Wiktionary
nahwiktionary
https://nah.wiktionary.org/wiki/Pewalistli
MediaWiki 1.47.0-wmf.12
case-sensitive
Mēdiatl
Nōncuahquīzqui
Tēixnāmiquiliztli
Tlatequitiltilīlli
Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli
Wiktionary
Wiktionary tēixnāmiquiliztli
Īxiptli
Īxiptli tēixnāmiquiliztli
Huiquimedia
Huiquimedia tēixnāmiquiliztli
Nemachiyōtīlli
Nemachiyōtīlli tēixnāmiquiliztli
Tēpalēhuiliztli
Tēpalēhuiliztli tēixnāmiquiliztli
Neneuhcāyōtl
Neneuhcāyōtl tēixnāmiquiliztli
TimedText
TimedText talk
Módulo
Módulo discusión
Evento
Evento discusión
conejo
0
2099
91294
91244
2026-07-29T04:29:42Z
~2026-42046-75
3417
91294
wikitext
text/x-wiki
{{-es-}}
{{-pron-}}
:{{IPA| / koˈnexo / }}
{{-noun-es-}}
{| class="wikitable"
|
| Oquichtic
| Cihuatic
|-
|{{singular}}
|El '''{{PAGENAME}}'''
|La '''[[coneja]]'''
|-
|{{plural}}
|Los '''[[conejos]]'''
|Las '''[[conejas]]'''
|}
{{-meaning-}}
;1: '''[[tochtli]]''' ahnozo '''[[tochin]]'''
{{-example-es-}}
: [1] ''El '''conejo''' saltó del sombrero del mago''.
[[Category:ES:Chichiniyolcatl]]
{{-ref-}}
<references />
3g7ggt5kq7e0pd98jo693qf6kghi4iq
achchi
0
2232
91297
58671
2026-07-29T04:35:08Z
~2026-42046-75
3417
91297
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
{{-adv-nci-}}
* [1] [[atzan]], [[iyolic]], [[yolic]], [[ayaxcanyotica]], [[ayaxcanyoticah]]
{{-syn-}}
* [1] [[atzan]]
{{-trad-}}
{{atzan}}
oo45kj6su31o09t7ua8xg14pz42e75c
tlajtolamoxtin
0
3157
91286
70102
2026-07-29T04:13:32Z
~2026-42046-75
3417
Página reemplazada por «{{delete}}»
91286
wikitext
text/x-wiki
{{delete}}
35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6
tēmachtiānimeh
0
3313
91284
70528
2026-07-29T04:11:05Z
~2026-42046-75
3417
Página reemplazada por «{{delete}}»
91284
wikitext
text/x-wiki
{{delete}}
35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6
chiquihuitl
0
3764
91260
86494
2026-07-28T14:48:34Z
~2026-42046-75
3417
91260
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
{{-pron-}}
:{{IPA|/ t͡ʃiˈki.wit͡ɬ /}}
{{-noun-nci-}}
{{-rel-}}
[[ācachiquihuitl]], [[cuauhchiquihuitl]], [[otlachiquihuitl]], [[tôtôchiquihuitl]]
{{-trad-}}
{{chiquihuitl}}
{{-ref-}}
<references />
p1dont5j1qb7r2rv3yog3bq4mmjkg91
masewaltlakatl
0
4079
91302
72344
2026-07-29T04:50:08Z
~2026-42046-75
3417
Página reemplazada por «{{delete}}»
91302
wikitext
text/x-wiki
{{delete}}
35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6
nach und nach
0
4330
91303
53632
2026-07-29T04:52:45Z
~2026-42046-75
3417
Página reemplazada por «{{-de-}} {{-adv-de-}} * [1] [[achchi]] {{-syn-}} * [1] [[allmählich]]»
91303
wikitext
text/x-wiki
{{-de-}}
{{-adv-de-}}
* [1] [[achchi]]
{{-syn-}}
* [1] [[allmählich]]
cfp47fj8p2b5ox1tg31zm0nm52m71td
texotik
0
5712
91281
72601
2026-07-29T04:09:24Z
~2026-42046-75
3417
Página reemplazada por «{{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[texohtic]]. {{-ref-}} <references />»
91281
wikitext
text/x-wiki
{{-nhw-}}
{{-noun-nhw-}}
;1: [[texohtic]].
