Wiktionary nahwiktionary https://nah.wiktionary.org/wiki/Pewalistli MediaWiki 1.47.0-wmf.16 case-sensitive Mēdiatl Nōncuahquīzqui Tēixnāmiquiliztli Tlatequitiltilīlli Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli Wiktionary Wiktionary tēixnāmiquiliztli Īxiptli Īxiptli tēixnāmiquiliztli Huiquimedia Huiquimedia tēixnāmiquiliztli Nemachiyōtīlli Nemachiyōtīlli tēixnāmiquiliztli Tēpalēhuiliztli Tēpalēhuiliztli tēixnāmiquiliztli Neneuhcāyōtl Neneuhcāyōtl tēixnāmiquiliztli TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 2348 93492 81757 2026-08-25T04:24:01Z ~2026-46226-30 3446 93492 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Maria Asumpta brig.jpg|thumb|[1] Acalli]] [[File:Palafito between veradas.jpg|thumb|[2] Acalli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːˈka.lːi /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[atl|<u>a</u>-]]'' ihuan ''[[calli]]''. {{-noun-nci-}} ;1: Ce tlazazacaliztli. {{-rel-}} * [[acalco]], [[acaltetepon]], [[acalquixohuahyan]], [[acaltetepontli]] * [[acalnemachilia]], [[acalquixtia]] {{-trad-}} {{acalli}} ;2: Ce chantli ipan atl. {{-trad-}} {{acalli 2}} {{-obsol-}} * '''[[acalli]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''aacalli''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[ācalli]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Nenhuaztli]] [[Category:NCI:Calmanaliztli]] [[Category:NCI:Acalnemiliztli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[akalli]]'''. {{-ref-}} <references /> qwl92m4zg0iwjrpxezmbveawt1os6tm 0 2351 93488 72735 2026-08-25T03:42:38Z ~2026-46226-30 3446 93488 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Stort bål sankthans.jpg|thumb|[1] Tletl]] {{-noun-nci-}} ;1: . {{-pron-}} {{IPA|/ tɬetɬ /}} {{-rel-}} * [[tleamanalli]], [[tlecahualli]], [[tlecahuia]], [[tlecalli]], [[tlecaxitl]], [[tlecocomochtli]], [[tlecohcozpapalotl]], [[tlecomitl]], [[tleconextli]], [[tlecueponi]], [[tlecuezalli]], [[tlehuitzilin]], [[tlemolli]], [[tlemoyotl]], [[tlequihquiztli]], [[tlequiza]], [[tletema]], [[tlexictetl]], [[tlexochtli]], [[tleyoh]] {{-trad-}} {{tletl}} {{-ref-}} <references /> * [http://aulex.ohui.net/es-nah/?busca=fuego aulex.ohui.net] * [https://web.archive.org/web/20070304185157/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLETL.html Dictionnaire de la langue nahuatl classique] * HERRERA, Fermín: ''<u>Nahuatl-English / English-Nahuatl (Aztec)</u>''; New York; 2004; ISBN: 0-7818-1011-6 {{-nhn-}} {{-ref-}} <references /> pf8k5rctnofmuf3ntrkdnu4zccjdrln 0 2473 93544 91723 2026-08-25T10:49:50Z ~2026-46226-30 3446 93544 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Axolote.jpg|thumb|[1] Axolotl]] {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈaː.ʃoː.loːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] tlachihua ica ome tlahtolli, ''[[atl]]'' huan ''[[xolotl]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''axolo-''' |- |{{plural}} |'''[[axolomeh]]''' | '''-axolohuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Latintlahtolli: (''ambystoma mexicanum''). Ce ayolcatzintzin quitoznequi axolotl ochanti apan, zan tolontic tlen quipia iztac inacayo, cuacuauhyeh, alahuac ehuatl, ome mahtli huan cuitlapilli ipampa ahahuia; in chanehqueh tlacuah inacayo quemeh pahtli. Inon yocatzitzin quipia ompa Mexihco.<ref>'''16C:''' [[w:Bernardino de Sahagún|Bernardino de Sahagún]], "[[w:Florentine Codex|Florentine Codex]]", amoxtli 1. Auh in pipiltotonti muchintin qujntlaxqujaia: yn aca coatl: cujiatl, xoujli, '''axolotl''', tototl <!--#*:(And all the little children roasted some snakes, frogs, small white fish, the axolotl, birds)--></ref> <ref>'''c1609:''' [[w:Fernando Alvarado Tezozomoc|Tezozomoc]], [[w:Chimalpahin|Chimalpahin]], ''Cronica mexicayotl'', f. 26r. Yhuan ye quixinachohua yn mimichtin. yn cueyame. yn '''axollome'''. yn acociltin. aneneztin. ahuihuitlame yn axaxayacatl. yn quatecomatl. yoyolli. <!--#*:(And fish now bred, and frogs, salamanders, crayfish, draonfly, larvae, swamp worms, winged water insects, [other] insects)--></ref> {{-rel-}} * [[axolomichin]], [[xolotl]] {{-trad-}} {{axolotl}} {{-obsol-}} * '''[[axollotl]]''' [[Category:NCI:Ayolcatl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈaː.ʃoː.loːt͡ɬ /}} {{-noun-nlv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''axolo-''' |- |{{plural}} |'''[[axolomeh]]''' | '''-axolowan''' |} ;1: [[axolotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈaː.ʃoː.loːt͡ɬ /}} {{-noun-ngu-}} ;1: [[axolotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈaː.ʃoː.loːt͡ɬ /}} {{-noun-nch-}} ;1: [[axolotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈaː.ʃoː.loːt͡ɬ /}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[axolotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈaː.ʃoː.loːt͡ɬ /}} {{-noun-nhv-}} ;1: [[axolotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈaː.ʃoː.loːt͡ɬ /}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[axolotl]]. {{-others-}} * [[acholotl]] (''Calpan'') {{-ref-}} {{SEP-HMS}} {{IVELI-MRV}} <references /> {{-nhe-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈaː.ʃoː.loːt͡ɬ /}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[axolotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhi-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈaː.ʃoː.loːt͡ɬ /}} {{-noun-nhi-}} ;1: [[axolotl]]. {{-ref-}} <references /> jq80q8rc2ju2tv7hp4mntewaxr521ut 0 2765 93510 92513 2026-08-25T04:57:46Z ~2026-46226-30 3446 93510 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈa.t͡ʃi /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-adv-nci-}} ;1: [[achi]]. {{-trad-}} {{achi}} {{-ref-}} <references /> {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈa.t͡ʃi /}} {{-adv-nlv-}} ;1: [[achi]] {{-ref-}} {{VCN-DNSZ}} <references /> {{-nch-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈa.t͡ʃi /}} {{-adv-nch-}} ;1: [[achi]] {{-example-}} : [1] ''textekili '''achi''' akuali.'' {{-ref-}} {{UPN-VIR}} <references /> {{-nhw-}} {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈa.t͡ʃi /}} {{-adv-nhw-}} ;1: [[achi]] {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈa.t͡ʃi /}} {{-adv-nhv-}} ;1: [[achi]] {{-ref-}} {{IMC-CAR}} <references /> byvh7njl5aqildd7lgpuh99flhvc6ti 0 2770 93545 91700 2026-08-25T10:59:35Z ~2026-46226-30 3446 93545 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Hairless and coated half.JPG|thumb|[1] Chichi]] {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈt͡ʃi.t͡ʃi /}} {{-ety-}} Ce [[tepehuahtlahtolli]] tlayacaticac. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''chichi-''' |- |{{plural}} |'''[[chichimeh]]''' | '''-chichihuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Latintlahtolli ''Canis lupus familiaris''. Ce yolcatl. {{-syn-}} * [1] [[itzcuintli]] {{-trad-}} {{itzcuintli}} {{-verb-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|mamar}} * {{fr}}: {{trad|fr|téter}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|suckle}} * {{de}}: {{trad|de|saugen}} {{bottom}} [[Category:NCI:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[chichihualli]] [[Neneuhcāyōtl:ES:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈt͡ʃi.t͡ʃi /}} {{-noun-ngu-}} ;1: [[chichi]] [[Neneuhcāyōtl:NGU:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈt͡ʃi.t͡ʃi /}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[chichi]], [[itzcuintli]]. [[Neneuhcāyōtl:NHW:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈt͡ʃi.t͡ʃi /}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[chichi]], [[itzcuintli]]. {{-others-}} * [[iskwintli]] (''Cholollan'') * [[itskwintli]] (''Amequemecan ihuan Milpa Alta'') * [[chichih]] (''Tetzcohco'') [[Category:NHN:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} {{SEP-HMS}} <references /> {{-nhe-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈt͡ʃi.t͡ʃi /}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[chichi]], [[itzcuintli]]. [[Neneuhcāyōtl:NHE:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} {{UV-IDIEZ}} <references /> mp04f7f4ka7fjnsji5y8v7ai96cfe58 0 2847 93432 93408 2026-08-24T12:42:45Z ~2026-45945-96 3445 93432 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Diskussion}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|discussió}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|discusión}} {{f}}, {{trad|es|conflicto}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|discussion}} {{f}}, {{trad|fr|conflit}} {{m}}, {{trad|fr|opposition}} {{f}}, {{trad|fr|contradiction}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|discussie}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|talk}}, {{trad|en|discussion}} * {{it}}: {{trad|it|discussione}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|disputatio}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|discussão}} {{f}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> sr8dbvcomkgulhbchgk9pigq97cr1a8 93433 93432 2026-08-24T12:44:11Z ~2026-45945-96 3445 93433 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-rel-}} * [[teixnamiquini]] {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Diskussion}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|discussió}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|discusión}} {{f}}, {{trad|es|conflicto}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|discussion}} {{f}}, {{trad|fr|conflit}} {{m}}, {{trad|fr|opposition}} {{f}}, {{trad|fr|contradiction}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|discussie}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|talk}}, {{trad|en|discussion}} * {{it}}: {{trad|it|discussione}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|disputatio}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|discussão}} {{f}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 2wvivji4yiej9015bcvffcpj1xev21l 93434 93433 2026-08-24T12:56:25Z ~2026-45945-96 3445 93434 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-rel-}} * [[teixnamiquini]] {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Diskussion}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|discussió}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|discusión}} {{f}}, {{trad|es|conflicto}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|discussion}} {{f}}, {{trad|fr|conflit}} {{m}}, {{trad|fr|opposition}} {{f}}, {{trad|fr|contradiction}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|discussie}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|talk}}, {{trad|en|discussion}} * {{it}}: {{trad|it|discussione}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|disputatio}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|discussão}} {{f}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> pg5gvpyy58ti4d09ey1trh7qrkgf8nl 0 3198 93535 91548 2026-08-25T09:49:03Z ~2026-46226-30 3446 93535 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Tochtli-Rabbit-Conejo.jpg|thumb|[1] {{PAGENAME}}]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoːt͡ʃin /}} {{-ety-}} Achto [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''toch-''' |- |{{plural}} |'''[[totochtin]] / [[tochtin]]''' | '''-tochhuan''' |} {{-meaning-}} {{-syn-}} * [1] [[tochtli]] {{-trad-}} {{tochtli}} [[Category:NCI:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} * https://web.archive.org/web/20110823160520/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTOCH.html * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tochin * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 242. <references /> {{-azz-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.t͡ʃin /}} {{-noun-azz-}} ;1: [[tochtli]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-Nanacamilpan-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.t͡ʃin /}} {{-meaning-}} ;1: '''[[tochtli]]'''. Tlahtolli ipan Nanacamilpan. {{-ref-}} <references /> {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[tochtli]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.t͡ʃin /}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[tochtli]]. {{-ref-}} <references /> ju9k7jv0jg09hyi1ejsopjsnwcllktj 93536 93535 2026-08-25T09:50:14Z ~2026-46226-30 3446 93536 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Tochtli-Rabbit-Conejo.jpg|thumb|[1] {{PAGENAME}}]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoːt͡ʃin /}} {{-ety-}} Achto [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''toch-''' |- |{{plural}} |'''[[totochtin]] / [[tochtin]]''' | '''-tochhuan''' |} {{-meaning-}} {{-syn-}} * [1] [[tochtli]] {{-trad-}} {{tochtli}} [[Category:NCI:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} * https://web.archive.org/web/20110823160520/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTOCH.html * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tochin * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 242. <references /> {{-azz-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.t͡ʃin /}} {{-noun-azz-}} ;1: [[tochtli]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-Nanacamilpan-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.t͡ʃin /}} {{-meaning-}} ;1: '''[[tochtli]]'''. ;Tlahtolli ipan Nanacamilpan. {{-ref-}} <references /> {{-nuz-}} {{-noun-nuz-}} ;1: [[tochtli]] [[Neneuhcāyōtl:NUZ:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.t͡ʃin /}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[tochtli]]. {{-ref-}} <references /> 7l8kpaw0qoinsbp642ytqx25b16od0p 0 3950 93509 93254 2026-08-25T04:56:32Z ~2026-46226-30 3446 93509 wikitext text/x-wiki {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aː.wa.kat͡ɬ /}} {{-noun-nlv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''awaka-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-awakawan''' |} ;1: '''[[ahuacatl]]''' {{-rel-}} * [[awakakuawitl]] [[Category:NLV:Xochihcualli]] {{-ref-}} {{VCN-DNSZ}} <references /> {{-nhy-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aː.wa.kat͡ɬ /}} {{-noun-nhy-}} ;1: '''[[ahuacatl]]''' [[Category:NHY:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> {{-ncj-Acaxochitlan-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aː.wa.kat͡ɬ /}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Acaxochitlan, itech '''[[àwakatl]]'''. {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1 : '''[[ahuacatl]]''' [[Neneuhcāyōtl:NHW:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aː.wa.kat͡ɬ /}} {{-noun-nhn-}} ;1: '''[[ahuacatl]]''' {{-others-}} * [[ahuacatl]] (''Amaquemecan, Canoa ihuan Milpa Alta'') * [[ahuacatli]] (''Calpan ihuan Cholollan'') * [[ahuakatl]] (''Tetzcohco'') * [[auacatl]] (''Xaltozan'') * [[auakatl]] (''Nanacamilpan'') [[Category:NHN:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> {{-nsu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aː.wa.kat͡ɬ /}} {{-noun-nsu-}} ;1: '''[[ahuacatl]]''' [[Category:NSU:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aː.wa.kat͡ɬ /}} {{-noun-nhe-}} ;1: '''[[ahuacatl]]''' [[Category:NHE:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> r2z4kq9uox0aql2r4k87r7kldcg90cu 0 4011 93530 90829 2026-08-25T09:38:27Z ~2026-46226-30 3446 93530 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Starr-090430-6572-Opuntia ficus indica-habit-Kula-Maui (24657451670).jpg|thumb|[1] Nohpalli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ noʔ.palːi /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''nohpal-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-nopalhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce toctli tlen quipia huitztic ipan ipami. {{-trad-}} {{nohpalli}} {{-rel-}} [[nohpalitl]], [[nocheznohpalli]], [[nochnohpalli]], [[coznochnohpalli]], [[tlatocnochnohpalli]], [[tlatocnohpalli]], [[tlapalnochnohpalli]], [[tzohualnochnohpalli]], [[tzaponochnohpalli]], [[zacanochnohpalli]], [[xoconochnohpalli]]. [[Category:NCI:Toctli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ noʔ.palːi /}} {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''nohpal-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-nopalwan''' |} ;1: [[nohpalli]]. {{-rel-}} * [[nohpalitl]] {{-others-}} * [[nopalli]] (''Calpan'') [[Category:NHN:Toctli]] {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|nohpalli}} lh11x66xsnhz26mb2oel8iy5nm7050i 93532 93530 2026-08-25T09:39:29Z ~2026-46226-30 3446 93532 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Starr-090430-6572-Opuntia ficus indica-habit-Kula-Maui (24657451670).jpg|thumb|[1] Nohpalli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ noʔ.palːi /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''nohpal-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-nopalhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce toctli tlen quipia huitztic ipan ipami. {{-trad-}} {{nohpalli}} {{-rel-}} [[nohpalitl]], [[nocheznohpalli]], [[nochnohpalli]], [[coznochnohpalli]], [[tlatocnochnohpalli]], [[tlatocnohpalli]], [[tlapalnochnohpalli]], [[tzohualnochnohpalli]], [[tzaponochnohpalli]], [[zacanochnohpalli]], [[xoconochnohpalli]]. [[Category:NCI:Toctli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ noʔ.palːi /}} {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''nohpal-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-nopalwan''' |} ;1: [[nohpalli]]. {{-rel-}} * [[nohpalitl]] {{-others-}} * [[nopalli]] (''Calpan ihuan Xaltozan'') [[Category:NHN:Toctli]] {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|nohpalli}} c0d0cyf44to3nh5r4bbuon3g4ms3jxx 93537 93532 2026-08-25T10:09:33Z ~2026-46226-30 3446 93537 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Starr-090430-6572-Opuntia ficus indica-habit-Kula-Maui (24657451670).jpg|thumb|[1] Nohpalli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ noʔ.palːi /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''nohpal-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-nopalhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce toctli tlen quipia huitztic ipan ipami. {{-trad-}} {{nohpalli}} {{-rel-}} [[nohpalitl]], [[nocheznohpalli]], [[nochnohpalli]], [[coznochnohpalli]], [[tlatocnochnohpalli]], [[tlatocnohpalli]], [[tlapalnochnohpalli]], [[tzohualnochnohpalli]], [[tzaponochnohpalli]], [[zacanochnohpalli]], [[xoconochnohpalli]]. [[Category:NCI:Toctli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ noʔ.palːi /}} {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''nohpal-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-nopalwan''' |} ;1: [[nohpalli]]. (Amaquemecan ihuan Milpa Alta) {{-rel-}} * [[nohpalitl]] {{-others-}} * [[nopalli]] (''Calpan ihuan Xaltozan'') [[Category:NHN:Toctli]] {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|nohpalli}} 88vw55gam81u7dlpsf9wns6bm1gtpjq 93538 93537 2026-08-25T10:10:17Z ~2026-46226-30 3446 93538 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Starr-090430-6572-Opuntia ficus indica-habit-Kula-Maui (24657451670).jpg|thumb|[1] Nohpalli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ noʔ.palːi /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''nohpal-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-nopalhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce toctli tlen quipia huitztic ipan ipami. {{-trad-}} {{nohpalli}} {{-rel-}} [[nohpalitl]], [[nocheznohpalli]], [[nochnohpalli]], [[coznochnohpalli]], [[tlatocnochnohpalli]], [[tlatocnohpalli]], [[tlapalnochnohpalli]], [[tzohualnochnohpalli]], [[tzaponochnohpalli]], [[zacanochnohpalli]], [[xoconochnohpalli]]. [[Category:NCI:Toctli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ noʔ.palːi /}} {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''nohpal-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-nopalwan''' |} ;1: [[nohpalli]]. (Amaquemecan, Cholollan ihuan Milpa Alta) {{-rel-}} * [[nohpalitl]] {{-others-}} * [[nopalli]] (''Calpan ihuan Xaltozan'') [[Category:NHN:Toctli]] {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|nohpalli}} 3mzq1cp6wj1wsnhbds9wqp86df99old 93540 93538 2026-08-25T10:16:22Z ~2026-46226-30 3446 93540 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Starr-090430-6572-Opuntia ficus indica-habit-Kula-Maui (24657451670).jpg|thumb|[1] Nohpalli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ noʔ.palːi /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''nohpal-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-nopalhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce toctli tlen quipia huitztic ipan ipami. {{-trad-}} {{nohpalli}} {{-rel-}} [[nohpalitl]], [[nocheznohpalli]], [[nochnohpalli]], [[coznochnohpalli]], [[tlatocnochnohpalli]], [[tlatocnohpalli]], [[tlapalnochnohpalli]], [[tzohualnochnohpalli]], [[tzaponochnohpalli]], [[zacanochnohpalli]], [[xoconochnohpalli]]. [[Category:NCI:Toctli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ noʔ.palːi /}} {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''nohpal-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-nohpalwan''' |} ;1: [[nohpalli]]. Tlahtolli ihtoa ipan Amaquemecan, Cholollan ihuan Milpa Alta. {{-rel-}} * [[nohpalitl]] {{-others-}} * [[nopalli]] (''Calpan ihuan Xaltozan'') [[Category:NHN:Toctli]] {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|nohpalli}} 8n1ynz9mwvgxy9ezyzl6k3l5581donw 93541 93540 2026-08-25T10:19:47Z ~2026-46226-30 3446 93541 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Starr-090430-6572-Opuntia ficus indica-habit-Kula-Maui (24657451670).jpg|thumb|[1] Nohpalli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ noʔ.palːi /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''nohpal-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-nopalhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce toctli tlen quipia huitztic ipan ipami. {{-trad-}} {{nohpalli}} {{-rel-}} [[nohpalitl]], [[nocheznohpalli]], [[nochnohpalli]], [[coznochnohpalli]], [[tlatocnochnohpalli]], [[tlatocnohpalli]], [[tlapalnochnohpalli]], [[tzohualnochnohpalli]], [[tzaponochnohpalli]], [[zacanochnohpalli]], [[xoconochnohpalli]]. [[Category:NCI:Toctli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ noʔ.palːi /}} {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''nohpal-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-nohpalwan''' |} ;1: [[nohpalli]]. {{-example-nhn-}} * ''In '''nohpal'''tzin cah nikan, kipia nonochtli.'' {{-rel-}} * [[nohpalitl]] {{-others-}} * [[nopalli]] (''Calpan ihuan Xaltozan'') * [[nopali]] (''Calpan ihuan Xaltozan'') [[Category:NHN:Toctli]] {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|nohpalli}} lap82ptd5vmzggtknzy096wac5ix9qc 93542 93541 2026-08-25T10:23:49Z ~2026-46226-30 3446 93542 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Starr-090430-6572-Opuntia ficus indica-habit-Kula-Maui (24657451670).jpg|thumb|[1] Nohpalli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ noʔ.palːi /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''nohpal-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-nopalhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce toctli tlen quipia huitztic ipan ipami. {{-trad-}} {{nohpalli}} {{-rel-}} [[nohpalitl]], [[nocheznohpalli]], [[nochnohpalli]], [[coznochnohpalli]], [[tlatocnochnohpalli]], [[tlatocnohpalli]], [[tlapalnochnohpalli]], [[tzohualnochnohpalli]], [[tzaponochnohpalli]], [[zacanochnohpalli]], [[xoconochnohpalli]]. [[Category:NCI:Toctli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ noʔ.palːi /}} {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''nohpal-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-nohpalwan''' |} ;1: [[nohpalli]]. {{-example-nhn-}} * ''In '''nohpal'''tzin cah nikan, kipia nonochtli.'' {{-rel-}} * [[nohpalitl]] {{-others-}} * [[nopalli]] (''Xaltozan'') * [[nopali]] (''Calpan'') * [[no’pali]] (''Nanacamilpan'') [[Category:NHN:Toctli]] {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|nohpalli}} tt2dr4f6xkx49a5ic90zfwlo708ir3s 93543 93542 2026-08-25T10:47:21Z ~2026-46226-30 3446 93543 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Starr-090430-6572-Opuntia ficus indica-habit-Kula-Maui (24657451670).jpg|thumb|[1] Nohpalli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ noʔ.palːi /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''nohpal-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-nopalhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce toctli tlen quipia huitztic ipan ipami. {{-trad-}} {{nohpalli}} {{-rel-}} [[nohpalitl]], [[nocheznohpalli]], [[nochnohpalli]], [[coznochnohpalli]], [[tlatocnochnohpalli]], [[tlatocnohpalli]], [[tlapalnochnohpalli]], [[tzohualnochnohpalli]], [[tzaponochnohpalli]], [[zacanochnohpalli]], [[xoconochnohpalli]]. [[Category:NCI:Toctli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ noʔ.palːi /}} {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''nohpal-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-nohpalwan''' |} ;1: [[nohpalli]]. {{-example-nhn-}} * ''In '''nohpal'''tzin cah nikan, ihkwak kipia nonochtli.'' {{-rel-}} * [[nohpalitl]] {{-others-}} * [[nopalli]] (''Xaltozan'') * [[nopali]] (''Calpan'') * [[no’pali]] (''Nanacamilpan'') [[Category:NHN:Toctli]] {{-ref-}} * Medina Ramos, Genaro (1999); ''[http://jupiter.plymouth.edu/~wjt/Nahuatl/Nahuatl1.pdf Curso de Náhuatl]'', Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|nohpalli}} dpf4vm1aa7ubo2ru2fnf3t92sishvwm 0 4020 93487 88972 2026-08-25T03:41:53Z ~2026-46226-30 3446 93487 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Auslaufhaltung - Hausschwein im Toggenburg.jpg|thumb|[1] Pitzotl.]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ pitsoːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''pitzo-''' |- |{{plural}} '''[[pitzomeh]]''' | '''-pitzohuan''' |} {{-trad-}} {{pitzotl}} [[Category:NCI:Chanyolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515095416/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPITZC.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=pitsotl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 198. <references /> {{-nhn-Amaquemecan-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[pitsotl]]'''. {{-ref-}} <references /> clyvjzyf3fd1g6korr66wm72x8w7bfm 0 4127 93490 87029 2026-08-25T04:22:55Z ~2026-46226-30 3446 93490 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:House mouse.jpg|thumb|[1] Quimichin]] [[File:3-Tasten-Maus Microsoft.jpg|thumb|[2] Quimichin]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ kiˈmi.t͡ʃin /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''quimich-''' |- |{{plural}} |'''[[quimichtin]]''' | '''-quimichhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce chichiniyolcatl, oquichtli ahnozo cihuatl ''(mus musculus)'' {{-rel-}} * [[quimichpatlani]], [[quimichtlapehualli]], [[tetzauhquimichin]]. {{-trad-}} {{quimichin}} {{-meaning-}} ;2: Ce tlamantli īpampa ''computadora'' {{-trad-}} {{quimichin_2}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} * http://aulex.org/nah-es/?busca=kimichin * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 211. <references /> {{-nhn-Amaquemecan-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[kimichin]]'''. {{-ref-}} <references /> qtiwlji2w5mru9jaqifcdrseuzn1i17 0 4128 93533 82091 2026-08-25T09:44:26Z ~2026-46226-30 3446 93533 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Young Barbary Ape sitting on Plant Pot.jpg|thumb|[1] Ozomahtli]] [[File:Ozomahtli.svg|thumb|[2] Ozomahtli]] {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] tlayacaticac. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''ozomah-''' |- |{{plural}} |'''[[ozomahtin]]''' | '''-ozomahhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce yolcatl. ;2: Inic mahtlactli ihuan ce [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-trad-}} {{ozomahtli}} {{-obsol-}} * '''[[ozomatli]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Milpa Alta-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[itzcuintli]]. {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[osomahtli]]'''. {{-ref-}} * Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002. <references /> qihqmh2j6e95ulwvzqhm9zm4xvqxn28 0 4354 93497 91407 2026-08-25T04:28:12Z ~2026-46226-30 3446 93497 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|faz}} {{f}}, {{trad|es|rostro}} {{m}}, {{trad|es|cara}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|visage}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|face}} * {{de}}: {{trad|de|Gesicht}} {{n}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|superficie}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|surface}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|surface}} * {{de}}: {{trad|de|Oberfläche}} {{f}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|ojo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|œil}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|eye}} * {{de}}: {{trad|de|Auge}} {{n}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|nudo de la caña}} {{m}}, {{trad|es|fibra de maguey}} {{f}}, {{trad|es|ixtle}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|nœud du roseau}} {{m}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Faser}} {{f}} {{bottom}} {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[ixtli]]'''. {{-ref-}} <references /> 3gbsbfrcnwf8jvwtpvym83md9j7sfo8 0 4687 93503 93065 2026-08-25T04:49:06Z ~2026-46226-30 3446 93503 wikitext text/x-wiki {{-ca-}} {{-pron-}} :{{IPA| / ˈbu.ru / }} (''Catalonia'') :{{IPA| / ˈbu.ro / }} (''Baleares ihuan Valencia'') {{-noun-ca-}} {| class="wikitable" | | Oquichtic | Cihuatic |- |{{singular}} |El '''{{PAGENAME}}''' |La '''[[burra]]''' |- |{{plural}} |Els '''[[burros]]''' |Les '''[[burres]]''' |} {{-meaning-}} ;1: [[axnoh]] (''[[species:Equus asinus|Equus asinus]]''). {{-syn-}} * [1] [[ruc]], [[ase]] [[Neneuhcāyōtl:CA:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-es-}} {{-pron-}} :{{IPA| / ˈbu.ro / }} {{-noun-es-}} {| class="wikitable" | | Oquichtic | Cihuatic |- |{{singular}} |El '''{{PAGENAME}}''' |La '''[[burra]]''' |- |{{plural}} |Los '''[[burros]]''' |Las '''[[burras]]''' |} {{-meaning-}} ;1: [[axnoh]] (''[[species:Equus asinus|Equus asinus]]''). {{-example-es-}} : [1] ''El '''burro''' sabe más que tú.'' {{-deriv-}} * [[borrico]], [[burrito]] {{-syn-}} * [1] [[asno]], [[jumento]] {{-rel-}} * [1] [[burrada]] [[Neneuhcāyōtl:ES:Chichiniyolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:ES:Oquichtli]] {{-ref-}} <references /> {{-gl-}} {{-noun-gl-}} {| class="wikitable" | Oquichtic | Cihuatic |- |{{singular}} O '''{{PAGENAME}}''' |A '''[[burra]]''' |- |{{plural}} Os '''[[burros]]''' |As '''[[burras]]''' |} ;1: [[axnoh]]. [[Neneuhcāyōtl:GL:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[axnoh]]. [[Neneuhcāyōtl:IT:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhm-}} {{-noun-nhm-}} ;1: [[axnoh]]. [[Neneuhcāyōtl:NHM:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[axnoh]]. {{-syn-}} * [1] [[jumento]] [[Neneuhcāyōtl:PT:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> 7rb1ygp0xjllrlk6p5o9cob8at6zy4z 0 4799 93428 91729 2026-08-24T12:36:55Z ~2026-45945-96 3445 93428 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:CalzoncilloSlip.JPG|thumb|[1] Maxtli.]] {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈmaʃ.t͡ɬi /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''max-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-maxhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce tlaquemitl ipampa oquichtin nozo tlacameh. {{-example-nhn-}} : [1] ''Auh quinhualcuilitehuaqueh inin tilma, inin '''maxtli''', inin icihua, inin icue, inin ihuipil quincuilliqueh.'' {{-rel-}} * [[amaxtli]], [[maxtlatl]] {{-trad-}} {{maxtli}} {{-obsol-}} * '''[[maxtli]]''' ''(xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[maxtle]]''' ''(xiuhpan 1598, Tezozomoc)'' [[Category:NCI:Tlaquemitl]] {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} {{UNAM-UABCS}} <references /> {{-nhv-}} {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈmaʃ.t͡ɬi /}} {{-ety-}} Itech huehuehcauh nahuatlahtolli; ''[[maxtli]]'' {{-noun-nhv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''max-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-maxuan''' |} {{-meaning-}} ;1: '''[[maxtli]]''' {{-rel-}} * [[maxtlatl]] [[Category:NHV:Tlaquemitl]] {{-ref-}} {{IMC-CAR}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈmaʃ.t͡ɬi /}} {{-ety-}} Itech huehuehcauh nahuatlahtolli; ''[[maxtli]]'' {{-meaning-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''max-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-maxwan''' |} {{-noun-nhn-}} ;1: '''[[maxtli]]''' :: (''Tlahtolli ipan Milpa Alta, Tecamac ihuan Xaltozan''.) {{-example-nhn-}} : [1] ''Tlakameh ika '''maxtli''' tlatsakwah iatewan.'' {{-syn-}} * [[kaltsontli]] {{-rel-}} * [[maxtlatl]] {{-others-}} * [[caltzontli]] (''Amaquemecan'') * [[calzontli]] (''Calpan ihuan Cholollan'') [[Category:NHN:Tlaquemitl]] {{-ref-}} {{SEP-HMS}} {{IVELI-MRV}} <references /> m7zszbyin2zsutf8yrtlbucyrk6v02k 0 4883 93470 66504 2026-08-25T00:06:02Z ~2026-45945-96 3445 93470 wikitext text/x-wiki {{-quz-}} {{-noun-quz-}} ;1: [[ahuacatl]]. [[Neneuhcāyōtl:ES:Peru Caxtillantlahtolli]] {{-ref-}} <references /> r80wvowpzvtc1rnk7exd5lbcna6wa3e 0 4898 93491 78559 2026-08-25T04:23:30Z ~2026-46226-30 3446 93491 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[Īxiptli:Pocket-Gopher Ano-Nuevo-SP.jpg|thumb|[1] Tozan]] '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-nci-}} * [1] Ce yolcachichini tlen cah tlatzintlah tlalcopa. * [2] {{-example-}} : [1] tozan īchān {{-syn-}} {{-trad-}} {{tozan}} {{tozan_2}} [[Category:NCI:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tosan * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 249. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/t/tosa.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': 1.1) https://web.archive.org/web/20140912130031/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTOXP.html <references /> {{-nhn-Amaquemecan-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[tosan]]'''. {{-ref-}} <references /> fqswojxj0uw8nwd6oof9wppo6zv5eql 0 5014 93506 93255 2026-08-25T04:53:03Z ~2026-46226-30 3446 93506 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Avokádo.jpg|thumb|[1] Ahuacatl]] {{-pron-}} :{{IPA|/ aː.wa.kat͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''ahuaca-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ahuacahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Latintlahtolli: (''[[species:Persea americana|Persea americana]]''). Inin xochihcualli inacayoh xoxoctic iehua, quipia iyollo yayahuic, zan ipan petlayoh achi quilitic. Queman xochiyohuia neci achi xoxoctic ihuan tliltic, no achi nacatl, teipan mopatlatiuh achi maltlaltic. Tlahuel tzopelic inin tlacualiztli, ce chantlacualiz ipampa tozcatl. Miacquin macehualtin quihtoah occequin ihtocah palta ihuan aguacate, noihqui quihtoah ipan inin millah ahnozo zan inin tlanempan campa inin iahuacacuauh. {{-example-nci-}} * ''In '''ahuacatl''' yancuican necih etetl cacahuatl ipatiuh in ihcuac huel onezqui ahuacatl quinamiquiz in cacahuatl.'' {{-rel-}} * [[ahuacacuahuitl]], [[ahuacamolli]], [[ahuacaxochitl]] {{-trad-}} {{ahuacatl}} {{-obsol-}} * '''[[aoacatl]]''' * '''[[avacatl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[ahuacatl]]''' ''(xiuhpan 1780, Francisco Xavier Clavijero)'' * '''[[auacatl]]''' ''( xiuhpan 1885, Rémi Simeón)'' * '''aahuacatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[āhuacatl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Xochihcualli]] {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Milpa Alta-}} {{-pron-}} :{{IPA|/ aː.wa.kat͡ɬ /}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[awakatl]]''' ahnozo '''[[awakatli]]'''. {{-ref-}} {{SEP-HMS}} <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-pron-}} :{{IPA|/ aː.wa.kat͡ɬ /}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[awakatl]]'''. {{-ref-}} {{UV-IDIEZ}} <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|ahuacatl}} ss9wm0wmb84zpvt7ml0orre7qazs1bb 10 5234 93520 90338 2026-08-25T05:14:45Z ~2026-46226-30 3446 93520 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|awakatl}} * {{naz}}: {{trad|naz|awakal}} * {{nhk}}: {{trad|nhk|awaka’}} * {{azd}}: {{trad|azd|awakat}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|auakatl}} * {{nch}}: {{trad|nch|auakatl}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|awakatl}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|ahuaca’}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|ahuacal}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|ahuagatl}} * {{azn}}: {{trad|azn|awakát}} * {{nht}}: {{trad|nht|awaka}} * {{nhp}}: {{trad|nhp|awagat}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|awakat}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|àwakatl}} * {{azz}}: {{trad|azz|awakat}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|awakatl}} * {{nhc}}: {{trad|nhc|awagat}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|auakatl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|awakatl}}, {{trad|nhn|awakatli}} <small>(Cholollan)</small> * {{nuz}}: {{trad|nuz|awakatl}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|awakatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|awakatl}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|avakatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Avocado}} {{f}}, {{trad|de|Avokado}} {{f}} * {{ast}}: {{trad|ast|aguacate}} {{m}} * {{bzd}}: {{trad|bzd|jamoʼ}} * {{cak}}: {{trad|cak|oj}} * {{ca}}: {{trad|ca|alvocat}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|aguacate}} {{m}}, {{trad|es|palta}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|avokádo}} * {{zh}}: {{trad|zh|鱷梨}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|oñ}} {{mid}} * {{fi}}: {{trad|fi|avokado}} * {{fr}}: {{trad|fr|avocat}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|aguacate}} {{m}} * {{cuk}}: {{trad|cuk|aswe}} * {{nl}}: {{trad|nl|avocado}} {{m}} * {{huv}}: {{trad|huv|iyax}} * {{en}}: {{trad|en|avocado fruit}}, {{trad|en|avocado}} * {{it}}: {{trad|it|avocado}} {{m}} * {{lac}}: {{trad|lac|on}} * {{mat}}: {{trad|mat|xus'óni}} * {{pua}}: {{trad|pua|kupanda}} * {{mx}}: ** {{mit}}: {{trad|mit|tichì}} ** {{mpm}}: {{trad|mpm|tɨchɨ}} * {{nv}}: {{trad|nv|chʼil akʼahí}} * {{oto}}: ** {{ots}}: {{trad|ots|ts'oni}} ** {{ote}}: {{trad|ote|ts'ani}} * {{pt}}: {{trad|pt|abacate}} {{m}} * {{qu}}: ** {{quz}}: {{trad|quz|palta}} * {{klb}}: {{trad|klb|tkma' kuñieeg}} * {{toj}}: {{trad|toj|'on}} * {{tot}}: ** {{top}}: {{trad|top|kukáta}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|yaxhu}} ** {{zad}}: {{trad|zad|yixo}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|on}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|on}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|awakáate}} * {{yua}}: {{trad|yua|oon}} * {{pos}}: {{trad|pos|kúytøm}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> fm7kbz6o7b2qshgykys7ui6s38gkh1m 10 5353 93515 92013 2026-08-25T05:03:29Z ~2026-46226-30 3446 93515 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|poloko}} * {{nch}}: {{trad|nch|borroj}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|burro}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|ashnoj}} * {{azz}}: {{trad|azz|burroj}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|borroj}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|kwatlatetl}}, {{trad|nhn|axnotl}} * {{nah-tlx}}: {{trad|nah-tlx|tlamemejk}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|borroh}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Esel}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|burro}} {{m}}, {{trad|ca|ruc}} {{m}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|burro}} {{m}}, {{trad|es|asno}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|buru}} * {{fi}}: {{trad|fi|aasi}} * {{fr}}: {{trad|fr|âne}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|burro}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|donkey}} * {{it}}: {{trad|fr|asino}} {{m}} * {{maz}}: {{trad|maz|rekua}} * {{pua}}: {{trad|pua|ch'anchaki}} * {{yua}}: {{trad|yua|chowak xikin}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> pdz5rmkbpkdmbeh0zkrq3c9y9atoqzv 93516 93515 2026-08-25T05:05:20Z ~2026-46226-30 3446 93516 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|poloko}} * {{nch}}: {{trad|nch|borroj}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|burro}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|ashnoj}} * {{azz}}: {{trad|azz|burroj}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|borroj}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|kwatlatetl}}, {{trad|nhn|axnotl}} * {{nah-tlx}}: {{trad|nah-tlx|tlamemejk}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|borroh}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Esel}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|burro}} {{m}}, {{trad|ca|ruc}} {{m}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|burro}} {{m}}, {{trad|es|asno}} {{m}} * {{zh}}: {{trad|zh|驢子}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|buru}} * {{fi}}: {{trad|fi|aasi}} * {{fr}}: {{trad|fr|âne}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|burro}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|donkey}} * {{it}}: {{trad|fr|asino}} {{m}} * {{maz}}: {{trad|maz|rekua}} * {{pua}}: {{trad|pua|ch'anchaki}} * {{yua}}: {{trad|yua|chowak xikin}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> bc4kbop57dyyaj2z8yywungh7skcmoj 93518 93516 2026-08-25T05:07:08Z ~2026-46226-30 3446 93518 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|poloko}} * {{nch}}: {{trad|nch|borroj}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|burro}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|ashnoj}} * {{azz}}: {{trad|azz|burroj}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|borroj}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|kwatlatetl}}, {{trad|nhn|axnotl}} * {{nah-tlx}}: {{trad|nah-tlx|tlamemejk}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|borroh}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Esel}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|burro}} {{m}}, {{trad|ca|ruc}} {{m}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|burro}} {{m}}, {{trad|es|asno}} {{m}} * {{zh}}: {{trad|zh|驢子}} (lǘzi) * {{ctu}}: {{trad|ctu|buru}} * {{fi}}: {{trad|fi|aasi}} * {{fr}}: {{trad|fr|âne}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|burro}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|donkey}} * {{it}}: {{trad|fr|asino}} {{m}} * {{maz}}: {{trad|maz|rekua}} * {{pua}}: {{trad|pua|ch'anchaki}} * {{yua}}: {{trad|yua|chowak xikin}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> bt0tprv864g7ykxol5jvmf6nblzyswr 93519 93518 2026-08-25T05:09:20Z ~2026-46226-30 3446 93519 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|poloko}} * {{nch}}: {{trad|nch|borroj}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|burro}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|ashnoj}} * {{azz}}: {{trad|azz|burroj}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|borroj}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|kwatlatetl}}, {{trad|nhn|axnotl}} * {{nah-tlx}}: {{trad|nah-tlx|tlamemejk}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|borroh}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Esel}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|burro}} {{m}}, {{trad|ca|ruc}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|burro}} {{m}}, {{trad|es|asno}} {{m}}, {{trad|es|jumento}} {{m}} {{mid}} * {{zh}}: {{trad|zh|驢子}} (lǘzi) * {{ctu}}: {{trad|ctu|buru}} * {{fi}}: {{trad|fi|aasi}} * {{fr}}: {{trad|fr|âne}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|burro}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|donkey}} * {{it}}: {{trad|fr|asino}} {{m}} * {{mz}}: ** {{maz}}: {{trad|maz|rekua}} * {{pua}}: {{trad|pua|ch'anchaki}} * {{yua}}: {{trad|yua|chowak xikin}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 5popgmv9immu0zirb8g5lqdkwq74g8o 0 5557 93489 85963 2026-08-25T03:43:29Z ~2026-46226-30 3446 93489 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[Īxiptli:St Thomas Marriott Iguana 9 cropped.jpg|thumb|[1] Cuauhcuetzpalin]] {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[cuahuitl|<u>cuauh</u>-]]'' ihuan ''[[cuetzpalin]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''cuauhcuetzpal-''' |- |{{plural}} |'''[[cuauhcuetzpaltin]]''' | '''-cuauhcuetzpalhuan''' |} {{-meaning-}} * [1] {{-trad-}} {{cuauhcuetzpalin}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tapachehuayolcatl]] {{-ref-}} * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kuaukuetspalin * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20111216202445/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUAUHC.html <references /> {{-nhn-Amaquemecan-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[kwawkwetspalin]]'''. {{-ref-}} <references /> 9aln5ix2r20nce2m7xi02z9cqjo7x84 10 5588 93528 86741 2026-08-25T09:12:54Z ~2026-46226-30 3446 93528 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|alotl}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|alotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|alotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Papagei}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|papagayo}} {{m}}, {{trad|es|guacamaya}} {{f}} * {{zh}}: {{trad|zh|金刚鹦鹉}} {{mid}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|jochitye' muty}} * {{en}}: {{trad|en|macaw}} * {{pt}}: {{trad|pt|ara}} {{f}} * {{qu}}: {{trad|qu|uchu}} * {{toj}}: {{trad|toj|ma'}} * {{yua}}: {{trad|yua|xoop}}, {{trad|yua|moo}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> o8y29e5fjyhn5p5kb7qjg883mue5wq7 93529 93528 2026-08-25T09:14:40Z ~2026-46226-30 3446 93529 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|alotl}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|alotl}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|alotl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|alotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|alotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Papagei}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|papagayo}} {{m}}, {{trad|es|guacamaya}} {{f}} {{mid}} * {{zh}}: {{trad|zh|金刚鹦鹉}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|jochitye' muty}} * {{en}}: {{trad|en|macaw}} * {{pt}}: {{trad|pt|ara}} {{f}} * {{qu}}: {{trad|qu|uchu}} * {{toj}}: {{trad|toj|ma'}} * {{yua}}: {{trad|yua|xoop}}, {{trad|yua|moo}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 6f52uw05refwkz75oo40lmwomoh877h 4 5789 93425 93407 2026-08-24T12:28:30Z ~2026-45945-96 3445 93425 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" ! Cualcan !! Tlahtolli !! Itoca !! Machiyotl !! Tlapohualli |- | 1 | '''[[:Category:Tecpiltic Nahuatlahtolli|Tecpiltic Nahuatlahtolli]]''' | Nahuatlahtolli | '''nci''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecpiltic Nahuatlahtolli}} |- | 2 | [[:Category:Caxtillantlahtolli|Caxtillantlahtolli]] | Español | '''es''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Caxtillantlahtolli}} |- | 3 | [[:Neneuhcāyōtl:Alemaniatlahtolli|Alemaniatlahtolli]] | Deutsch | '''de''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Alemaniatlahtolli}} |- | 4 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Nahuatlahtolli|Tlahco Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nhn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Nahuatlahtolli}} |- | 5 | [[:Neneuhcāyōtl:Yucatecatlahtolli|Yucatecatlahtolli]] | Maaya t'aan | '''yua''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yucatecatlahtolli}} |- | 6 | [[:Neneuhcāyōtl:Inglatlahtolli|Inglatlahtolli]] | English | '''en''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inglatlahtolli}} |- | 7 | [[:Neneuhcāyōtl:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli|Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtoli | '''nch''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | 8 | [[:Neneuhcāyōtl:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli|Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nhe''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | 9 | [[:Neneuhcāyōtl:Temazcaltepec Nahuatlahtolli|Temazcaltepec Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtolli | '''nhv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Temazcaltepec Nahuatlahtolli}} |- | 10 | [[:Neneuhcāyōtl:Teotlalpan Otontlahtolli|Teotlalpan Otontlahtolli]] | Ñhähñu | '''ote''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teotlalpan Otontlahtolli}} |- | 11 | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcatlahtolli|Michhuahcatlahtolli]] | P'urhépecha | '''pua''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcatlahtolli}} |- | 12 | [[:Neneuhcāyōtl:Quilihuatlahtolli|Quilihuatlahtolli]] | K'olew | '''klb''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Quilihuatlahtolli}} |- | 13 | [[:Neneuhcāyōtl:Tipaitlahtolli|Tipaitlahtolli]] | Mti'pai | '''tip''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tipaitlahtolli}} |- | 14 | [[:Neneuhcāyōtl:Tliltepehuahcan Nahuatlahtolli|Tliltepehuahcan Nahuatlahtolli]] | Nawatlajtoli | '''nsu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tliltepehuahcan Nahuatlahtolli}} |- | 15 | [[:Neneuhcāyōtl:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli|San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nawakamanali | '''nhw''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | 16 | [[:Neneuhcāyōtl:Ahuilizapan Nahuatlahtolli|Ahuilizapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nlv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ahuilizapan Nahuatlahtolli}} |- | 17 | [[:Neneuhcāyōtl:Guerrero Nahuatlahtolli|Guerrero Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtojli | '''ngu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guerrero Nahuatlahtolli}} |- | 18 | [[:Neneuhcāyōtl:Franciatlahtolli|Franciatlahtolli]] | Français | '''fr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Franciatlahtolli}} |- | 19 | [[:Neneuhcāyōtl:Chollahtolli|Chollahtolli]] | Ch'ol | '''ctu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chollahtolli}} |- | 20 | [[:Neneuhcāyōtl:Tzotzillahtolli|Tzotzillahtolli]] | Bats'i k'op | '''tzo''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzotzillahtolli}} |- | 21 | [[:Neneuhcāyōtl:Ocuiltecatlahtolli|Ocuiltecatlahtolli]] | Pjiekak'joo | '''ocu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ocuiltecatlahtolli}} |- | 22 | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Tepehuahcan Nahuatlahtolli|Puebla Tepehuahcan Nahuatlahtolli]] | Masewaltajtol | '''azz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Tepehuahcan Nahuatlahtolli}} |- | 23 | [[:Neneuhcāyōtl:Durango Nahuatlahtolli|Durango Nahuatlahtolli]] | Mexikatahtol | '''azd''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Durango Nahuatlahtolli}} |- | 24 | [[:Neneuhcāyōtl:Coatepec Nahuatlahtolli|Coatepec Nahuatlahtolli]] | Naualatuli | '''naz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Coatepec Nahuatlahtolli}} |- | 25 | [[:Neneuhcāyōtl:Seritlahtolli|Seritlahtolli]] | Cmiique iitom | '''sei''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Seritlahtolli}} |- | 26 | [[:Neneuhcāyōtl:Italiatlahtolli|Italiatlahtolli]] | Italiano | '''it''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Italiatlahtolli}} |- | 27 | [[:Neneuhcāyōtl:Zacatlan Nahuatlahtolli|Zacatlan Nahuatlahtolli]] | Mexikatlajtoli | '''nhi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Zacatlan Nahuatlahtolli}} |- | 28 | [[:Neneuhcāyōtl:Portugallahtolli‎|Portugallahtolli‎]] | Português | '''pt''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Portugallahtolli‎}} |- | 29 | [[:Neneuhcāyōtl:Yaquitlahtolli|Yaquitlahtolli]] | Yoeme | '''yaq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yaquitlahtolli}} |- | 30 | [[:Neneuhcāyōtl:Tzeltallahtolli|Tzeltallahtolli]] | Bats'il k'op | '''tzh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzeltallahtolli}} |- | 31 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Mazahuahtlahtolli|Tlahco Mazahuahtlahtolli]] | Jñatrjo | '''maz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Mazahuahtlahtolli}} |- | 32 | [[:Neneuhcāyōtl:Tojolaballahtolli|Tojolaballahtolli]] | Tojol'ab'al | '''toj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tojolaballahtolli}} |- | 33 | [[:Neneuhcāyōtl:Lacandontlahtolli‎|Lacandontlahtolli‎]] | Jach t'an | '''lac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Lacandontlahtolli‎}} |- | 34 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlamacazapan Nahuatlahtolli|Tlamacazapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nuz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlamacazapan Nahuatlahtolli}} |- | 35 | [[:Neneuhcāyōtl:Istmo Tzapotecatlahtolli|Istmo Tzapotecatlahtolli]] | Didxazá | '''zai''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Istmo Tzapotecatlahtolli}} |- | 36 | [[:Neneuhcāyōtl:Matlatzincatlahtolli‎|Matlatzincatlahtolli‎]] | Pjiekak'joo | '''mat''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Matlatzincatlahtolli‎}} |- | 37 | [[:Neneuhcāyōtl:Holandatlahtolli|Holandatlahtolli]] | Nederlands | '''nl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Holandatlahtolli}} |- | 38 | [[:Neneuhcāyōtl:Cumiaitlahtolli|Cumiaitlahtolli]] | Kumeeyaay | '''dih''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cumiaitlahtolli}} |- | 39 | [[:Neneuhcāyōtl:Cataloniatlahtolli|Cataloniatlahtolli]] | Català | '''ca''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cataloniatlahtolli}} |- | 40 | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli|Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli]] | Mexikatlatoli | '''ncj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli}} |- | 41 | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcan Nahuatlahtolli|Michhuahcan Nahuatlahtolli]] | | '''ncl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcan Nahuatlahtolli}} |- | 42 | [[:Neneuhcāyōtl:Paipaitlahtolli‎|Paipaitlahtolli‎]] | Pai pai | '''ppi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Paipaitlahtolli‎}} |- | 43 | [[:Neneuhcāyōtl:Galiciatlahtōlli|Galiciatlahtolli]] | Galego | '''gl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Galiciatlahtolli}} |- | 44 | [[:Neneuhcāyōtl:Morelos Nahuatlahtolli|Morelos Nahuatlahtolli]] | Nawatlajtol | '''nhm''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Morelos Nahuatlahtolli}} |- | 45 | [[:Neneuhcāyōtl:Pipillahtolli‎|Pipillahtolli‎]] | Nawat | '''ppl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Pipillahtolli‎}} |- | 46 | [[:Neneuhcāyōtl:Cuextecatlahtolli|Cuextecatlahtolli]] | Tének | '''hus''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuextecatlahtolli}} |- | 47 | [[:Neneuhcāyōtl:Cuzco Quechhuatlahtolli|Cuzco Quechhuatlahtolli]] | Runa simi | '''quz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuzco Quechhuatlahtolli}} |- | 48 | [[:Neneuhcāyōtl:Huitzollahtolli|Huitzollahtolli]] | Wixarika | '''hch''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huitzollahtolli}} |- | 49 | [[:Neneuhcāyōtl:Mayotlahtolli|Mayotlahtolli]] | Yoreme | '''mfy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mayotlahtolli}} |- | 50 | [[:Neneuhcāyōtl:Huaxyacac Nahuatlahtolli|Huaxyacac Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtoli | '''nhy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huaxyacac Nahuatlahtolli}} |- | 51 | [[:Neneuhcāyōtl:Cacchiquellahtolli|Cacchiquellahtolli]] | Kaqchikel | '''cak''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cacchiquellahtolli}} |- | 61 | [[:Neneuhcāyōtl:Pachapan Nahuatlahtolli|Pachapan Nahuatlahtolli]] | | '''nhp''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Pachapan Nahuatlahtolli}} |- | 52 | [[:Neneuhcāyōtl:Teteltzinco Nahuatlahtolli|Teteltzinco Nahuatlahtolli]] | | '''nhg''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teteltzinco Nahuatlahtolli}} |- | 53 | [[:Neneuhcāyōtl:Azoyú Tlapanecatlahtolli|Azoyú Tlapanecatlahtolli]] | Me'phaa | '''tpc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Azoyú Tlapanecatlahtolli}} |- | 54 | [[:Neneuhcāyōtl:Coxolihyacac Nahuatlahtolli|Coxolihyacac Nahuatlahtolli]] | | '''nhk''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Coxolihyacac Nahuatlahtolli}} |- | 55 | [[:Neneuhcāyōtl:Islandiatlahtolli‎|‎Islandiatlahtolli]] | Íslenska | '''is''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Islandiatlahtolli‎}} |- | 56 | [[:Neneuhcāyōtl:Xhon Tzapotecatlahtolli|Xhon Tzapotecatlahtolli]] | Diidza xhon | '''zad''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xhon Tzapotecatlahtolli}} |- | 57 | [[:Neneuhcāyōtl:Mecayapan Nahuatlahtolli|Mecayapan Nahuatlahtolli]] | | '''nhx''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mecayapan Nahuatlahtolli}} |- | 58 | [[:Neneuhcāyōtl:Papantlah Totonacatlahtolli|Papantlah Totonacatlahtolli]] | Totonaku tachawin | '''top''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Papantlah Totonacatlahtolli}} |- | 59 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Tarahumaratlahtolli|Tlahco Tarahumaratlahtolli]] | Rarámuri | '''tar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Tarahumaratlahtolli}} |- | 60 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlaxcallan Nahuatlahtolli|Tlaxcallan Nahuatlahtolli]] | | '''nah-tlx''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlaxcallan Nahuatlahtolli}} |- | 62 | [[:Neneuhcāyōtl:Totontepec Mixetlahtolli‎|Totontepec Mixetlahtolli‎]] | Ayöök ja'ay | '''mto''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Totontepec Mixetlahtolli‎}} |- | 63 | [[:Neneuhcāyōtl:Chinatlahtolli|Chinatlahtolli]] | 中文 | '''zh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chinatlahtolli}} |- | 64 | [[:Neneuhcāyōtl:Guarijiotlahtolli|Guarijiotlahtolli]] | Warihó | '''var''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guarijiotlahtolli}} |- | 65 | [[:Neneuhcāyōtl:Triquitlahtolli|Triquitlahtolli]] | Driki | '''trq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Triquitlahtolli}} |- | 66 | [[:Neneuhcāyōtl:Cochimitlahtolli|Cochimitlahtolli]] | | '''coj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cochimitlahtolli}} |- | 67 | [[:Neneuhcāyōtl:Yosondúa Mixtecatlahtolli|Yosondúa Mixtecatlahtolli]] | Sau savi | '''mpm''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yosondúa Mixtecatlahtolli}} |- | 68 | [[:Neneuhcāyōtl:Quicaputlahtolli|Quicaputlahtolli]] | Kickapoo | '''kic''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Quicaputlahtolli}} |- | 69 | [[:Neneuhcāyōtl:Latintlahtolli|Latintlahtolli]] | Latina | '''la''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Latintlahtolli}} |- | 70 | [[:Neneuhcāyōtl:Zayoltecatlahtolli|Zayoltecatlahtolli]] | | '''pos''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Zayoltecatlahtolli}} |- | 71 | [[:Neneuhcāyōtl:Nayarit Nahuatlahtolli|Nayarit Nahuatlahtolli]] | | '''azn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Nayarit Nahuatlahtolli}} |- | 72 | [[:Neneuhcāyōtl:Aymaratlahtolli|Aymaratlahtolli]] | Aymar aru | '''ay''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Aymaratlahtolli}} |- | 73 | [[:Neneuhcāyōtl:Mongoliatlahtolli|Mongoliatlahtolli]] | | '''mn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mongoliatlahtolli}} |- | 74 | [[:Neneuhcāyōtl:Ometepec Nahuatlahtolli|Ometepec Nahuatlahtolli]] | | '''nht''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ometepec Nahuatlahtolli}} |- | 75 | [[:Neneuhcāyōtl:Poloniatlahtolli|Poloniatlahtolli]] | Polski | '''pl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Poloniatlahtolli}} |- | 76 | [[:Neneuhcāyōtl:Navajotlahtolli|Navajotlahtolli]] | | '''nv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Navajotlahtolli}} |- | 77 | [[:Neneuhcāyōtl:Occitaniatlahtolli|Occitaniatlahtolli]] | Occitan | '''oc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Occitaniatlahtolli}} |- | 78 | [[:Neneuhcāyōtl:Albaniatlahtolli|Albaniatlahtolli]] | Shqip | '''sq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Albaniatlahtolli}} |- | 79 | [[:Neneuhcāyōtl:Mapuchetlahtolli|Mapuchetlahtolli]] | Mapudungun | '''arn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mapuchetlahtolli}} |- | 80 | [[:Neneuhcāyōtl:Papagotlahtolli|Papagotlahtolli]] | ʼOʼodham ñiʼokĭ | '''ood''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Papagotlahtolli}} |- | 81 | [[:Neneuhcāyōtl:Rusiatlahtolli|Rusiatlahtolli]] | Русский | '''ru''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Rusiatlahtolli}} |- | 82 