Wiktionary nahwiktionary https://nah.wiktionary.org/wiki/Pewalistli MediaWiki 1.47.0-wmf.4 case-sensitive Mēdiatl Nōncuahquīzqui Tēixnāmiquiliztli Tlatequitiltilīlli Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli Wiktionary Wiktionary tēixnāmiquiliztli Īxiptli Īxiptli tēixnāmiquiliztli Huiquimedia Huiquimedia tēixnāmiquiliztli Nemachiyōtīlli Nemachiyōtīlli tēixnāmiquiliztli Tēpalēhuiliztli Tēpalēhuiliztli tēixnāmiquiliztli Neneuhcāyōtl Neneuhcāyōtl tēixnāmiquiliztli TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 2413 87452 76258 2026-05-31T14:13:25Z ~2026-32102-77 3370 87452 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[Image:Bell407 GNU-FDL.jpg|thumb|250px|[1] Tepozmoyotl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ te.posˈmo.jot͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{tepozmoyotl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Nenhuaztli]] {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|teposmoyotl}} * {{es}}: {{trad|es|helicóptero}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|helicopter}} * {{is}}: {{trad|is|þyrla}} {{mid}} * {{mn}}: {{trad|mn|нисдэг тэрэг}} * {{de}}: {{trad|de|Hubschrauber}} {{m}} {{bottom}} h0czdjox62gc939zwwku1npb0u19ql1 87453 87452 2026-05-31T14:13:51Z ~2026-32102-77 3370 87453 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[Image:Bell407 GNU-FDL.jpg|thumb|250px|[1] Tepozmoyotl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ te.posˈmo.jot͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{tepozmoyotl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Nenhuaztli]] {{-ref-}} <references /> enl9e83pq69hgxs9kic9uq718h8c94v 0 2818 87605 84872 2026-05-31T19:06:11Z ~2026-32102-77 3370 87605 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Silver Campolina male 5 years.JPG|thumb|Cahuayoh.]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ kaˈwa.joɁ /}} {{-ety-}} Ce tlahtolli tlen quena monequi ma moihto ipan caxtiltecatlahtolli quitocayotiah [[caballo]]. Ipan cequin canahay inin yolcatl quitocayotiah tecpillahtolli ''cavallo'' nozo ''cahuayo'', ipampa inin tlatocaxtiliztli tlen ahmo tzontlali ica -tl zan inin. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''cahuayoh-''' |- |{{plural}} |'''[[cahuayohtin]]''' | '''-cahuayohhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce yolcatl. {{-trad-}} {{cahuayoh}} {{-obsol-}} * '''[[cavallo]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' [[Category:NCI:Chichiniyolcatl]] [[Category:NCI:Nenhuaztli]] [[Category:NCI:Oquichtli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> 63aaenidz6j9wn1m99cx6p4vom91x3g 0 2819 87430 76520 2026-05-31T13:51:37Z ~2026-32102-77 3370 87430 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cemanahuatl]] {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|semanauatl}} ---- * {{ca}}: {{trad|ca|món}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|mundo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|monde}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|world}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|mondo}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|mundus}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|mundo}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Welt}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|wereld}} {{bottom}} 2sj00m47ai9uswk611z90fsa0uf9ye1 0 2822 87429 76127 2026-05-31T13:50:56Z ~2026-32102-77 3370 87429 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|semanauak}} ---- * {{ca}}: {{trad|ca|univers}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|universo}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|universe}} * {{de}}: {{trad|de|Weltall}} {{n}}, {{trad|de|Universum}} {{n}} {{bottom}} 9ad2kqw78t7xizc9d6y9lnbspv16h3f 0 2842 87415 66270 2026-05-31T13:29:00Z ~2026-32102-77 3370 87415 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|neneukayotl}} * {{es}}: {{trad|es|igualdad}} {{f}}, {{trad|es|uniformidad}} {{f}}, {{trad|es|identidad}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Gleichheit}} {{f}} {{bottom}} 9xbjlfuh4q4ln2bvcm76ikq9w2yfwsl 0 2843 87420 77082 2026-05-31T13:33:59Z ~2026-32102-77 3370 87420 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pronoun-nci-}} ;1: Ce tlahtolli. {{-trad-}} {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|okse}} ---- * {{en}}: {{trad|en|another}} * {{fr}}: {{trad|fr|un autre}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|otro}}, {{trad|es|otra}} * {{de}}: {{trad|de|ein anderes}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> q2prwgefiiyiqm59ou174m36ln38n0e 0 2935 87416 66431 2026-05-31T13:30:07Z ~2026-32102-77 3370 87416 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|netlajtolmachilistli}} * {{es}}: {{trad|es|gramática}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|grammar}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Grammatik}} {{f}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|filología}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Philologie}} {{f}} {{bottom}} cw7gmb0olgmc8tit1vebt77fkdjpx96 87417 87416 2026-05-31T13:30:51Z ~2026-32102-77 3370 87417 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|netlajtolmachitilistli}} * {{es}}: {{trad|es|gramática}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|grammar}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Grammatik}} {{f}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|filología}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Philologie}} {{f}} {{bottom}} s9sxeyezobtl9enf4jwr0yzqhje1q8s 0 3092 87478 69993 2026-05-31T14:44:17Z ~2026-32102-77 3370 87478 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} * [1] {{-trad-}} {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|ueuetini}} ---- * {{fr}}: {{trad|fr|vieux}} {{m}}, {{trad|fr|vieillard}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|viejo}} {{m}}, {{trad|es|anciano}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|old man}} * {{de}}: {{trad|de|Alte}} {{m}}, {{trad|de|Greis}} {{m}} {{bottom}} 0xh6yyyaqez73imysfvr8ttho5b1nj6 0 3148 87431 81256 2026-05-31T13:52:25Z ~2026-32102-77 3370 87431 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Cuatrocientos Nahuatl.png|thumb|[1] Tzontli]] {{-num-nci-}} {{-meaning-}} * [1] 400 {{-others-}} [[tsontli]], [[zontli]] {{-syn-}} * [1] [[sentzontli]], [[sentsontli]], [[centzun]], [[sentzun]], [[cēntzontli]] {{-trad-}} {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|sentsontli}} ---- * {{fr}}: {{trad|fr|quatre cent}} * {{es}}: {{trad|es|cuatrocientos}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|four hundred}} * {{mto}}: {{trad|mto|vaajy}} * {{de}}: {{trad|de|vierhundert}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> dit5h38frjkyof6300ey2u5slapbqlj 0 3158 87461 73281 2026-05-31T14:25:00Z ~2026-32102-77 3370 87461 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|tlajtolamoxtli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|diccionario}} {{m}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Wörterbuch}} {{n}} {{bottom}} r40pqn9qq9d1hxuufiw5ux5tyxvyiny 0 3169 87615 83044 2026-05-31T19:17:40Z ~2026-32102-77 3370 87615 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-conj-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|o}}, {{trad|es|o sea}} * {{fr}}: {{trad|fr|ou}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|or}}, {{trad|en|else wise}} * {{de}}: {{trad|de|oder}}, {{trad|de|oder vielleicht}}, {{trad|de|das heißt}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|quizás}} * {{fr}}: {{trad|fr|peut-être}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|perhaps}} * {{de}}: {{trad|de|vielleicht}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> pnroj0b6bahy12is3pinlcjd3f9cr7a 0 3259 87449 87181 2026-05-31T14:08:59Z ~2026-32102-77 3370 87449 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1 : [[otonxocotl]]. {{-ref-}} <references /> gx7zvy7sk6zy9muc3mntkt0g0tcx48s 14 3353 87644 83082 2026-06-01T08:08:46Z ~2026-32102-77 3370 87644 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli| ]] [[Category:Romatlahtolli]] [[Category:Argentina itlahtolhuan]] [[Category:Bolivia itlahtolhuan]] [[Category:Chile itlahtolhuan]] [[Category:Colombia itlahtolhuan]] [[Category:Costa Rica itlahtolhuan]] [[Category:Cozcatlan itlahtolhuan]] [[Category:Cuauhtemallan itlahtolhuan]] [[Category:Ecuador itlahtolhuan]] [[Category:España itlahtolhuan]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] [[Category:Panama itlahtolhuan]] [[Category:Paraguay itlahtolhuan]] [[Category:Peru itlahtolhuan]] [[Category:Uruguay itlahtolhuan]] [[Category:Venezuela itlahtolhuan]] tfeceenwe4zsljfpd16c4kk660gogt3 0 3397 87589 66998 2026-05-31T18:44:20Z ~2026-32102-77 3370 87589 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[ocelotl]]. [[Category:YUA:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> 1vaiwakuyas99jvnidznql46hosppvi 0 3426 87580 83585 2026-05-31T18:40:32Z ~2026-32102-77 3370 87580 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[tocatl]]. {{-ref-}} <references /> {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[tocatl]]. {{-ref-}} <references /> {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tocatl]]. [[Category:YUA:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> k9y4oha24atu4yzkko5fxrqumwtiszx 0 3552 87542 69233 2026-05-31T17:19:21Z ~2026-32102-77 3370 87542 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[totolin]], [[cuanaca]]. {{-ref-}} <references /> nw2mftn73cgck8mn513xtezcdcgogb0 0 3558 87557 67841 2026-05-31T18:13:24Z ~2026-32102-77 3370 87557 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[zayolatl]]. {{-ref-}} <references /> 6r4xa1lsczeivh16o9qsum5rag3tcma 0 3559 87535 87072 2026-05-31T16:07:58Z ~2026-32102-77 3370 Tlahkwilolamatl mokwapki [[aak’]] 87535 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[aak’]] q6kmz2frhrl7v7bylwtxf2uamvxc7of 0 3562 87574 59828 2026-05-31T18:33:20Z ~2026-32102-77 3370 87574 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[ayotl]]. [[Category:YUA:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> ossykrml0mf0nwg7mmqlwv4g6y5jsdb 0 3564 87581 67712 2026-05-31T18:40:46Z ~2026-32102-77 3370 87581 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[coatl]]. [[Category:YUA:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> cq7kglp3pw43x23gzmjudux4bry0cbq 0 3712 87582 66989 2026-05-31T18:41:52Z ~2026-32102-77 3370 87582 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[yolcatl]]. [[Category:YUA:Yolcatl| ]] {{-ref-}} <references /> i8tq489ghn0k7qgbnc062bkjob3ds48 0 3760 87592 86955 2026-05-31T18:48:21Z ~2026-32102-77 3370 87592 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Female turkey - Dişi hindi.jpg|thumb|[2] Totolin]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ toˈto.lin /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[tototl|<u>toto</u>-]]'' ihuan ''[[-lin]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''totol-''' |- |{{plural}} |'''[[totoltin]]''' | '''-totolhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce tototl. {{-rel-}} * [[atotolin]], [[totoltetl]] {{-others-}} * [[caxtil]], [[cuanaca]], [[huehxolotl]] {{-trad-}} {{totolin}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tototl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cihuatl]] {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> qfoap02s42lefeooh086660brd06dvw 0 4269 87414 66429 2026-05-31T13:28:24Z ~2026-32102-77 3370 87414 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|nekalpatlalistli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|mudanza}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|déménagement}} {{m}}, {{trad|fr|changement de domicile}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|move}} * {{de}}: {{trad|de|Umzug}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|verhuizing}} {{f}} {{bottom}} sx1gspsdsxq2hfppvrczxm6jqolu0ly 0 4329 87527 69229 2026-05-31T15:55:00Z ~2026-32102-77 3370 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-adv-de-}} * [1] [[achchi]] {{-syn-}} * [1] [[nach und nach]]» 87527 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-adv-de-}} * [1] [[achchi]] {{-syn-}} * [1] [[nach und nach]] gzfxhc0ee28wbk8wsm68voqxndqowic 87529 87527 2026-05-31T15:56:06Z ~2026-32102-77 3370 87529 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-adv-de-}} * [1] [[achi]] {{-syn-}} * [1] [[nach und nach]] jyf44s4enrr162xxzpty4qaee78lhex 0 4334 87526 70498 2026-05-31T15:53:45Z ~2026-32102-77 3370 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-conj-de-}} * [1] [[auh]] {{-syn-}} [[andererseits]]» 87526 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-conj-de-}} * [1] [[auh]] {{-syn-}} [[andererseits]] huaoro3oww6eqx49qqnhqkgob9kxwz5 0 4341 87564 69225 2026-05-31T18:18:55Z ~2026-32102-77 3370 Página reemplazada por «{{-yua-}} {{-conj-yua-}} ;1: [[ihuan]]. {{-ref-}} <references />» 87564 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-conj-yua-}} ;1: [[ihuan]]. {{-ref-}} <references /> o43a6xziw6yvhor18i0za712ajxwtsy 14 4410 87485 80935 2026-05-31T14:53:38Z ~2026-32102-77 3370 87485 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Nahuatlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] 