Wiktionary nahwiktionary https://nah.wiktionary.org/wiki/Pewalistli MediaWiki 1.47.0-wmf.22 case-sensitive Mēdiatl Nōncuahquīzqui Tēixnāmiquiliztli Tlatequitiltilīlli Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli Wiktionary Wiktionary tēixnāmiquiliztli Īxiptli Īxiptli tēixnāmiquiliztli Huiquimedia Huiquimedia tēixnāmiquiliztli Nemachiyōtīlli Nemachiyōtīlli tēixnāmiquiliztli Tēpalēhuiliztli Tēpalēhuiliztli tēixnāmiquiliztli Neneuhcāyōtl Neneuhcāyōtl tēixnāmiquiliztli TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 2014 95509 94830 2026-10-05T01:35:12Z ~2026-53355-01 3476 95509 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[Imagen:Pyrocephalus rubinusDF09N241CB.jpg|thumb|Chichiltotomeh]] {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''chichiltoto-''' |- |{{plural}} |'''[[chichiltotomeh]]''' | '''-chichiltotohuan''' |} {{-meaning-}} ;1: {{-trad-}} {{chichiltototl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tototl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> fr5b0md5jnn9pmcni3cv1dkk4bklnbx 95556 95509 2026-10-05T02:32:17Z ~2026-53355-01 3476 95556 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[Imagen:Pyrocephalus rubinusDF09N241CB.jpg|thumb|Chichiltotomeh]] {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''chichiltoto-''' |- |{{plural}} |'''[[chichiltotomeh]]''' | '''-chichiltotohuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce chichiltic tototl. {{-trad-}} {{chichiltototl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tototl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> fes6wdzgiqx1rrvzi9n1h3orftbkk06 95557 95556 2026-10-05T02:34:50Z ~2026-53355-01 3476 95557 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[Imagen:Pyrocephalus rubinusDF09N241CB.jpg|thumb|Chichiltotomeh]] {{-pron-}} :{{IPA|/ t͡ʃi.ˈt͡ʃil.tot͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] (''[[chichilli]]'' ihuan ''[[tototl]]''). {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''chichiltoto-''' |- |{{plural}} |'''[[chichiltotomeh]]''' | '''-chichiltotohuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce chichiltic tototl. {{-trad-}} {{chichiltototl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tototl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> 64ow17ll6izymqafx79bjh9fmejggmk 95558 95557 2026-10-05T02:35:57Z ~2026-53355-01 3476 95558 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[Imagen:Pyrocephalus rubinusDF09N241CB.jpg|thumb|Chichiltotomeh]] {{-pron-}} :{{IPA|/ t͡ʃi.ˈt͡ʃil.ˈtoː.toːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] (''[[chichilli]]'' ihuan ''[[tototl]]''). {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''chichiltoto-''' |- |{{plural}} |'''[[chichiltotomeh]]''' | '''-chichiltotohuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce chichiltic tototl. {{-trad-}} {{chichiltototl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tototl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> 7thgmz36ivkhf9hoceuuaj9j8o7z3d6 95562 95558 2026-10-05T02:43:28Z ~2026-53355-01 3476 95562 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[Imagen:Pyrocephalus rubinusDF09N241CB.jpg|thumb|Chichiltotomeh]] {{-pron-}} :{{IPA|/ t͡ʃi.ˈt͡ʃil.ˈtoː.toːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] (''[[chichilli]]'' ihuan ''[[tototl]]''). {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''chichiltoto-''' |- |{{plural}} |'''[[chichiltotomeh]]''' | '''-chichiltotohuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce chichiltic tototl. {{-trad-}} {{chichiltototl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tototl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: '''[[chichiltototl]]''' {{-ref-}} <references /> l71du1uiotxqyiaiplbszc4rhso0kwe 95563 95562 2026-10-05T02:56:48Z ~2026-53355-01 3476 95563 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[Imagen:Pyrocephalus rubinusDF09N241CB.jpg|thumb|Chichiltotomeh]] {{-pron-}} :{{IPA|/ t͡ʃi.ˈt͡ʃil.ˈtoː.toːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[chichilli|<u>chichil</u>-]]'' ihuan ''[[tototl]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''chichiltoto-''' |- |{{plural}} |'''[[chichiltotomeh]]''' | '''-chichiltotohuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce chichiltic tototl. {{-trad-}} {{chichiltototl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tototl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: '''[[chichiltototl]]''' {{-ref-}} <references /> o2n37acn2gbofhdot1ijauzv5gcut7x 0 2288 95414 93249 2026-10-04T17:40:56Z ~2026-53355-01 3476 95414 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Oryctolagus cuniculus Tasmania 2.jpg|thumb|[1] Tochtli.]] [[File:Totchli.svg|thumb|[2] Tochtli.]] {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈtoːt͡ʃ.t͡ɬi /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''toch-''' |- |{{plural}} |'''[[totochtin]] / [[tochtin]]''' | '''-tochhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Latintlahtolli: (''Oryctolagus cuniculus''). Ce tecuani yolcatl, iixtzon iztac, nextic, nozo tliltic, inacayo quipia hueyic nacaztli pachontic, icuitlapil tzonyoh huel miac, tlilixtelolotl ihuan imahuan tzonyoh. Tlacua xihuitl, zacatl ihuan izhuatl. Ce chichini; in cihuatochtli quipia mochintin tochconemeh. {{-example-nci-}} : [1] ''In '''tochtli''' cah ipan metztic.'' {{-syn-}} * [1] [[tochin]] {{-rel-}} * [[ayotochtli]], [[tochconetl]], [[tochcuitlapilli]] * [[Tochimilco]], [[Tochpan]], [[Tochtepec]], [[Tochtlan]] {{-trad-}} {{tochtli}} {{-meaning-}} ;2: Inic chicueyi [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-obsol-}} * '''[[tuchtli]]''' * '''[[tochtli]]''' ''(xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[töchtli]]''' ''(xiuhpan 1645, Horacio Carochi)'' * '''toochtli''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[tōchtli]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Tochtli| ]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoːt͡ʃ.tɬi /}} {{-noun-nlv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Piltocayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''toch-''' |- |{{plural}} |'''[[tochtin]]''' | '''-tochwan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[tochtli]]. [[Category:NLV:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoːt͡ʃ.tɬi /}} {{-noun-ngu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Piltocayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''toch-''' |- |{{plural}} |'''[[tochtin]]''' | '''-tochjuan''' |} ;1: [[tochtli]]. [[Category:NGU:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} * Pascual Aburto M. Tiuelis titlajtlajtos Náhuatl - Puede hablar el Náhuatl. Editorial: Instituto Lingüístico de Verano AC (SIL). 2.ª ed, Tlalpan, Altepetl Mexihco, Mexihco, 2003. <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoːt͡ʃ.tɬi /}} {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Piltocayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''toch-''' |- |{{plural}} |'''[[tochtin]]''' | '''-tochwan''' |} ;1: [[tochtli]]. {{-others-}} * [[tochin]] (''Nanacamilpan'') * [[tochi]] (''Calpan'') [[Category:NHN:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} {{SEP-HMS}} {{UDLA-GMR}} {{IVELI-MRV}} <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|tochtli}} iz4ydcyblcutqtzte5kul09ru8tm70q 95538 95414 2026-10-05T02:12:24Z ~2026-53355-01 3476 95538 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Oryctolagus cuniculus Tasmania 2.jpg|thumb|[1] Tochtli.]] [[File:Totchli.svg|thumb|[2] Tochtli.]] {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈtoːt͡ʃ.t͡ɬi /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''toch-''' |- |{{plural}} |'''[[totochtin]] / [[tochtin]]''' | '''-tochhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Latintlahtolli: (''Oryctolagus cuniculus''). Ce tecuani yolcatl, iixtzon iztac, nextic, nozo tliltic, inacayo quipia hueyic nacaztli pachontic, icuitlapil tzonyoh huel miac, tlilixtelolotl ihuan imahuan tzonyoh. Tlacua xihuitl, zacatl ihuan izhuatl. Ce chichini; in cihuatochtli quipia mochintin tochconemeh. {{-example-nci-}} : [1] ''In '''tochtli''' cah ipan metztic.'' {{-syn-}} * [1] [[tochin]] {{-rel-}} * [[ayotochtli]], [[tochconetl]], [[tochcuitlapilli]] * [[Tochimilco]], [[Tochpan]], [[Tochtepec]], [[Tochtlan]] {{-trad-}} {{tochtli}} {{-meaning-}} ;2: Inic chicueyi [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-obsol-}} * '''[[tuchtli]]''' * '''[[tochtli]]''' ''(xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[töchtli]]''' ''(xiuhpan 1645, Horacio Carochi)'' * '''toochtli''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[tōchtli]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Tochtli| ]] [[Category:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} {{DLN-FREELANG}} {{GDN-UNAM}} {{ND-IDIEZ}} <references /> {{-nlv-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoːt͡ʃ.tɬi /}} {{-noun-nlv-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Piltocayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''toch-''' |- |{{plural}} |'''[[tochtin]]''' | '''-tochwan''' |} {{-meaning-}} ;1: [[tochtli]]. [[Category:NLV:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoːt͡ʃ.tɬi /}} {{-noun-ngu-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Piltocayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''toch-''' |- |{{plural}} |'''[[tochtin]]''' | '''-tochjuan''' |} ;1: [[tochtli]]. [[Category:NGU:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} * Pascual Aburto M. Tiuelis titlajtlajtos Náhuatl - Puede hablar el Náhuatl. Editorial: Instituto Lingüístico de Verano AC (SIL). 2.ª ed, Tlalpan, Altepetl Mexihco, Mexihco, 2003. <references /> {{-nhn-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoːt͡ʃ.tɬi /}} {{-noun-nhn-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Piltocayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''toch-''' |- |{{plural}} |'''[[tochtin]]''' | '''-tochwan''' |} ;1: [[tochtli]]. {{-others-}} * [[tochin]] (''Nanacamilpan'') * [[tochi]] (''Calpan'') [[Category:NHN:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} {{SEP-HMS}} {{UDLA-GMR}} {{IVELI-MRV}} <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|tochtli}} dhgdtkf57ozylgtvlgjjsvt44yh9jus 0 4648 95472 84596 2026-10-04T19:28:22Z ~2026-53355-01 3476 95472 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ihtetl]]. [[Neneuhcāyōtl:ES:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> {{-fr-}} {{-noun-fr-}} ;1: [[ihtetl]]. {{-ref-}} <references /> {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: '''[[ihtetl]]''' [[Neneuhcāyōtl:EN:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> l2mkeg28gf219g66ntuz7nyappsahkd 0 4665 95410 63966 2026-10-04T17:31:34Z ~2026-53355-01 3476 95410 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: '''[[acxoyatl]]''' {{-ref-}} <references /> f3fxtxl8cx9ccsj9tobh8mbynaruoh8 0 4898 95504 94833 2026-10-05T00:14:34Z ~2026-53355-01 3476 95504 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[Īxiptli:Pocket-Gopher Ano-Nuevo-SP.jpg|thumb|[1] Tozan]] {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈto.san /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} * [1] Ce yolcachichini tlen cah tlatzintlah tlalcopa. * [2] {{-example-nci-}} : [1] tozan ichan tlani in tlalli. {{-syn-}} {{-trad-}} {{tozan}} {{tozan_2}} [[Category:NCI:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tosan * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 249. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/t/tosa.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': 1.1) https://web.archive.org/web/20140912130031/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTOXP.html <references /> {{-nhn-Amaquemecan-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[tosan]]'''. {{-ref-}} <references /> tovj6vikprz31s5bn2etdxfeetub5ze 95512 95504 2026-10-05T01:38:49Z ~2026-53355-01 3476 95512 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[Īxiptli:Pocket-Gopher Ano-Nuevo-SP.jpg|thumb|[1] Tozan]] {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈto.san /}} {{-ety-}} Ce tlayacaticac [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} * [1] Ce yolcachichini tlen cah tlatzintlah tlalcopa. * [2] {{-example-nci-}} : [1] tozan ichan tlani in tlalli. {{-syn-}} {{-trad-}} {{tozan}} [[Category:NCI:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tosan * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 249. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/t/tosa.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': 1.1) https://web.archive.org/web/20140912130031/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTOXP.html <references /> {{-nhn-Amaquemecan-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[tosan]]'''. {{-ref-}} <references /> hdmx3wwss46olhfdc589k973kpmwin5 0 4937 95468 62816 2026-10-04T19:25:20Z ~2026-53355-01 3476 95468 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: '''[[xotl]]''' [[Neneuhcāyōtl:EN:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> g3gkizkp7r6m5h2ys30xvk1kyuiaoed 0 5124 95484 78486 2026-10-04T19:44:56Z ~2026-53355-01 3476 95484 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlacaxolotl]]. [[Category:ES:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: '''[[tlacaxolotl]]''' [[Neneuhcāyōtl:EN:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> luk2ymlbcjr73339l0m845pmmx8fref 0 5380 95470 63915 2026-10-04T19:27:18Z ~2026-53355-01 3476 95470 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: '''[[camatl]]''' [[Neneuhcāyōtl:EN:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> gfofiozam9ov2zmhjg9f8ch7iu7lvlt 0 5391 95459 94154 2026-10-04T19:14:42Z ~2026-53355-01 3476 95459 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[ehecacehuaztli]]. {{-verb-en-}} ;2: '''[[ehecachihua]]''' [[Neneuhcāyōtl:EN:Tlamantli]] {{-ref-}} <references /> 6q08y3dcs4b8vemesvegaslp60aqsvz 0 5392 95473 62673 2026-10-04T19:28:54Z ~2026-53355-01 3476 95473 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: '''[[xillantli]]''' [[Neneuhcāyōtl:EN:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> rjotqauhoh8pqt3ejr73n3jiw49mz2z 10 5469 95566 92935 2026-10-05T03:05:18Z ~2026-53355-01 3476 95566 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|laxkali}} * {{azd}}: {{trad|azd|taxkal}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tlaxkajli}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|laxcali}} * {{azn}}: {{trad|azn|taxkál}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|tlaxkalli}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|tlaxkali}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tlaxkalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Tortilla}} {{f}}, {{trad|de|Maisfladen}} {{m}} * {{cak}}: {{trad|cak|wäy}} * {{es}}: {{trad|es|tortilla}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|tortilla}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|tortilla}} {{mid}} * {{lac}}: {{trad|lac|wah}} * {{mxy}}: {{trad|mxy|ndíta}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|hme}} * {{pt}}: {{trad|pt|pão de milho}} {{m}} * {{klb}}: {{trad|klb|meyaal}} * {{tar}}: {{trad|tar|remeke}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|myeel}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|gu'ma}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|vaj}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|waj}} * {{yua}}: {{trad|yua|waaj}} * {{pos}}: {{trad|pos|nn}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 05bl2hmuotovne73gjru1q2lr8rth7g 95567 95566 2026-10-05T03:07:31Z ~2026-53355-01 3476 95567 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{naz}}: {{trad|naz|laxkali}} * {{azd}}: {{trad|azd|taxkal}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tlaxkajli}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|laxcali}} * {{azn}}: {{trad|azn|taxkál}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|tlaxkalli}} * {{nsu}}: {{trad|nsu|tlaxkali}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tlaxkalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Tortilla}} {{f}}, {{trad|de|Maisfladen}} {{m}} * {{cak}}: {{trad|cak|wäy}} * {{es}}: {{trad|es|tortilla}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|tortilla}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|tortilla}} {{mid}} * {{lac}}: {{trad|lac|wah}} * {{mxy}}: {{trad|mxy|ndíta}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|hme}} * {{pt}}: {{trad|pt|pão de milho}} {{m}} * {{klb}}: {{trad|klb|meyaal}} * {{tar}}: {{trad|tar|remeke}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|myeel}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|gu'ma}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|vaj}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|waj}} * {{yua}}: {{trad|yua|waaj}} * {{pos}}: {{trad|pos|nø'øn}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> cvqeo4uk5k2l9pq6p6uqo6t1yedzkp8 10 5544 95508 86657 2026-10-05T01:34:05Z ~2026-53355-01 3476 95508 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tosa}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Maulwurf}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|topo}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|mole}} * {{yua}}: {{trad|yua|baj}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> k5ga446kfjynzlie80kgm9f4iob49zu 95513 95508 2026-10-05T01:41:21Z ~2026-53355-01 3476 95513 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tosa}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tosan}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Maulwurf}} {{m}}, {{trad|de|Erdhörnchen}} {{n}}, {{trad|de|Ziesel}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|topo}} {{m}}, {{trad|es|tuza}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|mole}}, {{trad|en|gopher}} * {{yua}}: {{trad|yua|baj}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 3mhzgfnnvdfrjw9xzxdcrswj37ck3jk 10 5578 95462 86049 2026-10-04T19:21:55Z ~2026-53355-01 3476 95462 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|belly}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Abdomen}} {{n}}, {{trad|de|Bauch}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|vientre}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|belly}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|debi}} * {{yua}}: {{trad|yua|nak'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> dn2jzd6b4vnjjmrqpkdx205ef06g560 95463 95462 2026-10-04T19:22:13Z ~2026-53355-01 3476 95463 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|xilantli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Abdomen}} {{n}}, {{trad|de|Bauch}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|vientre}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|belly}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|debi}} * {{yua}}: {{trad|yua|nak'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> cgqwvlx7omibu3mfd5eu1yp7ekokzk9 0 5607 95434 68020 2026-10-04T18:01:56Z ~2026-53355-01 3476 95434 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tomin]]. [[Category:ES:Tequitiliztli]] {{-ref-}} <references /> s8nwyouar9yvc1v8flzlj0gpghqv9an 10 5764 95570 87594 2026-10-05T03:30:08Z ~2026-53355-01 3476 95570 