Wiktionary
nahwiktionary
https://nah.wiktionary.org/wiki/Pewalistli
MediaWiki 1.47.0-wmf.15
case-sensitive
Mēdiatl
Nōncuahquīzqui
Tēixnāmiquiliztli
Tlatequitiltilīlli
Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli
Wiktionary
Wiktionary tēixnāmiquiliztli
Īxiptli
Īxiptli tēixnāmiquiliztli
Huiquimedia
Huiquimedia tēixnāmiquiliztli
Nemachiyōtīlli
Nemachiyōtīlli tēixnāmiquiliztli
Tēpalēhuiliztli
Tēpalēhuiliztli tēixnāmiquiliztli
Neneuhcāyōtl
Neneuhcāyōtl tēixnāmiquiliztli
TimedText
TimedText talk
Módulo
Módulo discusión
Evento
Evento discusión
achi
0
2765
92513
91687
2026-08-12T13:31:57Z
~2026-44382-03
3433
92513
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
{{-pron-}}
IPA: {{IPA|/ ˈa.t͡ʃi /}}
{{-ety-}}
Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]].
{{-adv-nci-}}
;1: [[achi]].
{{-trad-}}
{{achi}}
{{-ref-}}
<references />
{{-nlv-}}
{{-pron-}}
IPA: {{IPA|/ ˈa.t͡ʃi /}}
{{-adv-nlv-}}
;1: [[achi]]
{{-ref-}}
<references />
{{-nch-}}
{{-pron-}}
IPA: {{IPA|/ ˈa.t͡ʃi /}}
{{-adv-nch-}}
;1: [[achi]]
{{-example-}}
: [1] ''textekili '''achi''' akuali.''
{{-ref-}}
{{UPN-VIR}}
<references />
{{-nhw-}}
{{-pron-}}
:{{IPA|/ ˈa.t͡ʃi /}}
{{-adv-nhw-}}
;1: [[achi]]
{{-ref-}}
<references />
{{-nhv-}}
{{-pron-}}
:{{IPA|/ ˈa.t͡ʃi /}}
{{-adv-nhv-}}
;1: [[achi]]
{{-ref-}}
{{IMC-CAR}}
<references />
8vfm66hxyqpigt1wqkwmry73g6q25z1
akatl
0
2961
92508
92447
2026-08-12T13:17:35Z
~2026-44382-03
3433
92508
wikitext
text/x-wiki
{{-nlv-}}
{{-pron-}}
:{{IPA|/ aːkat͡ɬ /}}
{{-noun-nlv-}}
;1: '''[[acatl]]'''
{{-rel-}}
* [[akaxochitl]]
{{-ref-}}
{{VCN-DNSZ}}
<references />
{{-nch-}}
{{-pron-}}
:{{IPA|/ aːkat͡ɬ /}}
{{-noun-nch-}}
;1: '''[[acatl]]'''
{{-rel-}}
* [[akaxochitl]]
{{-ref-}}
<references />
{{-nhw-}}
{{-pron-}}
:{{IPA|/ aːkat͡ɬ /}}
{{-noun-nhw-}}
;1: '''[[acatl]]'''
{{-rel-}}
* [[akaxochitl]]
{{-ref-}}
<references />
{{-nhn-}}
{{-noun-nhn-}}
;1: '''[[acatl]]'''
{{-others-}}
* [[acatl]] (''Amaquemecan Calpan, Canoa, Cholollan ihuan Milpa Alta'')
[[Category:NHN:Toctli]]
{{-ref-}}
{{IVELI-MRV}}
<references />
{{-nhe-}}
{{-noun-nhe-}}
;1: '''[[acatl]]'''
{{-ref-}}
<references />
h4khqxsqqmvfml4a7uhv060jfqvv5ty
Nemachiyōtīlli:tlacatl
10
5457
92517
85226
2026-08-12T14:47:25Z
~2026-44382-03
3433
92517
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{nlv}}: {{trad|nlv|tlakatl}}
* {{nhk}}: {{trad|nhk|tlaka'}}
* {{azd}}: {{trad|azd|takat}}
* {{ncl}}: {{trad|ncl|lacal}}
* {{nht}}: {{trad|nht|tlaka}}
* {{nhp}}: {{trad|nhp|tagat}}
* {{ppl}}: {{trad|ppl|takat}}
* {{azz}}: {{trad|azz|takat}}
* {{nhg}}: {{trad|nhg|tlöcatl}}
* {{nhw}}: {{trad|nhw|itstiketl}}
* {{nhn}}: {{trad|nhn|tlakatl}}
* {{nuz}}: {{trad|nuz|tlakatl}}
* {{nhe}}: {{trad|nhe|tlakatl}}
* {{nhi}}: {{trad|nhi|tlakatl}}
----
* {{de}}: {{trad|de|Mensch}} {{m}}
* {{ay}}: {{trad|ay|acha}}
* {{ca}}: {{trad|ca|home}} {{m}}
* {{es}}: {{trad|es|hombre}} {{m}}, {{trad|es|humano}} {{m}}, {{trad|es|persona}} {{f}}, {{trad|es|individuo}} {{m}}, {{trad|es|amable}} {{m}}, {{trad|es|gente}} {{f}}
* {{cs}}: {{trad|cs|člověk}} {{m}}, {{trad|cs|osoba}} {{f}}
* {{ctu}}: {{trad|ctu|wiñik}}
* {{dih}}: {{trad|dih|ikuch}}
* {{sk}}: {{trad|sk|človek}} {{m}}, {{trad|sk|osoba}} {{f}}
{{mid}}
* {{fr}}: {{trad|fr|homme}} {{m}}
* {{nl}}: {{trad|nl|mens}} {{m}}
* {{hu}}: {{trad|hu|ember}}, {{trad|hu|személy}}
* {{en}}: {{trad|en|man}}, {{trad|en|person}}
* {{it}}: {{trad|it|uomo}} {{m}}
* {{kl}}: {{trad|kl|inuk}}
* {{mat}}: {{trad|mat|wetmaa}}
* {{pua}}: {{trad|yua|achá}}, {{trad|pua|t'arhe}}
* {{ocu}}: {{trad|ocu|wuendu}}
* {{oto}}:
** {{ote}}: {{trad|ote|däme}}
* {{pt}}: {{trad|pt|homem}} {{m}}, {{trad|pt|pessoa}} {{f}}
* {{klb}}: {{trad|klb|ipáa}}, {{trad|klb|kumeey}}
* {{ro}}: {{trad|ro|om}} {{m}}, {{trad|ro|persoană}} {{f}}
* {{ru}}: {{trad|ru|человек}} {{m}}, {{trad|ru|особа}} {{f}}
* {{sei}}: {{trad|sei|ctam}}
* {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|ipá}}
* {{tpa}}:
** {{tpc}}: {{trad|tpc|xaj'boó}}
* {{toj}}: {{trad|toj|winik}}
* {{tzh}}: {{trad|tzh|winik}}
* {{tzo}}: {{trad|tzo|vinik}}
* {{yua}}: {{trad|yua|wíinik}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
nsahmrp3fjy4rjz0nsl38bp0761tcnh
Gehirne
0
5751
92539
72897
2026-08-13T11:19:00Z
~2026-44382-03
3433
92539
wikitext
text/x-wiki
{{-plural-de-}}
;1: Miaquin ipampa '''[[Gehirn]]'''.
