Wiktionary nahwiktionary https://nah.wiktionary.org/wiki/Pewalistli MediaWiki 1.47.0-wmf.2 case-sensitive Mēdiatl Nōncuahquīzqui Tēixnāmiquiliztli Tlatequitiltilīlli Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli Wiktionary Wiktionary tēixnāmiquiliztli Īxiptli Īxiptli tēixnāmiquiliztli Huiquimedia Huiquimedia tēixnāmiquiliztli Nemachiyōtīlli Nemachiyōtīlli tēixnāmiquiliztli Tēpalēhuiliztli Tēpalēhuiliztli tēixnāmiquiliztli Neneuhcāyōtl Neneuhcāyōtl tēixnāmiquiliztli TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 1782 86275 79097 2026-05-19T05:50:59Z ~2026-29766-31 3350 86275 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:WhereRainbowRises.jpg|thumb|[1] Cozamalotl]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|akasamalotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|akasamalotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Regenbogen}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|arco iris}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|arc-en-ciel}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|rainbow}} * {{iu}}: {{trad|iu|ᑲᑕᐅᔭᖅ}} (kataujaq) {{mid}} * {{is}}: {{trad|is|regnbogi}} {{m}} * {{it}}: {{trad|it|arcobaleno}} {{m}} * {{klb}}: {{trad|klb|eñiaay yuusé jáam}} * {{pua}}: {{trad|pua|xupakata}} * {{ote}}: {{trad|ote|mē'kuni}} * {{ru}}: {{trad|ru|радуга}} {{f}} * {{yua}}: {{trad|yua|chéel}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlalticpactli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> 4qzmek3tauq7pd0cdyctr2v1b9hsuua 86288 86275 2026-05-19T06:05:44Z ~2026-29766-31 3350 86288 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:WhereRainbowRises.jpg|thumb|[1] Cozamalotl]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{cozamalotl}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|akasamalotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|akasamalotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Regenbogen}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|arco iris}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|arc-en-ciel}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|rainbow}} * {{iu}}: {{trad|iu|ᑲᑕᐅᔭᖅ}} (kataujaq) {{mid}} * {{is}}: {{trad|is|regnbogi}} {{m}} * {{it}}: {{trad|it|arcobaleno}} {{m}} * {{klb}}: {{trad|klb|eñiaay yuusé jáam}} * {{pua}}: {{trad|pua|xupakata}} * {{ote}}: {{trad|ote|mē'kuni}} * {{ru}}: {{trad|ru|радуга}} {{f}} * {{yua}}: {{trad|yua|chéel}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlalticpactli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> j9h5ifpq72fdmahow5n8jmfr5pzjeoy 0 2783 86255 72662 2026-05-19T05:30:02Z ~2026-29766-31 3350 Página reemplazada por «{{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[tlahtolli]]. {{-ref-}} <references />» 86255 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[tlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> 9bdxp18c61ad862tvmc3ou626rn2i4w 86256 86255 2026-05-19T05:30:23Z ~2026-29766-31 3350 86256 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[tlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[tlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> i01qf1cc5k8a0tddnocyk7oylag0sr0 0 2863 86248 85020 2026-05-19T04:02:14Z ~2026-29766-31 3350 86248 wikitext text/x-wiki {{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[tlahtolli]], [[zazanilli]] {{-ref-}} <references /> oildo0kuhdnxqkpywy6we7qehf93noi 0 3020 86195 70124 2026-05-18T13:06:36Z ~2026-29552-38 3348 86195 wikitext text/x-wiki {{nonativo}} {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[achkakautin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|ɑːtʃkɑːwtɬi}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[āchcāuhtli]], [[achkàutli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{achcauhtli}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{achcauhtli_2}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{achcauhtli_3}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACE.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=achkautli <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6z18h9wigo6zrhj59cmx8kwnxw1lfhf 0 3083 86278 78027 2026-05-19T05:52:58Z ~2026-29766-31 3350 86278 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[acalli]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-Nanacamilpan-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ /}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Nanacamilpan, itech '''[[akalli]]'''. {{-ref-}} <references /> 87ouce5g7zxvkcsapufk1v1hvspt8rs 0 3174 86196 70479 2026-05-18T13:13:15Z ~2026-29552-38 3348 Página reemplazada por «{{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: {{-ref-}} <references />» 86196 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: {{-ref-}} <references /> gqb5b8discwa5s5sd5q1wp6qynl07nf 86225 86196 2026-05-19T02:58:33Z ~2026-29766-31 3350 86225 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[Category:NCH:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: {{-ref-}} <references /> pp5n6t3x1e5enm6ujcrcm9mcp9nv3af 86285 86225 2026-05-19T06:00:35Z ~2026-29766-31 3350 86285 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[africatlahtolli]] [[Category:NCH:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: {{-ref-}} <references /> gt9ydi82ykn0n7a9t71zuc8zavh4vva 0 4049 86218 83247 2026-05-19T02:49:41Z ~2026-29766-31 3350 86218 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Lamh.JPG|thumb|[1] Maitl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈma.it͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} * [1] {{-rel-}} * [[acalmaitl]] {{-others-}} * [[mahtli]] {{-trad-}} {{maitl}} [[Category:NCI:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> ov8mctsirgtqlkuwyucdeihlwhb3u9d 0 4265 86212 51364 2026-05-18T14:07:29Z ~2026-29552-38 3348 86212 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} ;1: [[nahuatlahtolli]], [[mexihcatlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[nahuatlahtolli]], [[mexihcatlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> e2nwbpz4zgnxryzh5isogsry55xlor2 86224 86212 2026-05-19T02:58:00Z ~2026-29766-31 3350 86224 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} ;1: [[nahuatlahtolli]], [[mexihcatlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[nahuatlahtolli]], [[mexihcatlahtolli]]. [[Category:EN:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> edcrj60bro87gvxtypv7yuqw4ui02ea 0 4611 86240 72090 2026-05-19T03:47:29Z ~2026-29766-31 3350 86240 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|a alguna parte}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{mid}} {{bottom}} 1zsiwqsvtnn1hl4aletupchu881znt3 86241 86240 2026-05-19T03:48:08Z ~2026-29766-31 3350 86241 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|a alguna parte}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|to}} {{bottom}} aizy67glmloq932agfio1k0zvs621pw 10 5142 86214 86090 2026-05-18T14:13:03Z ~2026-29552-38 3348 86214 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|abeha}} * {{nch}}: {{trad|nch|neksayoli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|pipiyolin}}, {{trad|nhn|pipiyolli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|neksayolin}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Biene}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|abella}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|abeja}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|včela}} {{f}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|cha'b}}, {{trad|ctu|chäñilcha'b}} * {{sk}}: {{trad|sk|včela}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|abeille}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|abella}} {{f}} * {{gn}}: {{trad|gn|eiru}}, {{trad|gn|eira rúa}} * {{hus}}: {{trad|hus|dhom}} * {{hu}}: {{trad|hu|méh}} * {{en}}: {{trad|en|bee}} * {{it}}: {{trad|it|ape}} {{f}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|muúmu}} * {{pua}}: {{trad|pua|uauapu}} * {{mx}}: ** {{mxy}}: {{trad|mxy|ñuñu}} ** {{mpm}}: {{trad|mpm|ñuñu}} {{mid}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|sefi}} * {{pt}}: {{trad|pt|abelha}} {{f}} * {{kic}}: {{trad|kic|aamoa}} * {{klb}}: {{trad|klb|paaw}} * {{ro}}: {{trad|ro|albinǎ}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|пчела}} {{f}} * {{toj}}: {{trad|toj|chab'}}, {{trad|toj|schajnul chab'}} * {{tot}}: ** {{top}}: {{trad|top|táxkat}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|bezu dxiña}} ** {{zad}}: {{trad|zad|beser}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|chab}}, {{trad|tzh|xchanul chab}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|chanul pom}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|muúmu}} * {{yua}}: {{trad|yua|kaab}}, {{trad|yua|yik'el kaab}} {{bottom}} {{superior}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 1qocvzfbjlt3g3moiyp0ghz23ywxzjf 86215 86214 2026-05-18T14:14:41Z ~2026-29552-38 3348 86215 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|abeha}} * {{nch}}: {{trad|nch|neksayoli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|pipiyolin}}, {{trad|nhn|pipiyolli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|neksayolin}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|neksayolli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Biene}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|abella}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|abeja}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|včela}} {{f}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|cha'b}}, {{trad|ctu|chäñilcha'b}} * {{sk}}: {{trad|sk|včela}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|abeille}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|abella}} {{f}} * {{gn}}: {{trad|gn|eiru}}, {{trad|gn|eira rúa}} * {{hus}}: {{trad|hus|dhom}} * {{hu}}: {{trad|hu|méh}} * {{en}}: {{trad|en|bee}} * {{it}}: {{trad|it|ape}} {{f}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|muúmu}} * {{pua}}: {{trad|pua|uauapu}} {{mid}} * {{mx}}: ** {{mxy}}: {{trad|mxy|ñuñu}} ** {{mpm}}: {{trad|mpm|ñuñu}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|sefi}} * {{pt}}: {{trad|pt|abelha}} {{f}} * {{kic}}: {{trad|kic|aamoa}} * {{klb}}: {{trad|klb|paaw}} * {{ro}}: {{trad|ro|albinǎ}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|пчела}} {{f}} * {{toj}}: {{trad|toj|chab'}}, {{trad|toj|schajnul chab'}} * {{tot}}: ** {{top}}: {{trad|top|táxkat}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|bezu dxiña}} ** {{zad}}: {{trad|zad|beser}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|chab}}, {{trad|tzh|xchanul chab}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|chanul pom}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|muúmu}} * {{yua}}: {{trad|yua|kaab}}, {{trad|yua|yik'el kaab}} {{bottom}} {{superior}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> nqz0sj9yfyn9rdtieelyo2if6yz97tm 10 5181 86233 85214 2026-05-19T03:12:59Z ~2026-29766-31 3350 86233 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|itzkuintli}} * {{naz}}: {{trad|naz|kuintzi}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|pelo'}} * {{azd}}: {{trad|azd|pelo}} * {{nch}}: {{trad|nch|chichi}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|itskuintli}}, {{trad|ngu|chichi}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|pelo}} * {{azn}}: {{trad|azn|pelo}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|pelo}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|itzkuintli}} * {{azz}}: {{trad|azz|itskuinti}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|chichi}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|izcuintli}}, {{trad|nhn|itskuintl}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|itzkwintli}} * {{nah-tlx}}: {{trad|nah-tlx|itskuintl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|itskwintli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|chichi}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Hund}} {{m}}, {{trad|de|Haushund}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|gos}} {{m}}, {{trad|ca|ca}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|perro}} {{m}}, {{trad|es|can}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|chien}} {{m}} * {{hus}}: {{trad|hus|piko}} * {{dih}}: {{trad|dih|hut}} * {{gl}}: {{trad|gl|can}} {{m}} * {{var}}: {{trad|var|gogs}} * {{hch}}: {{trad|hch|chɨkɨ}} * {{nl}}: {{trad|nl|hond}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|dog}} * {{it}}: {{trad|it|cane}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|canis}} {{m}} {{mid}} * {{lac}}: {{trad|lac|pek'}} * {{arn}}: {{trad|arn|xewa}} * {{mat}}: {{trad|mat|sini}} * {{mz}}: ** {{maz}}: {{trad|maz|dyo'o}} * {{pua}}: {{trad|pua|uíchu}} * {{mto}}: {{trad|mto|ök}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|inạ}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|tsii}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|tsaty'o}} * {{ood}}: {{trad|ood|gogs}} * {{pt}}: {{trad|pt|cão}} {{m}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|xat}} * {{kic}}: {{trad|kic|anemwa}} * {{klb}}: {{trad|klb|that}} * {{sei}}: {{trad|sei|haxz}} * {{tar}}: {{trad|tar|okochí}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|jat}} * {{tpa}}: ** {{tpc}}: {{trad|tpc|shuj’guaáh}} ** {{tpf}}: {{trad|tpf|xuj'waáh}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|bi'cu'}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ts'i}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ts'i}} * {{vi}}: {{trad|vi|chó}} * {{yua}}: {{trad|yua|peek'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 20iv6bum9yx3x1wv209z8zn1ybm89kc 10 5183 86209 86150 2026-05-18T14:03:18Z ~2026-29552-38 3348 86209 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|papalotl}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|me̱me}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|papalotl}} * {{nch}}: {{trad|nch|papalotl}} * {{azn}}: {{trad|azn|papalút}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|meme}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|papalut}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|papalotl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|papalotl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|papalotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|papalotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Schmetterling}} {{m}}, {{trad|de|Falter}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|mariposa}} {{f}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|pejpeñ}} * {{cs}}: {{trad|cs|motýl}} {{m}} * {{da}}: {{trad|da|sommerfugl}} * {{sk}}: {{trad|sk|motýľ}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|papillon}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|bolboreta}} {{f}} {{mid}} * {{el}}: {{trad|el|πεταλούδα}} {{f}} * {{grc}}: {{trad|grc|ψυχή}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|pillangó}}, {{trad|hu|lepke}} * {{en}}: {{trad|en|butterfly}} * {{it}}: {{trad|it|farfalla}} {{f}} * {{maz}}: {{trad|maz|xefi}} * {{pua}}: {{trad|pua|parakata}} * {{no}}: ** {{nn}}: {{trad|nn|sommerfugl}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|tu̱mu̱}} * {{pl}}: {{trad|pl|motyl}} * {{pt}}: {{trad|pt|borboleta}} {{f}} * {{pua}}: {{trad|pua|parakata}} * {{ru}}: {{trad|ru|бабочка}} {{f}} * {{sei}}: {{trad|sei|seenel}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|biguigi}} * {{yua}}: {{trad|yua|péepen}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> lmxx600nrgqrh9ompw2m01gegmkxh8d 10 5281 86257 86008 2026-05-19T05:35:35Z ~2026-29766-31 3350 86257 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|ayohtli}} * {{naz}}: {{trad|naz|ayujtli}} * {{nch}}: {{trad|nch|ayojtli}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|ayojli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ayohtli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|ayohtli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Kürbis}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|calabaza}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|calebasse}} {{f}}, {{trad|es|courge}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|pumpkin}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|mu}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|kámma}} * {{mto}}: {{trad|mto|tsi'iv}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|ra'kaá}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'úum}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 7fxyfjbr4fcfnen0l6bk20mgl1jd638 10 5442 86234 23971 2026-05-19T03:15:20Z ~2026-29766-31 3350 86234 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ñenye}} * {{yua}}: {{trad|yua|xikin}} * {{en}}: {{trad|en|ear}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|oreja}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|oreille}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Ohr}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> c4wly3kshxpaaxaygzxv19v1umfunq8 10 5452 86235 86017 2026-05-19T03:22:47Z ~2026-29766-31 3350 86235 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|nontsin}} * {{nch}}: {{trad|nch|chapoli}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|chapoli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|chapolin}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|chapoli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|chapolin}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Heuschrecke}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|saltamontes}} {{m}}, {{trad|es|chapulín}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|sajk'}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|sauterelle}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|grasshopper}} * {{nl}}: {{trad|nl|sprinkhaan}} {{m}} * {{pua}}: {{trad|pua|chóchu}} * {{mto}}: {{trad|mto|piip}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|nit'se}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|k'oto}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|tl'kamawá}} * {{yua}}: {{trad|yua|máas}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> tg13undwe88vfuh1ppxq1jq2cahanl6 10 5547 86231 24051 2026-05-19T03:08:05Z ~2026-29766-31 3350 86231 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlapalli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tlapalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Farbe}} {{f}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|color}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|couleur}} {{m}} * {{yua}}: {{trad|yua|boon}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 6e8rh83sthnuynifk8xo1f9p3duq0mo 86232 86231 2026-05-19T03:09:21Z ~2026-29766-31 3350 86232 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlapalli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tlapalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Farbe}} {{f}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|color}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|couleur}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|color}}, {{trad|en|colour}} * {{yua}}: {{trad|yua|boon}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> e1taxrafg632f55d41wd0eazfmjih2t 0 5783 86230 85867 2026-05-19T03:06:12Z ~2026-29766-31 3350 86230 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} * [1] [[tlapalli]] {{-ref-}} <references /> {{-en-}} {{-noun-en-}} * [1] [[tlapalli]] {{-syn-}} * [[colour]] {{-ref-}} <references /> mia2742qte0sxq64q6wb1omrjxjwvu0 0 6049 86239 65887 2026-05-19T03:46:32Z ~2026-29766-31 3350 86239 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-num-en-}} ;1: [[yei]], [[eyi]]. {{-ref-}} <references /> htmvsn0utkiigezuxbiyhyk1yr411fb 0 6105 86223 85886 2026-05-19T02:57:37Z ~2026-29766-31 3350 86223 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[caxtillantlahtolli]], [[caxtiltecatlahtolli]]. [[Category:EN:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> dl28262ayie17kesnty68y9cypquk9l 10 6165 86243 23630 2026-05-19T03:57:25Z ~2026-29766-31 3350 86243 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlahtolli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Sprache}} {{f}}, {{trad|de|Zunge}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|idioma}} {{m}}, {{trad|ca|llengua}} {{f}}, {{trad|ca|llenguatge}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|lengua}} {{f}}, {{trad|es|idioma}} {{m}}, {{trad|es|glosa}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|langue}} {{f}}, {{trad|fr|language}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|taal}} {{f}}, {{trad|nl|spraak}} {{f}}, {{trad|nl|tong}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|language}} * {{it}}: {{trad|it|lingua}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|lingua}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|idioma}} {{m}}, {{trad|pt|língua}} {{f}}, {{trad|pt|linguagem}} {{f}} * {{ote}}: {{trad|ote|ñhäki}} * {{yua}}: {{trad|yua|t'aan}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> eexntwpq9f3l523tarc2dgrr9rer46v 86244 86243 2026-05-19T03:58:19Z ~2026-29766-31 3350 86244 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlahtolli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Sprache}} {{f}}, {{trad|de|Zunge}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|idioma}} {{m}}, {{trad|ca|llengua}} {{f}}, {{trad|ca|llenguatge}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|lengua}} {{f}}, {{trad|es|idioma}} {{m}}, {{trad|es|glosa}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|langue}} {{f}}, {{trad|fr|language}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|taal}} {{f}}, {{trad|nl|spraak}} {{f}}, {{trad|nl|tong}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|language}} * {{it}}: {{trad|it|lingua}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|lingua}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|idioma}} {{m}}, {{trad|pt|língua}} {{f}}, {{trad|pt|linguagem}} {{f}} * {{ote}}: {{trad|ote|hñäki}} * {{yua}}: {{trad|yua|t'aan}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 1mif48oowistzpcgvxrii752ae8r7tm 86247 86244 2026-05-19T04:01:41Z ~2026-29766-31 3350 86247 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|sasanili}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlahtolli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Sprache}} {{f}}, {{trad|de|Zunge}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|idioma}} {{m}}, {{trad|ca|llengua}} {{f}}, {{trad|ca|llenguatge}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|lengua}} {{f}}, {{trad|es|idioma}} {{m}}, {{trad|es|glosa}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|langue}} {{f}}, {{trad|fr|language}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|taal}} {{f}}, {{trad|nl|spraak}} {{f}}, {{trad|nl|tong}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|language}} * {{it}}: {{trad|it|lingua}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|lingua}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|idioma}} {{m}}, {{trad|pt|língua}} {{f}}, {{trad|pt|linguagem}} {{f}} * {{ote}}: {{trad|ote|hñäki}} * {{yua}}: {{trad|yua|t'aan}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> mp8auqtaz0h9sm2siyokx5sijblv4hn 86249 86247 2026-05-19T04:04:28Z ~2026-29766-31 3350 86249 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|sasanili}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlahtolli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Sprache}} {{f}}, {{trad|de|Zunge}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|idioma}} {{m}}, {{trad|ca|llengua}} {{f}}, {{trad|ca|llenguatge}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|lengua}} {{f}}, {{trad|es|idioma}} {{m}}, {{trad|es|glosa}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|langue}} {{f}}, {{trad|fr|language}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|taal}} {{f}}, {{trad|nl|spraak}} {{f}}, {{trad|nl|tong}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|language}} * {{it}}: {{trad|it|lingua}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|lingua}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|idioma}} {{m}}, {{trad|pt|língua}} {{f}}, {{trad|pt|linguagem}} {{f}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|hñäki}} * {{yua}}: {{trad|yua|t'aan}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> nl5agq8onnivfl4faww46un239mm4t5 10 6346 86245 86028 2026-05-19T03:59:12Z ~2026-29766-31 3350 86245 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|tlahtolli}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|tlahtulle}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|tlâtòlli}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|tlajtule}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tlahtolli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Wort}} {{n}} * {{ca}}: {{trad|ca|mot}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|palabra}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|mot}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|woord}} {{n}} * {{en}}: {{trad|en|word}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|parola}} {{f}} * {{lac}}: {{trad|lac|t'an}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|nokki}} * {{pua}}: {{trad|pua|uantakua}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|hñä}} * {{pt}}: {{trad|pt|palavra}} {{f}} * {{qu}}: {{trad|qu|simi}} * {{klb}}: {{trad|klb|ñaja'}} * {{tar}}: {{trad|tar|ra'íchari}} * {{yua}}: {{trad|yua|t'aan}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 1bwy27lpvfucufauvoiobtcbx0s28pj 86246 86245 2026-05-19T04:01:06Z ~2026-29766-31 3350 86246 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|tlahtolli}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|tlahtulle}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|tlâtòlli}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|tlajtule}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlahtolli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tlahtolli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Wort}} {{n}} * {{ca}}: {{trad|ca|mot}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|palabra}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|mot}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|woord}} {{n}} * {{en}}: {{trad|en|word}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|parola}} {{f}} * {{lac}}: {{trad|lac|t'an}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|nokki}} * {{pua}}: {{trad|pua|uantakua}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|hñä}} * {{pt}}: {{trad|pt|palavra}} {{f}} * {{qu}}: {{trad|qu|simi}} * {{klb}}: {{trad|klb|ñaja'}} * {{tar}}: {{trad|tar|ra'íchari}} * {{yua}}: {{trad|yua|t'aan}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> e9c6pvec69kg1gufe8b1f6lpvj5x4cw 86253 86246 2026-05-19T05:27:56Z ~2026-29766-31 3350 86253 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|tlahtolli}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tlajtojli}} * {{nch}}: {{trad|nch|tlajtoli}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|tlahtulle}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|tlâtòlli}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|tlajtoli}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|tlajtule}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlahtolli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tlahtolli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Wort}} {{n}} * {{ca}}: {{trad|ca|mot}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|palabra}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|mot}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|woord}} {{n}} * {{en}}: {{trad|en|word}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|parola}} {{f}} * {{lac}}: {{trad|lac|t'an}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|nokki}} * {{pua}}: {{trad|pua|uantakua}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|hñä}} * {{pt}}: {{trad|pt|palavra}} {{f}} * {{qu}}: {{trad|qu|simi}} * {{klb}}: {{trad|klb|ñaja'}} * {{tar}}: {{trad|tar|ra'íchari}} * {{yua}}: {{trad|yua|t'aan}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9vz2hm7lgkcymhcid8gypjw7731zhzl 86254 86253 2026-05-19T05:29:12Z ~2026-29766-31 3350 86254 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|tlahtolli}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tlajtojli}} * {{nch}}: {{trad|nch|tlajtoli}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|tlahtulle}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|tlâtòlli}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|tlajtoli}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|tlajtolli}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|tlajtule}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlahtolli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tlahtolli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Wort}} {{n}} * {{ca}}: {{trad|ca|mot}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|palabra}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|mot}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|woord}} {{n}} * {{en}}: {{trad|en|word}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|parola}} {{f}} * {{lac}}: {{trad|lac|t'an}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|nokki}} * {{pua}}: {{trad|pua|uantakua}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|hñä}} * {{pt}}: {{trad|pt|palavra}} {{f}} * {{qu}}: {{trad|qu|simi}} * {{klb}}: {{trad|klb|ñaja'}} * {{tar}}: {{trad|tar|ra'íchari}} * {{yua}}: {{trad|yua|t'aan}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 1p3usc1iti6jmf6g5ui1mzwvh14720b 0 6426 86194 70094 2026-05-18T13:05:51Z ~2026-29552-38 3348 86194 wikitext text/x-wiki {{nonativo}} {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: [[achcauhtli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> tiqr5xextihddzqzqvxqnw5a21iu4ki 0 6427 86193 70113 2026-05-18T13:05:08Z ~2026-29552-38 3348 86193 wikitext text/x-wiki {{-ncj-|Achcacauhtin}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-ncj-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: [[achkàutli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> rruodzqznqat2akotcxn9ljpp3xjdtg 0 6578 86197 71993 2026-05-18T13:14:02Z ~2026-29552-38 3348 Página reemplazada por «{{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[ahcolli]] {{-ref-}} <references />» 86197 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[ahcolli]] {{-ref-}} <references /> jag044uc0otq6omci5fui51cds5andp 10 6630 86280 68951 2026-05-19T05:55:25Z ~2026-29766-31 3350 86280 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|ajkoli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|hombro}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|épaule}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|shoulder}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schulter}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|schouder}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> gejrjrvpzcwcb8jncaocl8fvmqw0fes 86282 86280 2026-05-19T05:57:54Z ~2026-29766-31 3350 86282 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|ajkoli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|hombro}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|épaule}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|shoulder}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Schulter}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|schouder}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> p840gaepr584nh4f8h9h4y50ahdyaux 0 6643 86200 84751 2026-05-18T13:52:12Z ~2026-29552-38 3348 86200 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ahcualli}} {{-adj-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|ajkuajli}} * {{nch}}: {{trad|nch|ajkuali}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|ajkuali}} ---- * {{es}}: {{trad|es|mal}} * {{fr}}: {{trad|fr|mauvais}} * {{en}}: {{trad|en|bad}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|schlecht}} * {{nl}}: {{trad|nl|zlecht}} {{bottom}} b023icjh8upb5r5aeskyblyrzyjinnd 86201 86200 2026-05-18T13:53:45Z ~2026-29552-38 3348 86201 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ahcualli}} {{-adj-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|ajkuajli}} * {{nch}}: {{trad|nch|ajkuali}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|ajkuali}} ---- * {{de}}: {{trad|de|schlecht}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|mal}} * {{fr}}: {{trad|fr|mauvais}} * {{nl}}: {{trad|nl|zlecht}} * {{en}}: {{trad|en|bad}} {{bottom}} 5p6efkplgrwswkzfw1jxrijfoypt92q 86202 86201 2026-05-18T13:54:16Z ~2026-29552-38 3348 86202 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ahcualli}} {{-adj-nci-}} {{-trad-}} {{ahcualli}} 58h8875yj21nsj39q6voj5b2ngqtgm4 86206 86202 2026-05-18T13:58:10Z ~2026-29552-38 3348 86206 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ahcualli}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[ahmo|<u>ah</u>-]]'' ihuan ''[[cualli]]''. {{-adj-nci-}} {{-trad-}} {{ahcualli}} qqvk7m9ml4l678in1kdvq7f89s4l8v6 86207 86206 2026-05-18T13:59:49Z ~2026-29552-38 3348 86207 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ahcualli}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[ahmo|<u>ah</u>-]]'' ihuan ''[[cualli]]''. {{-adj-nci-}} {{-trad-}} {{ahcualli}} {{-ref-}} <references /> 4vbwbizt0wo9rcyazxlfp1p0czmk0c4 86208 86207 2026-05-18T14:01:43Z ~2026-29552-38 3348 86208 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ahcualli}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aɁˈkʷa.lːi /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[ahmo|<u>ah</u>-]]'' ihuan ''[[cualli]]''. {{-adj-nci-}} {{-trad-}} {{ahcualli}} {{-ref-}} <references /> 2ro7hig4ukndlzpmg5ch012lx6mu134 0 6664 86258 66537 2026-05-19T05:37:05Z ~2026-29766-31 3350 86258 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-adj-nch-}} ;1: [[bad]]. {{-ref-}} <references /> tfm5gid5gyqquf07ndp4qftlghobw3k 86259 86258 2026-05-19T05:37:25Z ~2026-29766-31 3350 86259 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-adj-nch-}} ;1: [[ahcualli]]. {{-ref-}} <references /> 5bc9paaobok87dagi9jt7qjudzo313v 0 6665 86198 84774 2026-05-18T13:49:01Z ~2026-29552-38 3348 86198 wikitext text/x-wiki {{-ngu-}} {{-noun-ngu-}} ;1: [[ahcualli]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[ahcualli]]. {{-ref-}} <references /> q6zizuuf0gc9pzyanpysnc3nmqibek8 86199 86198 2026-05-18T13:49:49Z ~2026-29552-38 3348 86199 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[ahcualli]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[ahcualli]]. {{-ref-}} <references /> 4l293gb1xkpiwjoy5213z6kpcglbt49 86279 86199 2026-05-19T05:54:11Z ~2026-29766-31 3350 86279 wikitext text/x-wiki {{-nsu-}} {{-noun-nsu-}} ;1: [[ahcualli]]. {{-ref-}} <references /> er6mdow69e04jhrusdx6loh0qayum6x 0 6824 86266 76144 2026-05-19T05:42:20Z ~2026-29766-31 3350 86266 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Lindo Mexico II - November 3 2023 - Sarah Stierch 02.jpg|thumb|[1] Ahuacamolli]] {{-noun-nci-}} ;1: [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacualiztli]] {{-ref-}} * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=auakamoli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ahuacamolli) {{GDN-UNAM}} <references /> rin2lvgpyqel0qmdp7ljwufbve4lnpt 86267 86266 2026-05-19T05:42:40Z ~2026-29766-31 3350 86267 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Lindo Mexico II - November 3 2023 - Sarah Stierch 02.jpg|thumb|[1] Ahuacamolli]] {{-noun-nci-}} ;1: {{ahuacamolli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacualiztli]] {{-ref-}} * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=auakamoli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ahuacamolli) {{GDN-UNAM}} <references /> mzreft8id7966dkkervahmro28p333i 0 6826 86264 84932 2026-05-19T05:41:19Z ~2026-29766-31 3350 86264 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} {{-rel-}} * [[auakamoli]] {{-ref-}} <references /> l8myrj8e317s1i4d5493e46ekk9gp7u 86265 86264 2026-05-19T05:41:37Z ~2026-29766-31 3350 86265 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} {{-rel-}} * [[ahuacamolli]] {{-ref-}} <references /> bijhrxg6rcvqb3mved0q3g5qwkvhaks 10 7969 86262 29499 2026-05-19T05:40:19Z ~2026-29766-31 3350 86262 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|auaxotl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|fresno}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|ash}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|frassino}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Esche}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> qu861bquvi35m3seak76pisysi8pob9 86263 86262 2026-05-19T05:40:31Z ~2026-29766-31 3350 86263 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|auexotl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|fresno}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|ash}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|frassino}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Esche}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> qway7a3u3800z73psiyx10f9il2ur5k 0 8255 86242 83827 2026-05-19T03:54:11Z ~2026-29766-31 3350 86242 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡ɬaɁˈtoː.lːi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''tlahtol-''' |- |{{plural}} '''{{PAGENAME}}''' | '''-tlahtolhuan''' |} ;1: [[tlahtolli]]. {{-trad-}} {{tlahtolli}} ;2: [[tlahtolli]]. {{-trad-}} {{tlahtolli 2}} {{-obsol-}} * '''[[tlatolli]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''tlahtoolli''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[tlahtōlli]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Netlahtolmachtiliztli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nlv-}} {{-noun-nlv-}} ;1: [[tlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[tlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[tlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> p6it4yj9yirjvrz55l3hbtjkm6qhqws 86250 86242 2026-05-19T04:07:10Z ~2026-29766-31 3350 86250 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡ɬaɁˈtoː.lːi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''tlahtol-''' |- |{{plural}} '''{{PAGENAME}}''' | '''-tlahtolhuan''' |} ;1: [[tlahtolli]]. {{-trad-}} {{tlahtolli}} ;2: Ce [[tlahtolli]]. {{-trad-}} {{tlahtolli 2}} {{-obsol-}} * '''[[tlatolli]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''tlahtoolli''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[tlahtōlli]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Netlahtolmachtiliztli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nlv-}} {{-noun-nlv-}} ;1: [[tlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[tlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[tlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> 6bfyc5wgzsmhmbdf82eecyxfrmgr101 86251 86250 2026-05-19T04:08:34Z ~2026-29766-31 3350 86251 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡ɬaɁˈtoː.lːi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''tlahtol-''' |- |{{plural}} '''{{PAGENAME}}''' | '''-tlahtolhuan''' |} ;1: [[tlahtolli]]. {{-trad-}} {{tlahtolli}} ;2: Ce camanaliztli itech [[tlahtolli]] tlein tlahtoa ce tlacamacehualli. {{-trad-}} {{tlahtolli 2}} {{-obsol-}} * '''[[tlatolli]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''tlahtoolli''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[tlahtōlli]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Netlahtolmachtiliztli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nlv-}} {{-noun-nlv-}} ;1: [[tlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[tlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[tlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> 