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tenankali}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tenankalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Tukan}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|tucán}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|toucan}} * {{quz}}: {{trad|quz|sikwanka}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|pan mut}} * {{yua}}: {{trad|yua|pam ch'eel}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> agaucqq9lrsao8tbnay9wvrydozmf8d 95571 95570 2026-10-05T03:36:42Z ~2026-53355-01 3476 95571 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tenankali}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tenankalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Tukan}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|tucán}} {{m}} * {{gn}}: {{trad|gn|tukã}} {{mid} * {{en}}: {{trad|en|toucan}} * {{quz}}: {{trad|quz|pinsha}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|pan mut}} * {{yua}}: {{trad|yua|pam ch'eel}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> s8hxottam6uue65z1g8eswojj9or67r 95572 95571 2026-10-05T03:37:20Z ~2026-53355-01 3476 95572 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tenankali}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tenankalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Tukan}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|tucán}} {{m}} * {{gn}}: {{trad|gn|tukã}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|toucan}} * {{quz}}: {{trad|quz|pinsha}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|pan mut}} * {{yua}}: {{trad|yua|pam ch'eel}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9nrkro43x2j5x898pdkoymggvbj54ww 95573 95572 2026-10-05T03:39:45Z ~2026-53355-01 3476 95573 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tenankali}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|tenankalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Tukan}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|tucán}} {{m}} * {{gn}}: {{trad|gn|tukã}} {{mid}} * {{gna}}: {{trad|gna|werwer}} * {{en}}: {{trad|en|toucan}} * {{quz}}: {{trad|quz|pinsha}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|pan mut}} * {{yua}}: {{trad|yua|pam ch'eel}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> qttxcju0sobq2j6x6avszkmvmp4w92e 0 5785 95466 62809 2026-10-04T19:24:42Z ~2026-53355-01 3476 95466 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: '''[[ixtelolotl]]''' [[Neneuhcāyōtl:EN:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> d15ec3u8gdaxqaj1606uykn72cmjhjz 0 5786 95471 65885 2026-10-04T19:27:47Z ~2026-53355-01 3476 95471 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: '''[[nacaztli]]''' [[Neneuhcāyōtl:EN:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> tfjlippxlbr7ti1117di3aexyqacmy4 0 5787 95465 90000 2026-10-04T19:24:12Z ~2026-53355-01 3476 95465 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: '''[[yacatl]]''' [[Neneuhcāyōtl:EN:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> f8jlgyhhndkb5zvm2q8e974mrt89v77 4 5789 95485 95367 2026-10-04T21:25:07Z ~2026-53355-01 3476 95485 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" ! Cualcan !! Tlahtolli !! Itoca !! Machiyotl !! Tlapohualli |- | 1 | '''[[:Category:Tecpiltic Nahuatlahtolli|Tecpiltic Nahuatlahtolli]]''' | Nahuatlahtolli | '''nci''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecpiltic Nahuatlahtolli}} |- | 2 | [[:Category:Caxtillantlahtolli|Caxtillantlahtolli]] | Español | '''es''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Caxtillantlahtolli}} |- | 3 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Nahuatlahtolli|Tlahco Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nhn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Nahuatlahtolli}} |- | 4 | [[:Neneuhcāyōtl:Alemaniatlahtolli|Alemaniatlahtolli]] | Deutsch | '''de''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Alemaniatlahtolli}} |- | 5 | [[:Neneuhcāyōtl:Inglaterratlahtolli|Inglaterratlahtolli]] | English | '''en''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inglaterratlahtolli}} |- | 6 | [[:Neneuhcāyōtl:Yucatecatlahtolli|Yucatecatlahtolli]] | Maaya t'aan | '''yua''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yucatecatlahtolli}} |- | 7 | [[:Neneuhcāyōtl:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli|Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtoli | '''nch''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | 8 | [[:Neneuhcāyōtl:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli|Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nhe''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | 9 | [[:Neneuhcāyōtl:Temazcaltepec Nahuatlahtolli|Temazcaltepec Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtolli | '''nhv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Temazcaltepec Nahuatlahtolli}} |- | 10 | [[:Neneuhcāyōtl:Tliltepehuahcan Nahuatlahtolli|Tliltepehuahcan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtoli | '''nsu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tliltepehuahcan Nahuatlahtolli}} |- | 11 | [[:Neneuhcāyōtl:Teotlalpan Otontlahtolli|Teotlalpan Otontlahtolli]] | Ñhähñu | '''ote''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teotlalpan Otontlahtolli}} |- | 12 | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcatlahtolli|Michhuahcatlahtolli]] | P'urhépecha | '''pua''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcatlahtolli}} |- | 13 | [[:Neneuhcāyōtl:Quilihuatlahtolli|Quilihuatlahtolli]] | K'olew | '''klb''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Quilihuatlahtolli}} |- | 14 | [[:Neneuhcāyōtl:Tipaitlahtolli|Tipaitlahtolli]] | Mti'pai | '''tip''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tipaitlahtolli}} |- | 15 | [[:Neneuhcāyōtl:Ahuilizapan Nahuatlahtolli|Ahuilizapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nlv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ahuilizapan Nahuatlahtolli}} |- | 16 | [[:Neneuhcāyōtl:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli|San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nawakamanali | '''nhw''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | 17 | [[:Neneuhcāyōtl:Guerrero Nahuatlahtolli|Guerrero Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtojli | '''ngu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guerrero Nahuatlahtolli}} |- | 18 | [[:Neneuhcāyōtl:Franciatlahtolli|Franciatlahtolli]] | Français | '''fr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Franciatlahtolli}} |- | 19 | [[:Neneuhcāyōtl:Chollahtolli|Chollahtolli]] | Ch'ol | '''ctu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chollahtolli}} |- | 20 | [[:Neneuhcāyōtl:Tzotzillahtolli|Tzotzillahtolli]] | Bats'i k'op | '''tzo''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzotzillahtolli}} |- | 21 | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Tepehuahcan Nahuatlahtolli|Puebla Tepehuahcan Nahuatlahtolli]] | Masewaltajtol | '''azz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Tepehuahcan Nahuatlahtolli}} |- | 22 | [[:Neneuhcāyōtl:Ocuiltecatlahtolli|Ocuiltecatlahtolli]] | Pjiekak'joo | '''ocu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ocuiltecatlahtolli}} |- | 23 | [[:Neneuhcāyōtl:Zacatlan Nahuatlahtolli|Zacatlan Nahuatlahtolli]] | Mexikatlajtoli | '''nhi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Zacatlan Nahuatlahtolli}} |- | 24 | [[:Neneuhcāyōtl:Durango Nahuatlahtolli|Durango Nahuatlahtolli]] | Mexikatahtol | '''azd''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Durango Nahuatlahtolli}} |- | 25 | [[:Neneuhcāyōtl:Coatepec Nahuatlahtolli|Coatepec Nahuatlahtolli]] | Naualatuli | '''naz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Coatepec Nahuatlahtolli}} |- | 26 | [[:Neneuhcāyōtl:Seritlahtolli|Seritlahtolli]] | Cmiique iitom | '''sei''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Seritlahtolli}} |- | 27 | [[:Neneuhcāyōtl:Italiatlahtolli|Italiatlahtolli]] | Italiano | '''it''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Italiatlahtolli}} |- | 28 | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcan Nahuatlahtolli|Michhuahcan Nahuatlahtolli]] | Nahualajtol | '''ncl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcan Nahuatlahtolli}} |- | 29 | [[:Neneuhcāyōtl:Portugallahtolli‎|Portugallahtolli‎]] | Português | '''pt''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Portugallahtolli‎}} |- | 30 | [[:Neneuhcāyōtl:Yaquitlahtolli|Yaquitlahtolli]] | Yoeme | '''yaq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yaquitlahtolli}} |- | 31 | [[:Neneuhcāyōtl:Tzeltallahtolli|Tzeltallahtolli]] | Bats'il k'op | '''tzh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzeltallahtolli}} |- | 32 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Mazahuahtlahtolli|Tlahco Mazahuahtlahtolli]] | Jñatrjo | '''maz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Mazahuahtlahtolli}} |- | 33 | [[:Neneuhcāyōtl:Tojolaballahtolli|Tojolaballahtolli]] | Tojol'ab'al | '''toj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tojolaballahtolli}} |- | 34 | [[:Neneuhcāyōtl:Lacandontlahtolli‎|Lacandontlahtolli‎]] | Jach t'an | '''lac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Lacandontlahtolli‎}} |- | 35 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlamacazapan Nahuatlahtolli|Tlamacazapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nuz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlamacazapan Nahuatlahtolli}} |- | 36 | [[:Neneuhcāyōtl:Istmo Tzapotecatlahtolli|Istmo Tzapotecatlahtolli]] | Didxazá | '''zai''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Istmo Tzapotecatlahtolli}} |- | 37 | [[:Neneuhcāyōtl:Matlatzincatlahtolli‎|Matlatzincatlahtolli‎]] | Pjiekak'joo | '''mat''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Matlatzincatlahtolli‎}} |- | 38 | [[:Neneuhcāyōtl:Cumiaitlahtolli|Cumiaitlahtolli]] | Kumeeyaay | '''dih''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cumiaitlahtolli}} |- | 39 | [[:Neneuhcāyōtl:Holandatlahtolli|Holandatlahtolli]] | Nederlands | '''nl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Holandatlahtolli}} |- | 40 | [[:Neneuhcāyōtl:Cataloniatlahtolli|Cataloniatlahtolli]] | Català | '''ca''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cataloniatlahtolli}} |- | 41 | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli|Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli]] | Mexikatlatoli | '''ncj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli}} |- | 42 | [[:Neneuhcāyōtl:Chinatlahtolli|Chinatlahtolli]] | 中文 | '''zh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chinatlahtolli}} |- | 43 | [[:Neneuhcāyōtl:Pipillahtolli‎|Pipillahtolli‎]] | Nawat | '''ppl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Pipillahtolli‎}} |- | 44 | [[:Neneuhcāyōtl:Cuzco Quechhuatlahtolli|Cuzco Quechhuatlahtolli]] | Runa simi | '''quz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuzco Quechhuatlahtolli}} |- | 45 | [[:Neneuhcāyōtl:Morelos Nahuatlahtolli|Morelos Nahuatlahtolli]] | Nawatlajtol | '''nhm''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Morelos Nahuatlahtolli}} |- | 46 | [[:Neneuhcāyōtl:Paipaitlahtolli‎|Paipaitlahtolli‎]] | Pai pai | '''ppi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Paipaitlahtolli‎}} |- | 47 | [[:Neneuhcāyōtl:Galiciatlahtōlli|Galiciatlahtolli]] | Galego | '''gl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Galiciatlahtolli}} |- | 48 | [[:Neneuhcāyōtl:Cuextecatlahtolli|Cuextecatlahtolli]] | Tének | '''hus''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuextecatlahtolli}} |- | 49 | [[:Neneuhcāyōtl:Huaxyacac Nahuatlahtolli|Huaxyacac Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtoli | '''nhy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huaxyacac Nahuatlahtolli}} |- | 50 | [[:Neneuhcāyōtl:Huitzollahtolli|Huitzollahtolli]] | Wixarika | '''hch''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huitzollahtolli}} |- | 51 | [[:Neneuhcāyōtl:Mayotlahtolli|Mayotlahtolli]] | Yoreme | '''mfy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mayotlahtolli}} |- | 52 | [[:Neneuhcāyōtl:Pachapan Nahuatlahtolli|Pachapan Nahuatlahtolli]] | Nawatahtol | '''nhp''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Pachapan Nahuatlahtolli}} |- | 53 | [[:Neneuhcāyōtl:Cacchiquellahtolli|Cacchiquellahtolli]] | Kaqchikel | '''cak''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cacchiquellahtolli}} |- | 54 | [[:Neneuhcāyōtl:Teteltzinco Nahuatlahtolli|Teteltzinco Nahuatlahtolli]] | Mösiehuali | '''nhg''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teteltzinco Nahuatlahtolli}} |- | 55 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Puebla Nahuatlahtolli|Tlahco Puebla Nahuatlahtolli]] | Nawatajtoli | '''ncx''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Puebla Nahuatlahtolli}} |- | 56 | [[:Neneuhcāyōtl:Azoyú Tlapanecatlahtolli|Azoyú Tlapanecatlahtolli]] | Me'phaa | '''tpc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Azoyú Tlapanecatlahtolli}} |- | 57 | [[:Neneuhcāyōtl:Coxolihyacac Nahuatlahtolli|Coxolihyacac Nahuatlahtolli]] | Mela'tahto̱l | '''nhk''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Coxolihyacac Nahuatlahtolli}} |- | 58 | [[:Neneuhcāyōtl:Islandiatlahtolli‎|‎Islandiatlahtolli]] | Íslenska | '''is''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Islandiatlahtolli‎}} |- | 59 | [[:Neneuhcāyōtl:Onohualco Nahuatlahtolli|Onohualco Nahuatlahtolli]] | | '''nhc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Onohualco Nahuatlahtolli}} |- | 60 | [[:Neneuhcāyōtl:Xhon Tzapotecatlahtolli|Xhon Tzapotecatlahtolli]] | Diidza xhon | '''zad''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xhon Tzapotecatlahtolli}} |- | 61 | [[:Neneuhcāyōtl:Mecayapan Nahuatlahtolli|Mecayapan Nahuatlahtolli]] | Mela'tájto̱l | '''nhx''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mecayapan Nahuatlahtolli}} |- | 62 | [[:Neneuhcāyōtl:Papantlah Totonacatlahtolli|Papantlah Totonacatlahtolli]] | Totonaku tachawin | '''top''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Papantlah Totonacatlahtolli}} |- | 63 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Tarahumaratlahtolli|Tlahco Tarahumaratlahtolli]] | Rarámuri | '''tar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Tarahumaratlahtolli}} |- | 64 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlaxcallan Nahuatlahtolli|Tlaxcallan Nahuatlahtolli]] | nauatlajtol | '''nah-tlx''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlaxcallan Nahuatlahtolli}} |- | 65 | [[:Neneuhcāyōtl:Ometepec Nahuatlahtolli|Ometepec Nahuatlahtolli]] | Nawatlajtol | '''nht''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ometepec Nahuatlahtolli}} |- | 66 | [[:Neneuhcāyōtl:Totontepec Mixetlahtolli‎|Totontepec Mixetlahtolli‎]] | Ayöök ja'ay | '''mto''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Totontepec Mixetlahtolli‎}} |- | 67 | [[:Neneuhcāyōtl:Latintlahtolli|Latintlahtolli]] | Latina | '''la''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Latintlahtolli}} |- | 68 | [[:Neneuhcāyōtl:Guarijiotlahtolli|Guarijiotlahtolli]] | Warihó | '''var''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guarijiotlahtolli}} |- | 69 | [[:Neneuhcāyōtl:Navajotlahtolli|Navajotlahtolli]] | Diné bizaad | '''nv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Navajotlahtolli}} |- | 70 | [[:Neneuhcāyōtl:Nayarit Nahuatlahtolli|Nayarit Nahuatlahtolli]] | Mexikatajtól | '''azn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Nayarit Nahuatlahtolli}} |- | 71 | [[:Neneuhcāyōtl:Triquitlahtolli|Triquitlahtolli]] | Driki | '''trq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Triquitlahtolli}} |- | 72 | [[:Neneuhcāyōtl:Cochimitlahtolli|Cochimitlahtolli]] | Kimi | '''coj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cochimitlahtolli}} |- | 73 | [[:Neneuhcāyōtl:Yosondúa Mixtecatlahtolli|Yosondúa Mixtecatlahtolli]] | Sau savi | '''mpm''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yosondúa Mixtecatlahtolli}} |- | 74 | [[:Neneuhcāyōtl:Aymaratlahtolli|Aymaratlahtolli]] | Aymar aru | '''ay''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Aymaratlahtolli}} |- | 75 | [[:Neneuhcāyōtl:Quicaputlahtolli|Quicaputlahtolli]] | Kickapoo | '''kic''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Quicaputlahtolli}} |- | 76 | [[:Neneuhcāyōtl:Zayoltecatlahtolli|Zayoltecatlahtolli]] | Yámay aw | '''pos''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Zayoltecatlahtolli}} |- | 77 | [[:Neneuhcāyōtl:Mongoliatlahtolli|Mongoliatlahtolli]] | Mонгол хэл | '''mn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mongoliatlahtolli}} |- | 78 | [[:Neneuhcāyōtl:Poloniatlahtolli|Poloniatlahtolli]] | Polski | '''pl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Poloniatlahtolli}} |- | 79 | [[:Neneuhcāyōtl:Mapuchetlahtolli|Mapuchetlahtolli]] | Mapudungun | '''arn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mapuchetlahtolli}} |- | 80 | [[:Neneuhcāyōtl:Occitaniatlahtolli|Occitaniatlahtolli]] | Occitan | '''oc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Occitaniatlahtolli}} |- | 81 | [[:Neneuhcāyōtl:Xapontlahtolli|Xapontlahtolli]] | 日本語 | '''ja''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xapontlahtolli}} |- | 82 | [[:Neneuhcāyōtl:Albaniatlahtolli|Albaniatlahtolli]] | Shqip | '''sq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Albaniatlahtolli}} |- | 83 | [[:Neneuhcāyōtl:Guaranitlahtolli|Guaranitlahtolli]] | Avañe'ẽ | '''gn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guaranitlahtolli}} |- | 84 | [[:Neneuhcāyōtl:Esperantotlahtolli|Esperantotlahtolli]] | Esperanto | '''eo''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Esperantotlahtolli}} |- | 85 | [[:Neneuhcāyōtl:Finlandiatlahtolli|Finlandiatlahtolli]] | Suomi | '''fi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Finlandiatlahtolli}} |- | 86 | [[:Neneuhcāyōtl:Papagotlahtolli|Papagotlahtolli]] | ʼOʼodham ñiʼokĭ | '''ood''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Papagotlahtolli}} |- | 87 | [[:Neneuhcāyōtl:Rusiatlahtolli|Rusiatlahtolli]] | Русский | '''ru''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Rusiatlahtolli}} |- | 88 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Mixtecatlahtolli|Tlahco Mixtecatlahtolli]] | T'uun savi | '''mxy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Mixtecatlahtolli}} |- | 89 | [[:Neneuhcāyōtl:Turquiatlahtolli|Turquiatlahtolli]] | Türkçe | '''tr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Turquiatlahtolli}} |- | 90 | [[:Neneuhcāyōtl:Vasconiatlahtolli|Vasconiatlahtolli]] | Euskara | '''eu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Vasconiatlahtolli}} |- | 91 | [[:Neneuhcāyōtl:Bribritlahtolli|Bribritlahtolli]] | Se’ie | '''bzd''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Bribritlahtolli}} |- | 92 | [[:Neneuhcāyōtl:Dinamarcatlahtolli|Dinamarcatlahtolli]] | Dansk | '''da''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Dinamarcatlahtolli}} |- | 93 | [[:Neneuhcāyōtl:Greciatlahtolli|Greciatlahtolli]] | Ελληνικά | '''el''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Greciatlahtolli}} |- | 94 | [[:Neneuhcāyōtl:Gunatlahtolli|Gunatlahtolli]] | Gunagaya | '''cuk''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Gunatlahtolli}} |- | 95 | [[:Neneuhcāyōtl:Hungriatlahtolli|Hungriatlahtolli]] | Magyar | '''hu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hungriatlahtolli}} |- | 