{{-ref-}}
<references />
nchcoub5d5xvvvvbbpcgi73wi4u078b
Hauptwörter
0
5755
92527
51161
2026-08-13T05:39:35Z
~2026-44382-03
3433
92527
wikitext
text/x-wiki
{{-plural-de-}}
;1: Miaquin ipampa '''[[Hauptwort]]'''.
{{-ref-}}
<references />
qjipn5bkt6mhprszlrerx3b36f7fvmo
Haushunde
0
5756
92526
51164
2026-08-13T05:38:54Z
~2026-44382-03
3433
92526
wikitext
text/x-wiki
{{-plural-de-}}
;1: Miaquin ipampa '''[[Haushund]]'''.
{{-ref-}}
<references />
oay0zhleagceutgnednopc58tfe0gc7
Wiktionary:Tlahtolpohualiztli
4
5789
92507
92392
2026-08-12T13:12:05Z
~2026-44382-03
3433
92507
wikitext
text/x-wiki
{| class="wikitable sortable"
! Cualcan !! Tlahtolli !! Itoca !! Machiyotl !! Tlapohualli
|-
| 1
| '''[[:Category:Tecpiltic Nahuatlahtolli|Tecpiltic Nahuatlahtolli]]'''
| Nahuatlahtolli
| '''nci'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecpiltic Nahuatlahtolli}}
|-
| 2
| [[:Category:Caxtillantlahtolli|Caxtillantlahtolli]]
| Español
| '''es'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Caxtillantlahtolli}}
|-
| 3
| [[:Neneuhcāyōtl:Alemantlahtolli|Alemantlahtolli]]
| Deutsch
| '''de'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Alemaniatlahtolli}}
|-
| 4
| [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Nahuatlahtolli|Tlahco Nahuatlahtolli]]
| Nawatlahtolli
| '''nhn'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Nahuatlahtolli}}
|-
| 5
| [[:Neneuhcāyōtl:Yucatecatlahtolli|Yucatecatlahtolli]]
| Maaya t'aan
| '''yua'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yucatecatlahtolli}}
|-
| 6
| [[:Neneuhcāyōtl:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli|Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli]]
| Nauatlajtoli
| '''nch'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli}}
|-
| 7
| [[:Neneuhcāyōtl:Temazcaltepec Nahuatlahtolli|Temazcaltepec Nahuatlahtolli]]
| Nauatlajtolli
| '''nhv'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Temazcaltepec Nahuatlahtolli}}
|-
| 8
| [[:Neneuhcāyōtl:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli|Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli]]
| Nawatlahtolli
| '''nhe'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli}}
|-
| 9
| [[:Neneuhcāyōtl:Inglatlahtolli|Inglatlahtolli]]
| English
| '''en'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inglatlahtolli}}
|-
| 10
| [[:Neneuhcāyōtl:Teotlalpan Otontlahtolli|Teotlalpan Otontlahtolli]]
| Ñhähñu
| '''ote'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teotlalpan Otontlahtolli}}
|-
| 11
| [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcatlahtolli|Michhuahcatlahtolli]]
| P'urhépecha
| '''pua'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcatlahtolli}}
|-
| 12
| [[:Neneuhcāyōtl:Quilihuatlahtolli|Quilihuatlahtolli]]
| K'olew
| '''klb'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Quilihuatlahtolli}}
|-
| 13
| [[:Neneuhcāyōtl:Tipaitlahtolli|Tipaitlahtolli]]
| Mti'pai
| '''tip'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tipaitlahtolli}}
|-
| 14
| [[:Neneuhcāyōtl:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli|San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli]]
| Nauatlajtoli
| '''nhw'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli}}
|-
| 15
| [[:Neneuhcāyōtl:Ahuilizapan Nahuatlahtolli|Ahuilizapan Nahuatlahtolli]]
| Nawatlahtolli
| '''nlv'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ahuilizapan Nahuatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Guerrero Nahuatlahtolli|Guerrero Nahuatlahtolli]]
| Nauatlajtojli
| '''ngu'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guerrero Nahuatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Franciatlahtolli|Franciatlahtolli]]
| Français
| '''fr'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Franciatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Chollahtolli|Chollahtolli]]
| Ch'ol
| '''ctu'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chollahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Tzotzillahtolli|Tzotzillahtolli]]
| Bats'i k'op
| '''tzo'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzotzillahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Ocuiltecatlahtolli|Ocuiltecatlahtolli]]
| Pjiekak'joo
| '''ocu'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ocuiltecatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Italiatlahtolli|Italiatlahtolli]]
| Italiano
| '''it'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Italiatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Seritlahtolli|Seritlahtolli]]
| Cmiique iitom
| '''sei'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Seritlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Portugallahtolli|Portugallahtolli]]
| Português
| '''pt'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Portugallahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Mazahuahtlahtolli|Tlahco Mazahuahtlahtolli]]
| Jñatrjo
| '''maz'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Mazahuahtlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Yaquitlahtolli|Yaquitlahtolli]]
| Yoeme
| '''yaq'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yaquitlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Tzeltallahtolli|Tzeltallahtolli]]
| Bats'il k'op
| '''tzh'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzeltallahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Lacandontlahtolli|Lacandontlahtolli]]
| Jach t'an
| '''lac'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Lacandontlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Tojolaballahtolli|Tojolaballahtolli]]
| Tojol'ab'al
| '''toj'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tojolaballahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Matlatzincatlahtolli|Matlatzincatlahtolli]]
| Pjiekak'joo
| '''mat'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Matlatzincatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Holandatlahtolli|Holandatlahtolli]]
| Nederlands
| '''nl'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Holandatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Cumiaitlahtolli|Cumiaitlahtolli]]
| Kumeeyaay
| '''dih'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cumiaitlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli|Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli]]
|
| '''ncj'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Paipaitlahtolli|Paipaitlahtolli]]
| Pai pai
| '''ppi'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Paipaitlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Cataloniatlahtolli|Cataloniatlahtolli]]
| Català
| '''ca'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cataloniatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcan Nahuatlahtolli|Michhuahcan Nahuatlahtolli]]
|
| '''ncl'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcan Nahuatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Istmo Tzapotecatlahtolli|Istmo Tzapotecatlahtolli]]
| Didxazá
| '''zai'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Istmo Tzapotecatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Cuextecatlahtolli|Cuextecatlahtolli]]
| Tének
| '''hus'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuextecatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Cuzco Quechuatlahtolli|Cuzco Quechuatlahtolli]]
| Runa simi
| '''qu'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuzco Quechuatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Huitzollahtolli|Huitzollahtolli]]
| Wixarika
| '''hch'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huitzollahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Mayotlahtolli|Mayotlahtolli]]
| Yoreme
| '''mfy'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mayotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Cakchiquellahtolli|Cakchikellahtolli]]
| Kaqchikel
| '''cak'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cakchiquellahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli|Malinaltepec Tlapanecatlahtolli]]
| Me'phaa
| '''tpc'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Morelos Nahuatlahtolli|Morelos Nahuatlahtolli]]
|
| '''nhm'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Morelos Nahuatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Xhon Tzapotecatlahtolli|Xhon Tzapotecatlahtolli]]
| Diidza xhon
| '''zac'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xhon Tzapotecatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Islandiatlahtolli|Islandiatlahtolli]]
| Íslenska
| '''is'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Islandiatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Tarahumaratlahtolli|Tlahco Tarahumaratlahtolli]]
| Rarámuri
| '''tar'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Tarahumaratlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Totonacatlahtolli|Totonacatlahtolli]]
| Totonaku tachawin
| '''top'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Totonacatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Pipillahtolli|Pipillahtolli]]
| Nawat
| '''ppl'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Pipillahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Totontepec Mixetlahtolli|Totontepec Mixetlahtolli]]
| Ayöök ja'ay
