Wiktionary nahwiktionary https://nah.wiktionary.org/wiki/Pewalistli MediaWiki 1.47.0-wmf.3 case-sensitive Mēdiatl Nōncuahquīzqui Tēixnāmiquiliztli Tlatequitiltilīlli Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli Wiktionary Wiktionary tēixnāmiquiliztli Īxiptli Īxiptli tēixnāmiquiliztli Huiquimedia Huiquimedia tēixnāmiquiliztli Nemachiyōtīlli Nemachiyōtīlli tēixnāmiquiliztli Tēpalēhuiliztli Tēpalēhuiliztli tēixnāmiquiliztli Neneuhcāyōtl Neneuhcāyōtl tēixnāmiquiliztli TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 2772 86650 73215 2026-05-23T20:46:38Z ~2026-30689-88 3363 Página reemplazada por «{{nonativo}}» 86650 wikitext text/x-wiki {{nonativo}} nrw3a70j362m87n3i6vlx3x390dzh8w 0 3036 86729 72704 2026-05-24T08:22:21Z ~2026-30689-88 3363 86729 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|couteau}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|cuchillo}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|knife}}, {{trad|en|cutter}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Messer}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{superior}} * {{fr}}: {{trad|fr|celui qui coupe}} * {{en}}: {{trad|en|cutter}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Schnitter}} {{m}}, {{trad|de|Schneider}} {{m}} {{bottom}} pxnw68gs6jcxgj97kruizgm4jcxch9d 0 3079 86685 84779 2026-05-23T21:18:26Z ~2026-30689-88 3363 86685 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[tlapohualli]] jbeip80upgrtuluze8t20hr035tjrx0 0 3202 86671 77703 2026-05-23T21:07:47Z ~2026-30689-88 3363 86671 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tlajkuilolistli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|escitura}} {{f}}, {{trad|es|escitura figurativa}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|acte d'écrire}}, {{trad|fr|acte de peindre}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|concept of writing}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schrift}} {{f}}, {{trad|de|Schreibung}} {{f}}, {{trad|de|Schreiben}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Amoxtlahcuiloliztli]] {{-ref-}} <references /> t0vl7x07x8ucjevdelipovgu8hcdq5w 0 3316 86638 72664 2026-05-23T20:34:04Z ~2026-30689-88 3363 Página reemplazada por «{{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} * [1] [[tlahtolmachiyotl]] {{-ref-}} <references />» 86638 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} * [1] [[tlahtolmachiyotl]] {{-ref-}} <references /> 7niforse1pqarv5pyhfwvhjc9izv55m 0 3488 86574 82905 2026-05-23T15:00:23Z ~2026-30620-27 3361 86574 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Solid brown.svg|thumb|[1] Camiltic]] {{-adj-nci-}} ;1: * [[camilectic]] {{-trad-}} {{camiltic}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlapalli]] {{-ref-}} <references /> ixawaw73bfr54zlxrcy9mwsube6am0x 0 3556 86599 84305 2026-05-23T15:54:30Z ~2026-30620-27 3361 86599 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[cuacuahueh]]. {{-ref-}} <references /> {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[cuacuahueh]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[cuacuahueh]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[cuacuahueh]]. {{-ref-}} <references /> {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[cuacuahueh]]. {{-ref-}} <references /> a4v1zvocbm4o190cptt1fbw7m42wgu4 0 3580 86651 72292 2026-05-23T20:49:14Z ~2026-30689-88 3363 Página reemplazada por «{{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} [[camatl]], [[camactli]]» 86651 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} [[camatl]], [[camactli]] fjydf6m1qfhlfcku00cwkajsacyg3tn 86688 86651 2026-05-23T21:21:37Z ~2026-30689-88 3363 86688 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} [[camatl]], [[camactli]] {{-ref-}} <references /> hy6dhdxqkggq8kd9n971oi6nza6g1r5 0 3604 86639 72406 2026-05-23T20:35:04Z ~2026-30689-88 3363 Página reemplazada por «{{-nch-}} {{-noun-nch-}} * [1] [[nahuatilli]] {{-ref-}} <references />» 86639 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} * [1] [[nahuatilli]] {{-ref-}} <references /> hxq35kad996odmkhdzj6pwrwhox1dfo 0 4051 86615 72728 2026-05-23T16:14:06Z ~2026-30620-27 3361 Página reemplazada por «{{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[tlayolli]]. {{-ref-}} <references />» 86615 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[tlayolli]]. {{-ref-}} <references /> e3u2kw98d6urf44l0jchecwmpbmgi7l 0 4075 86597 72825 2026-05-23T15:52:31Z ~2026-30620-27 3361 86597 wikitext text/x-wiki {{-nch-|Xikipili}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[xiquipilli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{xiquipilli}} {{xiquipilli_2}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515045104/http://sites.estvideo.net/malinal/x/nahuatlXIQ.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=xikipili <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 5m7ncotbgurtf1ihjhdam6n4amrignu 86602 86597 2026-05-23T15:57:09Z ~2026-30620-27 3361 Página reemplazada por «{{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[xiquipilli]] {{-ref-}} <references />» 86602 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[xiquipilli]] {{-ref-}} <references /> 6er5nye4lb159y78va3ortmojc6xr7i 14 4391 86618 80966 2026-05-23T16:17:08Z ~2026-30620-27 3361 86618 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Nahuatlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] 4cwnd3djlm6xierqsgpx5vlbgspsxrb 0 4440 86661 85302 2026-05-23T20:58:45Z ~2026-30689-88 3363 86661 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-interj-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tlaxkamati}} ---- * {{es}}: {{trad|es|gracias}} * {{de}}: {{trad|de|danke}} {{mid}} * {{yua}}: {{trad|yua|Niib óolal}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> a1brhwxu0u741louq7lf2t65jeekfb4 0 4462 86614 70802 2026-05-23T16:13:04Z ~2026-30620-27 3361 Página reemplazada por «{{-nch-}} {{-interj-nch-}} ;1: [[tlazohcamati]]. {{-ref-}} <references />» 86614 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-interj-nch-}} ;1: [[tlazohcamati]]. {{-ref-}} <references /> qj7toung5ykfk9r4gkse9mlvd7nq4cv 0 4523 86613 70921 2026-05-23T16:09:04Z ~2026-30620-27 3361 Página reemplazada por «{{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[camatetl]]. {{-ref-}} <references /> [[File:Chica cachetona.jpg|thumb|[1] Kanakaya]] * [1]» 86613 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[camatetl]]. {{-ref-}} <references /> [[File:Chica cachetona.jpg|thumb|[1] Kanakaya]] * [1] hm5axiy29o7dc0pbpvlqhgm5t2vfs1b 0 4812 86723 81592 2026-05-24T03:30:12Z ~2026-30689-88 3363 86723 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Antaresia maculosa.jpg|thumb|[1] Coatl]] [[File:Coatl.svg|thumb|[2] Coatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈko.at͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''coa-''' |- |{{plural}} |'''[[cocoah]]/[[coameh]]''' | '''-coahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce tecuani yolcatl, cah hueyic ihuan hueyac inacayo. {{-meaning-}} ;2: Inic macuilli [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-rel-}} * [[acoatl]], [[mazacoatl]], [[tlilcoatl]] {{-trad-}} {{coatl}} {{-obsol-}} * '''[[coatl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''cooaatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[cōātl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Coatl| ]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Calpan/Cholollan/Milpa Alta/Xaltozan-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[coatl]]. {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, Calpan, Cholollan, Milpa Alta ihuan Xaltozan, itech '''[[koatl]]'''. {{-ref-}} * Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002. <references /> ernt2dcw5y7dwja7cul9uelfi6l8gc3 86724 86723 2026-05-24T03:33:35Z ~2026-30689-88 3363 86724 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Antaresia maculosa.jpg|thumb|[1] Coatl]] [[File:Coatl.svg|thumb|[2] Coatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈko.at͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''coa-''' |- |{{plural}} |'''[[cocoah]]/[[coameh]]''' | '''-coahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce tecuani yolcatl, cah hueyic ihuan hueyac inacayo. {{-meaning-}} ;2: Inic macuilli [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-rel-}} * [[acoatl]], [[mazacoatl]], [[teuctlacozauhcoatl]], [[tlilcoatl]], [[nauhyaccoatl]] {{-trad-}} {{coatl}} {{-obsol-}} * '''[[coatl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''cooaatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[cōātl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Coatl| ]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Calpan/Cholollan/Milpa Alta/Xaltozan-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[coatl]]. {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, Calpan, Cholollan, Milpa Alta ihuan Xaltozan, itech '''[[koatl]]'''. {{-ref-}} * Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002. <references /> 8kaxmh0z3khopzorkzibwabd0uead57 86725 86724 2026-05-24T03:35:55Z ~2026-30689-88 3363 86725 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Antaresia maculosa.jpg|thumb|[1] Coatl]] [[File:Coatl.svg|thumb|[2] Coatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈko.at͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''coa-''' |- |{{plural}} |'''[[cocoah]]/[[coameh]]''' | '''-coahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce tecuani yolcatl, cah hueyic ihuan hueyac inacayo. {{-meaning-}} ;2: Inic macuilli [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-rel-}} * [[acoatl]], [[mazacoatl]], [[nauhyaccoatl]], [[pichicoatl]], [[teuctlacozauhcoatl]], [[tlilcoatl]]. {{-trad-}} {{coatl}} {{-obsol-}} * '''[[coatl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''cooaatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[cōātl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Coatl| ]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Calpan/Cholollan/Milpa Alta/Xaltozan-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[coatl]]. {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, Calpan, Cholollan, Milpa Alta ihuan Xaltozan, itech '''[[koatl]]'''. {{-ref-}} * Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002. <references /> reihmy0fy4gpv4ihc4wlqby8ddda034 0 4909 86616 71905 2026-05-23T16:14:46Z ~2026-30620-27 3361 Página reemplazada por «{{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[tozan]]. {{-ref-}} <references />» 86616 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[tozan]]. {{-ref-}} <references /> gr1pw8podl280nn1nwth211a1olcfz8 10 5172 86593 86156 2026-05-23T15:24:36Z ~2026-30620-27 3361 86593 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|sitlalli}} * {{azd}}: {{trad|azd|sital}} * {{nch}}: {{trad|nch|sitlali}}, {{trad|nch|sitlalij}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|sital}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|sitlali}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|sitlalli}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|sitlalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Stern}} {{m}} * {{hy}}: {{trad|hy|աստղ}} (astł) * {{ca}}: {{trad|ca|estrella}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|estrella}} {{f}} * {{fi}}: {{trad|fi|tähti}} * {{fr}}: {{trad|fr|étoile}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|estrela}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|star}} {{mid}} * {{is}}: {{trad|is|stjarna}} * {{iu}}: {{trad|iu|ᐅᓪᓗᕆᐊᖅ}} (ulluriaq) * {{it}}: {{trad|it|stella}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|stella}} {{f}}, {{trad|it|astrum}} {{n}} * {{pua}}: {{trad|pua|jósku}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|kchaw}} * {{pt}}: {{trad|pt|estrela}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|звезда}} {{f}} (zvezdá) * {{nl}}: {{trad|nl|ster}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|beleguí}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ek'}} * {{yua}}: {{trad|yua|eek'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> cf51qex67haoqi38n8f14cw1l8blsmw 10 5176 86736 86309 2026-05-24T08:43:52Z ~2026-30689-88 3363 86736 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|akasamalotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|akasomalotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Regenbogen}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|arco iris}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|arc-en-ciel}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|rainbow}} * {{iu}}: {{trad|iu|ᑲᑕᐅᔭᖅ}} (kataujaq) {{mid}} * {{is}}: {{trad|is|regnbogi}} {{m}} * {{it}}: {{trad|it|arcobaleno}} {{m}} * {{klb}}: {{trad|klb|eñiaay yuusé jáam}} * {{pua}}: {{trad|pua|xupakata}} * {{ote}}: {{trad|ote|mē'kuni}} * {{ru}}: {{trad|ru|радуга}} {{f}} * {{yua}}: {{trad|yua|chéel}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 4u7yxk925a5jo9og66lu7kqn1b6iyue 0 5246 86578 77331 2026-05-23T15:04:41Z ~2026-30620-27 3361 86578 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Solid dark green.svg|thumb|[1] Matlaltic]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ maˈt͡ɬal.tik /}} {{-adj-nci-}} ;1 : Ce tlapalli. {{-trad-}} {{matlaltic}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlapalli]] {{-ref-}} <references /> mcztykkiv9yqvpnjx2b6izxeqj718s6 10 5249 86572 82956 2026-05-23T14:57:54Z ~2026-30620-27 3361 86572 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|anexti’}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|matlaltik}} ---- * {{ote}}: {{trad|ote|k'angi}} * {{yua}}: {{trad|yua|boox ya'ax}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|verde oscuro}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|dark green}} * {{de}}: {{trad|de|dunkelgrüner Gegenstand}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|iets donkergroens}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> p3nun3as6ngda3p9l9q72vqrm1v56zq 0 5265 86645 72667 2026-05-23T20:42:33Z ~2026-30689-88 3363 Tlahkwilolamatl mokwapki [[tlacanechicolli]] 86645 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tlacanechicolli]] 4sknpe6uzdkc9h3cosdot2jpumdr6ta 10 5303 86653 86059 2026-05-23T20:51:32Z ~2026-30689-88 3363 86653 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|uakax}} * {{nch}}: {{trad|nch|uakax}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|wakax}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|kwakwaweh}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|wakax}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|wakaxi}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Kuh}} {{f}}, {{trad|de|Stier}} {{m}}, {{trad|de|Ochse}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|vaca}} {{f}}, {{trad|es|toro}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|wakax}} * {{fr}}: {{trad|fr|vache}} {{f}}, {{trad|fr|taureau}} {{m}}, {{trad|fr|boeuf}} {{m}} {{mid}} * {{fy}}: {{trad|fy|ko}} * {{en}}: {{trad|en|cow}}, {{trad|en|bull}}, {{trad|en|ox}} * {{maz}}: {{trad|maz|b'aga}} * {{pua}}: {{trad|pua|uákasï}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|baga}} * {{ood}}: {{trad|ood|haiwañ}} * {{pt}}: {{trad|pt|vaca}} {{f}} * {{klb}}: {{trad|klb|jak}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|kuak}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|wakax}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|vakax}} * {{yua}}: {{trad|yua|wakax}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> s5cn83s2ya7alkib9xvhfkygsejujxk 0 5397 86623 74443 2026-05-23T16:19:36Z ~2026-30620-27 3361 86623 wikitext text/x-wiki {{-azd-}} {{-adj-azd-}} ;1: [[coztic]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[coztic]] [[Neneuhcāyōtl:NCH:Tlapalli]] {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-adj-nhv-}} ;1: [[coztic]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-adj-nhe-}} ;1: [[coztic]]. {{-ref-}} <references /> bxgypbva40cs8vvc381nxv9nauj3a12 10 5456 86654 86100 2026-05-23T20:52:06Z ~2026-30689-88 3363 86654 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tsotso}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tsinakantli}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|tsinaka}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tsotso}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Fledermaus}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|murciélago}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|tsuts'}} * {{fr}}: {{trad|fr|chauve-souris}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|morcego}} {{m}} * {{var}}: {{trad|tzh|so'péchi}} * {{hus}}: {{trad|hus|dhut'}} * {{en}}: {{trad|en|bat}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|pipistrello}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|vespertilio}} {{m}} * {{lac}}: {{trad|lac|tzotz'}} * {{pua}}: {{trad|pua|uasïsï}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|tsotsi}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|tsaxmagu}} * {{klb}}: {{trad|klb|penuano}} * {{toj}}: {{trad|toj|tsots'}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|tsots'}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|tsots'}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|sóchik}} * {{yua}}: {{trad|yua|tsoots'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> dz6x1qz0fluy2pyit350hj2ntcmh9n7 10 5458 86594 86144 2026-05-23T15:25:59Z ~2026-30620-27 3361 86594 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|siwatl}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|siuatl}} * {{nch}}: {{trad|nch|siuatl}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|sihual}} * {{nhm}}: {{trad|nhn|sihuatl}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|soat}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|sibatl}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|siwatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|siwatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|sivatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Frau}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|dona}} {{f}}, {{trad|ca|muller}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|mujer}} {{f}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|x-ixik}} * {{dih}}: {{trad|dih|sinya}} * {{fr}}: {{trad|fr|femme}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|vrouw}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|woman}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|donna}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|mulier}} {{f}} * {{mat}}: {{trad|mat|xúwi}} * {{pua}}: {{trad|pua|uarhi}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|wuetxu}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|mimusi}} * {{pt}}: {{trad|pt|mulher}} {{f}} * {{klb}}: {{trad|klb|kekóo}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|nxu}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|mubrí}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|aj'goó}} * {{toj}}: {{trad|toj|ixuk}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|gunaa}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ants}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ants}} * {{yua}}: {{trad|yua|ko'olel}}, {{trad|yua|ch'up}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 8jc9sjrlonsecb2ot62a3ma8vgzw4sb 0 5459 86582 82946 2026-05-23T15:07:18Z ~2026-30620-27 3361 86582 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Solid green.svg|thumb|[1] Xoxoctic]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce tlapalli. {{-trad-}} {{xoxoctic}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlapalli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> i82i6vddg097ea9sa4oyelde2q473gj 10 5463 86569 86019 2026-05-23T14:51:42Z ~2026-30620-27 3361 86569 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|xoxokti’}} * {{nch}}: {{trad|nch|xoxouik}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|xoxocti’}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|xoxowik}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|xoxowik}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|xoxowik}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|xoxoktik}} ---- * {{de}}: {{trad|de|grün}} * {{es}}: {{trad|es|verde}} * {{cs}}: {{trad|cs|zelený}} * {{sk}}: {{trad|sk|zelený}} * {{fr}}: {{trad|fr|vert}} * {{gl}}: {{trad|gl|verde}} * {{hu}}: {{trad|hu|zöld}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|green}} * {{it}}: {{trad|it|verde}} * {{mat}}: {{trad|mat|cho'ye}} * {{pua}}: {{trad|pua|xunapiti}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|nunyoby}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|k'angi}} * {{pt}}: {{trad|pt|verde}} * {{ro}}: {{trad|ro|verde}} * {{yua}}: {{trad|yua|ya'ax}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> qjvj6xkrf2z13v2homva7f3rldre4xv 10 5464 86584 85476 2026-05-23T15:08:56Z ~2026-30620-27 3361 86584 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|pisti’}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|tliltik}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tliltik}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|yawtik}} ---- * {{de}}: {{trad|de|schwarz}} * {{ay}}: {{trad|ay|yana}} * {{es}}: {{trad|es|negro}} * {{cs}}: {{trad|cs|černý}} * {{dih}}: {{trad|dih|kwinyiil}} * {{sk}}: {{trad|sk|čierny}} * {{fr}}: {{trad|fr|noir}} * {{gl}}: {{trad|gl|negro}} * {{hu}}: {{trad|hu|fekete}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|black}} * {{it}}: {{trad|it|naro}} * {{mat}}: {{trad|mat|bojuti}} * {{nl}}: {{trad|nl|zwart}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ñutjui}} * {{ote}}: {{trad|ote|mb'ot'i}}, {{trad|ote|mbo'i}}, {{trad|ote|b'o}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|uñiy}} * {{pt}}: {{trad|pt|preto}}, {{trad|pt|negro}} * {{klb}}: {{trad|klb|kuñieeg}} * {{ro}}: {{trad|ro|negru}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|ñach}} * {{yua}}: {{trad|yua|boox}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 1bjh19ey7e6yxupr6dbrnjormik5xfx 0 5488 86622 74444 2026-05-23T16:19:07Z ~2026-30620-27 3361 86622 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[chichiltic]] [[Neneuhcāyōtl:NCH:Tlapalli]] {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} [[File:Solid red.svg|thumb|[1] Chichiltik]] {{-adj-nhe-}} ;1: [[chilcoztic]] {{-ref-}} <references /> j4nqq3q2oifr1fc3emtiyb3f7co1ccf 0 5491 86588 72841 2026-05-23T15:14:07Z ~2026-30620-27 3361 Página reemplazada por «{{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[xoxoctic]] [[Neneuhcāyōtl:NCH:Tlapalli]] {{-ref-}} <references />» 86588 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[xoxoctic]] [[Neneuhcāyōtl:NCH:Tlapalli]] {{-ref-}} <references /> hec3bo5n1ub6zfe6cyvjzldy7oki49i 10 5544 86657 24335 2026-05-23T20:54:44Z ~2026-30689-88 3363 86657 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tosa}} ---- * {{yua}}: {{trad|yua|baj}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|topo}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|mole}} * {{de}}: {{trad|de|Maulwurf}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> axvw74rrs4al76fvuf6meibgb4q92vd 10 5547 86666 86232 2026-05-23T21:05:18Z ~2026-30689-88 3363 86666 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tlapali}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlapalli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tlapalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Farbe}} {{f}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|color}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|couleur}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|color}}, {{trad|en|colour}} * {{yua}}: {{trad|yua|boon}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> oyjaso3bq17q4xdtefqu5rw4h3iijmo 10 5582 86598 24330 2026-05-23T15:53:04Z ~2026-30620-27 3361 86598 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|xikipili}} ---- * {{yua}}: {{trad|yua|sabukan}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|bolsa}} {{f}}, {{trad|es|saco}} {{m}}, {{trad|es|talega}} {{f}}, {{trad|es|costal}} {{m}}; * {{en}}: {{trad|en|purse}}, {{trad|en|pouch}} * {{de}}: {{trad|de|Sack}} {{m}}, {{trad|de|Tasche}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9asalxc4sb8y48dwev9tejyude0obbg 10 5588 86741 84583 2026-05-24T08:51:29Z ~2026-30689-88 3363 86741 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|alotl}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|alotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|alotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Papagei}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|papagayo}} {{m}}, {{trad|es|guacamaya}} {{f}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|jochitye' muty}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|macaw}} * {{pt}}: {{trad|pt|ara}} {{f}} * {{qu}}: {{trad|qu|uchu}} * {{toj}}: {{trad|toj|ma'}} * {{yua}}: {{trad|yua|xoop}}, {{trad|yua|moo}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> iv6eju441xqlohllb4yfz4ml1l9x2ak 10 5603 86744 86027 2026-05-24T08:55:07Z ~2026-30689-88 3363 86744 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|matlaltik}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|asultik}} ---- * {{de}}: {{trad|de|blau}} * {{es}}: {{trad|es|azul}} * {{cs}}: {{trad|cs|modrý}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|yäxkujañ}} * {{sk}}: {{trad|sk|modrý}} * {{fr}}: {{trad|fr|bleu}} * {{hu}}: {{trad|hu|kék}} * {{en}}: {{trad|en|blue}} * {{it}}: {{trad|it|blu}}, {{trad|it|azzurro}} {{mid}} * {{pua}}: {{trad|pua|uarhóti}}, {{trad|pua|tsïrangi}} * {{pt}}: {{trad|pt|azul}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|ixki}}, {{trad|ote|ñ'ixki}} * {{ro}}: {{trad|ro|albastru}} * {{tar}}: {{trad|tar|siyoname}} * {{klb}}: {{trad|klb|mílsoow}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|psiy}} * {{toj}}: {{trad|toj|asul}} * {{top}}: {{trad|top|spupúkgo}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|yax}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|yaxelan}} * {{yua}}: {{trad|yua|ch'ooj}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 1b4lebd98k7nvtlf7ssx098dlaioocq 10 5634 86567 82955 2026-05-23T14:49:07Z ~2026-30620-27 3361 86567 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|axokoti’}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|xokopaltik}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|kamohpaltik}} ---- * {{mat}}: {{trad|mat|chobi}} * {{ote}}: {{trad|ote|ixthēti}} * {{yua}}: {{trad|yua|chak ch'ooj}}, {{trad|yua|chak ya'ax}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|morado}} * {{en}}: {{trad|en|purple}} * {{de}}: {{trad|de|violett}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 2pai9mot510y0qolii3j5e2w983g1ig 86568 86567 2026-05-23T14:49:39Z ~2026-30620-27 3361 86568 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|axokoti’}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|axokopaltik}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|kamohpaltik}} ---- * {{mat}}: {{trad|mat|chobi}} * {{ote}}: {{trad|ote|ixthēti}} * {{yua}}: {{trad|yua|chak ch'ooj}}, {{trad|yua|chak ya'ax}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|morado}} * {{en}}: {{trad|en|purple}} * {{de}}: {{trad|de|violett}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> frk44uu6afl5t8bntzopw26fsqo3n93 0 5731 86591 72536 2026-05-23T15:22:32Z ~2026-30620-27 3361 86591 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|setilistli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|unidad}} {{f}}, {{trad|es|adición}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|union|1}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Einheit|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} k02n1v1k6qvhbct4dcpc5d0l7nur1yd 10 5764 86703 24028 2026-05-23T21:58:27Z ~2026-30689-88 3363 86703 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tenankali}} ---- * {{tzo}}: {{trad|tzo|pan mut}} * {{yua}}: {{trad|yua|pan ch'eel}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|tucán}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|toucan}} * {{de}}: {{trad|de|Tukan}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 8cf5w53w713ytcbrmy46b74bb0hftnf 10 5816 86564 39244 2026-05-23T14:44:28Z ~2026-30620-27 3361 86564 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|chilkostik}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|chilajostik}} ---- * {{coj}}: {{trad|coj|k'was jwat}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|anaranjado}} * {{cs}}: {{trad|cs|oranžový}} * {{sk}}: {{trad|sk|oranžový}} * {{fr}}: {{trad|fr|orange}} * {{hu}}: {{trad|hu|narancssárga}} * {{en}}: {{trad|en|orange}} * {{pt}}: {{trad|pt|laranja}}, {{trad|pt|alaranjado}} * {{ro}}: {{trad|ro|portocaliu}}, {{trad|ro|oranj}} * {{de}}: {{trad|de|orange}}, {{trad|de|orangefarbig}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> srfgl0i4v35bng68tqocto2lwwgmrap 86565 86564 2026-05-23T14:46:11Z ~2026-30620-27 3361 86565 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|chichilkostik}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|chilajostik}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|lalaxtik}} * {{nhn}}: {{trad|nch|chilkostik}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|chilkostik}} ---- * {{coj}}: {{trad|coj|k'was jwat}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|anaranjado}} * {{cs}}: {{trad|cs|oranžový}} * {{sk}}: {{trad|sk|oranžový}} * {{fr}}: {{trad|fr|orange}} * {{hu}}: {{trad|hu|narancssárga}} * {{en}}: {{trad|en|orange}} * {{pt}}: {{trad|pt|laranja}}, {{trad|pt|alaranjado}} * {{ro}}: {{trad|ro|portocaliu}}, {{trad|ro|oranj}} * {{de}}: {{trad|de|orange}}, {{trad|de|orangefarbig}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> aygnk6eln0pf0inxhctdl48h308wefx 0 5906 86612 72306 2026-05-23T16:07:32Z ~2026-30620-27 3361 86612 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-interj-nch-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|a lo mejor|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|tant mieux|1}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|umso besser|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} l7azo5zfktp5taif9eq4koq3zlhgo2v 0 5937 86678 83073 2026-05-23T21:12:39Z ~2026-30689-88 3363 86678 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈte.ki /}} {{-verb-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|teki}} ---- * {{es}}: {{trad|es|cortar}} algo * {{fr}}: {{trad|fr|couper}} quelque chose, {{trad|fr|inciser}} quelque chose {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|cut}} something <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|schneiden}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 9mj2lvv3xf83qlanq782843au5tz70s 0 5938 86677 86475 2026-05-23T21:12:12Z ~2026-30689-88 3363 86677 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-verb-nch-}} ;1: [[tequi]] {{-example-}} : [1] tlateki {{-rel-}} [[tekitl]], [[tekiyaua]], [[momatsonteki]] 5cvuz2f1y1wkkg5wrkyas03nxtgee9z 86692 86677 2026-05-23T21:24:36Z ~2026-30689-88 3363 86692 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-verb-nch-}} ;1: [[tequi]] {{-example-}} : [1] tlateki {{-rel-}} [[tekitl]], [[tekiyaua]], [[momatsonteki]] {{-ref-}} <references /> nslva68fcfyiin0lmpoa2i2g20fl16t 10 6123 86668 86036 2026-05-23T21:06:12Z ~2026-30689-88 3363 86668 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|tal}} * {{nch}}: {{trad|nch|tlalli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlalli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tlalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Land}} {{n}}, {{trad|de|Erde}} {{f}}, {{trad|de|Boden}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|tierra}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|země}} {{f}} * {{coj}}: {{trad|coj|koeammete}} * {{fi}}: {{trad|fi|maa}} * {{fr}}: {{trad|fr|terre}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|terra}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|land}} * {{hu}}: {{trad|hu|föld}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|earth}}, {{trad|en|land}}, {{trad|en|soil}} * {{it}}: {{trad|it|terra}} {{f}} * {{maz}}: {{trad|maz|jomu̷}} * {{pua}}: {{trad|pua|echeri}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|hai}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|mat}} * {{pt}}: {{trad|pt|terra}} {{f}} * {{klb}}: {{trad|klb|'maat}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|maat}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|mbá}} * {{yua}}: {{trad|yua|lu'um}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9a5ltpz58awgmu7d38edx3386td69jl 86669 86668 2026-05-23T21:06:22Z ~2026-30689-88 3363 86669 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|tal}} * {{nch}}: {{trad|nch|tlali}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlalli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tlalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Land}} {{n}}, {{trad|de|Erde}} {{f}}, {{trad|de|Boden}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|tierra}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|země}} {{f}} * {{coj}}: {{trad|coj|koeammete}} * {{fi}}: {{trad|fi|maa}} * {{fr}}: {{trad|fr|terre}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|terra}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|land}} * {{hu}}: {{trad|hu|föld}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|earth}}, {{trad|en|land}}, {{trad|en|soil}} * {{it}}: {{trad|it|terra}} {{f}} * {{maz}}: {{trad|maz|jomu̷}} * {{pua}}: {{trad|pua|echeri}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|hai}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|mat}} * {{pt}}: {{trad|pt|terra}} {{f}} * {{klb}}: {{trad|klb|'maat}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|maat}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|mbá}} * {{yua}}: {{trad|yua|lu'um}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 2maugbs5c1rt7y84vfrjx9dhb321w1x 0 6195 86577 75039 2026-05-23T15:03:18Z ~2026-30620-27 3361 86577 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Solid purple.svg|thumb|[1] Camohpaltic]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{camohpaltic}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlapalli]] {{-ref-}} <references /> hron9igftgsy5tjzd2okzti9u0j0c1m 0 6215 86610 62763 2026-05-23T16:05:21Z ~2026-30620-27 3361 86610 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[amolli]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[amolli]]. {{-ref-}} <references /> tgqrspytjay3blrzba6pl4fwew0r25z 0 6466 86652 76039 2026-05-23T20:50:04Z ~2026-30689-88 3363 86652 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Füße mit Zehen.JPG|thumb|[1] Icxoplli]] {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|dedo del pie}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|orteil}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|toe}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Zeh}} {{m}}, {{trad|de|Zehe}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} hi859oke0va24oiysug96jw8zhmw62x 86689 86652 2026-05-23T21:21:52Z ~2026-30689-88 3363 86689 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Füße mit Zehen.JPG|thumb|[1] Icxoplli]] {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|dedo del pie}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|orteil}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|toe}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Zeh}} {{m}}, {{trad|de|Zehe}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> qtqa31tvddin58g6pmtx5mc6hbolwh2 0 6479 86728 72703 2026-05-24T08:21:16Z ~2026-30689-88 3363 86728 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|el que reza alto}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|celui qui prie à haute voix}}, {{trad|fr|celui qui récite à haute voix}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Prediger}} {{m}}, {{trad|de|Vorbeter}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} ioi2y7wak3k5iczurdfo53h0c3239gs 0 