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Mixtecatlahtolli|Tlahco Mixtecatlahtolli]] | | '''mxy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Mixtecatlahtolli}} |- | 83 | [[:Neneuhcāyōtl:Turquiatlahtolli|Turquiatlahtolli]] | Türkçe | '''tr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Turquiatlahtolli}} |- | 84 | [[:Neneuhcāyōtl:Vasconiatlahtolli|Vasconiatlahtolli]] | Euskara | '''eu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Vasconiatlahtolli}} |- | 85 | [[:Neneuhcāyōtl:Bribritlahtolli|Bribritlahtolli]] | | '''bzd''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Bribritlahtolli}} |- | 86 | [[:Neneuhcāyōtl:Dinamarcatlahtolli|Dinamarcatlahtolli]] | Dansk | '''da''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Dinamarcatlahtolli}} |- | 87 | [[:Neneuhcāyōtl:Finlandiatlahtolli|Finlandiatlahtolli]] | Suomi | '''fi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Finlandiatlahtolli}} |- | 88 | [[:Neneuhcāyōtl:Guaranitlahtolli|Guaranitlahtolli]] | | '''gn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guaranitlahtolli}} |- | 89 | [[:Neneuhcāyōtl:Greciatlahtolli|Greciatlahtolli]] | Ελληνικά | '''el''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Greciatlahtolli}} |- | 90 | [[:Neneuhcāyōtl:Hungriatlahtolli|Hungriatlahtolli]] | | '''hu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hungriatlahtolli}} |- | 91 | [[:Neneuhcāyōtl:Inuitlahtolli|Inuitlahtolli]] | Inuktitut | '''iu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inuitlahtolli}} |- | 92 | [[:Neneuhcāyōtl:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli|Malinaltepec Tlapanecatlahtolli]] | Me'phaa | '''tpf''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli}} |- | 93 | [[:Neneuhcāyōtl:Ocotlan Tzapotecatlahtolli|Ocotlan Tzapotecatlahtolli]] | | '''zac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ocotlan Tzapotecatlahtolli}} |- | 94 | [[:Neneuhcāyōtl:Olotecatlahtolli|Olotecatlahtolli]] | | '''plo''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Olotecatlahtolli}} |- | 95 | [[:Neneuhcāyōtl:Onohualco Nahuatlahtolli|Onohualco Nahuatlahtolli]] | | '''nhc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Onohualco Nahuatlahtolli}} |- | 96 | [[:Neneuhcāyōtl:Yancuic Norvegiatlahtolli|Yancuic Norvegiatlahtolli]] | Norsk | '''no''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yancuic Norvegiatlahtolli}} |- | 97 | [[:Neneuhcāyōtl:Arabiatlahtolli|Arabiatlahtolli]] | 'العربية | '''ar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Arabiatlahtolli}} |- | 98 | [[:Neneuhcāyōtl:Armeniatlahtolli|Armeniatlahtolli]] | Հայերեն | '''hy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Armeniatlahtolli}} |- | 99 | [[:Neneuhcāyōtl:Asturiastlahtolli|Asturiastlahtolli]] | Asturianu | '''ast''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Asturiastlahtolli}} |- | 100 | [[:Neneuhcāyōtl:Chile Quechhuatlahtolli|Chile Quechhuatlahtolli]] | Runa simi | '''cqu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chile Quechhuatlahtolli}} |- | 101 | [[:Neneuhcāyōtl:Ichcatlan Mazatecatlahtolli|Ichcatlan Mazatecatlahtolli]] | | '''mzi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ichcatlan Mazatecatlahtolli}} |- | 102 | [[:Neneuhcāyōtl:Malayalamtlahtolli‎|Malayalamtlahtolli‎]] | മലയാളം | '''ml''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malayalamtlahtolli‎}} |- | 103 | [[:Neneuhcāyōtl:Mexihco Otontlahtolli|Mexihco Otontlahtolli]] | | '''ots''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mexihco Otontlahtolli}} |- | 104 | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mixtecatlahtolli|Puebla Mixtecatlahtolli]] | Da'an saví | '''mit''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mixtecatlahtolli}} |- | 105 | [[:Neneuhcāyōtl:Tecoatl Mazatecatlahtolli|Tecoatl Mazatecatlahtolli]] | | '''maa''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecoatl Mazatecatlahtolli}} |- | 106 | [[:Neneuhcāyōtl:Vietnamtlahtolli|Vietnamtlahtolli]] | | '''vi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Vietnamtlahtolli}} |- | 107 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Puebla Nahuatlahtolli|Tlahco Puebla Nahuatlahtolli]] | Nawatlajtoli | '''ncx''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Puebla Nahuatlahtolli}} |- | 108 | [[:Neneuhcāyōtl:Aragontlahtolli|Aragontlahtolli]] | | '''an''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Aragontlahtolli}} |- | 109 | [[:Neneuhcāyōtl:Ayauhpanecatlahtolli|Ayauhpanecatlahtolli]] | | '''zoq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ayauhpanecatlahtolli}} |- | 110 | [[:Neneuhcāyōtl:Cheyenetlahtolli|Cheyenetlahtolli]] | | '''chy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cheyenetlahtolli}} |- | 111 | [[:Neneuhcāyōtl:Cheroquitlahtolli|Cheroquitlahtolli]] | | '''chr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cheroquitlahtolli}} |- | 112 | [[:Neneuhcāyōtl:Copainalá Zoquetlahtolli|Copainalá Zoquetlahtolli]] | | '''zoc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Copainalá Zoquetlahtolli}} |- | 113 | [[:Neneuhcāyōtl:Cuauhtlah Mazatecatlahtolli|Cuauhtlah Mazatecatlahtolli]] | | '''mau''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuauhtlah Mazatecatlahtolli}} |- | 114 | [[:Neneuhcāyōtl:Huavetlahtolli|Huavetlahtolli]] | | '''huv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huavetlahtolli}} |- | 115 | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcan Mazahuahtlahtolli|Michhuahcan Mazahuahtlahtolli]] | | '''mmc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcan Mazahuahtlahtolli}} |- | 116 | [[:Neneuhcāyōtl:Santiago Quechhuatlahtolli|Santiago Quechhuatlahtolli]] | Runa simi | '''qus''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Santiago Quechhuatlahtolli}} |- | 116 | [[:Neneuhcāyōtl:Sueciatlahtolli|Sueciatlahtolli]] | Svenska | '''sv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Sueciatlahtolli}} |- | 117 | [[:Neneuhcāyōtl:Tecciztepecatlahtolli|Tecciztepecatlahtolli]] | | '''poq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecciztepecatlahtolli}} |- | 118 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlacoatlahtolli|Tlacoatlahtolli]] | | '''mza''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlacoatlahtolli}} |- | 119 | [[:Neneuhcāyōtl:Xalixco Nahuatlahtolli|Xalixco Nahuatlahtolli]] | | '''nah-jal''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xalixco Nahuatlahtolli}} |- | 121 | [[:Neneuhcāyōtl:Amoxcatlahtolli|Amoxcatlahtolli]] | | '''amu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Amoxcatlahtolli}} |- | 122 | [[:Neneuhcāyōtl:Bavariatlahtolli|Bavariatlahtolli]] | | '''bar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Bavariatlahtolli}} |- | 123 | [[:Neneuhcāyōtl:Bengalatlahtolli|Bengalatlahtolli]] | | '''bn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Bengalatlahtolli}} |- | 124 | [[:Neneuhcāyōtl:Bielorrusiatlahtolli|Bielorrusiatlahtolli]] | | '''be''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Bielorrusiatlahtolli}} |- | 125 | [[:Neneuhcāyōtl:Bretontlahtolli|Bretontlahtolli]] | | '''br''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Bretontlahtolli}} |- | 126 | [[:Neneuhcāyōtl:Bulgariatlahtolli|Bulgariatlahtolli]] | | '''bg''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Bulgariatlahtolli}} |- | 127 | [[:Neneuhcāyōtl:Chequiatlahtolli|Chequiatlahtolli]] | | '''cs''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chequiatlahtolli}} |- | 128 | [[:Neneuhcāyōtl:Chimalapan Zoquetlahtolli|Chimalapan Zoquetlahtolli]] | | '''zoh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chimalapan Zoquetlahtolli}} |- | 129 | [[:Neneuhcāyōtl:Comanchetlahtolli|Comanchetlahtolli]] | | '''com''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Comanchetlahtolli}} |- | 130 | [[:Neneuhcāyōtl:Coreatlahtolli|Coreatlahtolli]] | | '''ko''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Coreatlahtolli}} |- | 131 | [[:Neneuhcāyōtl:Gunatlahtolli|Gunatlahtolli]] | | '''cuk''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Gunatlahtolli}} |- | 132 | [[:Neneuhcāyōtl:Hebreotlahtolli|Hebreotlahtolli]] | עברית | '''he''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hebreotlahtolli}} |- | 133 | [[:Neneuhcāyōtl:Hopitlahtolli|Hopitlahtolli]] | | '''hop''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hopitlahtolli}} |- | 134 | [[:Neneuhcāyōtl:Lituaniatlahtolli|Lituaniatlahtolli]] | | '''lt''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Lituaniatlahtolli}} |- | 135 | [[:Neneuhcāyōtl:Querétaro Otontlahtolli|Querétaro Otontlahtolli]] | | '''otq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Querétaro Otontlahtolli}} |- | 136 | [[:Neneuhcāyōtl:Rumaniatlahtolli|Rumaniatlahtolli]] | | '''ro''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Rumaniatlahtolli}} |- | 137 | [[:Neneuhcāyōtl:Xapontlahtolli|Xapontlahtolli]] | | '''ja''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xapontlahtolli}} |- | 138 | [[:Neneuhcāyōtl:Xoteapanecatlahtolli|Xoteapanecatlahtolli]] | | '''poi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xoteapanecatlahtolli}} |- | 139 | [[:Neneuhcāyōtl:Zulutlahtolli|Zulutlahtolli]] | | '''zu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Zulutlahtolli}} |- | 140 | [[:Neneuhcāyōtl:Cucapatlahtolli|Cucapatlahtolli]] | | '''coc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cucapatlahtolli}} |- | 141 | [[:Neneuhcāyōtl:Mamtlahtolli|Mamtlahtolli]] | | '''mam''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mamtlahtolli}} |- | 142 | [[:Neneuhcāyōtl:Pimatlahtolli|Pimatlahtolli]] | | '''pia''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Pimatlahtolli}} |- |} [[Neneuhcāyōtl:Wiktionary]] j06ejhmsynppls03aa3mbid9mig0mw5 93458 93425 2026-08-24T15:15:48Z ~2026-45945-96 3445 93458 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" ! Cualcan !! Tlahtolli !! Itoca !! Machiyotl !! Tlapohualli |- | 1 | '''[[:Category:Tecpiltic Nahuatlahtolli|Tecpiltic Nahuatlahtolli]]''' | Nahuatlahtolli | '''nci''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecpiltic Nahuatlahtolli}} |- | 2 | [[:Category:Caxtillantlahtolli|Caxtillantlahtolli]] | Español | '''es''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Caxtillantlahtolli}} |- | 3 | [[:Neneuhcāyōtl:Alemaniatlahtolli|Alemaniatlahtolli]] | Deutsch | '''de''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Alemaniatlahtolli}} |- | 4 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Nahuatlahtolli|Tlahco Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nhn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Nahuatlahtolli}} |- | 5 | [[:Neneuhcāyōtl:Inglatlahtolli|Inglatlahtolli]] | English | '''en''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inglatlahtolli}} |- | 6 | [[:Neneuhcāyōtl:Yucatecatlahtolli|Yucatecatlahtolli]] | Maaya t'aan | '''yua''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yucatecatlahtolli}} |- | 7 | [[:Neneuhcāyōtl:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli|Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtoli | '''nch''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | 8 | [[:Neneuhcāyōtl:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli|Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nhe''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | 9 | [[:Neneuhcāyōtl:Temazcaltepec Nahuatlahtolli|Temazcaltepec Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtolli | '''nhv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Temazcaltepec Nahuatlahtolli}} |- | 10 | [[:Neneuhcāyōtl:Teotlalpan Otontlahtolli|Teotlalpan Otontlahtolli]] | Ñhähñu | '''ote''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teotlalpan Otontlahtolli}} |- | 11 | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcatlahtolli|Michhuahcatlahtolli]] | P'urhépecha | '''pua''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcatlahtolli}} |- | 12 | [[:Neneuhcāyōtl:Quilihuatlahtolli|Quilihuatlahtolli]] | K'olew | '''klb''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Quilihuatlahtolli}} |- | 13 | [[:Neneuhcāyōtl:Tipaitlahtolli|Tipaitlahtolli]] | Mti'pai | '''tip''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tipaitlahtolli}} |- | 14 | [[:Neneuhcāyōtl:Tliltepehuahcan Nahuatlahtolli|Tliltepehuahcan Nahuatlahtolli]] | Nawatlajtoli | '''nsu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tliltepehuahcan Nahuatlahtolli}} |- | 15 | [[:Neneuhcāyōtl:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli|San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nawakamanali | '''nhw''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | 16 | [[:Neneuhcāyōtl:Ahuilizapan Nahuatlahtolli|Ahuilizapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nlv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ahuilizapan Nahuatlahtolli}} |- | 17 | [[:Neneuhcāyōtl:Guerrero Nahuatlahtolli|Guerrero Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtojli | '''ngu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guerrero Nahuatlahtolli}} |- | 18 | [[:Neneuhcāyōtl:Franciatlahtolli|Franciatlahtolli]] | Français | '''fr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Franciatlahtolli}} |- | 19 | [[:Neneuhcāyōtl:Chollahtolli|Chollahtolli]] | Ch'ol | '''ctu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chollahtolli}} |- | 20 | [[:Neneuhcāyōtl:Tzotzillahtolli|Tzotzillahtolli]] | Bats'i k'op | '''tzo''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzotzillahtolli}} |- | 21 | [[:Neneuhcāyōtl:Ocuiltecatlahtolli|Ocuiltecatlahtolli]] | Pjiekak'joo | '''ocu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ocuiltecatlahtolli}} |- | 22 | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Tepehuahcan Nahuatlahtolli|Puebla Tepehuahcan Nahuatlahtolli]] | Masewaltajtol | '''azz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Tepehuahcan Nahuatlahtolli}} |- | 23 | [[:Neneuhcāyōtl:Durango Nahuatlahtolli|Durango Nahuatlahtolli]] | Mexikatahtol | '''azd''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Durango Nahuatlahtolli}} |- | 24 | [[:Neneuhcāyōtl:Coatepec Nahuatlahtolli|Coatepec Nahuatlahtolli]] | Naualatuli | '''naz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Coatepec Nahuatlahtolli}} |- | 25 | [[:Neneuhcāyōtl:Seritlahtolli|Seritlahtolli]] | Cmiique iitom | '''sei''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Seritlahtolli}} |- | 26 | [[:Neneuhcāyōtl:Italiatlahtolli|Italiatlahtolli]] | Italiano | '''it''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Italiatlahtolli}} |- | 27 | [[:Neneuhcāyōtl:Zacatlan Nahuatlahtolli|Zacatlan Nahuatlahtolli]] | Mexikatlajtoli | '''nhi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Zacatlan Nahuatlahtolli}} |- | 28 | [[:Neneuhcāyōtl:Portugallahtolli‎|Portugallahtolli‎]] | Português | '''pt''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Portugallahtolli‎}} |- | 29 | [[:Neneuhcāyōtl:Yaquitlahtolli|Yaquitlahtolli]] | Yoeme | '''yaq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yaquitlahtolli}} |- | 30 | [[:Neneuhcāyōtl:Tzeltallahtolli|Tzeltallahtolli]] | Bats'il k'op | '''tzh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzeltallahtolli}} |- | 31 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Mazahuahtlahtolli|Tlahco Mazahuahtlahtolli]] | Jñatrjo | '''maz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Mazahuahtlahtolli}} |- | 32 | [[:Neneuhcāyōtl:Tojolaballahtolli|Tojolaballahtolli]] | Tojol'ab'al | '''toj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tojolaballahtolli}} |- | 33 | [[:Neneuhcāyōtl:Lacandontlahtolli‎|Lacandontlahtolli‎]] | Jach t'an | '''lac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Lacandontlahtolli‎}} |- | 34 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlamacazapan Nahuatlahtolli|Tlamacazapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nuz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlamacazapan Nahuatlahtolli}} |- | 35 | [[:Neneuhcāyōtl:Istmo Tzapotecatlahtolli|Istmo Tzapotecatlahtolli]] | Didxazá | '''zai''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Istmo Tzapotecatlahtolli}} |- | 36 | [[:Neneuhcāyōtl:Matlatzincatlahtolli‎|Matlatzincatlahtolli‎]] | Pjiekak'joo | '''mat''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Matlatzincatlahtolli‎}} |- | 37 | [[:Neneuhcāyōtl:Holandatlahtolli|Holandatlahtolli]] | Nederlands | '''nl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Holandatlahtolli}} |- | 38 | [[:Neneuhcāyōtl:Cumiaitlahtolli|Cumiaitlahtolli]] | Kumeeyaay | '''dih''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cumiaitlahtolli}} |- | 39 | [[:Neneuhcāyōtl:Cataloniatlahtolli|Cataloniatlahtolli]] | Català | '''ca''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cataloniatlahtolli}} |- | 40 | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli|Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli]] | Mexikatlatoli | '''ncj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli}} |- | 41 | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcan Nahuatlahtolli|Michhuahcan Nahuatlahtolli]] | | '''ncl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcan Nahuatlahtolli}} |- | 42 | [[:Neneuhcāyōtl:Paipaitlahtolli‎|Paipaitlahtolli‎]] | Pai pai | '''ppi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Paipaitlahtolli‎}} |- | 43 | [[:Neneuhcāyōtl:Galiciatlahtōlli|Galiciatlahtolli]] | Galego | '''gl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Galiciatlahtolli}} |- | 44 | [[:Neneuhcāyōtl:Morelos Nahuatlahtolli|Morelos Nahuatlahtolli]] | Nawatlajtol | '''nhm''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Morelos Nahuatlahtolli}} |- | 45 | [[:Neneuhcāyōtl:Pipillahtolli‎|Pipillahtolli‎]] | Nawat | '''ppl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Pipillahtolli‎}} |- | 46 | [[:Neneuhcāyōtl:Cuextecatlahtolli|Cuextecatlahtolli]] | Tének | '''hus''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuextecatlahtolli}} |- | 47 | [[:Neneuhcāyōtl:Cuzco Quechhuatlahtolli|Cuzco Quechhuatlahtolli]] | Runa simi | '''quz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuzco Quechhuatlahtolli}} |- | 48 | [[:Neneuhcāyōtl:Huitzollahtolli|Huitzollahtolli]] | Wixarika | '''hch''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huitzollahtolli}} |- | 49 | [[:Neneuhcāyōtl:Mayotlahtolli|Mayotlahtolli]] | Yoreme | '''mfy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mayotlahtolli}} |- | 50 | [[:Neneuhcāyōtl:Huaxyacac Nahuatlahtolli|Huaxyacac Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtoli | '''nhy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huaxyacac Nahuatlahtolli}} |- | 51 | [[:Neneuhcāyōtl:Cacchiquellahtolli|Cacchiquellahtolli]] | Kaqchikel | '''cak''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cacchiquellahtolli}} |- | 61 | [[:Neneuhcāyōtl:Pachapan Nahuatlahtolli|Pachapan Nahuatlahtolli]] | | '''nhp''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Pachapan Nahuatlahtolli}} |- | 52 | [[:Neneuhcāyōtl:Teteltzinco Nahuatlahtolli|Teteltzinco Nahuatlahtolli]] | | '''nhg''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teteltzinco Nahuatlahtolli}} |- | 53 | [[:Neneuhcāyōtl:Azoyú Tlapanecatlahtolli|Azoyú Tlapanecatlahtolli]] | Me'phaa | '''tpc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Azoyú Tlapanecatlahtolli}} |- | 54 | [[:Neneuhcāyōtl:Coxolihyacac Nahuatlahtolli|Coxolihyacac Nahuatlahtolli]] | | '''nhk''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Coxolihyacac Nahuatlahtolli}} |- | 55 | [[:Neneuhcāyōtl:Islandiatlahtolli‎|‎Islandiatlahtolli]] | Íslenska | '''is''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Islandiatlahtolli‎}} |- | 56 | [[:Neneuhcāyōtl:Xhon Tzapotecatlahtolli|Xhon Tzapotecatlahtolli]] | Diidza xhon | '''zad''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xhon Tzapotecatlahtolli}} |- | 57 | [[:Neneuhcāyōtl:Mecayapan Nahuatlahtolli|Mecayapan Nahuatlahtolli]] | | '''nhx''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mecayapan Nahuatlahtolli}} |- | 58 | [[:Neneuhcāyōtl:Papantlah Totonacatlahtolli|Papantlah Totonacatlahtolli]] | Totonaku tachawin | '''top''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Papantlah Totonacatlahtolli}} |- | 59 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Tarahumaratlahtolli|Tlahco