9hxay5luka1aqn2q1eqs9g78tlbgyx1 86252 86251 2026-05-19T04:24:49Z ~2026-29766-31 3350 86252 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡ɬaɁˈtoː.lːi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''tlahtol-''' |- |{{plural}} '''{{PAGENAME}}''' | '''-tlahtolhuan''' |} ;1: [[tlahtolli]]. {{-trad-}} {{tlahtolli}} ;2: Ce camanaliztli itech in [[tlahtolli]] tlein tlahtoah itlahtolmacehualhuan. {{-trad-}} {{tlahtolli 2}} {{-obsol-}} * '''[[tlatolli]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''tlahtoolli''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[tlahtōlli]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Netlahtolmachtiliztli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nlv-}} {{-noun-nlv-}} ;1: [[tlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[tlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[tlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> ml0l9zby8we0gojotqtzbrk1z6nez8t 10 8498 86236 31105 2026-05-19T03:25:04Z ~2026-29766-31 3350 86236 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{hch}}: {{trad|hch|kanari}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|guitarra}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Gitarre}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|guitar}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 5e57okqi6n4dsny9mj19c60iwpp1nnz 0 9438 86269 73525 2026-05-19T05:45:30Z ~2026-29766-31 3350 86269 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{atototl}} {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[atototl]]. {{-ref-}} <references /> n93a2rweojjvtdyfm2valpkkt9rsj0k 0 9530 86272 75441 2026-05-19T05:47:48Z ~2026-29766-31 3350 86272 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[apilolli]] {{-ref-}} <references /> fic5ulrv7o3vbsf2cqial3fncgphk7c 0 9712 86271 76076 2026-05-19T05:47:03Z ~2026-29766-31 3350 86271 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːˈpok.t͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-rel-}} * [[poctli]] {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|apojtli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|vapor de agua}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|vapeur d'eau}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|water steam}} * {{de}}: {{trad|de|Wasserdampf}} [[m]] {{bottom}} {{-obsol-}} * '''[[apoctli]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''aapooctli''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[āpōctli]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlalticpactli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> azoe12ay4dl8qjkszshgjcnh62tm9lo 0 9867 86284 86136 2026-05-19T05:59:52Z ~2026-29766-31 3350 86284 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} {{-syn-}} * [1] [[achto]] {{-rel-}} [[achtopaitoa]], [[achtopan]], [[tlachtopaittalistli]] {{-trad-}} {{achtopa}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|achtoui}} ---- * {{es}}: {{trad|es|primero}}, {{trad|es|primeramente}} * {{fr}}: {{trad|fr|d'abord}}, {{trad|fr|premièrement}}, {{trad|fr|devant}}, {{trad|fr|premier}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|first}}, {{trad|en| at first}}, {{trad|en|at once}}, {{trad|en|beforehand}}, {{trad|en|first time}} * {{de}}: {{trad|de|zuerst}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 6cq7e2oa4c2nmk1oa42j7b4nod6blwi 0 10038 86217 67304 2026-05-19T02:48:57Z ~2026-29766-31 3350 86217 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[acalli|<u>acal</u>-]]'' ihuan ''[[maitl]]''. {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|remo}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> r2vaxzdo8qb2k9hr0iexrltp42che1c 0 10536 86277 80582 2026-05-19T05:52:04Z ~2026-29766-31 3350 86277 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Camarones de rio.jpg|thumb|[1] Acamayatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ a.kaˈma.jat͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} ;1: Latintlahtolli; (Macrobrachium acanthurus). {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|akamaya}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|akamayi}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Süßwassergarnele}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|langostino de agua dulce}} {{m}}, {{trad|es|acamaya}} {{f}}, {{trad|es|camarón de agua dulce}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|crab}}, {{trad|en|crayfish}} {{bottom}} {{-obsol-}} * '''[[acamaya]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' [[Category:NCI:Ayolcatl]] {{-ref-}} <references /> thu9pmzv4u1gam4we9y47qvqyqrhf30 86287 86277 2026-05-19T06:03:29Z ~2026-29766-31 3350 86287 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Camarones de rio.jpg|thumb|[1] Acamayatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ a.kaˈma.jat͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} ;1: Latintlahtolli; (Macrobrachium acanthurus). {{-trad-}} {{acamayatl}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|akamaya}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|akamayi}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Süßwassergarnele}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|langostino de agua dulce}} {{m}}, {{trad|es|acamaya}} {{f}}, {{trad|es|camarón de agua dulce}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|crab}}, {{trad|en|crayfish}} {{bottom}} {{-obsol-}} * '''[[acamaya]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' [[Category:NCI:Ayolcatl]] {{-ref-}} <references /> h3h3qrp0qtc2e1lx0uboo4r6zseciob 0 10538 86276 75416 2026-05-19T05:51:38Z ~2026-29766-31 3350 86276 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[acamayatl]] {{-ref-}} <references /> rx7wwikdef6r2jvpmrjk7hyaght3w1w 0 10916 86281 85031 2026-05-19T05:56:16Z ~2026-29766-31 3350 86281 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aʔ.ki /}} {{-verb-nci-}} {{-example-}} : [1] ''Aahquic nochocho meuhcatzan noma quiahhuac pampa totoniyaya.'' {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[āahquic]], [[aahquic]], [[aaquia]] {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|ajki}} * {{es}}: {{trad|es|nadar}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|swim}} * {{de}}: {{trad|de|schwimmen}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 9bdw15vgqimu6q5nn1nj1drx78nbbp1 86286 86281 2026-05-19T06:01:18Z ~2026-29766-31 3350 86286 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aʔ.ki /}} {{-verb-nci-}} {{-example-}} : [1] ''Aahquic nochocho meuhcatzan noma quiahhuac pampa totoniyaya.'' {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[āahquic]], [[aahquic]], [[aaquia]] {{-trad-}} {{ahqui}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|ajki}} * {{es}}: {{trad|es|nadar}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|swim}} * {{de}}: {{trad|de|schwimmen}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> m8y74gn07zyug9zignmzyr381hwgehb 0 11047 86273 67282 2026-05-19T05:48:55Z ~2026-29766-31 3350 86273 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|akoatototl}} * {{es}}: {{trad|es|}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 1pkoh5im0sy7f31gbgs53ldjtm9ygm2 86289 86273 2026-05-19T11:35:45Z ~2026-29766-31 3350 86289 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} [[acahuatototl]] {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|akoatototl}} * {{es}}: {{trad|es|}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> b98nnla3o7dqet3x7ppzg4uyyd6cszz 86290 86289 2026-05-19T11:36:29Z ~2026-29766-31 3350 86290 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{acahuatototl}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|akoatototl}} * {{es}}: {{trad|es|}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 8w9zojzw6ea6fxluuwiyy2mal7s1l59 10 11835 86237 84581 2026-05-19T03:27:44Z ~2026-29766-31 3350 86237 