96 | [[:Neneuhcāyōtl:Inuitlahtolli|Inuitlahtolli]] | Inuktitut | '''iu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inuitlahtolli}} |- | 97 | [[:Neneuhcāyōtl:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli|Malinaltepec Tlapanecatlahtolli]] | Me'phaa | '''tpf''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli}} |- | 98 | [[:Neneuhcāyōtl:Mamtlahtolli|Mamtlahtolli]] | | '''mam''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mamtlahtolli}} |- | 99 | [[:Neneuhcāyōtl:Ocotlan Tzapotecatlahtolli|Ocotlan Tzapotecatlahtolli]] | | '''zac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ocotlan Tzapotecatlahtolli}} |- | 100 | [[:Neneuhcāyōtl:Olotecatlahtolli|Olotecatlahtolli]] | | '''plo''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Olotecatlahtolli}} |- | 101 | [[:Neneuhcāyōtl:Sueciatlahtolli|Sueciatlahtolli]] | Svenska | '''sv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Sueciatlahtolli}} |- | 102 | [[:Neneuhcāyōtl:Yancuic Norvegiatlahtolli|Yancuic Norvegiatlahtolli]] | Norsk | '''no''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yancuic Norvegiatlahtolli}} |- | 103 | [[:Neneuhcāyōtl:Arabiatlahtolli|Arabiatlahtolli]] | 'العربية | '''ar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Arabiatlahtolli}} |- | 104 | [[:Neneuhcāyōtl:Armeniatlahtolli|Armeniatlahtolli]] | Հայերեն | '''hy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Armeniatlahtolli}} |- | 105 | [[:Neneuhcāyōtl:Asturiastlahtolli|Asturiastlahtolli]] | Asturianu | '''ast''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Asturiastlahtolli}} |- | 106 | [[:Neneuhcāyōtl:Chile Quechhuatlahtolli|Chile Quechhuatlahtolli]] | Runa simi | '''cqu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chile Quechhuatlahtolli}} |- | 107 | [[:Neneuhcāyōtl:Hebreotlahtolli|Hebreotlahtolli]] | עברית | '''he''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hebreotlahtolli}} |- | 108 | [[:Neneuhcāyōtl:Huavetlahtolli|Huavetlahtolli]] | | '''huv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huavetlahtolli}} |- | 109 | [[:Neneuhcāyōtl:Ichcatlan Mazatecatlahtolli|Ichcatlan Mazatecatlahtolli]] | | '''mzi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ichcatlan Mazatecatlahtolli}} |- | 110 | [[:Neneuhcāyōtl:Malayalamtlahtolli‎|Malayalamtlahtolli‎]] | മലയാളം | '''ml''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malayalamtlahtolli‎}} |- | 111 | [[:Neneuhcāyōtl:Mexihco Otontlahtolli|Mexihco Otontlahtolli]] | | '''ots''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mexihco Otontlahtolli}} |- | 112 | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mixtecatlahtolli|Puebla Mixtecatlahtolli]] | Da'an saví | '''mit''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mixtecatlahtolli}} |- | 113 | [[:Neneuhcāyōtl:Tecoatl Mazatecatlahtolli|Tecoatl Mazatecatlahtolli]] | | '''maa''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecoatl Mazatecatlahtolli}} |- | 114 | [[:Neneuhcāyōtl:Vietnamtlahtolli|Vietnamtlahtolli]] | | '''vi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Vietnamtlahtolli}} |- | 115 | [[:Neneuhcāyōtl:Ahuacatecatlahtolli|Ahuacatecatlahtolli]] | | '''agu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ahuacatecatlahtolli}} |- | 116 | [[:Neneuhcāyōtl:Aragontlahtolli|Aragontlahtolli]] | | '''an''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Aragontlahtolli}} |- | 117 | [[:Neneuhcāyōtl:Ayauhpanecatlahtolli|Ayauhpanecatlahtolli]] | | '''zoq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ayauhpanecatlahtolli}} |- | 118 | [[:Neneuhcāyōtl:Canjoballahtolli|Canjoballahtolli]] | | '''kjb''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Canjoballahtolli}} |- | 119 | [[:Neneuhcāyōtl:Cheyenetlahtolli|Cheyenetlahtolli]] | | '''chy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cheyenetlahtolli}} |- | 120 | [[:Neneuhcāyōtl:Cheroquitlahtolli|Cheroquitlahtolli]] | | '''chr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cheroquitlahtolli}} |- | 121 | [[:Neneuhcāyōtl:Chujtlahtolli|Chujtlahtolli]] | | '''cac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chujtlahtolli}} |- | 122 | [[:Neneuhcāyōtl:Copainalá Zoquetlahtolli|Copainalá Zoquetlahtolli]] | | '''zoc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Copainalá Zoquetlahtolli}} |- | 123 | [[:Neneuhcāyōtl:Cuauhtlah Mazatecatlahtolli|Cuauhtlah Mazatecatlahtolli]] | | '''mau''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuauhtlah Mazatecatlahtolli}} |- | 124 | [[:Neneuhcāyōtl:Hinditlahtolli|Hinditlahtolli]] | | '''hi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hinditlahtolli}} |- | 125 | [[:Neneuhcāyōtl:Ixillahtolli|Ixillahtolli]] | | '''ixl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ixillahtolli}} |- | 126 | [[:Neneuhcāyōtl:Lencatlahtolli|Lencatlahtolli]] | | '''len''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Lencatlahtolli}} |- | 127 | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcan Mazahuahtlahtolli|Michhuahcan Mazahuahtlahtolli]] | | '''mmc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcan Mazahuahtlahtolli}} |- | 128 | [[:Neneuhcāyōtl:Mochotlahtolli|Mochotlahtolli]] | | '''mhc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mochotlahtolli}} |- | 129 | [[:Neneuhcāyōtl:Quecchitlahtolli|Quecchitlahtolli]] | | '''kek''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Quecchitlahtolli}} |- | 130 | [[:Neneuhcāyōtl:Santiago Quechhuatlahtolli|Santiago Quechhuatlahtolli]] | Runa simi | '''qus''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Santiago Quechhuatlahtolli}} |- | 131 | [[:Neneuhcāyōtl:Tecciztepecatlahtolli|Tecciztepecatlahtolli]] | | '''poq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecciztepecatlahtolli}} |- | 132 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlacoatlahtolli|Tlacoatlahtolli]] | | '''mza''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlacoatlahtolli}} |- | 133 | [[:Neneuhcāyōtl:Xalixco Nahuatlahtolli|Xalixco Nahuatlahtolli]] | | '''nah-jal''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xalixco Nahuatlahtolli}} |- | 134 | [[:Neneuhcāyōtl:Xahcaltecatlahtolli|Xahcaltecatlahtolli]] | | '''jac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xahcaltecatlahtolli}} |- | 135 | [[:Neneuhcāyōtl:Amoxcatlahtolli|Amoxcatlahtolli]] | | '''amu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Amoxcatlahtolli}} |- | 136 | [[:Neneuhcāyōtl:Bavariatlahtolli|Bavariatlahtolli]] | | '''bar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Bavariatlahtolli}} |- | 137 | [[:Neneuhcāyōtl:Bengalatlahtolli|Bengalatlahtolli]] | | '''bn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Bengalatlahtolli}} |- | 138 | [[:Neneuhcāyōtl:Bielorrusiatlahtolli|Bielorrusiatlahtolli]] | | '''be''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Bielorrusiatlahtolli}} |- | 139 | [[:Neneuhcāyōtl:Bretontlahtolli|Bretontlahtolli]] | | '''br''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Bretontlahtolli}} |- | 140 | [[:Neneuhcāyōtl:Bulgariatlahtolli|Bulgariatlahtolli]] | | '''bg''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Bulgariatlahtolli}} |- | 141 | [[:Neneuhcāyōtl:Chequiatlahtolli|Chequiatlahtolli]] | | '''cs''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chequiatlahtolli}} |- | 142 | [[:Neneuhcāyōtl:Chimalapan Zoquetlahtolli|Chimalapan Zoquetlahtolli]] | | '''zoh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chimalapan Zoquetlahtolli}} |- | 143 | [[:Neneuhcāyōtl:Comanchetlahtolli|Comanchetlahtolli]] | | '''com''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Comanchetlahtolli}} |- | 144 | [[:Neneuhcāyōtl:Coreatlahtolli|Coreatlahtolli]] | | '''ko''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Coreatlahtolli}} |- | 145 | [[:Neneuhcāyōtl:Cucapatlahtolli|Cucapatlahtolli]] | | '''coc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cucapatlahtolli}} |- | 146 | [[:Neneuhcāyōtl:Hopitlahtolli|Hopitlahtolli]] | | '''hop''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hopitlahtolli}} |- | 147 | [[:Neneuhcāyōtl:Lituaniatlahtolli|Lituaniatlahtolli]] | | '''lt''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Lituaniatlahtolli}} |- | 148 | [[:Neneuhcāyōtl:Pimatlahtolli|Pimatlahtolli]] | | '''pia''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Pimatlahtolli}} |- | 149 | [[:Neneuhcāyōtl:Querétaro Otontlahtolli|Querétaro Otontlahtolli]] | | '''otq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Querétaro Otontlahtolli}} |- | 150 | [[:Neneuhcāyōtl:Quichetlahtolli|Quichetlahtolli]] | | '''quc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Quichetlahtolli}} |- | 151 | [[:Neneuhcāyōtl:Rumaniatlahtolli|Rumaniatlahtolli]] | | '''ro''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Rumaniatlahtolli}} |- | 152 | [[:Neneuhcāyōtl:Xoteapanecatlahtolli|Xoteapanecatlahtolli]] | | '''poi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xoteapanecatlahtolli}} |- | 153 | [[:Neneuhcāyōtl:Zulutlahtolli|Zulutlahtolli]] | | '''zu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Zulutlahtolli}} |- |} [[Neneuhcāyōtl:Wiktionary]] ay1ip1tawkvvf6k2y32w9nsq7p3k898 95486 95485 2026-10-04T21:43:58Z ~2026-53355-01 3476 95486 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" ! Cualcan !! Tlahtolli !! Itoca !! Machiyotl !! Tlapohualli |- | 1 | '''[[:Category:Tecpiltic Nahuatlahtolli|Tecpiltic Nahuatlahtolli]]''' | Nahuatlahtolli | '''nci''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecpiltic Nahuatlahtolli}} |- | 2 | [[:Category:Caxtillantlahtolli|Caxtillantlahtolli]] | Español | '''es''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Caxtillantlahtolli}} |- | 3 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Nahuatlahtolli|Tlahco Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nhn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Nahuatlahtolli}} |- | 4 | [[:Neneuhcāyōtl:Alemaniatlahtolli|Alemaniatlahtolli]] | Deutsch | '''de''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Alemaniatlahtolli}} |- | 5 | [[:Neneuhcāyōtl:Inglaterratlahtolli|Inglaterratlahtolli]] | English | '''en''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inglaterratlahtolli}} |- | 6 | [[:Neneuhcāyōtl:Yucatecatlahtolli|Yucatecatlahtolli]] | Maaya t'aan | '''yua''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yucatecatlahtolli}} |- | 7 | [[:Neneuhcāyōtl:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli|Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtoli | '''nch''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | 8 | [[:Neneuhcāyōtl:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli|Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nhe''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | 9 | [[:Neneuhcāyōtl:Temazcaltepec Nahuatlahtolli|Temazcaltepec Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtolli | '''nhv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Temazcaltepec Nahuatlahtolli}} |- | 10 | [[:Neneuhcāyōtl:Tliltepehuahcan Nahuatlahtolli|Tliltepehuahcan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtoli | '''nsu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tliltepehuahcan Nahuatlahtolli}} |- | 11 | [[:Neneuhcāyōtl:Teotlalpan Otontlahtolli|Teotlalpan Otontlahtolli]] | Ñhähñu | '''ote''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teotlalpan Otontlahtolli}} |- | 12 | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcatlahtolli|Michhuahcatlahtolli]] | P'urhépecha | '''pua''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcatlahtolli}} |- | 13 | [[:Neneuhcāyōtl:Quilihuatlahtolli|Quilihuatlahtolli]] | K'olew | '''klb''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Quilihuatlahtolli}} |- | 14 | [[:Neneuhcāyōtl:Tipaitlahtolli|Tipaitlahtolli]] | Mti'pai | '''tip''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tipaitlahtolli}} |- | 15 | [[:Neneuhcāyōtl:Ahuilizapan Nahuatlahtolli|Ahuilizapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nlv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ahuilizapan Nahuatlahtolli}} |- | 16 | [[:Neneuhcāyōtl:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli|San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nawakamanali | '''nhw''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | 17 | [[:Neneuhcāyōtl:Guerrero Nahuatlahtolli|Guerrero Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtojli | '''ngu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guerrero Nahuatlahtolli}} |- | 18 | [[:Neneuhcāyōtl:Franciatlahtolli|Franciatlahtolli]] | Français | '''fr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Franciatlahtolli}} |- | 19 | [[:Neneuhcāyōtl:Chollahtolli|Chollahtolli]] | Ch'ol | '''ctu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chollahtolli}} |- | 20 | [[:Neneuhcāyōtl:Tzotzillahtolli|Tzotzillahtolli]] | Bats'i k'op | '''tzo''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzotzillahtolli}} |- | 21 | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Tepehuahcan Nahuatlahtolli|Puebla Tepehuahcan Nahuatlahtolli]] | Masewaltajtol | '''azz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Tepehuahcan Nahuatlahtolli}} |- | 22 | [[:Neneuhcāyōtl:Ocuiltecatlahtolli|Ocuiltecatlahtolli]] | Pjiekak'joo | '''ocu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ocuiltecatlahtolli}} |- | 23 | [[:Neneuhcāyōtl:Zacatlan Nahuatlahtolli|Zacatlan Nahuatlahtolli]] | Mexikatlajtoli | '''nhi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Zacatlan Nahuatlahtolli}} |- | 24 | [[:Neneuhcāyōtl:Durango Nahuatlahtolli|Durango Nahuatlahtolli]] | Mexikatahtol | '''azd''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Durango Nahuatlahtolli}} |- | 25 | [[:Neneuhcāyōtl:Coatepec Nahuatlahtolli|Coatepec Nahuatlahtolli]] | Naualatuli | '''naz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Coatepec Nahuatlahtolli}} |- | 26 | [[:Neneuhcāyōtl:Seritlahtolli|Seritlahtolli]] | Cmiique iitom | '''sei''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Seritlahtolli}} |- | 27 | [[:Neneuhcāyōtl:Italiatlahtolli|Italiatlahtolli]] | Italiano | '''it''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Italiatlahtolli}} |- | 28 | [[:Neneuhcāyōtl:Huaxyacac Nahuatlahtolli|Huaxyacac Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtoli | '''nhy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huaxyacac Nahuatlahtolli}} |- | 29 | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcan Nahuatlahtolli|Michhuahcan Nahuatlahtolli]] | Nahualajtol | '''ncl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcan Nahuatlahtolli}} |- | 30 | [[:Neneuhcāyōtl:Portugallahtolli‎|Portugallahtolli‎]] | Português | '''pt''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Portugallahtolli‎}} |- | 30 | [[:Neneuhcāyōtl:Yaquitlahtolli|Yaquitlahtolli]] | Yoeme | '''yaq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yaquitlahtolli}} |- | 31 | [[:Neneuhcāyōtl:Tzeltallahtolli|Tzeltallahtolli]] | Bats'il k'op | '''tzh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzeltallahtolli}} |- | 32 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Mazahuahtlahtolli|Tlahco Mazahuahtlahtolli]] | Jñatrjo | '''maz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Mazahuahtlahtolli}} |- | 33 | [[:Neneuhcāyōtl:Tojolaballahtolli|Tojolaballahtolli]] | Tojol'ab'al | '''toj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tojolaballahtolli}} |- | 34 | [[:Neneuhcāyōtl:Lacandontlahtolli‎|Lacandontlahtolli‎]] | Jach t'an | '''lac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Lacandontlahtolli‎}} |- | 35 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlamacazapan Nahuatlahtolli|Tlamacazapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nuz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlamacazapan Nahuatlahtolli}} |- | 36 | [[:Neneuhcāyōtl:Istmo Tzapotecatlahtolli|Istmo Tzapotecatlahtolli]] | Didxazá | '''zai''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Istmo Tzapotecatlahtolli}} |- | 37 | [[:Neneuhcāyōtl:Matlatzincatlahtolli‎|Matlatzincatlahtolli‎]] | Pjiekak'joo | '''mat''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Matlatzincatlahtolli‎}} |- | 38 | [[:Neneuhcāyōtl:Cumiaitlahtolli|Cumiaitlahtolli]] | Kumeeyaay | '''dih''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cumiaitlahtolli}} |- | 39 | [[:Neneuhcāyōtl:Holandatlahtolli|Holandatlahtolli]] | Nederlands | '''nl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Holandatlahtolli}} |- | 40 | [[:Neneuhcāyōtl:Cataloniatlahtolli|Cataloniatlahtolli]] | Català | '''ca''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cataloniatlahtolli}} |- | 41 | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli|Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli]] | Mexikatlatoli | '''ncj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli}} |- | 42 | [[:Neneuhcāyōtl:Chinatlahtolli|Chinatlahtolli]] | 中文 | '''zh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chinatlahtolli}} |- | 43 | [[:Neneuhcāyōtl:Pipillahtolli‎|Pipillahtolli‎]] | Nawat | '''ppl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Pipillahtolli‎}} |- | 44 | [[:Neneuhcāyōtl:Cuzco Quechhuatlahtolli|Cuzco Quechhuatlahtolli]] | Runa simi | '''quz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuzco Quechhuatlahtolli}} |- | 45 | [[:Neneuhcāyōtl:Morelos Nahuatlahtolli|Morelos Nahuatlahtolli]] | Nawatlajtol | '''nhm''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Morelos Nahuatlahtolli}} |- | 46 | [[:Neneuhcāyōtl:Paipaitlahtolli‎|Paipaitlahtolli‎]] | Pai pai | '''ppi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Paipaitlahtolli‎}} |- | 47 | [[:Neneuhcāyōtl:Galiciatlahtōlli|Galiciatlahtolli]] | Galego | '''gl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Galiciatlahtolli}} |- | 48 | [[:Neneuhcāyōtl:Cuextecatlahtolli|Cuextecatlahtolli]] | Tének | '''hus''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuextecatlahtolli}} |- | 50 | [[:Neneuhcāyōtl:Huitzollahtolli|Huitzollahtolli]] | Wixarika | '''hch''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huitzollahtolli}} |- | 51 | [[:Neneuhcāyōtl:Mayotlahtolli|Mayotlahtolli]] | Yoreme | '''mfy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mayotlahtolli}} |- | 52 | [[:Neneuhcāyōtl:Pachapan Nahuatlahtolli|Pachapan Nahuatlahtolli]] | Nawatahtol | '''nhp''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Pachapan Nahuatlahtolli}} |- | 53 | [[:Neneuhcāyōtl:Cacchiquellahtolli|Cacchiquellahtolli]] | Kaqchikel | '''cak''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cacchiquellahtolli}} |- | 54 | [[:Neneuhcāyōtl:Teteltzinco Nahuatlahtolli|Teteltzinco Nahuatlahtolli]] | Mösiehuali | '''nhg''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teteltzinco Nahuatlahtolli}} |- | 55 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Puebla Nahuatlahtolli|Tlahco Puebla Nahuatlahtolli]] | Nawatajtoli | '''ncx''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Puebla Nahuatlahtolli}} |- | 56 | [[:Neneuhcāyōtl:Azoyú Tlapanecatlahtolli|Azoyú Tlapanecatlahtolli]] | Me'phaa | '''tpc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Azoyú Tlapanecatlahtolli}} |- | 57 | [[:Neneuhcāyōtl:Coxolihyacac Nahuatlahtolli|Coxolihyacac Nahuatlahtolli]] | Mela'tahto̱l | '''nhk''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Coxolihyacac Nahuatlahtolli}} |- | 58 | [[:Neneuhcāyōtl:Islandiatlahtolli‎|‎Islandiatlahtolli]] | Íslenska | '''is''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Islandiatlahtolli‎}} |- | 59 | [[:Neneuhcāyōtl:Onohualco Nahuatlahtolli|Onohualco Nahuatlahtolli]] | | '''nhc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Onohualco Nahuatlahtolli}} |- | 60 | [[:Neneuhcāyōtl:Xhon Tzapotecatlahtolli|Xhon Tzapotecatlahtolli]] | Diidza xhon | '''zad''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xhon Tzapotecatlahtolli}} |- | 61 | [[:Neneuhcāyōtl:Mecayapan Nahuatlahtolli|Mecayapan Nahuatlahtolli]] | Mela'tájto̱l | '''nhx''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mecayapan Nahuatlahtolli}} |- | 62 | [[:Neneuhcāyōtl:Papantlah Totonacatlahtolli|Papantlah Totonacatlahtolli]] | Totonaku tachawin | '''top''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Papantlah Totonacatlahtolli}} |- | 63 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Tarahumaratlahtolli|Tlahco Tarahumaratlahtolli]] | Rarámuri | '''tar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Tarahumaratlahtolli}} |- | 64 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlaxcallan Nahuatlahtolli|Tlaxcallan Nahuatlahtolli]] | nauatlajtol | '''nah-tlx''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlaxcallan Nahuatlahtolli}} |- | 65 | [[:Neneuhcāyōtl:Ometepec Nahuatlahtolli|Ometepec Nahuatlahtolli]] | Nawatlajtol | '''nht''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ometepec Nahuatlahtolli}} |- | 66 | [[:Neneuhcāyōtl:Totontepec Mixetlahtolli‎|Totontepec Mixetlahtolli‎]] | Ayöök ja'ay | '''mto''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Totontepec Mixetlahtolli‎}} |- | 67 | [[:Neneuhcāyōtl:Latintlahtolli|Latintlahtolli]] | Latina | '''la''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Latintlahtolli}} |- | 68 | [[:Neneuhcāyōtl:Guarijiotlahtolli|Guarijiotlahtolli]] | Warihó | '''var''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guarijiotlahtolli}} |- | 69 | [[:Neneuhcāyōtl:Navajotlahtolli|Navajotlahtolli]] | Diné bizaad | '''nv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Navajotlahtolli}} |- | 70 | [[:Neneuhcāyōtl:Nayarit Nahuatlahtolli|Nayarit Nahuatlahtolli]] | Mexikatajtól | '''azn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Nayarit Nahuatlahtolli}} |- | 71 | [[:Neneuhcāyōtl:Triquitlahtolli|Triquitlahtolli]] | Driki | '''trq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Triquitlahtolli}} |- | 72 | [[:Neneuhcāyōtl:Cochimitlahtolli|Cochimitlahtolli]] | Kimi | '''coj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cochimitlahtolli}} |- | 73 | [[:Neneuhcāyōtl:Yosondúa Mixtecatlahtolli|Yosondúa Mixtecatlahtolli]] | Sau savi | '''mpm''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yosondúa Mixtecatlahtolli}} |- | 74 | [[:Neneuhcāyōtl:Aymaratlahtolli|Aymaratlahtolli]] | Aymar aru | '''ay''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Aymaratlahtolli}} |- | 75 | [[:Neneuhcāyōtl:Quicaputlahtolli|Quicaputlahtolli]] | Kickapoo | '''kic''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Quicaputlahtolli}} |- | 76 | [[:Neneuhcāyōtl:Zayoltecatlahtolli|Zayoltecatlahtolli]] | Yámay aw | '''pos''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Zayoltecatlahtolli}} |- | 77 | [[:Neneuhcāyōtl:Mongoliatlahtolli|Mongoliatlahtolli]] | Mонгол хэл | '''mn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mongoliatlahtolli}} |- | 78 | [[:Neneuhcāyōtl:Poloniatlahtolli|Poloniatlahtolli]] | Polski | '''pl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Poloniatlahtolli}} |- | 79 | [[:Neneuhcāyōtl:Mapuchetlahtolli|Mapuchetlahtolli]] | Mapudungun | '''arn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mapuchetlahtolli}} |- | 80 | [[:Neneuhcāyōtl:Occitaniatlahtolli|Occitaniatlahtolli]] | Occitan | '''oc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Occitaniatlahtolli}} |- | 81 | [[:Neneuhcāyōtl:Xapontlahtolli|Xapontlahtolli]] | 日本語 | '''ja''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xapontlahtolli}} |- | 82 | [[:Neneuhcāyōtl:Albaniatlahtolli|Albaniatlahtolli]] | Shqip | '''sq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Albaniatlahtolli}} |- | 83 | [[:Neneuhcāyōtl:Guaranitlahtolli|Guaranitlahtolli]] | Avañe'ẽ | '''gn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guaranitlahtolli}} |- | 84 | [[:Neneuhcāyōtl:Esperantotlahtolli|Esperantotlahtolli]] | Esperanto | '''eo''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Esperantotlahtolli}} |- | 85 | [[:Neneuhcāyōtl:Finlandiatlahtolli|Finlandiatlahtolli]] | Suomi | '''fi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Finlandiatlahtolli}} |- | 86 | [[:Neneuhcāyōtl:Papagotlahtolli|Papagotlahtolli]] | ʼOʼodham ñiʼokĭ | '''ood''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Papagotlahtolli}} |- | 87 | [[:Neneuhcāyōtl:Rusiatlahtolli|Rusiatlahtolli]] | Русский | '''ru''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Rusiatlahtolli}} |- | 88 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Mixtecatlahtolli|Tlahco Mixtecatlahtolli]] | T'uun savi | '''mxy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Mixtecatlahtolli}} |- | 89 | [[:Neneuhcāyōtl:Turquiatlahtolli|Turquiatlahtolli]] | Türkçe | '''tr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Turquiatlahtolli}} |- | 90 | [[:Neneuhcāyōtl:Vasconiatlahtolli|Vasconiatlahtolli]] | Euskara | '''eu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Vasconiatlahtolli}} |- | 91 | [[:Neneuhcāyōtl:Bribritlahtolli|Bribritlahtolli]] | Se’ie | '''bzd''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Bribritlahtolli}} |- | 92 | [[:Neneuhcāyōtl:Dinamarcatlahtolli|Dinamarcatlahtolli]] | Dansk | '''da''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Dinamarcatlahtolli}} |- | 93 | [[:Neneuhcāyōtl:Greciatlahtolli|Greciatlahtolli]] | Ελληνικά | '''el''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Greciatlahtolli}} |- | 94 | [[:Neneuhcāyōtl:Gunatlahtolli|Gunatlahtolli]] | Gunagaya | '''cuk''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Gunatlahtolli}} |- | 95 | [[:Neneuhcāyōtl:Hungriatlahtolli|Hungriatlahtolli]] | Magyar | '''hu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hungriatlahtolli}} |- | 96 | [[:Neneuhcāyōtl:Inuitlahtolli|Inuitlahtolli]] | Inuktitut | '''iu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inuitlahtolli}} |- | 97 | [[:Neneuhcāyōtl:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli|Malinaltepec Tlapanecatlahtolli]] | Me'phaa | '''tpf''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli}} |- | 98 | [[:Neneuhcāyōtl:Mamtlahtolli|Mamtlahtolli]] | | '''mam''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mamtlahtolli}} |- | 99 | [[:Neneuhcāyōtl:Ocotlan Tzapotecatlahtolli|Ocotlan Tzapotecatlahtolli]] | | '''zac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ocotlan Tzapotecatlahtolli}} |- | 100 | [[:Neneuhcāyōtl:Olotecatlahtolli|Olotecatlahtolli]] | | '''plo''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Olotecatlahtolli}} |- | 101 | [[:Neneuhcāyōtl:Sueciatlahtolli|Sueciatlahtolli]] | Svenska | '''sv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Sueciatlahtolli}} |- | 102 | [[:Neneuhcāyōtl:Yancuic Norvegiatlahtolli|Yancuic Norvegiatlahtolli]] | Norsk | '''no''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yancuic Norvegiatlahtolli}} |- | 103 | [[:Neneuhcāyōtl:Arabiatlahtolli|Arabiatlahtolli]] | 'العربية | '''ar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Arabiatlahtolli}} |- | 104 | [[:Neneuhcāyōtl:Armeniatlahtolli|Armeniatlahtolli]] | Հայերեն | '''hy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Armeniatlahtolli}} |- | 105 | [[:Neneuhcāyōtl:Asturiastlahtolli|Asturiastlahtolli]] | Asturianu | '''ast''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Asturiastlahtolli}} |- | 106 | [[:Neneuhcāyōtl:Chile Quechhuatlahtolli|Chile Quechhuatlahtolli]] | Runa simi | '''cqu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chile Quechhuatlahtolli}} |- | 107 | [[:Neneuhcāyōtl:Hebreotlahtolli|Hebreotlahtolli]] | עברית | '''he''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hebreotlahtolli}} |- | 108 | [[:Neneuhcāyōtl:Huavetlahtolli|Huavetlahtolli]] | | '''huv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huavetlahtolli}} |- | 109 | [[:Neneuhcāyōtl:Ichcatlan Mazatecatlahtolli|Ichcatlan Mazatecatlahtolli]] | | '''mzi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ichcatlan Mazatecatlahtolli}} |- | 110 | [[:Neneuhcāyōtl:Malayalamtlahtolli‎|Malayalamtlahtolli‎]] | മലയാളം | '''ml''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malayalamtlahtolli‎}} |- | 111 | [[:Neneuhcāyōtl:Mexihco Otontlahtolli|Mexihco Otontlahtolli]] | | '''ots''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mexihco Otontlahtolli}} |- | 112 | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mixtecatlahtolli|Puebla Mixtecatlahtolli]] | Da'an saví | '''mit''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mixtecatlahtolli}} |- | 113 | [[:Neneuhcāyōtl:Tecoatl Mazatecatlahtolli|Tecoatl Mazatecatlahtolli]] | | '''maa''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecoatl Mazatecatlahtolli}} |- | 114 | [[:Neneuhcāyōtl:Vietnamtlahtolli|Vietnamtlahtolli]] | | '''vi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Vietnamtlahtolli}} |- | 115 | [[:Neneuhcāyōtl:Ahuacatecatlahtolli|Ahuacatecatlahtolli]] | | '''agu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ahuacatecatlahtolli}} |- | 116 | [[:Neneuhcāyōtl:Aragontlahtolli|Aragontlahtolli]] | | '''an''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Aragontlahtolli}} |- | 117 | [[:Neneuhcāyōtl:Ayauhpanecatlahtolli|Ayauhpanecatlahtolli]] | | '''zoq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ayauhpanecatlahtolli}} |- | 118 | [[:Neneuhcāyōtl:Canjoballahtolli|Canjoballahtolli]] | | '''kjb''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Canjoballahtolli}} |- | 119 | [[:Neneuhcāyōtl:Cheyenetlahtolli|Cheyenetlahtolli]] | | '''chy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cheyenetlahtolli}} |- | 120 | [[:Neneuhcāyōtl:Cheroquitlahtolli|Cheroquitlahtolli]] | | '''chr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cheroquitlahtolli}} |- | 121 | [[:Neneuhcāyōtl:Chujtlahtolli|Chujtlahtolli]] | | '''cac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chujtlahtolli}} |- | 122 | [[:Neneuhcāyōtl:Copainalá Zoquetlahtolli|Copainalá Zoquetlahtolli]] | | '''zoc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Copainalá Zoquetlahtolli}} |- | 123 | [[:Neneuhcāyōtl:Cuauhtlah Mazatecatlahtolli|Cuauhtlah Mazatecatlahtolli]] | | '''mau''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuauhtlah Mazatecatlahtolli}} |- | 124 | [[:Neneuhcāyōtl:Hinditlahtolli|Hinditlahtolli]] | | '''hi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hinditlahtolli}} |- | 125 | [[:Neneuhcāyōtl:Ixillahtolli|Ixillahtolli]] | | '''ixl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ixillahtolli}} |- | 126 | [[:Neneuhcāyōtl:Lencatlahtolli|Lencatlahtolli]] | | '''len''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Lencatlahtolli}} |- | 127 | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcan Mazahuahtlahtolli|Michhuahcan Mazahuahtlahtolli]] | | '''mmc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcan Mazahuahtlahtolli}} |- | 128 | [[:Neneuhcāyōtl:Mochotlahtolli|Mochotlahtolli]] | | '''mhc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mochotlahtolli}} |- | 129 | [[:Neneuhcāyōtl:Quecchitlahtolli|Quecchitlahtolli]] | | '''kek''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Quecchitlahtolli}} |- | 130 | [[:Neneuhcāyōtl:Santiago Quechhuatlahtolli|Santiago Quechhuatlahtolli]] | Runa simi | '''qus''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Santiago Quechhuatlahtolli}} |- | 131 | [[:Neneuhcāyōtl:Tecciztepecatlahtolli|Tecciztepecatlahtolli]] | | '''poq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecciztepecatlahtolli}} |- | 132 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlacoatlahtolli|Tlacoatlahtolli]] | | '''mza''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlacoatlahtolli}} |- | 133 | [[:Neneuhcāyōtl:Xalixco Nahuatlahtolli|Xalixco Nahuatlahtolli]] | | '''nah-jal''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xalixco Nahuatlahtolli}} |- | 134 | [[:Neneuhcāyōtl:Xahcaltecatlahtolli|Xahcaltecatlahtolli]] | | '''jac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xahcaltecatlahtolli}} |- | 135 | [[:Neneuhcāyōtl:Amoxcatlahtolli|Amoxcatlahtolli]] | | '''amu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Amoxcatlahtolli}} |- | 136 | [[:Neneuhcāyōtl:Bavariatlahtolli|Bavariatlahtolli]] | | '''bar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Bavariatlahtolli}} |- | 137 | [[:Neneuhcāyōtl:Bengalatlahtolli|Bengalatlahtolli]] | | '''bn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Bengalatlahtolli}} |- | 138 | [[:Neneuhcāyōtl:Bielorrusiatlahtolli|Bielorrusiatlahtolli]] | | '''be''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Bielorrusiatlahtolli}} |- | 139 | [[:Neneuhcāyōtl:Bretontlahtolli|Bretontlahtolli]] | | '''br''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Bretontlahtolli}} |- | 140 | [[:Neneuhcāyōtl:Bulgariatlahtolli|Bulgariatlahtolli]] | | '''bg''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Bulgariatlahtolli}} |- | 141 | [[:Neneuhcāyōtl:Chequiatlahtolli|Chequiatlahtolli]] | | '''cs''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chequiatlahtolli}} |- | 142 | [[:Neneuhcāyōtl:Chimalapan Zoquetlahtolli|Chimalapan Zoquetlahtolli]] | | '''zoh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chimalapan Zoquetlahtolli}} |- | 143 | [[:Neneuhcāyōtl:Comanchetlahtolli|Comanchetlahtolli]] | | '''com''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Comanchetlahtolli}} |- | 144 | [[:Neneuhcāyōtl:Coreatlahtolli|Coreatlahtolli]] | | '''ko''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Coreatlahtolli}} |- | 145 | [[:Neneuhcāyōtl:Cucapatlahtolli|Cucapatlahtolli]] | | '''coc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cucapatlahtolli}} |- | 146 | [[:Neneuhcāyōtl:Hopitlahtolli|Hopitlahtolli]] | | '''hop''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hopitlahtolli}} |- | 147 | [[:Neneuhcāyōtl:Lituaniatlahtolli|Lituaniatlahtolli]] | | '''lt''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Lituaniatlahtolli}} |- | 148 | [[:Neneuhcāyōtl:Pimatlahtolli|Pimatlahtolli]] | | '''pia''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Pimatlahtolli}} |- | 149 | [[:Neneuhcāyōtl:Querétaro Otontlahtolli|Querétaro Otontlahtolli]] | | '''otq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Querétaro Otontlahtolli}} |- | 150 | [[:Neneuhcāyōtl:Quichetlahtolli|Quichetlahtolli]] | | '''quc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Quichetlahtolli}} |- | 151 | [[:Neneuhcāyōtl:Rumaniatlahtolli|Rumaniatlahtolli]] | | '''ro''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Rumaniatlahtolli}} |- | 152 | [[:Neneuhcāyōtl:Xoteapanecatlahtolli|Xoteapanecatlahtolli]] | | '''poi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xoteapanecatlahtolli}} |- | 153 | [[:Neneuhcāyōtl:Zulutlahtolli|Zulutlahtolli]] | | '''zu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Zulutlahtolli}} |- |} [[Neneuhcāyōtl:Wiktionary]] jarzinx843yvx9212xa82bl26kqn9x1 95487 95486 2026-10-04T21:56:23Z ~2026-53355-01 3476 95487 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" ! Cualcan !! Tlahtolli !! Itoca !! Machiyotl !! Tlapohualli |- | 1 | '''[[:Category:Tecpiltic Nahuatlahtolli|Tecpiltic Nahuatlahtolli]]''' | Nahuatlahtolli | '''nci''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecpiltic Nahuatlahtolli}} |- | 2 | [[:Category:Caxtillantlahtolli|Caxtillantlahtolli]] | Español | '''es''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Caxtillantlahtolli}} |- | 3 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Nahuatlahtolli|Tlahco Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nhn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Nahuatlahtolli}} |- | 4 | [[:Neneuhcāyōtl:Alemaniatlahtolli|Alemaniatlahtolli]] | Deutsch | '''de''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Alemaniatlahtolli}} |- | 5 | [[:Neneuhcāyōtl:Inglaterratlahtolli|Inglaterratlahtolli]] | English | '''en''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inglaterratlahtolli}} |- | 6 | [[:Neneuhcāyōtl:Yucatecatlahtolli|Yucatecatlahtolli]] | Maaya t'aan | '''yua''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yucatecatlahtolli}} |- | 7 | [[:Neneuhcāyōtl:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli|Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtoli | '''nch''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | 8 | [[:Neneuhcāyōtl:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli|Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nhe''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | 9 | [[:Neneuhcāyōtl:Temazcaltepec Nahuatlahtolli|Temazcaltepec Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtolli | '''nhv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Temazcaltepec Nahuatlahtolli}} |- | 10 | [[:Neneuhcāyōtl:Tliltepehuahcan Nahuatlahtolli|Tliltepehuahcan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtoli | '''nsu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tliltepehuahcan Nahuatlahtolli}} |- | 11 | [[:Neneuhcāyōtl:Teotlalpan Otontlahtolli|Teotlalpan Otontlahtolli]] | Ñhähñu | '''ote''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teotlalpan Otontlahtolli}} |- | 12 | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcatlahtolli|Michhuahcatlahtolli]] | P'urhépecha | '''pua''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcatlahtolli}} |- | 13 | [[:Neneuhcāyōtl:Quilihuatlahtolli|Quilihuatlahtolli]] | K'olew | '''klb''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Quilihuatlahtolli}} |- | 14 | [[:Neneuhcāyōtl:Tipaitlahtolli|Tipaitlahtolli]] | Mti'pai | '''tip''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tipaitlahtolli}} |- | 15 | [[:Neneuhcāyōtl:Ahuilizapan Nahuatlahtolli|Ahuilizapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nlv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ahuilizapan Nahuatlahtolli}} |- | 16 | [[:Neneuhcāyōtl:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli|San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nawakamanali | '''nhw''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | 17 | [[:Neneuhcāyōtl:Guerrero Nahuatlahtolli|Guerrero Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtojli | '''ngu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guerrero Nahuatlahtolli}} |- | 18 | [[:Neneuhcāyōtl:Franciatlahtolli|Franciatlahtolli]] | Français | '''fr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Franciatlahtolli}} |- | 19 | [[:Neneuhcāyōtl:Chollahtolli|Chollahtolli]] | Ch'ol | '''ctu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chollahtolli}} |- | 20 | [[:Neneuhcāyōtl:Tzotzillahtolli|Tzotzillahtolli]] | Bats'i k'op | '''tzo''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzotzillahtolli}} |- | 21 | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Tepehuahcan Nahuatlahtolli|Puebla Tepehuahcan Nahuatlahtolli]] | Masewaltajtol | '''azz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Tepehuahcan Nahuatlahtolli}} |- | 22 | [[:Neneuhcāyōtl:Ocuiltecatlahtolli|Ocuiltecatlahtolli]] | Pjiekak'joo | '''ocu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ocuiltecatlahtolli}} |- | 