Wiktionary nahwiktionary https://nah.wiktionary.org/wiki/Pewalistli MediaWiki 1.47.0-wmf.4 case-sensitive Mēdiatl Nōncuahquīzqui Tēixnāmiquiliztli Tlatequitiltilīlli Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli Wiktionary Wiktionary tēixnāmiquiliztli Īxiptli Īxiptli tēixnāmiquiliztli Huiquimedia Huiquimedia tēixnāmiquiliztli Nemachiyōtīlli Nemachiyōtīlli tēixnāmiquiliztli Tēpalēhuiliztli Tēpalēhuiliztli tēixnāmiquiliztli Neneuhcāyōtl Neneuhcāyōtl tēixnāmiquiliztli TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 4048 87052 87049 2026-05-28T12:42:06Z ~2026-31843-22 3368 87052 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flora of Tanzania 4277 Nevit.jpg|thumb|[1] Cuahuitl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈkʷa.wit͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''cuauh-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-cuauhhuan''' |} {{-meaning-}} ;1 : Ce toctli tlen toca tlalcopa, miequin xihuitl ocachi ompa ce cuahuitl. {{-trad-}} {{cuahuitl}} ;2 : Ce tlamantli itech cuahuitl. {{-trad-}} {{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|kojtli}} ---- * {{ca}}: {{trad|ca|fusta}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|madera}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|bois}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|es|wood}} * {{oc}}: {{trad|oc|fusta}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Holz}} {{n}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cuahuitl]] {{-ref-}} * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120824033054/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUAHUIM.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kuauitl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 58. * Joseph Carl Wolgemuth Walters et al. Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz. Instituto Lingüistico de Verano. 2001-2010. http://www.sil.org/mexico/nahuatl/istmo/G020a-DiccNahIst-nhx.htm. página 31. <!--<references />--> {{Wikipedia|Cuahuitl}} r3l86gdewn231y6udsq94kpmnoclum9 87053 87052 2026-05-28T12:43:46Z ~2026-31843-22 3368 87053 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flora of Tanzania 4277 Nevit.jpg|thumb|[1] Cuahuitl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈkʷa.wit͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''cuauh-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-cuauhhuan''' |} {{-meaning-}} ;1 : Ce toctli tlen toca tlalcopa, miequin xihuitl ocachi ompa ce cuahuitl. {{-trad-}} {{cuahuitl}} ;2 : Ce tlamantli itech cuahuitl. {{-trad-}} {{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|kojtli}} ---- * {{ca}}: {{trad|ca|fusta}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|madera}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|bois}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|es|wood}} * {{oc}}: {{trad|oc|fusta}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Holz}} {{n}} {{bottom}} {{-obsol-}} * '''[[quauitl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''cuahuitl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[cuahuitl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cuahuitl]] {{-ref-}} * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120824033054/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUAHUIM.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kuauitl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 58. * Joseph Carl Wolgemuth Walters et al. Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz. Instituto Lingüistico de Verano. 2001-2010. http://www.sil.org/mexico/nahuatl/istmo/G020a-DiccNahIst-nhx.htm. página 31. <!--<references />--> {{Wikipedia|Cuahuitl}} fp4tiivpjdtvzyb6jgkhch04n7hkrcp