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|oselotl}} * {{naz}}: {{trad|naz|tekuani}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tekuani}} * {{nch}}: {{trad|nch|oselotl}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|uselut}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|tekuajketl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|oselotl}}, {{trad|nhn|tekwani}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|tepeyolotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|oselotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Jaguar}} {{m}} * {{ay}}: {{trad|ay|jach'a titi}} * {{cak}}: {{trad|cak|b'alam}} * {{ca}}: {{trad|ca|jaguar}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|jaguar}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|bajlum}} * {{coj}}: {{trad|coj|chimbika}} * {{hus}}: {{trad|hus|padhum}} * {{fr}}: {{trad|fr|jaguar}} {{m}} * {{gn}}: {{trad|gn|jaguarete}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|cougar}}, {{trad|en|jaguar}} * {{it}}: {{trad|it|giaguaro}} {{m}} * {{lac}}: {{trad|lac|balum}} * {{arn}}: {{trad|arn|nawel}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|yóoko}} * {{pua}}: {{trad|pua|púki úngurhiri}} * {{ood}}: {{trad|ood|'o꞉ṣaḍ}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|dänxi}} * {{pt}}: {{trad|pt|onça-pintada}} {{f}}, {{trad|pt|jaguar}} {{m}} * {{qu}}: ** {{quz}}: {{trad|qu|uturunku}} * {{sei}}: {{trad|sei|xazoj coospoj}} * {{sv}}: {{trad|sv|jaguar}} * {{toj}}: {{trad|toj|b'ajlam}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|balum}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|balam}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|yóoko}} * {{yua}}: {{trad|yua|báalam}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 5ntgr2zp9etofe0zx0ibbwt1yqd6uoz 0 12142 86216 81764 2026-05-18T14:17:31Z ~2026-29552-38 3348 86216 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ te.po.saˈka.lːi /}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce acalli. {{tepozacalli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Nenhuaztli]] [[Category:NCI:Acalnemiliztli]] {{-ref-}} <references /> e6ctkyw0lwz5qr8b1v25c77fyh4v7ps 10 12767 86219 86011 2026-05-19T02:52:16Z ~2026-29766-31 3350 86219 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|miston}} * {{azd}}: {{trad|azd|mistu}} * {{ngu}}: {{trad|nch|miston}} * {{nch}}: {{trad|nch|misto}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|mistle}}, {{trad|nhm|micho}} * {{azz}}: {{trad|azz|miston}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|miston}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|micho}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|miston}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|misto}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Katze}} {{f}} * {{ay}}: {{trad|ay|phisi}} * {{es}}: {{trad|es|gato}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|mis}} * {{fr}}: {{trad|fr|chat}} {{m}} * {{hch}}: {{trad|hch|michu}} * {{en}}: {{trad|en|cat}} {{mid}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|míssi}} * {{mz}}: ** {{maz}}: {{trad|maz|mixi}} * {{pua}}: {{trad|pua|misitu}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|vilu}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|mixi}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|ñmi}} * {{klb}}: {{trad|klb|nmi'}} * {{pt}}: {{trad|pt|gato}} {{m}} * {{sei}}: {{trad|sei|miist}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|ñmí}} * {{toj}}: {{trad|toj|mis}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|mis}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|max}}, {{trad|tzo|sup}} * {{vi}}: {{trad|vi|mèo}} * {{yua}}: {{trad|yua|miis}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> dp9bhy1ofcj5p5j5pxx2295nv7iddcf 86220 86219 2026-05-19T02:53:47Z ~2026-29766-31 3350 86220 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|miston}} * {{azd}}: {{trad|azd|mistu}} * {{ngu}}: {{trad|nch|miston}} * {{nch}}: {{trad|nch|misto}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|mistle}}, {{trad|nhm|micho}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|mistun}} * {{azz}}: {{trad|azz|miston}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|miston}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|micho}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|miston}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|misto}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Katze}} {{f}} * {{ay}}: {{trad|ay|phisi}} * {{es}}: {{trad|es|gato}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|mis}} * {{fr}}: {{trad|fr|chat}} {{m}} * {{hch}}: {{trad|hch|michu}} * {{en}}: {{trad|en|cat}} {{mid}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|míssi}} * {{mz}}: ** {{maz}}: {{trad|maz|mixi}} * {{pua}}: {{trad|pua|misitu}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|vilu}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|mixi}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|ñmi}} * {{klb}}: {{trad|klb|nmi'}} * {{pt}}: {{trad|pt|gato}} {{m}} * {{sei}}: {{trad|sei|miist}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|ñmí}} * {{toj}}: {{trad|toj|mis}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|mis}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|max}}, {{trad|tzo|sup}} * {{vi}}: {{trad|vi|mèo}} * {{yua}}: {{trad|yua|miis}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> io1dglp0ils6ig2gxv83x4ehbp2jcal 0 12903 86261 74492 2026-05-19T05:38:54Z ~2026-29766-31 3350 86261 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[atecuicihtli]]. {{-ref-}} <references /> 457r7aaqenappvc84dfi39bqxrz8489 0 13686 86190 78861 2026-05-18T13:03:30Z ~2026-29552-38 3348 86190 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|achiote}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: [[achiotl]] {{-ref-}} <references /> i54wxwmya33wlh4gjvky77j6skluwjn 10 13791 86270 84532 2026-05-19T05:46:18Z ~2026-29766-31 3350 86270 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|go̱golo}} * {{nch}}: {{trad|nch|atekolij}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|alawakokwili}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|xili}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|silin}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|pinaka}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|tsopilakawitl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|atekokolin}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Schnecke}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|caracol}} {{m}} {{mid}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|puy}} * {{fr}}: {{trad|fr|escargot}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|slak}} {{f}}/{{m}} * {{en}}: {{trad|en|snail}} * {{is}}: {{trad|is|snigill}} * {{mn}}: {{trad|mn|эмгэн хумс}} (emgen hums) * {{tzo}}: {{trad|tzo|puy}} * {{yua}}: {{trad|yua|juub}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 786fblpfkcabsnp1kf9x3h14rm3zv5r 14 13957 86229 80489 2026-05-19T03:03:08Z ~2026-29766-31 3350 86229 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Coxolihyacac Nahuatlahtolli]] rty9akd1ilo526467jloxnnmw5bds29 0 14144 86274 81666 2026-05-19T05:49:33Z ~2026-29766-31 3350 86274 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{acipactli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Michin]] {{-ref-}} <references /> 2822ga1cfhmps3b9l0gdgdg7st6953v 10 14174 86238 84033 2026-05-19T03:42:33Z ~2026-29766-31 3350 86238 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tomatl}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|xîtomatl}} * {{azz}}: {{trad|azz|xitomat}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|xihtomatl}} * {{nah-tlx}}: {{trad|nah-tlx|xitomatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tomatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|xitomatl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|tomate}} {{m}}, {{trad|es|jitomate}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|tomato}}, {{trad|en|red