Wikipedia napwiki https://nap.wikipedia.org/wiki/Paggena_prencepale MediaWiki 1.47.0-wmf.20 first-letter Media Speciàle Chiàcchiera Utente Utente chiàcchiera Wikipedia Wikipedia chiàcchiera Fiùra Fiùra chiàcchiera MediaWiki MediaWiki chiàcchiera Modello Modello chiàcchiera Ajùto Ajùto chiàcchiera Categurìa Categurìa chiàcchiera TimedText TimedText talk Modulo Modulo chiàcchiera Evento Discussioni evento 0 1316 673334 672804 2026-09-16T19:28:15Z Ciaurlec 3406 673334 wikitext text/x-wiki {{lengua |nomme=Napulitano |nommenativo=Napulitano |colore=#abcdef |state={{ITA}}: [[Abruzzo]] (senza 'a parte settentriunale d"a Pruvincia 'e [[l'Aquila]]) <br />[[Baselecata]] <br />[[Calavrea]] (parte settentriunale d"a [[Pruvincia 'e Cusenza]]) <br />[[Campania]] <br />Sudd d"o [[Lazzio]] <br />[[Marche]] (Pruvincia 'e [[Ascoli Piceno]]) <br />[[Mulise]] <br />[[Pùglia]] (senza 'a zona d"o [[Salento (zona giugrafica)|Salento]]). <br />E' parlato nu poco pure int' 'a deverze state d"o munno:<br /> [[Image:Flag of Canada.svg|20px|]] [[Canadà]]<br /> [[Image:Flag of United States.svg|20px|]] [[State Aunite d'Amereca]]<br /> [[Image:Flag of Brazil.svg|20px|]] [[Brasile]]<br /> [[Image:Flag of Argentina.svg|20px|]] [[Argentina]]<br /> [[Image:Flag of Netherlands.svg|20px|]] [[Paise Vasce]]<br /> [[Image:Flag of Switzerland.svg|20px|]] [[Sguizzera]]<br /> [[Image:Flag of Belgium.svg|20px|]] [[Belgio]]<br /> [[Image:Flag of France.svg|20px|]] [[Franza]]<br /> [[Image:Flag of Portugal.svg|20px|]] [[Purtuallo]] <br /> [[Image:Flag of United Kingdom.svg|20px|]] [[Gran Vretagna]] |persone=7,8 meliune |tipologgia= |nazione = [[Image:Bandera de Nápoles - Trastámara.svg|20px]] [[Regno 'e Napule]] <br> ''(d"o 1442 ô 1501)'' |fam1=[[Lengue innoeuropee]] |fam2=[[lengue italiche|Italiche]] |fam3=[[lengue neolatine|Rommanze]] |fam4='''''Napulitano''''' |agenzia= |iso1=|iso2=nap|iso3=nap|sil= |mappa=[[Fiùra:Neapolitan_language_world.png|290 px]] |didascalia=Spartemiento giugrafeco d"o Napulitano. |estratto=Tutte 'e cristiane nasceno libbere e pare pe degnetà e jusse; teneno cereviello e cuscienza e hanno 'a faticà ll'une cu ll'ate cu nu spireto 'e fraternetà. |codice=nap}} 'O '''nnapulitano''' è na [[lengue neolatine|lengua rumanza]] ca se parla 'n [[Campania]] e all'ate parte d"o Sud-[[Italia]]. Soletamente, però, so' cchiammate accussí tutt' 'e dialette ca se parlano ô Sud cuntinentale ([[Campania]], [[Abruzzo]], [[Lucania]], nord d"a [[Calavrea]], nord d"a [[Puglia]], [[Molise]], sudd d"o [[Lazzio]] e na pparte d"e [[Marche]]) e parlate ca se ntenneno ll'une cu ll'ate e teneno cierte rréole símmele. Chesta idea nun è 'a stessa pe tutte 'e lenguiste, cierte diceno mmece ca cu ttutte 'e ddifferenze ca ce stanno nfra chisti dialette e p&#39;&#39;o fatto ca nun ce sta nisciuna standardizzazione nun se pô parlà 'e na "lengua napulitana" e parlano mmece 'e nu cuntinuo 'e "dialette taliane merediunale ntermedie". 