4cwnd3djlm6xierqsgpx5vlbgspsxrb 0 4436 87555 84160 2026-05-31T18:11:57Z ~2026-32102-77 3370 Página reemplazada por «{{-yua-}} {{-prep-yua-}} ;1: [[-pan]]. {{-ref-}} <references />» 87555 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-prep-yua-}} ;1: [[-pan]]. {{-ref-}} <references /> 5n3cl97kj9u51pulgaartkakyagwd1j 0 4446 87433 73125 2026-05-31T13:54:57Z ~2026-32102-77 3370 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-adj-nci-}} {{-trad-}} {{cecec}}» 87433 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} {{-trad-}} {{cecec}} 90pbe4tvw9r49e0wlm30ioqr93vzz3c 0 4473 87588 66999 2026-05-31T18:44:04Z ~2026-32102-77 3370 87588 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[xicohtli]]. [[Category:YUA:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> rzoixzq77lfatpqbpuprscd9lrlo4oy 0 4602 87548 69551 2026-05-31T17:59:37Z ~2026-32102-77 3370 Página reemplazada por «{{-yua-}} {{-adv-yua-}} ;1: [[ac]]. {{-ref-}} <references />» 87548 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-adv-yua-}} ;1: [[ac]]. {{-ref-}} <references /> qf9zh83h4ii440z54uaup03ezdlihjs 0 4614 87508 78248 2026-05-31T15:23:15Z ~2026-32102-77 3370 87508 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ahuacatl]]. {{-syn-}} * [[palta]] [[Neneuhcāyōtl:ES:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> t0uic9b2dum8ekrqnwozvnuudrn5org 0 4668 87583 66991 2026-05-31T18:42:10Z ~2026-32102-77 3370 87583 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tozan]]. [[Category:YUA:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> 57skjd1mhyxj45apykiem15mnd2hjlo 0 4680 87514 69921 2026-05-31T15:34:51Z ~2026-32102-77 3370 87514 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cuahuitl]]. [[Category:ES:Cuahuitl| ]] {{-ref-}} <references /> 4ij4252g8vgydwia5oluspifi8qz8bm 0 4683 87622 65649 2026-06-01T04:46:57Z ~2026-32102-77 3370 87622 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cuaitl]]. [[Neneuhcāyōtl:ES:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> ft2l9kh97vu8yibej6xouty4mfzpwbt 0 4808 87623 53953 2026-06-01T04:48:04Z ~2026-32102-77 3370 87623 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} [[Neneuhcāyōtl:ES:Nacayotl]] 9c7lyfqt4ls67cnxpj4fze1zxaubp8t 87624 87623 2026-06-01T04:48:33Z ~2026-32102-77 3370 87624 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tepolli]] [[Neneuhcāyōtl:ES:Nacayotl]] meeysm6chz5rju38flszly150htn2h5 0 4810 87612 69451 2026-05-31T19:12:59Z ~2026-32102-77 3370 Página reemplazada por «{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[maitl]]. {{-ref-}} <references />» 87612 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[maitl]]. {{-ref-}} <references /> icbk70qx3cxilysw5nog68toizzgo5p 87620 87612 2026-06-01T04:45:43Z ~2026-32102-77 3370 87620 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[maitl]]. [[Neneuhcāyōtl:ES:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> nyhwqtu5mhx1hx0elfiqf439u2wzzrl 0 4844 87457 81737 2026-05-31T14:19:37Z ~2026-32102-77 3370 87457 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1 : itlahtol in tlahcopampa. {{-example-}} : [1] atlatlajko : [1] tlajko ojtli : [1] tlajko tonal : [1] tlajko tlali : [1] tlajko xiuitl : [1] tlajko yaual : [1] tlajkotsi {{-rel-}} [[tlahtlahco]], [[tlacotl]] {{-trad-}} {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|tlajko}} * {{es}}: {{trad|es|mitad}} {{f}}, {{trad|es|medio|1}} {{m}}, {{trad|es|centro|1}} {{m}}, , {{trad|es|mediano|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|moyen}}, {{trad|fr|au milieu}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|middle|1}}, {{trad|en|half|1}}, {{trad|en|center|1}} * {{de}}: {{trad|de|Mitte|1}} {{f}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> dfxiqdeo2tea2ln0cjwomb1n324iegu 0 4845 87456 82679 2026-05-31T14:18:25Z ~2026-32102-77 3370 87456 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Tlajko}} {{-adj-nhv-}} * [1] [[tlahco]] {{-example-}} : [1] atlatlajko : [1] tlajko ojtli : [1] tlajko tonal : [1] tlajko tlali : [1] tlajko xiuitl : [1] tlajko yaual : [1] tlajkotsi {{-ref-}} <references /> 4yzzq7sf11g14j9bpvabg0t4ibpyp8j 0 4926 87611 53986 2026-05-31T19:12:27Z ~2026-32102-77 3370 87611 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[xotl]]. {{-ref-}} <references /> 9ch0uxi3wkjdnk28znwtcvkhjx6i9xf 87619 87611 2026-06-01T04:45:19Z ~2026-32102-77 3370 87619 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[xotl]]. [[Neneuhcāyōtl:ES:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> fe3zp5clrvvdwa321uz5950rc0xjh1k 0 5014 87625 86999 2026-06-01T04:52:41Z ~2026-32102-77 3370 87625 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Avokádo.jpg|thumb|[1] Ahuacatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aː.wa.kat͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''ahuaca-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuacahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Latintlahtolli: (''[[species:Persea americana|Persea americana]]''). Inin xochihcualli inacayoh xoxoctic iehua, quipia iyollo yayahuic, zan ipan petlayoh achi quilitic. Queman xochiyohuia neci achi xoxoctic ihuan tliltic, no achi nacatl, teipan mopatlatiuh achi maltlaltic. Tlahuel tzopelic inin tlacualiztli, ce chantlacualiz ipampa tozcatl. Miacquin macehualtin quihtoah occequin ihtocah palta ihuan aguacate, noihqui quihtoah ipan inin millah ahnozo zan inin tlanempan campa inin iahuacacuauh. {{-example-nci-}} * ''In '''ahuacatl''' yancuican necih etetl cacahuatl ipatiuh in ihcuac huel onezqui ahuacatl quinamiquiz in cacahuatl.'' {{-rel-}} * [[ahuacacuahuitl]], [[ahuacamolli]], [[ahuacaxochitl]] {{-trad-}} {{ahuacatl}} {{-obsol-}} * '''[[aoacatl]]''' * '''[[avacatl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[ahuacatl]]''' ''(xiuhpan 1780, Francisco Xavier Clavijero)'' * '''[[auacatl]]''' ''( xiuhpan 1885, Rémi Simeón)'' * '''aahuacatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[āhuacatl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Xochihcualli]] {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Milpa Alta-}} {{-meaning-}} Ipan Amaquemecan inahuatlahtol itech '''[[awakatl]]'''. {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[awakatl]]'''. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|ahuacatl}} ory93zwx1gbmwdkvexbz0fm2oymh57c 0 5026 87500 53941 2026-05-31T15:14:30Z ~2026-32102-77 3370 87500 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[huehxolotl]]. [[Category:ES:Tototl]] {{-ref-}} <references /> qqr5436qee4k44b0z5rphqwl5m2evvm 10 5145 87484 86032 2026-05-31T14:50:45Z ~2026-32102-77 3370 87484 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|hikoti}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|xikojtli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|xikohtli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Hummel}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|abejorro}} {{m}}, {{trad|es|abejón}} {{m}}, {{trad|es|jicote}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|bumblebee}} {{mid}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|gäni}}, {{trad|ote|hmini}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|bezu}} ** {{zad}}: {{trad|zad|bezoj}} * {{yua}}: {{trad|yua|báalam kaab}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> sfflbhi70856zbxfeyc09g1ddzaqf26 10 5172 87437 86593 2026-05-31T13:57:58Z ~2026-32102-77 3370 87437 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|sitlalli}} * {{azd}}: {{trad|azd|sital}} * {{nch}}: {{trad|nch|sitlali}}, {{trad|nch|sitlalij}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|sital}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|sitlali}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|sitlalli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|sitlalli}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|sitlalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Stern}} {{m}} * {{hy}}: {{trad|hy|աստղ}} (astł) * {{ca}}: {{trad|ca|estrella}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|estrella}} {{f}} * {{fi}}: {{trad|fi|tähti}} * {{fr}}: {{trad|fr|étoile}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|estrela}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|star}} {{mid}} * {{is}}: {{trad|is|stjarna}} * {{iu}}: {{trad|iu|ᐅᓪᓗᕆᐊᖅ}} (ulluriaq) * {{it}}: {{trad|it|stella}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|stella}} {{f}}, {{trad|it|astrum}} {{n}} * {{pua}}: {{trad|pua|jósku}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|kchaw}} * {{pt}}: {{trad|pt|estrela}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|звезда}} {{f}} (zvezdá) * {{nl}}: {{trad|nl|ster}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|beleguí}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ek'}} * {{yua}}: {{trad|yua|eek'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> josc3379hetqs3oqihca55zwiubipuy 10 5183 87426 86209 2026-05-31T13:46:48Z ~2026-32102-77 3370 87426 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|papalotl}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|me̱me}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|papalotl}} * {{nch}}: {{trad|nch|papalotl}} * {{azn}}: {{trad|azn|papalút}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|meme}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|papalut}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|papalotl}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|papalotl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|papalotl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|papalotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|papalotl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|papalotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Schmetterling}} {{m}}, {{trad|de|Falter}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|mariposa}} {{f}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|pejpeñ}} * {{cs}}: {{trad|cs|motýl}} {{m}} * {{da}}: {{trad|da|sommerfugl}} * {{sk}}: {{trad|sk|motýľ}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|papillon}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|bolboreta}} {{f}} {{mid}} * {{el}}: {{trad|el|πεταλούδα}} {{f}} * {{grc}}: {{trad|grc|ψυχή}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|pillangó}}, {{trad|hu|lepke}} * {{en}}: {{trad|en|butterfly}} * {{it}}: {{trad|it|farfalla}} {{f}} * {{maz}}: {{trad|maz|xefi}} * {{pua}}: {{trad|pua|parakata}} * {{no}}: ** {{nn}}: {{trad|nn|sommerfugl}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|tu̱mu̱}} * {{pl}}: {{trad|pl|motyl}} * {{pt}}: {{trad|pt|borboleta}} {{f}} * {{pua}}: {{trad|pua|parakata}} * {{ru}}: {{trad|ru|бабочка}} {{f}} * {{sei}}: {{trad|sei|seenel}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|biguigi}} * {{yua}}: {{trad|yua|péepen}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 90na8nqa4fkdn6bsndz8l3egy77dsow 10 5199 87421 86558 2026-05-31T13:36:22Z ~2026-32102-77 3370 87421 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|ome}} * {{naz}}: {{trad|naz|ume}} * {{nch}}: {{trad|nch|ome}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|ume}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|ome}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|ome}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ome}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|ome}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|ome}} ---- * {{de}}: {{trad|de|zwei}} * {{ca}}: {{trad|ca|dois}}, {{trad|ca|dues}} * {{es}}: {{trad|es|dos}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|chap'ej}} * {{dih}}: {{trad|duh|hawak}} * {{var}}: {{trad|var|woka}} * {{nl}}: {{trad|nl|twee}} * {{en}}: {{trad|en|two}} * {{it}}: {{trad|it|due}} {{mid}} * {{lac}}: {{trad|lac|katu}} * {{mat}}: {{trad|mat|tenowi}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|moo}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|yoho}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|kuwak}} * {{pt}}: {{trad|pt|dois}}, {{trad|pt|duas}} * {{klb}}: {{trad|klb|juwak}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|jwak}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|aj'má}} * {{tr}}: {{trad|tr|iki}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|wói}} * {{yua}}: {{trad|yua|ka'a}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ajydu7bq1ccs7ucn6hdrqdvv7k5zptl 10 5200 87428 83699 2026-05-31T13:49:37Z ~2026-32102-77 3370 87428 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|se}} * {{naz}}: {{trad|naz|ze}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|se}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|se}} * {{nch}}: {{trad|nch|se}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|se}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|se}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|se}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|si}} ---- * {{de}}: {{trad|de|eins}} * {{cak}}: {{trad|cak|jun}} * {{es}}: {{trad|es|uno}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|jump'ej}} * {{coj}}: {{trad|coj|teweeg}} * {{dih}}: {{trad|cak|chin}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|un}} * {{nl}}: {{trad|nl|een}} * {{en}}: {{trad|en|one}} * {{it}}: {{trad|it|uno}} * {{lac}}: {{trad|lac|turi}} * {{mat}}: {{trad|mat|rawi}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|mbla}} * {{ote}}: {{trad|ote|n'a}} * {{klb}}: {{trad|klb|msíg}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|wépulai}} * {{yua}}: {{trad|yua|jun}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> gty4fykfmv1py7cuat9121nty9hjvsj 0 5296 87510 64325 2026-05-31T15:24:45Z ~2026-32102-77 3370 87510 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ehecatl]]. {{-syn-}} * [[viento]] {{-ref-}} <references /> tgehgzckbx7363acooidh34azorgmcm 0 5325 87465 77596 2026-05-31T14:29:41Z ~2026-32102-77 3370 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} * [1] {{-example-}} : [1] in quittac tlacōtl, tlanelhuātl in ic mochīhua octli, ītōcā pantēcatl {{-trad-}} {{tlacotl}}» 87465 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} * [1] {{-example-}} : [1] in quittac tlacōtl, tlanelhuātl in ic mochīhua octli, ītōcā pantēcatl {{-trad-}} {{tlacotl}} ioch2c7e8ku985qhh6v76d5tojp4i7h 10 5349 87454 24033 2026-05-31T14:14:52Z ~2026-32102-77 3370 87454 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|teposmoyotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Hubschrauber}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|helicóptero}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|helicopter}} * {{is}}: {{trad|is|þyrla}} * {{mn}}: {{trad|mn|нисдэг тэрэг}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> qefaykaqrt9j4uehc10v6yh5nrgcpcy 10 5359 87424 31507 2026-05-31T13:44:37Z ~2026-32102-77 3370 87424 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|osomajtli}} ---- * {{ctu}}: {{trad|ctu|bats'}} * {{lac}}: {{trad|lac|ma'ax}} * {{pua}}: {{trad|pua|asome}} * {{ote}}: {{trad|ote|nzūpa}} * {{yua}}: {{trad|yua|ma'ax}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|mico}} {{m}}, {{trad|es|mono}} {{m}}, {{trad|es|chango}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|singe}} {{m}}, {{trad|fr|mignon}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|monkey}} * {{de}}: {{trad|de|Affe}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 7tb5gw4qweenpq9jajv0wsqriiwtss1 10 5369 87425 86037 2026-05-31T13:45:23Z ~2026-32102-77 3370 87425 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|ostoatl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ostoatl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|astotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|ostowatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Fuchs}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|zorro}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|renard}} {{m}}, {{trad|fr|goupil}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|fox}} * {{it}}: {{trad|it|volpe}} {{f}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|aáyesi}} * {{mix}}: ** {{mit}}: {{trad|mit|lusu}} {{mid}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|haho}} * {{qu}}: ** {{cqu}}: {{trad|cqu|atux}} ** {{quz}}: {{trad|quz|atuq}} * {{klb}}: {{trad|klb|pénjaaw}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|perjaw}} * {{trq}}: {{trad|trq|chunee}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|vox}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|káwis}} * {{yua}}: {{trad|yua|ooch}}, {{trad|yua|ch'omak}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 27x7chvuoonya6uuxpwj43tandl1v4q 10 5453 87412 85200 2026-05-31T13:26:16Z ~2026-32102-77 3370 87412 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|nawi}} * {{nch}}: {{trad|nch|naui}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|naui}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|nawi}} ---- * {{de}}: {{trad|de|vier}} * {{es}}: {{trad|es|cuatro}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|chänp'ej}} * {{dih}}: {{trad|dih|chepap}} * {{fr}}: {{trad|fr|quatre}} * {{nl}}: {{trad|nl|vier}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|four}} * {{la}}: {{trad|la|quattuor}} * {{mat}}: {{trad|mat|rokunjowi}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ñitjopikibaly}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|qupak}} * {{klb}}: {{trad|klb|mnak}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|jupap}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|náiki}} * {{yua}}: {{trad|yua|kan}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> mbixhgepym18s8r8hn0x2xbnnud605b 0 5459 87566 86582 2026-05-31T18:21:48Z ~2026-32102-77 3370 87566 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Solid green.svg|thumb|[1] Xoxoctic]] {{-adj-nci-}} ;1: Ce tlapalli. {{-trad-}} {{xoxoctic}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlapalli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> gx1skk9hmqeop0kpmywyi7d37g74rtv 0 5460 87473 82950 2026-05-31T14:37:12Z ~2026-32102-77 3370 87473 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Solid black.svg|thumb|[1] Tliltic]] {{-adj-nci-}} ;1: {{-rel-}} * [[tlilli]] {{-trad-}} {{tliltic}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlapalli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> g3i9xtxbdeks62xtdixhywoftkwte58 10 5464 87472 86934 2026-05-31T14:36:37Z ~2026-32102-77 3370 87472 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|pisti’}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|tliltik}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|tliltik}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tliltik}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|yayawik}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|yawtik}} ---- * {{de}}: {{trad|de|schwarz}} * {{ay}}: {{trad|ay|yana}} * {{es}}: {{trad|es|negro}} * {{cs}}: {{trad|cs|černý}} * {{dih}}: {{trad|dih|kwinyiil}} * {{sk}}: {{trad|sk|čierny}} * {{fr}}: {{trad|fr|noir}} * {{gl}}: {{trad|gl|negro}} * {{hu}}: {{trad|hu|fekete}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|black}} * {{it}}: {{trad|it|naro}} * {{mat}}: {{trad|mat|bojuti}} * {{nl}}: {{trad|nl|zwart}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ñutjui}} * {{ote}}: {{trad|ote|mb'ot'i}}, {{trad|ote|mbo'i}}, {{trad|ote|b'o}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|uñiy}} * {{pt}}: {{trad|pt|preto}}, {{trad|pt|negro}} * {{klb}}: {{trad|klb|kuñieeg}} * {{ro}}: {{trad|ro|negru}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|ñach}} * {{yua}}: {{trad|yua|boox}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> geg9n74suk0rj170kco3brv9qa73ba3 10 5469 87471 86033 2026-05-31T14:35:34Z ~2026-32102-77 3370 87471 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|laxkali}} * {{azd}}: {{trad|azd|taxkal}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tlaxkajli}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|laxcali}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|tlaxkalli}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|tlaxkali}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tlaxkalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Tortilla}} {{f}}, {{trad|de|Maisfladen}} {{m}} * {{cak}}: {{trad|cak|wäy}} * {{es}}: {{trad|es|tortilla}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|tortilla}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|tortilla}} {{mid}} * {{lac}}: {{trad|lac|wah}} * {{mxy}}: {{trad|mxy|ndíta}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|hme}} * {{pt}}: {{trad|pt|pão de milho}} {{m}} * {{klb}}: {{trad|klb|meyaal}} * {{tar}}: {{trad|tar|remeke}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|myeel}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|gu'ma}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|vaj}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|waj}} * {{yua}}: {{trad|yua|waaj}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> m3rfhxnpn6o0gjhibx64bthchr2j11p 10 5546 87419 85474 2026-05-31T13:33:13Z ~2026-32102-77 3370 87419 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|ojtli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ohtli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Straße}} {{f}}, {{trad|de|Weg}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|camí}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|camino}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|way}} * {{pua}}: {{trad|pua|xanharhu}} * {{mto}}: {{trad|mto|töö'}} * {{pt}}: {{trad|pt|caminho}} {{m}} * {{klb}}: {{trad|klb|uña'}} {{mid}} * {{sei}}: {{trad|sei|haaho}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|wanñá}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|neza}} ** {{zac}}: {{trad|zac|nezë}} ** {{zad}}: {{trad|zad|nhez}} * {{top}}: {{trad|top|tijia}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|boó'o}} * {{yua}}: {{trad|yua|beel}}, {{trad|yua|bej}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> q69cu45bxnar0iiybodsytxr03vbz12 10 5547 87468 86666 2026-05-31T14:32:12Z ~2026-32102-77 3370 87468 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tlapali}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|tlapalli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlapalli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tlapalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Farbe}} {{f}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|color}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|couleur}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|color}}, {{trad|en|colour}} * {{yua}}: {{trad|yua|boon}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 15ws841ak7xyserprcmn8r1iojyz7xm 0 5549 87515 69914 2026-05-31T15:35:20Z ~2026-32102-77 3370 Página reemplazada por «{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cozamalotl]]. {{-ref-}} <references />» 87515 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cozamalotl]]. {{-ref-}} <references /> dqqg12cqim3amgetzu1liqvlzry7jps 0 5552 87559 69221 2026-05-31T18:15:14Z ~2026-32102-77 3370 Página reemplazada por «{{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[huiquipedia]]. {{-ref-}} <references />» 87559 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[huiquipedia]]. {{-ref-}} <references /> ahkwkee1pnme9awvpyhdnav97f34hx5 10 5579 87479 86044 2026-05-31T14:45:32Z ~2026-32102-77 3370 87479 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|weyi}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|weyi}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|uey}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|weyi}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|veyi}} ---- * {{de}}: {{trad|de|groß}} * {{es}}: {{trad|es|grande}}, {{trad|es|gran}} * {{cs}}: {{trad|cs|velký}} * {{dih}}: {{trad|dih|tay}}, {{trad|dih|kuatay}} * {{sk}}: {{trad|sk|veľký}} * {{fr}}: {{trad|fr|grand}} * {{hu}}: {{trad|hu|nagy}} * {{nl}}: {{trad|nl|groot}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|big}} * {{it}}: {{trad|it|grande}} * {{maz}}: {{trad|maz|nøø}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|dä}}, {{trad|ote|däta}}, {{trad|ote|dängi}} * {{pt}}: {{trad|pt|grande}}, {{trad|es|grão}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|tay}} * {{klb}}: {{trad|klb|tay}} * {{ro}}: {{trad|ro|mare}} * {{ru}}: {{trad|ru|большой}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|tay}}, {{trad|dih-tip|kuatay}} * {{tr}}: {{trad|tr|büyük}} * {{yua}}: {{trad|yua|noj}}, {{trad|yua|nojoch}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> lri5x7s0sbii8eoceky487sm7mv2l9f 0 5640 87561 69490 2026-05-31T18:17:43Z ~2026-32102-77 3370 Página reemplazada por «{{-yua-}} {{-adj-yua-}} ;1: [[xoxoctic]]. {{-ref-}} <references />» 87561 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-adj-yua-}} ;1: [[xoxoctic]]. {{-ref-}} <references /> 9d3q8jjsmwqkqxyg9a127necl6grpka 10 5764 87594 86703 2026-05-31T18:54:16Z ~2026-32102-77 3370 87594 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tenankali}} ---- * {{tzo}}: {{trad|tzo|pan mut}} * {{yua}}: {{trad|yua|pam ch'eel}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|tucán}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|toucan}} * {{de}}: {{trad|de|Tukan}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9kg6d2zx1zvkv3wq7pjbxgcnff34wbh 0 5765 87577 67795 2026-05-31T18:38:51Z ~2026-32102-77 3370 87577 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 10 5816 87444 86565 2026-05-31T14:06:00Z ~2026-32102-77 3370 87444 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|chichilkostik}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|chilajostik}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|lalaxtik}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|tetsonchilkostik}} * {{nhn}}: {{trad|nch|chilkostik}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|chilkostik}} ---- * {{coj}}: {{trad|coj|k'was jwat}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|anaranjado}} * {{cs}}: {{trad|cs|oranžový}} * {{sk}}: {{trad|sk|oranžový}} * {{fr}}: {{trad|fr|orange}} * {{hu}}: {{trad|hu|narancssárga}} * {{en}}: {{trad|en|orange}} * {{pt}}: {{trad|pt|laranja}}, {{trad|pt|alaranjado}} * {{ro}}: {{trad|ro|portocaliu}}, {{trad|ro|oranj}} * {{de}}: {{trad|de|orange}}, {{trad|de|orangefarbig}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> is4xqvf0wypus28yy6vkxn8rsr3lcof 