| '''mto'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Totontepec Mixetlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Teteltzinco Nahuatlahtolli|Teteltzinco Nahuatlahtolli]]
|
| '''nhg'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teteltzinco Nahuatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Guarijiotlahtolli|Guarijiotlahtolli]]
| Warihó
| '''var'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guarijiotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Triquitlahtolli|Triquitlahtolli]]
| Driki
| '''trq'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Triquitlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Galiciatlahtōlli|Galiciatlahtolli]]
| Galego
| '''gl'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Galiciatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Durango Nahuatlahtolli|Durango Nahuatlahtolli]]
|
| '''nln'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Durango Nahuatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Cochimitlahtolli|Cochimitlahtolli]]
|
| '''coj'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cochimitlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Kikaputlahtolli|Kikaputlahtolli]]
| Kickapoo
| '''kic'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Kikaputlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Mecayapan Nahuatlahtolli|Mecayapan Nahuatlahtolli]]
|
| '''nhx'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mecayapan Nahuatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Yosondúa Mixtecatlahtolli|Yosondúa Mixtecatlahtolli]]
| Sau savi
| '''mpm'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yosondúa Mixtecatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Latintlahtolli|Latintlahtolli]]
| Latina
| '''la'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Latintlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Aymaratlahtolli|Aymaratlahtolli]]
| Aymar aru
| '''ay'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Aymaratlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Huaxyacac Nahuatlahtolli|Huaxyacac Nahuatlahtolli]]
|
| '''nhy'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huaxyacac Nahuatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Occitanotlahtolli|Occitanotlahtolli]]
| Occitan
| '''oc'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Occitanotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Finestlahtolli|Finestlahtolli]]
| Suomi
| '''fi'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Finestlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Mongollahtolli|Mongollahtolli]]
|
| '''mn'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mongollahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Polacotlahtolli|Polacotlahtolli]]
| Polski
| '''pl'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Polacotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Mapuchetlahtolli|Mapuchetlahtolli]]
| Mapudungun
| '''arn'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mapuchetlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Navajotlahtolli|Navajotlahtolli]]
|
| '''nv'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Navajotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Papagotlahtolli|Papagotlahtolli]]
| ʼOʼodham ñiʼokĭ
| '''ood'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Papagotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Vascotlahtolli|Vascotlahtolli]]
| Euskara
| '''eu'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Vascotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Albanestlahtolli|Albanestlahtolli]]
| Shqip
| '''sq'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Albanestlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Rusotlahtolli|Rusotlahtolli]]
| Русский
| '''ru'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Rusotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Turcotlahtolli|Turcotlahtolli]]
| Türkçe
| '''tr'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Turcotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Danestlahtolli|Danestlahtolli]]
| Dansk
| '''da'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Danestlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Noruegotlahtolli|Noruegotlahtolli]]
| Norsk
| '''no'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Noruegotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Asturianotlahtolli|Asturianotlahtolli]]
| Asturianu
| '''ast'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Asturianotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Griegotlahtolli|Griegotlahtolli]]
| Ελληνικά
| '''el'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Griegotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Inuitlahtolli|Inuitlahtolli]]
| Inuktitut
| '''iu'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inuitlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Tecoatl Mazatecatlahtolli|Tecoatl Mazatecatlahtolli]]
|
| '''maa'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecoatl Mazatecatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Arabetlahtolli|Arabetlahtolli]]
| 'العربية
| '''ar'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Arabetlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Armeniotlahtolli|Armeniotlahtolli]]
| Հայերեն
| '''hy'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Armeniotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Chinotlahtolli|Chinotlahtolli]]
| 中文
| '''zh'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chinotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Malayalamtlahtolli|Malayalamtlahtolli]]
| മലയാളം
| '''ml'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malayalamtlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Suecotlahtolli|Suecotlahtolli]]
| Svenska
| '''sv'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Suecotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Zayoltecatlahtolli|Zayoltecatlahtolli]]
|
| '''pos'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Zayoltecatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Tlacoatlahtolli|Tlacoatlahtolli]]
|
| '''mza'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlacoatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mixtecatlahtolli|Puebla Mixtecatlahtolli]]
| Da'an saví
| '''mit'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mixtecatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Hebreotlahtolli|Hebreotlahtolli]]
| עברית
| '''he'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hebreotlahtolli}}
|-
|}
[[Neneuhcāyōtl:Wiktionary]]
51ko8wmdx4uw2v6mytqx0j7k0zuompq
92509
92507
2026-08-12T13:22:26Z
~2026-44382-03
3433
92509
wikitext
text/x-wiki
{| class="wikitable sortable"
! Cualcan !! Tlahtolli !! Itoca !! Machiyotl !! Tlapohualli
|-
| 1
| '''[[:Category:Tecpiltic Nahuatlahtolli|Tecpiltic Nahuatlahtolli]]'''
| Nahuatlahtolli
| '''nci'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecpiltic Nahuatlahtolli}}
|-
| 2
| [[:Category:Caxtillantlahtolli|Caxtillantlahtolli]]
| Español
| '''es'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Caxtillantlahtolli}}
|-
| 3
| [[:Neneuhcāyōtl:Alemantlahtolli|Alemantlahtolli]]
| Deutsch
| '''de'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Alemaniatlahtolli}}
|-
| 4
| [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Nahuatlahtolli|Tlahco Nahuatlahtolli]]
| Nawatlahtolli
| '''nhn'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Nahuatlahtolli}}
|-
| 5
| [[:Neneuhcāyōtl:Yucatecatlahtolli|Yucatecatlahtolli]]
| Maaya t'aan
| '''yua'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yucatecatlahtolli}}
|-
| 6
| [[:Neneuhcāyōtl:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli|Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli]]
| Nauatlajtoli
| '''nch'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli}}
|-
| 7
| [[:Neneuhcāyōtl:Temazcaltepec Nahuatlahtolli|Temazcaltepec Nahuatlahtolli]]
| Nauatlajtolli
| '''nhv'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Temazcaltepec Nahuatlahtolli}}
|-
| 8
| [[:Neneuhcāyōtl:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli|Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli]]
| Nawatlahtolli
| '''nhe'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli}}
|-
| 9
| [[:Neneuhcāyōtl:Inglatlahtolli|Inglatlahtolli]]
| English
| '''en'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inglatlahtolli}}
|-
| 10
| [[:Neneuhcāyōtl:Teotlalpan Otontlahtolli|Teotlalpan Otontlahtolli]]
| Ñhähñu
| '''ote'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teotlalpan Otontlahtolli}}
|-
| 11
| [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcatlahtolli|Michhuahcatlahtolli]]
| P'urhépecha
| '''pua'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcatlahtolli}}
|-
| 12
| [[:Neneuhcāyōtl:Quilihuatlahtolli|Quilihuatlahtolli]]
| K'olew
| '''klb'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Quilihuatlahtolli}}
|-
| 13
| [[:Neneuhcāyōtl:Tipaitlahtolli|Tipaitlahtolli]]
| Mti'pai
| '''tip'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tipaitlahtolli}}
|-
| 14
| [[:Neneuhcāyōtl:Ahuilizapan Nahuatlahtolli|Ahuilizapan Nahuatlahtolli]]
| Nawatlahtolli
| '''nlv'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ahuilizapan Nahuatlahtolli}}
|-
| 15
| [[:Neneuhcāyōtl:Guerrero Nahuatlahtolli|Guerrero Nahuatlahtolli]]