6519 86626 70107 2026-05-23T20:18:27Z ~2026-30689-88 3363 Tlahkwilolamatl mokwapki [[-tlocpa]] 86626 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[-tlocpa]] qm6mjx5mpwdqu4w3zzfy0gxvk4rqcum 10 6530 86595 85575 2026-05-23T15:28:17Z ~2026-30620-27 3361 86595 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|solij}} ---- * {{klb}}: {{trad|klb|jma' píikuyak}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ub}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ub}} * {{yua}}: {{trad|yua|beech'}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|guatlla}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|codorniz}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|caille}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|quail}} * {{pt}}: {{trad|pt|codorna}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Wachtel}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|kwartel}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 2ianjh2jzehkww0k3ckvfokwb6c2vga 0 6575 86601 70671 2026-05-23T15:56:15Z ~2026-30620-27 3361 Página reemplazada por «{{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[ocelotl]] {{-ref-}} <references />» 86601 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[ocelotl]] {{-ref-}} <references /> pbaxsfyfnodw1vugohg0nn64kmn2b3i 0 6670 86596 80834 2026-05-23T15:30:11Z ~2026-30620-27 3361 86596 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Palomena prasina MHNT.jpg|thumb|[1] Xomilin]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ʃoˈmi.lin /}} {{-ety-}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''xomil-''' |- |{{plural}} '''xomiltin''' | '''-xomilhuan''' |} ;1: Latintlahtolli: (''Palomena prasina''). In [[xomilin]] {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|xomili}} ---- * {{es}}: {{trad|es|jumil}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Yolcatzintli]] {{-ref-}} <references /> 4bavoiddq55y4h7aq2wzcdug215ky99 86604 86596 2026-05-23T15:59:58Z ~2026-30620-27 3361 86604 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Palomena prasina MHNT.jpg|thumb|[1] Xomilin]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ʃoˈmi.lin /}} {{-ety-}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''xomil-''' |- |{{plural}} '''xomiltin''' | '''-xomilhuan''' |} ;1: Latintlahtolli: (''Palomena prasina''). In [[xomilin]] {{-trad-}} {{xomilli}} [[Category:NCI:Yolcatzintli]] {{-ref-}} <references /> 45zdvakb0n2kchfz3381536yw81ys6l 86605 86604 2026-05-23T16:00:14Z ~2026-30620-27 3361 86605 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Palomena prasina MHNT.jpg|thumb|[1] Xomilin]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ʃoˈmi.lin /}} {{-ety-}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''xomil-''' |- |{{plural}} '''xomiltin''' | '''-xomilhuan''' |} ;1: Latintlahtolli: (''Palomena prasina''). In [[xomilin]] {{-trad-}} {{xomilin}} [[Category:NCI:Yolcatzintli]] {{-ref-}} <references /> 9wyz3vh19gqzinc6bjo0ovav7lwo5bg 0 6671 86603 84280 2026-05-23T15:58:48Z ~2026-30620-27 3361 86603 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[xomilin]] {{-ref-}} <references /> (''Palomena prasina'') 2byivjvcswxh0ke4w3icv0sxcp7260w 0 7030 86642 72438 2026-05-23T20:36:59Z ~2026-30689-88 3363 Página reemplazada por «{{-nhv-}} {{-adv-nhv-}} * [1] [[nehuan]] {{-ref-}} <references />» 86642 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-adv-nhv-}} * [1] [[nehuan]] {{-ref-}} <references /> iob5ixsx0o3rpzseuhnn0uzkinrktui 0 7031 86734 77310 2026-05-24T08:34:33Z ~2026-30689-88 3363 86734 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-nci-}} {{-example-}} : [1] ''nehuān mancah'' : [1] ''īnnehuān ēhuah'' {{-rel-}} [[tonehuān]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ambos a dos}}, {{trad|es|juntamente los dos}} * {{fr}}: {{trad|fr|l'un et l'autre, les deux ensemble}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|oth together}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|beide zusammen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} m9iz929k5pf0pftgy4c96c4llmw1hc1 10 7618 86662 84300 2026-05-23T20:59:21Z ~2026-30689-88 3363 86662 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tlauili}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|tlawili}} ---- * {{yua}}: {{trad|yua|sáas}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|luz}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|lumière}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|light}} * {{de}}: {{trad|de|Licht}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> cifjdnyuyvwr26zflra48du51u3ktdv 0 7706 86655 73287 2026-05-23T20:53:11Z ~2026-30689-88 3363 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-verb-nci-}} * [1] {{-trad-}} {{tzahtzi}}» 86655 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} * [1] {{-trad-}} {{tzahtzi}} sbfrdo7g3a6quwtd1y0lp1xs1nhlmot 86690 86655 2026-05-23T21:22:13Z ~2026-30689-88 3363 86690 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} * [1] {{-trad-}} {{tzahtzi}} {{-ref-}} <references /> ay12m0orykho2gtg50129lewr18wuuc 0 7740 86617 80625 2026-05-23T16:15:34Z ~2026-30620-27 3361 86617 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-verb-nch-}} ;1: [[tzahtzi]] {{-ref-}} <references /> 3lqvf2juwe5xce8wrihehhvrf0zudqd 0 7929 86667 83318 2026-05-23T21:05:44Z ~2026-30689-88 3363 86667 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[tlalli]] {{-example-}} : [1] ''yaloac quauhtla Omotamachihuato tlali'' {{-ref-}} nycain46qxxt8a8ch791gxjyzqyil9w 0 7985 86632 82380 2026-05-23T20:27:44Z ~2026-30689-88 3363 Página reemplazada por «{{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} * [1] [[yaochihualiztli]]» 86632 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} * [1] [[yaochihualiztli]] bsgvcvnhe93v79biv7s4qael5sgqjnp 10 8989 86658 84303 2026-05-23T20:56:03Z ~2026-30689-88 3363 86658 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tonali}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|tonali}} ---- * {{yua}}: {{trad|yua|k'iin}} {{mid}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|día}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|jour}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|day}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Tag}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ffvqcj8p7fxk1q8zjrpi4do47lyj77j 0 9079 86590 76524 2026-05-23T15:19:39Z ~2026-30620-27 3361 86590 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{tlaxcalpacholli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacualiztli]] {{-ref-}} <references /> l48uuwjn6c6z2lugt4v08c876yhx45b 0 9440 86740 78599 2026-05-24T08:47:46Z ~2026-30689-88 3363 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{acoatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Coatl]]» 86740 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{acoatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Coatl]] 2262an2u12ldlytiemq1sn75v554tyc 0 9488 86770 72733 2026-05-24T11:53:12Z ~2026-30689-88 3363 86770 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlecui}} {{-verb-nci-}} * [1] {{-example-}} : [1] ''īxquich tlācatl ōmpa tlecui, in tlamacazqueh, in tletlanāmacaqueh'' : [1] ''ayac huel ontlecui'' {{-rel-}} [[tlecuiloa]], [[tlecuiltia]], [[tlecuilia]], [[tlecuītia]] {{-trad-}} {{superior}} * {{fr}}: {{trad|fr|prendre du feu}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Feuer nehmen}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> gbv3e501ns125fmdz0n0irnv6vbu2sv 0 9572 86665 76113 2026-05-23T21:03:53Z ~2026-30689-88 3363 86665 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡ɬaˈpoːwa.lːi /}} {{-noun-nci-}} {{-significado-}} * [1] {{Tlapōhualli}} {{-rel-}} [[tlapohua]], [[tlapohualiztli]], [[tlapohualmatiliztli]] {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tlajpoali}} ---- * {{fr}}: {{trad|fr|compte}}, {{trad|fr|énumération}} {{f}}, {{trad|fr|compté}} {{m}}, {{trad|fr|énuméré}} {{m}}, {{trad|fr|raconté}} {{m}}, {{trad|fr|exposé}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|numerado}} {{m}}, {{trad|es|contado}} {{m}}, {{trad|es|numeral}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|number}}, {{trad|en|counted}}, {{trad|en|read}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Zahl}} {{f}}, {{trad|de|Zahlwort}} {{n}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja|}}--> {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:Tlapohualmatiliztli]] {{-ref-}} <references /> om4dkdwyvkdmld6muy0q67kvc70nuqq 0 9617 86630 85409 2026-05-23T20:23:17Z ~2026-30689-88 3363 Página reemplazada por «{{nonativo}}» 86630 wikitext text/x-wiki {{nonativo}} nrw3a70j362m87n3i6vlx3x390dzh8w 0 9682 86698 72479 2026-05-23T21:35:59Z ~2026-30689-88 3363 86698 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} {{-rel-}} [[pachtōntli]], [[pachpil]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pequeño}}, {{trad|es|apretado}}, {{trad|es|desmedrado}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|small}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|klein}}, {{trad|de|niedrig}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} k4xnqhzi9y6nv3mivx7iz2t6dh0wym0 0 9910 86735 69798 2026-05-24T08:35:27Z ~2026-30689-88 3363 86735 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|sentina}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|sentine}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|bilge}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bilge}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} b8yu159la8it43pgsejoljm6xbzpngg 0 10001 86587 73299 2026-05-23T15:11:40Z ~2026-30620-27 3361 Página reemplazada por «{{-nci-}} [[File:Cosmic turquoise.png|thumb|[1] Xiuhtic]] {{-noun-nci-}} ;1: {{xiuhtic}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlapalli]] {{-ref-}} <references />» 86587 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Cosmic turquoise.png|thumb|[1] Xiuhtic]] {{-noun-nci-}} ;1: {{xiuhtic}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlapalli]] {{-ref-}} <references /> spt9ozj5kyetnppwht97u4e8to44540 0 10036 86648 70757 2026-05-23T20:44:52Z ~2026-30689-88 3363 Tlahkwilolamatl mokwapki [[acalli teyaochihuani]] 86648 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[acalli teyaochihuani]] 1j93qz29dmvq341tw6hu3092wond4ua 0 10042 86727 70554 2026-05-24T08:19:18Z ~2026-30689-88 3363 86727 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|submarino}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|submarine}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Unterseeboot}} {{n}}, {{trad|de|U-Boot}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 7c8siw4f541u78u86d1re3buuhtb979 0 10053 86681 69656 2026-05-23T21:15:09Z ~2026-30689-88 3363 86681 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tepozcalli}} * {{es}}: {{trad|es|jaula metálica}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Metallkäfig}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} sk6yr8xz6mz7wwqo9c41lbn4jewtu83 86682 86681 2026-05-23T21:15:26Z ~2026-30689-88 3363 86682 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|teposkali}} * {{es}}: {{trad|es|jaula metálica}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Metallkäfig}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} ewawai2r75k3wjt2lt2q572blsx7wsp 86693 86682 2026-05-23T21:25:33Z ~2026-30689-88 3363 86693 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|teposkali}} * {{es}}: {{trad|es|jaula metálica}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Metallkäfig}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> a26jv616z2csgn1k5f67inkigmw0vir 0 10054 86674 84057 2026-05-23T21:10:02Z ~2026-30689-88 3363 86674 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} {{-ety-}} Nāhuatl: ''[[tepoztli]]'' īhuān ''[[calli]]'' {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tepozcalli}} * {{es}}: {{trad|es|jaula metálica}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Metallkäfig}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> tjnosomb57it0v593w27lb7chp5kfyz 