'O [[14 'e ottovre]] [[2008]] 'a [[Campania|Reggione Campania]] cu nu [[DDL]] tene dicerato ca 'o nnapulitano è na lengua e ca va prutetto e nzegnato. Fuje pure ricanusciuta 'e ll'[[UNESCO]] comme lengua 'e chieno titulo. Comm'a tutte 'e [[lengue neolatine|lengue rumanze]], 'o napulitano vene d&#39;&#39;o [[lengua latina|llatino]], ma dint' ê secule se cagnaje pe mmiezo d&#39;&#39;e ddominazione [[Franza|francise]] e [[Spagna|spagnuola]], e quacche pparola vene pure d&#39;&#39;o [[lengua grieca|grieco]], e ll'[[lengua arabba|arabbo]] e d"o [[Lengua ngrese|ngrese]] aropp'a [[Siconda guerra munniale]]. Pe vvedé 'e ddifferenze putite leggere ccà abbascio 'o [[Pate nuoste]] 'int'ê vvariazzione Napulitano 'e Napule, Napulitano d&#39;&#39;o sud d&#39;&#39;o Lazzio, Napulitano d&#39;&#39;o nord d&#39;&#39;a Calavrea, 'int'â variazzione d&#39;&#39;a [[lengua siciliana]] ca se parla 'int'ô sud d&#39;&#39;a Calavrea, 'int'â [[lengua taliana]] e 'a [[lengua latina]]. <table> <tr> <th>Napulitano (Napule)</th> <th> Napulitano (sud d&#39;&#39;o Lazzio)</th> <th>Napulitano (nord d&#39;&#39;a Calavrea)</th> <th>Siciliano (sud d&#39;&#39;a Calavrea)</th> <th>Taliano <th>Latino </th> </tr> <tr> <td>Pate nuoste ca staje ncielo,</td> <td>Pate nuoštre ca šta ngiéle,</td> <td>Patre nuorru chi sta ntru cielu,</td> <td>Tata nostru chi' sini nt'o celu,</td> <td>Padre Nostro, che sei nei cieli,</td> <td>Pater noster, qui es in caelis </tr> <tr> <td>santificammo 'o nomme tujo</td> <td>scí sandefecate gle nome tié</td> <td>chi sia santificatu u nume tuoio,</td> <td>ù si tena pe' santu u noma toi,</td> <td>sia santificato il tuo nome.</td> <td>sanctificetur nomen tuum: </tr> <tr> <td>faje vení 'o regno tujo,</td> <td>venésse gle rrégne tié,</td> <td>venisse u riegnu tuoio,</td> <td>ù vena u rregnu toi,</td> <td>Venga il tuo regno,</td> <td>Adveniat regnum tuum. </tr> <tr> <td>sempe c' 'a vuluntà toja,</td> <td>ze facésse la velendà téa,</td> <td>se facisse a vuluntà tuoia,</td> <td>ù si facia a voluntà</td> <td>sia fatta la tua volontà,</td> <td>Fiat voluntas tua </tr> <tr> <td>accussí ncielo e nterra.</td> <td>accuscí ngiéle é ndèrra.</td> <td>sia ntru cielu ca nterra.</td> <td>com'esta nt'o celu, u stessa sup'a terra.</td> <td>come in cielo, così in terra.</td> <td>sicut in caelo et in terra </tr> <tr> <td>Fance avè 'o ppane tutt' 'e juorne</td> <td>Racce uoje le pane nuoštre e tutte gl’juorne,</td> <td>Ranne oje u pane nuorro e tutti i juorni,</td> <td>Dùnandi ped oja u pana nostru e tutti i juorna</td> <td>Dacci oggi il nostro pane quotidiano,</td> <td>Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. </tr> <tr> <td>lèvece 'e rièbbete</td> <td>lèvece gle riébbete</td> <td>perdunacce i rebita nuorri,</td> <td>e' pardùnandi i debiti,</td> <td>e rimetti a noi i nostri debiti,</td> <td>Et dimitte nobis debita nostra, </tr> <tr> <td>comme nuje 'e llevamme all'ate,</td> <td>comme nu gle levame a gl'ate,</td> <td>cumu nue perdunammu i rebituri nuorri.</td> <td>comu nù nc'i perdunamu ad i debituri nostri.</td> <td>come noi li rimettiamo ai nostri debitori.</td> <td>sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. </tr> <tr> <td>nun nce fa spantecà,</td> <td>nen ce fà spandecà,</td> <td>Un ce mannare ntra tentazione,</td> <td>On nci dassara nt'a tentazioni,</td> <td>E non ci indurre in tentazione,</td> <td>Et ne nos inducas in temptationem; </tr> <tr> <td>e llevace 'o male 'a tuorno.