| Nauatlajtojli
| '''ngu'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guerrero Nahuatlahtolli}}
|-
| 16
| [[:Neneuhcāyōtl:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli|San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli]]
| Nawakamanali
| '''nhw'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli}}
|-
| 17
| [[:Neneuhcāyōtl:Franciatlahtolli|Franciatlahtolli]]
| Français
| '''fr'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Franciatlahtolli}}
|-
| 18
| [[:Neneuhcāyōtl:Chollahtolli|Chollahtolli]]
| Ch'ol
| '''ctu'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chollahtolli}}
|-
| 19
| [[:Neneuhcāyōtl:Tzotzillahtolli|Tzotzillahtolli]]
| Bats'i k'op
| '''tzo'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzotzillahtolli}}
|-
| 20
| [[:Neneuhcāyōtl:Ocuiltecatlahtolli|Ocuiltecatlahtolli]]
| Pjiekak'joo
| '''ocu'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ocuiltecatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Italiatlahtolli|Italiatlahtolli]]
| Italiano
| '''it'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Italiatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Seritlahtolli|Seritlahtolli]]
| Cmiique iitom
| '''sei'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Seritlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Portugallahtolli|Portugallahtolli]]
| Português
| '''pt'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Portugallahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Mazahuahtlahtolli|Tlahco Mazahuahtlahtolli]]
| Jñatrjo
| '''maz'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Mazahuahtlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Yaquitlahtolli|Yaquitlahtolli]]
| Yoeme
| '''yaq'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yaquitlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Tzeltallahtolli|Tzeltallahtolli]]
| Bats'il k'op
| '''tzh'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzeltallahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Lacandontlahtolli|Lacandontlahtolli]]
| Jach t'an
| '''lac'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Lacandontlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Tojolaballahtolli|Tojolaballahtolli]]
| Tojol'ab'al
| '''toj'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tojolaballahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Matlatzincatlahtolli|Matlatzincatlahtolli]]
| Pjiekak'joo
| '''mat'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Matlatzincatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Holandatlahtolli|Holandatlahtolli]]
| Nederlands
| '''nl'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Holandatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Cumiaitlahtolli|Cumiaitlahtolli]]
| Kumeeyaay
| '''dih'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cumiaitlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli|Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli]]
|
| '''ncj'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Paipaitlahtolli|Paipaitlahtolli]]
| Pai pai
| '''ppi'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Paipaitlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Cataloniatlahtolli|Cataloniatlahtolli]]
| Català
| '''ca'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cataloniatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcan Nahuatlahtolli|Michhuahcan Nahuatlahtolli]]
|
| '''ncl'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcan Nahuatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Istmo Tzapotecatlahtolli|Istmo Tzapotecatlahtolli]]
| Didxazá
| '''zai'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Istmo Tzapotecatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Cuextecatlahtolli|Cuextecatlahtolli]]
| Tének
| '''hus'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuextecatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Cuzco Quechuatlahtolli|Cuzco Quechuatlahtolli]]
| Runa simi
| '''qu'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuzco Quechuatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Huitzollahtolli|Huitzollahtolli]]
| Wixarika
| '''hch'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huitzollahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Mayotlahtolli|Mayotlahtolli]]
| Yoreme
| '''mfy'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mayotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Cakchiquellahtolli|Cakchikellahtolli]]
| Kaqchikel
| '''cak'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cakchiquellahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli|Malinaltepec Tlapanecatlahtolli]]
| Me'phaa
| '''tpc'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Morelos Nahuatlahtolli|Morelos Nahuatlahtolli]]
|
| '''nhm'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Morelos Nahuatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Xhon Tzapotecatlahtolli|Xhon Tzapotecatlahtolli]]
| Diidza xhon
| '''zac'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xhon Tzapotecatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Islandiatlahtolli|Islandiatlahtolli]]
| Íslenska
| '''is'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Islandiatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Tarahumaratlahtolli|Tlahco Tarahumaratlahtolli]]
| Rarámuri
| '''tar'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Tarahumaratlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Totonacatlahtolli|Totonacatlahtolli]]
| Totonaku tachawin
| '''top'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Totonacatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Pipillahtolli|Pipillahtolli]]
| Nawat
| '''ppl'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Pipillahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Totontepec Mixetlahtolli|Totontepec Mixetlahtolli]]
| Ayöök ja'ay
| '''mto'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Totontepec Mixetlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Teteltzinco Nahuatlahtolli|Teteltzinco Nahuatlahtolli]]
|
| '''nhg'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teteltzinco Nahuatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Guarijiotlahtolli|Guarijiotlahtolli]]
| Warihó
| '''var'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guarijiotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Triquitlahtolli|Triquitlahtolli]]
| Driki
| '''trq'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Triquitlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Galiciatlahtōlli|Galiciatlahtolli]]
| Galego
| '''gl'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Galiciatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Durango Nahuatlahtolli|Durango Nahuatlahtolli]]
|
| '''nln'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Durango Nahuatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Cochimitlahtolli|Cochimitlahtolli]]
|
| '''coj'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cochimitlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Kikaputlahtolli|Kikaputlahtolli]]
| Kickapoo
| '''kic'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Kikaputlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Mecayapan Nahuatlahtolli|Mecayapan Nahuatlahtolli]]
|
| '''nhx'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mecayapan Nahuatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Yosondúa Mixtecatlahtolli|Yosondúa Mixtecatlahtolli]]
| Sau savi
| '''mpm'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yosondúa Mixtecatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Latintlahtolli|Latintlahtolli]]
| Latina
| '''la'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Latintlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Aymaratlahtolli|Aymaratlahtolli]]
| Aymar aru
| '''ay'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Aymaratlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Huaxyacac Nahuatlahtolli|Huaxyacac Nahuatlahtolli]]
|
| '''nhy'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huaxyacac Nahuatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Occitanotlahtolli|Occitanotlahtolli]]
| Occitan
| '''oc'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Occitanotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Finestlahtolli|Finestlahtolli]]
| Suomi
| '''fi'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Finestlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Mongollahtolli|Mongollahtolli]]
|
| '''mn'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mongollahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Polacotlahtolli|Polacotlahtolli]]
| Polski
| '''pl'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Polacotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Mapuchetlahtolli|Mapuchetlahtolli]]
| Mapudungun
| '''arn'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mapuchetlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Navajotlahtolli|Navajotlahtolli]]
|
| '''nv'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Navajotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Papagotlahtolli|Papagotlahtolli]]
| ʼOʼodham ñiʼokĭ
| '''ood'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Papagotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Vascotlahtolli|Vascotlahtolli]]