23 | [[:Neneuhcāyōtl:Zacatlan Nahuatlahtolli|Zacatlan Nahuatlahtolli]] | Mexikatlajtoli | '''nhi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Zacatlan Nahuatlahtolli}} |- | 24 | [[:Neneuhcāyōtl:Durango Nahuatlahtolli|Durango Nahuatlahtolli]] | Mexikatahtol | '''azd''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Durango Nahuatlahtolli}} |- | 25 | [[:Neneuhcāyōtl:Coatepec Nahuatlahtolli|Coatepec Nahuatlahtolli]] | Naualatuli | '''naz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Coatepec Nahuatlahtolli}} |- | 26 | [[:Neneuhcāyōtl:Seritlahtolli|Seritlahtolli]] | Cmiique iitom | '''sei''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Seritlahtolli}} |- | 27 | [[:Neneuhcāyōtl:Italiatlahtolli|Italiatlahtolli]] | Italiano | '''it''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Italiatlahtolli}} |- | 28 | [[:Neneuhcāyōtl:Huaxyacac Nahuatlahtolli|Huaxyacac Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtoli | '''nhy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huaxyacac Nahuatlahtolli}} |- | 29 | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcan Nahuatlahtolli|Michhuahcan Nahuatlahtolli]] | Nahualajtol | '''ncl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcan Nahuatlahtolli}} |- | 30 | [[:Neneuhcāyōtl:Portugallahtolli‎|Portugallahtolli‎]] | Português | '''pt''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Portugallahtolli‎}} |- | 31 | [[:Neneuhcāyōtl:Yaquitlahtolli|Yaquitlahtolli]] | Yoeme | '''yaq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yaquitlahtolli}} |- | 32 | [[:Neneuhcāyōtl:Tzeltallahtolli|Tzeltallahtolli]] | Bats'il k'op | '''tzh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzeltallahtolli}} |- | 33 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Mazahuahtlahtolli|Tlahco Mazahuahtlahtolli]] | Jñatrjo | '''maz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Mazahuahtlahtolli}} |- | 34 | [[:Neneuhcāyōtl:Tojolaballahtolli|Tojolaballahtolli]] | Tojol'ab'al | '''toj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tojolaballahtolli}} |- | 35 | [[:Neneuhcāyōtl:Lacandontlahtolli‎|Lacandontlahtolli‎]] | Jach t'an | '''lac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Lacandontlahtolli‎}} |- | 36 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlamacazapan Nahuatlahtolli|Tlamacazapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nuz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlamacazapan Nahuatlahtolli}} |- | 37 | [[:Neneuhcāyōtl:Istmo Tzapotecatlahtolli|Istmo Tzapotecatlahtolli]] | Didxazá | '''zai''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Istmo Tzapotecatlahtolli}} |- | 38 | [[:Neneuhcāyōtl:Matlatzincatlahtolli‎|Matlatzincatlahtolli‎]] | Pjiekak'joo | '''mat''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Matlatzincatlahtolli‎}} |- | 39 | [[:Neneuhcāyōtl:Cumiaitlahtolli|Cumiaitlahtolli]] | Kumeeyaay | '''dih''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cumiaitlahtolli}} |- | 40 | [[:Neneuhcāyōtl:Holandatlahtolli|Holandatlahtolli]] | Nederlands | '''nl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Holandatlahtolli}} |- | 41 | [[:Neneuhcāyōtl:Cataloniatlahtolli|Cataloniatlahtolli]] | Català | '''ca''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cataloniatlahtolli}} |- | 42 | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli|Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli]] | Mexikatlatoli | '''ncj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli}} |- | 43 | [[:Neneuhcāyōtl:Chinatlahtolli|Chinatlahtolli]] | 中文 | '''zh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chinatlahtolli}} |- | 44 | [[:Neneuhcāyōtl:Pipillahtolli‎|Pipillahtolli‎]] | Nawat | '''ppl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Pipillahtolli‎}} |- | 45 | [[:Neneuhcāyōtl:Cuzco Quechhuatlahtolli|Cuzco Quechhuatlahtolli]] | Runa simi | '''quz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuzco Quechhuatlahtolli}} |- | 46 | [[:Neneuhcāyōtl:Morelos Nahuatlahtolli|Morelos Nahuatlahtolli]] | Nawatlajtol | '''nhm''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Morelos Nahuatlahtolli}} |- | 47 | [[:Neneuhcāyōtl:Paipaitlahtolli‎|Paipaitlahtolli‎]] | Pai pai | '''ppi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Paipaitlahtolli‎}} |- | 48 | [[:Neneuhcāyōtl:Galiciatlahtōlli|Galiciatlahtolli]] | Galego | '''gl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Galiciatlahtolli}} |- | 49 | [[:Neneuhcāyōtl:Cuextecatlahtolli|Cuextecatlahtolli]] | Tének | '''hus''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuextecatlahtolli}} |- | 50 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Puebla Nahuatlahtolli|Tlahco Puebla Nahuatlahtolli]] | Nawatajtoli | '''ncx''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Puebla Nahuatlahtolli}} |- | 51 | [[:Neneuhcāyōtl:Huitzollahtolli|Huitzollahtolli]] | Wixarika | '''hch''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huitzollahtolli}} |- | 52 | [[:Neneuhcāyōtl:Mayotlahtolli|Mayotlahtolli]] | Yoreme | '''mfy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mayotlahtolli}} |- | 53 | [[:Neneuhcāyōtl:Pachapan Nahuatlahtolli|Pachapan Nahuatlahtolli]] | Nawatahtol | '''nhp''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Pachapan Nahuatlahtolli}} |- | 54 | [[:Neneuhcāyōtl:Cacchiquellahtolli|Cacchiquellahtolli]] | Kaqchikel | '''cak''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cacchiquellahtolli}} |- | 55 | [[:Neneuhcāyōtl:Onohualco Nahuatlahtolli|Onohualco Nahuatlahtolli]] | | '''nhc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Onohualco Nahuatlahtolli}} |- | 56 | [[:Neneuhcāyōtl:Teteltzinco Nahuatlahtolli|Teteltzinco Nahuatlahtolli]] | Mösiehuali | '''nhg''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teteltzinco Nahuatlahtolli}} |- | 57 | [[:Neneuhcāyōtl:Azoyú Tlapanecatlahtolli|Azoyú Tlapanecatlahtolli]] | Me'phaa | '''tpc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Azoyú Tlapanecatlahtolli}} |- | 58 | [[:Neneuhcāyōtl:Coxolihyacac Nahuatlahtolli|Coxolihyacac Nahuatlahtolli]] | Mela'tahto̱l | '''nhk''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Coxolihyacac Nahuatlahtolli}} |- | 59 | [[:Neneuhcāyōtl:Islandiatlahtolli‎|‎Islandiatlahtolli]] | Íslenska | '''is''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Islandiatlahtolli‎}} |- | 60 | [[:Neneuhcāyōtl:Xhon Tzapotecatlahtolli|Xhon Tzapotecatlahtolli]] | Diidza xhon | '''zad''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xhon Tzapotecatlahtolli}} |- | 61 | [[:Neneuhcāyōtl:Mecayapan Nahuatlahtolli|Mecayapan Nahuatlahtolli]] | Mela'tájto̱l | '''nhx''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mecayapan Nahuatlahtolli}} |- | 62 | [[:Neneuhcāyōtl:Papantlah Totonacatlahtolli|Papantlah Totonacatlahtolli]] | Totonaku tachawin | '''top''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Papantlah Totonacatlahtolli}} |- | 63 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Tarahumaratlahtolli|Tlahco Tarahumaratlahtolli]] | Rarámuri | '''tar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Tarahumaratlahtolli}} |- | 64 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlaxcallan Nahuatlahtolli|Tlaxcallan Nahuatlahtolli]] | nauatlajtol | '''nah-tlx''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlaxcallan Nahuatlahtolli}} |- | 65 | [[:Neneuhcāyōtl:Ometepec Nahuatlahtolli|Ometepec Nahuatlahtolli]] | Nawatlajtol | '''nht''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ometepec Nahuatlahtolli}} |- | 66 | [[:Neneuhcāyōtl:Totontepec Mixetlahtolli‎|Totontepec Mixetlahtolli‎]] | Ayöök ja'ay | '''mto''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Totontepec Mixetlahtolli‎}} |- | 67 | [[:Neneuhcāyōtl:Latintlahtolli|Latintlahtolli]] | Latina | '''la''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Latintlahtolli}} |- | 68 | [[:Neneuhcāyōtl:Guarijiotlahtolli|Guarijiotlahtolli]] | Warihó | '''var''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guarijiotlahtolli}} |- | 69 | [[:Neneuhcāyōtl:Navajotlahtolli|Navajotlahtolli]] | Diné bizaad | '''nv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Navajotlahtolli}} |- | 70 | [[:Neneuhcāyōtl:Nayarit Nahuatlahtolli|Nayarit Nahuatlahtolli]] | Mexikatajtól | '''azn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Nayarit Nahuatlahtolli}} |- | 71 | [[:Neneuhcāyōtl:Triquitlahtolli|Triquitlahtolli]] | Driki | '''trq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Triquitlahtolli}} |- | 72 | [[:Neneuhcāyōtl:Cochimitlahtolli|Cochimitlahtolli]] | Kimi | '''coj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cochimitlahtolli}} |- | 73 | [[:Neneuhcāyōtl:Yosondúa Mixtecatlahtolli|Yosondúa Mixtecatlahtolli]] | Sau savi | '''mpm''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yosondúa Mixtecatlahtolli}} |- | 74 | [[:Neneuhcāyōtl:Aymaratlahtolli|Aymaratlahtolli]] | Aymar aru | '''ay''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Aymaratlahtolli}} |- | 75 | [[:Neneuhcāyōtl:Quicaputlahtolli|Quicaputlahtolli]] | Kickapoo | '''kic''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Quicaputlahtolli}} |- | 76 | [[:Neneuhcāyōtl:Zayoltecatlahtolli|Zayoltecatlahtolli]] | Yámay aw | '''pos''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Zayoltecatlahtolli}} |- | 77 | [[:Neneuhcāyōtl:Mongoliatlahtolli|Mongoliatlahtolli]] | Mонгол хэл | '''mn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mongoliatlahtolli}} |- | 78 | [[:Neneuhcāyōtl:Poloniatlahtolli|Poloniatlahtolli]] | Polski | '''pl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Poloniatlahtolli}} |- | 79 | [[:Neneuhcāyōtl:Xapontlahtolli|Xapontlahtolli]] | 日本語 | '''ja''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xapontlahtolli}} |- | 80 | [[:Neneuhcāyōtl:Mapuchetlahtolli|Mapuchetlahtolli]] | Mapudungun | '''arn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mapuchetlahtolli}} |- | 81 | [[:Neneuhcāyōtl:Occitaniatlahtolli|Occitaniatlahtolli]] | Occitan | '''oc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Occitaniatlahtolli}} |- | 82 | [[:Neneuhcāyōtl:Albaniatlahtolli|Albaniatlahtolli]] | Shqip | '''sq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Albaniatlahtolli}} |- | 83 | [[:Neneuhcāyōtl:Guaranitlahtolli|Guaranitlahtolli]] | Avañe'ẽ | '''gn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guaranitlahtolli}} |- | 84 | [[:Neneuhcāyōtl:Esperantotlahtolli|Esperantotlahtolli]] | Esperanto | '''eo''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Esperantotlahtolli}} |- | 85 | [[:Neneuhcāyōtl:Finlandiatlahtolli|Finlandiatlahtolli]] | Suomi | '''fi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Finlandiatlahtolli}} |- | 86 | [[:Neneuhcāyōtl:Papagotlahtolli|Papagotlahtolli]] | ʼOʼodham ñiʼokĭ | '''ood''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Papagotlahtolli}} |- | 87 | [[:Neneuhcāyōtl:Rusiatlahtolli|Rusiatlahtolli]] | Русский | '''ru''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Rusiatlahtolli}} |- | 88 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Mixtecatlahtolli|Tlahco Mixtecatlahtolli]] | T'uun savi | '''mxy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Mixtecatlahtolli}} |- | 89 | [[:Neneuhcāyōtl:Turquiatlahtolli|Turquiatlahtolli]] | Türkçe | '''tr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Turquiatlahtolli}} |- | 90 | [[:Neneuhcāyōtl:Vasconiatlahtolli|Vasconiatlahtolli]] | Euskara | '''eu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Vasconiatlahtolli}} |- | 91 | [[:Neneuhcāyōtl:Bribritlahtolli|Bribritlahtolli]] | Se’ie | '''bzd''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Bribritlahtolli}} |- | 92 | [[:Neneuhcāyōtl:Dinamarcatlahtolli|Dinamarcatlahtolli]] | Dansk | '''da''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Dinamarcatlahtolli}} |- | 93 | [[:Neneuhcāyōtl:Greciatlahtolli|Greciatlahtolli]] | Ελληνικά | '''el''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Greciatlahtolli}} |- | 94 | [[:Neneuhcāyōtl:Gunatlahtolli|Gunatlahtolli]] | Gunagaya | '''cuk''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Gunatlahtolli}} |- | 95 | [[:Neneuhcāyōtl:Hungriatlahtolli|Hungriatlahtolli]] | Magyar | '''hu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hungriatlahtolli}} |- | 96 | [[:Neneuhcāyōtl:Inuitlahtolli|Inuitlahtolli]] | Inuktitut | '''iu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inuitlahtolli}} |- | 97 | [[:Neneuhcāyōtl:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli|Malinaltepec Tlapanecatlahtolli]] | Me'phaa | '''tpf''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli}} |- | 98 | [[:Neneuhcāyōtl:Mamtlahtolli|Mamtlahtolli]] | | '''mam''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mamtlahtolli}} |- | 99 | [[:Neneuhcāyōtl:Ocotlan Tzapotecatlahtolli|Ocotlan Tzapotecatlahtolli]] | | '''zac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ocotlan Tzapotecatlahtolli}} |- | 100 | [[:Neneuhcāyōtl:Olotecatlahtolli|Olotecatlahtolli]] | | '''plo''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Olotecatlahtolli}} |- | 101 | [[:Neneuhcāyōtl:Sueciatlahtolli|Sueciatlahtolli]] | Svenska | '''sv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Sueciatlahtolli}} |- | 102 | [[:Neneuhcāyōtl:Yancuic Norvegiatlahtolli|Yancuic Norvegiatlahtolli]] | Norsk | '''no''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yancuic Norvegiatlahtolli}} |- | 103 | [[:Neneuhcāyōtl:Arabiatlahtolli|Arabiatlahtolli]] | 'العربية | '''ar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Arabiatlahtolli}} |- | 104 | [[:Neneuhcāyōtl:Armeniatlahtolli|Armeniatlahtolli]] | Հայերեն | '''hy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Armeniatlahtolli}} |- | 105 | [[:Neneuhcāyōtl:Asturiastlahtolli|Asturiastlahtolli]] | Asturianu | '''ast''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Asturiastlahtolli}} |- | 106 | [[:Neneuhcāyōtl:Chile Quechhuatlahtolli|Chile Quechhuatlahtolli]] | Runa simi | '''cqu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chile Quechhuatlahtolli}} |- | 107 | [[:Neneuhcāyōtl:Hebreotlahtolli|Hebreotlahtolli]] | עברית | '''he''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hebreotlahtolli}} |- | 108 | [[:Neneuhcāyōtl:Huavetlahtolli|Huavetlahtolli]] | | '''huv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huavetlahtolli}} |- | 109 | [[:Neneuhcāyōtl:Ichcatlan Mazatecatlahtolli|Ichcatlan Mazatecatlahtolli]] | | '''mzi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ichcatlan Mazatecatlahtolli}} |- | 110 | [[:Neneuhcāyōtl:Malayalamtlahtolli‎|Malayalamtlahtolli‎]] | മലയാളം | '''ml''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malayalamtlahtolli‎}} |- | 111 | [[:Neneuhcāyōtl:Mexihco Otontlahtolli|Mexihco Otontlahtolli]] | | '''ots''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mexihco Otontlahtolli}} |- | 112 | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mixtecatlahtolli|Puebla Mixtecatlahtolli]] | Da'an saví | '''mit''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mixtecatlahtolli}} |- | 113 | [[:Neneuhcāyōtl:Tecoatl Mazatecatlahtolli|Tecoatl Mazatecatlahtolli]] | | '''maa''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecoatl Mazatecatlahtolli}} |- | 114 | [[:Neneuhcāyōtl:Vietnamtlahtolli|Vietnamtlahtolli]] | | '''vi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Vietnamtlahtolli}} |- | 115 | [[:Neneuhcāyōtl:Ahuacatecatlahtolli|Ahuacatecatlahtolli]] | | '''agu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ahuacatecatlahtolli}} |- | 116 | [[:Neneuhcāyōtl:Aragontlahtolli|Aragontlahtolli]] | | '''an''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Aragontlahtolli}} |- | 117 | [[:Neneuhcāyōtl:Ayauhpanecatlahtolli|Ayauhpanecatlahtolli]] | | '''zoq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ayauhpanecatlahtolli}} |- | 118 | [[:Neneuhcāyōtl:Canjoballahtolli|Canjoballahtolli]] | | '''kjb''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Canjoballahtolli}} |- | 119 | [[:Neneuhcāyōtl:Cheyenetlahtolli|Cheyenetlahtolli]] | | '''chy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cheyenetlahtolli}} |- | 120 | [[:Neneuhcāyōtl:Cheroquitlahtolli|Cheroquitlahtolli]] | | '''chr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cheroquitlahtolli}} |- | 121 | [[:Neneuhcāyōtl:Chujtlahtolli|Chujtlahtolli]] | | '''cac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chujtlahtolli}} |- | 122 | [[:Neneuhcāyōtl:Copainalá Zoquetlahtolli|Copainalá Zoquetlahtolli]] | | '''zoc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Copainalá Zoquetlahtolli}} |- | 123 | [[:Neneuhcāyōtl:Cuauhtlah Mazatecatlahtolli|Cuauhtlah Mazatecatlahtolli]] | | '''mau''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuauhtlah Mazatecatlahtolli}} |- | 124 | [[:Neneuhcāyōtl:Hinditlahtolli|Hinditlahtolli]] | | '''hi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hinditlahtolli}} |- | 125 | [[:Neneuhcāyōtl:Ixillahtolli|Ixillahtolli]] | | '''ixl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ixillahtolli}} |- | 126 | [[:Neneuhcāyōtl:Lencatlahtolli|Lencatlahtolli]] | | '''len''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Lencatlahtolli}} |- | 127 | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcan Mazahuahtlahtolli|Michhuahcan Mazahuahtlahtolli]] | | '''mmc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcan Mazahuahtlahtolli}} |- | 128 | [[:Neneuhcāyōtl:Mochotlahtolli|Mochotlahtolli]] | | '''mhc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mochotlahtolli}} |- | 129 | [[:Neneuhcāyōtl:Quecchitlahtolli|Quecchitlahtolli]] | | '''kek''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Quecchitlahtolli}} |- | 130 | [[:Neneuhcāyōtl:Santiago Quechhuatlahtolli|Santiago Quechhuatlahtolli]] | Runa simi | '''qus''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Santiago Quechhuatlahtolli}} |- | 131 | [[:Neneuhcāyōtl:Tecciztepecatlahtolli|Tecciztepecatlahtolli]] | | '''poq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecciztepecatlahtolli}} |- | 132 | [[:Neneuhcāyōtl:Tlacoatlahtolli|Tlacoatlahtolli]] | | '''mza''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlacoatlahtolli}} |- | 133 | [[:Neneuhcāyōtl:Xalixco Nahuatlahtolli|Xalixco Nahuatlahtolli]] | | '''nah-jal''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xalixco Nahuatlahtolli}} |- | 134 | [[:Neneuhcāyōtl:Xahcaltecatlahtolli|Xahcaltecatlahtolli]] | | '''jac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xahcaltecatlahtolli}} |- | 135 | [[:Neneuhcāyōtl:Amoxcatlahtolli|Amoxcatlahtolli]] | | '''amu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Amoxcatlahtolli}} |- | 136 | [[:Neneuhcāyōtl:Bavariatlahtolli|Bavariatlahtolli]] | | '''bar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Bavariatlahtolli}} |- | 137 | [[:Neneuhcāyōtl:Bengalatlahtolli|Bengalatlahtolli]] | | '''bn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Bengalatlahtolli}} |- | 138 | [[:Neneuhcāyōtl:Bielorrusiatlahtolli|Bielorrusiatlahtolli]] | | '''be''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Bielorrusiatlahtolli}} |- | 139 | [[:Neneuhcāyōtl:Bretontlahtolli|Bretontlahtolli]] | | '''br''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Bretontlahtolli}} |- | 140 | [[:Neneuhcāyōtl:Bulgariatlahtolli|Bulgariatlahtolli]] | | '''bg''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Bulgariatlahtolli}} |- | 141 | [[:Neneuhcāyōtl:Chequiatlahtolli|Chequiatlahtolli]] | | '''cs''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chequiatlahtolli}} |- | 142 | [[:Neneuhcāyōtl:Chimalapan Zoquetlahtolli|Chimalapan Zoquetlahtolli]] | | '''zoh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chimalapan Zoquetlahtolli}} |- | 143 | [[:Neneuhcāyōtl:Comanchetlahtolli|Comanchetlahtolli]] | | '''com''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Comanchetlahtolli}} |- | 144 | [[:Neneuhcāyōtl:Coreatlahtolli|Coreatlahtolli]] | | '''ko''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Coreatlahtolli}} |- | 145 | [[:Neneuhcāyōtl:Cucapatlahtolli|Cucapatlahtolli]] | | '''coc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cucapatlahtolli}} |- | 146 | [[:Neneuhcāyōtl:Hopitlahtolli|Hopitlahtolli]] | | '''hop''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hopitlahtolli}} |- | 147 | [[:Neneuhcāyōtl:Lituaniatlahtolli|Lituaniatlahtolli]] | | '''lt''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Lituaniatlahtolli}} |- | 148 | [[:Neneuhcāyōtl:Pimatlahtolli|Pimatlahtolli]] | | '''pia''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Pimatlahtolli}} |- | 149 | [[:Neneuhcāyōtl:Querétaro Otontlahtolli|Querétaro Otontlahtolli]] | | '''otq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Querétaro Otontlahtolli}} |- | 150 | [[:Neneuhcāyōtl:Quichetlahtolli|Quichetlahtolli]] | | '''quc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Quichetlahtolli}} |- | 151 | [[:Neneuhcāyōtl:Rumaniatlahtolli|Rumaniatlahtolli]] | | '''ro''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Rumaniatlahtolli}} |- | 152 | [[:Neneuhcāyōtl:Xoteapanecatlahtolli|Xoteapanecatlahtolli]] | | '''poi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xoteapanecatlahtolli}} |- | 153 | [[:Neneuhcāyōtl:Zulutlahtolli|Zulutlahtolli]] | | '''zu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Zulutlahtolli}} |- |} [[Neneuhcāyōtl:Wiktionary]] qqwnlii60zg4izf86f35tdzt1fr8qur 0 5858 95524 68127 2026-10-05T01:55:44Z ~2026-53355-01 3476 95524 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ocotochtli]], [[zacamiztli]]. {{-ref-}} <references /> f8livungpm0qac69g742rn2brm6ypiy 0 6024 95474 63926 2026-10-04T19:29:14Z ~2026-53355-01 3476 95474 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: '''[[metztli]]''' [[Neneuhcāyōtl:EN:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> 8zq57ktw4tr29kqsm33p7kp5y08d0td 10 6074 95519 24045 2026-10-05T01:49:45Z ~2026-53355-01 3476 95519 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlakamichin}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|manatí}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|manatee}} * {{de}}: {{trad|de|Manati}} {{m}} * {{yua}}: {{trad|yua|teek}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> o6d3o19h8rfv0bfgntwhydjyc2e532k 95520 95519 2026-10-05T01:50:13Z ~2026-53355-01 3476 95520 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlakamichin}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Manati}} {{m}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|manatí}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|manatee}} * {{yua}}: {{trad|yua|teek}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> k3uecnim74h60127px0hfwfa823m8tw 0 6081 95503 93475 2026-10-04T22:22:22Z ~2026-53355-01 3476 95503 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Crocodylus acutus mexico 02.jpg|thumb|[1] Cipactli]] [[File:Cipatli.svg|thumb|[2] Cipactli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ siˈpak.t͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''cipac-''' |- |{{plural}} |'''[[cipactin]]''' | '''-cipachuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Latintlahtolli: (''Alligatoridae''). Ce tecuani yolcatl, noihqui nacacuani. {{-rel-}} * [[acipactli]], [[cipacmichin]], [[cipactetl]] {{-trad-}} {{cipactli}} {{-meaning-}} ;2: Inic ce [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-meaning-}} ;3: Huehuecauh tlahcuiloliztli itech '''[[cipacmichin]]'''. [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tapachehuayolcatl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tonalpohualli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhn-Amaquemecan/Milpa Alta-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ siˈpak.t͡ɬi /}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[sipaktli]]'''. {{-others-}} * [[zipactli]] (''Calpan, huan Cholollan '') * [[zipaktli]] (''Tetzcohco'') {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-SeeAlso-}} {{Wikipedia|cipactli}} c2qah4ededc2cyfwxw38ew5m9d2mew3 0 6101 95475 62959 2026-10-04T19:29:42Z ~2026-53355-01 3476 95475 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: '''[[maitl]]''' [[Neneuhcāyōtl:EN:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> 7nwpz5l60vn7cwoxhocvlcms1h9oa2j 0 6102 95469 89266 2026-10-04T19:26:05Z ~2026-53355-01 3476 95469 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: '''[[tepolli]]''' [[Neneuhcāyōtl:EN:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> htjddnr2iuptneh2z4dau0lav99x2lg 0 6141 95480 67140 2026-10-04T19:36:10Z ~2026-53355-01 3476 95480 wikitext text/x-wiki {{-nl-}} {{-noun-nl-}} ;1: [[cuetlachtli]]. {{-ref-}} <references /> {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: '''[[cuetlachtli]]''' [[Neneuhcāyōtl:EN:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> sxfc2xaqrgcyrue2uxv8asa6l1zr4iq 95481 95480 2026-10-04T19:37:06Z ~2026-53355-01 3476 95481 wikitext text/x-wiki {{-nl-}} {{-noun-nl-}} ;1: [[cuetlachtli]]. {{-ref-}} <references /> {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: '''[[cuetlachtli]]''' [[Neneuhcāyōtl:EN:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> ftekmw2j4mjhujrje52bwl8d9p1haf5 10 6383 95511 24334 2026-10-05T01:38:09Z ~2026-53355-01 3476 Página reemplazada por «{{delete}}» 95511 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 6387 95432 68858 2026-10-04T17:59:23Z ~2026-53355-01 3476 95432 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|arquitecto}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Architekt}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tequitl]] {{-ref-}} <references /> ecvza54npjme061osn0e4iwr9fgiobw 10 7123 95535 86905 2026-10-05T02:06:49Z ~2026-53355-01 3476 95535 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|nantli}} * {{ncx}}: {{trad|ncx|nanaj}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|nantli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Mutter}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|mare}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|madre}} {{f}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|na'}} * {{fr}}: {{trad|fr|mère}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|mother}} * {{it}}: {{trad|it|madre}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|mater}} {{f}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|nana}} * {{pt}}: {{trad|pt|mãe}} {{f}} * {{klb}}: {{trad|klb|e'ñoo}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|naan}} * {{yua}}: {{trad|yua|na'}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> rw10j28xxq2xil8h104kaxz5790azxh 10 7202 95565 86841 2026-10-05T03:02:23Z ~2026-53355-01 3476 95565 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|chachapali}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|kontli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|xoktli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|chachapalli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Topf}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|olla}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|pot}}, {{trad|en|container}}, {{trad|en|vessel}} * {{pua}}: {{trad|pua|tsúntsu}}, {{trad|pua|porhechi}} {{mid}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|ts'e}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|xe}} * {{klb}}: {{trad|klb|jskaa}} * {{tar}}: {{trad|tar|sekorí}} * {{dih-tip}}: {{trad|dih-tip|kache}} * {{trq}}: {{trad|trq|xruj}} * {{yua}}: {{trad|yua|kuum}} * {{pos}}: {{trad|pos|shúy}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> mq77y9n31dcreia1scpqi1220lgnrkm 0 7601 95426 89796 2026-10-04T17:53:43Z ~2026-53355-01 3476 95426 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[Category:NCI:Tequitl]] {{-ref-}} <references /> bc78tmbclensxncflusfwjtlyg7d3gp 0 7917 95408 87503 2026-10-04T17:30:21Z ~2026-53355-01 3476 95408 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adj-es-}} ;1: [[tlapouhqui]]. {{-ref-}} <references /> jxe066xfd8fkiwdzsun52g9fdv8l6mg 95409 95408 2026-10-04T17:30:46Z ~2026-53355-01 3476 95409 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adj-es-}} ;1: '''[[tlapouhqui]]''' {{-ref-}} <references /> i07t9xldql4udngjpxr5nxxg8fow2ky 0 7918 95407 60817 2026-10-04T17:29:34Z ~2026-53355-01 3476 95407 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: '''[[tetlahtohuihqui]]''' {{-ref-}} <references /> jgcggt3cheqzfmsl01zmlnieqo38114 95420 95407 2026-10-04T17:49:31Z ~2026-53355-01 3476 95420 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: '''[[tetlahtohuihqui]]''' [[Category:ES:Tlacatl]] {{-ref-}} <references /> khb9vr9p950e2r5s5qynzhjowvgr88l 95430 95420 2026-10-04T17:56:52Z ~2026-53355-01 3476 95430 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: '''[[tetlahtohuihqui]]''' [[Category:ES:Tequitl]] {{-ref-}} <references /> 0u5piqx28d80xtxpyc8na26zawn4t7b 0 7919 95398 79603 2026-10-04T17:21:43Z ~2026-53355-01 3476 95398 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: '''[[malcochoa]]'' {{-ref-}} <references /> 84571eapo81mrdytmhffrka6z9jarr3 95399 95398 2026-10-04T17:22:18Z ~2026-53355-01 3476 95399 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: '''[[malcochoa]]''' {{-ref-}} <references /> bzdgnq9n9hg2rr45pk98jst9247xjx2 0 8602 95417 81501 2026-10-04T17:44:46Z ~2026-53355-01 3476 95417 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Belly!.jpg|thumb|[1] Xillantli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ʃiːlːan.t͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{xillantli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> 9xoyggrhb88wzk8k27l2t5aum2yl8hk 95418 95417 2026-10-04T17:47:40Z ~2026-53355-01 3476 95418 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Pregnant belly button.jpg|thumb|[1] Xillantli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ʃiːlːan.t͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{xillantli}} [[Category:NCI:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> 47zrvzxwkul3ivm0iolrldqu4rvmxv0 0 8912 95437 80939 2026-10-04T18:04:14Z ~2026-53355-01 3476 95437 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{chontalli}} [[Neneuhcāyōtl:ES:Tlacayotl]] {{-ref-}} <references /> gzkx98z2ncbsl72pv0uimr1ukoy957t 95439 95437 2026-10-04T18:06:23Z ~2026-53355-01 3476 95439 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{chontalli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] {{-ref-}} <references /> s86e1wy9qir1mvza0ht4p66kw05seo3 10 8981 95533 92944 2026-10-05T02:05:25Z ~2026-53355-01 3476 95533 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|yuwal}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|yowalli}} * {{ncx}}: {{trad|ncx|yoali}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|yowalli}} ---- * {{ca}}: {{trad|ca|nit}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|noche}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|noc}} {{f}} * {{sk}}: {{trad|sk|noc}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|nuit}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|noite}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|éjszaka}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|night}} * {{it}}: {{trad|it|notte}} {{f}} * {{maz}}: {{trad|maz|xomu̷}} * {{pt}}: {{trad|pt|noite}} {{f}} * {{ro}}: {{trad|ro|noapte}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|ночь}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Nacht}} {{f}} * {{tr}}: {{trad|tr|gece}} * {{yua}}: {{trad|yua|áak'ab}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> qic381pgoi3lq9jct94hocekeapq81c 0 9466 95505 80447 2026-10-05T01:30:16Z ~2026-53355-01 3476 95505 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-example-}} : [1] ''quipollo macho ypatiuh onpohualli pesos ytlatqui Espannor barmen delez'' : [1] ''tlaco nicpolonhuan'' {{-rel-}} [[polohtinemi]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|perder}} * {{fr}}: {{trad|fr|perdre}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|perish}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|verlieren}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|perder}} * {{fr}}: {{trad|fr|détruire}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|destroy}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|zerstören}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-obsol-}} * '''[[pollohua]]''' {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> pt4l62jre31s3dlw48fh0lyrquke8m4 0 10178 95506 80524 2026-10-05T01:31:08Z ~2026-53355-01 3476 95506 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Patiuhtli}} [[File:Shop window display in Córdoba (Spain), Feb 2014.jpg|thumb|[1] Patiuhtli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈpa.tiwɁ.t͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''patiuh-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-patiuhuan''' |} ;1: {{-rel-}} [[acalpatiotl]], [[patiotlalia]], [[patiyo]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|precio}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|prix}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|price}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Preis}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} [[Category:NCI:Tequitiliztli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> ki494ma9w0rvdbys3y0nr968ob76ic8 0 10580 95522 93551 2026-10-05T01:52:24Z ~2026-53355-01 3476 95522 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Кошка Жоффруа (Leopardus geoffroyi), Geoffroy's Cat, Kleinfleckkatze, Ostrava zoo, 13.11.2011.jpg|thumb|[1] Ocotochtli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ o.koˈtot͡ʃ.t͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''ocotoch-''' |- |{{plural}} |'''[[ocotochtin]]''' | '''-ocotochhuan''' |} {{-meaning-}} {{-trad-}} {{ocotochtli}} {{-meaning-}} ;2: Huehuecauh tlahcuiloliztli itech '''[[cuauhitzcuintli]]'''. [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=okotochtli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ocotochtli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501140425/http://sites.estvideo.net/malinal/o/nahuatlOCH.html {{-nhn-Amaquemecan-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[okotochtli]]'''. {{-ref-}} <references /> 5650m5pe6qhpzyjjqcsabtith0o2c9p 95526 95522 2026-10-05T01:57:22Z ~2026-53355-01 3476 95526 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Кошка Жоффруа (Leopardus geoffroyi), Geoffroy's Cat, Kleinfleckkatze, Ostrava zoo, 13.11.2011.jpg|thumb|[1] Ocotochtli]] [[File:Potos flavus (22985770100).jpg|thumb|[2] Ocotochtli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ o.koˈtot͡ʃ.t͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''ocotoch-''' |- |{{plural}} |'''[[ocotochtin]]''' | '''-ocotochhuan''' |} {{-meaning-}} {{-trad-}} {{ocotochtli}} {{-meaning-}} ;2: Huehuecauh tlahcuiloliztli itech '''[[cuauhitzcuintli]]'''. [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=okotochtli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ocotochtli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501140425/http://sites.estvideo.net/malinal/o/nahuatlOCH.html {{-nhn-Amaquemecan-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[okotochtli]]'''. {{-ref-}} <references /> 70vxx46rp3h8qxqxy7szo4f7p8uj2pl 95527 95526 2026-10-05T01:59:29Z ~2026-53355-01 3476 95527 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Mačka maloškvrnná.jpg|thumb|[1] Ocotochtli]] [[File:Potos flavus (22985770100).jpg|thumb|[2] Ocotochtli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ o.koˈtot͡ʃ.t͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''ocotoch-''' |- |{{plural}} |'''[[ocotochtin]]''' | '''-ocotochhuan''' |} {{-meaning-}} {{-trad-}} {{ocotochtli}} {{-meaning-}} ;2: Huehuecauh tlahcuiloliztli itech '''[[cuauhitzcuintli]]'''. [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=okotochtli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ocotochtli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501140425/http://sites.estvideo.net/malinal/o/nahuatlOCH.html {{-nhn-Amaquemecan-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[okotochtli]]'''. {{-ref-}} <references /> t9vl6vz816k2e6jsw8t517iepksmu7i 95536 95527 2026-10-05T02:09:40Z ~2026-53355-01 3476 95536 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Mačka maloškvrnná.jpg|thumb|[1] Ocotochtli]] [[File:Potos flavus (22985770100).jpg|thumb|[2] Ocotochtli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ o.koˈtot͡ʃ.t͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''ocotoch-''' |- |{{plural}} |'''[[ocotochtin]]''' | '''-ocotochhuan''' |} {{-meaning-}} {{-trad-}} {{ocotochtli}} {{-meaning-}} ;2: Huehuecauh tlahcuiloliztli itech '''[[cuauhitzcuintli]]'''. {{-trad-}} {{cuauhitzcuintli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=okotochtli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ocotochtli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501140425/http://sites.estvideo.net/malinal/o/nahuatlOCH.html {{-nhn-Amaquemecan-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[okotochtli]]'''. {{-ref-}} <references /> 9qjrjw7ved6kmyt83t44u2vy6arpscy 95539 95536 2026-10-05T02:13:27Z ~2026-53355-01 3476 95539 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Mačka maloškvrnná.jpg|thumb|[1] Ocotochtli]] [[File:Potos flavus (22985770100).jpg|thumb|[2] Ocotochtli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ o.koˈtot͡ʃ.t͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''ocotoch-''' |- |{{plural}} |'''[[ocotochtin]]''' | '''-ocotochhuan''' |} {{-meaning-}} {{-trad-}} {{ocotochtli}} {{-meaning-}} ;2: Huehuecauh tlahcuiloliztli itech '''[[cuauhitzcuintli]]'''. {{-trad-}} {{cuauhitzcuintli}} {{-obsol-}} * '''[[ocotochtli]]''' ''(xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''ocotoochtli''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[ocotōchtli]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=okotochtli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ocotochtli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501140425/http://sites.estvideo.net/malinal/o/nahuatlOCH.html {{-nhn-Amaquemecan-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[okotochtli]]'''. {{-ref-}} <references /> anrhwbty0ral3hgkv2dmnc0jdvklxiq 95540 95539 2026-10-05T02:14:52Z ~2026-53355-01 3476 95540 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Mačka maloškvrnná.jpg|thumb|[1] Ocotochtli]] [[File:Potos flavus (22985770100).jpg|thumb|[2] Ocotochtli]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ o.koˈtot͡ʃ.t͡ɬi /}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''ocotoch-''' |- |{{plural}} |'''[[ocotochtin]]''' | '''-ocotochhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce chichini yolcatl. {{-meaning-}} ;2: Huehuecauh tlahcuiloliztli itech '''[[cuauhitzcuintli]]'''. {{-trad-}} {{ocotochtli}} {{-obsol-}} * '''[[ocotochtli]]''' ''(xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''ocotoochtli''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[ocotōchtli]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=okotochtli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ocotochtli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501140425/http://sites.estvideo.net/malinal/o/nahuatlOCH.html {{-nhn-Amaquemecan-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[okotochtli]]'''. {{-ref-}} <references /> 5secmvigqix75r69j043eibxow8t4gc 0 10582 95560 74261 2026-10-05T02:37:27Z ~2026-53355-01 3476 Página reemplazada por «{{delete}}» 95560 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 10583 95537 76586 2026-10-05T02:10:47Z ~2026-53355-01 3476 95537 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-meaning-}} Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech '''[[ocotochtli]]'''. {{-ref-}} <references /> mjdc43fc553zkgm97nk5fhwk7uxe9rz 0 10584 95559 77351 2026-10-05T02:37:03Z ~2026-53355-01 3476 Página reemplazada por «{{delete}}» 95559 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 10 10860 95568 86675 2026-10-05T03:18:32Z ~2026-53355-01 3476 95568 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tenankali}} ---- * {{es}}: {{trad|es|tucán esmeralda}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|Toucanet émeraude}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|Emerald Toucanet}} * {{de}}: {{trad|de|Laucharassari}} {{m}} * {{pop}}: {{trad|pop|kárruch}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> jbagz31fhsdb47kojbjkt4hy8j9ycqq 95569 95568 2026-10-05T03:19:01Z ~2026-53355-01 3476 95569 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tenankali}} ---- * {{es}}: {{trad|es|tucán esmeralda}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|Toucanet émeraude}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|Emerald Toucanet}} * {{de}}: {{trad|de|Laucharassari}} {{m}} * {{pos}}: {{trad|pos|kárruch}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 81lkv1hcp8ze1d6pp6zwi8bgup0nhco 0 13421 95438 77697 2026-10-04T18:05:56Z ~2026-53355-01 3476 95438 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{tlahcuiloh}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Amoxtlahcuiloliztli]] {{-ref-}} <references /> dj99qnmqvuwdi82sd06ugx2td2p7sqz 95440 95438 2026-10-04T18:07:07Z ~2026-53355-01 3476 95440 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{tlahcuiloh}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tequitl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Amoxtlahcuiloliztli]] {{-ref-}} <references /> ocsma6tvkeq3539vcv85rir1us39w5m 0 13686 95564 87351 2026-10-05T02:59:51Z ~2026-53355-01 3476 95564 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|achiotl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|achiote}} {{m}} {{mid}} * {{pos}}: {{trad|pos|kúypuk}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: [[achiotl]] {{-ref-}} <references /> mnlm0123kirducun2s1dqixbvziipz8 0 14908 95517 88294 2026-10-05T01:47:08Z ~2026-53355-01 3476 95517 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Potos flavus (22985770100).jpg|thumb|[1] Cuauhitzcuintli]] {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{cuauhitzcuintli}} [[Category:NCI:Chichiniyolcatl]] [[Category:NCI:Yancuitlahtolli]] {{-ref-}} <references /> ko7otg7rpmjjv7gr7c5dj1cdge6bsgn 95525 95517 2026-10-05T01:56:50Z ~2026-53355-01 3476 95525 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Potos flavus (22985770100).jpg|thumb|[1] Cuauhitzcuintli]] {{-noun-nci-}} {{-syn-}} * [[ocotochtli]] {{-trad-}} {{cuauhitzcuintli}} [[Category:NCI:Chichiniyolcatl]] [[Category:NCI:Yancuitlahtolli]] {{-ref-}} <references /> qu8eqi3inzzcmfx5ilptq6esysimz6m 0 14985 95507 89061 2026-10-05T01:32:04Z ~2026-53355-01 3476 95507 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Autumn Red peaches.jpg|thumb|[1] Xochihpalxocotl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ʃo.t͡ʃi.palˈʃo.kot͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce chictlapanqui [[nahuatlahtolli]]. Quipia ome centiac tlahtolli → ''[[xochihpalli|<u>xochihpal</u>-]]'' ihuan ''[[xocotl]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''xochihpal-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-xochihpalhuan''' |} ;1: Ce xochihcualli. {{-trad-}} {{xochihpalxocotl}} {{-obsol-}} * '''[[xochipalxocotl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''xoochipaalxocotl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[xōchihpālxocotl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' [[Category:NCI:Xochihcualli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> hkl98omy2ly5938940zf7n96r4b8o1p 0 15183 95423 89792 2026-10-04T17:52:50Z ~2026-53355-01 3476 95423 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[Neneuhcāyōtl:NCI:Manamictlachihualiztli]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tequitl]] {{-ref-}} <references /> 2cgv2m8rgnh755x7y0bfldzxqvalkic 0 15194 95496 89828 2026-10-04T22:15:31Z ~2026-53355-01 3476 95496 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Betula pendula 001.jpg|thumb|[1] Ailitl]] {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''aili-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ailihuan''' |} {{-meaning-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|abedul}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Cuahuitl]] {{-ref-}} <references /> sv8vabslx0mama5kf6kkuy8ezbx8pfl 95543 95496 2026-10-05T02:20:05Z ~2026-53355-01 3476 95543 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Betula pendula 001.jpg|thumb|[1] Ailitl]] {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''aili-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ailihuan''' |} {{-meaning-}} ;1: {{-trad-}} {{ailitl}} [[Category:NCI:Cuahuitl]] {{-ref-}} <references /> j6td3zpru9yultj7s8ls90og2wskiip 95561 95543 2026-10-05T02:42:39Z ~2026-53355-01 3476 95561 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Betula pendula 001.jpg|thumb|[1] Ailitl]] {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''aili-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-ailihuan''' |} {{-meaning-}} ;1: {{-trad-}} {{ailitl}} [[Category:NCI:Cuahuitl]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[ailitl]]. {{-ref-}} <references /> foniskfdww87y9namru2igizr84lcbb 0 15860 95444 93938 2026-10-04T18:12:57Z ~2026-53355-01 3476 95444 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Pescador de Páztcuaro.jpg|thumb|[1] Michhuahcatl]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-rel-}} * [[michhuahcatlahtolli]] {{-trad-}} {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|michwahkatl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|michoacano}} {{m}}, {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|Michoacan}} {{bottom}} {{-trad-}} {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|michwahkatl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|tarasco}} {{m}}, {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|Tarascan}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] {{-ref-}} <references /> 0nttady2ibverp2bfdjixre8dzm4r3q 95494 95444 2026-10-04T22:13:27Z ~2026-53355-01 3476 95494 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Pescador de Páztcuaro.jpg|thumb|[1] Michhuahcatl]] {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''michhuah-''' |- |{{plural}} |'''[[michhuahqueh]]''' | '''-michhuahhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: {{-rel-}} * [[michhuahcatlahtolli]] {{-trad-}} {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|michwahkatl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|michoacano}} {{m}}, {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|Michoacan}} {{bottom}} {{-trad-}} {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|michwahkatl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|tarasco}} {{m}}, {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|Tarascan}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] {{-ref-}} <references /> 9p4coue8ij9c33vdr7llh3b5svy89yq 0 15878 95421 93976 2026-10-04T17:51:13Z ~2026-53355-01 3476 95421 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Pescador de Páztcuaro.jpg|thumb|[1] Michhuah]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-rel-}} * [[Michhuahcan]], [[michhuahcatl]] {{-trad-}} {{michhuah}} [[Category:NCI:Tlacatl]] {{-ref-}} <references /> tssyvkn6vbglket39jcedkeo3bx50ad 95422 95421 2026-10-04T17:51:39Z ~2026-53355-01 3476 95422 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Pescador de Páztcuaro.jpg|thumb|[1] Michhuah]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-rel-}} * [[Michhuahcan]], [[michhuahcatl]] {{-trad-}} {{michhuah}} [[Category:NCI:Tlacayotl]] {{-ref-}} <references /> a81bn0r3swdjwaugy124wjmyzypzxca 95427 95422 2026-10-04T17:54:22Z ~2026-53355-01 3476 95427 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Pescador de Páztcuaro.jpg|thumb|[1] Michhuah]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-rel-}} * [[Michhuahcan]], [[michhuahcatl]] {{-trad-}} {{michhuah}} [[Category:NCI:Tequitl]] {{-ref-}} <references /> pi7wtmzzy3b9mw1vcu5urs5t4hw448x 0 16024 95433 94712 2026-10-04T18:00:17Z ~2026-53355-01 3476 95433 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} 1; : {{-trad-}} {{cacchihuani}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tequitl]] {{-ref-}} <references /> shpq7sblkasivbutey9o6wybidiw9l2 0 16117 95531 94630 2026-10-05T02:02:37Z ~2026-53355-01 3476 95531 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{ahuializtli}} 3glo21mr99fphf4gwh3a1o2nz5wilg5 0 16118 95529 94631 2026-10-05T02:01:43Z ~2026-53355-01 3476 95529 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{ahuiac}} oa373vtprcg1jtexl6nglds52wgtn4g 0 16321 95400 2026-10-04T17:23:05Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: '''[[netlahtlaxiliztli]]''' {{-ref-}} <references />" 95400 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: '''[[netlahtlaxiliztli]]''' {{-ref-}} <references /> ejxev0b8j45vgmk0921i2aydw88uoth 95405 95400 2026-10-04T17:27:10Z ~2026-53355-01 3476 95405 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: '''[[netlahtlaxiliztli]]''' {{-ref-}} <references /> acaae6iwu6qd9lrxuv0z193ufgual6u 95419 95405 2026-10-04T17:48:37Z ~2026-53355-01 3476 95419 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: '''[[netlahtlaxiliztli]]''' [[Category:ES:Ticiyotl]] {{-ref-}} <references /> 5k5r6ktkgtvtddqxzxnjimvcpimnudx 0 16322 95401 2026-10-04T17:23:48Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: '''[[tlatlaxtli]]''' {{-ref-}} <references />" 95401 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: '''[[tlatlaxtli]]''' {{-ref-}} <references /> gu8ptl23d04fkcai9sk32mpvfr1gj44 95406 95401 2026-10-04T17:28:20Z ~2026-53355-01 3476 95406 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: '''[[tlatlaxtli]]''' {{-ref-}} <references /> 62uk588x3be5bn4wbyx3ttmk1z5rpab 0 16323 95402 2026-10-04T17:24:44Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: '''[[tlatlaxilia]]''' {{-ref-}} <references />" 95402 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: '''[[tlatlaxilia]]''' {{-ref-}} <references /> gbscfe5a9d57afcxorhfuydqf8ouhez 0 16324 95403 2026-10-04T17:25:27Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: '''[[cocolia]]''' {{-ref-}} <references />" 95403 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: '''[[cocolia]]''' {{-ref-}} <references /> isecawlwl2h1x9fxl670k8qjebmop6m 0 16325 95404 2026-10-04T17:25:59Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: '''[[telchihua]]''' {{-ref-}} <references />" 95404 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: '''[[telchihua]]''' {{-ref-}} <references /> gt9a9gnjuaahf6ubfbgwcovg2baspaw 0 16326 95411 2026-10-04T17:32:11Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: '''[[ailitl]]''' {{-ref-}} <references />" 95411 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: '''[[ailitl]]''' {{-ref-}} <references /> 22cz2s29ylfa228lgbaei1708ptwrz9 95446 95411 2026-10-04T18:16:59Z ~2026-53355-01 3476 95446 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: '''[[ailitl]]''' [[Category:ES:Cuahuitl]] {{-ref-}} <references /> 7187xbwy9rtzg5awa35twpmbbd0hbve 0 16327 95412 2026-10-04T17:38:53Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce chiquihuitl ipampa cochi. {{-ref-}} <references />" 95412 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce chiquihuitl ipampa cochi. {{-ref-}} <references /> h0k8ws2m9xa471jfzgywphxqhhml8k2 95456 95412 2026-10-04T19:11:17Z ~2026-53355-01 3476 95456 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce chiquihuitl ipampa cochi. [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlamantli]] {{-ref-}} <references /> icl03giaww2bk7pdgmr308inrx3eilk 95457 95456 2026-10-04T19:11:51Z ~2026-53355-01 3476 95457 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce chiquihuitl ipampa cochi. [[Neneuhcāyōtl:NCI:Caltlahtlatquitl]] {{-ref-}} <references /> 7o0vpz7aaaoiwdc8q6e2zqk01r7wfr6 95501 95457 2026-10-04T22:19:13Z ~2026-53355-01 3476 95501 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''cozol-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-cozolhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce chiquihuitl ipampa cochi. [[Neneuhcāyōtl:NCI:Caltlahtlatquitl]] {{-ref-}} <references /> q6wxc6v0s5ctp1e0avma2w9x6qek3zb 95551 95501 2026-10-05T02:27:08Z ~2026-53355-01 3476 95551 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''cozol-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-cozolhuan''' |} {{-meaning-}} ;1: Ce chiquihuitl ipampa cochi. {{cozolli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Caltlahtlatquitl]] {{-ref-}} <references /> 5ghhihkemarzl1fclubvgo9q3vc5g0y 0 16328 95413 2026-10-04T17:39:52Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: '''[[tlahuilmecatl]]''' {{-ref-}} <references />" 95413 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: '''[[tlahuilmecatl]]''' {{-ref-}} <references /> kzm35l07f2z14xues3pdvoan4zwwsyj 95458 95413 2026-10-04T19:13:18Z ~2026-53355-01 3476 95458 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: '''[[tlahuilmecatl]]''' [[Neneuhcāyōtl:NHN:Tlamantli]] {{-ref-}} <references /> s9v2l0y02yot4pat7jgq0omuia9072w 0 16329 95415 2026-10-04T17:42:53Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: '''[[aaquetza]]''', '''[[ehecapehuia]]''' {{-ref-}} <references />" 95415 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: '''[[aaquetza]]''', '''[[ehecapehuia]]''' {{-ref-}} <references /> ril7ieycggrvptw3oarqnsmigvfbdv5 0 16330 95416 2026-10-04T17:43:49Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: '''[[ihtetl]]''' {{-ref-}} <references />" 95416 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: '''[[ihtetl]]''' {{-ref-}} <references /> 05xf1qnx9wb0rhlporw2m3lrlrnqobc 95461 95416 2026-10-04T19:17:34Z ~2026-53355-01 3476 95461 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: '''[[xillantli]]''' {{-ref-}} <references /> iw6xckvlck3qbs29es9a4rixust48jx 95464 95461 2026-10-04T19:22:41Z ~2026-53355-01 3476 95464 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: '''[[xillantli]]''' [[Neneuhcāyōtl:ES:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> obactdek2a7rzikhpdpwoomy297n04l 14 16331 95424 2026-10-04T17:52:59Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "[[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]]" 95424 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] 9mnmxinjex217wbpg1rc50t8kdnylwk 95425 95424 2026-10-04T17:53:20Z ~2026-53355-01 3476 95425 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Tequitl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] 36fvbtxs0oqo59ipare1lm6xjy7k0bi 95428 95425 2026-10-04T17:55:23Z ~2026-53355-01 3476 95428 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Tequitl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tequitiliztli]] e2otml24d6omvv28j57kkgykkl6fc0k 14 16332 95429 2026-10-04T17:56:00Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtoltzontli]]" 95429 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf 14 16333 95431 2026-10-04T17:57:17Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "[[Neneuhcāyōtl:Tequitl]] [[Neneuhcāyōtl:ES:Tlacayotl]] [[Neneuhcāyōtl:ES:Tequitiliztli]]" 95431 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Tequitl]] [[Neneuhcāyōtl:ES:Tlacayotl]] [[Neneuhcāyōtl:ES:Tequitiliztli]] l3ccjaqhoz267at3y4e0q6naq5gi7sn 14 16334 95435 2026-10-04T18:02:10Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tequitiliztli]] [[Category:NCI:Tlamatiliztli]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]]" 95435 wikitext text/x-wiki [[Category:Tequitiliztli]] [[Category:NCI:Tlamatiliztli]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]] a8rn2m7uze1vbsqv2mo55xxvbhu0d6m 95436 95435 2026-10-04T18:02:29Z ~2026-53355-01 3476 95436 wikitext text/x-wiki [[Category:Tequitiliztli]] [[Category:ES:Tlamatiliztli]] [[Category:ES:Netlahtolpepechtiliztli]] 500kqlbgjrs1vc6qeethgtgukhbv3rb 0 16335 95441 2026-10-04T18:08:07Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{macehualli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] {{-ref-}} <references />" 95441 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{macehualli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] {{-ref-}} <references /> 74dxyoyevf5fxgbg22ngjt5i8eur9ck 95491 95441 2026-10-04T22:10:13Z ~2026-53355-01 3476 95491 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''nacehual-''' |- |{{plural}} |'''[[macehualtin]]''' | '''-macehualhuan''' |} {{-meaning-}} {{-trad-}} {{macehualli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] {{-ref-}} <references /> et0tnmn4ur07mgh1q24rn3gyor3f3tz 0 16336 95442 2026-10-04T18:11:05Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] {{-ref-}} <references />" 95442 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] {{-ref-}} <references /> ma724x9v0dwrdfrzicslou1gjlhf7wq 95492 95442 2026-10-04T22:11:35Z ~2026-53355-01 3476 95492 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''altepehuah-''' |- |{{plural}} |'''[[altepehuahqueh]]''' | '''-altepehuahuan''' |} {{-meaning-}} {{-trad-}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] {{-ref-}} <references /> 8a6jar8nm12txa2cl8ijqvc2u9u3fa2 95498 95492 2026-10-04T22:16:45Z ~2026-53355-01 3476 95498 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''altepehuah-''' |- |{{plural}} |'''[[altepehuahqueh]]''' | '''-altepehuahhuan''' |} {{-meaning-}} {{-trad-}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] {{-ref-}} <references /> l8yda91ce0t8e3ybq5oxo0be2osq3e9 95547 95498 2026-10-05T02:22:59Z ~2026-53355-01 3476 95547 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''altepehuah-''' |- |{{plural}} |'''[[altepehuahqueh]]''' | '''-altepehuahhuan''' |} {{-meaning-}} {{-trad-}} {{altepehuah}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] {{-ref-}} <references /> 3j1lkddcplnstmx843ju3o54ciszb9u 0 16337 95443 2026-10-04T18:11:35Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] {{-ref-}} <references />" 95443 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] {{-ref-}} <references /> ma724x9v0dwrdfrzicslou1gjlhf7wq 95493 95443 2026-10-04T22:12:29Z ~2026-53355-01 