{{-ref-}}
<references />
gp5rclnjhkfjwktdpdgszljh865o35f
91282
91281
2026-07-29T04:09:57Z
~2026-42046-75
3417
91282
wikitext
text/x-wiki
{{-nhw-}}
{{-adj-nhw-}}
;1: [[texohtic]].
{{-ref-}}
<references />
4v7ljxxz2yz592etw72qpdxnsu3lr2c
acatl
0
7401
91263
90536
2026-07-28T14:50:48Z
~2026-42046-75
3417
91263
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
[[File:Illustration Phragmites australis0.jpg|thumb|[1] Acatl]]
[[File:Acatl.svg|thumb|[2] Acatl]]
{{-pron-}}
:{{IPA|/ aː.kat͡ɬ /}}
{{-ety-}}
Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]].
{{-noun-nci-}}
{| class="wikitable"
|
|Achtocayotl
|Pilcayotl
|-
|{{singular}}
|'''{{PAGENAME}}'''
| '''aca-'''
|-
|{{plural}}
|'''{{PAGENAME}}'''
| '''-acahuan'''
|}
{{-meaning-}}
;1: Ce cuauhtontli itech toctli tlen iticoyontoc; iyollo acayotl.
{{-rel-}}
* [[aacatl]], [[aacatlan]], [[acachapolin]], [[acachiquihuitl]], [[acahualli]], [[acapechtli]], [[acapitzactli]], [[acatlan]], [[acatzanatl]], [[acaxochitl]], [[acayotl]], [[acazacatl]], [[acazacatlah]]
* [[Acatepec]], [[Acatlan]], [[Acatzinco]]
{{-others-}}
* [[ohuatl]], [[otlatl]]
{{-trad-}}
{{acatl}}
;2: Ce tlamantli ipampa tenyoh tlacatzin.
{{-trad-}}
{{acatl 2}}
;3: Inic mahtlactli huan eyi [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa.
{{-obsol-}}
* '''[[acatl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)''
* '''aacatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)''
* '''[[ācatl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)''
[[Category:NCI:Toctli]]
[[Category:NCI:Tonalpohualli]]
{{-ref-}}
* Andrews, J. Richard, (2003). Introduction to Classical Nahuatl, Norman: University of Oklahoma Press, ipan USA. Centlaixtli 284.
* P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 137.
{{DLN-FREELANG}}
{{GDN-UNAM}}
{{ND-IDIEZ}}
<references />
{{-nhn-Amaquemecan/Cholollan/Milpa Alta-}}
{{-meaning-}}
Tlahtolli ipan Amaquemecan, Cholollan ihuan Milpa Alta, itech '''[[akatl]]'''.
{{-ref-}}
* Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco.
* Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002.
<references />
{{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}}
{{-meaning-}}
Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[akatl]]'''.