86680 86674 2026-05-23T21:14:21Z ~2026-30689-88 3363 86680 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[tepozcalli]] {{-ref-}} <references /> 64uledoja3mg9syvpbfy5290gbzhgw6 0 10058 86673 84058 2026-05-23T21:09:29Z ~2026-30689-88 3363 86673 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} {{-rel-}} [[tepozmalacatl]] {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tepozocuilin}} * {{es}}: {{trad|es|metro}} {{m}}, {{trad|es|tren ligero}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Straßenbahn}} {{f}}, {{trad|de|U-Bahn}} {{f}}, {{trad|de|S-Bahn}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 1rmytywpk0ao8ye01yga7dbc8snr3zz 86683 86673 2026-05-23T21:16:11Z ~2026-30689-88 3363 86683 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[tepozocuilin]] {{-rel-}} [[tepozmalacatl]] {{-ref-}} <references /> 9zlg8tgrnx7wryxebsg1p8a79w45dmh 0 10080 86634 69644 2026-05-23T20:30:44Z ~2026-30689-88 3363 86634 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-}} * [1] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cañón}} {{m}}, {{trad|es|arma de fuego}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kanone}} {{f}}, {{trad|de|Feuerwaffe}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} qjd38abzr8nkcbwzebk9r2zisowm03q 86635 86634 2026-05-23T20:30:59Z ~2026-30689-88 3363 86635 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} * [1] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cañón}} {{m}}, {{trad|es|arma de fuego}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kanone}} {{f}}, {{trad|de|Feuerwaffe}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} ie0avnpum66uicb45072djcvfvbxjnx 0 10081 86636 69321 2026-05-23T20:31:34Z ~2026-30689-88 3363 Página reemplazada por «{{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} * [1] [[tepozapilhuamina]]» 86636 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} * [1] [[tepozapilhuamina]] bnpmmkquzovc6mx5ag6c3f9rscg8n3o 86686 86636 2026-05-23T21:19:51Z ~2026-30689-88 3363 86686 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} * [1] [[tepozapilhuamina]] {{-ref-}} <references /> f0m34smrimeelp0k364ajpcx0grjckq 0 10084 86640 80642 2026-05-23T20:35:39Z ~2026-30689-88 3363 Página reemplazada por «{{-nhv-}} {{-verb-nhv-}} * [1] [[tepozaltia]] {{-ref-}} <references />» 86640 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-verb-nhv-}} * [1] [[tepozaltia]] {{-ref-}} <references /> tp9ynx6otd5lvlqsys2u71yzqmgzsi9 86641 86640 2026-05-23T20:35:55Z ~2026-30689-88 3363 86641 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-verb-nhv-}} * [1] [[tepozatilia]] {{-ref-}} <references /> 0qhye1z9ffwh2rcvqqv5l73b4bc3yhp 0 10151 86726 69357 2026-05-24T08:17:52Z ~2026-30689-88 3363 86726 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pinabete}} {{m}}, {{trad|es|pino real}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Weißkiefer}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} hz4he5gp3yjzngce7lpv0j6zet6rk7q 0 10171 86646 70614 2026-05-23T20:43:14Z ~2026-30689-88 3363 Página reemplazada por «{{nonativo}} {{delete}}» 86646 wikitext text/x-wiki {{nonativo}} {{delete}} k69250pk640gnizn3isiimy6spwg3wx 0 10208 86644 70613 2026-05-23T20:42:06Z ~2026-30689-88 3363 Tlahkwilolamatl mokwapki [[acalteichtecamictini]] 86644 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[acalteichtecamictini]] eozsnjpqo947sb4syo5zkf0bxrqefwu 0 10234 86649 70415 2026-05-23T20:45:56Z ~2026-30689-88 3363 Página reemplazada por «{{nonativo}}» 86649 wikitext text/x-wiki {{nonativo}} nrw3a70j362m87n3i6vlx3x390dzh8w 0 10309 86627 70964 2026-05-23T20:19:35Z ~2026-30689-88 3363 Tlahkwilolamatl mokwapki [[acececpan]] 86627 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[acececpan]] fyo1052na86kdbmo4h6t1mkzox382mt 0 10310 86732 69392 2026-05-24T08:28:49Z ~2026-30689-88 3363 86732 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es| carrizo solar}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|solar panel}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Solarmodul}} {{n}}, {{trad|de|Solarzelle}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 2sufvqkm1z0p6i9kw6s817vcs9j45h8 0 10385 86730 69246 2026-05-24T08:23:37Z ~2026-30689-88 3363 86730 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|atrevido}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|verwegen}}, {{trad|de|kühn}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} cqhgy6enrfc9lc64ow9748fohciz76p 0 10389 86733 69351 2026-05-24T08:29:57Z ~2026-30689-88 3363 86733 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|similar}}, {{trad|es|semejante}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|similar}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ähnlich}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} k0hp3dcjyrhhvd5oknb6wbp1tjqxu32 0 10437 86633 69258 2026-05-23T20:28:57Z ~2026-30689-88 3363 86633 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} {{-syn-}} * [1] [[acanoyehui]], [[akanoyeui]], [[acan onyehuati]], [[acan oyehuati]], [[acan oyeuati]], [[acan ompohui]], [[acan ontlamamachiyohua]], [[acan ompoui]], [[acan onpohui]], [[acan onpoui]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|faltante}}, {{trad|es|insuficiente}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ungenügend}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 9ov51ham5f5zazp6vtd4uu6bsasyglk 0 10438 86643 69260 2026-05-23T20:41:08Z ~2026-30689-88 3363 Tlahkwilolamatl mokwapki [[acan ontlamachiyoa]] 86643 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[acan ontlamachiyoa]] gyjaqv40h24deabbn0laimzi13723pk 0 10498 86696 69403 2026-05-23T21:33:26Z ~2026-30689-88 3363 86696 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pegamento}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Klebstoff}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} k1kazso0tx89r2ouzoj2d8mwfe8ot38 0 10504 86738 86364 2026-05-24T08:46:06Z ~2026-30689-88 3363 86738 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Laelia autumnalis Orchi 005.jpg|thumb|[1] Acatzahuixochitl]] {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|akatsawixochitl}} * {{es}}: {{trad|es|flor de orquídea}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Orchideenblüte}} {{f}} {{bottom}} [[Category:NCI:Xochitl]] {{-ref-}} <references /> 9a2qn5jqyis67cgfsps0omlv8s5vzta 0 10505 86737 86330 2026-05-24T08:44:47Z ~2026-30689-88 3363 86737 wikitext text/x-wiki {{-nhe-}} [[File:Laelia autumnalis Orchi 005.jpg|thumb|[1] Akatsauixochitl]] {{-noun-nhe-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|akatsawixochitl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Orchideenblüte}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|flor de orquídea}} {{f}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NHE:Xochitl]] {{-ref-}} <references /> fjrekj4u0jest4kxt71pze748gyfyhu 86739 86737 2026-05-24T08:46:46Z ~2026-30689-88 3363 86739 wikitext text/x-wiki {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[acatzahuixochitl]] [[Category:NHE:Xochitl]] {{-ref-}} <references /> rztw40eol6gyq5tyizofqxv2mokor4z 0 10621 86697 57904 2026-05-23T21:34:59Z ~2026-30689-88 3363 86697 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} {{-example-}} : [1] ''oc ceppa quinhuālilhuihqueh: acazomo, ahzo zan anmotlamiāyah'' {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|quizá no}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|perhaps not}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|vielleicht nicht}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} n3afhf4rwdwh7potjdj0js62zr7xosw 0 10628 86743 86455 2026-05-24T08:54:13Z ~2026-30689-88 3363 86743 wikitext text/x-wiki {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[yolloxocotl]] 6nh5i8rtzqiulvtmjno0ykoye7tnhcn 0 10656 86637 57419 2026-05-23T20:33:01Z ~2026-30689-88 3363 86637 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} {{-rel-}} [[oaceceyoac]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|for the maize field to become full of weeds, or lack of cultivation}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|verwildern des Maisfeldes}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} dvp1pum7g2g3tryjtgl3q4c3s4ivbw8 86687 86637 2026-05-23T21:20:07Z ~2026-30689-88 3363 86687 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} {{-rel-}} [[oaceceyoac]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|for the maize field to become full of weeds, or lack of cultivation}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|verwildern des Maisfeldes}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> p51sn1xnlzzkudwdxnewrd1a2vp123e 0 10657 86647 70981 2026-05-23T20:43:41Z ~2026-30689-88 3363 Tlahkwilolamatl mokwapki [[aceceyoa]] 86647 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[aceceyoa]] eyi83r5cenz75ynxlrsmeefo0lyk13y 10 10720 86656 85752 2026-05-23T20:53:46Z ~2026-30689-88 3363 86656 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tsana}} ---- * {{sei}}: {{trad|sei|zazan}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'a'aw}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|quiscal}} {{m}}, {{trad|es|zanate}} {{m}} * {{pua}}: {{trad|pua|uitsakua}} * {{en}}: {{trad|en|Mexican Grackle}} * {{de}}: {{trad|de|Dohlengrackel}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> t4qzmmvkn7a7ty9gndpj5cs8hh4whih 0 10750 86694 58291 2026-05-23T21:29:56Z ~2026-30689-88 3363 Tlahkwilolamatl mokwapki [[neixcuitilli]] 86694 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[neixcuitilli]] mevlswul01ku4ikplgmly1hdh705f2q 0 10858 86679 65308 2026-05-23T21:13:37Z ~2026-30689-88 3363 86679 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{xochitenacatl}} {{-ref-}} <references /> [[File:Aulacorhynchus_prasinus_-perching_on_branch-8a.jpg|thumb|upright|[1] ''Xochitenacatl'']] pnjelmuntfk2ex67wwq0meywbez6onn 10 10860 86675 38272 2026-05-23T21:10:53Z ~2026-30689-88 3363 86675 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tenankali}} * {{es}}: {{trad|es|tucán esmeralda}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|Toucanet émeraude}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|Emerald Toucanet}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Laucharassari}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 2txkdw76py1h4x5q0k5126yalvocnxz 0 11026 86628 80018 2026-05-23T20:20:20Z ~2026-30689-88 3363 Tlahkwilolamatl mokwapki [[cacampaxoa]] 86628 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[cacampaxoa]] opcmvhaij4fcj9o74irgwqaclll0xmk 0 11081 86731 71135 2026-05-24T08:24:49Z ~2026-30689-88 3363 86731 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pronoun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|quien es este}}, {{trad|es|quien es aquel}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|who is this person}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|wer ist das}}, {{trad|de|wer sind sie}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} bw2cj2e8vzbhjx4ifkurlrw5ds48dgd 0 11084 86695 70210 2026-05-23T21:31:30Z ~2026-30689-88 3363 Página reemplazada por «{{-nhn-}} {{-pronoun-nhn-}} * [1]» 86695 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-pronoun-nhn-}} * [1] 5mh9d0uq5ni09keer5r7p6hl64zzef2 10 11111 86592 82107 2026-05-23T15:23:35Z ~2026-30620-27 3361 86592 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|sijtli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|liebre}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|zajíc}} {{m}} * {{sk}}: {{trad|sk|zajac}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|lièvre}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|lebre}} {{f}} {{mid}} * {{hu}}: {{trad|hu|nyúl}} * {{hus}}: {{trad|hus|ách}} * {{en}}: {{trad|en|hare}} * {{pt}}: {{trad|pt|lebre}} {{f}} * {{ro}}: {{trad|ro|iepure}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Hase}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> eygl3sjzrxjeenmecde1xxgmhfy9830 0 11684 86748 