Tarahumaratlahtolli]] | Rarámuri | '''tar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Tarahumaratlahtolli}} |- | 60 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlaxcallan Nahuatlahtolli|Tlaxcallan Nahuatlahtolli]] | | '''nah-tlx''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlaxcallan Nahuatlahtolli}} |- | 62 | [[:Neneuhcāyōtl:Totontepec Mixetlahtolli‎|Totontepec Mixetlahtolli‎]] | Ayöök ja'ay | '''mto''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Totontepec Mixetlahtolli‎}} |- | 63 | [[:Neneuhcāyōtl:Chinatlahtolli|Chinatlahtolli]] | 中文 | '''zh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chinatlahtolli}} |- | 64 | [[:Neneuhcāyōtl:Guarijiotlahtolli|Guarijiotlahtolli]] | Warihó | '''var''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guarijiotlahtolli}} |- | 65 | [[:Neneuhcāyōtl:Triquitlahtolli|Triquitlahtolli]] | Driki | '''trq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Triquitlahtolli}} |- | 66 | [[:Neneuhcāyōtl:Cochimitlahtolli|Cochimitlahtolli]] | | '''coj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cochimitlahtolli}} |- | 67 | [[:Neneuhcāyōtl:Yosondúa Mixtecatlahtolli|Yosondúa Mixtecatlahtolli]] | Sau savi | '''mpm''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yosondúa Mixtecatlahtolli}} |- | 68 | [[:Neneuhcāyōtl:Quicaputlahtolli|Quicaputlahtolli]] | Kickapoo | '''kic''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Quicaputlahtolli}} |- | 69 | [[:Neneuhcāyōtl:Latintlahtolli|Latintlahtolli]] | Latina | '''la''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Latintlahtolli}} |- | 70 | [[:Neneuhcāyōtl:Zayoltecatlahtolli|Zayoltecatlahtolli]] | | '''pos''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Zayoltecatlahtolli}} |- | 71 | [[:Neneuhcāyōtl:Nayarit Nahuatlahtolli|Nayarit Nahuatlahtolli]] | | '''azn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Nayarit Nahuatlahtolli}} |- | 72 | [[:Neneuhcāyōtl:Aymaratlahtolli|Aymaratlahtolli]] | Aymar aru | '''ay''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Aymaratlahtolli}} |- | 73 | [[:Neneuhcāyōtl:Mongoliatlahtolli|Mongoliatlahtolli]] | | '''mn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mongoliatlahtolli}} |- | 74 | [[:Neneuhcāyōtl:Ometepec Nahuatlahtolli|Ometepec Nahuatlahtolli]] | | '''nht''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ometepec Nahuatlahtolli}} |- | 75 | [[:Neneuhcāyōtl:Poloniatlahtolli|Poloniatlahtolli]] | Polski | '''pl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Poloniatlahtolli}} |- | 76 | [[:Neneuhcāyōtl:Navajotlahtolli|Navajotlahtolli]] | | '''nv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Navajotlahtolli}} |- | 77 | [[:Neneuhcāyōtl:Occitaniatlahtolli|Occitaniatlahtolli]] | Occitan | '''oc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Occitaniatlahtolli}} |- | 78 | [[:Neneuhcāyōtl:Albaniatlahtolli|Albaniatlahtolli]] | Shqip | '''sq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Albaniatlahtolli}} |- | 79 | [[:Neneuhcāyōtl:Mapuchetlahtolli|Mapuchetlahtolli]] | Mapudungun | '''arn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mapuchetlahtolli}} |- | 80 | [[:Neneuhcāyōtl:Papagotlahtolli|Papagotlahtolli]] | ʼOʼodham ñiʼokĭ | '''ood''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Papagotlahtolli}} |- | 81 | [[:Neneuhcāyōtl:Rusiatlahtolli|Rusiatlahtolli]] | Русский | '''ru''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Rusiatlahtolli}} |- | 82 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Mixtecatlahtolli|Tlahco Mixtecatlahtolli]] | | '''mxy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Mixtecatlahtolli}} |- | 83 | [[:Neneuhcāyōtl:Turquiatlahtolli|Turquiatlahtolli]] | Türkçe | '''tr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Turquiatlahtolli}} |- | 84 | [[:Neneuhcāyōtl:Vasconiatlahtolli|Vasconiatlahtolli]] | Euskara | '''eu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Vasconiatlahtolli}} |- | 85 | [[:Neneuhcāyōtl:Bribritlahtolli|Bribritlahtolli]] | | '''bzd''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Bribritlahtolli}} |- | 86 | [[:Neneuhcāyōtl:Dinamarcatlahtolli|Dinamarcatlahtolli]] | Dansk | '''da''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Dinamarcatlahtolli}} |- | 87 | [[:Neneuhcāyōtl:Finlandiatlahtolli|Finlandiatlahtolli]] | Suomi | '''fi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Finlandiatlahtolli}} |- | 88 | [[:Neneuhcāyōtl:Guaranitlahtolli|Guaranitlahtolli]] | | '''gn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guaranitlahtolli}} |- | 89 | [[:Neneuhcāyōtl:Greciatlahtolli|Greciatlahtolli]] | Ελληνικά | '''el''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Greciatlahtolli}} |- | 90 | [[:Neneuhcāyōtl:Hungriatlahtolli|Hungriatlahtolli]] | | '''hu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hungriatlahtolli}} |- | 91 | [[:Neneuhcāyōtl:Inuitlahtolli|Inuitlahtolli]] | Inuktitut | '''iu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inuitlahtolli}} |- | 92 | [[:Neneuhcāyōtl:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli|Malinaltepec Tlapanecatlahtolli]] | Me'phaa | '''tpf''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli}} |- | 93 | [[:Neneuhcāyōtl:Ocotlan Tzapotecatlahtolli|Ocotlan Tzapotecatlahtolli]] | | '''zac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ocotlan Tzapotecatlahtolli}} |- | 94 | [[:Neneuhcāyōtl:Olotecatlahtolli|Olotecatlahtolli]] | | '''plo''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Olotecatlahtolli}} |- | 95 | [[:Neneuhcāyōtl:Onohualco Nahuatlahtolli|Onohualco Nahuatlahtolli]] | | '''nhc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Onohualco Nahuatlahtolli}} |- | 96 | [[:Neneuhcāyōtl:Yancuic Norvegiatlahtolli|Yancuic Norvegiatlahtolli]] | Norsk | '''no''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yancuic Norvegiatlahtolli}} |- | 97 | [[:Neneuhcāyōtl:Arabiatlahtolli|Arabiatlahtolli]] | 'العربية | '''ar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Arabiatlahtolli}} |- | 98 | [[:Neneuhcāyōtl:Armeniatlahtolli|Armeniatlahtolli]] | Հայերեն | '''hy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Armeniatlahtolli}} |- | 99 | [[:Neneuhcāyōtl:Asturiastlahtolli|Asturiastlahtolli]] | Asturianu | '''ast''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Asturiastlahtolli}} |- | 100 | [[:Neneuhcāyōtl:Chile Quechhuatlahtolli|Chile Quechhuatlahtolli]] | Runa simi | '''cqu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chile Quechhuatlahtolli}} |- | 101 | [[:Neneuhcāyōtl:Ichcatlan Mazatecatlahtolli|Ichcatlan Mazatecatlahtolli]] | | '''mzi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ichcatlan Mazatecatlahtolli}} |- | 102 | [[:Neneuhcāyōtl:Malayalamtlahtolli‎|Malayalamtlahtolli‎]] | മലയാളം | '''ml''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malayalamtlahtolli‎}} |- | 103 | [[:Neneuhcāyōtl:Mexihco Otontlahtolli|Mexihco Otontlahtolli]] | | '''ots''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mexihco Otontlahtolli}} |- | 104 | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mixtecatlahtolli|Puebla Mixtecatlahtolli]] | Da'an saví | '''mit''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mixtecatlahtolli}} |- | 105 | [[:Neneuhcāyōtl:Tecoatl Mazatecatlahtolli|Tecoatl Mazatecatlahtolli]] | | '''maa''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecoatl Mazatecatlahtolli}} |- | 106 | [[:Neneuhcāyōtl:Vietnamtlahtolli|Vietnamtlahtolli]] | | '''vi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Vietnamtlahtolli}} |- | 107 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Puebla Nahuatlahtolli|Tlahco Puebla Nahuatlahtolli]] | Nawatlajtoli | '''ncx''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Puebla Nahuatlahtolli}} |- | 108 | [[:Neneuhcāyōtl:Aragontlahtolli|Aragontlahtolli]] | | '''an''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Aragontlahtolli}} |- | 109 | [[:Neneuhcāyōtl:Ayauhpanecatlahtolli|Ayauhpanecatlahtolli]] | | '''zoq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ayauhpanecatlahtolli}} |- | 110 | [[:Neneuhcāyōtl:Cheyenetlahtolli|Cheyenetlahtolli]] | | '''chy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cheyenetlahtolli}} |- | 111 | [[:Neneuhcāyōtl:Cheroquitlahtolli|Cheroquitlahtolli]] | | '''chr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cheroquitlahtolli}} |- | 112 | [[:Neneuhcāyōtl:Copainalá Zoquetlahtolli|Copainalá Zoquetlahtolli]] | | '''zoc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Copainalá Zoquetlahtolli}} |- | 113 | [[:Neneuhcāyōtl:Cuauhtlah Mazatecatlahtolli|Cuauhtlah Mazatecatlahtolli]] | | '''mau''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuauhtlah Mazatecatlahtolli}} |- | 114 | [[:Neneuhcāyōtl:Huavetlahtolli|Huavetlahtolli]] | | '''huv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huavetlahtolli}} |- | 115 | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcan Mazahuahtlahtolli|Michhuahcan Mazahuahtlahtolli]] | | '''mmc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcan Mazahuahtlahtolli}} |- | 116 | [[:Neneuhcāyōtl:Santiago Quechhuatlahtolli|Santiago Quechhuatlahtolli]] | Runa simi | '''qus''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Santiago Quechhuatlahtolli}} |- | 116 | [[:Neneuhcāyōtl:Sueciatlahtolli|Sueciatlahtolli]] | Svenska | '''sv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Sueciatlahtolli}} |- | 117 | [[:Neneuhcāyōtl:Tecciztepecatlahtolli|Tecciztepecatlahtolli]] | | '''poq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecciztepecatlahtolli}} |- | 118 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlacoatlahtolli|Tlacoatlahtolli]] | | '''mza''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlacoatlahtolli}} |- | 119 | [[:Neneuhcāyōtl:Xalixco Nahuatlahtolli|Xalixco Nahuatlahtolli]] | | '''nah-jal''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xalixco Nahuatlahtolli}} |- | 121 | [[:Neneuhcāyōtl:Amoxcatlahtolli|Amoxcatlahtolli]] | | '''amu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Amoxcatlahtolli}} |- | 122 | [[:Neneuhcāyōtl:Bavariatlahtolli|Bavariatlahtolli]] | | '''bar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Bavariatlahtolli}} |- | 123 | [[:Neneuhcāyōtl:Bengalatlahtolli|Bengalatlahtolli]] | | '''bn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Bengalatlahtolli}} |- | 124 | [[:Neneuhcāyōtl:Bielorrusiatlahtolli|Bielorrusiatlahtolli]] | | '''be''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Bielorrusiatlahtolli}} |- | 125 | [[:Neneuhcāyōtl:Bretontlahtolli|Bretontlahtolli]] | | '''br''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Bretontlahtolli}} |- | 126 | [[:Neneuhcāyōtl:Bulgariatlahtolli|Bulgariatlahtolli]] | | '''bg''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Bulgariatlahtolli}} |- | 127 | [[:Neneuhcāyōtl:Chequiatlahtolli|Chequiatlahtolli]] | | '''cs''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chequiatlahtolli}} |- | 128 | [[:Neneuhcāyōtl:Chimalapan Zoquetlahtolli|Chimalapan Zoquetlahtolli]] | | '''zoh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chimalapan Zoquetlahtolli}} |- | 129 | [[:Neneuhcāyōtl:Comanchetlahtolli|Comanchetlahtolli]] | | '''com''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Comanchetlahtolli}} |- | 130 | [[:Neneuhcāyōtl:Coreatlahtolli|Coreatlahtolli]] | | '''ko''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Coreatlahtolli}} |- | 131 | [[:Neneuhcāyōtl:Gunatlahtolli|Gunatlahtolli]] | | '''cuk''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Gunatlahtolli}} |- | 132 | [[:Neneuhcāyōtl:Hebreotlahtolli|Hebreotlahtolli]] | עברית | '''he''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hebreotlahtolli}} |- | 133 | [[:Neneuhcāyōtl:Hopitlahtolli|Hopitlahtolli]] | | '''hop''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hopitlahtolli}} |- | 134 | [[:Neneuhcāyōtl:Lituaniatlahtolli|Lituaniatlahtolli]] | | '''lt''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Lituaniatlahtolli}} |- | 135 | [[:Neneuhcāyōtl:Querétaro Otontlahtolli|Querétaro Otontlahtolli]] | | '''otq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Querétaro Otontlahtolli}} |- | 136 | [[:Neneuhcāyōtl:Rumaniatlahtolli|Rumaniatlahtolli]] | | '''ro''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Rumaniatlahtolli}} |- | 137 | [[:Neneuhcāyōtl:Xapontlahtolli|Xapontlahtolli]] | | '''ja''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xapontlahtolli}} |- | 138 | [[:Neneuhcāyōtl:Xoteapanecatlahtolli|Xoteapanecatlahtolli]] | | '''poi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xoteapanecatlahtolli}} |- | 139 | [[:Neneuhcāyōtl:Zulutlahtolli|Zulutlahtolli]] | | '''zu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Zulutlahtolli}} |- | 140 | [[:Neneuhcāyōtl:Cucapatlahtolli|Cucapatlahtolli]] | | '''coc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cucapatlahtolli}} |- | 141 | [[:Neneuhcāyōtl:Mamtlahtolli|Mamtlahtolli]] | | '''mam''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mamtlahtolli}} |- | 142 | [[:Neneuhcāyōtl:Pimatlahtolli|Pimatlahtolli]] | | '''pia''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Pimatlahtolli}} |- |} [[Neneuhcāyōtl:Wiktionary]] 3i29oaic3kkxaftrj51rkfq0ng9hh2e 93472 93458 2026-08-25T02:59:17Z ~2026-46226-30 3446 93472 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" ! Cualcan !! Tlahtolli !! Itoca !! Machiyotl !! Tlapohualli |- | 1 | '''[[:Category:Tecpiltic Nahuatlahtolli|Tecpiltic Nahuatlahtolli]]''' | Nahuatlahtolli | '''nci''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecpiltic Nahuatlahtolli}} |- | 2 | [[:Category:Caxtillantlahtolli|Caxtillantlahtolli]] | Español | '''es''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Caxtillantlahtolli}} |- | 3 | [[:Neneuhcāyōtl:Alemaniatlahtolli|Alemaniatlahtolli]] | Deutsch | '''de''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Alemaniatlahtolli}} |- | 4 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Nahuatlahtolli|Tlahco Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nhn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Nahuatlahtolli}} |- | 5 | [[:Neneuhcāyōtl:Inglatlahtolli|Inglatlahtolli]] | English | '''en''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inglatlahtolli}} |- | 6 | [[:Neneuhcāyōtl:Yucatecatlahtolli|Yucatecatlahtolli]] | Maaya t'aan | '''yua''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yucatecatlahtolli}} |- | 7 | [[:Neneuhcāyōtl:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli|Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtoli | '''nch''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | 8 | [[:Neneuhcāyōtl:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli|Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nhe''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | 9 | [[:Neneuhcāyōtl:Temazcaltepec Nahuatlahtolli|Temazcaltepec Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtolli | '''nhv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Temazcaltepec Nahuatlahtolli}} |- | 10 | [[:Neneuhcāyōtl:Teotlalpan Otontlahtolli|Teotlalpan Otontlahtolli]] | Ñhähñu | '''ote''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teotlalpan Otontlahtolli}} |- | 11 | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcatlahtolli|Michhuahcatlahtolli]] | P'urhépecha | '''pua''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcatlahtolli}} |- | 12 | [[:Neneuhcāyōtl:Quilihuatlahtolli|Quilihuatlahtolli]] | K'olew | '''klb''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Quilihuatlahtolli}} |- | 13 | [[:Neneuhcāyōtl:Tipaitlahtolli|Tipaitlahtolli]] | Mti'pai | '''tip''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tipaitlahtolli}} |- | 14 | [[:Neneuhcāyōtl:Tliltepehuahcan Nahuatlahtolli|Tliltepehuahcan Nahuatlahtolli]] | Nawatlajtoli | '''nsu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tliltepehuahcan Nahuatlahtolli}} |- | 15 | [[:Neneuhcāyōtl:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli|San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nawakamanali | '''nhw''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | 16 | [[:Neneuhcāyōtl:Ahuilizapan Nahuatlahtolli|Ahuilizapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nlv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ahuilizapan Nahuatlahtolli}} |- | 17 | [[:Neneuhcāyōtl:Guerrero Nahuatlahtolli|Guerrero Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtojli | '''ngu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guerrero Nahuatlahtolli}} |- | 18 | [[:Neneuhcāyōtl:Franciatlahtolli|Franciatlahtolli]] | Français | '''fr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Franciatlahtolli}} |- | 19 | [[:Neneuhcāyōtl:Chollahtolli|Chollahtolli]] | Ch'ol | '''ctu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chollahtolli}} |- | 20 | [[:Neneuhcāyōtl:Tzotzillahtolli|Tzotzillahtolli]] | Bats'i k'op | '''tzo''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzotzillahtolli}} |- | 21 | [[:Neneuhcāyōtl:Ocuiltecatlahtolli|Ocuiltecatlahtolli]] | Pjiekak'joo | '''ocu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ocuiltecatlahtolli}} |- | 22 | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Tepehuahcan Nahuatlahtolli|Puebla Tepehuahcan Nahuatlahtolli]] | Masewaltajtol | '''azz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Tepehuahcan Nahuatlahtolli}} |- | 23 | [[:Neneuhcāyōtl:Durango Nahuatlahtolli|Durango Nahuatlahtolli]] | Mexikatahtol | '''azd''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Durango Nahuatlahtolli}} |- | 24 | [[:Neneuhcāyōtl:Coatepec Nahuatlahtolli|Coatepec Nahuatlahtolli]] | Naualatuli | '''naz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Coatepec Nahuatlahtolli}} |- | 25 | [[:Neneuhcāyōtl:Seritlahtolli|Seritlahtolli]] | Cmiique iitom | '''sei''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Seritlahtolli}} |- | 26 | [[:Neneuhcāyōtl:Italiatlahtolli|Italiatlahtolli]] | Italiano | '''it''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Italiatlahtolli}} |- | 27 | [[:Neneuhcāyōtl:Zacatlan Nahuatlahtolli|Zacatlan Nahuatlahtolli]] | Mexikatlajtoli | '''nhi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Zacatlan Nahuatlahtolli}} |- | 28 | [[:Neneuhcāyōtl:Portugallahtolli‎|Portugallahtolli‎]] | Português | '''pt''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Portugallahtolli‎}} |- | 29 | [[:Neneuhcāyōtl:Yaquitlahtolli|Yaquitlahtolli]] | Yoeme | '''yaq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yaquitlahtolli}} |- | 30 | [[:Neneuhcāyōtl:Tzeltallahtolli|Tzeltallahtolli]] | Bats'il k'op | '''tzh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzeltallahtolli}} |- | 31 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Mazahuahtlahtolli|Tlahco Mazahuahtlahtolli]] | Jñatrjo | '''maz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Mazahuahtlahtolli}} |- | 32 | [[:Neneuhcāyōtl:Tojolaballahtolli|Tojolaballahtolli]] | Tojol'ab'al | '''toj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tojolaballahtolli}} |- | 33 | [[:Neneuhcāyōtl:Lacandontlahtolli‎|Lacandontlahtolli‎]] | Jach t'an | '''lac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Lacandontlahtolli‎}} |- | 34 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlamacazapan Nahuatlahtolli|Tlamacazapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nuz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlamacazapan Nahuatlahtolli}} |- | 35 | [[:Neneuhcāyōtl:Istmo Tzapotecatlahtolli|Istmo Tzapotecatlahtolli]] | Didxazá | '''zai''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Istmo Tzapotecatlahtolli}} |- | 36 | [[:Neneuhcāyōtl:Matlatzincatlahtolli‎|Matlatzincatlahtolli‎]] | Pjiekak'joo | '''mat''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Matlatzincatlahtolli‎}} |- | 37 | [[:Neneuhcāyōtl:Holandatlahtolli|Holandatlahtolli]] | Nederlands | '''nl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Holandatlahtolli}} |- | 38 | [[:Neneuhcāyōtl:Cumiaitlahtolli|Cumiaitlahtolli]] | Kumeeyaay | '''dih''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cumiaitlahtolli}} |- | 39 | [[:Neneuhcāyōtl:Cataloniatlahtolli|Cataloniatlahtolli]] | Català | '''ca''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cataloniatlahtolli}} |- | 40 | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli|Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli]] | Mexikatlatoli | '''ncj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli}} |- | 41 | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcan Nahuatlahtolli|Michhuahcan Nahuatlahtolli]] | | '''ncl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcan Nahuatlahtolli}} |- | 42 | [[:Neneuhcāyōtl:Paipaitlahtolli‎|Paipaitlahtolli‎]] | Pai pai | '''ppi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Paipaitlahtolli‎}} |- | 43 | [[:Neneuhcāyōtl:Galiciatlahtōlli|Galiciatlahtolli]] | Galego | '''gl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Galiciatlahtolli}} |- | 44 | [[:Neneuhcāyōtl:Morelos Nahuatlahtolli|Morelos Nahuatlahtolli]] | Nawatlajtol | '''nhm''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Morelos Nahuatlahtolli}} |- | 45 | [[:Neneuhcāyōtl:Pipillahtolli‎|Pipillahtolli‎]] | Nawat | '''ppl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Pipillahtolli‎}} |- | 46 | [[:Neneuhcāyōtl:Cuextecatlahtolli|Cuextecatlahtolli]] | Tének | '''hus''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuextecatlahtolli}} |- | 47 | [[:Neneuhcāyōtl:Cuzco Quechhuatlahtolli|Cuzco Quechhuatlahtolli]] | Runa simi | '''quz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuzco Quechhuatlahtolli}} |- | 48 | [[:Neneuhcāyōtl:Huitzollahtolli|Huitzollahtolli]] | Wixarika | '''hch''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huitzollahtolli}} |- | 49 | [[:Neneuhcāyōtl:Mayotlahtolli|Mayotlahtolli]] | Yoreme | '''mfy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mayotlahtolli}} |- | 50 | [[:Neneuhcāyōtl:Huaxyacac Nahuatlahtolli|Huaxyacac Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtoli | '''nhy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huaxyacac Nahuatlahtolli}} |- | 51 | [[:Neneuhcāyōtl:Cacchiquellahtolli|Cacchiquellahtolli]] | Kaqchikel | '''cak''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cacchiquellahtolli}} |- | 61 | [[:Neneuhcāyōtl:Pachapan Nahuatlahtolli|Pachapan Nahuatlahtolli]] | | '''nhp''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Pachapan Nahuatlahtolli}} |- | 52 | [[:Neneuhcāyōtl:Teteltzinco Nahuatlahtolli|Teteltzinco Nahuatlahtolli]] | | '''nhg''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teteltzinco Nahuatlahtolli}} |- | 53 | [[:Neneuhcāyōtl:Azoyú Tlapanecatlahtolli|Azoyú Tlapanecatlahtolli]] | Me'phaa | '''tpc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Azoyú Tlapanecatlahtolli}} |- | 54 | [[:Neneuhcāyōtl:Coxolihyacac Nahuatlahtolli|Coxolihyacac Nahuatlahtolli]] | | '''nhk''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Coxolihyacac Nahuatlahtolli}} |- | 55 | [[:Neneuhcāyōtl:Islandiatlahtolli‎|‎Islandiatlahtolli]] | Íslenska | '''is''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Islandiatlahtolli‎}} |- | 56 | [[:Neneuhcāyōtl:Xhon Tzapotecatlahtolli|Xhon Tzapotecatlahtolli]] | Diidza xhon | '''zad''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xhon Tzapotecatlahtolli}} |- | 57 | [[:Neneuhcāyōtl:Mecayapan Nahuatlahtolli|Mecayapan Nahuatlahtolli]] | | '''nhx''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mecayapan Nahuatlahtolli}} |- | 58 | [[:Neneuhcāyōtl:Papantlah Totonacatlahtolli|Papantlah Totonacatlahtolli]] | Totonaku tachawin | '''top''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Papantlah Totonacatlahtolli}} |- | 59 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Tarahumaratlahtolli|Tlahco Tarahumaratlahtolli]] | Rarámuri | '''tar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Tarahumaratlahtolli}} |- | 60 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlaxcallan Nahuatlahtolli|Tlaxcallan Nahuatlahtolli]] | | '''nah-tlx''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlaxcallan Nahuatlahtolli}} |- | 62 | [[:Neneuhcāyōtl:Totontepec Mixetlahtolli‎|Totontepec Mixetlahtolli‎]] | Ayöök ja'ay | '''mto''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Totontepec Mixetlahtolli‎}} |- | 63 | [[:Neneuhcāyōtl:Chinatlahtolli|Chinatlahtolli]] | 中文 | '''zh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chinatlahtolli}} |- | 64 | [[:Neneuhcāyōtl:Guarijiotlahtolli|Guarijiotlahtolli]] | Warihó | '''var''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guarijiotlahtolli}} |- | 65 | [[:Neneuhcāyōtl:Triquitlahtolli|Triquitlahtolli]] | Driki | '''trq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Triquitlahtolli}} |- | 66 | [[:Neneuhcāyōtl:Cochimitlahtolli|Cochimitlahtolli]] | | '''coj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cochimitlahtolli}} |- | 67 | [[:Neneuhcāyōtl:Yosondúa Mixtecatlahtolli|Yosondúa Mixtecatlahtolli]] | Sau savi | '''mpm''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yosondúa Mixtecatlahtolli}} |- | 68 | [[:Neneuhcāyōtl:Quicaputlahtolli|Quicaputlahtolli]] | Kickapoo | '''kic''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Quicaputlahtolli}} |- | 69 | [[:Neneuhcāyōtl:Latintlahtolli|Latintlahtolli]] | Latina | '''la''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Latintlahtolli}} |- | 70 | [[:Neneuhcāyōtl:Zayoltecatlahtolli|Zayoltecatlahtolli]] | | '''pos''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Zayoltecatlahtolli}} |- | 71 | [[:Neneuhcāyōtl:Nayarit Nahuatlahtolli|Nayarit Nahuatlahtolli]] | | '''azn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Nayarit Nahuatlahtolli}} |- | 72 | [[:Neneuhcāyōtl:Aymaratlahtolli|Aymaratlahtolli]] | Aymar aru | '''ay''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Aymaratlahtolli}} |- | 73 | [[:Neneuhcāyōtl:Mongoliatlahtolli|Mongoliatlahtolli]] | | '''mn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mongoliatlahtolli}} |- | 74 | [[:Neneuhcāyōtl:Ometepec Nahuatlahtolli|Ometepec Nahuatlahtolli]] | | '''nht''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ometepec Nahuatlahtolli}} |- | 75 | [[:Neneuhcāyōtl:Poloniatlahtolli|Poloniatlahtolli]] | Polski | '''pl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Poloniatlahtolli}} |- | 76 | [[:Neneuhcāyōtl:Navajotlahtolli|Navajotlahtolli]] | | '''nv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Navajotlahtolli}} |- | 77 | [[:Neneuhcāyōtl:Occitaniatlahtolli|Occitaniatlahtolli]] | Occitan | '''oc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Occitaniatlahtolli}} |- | 78 | [[:Neneuhcāyōtl:Albaniatlahtolli|Albaniatlahtolli]] | Shqip | '''sq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Albaniatlahtolli}} |- | 79 | [[:Neneuhcāyōtl:Mapuchetlahtolli|Mapuchetlahtolli]] | Mapudungun | '''arn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mapuchetlahtolli}} |- | 80 | [[:Neneuhcāyōtl:Papagotlahtolli|Papagotlahtolli]] | ʼOʼodham ñiʼokĭ | '''ood''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Papagotlahtolli}} |- | 81 | [[:Neneuhcāyōtl:Rusiatlahtolli|Rusiatlahtolli]] | Русский | '''ru''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Rusiatlahtolli}} |- | 82 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Mixtecatlahtolli|Tlahco Mixtecatlahtolli]] | | '''mxy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Mixtecatlahtolli}} |- | 83 | [[:Neneuhcāyōtl:Turquiatlahtolli|Turquiatlahtolli]] | Türkçe | '''tr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Turquiatlahtolli}} |- | 84 | [[:Neneuhcāyōtl:Vasconiatlahtolli|Vasconiatlahtolli]] | Euskara | '''eu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Vasconiatlahtolli}} |- | 85 | [[:Neneuhcāyōtl:Bribritlahtolli|Bribritlahtolli]] | | '''bzd''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Bribritlahtolli}} |- | 86 | [[:Neneuhcāyōtl:Dinamarcatlahtolli|Dinamarcatlahtolli]] | Dansk | '''da''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Dinamarcatlahtolli}} |- | 87 | [[:Neneuhcāyōtl:Finlandiatlahtolli|Finlandiatlahtolli]] | Suomi | '''fi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Finlandiatlahtolli}} |- | 88 | [[:Neneuhcāyōtl:Guaranitlahtolli|Guaranitlahtolli]] | | '''gn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guaranitlahtolli}} |- | 89 | [[:Neneuhcāyōtl:Greciatlahtolli|Greciatlahtolli]] | Ελληνικά | '''el''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Greciatlahtolli}} |- | 90 | [[:Neneuhcāyōtl:Hungriatlahtolli|Hungriatlahtolli]] | | '''hu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hungriatlahtolli}} |- | 91 | [[:Neneuhcāyōtl:Inuitlahtolli|Inuitlahtolli]] | Inuktitut | '''iu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inuitlahtolli}} |- | 92 | [[:Neneuhcāyōtl:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli|Malinaltepec Tlapanecatlahtolli]] | Me'phaa | '''tpf''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli}} |- | 93 | [[:Neneuhcāyōtl:Ocotlan Tzapotecatlahtolli|Ocotlan Tzapotecatlahtolli]] | | '''zac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ocotlan Tzapotecatlahtolli}} |- | 94 | [[:Neneuhcāyōtl:Olotecatlahtolli|Olotecatlahtolli]] | | '''plo''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Olotecatlahtolli}} |- | 95 | [[:Neneuhcāyōtl:Onohualco Nahuatlahtolli|Onohualco Nahuatlahtolli]] | | '''nhc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Onohualco Nahuatlahtolli}} |- | 96 | [[:Neneuhcāyōtl:Yancuic Norvegiatlahtolli|Yancuic Norvegiatlahtolli]] | Norsk | '''no''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yancuic Norvegiatlahtolli}} |- | 97 | [[:Neneuhcāyōtl:Arabiatlahtolli|Arabiatlahtolli]] | 'العربية | '''ar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Arabiatlahtolli}} |- | 98 | [[:Neneuhcāyōtl:Armeniatlahtolli|Armeniatlahtolli]] | Հայերեն | '''hy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Armeniatlahtolli}} |- | 99 | [[:Neneuhcāyōtl:Asturiastlahtolli|Asturiastlahtolli]] | Asturianu | '''ast''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Asturiastlahtolli}} |- | 100 | [[:Neneuhcāyōtl:Chile Quechhuatlahtolli|Chile Quechhuatlahtolli]] | Runa simi | '''cqu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chile Quechhuatlahtolli}} |- | 101 | [[:Neneuhcāyōtl:Ichcatlan Mazatecatlahtolli|Ichcatlan Mazatecatlahtolli]] | | '''mzi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ichcatlan Mazatecatlahtolli}} |- | 102 | [[:Neneuhcāyōtl:Malayalamtlahtolli‎|Malayalamtlahtolli‎]] | മലയാളം | '''ml''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malayalamtlahtolli‎}} |- | 103 | [[:Neneuhcāyōtl:Mexihco Otontlahtolli|Mexihco Otontlahtolli]] | | '''ots''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mexihco Otontlahtolli}} |- | 104 | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mixtecatlahtolli|Puebla Mixtecatlahtolli]] | Da'an saví | '''mit''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mixtecatlahtolli}} |- | 105 | [[:Neneuhcāyōtl:Tecoatl Mazatecatlahtolli|Tecoatl Mazatecatlahtolli]] | | '''maa''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecoatl Mazatecatlahtolli}} |- | 106 | [[:Neneuhcāyōtl:Vietnamtlahtolli|Vietnamtlahtolli]] | | '''vi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Vietnamtlahtolli}} |- | 107 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Puebla Nahuatlahtolli|Tlahco Puebla Nahuatlahtolli]] | Nawatlajtoli | '''ncx''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Puebla Nahuatlahtolli}} |- | 108 | [[:Neneuhcāyōtl:Aragontlahtolli|Aragontlahtolli]] | | '''an''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Aragontlahtolli}} |- | 109 | [[:Neneuhcāyōtl:Ayauhpanecatlahtolli|Ayauhpanecatlahtolli]] | | '''zoq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ayauhpanecatlahtolli}} |- | 110 | [[:Neneuhcāyōtl:Cheyenetlahtolli|Cheyenetlahtolli]] | | '''chy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cheyenetlahtolli}} |- | 111 | [[:Neneuhcāyōtl:Cheroquitlahtolli|Cheroquitlahtolli]] | | '''chr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cheroquitlahtolli}} |- | 112 | [[:Neneuhcāyōtl:Copainalá Zoquetlahtolli|Copainalá Zoquetlahtolli]] | | '''zoc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Copainalá Zoquetlahtolli}} |- | 113 | [[:Neneuhcāyōtl:Cuauhtlah Mazatecatlahtolli|Cuauhtlah Mazatecatlahtolli]] | | '''mau''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuauhtlah Mazatecatlahtolli}} |- | 114 | [[:Neneuhcāyōtl:Huavetlahtolli|Huavetlahtolli]] | | '''huv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huavetlahtolli}} |- | 115 | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcan Mazahuahtlahtolli|Michhuahcan Mazahuahtlahtolli]] | | '''mmc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcan Mazahuahtlahtolli}} |- | 116 | [[:Neneuhcāyōtl:Santiago Quechhuatlahtolli|Santiago Quechhuatlahtolli]] | Runa simi | '''qus''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Santiago Quechhuatlahtolli}} |- | 116 | [[:Neneuhcāyōtl:Sueciatlahtolli|Sueciatlahtolli]] | Svenska | '''sv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Sueciatlahtolli}} |- | 117 | [[:Neneuhcāyōtl:Tecciztepecatlahtolli|Tecciztepecatlahtolli]] | | '''poq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecciztepecatlahtolli}} |- | 118 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlacoatlahtolli|Tlacoatlahtolli]] | | '''mza''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlacoatlahtolli}} |- | 119 | [[:Neneuhcāyōtl:Xalixco Nahuatlahtolli|Xalixco Nahuatlahtolli]] | | '''nah-jal''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xalixco Nahuatlahtolli}} |- | 121 | [[:Neneuhcāyōtl:Amoxcatlahtolli|Amoxcatlahtolli]] | | '''amu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Amoxcatlahtolli}} |- | 122 | [[:Neneuhcāyōtl:Bavariatlahtolli|Bavariatlahtolli]] | | '''bar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Bavariatlahtolli}} |- | 123 | [[:Neneuhcāyōtl:Bengalatlahtolli|Bengalatlahtolli]] | | '''bn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Bengalatlahtolli}} |- | 124 | [[:Neneuhcāyōtl:Bielorrusiatlahtolli|Bielorrusiatlahtolli]] | | '''be''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Bielorrusiatlahtolli}} |- | 125 | [[:Neneuhcāyōtl:Bretontlahtolli|Bretontlahtolli]] | | '''br''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Bretontlahtolli}} |- | 126 | [[:Neneuhcāyōtl:Bulgariatlahtolli|Bulgariatlahtolli]] | | '''bg''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Bulgariatlahtolli}} |- | 127 | [[:Neneuhcāyōtl:Chequiatlahtolli|Chequiatlahtolli]] | | '''cs''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chequiatlahtolli}} |- | 128 | [[:Neneuhcāyōtl:Chimalapan Zoquetlahtolli|Chimalapan Zoquetlahtolli]] | | '''zoh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chimalapan Zoquetlahtolli}} |- | 129 | [[:Neneuhcāyōtl:Comanchetlahtolli|Comanchetlahtolli]] | | '''com''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Comanchetlahtolli}} |- | 130 | [[:Neneuhcāyōtl:Coreatlahtolli|Coreatlahtolli]] | | '''ko''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Coreatlahtolli}} |- | 131 | [[:Neneuhcāyōtl:Gunatlahtolli|Gunatlahtolli]] | | '''cuk''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Gunatlahtolli}} |- | 132 | [[:Neneuhcāyōtl:Hebreotlahtolli|Hebreotlahtolli]] | עברית | '''he''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hebreotlahtolli}} |- | 133 | [[:Neneuhcāyōtl:Hopitlahtolli|Hopitlahtolli]] | | '''hop''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hopitlahtolli}} |- | 134 | [[:Neneuhcāyōtl:Lituaniatlahtolli|Lituaniatlahtolli]] | | '''lt''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Lituaniatlahtolli}} |- | 135 | [[:Neneuhcāyōtl:Querétaro Otontlahtolli|Querétaro Otontlahtolli]] | | '''otq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Querétaro Otontlahtolli}} |- | 136 | [[:Neneuhcāyōtl:Rumaniatlahtolli|Rumaniatlahtolli]] | | '''ro''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Rumaniatlahtolli}} |- | 137 | [[:Neneuhcāyōtl:Xapontlahtolli|Xapontlahtolli]] | | '''ja''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xapontlahtolli}} |- | 138 | [[:Neneuhcāyōtl:Xoteapanecatlahtolli|Xoteapanecatlahtolli]] | | '''poi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xoteapanecatlahtolli}} |- | 139 | [[:Neneuhcāyōtl:Zulutlahtolli|Zulutlahtolli]] | | '''zu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Zulutlahtolli}} |- | 140 | [[:Neneuhcāyōtl:Cucapatlahtolli|Cucapatlahtolli]] | | '''coc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cucapatlahtolli}} |- | 141 | [[:Neneuhcāyōtl:Mamtlahtolli|Mamtlahtolli]] | | '''mam''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mamtlahtolli}} |- | 142 | [[:Neneuhcāyōtl:Pimatlahtolli|Pimatlahtolli]] | | '''pia''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Pimatlahtolli}} |- | 143 | [[:Neneuhcāyōtl:Lencatlahtolli|Lencatlahtolli]] | | '''''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Lencatlahtolli}} |- |} [[Neneuhcāyōtl:Wiktionary]] 5hzafud8dclt3x8gzhaj4fbqqwlaag8 0 6010 93474 91385 2026-08-25T03:09:11Z ~2026-46226-30 3446 93474 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Gall-dindi.jpg|thumb|[1] Huehxolotl.]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ wehˈʃo.lot͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[hueyi|<u>hueh</u>-]]'' ihuan ''[[xolotl]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''huehxolo-''' |- |{{plural}} '''[[huehxolomeh]]''' | '''-huehxolohuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Latintlahtolli; (''[[species:meleagris gallopavo|Meleagris gallopavo]]''). Ce oquichtototl itech totolin ompa Ixachitlan Mictlampa. {{-rel-}} * [[quetzalhuehxolotl]], [[tenacahuehxolotl]] {{-trad-}} {{huehxolotl}} {{-obsol-}} * '''[[vexolotl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[huexolotl]]''' ''(xiuhpan 1611, Pedro de Arenas)'' * '''[[huèxölotl]]''' ''(xiuhpan 1645, Horacio Carochi)'' * '''[[uexolotl]]''' ''(xiuhpan 1885, Rémi Siméon)'' * '''huehxoolootl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[huehxōlōtl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Chanyolcatl]] [[Category:NCI:Tototl]] [[Category:NCI:Oquichtli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 388. <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Cholollan/Milpa Alta-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[wehxolotl]]'''. {{-ref-}} <references /> l7grfmck2y6fb4q5ixq3q7yqkuro2mt 10 6017 93539 86108 2026-08-25T10:13:03Z ~2026-46226-30 3446 93539 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tsinkestamal}} ---- * {{ocu}}: {{trad|ocu|nindo}} {{f}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|xinthe}} {{f}} * {{yua}}: {{trad|yua|muk'ook}} {{f}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|cama}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|pierna}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|jambe}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|leg}} * {{it}}: {{trad|it|gamba}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|crus}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|perna}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Bein}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|been}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> fiupf95ci0ch6tz37kyoczj7yecs8bw 0 6081 93475 93241 2026-08-25T03:15:32Z ~2026-46226-30 3446 93475 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Crocodylus acutus mexico 02.jpg|thumb|[1] Cipactli]] [[File:Cipatli.svg|thumb|[2] Cipactli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ siˈpak.t͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''cipac-''' |- |{{plural}} |'''[[cipactin]]''' | '''-cipachuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Latintlahtolli: (''Alligatoridae''). Ce tecuani yolcatl, noihqui nacacuani. {{-rel-}} * [[acipactli]], [[cipacmichin]], [[cipactetl]] {{-trad-}} {{cipactli}} {{-meaning-}} ;2: Inic ce [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-meaning-}} ;3: Huehuecauh tlahcuiloliztli itech '''[[cipacmichin]]'''. [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tapachehuayolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Milpa Alta-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ siˈpak.t͡ɬi /}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[sipaktli]]'''. {{-others-}} * [[zipactli]] (''Calpan, huan Cholollan '') * [[zipaktli]] ('Tetzcohco'') {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|cipactli}} nabynn7eywtyudit4dqrd1y78bjvljs 0 7667 93477 78095 2026-08-25T03:19:51Z ~2026-46226-30 3446 93477 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Tonatiuh Sol.JPG|thumb|[1] Tonalli]] [[File:Sun, clouds and sky.jpg|thumb|[2] Tonalli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ toˈna.lːi /}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce citlalli. {{-rel-}} * [[tonalamatl]], [[tonatiuh]] {{-trad-}} {{tonatiuh}} ;2: totonqui ilhuitl, noihqui achto niman tonalco. {{-trad-}} {{tonalli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cahuitl]] {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Xaltozan, itech '''[[tonatih]]'''. {{-ref-}} * Sergio Aguilar Carrera. Método práctico de lengua náhuatl del Altiplano Mexicano, variante del náhuatl hablado en Nextlalpan y Tecámac. Editorial: Dirección de Casa de Cultura de Tecámac. Toluca de Lerdo, (2012). <references /> c3n3onrp2wxbx2nhuhz3kay173rqxau 93481 93477 2026-08-25T03:25:03Z ~2026-46226-30 3446 93481 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Tonatiuh Sol.JPG|thumb|[1] Tonalli]] [[File:Sun, clouds and sky.jpg|thumb|[2] Tonalli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ toˈna.lːi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tonal-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-tonalhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce citlalli. {{-rel-}} * [[tonalamatl]], [[tonatiuh]] {{-trad-}} {{tonatiuh}} ;2: totonqui ilhuitl, noihqui achto niman tonalco. {{-trad-}} {{tonalli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cahuitl]] {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-}} {{-meaning-}} Tlahtolli ipan Xaltozan, itech '''[[tonatih]]'''. {{-ref-}} * Sergio Aguilar Carrera. Método práctico de lengua náhuatl del Altiplano Mexicano, variante del náhuatl hablado en Nextlalpan y Tecámac. Editorial: Dirección de Casa de Cultura de Tecámac. Toluca de Lerdo, (2012). <references /> qhae63dcrp2eusdr0xhfn6lf5muff3v 93482 93481 2026-08-25T03:26:49Z ~2026-46226-30 3446 93482 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Tonatiuh Sol.JPG|thumb|[1] Tonalli]] [[File:Sun, clouds and sky.jpg|thumb|[2] Tonalli]] {{-pron-}} :{{IPA|/ toˈna.lːi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tonal-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-tonalhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce citlalli. {{-rel-}} * [[tonalamatl]], [[tonatiuh]] {{-trad-}} {{tonatiuh}} ;2: totonqui ilhuitl, noihqui achto niman tonalco. {{-trad-}} {{tonalli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cahuitl]] {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} :{{IPA|/ toˈna.lːi /}} {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tonal-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-tonalhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: '''[[tonalli]]'''. {{-others-}} Tlahtolli ipan Xaltozan, itech '''[[tonatih]]'''. {{-ref-}} * Sergio Aguilar Carrera. Método práctico de lengua náhuatl del Altiplano Mexicano, variante del náhuatl hablado en Nextlalpan y Tecámac. Editorial: Dirección de Casa de Cultura de Tecámac. Toluca de Lerdo, (2012). <references /> 7zr91gbqj9x7oe4f5nm6opcb8hbxh4i 93483 93482 2026-08-25T03:32:02Z ~2026-46226-30 3446 93483 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Tonatiuh Sol.JPG|thumb|[1] Tonalli]] [[File:Sun, clouds and sky.jpg|thumb|[2] Tonalli]] {{-pron-}} :{{IPA|/ toˈna.lːi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tonal-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-tonalhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce citlalli. {{-rel-}} * [[tonalamatl]], [[tonatiuh]] {{-trad-}} {{tonatiuh}} ;2: totonqui ilhuitl, noihqui achto niman tonalco. {{-trad-}} {{tonalli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cahuitl]] {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} :{{IPA|/ toˈna.lːi /}} {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tonal-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-tonalhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: '''[[tonatuh]]'''. (Milpa Alta ihuan Xaltozan) ;2: '''[[tonalli]]'''. {{-others-}} * [[tonatih]] (''Amaquemecan, Canoa ihuan Cholollan'') * [[tonatiuh]] (''Tetzcohco'') {{-ref-}} * Sergio Aguilar Carrera. Método práctico de lengua náhuatl del Altiplano Mexicano, variante del náhuatl hablado en Nextlalpan y Tecámac. Editorial: Dirección de Casa de Cultura de Tecámac. Toluca de Lerdo, (2012). <references /> ksg0v9eguqonj48dtsrm8erwwg96t9g 93484 93483 2026-08-25T03:32:53Z ~2026-46226-30 3446 93484 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Tonatiuh Sol.JPG|thumb|[1] Tonalli]] [[File:Sun, clouds and sky.jpg|thumb|[2] Tonalli]] {{-pron-}} :{{IPA|/ toˈna.lːi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tonal-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-tonalhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce citlalli. {{-rel-}} * [[tonalamatl]], [[tonatiuh]] {{-trad-}} {{tonatiuh}} ;2: totonqui ilhuitl, noihqui achto niman tonalco. {{-trad-}} {{tonalli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cahuitl]] {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} :{{IPA|/ toˈna.lːi /}} {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tonal-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-tonalhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: '''[[tonatuh]]'''. (Milpa Alta ihuan Xaltozan) ;2: '''[[tonalli]]'''. {{-others-}} * [[tonatih]] (''Amaquemecan, Canoa ihuan Cholollan'') {{-ref-}} * Sergio Aguilar Carrera. Método práctico de lengua náhuatl del Altiplano Mexicano, variante del náhuatl hablado en Nextlalpan y Tecámac. Editorial: Dirección de Casa de Cultura de Tecámac. Toluca de Lerdo, (2012). <references /> ib6b4otuxd2u4322qp1cqmkdr17c5w7 93485 93484 2026-08-25T03:33:26Z ~2026-46226-30 3446 93485 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Tonatiuh Sol.JPG|thumb|[1] Tonalli]] [[File:Sun, clouds and sky.jpg|thumb|[2] Tonalli]] {{-pron-}} :{{IPA|/ toˈna.lːi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tonal-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-tonalhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce citlalli. {{-rel-}} * [[tonalamatl]], [[tonatiuh]] {{-trad-}} {{tonatiuh}} ;2: totonqui ilhuitl, noihqui achto niman tonalco. {{-trad-}} {{tonalli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cahuitl]] {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} :{{IPA|/ toˈna.lːi /}} {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tonal-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-tonalwan''' |} {{-meaning-}} ;1: '''[[tonatuh]]'''. (Milpa Alta ihuan Xaltozan) ;2: '''[[tonalli]]'''. {{-others-}} * [[tonatih]] (''Amaquemecan, Canoa ihuan Cholollan'') {{-ref-}} * Sergio Aguilar Carrera. Método práctico de lengua náhuatl del Altiplano Mexicano, variante del náhuatl hablado en Nextlalpan y Tecámac. Editorial: Dirección de Casa de Cultura de Tecámac. Toluca de Lerdo, (2012). <references /> ogwqk2xkd8tpp3rd6tdutsq57yi7vn8 93486 93485 2026-08-25T03:34:52Z ~2026-46226-30 3446 93486 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Tonatiuh Sol.JPG|thumb|[1] Tonalli]] [[File:Sun, clouds and sky.jpg|thumb|[2] Tonalli]] {{-pron-}} :{{IPA|/ toˈna.lːi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tonal-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-tonalhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce citlalli. {{-rel-}} * [[tonalamatl]], [[tonatiuh]] {{-trad-}} {{tonatiuh}} ;2: totonqui ilhuitl, noihqui achto niman tonalco. {{-trad-}} {{tonalli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cahuitl]] {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} :{{IPA|/ toˈna.lːi /}} {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tonal-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-tonalwan''' |} {{-meaning-}} ;1: '''[[tonatuh]]'''. (Milpa Alta ihuan Xaltozan) ;2: '''[[tonalli]]'''. {{-others-}} * [[tonati]] (''Calpan'') * [[tonatih]] (''Amaquemecan'') * [[tonaltzintli]] (''Milpa Alta ihuan Cholollan'') {{-ref-}} * Sergio Aguilar Carrera. Método práctico de lengua náhuatl del Altiplano Mexicano, variante del náhuatl hablado en Nextlalpan y Tecámac. Editorial: Dirección de Casa de Cultura de Tecámac. Toluca de Lerdo, (2012). <references /> 2ylbnibprzcmelv2g2a0kpn36xpdmmo 0 8693 93500 93345 2026-08-25T04:30:17Z ~2026-46226-30 3446 93500 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Ocelot 01.jpg|thumb|[1] Tlalocelotl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ tɬaːl.o.ˈseː.loːtɬ /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[tlalli|<u>tlal</u>-]]'' ihuan ''[[ocelotl]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tlalocelo-''' |- |{{plural}} |'''[[tlalocelomeh]]''' | '''-tlalocelohuan''' |} {{-meaning-}} * [1] Latintlahtolli; (''[[species:Leopardus pardalis|Leopardus pardalis]]''). Ce tecuani yolcatl chantia ipan cuahtlah ompa America tlalli. {{-syn-}} [[tlacoocelotl]], [[ocelotl]] {{-trad-}} {{tlalocelotl}} {{-rel-}} * [1] [[ocelotl]] {{-obsol-}} * '''[[tlālocēlōtl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} {{UNAM-UABCS}} * Frances Karttunen, (1992). An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. Centlaixtli 176. <references /> {{-nhn-Amaquemecan-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[tlaloselotl]]'''. {{-ref-}} <references /> ii2q04wesr6sxyg54cdu1y501rp31p5 0 9373 93501 91180 2026-08-25T04:45:20Z ~2026-46226-30 3446 93501 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡ɬaʔ.kʷiˈloː.lːi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tlahcuilol-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-tlahcuilolhuan''' |} {{-meaning-}} * [1] * [2] * [3] * [4] * [5] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [3, 5] ''ynin tlahtolli vmpa tlaquixtilli yn tlatilolco ytech tlapaltlacuilloli huel neltiliztli'' {{-rel-}} [[tilmahtlahcuilōlli]], [[ihcuiloa]] {{-trad-}} {{tlahcuilolli}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|pintura}} {{f}}, {{trad|es|mural}} {{m}}, {{trad|es|pintura mural}} {{f}}, {{trad|es|dibujo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|orné de motifs}} {{m}}, {{trad|fr|peinture}} {{f}}, {{trad|fr|peint}} {{m}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Malerei}} {{f}}, {{trad|de|Bild}} {{n}}, {{trad|de|Gemälde}} {{n}}, {{trad|de|Zeichnung}} {{f}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|modo de escribir}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|spelling}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Schreibweise}} {{f}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|escriptura}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|chose écrite}} {{f}}, {{trad|fr|écrit}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|writing}} * {{de}}: {{trad|de|Schreiben}} {{n}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tenonotztli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[tlahkwilolli]]'''. {{-ref-}} <references /> 4b1v4fszei7mdfptpfyk6swib8khoxa 93502 93501 2026-08-25T04:47:01Z ~2026-46226-30 3446 93502 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ t͡ɬaʔ.kʷiˈloː.lːi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tlahcuilol-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-tlahcuilolhuan''' |} {{-meaning-}} {{-example-nci-}} : [1] ''inin tlahtolli ompa tlaquixtilli in tlatilolco itech tlapal'''tlacuilolli''' huel neltiliztli''. {{-rel-}} [[tilmahtlahcuilolli]], [[ihcuiloa]] {{-trad-}} {{tlahcuilolli}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|pintura}} {{f}}, {{trad|es|mural}} {{m}}, {{trad|es|pintura mural}} {{f}}, {{trad|es|dibujo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|orné de motifs}} {{m}}, {{trad|fr|peinture}} {{f}}, {{trad|fr|peint}} {{m}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Malerei}} {{f}}, {{trad|de|Bild}} {{n}}, {{trad|de|Gemälde}} {{n}}, {{trad|de|Zeichnung}} {{f}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|modo de escribir}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|spelling}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Schreibweise}} {{f}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|escriptura}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|chose écrite}} {{f}}, {{trad|fr|écrit}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|writing}} * {{de}}: {{trad|de|Schreiben}} {{n}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tenonotztli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[tlahkwilolli]]'''. {{-ref-}} <references /> 49drmsikvkq50a02v8issu0ahsikyna 0 9438 93430 86343 2026-08-24T12:39:23Z ~2026-45945-96 3445 93430 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Gull ca usa.jpg|thumb|right|1 Atototl]] {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[atl|<u>a</u>-]]'' ihuan ''[[tototl]]''. {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{atototl}} [[Category:NCI:Tototl]] {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[aztatl]]. {{-ref-}} <references /> fw826404a1js6iqn5y9gk8yvj4x44po 0 9518 93494 91485 2026-08-25T04:25:27Z ~2026-46226-30 3446 93494 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} :{{IPA|/ ka.la.kiˈlis.t͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|introducción}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|introduction}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Einführung}} {{f}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|entrada}} {{f}}, {{trad|es|ingreso}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|entrance}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Eingang}} {{m}}, {{trad|de|Eintritt}} {{m}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|penetración}} {{f}}, {{trad|es|sometimiento}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|soumission}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|penetration}}, {{trad|en|submission}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Eindringen}} {{n}}, {{trad|de|Unterwerfung}} {{f}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|fragancia}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Duft}} {{m}} {{bottom}} {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[kalakilistli]]'''. {{-ref-}} <references /> ryi4gdw93c2so5vhee11bu4h9am9tp2 0 9912 93499 93240 2026-08-25T04:29:48Z ~2026-46226-30 3446 93499 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} :{{IPA|/ a.meˈja.lat͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[ameyalli|<u>ameyal</u>-]]'' ihuan ''[[atl]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''ameyala-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-amayalahuan''' |} {{-meaning-}} ;1: In atzintli itech ameyalli. {{-trad-}} {{ameyalatl}} {{-obsol-}} * '''[[ameyalatl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''aameeyalaatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[āmēyalātl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Atl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 10. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515063644/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAME.html <references /> {{-nhn-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[ameyalatl]]'''. {{-ref-}} <references /> s0v2m9ejlw9valfql3sjt3bupszhkd2 0 10085 93473 91317 2026-08-25T03:08:34Z ~2026-46226-30 3446 93473 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flag of Mexico.svg|thumb|[1] Mexihco.]] {{-pron-}} :{{IPA|/ meˈʃiɁ.ko /}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce [[tlacatiyan]] in ompa [[Ixachitlan]]copa, nahuatlahtolcopa ''Mexihco'' nozo '''Mexihco Centiliztli Tlahtohcayotl''', itoca ce tlacatiyan ipan Ixachitlan Mictlampa, auh cah [[Altepetl Mexihco]] itecuacan. Cuaxochtia in mictlampa ica [[Cetiliztli Tlahtohcayotl itech America]], in huitztlampa ica [[Cuauhtemallan]] ihuan [[Belice]] ompa Ixachitlan Tlahcopampa, in tlapcopa ica Ayohloco Mexihco ihuan in tonatiuh icalaquiyampa ica Ihuicaatl Pacifico. {{-others-}} * [[Aguascalientes]], [[Huaxyacac]], [[Michhuahcan]], [[Xalixco]], [[Tlaxcallan]], [[Yucatan]], [[Zacatecah]] {{-trad-}} {{Mexihco}} ;2: Ic ce itech 31 tlahtohcayotl ipan Mexihco, itecuacan [[Tollohcan]]. {{-trad-}} {{Mexihco 2}} [[Category:NCI:Mexihco]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Milpa Alta-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[Mexihko]]'''. {{-ref-}} * Héctor Mancilla Sepúlveda. Lecciones de Náhuatl. Editorial Hirata. México DF, 2002. <references /> {{-nhe-Huehcauh tlahtolli-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[Mexihko]]'''. {{-ref-}} * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|Mexihco}} 59pkthh0y12gl7584z22joftx35nw53 0 10506 93493 91165 2026-08-25T04:24:49Z ~2026-46226-30 3446 93493 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Common Blackbird.jpg|thumb|[1] Acatzanatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aː.ka.ˈt͡sa.nat͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[acatl|<u>aca</u>-]]'' ihuan ''[[tzanatl]]''. {{-noun-nci-}} ;1: (Quiscalus mexicanus) {{-ety-}} ''[[acatl]]'' ihuan ''[[tzanatl]]'' {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|tordo}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tototl]] {{-ref-}} * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akatsanatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acatzanatl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515054354/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <references /> {{-nhn-Amaquemecan-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[akatsanatl]]'''. {{-ref-}} <references /> k7mef3zm58jc8o6hcneipytsoda48no 0 10580 93495 87800 2026-08-25T04:26:19Z ~2026-46226-30 3446 93495 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Кошка Жоффруа (Leopardus geoffroyi), Geoffroy's Cat, Kleinfleckkatze, Ostrava zoo, 13.11.2011.jpg|thumb|[1] Ocotochtli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ o.koˈtot͡ʃ.t͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{ocomiztli}} {{-meaning-}} ;2: Huehuecauh tlahcuiloliztli itech '''[[cuauhitzcuintli]]'''. [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] {{-SeeAlso-}} {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=okotochtli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ocotochtli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501140425/http://sites.estvideo.net/malinal/o/nahuatlOCH.html {{-nhn-Amaquemecan-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[okotochtli]]'''. {{-ref-}} <references /> 8ldvs04ms3mb264010zuh3ooaxd63fu 0 10707 93496 78992 2026-08-25T04:26:54Z ~2026-46226-30 3446 93496 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aː.set͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''ace-''' |- |{{plural}} '''{{PAGENAME}}''' | '''-acehuan''' |} {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|aguanieve}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schneewasser}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|granizo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|hail}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hagel}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[osetl]]'''. {{-ref-}} <references /> 8vcxx8jvovk2uf0d5u10wwi57t8o5lv 0 10711 93513 80800 2026-08-25T05:01:01Z ~2026-46226-30 3446 93513 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Farfantepenaeus aztecus.png|thumb|[1] Achacalin]] {{-pron-}} :{{IPA|/ a.t͡ʃaˈka.lin /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''achacal-''' |- |{{plural}} |'''[[achacaltin]]''' | '''-achacalhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Latintlahtolli (''Farfantepenaeus aztecus''). Se ayolcatl. {{-trad-}} {{achacalin}} [[Category:NCI:Ayolcatl]] {{-ref-}} * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ ( achacalin) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACE.html <references /> jvtkr2wq9npslsgouhv5r49p2gzm622 0 11639 93508 76092 2026-08-25T04:55:49Z ~2026-46226-30 3446 93508 wikitext text/x-wiki {{-nlv-}} {{-noun-nlv-}} ;1: [[achacalin]]. [[Neneuhcāyōtl:NLV:Yolcatl]] {{-ref-}} {{VCN-DNSZ}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1 : [[achacalin]] {{-ref-}} <references /> 9hwo9h6fkgcfzz0nhzcrmi5wx2w2pin 93514 93508 2026-08-25T05:01:15Z ~2026-46226-30 3446 93514 wikitext text/x-wiki {{-nlv-}} {{-pron-}} :{{IPA|/ a.t͡ʃaˈka.lin /}} {{-noun-nlv-}} ;1: [[achacalin]]. [[Neneuhcāyōtl:NLV:Yolcatl]] {{-ref-}} {{VCN-DNSZ}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1 : [[achacalin]] {{-ref-}} <references /> p5frll73wod72sfijx6u59fbbp6i1ya 0 11923 93534 78427 2026-08-25T09:46:05Z ~2026-46226-30 3446 93534 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: '''[[ozomahtli]]'''. [[Category:NHN:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> fzzxikfjqoaeqj08wmu0xuvejd7tda5 0 11935 93476 77152 2026-08-25T03:17:55Z ~2026-46226-30 3446 93476 wikitext text/x-wiki {{-nci-Molina-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[nohpalli]]'''. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-Xaltozan-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[nohpalli]]'''. (''Xaltozan'') {{-ref-}} <references /> runw6xbxzxr9wwm7nnll8yt8hiz32ci 93531 93476 2026-08-25T09:38:58Z ~2026-46226-30 3446 93531 wikitext text/x-wiki {{-nci-Molina-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[nohpalli]]'''. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-Calpan/Xaltozan-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[nohpalli]]'''. (''Xaltozan'') {{-ref-}} <references /> ljbo4wixnkarmxm17incg52lbw8w9y9 0 12924 93435 91488 2026-08-24T14:51:29Z ~2026-45945-96 3445 93435 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} :{{IPA|/ t͡ɬaˈjeʔ.koˈlis.t͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tlayehcoliz-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-tlayehcolizhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: {{-example-}} : [1] ''tepan tlayehcoliztli'' {{-rel-}} [[tlayehyecoliztli]] {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|conclusión de obra}} {{f}}, {{trad|es|acabamiento de obra}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|fin d'une oeuvre}} {{m}}, {{trad|fr|achèvement d'une oeuvre}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|conclusion of a project}} * {{de}}: {{trad|de|Werk}} {{n}}, {{trad|de|Ergebnis einer Arbeit}} {{n}} {{bottom}} {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|acto de pelear fuertemente enla batalla}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|combat acharné}} {{m}}, {{trad|fr|lutte acharnée}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|act of fighting fiercely in battle}} * {{de}}: {{trad|de|harter Kampf}} {{m}}, {{trad|de|erbitterte Schlacht}} {{f}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tlayekolistli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlayecoliztli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 305. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515060857/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAY.html <references /> 4n41rlv6a6ixneu04d4r8014bd19h6q 0 13113 93507 91673 2026-08-25T04:55:25Z ~2026-46226-30 3446 93507 wikitext text/x-wiki {{-nlv-}} {{-adv-nlv-}} ;1: [[achi]] {{-ref-}} {{VCN-DNSZ}} <references /> {{-nhv-}} {{-adv-nhv-}} ;1: [[ahzo zan]] {{-ref-}} {{IMC-CAR}} <references /> 6v8dze12zy3r7b4khlx84q4fnucmnx2 0 13115 93512 76178 2026-08-25T04:59:59Z ~2026-46226-30 3446 93512 wikitext text/x-wiki {{-nlv-}} {{-adj-nlv-}} ;1: [[achichic]] {{-ref-}} {{VCN-DNSZ}} <references /> tiqeemr84thrx0pq9epg1atarlm1mtv 0 13395 93498 89269 2026-08-25T04:29:10Z ~2026-46226-30 3446 93498 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Alexander Frederick Roth.jpg|thumb|[1] Tentzontli]] [[File:Domestic goat kid in capeweed.jpg|thumb|[2] Tentzontli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ tenˈt͡son.t͡ɬi /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[tentli|<u>ten</u>-]]'' ihuan ''[[tzontli]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tentzon-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-tentzonhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce toctli. {{-trad-}} {{tentzontli}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tentzon-''' |- |{{plural}} |'''[[tentzontin]]''' | '''-tentzonhuan''' |} {{-meaning-}} ;2: {{-trad-}} {{tentzontli 2}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Nacayotl]] [[Category:NCI:Chanyolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] [[Category:NCI:Oquichtli]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[tentsontli]]'''. {{-ref-}} <references /> 9fgyq6t41597j9kjp38u7y3rqh8eezi 14 13528 93459 78200 2026-08-24T23:48:58Z ~2026-45945-96 3445 93459 wikitext text/x-wiki [[Category:Miaquin]] [[Category:EN:Tlahtolpilmecayotl]] mgx2pc6q8e39y6mxecx9o4w1tclblwx 0 14692 93523 91228 2026-08-25T05:22:18Z ~2026-46226-30 3446 93523 wikitext text/x-wiki {{-zh-}} {{-pron-}} :{{IPA|/ tù.zi /}} {{-noun-zh-}} ;1: '''[[tochtli]]''' ahnozo '''[[tochin]]''' {{-rel-}} * [[兔子花]] [[Category:ZH:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> qpnzwnqsk1e5fbvwkely84couscri4a 0 15425 93525 91196 2026-08-25T05:24:35Z ~2026-46226-30 3446 93525 wikitext text/x-wiki {{-zh-}} {{-noun-zh-}} ;1: '''[[cihtli]]''' [[Category:ZH:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> s2cvpile7kinva7y07eiahd356tzo5c 0 15625 93524 92964 2026-08-25T05:23:03Z ~2026-46226-30 3446 93524 wikitext text/x-wiki {{-zh-}} {{-pron-}} :{{IPA|/ měi.zhōu.hǔ /}} {{-noun-zh-}} ;1: '''[[ocelotl]]''' [[Category:ZH:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> ljg4lwzfjhlghsqx98csg9h8kpds66x 0 15742 93466 93396 2026-08-25T00:03:16Z ~2026-45945-96 3445 93466 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[amaxtli]]. [[Neneuhcāyōtl:EN:Inglaterra Inglatlahtolli]] {{-ref-}} <references /> j8o5u5tsmwv3qh8tnl1oki3ucru9wxn 0 15745 93429 93422 2026-08-24T12:38:21Z ~2026-45945-96 3445 93429 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Speedos.jpg|thumb|[1] Amaxtli.]] {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈmaʃ.t͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''amax-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-amaxhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[Category:NCI:Tlaquemitl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[Category:NHN:Tlaquemitl]] {{-ref-}} <references /> sm376p0j44l6spcxq0mcg8uuwnwipxx 93431 93429 2026-08-24T12:39:55Z ~2026-45945-96 3445 93431 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Speedos.jpg|thumb|[1] Amaxtli.]] {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈmaʃ.t͡ɬi /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[atl|<u>a</u>-]]'' ihuan ''[[maxtli]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''amax-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-amaxhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[Category:NCI:Tlaquemitl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[Category:NHN:Tlaquemitl]] {{-ref-}} <references /> jo1rg36eeghoi21yt4wzbh5yaoji832 0 15760 93427 93420 2026-08-24T12:36:20Z ~2026-45945-96 3445 93427 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[maxtli]]. {{-plural-en-}} Miaquin ipampa '''[[brief]]'''. {{-ref-}} <references /> mw5ik2hqdy3xg8li1kwveusy0ibpdw1 0 15762 93426 2026-08-24T12:31:27Z ~2026-45945-96 3445 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[cotomitl]] {{-ref-}} <references />" 93426 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[cotomitl]] {{-ref-}} <references /> sb5yf8u3hkercaxs9jkeupnauhtt6kl 0 15763 93436 2026-08-24T14:54:16Z ~2026-45945-96 3445 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[atezcatl]]. {{-ref-}} <references />" 93436 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[atezcatl]]. {{-ref-}} <references /> opes8nuid65hvx8tojinyfb6b18xxkq 0 15764 93437 2026-08-24T14:54:38Z ~2026-45945-96 3445 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[atoyatl]]. {{-ref-}} <references />" 93437 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[atoyatl]]. {{-ref-}} <references /> 2thyay8tozhp919fer2mgc0acz83lth 0 15765 93438 2026-08-24T14:54:55Z ~2026-45945-96 3445 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tepetontli]]. {{-ref-}} <references />" 93438 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tepetontli]]. {{-ref-}} <references /> ocl3g86vz5pxtqxvl0lnd171dl13ihd 0 15766 93439 2026-08-24T14:55:26Z ~2026-45945-96 3445 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tepetl]]. {{-ref-}} <references />" 93439 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tepetl]]. {{-ref-}} <references /> lrwhqkzdejybjwx1k4panvl3op905vh 0 15767 93440 2026-08-24T14:57:16Z ~2026-45945-96 3445 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tlalpan]]. {{-ref-}} <references />" 93440 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tlalpan]]. {{-ref-}} <references /> mwc64v2v429y4g1gc8awby3e6otv3ul 0 15768 93441 2026-08-24T14:57:33Z ~2026-45945-96 3445 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tetl]]. {{-ref-}} <references />" 93441 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tetl]]. {{-ref-}} <references /> sce9snq8o3owg5sd1w9ofv0vexnznzi 0 15769 93442 2026-08-24T14:58:06Z ~2026-45945-96 3445 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[ameyalli]]. {{-ref-}} <references />" 93442 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[ameyalli]]. {{-ref-}} <references /> qzao9rdd2rjt2wnyznh48xfgo4vahfx 0 15770 93443 2026-08-24T15:00:29Z ~2026-45945-96 3445 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tezcatl]]. {{-ref-}} <references />" 93443 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tezcatl]]. {{-ref-}} <references /> rh51ka5dtubaukmlfoa782yttl28frr 0 15771 93444 2026-08-24T15:01:08Z ~2026-45945-96 3445 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tezcatl]]. {{-ref-}} <references />" 93444 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tezcatl]]. {{-ref-}} <references /> rh51ka5dtubaukmlfoa782yttl28frr 0 15772 93445 2026-08-24T15:01:32Z ~2026-45945-96 3445 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tezcatl]]. {{-ref-}} <references />" 93445 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tezcatl]]. {{-ref-}} <references /> rh51ka5dtubaukmlfoa782yttl28frr 0 15773 93446 2026-08-24T15:02:11Z ~2026-45945-96 3445 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[cuacuahueh]]. {{-ref-}} <references />" 93446 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[cuacuahueh]]. {{-ref-}} <references /> 7pkb763fv7hamie7nolirrinrblgklk 0 15774 93447 2026-08-24T15:02:32Z ~2026-45945-96 3445 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tentzontli]]. {{-ref-}} <references />" 93447 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tentzontli]]. {{-ref-}} <references /> 2jnv4majbhfii44u4vq8m3nyl7hei0w 0 15775 93448 2026-08-24T15:03:23Z ~2026-45945-96 3445 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[zacatl]]. {{-ref-}} <references />" 93448 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[zacatl]]. {{-ref-}} <references /> 78lsiqpjcpatugyzjxfby461mdkk9yi 0 15776 93449 2026-08-24T15:03:44Z ~2026-45945-96 3445 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[zacatl]]. {{-ref-}} <references />" 93449 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[zacatl]]. {{-ref-}} <references /> 78lsiqpjcpatugyzjxfby461mdkk9yi 0 15777 93450 2026-08-24T15:07:16Z ~2026-45945-96 3445 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[conetl]]. {{-ref-}} <references />" 93450 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[conetl]]. {{-ref-}} <references /> khth6uvu3rh7iholz29fz5jms858sye 0 15778 93451 2026-08-24T15:08:06Z ~2026-45945-96 3445 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[hueyitlahtoani]]. {{-ref-}} <references />" 93451 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[hueyitlahtoani]]. {{-ref-}} <references /> oxipyyijc1ghmxvhiwgsyx0f9swy2y4 93454 93451 2026-08-24T15:09:35Z ~2026-45945-96 3445 93454 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tlahtoani]]. {{-ref-}} <references /> 7dbprmn8kxqv1rlatqafx3oktddy3qb 0 15779 93452 2026-08-24T15:08:51Z ~2026-45945-96 3445 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[cihuatlahtoani]]. {{-ref-}} <references />" 93452 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[cihuatlahtoani]]. {{-ref-}} <references /> fftzbt77hqnusakh8fu8ttxkczypzuc 0 15780 93453 2026-08-24T15:09:13Z ~2026-45945-96 3445 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[piltlahtoani]]. {{-ref-}} <references />" 93453 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[piltlahtoani]]. {{-ref-}} <references /> hkxokswzs48ojsu1fh9snb8vtkh4pfe 0 15781 93455 2026-08-24T15:09:51Z ~2026-45945-96 3445 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tecpan]]. {{-ref-}} <references />" 93455 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tecpan]]. {{-ref-}} <references /> heax4mn2huzsaasah1kr4fk9p0a2qhc 0 15782 93456 2026-08-24T15:11:55Z ~2026-45945-96 3445 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[amatl]]. {{-ref-}} <references />" 93456 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[amatl]]. {{-ref-}} <references /> ll4bcee7o4riptr17c3bqrwpcldyot4 0 15783 93457 2026-08-24T15:12:14Z ~2026-45945-96 3445 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[amoxtli]]. {{-ref-}} <references />" 93457 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[amoxtli]]. {{-ref-}} <references /> o75kqpf3nh85t7eptwpbs9kd7a41kxi 14 15784 93460 2026-08-24T23:49:09Z ~2026-45945-96 3445 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtolpilmecayotl]] [[Category:Inglatlahtolli]]" 93460 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolpilmecayotl]] [[Category:Inglatlahtolli]] o2hriexrrnw1bkjg8vmgm27wyq14u1x 0 15785 93461 2026-08-24T23:58:33Z ~2026-45945-96 3445 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[huehuetl]]. {{-ref-}} <references />" 93461 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[huehuetl]]. {{-ref-}} <references /> cone3mw8mmzo448j85dowxee2c9q4vp 0 15786 93462 2026-08-24T23:58:51Z ~2026-45945-96 3445 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[ayacachtli]]. {{-ref-}} <references />" 93462 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[ayacachtli]]. {{-ref-}} <references /> 5doi5267vwrram8zetpquunavthcfi1 0 15787 93463 2026-08-24T23:59:58Z ~2026-45945-96 3445 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[ayotl]]. {{-ref-}} <references />" 93463 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[ayotl]]. {{-ref-}} <references /> hbog5o6srya8rdjz6me4iws9advdpyu 0 15788 93464 2026-08-25T00:00:35Z ~2026-45945-96 3445 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[ayohtli]]. {{-ref-}} <references />" 93464 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[ayohtli]]. {{-ref-}} <references /> mmud7v3o0e8z8vovr8ux9xjkjjkiba7 0 15789 93465 2026-08-25T00:01:26Z ~2026-45945-96 3445 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[camohtli]]. {{-ref-}} <references />" 93465 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[camohtli]]. {{-ref-}} <references /> c2t5v75qiu19vo7z7xqi7xtgyxkmkly 14 15790 93467 2026-08-25T00:04:07Z ~2026-45945-96 3445 Mochiwki amatl ika: "[[Category:EN:Macehuallahtolli]]" 93467 wikitext text/x-wiki [[Category:EN:Macehuallahtolli]] ajjggajmv6vh78rkfx6v5g3hpch5rpp 14 15791 93468 2026-08-25T00:04:21Z ~2026-45945-96 3445 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Macehuallahtolli]] [[Category:EN:Tlahcuilolmachiyotl]]" 93468 wikitext text/x-wiki [[Category:Macehuallahtolli]] [[Category:EN:Tlahcuilolmachiyotl]] 91cigf6wgy02k8xhmnpv9m20m030z5j 14 15792 93469 2026-08-25T00:05:03Z ~2026-45945-96 3445 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahcuilolmachiyotl]] [[Category:Inglatlahtolli]]" 93469 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahcuilolmachiyotl]] [[Category:Inglatlahtolli]] rydh359t0gq34i5nfa458tp54ldyfby 14 15793 93471 2026-08-25T00:06:22Z ~2026-45945-96 3445 Mochiwki amatl ika: "[[Neneuhcāyōtl:ES:Macehuallahtolli]]" 93471 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:ES:Macehuallahtolli]] 13yadg1bn2k0lej0lw592e01lumym7a 0 15794 93478 2026-08-25T03:21:43Z ~2026-46226-30 3446 Mochiwki amatl ika: "{{-nhn-Xaltozan-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[tekuhtli]]'''. (''Xaltozan'') {{-ref-}} <references />" 93478 wikitext text/x-wiki {{-nhn-Xaltozan-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[tekuhtli]]'''. (''Xaltozan'') {{-ref-}} <references /> dmnujs6wdgg7ovk48ivxgj5dswv4s16 93480 93478 2026-08-25T03:23:48Z ~2026-46226-30 3446 93480 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-ref-}} <references /> etbszlwkih02a399z1n5sea476hzqx1 0 15795 93479 2026-08-25T03:23:05Z ~2026-46226-30 3446 Mochiwki amatl ika: "{{-nhn-Xaltozan-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[tekuhtli]]'''. (''Xaltozan'') {{-ref-}} <references />" 93479 wikitext text/x-wiki {{-nhn-Xaltozan-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[tekuhtli]]'''. (''Xaltozan'') {{-ref-}} <references /> dmnujs6wdgg7ovk48ivxgj5dswv4s16 0 15796 93504 2026-08-25T04:49:45Z ~2026-46226-30 3446 Mochiwki amatl ika: "{{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''borroh-''' |- |{{plural}} |'''[[borrohmeh]]''' | '''-borrohwan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[axnoh]]. [[Neneuhcāyōtl:NHE:Chichiniyolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:NHE:Yollotlahtolli caxtillantlahtolcopa]] {{-ref-}} <references />" 93504 wikitext text/x-wiki {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''borroh-''' |- |{{plural}} |'''[[borrohmeh]]''' | '''-borrohwan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[axnoh]]. [[Neneuhcāyōtl:NHE:Chichiniyolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:NHE:Yollotlahtolli caxtillantlahtolcopa]] {{-ref-}} <references /> fq80quxmf4vionrrb0h5d5ompeteed2 93505 93504 2026-08-25T04:50:46Z ~2026-46226-30 3446 93505 wikitext text/x-wiki {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''borroh-''' |- |{{plural}} |'''[[borrohmeh]]''' | '''-borrohwan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[axnoh]]. [[Category:NHE:Chichiniyolcatl]] [[Category:NHE:Yollotlahtolli caxtillantlahtolcopa]] {{-ref-}} {{IDIEZ}} <references /> k0hk5bzht2ih47w1hwzsvzg18rstfc8 0 15797 93511 2026-08-25T04:58:50Z ~2026-46226-30 3446 Mochiwki amatl ika: "{{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈa.t͡ʃi /}} {{-noun-nlv-}} ;1: [[achiyahuatl]] {{-ref-}} {{VCN-DNSZ}} <references />" 93511 wikitext text/x-wiki {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈa.t͡ʃi /}} {{-noun-nlv-}} ;1: [[achiyahuatl]] {{-ref-}} {{VCN-DNSZ}} <references /> suu0neilnrsbkujzsglna1ebr4l5n0c 0 15798 93517 2026-08-25T05:06:22Z ~2026-46226-30 3446 Mochiwki amatl ika: "{{-zh-}} {{-noun-zh-}} ;1: [[axnoh]] [[Neneuhcāyōtl:ZH:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references />" 93517 wikitext text/x-wiki {{-zh-}} {{-noun-zh-}} ;1: [[axnoh]] [[Neneuhcāyōtl:ZH:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> 6t7rnvhz8bclahsmda7c29ccrlfjooo 0 15799 93521 2026-08-25T05:15:52Z ~2026-46226-30 3446 Mochiwki amatl ika: "{{-zh-}} {{-noun-zh-}} ;1: [[ahuacatl]] [[Neneuhcāyōtl:ZH:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references />" 93521 wikitext text/x-wiki {{-zh-}} {{-noun-zh-}} ;1: [[ahuacatl]] [[Neneuhcāyōtl:ZH:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> evq07fo06018i9of5d7cjn1p2f27jvx 14 15800 93522 2026-08-25T05:20:48Z ~2026-46226-30 3446 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Chichiniyolcatl]] [[Category:ZH:Yolcatl]] [[Category:ZH:Netlahtolpepechtiliztli]]" 93522 wikitext text/x-wiki [[Category:Chichiniyolcatl]] [[Category:ZH:Yolcatl]] [[Category:ZH:Netlahtolpepechtiliztli]] ikvrlbeftockreg0fhxmeogf8es0var 0 15801 93526 2026-08-25T09:10:04Z ~2026-46226-30 3446 Mochiwki amatl ika: "金刚鹦鹉" 93526 wikitext text/x-wiki 金刚鹦鹉 jp02a12i8cdf8saodx4fgnpa2zwb430 93527 93526 2026-08-25T09:10:51Z ~2026-46226-30 3446 93527 wikitext text/x-wiki {{-zh-}} {{-noun-zh-}} ;1: '''[[alotl]]''' [[Category:ZH:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> g77ccv2quenwcds29aquojbdvczaf03