Wiktionary nahwiktionary https://nah.wiktionary.org/wiki/Pewalistli MediaWiki 1.47.0-wmf.3 case-sensitive Mēdiatl Nōncuahquīzqui Tēixnāmiquiliztli Tlatequitiltilīlli Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli Wiktionary Wiktionary tēixnāmiquiliztli Īxiptli Īxiptli tēixnāmiquiliztli Huiquimedia Huiquimedia tēixnāmiquiliztli Nemachiyōtīlli Nemachiyōtīlli tēixnāmiquiliztli Tēpalēhuiliztli Tēpalēhuiliztli tēixnāmiquiliztli Neneuhcāyōtl Neneuhcāyōtl tēixnāmiquiliztli TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 2010 87017 86386 2026-05-26T07:29:22Z ~2026-31321-93 3365 87017 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:2006-02-13 Drop-impact.jpg|thumb|[1] Atl]] [[File:Human anterior fontanelle 1 month dscn1449.jpg|thumb|[2] Atl]] [[File:Atl.svg|thumb|[3] Atl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce chipahuac a[[tlamantli]] tlen mitzatli, temoa tepemeh quemeh ce ohtli ipampa tlachihua apan, atoyatl, atezcatl, atzacualco canahpa in hueyatl noz ailhuicatl. In atzintli quiyahuitl, ihcuac ca cecec cepayahuitl noz cetl huan ihcuac ca totonqui apoctli noz atotonilli. ;: Quimicacopa imachiyo (H₂O), ome achichitzin hidrígeno huan ce achichitzin oxígeno. {{-example-nci-}} : [1] ''In '''atl''', in yoliztli.'' {{-syn-}} * [1] [[atzintli]] {{-rel-}} * [1] [[aacatl]], [[acalli]], [[acalaqui]], [[acatl]], [[acecec]], [[acuauhtli]], [[ameyalatl]], [[atlamantli]], [[axochitl]], [[ayolcatl]]. {{-trad-}} {{atl}} {{-meaning-}} ;2: In [[atlamantli]] ahcopa ipan itzontecoma ihcuac tlacati ce conetzintli. {{-trad-}} {{atl 2}} {{-meaning-}} ;3: Inic chicnahui [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-obsol-}} * '''[[athl]]''' * '''[[atl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[ätl]]''' ''(xiuhpan 1645, Horacio Carochi)'' * '''[[atl]]''' ''(xiuhpan 1780, Francisco Xavier Clavijero)'' * '''aatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[ātl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Atl| ]] [[Category:NCI:Tlaitl]] [[Category:NCI:Tlalticpactli]] [[Category:NCI:Tonalpohualli]] [[Category:NCI:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 27. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nlv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-ngu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nch-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhy-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhy-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhm-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhm-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhw-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-others-}} * [[atzintli]] (''Milpa Alta'') [[Category:NHN:Atlamantli]] [[Category:NHN:Tlacualiztli]] [[Category:NHN:Tlalticpactli]] [[Category:NHN:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Atlamantli]] {{-ref-}} <references /> {{-nah-tlx-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nah-tlx-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nsu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nsu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhe-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. Centlaixtli 30. <references /> {{-nhi-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhi-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> 0f8jpw4kghnkdwum85abxy3pi5gogho 87018 87017 2026-05-26T07:29:42Z ~2026-31321-93 3365 87018 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:2006-02-13 Drop-impact.jpg|thumb|[1] Atl]] [[File:Human anterior fontanelle 1 month dscn1449.jpg|thumb|[2] Atl]] [[File:Atl.svg|thumb|[3] Atl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce chipahuac a[[tlamantli]] tlen mitzatli, temoa tepemeh quemeh ce ohtli ipampa tlachihua apan, atoyatl, atezcatl, atzacualco canahpa in hueyatl noz ailhuicatl. In atzintli quiyahuitl, ihcuac ca cecec cepayahuitl noz cetl huan ihcuac ca totonqui apoctli noz atotonilli. :: Quimicacopa imachiyo (H₂O), ome achichitzin hidrígeno huan ce achichitzin oxígeno. {{-example-nci-}} : [1] ''In '''atl''', in yoliztli.'' {{-syn-}} * [1] [[atzintli]] {{-rel-}} * [1] [[aacatl]], [[acalli]], [[acalaqui]], [[acatl]], [[acecec]], [[acuauhtli]], [[ameyalatl]], [[atlamantli]], [[axochitl]], [[ayolcatl]]. {{-trad-}} {{atl}} {{-meaning-}} ;2: In [[atlamantli]] ahcopa ipan itzontecoma ihcuac tlacati ce conetzintli. {{-trad-}} {{atl 2}} {{-meaning-}} ;3: Inic chicnahui [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-obsol-}} * '''[[athl]]''' * '''[[atl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[ätl]]''' ''(xiuhpan 1645, Horacio Carochi)'' * '''[[atl]]''' ''(xiuhpan 1780, Francisco Xavier Clavijero)'' * '''aatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[ātl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Atl| ]] [[Category:NCI:Tlaitl]] [[Category:NCI:Tlalticpactli]] [[Category:NCI:Tonalpohualli]] [[Category:NCI:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 27. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nlv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-ngu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nch-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhy-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhy-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhm-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhm-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhw-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-others-}} * [[atzintli]] (''Milpa Alta'') [[Category:NHN:Atlamantli]] [[Category:NHN:Tlacualiztli]] [[Category:NHN:Tlalticpactli]] [[Category:NHN:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Atlamantli]] {{-ref-}} <references /> {{-nah-tlx-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nah-tlx-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nsu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nsu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhe-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. Centlaixtli 30. <references /> {{-nhi-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhi-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> 2srtdhpzdswztk0ovo19gditut5hg2l 87019 87018 2026-05-26T07:30:00Z ~2026-31321-93 3365 87019 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:2006-02-13 Drop-impact.jpg|thumb|[1] Atl]] [[File:Human anterior fontanelle 1 month dscn1449.jpg|thumb|[2] Atl]] [[File:Atl.svg|thumb|[3] Atl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce chipahuac a[[tlamantli]] tlen mitzatli, temoa tepemeh quemeh ce ohtli ipampa tlachihua apan, atoyatl, atezcatl, atzacualco canahpa in hueyatl noz ailhuicatl. In atzintli quiyahuitl, ihcuac ca cecec cepayahuitl noz cetl huan ihcuac ca totonqui apoctli noz atotonilli. : Quimicacopa imachiyo (H₂O), ome achichitzin hidrígeno huan ce achichitzin oxígeno. {{-example-nci-}} : [1] ''In '''atl''', in yoliztli.'' {{-syn-}} * [1] [[atzintli]] {{-rel-}} * [1] [[aacatl]], [[acalli]], [[acalaqui]], [[acatl]], [[acecec]], [[acuauhtli]], [[ameyalatl]], [[atlamantli]], [[axochitl]], [[ayolcatl]]. {{-trad-}} {{atl}} {{-meaning-}} ;2: In [[atlamantli]] ahcopa ipan itzontecoma ihcuac tlacati ce conetzintli. {{-trad-}} {{atl 2}} {{-meaning-}} ;3: Inic chicnahui [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-obsol-}} * '''[[athl]]''' * '''[[atl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[ätl]]''' ''(xiuhpan 1645, Horacio Carochi)'' * '''[[atl]]''' ''(xiuhpan 1780, Francisco Xavier Clavijero)'' * '''aatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[ātl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Atl| ]] [[Category:NCI:Tlaitl]] [[Category:NCI:Tlalticpactli]] [[Category:NCI:Tonalpohualli]] [[Category:NCI:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 27. