Wiktionary nahwiktionary https://nah.wiktionary.org/wiki/Pewalistli MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive Mēdiatl Nōncuahquīzqui Tēixnāmiquiliztli Tlatequitiltilīlli Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli Wiktionary Wiktionary tēixnāmiquiliztli Īxiptli Īxiptli tēixnāmiquiliztli Huiquimedia Huiquimedia tēixnāmiquiliztli Nemachiyōtīlli Nemachiyōtīlli tēixnāmiquiliztli Tēpalēhuiliztli Tēpalēhuiliztli tēixnāmiquiliztli Neneuhcāyōtl Neneuhcāyōtl tēixnāmiquiliztli TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 14 2737 92376 89138 2026-08-11T20:07:35Z ~2026-43906-66 3431 92376 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Germaniatlahtolli]] [[Category:Alemania itlahtolhuan]] [[Category:Austria itlahtolhuan]] [[Category:Italia itlahtolhuan]] [[Category:Suiza itlahtolhuan]] 9rf89aain8n45z2isjefqvgjuahl1pc 0 2790 92454 80706 2026-08-11T23:38:56Z ~2026-43906-66 3431 92454 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce hueyatl itzalan ome cemantoc tlalli ipan centlaticpac. {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[ailhuicatl]]'''. {{-syn-}} * [[ilhuicaatl]] {{-trad-}} {{ailhuicatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlalticpactli]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Atlamantli]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan-}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, itech '''[[ailwikatl]]'''. (''Amaquemecan'') {{-ref-}} <references /> jp7dg4mz3hwq08oa0fh595woixfm7wn 92455 92454 2026-08-11T23:39:56Z ~2026-43906-66 3431 92455 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce hueyatl itzalan ome cemantoc tlalli ipan centlaticpac. {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[ailhuicatl]]'''. {{-syn-}} * [[ilhuicaatl]] {{-trad-}} {{ailhuicatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlalticpactli]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Atlamantli]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[ailwikatl]]'''. (''Amaquemecan'') {{-ref-}} <references /> fnxxlqdz02lcx61vo6kelgm2qpe3lgy 92462 92455 2026-08-11T23:53:42Z ~2026-43906-66 3431 92462 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Clouds over the Atlantic Ocean.jpg|thumb|[1] Ailhuicatl]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce hueyatl itzalan ome cemantoc tlalli ipan centlaticpac. {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[ailhuicatl]]'''. {{-syn-}} * [[ilhuicaatl]] {{-trad-}} {{ailhuicatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlalticpactli]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Atlamantli]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[ailwikatl]]'''. (''Amaquemecan'') {{-ref-}} <references /> rxenb6ozdkuka8wq0xrpbjozbwt8kyd 0 2961 92444 91719 2026-08-11T23:23:26Z ~2026-43906-66 3431 92444 wikitext text/x-wiki {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːkat͡ɬ /}} {{-noun-nlv-}} ;1: [[acatl]]. {{-ref-}} {{VCN-DNSZ}} <references /> {{-nch-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːkat͡ɬ /}} {{-noun-nch-}} ;1: [[acatl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[acatl]]. {{-others-}} * [[acatl]] (''Amaquemecan Calpan, Canoa, Cholollan ihuan Milpa Alta'') [[Category:NHN:Toctli]] {{-ref-}} {{IVELI-MRV}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[acatl]]. {{-ref-}} <references /> 5h6rekcr1sjbtpzt10xtb9o8e506tjq 92445 92444 2026-08-11T23:24:20Z ~2026-43906-66 3431 92445 wikitext text/x-wiki {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːkat͡ɬ /}} {{-noun-nlv-}} ;1: '''[[acatl]]''' {{-ref-}} {{VCN-DNSZ}} <references /> {{-nch-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːkat͡ɬ /}} {{-noun-nch-}} ;1: '''[[acatl]]''' {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[acatl]]. {{-others-}} * '''[[acatl]]''' (''Amaquemecan Calpan, Canoa, Cholollan ihuan Milpa Alta'') [[Category:NHN:Toctli]] {{-ref-}} {{IVELI-MRV}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: '''[[acatl]]''' {{-ref-}} <references /> f0zku9sepvjuz58ffv1qlyk6f7rwaru 92446 92445 2026-08-11T23:24:53Z ~2026-43906-66 3431 92446 wikitext text/x-wiki {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːkat͡ɬ /}} {{-noun-nlv-}} ;1: '''[[acatl]]''' {{-ref-}} {{VCN-DNSZ}} <references /> {{-nch-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːkat͡ɬ /}} {{-noun-nch-}} ;1: '''[[acatl]]''' {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: '''[[acatl]]''' {{-others-}} * [[acatl]] (''Amaquemecan Calpan, Canoa, Cholollan ihuan Milpa Alta'') [[Category:NHN:Toctli]] {{-ref-}} {{IVELI-MRV}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: '''[[acatl]]''' {{-ref-}} <references /> 279d63tihkv9hva6uo4mas02nv7bjgu 92447 92446 2026-08-11T23:26:04Z ~2026-43906-66 3431 92447 wikitext text/x-wiki {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːkat͡ɬ /}} {{-noun-nlv-}} ;1: '''[[acatl]]''' {{-rel-}} * [[akaxochitl]] {{-ref-}} {{VCN-DNSZ}} <references /> {{-nch-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːkat͡ɬ /}} {{-noun-nch-}} ;1: '''[[acatl]]''' {{-rel-}} * [[akaxochitl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: '''[[acatl]]''' {{-others-}} * [[acatl]] (''Amaquemecan Calpan, Canoa, Cholollan ihuan Milpa Alta'') [[Category:NHN:Toctli]] {{-ref-}} {{IVELI-MRV}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: '''[[acatl]]''' {{-ref-}} <references /> jj1q9kqvv3wzp3hkvwa1hihzrnb3kmg 0 3173 92456 77905 2026-08-11T23:40:18Z ~2026-43906-66 3431 92456 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: '''[[ilhuicaatl]]''' {{-others-}} * [[ailhuicatl]] (''Amaquemecan'') {{-ref-}} <references /> 1e5k13j779v2r7sfz7bxom3ddo16krr 0 3195 92461 87985 2026-08-11T23:53:13Z ~2026-43906-66 3431 92461 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:El Arco Cabo San Lucas www.GeoTravellers.com - panoramio.jpg|thumb|[1] Hueyatl]] {{-noun-nci-}} ;1: In atzintli itechpahuic ilhuicaatl. {{-trad-}} {{hueyatl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Atlamantli]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlalticpactli]] {{-ref-}} <references /> esl0lyo3ngaladwbeqkn1o95hyejeda 14 3381 92380 84654 2026-08-11T20:10:23Z ~2026-43906-66 3431 92380 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Romatlahtolli]] [[Category:Canada itlahtolhuan]] [[Category:Francia itlahtolhuan]] [[Category:Italia itlahtolhuan]] [[Category:Suiza itlahtolhuan]] 668p9gcxzrj24ozjvjp9klkwjasz9xr 14 3384 92381 83753 2026-08-11T20:11:18Z ~2026-43906-66 3431 92381 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Romatlahtolli]] [[Category:Italia itlahtolhuan]] [[Category:Suiza itlahtolhuan]] optrw1rjwipxigdntgd9pc6d7vjh3ka 0 3587 92311 92310 2026-08-11T12:24:10Z ~2026-43906-66 3431 Página reemplazada por «{{delete}}» 92311 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 4090 92466 50982 2026-08-12T01:54:38Z ~2026-44306-52 3432 92466 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Boot]]'''. {{-ref-}} <references /> f6ak216d9qvou4dty8fv8gp79zh4c3r 0 4091 92402 74652 2026-08-11T21:01:19Z ~2026-43906-66 3431 92402 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Elefante]]'''. {{-ref-}} <references /> 58i8an27gpeorkvl5atxvj6oucz5s8z 92403 92402 2026-08-11T21:01:42Z ~2026-43906-66 3431 92403 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Elefant]]'''. {{-ref-}} <references /> iwd2qqtpxqyxaqlqta8b0v1qy5ra0xn 0 4093 92504 51196 2026-08-12T11:58:22Z ~2026-44382-03 3433 92504 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Hals]]'''. {{-ref-}} <references /> e34qkh3y62n3dkitzhovxnx4ee22tx0 0 4104 92331 51595 2026-08-11T12:50:19Z ~2026-43906-66 3431 92331 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Welt]]'''. {{-ref-}} <references /> a29xqktu28m3i95zw2yt7lycq5vq4g5 0 4105 92328 51601 2026-08-11T12:49:09Z ~2026-43906-66 3431 92328 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Wolke]]'''. {{-ref-}} <references /> f0svb2o8hgxudhypefwpsv9ty4a01m3 0 4192 92430 87695 2026-08-11T22:33:55Z ~2026-43906-66 3431 92430 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} ;1: [[axolotl]]. [[Category:DE:Yolcatl]] [[Category:DE:Yollotlahtolli nahuatlahtolcopa]] {{-ref-}} <references /> 6uxfhb6muia5illv2pctlwbajwtp385 0 4207 92386 89763 2026-08-11T20:32:51Z ~2026-43906-66 3431 92386 wikitext text/x-wiki {{-de-|Esperanto}} {{-noun-de-}} * [1] [[cemtlalticpatlahtolli]] {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Esperanto}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|Esperanto}} * {{de}}: {{trad|de|Esperanto}} {{n}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:DE:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> oedmkrp445jp9c9bz7292rihab0yv56 92409 92386 2026-08-11T21:10:50Z ~2026-43906-66 3431 92409 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[esperantotlahtolli]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> ldgubfl4vy3ylskpvtubiuqf14plyzx 0 4345 92318 68367 2026-08-11T12:42:08Z ~2026-43906-66 3431 92318 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 4373 92349 50964 2026-08-11T13:00:04Z ~2026-43906-66 3431 92349 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Bett]]'''. {{-ref-}} <references /> 2f2ybnpr5jv8tnuncpxx96os7qdsnwr 0 4457 92395 72921 2026-08-11T20:57:36Z ~2026-43906-66 3431 92395 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Frucht]]'''. {{-ref-}} <references /> qatwhsao4xhthp47l7u6avcyk2yvz18 0 4739 92346 50966 2026-08-11T12:58:58Z ~2026-43906-66 3431 92346 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Biene]]'''. {{-ref-}} <references /> s76pttauwqhvlmr2070j6cjof2k5tqa 0 4946 92344 50959 2026-08-11T12:57:25Z ~2026-43906-66 3431 92344 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Beispiel]]'''. {{-ref-}} <references /> jr0v8a58nh0yw48k8y05xqfnyqn4y2f 0 4948 92348 50968 2026-08-11T12:59:42Z ~2026-43906-66 3431 92348 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Bild]]'''. {{-ref-}} <references /> p8352sb8vdeo4xqzmpv19b1hg8gmw4s 0 4949 92357 50975 2026-08-11T13:04:40Z ~2026-43906-66 3431 92357 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Blume]]'''. {{-ref-}} <references /> 9s7pyrf864u5efv8hwwb8ufgwh13a3f 0 5004 92438 91664 2026-08-11T22:52:03Z ~2026-43906-66 3431 92438 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Maakotka (Aquila chrysaetos) by Jarkko Järvinen (crop).jpg|thumb|[1] Cuauhtli.]] [[File:Cuauthli.svg|thumb|[2] Cuauhtli.]] {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈkʷawh.t͡ɬi /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] tlayacaticac. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''cuauh-''' |- |{{plural}} |'''[[cuauhtin]]''' | '''-cuauhhuan''' |} {{-meaning-}} ;1 : Ce nacacuani tototl, hueyic huel miac, quipia hueyi quetzalaztli ihuan iztecohcoltic. Tlachihua icozol cuauhcopa nozo texcalco. Patlani cuauhtic huel miac. ;2: Inic caxtolli [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-rel-}} * [[acuauhtli]], [[cozcacuauhtli]], [[cuauhconetl]], [[cuauhtetl]], [[tlecuauhtli]], [[tzopilocuauhtli]] * [[Cuauhtlah]], [[Cuauhtlinchan]] {{-trad-}} {{cuauhtli}} {{-obsol-}} * '''[[cuauhtli]]''' ''(xiuhpan 1548, Tezozomoc Yacateltetl)'' * '''[[quauhtli]]''' ''(xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[cuauhtli]]''' ''(xiuhpan 1611, Pedro de Arenas)'' * '''[[quäuhtli]]''' ''(xiuhpan 1645, Horacio Carochi)'' * '''[[quauhtli]]''' ''(xiuhpan 1780, Francisco Xavier Clavijero)'' * '''cuaauhtli''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[cuāuhtli]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Tototl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 65. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Calpan/Canoa/Cholollan/Milpa Alta-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[kwawtli]]'''. {{-ref-}} {{SEP-HMS}} {{UDLA-GMR}} <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[kwawtli]]'''. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|Cuauhtli}} 11ncq55gowy9vfh07bydmzky26xs3sp 92439 92438 2026-08-11T23:12:03Z ~2026-43906-66 3431 92439 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Maakotka (Aquila chrysaetos) by Jarkko Järvinen (crop).jpg|thumb|[1] Cuauhtli.]] [[File:Cuauthli.svg|thumb|[2] Cuauhtli.]] {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈkʷawh.t͡ɬi /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] tlayacaticac. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''cuauh-''' |- |{{plural}} |'''[[cuauhtin]]''' | '''-cuauhhuan''' |} {{-meaning-}} ;1 : Ce nacacuani tototl, hueyic huel miac, quipia hueyi quetzalaztli ihuan iztecohcoltic. Tlachihua icozol cuauhcopa nozo texcalco. Patlani cuauhtic huel miac. ;2: Inic caxtolli [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-rel-}} * [[acuauhtli]], [[cozcacuauhtli]], [[cuauhconetl]], [[cuauhtetl]], [[tlecuauhtli]], [[tzopilocuauhtli]] * [[Cuauhtlah]], [[Cuauhtlinchan]] {{-trad-}} {{cuauhtli}} {{-obsol-}} * '''[[cuauhtli]]''' ''(xiuhpan 1548, Tezozomoc Yacateltetl)'' * '''[[quauhtli]]''' ''(xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[cuauhtli]]''' ''(xiuhpan 1611, Pedro de Arenas)'' * '''[[quäuhtli]]''' ''(xiuhpan 1645, Horacio Carochi)'' * '''[[quauhtli]]''' ''(xiuhpan 1780, Francisco Xavier Clavijero)'' * '''cuaauhtli''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[cuāuhtli]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Tototl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 65. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Calpan/Canoa/Cholollan/Milpa Alta-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[kwawtli]]'''. (Amaquemecan, Calpan, Canoa, Chollollan, Milpa Alta, Tecamac ihuan Xaltozan) {{-ref-}} {{SEP-HMS}} {{UDLA-GMR}} <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[kwawtli]]'''. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|Cuauhtli}} obmdqgv3n4qe5ziqsnimiifvj3duhom 92448 92439 2026-08-11T23:32:29Z ~2026-43906-66 3431 92448 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Maakotka (Aquila chrysaetos) by Jarkko Järvinen (crop).jpg|thumb|[1] Cuauhtli.]] [[File:Cuauthli.svg|thumb|[2] Cuauhtli.]] {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈkʷawh.t͡ɬi /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] tlayacaticac. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''cuauh-''' |- |{{plural}} |'''[[cuauhtin]]''' | '''-cuauhhuan''' |} {{-meaning-}} ;1 : Ce nacacuani tototl, hueyic huel miac, quipia hueyi quetzalaztli ihuan iztecohcoltic. Tlachihua icozol cuauhcopa nozo texcalco. Patlani cuauhtic huel miac. ;2: Inic caxtolli [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-rel-}} * [[acuauhtli]], [[cozcacuauhtli]], [[cuauhconetl]], [[cuauhtetl]], [[tlecuauhtli]], [[tzopilocuauhtli]] * [[Cuauhtlah]], [[Cuauhtlinchan]] {{-trad-}} {{cuauhtli}} {{-obsol-}} * '''[[cuauhtli]]''' ''(xiuhpan 1548, Tezozomoc Yacateltetl)'' * '''[[quauhtli]]''' ''(xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[cuauhtli]]''' ''(xiuhpan 1611, Pedro de Arenas)'' * '''[[quäuhtli]]''' ''(xiuhpan 1645, Horacio Carochi)'' * '''[[quauhtli]]''' ''(xiuhpan 1780, Francisco Xavier Clavijero)'' * '''cuaauhtli''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[cuāuhtli]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Tototl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 65. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Calpan/Canoa/Cholollan/Milpa Alta-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[kwawtli]]'''. (''Amaquemecan, Calpan, Canoa, Chollollan ihuan Milpa Alta'') {{-ref-}} {{SEP-HMS}} {{UDLA-GMR}} <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[kwawtli]]'''. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|Cuauhtli}} sic2m5ylkrpwuc9m8jjrm9jj8re7yzx 0 5014 92453 91712 2026-08-11T23:38:06Z ~2026-43906-66 3431 92453 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Avokádo.jpg|thumb|[1] Ahuacatl]] {{-pron-}} :{{IPA|/ aː.wa.kat͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''ahuaca-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuacahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Latintlahtolli: (''[[species:Persea americana|Persea americana]]''). Inin xochihcualli inacayoh xoxoctic iehua, quipia iyollo yayahuic, zan ipan petlayoh achi quilitic. Queman xochiyohuia neci achi xoxoctic ihuan tliltic, no achi nacatl, teipan mopatlatiuh achi maltlaltic. Tlahuel tzopelic inin tlacualiztli, ce chantlacualiz ipampa tozcatl. Miacquin macehualtin quihtoah occequin ihtocah palta ihuan aguacate, noihqui quihtoah ipan inin millah ahnozo zan inin tlanempan campa inin iahuacacuauh. {{-example-nci-}} * ''In '''ahuacatl''' yancuican necih etetl cacahuatl ipatiuh in ihcuac huel onezqui ahuacatl quinamiquiz in cacahuatl.'' {{-rel-}} * [[ahuacacuahuitl]], [[ahuacamolli]], [[ahuacaxochitl]] {{-trad-}} {{ahuacatl}} {{-obsol-}} * '''[[aoacatl]]''' * '''[[avacatl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[ahuacatl]]''' ''(xiuhpan 1780, Francisco Xavier Clavijero)'' * '''[[auacatl]]''' ''( xiuhpan 1885, Rémi Simeón)'' * '''aahuacatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[āhuacatl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Xochihcualli]] {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Milpa Alta-}} {{-pron-}} :{{IPA|/ aː.wa.kat͡ɬ /}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[awakatl]]'''. (''Amaquemecan ihuan Milpa Alta'') {{-ref-}} {{SEP-HMS}} <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-pron-}} :{{IPA|/ aː.wa.kat͡ɬ /}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[awakatl]]'''. {{-ref-}} {{UV-IDIEZ}} <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|ahuacatl}} 0ppi3l31dalrdoy2ydsg28pbj6h9x23 0 5267 92351 50962 2026-08-11T13:00:54Z ~2026-43906-66 3431 92351 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Berg]]'''. {{-ref-}} <references /> 3m2cb5cuycvopnqy53n26w2yle18iq2 0 5323 92312 82708 2026-08-11T12:24:40Z ~2026-43906-66 3431 92312 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 5328 92469 50988 2026-08-12T01:55:55Z ~2026-44306-52 3432 92469 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Brei]]'''. {{-ref-}} <references /> 6jkst4cpdok3r71us4dr7r0qldbgqy4 0 5329 92340 50990 2026-08-11T12:54:48Z ~2026-43906-66 3431 92340 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Brühe]]'''. {{-ref-}} <references /> p8gku2mhyg8tl8khj65j3r3xrrljjot 0 5330 92339 50996 2026-08-11T12:54:22Z ~2026-43906-66 3431 92339 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Buch]]'''. {{-ref-}} <references /> 4bpm5profu42t4xh3dd4xwswac1ks3u 0 5331 92342 51017 2026-08-11T12:56:26Z ~2026-43906-66 3431 92342 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Dorne]]'''. {{-ref-}} <references /> rytxbn26z5oz3vofzajweu34aovmueq 0 5332 92353 51016 2026-08-11T13:02:48Z ~2026-43906-66 3431 92353 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Dorn]]'''. {{-ref-}} <references /> 062mw5bk3guapmpr4newpwza0wyfr0i 0 5333 92338 51001 2026-08-11T12:53:57Z ~2026-43906-66 3431 92338 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Chef]]'''. {{-ref-}} <references /> piryjo4kldawygdwj440ofgs2o508mj 0 5334 92345 51004 2026-08-11T12:58:09Z ~2026-43906-66 3431 92345 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Delphin]]'''. {{-ref-}} <references /> ho90sqf7gqr77xzrh4zwkd8kifg6hni 0 5335 92352 51014 2026-08-11T13:02:25Z ~2026-43906-66 3431 92352 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Diskussion]]'''. {{-ref-}} <references /> ky59ou9az6vxme4639ko1qb9f12fi6x 0 5339 92362 51021 2026-08-11T16:51:19Z ~2026-43906-66 3431 92362 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Ehefrau]]'''. {{-ref-}} <references /> fpc8ne9janez5llt586nsj4bp24k3xd 0 5354 92477 51051 2026-08-12T05:39:21Z ~2026-44306-52 3432 92477 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Elfenbein]]'''. {{-ref-}} <references /> l8cpkemglylxw5kg9volnu00tok4xdv 0 5494 92363 51111 2026-08-11T16:52:26Z ~2026-43906-66 3431 92363 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Frau]]'''. {{-ref-}} <references /> iife7kr76nsq67znn7p0st0ggs4gv8x 0 5502 92314 82707 2026-08-11T12:36:00Z ~2026-43906-66 3431 92314 wikitext text/x-wiki {{-plural-nhn-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[oktli]]'''. {{-ref-}} <references /> c10gm7kaez3v92jg3x6r5mr645b8j94 0 5734 92399 51102 2026-08-11T20:59:40Z ~2026-43906-66 3431 92399 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Flugzeug]]'''. {{-ref-}} <references /> 9yblzhzj95iz4um1t2eu6y0pvyabka4 0 5735 92476 51046 2026-08-12T05:38:19Z ~2026-44306-52 3432 92476 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Einzahl]]'''. {{-ref-}} <references /> 2bm7pyqwr9nicvxugjod73ww3qddv3k 0 5736 92474 51042 2026-08-12T05:37:11Z ~2026-44306-52 3432 92474 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Einkauf]]'''. {{-ref-}} <references /> ffrqejnbaqdihfajahwz3oovcl8b6v8 0 5737 92405 51035 2026-08-11T21:03:08Z ~2026-43906-66 3431 92405 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Einbildung]]'''. {{-ref-}} <references /> gak4ng6c9f4h5zpwas361gtn2jl8br9 0 5738 92478 51053 2026-08-12T05:40:04Z ~2026-44306-52 3432 92478 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Elfenbeinküste]]'''. {{-ref-}} <references /> 9n9v54ziwzh0qrsvmz08uzbg2jmaq7n 0 5739 92479 51059 2026-08-12T05:40:49Z ~2026-44306-52 3432 92479 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Enzyklopädie]]'''. {{-ref-}} <references /> 97q7qwclfl3o4elyjfpszxg15uga19z 0 5740 92481 51064 2026-08-12T05:42:07Z ~2026-44306-52 3432 92481 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Erdnuss]]'''. {{-ref-}} <references /> 4nrvcwpdw2rvdwfsy4iw6f5099v10cn 0 5742 92482 51067 2026-08-12T05:43:12Z ~2026-44306-52 3432 92482 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Erzählung]]'''. {{-ref-}} <references /> 9zeg9lnlbxodq54noebvo548qtrg7rb 0 5743 92484 51084 2026-08-12T05:44:42Z ~2026-44306-52 3432 92484 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Fassade]]'''. {{-ref-}} <references /> t3fvrlt97orjbsc7c54cvu5ej1tz0nc 0 5744 92487 51087 2026-08-12T05:46:24Z ~2026-44306-52 3432 92487 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Feingenkaktus]]'''. {{-ref-}} <references /> kwgnr2jyy9i6dtzjujckk7abn791scb 92488 92487 2026-08-12T05:46:39Z ~2026-44306-52 3432 92488 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Feigenkaktus]]'''. {{-ref-}} <references /> 4by1uw2nco62n50kqp7k09y8vbk7bun 0 5745 92485 51085 2026-08-12T05:45:35Z ~2026-44306-52 3432 92485 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Feigenkaktuss]]'''. {{-ref-}} <references /> knrzoeqe54n91kqt9mgwvb0ti5j94mk 92486 92485 2026-08-12T05:45:47Z ~2026-44306-52 3432 92486 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Feigenkaktus]]'''. {{-ref-}} <references /> 4by1uw2nco62n50kqp7k09y8vbk7bun 0 5746 92397 51106 2026-08-11T20:58:39Z ~2026-43906-66 3431 92397 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Fontanelle]]'''. {{-ref-}} <references /> qtyugn8468awljq4z1xo6swf9cjeylt 0 5747 92364 51108 2026-08-11T16:53:43Z ~2026-43906-66 3431 92364 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Frage]]'''. {{-ref-}} <references /> qeaaob2fk58312urza9o10gxvsgbzpt 0 5749 92394 51123 2026-08-11T20:57:05Z ~2026-43906-66 3431 92394 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Fuchs]]'''. {{-ref-}} <references /> lfwzhdxea51ky8eyk2ktcjeux13pati 0 5750 92494 51128 2026-08-12T06:01:25Z ~2026-44306-52 3432 92494 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Galle]]'''. {{-ref-}} <references /> 5x534fqr0da2jrqi85d4jheuz1x1n5d 0 5752 92499 51137 2026-08-12T11:54:48Z ~2026-44382-03 3433 92499 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Geographie]]'''. {{-ref-}} <references /> 9iedbd6n6tha3ge7ks671o1354eh0eb 0 5753 92360 51150 2026-08-11T16:11:47Z ~2026-43906-66 3431 92360 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Grenze]]'''. {{-ref-}} <references /> 10rsj16sq3yhcfjogmud2nl3ljttn41 4 5789 92388 89446 2026-08-11T20:41:52Z ~2026-43906-66 3431 92388 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" ! Tlahtolli !! Itoca !! Machiyotl !! Tlapohualli |- | [[:Category:Tecpiltic Nahuatlahtolli|Tecpiltic Nahuatlahtolli]] | Nahuatlahtolli | '''nci''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecpiltic Nahuatlahtolli}} |- | [[:Category:Caxtillantlahtolli|Caxtillantlahtolli]] | Español | '''es''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Caxtillantlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Alemantlahtolli|Alemantlahtolli]] | Deutsch | '''de''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Alemaniatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Nahuatlahtolli|Tlahco Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nhn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Yucatecatlahtolli|Yucatecatlahtolli]] | Maaya t'aan | '''yua''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yucatecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli|Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtoli | '''nch''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Temazcaltepec Nahuatlahtolli|Temazcaltepec Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtolli | '''nhv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Temazcaltepec Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Inglatlahtolli|Inglatlahtolli]] | English | '''en''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inglatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli|Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nhe''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Teotlalpan Otontlahtolli|Teotlalpan Otontlahtolli]] | Ñhähñu | '''ote''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teotlalpan Otontlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcatlahtolli|Michhuahcatlahtolli]] | P'urhépecha | '''pua''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Quilihuatlahtolli|Quilihuatlahtolli]] | K'olew | '''klb''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Quilihuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tipaitlahtolli|Tipaitlahtolli]] | Mti'pai | '''tip''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tipaitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Ahuilizapan Nahuatlahtolli|Ahuilizapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nlv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ahuilizapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Guerrero Nahuatlahtolli|Guerrero Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtojli | '''ngu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guerrero Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Franciatlahtolli|Franciatlahtolli]] | Français | '''fr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Franciatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Chollahtolli|Chollahtolli]] | Ch'ol | '''ctu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chollahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tzotzillahtolli|Tzotzillahtolli]] | Bats'i k'op | '''tzo''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzotzillahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Ocuiltecatlahtolli|Ocuiltecatlahtolli]] | Pjiekak'joo | '''ocu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ocuiltecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Italiatlahtolli|Italiatlahtolli]] | Italiano | '''it''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Italiatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Seritlahtolli|Seritlahtolli]] | Cmiique iitom | '''sei''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Seritlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Portugallahtolli‎|Portugallahtolli‎]] | Português | '''pt''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Portugallahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Mazahuahtlahtolli|Tlahco Mazahuahtlahtolli]] | Jñatrjo | '''maz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Mazahuahtlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Yaquitlahtolli|Yaquitlahtolli]] | Yoeme | '''yaq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yaquitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tzeltallahtolli|Tzeltallahtolli]] | Bats'il k'op | '''tzh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzeltallahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Lacandontlahtolli‎|Lacandontlahtolli‎]] | Jach t'an | '''lac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Lacandontlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tojolaballahtolli|Tojolaballahtolli]] | Tojol'ab'al | '''toj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tojolaballahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Matlatzincatlahtolli‎|Matlatzincatlahtolli‎]] | Pjiekak'joo | '''mat''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Matlatzincatlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Holandatlahtolli|Holandatlahtolli]] | Nederlands | '''nl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Holandatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cumiaitlahtolli|Cumiaitlahtolli]] | Kumeeyaay | '''dih''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cumiaitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli|Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli]] | | '''ncj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Paipaitlahtolli‎|Paipaitlahtolli‎]] | Pai pai | '''ppi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Paipaitlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cataloniatlahtolli|Cataloniatlahtolli]] | Català | '''ca''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cataloniatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcan Nahuatlahtolli|Michhuahcan Nahuatlahtolli]] | | '''ncl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Istmo Tzapotecatlahtolli|Istmo Tzapotecatlahtolli]] | Didxazá | '''zai''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Istmo Tzapotecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cuextecatlahtolli|Cuextecatlahtolli]] | Tének | '''hus''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuextecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cuzco Quechuatlahtolli|Cuzco Quechuatlahtolli]] | Runa simi | '''qu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuzco Quechuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Huitzollahtolli|Huitzollahtolli]] | Wixarika | '''hch''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huitzollahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mayotlahtolli|Mayotlahtolli]] | Yoreme | '''mfy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mayotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cakchiquellahtolli|Cakchikellahtolli]] | Kaqchikel | '''cak''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cakchiquellahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli|Malinaltepec Tlapanecatlahtolli]] | Me'phaa | '''tpc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Morelos Nahuatlahtolli|Morelos Nahuatlahtolli]] | | '''nhm''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Morelos Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Xhon Tzapotecatlahtolli|Xhon Tzapotecatlahtolli]] | Diidza xhon | '''zac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xhon Tzapotecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Islandiatlahtolli‎|‎Islandiatlahtolli]] | Íslenska | '''is''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Islandiatlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Tarahumaratlahtolli|Tlahco Tarahumaratlahtolli]] | Rarámuri | '''tar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Tarahumaratlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Totonacatlahtolli|Totonacatlahtolli]] | Totonaku tachawin | '''top''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Totonacatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Pipillahtolli‎|Pipillahtolli‎]] | Nawat | '''ppl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Pipillahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Totontepec Mixetlahtolli‎|Totontepec Mixetlahtolli‎]] | Ayöök ja'ay | '''mto''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Totontepec Mixetlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Teteltzinco Nahuatlahtolli|Teteltzinco Nahuatlahtolli]] | | '''nhg''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teteltzinco Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Guarijiotlahtolli|Guarijiotlahtolli]] | Warihó | '''var''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guarijiotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Triquitlahtolli|Triquitlahtolli]] | Driki | '''trq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Triquitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Galiciatlahtōlli|Galiciatlahtolli]] | Galego | '''gl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Galiciatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Durango Nahuatlahtolli|Durango Nahuatlahtolli]] | | '''nln''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Durango Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli|San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtoli | '''nhw''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cochimitlahtolli|Cochimitlahtolli]] | | '''coj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cochimitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Kikaputlahtolli|Kikaputlahtolli]] | Kickapoo | '''kic''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Kikaputlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mecayapan Nahuatlahtolli|Mecayapan Nahuatlahtolli]] | | '''nhx''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mecayapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Yosondúa Mixtecatlahtolli|Yosondúa Mixtecatlahtolli]] | Sau savi | '''mpm''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yosondúa Mixtecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Latintlahtolli|Latintlahtolli]] | Latina | '''la''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Latintlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Aymaratlahtolli|Aymaratlahtolli]] | Aymar aru | '''ay''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Aymaratlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Huaxyacac Nahuatlahtolli|Huaxyacac Nahuatlahtolli]] | | '''nhy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huaxyacac Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Occitanotlahtolli|Occitanotlahtolli]] | Occitan | '''oc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Occitanotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Finestlahtolli|Finestlahtolli]] | Suomi | '''fi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Finestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mongollahtolli|Mongollahtolli]] | | '''mn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mongollahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Polacotlahtolli|Polacotlahtolli]] | Polski | '''pl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Polacotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mapuchetlahtolli|Mapuchetlahtolli]] | Mapudungun | '''arn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mapuchetlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Navajotlahtolli|Navajotlahtolli]] | | '''nv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Navajotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Papagotlahtolli|Papagotlahtolli]] | ʼOʼodham ñiʼokĭ | '''ood''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Papagotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Vascotlahtolli|Vascotlahtolli]] | Euskara | '''eu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Vascotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Albanestlahtolli|Albanestlahtolli]] | Shqip | '''sq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Albanestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Rusotlahtolli|Rusotlahtolli]] | Русский | '''ru''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Rusotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Turcotlahtolli|Turcotlahtolli]] | Türkçe | '''tr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Turcotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Danestlahtolli|Danestlahtolli]] | Dansk | '''da''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Danestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Noruegotlahtolli|Noruegotlahtolli]] | Norsk | '''no''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Noruegotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Asturianotlahtolli|Asturianotlahtolli]] | Asturianu | '''ast''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Asturianotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Griegotlahtolli|Griegotlahtolli]] | Ελληνικά | '''el''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Griegotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Inuitlahtolli|Inuitlahtolli]] | Inuktitut | '''iu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inuitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tecoatl Mazatecatlahtolli|Tecoatl Mazatecatlahtolli]] | | '''maa''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecoatl Mazatecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Arabetlahtolli|Arabetlahtolli]] | 'العربية | '''ar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Arabetlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Armeniotlahtolli|Armeniotlahtolli]] | Հայերեն | '''hy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Armeniotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Chinotlahtolli|Chinotlahtolli]] | 中文 | '''zh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chinotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Malayalamtlahtolli‎|Malayalamtlahtolli‎]] | മലയാളം | '''ml''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malayalamtlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Suecotlahtolli|Suecotlahtolli]] | Svenska | '''sv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Suecotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Zayoltecatlahtolli|Zayoltecatlahtolli]] | | '''pos''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Zayoltecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlacoatlahtolli|Tlacoatlahtolli]] | | '''mza''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlacoatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mixtecatlahtolli|Puebla Mixtecatlahtolli]] | Da'an saví | '''mit''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mixtecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Hebreotlahtolli|Hebreotlahtolli]] | עברית | '''he''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hebreotlahtolli}} |- |} [[Neneuhcāyōtl:Wiktionary]] 44ylkg4sp2cu6r2cysb01uhm5407o7s 92389 92388 2026-08-11T20:43:42Z ~2026-43906-66 3431 92389 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" ! Tlahtolli !! Itoca !! Machiyotl !! Tlapohualli |- | [[:Category:Tecpiltic Nahuatlahtolli|Tecpiltic Nahuatlahtolli]] | Nahuatlahtolli | '''nci''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecpiltic Nahuatlahtolli}} |- | [[:Category:Caxtillantlahtolli|Caxtillantlahtolli]] | Español | '''es''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Caxtillantlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Alemantlahtolli|Alemantlahtolli]] | Deutsch | '''de''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Alemaniatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Nahuatlahtolli|Tlahco Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nhn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Yucatecatlahtolli|Yucatecatlahtolli]] | Maaya t'aan | '''yua''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yucatecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli|Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtoli | '''nch''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Temazcaltepec Nahuatlahtolli|Temazcaltepec Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtolli | '''nhv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Temazcaltepec Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli|Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nhe''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Inglatlahtolli|Inglatlahtolli]] | English | '''en''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inglatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Teotlalpan Otontlahtolli|Teotlalpan Otontlahtolli]] | Ñhähñu | '''ote''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teotlalpan Otontlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcatlahtolli|Michhuahcatlahtolli]] | P'urhépecha | '''pua''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Quilihuatlahtolli|Quilihuatlahtolli]] | K'olew | '''klb''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Quilihuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tipaitlahtolli|Tipaitlahtolli]] | Mti'pai | '''tip''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tipaitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Ahuilizapan Nahuatlahtolli|Ahuilizapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nlv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ahuilizapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Guerrero Nahuatlahtolli|Guerrero Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtojli | '''ngu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guerrero Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Franciatlahtolli|Franciatlahtolli]] | Français | '''fr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Franciatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Chollahtolli|Chollahtolli]] | Ch'ol | '''ctu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chollahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tzotzillahtolli|Tzotzillahtolli]] | Bats'i k'op | '''tzo''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzotzillahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Ocuiltecatlahtolli|Ocuiltecatlahtolli]] | Pjiekak'joo | '''ocu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ocuiltecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Italiatlahtolli|Italiatlahtolli]] | Italiano | '''it''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Italiatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Seritlahtolli|Seritlahtolli]] | Cmiique iitom | '''sei''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Seritlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Portugallahtolli‎|Portugallahtolli‎]] | Português | '''pt''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Portugallahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Mazahuahtlahtolli|Tlahco Mazahuahtlahtolli]] | Jñatrjo | '''maz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Mazahuahtlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Yaquitlahtolli|Yaquitlahtolli]] | Yoeme | '''yaq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yaquitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tzeltallahtolli|Tzeltallahtolli]] | Bats'il k'op | '''tzh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzeltallahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Lacandontlahtolli‎|Lacandontlahtolli‎]] | Jach t'an | '''lac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Lacandontlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tojolaballahtolli|Tojolaballahtolli]] | Tojol'ab'al | '''toj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tojolaballahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Matlatzincatlahtolli‎|Matlatzincatlahtolli‎]] | Pjiekak'joo | '''mat''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Matlatzincatlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Holandatlahtolli|Holandatlahtolli]] | Nederlands | '''nl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Holandatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cumiaitlahtolli|Cumiaitlahtolli]] | Kumeeyaay | '''dih''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cumiaitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli|Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli]] | | '''ncj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Paipaitlahtolli‎|Paipaitlahtolli‎]] | Pai pai | '''ppi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Paipaitlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cataloniatlahtolli|Cataloniatlahtolli]] | Català | '''ca''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cataloniatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcan Nahuatlahtolli|Michhuahcan Nahuatlahtolli]] | | '''ncl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Istmo Tzapotecatlahtolli|Istmo Tzapotecatlahtolli]] | Didxazá | '''zai''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Istmo Tzapotecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cuextecatlahtolli|Cuextecatlahtolli]] | Tének | '''hus''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuextecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cuzco Quechuatlahtolli|Cuzco Quechuatlahtolli]] | Runa simi | '''qu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuzco Quechuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Huitzollahtolli|Huitzollahtolli]] | Wixarika | '''hch''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huitzollahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mayotlahtolli|Mayotlahtolli]] | Yoreme | '''mfy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mayotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cakchiquellahtolli|Cakchikellahtolli]] | Kaqchikel | '''cak''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cakchiquellahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli|Malinaltepec Tlapanecatlahtolli]] | Me'phaa | '''tpc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Morelos Nahuatlahtolli|Morelos Nahuatlahtolli]] | | '''nhm''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Morelos Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Xhon Tzapotecatlahtolli|Xhon Tzapotecatlahtolli]] | Diidza xhon | '''zac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xhon Tzapotecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Islandiatlahtolli‎|‎Islandiatlahtolli]] | Íslenska | '''is''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Islandiatlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Tarahumaratlahtolli|Tlahco Tarahumaratlahtolli]] | Rarámuri | '''tar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Tarahumaratlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Totonacatlahtolli|Totonacatlahtolli]] | Totonaku tachawin | '''top''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Totonacatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Pipillahtolli‎|Pipillahtolli‎]] | Nawat | '''ppl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Pipillahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Totontepec Mixetlahtolli‎|Totontepec Mixetlahtolli‎]] | Ayöök ja'ay | '''mto''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Totontepec Mixetlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Teteltzinco Nahuatlahtolli|Teteltzinco Nahuatlahtolli]] | | '''nhg''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teteltzinco Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Guarijiotlahtolli|Guarijiotlahtolli]] | Warihó | '''var''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guarijiotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Triquitlahtolli|Triquitlahtolli]] | Driki | '''trq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Triquitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Galiciatlahtōlli|Galiciatlahtolli]] | Galego | '''gl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Galiciatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Durango Nahuatlahtolli|Durango Nahuatlahtolli]] | | '''nln''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Durango Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli|San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtoli | '''nhw''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cochimitlahtolli|Cochimitlahtolli]] | | '''coj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cochimitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Kikaputlahtolli|Kikaputlahtolli]] | Kickapoo | '''kic''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Kikaputlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mecayapan Nahuatlahtolli|Mecayapan Nahuatlahtolli]] | | '''nhx''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mecayapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Yosondúa Mixtecatlahtolli|Yosondúa Mixtecatlahtolli]] | Sau savi | '''mpm''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yosondúa Mixtecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Latintlahtolli|Latintlahtolli]] | Latina | '''la''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Latintlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Aymaratlahtolli|Aymaratlahtolli]] | Aymar aru | '''ay''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Aymaratlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Huaxyacac Nahuatlahtolli|Huaxyacac Nahuatlahtolli]] | | '''nhy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huaxyacac Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Occitanotlahtolli|Occitanotlahtolli]] | Occitan | '''oc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Occitanotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Finestlahtolli|Finestlahtolli]] | Suomi | '''fi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Finestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mongollahtolli|Mongollahtolli]] | | '''mn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mongollahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Polacotlahtolli|Polacotlahtolli]] | Polski | '''pl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Polacotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mapuchetlahtolli|Mapuchetlahtolli]] | Mapudungun | '''arn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mapuchetlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Navajotlahtolli|Navajotlahtolli]] | | '''nv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Navajotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Papagotlahtolli|Papagotlahtolli]] | ʼOʼodham ñiʼokĭ | '''ood''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Papagotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Vascotlahtolli|Vascotlahtolli]] | Euskara | '''eu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Vascotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Albanestlahtolli|Albanestlahtolli]] | Shqip | '''sq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Albanestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Rusotlahtolli|Rusotlahtolli]] | Русский | '''ru''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Rusotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Turcotlahtolli|Turcotlahtolli]] | Türkçe | '''tr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Turcotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Danestlahtolli|Danestlahtolli]] | Dansk | '''da''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Danestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Noruegotlahtolli|Noruegotlahtolli]] | Norsk | '''no''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Noruegotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Asturianotlahtolli|Asturianotlahtolli]] | Asturianu | '''ast''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Asturianotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Griegotlahtolli|Griegotlahtolli]] | Ελληνικά | '''el''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Griegotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Inuitlahtolli|Inuitlahtolli]] | Inuktitut | '''iu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inuitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tecoatl Mazatecatlahtolli|Tecoatl Mazatecatlahtolli]] | | '''maa''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecoatl Mazatecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Arabetlahtolli|Arabetlahtolli]] | 'العربية | '''ar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Arabetlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Armeniotlahtolli|Armeniotlahtolli]] | Հայերեն | '''hy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Armeniotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Chinotlahtolli|Chinotlahtolli]] | 中文 | '''zh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chinotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Malayalamtlahtolli‎|Malayalamtlahtolli‎]] | മലയാളം | '''ml''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malayalamtlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Suecotlahtolli|Suecotlahtolli]] | Svenska | '''sv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Suecotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Zayoltecatlahtolli|Zayoltecatlahtolli]] | | '''pos''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Zayoltecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlacoatlahtolli|Tlacoatlahtolli]] | | '''mza''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlacoatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mixtecatlahtolli|Puebla Mixtecatlahtolli]] | Da'an saví | '''mit''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mixtecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Hebreotlahtolli|Hebreotlahtolli]] | עברית | '''he''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hebreotlahtolli}} |- |} [[Neneuhcāyōtl:Wiktionary]] kaobwkzdlnjlemjbgve9ggi7hpqt09f 92390 92389 2026-08-11T20:46:55Z ~2026-43906-66 3431 92390 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" ! Cualcan !! Tlahtolli !! Itoca !! Machiyotl !! Tlapohualli |- | 1 | [[:Category:Tecpiltic Nahuatlahtolli|Tecpiltic Nahuatlahtolli]] | Nahuatlahtolli | '''nci''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecpiltic Nahuatlahtolli}} |- | 2 | [[:Category:Caxtillantlahtolli|Caxtillantlahtolli]] | Español | '''es''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Caxtillantlahtolli}} |- | 3 | [[:Neneuhcāyōtl:Alemantlahtolli|Alemantlahtolli]] | Deutsch | '''de''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Alemaniatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Nahuatlahtolli|Tlahco Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nhn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Yucatecatlahtolli|Yucatecatlahtolli]] | Maaya t'aan | '''yua''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yucatecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli|Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtoli | '''nch''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Temazcaltepec Nahuatlahtolli|Temazcaltepec Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtolli | '''nhv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Temazcaltepec Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli|Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nhe''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Inglatlahtolli|Inglatlahtolli]] | English | '''en''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inglatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Teotlalpan Otontlahtolli|Teotlalpan Otontlahtolli]] | Ñhähñu | '''ote''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teotlalpan Otontlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcatlahtolli|Michhuahcatlahtolli]] | P'urhépecha | '''pua''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Quilihuatlahtolli|Quilihuatlahtolli]] | K'olew | '''klb''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Quilihuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tipaitlahtolli|Tipaitlahtolli]] | Mti'pai | '''tip''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tipaitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Ahuilizapan Nahuatlahtolli|Ahuilizapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nlv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ahuilizapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Guerrero Nahuatlahtolli|Guerrero Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtojli | '''ngu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guerrero Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Franciatlahtolli|Franciatlahtolli]] | Français | '''fr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Franciatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Chollahtolli|Chollahtolli]] | Ch'ol | '''ctu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chollahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tzotzillahtolli|Tzotzillahtolli]] | Bats'i k'op | '''tzo''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzotzillahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Ocuiltecatlahtolli|Ocuiltecatlahtolli]] | Pjiekak'joo | '''ocu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ocuiltecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Italiatlahtolli|Italiatlahtolli]] | Italiano | '''it''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Italiatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Seritlahtolli|Seritlahtolli]] | Cmiique iitom | '''sei''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Seritlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Portugallahtolli‎|Portugallahtolli‎]] | Português | '''pt''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Portugallahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Mazahuahtlahtolli|Tlahco Mazahuahtlahtolli]] | Jñatrjo | '''maz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Mazahuahtlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Yaquitlahtolli|Yaquitlahtolli]] | Yoeme | '''yaq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yaquitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tzeltallahtolli|Tzeltallahtolli]] | Bats'il k'op | '''tzh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzeltallahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Lacandontlahtolli‎|Lacandontlahtolli‎]] | Jach t'an | '''lac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Lacandontlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tojolaballahtolli|Tojolaballahtolli]] | Tojol'ab'al | '''toj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tojolaballahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Matlatzincatlahtolli‎|Matlatzincatlahtolli‎]] | Pjiekak'joo | '''mat''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Matlatzincatlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Holandatlahtolli|Holandatlahtolli]] | Nederlands | '''nl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Holandatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cumiaitlahtolli|Cumiaitlahtolli]] | Kumeeyaay | '''dih''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cumiaitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli|Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli]] | | '''ncj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Paipaitlahtolli‎|Paipaitlahtolli‎]] | Pai pai | '''ppi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Paipaitlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cataloniatlahtolli|Cataloniatlahtolli]] | Català | '''ca''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cataloniatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcan Nahuatlahtolli|Michhuahcan Nahuatlahtolli]] | | '''ncl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Istmo Tzapotecatlahtolli|Istmo Tzapotecatlahtolli]] | Didxazá | '''zai''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Istmo Tzapotecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cuextecatlahtolli|Cuextecatlahtolli]] | Tének | '''hus''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuextecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cuzco Quechuatlahtolli|Cuzco Quechuatlahtolli]] | Runa simi | '''qu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuzco Quechuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Huitzollahtolli|Huitzollahtolli]] | Wixarika | '''hch''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huitzollahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mayotlahtolli|Mayotlahtolli]] | Yoreme | '''mfy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mayotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cakchiquellahtolli|Cakchikellahtolli]] | Kaqchikel | '''cak''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cakchiquellahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli|Malinaltepec Tlapanecatlahtolli]] | Me'phaa | '''tpc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Morelos Nahuatlahtolli|Morelos Nahuatlahtolli]] | | '''nhm''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Morelos Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Xhon Tzapotecatlahtolli|Xhon Tzapotecatlahtolli]] | Diidza xhon | '''zac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xhon Tzapotecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Islandiatlahtolli‎|‎Islandiatlahtolli]] | Íslenska | '''is''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Islandiatlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Tarahumaratlahtolli|Tlahco Tarahumaratlahtolli]] | Rarámuri | '''tar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Tarahumaratlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Totonacatlahtolli|Totonacatlahtolli]] | Totonaku tachawin | '''top''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Totonacatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Pipillahtolli‎|Pipillahtolli‎]] | Nawat | '''ppl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Pipillahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Totontepec Mixetlahtolli‎|Totontepec Mixetlahtolli‎]] | Ayöök ja'ay | '''mto''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Totontepec Mixetlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Teteltzinco Nahuatlahtolli|Teteltzinco Nahuatlahtolli]] | | '''nhg''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teteltzinco Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Guarijiotlahtolli|Guarijiotlahtolli]] | Warihó | '''var''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guarijiotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Triquitlahtolli|Triquitlahtolli]] | Driki | '''trq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Triquitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Galiciatlahtōlli|Galiciatlahtolli]] | Galego | '''gl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Galiciatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Durango Nahuatlahtolli|Durango Nahuatlahtolli]] | | '''nln''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Durango Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli|San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtoli | '''nhw''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cochimitlahtolli|Cochimitlahtolli]] | | '''coj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cochimitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Kikaputlahtolli|Kikaputlahtolli]] | Kickapoo | '''kic''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Kikaputlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mecayapan Nahuatlahtolli|Mecayapan Nahuatlahtolli]] | | '''nhx''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mecayapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Yosondúa Mixtecatlahtolli|Yosondúa Mixtecatlahtolli]] | Sau savi | '''mpm''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yosondúa Mixtecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Latintlahtolli|Latintlahtolli]] | Latina | '''la''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Latintlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Aymaratlahtolli|Aymaratlahtolli]] | Aymar aru | '''ay''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Aymaratlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Huaxyacac Nahuatlahtolli|Huaxyacac Nahuatlahtolli]] | | '''nhy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huaxyacac Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Occitanotlahtolli|Occitanotlahtolli]] | Occitan | '''oc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Occitanotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Finestlahtolli|Finestlahtolli]] | Suomi | '''fi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Finestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mongollahtolli|Mongollahtolli]] | | '''mn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mongollahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Polacotlahtolli|Polacotlahtolli]] | Polski | '''pl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Polacotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mapuchetlahtolli|Mapuchetlahtolli]] | Mapudungun | '''arn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mapuchetlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Navajotlahtolli|Navajotlahtolli]] | | '''nv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Navajotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Papagotlahtolli|Papagotlahtolli]] | ʼOʼodham ñiʼokĭ | '''ood''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Papagotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Vascotlahtolli|Vascotlahtolli]] | Euskara | '''eu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Vascotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Albanestlahtolli|Albanestlahtolli]] | Shqip | '''sq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Albanestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Rusotlahtolli|Rusotlahtolli]] | Русский | '''ru''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Rusotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Turcotlahtolli|Turcotlahtolli]] | Türkçe | '''tr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Turcotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Danestlahtolli|Danestlahtolli]] | Dansk | '''da''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Danestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Noruegotlahtolli|Noruegotlahtolli]] | Norsk | '''no''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Noruegotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Asturianotlahtolli|Asturianotlahtolli]] | Asturianu | '''ast''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Asturianotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Griegotlahtolli|Griegotlahtolli]] | Ελληνικά | '''el''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Griegotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Inuitlahtolli|Inuitlahtolli]] | Inuktitut | '''iu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inuitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tecoatl Mazatecatlahtolli|Tecoatl Mazatecatlahtolli]] | | '''maa''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecoatl Mazatecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Arabetlahtolli|Arabetlahtolli]] | 'العربية | '''ar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Arabetlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Armeniotlahtolli|Armeniotlahtolli]] | Հայերեն | '''hy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Armeniotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Chinotlahtolli|Chinotlahtolli]] | 中文 | '''zh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chinotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Malayalamtlahtolli‎|Malayalamtlahtolli‎]] | മലയാളം | '''ml''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malayalamtlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Suecotlahtolli|Suecotlahtolli]] | Svenska | '''sv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Suecotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Zayoltecatlahtolli|Zayoltecatlahtolli]] | | '''pos''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Zayoltecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlacoatlahtolli|Tlacoatlahtolli]] | | '''mza''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlacoatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mixtecatlahtolli|Puebla Mixtecatlahtolli]] | Da'an saví | '''mit''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mixtecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Hebreotlahtolli|Hebreotlahtolli]] | עברית | '''he''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hebreotlahtolli}} |- |} [[Neneuhcāyōtl:Wiktionary]] av9q1yrr8r27ilqxpwrpu52sbln7bim 92391 92390 2026-08-11T20:47:57Z ~2026-43906-66 3431 92391 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" ! Cualcan !! Tlahtolli !! Itoca !! Machiyotl !! Tlapohualli |- | 1 | '''[[:Category:Tecpiltic Nahuatlahtolli|Tecpiltic Nahuatlahtolli]]''' | Nahuatlahtolli | '''nci''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecpiltic Nahuatlahtolli}} |- | 2 | [[:Category:Caxtillantlahtolli|Caxtillantlahtolli]] | Español | '''es''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Caxtillantlahtolli}} |- | 3 | [[:Neneuhcāyōtl:Alemantlahtolli|Alemantlahtolli]] | Deutsch | '''de''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Alemaniatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Nahuatlahtolli|Tlahco Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nhn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Yucatecatlahtolli|Yucatecatlahtolli]] | Maaya t'aan | '''yua''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yucatecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli|Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtoli | '''nch''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Temazcaltepec Nahuatlahtolli|Temazcaltepec Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtolli | '''nhv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Temazcaltepec Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli|Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nhe''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Inglatlahtolli|Inglatlahtolli]] | English | '''en''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inglatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Teotlalpan Otontlahtolli|Teotlalpan Otontlahtolli]] | Ñhähñu | '''ote''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teotlalpan Otontlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcatlahtolli|Michhuahcatlahtolli]] | P'urhépecha | '''pua''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Quilihuatlahtolli|Quilihuatlahtolli]] | K'olew | '''klb''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Quilihuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tipaitlahtolli|Tipaitlahtolli]] | Mti'pai | '''tip''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tipaitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Ahuilizapan Nahuatlahtolli|Ahuilizapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nlv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ahuilizapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Guerrero Nahuatlahtolli|Guerrero Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtojli | '''ngu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guerrero Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Franciatlahtolli|Franciatlahtolli]] | Français | '''fr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Franciatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Chollahtolli|Chollahtolli]] | Ch'ol | '''ctu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chollahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tzotzillahtolli|Tzotzillahtolli]] | Bats'i k'op | '''tzo''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzotzillahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Ocuiltecatlahtolli|Ocuiltecatlahtolli]] | Pjiekak'joo | '''ocu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ocuiltecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Italiatlahtolli|Italiatlahtolli]] | Italiano | '''it''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Italiatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Seritlahtolli|Seritlahtolli]] | Cmiique iitom | '''sei''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Seritlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Portugallahtolli‎|Portugallahtolli‎]] | Português | '''pt''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Portugallahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Mazahuahtlahtolli|Tlahco Mazahuahtlahtolli]] | Jñatrjo | '''maz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Mazahuahtlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Yaquitlahtolli|Yaquitlahtolli]] | Yoeme | '''yaq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yaquitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tzeltallahtolli|Tzeltallahtolli]] | Bats'il k'op | '''tzh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzeltallahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Lacandontlahtolli‎|Lacandontlahtolli‎]] | Jach t'an | '''lac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Lacandontlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tojolaballahtolli|Tojolaballahtolli]] | Tojol'ab'al | '''toj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tojolaballahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Matlatzincatlahtolli‎|Matlatzincatlahtolli‎]] | Pjiekak'joo | '''mat''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Matlatzincatlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Holandatlahtolli|Holandatlahtolli]] | Nederlands | '''nl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Holandatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cumiaitlahtolli|Cumiaitlahtolli]] | Kumeeyaay | '''dih''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cumiaitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli|Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli]] | | '''ncj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Paipaitlahtolli‎|Paipaitlahtolli‎]] | Pai pai | '''ppi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Paipaitlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cataloniatlahtolli|Cataloniatlahtolli]] | Català | '''ca''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cataloniatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcan Nahuatlahtolli|Michhuahcan Nahuatlahtolli]] | | '''ncl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Istmo Tzapotecatlahtolli|Istmo Tzapotecatlahtolli]] | Didxazá | '''zai''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Istmo Tzapotecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cuextecatlahtolli|Cuextecatlahtolli]] | Tének | '''hus''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuextecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cuzco Quechuatlahtolli|Cuzco Quechuatlahtolli]] | Runa simi | '''qu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuzco Quechuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Huitzollahtolli|Huitzollahtolli]] | Wixarika | '''hch''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huitzollahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mayotlahtolli|Mayotlahtolli]] | Yoreme | '''mfy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mayotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cakchiquellahtolli|Cakchikellahtolli]] | Kaqchikel | '''cak''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cakchiquellahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli|Malinaltepec Tlapanecatlahtolli]] | Me'phaa | '''tpc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Morelos Nahuatlahtolli|Morelos Nahuatlahtolli]] | | '''nhm''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Morelos Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Xhon Tzapotecatlahtolli|Xhon Tzapotecatlahtolli]] | Diidza xhon | '''zac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xhon Tzapotecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Islandiatlahtolli‎|‎Islandiatlahtolli]] | Íslenska | '''is''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Islandiatlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Tarahumaratlahtolli|Tlahco Tarahumaratlahtolli]] | Rarámuri | '''tar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Tarahumaratlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Totonacatlahtolli|Totonacatlahtolli]] | Totonaku tachawin | '''top''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Totonacatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Pipillahtolli‎|Pipillahtolli‎]] | Nawat | '''ppl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Pipillahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Totontepec Mixetlahtolli‎|Totontepec Mixetlahtolli‎]] | Ayöök ja'ay | '''mto''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Totontepec Mixetlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Teteltzinco Nahuatlahtolli|Teteltzinco Nahuatlahtolli]] | | '''nhg''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teteltzinco Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Guarijiotlahtolli|Guarijiotlahtolli]] | Warihó | '''var''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guarijiotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Triquitlahtolli|Triquitlahtolli]] | Driki | '''trq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Triquitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Galiciatlahtōlli|Galiciatlahtolli]] | Galego | '''gl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Galiciatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Durango Nahuatlahtolli|Durango Nahuatlahtolli]] | | '''nln''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Durango Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli|San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtoli | '''nhw''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cochimitlahtolli|Cochimitlahtolli]] | | '''coj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cochimitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Kikaputlahtolli|Kikaputlahtolli]] | Kickapoo | '''kic''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Kikaputlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mecayapan Nahuatlahtolli|Mecayapan Nahuatlahtolli]] | | '''nhx''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mecayapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Yosondúa Mixtecatlahtolli|Yosondúa Mixtecatlahtolli]] | Sau savi | '''mpm''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yosondúa Mixtecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Latintlahtolli|Latintlahtolli]] | Latina | '''la''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Latintlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Aymaratlahtolli|Aymaratlahtolli]] | Aymar aru | '''ay''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Aymaratlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Huaxyacac Nahuatlahtolli|Huaxyacac Nahuatlahtolli]] | | '''nhy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huaxyacac Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Occitanotlahtolli|Occitanotlahtolli]] | Occitan | '''oc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Occitanotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Finestlahtolli|Finestlahtolli]] | Suomi | '''fi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Finestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mongollahtolli|Mongollahtolli]] | | '''mn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mongollahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Polacotlahtolli|Polacotlahtolli]] | Polski | '''pl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Polacotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mapuchetlahtolli|Mapuchetlahtolli]] | Mapudungun | '''arn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mapuchetlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Navajotlahtolli|Navajotlahtolli]] | | '''nv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Navajotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Papagotlahtolli|Papagotlahtolli]] | ʼOʼodham ñiʼokĭ | '''ood''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Papagotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Vascotlahtolli|Vascotlahtolli]] | Euskara | '''eu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Vascotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Albanestlahtolli|Albanestlahtolli]] | Shqip | '''sq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Albanestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Rusotlahtolli|Rusotlahtolli]] | Русский | '''ru''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Rusotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Turcotlahtolli|Turcotlahtolli]] | Türkçe | '''tr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Turcotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Danestlahtolli|Danestlahtolli]] | Dansk | '''da''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Danestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Noruegotlahtolli|Noruegotlahtolli]] | Norsk | '''no''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Noruegotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Asturianotlahtolli|Asturianotlahtolli]] | Asturianu | '''ast''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Asturianotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Griegotlahtolli|Griegotlahtolli]] | Ελληνικά | '''el''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Griegotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Inuitlahtolli|Inuitlahtolli]] | Inuktitut | '''iu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inuitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tecoatl Mazatecatlahtolli|Tecoatl Mazatecatlahtolli]] | | '''maa''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecoatl Mazatecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Arabetlahtolli|Arabetlahtolli]] | 'العربية | '''ar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Arabetlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Armeniotlahtolli|Armeniotlahtolli]] | Հայերեն | '''hy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Armeniotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Chinotlahtolli|Chinotlahtolli]] | 中文 | '''zh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chinotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Malayalamtlahtolli‎|Malayalamtlahtolli‎]] | മലയാളം | '''ml''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malayalamtlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Suecotlahtolli|Suecotlahtolli]] | Svenska | '''sv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Suecotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Zayoltecatlahtolli|Zayoltecatlahtolli]] | | '''pos''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Zayoltecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlacoatlahtolli|Tlacoatlahtolli]] | | '''mza''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlacoatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mixtecatlahtolli|Puebla Mixtecatlahtolli]] | Da'an saví | '''mit''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mixtecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Hebreotlahtolli|Hebreotlahtolli]] | עברית | '''he''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hebreotlahtolli}} |- |} [[Neneuhcāyōtl:Wiktionary]] i4ax71pa6mvhc529afkw3jlr86psxps 92392 92391 2026-08-11T20:49:13Z ~2026-43906-66 3431 92392 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" ! Cualcan !! Tlahtolli !! Itoca !! Machiyotl !! Tlapohualli |- | 1 | '''[[:Category:Tecpiltic Nahuatlahtolli|Tecpiltic Nahuatlahtolli]]''' | Nahuatlahtolli | '''nci''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecpiltic Nahuatlahtolli}} |- | 2 | [[:Category:Caxtillantlahtolli|Caxtillantlahtolli]] | Español | '''es''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Caxtillantlahtolli}} |- | 3 | [[:Neneuhcāyōtl:Alemantlahtolli|Alemantlahtolli]] | Deutsch | '''de''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Alemaniatlahtolli}} |- | 4 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Nahuatlahtolli|Tlahco Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nhn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Nahuatlahtolli}} |- | 5 | [[:Neneuhcāyōtl:Yucatecatlahtolli|Yucatecatlahtolli]] | Maaya t'aan | '''yua''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yucatecatlahtolli}} |- | 6 | [[:Neneuhcāyōtl:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli|Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtoli | '''nch''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | 7 | [[:Neneuhcāyōtl:Temazcaltepec Nahuatlahtolli|Temazcaltepec Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtolli | '''nhv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Temazcaltepec Nahuatlahtolli}} |- | 8 | [[:Neneuhcāyōtl:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli|Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nhe''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | 9 | [[:Neneuhcāyōtl:Inglatlahtolli|Inglatlahtolli]] | English | '''en''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inglatlahtolli}} |- | 10 | [[:Neneuhcāyōtl:Teotlalpan Otontlahtolli|Teotlalpan Otontlahtolli]] | Ñhähñu | '''ote''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teotlalpan Otontlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcatlahtolli|Michhuahcatlahtolli]] | P'urhépecha | '''pua''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Quilihuatlahtolli|Quilihuatlahtolli]] | K'olew | '''klb''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Quilihuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tipaitlahtolli|Tipaitlahtolli]] | Mti'pai | '''tip''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tipaitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Ahuilizapan Nahuatlahtolli|Ahuilizapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nlv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ahuilizapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Guerrero Nahuatlahtolli|Guerrero Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtojli | '''ngu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guerrero Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Franciatlahtolli|Franciatlahtolli]] | Français | '''fr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Franciatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Chollahtolli|Chollahtolli]] | Ch'ol | '''ctu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chollahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tzotzillahtolli|Tzotzillahtolli]] | Bats'i k'op | '''tzo''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzotzillahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Ocuiltecatlahtolli|Ocuiltecatlahtolli]] | Pjiekak'joo | '''ocu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ocuiltecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Italiatlahtolli|Italiatlahtolli]] | Italiano | '''it''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Italiatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Seritlahtolli|Seritlahtolli]] | Cmiique iitom | '''sei''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Seritlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Portugallahtolli‎|Portugallahtolli‎]] | Português | '''pt''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Portugallahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Mazahuahtlahtolli|Tlahco Mazahuahtlahtolli]] | Jñatrjo | '''maz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Mazahuahtlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Yaquitlahtolli|Yaquitlahtolli]] | Yoeme | '''yaq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yaquitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tzeltallahtolli|Tzeltallahtolli]] | Bats'il k'op | '''tzh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzeltallahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Lacandontlahtolli‎|Lacandontlahtolli‎]] | Jach t'an | '''lac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Lacandontlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tojolaballahtolli|Tojolaballahtolli]] | Tojol'ab'al | '''toj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tojolaballahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Matlatzincatlahtolli‎|Matlatzincatlahtolli‎]] | Pjiekak'joo | '''mat''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Matlatzincatlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Holandatlahtolli|Holandatlahtolli]] | Nederlands | '''nl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Holandatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cumiaitlahtolli|Cumiaitlahtolli]] | Kumeeyaay | '''dih''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cumiaitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli|Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli]] | | '''ncj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Paipaitlahtolli‎|Paipaitlahtolli‎]] | Pai pai | '''ppi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Paipaitlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cataloniatlahtolli|Cataloniatlahtolli]] | Català | '''ca''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cataloniatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcan Nahuatlahtolli|Michhuahcan Nahuatlahtolli]] | | '''ncl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Istmo Tzapotecatlahtolli|Istmo Tzapotecatlahtolli]] | Didxazá | '''zai''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Istmo Tzapotecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cuextecatlahtolli|Cuextecatlahtolli]] | Tének | '''hus''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuextecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cuzco Quechuatlahtolli|Cuzco Quechuatlahtolli]] | Runa simi | '''qu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuzco Quechuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Huitzollahtolli|Huitzollahtolli]] | Wixarika | '''hch''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huitzollahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mayotlahtolli|Mayotlahtolli]] | Yoreme | '''mfy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mayotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cakchiquellahtolli|Cakchikellahtolli]] | Kaqchikel | '''cak''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cakchiquellahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli|Malinaltepec Tlapanecatlahtolli]] | Me'phaa | '''tpc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Morelos Nahuatlahtolli|Morelos Nahuatlahtolli]] | | '''nhm''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Morelos Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Xhon Tzapotecatlahtolli|Xhon Tzapotecatlahtolli]] | Diidza xhon | '''zac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xhon Tzapotecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Islandiatlahtolli‎|‎Islandiatlahtolli]] | Íslenska | '''is''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Islandiatlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Tarahumaratlahtolli|Tlahco Tarahumaratlahtolli]] | Rarámuri | '''tar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Tarahumaratlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Totonacatlahtolli|Totonacatlahtolli]] | Totonaku tachawin | '''top''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Totonacatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Pipillahtolli‎|Pipillahtolli‎]] | Nawat | '''ppl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Pipillahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Totontepec Mixetlahtolli‎|Totontepec Mixetlahtolli‎]] | Ayöök ja'ay | '''mto''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Totontepec Mixetlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Teteltzinco Nahuatlahtolli|Teteltzinco Nahuatlahtolli]] | | '''nhg''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teteltzinco Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Guarijiotlahtolli|Guarijiotlahtolli]] | Warihó | '''var''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guarijiotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Triquitlahtolli|Triquitlahtolli]] | Driki | '''trq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Triquitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Galiciatlahtōlli|Galiciatlahtolli]] | Galego | '''gl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Galiciatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Durango Nahuatlahtolli|Durango Nahuatlahtolli]] | | '''nln''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Durango Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli|San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtoli | '''nhw''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cochimitlahtolli|Cochimitlahtolli]] | | '''coj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cochimitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Kikaputlahtolli|Kikaputlahtolli]] | Kickapoo | '''kic''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Kikaputlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mecayapan Nahuatlahtolli|Mecayapan Nahuatlahtolli]] | | '''nhx''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mecayapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Yosondúa Mixtecatlahtolli|Yosondúa Mixtecatlahtolli]] | Sau savi | '''mpm''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yosondúa Mixtecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Latintlahtolli|Latintlahtolli]] | Latina | '''la''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Latintlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Aymaratlahtolli|Aymaratlahtolli]] | Aymar aru | '''ay''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Aymaratlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Huaxyacac Nahuatlahtolli|Huaxyacac Nahuatlahtolli]] | | '''nhy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huaxyacac Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Occitanotlahtolli|Occitanotlahtolli]] | Occitan | '''oc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Occitanotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Finestlahtolli|Finestlahtolli]] | Suomi | '''fi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Finestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mongollahtolli|Mongollahtolli]] | | '''mn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mongollahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Polacotlahtolli|Polacotlahtolli]] | Polski | '''pl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Polacotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mapuchetlahtolli|Mapuchetlahtolli]] | Mapudungun | '''arn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mapuchetlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Navajotlahtolli|Navajotlahtolli]] | | '''nv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Navajotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Papagotlahtolli|Papagotlahtolli]] | ʼOʼodham ñiʼokĭ | '''ood''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Papagotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Vascotlahtolli|Vascotlahtolli]] | Euskara | '''eu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Vascotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Albanestlahtolli|Albanestlahtolli]] | Shqip | '''sq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Albanestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Rusotlahtolli|Rusotlahtolli]] | Русский | '''ru''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Rusotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Turcotlahtolli|Turcotlahtolli]] | Türkçe | '''tr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Turcotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Danestlahtolli|Danestlahtolli]] | Dansk | '''da''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Danestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Noruegotlahtolli|Noruegotlahtolli]] | Norsk | '''no''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Noruegotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Asturianotlahtolli|Asturianotlahtolli]] | Asturianu | '''ast''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Asturianotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Griegotlahtolli|Griegotlahtolli]] | Ελληνικά | '''el''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Griegotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Inuitlahtolli|Inuitlahtolli]] | Inuktitut | '''iu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inuitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tecoatl Mazatecatlahtolli|Tecoatl Mazatecatlahtolli]] | | '''maa''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecoatl Mazatecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Arabetlahtolli|Arabetlahtolli]] | 'العربية | '''ar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Arabetlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Armeniotlahtolli|Armeniotlahtolli]] | Հայերեն | '''hy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Armeniotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Chinotlahtolli|Chinotlahtolli]] | 中文 | '''zh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chinotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Malayalamtlahtolli‎|Malayalamtlahtolli‎]] | മലയാളം | '''ml''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malayalamtlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Suecotlahtolli|Suecotlahtolli]] | Svenska | '''sv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Suecotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Zayoltecatlahtolli|Zayoltecatlahtolli]] | | '''pos''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Zayoltecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlacoatlahtolli|Tlacoatlahtolli]] | | '''mza''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlacoatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mixtecatlahtolli|Puebla Mixtecatlahtolli]] | Da'an saví | '''mit''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mixtecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Hebreotlahtolli|Hebreotlahtolli]] | עברית | '''he''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hebreotlahtolli}} |- |} [[Neneuhcāyōtl:Wiktionary]] mvexuxkvrjt6s7lkpckumre9nnm4sfd 0 5829 92358 51173 2026-08-11T13:05:23Z ~2026-43906-66 3431 92358 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Herz]]'''. {{-ref-}} <references /> tia6hbyh35j383wmfdqk6h0xgxfmb7r 0 5891 92470 51025 2026-08-12T01:56:54Z ~2026-44306-52 3432 92470 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Eiche]]'''. {{-ref-}} <references /> 94qgxqfe0b1kmjhlofg3bske8d8mv9d 0 5892 92471 51027 2026-08-12T01:57:40Z ~2026-44306-52 3432 92471 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Eichenholz]]'''. {{-ref-}} <references /> shcz490hfehv40oe84p07v2073wiwy5 0 5893 92384 89223 2026-08-11T20:31:18Z ~2026-43906-66 3431 92384 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[arabiatlahtolli]] {{-example-de-}} : [1] Araber sprechen Arabisch, Deutsche Deutsch. {{-syn-}} * [1] [[Arabische Sprache]] {{f}} {{-rel-}} [[Arabeske]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Tlahtolli]] 6okrvyn4cj9xla5lwzijkwguq76ko51 92406 92384 2026-08-11T21:07:07Z ~2026-43906-66 3431 92406 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[arabiatlahtolli]] {{-example-de-}} : [1] Araber sprechen '''Arabisch''', Deutsche Deutsch. {{-syn-}} * [1] [[Arabische Sprache]] {{f}} {{-rel-}} [[Arabeske]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> 9k8t7wgfgr5dc408qt9hvfnz897x90h 92407 92406 2026-08-11T21:07:22Z ~2026-43906-66 3431 92407 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[arabiatlahtolli]] {{-example-de-}} : [1] ''Araber sprechen '''Arabisch''', Deutsche Deutsch.'' {{-syn-}} * [1] [[Arabische Sprache]] {{f}} {{-rel-}} [[Arabeske]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> ezd7b2v4pw2ge89aa7tfrpnafhfcudy 0 5895 92387 89227 2026-08-11T20:34:25Z ~2026-43906-66 3431 Tlahkwilolamatl mokwapki [[Arabisch]] 92387 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Arabisch]] rugvcrrq559kvlqnqbxzh9v4ln6vgdk 0 5949 92335 51075 2026-08-11T12:52:44Z ~2026-43906-66 3431 92335 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Exhumierung]]'''. {{-ref-}} <references /> 1o9koclkv7a7e6o30kbgo6602tvrotb 0 6026 92434 89259 2026-08-11T22:41:23Z ~2026-43906-66 3431 92434 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} :{{IPA| / ˈaːdlɐ / }} {{-noun-de-}} {| class="wikitable" | |Tocayotl |Pilcayotl |Maquilicayotl |Teilhuicayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' |'''[[Adlers]]''' |'''{{PAGENAME}}''' |'''{{PAGENAME}}''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' |'''{{PAGENAME}}''' |'''[[Adlern]]''' |'''{{PAGENAME}}''' |} {{-meaning-}} ;1: '''[[cuauhtli]]'''. {{-rel-}} ; adlerartig, Adlerauge, Adlerblick, Adlerfarn, Adlerfeder, Adlergebirge, adlergleich, Adlerhorst [[Neneuhcāyōtl:DE:Tototl]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Oquichtic tlatocaxtiliztli]] {{-ref-}} {{DE-DWDS}} <references /> mecwi8mmq9y593r6o2jlgkt7unvs8dz 92435 92434 2026-08-11T22:45:17Z ~2026-43906-66 3431 92435 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} :{{IPA| / ˈaːdlɐ / }} {{-noun-de-}} {| class="wikitable" | |Tocayotl |Pilcayotl |Maquilicayotl |Teilhuicayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' |'''[[Adlers]]''' |'''{{PAGENAME}}''' |'''{{PAGENAME}}''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' |'''{{PAGENAME}}''' |'''[[Adlern]]''' |'''{{PAGENAME}}''' |} {{-meaning-}} ;1: '''[[cuauhtli]]'''. {{-example-de-}} ''Der junge Adler erhebt sich in die Lüfte.'' {{-rel-}} ; adlerartig, Adlerauge, Adlerblick, Adlerfarn, Adlerfeder, Adlergebirge, adlergleich, Adlerhorst [[Neneuhcāyōtl:DE:Tototl]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Oquichtic tlatocaxtiliztli]] {{-ref-}} {{DE-DWDS}} <references /> 9sc8l5f4hmiflmcua6uo8pkwjip4288 92436 92435 2026-08-11T22:45:30Z ~2026-43906-66 3431 92436 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} :{{IPA| / ˈaːdlɐ / }} {{-noun-de-}} {| class="wikitable" | |Tocayotl |Pilcayotl |Maquilicayotl |Teilhuicayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' |'''[[Adlers]]''' |'''{{PAGENAME}}''' |'''{{PAGENAME}}''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' |'''{{PAGENAME}}''' |'''[[Adlern]]''' |'''{{PAGENAME}}''' |} {{-meaning-}} ;1: '''[[cuauhtli]]'''. {{-example-de-}} ''Der junge Adler erhebt sich in die Lüfte.'' {{-rel-}} * adlerartig, Adlerauge, Adlerblick, Adlerfarn, Adlerfeder, Adlergebirge, adlergleich, Adlerhorst [[Neneuhcāyōtl:DE:Tototl]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Oquichtic tlatocaxtiliztli]] {{-ref-}} {{DE-DWDS}} <references /> qr9ki2m97skwbia5bey2parlr1yz94e 92437 92436 2026-08-11T22:49:03Z ~2026-43906-66 3431 92437 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} :{{IPA| / ˈaːdlɐ / }} {{-noun-de-}} {| class="wikitable" | |Tocayotl |Pilcayotl |Maquilicayotl |Teilhuicayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' |'''[[Adlers]]''' |'''{{PAGENAME}}''' |'''{{PAGENAME}}''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' |'''{{PAGENAME}}''' |'''[[Adlern]]''' |'''{{PAGENAME}}''' |} {{-meaning-}} ;1: '''[[cuauhtli]]'''. {{-example-de-}} ''Der junge Adler erhebt sich in die Lüfte.'' {{-syn-}} * [[Aar]] {{-rel-}} * adlerartig, Adlerauge, Adlerblick, Adlerfarn, Adlerfeder, Adlergebirge, adlergleich, Adlerhorst [[Neneuhcāyōtl:DE:Tototl]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Oquichtic tlatocaxtiliztli]] {{-ref-}} {{DE-DWDS}} <references /> taufm861j2uwfspkolbgi32a7mur72u 0 6157 92329 51604 2026-08-11T12:49:31Z ~2026-43906-66 3431 92329 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Wolf]]'''. {{-ref-}} <references /> trxz0b1zhv486j8x6xnr0a5euguv9gf 0 6159 92321 65191 2026-08-11T12:43:49Z ~2026-43906-66 3431 92321 wikitext text/x-wiki {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[azcacoyotl]]'''. {{-ref-}} <references /> rz904btcvnhs0dxw77xs85zti156tx8 0 6259 92401 51097 2026-08-11T21:00:31Z ~2026-43906-66 3431 92401 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Fledermaus]]'''. {{-ref-}} <references /> hjrjw0860n98k7nshveuri4qlhc1jkp 10 6336 92463 31287 2026-08-12T01:50:08Z ~2026-44306-52 3432 92463 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ailwikatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Meer}} {{n}}, {{trad|de|Ozean}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|océano}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|océan}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|ocean}} * {{it}}: {{trad|it|ozeano}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|oceano}} {{m}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'áak'náab}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> fmixwoo173znuqs0mh7zipyhomrzj9q 0 6350 92327 51605 2026-08-11T12:48:48Z ~2026-43906-66 3431 92327 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Wort]]'''. {{-ref-}} <references /> k60gmmfd2hn3yhjic5mopp7njq8ln9o 0 6819 92320 65195 2026-08-11T12:43:15Z ~2026-43906-66 3431 92320 wikitext text/x-wiki {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[ayotl]]'''. {{-ref-}} <references /> acd4jbluk5minc221ppdgnbmj99egt2 0 6881 92347 50972 2026-08-11T12:59:23Z ~2026-43906-66 3431 92347 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Bison]]'''. {{-ref-}} <references /> ige5gryourm6gulvla4lvubvahm1qvw 0 6943 92491 51118 2026-08-12T05:49:18Z ~2026-44306-52 3432 92491 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Frühstück]]'''. {{-ref-}} <references /> 6h3ywqldmjbkx6oyhbw657x9yi8bkax 0 7009 92400 51100 2026-08-11T21:00:06Z ~2026-43906-66 3431 92400 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Fliege]]'''. {{-ref-}} <references /> sbsk21cc8mavdx1ybc0xb0m0v6848f9 0 7401 92441 91665 2026-08-11T23:19:14Z ~2026-43906-66 3431 92441 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Illustration Phragmites australis0.jpg|thumb|[1] Acatl]] [[File:Acatl.svg|thumb|[2] Acatl]] {{-pron-}} :{{IPA|/ aː.kat͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''aca-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-acahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce cuauhtontli itech toctli tlen iticoyontoc; iyollo acayotl. {{-rel-}} * [[aacatl]], [[aacatlan]], [[acachapolin]], [[acachiquihuitl]], [[acahualli]], [[acapechtli]], [[acapitzactli]], [[acatlan]], [[acatzanatl]], [[acaxochitl]], [[acayotl]], [[acazacatl]], [[acazacatlah]] * [[Acatepec]], [[Acatlan]], [[Acatzinco]] {{-others-}} * [[ohuatl]], [[otlatl]] {{-trad-}} {{acatl}} ;2: Ce tlamantli ipampa tenyoh tlacatzin. {{-trad-}} {{acatl 2}} ;3: Inic mahtlactli huan eyi [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-obsol-}} * '''[[acatl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''aacatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[ācatl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Toctli]] [[Category:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} * Andrews, J. Richard, (2003). Introduction to Classical Nahuatl, Norman: University of Oklahoma Press, ipan USA. Centlaixtli 284. * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 137. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Calpan/Canoa/Cholollan/Milpa Alta-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[akatl]]'''. (''Amaquemecan, Calapan, Canoa, Cholollan ihuan Milpa Alta'') {{-ref-}} {{SEP-HMS}} {{UDLA-GMR}} <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[akatl]]'''. {{-ref-}} {{IDIEZ}} <references /> coedlix6ufotq22gwxndhs1iyovlqq1 92442 92441 2026-08-11T23:19:49Z ~2026-43906-66 3431 92442 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Illustration Phragmites australis0.jpg|thumb|[1] Acatl]] [[File:Acatl.svg|thumb|[2] Acatl]] {{-pron-}} :{{IPA|/ aː.kat͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''aca-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-acahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce cuauhtontli itech toctli tlen iticoyontoc; iyollo acayotl. {{-rel-}} * [[aacatl]], [[aacatlan]], [[acachapolin]], [[acachiquihuitl]], [[acahualli]], [[acapechtli]], [[acapitzactli]], [[acatlan]], [[acatzanatl]], [[acaxochitl]], [[acayotl]], [[acazacatl]], [[acazacatlah]] * [[Acatepec]], [[Acatlan]], [[Acatzinco]] {{-others-}} * [[ohuatl]], [[otlatl]] {{-trad-}} {{acatl}} ;2: Ce tlamantli ipampa tenyoh tlacatzin. {{-trad-}} {{acatl 2}} ;3: Inic mahtlactli huan eyi [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-obsol-}} * '''[[acatl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''aacatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[ācatl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Toctli]] [[Category:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} * Andrews, J. Richard, (2003). Introduction to Classical Nahuatl, Norman: University of Oklahoma Press, ipan USA. Centlaixtli 284. * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 137. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Calpan/Canoa/Cholollan/Milpa Alta-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[akatl]]'''. (''Amaquemecan, Calpan, Canoa, Cholollan ihuan Milpa Alta'') {{-ref-}} {{SEP-HMS}} {{UDLA-GMR}} <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[akatl]]'''. {{-ref-}} {{IDIEZ}} <references /> e9cl5bdd9es9xn5i6exuxcc8avy13lk 92458 92442 2026-08-11T23:43:41Z ~2026-43906-66 3431 92458 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Illustration Phragmites australis0.jpg|thumb|[1] Acatl]] [[File:Acatl.svg|thumb|[2] Acatl]] {{-pron-}} :{{IPA|/ aː.kat͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''aca-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-acahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce cuauhtontli itech toctli tlen iticoyontoc; iyollo acayotl. {{-rel-}} * [[aacatl]], [[aacatlan]], [[acachapolin]], [[acachiquihuitl]], [[acahualli]], [[acapechtli]], [[acapitzactli]], [[acatlan]], [[acatzanatl]], [[acaxochitl]], [[acayotl]], [[acazacatl]], [[acazacatlah]] * [[Acatepec]], [[Acatlan]], [[Acatzinco]] {{-others-}} * [[ohuatl]], [[otlatl]] {{-trad-}} {{acatl}} ;2: Ce tlamantli ipampa tenyoh tlacatzin. {{-trad-}} {{acatl 2}} ;3: Inic mahtlactli huan eyi [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-obsol-}} * '''[[acatl]]''' ''(xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''aacatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[ācatl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Toctli]] [[Category:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} * Andrews, J. Richard, (2003). Introduction to Classical Nahuatl, Norman: University of Oklahoma Press, ipan USA. Centlaixtli 284. * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 137. {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Calpan/Canoa/Cholollan/Milpa Alta-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[akatl]]'''. (''Amaquemecan, Calpan, Canoa, Cholollan ihuan Milpa Alta'') {{-ref-}} {{SEP-HMS}} {{UDLA-GMR}} <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[akatl]]'''. {{-ref-}} {{IDIEZ}} <references /> 9rsfoxl4vkxjqnfqrr9ocz8iodfny6k 0 7690 92316 83495 2026-08-11T12:40:09Z ~2026-43906-66 3431 92316 wikitext text/x-wiki {{-plural-nhn-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[ollin]]'''. {{-ref-}} <references /> 0ivij1wwg0xpddjnwf7exe9yxfq6z7r 0 7931 92356 50995 2026-08-11T13:04:12Z ~2026-43906-66 3431 92356 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Boden]]'''. {{-ref-}} <references /> soqiy70otjlx8f5w7mojwzzlkrduha0 0 7933 92480 51061 2026-08-12T05:41:35Z ~2026-44306-52 3432 92480 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Erde]]'''. {{-ref-}} <references /> qr7in4ar4ip87fudwsebm3cjgt7oghs 0 8096 92336 51069 2026-08-11T12:53:10Z ~2026-43906-66 3431 92336 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Esche]]'''. {{-ref-}} <references /> k4lavbe9fvfcute3sk3gyi09tpep5uz 0 8112 92355 50980 2026-08-11T13:03:50Z ~2026-43906-66 3431 92355 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Bohne]]'''. {{-ref-}} <references /> jxaxhcr6c7dbudvnxoc05wb1p4iehka 0 8150 92334 51077 2026-08-11T12:52:06Z ~2026-43906-66 3431 92334 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Exkrement]]'''. {{-ref-}} <references /> ff7ak910f7zm6d9fqfui679eug0cuz8 0 8158 92341 29921 2026-08-11T12:55:24Z ~2026-43906-66 3431 92341 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Breiapfel]]'''. {{-ref-}} <references /> cy19dxm8344v5db95asrz35tafyrbxu 0 8180 92343 50957 2026-08-11T12:56:58Z ~2026-43906-66 3431 92343 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Bein]]'''. {{-ref-}} <references /> 21ay1o0in0rjbtn22tyhrklc6fwcykp 0 8561 92500 51141 2026-08-12T11:55:24Z ~2026-44382-03 3433 92500 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Gesellschaf]]'''. {{-ref-}} <references /> 0ash58kt9hj181gp4064yp5ery2a8jr 92501 92500 2026-08-12T11:55:44Z ~2026-44382-03 3433 92501 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Gesellschaft]]'''. {{-ref-}} <references /> 3ydj58o4tjrun8075xawsidnt8zi2u8 0 8585 92496 51197 2026-08-12T11:50:54Z ~2026-44306-52 3432 92496 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Hand]]'''. {{-ref-}} <references /> 4k80eppp7kbtrtq9m6ecsgcmk19n177 0 8598 92330 51598 2026-08-11T12:49:55Z ~2026-43906-66 3431 92330 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Wind]]'''. {{-ref-}} <references /> 8fjusu9f0533zia0bhll1vqtfz4mkew 0 8601 92465 50977 2026-08-12T01:54:10Z ~2026-44306-52 3432 92465 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Blut]]'''. {{-ref-}} <references /> elgr979auoz5hu4kp7m5r8lxt3r707m 0 8659 92497 51135 2026-08-12T11:53:45Z ~2026-44382-03 3433 92497 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Gaige]]'''. {{-ref-}} <references /> jea6bd064a2g9ux5iiyfb53d29hf8xa 92498 92497 2026-08-12T11:54:04Z ~2026-44382-03 3433 92498 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Geige]]'''. {{-ref-}} <references /> hf1020146p2iw51scluj3qma14dtes3 0 8752 92337 51019 2026-08-11T12:53:33Z ~2026-43906-66 3431 92337 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Dach]]'''. {{-ref-}} <references /> 2ze8e59grkgmin3ff5lqc75bqwo0dph 0 8790 92313 83373 2026-08-11T12:25:05Z ~2026-43906-66 3431 92313 wikitext text/x-wiki {{-plural-nhn-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[okomistli]]'''. 8s3fzt3lu2bbgssnkkuz6c9nuqmi99b 92315 92313 2026-08-11T12:36:28Z ~2026-43906-66 3431 92315 wikitext text/x-wiki {{-plural-nhn-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[okomistli]]'''. {{-ref-}} <references /> 2gy9ld4o8uysz9gkmfwih70dklhmdb5 0 8933 92359 51551 2026-08-11T13:08:31Z ~2026-43906-66 3431 92359 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Unterhose]]'''. {{-ref-}} <references /> tgumq09ze1kzb4klxrhct281dv8tfk6 0 9015 92324 51616 2026-08-11T12:47:26Z ~2026-43906-66 3431 92324 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Zunge]]'''. {{-ref-}} <references /> ehnao37g5c5mn1o2bqkgfrgd4z9du3p 0 9021 92354 50986 2026-08-11T13:03:18Z ~2026-43906-66 3431 92354 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Braue]]'''. {{-ref-}} <references /> o7435zxz5dgeex8k0tzbyukr94j3fhr 0 9023 92385 88312 2026-08-11T20:32:14Z ~2026-43906-66 3431 92385 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} * [1] [[alemantlacatl]] * [2] [[alemantlahtolli]] {{-ref-}} <references /> {{-example-}} : [1] ''Deutsch ist eine schwere Sprache.'' {{-pron-}} {{singular}}: {{IPA|dɔɪ̯ʧ}}; {{plural}}: {{IPA|}} {{-rel-}} [[deutsch]], [[Deutschland]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Tlahtolli]] mivglyehsqgejskgti004d6xgc9oewk 92408 92385 2026-08-11T21:09:29Z ~2026-43906-66 3431 92408 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-}} :{{IPA|dɔɪ̯ʧ}} {{-noun-de-}} * [1] [[alemantlacatl]] * [2] [[alemantlahtolli]] {{-example-de-}} : [1] '''''Deutsch''' ist eine schwere Sprache.'' {{-rel-}} [[deutsch]], [[Deutschland]] [[Neneuhcāyōtl:DE:Tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> a8gxyui9ai5zswwrwld17sr9eee3tvi 0 9163 92323 51093 2026-08-11T12:46:09Z ~2026-43906-66 3431 92323 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Flamingo]]'''. {{-ref-}} <references /> o1oes7lukapltgjnu8ijncrsw0fi5a7 0 9177 92503 51146 2026-08-12T11:57:39Z ~2026-44382-03 3433 92503 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Glück]]'''. {{-ref-}} <references /> k97lu5ebh7zw33eggphh307ukma57fa 0 9181 92495 51130 2026-08-12T06:01:56Z ~2026-44306-52 3432 92495 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Garnele]]'''. {{-ref-}} <references /> hlvu5pagxybmkglvq2h63kefpnseyxy 0 9183 92483 51082 2026-08-12T05:43:56Z ~2026-44306-52 3432 92483 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Fasan]]'''. {{-ref-}} <references /> a35z1g3jlop6npbtgd3bslfdljdmks3 0 9245 92396 51115 2026-08-11T20:58:00Z ~2026-43906-66 3431 92396 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Frosch]]'''. {{-ref-}} <references /> nqrb2ii7b83ptiz9wapi2dzdrpi477h 0 9310 92398 51104 2026-08-11T20:59:02Z ~2026-43906-66 3431 92398 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Fluss]]'''. {{-ref-}} <references /> spbxfapjyxdvu0prcj3bdlnxdpod3w9 0 9323 92489 51091 2026-08-12T05:47:12Z ~2026-44306-52 3432 92489 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Fingernagel]]'''. {{-ref-}} <references /> 1pcapaja72rm7p7aogbj32ae96ox399 0 9324 92326 51611 2026-08-11T12:48:27Z ~2026-43906-66 3431 92326 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Zehennagel]]'''. {{-ref-}} <references /> db9z195yb25veqjedjbjg0ra9pjajdo 0 9325 92492 51121 2026-08-12T05:50:19Z ~2026-44306-52 3432 92492 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Fußnägel]]'''. {{-ref-}} <references /> iz5aiynsszlttlnrvxtj3esf08d8w36 0 9481 92333 51079 2026-08-11T12:51:35Z ~2026-43906-66 3431 92333 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Fahne]]'''. {{-ref-}} <references /> 1473tf166iojo74jax5vsbiuyv1voih 0 9521 92472 51038 2026-08-12T05:35:31Z ~2026-44306-52 3432 92472 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Einführung]]'''. {{-ref-}} <references /> oanqo73c911g4k3izon0rmi4jygtv85 0 9523 92473 51040 2026-08-12T05:36:06Z ~2026-44306-52 3432 92473 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Eingang]]'''. {{-ref-}} <references /> 4uvgtmvyrwtaly6o30q7jhh3svtizag 0 9525 92475 51044 2026-08-12T05:37:47Z ~2026-44306-52 3432 92475 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Eintritt]]'''. {{-ref-}} <references /> rakbulgdlq651xuziva6dtcgl08x4oy 0 9580 92393 51126 2026-08-11T20:56:38Z ~2026-43906-66 3431 92393 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Fürwort]]'''. {{-ref-}} <references /> 4jvibm6l3374s0wcxsartd3aqreg4w5 0 9585 92404 51032 2026-08-11T21:02:26Z ~2026-43906-66 3431 92404 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Eigenschaftswort]]'''. {{-ref-}} <references /> gjzmrmhbjtvl3jbgcg1s24g2pxznuv5 0 9615 92350 50970 2026-08-11T13:00:31Z ~2026-43906-66 3431 92350 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Bindewort]]'''. {{-ref-}} <references /> l1kf0mjql5x9y449cto06we3eg171tc 0 9627 92365 51030 2026-08-11T16:54:54Z ~2026-43906-66 3431 92365 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Eigenname]]'''. {{-ref-}} <references /> c92prfbwmya0kr46628t1ktfsyeunts 0 9630 92325 51609 2026-08-11T12:47:54Z ~2026-43906-66 3431 92325 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Zahlwort]]'''. {{-ref-}} <references /> 6ktfwz5k7k3l5shkorf9qfmcg0fhxqt 0 9634 92332 51557 2026-08-11T12:50:47Z ~2026-43906-66 3431 92332 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Verb]]'''. {{-ref-}} <references /> agusftf6dtxzdnjqvecj54vx1q7l8rd 0 9826 92467 35397 2026-08-12T01:55:09Z ~2026-44306-52 3432 92467 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Bootsmast]]'''. {{-ref-}} <references /> 016kr9x9vcwn5436keeaobp5jljj107 0 9830 92464 35402 2026-08-12T01:53:42Z ~2026-44306-52 3432 92464 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Blumenkranz]]'''. {{-ref-}} <references /> mv87izkxhqzrlseahs7eaa9cy9ld6ju 0 9834 92502 51143 2026-08-12T11:57:04Z ~2026-44382-03 3433 92502 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Gestrüpp]]'''. {{-ref-}} <references /> cxrdlt1ndfjiezp3cj9jpuu80yd27gt 0 9837 92468 50984 2026-08-12T01:55:32Z ~2026-44306-52 3432 92468 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Boss]]'''. {{-ref-}} <references /> fjqz8d9a71ulfv6rvoyhadq30usjsf2 0 9931 92361 51024 2026-08-11T16:50:28Z ~2026-43906-66 3431 92361 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Eichel]]'''. {{-ref-}} <references /> 0xkxujlyy5yte4v9xl2r7v05xg1uyg6 0 9938 92322 65190 2026-08-11T12:44:14Z ~2026-43906-66 3431 92322 wikitext text/x-wiki {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[azcatl]]'''. {{-ref-}} <references /> 4swcvnvh2q6airughy9xzqzaol0pcyx 0 10215 92493 51195 2026-08-12T05:55:53Z ~2026-44306-52 3432 92493 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Hafen]]'''. {{-ref-}} <references /> nddxidbaxzviy57yxbkaxa260tjrv01 0 10281 92452 91738 2026-08-11T23:36:57Z ~2026-43906-66 3431 92452 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Gila monster2.JPG|thumb|[1] Acaltetepontli.]] {{-pron-}} :{{IPA|/ aː.kal.te.teˈpon.t͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''acaltetepon-''' |- |{{plural}} '''[[acaltetepontin]]''' | '''-acalteteponhuan''' |} ;1 : Ce tecuani yolcatl, chantia ipan huacqui teotlalli, tlacua yolcatzintzin ihuan cuauhtontli. {{-syn-}} * [1] [[acaltetepon]] {{-rel-}} * [[acalli]] {{-trad-}} {{acaltetepontli}} {{-obsol-}} * '''[[acaltetepon]]''' ''(xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[acaltetepōntli]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tapachehuayolcatl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <references /> {{-nhn-Amaquemecan-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aː.kal.te.teˈpon.t͡ɬi /}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[akaltetepontli]]'''. (''Amaquemecan'') {{-ref-}} <references /> 0csvw2li2ct6audvh9l7k7tw364419q 0 10428 92490 51095 2026-08-12T05:47:38Z ~2026-44306-52 3432 92490 wikitext text/x-wiki {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[Fleck]]'''. {{-ref-}} <references /> 38q9xnivoo1a7i80qsamzgdcnkf4e19 10 11666 92428 90443 2026-08-11T22:04:39Z ~2026-43906-66 3431 92428 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|pitzul}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|koyame’}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|pitsotl}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|goyamet}} * {{nch}}: {{trad|nch|pitsotl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|pitsotl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|pitsotl}}, {{trad|nsu|kochi}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|pitso}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Schwein|1}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|cerdo|1}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|pig|1}} * {{mto}}: {{trad|mto|kääm}} * {{nv}}: {{trad|nv|bisóodi}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|tsu̱'di|1}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|bihui}} * {{yua}}: {{trad|yua|kéeken|1}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> p4wa3bzkde4ig97z04lrzw1miq68lwk 0 11682 92449 78282 2026-08-11T23:33:48Z ~2026-43906-66 3431 92449 wikitext text/x-wiki {{-ncj-Acaxochitlan-}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Acaxochitlan, itech '''[[kuàwtli]]'''. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[cuauhtli]]. {{-others-}} * '''[[cuauhtli]]''' (''Amaquemecan, Calpan, Canoa, Cholollan ihuan Milpa Alta'') [[Neneuhcāyōtl:NHN:Tototl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[cuauhtli]]. [[Neneuhcāyōtl:NHE:Tototl]] {{-ref-}} <references /> nlizmofsq6d778e2j0lxfv9eui70k37 92450 92449 2026-08-11T23:34:15Z ~2026-43906-66 3431 92450 wikitext text/x-wiki {{-ncj-Acaxochitlan-}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Acaxochitlan, itech '''[[kuàwtli]]'''. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: '''[[cuauhtli]]'''. {{-others-}} * [[cuauhtli]] (''Amaquemecan, Calpan, Canoa, Cholollan ihuan Milpa Alta'') [[Neneuhcāyōtl:NHN:Tototl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[cuauhtli]]. [[Neneuhcāyōtl:NHE:Tototl]] {{-ref-}} <references /> gcxeujj87darcl8xdxrewm0yxuikccw 92451 92450 2026-08-11T23:35:28Z ~2026-43906-66 3431 92451 wikitext text/x-wiki {{-ncj-Acaxochitlan-}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Acaxochitlan, itech '''[[kuàwtli]]'''. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: '''[[cuauhtli]]'''. {{-others-}} * [[cuauhtli]] (''Amaquemecan, Calpan, Canoa, Cholollan ihuan Milpa Alta'') [[Neneuhcāyōtl:NHN:Tototl]] {{-ref-}} {{IVELI-MRV}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[cuauhtli]]. [[Neneuhcāyōtl:NHE:Tototl]] {{-ref-}} <references /> 7jt115y6t3onb3skkaoyjlq62ztdxml 0 12143 92457 75848 2026-08-11T23:42:21Z ~2026-43906-66 3431 92457 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} :{{IPA|/ iɬ.wiˈka.aːt͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce hueyatl itzalan ome cemantoc tlalli ipan centlaticpac. {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[ailhuicatl]]'''. {{-syn-}} * [[ailhuicatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlalticpactli]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Atlamantli]] {{-ref-}} <references /> 3fj5op6y4mdgybk0zle2n2cg1owsm8o 92459 92457 2026-08-11T23:44:14Z ~2026-43906-66 3431 92459 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} :{{IPA|/ iɬ.wiˈka.aːt͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce hueyatl itzalan ome cemantoc tlalli ipan centlaticpac. {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[ailhuicatl]]'''. {{-syn-}} * [[ailhuicatl]] * '''[[ilhuicaātl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlalticpactli]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Atlamantli]] {{-ref-}} <references /> 2yu6fug9p5eub2yarc8jsrg3a6h68dq 92460 92459 2026-08-11T23:45:00Z ~2026-43906-66 3431 92460 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} :{{IPA|/ iɬ.wiˈka.aːt͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce hueyatl itzalan ome cemantoc tlalli ipan centlaticpac. {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[ailhuicatl]]'''. {{-syn-}} * [[ailhuicatl]] {{-trad-}} {{ailhuicatl}} {{-obsol-}} * '''[[ilhuicaātl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlalticpactli]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Atlamantli]] {{-ref-}} <references /> m68kahxsg3tyv48sqmqv1b60qi3djdx 0 12257 92319 92108 2026-08-11T12:42:38Z ~2026-43906-66 3431 92319 wikitext text/x-wiki {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[axolotl]]'''. {{-ref-}} <references /> {{-plural-nlv-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[axolotl]]'''. {{-ref-}} <references /> ef13tziqpmihmf3kuis0j1g7043jvc4 0 12347 92422 90964 2026-08-11T21:42:54Z ~2026-43906-66 3431 92422 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Donkey in Clovelly, North Devon, England.jpg|thumb|[1] Axnoh]] {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈaʃ.noʔ /}} {{-ety-}} Ce [[latintlahtolli]] quihtoznequi ''[[asinus]]'', ihuan itechpahuic [[caxtillantlahtolli]]; ''[[asno]]'' «axnoh». {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''axnoh-''' |- |{{plural}} |'''[[axnohtin]]''' | '''-axnohuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Latintlahtolli: (''[[species:Equus asinus|Equus asinus]]''). Ce yolcatl ipampa tequitl. {{-example-nci-}} : [1] ''In '''axnoh''' pepena cuahuitl huel miac.'' {{-trad-}} {{axnoh}} [[Category:NCI:Chanyolcatl]] [[Category:NCI:Chichiniyolcatl]] [[Category:NCI:Nenhuaztli]] [[Category:NCI:Yollotlahtolli caxtillantlahtolcopa]] {{-ref-}} * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 453. {{GDN-UNAM}} <references /> {{-ppl-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[ashnoj]]'''. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈaʃ.noʔ /}} {{-ety-}} Ce [[caxtillantlahtolli]] quihtoznequi ''[[asno]]''. {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''axnoh-''' |- |{{plural}} '''[[axnohmeh]]''' | '''-axnohwan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[axnoh]] (''[[species:Equus asinus|Equus asinus]]''). {{-example-nhn-}} : [1] ''In axnoh tlameme kwawitl ipampa tlachiwa tletl.'' {{-others-}} * [[axno]] (''Calpan ihuan Cholollan'') * [[axnotl]] (''Nanacamilpan'') * [[cuatlaltetl]] (''Milpa Alta'') [[Category:NHN:Chichiniyolcatl]] [[Category:NHN:Nenhuaztli]] {{-ref-}} * Hernández Hernández, Braulio (2010). In nahuatlahtol nin tonalco pipiltin Lengua náhuatl para los niños de hoy. Variante de Amecameca, Comisión Nacional del Desarrollo de los Pueblos Indígenas, Editorial GD Diseño, Ciudad de Toluca, Estado de México. <references /> 44l41fktsu7flb7lx8ue3tuxqx3tyer 0 13038 92369 75361 2026-08-11T17:07:02Z ~2026-43906-66 3431 92369 wikitext text/x-wiki {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[calachin]]'''. {{-ref-}} <references /> l388gxvmrgedpc5a3qulymeu2r57dot 0 13041 92367 75362 2026-08-11T16:58:34Z ~2026-43906-66 3431 92367 wikitext text/x-wiki {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[cahuayoh]]'''. b52mwez6o7knpr2ntnjoyesf58gz0e8 92368 92367 2026-08-11T16:59:26Z ~2026-43906-66 3431 92368 wikitext text/x-wiki {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[cahuayoh]]'''. {{-ref-}} <references /> k2o3tt8hsivleqf39yynlmzebwenfem 0 13042 92317 87903 2026-08-11T12:41:32Z ~2026-43906-66 3431 92317 wikitext text/x-wiki {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[axnoh]]'''. {{-ref-}} <references /> qr09i87wehfmmpptok42srf53wiy1rq 0 13051 92413 88046 2026-08-11T21:28:45Z ~2026-43906-66 3431 92413 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[Category:NCI:Chichiniyolcatl]] [[Category:NCI:Yollotlahtolli caxtillantlahtolcopa]] {{-ref-}} <references /> 6aqq28v40wrg8a0y0jwochunaudeu3e 14 13295 92382 82743 2026-08-11T20:16:05Z ~2026-43906-66 3431 92382 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlalticpac itlahtolhuan]] [[Category:Romatlahtolli]] [[Category:Andorra itlahtolhuan]] [[Category:España itlahtolhuan]] [[Category:Francia itlahtolhuan]] [[Category:Italia itlahtolhuan]] s98es04ocxzb886um1qc8fw1niags5p 0 13447 92440 78046 2026-08-11T23:16:28Z ~2026-43906-66 3431 92440 wikitext text/x-wiki {{-nhn-Amaquemecan-}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Amaquemecan, itech '''[[xalli]]'''. {{-ref-}} <references /> o5hb09x2zk52oqthgtd3oaq18uvdyf9 92443 92440 2026-08-11T23:21:03Z ~2026-43906-66 3431 92443 wikitext text/x-wiki {{-nhn-Amaquemecan-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[xalli]]'''. (''Amaquemecan'') {{-ref-}} <references /> dqeg5aq41a06kj0h9p65fusj8y5q19w 0 13976 92366 80565 2026-08-11T16:57:06Z ~2026-43906-66 3431 92366 wikitext text/x-wiki {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa '''[[calli]]'''. {{-ref-}} <references /> qz78c4bty4jmb744gr9bqo9uuwdgjrn 0 13998 92414 80812 2026-08-11T21:29:17Z ~2026-43906-66 3431 92414 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flag of Norway.svg|thumb|[1] Norvegia.]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ noɾ.beˈgi.a /}} {{-ety-}} In latintlahtolli ''Norvegia'' ihuan caxtillahtolcopa ''Noruega'' ipampa in tlacah. Romacopa iGallia in axcan [[Francia]], in romatlacah oquinteneuhqueh inin tlacah ''Norvège'' ihuan in tlalli ''Norvegia''. {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce [[tlacatiyan]] in ompa Europacopa, norvegiatlahtolcopa ''Norge'' nozo '''Kongeriket Noreg''', itoca ce tlacatiyan ipan Europa Centiliztli (EC), auh cah Oslo itecuacan. Cuaxochtia in mictlampa ica Baltico hueyatl, in huitztlampa ica Dinamarca, in tlapcopa ica Suecia ihuan Rusia ihuan in icalaquiyampa ica Atlantico ailhuicatl. {{-rel-}} * [[norvegiatlacatl]], [[norvegiatlahtolli]] {{-trad-}} {{Norvegia}} {{-obsol-}} * '''[[Noruegia]]''' ''(xiuhpan 1994, Enrique García)'' [[Category:NCI:Tlacatiyan]] [[Category:NCI:Yollotlahtolli latintlahtolcopa]] {{-ref-}} * Enrique García Escamilla, (1994), ''Historia de México narrada en náhuatl y español''. <references /> 6al7ypb9197mcjkgc2fa6weseko3euy 0 14021 92416 81055 2026-08-11T21:32:03Z ~2026-43906-66 3431 92416 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} * [1] [[España]] [[Category:NCI:Yollotlahtolli latintlahtolcopa]] {{-ref-}} <references /> 8m4r5k1spssfci4yl2ntqb8k39qp8ve 0 14022 92417 81056 2026-08-11T21:32:24Z ~2026-43906-66 3431 92417 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} * [1] [[España]] [[Category:NCI:Yollotlahtolli latintlahtolcopa]] {{-ref-}} <references /> 8m4r5k1spssfci4yl2ntqb8k39qp8ve 92418 92417 2026-08-11T21:33:08Z ~2026-43906-66 3431 92418 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} * [1] {{Vasconia}} [[Category:NCI:Yollotlahtolli latintlahtolcopa]] {{-ref-}} <references /> 50dnx28o8r13tv79kf3ttgykg537vdg 14 14705 92374 85709 2026-08-11T19:57:41Z ~2026-43906-66 3431 92374 wikitext text/x-wiki [[Category:Neixcuitilli]] [[Category:Alemaniatlahtolli]] 4450r2homgs9s6pj7c5obuunno2mkh7 92375 92374 2026-08-11T19:58:35Z ~2026-43906-66 3431 92375 wikitext text/x-wiki [[Category:Neixcuitilli]] [[Category:DE:Tlahtolcamanaliztli]] mi2iswkb5sjc26n6c00j6nw48mzgamh 14 14932 92371 88023 2026-08-11T17:18:18Z ~2026-43906-66 3431 92371 wikitext text/x-wiki [[Category:ES:Yollotlahtolli]] [[Category:ES:Tlahtolcuepaliztli]] 68c1yne0j0y8mba6ntb2r65elasa6aw 92372 92371 2026-08-11T17:18:55Z ~2026-43906-66 3431 92372 wikitext text/x-wiki [[Category:ES:Yollotlahtolli]] p8pfuc46hu2s8sitopdqqeuznsp7jc2 92419 92372 2026-08-11T21:36:48Z ~2026-43906-66 3431 92419 wikitext text/x-wiki [[Category:ES:Yollotlahtolli]] [[Category:Nahuatlahtolli]] j0dmm1mjc3u3xu6h3o5z0zgsh2lyadk 92420 92419 2026-08-11T21:39:41Z ~2026-43906-66 3431 92420 wikitext text/x-wiki [[Category:ES:Yollotlahtolli]] [[Category:NCI:Tlahtolcuepaliztli]] 1s4ur7zqu361m2kxpefe4br5rqcc4o0 14 14933 92370 88035 2026-08-11T17:17:48Z ~2026-43906-66 3431 92370 wikitext text/x-wiki [[Category:NCI:Yollotlahtolli]] [[Category:NCI:Tlahtolcuepaliztli]] rvz41x6n6hgqkimuq3fqtgnwdy8paoc 92373 92370 2026-08-11T17:19:30Z ~2026-43906-66 3431 92373 wikitext text/x-wiki [[Category:NCI:Yollotlahtolli]] nopp9abd93u15ytwxd8dlu8muh4fjdc 92421 92373 2026-08-11T21:40:52Z ~2026-43906-66 3431 92421 wikitext text/x-wiki [[Category:NCI:Yollotlahtolli]] [[Category:ES:Tlahtolcuepaliztli]] 1onsjljaigkgq3e4r4oorzbpnvbquu8 14 15532 92377 2026-08-11T20:08:09Z ~2026-43906-66 3431 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolli ipampa tlacatiyan]]" 92377 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli ipampa tlacatiyan]] c4d2vb6zljwgz2vozgoriyfejw4post 14 15533 92378 2026-08-11T20:08:24Z ~2026-43906-66 3431 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolli ipampa tlacatiyan]]" 92378 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli ipampa tlacatiyan]] c4d2vb6zljwgz2vozgoriyfejw4post 14 15534 92379 2026-08-11T20:08:58Z ~2026-43906-66 3431 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolli ipampa tlacatiyan]]" 92379 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli ipampa tlacatiyan]] c4d2vb6zljwgz2vozgoriyfejw4post 14 15535 92383 2026-08-11T20:17:08Z ~2026-43906-66 3431 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolli ipampa tlacatiyan]]" 92383 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli ipampa tlacatiyan]] c4d2vb6zljwgz2vozgoriyfejw4post 0 15536 92410 2026-08-11T21:12:03Z ~2026-43906-66 3431 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Esperanto}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|Esperanto}} * {{de}}: {{trad|de|Esperanto}} {{n}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]]" 92410 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Esperanto}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|Esperanto}} * {{de}}: {{trad|de|Esperanto}} {{n}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]] p13ydaxtd9mvq1kk3oynf006zuznrm2 92411 92410 2026-08-11T21:13:59Z ~2026-43906-66 3431 92411 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Esperanto}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|Esperanto}} * {{de}}: {{trad|de|Esperanto}} {{n}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]] 37r53iqj1mw7062zx483zayvs00681g 92412 92411 2026-08-11T21:15:05Z ~2026-43906-66 3431 92412 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|esperantotlahtolli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Esperanto}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|esperanto}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|Esperanto}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolli]] 5dfmgn74mgoti3r2uo564y04fnz5hwo 14 15537 92415 2026-08-11T21:29:59Z ~2026-43906-66 3431 Mochiwki amatl ika: "[[Category:NCI:Yollotlahtolli]]" 92415 wikitext text/x-wiki [[Category:NCI:Yollotlahtolli]] nopp9abd93u15ytwxd8dlu8muh4fjdc 0 15538 92423 2026-08-11T21:47:22Z ~2026-43906-66 3431 Mochiwki amatl ika: "{{-nv-}} {{-noun-nv-}} ;1: [[Category:NV:Chichiniyolcatl]] [[Category:NCI:Yollotlahtolli nahuatlahtolcopa]] {{-ref-}} <references />" 92423 wikitext text/x-wiki {{-nv-}} {{-noun-nv-}} ;1: [[Category:NV:Chichiniyolcatl]] [[Category:NCI:Yollotlahtolli nahuatlahtolcopa]] {{-ref-}} <references /> 2xng0hodih7si8603fdv8t7cbl1vtv5 92424 92423 2026-08-11T21:49:04Z ~2026-43906-66 3431 92424 wikitext text/x-wiki {{-nv-}} {{-noun-nv-}} ;1: [[pitzotl]] [[Category:NV:Chichiniyolcatl]] [[Category:NCI:Yollotlahtolli nahuatlahtolcopa]] {{-ref-}} <references /> eus99fvzie616kx1klccgu34h7nriix 0 15539 92425 2026-08-11T21:49:47Z ~2026-43906-66 3431 Mochiwki amatl ika: "{{-nv-}} {{-noun-nv-}} ;1: [[pitzotl]] {{-ref-}} <references />" 92425 wikitext text/x-wiki {{-nv-}} {{-noun-nv-}} ;1: [[pitzotl]] {{-ref-}} <references /> pismp7pfm3eou3789csp9xy33uwuidg 92429 92425 2026-08-11T22:06:44Z ~2026-43906-66 3431 92429 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 15540 92426 2026-08-11T21:50:17Z ~2026-43906-66 3431 Mochiwki amatl ika: "{{-nv-}} {{-noun-nv-}} ;1: [[pitzotl]] {{-ref-}} <references />" 92426 wikitext text/x-wiki {{-nv-}} {{-noun-nv-}} ;1: [[pitzotl]] {{-ref-}} <references /> pismp7pfm3eou3789csp9xy33uwuidg 92427 92426 2026-08-11T21:50:41Z ~2026-43906-66 3431 92427 wikitext text/x-wiki {{-nhp-}} {{-noun-nhp-}} ;1: [[pitzotl]] {{-ref-}} <references /> f7tyohxdjq4ihagaasvmk0nmv90gynw 14 15541 92431 2026-08-11T22:34:30Z ~2026-43906-66 3431 Mochiwki amatl ika: "[[Category:DE:Yollotlahtolli]] [[Category:NCI:Tlahtolcuepaliztli]]" 92431 wikitext text/x-wiki [[Category:DE:Yollotlahtolli]] [[Category:NCI:Tlahtolcuepaliztli]] 2p5ogzdkzg4ts2qs2o1zkv07gmfqfwm 14 15542 92432 2026-08-11T22:35:18Z ~2026-43906-66 3431 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Yollotlahtolli]] [[Category:DE:Tlahtolcuepaliztli| ]]" 92432 wikitext text/x-wiki [[Category:Yollotlahtolli]] [[Category:DE:Tlahtolcuepaliztli| ]] s66tp0m86g2np6vpif5f8txf4tgocr3 14 15543 92433 2026-08-11T22:35:55Z ~2026-43906-66 3431 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolcuepaliztli]] [[Category:Alemaniatlahtolli]]" 92433 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolcuepaliztli]] [[Category:Alemaniatlahtolli]] 6z2ftkqoxu1rp4t2ev0wvjjfc12dx99