Wiktionary nahwiktionary https://nah.wiktionary.org/wiki/Pewalistli MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive Mēdiatl Nōncuahquīzqui Tēixnāmiquiliztli Tlatequitiltilīlli Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli Wiktionary Wiktionary tēixnāmiquiliztli Īxiptli Īxiptli tēixnāmiquiliztli Huiquimedia Huiquimedia tēixnāmiquiliztli Nemachiyōtīlli Nemachiyōtīlli tēixnāmiquiliztli Tēpalēhuiliztli Tēpalēhuiliztli tēixnāmiquiliztli Neneuhcāyōtl Neneuhcāyōtl tēixnāmiquiliztli TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 2138 91851 51362 2026-08-07T12:30:54Z ~2026-43537-92 3427 91851 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] ''[[yohualli]]'' {{-pron-}} [[AFI]] → [ nʌxt ], {{plural}}: [ ˈnɛç.tə ] aghvk700ocqyfj1wab4z9df4zdm4nsb 0 2480 91849 51153 2026-08-07T12:29:08Z ~2026-43537-92 3427 91849 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[ayotochtli]] {{-ety-}} Teutontlahtolli ''[[Gürtel#Teutontlahtolli|Gürtel]]'', "[[ehuanelpilolli]]" auh ''[[Tier#Teutontlahtolli|Tier]]'', "[[yōlcatl]]". 1i50s16lln75x0o7l1uvberm2mibsnk 0 2603 91857 76790 2026-08-07T12:37:05Z ~2026-43537-92 3427 91857 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[atl]] {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈvasɐ /}} :{{audio|De-Wasser3.ogg}} kmpaob7qng8n2nhwmrcwch6ue3ru0xf 0 3136 91868 84118 2026-08-08T07:04:15Z ~2026-43464-60 3428 Página reemplazada por «{{delete}}» 91868 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 3750 91862 91821 2026-08-07T12:41:51Z ~2026-43537-92 3427 91862 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Araneus quadratus MHNT.jpg|thumb|upright|Tocatl]] {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈto:.kat͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''toca-''' |- |{{plural}} |'''[[tocameh]]''' | '''-tocahuan''' |} {{-meaning-}} {{-rel-}} [[tlazoltocatl]] {{-trad-}} {{tocatl}} {{-SeeAlso-}} [[Category:NCI:Yolcatzintli]] {{-ref-}} * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515045606/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTO.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tokatl <!--<references />--> mq80aiykklkw0nl09y2ov74vgyo4yln 0 5005 91873 70753 2026-08-08T07:06:48Z ~2026-43464-60 3428 Página reemplazada por «{{delete}}» 91873 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 91874 91873 2026-08-08T07:08:06Z ~2026-43464-60 3428 91874 wikitext text/x-wiki {{-nhn-Calpan/Cholollan-}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Calpan ihuan Cholollan, itech '''[[tlatskan]]'''. {{-ref-}} <references /> 26c93zbwfgktncutkz3m91q6zhr4fbm 0 6797 91860 51276 2026-08-07T12:39:01Z ~2026-43537-92 3427 91860 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[cuacuahueh]] {{-example-}} : [1] ''Eine Kuh macht Muh, viele Kühe machen Mühe.'' ji2x36sroz6yei9nijp1nq3bex3unpu 0 6808 91867 70393 2026-08-07T12:54:51Z ~2026-43537-92 3427 Página reemplazada por «{{delete}}» 91867 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 8023 91869 70281 2026-08-08T07:04:40Z ~2026-43464-60 3428 Página reemplazada por «{{delete}}» 91869 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 8637 91865 91819 2026-08-07T12:46:57Z ~2026-43537-92 3427 91865 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:El Sabinal, Salto de los Salado, Aguascalientes 