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nlv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-ngu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nch-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhy-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhy-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhm-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhm-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhw-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-others-}} * [[atzintli]] (''Milpa Alta'') [[Category:NHN:Atlamantli]] [[Category:NHN:Tlacualiztli]] [[Category:NHN:Tlalticpactli]] [[Category:NHN:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Atlamantli]] {{-ref-}} <references /> {{-nah-tlx-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nah-tlx-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nsu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nsu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhe-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. Centlaixtli 30. <references /> {{-nhi-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhi-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> pfon5snx8mef9rxwsior9q89q2iyfja 87020 87019 2026-05-26T07:31:44Z ~2026-31321-93 3365 87020 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:2006-02-13 Drop-impact.jpg|thumb|[1] Atl]] [[File:Human anterior fontanelle 1 month dscn1449.jpg|thumb|[2] Atl]] [[File:Atl.svg|thumb|[3] Atl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce chipahuac a[[tlamantli]] tlen mitzatli, temoa tepemeh quemeh ce ohtli ipampa tlachihua apan, atoyatl, atezcatl, atzacualco canahpa in hueyatl noz ailhuicatl. In atzintli quiyahuitl, ihcuac ca cecec cepayahuitl noz cetl huan ihcuac ca totonqui apoctli noz atotonilli. : Quimicacopa imachiyo (H₂O), ome achichitzin hidrígeno huan ce achichitzin oxígeno. {{-example-nci-}} : [1] ''In '''atl''', in yoliztli.'' {{-syn-}} * [1] [[atzintli]] {{-rel-}} * [1] [[aacatl]], [[acalli]], [[acalaqui]], [[acatl]], [[acecec]], [[acuauhtli]], [[ameyalatl]], [[atlamantli]], [[axochitl]], [[ayolcatl]], [[ayoliztli]]. {{-trad-}} {{atl}} {{-meaning-}} ;2: In [[atlamantli]] ahcopa ipan itzontecoma ihcuac tlacati ce conetzintli. {{-trad-}} {{atl 2}} {{-meaning-}} ;3: Inic chicnahui [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-obsol-}} * '''[[athl]]''' * '''[[atl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[ätl]]''' ''(xiuhpan 1645, Horacio Carochi)'' * '''[[atl]]''' ''(xiuhpan 1780, Francisco Xavier Clavijero)'' * '''aatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[ātl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Atl| ]] [[Category:NCI:Tlaitl]] [[Category:NCI:Tlalticpactli]] [[Category:NCI:Tonalpohualli]] [[Category:NCI:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 27. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nlv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-ngu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nch-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhy-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhy-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhm-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhm-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhw-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-auan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-others-}} * [[atzintli]] (''Milpa Alta'') [[Category:NHN:Atlamantli]] [[Category:NHN:Tlacualiztli]] [[Category:NHN:Tlalticpactli]] [[Category:NHN:Yelizmatiliztli]] {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Atlamantli]] {{-ref-}} <references /> {{-nah-tlx-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nah-tlx-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nsu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nsu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhe-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. Centlaixtli 30. <references /> {{-nhi-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] quihtoznequi ''[[atl]]''. Quipia ce tlahtolli → ''[[atl]]''. {{-noun-nhi-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awan''' |} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> tkl5gqhpxlx96ovn94jz7603n6pvbps 0 2399 87005 85762 2026-05-26T06:36:08Z ~2026-31321-93 3365 87005 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flower jtca001.jpg|thumb|[1] Xochitl]] [[File:Signo Xóchitl.svg|thumb|[2] Xochitl]] {{-pron-}} {{IPA|/ ˈʃoː.t͡ʃit͡ɬ /}} {{-ety-}} In tlahtolli '''{{PAGENAME}}'''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochi-''' |- |{{plural}} |'''[[xochimeh]]''' | '''-xochihuan''' |} ;1: Ce tlamantli xihuitl tlen cueponi. ;2: Inic cempoalli [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-rel-}} * [[acaxochitl]], [[axochitl]], [[ayohxochitl]], [[exochitl]], [[icelxochitl]], [[camohxochitl]], [[coyolxochitl]], [[cuamecaxochitl]], [[cuetlaxochitl]], [[matlalxochitl]], [[miahuaxochitl]], [[oloxochitl]], [[omixochitl]], [[cempohualxochitl]], [[tepexochitl]], [[tomaxochitl]], [[xiloxochitl]], [[xochicalli]], [[xochicampano]], [[xochicozcatl]], [[xochicuahuitl]], [[xochihtli]], [[xochimimilli]], [[xochicequitini]], [[xochitic]], [[xochitini]], [[xochitlahtolli]], [[xochitlahtolcozcatl]], [[xochiyahualli]], [[yolloxochitl]] * [[Acaxochitlan]], [[Xochimilco]], [[Xochitepec]], [[Xochitlan]] * [[Xochipilli]], [[Xochitl]] {{-trad-}} {{xochitl}} {{-obsol-}} * '''[[xuchitl]]''' * '''[[xochitl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[xochitl]]''' ''( xiuhpan 1885, Rémi Simeón)'' * '''xoochitl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[xōchitl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Xochitl| ]] [[Category:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nlv-}} {{-pron-}} {{IPA|/ ˈʃoː.t͡ʃit͡ɬ /}} {{-noun-nlv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochi-''' |- |{{plural}} |'''[[xochimeh]]''' | '''-xochiwan''' |} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-pron-}} {{IPA|/ ˈʃoː.t͡ʃit͡ɬ /}} {{-noun-ngu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochi-''' |- |{{plural}} |'''[[xochimej]]''' | '''-xochiuan''' |} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-noun-nch-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochi-''' |- |{{plural}} |'''[[xochimej]]''' | '''-xochiuan''' |} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhy-}} {{-noun-nhy-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochi-''' |- |{{plural}} |'''[[xochimeh]]''' | '''-xochiwan''' |} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhm-}} {{-noun-nhm-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochi-''' |- |{{plural}} |'''[[xochimej]]''' | '''-xochihuan''' |} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochi-''' |- |{{plural}} |'''[[xochimej]]''' | '''-xochiwan''' |} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochi-''' |- |{{plural}} |'''[[xochimej]]''' | '''-xochiuan''' |} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochi-''' |- |{{plural}} |'''[[xochimeh]]''' | '''-xochiwan''' |} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochi-''' |- |{{plural}} |'''[[xochimeh]]''' | '''-xochiwan''' |} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhi-}} {{-noun-nhi-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochi-''' |- |{{plural}} |'''[[xochimeh]]''' | '''-xochiwan''' |} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> suqo6m02xwnov1ut5s2sj1m76777d27 