87445 87444 2026-05-31T14:06:32Z ~2026-32102-77 3370 87445 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|chichilkostik}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|chilajostik}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|lalaxtik}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|tentsonchilkostik}} * {{nhn}}: {{trad|nch|chilkostik}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|chilkostik}} ---- * {{coj}}: {{trad|coj|k'was jwat}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|anaranjado}} * {{cs}}: {{trad|cs|oranžový}} * {{sk}}: {{trad|sk|oranžový}} * {{fr}}: {{trad|fr|orange}} * {{hu}}: {{trad|hu|narancssárga}} * {{en}}: {{trad|en|orange}} * {{pt}}: {{trad|pt|laranja}}, {{trad|pt|alaranjado}} * {{ro}}: {{trad|ro|portocaliu}}, {{trad|ro|oranj}} * {{de}}: {{trad|de|orange}}, {{trad|de|orangefarbig}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> tlpi9jk6t3ui50nczwr4hqx4bb6bih0 87492 87445 2026-05-31T15:05:51Z ~2026-32102-77 3370 87492 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|chichilkostik}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|chilajostik}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|lalaxtik}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|tentsonchilkostik}} * {{nhn}}: {{trad|nch|chilkostik}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|chilkostik}} ---- * {{de}}: {{trad|de|orange}}, {{trad|de|orangefarbig}} * {{ca}}: {{trad|ca|atoronjat}} * {{es}}: {{trad|es|anaranjado}} * {{cs}}: {{trad|cs|oranžový}} * {{coj}}: {{trad|coj|k'was jwat}} {{mid}} * {{sk}}: {{trad|sk|oranžový}} * {{fr}}: {{trad|fr|orange}} * {{hu}}: {{trad|hu|narancssárga}} * {{en}}: {{trad|en|orange}} * {{pt}}: {{trad|pt|laranja}}, {{trad|pt|alaranjado}} * {{ro}}: {{trad|ro|portocaliu}}, {{trad|ro|oranj}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> epnga0lblbzrmhe8z3fyxuvcd0oghco 87493 87492 2026-05-31T15:06:15Z ~2026-32102-77 3370 87493 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|chichilkostik}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|chilajostik}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|lalaxtik}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|tentsonchilkostik}} * {{nhn}}: {{trad|nch|chilkostik}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|chilkostik}} ---- * {{de}}: {{trad|de|orange}}, {{trad|de|orangefarbig}} * {{ca}}: {{trad|ca|atoronjat}} * {{es}}: {{trad|es|anaranjado}} {{mid}} * {{cs}}: {{trad|cs|oranžový}} * {{coj}}: {{trad|coj|k'was jwat}} * {{sk}}: {{trad|sk|oranžový}} * {{fr}}: {{trad|fr|orange}} * {{hu}}: {{trad|hu|narancssárga}} * {{en}}: {{trad|en|orange}} * {{pt}}: {{trad|pt|laranja}}, {{trad|pt|alaranjado}} * {{ro}}: {{trad|ro|portocaliu}}, {{trad|ro|oranj}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 5wygvvpw9yfvtnwqz9mcnixlp3lj0cd 0 5866 87491 70075 2026-05-31T15:02:35Z ~2026-32102-77 3370 Página reemplazada por «{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references />» 87491 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references /> 2ntgc46ep6k39bbrfnn20ozcxdc61fs 0 5867 87488 69146 2026-05-31T14:58:52Z ~2026-32102-77 3370 Página reemplazada por «{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[huilotl]]. {{-ref-}} <references />» 87488 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[huilotl]]. {{-ref-}} <references /> 6v4td86o96fcg0ihst9piers5odb9li 87499 87488 2026-05-31T15:13:51Z ~2026-32102-77 3370 87499 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[huilotl]]. [[Category:ES:Tototl]] {{-ref-}} <references /> n4szotjdtxu08c90ova6lsa2ua9khks 0 5912 87460 77062 2026-05-31T14:22:35Z ~2026-32102-77 3370 87460 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce tlacatl . {{-trad-}} {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|tlajtoani}} ---- * {{es}}: {{trad|es|hablante|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|chef|1}} {{m}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Sprecher|1}} {{m}}, {{trad|de|Wortführer|1}} {{m}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> cqbcqgwcv31o8avtdjumen1xpx5nna1 0 5974 87511 64326 2026-05-31T15:25:54Z ~2026-32102-77 3370 87511 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[caxtillanxonacatl]] {{-ref-}} <references /> 732e0knagh41kdz3gm71q9yanok4fi9 0 6010 87597 87000 2026-05-31T18:57:30Z ~2026-32102-77 3370 87597 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Gall-dindi.jpg|thumb|[1] Huehxolotl.]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ wehˈʃo.lot͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome tlahtolli; ''[[hueyi]]'' ica ''[[xolotl]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''huehxolo-''' |- |{{plural}} '''[[huehxolomeh]]''' | '''-huehxolohuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Latintlahtolli; (''[[species:meleagris gallopavo|Meleagris gallopavo]]''). Ce oquichtototl itech totolin ompa Ixachitlan Mictlampa. {{-rel-}} * [[quetzalhuehxolotl]], [[tenacahuehxolotl]] {{-trad-}} {{huehxolotl}} {{-obsol-}} * '''[[vexolotl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[huexolotl]]''' ''(xiuhpan 1611, Pedro de Arenas)'' * '''[[huèxölotl]]''' ''(xiuhpan 1645, Horacio Carochi)'' * '''[[uexolotl]]''' ''(xiuhpan 1885, Rémi Siméon)'' * '''huehxoolootl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[huehxōlōtl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Tototl]] [[Category:NCI:Oquichtli]] {{-ref-}} * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 388. <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Cholollan/Milpa Alta-}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, Cholollan ihuan Milpa Alta, itech '''[[wehxolotl]]'''. {{-ref-}} <references /> 4ht65u60uilywvzhbnni5nrsfjabyox 0 6035 87552 69241 2026-05-31T18:08:00Z ~2026-32102-77 3370 Página reemplazada por «{{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[ichcatl]]. {{-ref-}} <references />» 87552 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[ichcatl]]. {{-ref-}} <references /> 3o2qe8tgx9ak22aorjehvqhujq96id7 0 6066 87541 67700 2026-05-31T17:17:26Z ~2026-32102-77 3370 87541 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[iyatl]]. {{-ref-}} <references /> diq5yb9ggynwq9a49kd3u6yqhkukzdo 0 6068 87487 67912 2026-05-31T14:58:11Z ~2026-32102-77 3370 87487 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[huilotl]]. [[Neneuhcāyōtl:YUA:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> 8s0gxdam93wrlq9su8m99p8y2kd9j3v 10 6075 87486 86926 2026-05-31T14:56:17Z ~2026-32102-77 3370 87486 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|wilotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|wilotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Taube}} {{f}} * {{cak}}: {{trad|cak|üt}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|paloma}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|dove}} * {{yua}}: {{trad|yua|úukum}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> tovpa7ib7farwbozx12qb2c0vn4f12s 0 6128 87584 66992 2026-05-31T18:42:34Z ~2026-32102-77 3370 87584 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[comixin]]. [[Category:YUA:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> 5ocou89o2eqhg54y2lozry0uyh5juw1 0 6162 87602 74377 2026-05-31T19:03:33Z ~2026-32102-77 3370 87602 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-syn-}} * [[♂]] {{-trad-}} {{oquichtli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] [[Category:NCI:Oquichtli| ]] {{-ref-}} <references /> azki8zc57y0sz15hpw1h41i4y2yjjtb 0 6334 87606 60081 2026-05-31T19:07:16Z ~2026-32102-77 3370 87606 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} * [1] {{-trad-}} {{oquichcuacuahueh}} [[Category:NCI:Oquichtli]] pqraggxkg6r2zsovxzkz5dt4ojakseo 0 6516 87617 25467 2026-05-31T23:56:20Z EmausBot 2006 corrección de redirección doble a [[-tloc]] 87617 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[-tloc]] lvfm2jnlm17yoz3abqf0fs34lhb0zjf 0 6535 87585 66993 2026-05-31T18:42:48Z ~2026-32102-77 3370 87585 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[zolin]]. [[Category:YUA:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> 3t2k0exz7els6mjbz69gym1mtffv8w7 0 6536 87550 69458 2026-05-31T18:06:21Z ~2026-32102-77 3370 Página reemplazada por « {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[camapantli]]. {{-ref-}} <references />» 87550 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[camapantli]]. {{-ref-}} <references /> s4mlw3ajtkfnngx7pond5xvjd6lwx88 0 6537 87563 69535 2026-05-31T18:18:30Z ~2026-32102-77 3370 Página reemplazada por «{{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[ayahuitl]]. {{-ref-}} <references />» 87563 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[ayahuitl]]. {{-ref-}} <references /> 56qzi17yong4lr640ax9yryw470hceo 0 6547 87543 69250 2026-05-31T17:21:07Z ~2026-32102-77 3370 87543 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[cihuapilli]]. {{-ref-}} <references /> 7fj68c3407e9fyxmdij0ahcmxy8egr6 0 6583 87517 69670 2026-05-31T15:37:26Z ~2026-32102-77 3370 Página reemplazada por «{{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[yuhqui]]. {{-ref-}} <references />» 87517 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[yuhqui]]. {{-ref-}} <references /> k6ijdoejyzrdr93mphjckuyhf5no5zg 10 6802 87483 86960 2026-05-31T14:49:19Z ~2026-32102-77 3370 87483 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|xal}} * {{nch}}: {{trad|nch|xali}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|xalli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|xalli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|xalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Sand}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|arena}} {{f}} {{mid}} * {{nl}}: {{trad|nl|zand}} {{n}} * {{en}}: {{trad|en|sand}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|yuxi}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|yi'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> aisx96jmkbwa7nrio2eppdaho969dwv 0 6837 87627 51342 2026-06-01T04:57:22Z ~2026-32102-77 3370 87627 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} ;1: [[achitlacuamachilli]]. [[Neneuhcāyōtl:ES:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> {{-example-de-}} : [1] ''Ein Morphem ist die kleinste semantische Spracheinheit.'' {{-pron-}} {{IPA|mɔʁˈfeːm}} {{-rel-}} [[Morphologie]] {{f}} 6az42g8ek2b2vcdlyclhpvd88twjmur 87628 87627 2026-06-01T04:57:41Z ~2026-32102-77 3370 87628 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} ;1: [[achitlacuamachilli]]. {{-ref-}} <references /> {{-example-de-}} : [1] ''Ein Morphem ist die kleinste semantische Spracheinheit.'' {{-pron-}} {{IPA|mɔʁˈfeːm}} {{-rel-}} [[Morphologie]] {{f}} mqfntg2z8zwkzfsw723czhmavfdyf0y 0 6901 87571 59421 2026-05-31T18:29:22Z ~2026-32102-77 3370 87571 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Moyocoyani}} '''{{PAGENAME}}''' {{-proper noun-nci-}} * [1] {{-syn-}} * [1] [[Tatah Dios]], [[tahtli]] {{-rel-}} {{-trad-}} {{Moyocoyani}} ftzdk2aihr75xr5ng7ea8djwx3314dl 0 6957 87603 80577 2026-05-31T19:04:08Z ~2026-32102-77 3370 87603 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{piltontli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] [[Category:NCI:Oquichtli]] {{-ref-}} <references /> ji31ir2sil8as1rvgxcryofzn8dfsi6 0 6987 87538 66994 2026-05-31T17:09:38Z ~2026-32102-77 3370 87538 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tlacuatzin]] {{-ref-}} <references /> 01fkyyfr182apzuvfiafipist9291ki 87586 87538 2026-05-31T18:43:03Z ~2026-32102-77 3370 87586 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tlacuatzin]] [[Category:YUA:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> j3wbmmdgkyodha64w2h82l8ewn4k7v6 10 7022 87413 85721 2026-05-31T13:27:13Z ~2026-32102-77 3370 87413 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|newal}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|nejua}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|nehual}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|nejuatl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|nehwatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|ich}} * {{es}}: {{trad|es|yo}} * {{cs}}: {{trad|cs|já}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|joñoñ}} * {{da}}: {{trad|da|jeg}} * {{sk}}: {{trad|sk|ja}} * {{fi}}: {{trad|fi|minä}} * {{fr}}: {{trad|fr|je}}, {{trad|fr|moi}} * {{gl}}: {{trad|gl|eu}} * {{hu}}: {{trad|hu|én}} * {{en}}: {{trad|en|I}}, {{trad|en|me}} * {{is}}: {{trad|is|ég}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|io}} * {{lac}}: {{trad|lac|ten}} * {{la}}: {{trad|la|ego}} * {{pua}}: {{trad|pua|ji}} * {{mto}}: {{trad|mto|üts}} * {{no}}: {{trad|no|jeg}} * {{pt}}: {{trad|pt|eu}} * {{ro}}: {{trad|ro|eu}} * {{sv}}: {{trad|sv|jag}} * {{klb}}: {{trad|klb|ñaap}} * {{toj}}: {{trad|toj|ke'na}} * {{tr}}: {{trad|tr|ben}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|jo'on}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|vo'on}} * {{yua}}: {{trad|yua|teen}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 3wc26agtaartzf2ym190kzqqkbo0st0 0 7031 87418 86734 2026-05-31T13:32:26Z ~2026-32102-77 3370 87418 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} {{-example-}} : [1] ''nehuān