</td> <td>ma lèvece le male r’attuorne.</td> <td>ma liberacce e ru male.</td> <td>ma liberandi d'o mala</td> <td>ma liberaci dal male.</td> <td>sed libera nos a malo. </tr> <tr> <td>Amen.</td> <td>Ammèn.</td> <td>Ammèn.</td> <td>Ammèn.</td> <td>Amen.</td> <td>Amen.</td> </table> == Bibbliografia == * Atlante Linguistico Italiano-Svizzero == Jonte nterne == * [[Wikipedia:Jonte a livre napulitane|Jonte a libbre napulitane]] == Jonte 'a fore == *[https://web.archive.org/web/20110222162923/http://www.coe.int/T/E/Legal_Affairs/Local_and_regional_Democracy/Regional_or_Minority_languages/ Carta Auropea dê llengue Riggiunale o minuritarie] * [[:wikt:Categoria:Parole in napoletano|Dezziunario napulitano 'n coppa a Wiktionary]] {{Categurizzazione vitrina}} {{Lengue rumanze}} [[Categoria:Lengua napulitana| ]] tl0ffjq7dp8jhcoelje9iw7mu3ap7qy 0 1417 673282 657979 2026-09-16T18:51:43Z Ciaurlec 3406 673282 wikitext text/x-wiki [[File:Essex EGP-173 Grand Piano.jpg|thumb|right|300px|'O piano, nu strumiente 'e múseca assaje canusciuto]] 'A '''múseca''' (ddo [[Lengua grieca|grieco]] ''μουσική'') è l'[[arte]] e 'a scienza 'e ll'organizzazione dde suone dint{{v}}o corso d{{v}}o tiempo e dint{{v}}o spazio. {{purtale|Múseca}} [[Categurìa:Museca| ]] 8sze6lm301y5amarmjrj6o2wsrwoy7x 0 1889 673290 657890 2026-09-16T18:59:17Z Ciaurlec 3406 673290 wikitext text/x-wiki {{indice}} ==A== * L'[[acciaffatore]] * L'[[acchialàro]] * L'[[acquaiuolo]] o [[acquafriscaro]] * L'[[arrutino]] ==B== * 'A [[bbaccalaiola]] - 'O [[bbaccalaiuolo]] * 'O [[barbiere]] * 'O [[barrista]] ==C== * 'O [[caffettiere]] * 'O [[campagnuolo]] * 'A [[capera]] * 'O [[carnacuttaro]] * 'O [[casadduoglio]] * 'O [[castagnaro]] * 'O [[chianchiere]] * 'O [[cientarme]] * 'O [[conciapiatte]] * 'O [[conciatielle]] * 'O [[cravunaro]] * 'O [[cusetore]] ==D== ==E== ==F== * 'O [[ferracavallo]] * 'O [[ficajuolo]] * 'O [[fierreviecchie]] * 'O [[franfellicaro]] * 'O [[fravecatore]] * 'O [[fruttaiuolo]] * 'O [[furnaro]] ==G== * 'O [[gravunaro]] * 'O [[guardaporte]] ==H== ==I== ==L== * 'A [[lavannara]] * 'O [[libbraro]] ==M== * 'O [[Mannése]] * 'O [[Masterascio]] * 'O [[Mellunaro]] * 'O [[Mezzunàro]] * 'O [['Mpagliasegge]] * 'O [[Mulatore]] * 'O [[Magliaro]] ==N== *'O [[niuziante]] ==O== * L' [[ostricaro]] ==P== * 'O [[pazziariello]] * 'O [[pezzaiuolo]] * 'O [[piscatore]] * 'O [[pulezzastivale]] * 'O [[purparo]] * 'O [[putecaro]] ==Q== ==R== * 'O [[ricuttaro]] * 'O [[rammaro]] ==S== * 'O [[salumiere]] * 'O [[sanzàro]] * 'O [[sapunaro]] * 'O [[scarparo]] * 'O [[scrivano]] * 'O [[seggiularo]] * 'O [[solachianiello]] * 'A [[spigaiola]] * 'O [[stagnaro]] * 'O [[schiattamuorto]] ==T== * 'O [[tarallaro]] ==U== * L' [[ugliararo]] ==V== * 'A [[vammana]] * 'O [[varviere]] * 'O [[verdummaro]] * 'O [[vuoscaiuolo]] * 'O [[vuttaro]] ==Z== * 'O [[zanzare]] * 'O [[zeppulajuolo]] * 'O [[zarellare]] * 'O [[zappatore]] [[Categurìa:Liste]] [[Categurìa:Mestiere napulitane| ]] 9ad8w9t9fnao1vbt409xxm3fp0yefjg 0 2026 673271 642359 2026-09-16T18:40:40Z Ciaurlec 3406 spostata nell'ordine della categoria 673271 wikitext text/x-wiki {{stub}} 'A '''mericina''' è 'a scienzia ca se occupra d{{v}}a salute 'e l'ommo e se sparte int{{v}}a vvarie specialità. Se chiamma mericina pure chella ca se piglia pe ffa' passà 'e malatie. 