29.JPG|thumb|[1] Ahuehuetl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːweːweːt͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''ahuehue-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuehuehuan''' |} {{-meaning-}} ;1: {{-trad-}} {{ahuehuetl}} [[Category:NCI:Cuahuitl]] {{-ref-}} <references /> nj80umnciwpq2fr7045s4dlwt5hbh4a 0 8730 91866 54053 2026-08-07T12:51:34Z ~2026-43537-92 3427 Página reemplazada por «{{-es-}} {{-noun-es-}} * [1] [[molli]]» 91866 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} * [1] [[molli]] 4kfejgwg6wq7gwxkn2p76yd3n6vzly6 0 8942 91850 72962 2026-08-07T12:30:06Z ~2026-43537-92 3427 91850 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[yaotecayotl]] {{-pron-}} : {{IPA|heːɐ̯}} : {{audio|De-Heer2.ogg}} {{-syn-}} [[Armee]] 50sr4hkqtpat77aqncy3alytnmxn3ya 0 9545 91861 89232 2026-08-07T12:39:45Z ~2026-43537-92 3427 91861 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[pepechtli]] {{-example-de-}} : [1] ''Ich lege mich auf die Matratze.'' {{-pron-}} |{{IPA|maˈtʀaʦə}} {{audio|De-at-Matratze.ogg}} rmr4vnc5l3j48kdeydfyl4oo41x59hv 0 9579 91859 84663 2026-08-07T12:38:22Z ~2026-43537-92 3427 91859 wikitext text/x-wiki {{-de-|Furwort}} {{-noun-de-}} * [1] [[tocapantiliztli]] {{-example-}} : [1] ''Das Pronomen, auch Fürwort genannt, ist eine Wortart.'' {{-pron-}} |{{IPA|ˈfyːɐ̯ˌvɔʁt}} {{-ety-}} Teutontlahtōlli: ''[[für]]'' īhuān ''[[Wort]]'' {{-others-}} [[fürbass]] [[Category:DE:Netlahtolmachtiliztli]] {{-ref-}} <references /> acrp8ti9qy1kl3er717gkhuuh95vagi 0 9584 91856 83198 2026-08-07T12:36:02Z ~2026-43537-92 3427 91856 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} ;1: [[tlahtolpiliztli]] {{-example-}} : [1] ''Das Eigenschaftswort ist eine Wortart.'' {{-pron-}} |{{IPA|ˈaɪ̯ɡn̩ʃafʦˌvɔʁt}}, {{IPA|ˈaɪ̯ɡŋ̍ˌʃafʦˌvɔʁt}} {{audio|De-Eigenschaftswort.ogg}} {{-ety-}} Teutontlahtōlli: ''[[Eigenschaft]]'' īhuān ''[[Wort]]'' {{-syn-}} * [1] [[Adjektiv]], [[Wiewort]], [[Beiwort]] {{-ref-}} <references /> 94q9ben49jfenjlf6qcmfvitflspv2n 0 9601 91855 84802 2026-08-07T12:34:29Z ~2026-43537-92 3427 91855 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} :{{IPA|ˈkʀaːɡn̩}} {{-noun-de-}} * [1] [[quechtli]] {{-example-de-}} : [1] ''Mir ist der '''Kragen''' geplatzt.'' {{-rel-}} [[Rollkragen]], [[Hemdkragen]] {{-ref-}} <references /> 152ytk06r61x7rhe89lloku8rwayfgk 0 9612 91852 91441 2026-08-07T12:31:34Z ~2026-43537-92 3427 91852 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} :{{IPA|kɔnjʊŋkˈʦi̯oːn}} :{{audio|De-Konjunktion.ogg}} {{-noun-de-}} ;1: [[tlacentiliztli]] {{-example-de-}} : [1] ''Die '''Konjunktion''', auch Bindewort genannt, ist eine Wortart.'' {{-syn-}} * [1] [[Bindewort]] {{-rel-}} [[Konjunktiv]] {{-ref-}} <references /> kvvzux1tc6finchsexqsaffmp9waf1w 0 9614 91854 90914 2026-08-07T12:32:55Z ~2026-43537-92 3427 91854 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} ;1: [[tlacetililli]] {{-example-}} : [1] ''Die Konjunktion, auch Bindewort genannt, ist eine Wortart.'' {{-ety-}} Teutontlahtōlli: ''[[binden]]'' īhuān ''[[Wort]]'' {{-syn-}} * [1] [[Konjunktion]] {{-ref-}} <references /> n8k4pr3smp0ck48itqgt8bj9j166cyz 0 9685 91872 70166 2026-08-08T07:06:22Z ~2026-43464-60 3428 Página reemplazada por «{{-nhn-}}» 91872 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} 3n7xtfx8ev4hs9arnchktu4fuxq7vd4 0 9724 91876 86458 2026-08-08T07:16:02Z ~2026-43464-60 3428 91876 wikitext text/x-wiki {{nonativo}} {{delete}} k69250pk640gnizn3isiimy6spwg3wx 0 9907 91858 