mancah'' : [1] ''īnnehuān ēhuah'' {{-rel-}} [[tonehuān]] {{-trad-}} {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|neuan}} ---- * {{es}}: {{trad|es|ambos a dos}}, {{trad|es|juntamente los dos}} * {{fr}}: {{trad|fr|l'un et l'autre, les deux ensemble}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|oth together}} * {{de}}: {{trad|de|beide zusammen}} {{bottom}} 9k2k8zawx0vac94lysszou0943gyqdt 10 7137 87434 27399 2026-05-31T13:55:44Z ~2026-32102-77 3370 87434 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|sesek}} ---- * {{es}}: {{trad|es|frío}} * {{fr}}: {{trad|fr|froid}} * {{en}}: {{trad|en|cold}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|freddo}} * {{de}}: {{trad|de|kalt}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> sc6blsmkdkim7nemyb5xveurfc4wpsf 10 7399 87480 85229 2026-05-31T14:46:27Z ~2026-32102-77 3370 87480 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azz}}: {{trad|azz|weyiat}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|ueyatl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|weyatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|weyiatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Meer}} {{n}} * {{ca}}: {{trad|ca|mar}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|mar}} {{f}} * {{coj}}: {{trad|coj|jatay}} * {{fr}}: {{trad|fr|mer}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|zee}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sea}}, {{trad|en|ocean}} * {{it}}: {{trad|it|mare}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|mare}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|mar}} {{m}} * {{pua}}: {{trad|pua|japunda k'éri}} * {{klb}}: {{trad|klb|ja' tay}} * {{sei}}: {{trad|sei|xepe}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|já tay}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'áak'náab}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 44v102z8qs2tcw3xzrevwavgfjjmhpw 0 7571 87521 77165 2026-05-31T15:47:15Z ~2026-32102-77 3370 87521 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} ;1: Ce tlahtolli. {{-trad-}} {{ompa}} {{-ref-}} <references /> h4ucid791lqy55e9y2zcbw748l078af 87524 87521 2026-05-31T15:50:00Z ~2026-32102-77 3370 87524 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} ;1: Ce tlahtolli. {{-trad-}} {{ompa}} {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-adv-nhn-}} ;1: [[ompa]] {{-ref-}} <references /> a0pazdshms5sdnhifo757od4zuy0obg 0 7629 87516 69808 2026-05-31T15:36:26Z ~2026-32102-77 3370 Página reemplazada por «{{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[ahco]], [[ahcopa]]. {{-ref-}} <references />» 87516 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[ahco]], [[ahcopa]]. {{-ref-}} <references /> 5876g5s0vlc59k1jukby09gnsigi238 0 7636 87610 69840 2026-05-31T19:12:01Z ~2026-32102-77 3370 Página reemplazada por «{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ciyacatl]]. {{-ref-}} <references />» 87610 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ciyacatl]]. {{-ref-}} <references /> kmfpl613f9ixh4jaq4saymhmymxo0fo 87618 87610 2026-06-01T04:44:28Z ~2026-32102-77 3370 87618 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ciyacatl]]. [[Neneuhcāyōtl:ES:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> bz647kzibg6zyeffj09g9zofov3iyyz 0 7642 87609 73114 2026-05-31T19:11:10Z ~2026-32102-77 3370 87609 wikitext text/x-wiki {{-nci-Molina-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[ciyacatl]]'''. {{-ref-}} <references /> 6lkxbk3rxo2dz36ziy4txkdcofohwdr 0 7660 87601 86947 2026-05-31T19:03:10Z ~2026-32102-77 3370 87601 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{colli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] [[Category:NCI:Oquichtli]] {{-ref-}} <references /> juwxsjssj9xwyzys8zwdpv0uxiieof2 0 7756 87504 60819 2026-05-31T15:18:51Z ~2026-32102-77 3370 87504 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: [[camacholoa]]. {{-ref-}} <references /> qklxy3wzu4gbfyei9w4ta75bizfgnnc 0 7759 87512 64335 2026-05-31T15:27:42Z ~2026-32102-77 3370 87512 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: [[ahci]]. {{-ref-}} <references /> 7nm4w3gcf5c9l4odp297zwdng2orgju 0 7780 87509 64323 2026-05-31T15:24:06Z ~2026-32102-77 3370 87509 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: [[totoca]] {{-ref-}} <references /> pn83idh428lv3lgfgyecilec05s7sbo 0 7784 87506 64314 2026-05-31T15:21:13Z ~2026-32102-77 3370 87506 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: [[nonotza]] {{-ref-}} <references /> 6l2p59iuwuxr22bkuoy5fkq8p6jbob5 0 7841 87507 64315 2026-05-31T15:21:33Z ~2026-32102-77 3370 87507 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1; [[canin]] {{-ref-}} <references /> a68emz55ovqhutgr02idt8kgo8kl554 10 7871 87466 29302 2026-05-31T14:30:13Z ~2026-32102-77 3370 87466 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|tlakotl}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|vara}} {{f}}, {{trad|es|vardasca}} {{f}}, {{trad|es|mimbre}} {{m}}, {{trad|es|jara}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|tige}} {{f}}, {{trad|fr|verge}} {{f}}, {{trad|fr|gaule}} {{f}}, {{trad|fr|baguette}} {{f}}, {{trad|fr|branche}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|staff}}, {{trad|en|stick}}, {{trad|en|switch}} * {{de}}: {{trad|de|Stock}} {{m}}, {{trad|de|Stange}} {{f}}, {{trad|de|Rute}} {{f}}, {{trad|de|Gerte}} {{f}}, {{trad|de|Ast}} {{m}}, {{trad|de|Zweig}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> hxw921362kegm2i3r8mdh04d4y3roi3 10 7876 87459 85190 2026-05-31T14:21:41Z ~2026-32102-77 3370 87459 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|tlajtoa}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlahtoa}} ---- * {{af}}: {{trad|af|spreek}}, {{trad|af|praat}} * {{de}}: {{trad|de|sprechen}} * {{ca}}: {{trad|ca|parlar}} * {{es}}: {{trad|es|hablar}} * {{fr}}: {{trad|fr|parler}} {{mid}} * {{nl}}: {{trad|nl|spreken}} * {{en}}: {{trad|en|speak}} * {{pt}}: {{trad|pt|falar}} * {{xh}}: {{trad|xh|ukuthetha}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|ker'kuar}} * {{yua}}: {{trad|yua|t'aan}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> k55lz4a6s98x2ok6e580p3wqs8flwo6 0 7917 87503 70216 2026-05-31T15:18:08Z ~2026-32102-77 3370 87503 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adj-es-}} ;1: [[abierto]]. {{-ref-}} <references /> gqyy7d509h2c1ssb3fug9b8v2589p4v 0 7920 87505 70458 2026-05-31T15:19:21Z ~2026-32102-77 3370 Página reemplazada por «{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[]]. {{-ref-}} <references />» 87505 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[]]. {{-ref-}} <references /> 5p4a48c6yc5fl8rkpl233hy5d7u72iy 10 7953 87481 80205 2026-05-31T14:47:11Z ~2026-32102-77 3370 87481 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|ueymichin}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|weyimichin}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Wal}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|ballena}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|whale}} {{mid}} * {{arn}}: {{trad|arn|yene}} * {{klb}}: {{trad|klb|'teet tayu'}} * {{sei}}: {{trad|sei|ziix hapx coom}} {{bottom}} er26zc8q8hf3gdxj1y0i4gtpuvtzzvt 0 8052 87587 62698 2026-05-31T18:43:34Z ~2026-32102-77 3370 87587 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[axolotl]]. [[Category:YUA:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> 8kyoa80d3w2ab0cqtj3ua939rydv9wg 0 8054 87570 67945 2026-05-31T18:28:25Z ~2026-32102-77 3370 87570 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-proper noun-yua-}} ;1: [[Moyocoyani]]. {{-ref-}} <references /> d22ppojkq39m0yqatm9juk1nkjdttbx 0 8056 87540 67699 2026-05-31T17:16:18Z ~2026-32102-77 3370 87540 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[cipacmichin]]. {{-ref-}} <references /> 1e1e2tmvm6avm50yowb8880p08tbiov 0 8118 87489 51515 2026-05-31T15:00:23Z ~2026-32102-77 3370 87489 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[huilotl]] {{-example-de-}} : [1] ''Die '''Taube''' scheißt mir auf's Dach.'' {{-pron-}} {{IPA|ˈtaʊ̯bə}} {{-rel-}} [[Täubchen]], [[Taubendreck]], [[Turteltaube]], [[Brieftaube]] 7dcvhwu31cpvsd8wxudigtp8xv8dvp4 0 8147 87631 51436 2026-06-01T05:02:19Z ~2026-32102-77 3370 87631 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} ;1: [[cuitlatl]] {{-example-de-}} : [1] ''Die ganze Scheiße hast doch du verbockt!'' {{-otros-}} [[Scheisse]] {{-syn-}} * [1] [[Exkrement]], [[Kacke]] {{-rel-}} [[Scheißhaus]] onyyvw7yqfinhi3okyexv2t7rfr1nt9 0 8148 87626 51076 2026-06-01T04:55:33Z ~2026-32102-77 3370 87626 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} ;1: [[cuitlatl]]. [[Neneuhcāyōtl:ES:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> {{-example-de-}} : [1] ''Die '''Exkremente''' stinken erbärmlich!'' {{-syn-}} * [1] [[Scheiße]], [[Kacke]] nz5gh0dy9o0zrshw0roa39ex7d4resa 0 8149 87634 51216 2026-06-01T05:09:00Z ~2026-32102-77 3370 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[cuitlatl]] {{-example-de-}} : [1] ''Die ganze Kacke hast doch du verbockt!'' {{-syn-}} * [1] [[Exkrement]], [[Scheiße]] {{-rel-}} [[kacken]], [[abkacken]]» 87634 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[cuitlatl]] {{-example-de-}} : [1] ''Die ganze Kacke hast doch du verbockt!'' {{-syn-}} * [1] [[Exkrement]], [[Scheiße]] {{-rel-}} [[kacken]], [[abkacken]] ms5id67lihvxu5ct3t1w1ko7prsmrpx 10 8177 87533 83090 2026-05-31T16:05:39Z ~2026-32102-77 3370 87533 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|nenepilli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Zunge}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|llengua}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|lengua}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|langue}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|tong}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|tongue}} * {{it}}: {{trad|it|lingua}} {{f}} * {{lac}}: {{trad|lac|ak'}} * {{la}}: {{trad|la|lingua}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|lingua}} {{f}} * {{yua}}: {{trad|yua|aak’}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> lygcbl74vsn2fp6tc20r9be5fwvdvnm 10 8181 87467 71103 2026-05-31T14:31:30Z ~2026-32102-77 3370 87467 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|tlalkakauatl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|cacahuete}} {{m}}, {{trad|es|cacahuate}} {{m}}, {{trad|es|maní}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|arachide}} {{f}}, {{trad|fr|cacahuète}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|cacahuete}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|peanut}} {{mid}} * {{is}}: {{trad|is|jarðhneta}} * {{it}}: {{trad|it|arachide}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Erdnuss}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> dpy5lavyhas8z8mcc0pa9ra3n0z7cks 0 8183 87537 70230 2026-05-31T17:08:54Z ~2026-32102-77 3370 Página reemplazada por «{{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[omitl]]. {{-ref-}} <references />» 87537 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[omitl]]. {{-ref-}} <references /> gswwkkdmkvahwh4s8jurlfm156z4aff 0 8184 87554 69525 2026-05-31T18:11:09Z ~2026-32102-77 3370 Página reemplazada por «{{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[etzapotl]]. {{-ref-}} <references />» 87554 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[etzapotl]]. {{-ref-}} <references /> ncqgus7fww8qng7isonhxyzstb4wrzw 0 8189 87621 67468 2026-06-01T04:46:30Z ~2026-32102-77 3370 87621 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[yollotl]] [[Neneuhcāyōtl:ES:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> bddvq5x9blv2ecy4te7873lefuo4w5w 0 8414 87562 69442 2026-05-31T18:18:03Z ~2026-32102-77 3370 Página reemplazada por «{{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[zayolin]]. {{-ref-}} <references />» 87562 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[zayolin]]. {{-ref-}} <references /> qhmha7ydmmgiu0twr1sqhioavfs1qat 0 8443 87560 69248 2026-05-31T18:15:36Z ~2026-32102-77 3370 Página reemplazada por «{{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[metztli]]. {{-ref-}} <references />» 87560 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[metztli]]. {{-ref-}} <references /> ikwzzkugiaeyusoyz3cr0reg9i4jxr1 0 8624 87604 86949 2026-05-31T19:05:00Z ~2026-32102-77 3370 87604 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ iˈla.mat͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{ilamatl}} [[Category:NCI:Tlacayotl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cihuatl]] {{-ref-}} <references /> 9qzcxvjocktpo1wx7c6m2t4ru37io7z 0 8651 87469 76977 2026-05-31T14:33:52Z ~2026-32102-77 3370 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-adj-nci-}} * [1] {{-rel-}} [[tlāhuāna]] {{-trad-}} {{tlahuanqui}}» 87469 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} * [1] {{-rel-}} [[tlāhuāna]] {{-trad-}} {{tlahuanqui}} bphdpvi8zsca5sf78ptldnupjvz53c2 0 8692 87629 55110 2026-06-01T04:59:30Z ~2026-32102-77 3370 87629 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} ;1: [[chiahuicayotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-example-}} : [1] ''Noch