{{-ref-}}
{{IDIEZ}}
<references />
okvrqucpopczodf6nz1t5slhymktvqn
ixtezcatl
0
7406
91298
77330
2026-07-29T04:40:39Z
~2026-42046-75
3417
91298
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
[[File:Briller2.JPG|thumb|[1] Ixtezcatl]]
{{-noun-nci-}}
* [1]
{{-trad-}}
{{superior}}
* {{es}}: {{trad|es|anteojos}}
* {{en}}: {{trad|en|eyeglasses}}
{{mid}}
* {{de}}: {{trad|de|Brille}} {{m}}
{{bottom}}
{{-rel-}}
* [[ixtli]], [[tezcatl]]
[[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlamantli]]
{{-ref-}}
<references />
1sye1lh1bzlmug41u3rusbbikgevfbe
91299
91298
2026-07-29T04:42:49Z
~2026-42046-75
3417
91299
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
[[File:Briller2.JPG|thumb|[1] Ixtezcatl]]
{{-noun-nci-}}
* [1]
{{-trad-}}
{{superior}}
* {{nlv}}: {{trad|nlv|ixteskatl}}
* {{nch}}: {{trad|nch|ixteskatl}}
----
* {{de}}: {{trad|de|Brille}} {{m}}
* {{es}}: {{trad|es|anteojos}}
{{mid}}
* {{en}}: {{trad|en|eyeglasses}}
{{bottom}}
{{-rel-}}
* [[ixtli]], [[tezcatl]]
[[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlamantli]]
{{-ref-}}
<references />
f88mnuypixfbh87ipph9m2h4985x3fk
91300
91299
2026-07-29T04:43:32Z
~2026-42046-75
3417
91300
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
[[File:Briller2.JPG|thumb|[1] Ixtezcatl]]
{{-noun-nci-}}
* [1]
{{-trad-}}
{{superior}}
* {{nlv}}: {{trad|nlv|ixteskatl}}
* {{nch}}: {{trad|nch|ixteskatl}}
* {{nhn}}: {{trad|nhn|ixtelolowastli}}
----
* {{de}}: {{trad|de|Brille}} {{m}}
* {{es}}: {{trad|es|anteojos}}
{{mid}}
* {{en}}: {{trad|en|eyeglasses}}
{{bottom}}
{{-rel-}}
* [[ixtli]], [[tezcatl]]
[[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlamantli]]
{{-ref-}}
<references />
sezk7xooiql3tnxcaxfx3e7dw27vwko
rabbit
0
8863
91292
91242
2026-07-29T04:22:06Z
~2026-42046-75
3417
91292
wikitext
text/x-wiki
{{-en-}}
{{-pron-}}
:{{IPA| / ˈɹæb.ɪt / }} (''Inglaterra'')
:{{IPA| / ˈɹʷæːb.e̞tʰ / }} (''CTA'')
{{-noun-en-}}
{| class="wikitable"
|-
|{{singular}}
|'''{{PAGENAME}}'''
|-
|{{plural}}
|'''[[rabbits]]'''
|}
{{-meaning-}}
;1: '''[[tochtli]]''' ahnozo '''[[tochin]]'''
{{-syn-}}
* [[bunny]]
{{-rel-}}
* [[rabbit ear]]
[[Neneuhcāyōtl:EN:Chichiniyolcatl]]
{{-ref-}}
<references />
giw3ye7ldw77g8rgofkhael3i61na4y
Leiter
0
8926
91304
51294
2026-07-29T04:55:56Z
~2026-42046-75
3417
Página reemplazada por «{{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[mamatlatl]]»
91304
wikitext
text/x-wiki
{{-de-}}
{{-noun-de-}}
* [1] [[mamatlatl]]
nmpzzsuowq149xr3andq1ll7l77vu15
tepitsin
0
9684
91285
61809
2026-07-29T04:11:31Z
~2026-42046-75
3417
91285
wikitext
text/x-wiki
{{-nhn-}}
{{-adv-nhn-}}
;1:
{{-trad-}}
{{-ref-}}
<references />
{{superior}}
<!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}-->
* {{es}}: {{trad|es|pequeño}}, {{trad|es|pequeñito}}, {{trad|es|chiquito}}, {{trad|es|poco}}, {{trad|es|mínimo}}
* {{fr}}: {{trad|fr|petit}}, {{trad|fr|peu}}, {{trad|fr|minime}}
{{mid}}
* {{en}}: {{trad|en|little}}
<!--* {{it}}: {{trad|it|}}-->
<!--* {{la}}: {{trad|la|}}-->
<!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}-->
* {{de}}: {{trad|de|klein}}, {{trad|de|wenig}}, {{trad|de|minimal}}
<!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}-->
{{bottom}}
dl9ekutb4v7tci3u8fy6efq8muh98ow
acachiquihuitl
0
9881
91257
68046
2026-07-28T14:45:54Z
~2026-42046-75
3417
91257
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
{{-noun-nci-}}
;1: Ce tlamantli ipampa michoa.
