov3033i0 10 5185 86116 83106 2026-05-17T23:15:33Z ~2026-29552-38 3348 86116 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|kechtli}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|qafë}} * {{de}}: {{trad|de|Hals}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|coll}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|krk}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|cuello}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|cou}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|neck}} * {{it}}: {{trad|it|collo}} {{m}} {{mid}} * {{is}}: {{trad|is|háls}} * {{lac}}: {{trad|lac|k'och}} * {{la}}: {{trad|la|collum}} * {{mn}}: {{trad|mn|ам}} (am) * {{oc}}: {{trad|oc|còl}} {{m}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|yu̱ga}} * {{nl}}: {{trad|nl|hals}} {{m}} * {{yua}}: {{trad|yua|kaal}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9wpz72hipdxuj8usfb9qhnvt13rlvcx 10 5187 86015 84724 2026-05-17T16:34:10Z ~2026-29552-38 3348 86015 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|Mexihko}} * {{nch}}: {{trad|nch|Mexko}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|Mexko}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|Miexijco}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|Mexihko}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|Mexihko}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Mexiko}} {{n}} * {{ca}}: {{trad|ca|Mèxic}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|México}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|Mejiku}} * {{hus}}: {{trad|hus|Labtom}} * {{fr}}: {{trad|fr|Mexique}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|Mexiko}} {{n}} * {{en}}: {{trad|en|Mexico}} * {{it}}: {{trad|it|Messico}} {{m}} {{mid}} * {{la}}: {{trad|la|Mexicum}} * {{maz}}: {{trad|maz|B'onrro}} * {{pua}}: {{trad|pua|Méjiku}} * {{mxy}}: {{trad|mxy|Ñuuyoọ}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|M'onda}} * {{pt}}: {{trad|pt|México}} {{m}} * {{klb}}: {{trad|klb|Maay Tay Ñia'k}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|Mejiko}} * {{sei}}: {{trad|sei|Méxiico}} * {{yua}}: {{trad|yua|Meejiko}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> a9lmukzpzbzwjkugko4b0upf6l2a5kv 10 5199 86114 85199 2026-05-17T23:13:54Z ~2026-29552-38 3348 86114 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|ome}} * {{naz}}: {{trad|naz|ume}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|ume}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ome}} ---- * {{de}}: {{trad|de|zwei}} * {{ca}}: {{trad|ca|dois}}, {{trad|ca|dues}} * {{es}}: {{trad|es|dos}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|chap'ej}} * {{dih}}: {{trad|duh|hawak}} * {{var}}: {{trad|var|woka}} * {{nl}}: {{trad|nl|twee}} * {{en}}: {{trad|en|two}} * {{it}}: {{trad|it|due}} {{mid}} * {{lac}}: {{trad|lac|katu}} * {{mat}}: {{trad|mat|tenowi}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|moo}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|yoho}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|kuwak}} * {{pt}}: {{trad|pt|dois}}, {{trad|pt|duas}} * {{klb}}: {{trad|klb|juwak}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|jwak}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|aj'má}} * {{tr}}: {{trad|tr|iki}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|wói}} * {{yua}}: {{trad|yua|ka'a}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> s44eqg2dll3xmfxdwgluhi8kmbqvwd5 10 5201 86121 85212 2026-05-17T23:20:58Z ~2026-29552-38 3348 86121 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|metzli}} * {{nch}}: {{trad|nch|metstli}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|mètztli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Mond}} {{m}} * {{ay}}: {{trad|ay|phaxsi}} * {{es}}: {{trad|es|luna}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|lune}} {{f}} * {{fi}}: {{trad|fi|kuu}} * {{en}}: {{trad|en|moon}} * {{is}}: {{trad|is|tungl}}, {{trad|is|máni}} * {{dih}}: {{trad|dih|hallai}} * {{var}}: {{trad|var|mehká}} * {{mat}}: {{trad|mat|chunené}} {{mid}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|mecha}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|t'unana}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|zänä}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|qulu'}} * {{klb}}: {{trad|klb|ja'la'}} * {{ru}}: {{trad|ru|луна}} * {{sei}}: {{trad|sei|iizax}} * {{tar}}: {{trad|tar|mechá}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|jlá}} * {{trq}}: {{trad|trq|yavii}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|u}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|u}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|meécha}} * {{yua}}: {{trad|yua|uj}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> gqlkwzb8yjp8ml1rn3qr6qsrofyhpl2 86138 86121 2026-05-17T23:49:35Z ~2026-29552-38 3348 86138 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|metzli}} * {{nch}}: {{trad|nch|metstli}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|mètztli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Mond}} {{m}} * {{ay}}: {{trad|ay|phaxsi}} * {{es}}: {{trad|es|luna}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|lune}} {{f}} * {{fi}}: {{trad|fi|kuu}} * {{en}}: {{trad|en|moon}} * {{is}}: {{trad|is|tungl}}, {{trad|is|máni}} * {{dih}}: {{trad|dih|hallai}} * {{var}}: {{trad|var|mehká}} * {{mat}}: {{trad|mat|chunené}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|mecha}} {{mid}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|t'unana}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|zänä}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|qulu'}} * {{klb}}: {{trad|klb|ja'la'}} * {{ru}}: {{trad|ru|луна}} * {{sei}}: {{trad|sei|iizax}} * {{tar}}: {{trad|tar|mechá}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|jlá}} * {{trq}}: {{trad|trq|yavii}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|beu}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|u}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|u}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|meécha}} * {{yua}}: {{trad|yua|uj}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 4epgqj4ngreyvkmaoa3umpfs2whaxqu 10 5202 86103 69278 2026-05-17T23:03:02Z ~2026-29552-38 3348 86103 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|okotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Kiefer}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|pino}} {{m}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|oko}} * {{hch}}: {{trad|hch|huku}} * {{en}}: {{trad|en|pine}} * {{maz}}: {{trad|maz|tizhi}} {{mid}} * {{pua}}: {{trad|pua|p'ukuri}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|tu̱d'i}} * {{klb}}: {{trad|klb|jaal}} * {{tar}}: {{trad|tar|okó}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|óko}} * {{yua}}: {{trad|yua|tojche'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> a2sbh79nwobs39oem307ufkpsj9lngz 10 5206 86039 84251 2026-05-17T17:14:24Z ~2026-29552-38 3348 86039 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|witzikitl}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|tsitsilin}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|witsilin}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|witsiki}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Kolibri}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|colibrí}} {{m}}, {{trad|es|picaflor}} {{m}}, {{trad|es|chupamirto}} {{m}}, {{trad|es|pájaro mosca}} {{m}}, {{trad|es|zunzún}} {{m}}, {{trad|es|güichichi}} {{m}} <small>(Mexihco)</small> * {{zh}}: {{trad|zh|蜂鸟}} (fēng niǎo) * {{ctu}}: {{trad|ctu|ts'uñuñ}} * {{fr}}: {{trad|fr|colibri}} {{m}} {{mid}} * {{fi}}: {{trad|fi|kolibri}} * {{hus}}: {{trad|hus|chunún}} * {{en}}: {{trad|en|hummingbird}}, {{trad|en|humming bird}} * {{it}}: {{trad|it|colibri}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|colibri}} {{m}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|gätu̱}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|lindy}} * {{klb}}: {{trad|klb|t'msok}} * {{sei}}: {{trad|sei|xeenoj}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|semálulukut}} * {{yua}}: {{trad|yua|ts'unu'un}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 6kz3rq3tqgb1cwxi1fmt1fxqmc4n73c 86040 86039 2026-05-17T17:15:06Z ~2026-29552-38 3348 86040 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|witzikitl}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|tsitsilin}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|witsilin}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|witsiki}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Kolibri}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|colibrí}} {{m}}, {{trad|es|picaflor}} {{m}}, {{trad|es|chupamirto}} {{m}}, {{trad|es|pájaro mosca}} {{m}}, {{trad|es|zunzún}} {{m}}, {{trad|es|güichichi}} {{m}} <small>(Mexihco)</small> * {{hus}}: {{trad|hus|chunún}} * {{zh}}: {{trad|zh|蜂鸟}} (fēng niǎo) * {{ctu}}: {{trad|ctu|ts'uñuñ}} * {{fr}}: {{trad|fr|colibri}} {{m}} {{mid}} * {{fi}}: {{trad|fi|kolibri}} * {{en}}: {{trad|en|hummingbird}}, {{trad|en|humming bird}} * {{it}}: {{trad|it|colibri}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|colibri}} {{m}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|gätu̱}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|lindy}} * {{klb}}: {{trad|klb|t'msok}} * {{sei}}: {{trad|sei|xeenoj}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|semálulukut}} * {{yua}}: {{trad|yua|ts'unu'un}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 5glfhao9l03qz5wo3iox8eecp0q14jc 10 5234 86169 83152 2026-05-18T03:37:36Z ~2026-29552-38 3348 86169 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|awakatl}} * {{naz}}: {{trad|naz|awakal}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|awaka’}} * {{azd}}: {{trad|azd|awakat}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|auakatl}} * {{nch}}: {{trad|nch|auakatl}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|awakatl}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|ahuaca’}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|ahuacal}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|ahuagatl}} * {{azn}}: {{trad|azn|awakát}} * {{nht}}: {{trad|nht|awaka}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|awagat}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|awakat}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|àwakatl}} * {{azz}}: {{trad|azz|awakat}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|awakatl}} * {{nhc}}: {{trad|nhc|awagat}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|auakatl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|awakatl}}, {{trad|nhn|awakatli}} <small>(Cholollan)</small> * {{nuz}}: {{trad|nuz|awakatl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|awakatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|awakatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|avakatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Avocado}} {{f}}, {{trad|de|Avokado}} {{f}} * {{ast}}: {{trad|ast|aguacate}} {{m}} * {{bzd}}: {{trad|bzd|jamoʼ}} * {{cak}}: {{trad|cak|oj}} * {{ca}}: {{trad|ca|alvocat}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|aguacate}} {{m}}, {{trad|es|palta}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|avokádo}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|oñ}} {{mid}} * {{fi}}: {{trad|fi|avokado}} * {{fr}}: {{trad|fr|avocat}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|aguacate}} {{m}} * {{cuk}}: {{trad|cuk|aswe}} * {{nl}}: {{trad|nl|avocado}} {{m}} * {{huv}}: {{trad|huv|iyax}} * {{en}}: {{trad|en|avocado fruit}}, {{trad|en|avocado}} * {{it}}: {{trad|it|avocado}} {{m}} * {{lac}}: {{trad|lac|on}} * {{mat}}: {{trad|mat|xus'óni}} * {{pua}}: {{trad|pua|kupanda}} * {{mx}}: ** {{mit}}: {{trad|mit|tichì}} ** {{mpm}}: {{trad|mpm|tɨchɨ}} * {{nv}}: {{trad|nv|chʼil akʼahí}} * {{oto}}: ** {{ots}}: {{trad|ots|ts'oni}} ** {{ote}}: {{trad|ote|ts'ani}} * {{pt}}: {{trad|pt|abacate}} {{m}} * {{qu}}: ** {{quz}}: {{trad|quz|palta}} * {{klb}}: {{trad|klb|tkma' kuñieeg}} * {{toj}}: {{trad|toj|'on}} * {{tot}}: ** {{top}}: {{trad|top|kukáta}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|yaxhu}} ** {{zad}}: {{trad|zad|yixo}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|on}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|on}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|awakáate}} * {{yua}}: {{trad|yua|oon}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> g6qdan1cuvyo471d0yc7ngray89b1t1 10 5237 86061 69282 2026-05-17T18:45:47Z ~2026-29552-38 3348 86061 wikitext text/x-wiki {{superior}} ---- * {{nhn}}: {{trad|nhn|akxoyatl}} * {{de}}: {{trad|de|Tanne}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|abeto}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|fir}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|b'anxu}}, {{trad|ote|mōnxu|1}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'iche'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> culwqtwu4oepxcdp8i8qlbmtwcxpdsc 10 5238 86066 83969 2026-05-17T19:00:32Z ~2026-29552-38 3348 86066 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|hehekat}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|ajakatl}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|yejkatl}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|ejekat}} * {{azz}}: {{trad|azz|ejekat}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ehkatl}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|yejyekatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Wind}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|vent}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|viento}} {{m}}, {{trad|es|aire}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|vítr}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|ik'}} * {{sk}}: {{trad|sk|vietor}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|vent}} {{m}} * {{hus}}: {{trad|hus|ik}} {{mid}} * {{hu}}: {{trad|hu|szél}} * {{var}}: {{trad|var|éka}} * {{en}}: {{trad|en|wind}} * {{it}}: {{trad|it|vento}} {{m}} * {{pua}}: {{trad|pua|tarhiata}} * {{pt}}: {{trad|pt|vento}} {{m}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|ndähi}} * {{ro}}: {{trad|ro|vânt}} {{n}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ik'}} * {{zap}}: ** {{zad}}: {{trad|zad|be'}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|heéka}} * {{yua}}: {{trad|yua|iik'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> remvva7kj8jovwc7i4x6q5a9wfnlpih 86137 86066 2026-05-17T23:45:54Z ~2026-29552-38 3348 86137 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|hehekat}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|ajakatl}} * {{nch}}: {{trad|nch|ajakatl}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|yejkatl}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|ejekat}} * {{azz}}: {{trad|azz|ejekat}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ehkatl}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|yejyekatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Wind}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|vent}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|viento}} {{m}}, {{trad|es|aire}} {{m}} * {{hus}}: {{trad|hus|ik}} * {{cs}}: {{trad|cs|vítr}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|ik'}} * {{sk}}: {{trad|sk|vietor}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|vent}} {{m}} {{mid}} * {{hu}}: {{trad|hu|szél}} * {{var}}: {{trad|var|éka}} * {{en}}: {{trad|en|wind}} * {{it}}: {{trad|it|vento}} {{m}} * {{pua}}: {{trad|pua|tarhiata}} * {{pt}}: {{trad|pt|vento}} {{m}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|ndähi}} * {{ro}}: {{trad|ro|vânt}} {{n}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ik'}} * {{zap}}: ** {{zad}}: {{trad|zad|be'}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|heéka}} * {{yua}}: {{trad|yua|iik'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ebeias8gagecc5319m6ofz3lww8hpg4 10 5239 86022 82943 2026-05-17T16:42:36Z ~2026-29552-38 3348 86022 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|yetl}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|et}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|etl}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|yetl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|etl}} * {{nhi}}: {{trad|hni|itl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Bohne}} {{f}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|bu'ul}} * {{es}}: {{trad|es|fríjol}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|haricot}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|feixón}} * {{en}}: {{trad|en|bean}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|fagiolo}} {{m}} * {{klb}}: {{trad|klb|jpeep}} * {{arn}}: {{trad|arn|küllwi}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|nduchi}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|ju}} * {{pt}}: {{trad|pt|feijão}} * {{qu}}: {{trad|qu|purutu}} * {{toj}}: {{trad|toj|chenek'}} * {{tzh}}: {{trad|tzb|chenek}} * {{tzo}}: {{trad|tzh|chenek'}} * {{yua}}: {{trad|yua|bu'ul}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> g3k7jpj4yherzx8aibu5c346d4kmy6l 10 5244 86106 84599 2026-05-17T23:05:58Z ~2026-29552-38 3348 86106 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|mexkali}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|metl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|mexkalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Agave}} {{f}} * {{cak}}: {{trad|cak|saqkïy}} * {{ca}}: {{trad|ca|atzavara}} * {{da}}: {{trad|da|agave}} * {{es}}: {{trad|es|maguey}} {{m}}, {{trad|es|agave}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|agave}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|agave}} {{f}}, {{trad|gl|pita}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|agave}}, {{trad|en|century plant}} {{mid}} * {{la}}: {{trad|la|agave}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|kü'u}} * {{mz}}: ** {{maz}}: {{trad|maz|guaru̷}} * {{pua}}: {{trad|pua|akamba}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|uada}} * {{pt}}: {{trad|pt|agave}} {{m}}, {{trad|pt|piteira}} {{f}} * {{klb}}: {{trad|klb|maal}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|duba}} ** {{zac}}: {{trad|zac|dubë}} ** {{zad}}: {{trad|za|doa'}} * {{yua}}: {{trad|yua|kij}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> nwvyvugbfqnxb7mplydt5feaajjv4pb 10 5253 86034 83671 2026-05-17T17:10:03Z ~2026-29552-38 3348 86034 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|amal}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|amatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|amatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|amatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Papier}} {{n}} * {{cak}}: {{trad|cak|wuj}} * {{es}}: {{trad|es|papel}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|papier}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|paper}} {{mid}} * {{lac}}: {{trad|lac|hu'un}} * {{mto}}: {{trad|mto|nük}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|hē'mi}} * {{pua}}: {{trad|pua|sïranda}} * {{klb}}: {{trad|klb|tajpa'}} * {{tar}}: {{trad|tar|oserí}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|í'ye}} * {{yua}}: {{trad|yua|ju'un}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> nr8qh0gm1jj52gi27dct5uxi7l079w7 86035 86034 2026-05-17T17:10:41Z ~2026-29552-38 3348 86035 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|amal}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|amatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|amatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|amatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Papier}} {{n}} * {{cak}}: {{trad|cak|wuj}} * {{es}}: {{trad|es|papel}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|papier}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|paper}} {{mid}} * {{lac}}: {{trad|lac|hu'un}} * {{mto}}: {{trad|mto|nük}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|he̱'mi}} * {{pua}}: {{trad|pua|sïranda}} * {{klb}}: {{trad|klb|tajpa'}} * {{tar}}: {{trad|tar|oserí}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|í'ye}} * {{yua}}: {{trad|yua|ju'un}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 06e4iy6s66dlqq0y5m7rhm8pmehrrmd 10 5254 86148 85712 2026-05-18T02:59:33Z ~2026-29552-38 3348 86148 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|kowatl}} * {{naz}}: {{trad|naz|kual}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|kowa̱’}} * {{azd}}: {{trad|azd|koat}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|kouatl}} * {{nch}}: {{trad|nch|koatl}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|cohua̱’}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|gowat}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|kuat}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|kòwâtl}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|koatl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|koatl}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|kouatl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|kowatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kowatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|koatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Schlange}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|serpiente}} {{f}}, {{trad|es|víbora}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|had}} {{m}} * {{sk}}: {{trad|sk|had}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|serpent}} {{m}} {{mid}} * {{nl}}: {{trad|nl|slang}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|kígyó}} * {{en}}: {{trad|en|snake}} * {{lac}}: {{trad|lac|kan}} * {{mat}}: {{trad|mat|ch'ini}} * {{pua}}: {{trad|pua|akuitsï}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|koo}} ** {{mxy}}: {{trad|mxy|koo}} * {{nv}}: {{trad|nv|tłʼiish}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|k'eña}} * {{pt}}: {{trad|pt|serpe}} {{f}}, {{trad|pt|cobra}} {{f}} * {{klb}}: {{trad|klb|uwi'}} * {{qu}}: ** {{quz}}: {{trad|quz|amaru}} * {{ro}}: {{trad|ro|șarpe}} {{m}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|a'wí}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|beenda'}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|chan}} * {{xh}}: {{trad|xh|inyoka}} * {{yua}}: {{trad|yua|kaan}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 07mme0h14a6hnnyn1ch214uz6pb15bo 10 5258 86119 85737 2026-05-17T23:18:10Z ~2026-29552-38 3348 86119 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|misti}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tlalmiston}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|mistli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Puma}} {{m}}, {{trad|de|Silberlöwe}} {{m}}, {{trad|de|Berglöwe}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|puma}} {{m}}, {{trad|es|león americano}} {{m}}, {{trad|es|león bayo}} {{m}}, {{trad|es|onza bermeja}} {{f}} * {{coj}}: {{trad|coj|chimbika}} * {{fr}}: {{trad|fr|puma}} {{m}}, {{trad|fr|couguar}} {{m}}, {{trad|fr|cougouar}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|cougar}}, {{trad|en|mountain lion}} * {{lac}}: {{trad|lac|koh}} * {{la}}: {{trad|la|puma concolor}} {{m}} * {{arn}}: {{trad|arn|pangi}} {{mid}} * {{pua}}: {{trad|pua|púki}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|zate}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|ñmitay}} * {{pt}}: {{trad|pt|puma}} {{m}}, {{trad|pt|onça-parda}} {{f}}, {{trad|pt|suçuarana}} {{m}} * {{qu}}: {{trad|qu|puma}} * {{klb}}: {{trad|klb|nmi' tay}} * {{sei}}: {{trad|sei|xazoj}} * {{tip}}: {{trad|tip|ñmitay}} * {{toj}}: {{trad|toj|choj}}, {{trad|toj|chojal}} * {{trq}}: {{trad|trq|chuvaä}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|bolom}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|óusei}} * {{yua}}: {{trad|yua|koj}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 0003myyegvaeiy1kgx4eya29plppzc2 10 5281 86007 83673 2026-05-17T16:18:29Z ~2026-29552-38 3348 86007 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|ayujtli}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|ayojli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ayohtli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Kürbis}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|calabaza}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|calebasse}} {{f}}, {{trad|es|courge}} {{f}} {{mid}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|mu}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|kámma}} * {{mto}}: {{trad|mto|tsi'iv}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|ra'kaá}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'úum}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> li11nqulmntvo6dxsgxev8e95i22u87 86008 86007 2026-05-17T16:20:18Z ~2026-29552-38 3348 86008 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|ayohtli}} * {{naz}}: {{trad|naz|ayujtli}} * {{nch}}: {{trad|nch|ayojtli}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|ayojli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ayohtli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|ayohtli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Kürbis}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|calabaza}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|calebasse}} {{f}}, {{trad|es|courge}} {{f}} {{mid}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|mu}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|kámma}} * {{mto}}: {{trad|mto|tsi'iv}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|ra'kaá}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'úum}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> go2gh4nohxv21f27ovpsas9inbmszad 10 5288 86013 85743 2026-05-17T16:31:14Z ~2026-29552-38 3348 86013 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|tokatl}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tokatl}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|tukat}} * {{azz}}: {{trad|azz|tokat}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|tokatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Spinne}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|araña}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|pavouk}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|am}} * {{fr}}: {{trad|fr|araignée}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|spin}} * {{hu}}: {{trad|hu|pók}} * {{en}}: {{trad|en|spider}} * {{it}}: {{trad|it|ragno}} {{m}} {{mid}} * {{maz}}: {{trad|maz|mexe}} * {{pua}}: {{trad|pua|sïkuapu}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|xikmax}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|mexe}} * {{pt}}: {{trad|pt|aranha}} {{f}} * {{ro}}: {{trad|ro|păianjen}} {{m}} * {{sei}}: {{trad|sei|coíiz}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|bidxiguí}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|am}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|om}} * {{yua}}: {{trad|yua|am}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> lykqea5wb3cs11f4owxgl5p1kjkxj1w 10 5303 86059 85574 2026-05-17T18:42:52Z ~2026-29552-38 3348 86059 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|uakax}} * {{nch}}: {{trad|nch|wakax}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|wakax}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|kwakwaweh}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|wakax}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|wakaxi}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Kuh}} {{f}}, {{trad|de|Stier}} {{m}}, {{trad|de|Ochse}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|vaca}} {{f}}, {{trad|es|toro}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|wakax}} * {{fr}}: {{trad|fr|vache}} {{f}}, {{trad|fr|taureau}} {{m}}, {{trad|fr|boeuf}} {{m}} {{mid}} * {{fy}}: {{trad|fy|ko}} * {{en}}: {{trad|en|cow}}, {{trad|en|bull}}, {{trad|en|ox}} * {{maz}}: {{trad|maz|b'aga}} * {{pua}}: {{trad|pua|uákasï}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|baga}} * {{ood}}: {{trad|ood|haiwañ}} * {{pt}}: {{trad|pt|vaca}} {{f}} * {{klb}}: {{trad|klb|jak}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|kuak}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|wakax}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|vakax}} * {{yua}}: {{trad|yua|wakax}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> o84xfyezh9fhtxcfyxov0tkvup32jjg 10 5304 86089 85724 2026-05-17T22:42:21Z ~2026-29552-38 3348 86089 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|chijli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|chilli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Paprika}} {{m}} {{f}}, {{trad|de|Chili}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|ají}} {{m}}, {{trad|es|chile}} {{m}} * {{cak}}: {{trad|cak|ik}} * {{cs}}: {{trad|cs|paprika}} {{f}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|ich}} * {{sk}}: {{trad|sk|paprika}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|piment}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|paprika}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|chilli}}, {{trad|en|chili pepper}} * {{pua}}: {{trad|pua|k'auasï}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|ñ'i}} * {{klb}}: {{trad|klb|tukujaa}} * {{ro}}: {{trad|ro|ardei}} {{m}} * {{tar}}: {{trad|tar|korí}} * {{zai}}: {{trad|zai|guiña'}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|du'u}} * {{top}}: {{trad|top|pin}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ich}} * {{yua}}: {{trad|yua|iik}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> kcnvey0oz764kv63qp4yt6m3c32rt94 10 5315 86064 81254 2026-05-17T18:49:46Z ~2026-29552-38 3348 86064 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|chichiwali}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|chichiwali}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|chichiwalli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|chichiwalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Brust}} {{f}}, {{trad|de|Busen}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|mama}} {{f}}, {{trad|es|seno}} {{m}}, {{trad|es|teta}} {{f}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|sein}} {{m}}, {{trad|fr|mamelle}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|breast}}, {{trad|en|teat}} * {{pua}}: {{trad|pua|tsúntsu ióndera}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|b'a}} * {{yua}}: {{trad|yua|iim}}, {{trad|yua|chu'uch}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ebkvuln0qraeg94f4c8epxbqwyrb88c 10 5362 86031 85722 2026-05-17T17:05:28Z ~2026-29552-38 3348 86031 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|tunali}} * {{azd}}: {{trad|azd|tonati}} * {{nch}}: {{trad|nch|tonatij}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|tunal}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|tonati}} * {{nhn}}: {{trad|nhe|tonatih}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tonatih}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Sonne}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|sol}} {{m}} * {{cak}}: {{trad|cak|q'ij}} * {{es}}: {{trad|es|sol}} {{m}} * {{dih}}: {{trad|dih|enya}} * {{en}}: {{trad|en|sun}} * {{fr}}: {{trad|fr|soleil}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|sol}} {{m}} * {{var}}: {{trad|var|tahá}} * {{nl}}: {{trad|nl|zon}} {{f}} {{mid}} * {{hch}}: {{trad|hch|tau}} * {{mat}}: {{trad|mat|chutata}} * {{maz}}: {{trad|maz|jyaru̷}} * {{pua}}: {{trad|pua|jurhiata}} * {{pt}}: {{trad|pt|sol}} {{m}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|t'untata}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|hyadi}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|enya}} * {{klb}}: {{trad|klb|eñiaay}} * {{sei}}: {{trad|sei|zaah}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|nñá}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|gubixha}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|k'ak'al}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|taá'a}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'iin}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> i10my45jgi9nkpt8ytpjx6y21mz4spe 10 5364 86020 85780 2026-05-17T16:40:50Z ~2026-29552-38 3348 86020 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|kaltson}} * {{nch}}: {{trad|nch|kaltsomitl}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|kalsontli}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|kàlson}} * {{nzu}}: {{trad|nzu|kalson}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|kalsontli}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|maxtli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kaltsomitl}} ----- * {{de}}: {{trad|de|Unterhose}} {{f}}, {{trad|de|Slip}} {{m}}, {{trad|de|Bikini}} {{m}} * {{ay}}: {{trad|ay|wiqara}} * {{ca}}: {{trad|ca|calçotets}} {{m}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|calzón}} {{m}}, {{trad|es|calzoncillos}} {{m}}, {{trad|es|trusa}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|caleçon}} {{m}}, {{trad|fr|slip}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|ondergoed}} {{n}} * {{en}}: {{trad|en|underwear}}, {{trad|en|brief}}, {{trad|en|slip}} * {{pua}}: {{trad|pua|ójchatarakua}} * {{mxt}}: {{trad|mxt|xàtù}} * {{oc}}: {{trad|oc|calçotets}} {{m}} * {{oto}}: ** {{ott}}: {{trad|ott|ze̱njo}} ** {{ots}}: {{trad|ots|juituä}} ** {{ote}}: {{trad|ote|juit'ua}} * {{zai}}: {{trad|zai|xhono'}} * {{yua}}: {{trad|yua|kul eex}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 1mvb7jgc3k8gbyqxfygb6pi8th1u8tt 10 5369 86037 85589 2026-05-17T17:12:48Z ~2026-29552-38 3348 86037 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ostoatl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|astotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|ostowatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Fuchs}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|zorro}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|renard}} {{m}}, {{trad|fr|goupil}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|fox}} * {{it}}: {{trad|it|volpe}} {{f}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|aáyesi}} * {{mix}}: ** {{mit}}: {{trad|mit|lusu}} {{mid}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|haho}} * {{qu}}: ** {{cqu}}: {{trad|cqu|atux}} ** {{quz}}: {{trad|quz|atuq}} * {{klb}}: {{trad|klb|pénjaaw}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|perjaw}} * {{trq}}: {{trad|trq|chunee}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|vox}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|káwis}} * {{yua}}: {{trad|yua|ooch}}, {{trad|yua|ch'omak}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 7hhu6ujp918x0617vtx4duvixbxpmfh 10 5374 86067 84457 2026-05-17T19:02:36Z ~2026-29552-38 3348 86067 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|kama’}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|kamaktli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Mund}} {{m}}, {{trad|de|Maul}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|boca}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|boca}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|bouche}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|mouth}} * {{lac}}: {{trad|lac|chi'}} * {{pua}}: {{trad|pua|penchumikua}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|lijnupy}} * {{oto}}: * {{ote}}: {{trad|ote|ne}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|eil}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|eil}} * {{yua}}: {{trad|yua|chi'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> k8n7e7wn3ajwtbdm44bv9jq997y8q0t 86068 86067 2026-05-17T19:02:49Z ~2026-29552-38 3348 86068 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|kama’}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|kamaktli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Mund}} {{m}}, {{trad|de|Maul}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|boca}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|boca}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|bouche}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|mouth}} * {{lac}}: {{trad|lac|chi'}} * {{pua}}: {{trad|pua|penchumikua}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|lijnupy}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|ne}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|eil}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|eil}} * {{yua}}: {{trad|yua|chi'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 7dkieypa6114qzjtoomaae0mk6rhanf 10 5378 86018 85198 2026-05-17T16:37:10Z ~2026-29552-38 3348 86018 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|kostik}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|kosti’}} * {{azd}}: {{trad|azd|kostik}} * {{nhn}}: {{trad|nhe|kostik}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kostik}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|kostik}} ---- * {{de}}: {{trad|de|gelb}} * {{ay}}: {{trad|ay|q'illu}} * {{es}}: {{trad|es|amarillo}} * {{cs}}: {{trad|cs|žlutý}} * {{fr}}: {{trad|fr|jaune}} * {{gl}}: {{trad|gl|amarelo}} * {{nl}}: {{trad|nl|geel}} {{mid}} * {{hu}}: {{trad|hu|sárga}} * {{en}}: {{trad|en|yellow}} * {{it}}: {{trad|it|giallo}} * {{kic}}: {{trad|kic|othaa}} * {{klb}}: {{trad|klb|ku'seey}} * {{dih}}: {{trad|dih|kwakwak}} * {{mat}}: {{trad|mat|kj'emu'u}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|k'janjmujly}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|k'ast'i}} * {{pt}}: {{trad|pt|amarelo}} * {{pua}}: {{trad|pua|tsïpámbiti}} * {{ro}}: {{trad|ro|galben}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|k'was}} * {{tr}}: {{trad|tr|sarı}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'an}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 5c4keyekpylrnkt8tezxahgru4l0ecq 10 5424 86077 32012 2026-05-17T19:12:58Z ~2026-29552-38 3348 86077 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|wäkp'ej}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|mbandojo}} * {{dih}}: {{trad|dih|hamhok}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|r'ato}} * {{klb}}: {{trad|klb|msígl paayb}} * {{yua}}: {{trad|yua|wáak}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|seis}} * {{fr}}: {{trad|fr|six}} * {{en}}: {{trad|en|six}} * {{it}}: {{trad|it|sei}} * {{de}}: {{trad|de|sechs}} * {{nl}}: {{trad|nl|zes}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 50daawuk3lh4dc9ag4z35mkztt7gflw 10 5426 86041 82910 2026-05-17T17:16:06Z ~2026-29552-38 3348 86041 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|chikonawi}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|chiknawi}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|chiknawi}} ---- * {{de}}: {{trad|de|neun}} ** {{nds}}: {{trad|nds|negen}} (Northern Germany, Netherland), {{trad|nds|niëgen}} (Münsterland), {{trad|nds|niejen}} (Ravensberg/Lippe) * {{es}}: {{trad|es|nueve}} {{mid}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|bolomp'ej}} * {{coj}}: {{trad|coj|jam jmuk}} * {{dih}}: {{trad|dih|nimhamok}} * {{fr}}: {{trad|fr|neuf}} * {{en}}: {{trad|en|nine}} * {{it}}: {{trad|it|nove}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|mjululi}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|gūto}} * {{yua}}: {{trad|yua|bolon}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> c4twgtc0c6uf7osa15ttyinmx6tr6hi 86042 86041 2026-05-17T17:16:39Z ~2026-29552-38 3348 86042 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|chikonawi}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|chiknawi}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|chiknawi}} ---- * {{de}}: {{trad|de|neun}} ** {{nds}}: {{trad|nds|negen}} (Northern Germany, Netherland), {{trad|nds|niëgen}} (Münsterland), {{trad|nds|niejen}} (Ravensberg/Lippe) * {{es}}: {{trad|es|nueve}} {{mid}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|bolomp'ej}} * {{coj}}: {{trad|coj|jam jmuk}} * {{dih}}: {{trad|dih|nimhamok}} * {{fr}}: {{trad|fr|neuf}} * {{en}}: {{trad|en|nine}} * {{it}}: {{trad|it|nove}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|mjululi}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|gu̱to}} * {{yua}}: {{trad|yua|bolon}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 5q4anszz77hewxv2s32043uyyenfieu 10 5430 86115 85461 2026-05-17T23:14:42Z ~2026-29552-38 3348 86115 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|chikome}} ---- * {{de}}: {{trad|de|sieben}} * {{es}}: {{trad|es|siete}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|wukp'ej}} * {{dih}}: {{trad|dih|pekay}} * {{nl}}: {{trad|nl|zeven}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|seven}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|mñiengunoo}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|oto|yoto}} * {{klb}}: {{trad|klb|juwakl paayb}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|pjkay}} * {{yua}}: {{trad|yua|úuk}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> jgtjy2r6qo5xxmp7lywfkgwfumkxcud 10 5438 86079 29166 2026-05-17T19:15:11Z ~2026-29552-38 3348 86079 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|ra}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|el}}, {{trad|ca|la}} * {{es}}: {{trad|es|el}}, {{trad|es|la}} * {{fr}}: {{trad|fr|le}}, {{trad|fr|la}} * {{en}}: {{trad|en|the}} * {{it}}: {{trad|it|il}}, {{trad|it|la}} * {{de}}: {{trad|de|der}}, {{trad|de|die}}, {{trad|de|das}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> hssbge71wbbyzfzkn0dalsz2uald4xo 86164 86079 2026-05-18T03:32:04Z ~2026-29552-38 3348 86164 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|yin}} ---- * {{de}}: {{trad|de|der}}, {{trad|de|die}}, {{trad|de|das}} * {{ca}}: {{trad|ca|el}}, {{trad|ca|la}} * {{es}}: {{trad|es|el}}, {{trad|es|la}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|le}}, {{trad|fr|la}} * {{en}}: {{trad|en|the}} * {{it}}: {{trad|it|il}}, {{trad|it|la}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|ra}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 4dp7ht0n6kb8fp5qllihz2vv8rllxi7 86165 86164 2026-05-18T03:32:37Z ~2026-29552-38 3348 86165 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|yin}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|in}} ---- * {{de}}: {{trad|de|der}}, {{trad|de|die}}, {{trad|de|das}} * {{ca}}: {{trad|ca|el}}, {{trad|ca|la}} * {{es}}: {{trad|es|el}}, {{trad|es|la}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|le}}, {{trad|fr|la}} * {{en}}: {{trad|en|the}} * {{it}}: {{trad|it|il}}, {{trad|it|la}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|ra}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> bm1f6hf5fpapqmiqvqygglodp42x45b 10 5441 86091 82978 2026-05-17T22:47:29Z ~2026-29552-38 3348 86091 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|istak}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|ista̱’}} * {{nch}}: {{trad|nch|chipauak}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|chipawak}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|istatik}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|chipawak}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|istak}} ---- * {{de}}: {{trad|de|weiß}} * {{es}}: {{trad|es|blanco}} * {{cs}}: {{trad|cs|bílý}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|säk}}, {{trad|ctu|säsäk}} * {{dih}}: {{trad|dih|nimchuk}} * {{sk}}: {{trad|sk|biely}} * {{fr}}: {{trad|fr|blanc}} * {{gl}}: {{trad|gl|branco}} * {{nl}}: {{trad|nl|wit}} {{mid}} * {{hu}}: {{trad|hu|fehér}} * {{en}}: {{trad|en|white}} * {{it}}: {{trad|it|bianco}} * {{lac}}: {{trad|lac|säk}} * {{mat}}: {{trad|mat|xiichi}} * {{pua}}: {{trad|pua|urápiti}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|xich}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|t'axi}} * {{klb}}: {{trad|klb|msaap}} * {{pt}}: {{trad|pt|branco}}, {{trad|pt|alvo}} * {{ro}}: {{trad|ro|alb}} * {{toj}}: {{trad|toj|sak}} * {{tr}}: {{trad|tr|beyaz}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|sak}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|sak}} * {{yua}}: {{trad|yua|sak}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> srtvvm0oiq1bqopk9qnlviymnoyfkfp 10 5444 86075 84769 2026-05-17T19:10:52Z ~2026-29552-38 3348 86075 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|kolotl}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|ko̱lo̱’}} * {{azd}}: {{trad|azd|kolot}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|kolotl}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|culol}} * {{azn}}: {{trad|azn|kulút}} * {{azz}}: {{trad|azz|kolot}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|kolotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Skorpion}} {{m}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|alacrán}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|siñañ}} * {{en}}: {{trad|en|scorpion}} * {{klb}}: {{trad|klb|j'ná}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ngi}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|penzū}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> slicsia4hu9xj9begoqbxgd9jp9e7xa 86076 86075 2026-05-17T19:11:43Z ~2026-29552-38 3348 86076 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|kolotl}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|ko̱lo̱’}} * {{azd}}: {{trad|azd|kolot}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|kolotl}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|culol}} * {{azn}}: {{trad|azn|kulút}} * {{azz}}: {{trad|azz|kolot}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|kolotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Skorpion}} {{m}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|alacrán}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|siñañ}} * {{en}}: {{trad|en|scorpion}} * {{klb}}: {{trad|klb|j'ná}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ngi}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|penzu̱}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> tqxfgn9fp7c2x7eysdn4pkqv01iv15x 10 5446 86080 85583 2026-05-17T19:18:56Z ~2026-29552-38 3348 86080 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|epatl}} * {{naz}}: {{trad|naz|yepal}} * {{azd}}: {{trad|azd|yepat}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|yepatl}} * {{nch}}: {{trad|nch|epatl}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|yepatl}} * {{azn}}: {{trad|azn|yepát}} * {{azz}}: {{trad|azz|epat}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|epatl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|epatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|epatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|ipatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Stinktier}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|zorrillo}} {{m}}, {{trad|es|zorrino}} {{m}}, {{trad|es|mofeta}} {{m}} {{mid}} * {{coj}}: {{trad|coj|yiju}} * {{en}}: {{trad|en|skunk}} * {{mat}}: {{trad|mat|nin'ibi}} * {{pua}}: {{trad|pua|k'uitsiki}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ñimuly}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|ñä'i}} * {{klb}}: {{trad|klb|chinkuu}}, {{trad|klb|kúchinkuu}} * {{qu}}: ** {{quz}}: {{trad|quz|añas}} * {{toj}}: {{trad|toj|pa'ay}} * {{trq}}: {{trad|trq|cha'aan}} * {{yua}}: {{trad|yua|pay ooch}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> hq6bm6wlo3rxlgpqxants71kqwmx6jl 86081 86080 2026-05-17T19:19:50Z ~2026-29552-38 3348 86081 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|epatl}} * {{naz}}: {{trad|naz|yepal}} * {{azd}}: {{trad|azd|yepat}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|yepatl}} * {{nch}}: {{trad|nch|epatl}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|yepatl}} * {{azn}}: {{trad|azn|yepát}} * {{azz}}: {{trad|azz|epat}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|epatl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|epatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|epatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|ipatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Stinktier}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|zorrillo}} {{m}}, {{trad|es|zorrino}} {{m}}, {{trad|es|mofeta}} {{m}} {{mid}} * {{coj}}: {{trad|coj|yiju}} * {{en}}: {{trad|en|skunk}} * {{mat}}: {{trad|mat|nin'ibi}} * {{pua}}: {{trad|pua|k'uitsiki}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ñimuly}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|'ñäi}} * {{klb}}: {{trad|klb|chinkuu}}, {{trad|klb|kúchinkuu}} * {{qu}}: ** {{quz}}: {{trad|quz|añas}} * {{toj}}: {{trad|toj|pa'ay}} * {{trq}}: {{trad|trq|cha'aan}} * {{yua}}: {{trad|yua|pay ooch}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> mwpsnl3brzijyhzig3n86xmoyw5bzeh 10 5451 86029 85208 2026-05-17T17:02:22Z ~2026-29552-38 3348 86029 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|yeyi}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|eyi}} ---- * {{de}}: {{trad|de|drei}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|uxp'ej}} * {{es}}: {{trad|es|tres}} * {{dih}}: {{trad|dih|hamok}} * {{fr}}: {{trad|fr|trois}} * {{nl}}: {{trad|nl|drie}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|three}} * {{mat}}: {{trad|mat|roxu}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|pjiu}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|qumuk}} * {{klb}}: {{trad|klb|jmik}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|hñu}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|jmuk}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|báhi}} * {{yua}}: {{trad|yua|óox}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> e1quq4sis6ju79ocz43o2s9oiq7q33b 10 5452 86017 85471 2026-05-17T16:36:05Z ~2026-29552-38 3348 86017 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|nontsin}} * {{nch}}: {{trad|nch|chapoli}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|chapoli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|chapolin}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|chapoli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|chapolin}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Heuschrecke}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|saltamontes}} {{m}}, {{trad|es|chapulín}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|sajk'}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|sauterelle}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|grashopper}} * {{nl}}: {{trad|nl|sprinkhaan}} {{m}} * {{pua}}: {{trad|pua|chóchu}} * {{mto}}: {{trad|mto|piip}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|nit'se}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|k'oto}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|tl'kamawá}} * {{yua}}: {{trad|yua|máas}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 530u4e9ulpjxeb3ewspukjvjf13yjvv 10 5456 86100 84387 2026-05-17T23:00:35Z ~2026-29552-38 3348 86100 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tsinakantli}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|tsinaka}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tsotso}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Fledermaus}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|murciélago}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|tsuts'}} * {{fr}}: {{trad|fr|chauve-souris}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|morcego}} {{m}} * {{var}}: {{trad|tzh|so'péchi}} * {{hus}}: {{trad|hus|dhut'}} * {{en}}: {{trad|en|bat}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|pipistrello}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|vespertilio}} {{m}} * {{lac}}: {{trad|lac|tzotz'}} * {{pua}}: {{trad|pua|uasïsï}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|tsotsi}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|tsaxmagu}} * {{klb}}: {{trad|klb|penuano}} * {{toj}}: {{trad|toj|tsots'}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|tsots'}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|tsots'}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|sóchik}} * {{yua}}: {{trad|yua|tsoots'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> qyo82hykl8esfw8ni5mn6pgklv4t7hs 10 5458 86072 85452 2026-05-17T19:07:25Z ~2026-29552-38 3348 86072 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|siwatl}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|siuatl}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|sihual}} * {{nhm}}: {{trad|nhn|sihuatl}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|soat}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|siwatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|siwatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|sivatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Frau}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|dona}} {{f}}, {{trad|ca|muller}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|mujer}} {{f}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|x-ixik}} * {{dih}}: {{trad|dih|sinya}} * {{fr}}: {{trad|fr|femme}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|vrouw}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|woman}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|donna}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|mulier}} {{f}} * {{mat}}: {{trad|mat|xúwi}} * {{pua}}: {{trad|pua|uarhi}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|wuetxu}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|mimusi}} * {{pt}}: {{trad|pt|mulher}} {{f}} * {{klb}}: {{trad|klb|kekóo}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|nxu}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|mubrí}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|aj'goó}} * {{toj}}: {{trad|toj|ixuk}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ants}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ants}} * {{yua}}: {{trad|yua|ko'olel}}, {{trad|yua|ch'up}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> mdgbq0oz1xxi77trsm2ik0dqwngs1ee 86144 86072 2026-05-17T23:56:22Z ~2026-29552-38 3348 86144 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|siwatl}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|siuatl}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|sihual}} * {{nhm}}: {{trad|nhn|sihuatl}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|soat}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|siwatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|siwatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|sivatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Frau}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|dona}} {{f}}, {{trad|ca|muller}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|mujer}} {{f}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|x-ixik}} * {{dih}}: {{trad|dih|sinya}} * {{fr}}: {{trad|fr|femme}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|vrouw}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|woman}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|donna}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|mulier}} {{f}} * {{mat}}: {{trad|mat|xúwi}} * {{pua}}: {{trad|pua|uarhi}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|wuetxu}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|mimusi}} * {{pt}}: {{trad|pt|mulher}} {{f}} * {{klb}}: {{trad|klb|kekóo}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|nxu}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|mubrí}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|aj'goó}} * {{toj}}: {{trad|toj|ixuk}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|gunaa}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ants}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ants}} * {{yua}}: {{trad|yua|ko'olel}}, {{trad|yua|ch'up}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9a4yjmypgbfkffqmkx4p0zmfv8j7oxa 10 5463 86019 82951 2026-05-17T16:37:50Z ~2026-29552-38 3348 86019 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|xoxokti’}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|xoxocti’}} ---- * {{de}}: {{trad|de|grün}} * {{es}}: {{trad|es|verde}} * {{cs}}: {{trad|cs|zelený}} * {{sk}}: {{trad|sk|zelený}} * {{fr}}: {{trad|fr|vert}} * {{gl}}: {{trad|gl|verde}} * {{hu}}: {{trad|hu|zöld}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|green}} * {{it}}: {{trad|it|verde}} * {{mat}}: {{trad|mat|cho'ye}} * {{pua}}: {{trad|pua|xunapiti}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|nunyoby}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|k'angi}} * {{pt}}: {{trad|pt|verde}} * {{ro}}: {{trad|ro|verde}} * {{yua}}: {{trad|yua|ya'ax}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> i0ss9k417txizykr1eg6f7dthpq2oky 10 5465 86094 85715 2026-05-17T22:50:45Z ~2026-29552-38 3348 86094 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|chichiltik}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|chilti'}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|chichiltik}} * {{nch}}: {{trad|nch|chichiltik}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|chichiltik}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|chichiltik}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|chichiltik}} ---- * {{de}}: {{trad|de|rot}} * {{cak}}: {{trad|cak|käq}} * {{es}}: {{trad|es|rojo}} * {{cs}}: {{trad|cs|červený}} * {{dih}}: {{trad|dih|xwal}} * {{sk}}: {{trad|sk|červený}} * {{fr}}: {{trad|fr|rouge}} {{mid}} * {{nl}}: {{trad|nl|rood}} * {{hu}}: {{trad|hu|piros}}, {{trad|hu|vörös}} * {{en}}: {{trad|en|red}} * {{it}}: {{trad|it|rosso}} * {{mat}}: {{trad|mat|ch'eeye}} * {{pua}}: {{trad|pua|charhapiti}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|tjeye}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|the̱ti}} * {{pt}}: {{trad|pt|vermelho}}, {{trad|pt|escarlate}}, {{trad|pt|encarnado}} * {{klb}}: {{trad|klb|kwal}} * {{ro}}: {{trad|ro|roșu}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|jwat}} * {{yua}}: {{trad|yua|chak}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> s0378y5cwh8roe0dnweqbs3tzm29r7u 10 5469 86033 85453 2026-05-17T17:09:23Z ~2026-29552-38 3348 86033 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|laxkali}} * {{azd}}: {{trad|azd|taxkal}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tlaxkajli}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|laxcali}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|tlaxkali}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tlaxkalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Tortilla}} {{f}}, {{trad|de|Maisfladen}} {{m}} * {{cak}}: {{trad|cak|wäy}} * {{es}}: {{trad|es|tortilla}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|tortilla}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|tortilla}} {{mid}} * {{lac}}: {{trad|lac|wah}} * {{mxy}}: {{trad|mxy|ndíta}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|hme}} * {{pt}}: {{trad|pt|pão de milho}} {{m}} * {{klb}}: {{trad|klb|meyaal}} * {{tar}}: {{trad|tar|remeke}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|myeel}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|gu'ma}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|vaj}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|waj}} * {{yua}}: {{trad|yua|waaj}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> bjhv92hwws4sbbs7w7cf8y1reuhigis 10 5471 86016 85201 2026-05-17T16:34:52Z ~2026-29552-38 3348 86016 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azz}}: {{trad|azz|nochti}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|nochtli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Kaktusfeige}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|Indian fig}} * {{fr}}: {{trad|fr|figue de Barbarie}} {{f}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|tuna}} {{f}}, {{trad|es|higo chumbo}} {{m}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|kähä}} * {{klb}}: {{trad|klb|a'a}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|jte}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> tqrd89902zw3qs391ft83shsak2yh9k 10 5472 86012 85727 2026-05-17T16:30:27Z ~2026-29552-38 3348 86012 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|techalotl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|tlalmoto}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Eichhörnchen}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|ardilla}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|squirrel}} * {{pua}}: {{trad|pua|kuaraki}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|mina}} * {{trq}}: {{trad|trq|xaá}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|chuch}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> mc85xueupnagj7g57eg5juuhchs4e30 10 5473 86010 74404 2026-05-17T16:24:17Z ~2026-29552-38 3348 86010 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|chichiwaltsapotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Papaya}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|papaya}} {{f}} {{mid}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|mub'a}} * {{yua}}: {{trad|yua|puut}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> jfgksyqf5fg2qrjuczn43hitnok4zad 10 5477 86073 28619 2026-05-17T19:09:05Z ~2026-29552-38 3348 86073 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{pua}}: {{trad|pua|sïruri}} * {{oto}}: * {{ote}}: {{trad|ote|obxi}} * {{klb}}: {{trad|klb|u'ub}} * {{toj}}: {{trad|toj|ts'usub'}} * {{yua}}: {{trad|yua|aak' tabka'an}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|raïm}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|uva}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|raisin}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|grape}} * {{de}}: {{trad|de|Traube}} {{f}}, {{trad|de|Weintraube}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> jijtox1tkxxe9om4lrfwaedrjtt1twc 10 5478 86074 84012 2026-05-17T19:10:03Z ~2026-29552-38 3348 86074 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|tzohpilotl}} * {{naz}}: {{trad|naz|tzupilul}} * {{azd}}: {{trad|azd|sopilot}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|tzopilol}} * {{azn}}: {{trad|azn|zupilút}} * {{azz}}: {{trad|azz|tsojpilot}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|tzojpilotl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tsohpilotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|chahma}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Neuweltgeier}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|zopilote}} {{m}}, {{trad|es|aura}} {{f}} * {{hus}}: {{trad|hus|tot}} * {{en}}: {{trad|en|turkey vulture}}, {{trad|en|new world vulture}} {{mid}} * {{pua}}: {{trad|pua|kurhitsi}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|pada}} * {{klb}}: {{trad|klb|'sée}} * {{sei}}: {{trad|sei|colquíimet}} * {{dih-tip}}: {{trad|tip|chay}} * {{toj}}: {{trad|toj|'usej}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|xulem}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|xulem}} * {{yua}}: {{trad|yua|ch'oom}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> q0za11beljrwo4nudirkhyue04ozq2m 10 5479 86095 85205 2026-05-17T22:55:06Z ~2026-29552-38 3348 86095 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|kaktli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|kaktli}}, {{trad|nhn|kahtli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Schuh}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|sabata}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|zapato}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|schoen}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|shoe}} * {{it}}: {{trad|fr|scarpa}} {{f}} {{mid}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|thiza}} * {{klb}}: {{trad|klb|jéñaaw}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|jmño}} * {{toj}}: {{trad|toj|xanab'}}, {{trad|toj|sapato}} * {{zap}}: ** {{zad}}: {{trad|zad|yelh}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|xanab}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|xonob}} * {{yua}}: {{trad|yua|xanab}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> oymh36f5hzphwim5xd3d4v8hk2x7he4 10 5480 86107 84707 2026-05-17T23:06:47Z ~2026-29552-38 3348 86107 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|ayotl}} * {{naz}}: {{trad|naz|ayutzi}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|ayotsin}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|ayotl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|ayotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Schildkröte}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|tortuga}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|turtle}}, {{trad|en|tortoise}} * {{fr}}: {{trad|fr|tortue}} {{f}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|xaha}} * {{yua}}: {{trad|yua|aak}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> tw25nxrt1vrlte3ms1826qbp2n8fu1q 86157 86107 2026-05-18T03:14:33Z ~2026-29552-38 3348 86157 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|ayotl}} * {{naz}}: {{trad|naz|ayutzi}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|ayotsin}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|ayotl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|ayotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Schildkröte}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|tortuga}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|turtle}}, {{trad|en|tortoise}} * {{fr}}: {{trad|fr|tortue}} {{f}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|xaha}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|bigu}} * {{yua}}: {{trad|yua|aak}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> qym8bdhi4404rh4q1hoscyyicxanf3p 10 5481 86110 85432 2026-05-17T23:09:13Z ~2026-29552-38 3348 86110 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|awatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Eiche}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|encina}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|chêne}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|oak}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|xiza}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|siñaw}} * {{yua}}: {{trad|yua|béek}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> hzfa4w7nhu8weusttybjjin7smob047 10 5548 86009 84584 2026-05-17T16:22:31Z ~2026-29552-38 3348 86009 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|akalli}} * {{nch}}: {{trad|nch|akali}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|akalli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|akalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Boot}} {{n}}, {{trad|de|Schiff}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|vaixell}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|barco}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|juku'b}} * {{en}}: {{trad|en|boat}}, {{trad|en|ship}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|barca}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|scapha}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|boot}} {{f}}/{{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|navio}} {{m}} * {{pua}}: {{trad|pua|chekakua}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|motsa}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|baáhup}} * {{yua}}: {{trad|yua|cheem}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> n6ng5msvq7pi76f1oiro1hqthf5tfl3 10 5550 86147 84766 2026-05-18T02:57:52Z ~2026-29552-38 3348 86147 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|kojketspalin}} ---- * {{guc}}: {{trad|guc|iwana}} * {{sei}}: {{trad|sei|coof}} * {{yua}}: {{trad|yua|juuj}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|iguana}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Leguan}} {{m}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|guchachi}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> r7e81o8btz57qkxozkkhxzmez2amfm9 10 5551 86023 82368 2026-05-17T16:56:41Z ~2026-29552-38 3348 86023 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|xihuil}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|xiwitl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Jahr}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|año}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|mejibó}} * {{fr}}: {{trad|fr|année}} {{f}}, {{trad|fr|an}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|year}} {{mid}} * {{pua}}: {{trad|pua|uéxurhini}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|je̱ya}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|mexibo}} * {{klb}}: {{trad|klb|maat}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|jabil}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|jabilal}} * {{yua}}: {{trad|yua|ja'ab}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 94fxj19bbvm8mktz0iph4moxh8xkcup 86024 86023 2026-05-17T16:57:19Z ~2026-29552-38 3348 86024 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|xihuil}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|xiwitl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|xiwitl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Jahr}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|año}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|mejibó}} * {{fr}}: {{trad|fr|année}} {{f}}, {{trad|fr|an}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|year}} {{mid}} * {{pua}}: {{trad|pua|uéxurhini}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|je̱ya}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|mexibo}} * {{klb}}: {{trad|klb|maat}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|jabil}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|jabilal}} * {{yua}}: {{trad|yua|ja'ab}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9mc4gfszzs63bzxk5ijiwppffhmvdgq 10 5565 86155 85207 2026-05-18T03:10:22Z ~2026-29552-38 3348 86155 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|totolin}} * {{nht}}: {{trad|nht|totol}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|totolli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|totolin}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Henne|1}} {{f}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|gallina|1}} {{f}}, {{trad|es|polla|1}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|hen|1}} * {{pt}}: {{trad|pt|galinha|1}} {{f}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|jmá mubrí}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|bere}} * {{yua}}: {{trad|yua|kaax|1}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> tcaxwvhhmdch7xw52ojzdbbor274kz0 10 5576 86096 76365 2026-05-17T22:56:39Z ~2026-29552-38 3348 86096 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ak}} ---- * {{de}}: {{trad|de|wer}} * {{es}}: {{trad|es|quién}}, {{trad|es|cuál}} * {{fr}}: {{trad|fr|qui}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|who}} * {{maz}}: {{trad|maz|joko}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|to'o}} * {{yua}}: {{trad|yua|máax}} {{bottom}} <noinclude>[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]</noinclude> djntu59a5326h6wza7lpgy2ot6lg930 10 5578 86049 24086 2026-05-17T18:32:59Z ~2026-29552-38 3348 86049 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|debi}} * {{yua}}: {{trad|yua|nak'}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|abdomen}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|abdomen}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|abdomen}}, {{trad|en|belly}} * {{de}}: {{trad|de|Abdomen}} {{n}}, {{trad|de|Bauch}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> drk1h6ly0em25lfmgqwobh5s7vqsqyl 10 5579 86044 85234 2026-05-17T17:21:53Z ~2026-29552-38 3348 86044 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|weyi}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|weyi}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|weyi}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|veyi}} ---- * {{de}}: {{trad|de|groß}} * {{es}}: {{trad|es|grande}}, {{trad|es|gran}} * {{cs}}: {{trad|cs|velký}} * {{dih}}: {{trad|dih|tay}}, {{trad|dih|kuatay}} * {{sk}}: {{trad|sk|veľký}} * {{fr}}: {{trad|fr|grand}} * {{hu}}: {{trad|hu|nagy}} * {{nl}}: {{trad|nl|groot}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|big}} * {{it}}: {{trad|it|grande}} * {{maz}}: {{trad|maz|nøø}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|dä}}, {{trad|ote|däta}}, {{trad|ote|dängi}} * {{pt}}: {{trad|pt|grande}}, {{trad|es|grão}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|tay}} * {{klb}}: {{trad|klb|tay}} * {{ro}}: {{trad|ro|mare}} * {{ru}}: {{trad|ru|большой}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|tay}}, {{trad|dih-tip|kuatay}} * {{tr}}: {{trad|tr|büyük}} * {{yua}}: {{trad|yua|noj}}, {{trad|yua|nojoch}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 8mbqhvzrh435jl9vqg5ng2yruoyelgn 10 5583 86151 84703 2026-05-18T03:03:30Z ~2026-29552-38 3348 86151 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|askatl}} * {{azd}}: {{trad|azd|askel}} * {{nch}}: {{trad|nch|axkaneli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|askatl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|askatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|axkanelli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Ameise}} {{f}} * {{ast}}: {{trad|ast|formiga}} {{f}} * {{ay}}: {{trad|ay|kisimiri}} {{mid}} * {{cak}}: {{trad|cak|sanïk}} * {{ca}}: {{trad|ca|formiga}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|hormiga}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|fourmi}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|ant}} * {{it}}: {{trad|it|formica}} {{f}} * {{oc}}: {{trad|oc|formiga}} {{f}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|birí}} * {{yua}}: {{trad|yua|síinik}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ez5dj68jg53unxd95nmyxpl044v4md9 10 5584 86046 28056 2026-05-17T18:30:44Z ~2026-29552-38 3348 86046 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Baumwolle}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|cotó}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|algodón}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|katoen}} * {{en}}: {{trad|en|cotton}} * {{fr}}: {{trad|fr|coton}} {{m}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|cotone}} {{m}} * {{oc}}: {{trad|oc|coton}} {{m}} * {{pua}}: {{trad|pua|xurhata}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|dēti}} * {{klb}}: {{trad|klb|t'kiñimig}} * {{yua}}: {{trad|yua|piits'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 85sdntkljeube65qmbk3l69vt3zvjib 86047 86046 2026-05-17T18:31:16Z ~2026-29552-38 3348 86047 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Baumwolle}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|cotó}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|algodón}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|katoen}} * {{en}}: {{trad|en|cotton}} * {{fr}}: {{trad|fr|coton}} {{m}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|cotone}} {{m}} * {{oc}}: {{trad|oc|coton}} {{m}} * {{pua}}: {{trad|pua|xurhata}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|de̱ti}} * {{klb}}: {{trad|klb|t'kiñimig}} * {{yua}}: {{trad|yua|piits'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 2xqs6kp5yzcufxkecums2mxqlhqc6lj 10 5587 86045 85454 2026-05-17T17:22:49Z ~2026-29552-38 3348 86045 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|komalli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|comal}} {{m}} * {{pua}}: {{trad|pua|eroksï}} {{mid}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|doy'o}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|myeelu}} * {{yua}}: {{trad|yua|xamach}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> j4saus6o26sxhogi9fzybnp7cbnz7og 10 5603 86027 85463 2026-05-17T17:00:54Z ~2026-29552-38 3348 86027 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|matlaltik}} ---- * {{de}}: {{trad|de|blau}} * {{es}}: {{trad|es|azul}} * {{cs}}: {{trad|cs|modrý}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|yäxkujañ}} * {{sk}}: {{trad|sk|modrý}} * {{fr}}: {{trad|fr|bleu}} * {{hu}}: {{trad|hu|kék}} * {{en}}: {{trad|en|blue}} * {{it}}: {{trad|it|blu}}, {{trad|it|azzurro}} {{mid}} * {{pua}}: {{trad|pua|uarhóti}}, {{trad|pua|tsïrangi}} * {{pt}}: {{trad|pt|azul}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|ixki}}, {{trad|ote|ñ'ixki}} * {{ro}}: {{trad|ro|albastru}} * {{tar}}: {{trad|tar|siyoname}} * {{klb}}: {{trad|klb|mílsoow}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|psiy}} * {{toj}}: {{trad|toj|asul}} * {{top}}: {{trad|top|spupúkgo}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|yax}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|yaxelan}} * {{yua}}: {{trad|yua|ch'ooj}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> bygzi9k8diwf9zbs07h2i63c5g3avqq 10 5637 86105 82935 2026-05-17T23:04:59Z ~2026-29552-38 3348 86105 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|istal}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|istatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|istatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|istatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Salz}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|sal}} {{m}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|sel}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|salt}} * {{it}}: {{trad|it|sale}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|sal}} {{m}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|u}} * {{yua}}: {{trad|yua|ta'ab}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> lb9hfhybx6jsjphxbt4p1hf2ii9tfrm 0 5732 86030 74098 2026-05-17T17:02:53Z ~2026-29552-38 3348 86030 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Air india b747-400 vt-esn arp.jpg|thumb|[1] Tepoztototl]] {{-pron-}} {{IPA| / ˈte. pos. toː.toːtɬ / }} {{-noun-nci-}} {{-syn-}} * [1] [[tepozpatlanqui]] {{-rel-}} [[tepoztli]] {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tepostototl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Flugzeug}} {{n}} * {{ca}}: {{trad|ca|avió}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|avión}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|letadlo}} {{n}}, {{trad|cs|letoun}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|abyoñ}}, {{trad|ctu|wejleltyak'iñ}} * {{fr}}: {{trad|fr|avion}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|avión}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|repülőgép}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|airplane}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|hñaxabōjä}} * {{pt}}: {{trad|pt|avião}} {{m}} * {{pl}}: {{trad|pl|samolot}} {{m}} * {{toj}}: {{trad|toj|abyon}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|xulem tak'in}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|xulem tak'in}} * {{yua}}: {{trad|yua|péepen k'áak'}} {{bottom}} [[Category:NCI:Yancuitlahtolli]] [[Category:NCI:Nenhuaztli]] {{-ref-}} 1rgpjr48yy0ta20i2cwjgvrpa6uninf 10 5824 86101 85473 2026-05-17T23:01:29Z ~2026-29552-38 3348 86101 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|tekolotl}} * {{azd}}: {{trad|azd|tekolot}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|tekolo̱’}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tekolotl}} * {{nch}}: {{trad|nch|kuamomojtli}}, {{trad|nch|koamojmoktli}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|tecolo̱’}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|tecolol}} * {{azn}}: {{trad|azn|tekulút}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|tegolot}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|tekulut}} * {{azz}}: {{trad|azz|tekolot}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|umomojtli}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|tekolotl}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|tecolutl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tekolotl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|tekolotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kwamohmoktli}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|tikolotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Uhu}} {{m}} * {{hy}}: {{trad|hy|բու}} (bu) {{mid}} * {{ast}}: {{trad|ast|curuxa}} {{f}} * {{ay}}: {{trad|ay|juku}} * {{ca}}: {{trad|ca|duc}} {{m}}, {{trad|ca|mussol}} {{m}} * {{cak}}: {{trad|cak|tukr}} * {{es}}: {{trad|es|búho}} {{m}}, {{trad|es|tecolote}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|hibou}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|uil}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|eagle-owl}}, {{trad|en|owl}} * {{it}}: {{trad|it|gufo}} {{m}} * {{pua}}: {{trad|pua|tukúru}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|tukru}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|yuu}} * {{klb}}: {{trad|klb|ojóo}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|u'u}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|damá}} * {{yua}}: {{trad|yua|kulte'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> cuqmz7800h8s3no4v1olivgzxyilabi 10 5825 86113 85732 2026-05-17T23:12:59Z ~2026-29552-38 3348 86113 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|akatl}} * {{naz}}: {{trad|naz|akal}} * {{azd}}: {{trad|azd|akat}} * {{nch}}: {{trad|nch|akatl}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|acal}} * {{nht}}: {{trad|nht|aka}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|agat}} * {{azz}}: {{trad|azz|akat}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|akatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|akatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|akatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Schilfrohr}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|caña}} {{f}} {{mid}} * {{coj}}: {{trad|coj|kada}} * {{en}}: {{trad|en|cane}}, {{trad|en|reed}} * {{fr}}: {{trad|fr|roseau}} {{m}} * {{hch}}: {{trad|hch|haká}} * {{pua}}: {{trad|pua|p'atamu}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|y'omfo̱}} * {{pt}}: {{trad|pt|cana}} * {{klb}}: {{trad|klb|jta'}} * {{top}}: {{trad|top|katit}} * {{zap}}: * {{zad}}: {{trad|zad|ya}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> i2oseigp1df3or6jj6kc9djrtuv5e3q 10 5854 86143 71295 2026-05-17T23:55:00Z ~2026-29552-38 3348 86143 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|dxuladi}} * {{yua}}: {{trad|yua|chukwa'}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|xocolata}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|chocolat}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|chocolate}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|chocolate}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|chocolate}} * {{de}}: {{trad|de|Schokolade}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|chocolate}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> rfpv8y6lz0ljncn3oyb614yvyp4li6o 10 6017 86108 23672 2026-05-17T23:07:51Z ~2026-29552-38 3348 86108 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|nindo}} {{f}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|xinthe}} {{f}} * {{yua}}: {{trad|yua|muk'ook}} {{f}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|cama}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|pierna}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|jambe}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|leg}} * {{it}}: {{trad|it|gamba}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|crus}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|perna}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Bein}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|been}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> r19rd2qwgx25j73ww9ji4r9nv8vfc48 10 6057 86078 38345 2026-05-17T19:13:50Z ~2026-29552-38 3348 86078 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|r'ok'a}} * {{zai}}: {{trad|zai|gu}} * {{top}}: {{trad|top|manta}} * {{yua}}: {{trad|yua|iis}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|pomme de terre}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|papa}} {{f}}, {{trad|es|patata}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|potato}} * {{it}}: {{trad|it|patata}} * {{de}}: {{trad|de|Kartoffel}} {{f}}, {{trad|de|Erdapfel}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> edbtyqp8ddl0x4dladdyl3hatywe342 10 6076 86099 84701 2026-05-17T22:59:29Z ~2026-29552-38 3348 86099 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|aketzpalin}} * {{nch}}: {{trad|nch|aketspali}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|sipakti}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|aketspali}}, {{trad|nhw|weyiaxili}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|sipaktli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|aketspalin}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|aketspalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Krokodil}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|lagarto}} {{m}}, {{trad|es|cocodrilo}} {{m}}, {{trad|es|caimán}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|crocodile}}, {{trad|en|alligator}} * {{pua}}: {{trad|pua|uspi}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|tsathi}} * {{sei}}: {{trad|sei|xepenohéepni}} * {{yua}}: {{trad|yua|áayin}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> iqz5u0emwqeqwu9jm1zmlnytvoy30gm 10 6120 86060 84388 2026-05-17T18:43:51Z ~2026-29552-38 3348 86060 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|xinteki}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Eidechse}} {{f}}, {{trad|de|Mauereidechse}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|lagartija}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|wall lizard}} {{mid}} * {{pua}}: {{trad|pua|tikuini}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|b'otk'a}} * {{yua}}: {{trad|yua|bebech}}; {{trad|en|meerech}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> tfcaqwkml0ja89w2ex0ghp561agbd2q 10 6123 86036 85598 2026-05-17T17:11:20Z ~2026-29552-38 3348 86036 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|tal}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlalli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tlalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Land}} {{n}}, {{trad|de|Erde}} {{f}}, {{trad|de|Boden}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|tierra}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|země}} {{f}} * {{coj}}: {{trad|coj|koeammete}} * {{fi}}: {{trad|fi|maa}} * {{fr}}: {{trad|fr|terre}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|terra}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|land}} * {{hu}}: {{trad|hu|föld}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|earth}}, {{trad|en|land}}, {{trad|en|soil}} * {{it}}: {{trad|it|terra}} {{f}} * {{maz}}: {{trad|maz|jomu̷}} * {{pua}}: {{trad|pua|echeri}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|hai}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|mat}} * {{pt}}: {{trad|pt|terra}} {{f}} * {{klb}}: {{trad|klb|'maat}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|maat}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|mbá}} * {{yua}}: {{trad|yua|lu'um}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> nrx3pl0s781q7syirarhc934tpqjj3l 0 6294 86054 62241 2026-05-17T18:37:13Z ~2026-29552-38 3348 86054 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[atzapotl]]. {{-ref-}} <references /> dxyscqeyzwpzjwy2xsh4mhmmsmz727r 10 6333 86153 27929 2026-05-18T03:06:58Z ~2026-29552-38 3348 86153 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{mto}}: {{trad|mto|kaa|1}} * {{ote}}: {{trad|ote|doro|1}} * {{klb}}: {{trad|klb|jak kumeey}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|yuze}} * {{yua}}: {{trad|yua|xiibil wakax|1}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|toro|1}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|toro|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|taureau|1}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|bull|1}} * {{it}}: {{trad|it|toro|1}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|taurus|1}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|toiro|1}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Stier|1}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|stier|1}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> rph8e9sfc7j3v9ui2mdcb8y0z23erpq 10 6346 86028 84738 2026-05-17T17:01:45Z ~2026-29552-38 3348 86028 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|tlahtolli}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|tlahtulle}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|tlâtòlli}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|tlajtule}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tlahtolli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Wort}} {{n}} * {{ca}}: {{trad|ca|mot}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|palabra}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|mot}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|woord}} {{n}} * {{en}}: {{trad|en|word}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|parola}} {{f}} * {{lac}}: {{trad|lac|t'an}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|nokki}} * {{pua}}: {{trad|pua|uantakua}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|hñä}}, {{trad|ote|hñäki}} * {{pt}}: {{trad|pt|palavra}} {{f}} * {{qu}}: {{trad|qu|simi}} * {{klb}}: {{trad|klb|ñaja'}} * {{tar}}: {{trad|tar|ra'íchari}} * {{yua}}: {{trad|yua|t'aan}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> es3jzzjr7h7sihctbt6wgwgm3z5cvfz 10 6379 86058 85726 2026-05-17T18:42:13Z ~2026-29552-38 3348 86058 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|ichkatl}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|ichkayolki}} * {{nhm}}: {{trad|nhn|kainelo}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|ichkatlapiali}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ichkatl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|ichka}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|ichkayolkatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Schaf}} {{n}} * {{ca}}: {{trad|ca|ovella}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|oveja}} {{f}}; {{trad|es|borrego}} {{f}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|mouton}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|schaap}} {{n}} * {{hch}}: {{trad|hch|muxá}} * {{en}}: {{trad|en|sheep}} * {{it}}: {{trad|it|pecora}} {{f}} * {{pua}}: {{trad|pua|karichi}} * {{oc}}: {{trad|oc|feda}} {{f}}, {{trad|oc|oèlha}} {{f}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|bexa}} * {{klb}}: {{trad|klb|móu}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|mú}} * {{yua}}: {{trad|yua|taman}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 4qtimwlh2ynkfyj9s3528ha4i1c639p 0 6729 86168 65904 2026-05-18T03:36:15Z ~2026-29552-38 3348 86168 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[ahuacacuahuitl]]. {{-ref-}} <references /> djzlru2qedig7vgp83pkc43cvkpy3b4 10 6855 86120 26789 2026-05-17T23:20:14Z ~2026-29552-38 3348 86120 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlakatekolotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Teufel}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|diablo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|diable}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|fr|devil}} * {{it}}: {{trad|it|diavolo}} {{m}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|zithu}} * {{yua}}: {{trad|yua|kisin}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> mxope6jf2ieh7yj4nurqqmmbnzcn3d5 86141 86120 2026-05-17T23:51:31Z ~2026-29552-38 3348 86141 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlakatekolotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Teufel}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|diablo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|diable}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|fr|devil}} * {{it}}: {{trad|it|diavolo}} {{m}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|zithu}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|binidxaba'}} * {{yua}}: {{trad|yua|kisin}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> i2xqb3tysty21gzyj5flxooucgg5bsw 10 6959 86050 85436 2026-05-17T18:33:39Z ~2026-29552-38 3348 86050 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tahtli}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tajtli}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|tajtli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Vater}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|pare}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|padre}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|père}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|vader}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|father}} * {{it}}: {{trad|it|padre}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|pater}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|pai}} {{m}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|dada}} * {{klb}}: {{trad|klb|esñoo}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|taat}} * {{yua}}: {{trad|yua|yuum}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> jsspd9y8fn7qk3qr2o45da5vmrolryr 10 6960 86093 69280 2026-05-17T22:49:46Z ~2026-29552-38 3348 86093 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|miskitl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Prosopis}}, {{trad|de|Mesquitebaum}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|mezquite}} {{m}}, {{trad|es|algorrobo}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|adat}} * {{en}}: {{trad|en|mesquite}} {{mid}} * {{la}}: {{trad|la|prosopis juliflora}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|jüpa}} * {{klb}}: {{trad|klb|ajáa}} * {{oto}}: * {{ote}}: {{trad|ote|t'ähi}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 7231u153wcnptks28i6tgvpwe5mbdqz 10 6999 86118 83698 2026-05-17T23:17:24Z ~2026-29552-38 3348 86118 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|zakal}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|sakatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|sakatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Stroh}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|paja}} {{f}}, {{trad|es|zacate}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|paille}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|straw}} * {{it}}: {{trad|it|pagliuzza}} {{f}} {{mid}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|básso}} * {{pua}}: {{trad|pua|uitsakua}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|zafri}} * {{klb}}: {{trad|klb|semel}}, {{trad|klb|tejíp}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|da'xaa}} * {{yua}}: {{trad|yua|su'uk}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> gp3xrryd2nnvhr11wqjprylhdz3jzni 10 7123 86065 85456 2026-05-17T18:59:52Z ~2026-29552-38 3348 86065 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|nantli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Mutter}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|mare}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|madre}} {{f}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|na'}} * {{fr}}: {{trad|fr|mère}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|mother}} * {{it}}: {{trad|it|madre}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|mater}} {{f}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|nana}} * {{pt}}: {{trad|pt|mãe}} {{f}} * {{klb}}: {{trad|klb|e'ñoo}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|naan}} * {{yua}}: {{trad|yua|na'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> d0boo85nhiqogeuhx99dv99e4xua59c 10 7202 86097 85193 2026-05-17T22:57:55Z ~2026-29552-38 3348 86097 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|chachapali}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|kontli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|xoktli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Topf}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|olla}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|pot}}, {{trad|en|container}}, {{trad|en|vessel}} * {{pua}}: {{trad|pua|tsúntsu}}, {{trad|pua|porhechi}} {{mid}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|ts'e}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|xe}} * {{klb}}: {{trad|klb|jskaa}} * {{tar}}: {{trad|tar|sekorí}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|kache}} * {{trq}}: {{trad|trq|xruj}} * {{yua}}: {{trad|yua|kuum}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> tsef7nvjnb0hq3nmynezhtcqhjm89yl 10 7212 86062 29571 2026-05-17T18:46:26Z ~2026-29552-38 3348 86062 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{pua}}: {{trad|pua|tsúntsu ióndera}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|b'ada}}, {{trad|ote|xanu}} * {{yua}}: {{trad|yua|buleb}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|jarro}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|cruche}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|jug}} * {{de}}: {{trad|de|Krug}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> rxyc59qe9m3yusqri8r4fdn3xt91b1s 86063 86062 2026-05-17T18:47:35Z ~2026-29552-38 3348 86063 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Krug}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|jarro}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|cruche}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|jug}} {{mid}} * {{pua}}: {{trad|pua|tsúntsu ióndera}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|b'ada}}, {{trad|ote|xanu}} * {{yua}}: {{trad|yua|buleb}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> fjnrri72pzpqslussqkq2fjo6drvplv 10 7509 86154 84737 2026-05-18T03:08:49Z ~2026-29552-38 3348 86154 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|tekaktli}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|guela guidi}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|calzado}} {{m}}, {{trad|es|huarache}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|sandal}} * {{de}}: {{trad|de|Sandale}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> mce8o22qwrg0fb7lib1ww1jypyvf2tt 10 7531 86048 81029 2026-05-17T18:32:04Z ~2026-29552-38 3348 86048 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|chichimichin}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Delphin}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|delfín}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|dolphin}} * {{klb}}: {{trad|klb|'teet mjuwako}} {{mid}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|delfi}} * {{pl}}: {{trad|pl|delfin}} * {{pt}}: {{trad|pt|golfinho}} {{m}} * {{sei}}: {{trad|sei|xahámat}} {{bottom}} t8ls30270736k5si5kntbr9ns1spu5n 0 7735 86134 83575 2026-05-17T23:40:50Z ~2026-29552-38 3348 86134 wikitext text/x-wiki {{nonativo}} {{delete}} k69250pk640gnizn3isiimy6spwg3wx 10 7887 86132 84698 2026-05-17T23:35:49Z ~2026-29552-38 3348 86132 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|ach}}, {{trad|nlv|achi}} * {{nch}}: {{trad|nch|achi}} ---- * {{es}}: {{trad|es|algo}}, {{trad|es|un poco}} * {{cs}}: {{trad|cs|trochu}} * {{fr}}: {{trad|fr|peu}}, {{trad|fr|un peu}} * {{hu}}: {{trad|hu|egy kicsit}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|a few}}, {{trad|en|a little}}, {{trad|en|a little bit}}, {{trad|en|a while}}, {{trad|en|rather}}, {{trad|en|somewhat}}, {{trad|en|a little while about}}, {{trad|en|slightly}} * {{pt}}: {{trad|pt|um pouco}} * {{de}}: {{trad|de|etwas}}, {{trad|de|ein wenig}} * {{tr}}: {{trad|tr|azıcık}}, {{trad|tr|biraz}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> tm8uhihaov539ln7ovvtu3cndsyfsud 86185 86132 2026-05-18T04:20:13Z ~2026-29552-38 3348 86185 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|ach}}, {{trad|nlv|achi}} * {{nch}}: {{trad|nch|achi}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|achi}} ---- * {{es}}: {{trad|es|algo}}, {{trad|es|un poco}} * {{cs}}: {{trad|cs|trochu}} * {{fr}}: {{trad|fr|peu}}, {{trad|fr|un peu}} * {{hu}}: {{trad|hu|egy kicsit}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|a few}}, {{trad|en|a little}}, {{trad|en|a little bit}}, {{trad|en|a while}}, {{trad|en|rather}}, {{trad|en|somewhat}}, {{trad|en|a little while about}}, {{trad|en|slightly}} * {{pt}}: {{trad|pt|um pouco}} * {{de}}: {{trad|de|etwas}}, {{trad|de|ein wenig}} * {{tr}}: {{trad|tr|azıcık}}, {{trad|tr|biraz}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ompnwu4q7u01ludnn12ssecbi9kwo1n 10 7914 86109 85223 2026-05-17T23:08:39Z ~2026-29552-38 3348 86109 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|wexotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Weide}} {{f}}, {{trad|de|Weidenbaum}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|sauce}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|willow}} {{mid}} * {{pua}}: {{trad|pua|tarhemu}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|xits'o}} * {{klb}}: {{trad|klb|ijáaw}} * {{sei}}: {{trad|sei|paaij}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|ayaw}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> a7nzik0afv5o1218gpdqwysb1kfnc5u 0 7948 86083 85857 2026-05-17T22:35:57Z ~2026-29552-38 3348 86083 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[ñoho]], [[tlacatl]]. {{-ref-}} <references /> okn05xbgfrbyrno8wtvm1iptrudw2fs 86084 86083 2026-05-17T22:36:11Z ~2026-29552-38 3348 86084 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[oquichtli]], [[tlacatl]]. {{-ref-}} <references /> 8ozoigti01m2v4ispuzymfcumpori9a 10 8178 86145 82528 2026-05-17T23:59:20Z ~2026-29552-38 3348 86145 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|yulu}} * {{nht}}: {{trad|nht|yolo}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|yolotl}}, {{trad|nhn|yolohtli}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|yolotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|yolotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Herz}} {{n}} * {{ca}}: {{trad|ca|cor}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|corazón}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|coeur}} {{m}} {{mid}} * {{gl}}: {{trad|gl|corazón}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|heart}} * {{it}}: {{trad|it|cuore}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|cor}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|coração}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|hart}} {{n}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|laxhidó}} * {{yua}}: {{trad|yua|puksi'ik'al}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> sjgsic5dovqwcz18iqzouie85q418ty 0 8618 86142 79945 2026-05-17T23:52:17Z ~2026-29552-38 3348 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{xicalli}}» 86142 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{xicalli}} igoz06z7ytoq3mvfbo6a6hxu2gx7b14 0 9072 86087 63826 2026-05-17T22:38:41Z ~2026-29552-38 3348 86087 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{otomitl}} {{-ref-}} <references /> 2t6nnrb313ftaaq8s90nmo6uza1l8ld 0 9727 86176 64432 2026-05-18T04:10:28Z ~2026-29552-38 3348 86176 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-plural-nch-}} ;1: Miaquin ipampa [[akatl]]. {{-ref-}} <references /> dn0paqqw6djsnvr05e6fgk572qum9dn 86179 86176 2026-05-18T04:12:05Z ~2026-29552-38 3348 86179 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-plural-nch-}} ;1: Miaquin ipampa [[akatl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-plural-nhv-}} ;1: Miaquin ipampa [[akatl]]. {{-ref-}} <references /> gzzdkl0dkaii059am9oc3ypedb17m9e 0 9867 86135 80617 2026-05-17T23:43:29Z ~2026-29552-38 3348 86135 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} {{-syn-}} * [1] [[achtoui]], [[achtiui]], [[achto]] {{-rel-}} [[achtopaitoa]], [[achtopan]], [[tlachtopaittalistli]] {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|achtoui}} ---- * {{es}}: {{trad|es|primero}}, {{trad|es|primeramente}} * {{fr}}: {{trad|fr|d'abord}}, {{trad|fr|premièrement}}, {{trad|fr|devant}}, {{trad|fr|premier}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|first}}, {{trad|en| at first}}, {{trad|en|at once}}, {{trad|en|beforehand}}, {{trad|en|first time}} * {{de}}: {{trad|de|zuerst}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> l8d0t8qplniyyastxa1cgv71g4zqq0w 86136 86135 2026-05-17T23:44:06Z ~2026-29552-38 3348 86136 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} {{-syn-}} * [1] [[achto]] {{-rel-}} [[achtopaitoa]], [[achtopan]], [[tlachtopaittalistli]] {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|achtoui}} ---- * {{es}}: {{trad|es|primero}}, {{trad|es|primeramente}} * {{fr}}: {{trad|fr|d'abord}}, {{trad|fr|premièrement}}, {{trad|fr|devant}}, {{trad|fr|premier}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|first}}, {{trad|en| at first}}, {{trad|en|at once}}, {{trad|en|beforehand}}, {{trad|en|first time}} * {{de}}: {{trad|de|zuerst}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 19tgdw6vcyfo15q0b581jdn9pb2txqz 10 10817 86158 82312 2026-05-18T03:16:28Z ~2026-29552-38 3348 86158 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|chimalayotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Meeresschildkröte}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|tortuga marina}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|sea turtle}} {{mid}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|bigu guie'}} * {{yua}}: {{trad|yua|áak}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 14ldlhg81xbguld6beytyqc82oviftl 0 10843 86167 84056 2026-05-18T03:34:43Z ~2026-29552-38 3348 86167 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Ikampa}} {{-adv-nhn-}} {{-example-}} : [1] ''nīcāmpa'' : [1] ''mīcāmpa'' : [1] ''mā mīcāmpa xitlachiya'' : [1] ''īcāmpa ou īīcampa'' : [1] ''īcāmpa in tepētl'' {{-trad-}} {{icampa}} {{-ref-}} <references /> k6i02bokrzwe47jrnujdqkhtjc469qn 10 11666 86146 84809 2026-05-18T00:01:58Z ~2026-29552-38 3348 86146 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|pitzul}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|koyame’}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|pitsotl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|pitsotl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|pitsotl}}, {{trad|nsu|kochi}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|pitso}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Schwein|1}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|cerdo|1}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|pig|1}} * {{mto}}: {{trad|mto|kääm}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|tsu̱'di|1}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|bihui}} * {{yua}}: {{trad|yua|kéeken|1}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> p98ivof66t1305e2f2kuhtdm80fdxv5 10 11976 86187 63594 2026-05-18T04:28:27Z ~2026-29552-38 3348 86187 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:DE:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <includeonly>[[Category:DE:Hueymachiyotlahtoliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> 9w2oamduhla882w82vfy208cfnia8r1 14 11977 86189 75023 2026-05-18T04:36:56Z ~2026-29552-38 3348 86189 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:DE:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:DE:Hueymachiyotlahtoliztli]] jabqi10w6evzbk6sfseps5txct748wf 10 12730 86014 81017 2026-05-17T16:33:03Z ~2026-29552-38 3348 86014 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|uxu}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|kwetlachtlakamayeh}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Bär}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|ós}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|oso}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|medvěd}} {{m}} * {{da}}: {{trad|da|bjørn}} * {{fr}}: {{trad|fr|ours}} {{m}} * {{var}}: {{trad|var|ohoí}} * {{nl}}: {{trad|nl|beer}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|medve}} * {{en}}: {{trad|en|bear}} * {{it}}: {{trad|it|orso}} {{m}} * {{kl}}: {{trad|kl|nanoq}} * {{la}}: {{trad|la|ursus}} {{m}} * {{maz}}: {{trad|maz|uxu}} * {{pua}}: {{trad|pua|osome}} * {{mto}}: {{trad|mto|oso}} {{mid}} * {{nv}}: {{trad|nv|shash}} * {{no}}: {{trad|no|bjørn}} * {{ood}}: {{trad|ood|juḍum}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|mb'ojo}} * {{pt}}: {{trad|pt|urso}} {{m}} * {{qu}}: {{trad|qu|ukumari}} * {{kic}}: {{trad|kic|mahkwa}} * {{klb}}: {{trad|klb|kmákan}} * {{ro}}: {{trad|ro|urs}} {{m}} * {{ru}}: {{trad|ru|медведь}} {{m}} * {{sv}}: {{trad|sv|björn}} * {{tar}}: {{trad|tar|ojuí}} * {{toj}}: {{trad|toj|oso}} * {{tzh}}: {{trad|tzo|oso}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|oso}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|hoóso}} * {{yua}}: {{trad|yua|sam jo'ol}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> lrh9fhj3mriocodz7gjvi7jf2hpi7yk 10 12767 86011 85731 2026-05-17T16:29:29Z ~2026-29552-38 3348 86011 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|miston}} * {{azd}}: {{trad|azd|mistu}} * {{ngu}}: {{trad|nch|miston}} * {{nch}}: {{trad|nch|misto}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|mistle}}, {{trad|nhm|micho}} * {{azz}}: {{trad|azz|miston}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|miston}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|micho}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|miston}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|misto}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Katze}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|gato}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|mis}} * {{fr}}: {{trad|fr|chat}} {{m}} * {{hch}}: {{trad|hch|michu}} * {{en}}: {{trad|en|cat}} {{mid}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|míssi}} * {{mz}}: ** {{maz}}: {{trad|maz|mixi}} * {{pua}}: {{trad|pua|misitu}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|vilu}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|mixi}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|ñmi}} * {{klb}}: {{trad|klb|nmi'}} * {{pt}}: {{trad|pt|gato}} {{m}} * {{sei}}: {{trad|sei|miist}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|ñmí}} * {{toj}}: {{trad|toj|mis}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|mis}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|max}}, {{trad|tzo|sup}} * {{vi}}: {{trad|vi|mèo}} * {{yua}}: {{trad|yua|miis}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 6ggw5mygrb185kepcbjtkmluvv8g2si 0 12795 86004 74426 2026-05-17T16:07:15Z ~2026-29552-38 3348 86004 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Papaya (2).jpg|thumb|[1] Chichihualtzapotl]] {{-noun-nci-}} ;1: [[chichihualtzapotl]] {{-trad-}} {{chichihualtzapotl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> 8g8sekv90r3g6u971r7dsc07utj4nef 10 13081 86043 85750 2026-05-17T17:19:24Z ~2026-29552-38 3348 86043 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|takwachi}} * {{azz}}: {{trad|azz|takuachi}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlacuachin}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|tlakwatzin}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tlakwakilotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Opossum}} {{n}}, {{trad|de|Beutelratte}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|tlacuache}} {{m}}, {{trad|es|zarigüeya}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|uch}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|tlacuache}} {{m}}, {{trad|es|zarigüeya}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|opossum}} * {{pua}}: {{trad|pua|úkuri}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|däzu̱}} * {{trq}}: {{trad|trq|necó}} * {{yua}}: {{trad|yua|bok'ol ooch}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> k83nf12367e37kipk734n7rm8cxgry5 0 13113 86174 84694 2026-05-18T04:09:03Z ~2026-29552-38 3348 86174 wikitext text/x-wiki {{-nlv-}} {{-adv-nlv-}} ;1: [[achi]] {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-adv-nhv-}} ;1: [[azo zan]] {{-ref-}} <references /> 6kt8lxs9gqer02n103h1p8wjxg2hssx 86183 86174 2026-05-18T04:16:50Z ~2026-29552-38 3348 86183 wikitext text/x-wiki {{-nlv-}} {{-adv-nlv-}} ;1: [[achi]] {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-adv-nhv-}} ;1: [[ahzo zan]] {{-ref-}} <references /> j15hcv8ikwmhfbpyf9ivi37axdouca1 0 13153 86133 76417 2026-05-17T23:37:13Z ~2026-29552-38 3348 86133 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{achtli}} {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[achtli]]. {{-ref-}} <references /> o6cta311xmerhy5lvdbdm2h4oaqgpa8 10 14216 86070 85475 2026-05-17T19:04:23Z ~2026-29552-38 3348 86070 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|kalli}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|cali}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|kalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Haus}} {{n}} * {{ca}}: {{trad|ca|casa}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|casa}} {{f}} * {{dih}}: {{trad|dih|wa}} * {{fr}}: {{trad|fr|maison}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|casa}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|huis}} * {{en}}: {{trad|en|house}} * {{it}}: {{trad|it|casa}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|domus}} {{m}} {{mid}} * {{pua}}: {{trad|pua|k'uta}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|ngu}} * {{pt}}: {{trad|pt|casa}} {{f}} * {{qu}}: ** {{quz}}: {{trad|quz|wasi}} * {{klb}}: {{trad|klb|uwa'}} * {{sei}}: {{trad|sei|haaco}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|wá}} * {{top}}: {{trad|top|chiki}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|yoo}} ** {{zad}}: {{trad|zad|yo'o}} * {{yua}}: {{trad|yua|naj}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9jyiqvkg9fz1l1c4u0py93n4qny489i 0 14359 86140 84706 2026-05-17T23:50:51Z ~2026-29552-38 3348 86140 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{acomitl}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|atekontli}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|rii}} {{-ref-}} <references /> 81or6rdwxkw68dh1t9g2y9cl3yrpna0 10 14466 86057 83269 2026-05-17T18:40:53Z ~2026-29552-38 3348 86057 wikitext text/x-wiki {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Birne}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|pear}} * {{fr}}: {{trad|fr|poire}} {{m}} {{mid}} * {{maz}}: {{trad|maz|peraxu|1}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|be̱ra|1}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 40u1hz8vbobnaux1tgnjxw0opkg60yo 10 14597 86149 84465 2026-05-18T03:00:51Z ~2026-29552-38 3348 86149 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|etsatl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|avispa}} {{f}} {{mid}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|bizu}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|akov}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> pceczvy6vgxadtknftx4kf4w7mwo0go 10 14707 86085 85770 2026-05-17T22:37:42Z ~2026-29552-38 3348 86085 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|pulque}} {{m}} {{mid}} * {{pua}}: {{trad|pua|urapi}} * {{oto}}: * {{ote}}: {{trad|ote|tse'i}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 8rgd9sevf4aehwlzegmxfuww6txc8fn 10 14708 86152 85771 2026-05-18T03:04:59Z ~2026-29552-38 3348 86152 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|huipil}} {{m}} {{mid}} * {{zai}}: {{trad|zai|bidaani'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ooprdblcsvufz94qaiyie9v8ngq8u7d 10 14718 86021 2026-05-17T16:41:18Z ~2026-29552-38 3348 Mochiwki amatl ika: "[[Temohuahyan otontlahtolli]]" 86021 wikitext text/x-wiki [[Temohuahyan otontlahtolli]] qwia38y6uw6r86bsoo4mjkhdrujte3c 10 14719 86088 2026-05-17T22:40:25Z ~2026-29552-38 3348 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{es}}: {{trad|es|otomí}} {{m}} {{mid}} * {{oto}}: * {{ote}}: {{trad|ote|ñhähñu}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 86088 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|otomí}} {{m}} {{mid}} * {{oto}}: * {{ote}}: {{trad|ote|ñhähñu}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> tmlpz5v1ydwmlodslvdhtp5uzd2t34o 10 14720 86123 2026-05-17T23:24:21Z ~2026-29552-38 3348 Mochiwki amatl ika: "=== Tlapohualiztli === <includeonly>[[Category:OTE:Tlapohualiztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 86123 wikitext text/x-wiki === Tlapohualiztli === <includeonly>[[Category:OTE:Tlapohualiztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> hbau38fjhx5sprn2nxh42fuki891h98 14 14721 86124 2026-05-17T23:25:44Z ~2026-29552-38 3348 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlapohualiztli]] [[Category:OTE:Tlapohualmatiliztli]] [[Category:OTE:Tlahtolcamanaliztli]]" 86124 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlapohualiztli]] [[Category:OTE:Tlapohualmatiliztli]] [[Category:OTE:Tlahtolcamanaliztli]] 6dnekbq31m5dhi0xat9rqwqvc4wnmpn 10 14722 86126 2026-05-17T23:30:25Z ~2026-29552-38 3348 Mochiwki amatl ika: "=== Tlapohualiztli === <includeonly>[[Category:NCH:Tlapohualiztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 86126 wikitext text/x-wiki === Tlapohualiztli === <includeonly>[[Category:NCH:Tlapohualiztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> f0pejomlcnwrdx5ay0s9tsh4pnwic9o 14 14723 86128 2026-05-17T23:32:10Z ~2026-29552-38 3348 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlapohualiztli]] [[Category:NCH:Tlapohualmatiliztli]] [[Category:NCH:Tlahtolcamanaliztli]]" 86128 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlapohualiztli]] [[Category:NCH:Tlapohualmatiliztli]] [[Category:NCH:Tlahtolcamanaliztli]] 4uhbw1r54awrwzpmayiln95b7kooc79 10 14724 86129 2026-05-17T23:33:20Z ~2026-29552-38 3348 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Cepantiliztli]] [[Category:NCH:Tlahtolcamanaliztli]]" 86129 wikitext text/x-wiki [[Category:Cepantiliztli]] [[Category:NCH:Tlahtolcamanaliztli]] eekjtk5q7nsk44j03pdgi6ssqfq56ak 86130 86129 2026-05-17T23:34:22Z ~2026-29552-38 3348 86130 wikitext text/x-wiki === Cepantiliztli === <includeonly>[[Category:NCH:Cepantiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> 8tocimgveumnp6stln13f1nm9knaus8 14 14725 86131 2026-05-17T23:34:40Z ~2026-29552-38 3348 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Cepantiliztli]] [[Category:NCH:Tlahtolcamanaliztli]]" 86131 wikitext text/x-wiki [[Category:Cepantiliztli]] [[Category:NCH:Tlahtolcamanaliztli]] eekjtk5q7nsk44j03pdgi6ssqfq56ak 10 14726 86170 2026-05-18T04:01:17Z ~2026-29552-38 3348 Mochiwki amatl ika: "=== Cepantiliztli === <includeonly>[[Category:EN:Cepantiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 86170 wikitext text/x-wiki === Cepantiliztli === <includeonly>[[Category:EN:Cepantiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> ebz9tgupfc65p0g9jfrumwujf6xyy4t 14 14727 86171 2026-05-18T04:02:06Z ~2026-29552-38 3348 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Cepantiliztli]] [[Category:EN:Tlahtolcamanaliztli]]" 86171 wikitext text/x-wiki [[Category:Cepantiliztli]] [[Category:EN:Tlahtolcamanaliztli]] slfpuvfariuvng40h3njumpnab08m67 0 14728 86172 2026-05-18T04:07:25Z ~2026-29552-38 3348 Mochiwki amatl ika: "{{-nhv-}} {{-adv-nhv-}} ;1: [[quemah]] {{-ref-}} <references />" 86172 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-adv-nhv-}} ;1: [[quemah]] {{-ref-}} <references /> 72dqney8i5birif2oqadu6jgte13gs0 0 14729 86173 2026-05-18T04:08:18Z ~2026-29552-38 3348 Mochiwki amatl ika: "{{-nhv-}} {{-adv-nhv-}} ;1: {{-ref-}} <references />" 86173 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-adv-nhv-}} ;1: {{-ref-}} <references /> cw9mobxtcnxxrxu09gbtknrpdwcqryp 0 14730 86175 2026-05-18T04:09:41Z ~2026-29552-38 3348 Mochiwki amatl ika: "{{-nhv-}} {{-adv-nhv-}} ;1: {{-ref-}} <references />" 86175 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-adv-nhv-}} ;1: {{-ref-}} <references /> cw9mobxtcnxxrxu09gbtknrpdwcqryp 86181 86175 2026-05-18T04:14:09Z ~2026-29552-38 3348 86181 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: {{-ref-}} <references /> e6o3v07xbr9ypv53uj2vjxzbj0jg5ti 0 14731 86177 2026-05-18T04:10:57Z ~2026-29552-38 3348 Mochiwki amatl ika: "{{-nch-}} {{-plural-nch-}} ;1: Miaquin ipampa [[achapantli]]. {{-ref-}} <references />" 86177 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-plural-nch-}} ;1: Miaquin ipampa [[achapantli]]. {{-ref-}} <references /> d4uja33o41jbbu3f6metbm028h0567c 86178 86177 2026-05-18T04:11:25Z ~2026-29552-38 3348 86178 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-plural-nhv-}} ;1: Miaquin ipampa [[achapantli]]. {{-ref-}} <references /> 0mcvi9kxwy8b3ebj96vixnp4sq5pvkr 10 14732 86180 2026-05-18T04:12:42Z ~2026-29552-38 3348 Mochiwki amatl ika: "=== Miaquin === <includeonly>[[Category:NHV:Miaquin]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 86180 wikitext text/x-wiki === Miaquin === <includeonly>[[Category:NHV:Miaquin]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> hr07822jh6fa6op75kdl7nz5a9y5gep 14 14733 86182 2026-05-18T04:15:39Z ~2026-29552-38 3348 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Miaquin]] [[Category:Temazcaltepec Nahuatlahtolli]]" 86182 wikitext text/x-wiki [[Category:Miaquin]] [[Category:Temazcaltepec Nahuatlahtolli]] nsl4hnzzexd08rgjfytq3ncu82jrsl0 0 14734 86186 2026-05-18T04:22:48Z ~2026-29552-38 3348 Mochiwki amatl ika: "{{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: {{-ref-}} <references />" 86186 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: {{-ref-}} <references /> e6o3v07xbr9ypv53uj2vjxzbj0jg5ti 14 14735 86188 2026-05-18T04:30:07Z ~2026-29552-38 3348 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Hueymachiyotlahtoliztli]] [[Category:DE:Tlahtolcamanaliztli]]" 86188 wikitext text/x-wiki [[Category:Hueymachiyotlahtoliztli]] [[Category:DE:Tlahtolcamanaliztli]] 8bk5g2171vpnms5s3560uapgpzpjakf