ein wenig Essig und '''Öl''', und schon ist der Salat fertig.'' {{-rel-}} [[ölig]], [[Ölfeld]], [[ölen]], [[ölhaltig]], [[verölt]], [[Ölkonzern]], [[Ölkrise]] dewuv3w417k9cfh3ppti0kuixeck67q 87630 87629 2026-06-01T05:00:18Z ~2026-32102-77 3370 87630 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} ;1: [[chiahuicayotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-example-de-}} : [1] ''Noch ein wenig Essig und '''Öl''', und schon ist der Salat fertig.'' {{-rel-}} [[ölig]], [[Ölfeld]], [[ölen]], [[ölhaltig]], [[verölt]], [[Ölkonzern]], [[Ölkrise]] mi0bisvh86ik57u2x7d75jvh77vwvjp 0 9091 87513 64348 2026-05-31T15:32:29Z ~2026-32102-77 3370 87513 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[huauhtli]]. {{-ref-}} <references /> 5lvqbtnmam8cpslxwvpo93egbnhkl3c 0 9100 87411 60123 2026-05-31T13:24:57Z ~2026-32102-77 3370 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{nahuatlacatl}}» 87411 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{nahuatlacatl}} 87ditm3pj8stxxcxc481e4ybtjaas8c 0 9147 87558 69231 2026-05-31T18:14:32Z ~2026-32102-77 3370 Página reemplazada por «{{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[totolin]]. {{-ref-}} <references />» 87558 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[totolin]]. {{-ref-}} <references /> oge60etv1jn69orfezbwbzr9cioecwa 87591 87558 2026-05-31T18:47:54Z ~2026-32102-77 3370 87591 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[totolin]]. [[Category:YUA:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> oa69kd7appas4iru7yc88lmty2px40x 87593 87591 2026-05-31T18:52:57Z ~2026-32102-77 3370 87593 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tenacahuehxolotl]]. [[Category:YUA:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> 28qzr44es27hhsego85rtz3e5ignn7f 0 9148 87556 69502 2026-05-31T18:12:44Z ~2026-32102-77 3370 Página reemplazada por «{{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[huehxolotl]]. {{-ref-}} <references />» 87556 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[huehxolotl]]. {{-ref-}} <references /> mkulv6oyfm22bcu56zua0i5glr088sz 87590 87556 2026-05-31T18:47:26Z ~2026-32102-77 3370 87590 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[huehxolotl]]. [[Category:YUA:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> 003ncjxufp2xb9m4zmfti7jkrzstv8g 0 9151 87546 69339 2026-05-31T17:23:15Z ~2026-32102-77 3370 Página reemplazada por «{{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[cuicuitzcatl]]. {{-ref-}} <references />» 87546 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[cuicuitzcatl]]. {{-ref-}} <references /> g3jrkiu6put19irki8e9smkhb801el6 0 9153 87545 69363 2026-05-31T17:22:25Z ~2026-32102-77 3370 87545 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[quetzaltototl]]. {{-ref-}} <references /> [[File:Pharomachrus mocinno -male.jpg|thumb|[1] K'uk']] tvvxdcyz3ncpre6taeuqlz3eqiy2qje 87607 87545 2026-05-31T19:08:32Z ~2026-32102-77 3370 87607 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[quetzaltototl]]. {{-ref-}} <references /> mtihjcxs9wlowb1eixkrwdq89x2lh8x 0 9154 87549 69471 2026-05-31T18:00:28Z ~2026-32102-77 3370 Página reemplazada por «{{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[xomotl]]. {{-ref-}} <references />» 87549 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[xomotl]]. {{-ref-}} <references /> 9ia81o9ccjc81rasm1mwlypz0rfxnk5 0 9156 87551 69492 2026-05-31T18:06:52Z ~2026-32102-77 3370 Página reemplazada por «{{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tenacatl]]. {{-ref-}} <references />» 87551 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tenacatl]]. {{-ref-}} <references /> 31oawqlcxtpqjzpgewj4003t92dgik1 87579 87551 2026-05-31T18:39:56Z ~2026-32102-77 3370 87579 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tenacatl]]. [[Category:YUA:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> 4egqaajlw7h7t2q1cxrr25nk69bct9j 0 9158 87539 69538 2026-05-31T17:14:59Z ~2026-32102-77 3370 Página reemplazada por «{{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tepeitzcuintli]]. {{-ref-}} <references />» 87539 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tepeitzcuintli]]. {{-ref-}} <references /> sd3gsw2sljhoanmf80n995ysmwh51pn 0 9195 87547 69533 2026-05-31T17:58:21Z ~2026-32102-77 3370 Página reemplazada por «{{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[zoquitl]]. {{-ref-}} <references />» 87547 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[zoquitl]]. {{-ref-}} <references /> 1lorqo3i1fqon3f1tp168btbrdjjnl8 0 9196 87544 69251 2026-05-31T17:21:48Z ~2026-32102-77 3370 Página reemplazada por «{{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[icpitl]]. {{-ref-}} <references />» 87544 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[icpitl]]. {{-ref-}} <references /> 92w3yorjzi0gsp1e0fy4vk4aczc7sa0 0 9198 87553 69226 2026-05-31T18:08:42Z ~2026-32102-77 3370 Página reemplazada por «{{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[]]. {{-ref-}} <references />» 87553 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[]]. {{-ref-}} <references /> 75zzwm1cmqxeq3rhakpxjbvhwpz4102 10 9216 87645 86532 2026-06-01T08:10:24Z ~2026-32102-77 3370 87645 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|ketsaltototl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Quetzal}} {{m}} * {{bzd}}: {{trad|bzd|kabék}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|quetzal}} {{m}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'uk'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 7jn34d5zoaw7shmz191wkp0oek37ozb 0 9277 87422 83513 2026-05-31T13:37:41Z ~2026-32102-77 3370 87422 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} [[File:FeltQ620vm06.jpg|thumb|[1] Omemalacatl]] * [1] {{-trad-}} {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|omemalakatl}} * {{es}}: {{trad|es| bicicleta}} {{f}}, {{trad|es|bici}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|biciclette}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|bicycle}} * {{de}}: {{trad|de|Fahrrad}} {{n}}, {{trad|de|Zweirad}} {{n}} {{bottom}} [[Category:NCI:Nenhuaztli]] {{-ref-}} <references /> en28j8ipadrmjdprzvr0znw83md1dp6 0 9373 87458 85116 2026-05-31T14:20:39Z ~2026-32102-77 3370 87458 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡ɬaʔ.kʷiˈloː.lːi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tlahcuilol-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-tlahcuilolhuan''' |} {{-meaning-}} * [1] * [2] * [3] * [4] * [5] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [3, 5] ''ynin tlahtolli vmpa tlaquixtilli yn tlatilolco ytech tlapaltlacuilloli huel neltiliztli'' {{-rel-}} [[tilmahtlahcuilōlli]], [[ihcuiloa]] {{-trad-}} {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|tlajkuilolli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|historial}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|chronicle}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Chronik}} {{f}}, {{trad|de|Akte}} {{f}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|letra}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|lettre}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Buchstabe}} {{m}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|pintura}} {{f}}, {{trad|es|mural}} {{m}}, {{trad|es|pintura mural}} {{f}}, {{trad|es|dibujo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|orné de motifs}} {{m}}, {{trad|fr|peinture}} {{f}}, {{trad|fr|peint}} {{m}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Malerei}} {{f}}, {{trad|de|Bild}} {{n}}, {{trad|de|Gemälde}} {{n}}, {{trad|de|Zeichnung}} {{f}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|modo de escribir}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|spelling}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Schreibweise}} {{f}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|escriptura}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|chose écrite}} {{f}}, {{trad|fr|écrit}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|writing}} * {{de}}: {{trad|de|Schreiben}} {{n}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tenonotztli]] {{-ref-}} <references /> gonu8nsqx9hldtobn0r2kb4c9d1wwi5 10 9395 87470 34053 2026-05-31T14:34:42Z ~2026-32102-77 3370 87470 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|tlauanki}} ---- * {{es}}: {{trad|es|borracho}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|ivrogne}} {{m}}, {{trad|fr|homme ivre}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|drunkard}} * {{de}}: {{trad|de|Trinker}} {{m}}, {{trad|de|Besoffener}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 6cttvhux54z6ot9c6ovgnbhcn2s4yho 10 9420 87476 34249 2026-05-31T14:41:33Z ~2026-32102-77 3370 87476 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|uejka}} * {{es}}: {{trad|es|lejos}} * {{fr}}: {{trad|fr|loin}}, {{trad|fr|de loin}}, {{trad|fr|au loin}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|far away}}, {{trad|en|distant}} * {{de}}: {{trad|de|weit}}, {{trad|de|weit weg}}, {{trad|de|entfernt}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ckheq2ph3inj2r4zrko0xhmjgmmbi3x 0 9437 87608 73832 2026-05-31T19:08:54Z ~2026-32102-77 3370 87608 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Pharomachrus mocinno -male.jpg|thumb|[1] Quetzaltototl]] {{-noun-nci-}} ;1 : Ce cuacualtzin tototl itech xoxoctic totoacatl. {{-trad-}} {{quetzaltototl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tototl]] [[Category:NCI:Tototl]] otamrtxz4gjiu2lc4401hkb3f517xp6 10 9446 87435 86915 2026-05-31T13:56:43Z ~2026-32102-77 3370 87435 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|sinkoatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|sinkowatl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|cincoate}} {{m}}, {{trad|es|culebra ponzoñosa}} {{f}}, {{trad|es|culebra de las milpas}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|bull snake}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> nravqywpwz23wxkg2venmbgmu9uekr8 87436 87435 2026-05-31T13:57:08Z ~2026-32102-77 3370 87436 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|sinkoatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|sinkowatl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|cincoate}} {{m}}, {{trad|es|alicante}} {{f}}, {{trad|es|culebra de las milpas}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|bull snake}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> tldb6v3oclf9dzdb31j5yph4eaf3br5 0 9532 87518 51033 2026-05-31T15:40:55Z ~2026-32102-77 3370 Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-}} * [1] [[apilolli]] {{-example-de-}} : [1] ''Ein Loch ist im '''Eimer'''.'' {{-syn-}} * [1] [[Kübel]] {{m}} {{-rel-}} [[Eimerkette]]» 87518 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-}} * [1] [[apilolli]] {{-example-de-}} : [1] ''Ein Loch ist im '''Eimer'''.'' {{-syn-}} * [1] [[Kübel]] {{m}} {{-rel-}} [[Eimerkette]] ax4hcro511uzv59smupj16izckzo9wt 87519 87518 2026-05-31T15:41:06Z ~2026-32102-77 3370 87519 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[apilolli]] {{-example-de-}} : [1] ''Ein Loch ist im '''Eimer'''.'' {{-syn-}} * [1] [[Kübel]] {{m}} {{-rel-}} [[Eimerkette]] qo7iuhgwfrdfzyizqq0sx94az3ldjjl 0 9619 87520 85387 2026-05-31T15:42:32Z ~2026-32102-77 3370 87520 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} {{-example-de-}} [1] ''Die '''Vorsilbe''', auch Präfix genannt, ist eine Wortart.'' {{-ety-}} Teutontlahtōlli: ''[[vor]]'' īhuān ''[[Silbe]]'' {{-syn-}} * [1] [[Präfix]] {{-rel-}} [[Nachsilbe]] 51rn2zguvdim2hxhouedjci2q3btfmx 10 9622 87474 34845 2026-05-31T14:39:00Z ~2026-32102-77 3370 87474 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|tokaitl}} ---- * {{ca}}: {{trad|ca|nome}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|nombre}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|name}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 7rent7xduwaov2o1hstkf55yofxg1xx 0 9833 87632 51142 2026-06-01T05:05:02Z ~2026-32102-77 3370 87632 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[acahuatl]], [[acahuallan]] {{-example-de-}} : [1] ''Das Gestrüpp ist undurchdringlich.'' {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɡəˈʃtʀʏp}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ɡəˈʃtʀʏpə}} |} {{-syn-}} * [1] [[Unkraut]], [[Unterholz]] {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|maleza}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Unkraut}} {{n}}, {{trad|de|Gestrüpp}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 8zj6s3b68c6kkaelooypy6n3sg2elu3 10 9951 87432 35747 2026-05-31T13:53:15Z ~2026-32102-77 3370 87432 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|sepayauitl}} ---- * {{ca}}: {{trad|ca|neve}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|nieve}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|neige}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|snow}} * {{it}}: {{trad|it|neve}} {{f}} {{mid}} * {{la}}: {{trad|la|nix}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|neve}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Schnee}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|sneeuw}} {{f}}, {{m}} * {{yua}}: {{trad|yua|bat}} {{bottom}} iin8a4c5y3aa81z9o8zbvly7kw2ghul 