{{-trad-}}
{{acachiquihuitl}}
[[Category:NCI:Manamictli]]
{{-ref-}}
<references />
drndb0o0gyrds7jvtu541fpt5umam51
91261
91257
2026-07-28T14:49:06Z
~2026-42046-75
3417
91261
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
{{-pron-}}
:{{IPA|/ a.ka.t͡ʃiˈki.wit͡ɬ /}}
{{-noun-nci-}}
;1: Ce tlamantli ipampa michoa.
{{-trad-}}
{{acachiquihuitl}}
[[Category:NCI:Manamictli]]
{{-ref-}}
<references />
0x3nxvqq6areycocos5ktvnopoptn5t
91262
91261
2026-07-28T14:49:57Z
~2026-42046-75
3417
91262
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
{{-pron-}}
:{{IPA|/ a.ka.t͡ʃiˈki.wit͡ɬ /}}
{{-ety-}}
Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]].
Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[acatl|<u>aca</u>-]]'' ihuan ''[[chiquihuitl]]''.
{{-noun-nci-}}
;1: Ce tlamantli ipampa michoa.
{{-trad-}}
{{acachiquihuitl}}
[[Category:NCI:Manamictli]]
{{-ref-}}
<references />
5q9rxemqn4ajfv4elhmaq9cka4q3cdb
91268
91262
2026-07-28T15:11:37Z
~2026-42046-75
3417
91268
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
{{-pron-}}
:{{IPA|/ a.ka.t͡ʃiˈki.wit͡ɬ /}}
{{-ety-}}
Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]].
Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[acatl|<u>aca</u>-]]'' ihuan ''[[chiquihuitl]]''.
{{-noun-nci-}}
{| class="wikitable"
|
|Achtocayotl
|Pilcayotl
|-
|{{singular}}
|'''{{PAGENAME}}'''
| '''acachiquiuh-'''
|-
|{{plural}}
|'''{{PAGENAME}}'''
| '''-acachiquiuhhuan'''
|}
{{-meaning-}}
;1: Ce tlamantli ipampa michoa.
{{-trad-}}
{{acachiquihuitl}}
[[Category:NCI:Manamictli]]
{{-ref-}}
<references />
2ivq4zro9rlcrs0io8a8ye7tsumg01z
tepozmalacacaltetl
0
10057
91283
85410
2026-07-29T04:10:30Z
~2026-42046-75
3417
Página reemplazada por «{{nonativo}} {{delete}}»
91283
wikitext
text/x-wiki
{{nonativo}}
{{delete}}
k69250pk640gnizn3isiimy6spwg3wx
achachali
0
10724
91276
86493
2026-07-29T04:04:30Z
~2026-42046-75
3417
91276
wikitext
text/x-wiki
{{-nch-}}
{{-noun-nch-}}
;1: [[achachalli]]
{{-ref-}}
<references />
4kpafgzymbcm80pq4yc0qo7iq2y5eco
91277
91276
2026-07-29T04:05:12Z
~2026-42046-75
3417
91277
wikitext
text/x-wiki
{{-nch-}}
{{-verb-nch-}}
;1: [[achachali]]
{{-ref-}}
<references />
mlrnrmsu5hvswpt9uz6dr3yu80igwpp
91278
91277
2026-07-29T04:06:19Z
~2026-42046-75
3417
91278
wikitext
text/x-wiki
{{-nch-}}
{{-verb-nch-}}
;1: [[achachalli]]
{{-ref-}}
<references />
psq6zmz2vos4owlh84309h2dngaqc4q
91279
91278
2026-07-29T04:06:53Z
~2026-42046-75
3417
91279
wikitext
text/x-wiki
{{-nch-}}
{{-noun-nch-}}
;1: [[achachalli]]
{{-verb-nch-}}
;2: [[achachalli]]
{{-ref-}}
<references />
513pgq8sg44vzgcnhxo5pk6nvbh6f4m
91280
91279
2026-07-29T04:07:15Z
~2026-42046-75
3417
91280
wikitext
text/x-wiki
{{-nch-}}
{{-noun-nch-}}
;1: [[achachalli]]
{{-verb-nch-}}
;2: [[esperar]]
{{-ref-}}
<references />
h69c1bf1ajdn8lcnyy33tslssn0d8uv
akachikiuitl
0
11673
91256
57924
2026-07-28T14:44:47Z
~2026-42046-75
3417
Se eliminó la redirección hacia [[akachikiwitl]]
91256
wikitext
text/x-wiki
{{-nch-}}
{{-noun-nch-}}
;1: [[acachiquihuitl]]
{{-ref-}}
<references />
1ep2b8tld57keyhw8uizpjocx3j6g5u
xonakatl
0
12827
91289
79922
2026-07-29T04:18:17Z
~2026-42046-75
3417
91289
wikitext
text/x-wiki
{{-nch-}}
{{-noun-nch-}}
;1: [[xonacatl]].