| Euskara
| '''eu'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Vascotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Albanestlahtolli|Albanestlahtolli]]
| Shqip
| '''sq'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Albanestlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Rusotlahtolli|Rusotlahtolli]]
| Русский
| '''ru'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Rusotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Turcotlahtolli|Turcotlahtolli]]
| Türkçe
| '''tr'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Turcotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Danestlahtolli|Danestlahtolli]]
| Dansk
| '''da'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Danestlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Noruegotlahtolli|Noruegotlahtolli]]
| Norsk
| '''no'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Noruegotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Asturianotlahtolli|Asturianotlahtolli]]
| Asturianu
| '''ast'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Asturianotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Griegotlahtolli|Griegotlahtolli]]
| Ελληνικά
| '''el'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Griegotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Inuitlahtolli|Inuitlahtolli]]
| Inuktitut
| '''iu'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inuitlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Tecoatl Mazatecatlahtolli|Tecoatl Mazatecatlahtolli]]
|
| '''maa'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecoatl Mazatecatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Arabetlahtolli|Arabetlahtolli]]
| 'العربية
| '''ar'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Arabetlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Armeniotlahtolli|Armeniotlahtolli]]
| Հայերեն
| '''hy'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Armeniotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Chinotlahtolli|Chinotlahtolli]]
| 中文
| '''zh'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chinotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Malayalamtlahtolli|Malayalamtlahtolli]]
| മലയാളം
| '''ml'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malayalamtlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Suecotlahtolli|Suecotlahtolli]]
| Svenska
| '''sv'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Suecotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Zayoltecatlahtolli|Zayoltecatlahtolli]]
|
| '''pos'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Zayoltecatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Tlacoatlahtolli|Tlacoatlahtolli]]
|
| '''mza'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlacoatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mixtecatlahtolli|Puebla Mixtecatlahtolli]]
| Da'an saví
| '''mit'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mixtecatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Hebreotlahtolli|Hebreotlahtolli]]
| עברית
| '''he'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hebreotlahtolli}}
|-
|}
[[Neneuhcāyōtl:Wiktionary]]
6mdghdcoq79rmh4xywhhwsn9d5xzxyx
92514
92509
2026-08-12T13:34:44Z
~2026-44382-03
3433
92514
wikitext
text/x-wiki
{| class="wikitable sortable"
! Cualcan !! Tlahtolli !! Itoca !! Machiyotl !! Tlapohualli
|-
| 1
| '''[[:Category:Tecpiltic Nahuatlahtolli|Tecpiltic Nahuatlahtolli]]'''
| Nahuatlahtolli
| '''nci'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecpiltic Nahuatlahtolli}}
|-
| 2
| [[:Category:Caxtillantlahtolli|Caxtillantlahtolli]]
| Español
| '''es'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Caxtillantlahtolli}}
|-
| 3
| [[:Neneuhcāyōtl:Alemantlahtolli|Alemantlahtolli]]
| Deutsch
| '''de'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Alemaniatlahtolli}}
|-
| 4
| [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Nahuatlahtolli|Tlahco Nahuatlahtolli]]
| Nawatlahtolli
| '''nhn'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Nahuatlahtolli}}
|-
| 5
| [[:Neneuhcāyōtl:Yucatecatlahtolli|Yucatecatlahtolli]]
| Maaya t'aan
| '''yua'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yucatecatlahtolli}}
|-
| 6
| [[:Neneuhcāyōtl:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli|Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli]]
| Nauatlajtoli
| '''nch'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli}}
|-
| 7
| [[:Neneuhcāyōtl:Temazcaltepec Nahuatlahtolli|Temazcaltepec Nahuatlahtolli]]
| Nauatlajtolli
| '''nhv'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Temazcaltepec Nahuatlahtolli}}
|-
| 8
| [[:Neneuhcāyōtl:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli|Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli]]
| Nawatlahtolli
| '''nhe'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli}}
|-
| 9
| [[:Neneuhcāyōtl:Inglatlahtolli|Inglatlahtolli]]
| English
| '''en'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inglatlahtolli}}
|-
| 10
| [[:Neneuhcāyōtl:Teotlalpan Otontlahtolli|Teotlalpan Otontlahtolli]]
| Ñhähñu
| '''ote'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teotlalpan Otontlahtolli}}
|-
| 11
| [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcatlahtolli|Michhuahcatlahtolli]]
| P'urhépecha
| '''pua'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcatlahtolli}}
|-
| 12
| [[:Neneuhcāyōtl:Quilihuatlahtolli|Quilihuatlahtolli]]
| K'olew
| '''klb'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Quilihuatlahtolli}}
|-
| 13
| [[:Neneuhcāyōtl:Tipaitlahtolli|Tipaitlahtolli]]
| Mti'pai
| '''tip'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tipaitlahtolli}}
|-
| 14
| [[:Neneuhcāyōtl:Guerrero Nahuatlahtolli|Guerrero Nahuatlahtolli]]
| Nauatlajtojli
| '''ngu'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guerrero Nahuatlahtolli}}
|-
| 15
| [[:Neneuhcāyōtl:Ahuilizapan Nahuatlahtolli|Ahuilizapan Nahuatlahtolli]]
| Nawatlahtolli
| '''nlv'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ahuilizapan Nahuatlahtolli}}
|-
| 16
| [[:Neneuhcāyōtl:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli|San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli]]
| Nawakamanali
| '''nhw'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli}}
|-
| 17
| [[:Neneuhcāyōtl:Franciatlahtolli|Franciatlahtolli]]
| Français
| '''fr'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Franciatlahtolli}}
|-
| 18
| [[:Neneuhcāyōtl:Chollahtolli|Chollahtolli]]
| Ch'ol
| '''ctu'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chollahtolli}}
|-
| 19
| [[:Neneuhcāyōtl:Tzotzillahtolli|Tzotzillahtolli]]
| Bats'i k'op
| '''tzo'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzotzillahtolli}}
|-
| 20
| [[:Neneuhcāyōtl:Ocuiltecatlahtolli|Ocuiltecatlahtolli]]
| Pjiekak'joo
| '''ocu'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ocuiltecatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Italiatlahtolli|Italiatlahtolli]]
| Italiano
| '''it'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Italiatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Seritlahtolli|Seritlahtolli]]
| Cmiique iitom
| '''sei'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Seritlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Portugallahtolli|Portugallahtolli]]
| Português
| '''pt'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Portugallahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Mazahuahtlahtolli|Tlahco Mazahuahtlahtolli]]
| Jñatrjo
| '''maz'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Mazahuahtlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Yaquitlahtolli|Yaquitlahtolli]]
| Yoeme
| '''yaq'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yaquitlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Tzeltallahtolli|Tzeltallahtolli]]
| Bats'il k'op
| '''tzh'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzeltallahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Lacandontlahtolli|Lacandontlahtolli]]
| Jach t'an
| '''lac'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Lacandontlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Tojolaballahtolli|Tojolaballahtolli]]
| Tojol'ab'al
| '''toj'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tojolaballahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Matlatzincatlahtolli|Matlatzincatlahtolli]]
| Pjiekak'joo
| '''mat'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Matlatzincatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Holandatlahtolli|Holandatlahtolli]]
| Nederlands
| '''nl'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Holandatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Cumiaitlahtolli|Cumiaitlahtolli]]
| Kumeeyaay
| '''dih'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cumiaitlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli|Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli]]
|
| '''ncj'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Paipaitlahtolli|Paipaitlahtolli]]
| Pai pai
| '''ppi'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Paipaitlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Cataloniatlahtolli|Cataloniatlahtolli]]
| Català
| '''ca'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cataloniatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcan Nahuatlahtolli|Michhuahcan Nahuatlahtolli]]