84661 2026-08-07T12:37:39Z ~2026-43537-92 3427 91858 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[acalimachoni]] {{-example-}} : [1] ''Das Schiffsruder war blockiert.'' {{-pron-}} |{{IPA|ʀuːdɐ}} {{-ety-}} Teutontlahtōlli: ''[[Schiff]]'' īhuān ''[[Ruder]]'' {{-syn-}} * [1] [[Ruder]] {{-rel-}} [[rudern]] a9qos9y550sea8mbep98lep7z72x8mk 0 10396 91875 61054 2026-08-08T07:12:57Z ~2026-43464-60 3428 Página reemplazada por «{{delete}}» 91875 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 10401 91871 70269 2026-08-08T07:05:46Z ~2026-43464-60 3428 Página reemplazada por «{{delete}}» 91871 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 10622 91877 61184 2026-08-08T07:20:04Z ~2026-43464-60 3428 91877 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-adv-nhn-}} {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|quizá no}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|perhaps not}} * {{de}}: {{trad|de|vielleicht nicht}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} m9iway6l9kgpq7cfho0d2fkgii90wvm 0 10630 91870 61223 2026-08-08T07:05:21Z ~2026-43464-60 3428 91870 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-adv-nhn-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|quizá}}, {{trad|es|quizás}}, {{trad|es|acaso}}, {{trad|es|tal vez}} * {{fr}}: {{trad|fr|peut-être}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|perhaps}} * {{de}}: {{trad|de|vielleicht}}, {{trad|de|eventuell}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> pvy5q2spkvqqhigda5axp99rfgf96c2 0 12776 91863 91825 2026-08-07T12:44:38Z ~2026-43537-92 3427 91863 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Mouche verte dos.jpg|thumb|right|[1] Zayolin]] {{-pron-}} :{{IPA|/ saːjoːlin /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''zayol-''' |- |{{plural}} |'''[[zayoltin]]''' | '''-zayolhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[zayolin]]. {{-rel-}} * [[azayolin]] [[Category:NCI:Yolcatzintli]] {{-trad-}} {{zayolin}} {{-ref-}} <references /> pfc4x80tnyal09l6mroukajnnvdfha2 0 15504 91864 91841 2026-08-07T12:45:03Z ~2026-43537-92 3427 91864 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Enallagma cyathigerum 11(loz).jpg|thumb|[1] Azayolin]] {{-pron-}} :{{IPA|/ aː.saːjoːlin /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''azayol-''' |- |{{plural}} |'''[[azayoltin]]''' | '''-azayolhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: {{-trad-}} {{azayolin}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Yolcatzintli]] {{-ref-}} <references /> lvz5cnsr9bbhttndsjmh2n1a2vtuuh9 0 15507 91853 2026-08-07T12:32:29Z ~2026-43537-92 3427 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|conjunció}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|conjunción}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|conjunction}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Konjunktion}} {{f}}, {{trad|de|Bindewort}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|voegwoord}} {{n}} {{bottom}}" 91853 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|conjunció}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|conjunción}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|conjunction}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Konjunktion}} {{f}}, {{trad|de|Bindewort}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|voegwoord}} {{n}} {{bottom}} dspla8fd8jcl3oivjaoqc69tyms9vp0