3476 95493 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tequihuah-''' |- |{{plural}} |'''[[tequihuahqueh]]''' | '''-tequihuahuan''' |} {{-meaning-}} {{-trad-}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] {{-ref-}} <references /> lzxwelsesgbkodj64m8b2f203enw8ks 95502 95493 2026-10-04T22:20:13Z ~2026-53355-01 3476 95502 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tequihuah-''' |- |{{plural}} |'''[[tequihuahqueh]]''' | '''-tequihuahhuan''' |} {{-meaning-}} {{-trad-}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] {{-ref-}} <references /> 06u4kydnj8pldthaci2xqkom17pkz2b 95553 95502 2026-10-05T02:28:24Z ~2026-53355-01 3476 95553 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tequihuah-''' |- |{{plural}} |'''[[tequihuahqueh]]''' | '''-tequihuahhuan''' |} {{-meaning-}} {{-trad-}} {{tequihuah}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] {{-ref-}} <references /> 60zd4oib6u6iowzmz1104d9qate88hs 0 16338 95445 2026-10-04T18:15:15Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{tetlahtohuihqui}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tequitl]] {{-ref-}} <references />" 95445 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{tetlahtohuihqui}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tequitl]] {{-ref-}} <references /> a3kjizzzjf0td3a7mpyvqke5zvf6yut 95495 95445 2026-10-04T22:14:53Z ~2026-53355-01 3476 95495 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tetlahtohuih-''' |- |{{plural}} |'''[[tetlahtohuihqueh]]''' | '''-tetlahtohhuihhuan''' |} {{-meaning-}} {{-trad-}} {{tetlahtohuihqui}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tequitl]] {{-ref-}} <references /> le0sfy5x1y23i9k5rhhpn5104hrly4i 0 16339 95447 2026-10-04T18:18:42Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: " [[Category:ES:Ticiyotl]]" 95447 wikitext text/x-wiki [[Category:ES:Ticiyotl]] m7st3wylq2sbot1kmiuam6buaem9s85 95448 95447 2026-10-04T18:19:34Z ~2026-53355-01 3476 95448 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Ticiyotl]] {{-ref-}} <references /> jf4xgrt0eyw0lukyfmii60rf5gn8cfo 95497 95448 2026-10-04T22:16:19Z ~2026-53355-01 3476 95497 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tici-''' |- |{{plural}} |'''[[ticimeh]]''' | '''-ticihuan''' |} {{-meaning-}} {{-trad-}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Ticiyotl]] {{-ref-}} <references /> 7ed4wuur24bh0yzbg3g6bm1zn4qsh3n 95545 95497 2026-10-05T02:21:44Z ~2026-53355-01 3476 95545 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''tici-''' |- |{{plural}} |'''[[ticimeh]]''' | '''-ticihuan''' |} {{-meaning-}} {{-trad-}} {{ticitl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Ticiyotl]] {{-ref-}} <references /> cb4dkwdbk0xlev1fcg1227d14pajm5v 0 16340 95449 2026-10-04T18:20:26Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Ticiyotl]] {{-ref-}} <references />" 95449 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Ticiyotl]] {{-ref-}} <references /> jf4xgrt0eyw0lukyfmii60rf5gn8cfo 95451 95449 2026-10-04T18:24:18Z ~2026-53355-01 3476 95451 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} [[Category:NCI:Paccayeliztli]] {{-ref-}} <references /> ry5mt7nlly8mcrjpd80f1a57eoioohw 95499 95451 2026-10-04T22:17:24Z ~2026-53355-01 3476 95499 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''cocoliz-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-cocolizhuan''' |} {{-meaning-}} {{-trad-}} [[Category:NCI:Paccayeliztli]] {{-ref-}} <references /> av1osfhhf8siaix4avlnp7pb5yal9bi 95549 95499 2026-10-05T02:25:00Z ~2026-53355-01 3476 95549 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''cocoliz-''' |- |{{plural}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''-cocolizhuan''' |} {{-meaning-}} {{-trad-}} {{cocoliztli}} [[Category:NCI:Paccayeliztli]] {{-ref-}} <references /> qrmob1fnf6apcxcwscc8fcpxf4odso8 14 16341 95450 2026-10-04T18:22:18Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Ticiyotl]] [[Category:NCI:Tlamatiliztli]] [[Category:NCI:Paccayeliztli]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]]" 95450 wikitext text/x-wiki [[Category:Ticiyotl]] [[Category:NCI:Tlamatiliztli]] [[Category:NCI:Paccayeliztli]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]] 6rataotc6ps7g7p3u0a7sratzwgwvr0 14 16342 95452 2026-10-04T18:26:11Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlahtoltzontli]]" 95452 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf 14 16343 95453 2026-10-04T18:31:39Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Ticiyotl]] [[Category:ES:Tlamatiliztli]] [[Category:ES:Paccayeliztli]] [[Category:ES:Netlahtolpepechtiliztli]]" 95453 wikitext text/x-wiki [[Category:Ticiyotl]] [[Category:ES:Tlamatiliztli]] [[Category:ES:Paccayeliztli]] [[Category:ES:Netlahtolpepechtiliztli]] swpdccfcwhed4anepmzj841jijj6eeg 0 16344 95454 2026-10-04T18:32:57Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Ticiyotl]] {{-ref-}} <references />" 95454 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Ticiyotl]] {{-ref-}} <references /> jf4xgrt0eyw0lukyfmii60rf5gn8cfo 95455 95454 2026-10-04T18:57:02Z ~2026-53355-01 3476 95455 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Ticiyotl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cihuatl]] {{-ref-}} <references /> mpzn009bmvm1e8itntcfc7jtdmlom4l 95500 95455 2026-10-04T22:18:28Z ~2026-53355-01 3476 95500 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''cihuanahual-''' |- |{{plural}} |'''[[cihuanahualtin]]''' | '''-cihuanahualhuan''' |} {{-meaning-}} {{-trad-}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Ticiyotl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cihuatl]] {{-ref-}} <references /> 7vgiqsgffyoe2duziiehcvws5rqildd 95534 95500 2026-10-05T02:06:02Z ~2026-53355-01 3476 95534 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" | |Achtocayotl |Pilcayotl |- |{{singular}} |'''{{PAGENAME}}''' | '''cihuanahual-''' |- |{{plural}} |'''[[cihuanahualtin]]''' | '''-cihuanahualhuan''' |} {{-meaning-}} {{-trad-}} {{cihuanahualli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Ticiyotl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Cihuatl]] {{-ref-}} <references /> dgv0e84rvho7xxdcju3zwslimlvzrf0 14 16345 95460 2026-10-04T19:15:31Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "[[Category:Tlamantli]] [[Category:EN:Netlahtolpepechtiliztli]]" 95460 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlamantli]] [[Category:EN:Netlahtolpepechtiliztli]] 1sithrbf3zjt8p66zdso126ejw9onfe 0 16346 95467 2026-10-04T19:25:00Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: '''[[xayacatl]]''' [[Neneuhcāyōtl:EN:Nacayotl]] {{-ref-}} <references />" 95467 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: '''[[xayacatl]]''' [[Neneuhcāyōtl:EN:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> a3i7a2ckhhn1dutb5343n4goklh95f2 0 16347 95476 2026-10-04T19:32:07Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: '''[[tlacamichin]]''' [[Neneuhcāyōtl:EN:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references />" 95476 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: '''[[tlacamichin]]''' [[Neneuhcāyōtl:EN:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> l9s5t1k7paf0wokqvavsjt12kofa4px 0 16348 95477 2026-10-04T19:33:14Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: '''[[zacamiztli]]''' [[Neneuhcāyōtl:EN:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references />" 95477 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: '''[[zacamiztli]]''' [[Neneuhcāyōtl:EN:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> 7527qz50z4oyranv24cc14mnsr3l985 95521 95477 2026-10-05T01:51:23Z ~2026-53355-01 3476 95521 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: '''[[ocotochtli]]''' [[Neneuhcāyōtl:EN:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> h61pmupsdlq40db9hwaqbyol8adjctr 0 16349 95478 2026-10-04T19:33:55Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: '''[[ocochichi]]''' [[Neneuhcāyōtl:EN:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references />" 95478 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: '''[[ocochichi]]''' [[Neneuhcāyōtl:EN:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> olg6triniupqjk25qnelm0wavogvlpj 95482 95478 2026-10-04T19:39:40Z ~2026-53355-01 3476 95482 wikitext text/x-wiki {{-fi-}} {{-noun-fi-}} ;1: '''[[ocochichi]]''' [[Neneuhcāyōtl:FI:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> pblxgj42tlunnbuidygclbvk0s3npp3 95514 95482 2026-10-05T01:43:28Z ~2026-53355-01 3476 95514 wikitext text/x-wiki {{-fi-}} {{-noun-fi-}} ;1: '''[[cuauhitzcuintli]]''' [[Neneuhcāyōtl:FI:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> ekqmxprcwo706hu61klnua1by51sqxr 0 16350 95479 2026-10-04T19:35:06Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: '''[[tlacuatzin]]''' [[Neneuhcāyōtl:EN:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references />" 95479 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: '''[[tlacuatzin]]''' [[Neneuhcāyōtl:EN:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> ggy3s95r2b99pi5o4cv38xgjz0yaa3s 0 16351 95483 2026-10-04T19:40:04Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: '''[[ocochichi]]''' [[Neneuhcāyōtl:EN:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references />" 95483 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: '''[[ocochichi]]''' [[Neneuhcāyōtl:EN:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> olg6triniupqjk25qnelm0wavogvlpj 95515 95483 2026-10-05T01:43:56Z ~2026-53355-01 3476 95515 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: '''[[cuauhitzcuintli]]''' [[Neneuhcāyōtl:EN:Chichiniyolcatl]] {{-ref-}} <references /> mr6scd4fpxhrjvfqpxcvcthu7crlq16 0 16352 95488 2026-10-04T22:04:25Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{-ncx-}} {{-noun-ncx-}} ;1: '''[[yohualli]]''' {{-ref-}} <references />" 95488 wikitext text/x-wiki {{-ncx-}} {{-noun-ncx-}} ;1: '''[[yohualli]]''' {{-ref-}} <references /> 1uwm7t7ik702tc6xvml66krou4mx0me 0 16353 95489 2026-10-04T22:05:25Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{-ncx-}} {{-noun-ncx-}} ;1: '''[[cihuanahualli]]''' {{-ref-}} <references />" 95489 wikitext text/x-wiki {{-ncx-}} {{-noun-ncx-}} ;1: '''[[cihuanahualli]]''' {{-ref-}} <references /> qchxyxfw27v0q3wgyqm2flxz42tyf4s 0 16354 95490 2026-10-04T22:07:46Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{-ncx-}} {{-noun-ncx-}} ;1: '''[[nantli]]''' {{-ref-}} <references />" 95490 wikitext text/x-wiki {{-ncx-}} {{-noun-ncx-}} ;1: '''[[nantli]]''' {{-ref-}} <references /> bixjrlb0hrzwn8s24yyv7zc2jhsbzog 10 16355 95510 2026-10-05T01:36:52Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|chichiltototl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Rubintyrann}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|vermilion flycatcher}} * {{es}}: {{trad|es|cardenal}} {{m}}, {{trad|es|churrinche}} {{m}} <small>(Uruguay)</small>, {{trad|es|pilco}} {{m}} <small>(Perú)</small>, {{trad|es|pechirrojo}} {{m}}, {{trad|es|brasita}} {{f}}, {{trad|es|mosquero cardenal}} {{m}}, {{trad|es|tirano rubí}} {{m}} {{mid}} * {{gn}}: {{trad|gn|guira-pyta-i}} * {{qu}}: {{trad|qu|quarh…" 95510 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|chichiltototl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Rubintyrann}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|vermilion flycatcher}} * {{es}}: {{trad|es|cardenal}} {{m}}, {{trad|es|churrinche}} {{m}} <small>(Uruguay)</small>, {{trad|es|pilco}} {{m}} <small>(Perú)</small>, {{trad|es|pechirrojo}} {{m}}, {{trad|es|brasita}} {{f}}, {{trad|es|mosquero cardenal}} {{m}}, {{trad|es|tirano rubí}} {{m}} {{mid}} * {{gn}}: {{trad|gn|guira-pyta-i}} * {{qu}}: {{trad|qu|quarhi-raji}} * {{ru}}: {{trad|ru|красный тиранн}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> fxa84pknk7fnk6mzkmzwyh5ociuq4w0 10 16356 95516 2026-10-05T01:45:49Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|coachichi}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|cuauhitskwintli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|martucha}} {{f}}, {{trad|es|kinkajú}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|kinkajou}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 95516 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|coachichi}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|cuauhitskwintli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|martucha}} {{f}}, {{trad|es|kinkajú}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|kinkajou}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 526aia7ml8pz08ej5194pqjweajt8dg 95518 95516 2026-10-05T01:48:05Z ~2026-53355-01 3476 95518 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|coachichi}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|cuauhitskwintli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|martucha}} {{f}}, {{trad|es|kinkajú}} {{m}} {{mid}} * {{fi}}: {{trad|fi|kinkaju}} * {{en}}: {{trad|en|kinkajou}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> k8g82nap80vsvi3zhe7cjwmkq7xrnrn 10 16357 95523 2026-10-05T01:55:13Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|okotochtli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|gato montés}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|bobcat}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 95523 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|okotochtli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|gato montés}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|bobcat}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> nomkwm4us3mpdxhf8bcgdaigbazgb8n 95528 95523 2026-10-05T02:00:38Z ~2026-53355-01 3476 95528 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|okotochtli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|gato montés}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|bobcat}}, {{trad|en|wildcat}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> i7znojtgv1awwuy7eazqvjg96tb7ucg 10 16358 95530 2026-10-05T02:01:55Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|ajuiac}} ---- * {{es}}: {{trad|es|fragante}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 95530 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|ajuiac}} ---- * {{es}}: {{trad|es|fragante}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ik3cqrpguvt6vxf9omkndpw4ssogeiv 10 16359 95532 2026-10-05T02:02:46Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|ajuialisli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|fragancia}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 95532 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|ajuialisli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|fragancia}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> gohw2ykwoajg74sxtztwlseqfe29ulb 10 16360 95541 2026-10-05T02:18:09Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|masewalli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|indígena}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|indigenous}}, {{trad|en|native American}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 95541 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|masewalli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|indígena}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|indigenous}}, {{trad|en|native American}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> arew44x5xl542lx73sfkk2rc4vxvpbg 10 16361 95542 2026-10-05T02:19:31Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{es}}: {{trad|es|abogado}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|lawyer}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 95542 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|abogado}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|lawyer}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> owgx0h7motlrcycp6zx7h2cwjaet3v0 10 16362 95544 2026-10-05T02:21:10Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ailitl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|abedul}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 95544 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ailitl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|abedul}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> oeemtwdfh9fc0zwsqhhvh8rol1w8ub6 10 16363 95546 2026-10-05T02:22:27Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ticitl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|médico}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|medicine man}}, {{trad|en|doctor}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 95546 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ticitl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|médico}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|medicine man}}, {{trad|en|doctor}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 1aqxy4jr0b0dalimrp8tij3j3yh0x7x 10 16364 95548 2026-10-05T02:24:33Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|altepewah}} ---- * {{es}}: {{trad|es|ciudadano}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|citizen}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 95548 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|altepewah}} ---- * {{es}}: {{trad|es|ciudadano}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|citizen}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> acnood83juiy2s40l47sqjoyih9ojd5 10 16365 95550 2026-10-05T02:26:24Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{ncx}}: {{trad|ncx|ziwanawali}} ---- * {{es}}: {{trad|es|hierbera}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|wich}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 95550 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ncx}}: {{trad|ncx|ziwanawali}} ---- * {{es}}: {{trad|es|hierbera}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|wich}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ilu1e62kgstkut5oa2ldl7i6v9dkzyu 10 16366 95552 2026-10-05T02:27:45Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|kosolli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|cuna}} {{f}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 95552 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|kosolli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|cuna}} {{f}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> tw7ujx00b9bra2zq58w46b6ovln9lna 10 16367 95554 2026-10-05T02:30:11Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|kokolistli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|enfermedad}} {{f}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 95554 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|kokolistli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|enfermedad}} {{f}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> hjpjoww9bdgtgljkhli0e8hbyc719ru 10 16368 95555 2026-10-05T02:31:35Z ~2026-53355-01 3476 Mochiwki amatl ika: "{{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tekiwah}} ---- * {{es}}: {{trad|es|alcalde}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|major}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude>" 95555 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tekiwah}} ---- * {{es}}: {{trad|es|alcalde}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|major}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 5xqcz01ltw2zndf6hy7dwace4d1a9se