87455 87432 2026-05-31T14:15:16Z ~2026-32102-77 3370 87455 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|sepayauitl}} ---- * {{ca}}: {{trad|ca|neve}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|nieve}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|neige}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|snow}} * {{it}}: {{trad|it|neve}} {{f}} {{mid}} * {{la}}: {{trad|la|nix}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|neve}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Schnee}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|sneeuw}} {{f}}, {{m}} * {{yua}}: {{trad|yua|bat}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ttp4fdsbdnwcaynaf5ld2wd2d1ts3w9 0 10080 87450 86635 2026-05-31T14:10:08Z ~2026-32102-77 3370 87450 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} * [1] {{-trad-}} {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|teposapiluamina}} * {{es}}: {{trad|es|cañón}} {{m}}, {{trad|es|arma de fuego}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Kanone}} {{f}}, {{trad|de|Feuerwaffe}} {{f}} {{bottom}} lqiquowp7jqokdiepyz75tfuzpetwrj 0 10082 87451 66650 2026-05-31T14:11:12Z ~2026-32102-77 3370 87451 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|teposatilia}} ---- * {{fr}}: {{trad|fr|liquéfier du cuivre}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Kupfer schmelzen}} {{bottom}} kx3lnpxied47n0xmz983op5lrai8k3k 0 10241 87439 87278 2026-05-31T13:59:48Z ~2026-32102-77 3370 87439 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|sotl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|pierna de manta}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Stück Stoff}} {{n}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|inmundicia}} {{f}}, {{trad|es|desecho}} {{m}}, {{trad|es|suciedad}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Schmutz}} {{m}}, {{trad|de|Unrat}} {{m}}, {{trad|de|Abfall}} {{m}} {{bottom}} klktm2r02l6ohqt2sq7jfgm6181bj4b 0 10426 87490 69202 2026-05-31T15:01:51Z ~2026-32102-77 3370 Página reemplazada por «{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[acantachini]]. {{-ref-}} <references />» 87490 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[acantachini]]. {{-ref-}} <references /> p3ka745n6bgyrleu9yun0k1ch604b64 0 10745 87440 76366 2026-05-31T14:01:33Z ~2026-32102-77 3370 87440 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈte.ki.t͡ɬaɁˈtoː.l.t͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} {{-ety-}} ''[[tequi]]'', ''[[tlahtoa]]'' ica ''[[-liztli]]'' {{-trad-}} {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|tekitlajtolistli}} * {{es}}: {{trad|es|frase}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Satz}} {{m}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|gran parleria}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Ansprache}} {{f}}, {{trad|de|Rede}} {{f}} {{botton}} {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> hglc0r9o94lqw65j4te6zfdep1gtydb 87441 87440 2026-05-31T14:01:57Z ~2026-32102-77 3370 87441 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈte.ki.t͡ɬaɁˈtoː.l.t͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} {{-ety-}} ''[[tequi]]'', ''[[tlahtoa]]'' ica ''[[-liztli]]'' {{-trad-}} {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|tekitlajtolistli}} * {{es}}: {{trad|es|frase}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Satz}} {{m}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|gran parleria}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Ansprache}} {{f}}, {{trad|de|Rede}} {{f}} {{bottom}} {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> 8hkldwch7vy20rzad24q28veh7ljr84 10 11207 87613 87146 2026-05-31T19:14:07Z ~2026-32102-77 3370 87613 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|ayauitl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|niebla}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|mlha}} {{f}} * {{sk}}: {{trad|sk|hmla}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|brouillard}} {{m}}, {{trad|fr|brume}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|köd}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|fog}}, {{trad|en|mist}} * {{pt}}: {{trad|pt|névoa}} {{f}} * {{ro}}: {{trad|ro|ceață}} {{f}}, {{trad|ro|negură}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Nebel}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|mist}} {{m}}, {{trad|nl|nevel}} {{m}} * {{yua}}: {{trad|yua|yeeb}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> h7u8v4nmjgazwqcekoqe7h8oa7pjp26 10 11835 87423 86237 2026-05-31T13:41:52Z ~2026-32102-77 3370 87423 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|oselotl}} * {{naz}}: {{trad|naz|tekuani}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tekuani}} * {{nch}}: {{trad|nch|oselotl}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|uselut}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|tekuajketl}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|oselotl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|oselotl}}, {{trad|nhn|tekwani}} * {{nuz}}: {{trad|nuz|tepeyolotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|oselotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Jaguar}} {{m}} * {{ay}}: {{trad|ay|jach'a titi}} * {{cak}}: {{trad|cak|b'alam}} * {{ca}}: {{trad|ca|jaguar}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|jaguar}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|bajlum}} * {{coj}}: {{trad|coj|chimbika}} * {{hus}}: {{trad|hus|padhum}} * {{fr}}: {{trad|fr|jaguar}} {{m}} * {{gn}}: {{trad|gn|jaguarete}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|cougar}}, {{trad|en|jaguar}} * {{it}}: {{trad|it|giaguaro}} {{m}} * {{lac}}: {{trad|lac|balum}} * {{arn}}: {{trad|arn|nawel}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|yóoko}} * {{pua}}: {{trad|pua|púki úngurhiri}} * {{ood}}: {{trad|ood|'o꞉ṣaḍ}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|dänxi}} * {{pt}}: {{trad|pt|onça-pintada}} {{f}}, {{trad|pt|jaguar}} {{m}} * {{qu}}: ** {{quz}}: {{trad|qu|uturunku}} * {{sei}}: {{trad|sei|xazoj coospoj}} * {{sv}}: {{trad|sv|jaguar}} * {{toj}}: {{trad|toj|b'ajlam}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|balum}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|balam}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|yóoko}} * {{yua}}: {{trad|yua|báalam}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> dsu9dzrkdiiqctt152ejbh8pd20v13o 0 12276 87636 67431 2026-06-01T07:37:09Z ~2026-32102-77 3370 87636 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Cuba}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> {{-en-}} {{-proper noun-en-}} * [1] [[Cuba]] {{-ref-}} <references /> 4d46dpy8ts3q3s58h01acvjxvu8lmii 0 12356 87482 77378 2026-05-31T14:48:02Z ~2026-32102-77 3370 87482 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Gardenology.org-IMG 2217 hunt0903.jpg|thumb|[1] Teocomitl]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce cuahuitl. {{-trad-}} {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|uitsnauatl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|biznaga}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|golden barrel cactus}} {{mid}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Toctli]] {{-ref-}} <references /> nr6m18d7xiqjjs67n4pr9ksue1g3srq 14 12971 87532 74850 2026-05-31T16:02:22Z ~2026-32102-77 3370 87532 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli| ]] [[Neneuhcāyōtl:Nahuatlahtolli]] ipp6bh4h0kwlonivuqny0m3uiefmc7b 0 13179 87438 76483 2026-05-31T13:58:35Z ~2026-32102-77 3370 87438 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[cihuamachtli]]. {{cihuamachtli}} {{-ref-}} <references /> 5u71mr9r8lgybgzdt4y8x0t18as2c3f 0 13234 87475 76628 2026-05-31T14:40:12Z ~2026-32102-77 3370 87475 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{huaqui}} {{-ref-}} <references /> i7fxo0y1i14ee4nu2bbugn87a6azhnt 0 13323 87464 77004 2026-05-31T14:27:18Z ~2026-32102-77 3370 87464 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{tlahtolmatiliztli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolmatiliztli]] {{-ref-}} <references /> m9gyq40ky0ezekx9k32kif6sg5wo8zm 0 13329 87462 83218 2026-05-31T14:25:35Z ~2026-32102-77 3370 87462 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{tlahtolcuapaliztli}} [[Category:NCI:Amoxtlahcuiloliztli]] {{-ref-}} <references /> 0f67p48qs8154wbhrofycm08ge12ve9 0 13335 87463 77706 2026-05-31T14:26:47Z ~2026-32102-77 3370 87463 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{tlahtolmachiyotl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Amoxtlahcuiloliztli]] {{-ref-}} <references /> hzp0nb8hdt48l2xoc7wmwzvy7f45e03 0 13380 87427 77399 2026-05-31T13:48:11Z ~2026-32102-77 3370 87427 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} {{patlahuac}} {{-ref-}} <references /> mdd17h81fn0ea6p34651zebdsudp3lj 0 13409 87442 77675 2026-05-31T14:04:14Z ~2026-32102-77 3370 87442 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|temiki}} ---- * {{es}}: {{trad|es|soñar|1}}; {{trad|es|soñar algo|2}} * {{fr}}: {{trad|fr|rêver|1}}; {{trad|fr|rêver de quelque chose|2}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|träumen|1}}; {{trad|de|von etwas träumen|2}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> omjgqiii8tbatjw5dfewk39plzchlvv 0 13410 87443 77676 2026-05-31T14:05:16Z ~2026-32102-77 3370 87443 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|temikilistli}} * {{es}}: {{trad|es|sueño|1}} {{m}}; {{trad|es|ilusión|2}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|rêve|1}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Traum|1}} {{m}}; {{trad|de|Einbildung|2}} {{f}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 6qzfbjfo4iy19c48pegfxfnxkx7x3yw 10 13826 87446 79878 2026-05-31T14:07:20Z ~2026-32102-77 3370 87446 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|tetsonxokotl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|otonlalaxtli}} ---- * {{ca}}: {{trad|ca|mandarina|1}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|mandarine}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|mandarina}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|mandarijn|1}} * {{en}}: {{trad|en|tangerine}}, {{trad|en|mandarin}}, {{trad|en|mandarine}} {{mid}} * {{is}}: {{trad|is|tangerína}} * {{it}}: {{trad|it|mandarino|1}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|mandarina|1}} {{f}}, {{trad|pt|tangerina|1}} {{m}}, {{trad|pt|mexerica|1}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Mandarine}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> mnw6mft9xlr142ckz74dhym5152afeb 87447 87446 2026-05-31T14:07:55Z ~2026-32102-77 3370 87447 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|tentsonalaxtli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|otonlalaxtli}} ---- * {{ca}}: {{trad|ca|mandarina|1}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|mandarine}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|mandarina}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|mandarijn|1}} * {{en}}: {{trad|en|tangerine}}, {{trad|en|mandarin}}, {{trad|en|mandarine}} {{mid}} * {{is}}: {{trad|is|tangerína}} * {{it}}: {{trad|it|mandarino|1}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|mandarina|1}} {{f}}, {{trad|pt|tangerina|1}} {{m}}, {{trad|pt|mexerica|1}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Mandarine}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 1p0v8p7ag55knt45z8zin2vquoiignw 14 13982 87599 80580 2026-05-31T18:59:47Z ~2026-32102-77 3370 87599 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Cihuatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Yolizmatiliztli]] r9ko25id2zyfouh0fhe3sqes50vyl9q 0 14031 87635 81072 2026-06-01T07:36:32Z ~2026-32102-77 3370 87635 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} * [1] [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> {{-en-}} {{-proper noun-en-}} * [1] [[Canada]] {{-ref-}} <references /> 6t5891ohz3upteykgk8n8c6fw03k0ol 0 14473 87477 83516 2026-05-31T14:42:11Z ~2026-32102-77 3370 87477 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{huehueh}} {{-ref-}} <references /> 8f8qesgku5d4w1zd2eofalj549a22ri 0 14669 87494 86576 2026-05-31T15:08:53Z ~2026-32102-77 3370 87494 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Solid orange.svg|thumb|[1] Chichiltic]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡ʃilˈkos.tik /}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{chilcoztic}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlapalli]] {{-ref-}} <references /> lbp3a37r7ihlnxse7qe3l601jr7v0rj 87495 87494 2026-05-31T15:10:01Z ~2026-32102-77 3370 87495 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Solid orange.svg|thumb|[1] Chichiltic]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡ʃilˈkos.tik /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia yei centiac tlahtolli → ''[[chilli|<u>chil</u>-]]'' ihuan ''[[-tic]]''. {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{chilcoztic}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlapalli]] {{-ref-}} <references /> 2k4hpteyjt4dkqezay3ikosx2rojda7 87496 87495 2026-05-31T15:11:15Z ~2026-32102-77 3370 87496 