|
| '''ncl'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcan Nahuatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Istmo Tzapotecatlahtolli|Istmo Tzapotecatlahtolli]]
| Didxazá
| '''zai'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Istmo Tzapotecatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Cuextecatlahtolli|Cuextecatlahtolli]]
| Tének
| '''hus'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuextecatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Cuzco Quechuatlahtolli|Cuzco Quechuatlahtolli]]
| Runa simi
| '''qu'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuzco Quechuatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Huitzollahtolli|Huitzollahtolli]]
| Wixarika
| '''hch'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huitzollahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Mayotlahtolli|Mayotlahtolli]]
| Yoreme
| '''mfy'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mayotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Cakchiquellahtolli|Cakchikellahtolli]]
| Kaqchikel
| '''cak'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cakchiquellahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli|Malinaltepec Tlapanecatlahtolli]]
| Me'phaa
| '''tpc'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Morelos Nahuatlahtolli|Morelos Nahuatlahtolli]]
|
| '''nhm'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Morelos Nahuatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Xhon Tzapotecatlahtolli|Xhon Tzapotecatlahtolli]]
| Diidza xhon
| '''zac'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xhon Tzapotecatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Islandiatlahtolli|Islandiatlahtolli]]
| Íslenska
| '''is'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Islandiatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Tarahumaratlahtolli|Tlahco Tarahumaratlahtolli]]
| Rarámuri
| '''tar'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Tarahumaratlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Totonacatlahtolli|Totonacatlahtolli]]
| Totonaku tachawin
| '''top'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Totonacatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Pipillahtolli|Pipillahtolli]]
| Nawat
| '''ppl'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Pipillahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Totontepec Mixetlahtolli|Totontepec Mixetlahtolli]]
| Ayöök ja'ay
| '''mto'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Totontepec Mixetlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Teteltzinco Nahuatlahtolli|Teteltzinco Nahuatlahtolli]]
|
| '''nhg'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teteltzinco Nahuatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Guarijiotlahtolli|Guarijiotlahtolli]]
| Warihó
| '''var'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guarijiotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Triquitlahtolli|Triquitlahtolli]]
| Driki
| '''trq'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Triquitlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Galiciatlahtōlli|Galiciatlahtolli]]
| Galego
| '''gl'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Galiciatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Durango Nahuatlahtolli|Durango Nahuatlahtolli]]
|
| '''nln'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Durango Nahuatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Cochimitlahtolli|Cochimitlahtolli]]
|
| '''coj'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cochimitlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Kikaputlahtolli|Kikaputlahtolli]]
| Kickapoo
| '''kic'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Kikaputlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Mecayapan Nahuatlahtolli|Mecayapan Nahuatlahtolli]]
|
| '''nhx'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mecayapan Nahuatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Yosondúa Mixtecatlahtolli|Yosondúa Mixtecatlahtolli]]
| Sau savi
| '''mpm'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yosondúa Mixtecatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Latintlahtolli|Latintlahtolli]]
| Latina
| '''la'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Latintlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Aymaratlahtolli|Aymaratlahtolli]]
| Aymar aru
| '''ay'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Aymaratlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Huaxyacac Nahuatlahtolli|Huaxyacac Nahuatlahtolli]]
|
| '''nhy'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huaxyacac Nahuatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Occitanotlahtolli|Occitanotlahtolli]]
| Occitan
| '''oc'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Occitanotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Finestlahtolli|Finestlahtolli]]
| Suomi
| '''fi'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Finestlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Mongollahtolli|Mongollahtolli]]
|
| '''mn'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mongollahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Polacotlahtolli|Polacotlahtolli]]
| Polski
| '''pl'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Polacotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Mapuchetlahtolli|Mapuchetlahtolli]]
| Mapudungun
| '''arn'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mapuchetlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Navajotlahtolli|Navajotlahtolli]]
|
| '''nv'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Navajotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Papagotlahtolli|Papagotlahtolli]]
| ʼOʼodham ñiʼokĭ
| '''ood'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Papagotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Vascotlahtolli|Vascotlahtolli]]
| Euskara
| '''eu'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Vascotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Albanestlahtolli|Albanestlahtolli]]
| Shqip
| '''sq'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Albanestlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Rusotlahtolli|Rusotlahtolli]]
| Русский
| '''ru'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Rusotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Turcotlahtolli|Turcotlahtolli]]
| Türkçe
| '''tr'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Turcotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Danestlahtolli|Danestlahtolli]]
| Dansk
| '''da'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Danestlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Noruegotlahtolli|Noruegotlahtolli]]
| Norsk
| '''no'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Noruegotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Asturianotlahtolli|Asturianotlahtolli]]
| Asturianu
| '''ast'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Asturianotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Griegotlahtolli|Griegotlahtolli]]
| Ελληνικά
| '''el'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Griegotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Inuitlahtolli|Inuitlahtolli]]
| Inuktitut
| '''iu'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inuitlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Tecoatl Mazatecatlahtolli|Tecoatl Mazatecatlahtolli]]
|
| '''maa'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecoatl Mazatecatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Arabetlahtolli|Arabetlahtolli]]
| 'العربية
| '''ar'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Arabetlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Armeniotlahtolli|Armeniotlahtolli]]
| Հայերեն
| '''hy'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Armeniotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Chinotlahtolli|Chinotlahtolli]]
| 中文
| '''zh'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chinotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Malayalamtlahtolli|Malayalamtlahtolli]]
| മലയാളം
| '''ml'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malayalamtlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Suecotlahtolli|Suecotlahtolli]]
| Svenska
| '''sv'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Suecotlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Zayoltecatlahtolli|Zayoltecatlahtolli]]
|
| '''pos'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Zayoltecatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Tlacoatlahtolli|Tlacoatlahtolli]]
|
| '''mza'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlacoatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mixtecatlahtolli|Puebla Mixtecatlahtolli]]
| Da'an saví
| '''mit'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mixtecatlahtolli}}
|-
| [[:Neneuhcāyōtl:Hebreotlahtolli|Hebreotlahtolli]]
| עברית
| '''he'''
| style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hebreotlahtolli}}
|-
|}
[[Neneuhcāyōtl:Wiktionary]]
iuulch3q5wur3a689r6valqstdj3k5g
Herren
0
5828
92529
51171
2026-08-13T05:40:32Z
~2026-44382-03
3433
92529
wikitext
text/x-wiki
{{-plural-de-}}
;1: Miaquin ipampa '''[[Herr]]'''.