0 2791 86968 75831 2026-05-26T05:24:24Z ~2026-31321-93 3365 86968 wikitext text/x-wiki {{-nci-García-}} {{-ety-}} In tlahtolli ''Teutontlalpan'', oquihto Enrique García Escamilla iuhqui ''Teutontlalpan'' ipampa ''Regnum Teutonicum'', inin tlahtolli mihmati alemantlahtolli itechcopa in ''Deutschland'' yoccampaixti ''Deutsch'' = Teuton ihuan ''Land'' = tlalpan. {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[Alemania]]'''. {{-ref-}} <references /> fxvurqjfzuqu4qqvgcjfxw5iyqmy5ri 0 3031 86962 77095 2026-05-26T05:21:22Z ~2026-31321-93 3365 86962 wikitext text/x-wiki {{-nci-García-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[alemaniatlahtolli]]'''. {{-ref-}} <references /> {{-nci-Wimmer-}} t0d8h6sc1yaw6aucnrtmzamn87erq8u 86964 86962 2026-05-26T05:22:29Z ~2026-31321-93 3365 86964 wikitext text/x-wiki {{-nci-García-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[alemaniatlahtolli]]'''. {{-ref-}} <references /> lavsuvf6jp0y6ls1l9ibht0vfa57pta 0 3608 86980 72401 2026-05-26T05:44:28Z ~2026-31321-93 3365 Página reemplazada por «{{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[nahualli]] {{-ref-}} <references />» 86980 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[nahualli]] {{-ref-}} <references /> ewxgcy6cpe920d8eojzb1nrk9hw8vvz 0 3760 86953 86871 2026-05-26T05:08:07Z ~2026-31321-93 3365 86953 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Female turkey - Dişi hindi.jpg|thumb|[2] Totolin]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ toˈto.lin /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[tototl|<u>toto</u>-]]'' ihuan ''[[-lin]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''totol-''' |- |{{plural}} |'''[[totoltin]]''' | '''-totolhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce tototl. {{-rel-}} * [[totoltetl]] {{-others-}} * [[caxtil]], [[cuanaca]], [[huexolotl]] {{-trad-}} {{totolin}} {{totolin_2}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tototl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cihuatl]] {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> fcqnd2vh0kusuvmdfy752pyn73uy7gp 86954 86953 2026-05-26T05:08:48Z ~2026-31321-93 3365 86954 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Female turkey - Dişi hindi.jpg|thumb|[2] Totolin]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ toˈto.lin /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[tototl|<u>toto</u>-]]'' ihuan ''[[-lin]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''totol-''' |- |{{plural}} |'''[[totoltin]]''' | '''-totolhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce tototl. {{-rel-}} * [[atotolin]], [[totoltetl]] {{-others-}} * [[caxtil]], [[cuanaca]], [[huexolotl]] {{-trad-}} {{totolin}} {{totolin_2}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tototl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cihuatl]] {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> cnojbfzaff2dtta3qmycgwqhb9d57h5 86955 86954 2026-05-26T05:09:29Z ~2026-31321-93 3365 86955 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Female turkey - Dişi hindi.jpg|thumb|[2] Totolin]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ toˈto.lin /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[tototl|<u>toto</u>-]]'' ihuan ''[[-lin]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''totol-''' |- |{{plural}} |'''[[totoltin]]''' | '''-totolhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce tototl. {{-rel-}} * [[atotolin]], [[totoltetl]] {{-others-}} * [[caxtil]], [[cuanaca]], [[huexolotl]] {{-trad-}} {{totolin}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tototl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cihuatl]] {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> kzwa3pg1cp0io5e7cz6gowxk2nvqz6g 0 3959 86970 74082 2026-05-26T05:32:19Z ~2026-31321-93 3365 Página reemplazada por «{{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} * [1] [[xoconochtli]] [[Neneuhcāyōtl:NHN:Xochihcualli]]» 86970 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} * [1] [[xoconochtli]] [[Neneuhcāyōtl:NHN:Xochihcualli]] 4ipx1vut4ff83zvxqxm786krjyhdleg 0 4003 87003 81228 2026-05-26T06:30:35Z ~2026-31321-93 3365 87003 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Menschliches auge.jpg|thumb|Ixtelotl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ iʃ.teˈlo.lot͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-syn-}} * [[ixtelolohtli]] {{-trad-}} {{ixtelolotl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ iʃ.teˈlo.lot͡ɬ /}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[Neneuhcāyōtl:NHN:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> m2237uwoiax2goc2qtz88mnp9p2p1cu 0 4004 87002 76672 2026-05-26T06:27:40Z ~2026-31321-93 3365 87002 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Menschliches auge.jpg|thumb|Ixtelolohtli]] {{-noun-}} Nāhuatl ''[[ixtli]]'' īhuān ''[[telolohtli]]'' {{-trad-}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|ull|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|œil|1}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|ojo|1}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|oog|1}} {{n}} * {{en}}: {{trad|en|eye|1}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|occhio|1}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|oculus|1}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|olho|1}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Auge|1}} {{n}} {{bottom}} 8ycjfp8exim9j6uhj4fof8ecpntm4i9 87004 87002 2026-05-26T06:31:50Z ~2026-31321-93 3365 87004 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Menschliches auge.jpg|thumb|Ixtelolohtli]] {{-noun-nci-}} {{-syn-}} * [[ixtelolotl]] {{-trad-}} {{ixtelolotl}} c3rkakd9hn7ecwugwzhymgsce95eo9o 0 4406 87006 81286 2026-05-26T06:37:22Z ~2026-31321-93 3365 87006 wikitext text/x-wiki {{-nci-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[xochitl]]'''. {{-ref-}} <references /> {{-nhg-}} {{-noun-nhg-}} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> f856jscuq2y1hn7yry4jshpbihum2f6 0 4854 86957 86927 2026-05-26T05:14:44Z ~2026-31321-93 3365 86957 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Kalabrien Ricadi Sandwellen 2129.jpg|thumb|[1] Xalli.]] {{-noun-nci-}} ;1: [[xalli]]. {{-trad-}} {{xalli}} {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[xalli]]. {{-others-}} * [[challi]] (''Amaquemecan'') {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[xalli]]. {{-ref-}} <references /> 04inpyr6y5dr7x9ennvrpf9hq6u8ooh 86961 86957 2026-05-26T05:18:32Z ~2026-31321-93 3365 86961 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Kalabrien Ricadi Sandwellen 2129.jpg|thumb|[1] Xalli.]