'A storia r{{v}}a mericina è vecchia comme all'ommo, pecché sempe ce so' state perzone ca se so' occupate 'e curà 'e malate. {{Categurizzazione vitrina}} [[Categurìa:Mericina| ]] afr3v3d6oheb293yjdxvqgccxv06kdo 0 5476 673230 668706 2026-09-16T18:08:08Z Ciaurlec 3406 spostata nell'ordine della categoria 673230 wikitext text/x-wiki [[File:Universum.jpg|thumb|Annevierzo - C. Flammarion, zillografo, Parigge 1888, culurato: Heikenwaelder Hugo, Vienna 1998]] Ll' '''Astronumia''' (d&#39;&#39;o grieco ''aster'' stella, ''nomia'' legge) è 'a scienzia ca stùria ll'[[Annevierzo]] e tutte 'e chianete e 'e satellite ca se trovano dinte, 'o [[sole]], 'a [[luna]], 'e [[chianeta|chianete]] e 'e [[satellite]] naturale 'e [[stella|stelle]] e tutte ll'ate ccose ca fanno parte 'e ll'Annevierzo. ==Storia== Â tiempo gghiuto, ll'astronumia era na scienzia ca se sturiàva quase cumpletamente a uocchie, e 'e muvimeinte regulare 'e ll'astre èrano 'e na perfezzione tale ca 'e primme civiltà antiche, l' ausarene pe' 'nterpretà 'o munno. 'O prencepio d&#39;&#39;o [[XVII seculo]] cu' [[Galileo Galilei|Galileo]], 'e ccose cagnaiene. Cu ll'[[ucchiarone]] se vedette ca ll'annevierzo era cchiù cumplicato e meno perfetto 'e comme se credeva. Nascìette accussì ll'astronumia muderna. ==Ll'astronumia â tiempo nuosto== Ogge ll'astronumia, stùria nun solo chello ca se vede dint&#39;&#39;o cielo, ma cu' strummiente speciale, pure 'e radiazzione [[ragge gamma]], [[raggi x|x]], e 'a [[luce]]; [[ragge ultraviolette]] e 'e [[ragge infrarusse]]. ==Cuòrpe celeste== *Cuòrpe celeste d&#39;&#39;o [[sistema solare]]: **[[Sole]] **[[Chianeta|Chianete]] **[[Satellite]] d&#39;&#39;e chianete **[[Asteroide]] **[[Cumete]] **[[Meteorite]] *[[Astre]] (o ''stelle'') fora d&#39;&#39;o [[sistema solare]] *Strutture cumposte: **[[Ammasse globbulare]] **[[Galassia]] **[[Ammasse 'e galassie]] *[[Materia interstellare]] {{Categurizzazione vitrina}} [[Categurìa:Astronumia| ]] he07h67px8rf3fgo0bbfp7tw4x821xr 12 5480 673336 663291 2026-09-16T19:29:03Z Ciaurlec 3406 673336 wikitext text/x-wiki Nce stanno varie '''vucabularie napulitane''' 'int'ô munno, quacchedune songo: == Vucabularie ncopp'â rezza == :''Wikizzionario: [http://it.wiktionary.org/wiki/Categoria:Parole_in_napoletano Glossario 'e napulitana]'' * [http://www.freelang.com/dictionnaire/napolitain.html Dezziunario online e scaricabbele frangise-napulitano] * [http://www.researchitaly.us/dialectdictionary.html Dictionary of Southern Italian Dialects] 'n ngrese == Vucabularie digitalizzate == * [[Raffaele Andreoli|Andreoli, Raffaele]]: ''Vocabolario Napoletano-Italiano'', Paravia, 1887 (ed edizzione aroppe d&#39;&#39;o 1966 e 1998): [https://books.google.com/books?id=2zUTAAAAQAAJ GB] * '''Casilli, Aniello''': ''Nuovo Vocabolario domestico in quattro lingue napolitana, italiana, francese e latina compilato dall'Abate Aniello Casilli per uso degli Italiani e Forestieri.'' Napule, Tipografia di Vincenzo Marchese, 1861 & 1863: [https://books.google.com/books?id=gvlmCrQXm68C