{{-ref-}}
<references />
7grgy2fc3luu5n22hnrjqa0qtnj9la4
Hunde
0
5873
92537
51190
2026-08-13T05:44:43Z
~2026-44382-03
3433
92537
wikitext
text/x-wiki
{{-plural-de-}}
;1: Miaquin ipampa '''[[Hund]]'''.
{{-ref-}}
<references />
4bdj6b2ziwa9l6iaxam56wx5i3xicqt
Heiraten
0
6476
92525
51169
2026-08-13T05:37:30Z
~2026-44382-03
3433
92525
wikitext
text/x-wiki
{{-plural-de-}}
;1: Miaquin ipampa '''[[Heirat]]'''.
{{-ref-}}
<references />
6kfceeimu96or0qgtsbl3rnyc993y2j
Hörner
0
6950
92536
51200
2026-08-13T05:44:04Z
~2026-44382-03
3433
92536
wikitext
text/x-wiki
{{-plural-de-}}
;1: Miaquin ipampa '''[[Horn]]'''.
{{-ref-}}
<references />
kgkpt0i72dyxnny9ont7cxh0pj4r6u0
Lichter
0
7608
92532
51300
2026-08-13T05:42:27Z
~2026-44382-03
3433
92532
wikitext
text/x-wiki
{{-plural-de-}}
;1: Miaquin ipampa '''[[Licht]]'''.
{{-ref-}}
<references />
l1290bkf0wiumk0f17k9lsvhmzkyqxi
Länder
0
7932
92538
72932
2026-08-13T06:05:22Z
~2026-44382-03
3433
92538
wikitext
text/x-wiki
{{-plural-de-}}
;1: Miaquin ipampa '''[[Land]]'''.
{{-ref-}}
<references />
1og4m76fo8wuegjoyi7z4290wb5hfhu
Götter
0
8095
92505
51152
2026-08-12T13:07:27Z
~2026-44382-03
3433
92505
wikitext
text/x-wiki
{{-plural-de-}}
;1: Miaquin ipampa '''[[Gott]]'''.
{{-ref-}}
<references />
fezdvjio4nyeqkweykpkm0wuxec60nj
Hirsche
0
8588
92535
51182
2026-08-13T05:43:40Z
~2026-44382-03
3433
92535
wikitext
text/x-wiki
{{-plural-de-}}
;1: Miaquin ipampa '''[[Hirsch]]'''.
{{-ref-}}
<references />
evj6qmdabib4007hwpj140cd3wlmagd
Hummeln
0
8604
92540
51188
2026-08-13T11:22:15Z
~2026-44382-03
3433
92540
wikitext
text/x-wiki
{{-plural-de-}}
hum
;1: Miaquin ipampa '''[[Hummel]]'''.
{{-ref-}}
<references />
6ocuxsk3qocc8l5cwper9xlm76cajm8
Heuschrecken
0
8609
92530
51175
2026-08-13T05:41:06Z
~2026-44382-03
3433
92530
wikitext
text/x-wiki
{{-plural-de-}}
;1: Miaquin ipampa '''[[Heuschreck]]'''.
{{-ref-}}
<references />
bcpn26bdocqbci25hzva4t7m780vw0n
92531
92530
2026-08-13T05:41:19Z
~2026-44382-03
3433
92531
wikitext
text/x-wiki
{{-plural-de-}}
;1: Miaquin ipampa '''[[Heuschrecke]]'''.
{{-ref-}}
<references />
4vfh8gsp261k5mqk0sup265s7r75srd
Heere
0
8943
92506
51166
2026-08-12T13:08:16Z
~2026-44382-03
3433
92506
wikitext
text/x-wiki
{{-plural-de-}}
;1: Miaquin ipampa '''[[Heer]]'''.
{{-ref-}}
<references />
8otwmx68n7iga8dgwtn9dtcg1pyv3v6
Lippen
0
9013
92533
51306
2026-08-13T05:42:49Z
~2026-44382-03
3433
92533
wikitext
text/x-wiki
{{-plural-de-}}
;1: Miaquin ipampa '''[[Lipp]]'''.
{{-ref-}}
<references />
ttn4k3qpdmca0debp7gu6fu1okn654v
92534
92533
2026-08-13T05:42:58Z
~2026-44382-03
3433
92534
wikitext
text/x-wiki
{{-plural-de-}}
;1: Miaquin ipampa '''[[Lippe]]'''.
{{-ref-}}
<references />
16qnfkgb1j9hnb63b62yakss5fy96eg
Halsketten
0
9603
92528
51158
2026-08-13T05:40:02Z
~2026-44382-03
3433
92528
wikitext
text/x-wiki
{{-plural-de-}}
;1: Miaquin ipampa '''[[Halskette]]'''.
{{-ref-}}
<references />
2f44580g6o13ej32ophtnq5hxe8gzrd
ācalpatiyōtl
0
10174
92511
75456
2026-08-12T13:27:15Z
~2026-44382-03
3433
92511
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-Wimmer-}}
{{-meaning-}}
Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[acalpatiyotl]]'''.
{{-ref-}}
<references />
b0htsjdynu583duhnndpqbplcwn6nv8
acalpatiyotl
0
10176
92512
67315
2026-08-12T13:27:36Z
~2026-44382-03
3433
92512
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
{{-noun-nci-}}
;1: .