73750 2026-05-24T09:01:42Z ~2026-30689-88 3363 86748 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-etymology-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[ahuacacuahuitl]]. {{-rel-}} * [[awakatl]] [[Category:NHN:Cuahuitl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-etymology-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[ahuacacuahuitl]]. {{-rel-}} * [[awakatl]] [[Category:NHE:Cuahuitl]] {{-ref-}} <references /> f28u2sfoevyk0zpu138g5s9ee26oprj 0 11865 86629 61418 2026-05-23T20:22:39Z ~2026-30689-88 3363 Se eliminó la redirección hacia [[tzinpeuhquetl]] 86629 wikitext text/x-wiki {{nonativo}} nrw3a70j362m87n3i6vlx3x390dzh8w 86631 86629 2026-05-23T20:23:39Z ~2026-30689-88 3363 86631 wikitext text/x-wiki {{nonativo}} {{delete}} k69250pk640gnizn3isiimy6spwg3wx 0 12242 86664 66539 2026-05-23T21:01:18Z ~2026-30689-88 3363 86664 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[tlatzohtzoni]]. {{-ref-}} <references /> i11x4h4g9qfcenan05sj37jjwde06bi 0 12351 86684 74250 2026-05-23T21:16:48Z ~2026-30689-88 3363 86684 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ te.po.soˈkʷi.lin /}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|teposmalakakaltetl}} * {{es}}: {{trad|es|metro}} {{m}}, {{trad|es|tren ligero}} {{m}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Straßenbahn}} {{f}}, {{trad|de|U-Bahn}} {{f}}, {{trad|de|S-Bahn}} {{f}} {{bottom}} [[Category:NCI:Yancuitlahtolli]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Nenhuaztli]] {{-ref-}} 6zsyh0z9kfjyli4a8ho0hzfl8vlzha2 0 12748 86702 73503 2026-05-23T21:57:42Z ~2026-30689-88 3363 86702 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[tenacatl]]. {{-ref-}} <references /> 3jrduf4yhk51vabj8z0w9gcljys8j24 0 12816 86754 74033 2026-05-24T09:09:18Z ~2026-30689-88 3363 86754 wikitext text/x-wiki {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[caxtillanxonacatl]]. {{-ref-}} <references /> 404rgnc3d9a6ot9kafotrx3j3xe6hqh 0 12818 86755 80596 2026-05-24T09:11:05Z ~2026-30689-88 3363 86755 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flor de calabaza (6148232245).jpg|thumb|Ayohxochitl]] {{-noun-nci-}} ;1: Xochimeh itech ayohtli. {{ayohxochitl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Xochitl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[ayohxochitl]]. {{-ref-}} <references /> sxaazvi1euh3g93x65pcdzzow2yflwt 0 12907 86756 74499 2026-05-24T09:12:48Z ~2026-30689-88 3363 86756 wikitext text/x-wiki {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[achacalin]]. {{-ref-}} <references /> 8i7oxiv5pwqd1b530pme1orzg2wu0p2 86757 86756 2026-05-24T09:13:23Z ~2026-30689-88 3363 86757 wikitext text/x-wiki {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[comixin]]. {{-ref-}} <references /> 743gjn9ofeaf0qzyu79yg1iqrh5mcaz 86758 86757 2026-05-24T09:13:48Z ~2026-30689-88 3363 86758 wikitext text/x-wiki {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[tzincoyotl]]. {{-ref-}} <references /> n4vj92ygzyp28x90opdnts64hetggy8 0 12909 86750 74502 2026-05-24T09:03:32Z ~2026-30689-88 3363 86750 wikitext text/x-wiki {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[achacalin]]. {{-ref-}} <references /> 8i7oxiv5pwqd1b530pme1orzg2wu0p2 86773 86750 2026-05-24T11:55:57Z ~2026-30689-88 3363 86773 wikitext text/x-wiki {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[tzincoyotl]]. {{-ref-}} <references /> n4vj92ygzyp28x90opdnts64hetggy8 0 12914 86659 74531 2026-05-23T20:56:37Z ~2026-30689-88 3363 86659 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-es-}} ;1: [[xochipalxocotl]]. {{xochipalxocotl}} [[Category:NCI:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> ow27e8dddijph6oizq57lppx52qx710 86704 86659 2026-05-23T22:00:33Z ~2026-30689-88 3363 86704 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Autumn Red peaches.jpg|thumb|[1] Xochipalxocotl]] {{-noun-es-}} ;1: [[xochipalxocotl]]. {{xochipalxocotl}} [[Category:NCI:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> slc3yrq3fp9dwyihzxc7hrtw5et8hgf 0 12936 86600 84820 2026-05-23T15:54:56Z ~2026-30620-27 3361 86600 wikitext text/x-wiki {{-ngu-}} {{-noun-ngu-}} ;1: [[cuacuahueh]] [[Neneuhcāyōtl:NGU:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[cuacuahueh]] {{-ref-}} <references /> 64fhbysvtngg95qp8ro7jx5q06ahypr 0 13004 86767 75150 2026-05-24T11:46:31Z ~2026-30689-88 3363 86767 wikitext text/x-wiki {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[atlalalacatl]] {{-ref-}} <references /> dw77troarkcfmf9h8uhlbpavqe03bw5 0 13033 86570 75344 2026-05-23T14:54:20Z ~2026-30620-27 3361 86570 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: Ce tlapalli {{superior}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|tiokecholtik}} ---- * {{es}}: {{trad|es|rojo|1}}, {{trad|es|rosado|1}}, {{trad|es|anaranjado|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|rouge|1}}, {{trad|fr|rosé|1}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|fine yellow|1}} * {{de}}: {{trad|de|rosa|1}}; {{trad|de|sattgelb|2}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlapalli]] agbtx88uroub9xkmi8uf4398de98zc1 86571 86570 2026-05-23T14:56:30Z ~2026-30620-27 3361 86571 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: Ce tlapalli {{superior}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|chichilistak}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|xochipaltik}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|tiokecholtik}} ---- * {{es}}: {{trad|es|rojo|1}}, {{trad|es|rosado|1}}, {{trad|es|anaranjado|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|rouge|1}}, {{trad|fr|rosé|1}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|fine yellow|1}} * {{de}}: {{trad|de|rosa|1}}; {{trad|de|sattgelb|2}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlapalli]] o5bxrg5do39kvpzvtb9ikslc0eu319j 86581 86571 2026-05-23T15:06:39Z ~2026-30620-27 3361 86581 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Solid pink.svg|thumb|[1] Xochihpaltic]] {{-adj-nci-}} ;1: Ce tlapalli {{superior}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|chichilistak}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|xochipaltik}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|tiokecholtik}} ---- * {{es}}: {{trad|es|rojo|1}}, {{trad|es|rosado|1}}, {{trad|es|anaranjado|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|rouge|1}}, {{trad|fr|rosé|1}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|fine yellow|1}} * {{de}}: {{trad|de|rosa|1}}; {{trad|de|sattgelb|2}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlapalli]] 2h89jg1y8kg0jisac5azq33gznoadfh 0 13094 86672 80421 2026-05-23T21:08:34Z ~2026-30689-88 3363 86672 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡ɬa.t͡ʃiˈwa.lːi /}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tlachiuali}} ---- * {{ca}}: {{trad|ca|verb}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|verbo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|verbe}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|verb}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|verbo}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|verbum}} {{n}} * {{de}}: {{trad|de|Verb}} {{n}} {{bottom}} {{superior}} * {{trad|es|conservado}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} {{superior}} * {{trad|fr|créature}} {{f}}, {{trad|fr|œuvre}} {{m}} {{mid}} * {{trad|de|Werk}} {{n}} {{bottom}} {{superior}} * {{trad|fr|descendant}} {{m}} {{mid}} * {{trad|de|Abkömmling}} {{m}} {{bottom}} {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> k5rukel3fkjvp0wki299w04tdhx34uo 0 13158 86705 83690 2026-05-23T22:05:18Z ~2026-30689-88 3363 86705 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Cascavel - crotalus durissus.jpg|thumb|right|[1] Tepocolcoatl]] {{-noun-nci-}} ;1: Crotalus durissus. {{-trad-}} {{tepocolcoatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Coatl]] {{-ref-}} <references /> du4z2ntiwir46o9wfj0nyz5o2vnopy6 0 13159 86707 76503 2026-05-23T22:09:31Z ~2026-30689-88 3363 86707 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Cascavel - crotalus durissus.jpg|thumb|right|[1] Teuhtlacozauhcoatl]] {{-noun-nci-}} ;1: Crotalus durissus. {{-trad-}} {{teuctlacozauhcoatl}} {{tepocolcoatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Coatl]] {{-ref-}} <references /> 8ados7g20jrdt3n7szml0jgomdh39yy 86711 86707 2026-05-24T03:10:23Z ~2026-30689-88 3363 86711 wikitext text/x-wiki {{-nhn-Amaquemecan/Calpan/Canoa/Cholollan/Milpa Alta/Tetzcohco/Xaltozan-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ /}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, Calpan, Canoa, Cholollan, Milpa Alta, Tetzcohco ihuan Xaltozan, itech '''[[teuhtlakosawkoatl]]'''. {{-ref-}} <references /> 7v4kymb08e43xxoc1kp297v2i1ewzv2 86712 86711 2026-05-24T03:11:20Z ~2026-30689-88 3363 86712 wikitext text/x-wiki {{-nhn-Amaquemecan/Cholollan/Milpa Alta/Tetzcohco/Xaltozan-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ /}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, Cholollan, Milpa Alta, Tetzcohco ihuan Xaltozan, itech '''[[teuhtlakosawkoatl]]'''. {{-ref-}} <references /> jg8m6n6liimbo1k7rlhjtn19deoytsb 86713 86712 2026-05-24T03:12:06Z ~2026-30689-88 3363 86713 wikitext text/x-wiki {{-nhn-Milpa Alta/Tetzcohco/Xaltozan-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ /}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Milpa Alta, Tetzcohco ihuan Xaltozan, itech '''[[teuhtlakosawkoatl]]'''. {{-ref-}} <references /> jx0dbxmokje4eytzlzddzg5i5ac4fca 86714 86713 2026-05-24T03:12:43Z ~2026-30689-88 3363 86714 wikitext text/x-wiki {{-nhn-Tetzcohco/Xaltozan-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ /}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Tetzcohco ihuan Xaltozan, itech '''[[teuhtlakosawkoatl]]'''. {{-ref-}} <references /> 2drb9m0ual4gsdjpvc7grvv55o00t09 86715 86714 2026-05-24T03:13:14Z ~2026-30689-88 3363 86715 wikitext text/x-wiki {{-nhn-Xaltozan-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ /}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Xaltozan, itech '''[[teuhtlakosawkoatl]]'''. {{-ref-}} <references /> t0n8y4bkmpqhilt5s4jkv13vux78pcn 0 13228 86663 76982 2026-05-23T21:00:35Z ~2026-30689-88 3363 86663 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce tequichihualiztli. {{tlatzohtzonaliztli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlatzohtzonaliztli]] {{-ref-}} <references /> tr46u88j1q18vl03pv1qb5eap7r0yde 86691 86663 2026-05-23T21:23:03Z ~2026-30689-88 3363 86691 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce tequichihualiztli. {{-trad-}} {{tlatzohtzonaliztli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlatzohtzonaliztli]] {{-ref-}} <references /> 9og6zop49obr1482qsrx267gqv2hwyc 10 13328 86660 83680 2026-05-23T20:57:57Z ~2026-30689-88 3363 86660 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|lauli}} * {{nch}}: {{trad|nch|tlayoli}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|tlaolle}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlayolli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tlayolli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Mais|1}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|blat de moro|1}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|ixim|1}} * {{es}}: {{trad|es|maíz|1}} {{m}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|maïs|1}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|maize|1}} * {{toj}}: {{trad|toj|ixim|1}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ixim|1}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ixim|1}} * {{yua}}: {{trad|yua|ixi'im|1}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> szlv6zupeyu8lge8r3fksxvb3j40cs8 0 13397 86670 77592 2026-05-23T21:06:52Z ~2026-30689-88 3363 86670 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡ɬa.koˈmo.lːi /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] tlayacaticac. {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tlakomoli}} * {{es}}: {{trad|es|barranco}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> p8m2c53nn33wi7agdjnop90uhmts11u 0 13680 86747 78855 2026-05-24T08:59:57Z ~2026-30689-88 3363 86747 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Atotonqui huel tonaltic. {{-trad-}} {{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|atlachichinolli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|aguardiente}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[atlachichinolli]] {{-ref-}} <references /> tgy0xfq7pxsbgc7q804n6lfhqmpmwlw 10 13814 86751 84697 2026-05-24T09:05:30Z ~2026-30689-88 3363 86751 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|achakalin}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|achakalin}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|axili}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|achakalin}}, {{trad|nhe|axilin}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Riesengarnele}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|camarón grande}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|large shrimp}} * {{zai}}: {{trad|zai|benda buaa}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> q9ftu1wnpywik0qypj314m6yi07jp5f 86752 86751 2026-05-24T09:06:28Z ~2026-30689-88 3363 86752 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|achakalin}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|achakalin}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|achakali}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|achakalin}}, {{trad|nhe|axilin}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Riesengarnele}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|camarón grande}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|large shrimp}} * {{zai}}: {{trad|zai|benda buaa}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> rsi8lmawphglx9uquep8r2wx4he4o3x 0 13980 86753 80575 2026-05-24T09:07:49Z ~2026-30689-88 3363 86753 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Pacific land crab (Gecarcinus quadratus).jpg|thumb|[1] Tecuicihtli]] {{-noun-nci-}} ;1: . * {{nhe}}: {{trad|nhe|axilin}} [[Category:NCI:Ayolcatl]] {{-ref-}} <references /> 2c8pwtqk7jxkqqpu14xi5vhvgnwvl2t 10 13985 86676 80680 2026-05-23T21:11:40Z ~2026-30689-88 3363 86676 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tekitl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tekitl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Arbeit|1}} {{f}}, {{trad|de|Aufgabe|1}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|trabajo|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|travail|1}} {{m}}, {{trad|fr|charge|1}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|labour|1}}, {{trad|en|tribute|1}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> m9u0gxbuj5ciry7hlr1woi3d0ijgh8z 86699 86676 2026-05-23T21:51:31Z ~2026-30689-88 3363 86699 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tekitl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tekitl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Arbeit}} {{f}}, {{trad|de|Aufgabe}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|trabajo}} * {{fr}}: {{trad|fr|travail}} {{m}}, {{trad|fr|charge}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|labour}}, {{trad|en|tribute}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> iz3oz47ddwpa3arft8jt1hndhwdqfgo 10 14110 86746 81321 2026-05-24T08:58:00Z ~2026-30689-88 3363 86746 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|atimitl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|atimitl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Laus}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|piojo}} {{m}}, {{trad|es|piojo negro}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> omwj5rnf8udqcc6neiv4f5mdgtf4ecp 10 14412 86573 82923 2026-05-23T14:59:41Z ~2026-30620-27 3361 86573 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|asokiti'}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|koyotik}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|xokolatik}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|koyotik}} ---- * {{de}}: {{trad|de|braun}} * {{es}}: {{trad|es|café}}, {{trad|es|castaño}}, {{trad|es|moreno}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|brun}} * {{en}}: {{trad|en|brown}} * {{pt}}: {{trad|pt|café}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> rwwa33twnz1gvwrfg54rl7tcpe6tpfn 0 14598 86716 84531 2026-05-24T03:14:34Z ~2026-30689-88 3363 86716 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} * [1] [[]] * [[teuctlacozauhcoatl]] {{-trad-}} {{teuctli}} {{-ref-}} <references /> crlracncnrvzxz3f3ay1286gsyf27s5 0 14646 86585 85057 2026-05-23T15:10:04Z ~2026-30620-27 3361 86585 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Solid magenta.svg|thumb|[1] Xochihpaltic]] {{-noun-nci-}} ;1: magenta [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlapalli]] {{-ref-}} <references /> cqdnrdx6vcmqsrmde0qgns4kj8nu2ld 86586 86585 2026-05-23T15:10:37Z ~2026-30620-27 3361 86586 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Solid magenta.svg|thumb|[1] Ayohpaltic]] {{-noun-nci-}} ;1: [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlapalli]] {{-ref-}} <references /> i6j9fcpurfiojae11ifmo7lii36405g 0 14669 86563 85287 2026-05-23T14:43:00Z ~2026-30620-27 3361 86563 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{chilcoztic}} {{-ref-}} <references /> gg2nf5dj1vok97ic24z3jvdufbzzajs 86566 86563 2026-05-23T14:47:49Z ~2026-30620-27 3361 86566 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{chilcoztic}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlapalli]] {{-ref-}} <references /> kntqn4lzbzyrkwit35tydbcjhiilcir 86576 86566 2026-05-23T15:02:36Z ~2026-30620-27 3361 86576 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Solid orange.svg|thumb|[1] Chichiltic]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{chilcoztic}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlapalli]] {{-ref-}} <references /> e9e8zuku4nmx8tbzoow0nkn8syb657f 10 14744 86749 86291 2026-05-24T09:02:39Z ~2026-30689-88 3363 86749 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|auakamoli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|awakamolli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|guacamole}} {{m}}, salsa de aguacate con chiles verdes * {{en}}: {{trad|en|guacamole}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Guacamole}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> rgepcdxynkfe3pg121l6mcs3qam2efo 10 14752 86742 86324 2026-05-24T08:53:32Z ~2026-30689-88 3363 86742 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|apipiyalotl}} ---- * {{klb}}: {{trad|klb|kua' jláw}} * {{yua}}: {{trad|yua|turix}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|libélula}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Libelle}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> e02b8iua6zxtkxdijdxgxuyqovuo67y 10 14754 86745 86305 2026-05-24T08:56:11Z ~2026-30689-88 3363 86745 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|axilij}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|atekwixilin}} ---- * {{es}}: {{trad|es|jaiba}} {{f}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> guu4o0dl4byi2m8le6y1m2ua07fm1kx 0 14789 86619 86463 2026-05-23T16:17:39Z ~2026-30620-27 3361 86619 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 14798 86575 2026-05-23T15:01:03Z ~2026-30620-27 3361 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} [[File:Solid brown.svg|thumb|[1] Quilitic]] {{-noun-nci-}} ;1: * [[xoxoctic]] {{-trad-}} {{quilitic}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlapalli]] {{-ref-}} <references />" 86575 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Solid brown.svg|thumb|[1] Quilitic]] {{-noun-nci-}} ;1: * [[xoxoctic]] {{-trad-}} {{quilitic}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlapalli]] {{-ref-}} <references /> likg1ghuhus4346v41prb3sn2piaehe 86579 86575 2026-05-23T15:05:20Z ~2026-30620-27 3361 86579 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Solid green.svg|thumb|[1] Quilitic]] {{-noun-nci-}} ;1: * [[xoxoctic]] {{-trad-}} {{quilitic}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlapalli]] {{-ref-}} <references /> h99xnc1xhvpcfrl7yteu065x7x0djgo 86580 86579 2026-05-23T15:05:45Z ~2026-30620-27 3361 86580 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Solid lime green.svg|thumb|[1] Quilitic]] {{-noun-nci-}} ;1: * [[xoxoctic]] {{-trad-}} {{quilitic}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlapalli]] {{-ref-}} <references /> gufl8qtv8bwrtqoqbhnoso47peuf7fx 86583 86580 2026-05-23T15:07:46Z ~2026-30620-27 3361 86583 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Solid lime.svg|thumb|[1] Quilitic]] {{-noun-nci-}} ;1: * [[xoxoctic]] {{-trad-}} {{quilitic}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlapalli]] {{-ref-}} <references /> lckudmzj1eg4iotqljn46liay89lssn 14 14799 86589 2026-05-23T15:16:11Z ~2026-30620-27 3361 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlapalli]] [[Category:NCH:Netlahtolpepechtiliztli]]" 86589 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlapalli]] [[Category:NCH:Netlahtolpepechtiliztli]] n2i17ez4360d6b0q2kbi9tonzud1rso 10 14800 86606 2026-05-23T16:00:26Z ~2026-30620-27 3361 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|xomili}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Baumwanze}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|jumil}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|stink bug}} {{bottom}}" 86606 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|xomili}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Baumwanze}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|jumil}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|stink bug}} {{bottom}} njtalochxj1m42qfv4msuntg2zn5817 86607 86606 2026-05-23T16:01:18Z ~2026-30620-27 3361 86607 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|xomili}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Baumwanze}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|jumil}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|stink bug}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> gnqns0et0n5bhcypl30b9n4wc67cmr6 0 14801 86608 2026-05-23T16:02:23Z ~2026-30620-27 3361 Mochiwki amatl ika: " {{amolli}}" 86608 wikitext text/x-wiki {{amolli}} 8b3mf7on8x7i78dbtg6t1s25w6r4606 86624 86608 2026-05-23T20:09:58Z ~2026-30689-88 3363 86624 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> {{amolli}} dzrwlf14xypv9mysp8ourvdiyagp3px 10 14802 86609 2026-05-23T16:03:06Z ~2026-30620-27 3361 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|xapo}} ---- * {{es}}: {{trad|es|jabón}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|soap}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 86609 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|xapo}} ---- * {{es}}: {{trad|es|jabón}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|soap}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> mnis1bztlg9sen434yi33y8xq0rswi1 86625 86609 2026-05-23T20:12:46Z ~2026-30689-88 3363 86625 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|xapoj}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|xapo}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|amolli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|jabón}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|soap}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> gexhixx26mqewcbyo9mz8k9vwptwxo9 0 14803 86611 2026-05-23T16:05:34Z ~2026-30620-27 3361 Mochiwki amatl ika: "{{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[amolli]]. {{-ref-}} <references />" 86611 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[amolli]]. {{-ref-}} <references /> csg9zimnzk3op7xhj3metxpa4rk1356 0 14804 86620 2026-05-23T16:17:53Z ~2026-30620-27 3361 Mochiwki amatl ika: "{{-nch-}} {{-plural-nch-}} ;1: Miaquin ipampa [[sitlalij]]." 