{{-ref-}}
<references />
{{-nsu-}}
{{-noun-nsu-}}
;1: [[xonacatl]].
{{-ref-}}
<references />
{{-nhe-}}
{{-noun-nhe-}}
;1: [[xonacatl]].
{{-ref-}}
<references />
joul51ma75oqq4ofcwdzsh1fhtg6605
91290
91289
2026-07-29T04:18:45Z
~2026-42046-75
3417
91290
wikitext
text/x-wiki
{{-nlv-}}
{{-noun-nlv-}}
;1: [[xonacatl]].
{{-ref-}}
<references />
{{-nch-}}
{{-noun-nch-}}
;1: [[xonacatl]].
{{-ref-}}
<references />
{{-nsu-}}
{{-noun-nsu-}}
;1: [[xonacatl]].
{{-ref-}}
<references />
{{-nhe-}}
{{-noun-nhe-}}
;1: [[xonacatl]].
{{-ref-}}
<references />
h8ssik1lbb1h587gu8g3b6hnptlmf41
Nemachiyōtīlli:achacalin
10
13814
91274
86752
2026-07-29T04:03:25Z
~2026-42046-75
3417
91274
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{nlv}}: {{trad|nlv|achakalin}}
* {{nch}}: {{trad|nch|achakalij}}
* {{nhn}}: {{trad|nhn|achakalin}}
* {{nhw}}: {{trad|nhw|achakali}}
* {{nhe}}: {{trad|nhe|achakalin}}, {{trad|nhe|axilin}}
----
* {{de}}: {{trad|de|Riesengarnele}} {{f}}
* {{es}}: {{trad|es|camarón grande}} {{m}}
{{mid}}
* {{en}}: {{trad|en|large shrimp}}
* {{zai}}: {{trad|zai|benda buaa}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
saamctk9znq0xwwdjoojz9std2k1u8j
aajki
0
15431
91246
2026-07-28T13:36:33Z
~2026-42046-75
3417
Mochiwki amatl ika: "{{-nch-}} {{-adv-nch-}} ;1: [[quien]]. {{-ref-}} <references />"
91246
wikitext
text/x-wiki
{{-nch-}}
{{-adv-nch-}}
;1: [[quien]].
{{-ref-}}
<references />
prjdxgy13dc4qxxi269bzkngujt05yz
aauilti
0
15432
91247
2026-07-28T13:37:38Z
~2026-42046-75
3417
Mochiwki amatl ika: "{{-nch-}} {{-verb-nch-}} ;1: [[aahuilti]]. {{-ref-}} <references />"
91247
wikitext
text/x-wiki
{{-nch-}}
{{-verb-nch-}}
;1: [[aahuilti]].
{{-ref-}}
<references />
i6alf0pyz7ybsjrs9zxt0tybbre5sej
achakalko
0
15433
91248
2026-07-28T13:39:10Z
~2026-42046-75
3417
Mochiwki amatl ika: "{{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[bamnco de camarón]]. {{-ref-}} <references />"
91248
wikitext
text/x-wiki
{{-nch-}}
{{-noun-nch-}}
;1: [[bamnco de camarón]].
{{-ref-}}
<references />
dxiwn2aibml2svxdxwl8ujga8y93kqb
91293
91248
2026-07-29T04:25:38Z
~2026-42046-75
3417
91293
wikitext
text/x-wiki
{{-nch-}}
{{-noun-nch-}}
;1: [[puesto de camarón]].