GB, parte prima] & [https://books.google.com/books?id=IUwSe7CCjswC GB, parte seconda] * '''D'Ambra, Raffaelle''': ''Vocabolario Napolitano-Toscano domestico di Arti e Mestiere.'' Napule, 1873: [https://books.google.com/books?id=FOKqJI7cWI4C GB (1)], [http://books.google.com/books?id=E6AFAAAAQAAJ GB (2)] * '''De Ritis, Vincenzio''': ''Vocabolario Napoletano Lessigrafico e Storico.'' Dalla Stamperia Reale, 1845 + 1851, 2 voll. [incompleto]: [https://books.google.com/books?id=HRK5Tw5COm0C GB] * '''Galiani, Ferdinando''': ''Vocabolario delle parole del dialetto napoletano che più si scostano dal dialetto Toscano, con alcune ricerche etimologiche sulle medesime degli Accademici Filopatride.'' Napule, 1789, 2 voll.: [http://books.google.com/books?id=NxcJAAAAQAAJ GB, tomo I. & II.] * '''Gargano, Giuseppe''': ''Vocabolario domestico napolitano-italiano compilato da Giuseppe Gargano, socio onorario della Peloritana di Messina.'' Napule, d&#39;&#39;a Tipografia 'e Nunzio Pasca, 1841: [https://books.google.com/books?id=519JAAAAMAAJ GB] * '''Greco, Domenico-Rugerio''': ''Nuovo Vocabolario domestico-italiano, mnemosino o rimemorativo per [...] compilato da Domenico-Rugerio Greco Dell'Accademia Pontaniana ec. ec.'' Napule, G. Rondinella, 1856: [https://books.google.com/books?id=I3-AMIy0dtYC GB] ** '''Greco, Domenico-Rugerio''': ''Nuovo Vocabolario domestico-italiano, mnemosino o rimemorativo per la ricerca dei termine che s'ignorano di Domenico-Rugerio Greco dell'Accademia Pontaniana [...] ec. ec.'' Terza edizione, Napule, G. Rondinella, 1863: [https://books.google.com/books?id=trFGAQAAMAAJ GB] * '''Manzo, Luigi''': ''Dizionario domestico napoletano e toscano per cura del sac. Luigi Manzo per uso delle Scuole italiane.'' Napule, Tipografia Marchese, 2a edizzione 1864: [https://books.google.com/books?id=JcQ1tE3POpQC GB] * '''Partenio, Tosco''': ''L'Eccellenza della lingua napoletana con la maggiorannza alla Toscana. Problema del signor Partenio Tosco Academico Lunatico.'' Napoli, 1754: [https://books.google.com/books?id=-kZ3XdiIwDQC GB (1)], [https://books.google.com/books?id=lD7Efzne6yYC GB (2)] * '''Puoti, Basilio''': ''Vocabolario domestico napolitano e toscano.'' Napoli, 1841: [https://books.google.com/books?id=aH5JAAAAMAAJ GB (1)], [https://books.google.com/books?id=ICrennDu0x8C GB (2)] ** '''Puoti, Basilio''': ''Vocabolario domestico napolitano e toscano.'' Seconda edizione, Napoli, 1850: [https://books.google.com/books?id=ifNDAAAAcAAJ GB (1)], [https://books.google.com/books?id=sGAVAAAAYAAJ GB (2)] * '''Rocco, Emmanuele''': ''Vocabolario domestico italiano per ordine di materie compendiato dai lavori di Carena, Guacci e Taranto, Melga, Fanfani, Ec. per Emmanuele Rocco.'' Napule, presso Domenico Morano e Antonio Morano, 1869: [http://books.google.com/books?id=E3AuAAAAMAAJ GB] * '''Rocco, Emmanuele''': ''Vocabolario del dialetto compilato da Emmanuele Rocco.'' Napule, Bernardo Ciao Editore-librajo, 1882: [http://books.google.com/books?id=h_MIAAAAQAAJ GB] * '''Volpe, Pietro Paolo''': ''Vocabolario napolitano-italiano tascabile compilato sui dizionarii antichi e moderni e proceduto da brevi osservazioni