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Solid orange.svg|thumb|[1] Chichiltic]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡ʃilˈkos.tik /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia yei centiac tlahtolli → ''[[chilli|<u>chil</u>-]]'', ''[[coztli|<u>coz</u>-]]'' ihuan ''[[-tic]]''. {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{chilcoztic}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlapalli]] {{-ref-}} <references /> exc3wvm1byixugdgpjb2x43lz93z9mc 87497 87496 2026-05-31T15:11:43Z ~2026-32102-77 3370 87497 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Solid orange.svg|thumb|[1] Chichiltic]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡ʃilˈkos.tik /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia yei centiac tlahtolli → ''[[chilli|<u>chil</u>-]]'' ''[[coztli|-<u>coz</u>-]]'' ihuan ''[[-tic]]''. {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{chilcoztic}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlapalli]] {{-ref-}} <references /> 5om252s191vw0m24uwmvc1bklublc6b 87498 87497 2026-05-31T15:12:16Z ~2026-32102-77 3370 87498 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Solid orange.svg|thumb|[1] Chichiltic]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡ʃilˈkos.tik /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia yei centiac tlahtolli → ''[[chilli|<u>chil</u>-]]'' ''[[coztli|-<u>coz</u>-]]'' ihuan ''[[-tic]]''. {{-noun-nci-}} ;1: Ce tlapalli. {{-trad-}} {{chilcoztic}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlapalli]] {{-ref-}} <references /> lk3dprhqz6gq7cg9za5zbhdy8q7zvj2 10 14834 87448 86896 2026-05-31T14:08:35Z ~2026-32102-77 3370 87448 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|limoj}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|tentsonxokotl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|xoxokotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|limoh}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Zitron}} {{n}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|limón}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|lemon}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9rs91no2g5eg289cukkhfd0e17mxf8h 0 14840 87633 87036 2026-06-01T05:06:48Z ~2026-32102-77 3370 87633 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|oli}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|aceite}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|huile}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|oil}} * {{it}}: {{trad|it|olio}} {{m}} {{mid}} * {{la}}: {{trad|la|oleum}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|óleo}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Öl}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|olie}} {{f}} / {{m}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Nacayotl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacualiztli]] {{-ref-}} <references /> qas3ftl7lmbkh7r7wtjs41k9arg13ar 0 14870 87501 2026-05-31T15:15:07Z ~2026-32102-77 3370 Mochiwki amatl ika: "{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tenacatl]]. [[Category:ES:Tototl]] {{-ref-}} <references />" 87501 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tenacatl]]. [[Category:ES:Tototl]] {{-ref-}} <references /> 6slaz5qypep9uw1tjdgirqkz3a7axsv 0 14871 87502 2026-05-31T15:16:05Z ~2026-32102-77 3370 Mochiwki amatl ika: "{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[quetzaltototl]]. [[Category:ES:Tototl]] {{-ref-}} <references />" 87502 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[quetzaltototl]]. [[Category:ES:Tototl]] {{-ref-}} <references /> 1moryl45x5b1fs16atlol57nbsmg2lo 10 14872 87522 2026-05-31T15:47:59Z ~2026-32102-77 3370 Mochiwki amatl ika: "=== Cepantiliztli === <includeonly>[[Category:ES:Cepantiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 87522 wikitext text/x-wiki === Cepantiliztli === <includeonly>[[Category:ES:Cepantiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> rrfucratto7fbzidkfcmf60zppt8iku 14 14873 87523 2026-05-31T15:48:37Z ~2026-32102-77 3370 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Cepantiliztli]] [[Category:ES:Tlahtolcamanaliztli]]" 87523 wikitext text/x-wiki [[Category:Cepantiliztli]] [[Category:ES:Tlahtolcamanaliztli]] mj2pvw29epd1a6q4gwosvgi31x4e7qd 10 14874 87525 2026-05-31T15:50:43Z ~2026-32102-77 3370 Mochiwki amatl ika: "=== Cepantiliztli === <includeonly>[[Category:NHN:Cepantiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 87525 wikitext text/x-wiki === Cepantiliztli === <includeonly>[[Category:NHN:Cepantiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> 7r0v9u557musxz1hi6gkiri7mceza9e 10 14875 87528 2026-05-31T15:55:30Z ~2026-32102-77 3370 Mochiwki amatl ika: "=== Cepantiliztli === <includeonly>[[Category:DE:Cepantiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 87528 wikitext text/x-wiki === Cepantiliztli === <includeonly>[[Category:DE:Cepantiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> akp6xnpas5hss51eh8l2q1trugh3zpp 14 14876 87530 2026-05-31T15:57:01Z ~2026-32102-77 3370 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Cepantiliztli]] [[Category:NHN:Tlahtolcamanaliztli]]" 87530 wikitext text/x-wiki [[Category:Cepantiliztli]] [[Category:NHN:Tlahtolcamanaliztli]] a99261p28n88vxfue7jo37ysufdoxyo 14 14877 87531 2026-05-31T15:57:56Z ~2026-32102-77 3370 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Cepantiliztli]] [[Category:DE:Tlahtolcamanaliztli]]" 87531 wikitext text/x-wiki [[Category:Cepantiliztli]] [[Category:DE:Tlahtolcamanaliztli]] 8uw0gfzc71tqmsoeff19qiwkfearcz3 0 14878 87534 2026-05-31T16:06:41Z ~2026-32102-77 3370 Mochiwki amatl ika: "{{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[nenepilli]] {{-ref-}} <references />" 87534 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[nenepilli]] {{-ref-}} <references /> 0wveul4r33wb1vpr3oo58j2fc9qanyy 87536 87534 2026-05-31T16:09:16Z ~2026-32102-77 3370 87536 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ʔàːkʼ /}} {{-noun-yua-}} ;1: [[nenepilli]] {{-ref-}} <references /> oc6jck8a394qy67xrbzpsb6frlhiq03 10 14879 87565 2026-05-31T18:20:36Z ~2026-32102-77 3370 Mochiwki amatl ika: "=== Cepantiliztli === <includeonly>[[Category:YUA:Cepantiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 87565 wikitext text/x-wiki === Cepantiliztli === <includeonly>[[Category:YUA:Cepantiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> 9p8iq2g0t32ia6iqnhoarc9iu1rge4s 10 14880 87567 2026-05-31T18:22:39Z ~2026-32102-77 3370 Mochiwki amatl ika: "=== Tlahtolpiliztli === <includeonly>[[Category:YUA:Tlahtolpiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 87567 wikitext text/x-wiki === Tlahtolpiliztli === <includeonly>[[Category:YUA:Tlahtolpiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> 22a39r3ca021k0cun2usx40es8t8dr5 14 14881 87568 2026-05-31T18:24:00Z ~2026-32102-77 3370 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolpiliztli]] [[Category:YUA:Tlahtolcamanaliztli]]" 87568 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolpiliztli]] [[Category:YUA:Tlahtolcamanaliztli]] 1cadumxeds8ow4711n3lu68t3ur6mua 14 14882 87569 2026-05-31T18:26:13Z ~2026-32102-77 3370 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Cepantiliztli]] [[Category:YUA:Tlahtolcamanaliztli]]" 87569 wikitext text/x-wiki [[Category:Cepantiliztli]] [[Category:YUA:Tlahtolcamanaliztli]] 6kdjema6wviv32bnn5zn6351jmi7jfi 10 14883 87572 2026-05-31T18:30:10Z ~2026-32102-77 3370 Mochiwki amatl ika: "=== Hueymachiyotlahtoliztli === <includeonly>[[Category:YUA:Hueymachiyotlahtoliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 87572 wikitext text/x-wiki === Hueymachiyotlahtoliztli === <includeonly>[[Category:YUA:Hueymachiyotlahtoliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> bg8dizcwunk9hdnwm9knotlzz25jru4 14 14884 87573 2026-05-31T18:31:01Z ~2026-32102-77 3370 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Hueymachiyotlahtoliztli]] [[Category:YUA:Tlahtolcamanaliztli]]" 87573 wikitext text/x-wiki [[Category:Hueymachiyotlahtoliztli]] [[Category:YUA:Tlahtolcamanaliztli]] od58ilcrcwxhtvk1pena6y064qu4i5j 14 14885 87575 2026-05-31T18:33:37Z ~2026-32102-77 3370 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Yolcatl]] [[Category:YUA:Yolizmatiliztli]] [[Category:YUA:Netlahtolpepechtiliztli]]" 87575 wikitext text/x-wiki [[Category:Yolcatl]] [[Category:YUA:Yolizmatiliztli]] [[Category:YUA:Netlahtolpepechtiliztli]] msculj30gdx3lfej2e0nzadym20tzcw 14 14886 87576 2026-05-31T18:34:35Z ~2026-32102-77 3370 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Netlahtolpepechtiliztli]] [[Category:Yucatecatlahtolli]]" 87576 wikitext text/x-wiki [[Category:Netlahtolpepechtiliztli]] [[Category:Yucatecatlahtolli]] bri41o91oxordgzttj9mc250vd1jh1v 0 14887 87578 2026-05-31T18:39:06Z ~2026-32102-77 3370 Mochiwki amatl ika: "{{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[xochitenacatl]]. [[Category:YUA:Yolcatl]] {{-ref-}} <references />" 87578 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[xochitenacatl]]. [[Category:YUA:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> 5x6rmlrpqn8j10aouqbdm2ye88m7lb5 87595 87578 2026-05-31T18:54:38Z ~2026-32102-77 3370 87595 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tenacatl]]. [[Category:YUA:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> 4egqaajlw7h7t2q1cxrr25nk69bct9j 0 14888 87596 2026-05-31T18:56:15Z ~2026-32102-77 3370 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} [[File:Ocellated Turkey (Agriocharis ocellata) (8296433603).jpg|thumb|[1] Tenacahuehxolotl]] * [1] {{-rel-}} [[tenacatl]] {{-trad-}} {{tenacahuehxolotl}} [[Category:NCI:Tototl]] {{-ref-}} <references />" 87596 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} [[File:Ocellated Turkey (Agriocharis ocellata) (8296433603).jpg|thumb|[1] Tenacahuehxolotl]] * [1] {{-rel-}} [[tenacatl]] {{-trad-}} {{tenacahuehxolotl}} [[Category:NCI:Tototl]] {{-ref-}} <references /> 8u7px2j7uexaudqdv19udvwcz7v9pne 14 14889 87598 2026-05-31T18:58:43Z ~2026-32102-77 3370 Mochiwki amatl ika: "[[Neneuhcāyōtl:Oquichtli]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]]" 87598 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Oquichtli]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] 7o7u1q80rfm9f560thid92hq00n247w 87600 87598 2026-05-31T19:00:07Z ~2026-32102-77 3370 87600 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Oquichtli]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Yolizmatiliztli]] n9sq1uws2wfv5qnao9sm99j7tqd5w26 10 14890 87614 2026-05-31T19:15:21Z ~2026-32102-77 3370 Mochiwki amatl ika: "=== Tlacetiliztli === <includeonly>[[Category:YUA:Tlacetiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 87614 wikitext text/x-wiki === Tlacetiliztli === <includeonly>[[Category:YUA:Tlacetiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> 248oqxq94hfsppqpio2qu0tfmrgvicq 14 14891 87616 2026-05-31T19:18:31Z ~2026-32102-77 3370 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlacetiliztli]] [[Category:YUA:Tlahtolcamanaliztli]]" 87616 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlacetiliztli]] [[Category:YUA:Tlahtolcamanaliztli]] qealpyhller9wvmzw6r7evztyi8aij5 0 14892 87637 2026-06-01T07:37:33Z ~2026-32102-77 3370 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-proper noun-en-}} * [1] [[España]] {{-ref-}} <references />" 87637 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-proper noun-en-}} * [1] [[España]] {{-ref-}} <references /> 1ujjfyo1o1ma8by4ptlf7oo4i8nycxo 0 14893 87638 2026-06-01T07:38:40Z ~2026-32102-77 3370 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-proper noun-en-}} * [1] [[Xapon]] {{-ref-}} <references />" 87638 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-proper noun-en-}} * [1] [[Xapon]] {{-ref-}} <references /> lcud2rmx2twkqzuj631e8yledr9ec72 10 14894 87639 2026-06-01T08:01:50Z ~2026-32102-77 3370 Mochiwki amatl ika: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:BZD:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 87639 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:BZD:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> 4movomzf3myheartq9mmnhz0qhozkp7 0 14895 87640 2026-06-01T08:02:59Z ~2026-32102-77 3370 Mochiwki amatl ika: "{{-bzd-}} {{-noun-bzd-}} ;1: [[quetzaltototl]]. {{-ref-}} <references />" 87640 wikitext text/x-wiki {{-bzd-}} {{-noun-bzd-}} ;1: [[quetzaltototl]]. {{-ref-}} <references /> oa3c8j62xlq9d3xb7puljowxqdnp7kg 14 14896 87641 2026-06-01T08:03:53Z ~2026-32102-77 3370 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:BZD:Tlahtolcamanaliztli]]" 87641 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:BZD:Tlahtolcamanaliztli]] boncdem8n21t8uisn983884ldcw3bqt 14 14897 87642 2026-06-01T08:04:54Z ~2026-32102-77 3370 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Bribritlahtolli]]" 87642 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolcamanaliztli]] [[Category:Bribritlahtolli]] 2ur2p13ivkdlhip4opkjo49eqcxk5qe 14 14898 87643 2026-06-01T08:07:05Z ~2026-32102-77 3370 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolli ipampa tlacatiyan]]" 87643 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli ipampa tlacatiyan]] c4d2vb6zljwgz2vozgoriyfejw4post