86620 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-plural-nch-}} ;1: Miaquin ipampa [[sitlalij]]. psspq7hbuhxjcs0mwr92kbjn675inp7 0 14805 86621 2026-05-23T16:18:41Z ~2026-30620-27 3361 Mochiwki amatl ika: "{{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[iztac]] [[Neneuhcāyōtl:NCH:Tlapalli]] {{-ref-}} <references />" 86621 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[iztac]] [[Neneuhcāyōtl:NCH:Tlapalli]] {{-ref-}} <references /> b6egb5q7uibrsxg4d0iaj5lfhroh0g5 10 14806 86700 2026-05-23T21:53:36Z ~2026-30689-88 3363 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tolas}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|torazno}} ---- * {{es}}: {{trad|es|durazno}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|peach}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 86700 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tolas}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|torazno}} ---- * {{es}}: {{trad|es|durazno}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|peach}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> l6s16imo7bxqgi8n3vvdk5hcxb2zzj0 10 14807 86701 2026-05-23T21:55:13Z ~2026-30689-88 3363 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|kuechkoatl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tepokolkoatl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|cascabel}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|rattle snake}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 86701 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|kuechkoatl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tepokolkoatl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|cascabel}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|rattle snake}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> mc4brhp5v4go31cd9t978ptt9dnf1jy 86706 86701 2026-05-23T22:07:10Z ~2026-30689-88 3363 86706 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|kuechkoatl}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|kuejkuech}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tepokolkoatl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|cascabel}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|rattlesnake}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 7udk09l650rxocnpv0cxdhtffvmdp2g 86710 86706 2026-05-23T22:12:33Z ~2026-30689-88 3363 Tlahkwilolamatl mokwapki [[Nemachiyōtīlli:teuctlacozauhcoatl]] 86710 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Nemachiyōtīlli:teuctlacozauhcoatl]] 84x6po9xlwpod4i7pgi83xv4wkz3wds 86722 86710 2026-05-24T03:27:41Z ~2026-30689-88 3363 Se eliminó la redirección hacia [[Nemachiyōtīlli:teuctlacozauhcoatl]] 86722 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|kuechkoatl}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|kuejkuech}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tepokolkoatl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|víbora de cascabel}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|rattlesnake}} * {{ote}}: {{trad|ote|pozu̱}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> dnfz7egsa28ynu80ihow3jarhrij6jj 0 14808 86708 2026-05-23T22:09:57Z ~2026-30689-88 3363 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} [[File:Cascavel - crotalus durissus.jpg|thumb|right|[1] Teuctlacozauhcoatl]] {{-noun-nci-}} ;1: Crotalus durissus. {{-trad-}} {{teuctlacozauhcoatl}} {{tepocolcoatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Coatl]] {{-ref-}} <references />" 86708 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Cascavel - crotalus durissus.jpg|thumb|right|[1] Teuctlacozauhcoatl]] {{-noun-nci-}} ;1: Crotalus durissus. {{-trad-}} {{teuctlacozauhcoatl}} {{tepocolcoatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Coatl]] {{-ref-}} <references /> lv585lw6nyg4it4cgzvsu5qreega7p0 86717 86708 2026-05-24T03:15:21Z ~2026-30689-88 3363 86717 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Cascavel - crotalus durissus.jpg|thumb|right|[1] Teuctlacozauhcoatl]] {{-noun-nci-}} ;1: Crotalus durissus. {{-rel-}} * [[coatl]] {{-trad-}} {{teuctlacozauhcoatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Coatl]] {{-ref-}} <references /> czux7bq9lwzfi8ww6t50ff4gvkavfe8 86719 86717 2026-05-24T03:20:02Z ~2026-30689-88 3363 86719 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Cascavel - crotalus durissus.jpg|thumb|right|[1] Teuctlacozauhcoatl]] {{-noun-nci-}} ;1: Crotalus durissus. {{-rel-}} * [[coatl]], [[teuctlacozauhqui]] {{-trad-}} {{teuctlacozauhcoatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Coatl]] {{-ref-}} <references /> 9hzfysmt3w841t67t12mevulo69eu8h 86720 86719 2026-05-24T03:25:44Z ~2026-30689-88 3363 86720 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Crotalus atrox USFWS.jpg|thumb|right|[1] Teuctlacozauhcoatl]] {{-noun-nci-}} ;1: Crotalus atrox. {{-rel-}} * [[coatl]], [[teuctlacozauhqui]] {{-trad-}} {{teuctlacozauhcoatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Coatl]] {{-ref-}} <references /> heabhdlrr7mmwtd7faujqmu5jzjpjvd 10 14809 86709 2026-05-23T22:10:47Z ~2026-30689-88 3363 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|kuechkoatl}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|kuejkuech}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tepokolkoatl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|víbora de cascabel}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|rattlesnake}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 86709 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|kuechkoatl}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|kuejkuech}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tepokolkoatl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|víbora de cascabel}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|rattlesnake}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> gx12r28qlt5sxw435rasoa6fp9rpjlc 86718 86709 2026-05-24T03:18:21Z ~2026-30689-88 3363 86718 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|kuechkoatl}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|kuejkuech}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tepokolkoatl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|víbora de cascabel}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|rattlesnake}} * {{ote}}: {{trad|ote|pozu̱}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> dnfz7egsa28ynu80ihow3jarhrij6jj 86721 86718 2026-05-24T03:27:04Z ~2026-30689-88 3363 86721 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|kuechkoatl}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|kuejkuech}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|teuhtlakosawkoatl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|víbora de cascabel}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|rattlesnake}} * {{ote}}: {{trad|ote|pozu̱}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> rb78g172lop5u8hsvugafc081twsukf 10 14810 86759 2026-05-24T09:16:32Z ~2026-30689-88 3363 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|ayohxochitl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|flor de calabaza}} {{f}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 86759 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|ayohxochitl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|flor de calabaza}} {{f}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> k27voeyhh4x3g1f71ggx9d0wphs74xd 10 14811 86760 2026-05-24T09:18:02Z ~2026-30689-88 3363 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|axoxowik}} ---- * {{es}}: {{trad|es|verde claro}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 86760 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|axoxowik}} ---- * {{es}}: {{trad|es|verde claro}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> bcmpp560kqne3elwtcmq2p3e6yml4qj 10 14812 86761 2026-05-24T09:18:53Z ~2026-30689-88 3363 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|axox}} ---- * {{es}}: {{trad|es|ajo}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 86761 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|axox}} ---- * {{es}}: {{trad|es|ajo}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> lvicagc5tf5pmpoukt029apayigll1o 10 14813 86762 2026-05-24T09:21:21Z ~2026-30689-88 3363 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|awakakwawitl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|aguacatero}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 86762 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|awakakwawitl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|aguacatero}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> s96ggajoih0947aen8n45grryfq66k7 10 14814 86763 2026-05-24T09:24:09Z ~2026-30689-88 3363 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|astatl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|garza}} {{f}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 86763 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|astatl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|garza}} {{f}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 1zqz53xft4ies42ql1i5qylij46a3gn 10 14815 86764 2026-05-24T09:24:54Z ~2026-30689-88 3363 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|asesexokotl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|fresa}} {{f}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 86764 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|asesexokotl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|fresa}} {{f}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> f8n5owf9ua6tcs76x4pybjxpt3ta23x 10 14816 86765 2026-05-24T09:25:44Z ~2026-30689-88 3363 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|apolin}} ---- * {{es}}: {{trad|es|capulín}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 86765 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|apolin}} ---- * {{es}}: {{trad|es|capulín}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> hs9hvyzihd39x1n5f0umla4qi23p9ae 10 14817 86766 2026-05-24T09:27:41Z ~2026-30689-88 3363 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|akowatl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|víbora de agua}} {{f}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 86766 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|akowatl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|víbora de agua}} {{f}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ldtoo1qi48sk5yzwaythbf39yswhcu6 0 14818 86768 2026-05-24T11:47:56Z ~2026-30689-88 3363 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} [[File:Crotalus atrox USFWS.jpg|thumb|right|[1] Atlalalacatl]] {{-noun-nci-}} ;1: . {{-rel-}} * [[atl]], [[tlalalacatl]] {{-trad-}} {{atlalalacatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tototl]] {{-ref-}} <references />" 86768 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Crotalus atrox USFWS.jpg|thumb|right|[1] Atlalalacatl]] {{-noun-nci-}} ;1: . {{-rel-}} * [[atl]], [[tlalalacatl]] {{-trad-}} {{atlalalacatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tototl]] {{-ref-}} <references /> 607udecneq5bp6vwglf8i2j2z50vgph 86769 86768 2026-05-24T11:49:52Z ~2026-30689-88 3363 86769 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Domestic Goose.jpg|thumb|right|[1] Atlalalacatl]] {{-noun-nci-}} ;1: . {{-rel-}} * [[atl]], [[tlalalacatl]] {{-trad-}} {{atlalalacatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tototl]] {{-ref-}} <references /> 8gttyngh2rd4sy1rpmwab4bso3aws4i 0 14819 86771 2026-05-24T11:54:37Z ~2026-30689-88 3363 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />" 86771 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 14820 86772 2026-05-24T11:55:38Z ~2026-30689-88 3363 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references />" 86772 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 14821 86774 2026-05-24T11:57:53Z ~2026-30689-88 3363 Mochiwki amatl ika: "{{-nsu-}} {{-noun-nsu-}} ;1: [[tzincoyotl]] {{-ref-}} <references />" 86774 wikitext text/x-wiki {{-nsu-}} {{-noun-nsu-}} ;1: [[tzincoyotl]] {{-ref-}} <references /> l64ib3qhqbot47zb3bdbsxmyifhqbwb