grammaticali appartenenti allo stesso dialetto per Pietro Paolo Volpe.'' Napule, Gabriele Sarracino librajo-editore, 1869: [http://books.google.com/books?id=sfqae2PVbK4C GB] == Vucabularie stampate == * '''Aspromonte, Luigi''': ''Vocabolario Napoletano-Italiano, Italiano-Napoletano'', Lidial Italia, 2002 * '''D'Ascoli, Francesco''': ''Dizionario Italiano-Napoletano'', Adriano Gallina, 1983 * '''Salzano, Antonio''': ''Vocabolario napoletano-italiano italiano-napoletano con nozioni di metrica e rimario.'' Napule, Giglio Misure, 1989 * '''Carfora, Lelio''': ''Dizionario di tasca napolitano-toscano'', Stamperia del Fibreno, Napule, 1846 * '''Partenio, Tosco''': ''L'Eccellenza della Lingva Napoletana con la maggiorannza alla Toscana. Problema del Signore Partenio Tosco Academico Lvnatico.'' 'N Napule, pe Nouello de Bonis Stampator Arciuescouale, 1662 == Bibliografie == * ''Bibliografia dei vocabolari ne' dialetti italiani raccolti e posseduti da Gaetano Romagnoli compilata da Alberto Bacchi della Lega.'' Bologna, 1876 ([https://books.google.com/books?id=PWka82JoqigC GB]) ** ''Bibliografia dei vocabolari ne' dialetti italiani raccolti e posseduti da Gaetano Romagnoli compilata da Alberto Bacchi della Lega.'' Seconda Edizione, Bologna, 1879 ([https://books.google.com/books?id=UooIAAAAQAAJ GB]) == Jonte esterne == * Nce sta pure n'ata lista 'e vucabularie ncopp'â paggena 'e l'[http://www.ilc.it/dizionari.htm Instituto linguistico campano]. * [https://de.wikisource.org/wiki/W%C3%B6rterb%C3%BCcher#Neapolitanisch Vucabularie] & [https://de.wikisource.org/wiki/Grammatiken#Neapolitanisch Grammateca] [[Categoria:Lengua napulitana|Ω]] [[Categoria:Livre napulitane]] p32w4f69fevoo9hfkhs5owusl4vvdxw 0 5518 673277 652272 2026-09-16T18:47:18Z Ciaurlec 3406 spostata nell'ordine della categoria 673277 wikitext text/x-wiki {{stub }} Pe' '''cultura''' vulenno specificà 'o significato antropologgico s' intenne aunione 'e tutte 'e regule o 'e principe cumune de' perzone ca fanno parte 'e nu stesso gruppo, cumprese 'e [[crerenza|crerenze]], ll' [[ideale]], 'e [[valore|valure]] e ll'[[atteggiamento]], ca so' particulare 'e na certa [[sucietà]]. == Vvoce pariente == *[[Civiltà]] [[Categoria:Antropologgia]] [[categoria:Cultura| ]] grkcxe080u40bx9fd7vc9bc19va9skl 0 6180 673309 670101 2026-09-16T19:12:42Z Ciaurlec 3406 673309 wikitext text/x-wiki {{Stub}} {{lengua |nomme = Serbo |nommenativo = српски, srpski |colore = #ABCDEF |state = [[Serbia]], [[Bosnia-Erzegovina]] |regioni = Penisola balcaneca |persone = ~12 miliune<ref>[http://www.rts.rs/page/stories/sr/story/125/Dru%C5%A1tvo/45760/Srpski+jezik+govori+12+miliona+ljudi+.html rts.rs]</ref> |tipologgia = [[SVO]] (ordine libbero), [[Lengua tonica|tonica]] |fam1 = [[Lengue innoeuropee]] |fam2 = [[Lengue slave|Slave]] |fam3 = [[Lengue slave meridionale|Slave meridionale]] |fam4 = [[Lengue slave meridionale occidentale|Slave meridionale occidentale]] |fam5 = '''''Serbo''''' |agenzia = Cunziglio pe 'a standardizzazzione d&#39;&#39;a lengua serba |iso1 = sr |iso2 = (B)scc, (T)srp |iso3 = |sil = SRP |estratto = Сва људска бића рађају се слободна и једнака у достојанству и правима. Она су обдарена разумом и свешћу и треба једни према другима да поступају у духу брaтствa. |codice = sr }} 'A '''lengua serba''' (српски jезик, ''srpski jezik'') è una d&#39;&#39;e lengua standard d&#39;&#39;o diasistemo slaveco centro-meridionale basato ncopp'ô dialetto orientale štokavo. 