tomato}} * {{mat}}: {{trad|mat|chuewánpa}} {{mid}} * {{oto}}: ** {{otq}}: {{trad|otq|the̲ngu̲xu}} ** {{ote}}: {{trad|ote|dädi'maxi}} * {{tpa}}: ** {{tpc}}: {{trad|tpc|ram'bó}} ** {{tpf}}: {{trad|tpf|rambo̱}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> j0i2ythdajjmvizdrcvxekikiomdpex 10 14384 86213 84728 2026-05-18T14:09:46Z ~2026-29552-38 3348 86213 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|nawatlahtolli}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|nàwatlâtòlli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|nawatlahtolli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Nahuatl}} {{n}}, {{trad|de|Aztekisch}} {{n}} * {{ca}}: {{trad|ca|nàhuatl}}, {{trad|ca|nahua}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|náhuatl}} {{m}}, {{trad|en|lengua náhuatl}} {{f}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|nahuatl}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|Nahuatl}}, {{trad|en|Aztec language}} * {{it}}: {{trad|it|nahuatl}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|língua nauatle}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 4w527dc5ubvhvj5wqx046abn6re0c0p 0 14736 86191 2026-05-18T13:03:56Z ~2026-29552-38 3348 Mochiwki amatl ika: "{{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: [[achtotlacatl]] {{-ref-}} <references />" 86191 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: [[achtotlacatl]] {{-ref-}} <references /> jfoo6ncpsxn1dhhhvb6yo9gmcf2sy5j 0 14737 86192 2026-05-18T13:04:29Z ~2026-29552-38 3348 Mochiwki amatl ika: "{{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: {{-ref-}} <references />" 86192 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: {{-ref-}} <references /> e6o3v07xbr9ypv53uj2vjxzbj0jg5ti 10 14738 86203 2026-05-18T13:54:28Z ~2026-29552-38 3348 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|ajkuajli}} * {{nch}}: {{trad|nch|ajkuali}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|ajkuali}} ---- * {{de}}: {{trad|de|schlecht}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|mal}} * {{fr}}: {{trad|fr|mauvais}} * {{nl}}: {{trad|nl|zlecht}} * {{en}}: {{trad|en|bad}} {{bottom}}" 86203 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|ajkuajli}} * {{nch}}: {{trad|nch|ajkuali}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|ajkuali}} ---- * {{de}}: {{trad|de|schlecht}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|mal}} * {{fr}}: {{trad|fr|mauvais}} * {{nl}}: {{trad|nl|zlecht}} * {{en}}: {{trad|en|bad}} {{bottom}} kbf37doy5cre8qoyvzzh0i69n1xiu4n 86204 86203 2026-05-18T13:56:06Z ~2026-29552-38 3348 86204 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|ajkuajli}} * {{nch}}: {{trad|nch|ajkuali}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|ajkuali}} ---- * {{de}}: {{trad|de|schlecht}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|mal}} * {{fr}}: {{trad|fr|mauvais}} * {{nl}}: {{trad|nl|zlecht}} * {{en}}: {{trad|en|bad}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 2yjkzqjtkktq8z8zeoh5vq5ouyl9z4d 86205 86204 2026-05-18T13:57:05Z ~2026-29552-38 3348 86205 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|ajkuajli}} * {{nch}}: {{trad|nch|ajkuali}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|ajkuali}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ahkwalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|schlecht}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|mal}} * {{fr}}: {{trad|fr|mauvais}} * {{nl}}: {{trad|nl|zlecht}} * {{en}}: {{trad|en|bad}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> he4wadp8w2jlyq2ylryx60lx4pssp7p 86260 86205 2026-05-19T05:38:26Z ~2026-29766-31 3350 86260 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|ajkuajli}} * {{nch}}: {{trad|nch|axkuali}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|ajkuali}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ahkwalli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|axkwalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|schlecht}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|mal}} * {{fr}}: {{trad|fr|mauvais}} * {{nl}}: {{trad|nl|zlecht}} * {{en}}: {{trad|en|bad}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> l9x9wav7kqv5alq7tn2jj7hwoa7ms4v 0 14739 86210 2026-05-18T14:05:14Z ~2026-29552-38 3348 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[inglatlahtolli]], [[inglatlalpantlahtolli]]. {{-ref-}} <references />" 86210 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[inglatlahtolli]], [[inglatlalpantlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> al2kepphluge3s3b9bdfgunycp1nuuk 86221 86210 2026-05-19T02:55:59Z ~2026-29766-31 3350 86221 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[inglatlahtolli]], [[inglatlalpantlahtolli]]. [[Category:EN:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> 43no6xrdmksjz2nowufday6vpr3pzg6 0 14740 86211 2026-05-18T14:06:04Z ~2026-29552-38 3348 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[nahuatlahtolli]], [[mexihcatlahtolli]]. {{-ref-}} <references />" 86211 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[nahuatlahtolli]], [[mexihcatlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> 7ra1p7rxjego0y04k62s8iqlc602l69 86226 86211 2026-05-19T02:59:03Z ~2026-29766-31 3350 86226 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[nahuatlahtolli]], [[mexihcatlahtolli]]. [[Category:EN:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> nybtguu3sxg68wypfo000mly6235xt3 14 14741 86222 2026-05-19T02:56:35Z ~2026-29766-31 3350 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolli]] [[Category:EN:Tlahtolmatiliztli]] [[Category:EN:Netlahtolpepechtiliztli]]" 86222 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:EN:Tlahtolmatiliztli]] [[Category:EN:Netlahtolpepechtiliztli]] tk54i7nel3r3lncoztsv8txc1adb2z6 0 14742 86227 2026-05-19T02:59:21Z ~2026-29766-31 3350 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[nahuatlahtolli]], [[mexihcatlahtolli]]. [[Category:EN:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references />" 86227 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[nahuatlahtolli]], [[mexihcatlahtolli]]. [[Category:EN:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> nybtguu3sxg68wypfo000mly6235xt3 0 14743 86228 2026-05-19T03:00:08Z ~2026-29766-31 3350 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[alemaniatlahtolli]], [[alemantlahtolli]]. [[Category:EN:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references />" 86228 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[alemaniatlahtolli]], [[alemantlahtolli]]. [[Category:EN:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> ap5lcxoykc6kvbt3f8acf6kupp0uwuc 10 14744 86268 2026-05-19T05:44:52Z ~2026-29766-31 3350 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|auakamoli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|guacamole}} {{m}}, salsa de aguacate con chiles verdes * {{en}}: {{trad|en|guacamole}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Guacamole}} {{f}} {{bottom}}" 86268 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|auakamoli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|guacamole}} {{m}}, salsa de aguacate con chiles verdes * {{en}}: {{trad|en|guacamole}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Guacamole}} {{f}} {{bottom}} rjznva1w22558abucxe3v6w2omn6hsi 10 14745 86283 2026-05-19T05:59:09Z ~2026-29766-31 3350 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|achtli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|semilla}} {{f}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 86283 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|achtli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|semilla}} {{f}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 74zvct3hcgy3o9bmwkwvtygqoh3ecjg