{{-ref-}}
<references />
9svznunxqi09gqwmi6ogo4v4p90hege
achakaltitlaj
0
15434
91249
2026-07-28T13:39:48Z
~2026-42046-75
3417
Mochiwki amatl ika: "{{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[nido de camarones]]. {{-ref-}} <references />"
91249
wikitext
text/x-wiki
{{-nch-}}
{{-noun-nch-}}
;1: [[nido de camarones]].
{{-ref-}}
<references />
noltyh1siqlbin9gyj3cvj8lbrz3k3a
achikichiua
0
15435
91250
2026-07-28T13:41:42Z
~2026-42046-75
3417
Mochiwki amatl ika: "{{-nch-}} {{-verb-nch-}} ;1: [[achikiuitl]]. {{-ref-}} <references />"
91250
wikitext
text/x-wiki
{{-nch-}}
{{-verb-nch-}}
;1: [[achikiuitl]].
{{-ref-}}
<references />
8dit2hhwez22kwm4pyh7lep4p32ntvq
achikiuitl
0
15436
91251
2026-07-28T13:42:10Z
~2026-42046-75
3417
Mochiwki amatl ika: "{{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: {{-ref-}} <references />"
91251
wikitext
text/x-wiki
{{-nch-}}
{{-noun-nch-}}
;1:
{{-ref-}}
<references />
mqv55e4xfu73pu6wipysw4hw022bdph
91253
91251
2026-07-28T14:42:42Z
~2026-42046-75
3417
91253
wikitext
text/x-wiki
{{-nch-}}
{{-noun-nch-}}
;1: [[achiquihuitl]]
{{-ref-}}
<references />
cq5xle681cpri1o3lahaecq8bk72vdi
91255
91253
2026-07-28T14:43:43Z
~2026-42046-75
3417
91255
wikitext
text/x-wiki
{{-nch-}}
{{-noun-nch-}}
;1: [[acachiquihuitl]]
{{-ref-}}
<references />
1ep2b8tld57keyhw8uizpjocx3j6g5u
91265
91255
2026-07-28T15:04:02Z
~2026-42046-75
3417
91265
wikitext
text/x-wiki
{{-nch-}}
{{-noun-nch-}}
;1: [[acachiquihuitl]]
{{-ref-}}
* Isidro Reyes, Valentín. Vocabulario náhuatl- español de la Huasteca Hidalguense. Editorial: Xochipohuali. Cruzica, Mexihco, xiuhpan 2016.
<references />
306egg4bz2gbvtx6dmmkax7yp1cc5fm
91266
91265
2026-07-28T15:07:28Z
~2026-42046-75
3417
91266
wikitext
text/x-wiki
{{-nch-}}
{{-pron-}}
:{{IPA| / a.t͡ʃiˈki.wit͡ɬ / }}
{{-noun-nch-}}
;1: [[acachiquihuitl]]
{{-ref-}}
* Isidro Reyes, Valentín. Vocabulario náhuatl- español de la Huasteca Hidalguense. Editorial: Xochipohuali. Cruzica, Mexihco, xiuhpan 2016.
<references />
ka6gxmf6ulwbqjr9e9mfec3237p2njr
achikichijketl
0
15437
91252
2026-07-28T13:43:18Z
~2026-42046-75
3417
Mochiwki amatl ika: "{{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[achiquiuhchihuani]]. {{-ref-}} <references />"
91252
wikitext
text/x-wiki
{{-nch-}}
{{-noun-nch-}}
;1: [[achiquiuhchihuani]].