{{-trad-}}
* [[ācalpatiyōtl]]
{{-ref-}}
<references />
{{superior}}
<!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}-->
* {{es}}: {{trad|es|pasaje de barco}} {{m}}, {{trad|es|flete que paga el passajero}} {{m}}
* {{fr}}: {{trad|fr|prix de passage sur un bateau}} {{m}}, {{trad|fr|frais de passage sur un bateau}} {{f}}
{{mid}}
* {{en}}: {{trad|en|load paid by the passenger}}, {{trad|en|cargo paid by the passenger}}
<!--* {{it}}: {{trad|it|}}-->
<!--* {{la}}: {{trad|la|}}-->
<!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}-->
* {{de}}: {{trad|de|Schiffspassage}} {{f}}, {{trad|de|Überfahrt}} {{f}}, {{trad|de|Schiffsfracht}} {{f}}, {{trad|de|Frachtgebühr}} {{f}}
<!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}-->
{{bottom}}
p459xtdkvuu5rt8auwoxrrqow7omako
92524
92512
2026-08-12T15:27:26Z
~2026-44382-03
3433
92524
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
{{-noun-nci-}}
;1: .
{{-trad-}}
{{-obsol-}}
* '''[[acalpatiotl]]''' ''(xiuhpan 1571, Alonso de Molina)''
* '''aacalpatiyootl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)''
* '''[[ācalpatiyōtl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)''
{{-ref-}}
<references />
{{superior}}
<!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}-->
* {{es}}: {{trad|es|pasaje de barco}} {{m}}, {{trad|es|flete que paga el passajero}} {{m}}
* {{fr}}: {{trad|fr|prix de passage sur un bateau}} {{m}}, {{trad|fr|frais de passage sur un bateau}} {{f}}
{{mid}}
* {{en}}: {{trad|en|load paid by the passenger}}, {{trad|en|cargo paid by the passenger}}
<!--* {{it}}: {{trad|it|}}-->
<!--* {{la}}: {{trad|la|}}-->
<!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}-->
* {{de}}: {{trad|de|Schiffspassage}} {{f}}, {{trad|de|Überfahrt}} {{f}}, {{trad|de|Schiffsfracht}} {{f}}, {{trad|de|Frachtgebühr}} {{f}}
<!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}-->
{{bottom}}
jrmw2bw9go9tc6hzu3s18xmjz33fhvs
patiotl
0
10177
92521
63832
2026-08-12T14:51:05Z
~2026-44382-03
3433
92521
wikitext
text/x-wiki
{{-nch-}}
{{-noun-nch-}}
;1:
{{-ref-}}
<references />
s0pi4iveubvqcrfhv1ad0yfv572rdr0
achachali
0
10724
92510
91280
2026-08-12T13:26:21Z
~2026-44382-03
3433
92510
wikitext
text/x-wiki
{{-nch-}}
{{-noun-nch-}}
;1: [[achachalli]]
{{-verb-nch-}}
;2: [[esperar]]
{{-ref-}}
<references />
{{-nhw-}}
{{-noun-nhw-}}
;1: [[achachalli]]
{{-ref-}}
<references />
5xw5mpddgcsauhd3nkk5wmghgf6s4cn
patiyotl
0
13054
92522
75479
2026-08-12T14:52:09Z
~2026-44382-03
3433
92522
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
{{-noun-nci-}}
;1:
{{-rel-}}
* [[acalpatiyotl]]
{{-trad-}}
{{superior}}
* {{de}}: {{trad|de|Preis}} {{m}}
* {{es}}: {{trad|es|precio}} {{m}}
* {{fr}}: {{trad|fr|prix}} {{m}}
{{mid}}
* {{en}}: {{trad|en|price}}
{{bottom}}
{{-ref-}}
<references />
dtem2kp8q1cbx8y9icb8an6t27yii5z
92523
92522
2026-08-12T14:52:54Z
~2026-44382-03
3433
92523
wikitext
text/x-wiki
{{-nci-}}
{{-noun-nci-}}
;1:
{{-rel-}}
* [[acalpatiyotl]]
{{-trad-}}
{{superior}}
* {{de}}: {{trad|de|Preis}} {{m}}
* {{es}}: {{trad|es|precio}} {{m}}
* {{fr}}: {{trad|fr|prix}} {{m}}
{{mid}}
* {{en}}: {{trad|en|price}}
{{bottom}}
[[Neneuhcāyōtl:NCI:Tequitiliztli]]
{{-ref-}}
<references />
18nmucwleagxb27o9650h80sfg9bf89
Nemachiyōtīlli:zazanilli
10
15325
92520
90567
2026-08-12T14:50:00Z
~2026-44382-03
3433
92520
wikitext
text/x-wiki
{{superior}}
* {{nhw}}: {{trad|nhw|tololi}}
----
* {{de}}: {{trad|de|Erzählung}} {{m}}, {{trad|de|Legende}} {{f}}, {{trad|de|Rätsel}} {{f}}
* {{es}}: {{trad|es|adivinanza}} {{f}}, {{trad|es|relato}} {{m}}
{{mid}}
* {{en}}: {{trad|en|story}}
{{bottom}}
<noinclude>
[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]
</noinclude>
n6ofmgrftqnpuejgh51ngur8t8nrtfu
tololi
0
15544
92515
2026-08-12T14:45:29Z
~2026-44382-03
3433
Mochiwki amatl ika: "{{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[zazanilli]]. {{-ref-}} <references />"
92515
wikitext
text/x-wiki
{{-nhw-}}
{{-noun-nhw-}}
;1: [[zazanilli]].
{{-ref-}}
<references />
lacuk5fof4laqcrmhh5ya7fym2s72d7
itstiketl
0
15545
92516
2026-08-12T14:46:16Z
~2026-44382-03
3433
Mochiwki amatl ika: "{{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[tlacatl]]. {{-ref-}} <references />"
92516
wikitext
text/x-wiki
{{-nhw-}}
{{-noun-nhw-}}
;1: [[tlacatl]].
{{-ref-}}
<references />
6jze6xt8ywhgg6ol1dsafhoaa8dh196
tlaltekpaktli
0
15546
92518
2026-08-12T14:48:22Z
~2026-44382-03
3433
Mochiwki amatl ika: "{{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[tlaltikpaktli]]. {{-ref-}} <references />"
92518
wikitext
text/x-wiki
{{-nhw-}}
{{-noun-nhw-}}
;1: [[tlaltikpaktli]].
{{-ref-}}
<references />
swmh9ytl5zkrwpa0zid22c2766it7rz
92519
92518
2026-08-12T14:48:37Z
~2026-44382-03
3433
92519
wikitext
text/x-wiki
{{-nhw-}}
{{-noun-nhw-}}
;1: [[tlalticpactli]].
{{-ref-}}
<references />
rh7v9zy5jybm92xzt85rneu1jv4f522