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈʃa.lːi /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} ;1: [[xalli]]. {{-trad-}} {{xalli}} {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[xalli]]. {{-others-}} * [[challi]] (''Amaquemecan'') {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[xalli]]. {{-ref-}} <references /> 2nq9vsjyxz6nn6nq4apjm98uozp67e7 0 4906 86975 72468 2026-05-26T05:37:23Z ~2026-31321-93 3365 Página reemplazada por «{{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} {{-rel-}} [[ojtipa]], [[ojpanatl]]» 86975 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} {{-rel-}} [[ojtipa]], [[ojpanatl]] jatfk7r7mz46r7h8xtt6aqxnokwddzc 0 4908 87009 73142 2026-05-26T06:44:27Z ~2026-31321-93 3365 Página reemplazada por «{{-nci-Arenas-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[tozan]]'''. {{-ref-}} <references />» 87009 wikitext text/x-wiki {{-nci-Arenas-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[tozan]]'''. {{-ref-}} <references /> och5nirvr79u08mb82y9ct60blviyfy 87010 87009 2026-05-26T06:45:10Z ~2026-31321-93 3365 87010 wikitext text/x-wiki {{-nci-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[tozan]]'''. {{-ref-}} <references /> s35sz40o99ji8bzhrfz9n0x081eaa83 0 4981 86943 82726 2026-05-26T04:56:17Z ~2026-31321-93 3365 86943 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈkʷi.t͡ɬat͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{cuitlatl}} {{-ref-}} <references /> lkl0mede4z3k3fh3kkqb5cbjzyqb3qw 86944 86943 2026-05-26T04:59:39Z ~2026-31321-93 3365 86944 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Human feces well-formed large bowel motion.jpg|thumb|[1] Cuitlatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈkʷi.t͡ɬat͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} ;1: {{-rel-}} * [[cuitlaxcolli]] {{-trad-}} {{cuitlatl}} {{-ref-}} <references /> 6uszoitsa8un5wk4jn14zy8pi0o7efh 86946 86944 2026-05-26T05:01:32Z ~2026-31321-93 3365 86946 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Human feces well-formed large bowel motion.jpg|thumb|[1] Cuitlatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈkʷi.t͡ɬat͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} ;1: {{-rel-}} * [[cuitlaxcolli]] {{-trad-}} {{cuitlatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> 4khvc1whnszrdtz6u7xkh2tjiqrsuot 0 5004 86994 86850 2026-05-26T06:09:46Z ~2026-31321-93 3365 86994 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Maakotka (Aquila chrysaetos) by Jarkko Järvinen (crop).jpg|thumb|[1] Cuauhtli.]] [[File:Cuauthli.svg|thumb|[2] Cuauhtli.]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈkʷawh.t͡ɬi /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] tlayacaticac. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''cuauh-''' |- |{{plural}} |'''[[cuauhtin]]''' | '''-cuauhhuan''' |} {{-meaning-}} ;1 : Ce nacacuani tototl, hueyic huel miac, quipia hueyi quetzalaztli ihuan iztecohcoltic. Tlachihua icozol cuauhcopa nozo texcalco. Patlani cuauhtic huel miac. ;2: Inic caxtolli [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-rel-}} * [[acuauhtli]], [[cozcacuauhtli]], [[cuauhconetl]], [[cuauhtetl]], [[tlecuauhtli]], [[tzopilocuauhtli]] * [[Cuauhtlah]], [[Cuauhtlinchan]] {{-trad-}} {{cuauhtli}} {{-obsol-}} * '''[[quauhtli]]''' ''( xiuhpan 1548, Tezozomoc Yacateltetl)'' * '''[[quauhtli]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''cuaauhtli''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[cuāuhtli]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Tototl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 65. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Calpan/Canoa/Cholollan/Milpa Alta-}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, Calpan, Canoa, Cholollan ihuan Milpa Alta, itech '''[[kwawtli]]'''. {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. * Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002. <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[kwawtli]]'''. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|Cuauhtli}} dllsicmftcsm8b45xmlqmkoyqjkdtbx 86995 86994 2026-05-26T06:11:03Z ~2026-31321-93 3365 86995 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Maakotka (Aquila chrysaetos) by Jarkko Järvinen (crop).jpg|thumb|[1] Cuauhtli.]] [[File:Cuauthli.svg|thumb|[2] Cuauhtli.]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈkʷawh.t͡ɬi /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] tlayacaticac. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''cuauh-''' |- |{{plural}} |'''[[cuauhtin]]''' | '''-cuauhhuan''' |} {{-meaning-}} ;1 : Ce nacacuani tototl, hueyic huel miac, quipia hueyi quetzalaztli ihuan iztecohcoltic. Tlachihua icozol cuauhcopa nozo texcalco. Patlani cuauhtic huel miac. ;2: Inic caxtolli [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-rel-}} * [[acuauhtli]], [[cozcacuauhtli]], [[cuauhconetl]], [[cuauhtetl]], [[tlecuauhtli]], [[tzopilocuauhtli]] * [[Cuauhtlah]], [[Cuauhtlinchan]] {{-trad-}} {{cuauhtli}} {{-obsol-}} * '''[[quauhtli]]''' ''( xiuhpan 1548, Tezozomoc Yacateltetl)'' * '''[[quauhtli]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[cuauhtli]]''' ''(xiuhpan 1611, Pedro de Arenas)'' * '''cuaauhtli''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[cuāuhtli]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Tototl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 65. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Calpan/Canoa/Cholollan/Milpa Alta-}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, Calpan, Canoa, Cholollan ihuan Milpa Alta, itech '''[[kwawtli]]'''. {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. * Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002. <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[kwawtli]]'''. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|Cuauhtli}} 70lnb44122eoeqm9ntrj6cciisq9ldq 86996 86995 2026-05-26T06:12:22Z ~2026-31321-93 3365 86996 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Maakotka (Aquila chrysaetos) by Jarkko Järvinen (crop).jpg|thumb|[1] Cuauhtli.]] [[File:Cuauthli.svg|thumb|[2] Cuauhtli.]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈkʷawh.t͡ɬi /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] tlayacaticac. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''cuauh-''' |- |{{plural}} |'''[[cuauhtin]]''' | '''-cuauhhuan''' |} {{-meaning-}} ;1 : Ce nacacuani tototl, hueyic huel miac, quipia hueyi quetzalaztli ihuan iztecohcoltic. Tlachihua icozol cuauhcopa nozo texcalco. Patlani cuauhtic huel miac. ;2: Inic caxtolli [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-rel-}} * [[acuauhtli]], [[cozcacuauhtli]], [[cuauhconetl]], [[cuauhtetl]], [[tlecuauhtli]], [[tzopilocuauhtli]] * [[Cuauhtlah]], [[Cuauhtlinchan]] {{-trad-}} {{cuauhtli}} {{-obsol-}} * '''[[cuauhtli]]''' ''( xiuhpan 1548, Tezozomoc Yacateltetl)'' * '''[[quauhtli]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[cuauhtli]]''' ''(xiuhpan 1611, Pedro de Arenas)'' * '''[[quauhtli]]''' ''(xiuhpan 1780, Francisco Xavier Clavijero)'' * '''cuaauhtli''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[cuāuhtli]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Tototl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 65. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Calpan/Canoa/Cholollan/Milpa Alta-}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, Calpan, Canoa, Cholollan ihuan Milpa Alta, itech '''[[kwawtli]]'''. {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. * Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002. <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[kwawtli]]'''. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|Cuauhtli}} s0b6li7ryaj2xpdqe3vjlln9hyrafil 86997 86996 2026-05-26T06:13:38Z ~2026-31321-93 3365 86997 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Maakotka (Aquila chrysaetos) by Jarkko Järvinen (crop).jpg|thumb|[1] Cuauhtli.]] [[File:Cuauthli.svg|thumb|[2] Cuauhtli.]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈkʷawh.t͡ɬi /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] tlayacaticac. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''cuauh-''' |- |{{plural}} |'''[[cuauhtin]]''' | '''-cuauhhuan''' |} {{-meaning-}} ;1 : Ce nacacuani tototl, hueyic huel miac, quipia hueyi quetzalaztli ihuan iztecohcoltic. Tlachihua icozol cuauhcopa nozo texcalco. Patlani cuauhtic huel miac. ;2: Inic caxtolli [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-rel-}} * [[acuauhtli]], [[cozcacuauhtli]], [[cuauhconetl]], [[cuauhtetl]], [[tlecuauhtli]], [[tzopilocuauhtli]] * [[Cuauhtlah]], [[Cuauhtlinchan]] {{-trad-}} {{cuauhtli}} {{-obsol-}} * '''[[cuauhtli]]''' ''( xiuhpan 1548, Tezozomoc Yacateltetl)'' * '''[[quauhtli]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[cuauhtli]]''' ''(xiuhpan 1611, Pedro de Arenas)'' * '''[[cuäuhtli]]''' ''(xiuhpan 1645, Horacio Carochi)'' * '''[[quauhtli]]''' ''(xiuhpan 1780, Francisco Xavier Clavijero)'' * '''cuaauhtli''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[cuāuhtli]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Tototl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 65. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Calpan/Canoa/Cholollan/Milpa Alta-}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, Calpan, Canoa, Cholollan ihuan Milpa Alta, itech '''[[kwawtli]]'''. {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. * Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002. <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[kwawtli]]'''. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|Cuauhtli}} ocf4q3k6lakmb2h3jrz9acqza7kyj9j 86998 86997 2026-05-26T06:14:23Z ~2026-31321-93 3365 86998 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Maakotka (Aquila chrysaetos) by Jarkko Järvinen (crop).jpg|thumb|[1] Cuauhtli.]] [[File:Cuauthli.svg|thumb|[2] Cuauhtli.]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈkʷawh.t͡ɬi /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] tlayacaticac. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''cuauh-''' |- |{{plural}} |'''[[cuauhtin]]''' | '''-cuauhhuan''' |} {{-meaning-}} ;1 : Ce nacacuani tototl, hueyic huel miac, quipia hueyi quetzalaztli ihuan iztecohcoltic. Tlachihua icozol cuauhcopa nozo texcalco. Patlani cuauhtic huel miac. ;2: Inic caxtolli [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-rel-}} * [[acuauhtli]], [[cozcacuauhtli]], [[cuauhconetl]], [[cuauhtetl]], [[tlecuauhtli]], [[tzopilocuauhtli]] * [[Cuauhtlah]], [[Cuauhtlinchan]] {{-trad-}} {{cuauhtli}} {{-obsol-}} * '''[[cuauhtli]]''' ''( xiuhpan 1548, Tezozomoc Yacateltetl)'' * '''[[quauhtli]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[cuauhtli]]''' ''(xiuhpan 1611, Pedro de Arenas)'' * '''[[quäuhtli]]''' ''(xiuhpan 1645, Horacio Carochi)'' * '''[[quauhtli]]''' ''(xiuhpan 1780, Francisco Xavier Clavijero)'' * '''cuaauhtli''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[cuāuhtli]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Tototl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 65. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Calpan/Canoa/Cholollan/Milpa Alta-}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, Calpan, Canoa, Cholollan ihuan Milpa Alta, itech '''[[kwawtli]]'''. {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. * Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002. <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[kwawtli]]'''. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|Cuauhtli}} 9351d8fuz7suqlycfaev7qdwuhziea5 0 5014 86969 86837 2026-05-26T05:26:37Z ~2026-31321-93 3365 86969 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Avokádo.jpg|thumb|[1] Ahuacatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aː.wa.kat͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''ahuaca-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuacahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Latintlahtolli: (''[[species:Persea americana|Persea americana]]''). Inin xochihcualli inacayoh xoxoctic iehua, quipia iyollo yayahuic, zan ipan petlayoh achi quilitic. Queman xochiyohuia neci achi xoxoctic ihuan tliltic, no achi nacatl, teipan mopatlatiuh achi maltlaltic. Tlahuel tzopelic inin tlacualiztli, ce chantlacualiz ipampa tozcatl. Miacquin macehualtin quihtoah occequin ihtocah palta ihuan aguacate, noihqui quihtoah ipan inin millah ahnozo zan inin tlanempan campa inin iahuacacuauh. {{-example-nci-}} * ''In '''ahuacatl''' yancuican necih etetl cacahuatl ipatiuh in ihcuac huel onezqui ahuacatl quinamiquiz in cacahuatl.'' {{-rel-}} * [[ahuacacuahuitl]], [[ahuacamolli]], [[ahuacaxochitl]] {{-trad-}} {{ahuacatl}} {{-obsol-}} * '''[[avacatl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''aahuacatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[āhuacatl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Xochihcualli]] {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Milpa Alta-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aː.wa.kat͡ɬ /}} {{-meaning-}} Ipan Amaquemecan inahuatlahtol itech '''[[awakatl]]'''. {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[awakatl]]'''. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|ahuacatl}} ihh383qx1sqn80zjwxtqi2xwh4q9fja 86993 86969 2026-05-26T06:01:47Z ~2026-31321-93 3365 86993 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Avokádo.jpg|thumb|[1] Ahuacatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aː.wa.kat͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''ahuaca-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuacahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Latintlahtolli: (''[[species:Persea americana|Persea americana]]''). Inin xochihcualli inacayoh xoxoctic iehua, quipia iyollo yayahuic, zan ipan petlayoh achi quilitic. Queman xochiyohuia neci achi xoxoctic ihuan tliltic, no achi nacatl, teipan mopatlatiuh achi maltlaltic. Tlahuel tzopelic inin tlacualiztli, ce chantlacualiz ipampa tozcatl. Miacquin macehualtin quihtoah occequin ihtocah palta ihuan aguacate, noihqui quihtoah ipan inin millah ahnozo zan inin tlanempan campa inin iahuacacuauh. {{-example-nci-}} * ''In '''ahuacatl''' yancuican necih etetl cacahuatl ipatiuh in ihcuac huel onezqui ahuacatl quinamiquiz in cacahuatl.'' {{-rel-}} * [[ahuacacuahuitl]], [[ahuacamolli]], [[ahuacaxochitl]] {{-trad-}} {{ahuacatl}} {{-obsol-}} * '''[[aoacatl]]''' * '''[[avacatl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[ahuacatl]]''' ''(xiuhpan 1780, Francisco Xavier Clavijero)'' * '''aahuacatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[āhuacatl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Xochihcualli]] {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Milpa Alta-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aː.wa.kat͡ɬ /}} {{-meaning-}} Ipan Amaquemecan inahuatlahtol itech '''[[awakatl]]'''. {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[awakatl]]'''. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|ahuacatl}} fzr6q8j801srnmw422qxpi6kt1zmqt9 86999 86993 2026-05-26T06:19:48Z ~2026-31321-93 3365 86999 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Avokádo.jpg|thumb|[1] Ahuacatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aː.wa.kat͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''ahuaca-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuacahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Latintlahtolli: (''[[species:Persea americana|Persea americana]]''). Inin xochihcualli inacayoh xoxoctic iehua, quipia iyollo yayahuic, zan ipan petlayoh achi quilitic. Queman xochiyohuia neci achi xoxoctic ihuan tliltic, no achi nacatl, teipan mopatlatiuh achi maltlaltic. Tlahuel tzopelic inin tlacualiztli, ce chantlacualiz ipampa tozcatl. Miacquin macehualtin quihtoah occequin ihtocah palta ihuan aguacate, noihqui quihtoah ipan inin millah ahnozo zan inin tlanempan campa inin iahuacacuauh. {{-example-nci-}} * ''In '''ahuacatl''' yancuican necih etetl cacahuatl ipatiuh in ihcuac huel onezqui ahuacatl quinamiquiz in cacahuatl.'' {{-rel-}} * [[ahuacacuahuitl]], [[ahuacamolli]], [[ahuacaxochitl]] {{-trad-}} {{ahuacatl}} {{-obsol-}} * '''[[aoacatl]]''' * '''[[avacatl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[ahuacatl]]''' ''(xiuhpan 1780, Francisco Xavier Clavijero)'' * '''[[auacatl]]''' ''( xiuhpan 1885, Rémi Simeón)'' * '''aahuacatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[āhuacatl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Xochihcualli]] {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Milpa Alta-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aː.wa.kat͡ɬ /}} {{-meaning-}} Ipan Amaquemecan inahuatlahtol itech '''[[awakatl]]'''. {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[awakatl]]'''. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|ahuacatl}} 34odn1snvafgkeygng4gh317dx5t59t 0 5496 86978 72555 2026-05-26T05:42:10Z ~2026-31321-93 3365 Página reemplazada por «{{-nch-}} {{-noun-nch}} [[tecpilli]] {{-ety-}} Nāhuatl: ''[[tēuctli]]'' īhuān ''[[pilli]]''» 86978 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch}} [[tecpilli]] {{-ety-}} Nāhuatl: ''[[tēuctli]]'' īhuān ''[[pilli]]'' 7kafo4ws20xin66rwnikl6lzcp9jl3e 0 6010 87000 78979 2026-05-26T06:22:14Z ~2026-31321-93 3365 87000 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Gall-dindi.jpg|thumb|[1] Huehxolotl.]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ wehˈʃo.lot͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome tlahtolli; ''[[hueyi]]'' ica ''[[xolotl]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''huehxolo-''' |- |{{plural}} '''[[huehxolomeh]]''' | '''-huehxolohuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Latintlahtolli; (''[[species:meleagris gallopavo|Meleagris gallopavo]]''). Ce oquichtototl itech totolin ompa Ixachitlan Mictlampa. {{-trad-}} {{huehxolotl}} {{-obsol-}} * '''[[vexolotl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[huexolotl]]''' ''(xiuhpan 1611, Pedro de Arenas)'' * '''[[huèxölotl]]''' ''(xiuhpan 1645, Horacio Carochi)'' * '''[[uexolotl]]''' ''(xiuhpan 1885, Rémi Siméon)'' * '''huehxoolootl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[huehxōlōtl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Tototl]] [[Category:NCI:Oquichtli]] {{-ref-}} * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 388. <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Cholollan/Milpa Alta-}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, Cholollan ihuan Milpa Alta, itech '''[[wehxolotl]]'''. {{-ref-}} <references /> 3f7zsvkcq15fsauwxci2jxaq2tlm6gm 0 6523 86940 25479 2026-05-25T18:45:24Z EmausBot 2006 corrección de redirección doble a [[-tlocpa]] 86940 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[-tlocpa]] qm6mjx5mpwdqu4w3zzfy0gxvk4rqcum 10 6802 86958 68893 2026-05-26T05:15:56Z ~2026-31321-93 3365 86958 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|xal}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|xalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Sand}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|arena}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|zand}} {{n}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sand}} * {{zai}}: {{trad|zai|yuxi}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|yi'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 460jz6tupxk1u1vg7kzyz1o0o20dpnw 86959 86958 2026-05-26T05:16:27Z ~2026-31321-93 3365 86959 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|xal}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|xalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Sand}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|arena}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|zand}} {{n}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sand}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|yuxi}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|yi'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> pzsgprfw4nfcq7cw953fdd93pnfvai8 86960 86959 2026-05-26T05:17:24Z ~2026-31321-93 3365 86960 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|xal}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|xalli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|xalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Sand}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|arena}} {{f}} {{mid}} * {{nl}}: {{trad|nl|zand}} {{n}} * {{en}}: {{trad|en|sand}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|yuxi}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|yi'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> tk71wjs57zd7wws049oa0xhxiupw289 0 7660 86947 84899 2026-05-26T05:02:54Z ~2026-31321-93 3365 86947 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{colli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] {{-ref-}} <references /> 2hmtijb71qwaj9c2yh2m7rmf1cuw8bc 0 7916 86986 63970 2026-05-26T05:52:27Z ~2026-31321-93 3365 86986 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[chiahuacayotl]]. {{-ref-}} <references /> scwjp8bc6k5m3o0qe6dhc710wifudb0 0 7949 87001 80704 2026-05-26T06:23:25Z ~2026-31321-93 3365 87001 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{ahuexotl}} {{-obsol-}} * '''[[avexotl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[auexotl]]''' ''( xiuhpan 1885, Rémi Simeón)'' {{-ref-}} <references /> cisduj24e11kkro6ylzd17ztmow6rdd 0 7968 87007 83447 2026-05-26T06:42:28Z ~2026-31321-93 3365 87007 wikitext text/x-wiki {{-nci-Simeón-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[ahuexotl]]'''. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[ahuexotl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: [[ahuexotl]] {{-ref-}} <references /> egrtpkmu48eyj0xhmy4t83tt4ckt8ln 0 7979 86973 60071 2026-05-26T05:35:39Z ~2026-31321-93 3365 86973 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-rel-}} [[quimichin]] {{-trad-}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|ratera}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|ratonera}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|mousetrap}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Mausefalle}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} inlpxxxk1wmqdg5d8y5fviqcdi4p75i 86974 86973 2026-05-26T05:36:10Z ~2026-31321-93 3365 86974 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-rel-}} [[quimichin]] {{-trad-}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|ratera}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|ratonera}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|mousetrap}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Mausefalle}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlamantli]] sz56ppvln2lorn1flg9fjbcn4af8e20 0 7980 87008 70282 2026-05-26T06:43:22Z ~2026-31321-93 3365 Página reemplazada por «{{-nci-Simeón-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[quimichtlapehualli]]'''. {{-ref-}} <references />» 87008 wikitext text/x-wiki {{-nci-Simeón-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[quimichtlapehualli]]'''. {{-ref-}} <references /> c2gaqdq5nyp9xm4mg2te8hrgjlh6p6e 0 7981 86989 69489 2026-05-26T05:54:59Z ~2026-31321-93 3365 Página reemplazada por «{{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: [[quimichtlapehualli]] {{-ref-}} <references />» 86989 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: [[quimichtlapehualli]] {{-ref-}} <references /> hut93bt2shp2n4i15gkc9qber7rpe2o 0 8316 86945 76073 2026-05-26T05:00:42Z ~2026-31321-93 3365 86945 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Intestine - sized.png|thumb|[1] Cuitlaxcolli]] {{-noun-nci-}} * [1] {{-trad-}} {{cuitlaxcolli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Nacayotl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{Wikipedia|Cuitlaxcolli}} 7t2smhgirk8y10k7hz8p1z8cbjyoxyy 0 8624 86949 81500 2026-05-26T05:05:52Z ~2026-31321-93 3365 86949 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ iˈla.mat͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{ilamatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cihuatl]] {{-ref-}} <references /> qule0glnfa5mwnw4y9anmntix68uvh2 0 8635 86984 72121 2026-05-26T05:47:50Z ~2026-31321-93 3365 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{chiahuitl}}» 86984 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{chiahuitl}} ql9tda60nr6u6v9el65pme7c8wldau6 0 8668 86987 80666 2026-05-26T05:53:40Z ~2026-31321-93 3365 Página reemplazada por «{{-nhv-}} {{-verb-nhv-}} ;1: [[cuepa]] {{-ref-}} <references />» 86987 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-verb-nhv-}} ;1: [[cuepa]] {{-ref-}} <references /> 9zsantj2fre1oc1wyc40lsst1mkyjqw 0 9058 86972 72510 2026-05-26T05:34:35Z ~2026-31321-93 3365 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-verb-nci-}} {{-trad-}} {{popoloca}}» 86972 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} {{-trad-}} {{popoloca}} 7nwf7xpa34emfc5kgs0runy4n3h1sz0 0 9059 86979 80003 2026-05-26T05:43:41Z ~2026-31321-93 3365 Página reemplazada por «{{-nhn-}} {{-verb-nhn-}} ;1: [[popoloka]] {{-ref-}} <references />» 86979 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-verb-nhn-}} ;1: [[popoloka]] {{-ref-}} <references /> ltqrymcnxvkn4qcctn66xzz4nrmb64t 0 9069 86966 77096 2026-05-26T05:23:41Z ~2026-31321-93 3365 86966 wikitext text/x-wiki {{-nci-García-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[alemaniatlacatl]]'''. {{-ref-}} <references /> r0bysjsqc3w24zqxdaqogm0nxt3i0s8 0 9070 86967 77097 2026-05-26T05:24:00Z ~2026-31321-93 3365 86967 wikitext text/x-wiki {{-nci-García-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[alemaniatecatl]]'''. {{-ref-}} <references /> 5r1j2lx3bjkgx99j2lrt6thb9m3r6xo 0 9276 86990 83537 2026-05-26T05:55:34Z ~2026-31321-93 3365 Página reemplazada por «{{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: [[omemalacatl]] {{-ref-}} <references />» 86990 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: [[omemalacatl]] {{-ref-}} <references /> pkd96i854ysyakyslccucx53buonj3c 0 10048 86988 70544 2026-05-26T05:54:22Z ~2026-31321-93 3365 Página reemplazada por «{{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[tepozamatl]] {{-ref-}} <references />» 86988 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[tepozamatl]] {{-ref-}} <references /> byea195zh2j1xrmg8qx119ljw8g9owo 0 10096 86991 70618 2026-05-26T05:56:27Z ~2026-31321-93 3365 86991 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cuchillo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|knife}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Messer}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 8svzz0b9x5qdq68802ap9kgks8uuycv 0 10105 86992 70569 2026-05-26T05:57:22Z ~2026-31321-93 3365 86992 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es| tierra baldía}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Brachland}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 8wywk8g4w0rv94ackiizf8kyi8jgp2x 0 10231 87012 60370 2026-05-26T06:48:35Z ~2026-31321-93 3365 Página reemplazada por «{{-nci-Simeón-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[tetlacahualtilli]]'''. {{-ref-}} <references />» 87012 wikitext text/x-wiki {{-nci-Simeón-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[tetlacahualtilli]]'''. {{-ref-}} <references /> 2vw5rm1sfx78zfndflgzejcoakcyjye 0 10421 87013 51261 2026-05-26T07:23:41Z ~2026-31321-93 3365 87013 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-}} * [1] {{-example-de-}} : [1] ''Es herrscht allenthalben '''Korruption'''.'' {{-pron-}} {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|kɔʀʊˈpʦi̯oːn}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|kɔʀʊˈpʦi̯oːnən}} |} {{-ety-}} Latintlahtōlli: ''[[corruptio]]'', ''[[corrumpere]]'' {{-syn-}} * [1] [[Bestechung]] {{-rel-}} [[korrupt]], [[korrumpieren]] nqna746ehe483a1ae2b7sxxsq0yuepl 87014 87013 2026-05-26T07:23:58Z ~2026-31321-93 3365 87014 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] {{-example-de-}} : [1] ''Es herrscht allenthalben '''Korruption'''.'' {{-pron-}} {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|kɔʀʊˈpʦi̯oːn}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|kɔʀʊˈpʦi̯oːnən}} |} {{-ety-}} Latintlahtōlli: ''[[corruptio]]'', ''[[corrumpere]]'' {{-syn-}} * [1] [[Bestechung]] {{-rel-}} [[korrupt]], [[korrumpieren]] 8wpaour8bko6zgmkr0995n97hc53ife 87015 87014 2026-05-26T07:24:48Z ~2026-31321-93 3365 87015 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[ihtlacahuiliztli]] {{-example-de-}} : [1] ''Es herrscht allenthalben '''Korruption'''.'' {{-pron-}} {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|kɔʀʊˈpʦi̯oːn}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|kɔʀʊˈpʦi̯oːnən}} |} {{-ety-}} Latintlahtōlli: ''[[corruptio]]'', ''[[corrumpere]]'' {{-syn-}} * [1] [[Bestechung]] {{-rel-}} [[korrupt]], [[korrumpieren]] dv5hvj17rw8j9f37taw21utl0nx07wo 87016 87015 2026-05-26T07:26:23Z ~2026-31321-93 3365 87016 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[ihtlacahuiliztli]] ahnozo [[ihtlacahuiztli]] {{-example-de-}} : [1] ''Es herrscht allenthalben '''Korruption'''.'' {{-pron-}} {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|kɔʀʊˈpʦi̯oːn}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|kɔʀʊˈpʦi̯oːnən}} |} {{-ety-}} Latintlahtōlli: ''[[corruptio]]'', ''[[corrumpere]]'' {{-syn-}} * [1] [[Bestechung]] {{-rel-}} [[korrupt]], [[korrumpieren]] rvul71ja0fhmik0817sgt7micmwn2y1 0 10643 86976 58326 2026-05-26T05:39:18Z ~2026-31321-93 3365 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-}} [[chiyahuitli]], [[chiahuitli]] {{-syn-}} * [1] [[chiauikayotl]]» 86976 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-}} [[chiyahuitli]], [[chiahuitli]] {{-syn-}} * [1] [[chiauikayotl]] iv0r96mz9rxwnj30odpuqoykvjicgsa 86977 86976 2026-05-26T05:40:24Z ~2026-31321-93 3365 86977 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-noun-nhv}} [[chiyahuitli]], [[chiahuitli]] {{-syn-}} * [1] [[chiauikayotl]] 1cg9lsp8qmrpuzv79f9err5pssskevw 0 10644 86985 58622 2026-05-26T05:49:37Z ~2026-31321-93 3365 86985 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Chiyahuitli}} {{-noun-}} [[chiahuitli]] {{-syn-}} * [1] [[chiauicayotl]], [[chiauikayotl]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|aceite}} {{m}}, {{trad|es|manteca}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|huile}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|oil}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Öl}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} orw9fxtuiagi5omys72kdldht5nckum 0 10645 86983 77495 2026-05-26T05:46:57Z ~2026-31321-93 3365 Página reemplazada por «{{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} {{-ref-}} <references />» 86983 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} {{-ref-}} <references /> lo4qbat7371qms5e3byx2z4r1tzt3zj 0 10821 87011 81813 2026-05-26T06:47:28Z ~2026-31321-93 3365 87011 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-suf-nci-}} {{-example-}} : [1] ''iohui'' : [1] ''noquechui'' {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: possessive ending <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: besitzanzeigende Endung <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} cpryfl4vlx8os8if9vl97mldl4n9cd5 0 11077 86981 68897 2026-05-26T05:45:24Z ~2026-31321-93 3365 Página reemplazada por «{{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: [[aayoliztli]] {{-ref-}} <references />» 86981 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: [[aayoliztli]] {{-ref-}} <references /> it7wxrwnzcdip83ruhe7hilcu1nnnh9 86982 86981 2026-05-26T05:45:45Z ~2026-31321-93 3365 86982 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: [[ayoliztli]] {{-ref-}} <references /> ofxni6r8nhxmibi3dy7c54510lrzfjs 0 12794 86950 86873 2026-05-26T05:06:48Z ~2026-31321-93 3365 86950 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Hen V.jpg|thumb|[1] Cuanaca]] Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[cuaitl|<u>cua</u>-]]'' ihuan ''[[nacatl]]''. {{-noun-nci-}} {{-meaning-}} ;1: Ce tototl. {{-rel-}} * [[totoltetl]] {{-others-}} * [[caxtil]], [[totolin]] {{-trad-}} {{cuanaca}} {{totolin}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tototl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cihuatl]] {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> hy4qbvtmuxyt8adzademtc76zm66vzh 86951 86950 2026-05-26T05:07:08Z ~2026-31321-93 3365 86951 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Hen V.jpg|thumb|[1] Cuanaca]] Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[cuaitl|<u>cua</u>-]]'' ihuan ''[[nacatl]]''. {{-noun-nci-}} {{-meaning-}} ;1: Ce tototl. {{-rel-}} * [[totoltetl]] {{-others-}} * [[caxtil]], [[totolin]] {{-trad-}} {{cuanaca}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tototl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cihuatl]] {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> 9ovcv5l9i4rnrlcpp5a12z1mq88jpk7 86952 86951 2026-05-26T05:07:44Z ~2026-31321-93 3365 86952 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Hen V.jpg|thumb|[1] Cuanaca]] Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[cuaitl|<u>cua</u>-]]'' ihuan ''[[nacatl]]''. {{-noun-nci-}} {{-meaning-}} ;1: Ce tototl. {{-rel-}} * [[cuanacaxochitl]] {{-others-}} * [[caxtil]], [[totolin]] {{-trad-}} {{cuanaca}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tototl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cihuatl]] {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> 9vkc3063173tnsxkd9gbksfn6stoiq4 0 12867 86971 74435 2026-05-26T05:33:15Z ~2026-31321-93 3365 86971 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[otonxocotl]]. [[Neneuhcāyōtl:NHN:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> fosc02vp4ud1szlbulgagxf0vydg9p5 0 13371 86956 86923 2026-05-26T05:13:03Z ~2026-31321-93 3365 86956 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: [[tlaxcalli]] {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[tlaxcalli]] {{-ref-}} <references /> djuenzgdhufv1q4lpvkjwnu2yy7jf28 10 14386 86941 86939 2026-05-26T04:54:28Z ~2026-31321-93 3365 86941 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|kwitlatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kwitlatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Scheiße}} {{f}}, {{trad|de|Exkrement}} {{n}}, {{trad|de|Kacke}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|mierda}} {{f}}, {{trad|es|excremento}} {{m}}, {{trad|es|caca}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|merde}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|shit}}, {{trad|en|excrement}} * {{pt}}: {{trad|pt|merda}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ih4je114mq4kbn29outu60je86k904z 86942 86941 2026-05-26T04:54:57Z ~2026-31321-93 3365 86942 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|kwitlatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kwitlatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Scheiße}} {{f}}, {{trad|de|Exkrement}} {{n}}, {{trad|de|Kacke}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|mierda}} {{f}}, {{trad|es|excremento}} {{m}}, {{trad|es|caca}} {{f}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|merde}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|shit}}, {{trad|en|excrement}} * {{pt}}: {{trad|pt|merda}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9z3fj4kf6cdsbc946968l780yzrhw8c 14 14836 86948 2026-05-26T05:05:06Z ~2026-31321-93 3365 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtoltzontli]]" 86948 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf 10 14837 86963 2026-05-26T05:22:11Z ~2026-31321-93 3365 Mochiwki amatl ika: "<includeonly>[[Category:Enrique García]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Nahuatlahtolli ==" 86963 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Enrique García]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Nahuatlahtolli == 7tj33syfmyb9kwwon9oke96k06gt2fj 14 14838 86965 2026-05-26T05:23:07Z ~2026-31321-93 3365 Mochiwki amatl ika: "[[Category:NCI:Huehcauh tlahtolli]]" 86965 wikitext text/x-wiki [[Category:NCI:Huehcauh tlahtolli]] m1e213pdyashpsypd89fcmaui08slg5 14 14839 87021 2026-05-26T07:33:11Z ~2026-31321-93 3365 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Yelizmatiliztli]] [[Category:NHN:Tlamatiliztli]] [[Category:NHN:Netlahtolpepechtiliztli]]" 87021 wikitext text/x-wiki [[Category:Yelizmatiliztli]] [[Category:NHN:Tlamatiliztli]] [[Category:NHN:Netlahtolpepechtiliztli]] 0ker2rdcuwsb9ppeyze04tzs63c0rnr