{{-ref-}}
<references />
m5t2ni1yewyox98x8cakt5mjozjjpxm
achikiwitl
0
15438
91254
2026-07-28T14:43:25Z
~2026-42046-75
3417
Mochiwki amatl ika: "{{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[acachiquihuitl]] {{-ref-}} <references />"
91254
wikitext
text/x-wiki
{{-nch-}}
{{-noun-nch-}}
;1: [[acachiquihuitl]]
{{-ref-}}
<references />
1ep2b8tld57keyhw8uizpjocx3j6g5u
91267
91254
2026-07-28T15:10:02Z
~2026-42046-75
3417
91267
wikitext
text/x-wiki
{{-nhw-}}
{{-pron-}}
:{{IPA| / a.t͡ʃiˈki.wit͡ɬ / }}
{{-noun-nhw-}}
;1: [[acachiquihuitl]]
{{-ref-}}
<references />
6ivd33vza45zcl017aj7mhesswl6lnq
Nemachiyōtīlli:acachiquihuitl
10
15439
91258
2026-07-28T14:46:21Z
~2026-42046-75
3417
Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|akachikiuitl}} * {{nhw}}: {{trad|nhe|achikiwitl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|akachikiwitl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|achikiwitl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Schilfkorb}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|canasto de cañas}} {{m}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|corbeille de roseaux}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|reed basket}}, {{trad|en|cane basket}} {{bottom}}"
91258
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{nch}}: {{trad|nch|akachikiuitl}}
* {{nhw}}: {{trad|nhe|achikiwitl}}
* {{nhn}}: {{trad|nhn|akachikiwitl}}
* {{nhe}}: {{trad|nhe|achikiwitl}}
----
* {{de}}: {{trad|de|Schilfkorb}} {{m}}
* {{es}}: {{trad|es|canasto de cañas}} {{m}}
{{mid}}
* {{fr}}: {{trad|fr|corbeille de roseaux}} {{f}}
* {{en}}: {{trad|en|reed basket}}, {{trad|en|cane basket}}
{{bottom}}
lneysd3p0hee4dkbhmi4gcjnfnh8nvy
91259
91258
2026-07-28T14:46:48Z
~2026-42046-75
3417
91259
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{nch}}: {{trad|nch|akachikiuitl}}, {{trad|nch|achikiuitl}}
* {{nhw}}: {{trad|nhe|achikiwitl}}
* {{nhn}}: {{trad|nhn|akachikiwitl}}
* {{nhe}}: {{trad|nhe|achikiwitl}}
----
* {{de}}: {{trad|de|Schilfkorb}} {{m}}
* {{es}}: {{trad|es|canasto de cañas}} {{m}}
{{mid}}
* {{fr}}: {{trad|fr|corbeille de roseaux}} {{f}}
* {{en}}: {{trad|en|reed basket}}, {{trad|en|cane basket}}
{{bottom}}
qi6fntdo5mifj3zlypsspm3m4h4r8zu
Neneuhcāyōtl:NCH:Neixcuitilli
14
15440
91264
2026-07-28T14:52:58Z
~2026-42046-75
3417
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Neixcuitilli]] [[Category:NCH:Tlahtolcamanaliztli]]"
91264
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Neixcuitilli]]
[[Category:NCH:Tlahtolcamanaliztli]]
aaa5op4spgasplasfr6qumu6rkyekxx
achiua
0
15441
91269
2026-07-29T03:58:48Z
~2026-42046-75
3417
Mochiwki amatl ika: "{{-nch-}} {{-verb-nch-}} ;1: [[achihua]]. {{-ref-}} <references />"
91269
wikitext
text/x-wiki
{{-nch-}}
{{-verb-nch-}}
;1: [[achihua]].
{{-ref-}}
<references />
ed37uxtiqu4x1h26kn3vh5qxxmg7yx4
achijketl
0
15442
91270
2026-07-29T03:59:32Z
~2026-42046-75
3417
Mochiwki amatl ika: "{{-nch-}} {{-verb-nch-}} ;1: [[achihuani]]. {{-ref-}} <references />"
91270
wikitext
text/x-wiki
{{-nch-}}
{{-verb-nch-}}
;1: [[achihuani]].
{{-ref-}}
<references />
2ycsvdsfjzbp1nuffssy2zhr1xt0t4m
achiyok
0
15443
91271
2026-07-29T04:01:01Z
~2026-42046-75
3417
Mochiwki amatl ika: "{{-nch-}} {{-adv-nch-}} ;1: [[poco más]]. {{-ref-}} <references />"
91271
wikitext
text/x-wiki
{{-nch-}}
{{-adv-nch-}}
;1: [[poco más]].
{{-ref-}}
<references />
qiq3xp7uyge1l17ltbcjqgaz8icmy8y
91272
91271
2026-07-29T04:01:37Z
~2026-42046-75
3417
91272
wikitext
text/x-wiki
{{-nch-}}
{{-adv-nch-}}
;1: [[poco más]].
{{-ref-}}
<references />
{{-nhe-}}
{{-adv-nhe-}}
;1: [[poco más]].
{{-ref-}}
<references />
mqj8ibgvizm09cjgwc3wz14aipljpl9
achakali
0
15444
91273
2026-07-29T04:02:35Z
~2026-42046-75
3417
Mochiwki amatl ika: "{{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[achacalin]]. {{-ref-}} <references />"
91273
wikitext
text/x-wiki
{{-nhw-}}
{{-noun-nhw-}}
;1: [[achacalin]].
{{-ref-}}
<references />
937gyt0as88tt6jf9jt0k4umb7pdokq
achakalij
0
15445
91275
2026-07-29T04:04:02Z
~2026-42046-75
3417
Mochiwki amatl ika: "{{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[achacalin]]. {{-ref-}} <references />"
91275
wikitext
text/x-wiki
{{-nch-}}
{{-noun-nch-}}
;1: [[achacalin]].
{{-ref-}}
<references />
b0wt2bitzl5khk8f8sl33pvsl11c9ae
ixteskatl
0
15446
91287
2026-07-29T04:14:30Z
~2026-42046-75
3417
Mochiwki amatl ika: "{{-nlv-}} {{-noun-nlv-}} ;1: [[lentes]]. {{-ref-}} <references />"
91287
wikitext
text/x-wiki
{{-nlv-}}
{{-noun-nlv-}}
;1: [[lentes]].
{{-ref-}}
<references />
gk07okplkkfnjfx00bbt4jyji0v2xs8
91288
91287
2026-07-29T04:16:17Z
~2026-42046-75
3417
91288
wikitext
text/x-wiki
{{-nlv-}}
{{-noun-nlv-}}
;1: [[ixtelolohuaztli]].
{{-ref-}}
<references />
{{-nch-}}
{{-noun-nch-}}
;1: [[ixtelolohuaztli]].
{{-ref-}}
<references />
ac2kntq7o8ehthdhk4oazqsdex8mviy
91301
91288
2026-07-29T04:45:33Z
~2026-42046-75
3417
91301
wikitext
text/x-wiki
{{-nlv-}}
{{-noun-nlv-}}
;1: [[ixtezcatl]].
{{-ref-}}
<references />
{{-nch-}}
{{-noun-nch-}}
;1: [[ixtezcatl]].
{{-ref-}}
<references />
gizxx6iaxt562pcdq5cfvdi8whwqxvz
Neneuhcāyōtl:DE:Tlanelhuayotl
14
15447
91291
2026-07-29T04:19:53Z
~2026-42046-75
3417
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlanelhuayotl]] [[Category:DE:Yolizmatiliztli]] [[Category:DE:Netlahtolpepechtiliztli]]"
91291
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tlanelhuayotl]]
[[Category:DE:Yolizmatiliztli]]
[[Category:DE:Netlahtolpepechtiliztli]]
re69962gmpmcriyrzmfzrbk7yqbu2jp
Nemachiyōtīlli:-adv-nhe-
10
15448
91295
2026-07-29T04:32:10Z
~2026-42046-75
3417
Mochiwki amatl ika: "=== Cepantiliztli === <includeonly>[[Category:NHE:Cepantiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>"
91295
wikitext
text/x-wiki
=== Cepantiliztli ===
<includeonly>[[Category:NHE:Cepantiliztli]]</includeonly>
<noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>
mqbin5f0zdr2i9tr0wfha38jo7x6c2t
Neneuhcāyōtl:NHE:Cepantiliztli
14
15449
91296
2026-07-29T04:33:08Z
~2026-42046-75
3417
Mochiwki amatl ika: "[[Category:Cepantiliztli]] [[Category:NHE:Tlahtolcamanaliztli]]"
91296
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Cepantiliztli]]
[[Category:NHE:Tlahtolcamanaliztli]]
jlisyjpd2pmnv5mookzv8vsrfqiqrxv