'O serbo se parla ncopp'a tutto 'n [[Serbia]], [[Montenegro]] e [[Bosnia-Erzegovina]]. == Nutarelle == <references/> {{Categurizzazione vitrina}} [[Categurìa:Lengue slave|serba]] [[Categurìa:Serbia]] pgfc56351rhf81fuh8knipggukaxiks 0 6205 673238 664384 2026-09-16T18:19:01Z Ciaurlec 3406 673238 wikitext text/x-wiki L'equazzione d' 'a [[fìseca teòreca]] '''''E''&nbsp;=&nbsp;''mc''²''' nce dice ch'asiste nu rappuorto nfra [[energìa]] (''E''), pe qualonca forma, sarvo 'a massa, e 'a [[massa (fìsica)|massa]] (''m''). St'equazzione s'attrova dint' a na forma equivalente p&#39;&#39;a primma vota dint' a n'artìculo d'[[Albert Einstein]] d' 'o [[1905]]. == Significanza 'e st'equazzione == St'equazzione prupone ca quanno nu cuorpo s'arresta pe nu punto 'e referenna particulare, ancora ritene energìa dint' 'â forma d' 'a massa, ô cuntrario d' 'o sistema 'e [[Isaac Newton|Newton]] dint' 'o quale nun tene nient' energìa addirittura. Pe chesto 'a massa vene chiammata spesso ll'energìa d'abbiento d' 'o cuorpo. 'A «E» 'e ll'equazzione se vede comme ll'energìa tutale 'e nu cuorpo, che è proporziunato c' 'a massa solo quanno 'o cuorpo tiene velocità zero. Pe l'ata mana, nu gruppo 'e fotune viaggianno dint' 'o spazzio vacante, cu ogne fotone mancanno 'a massa d'abbiento, ancora nce tene massa, «m», p' 'o fatto 'e ll'energìa cinèteca. Dint' 'o cuntesto d' 'a teoria 'e [[rilatività speciale]], signifeca ca energìa e massa songo uguale, e ca, ora, 'a massa vene cunziddirata comme na forma d'energìa. 'N tèrmene pràteche, segnefecava 'a produzzione d' 'a [[bomma atòmeca]] e ate applicazzioni. È una 'e ll'equazzione cchiù canuscìbbele 'e tutto tiempo. Pure chille che sanno niente d' 'a scienza facirmente sanno nu pocurillo 'e st'equazzione. E=mc² s'applica a tutte l'uggiette 'e massa, pecché dice ca 'a massa è derevata d'energìa, o energìa d' 'a massa, ed è pussìbbele scagnàrce tra esse stesse. Ma uno s'ha da nutà ca, dint' 'a fìsica muderna, 'a massa è assuluta e l'energìa è rilativa. Donca, tecnicamente, 'a massa nun è energìa, e l'energìa nun è massa. L'equazzione dice sempricemente comme 'a massa se pò addiventà ll'energìa. === Ausanno massa rilativìsteca === P'ottènere l'equazzione E = mc², amma âccummencià cu E² = p²c² + m²c⁴ facenno p = 0, che signifeca ch'amma fà v = 0. Chesto signifeca ca ora tenimmo nu caso speciale addó ll'uggetto nun se sta muvenno, e addó E² è solo parraggio cu m²c⁴, o E = mc². Ê solo dint' a stu caso speciale ca E = mc² funziona. Cu n'ata velucità, nce amma rimèttere arreto p²c² dint' a ll'equazzione generale. Si ora nce mettimmo v = 0 <math>m = \gamma m_0 = \frac{m_0}{\sqrt{1-v^2/c^2}} </math> pigliammo m = <math>m_0</math>. Donca, quanno fermo, zzoè a v = 0, 'a massa d'abbiento e massa rilativìsteca songo uguale, e ll'equazzione E = mc² se pò riscrìvere comme E = <math>m_0c^2</math> : cce sta nulla differenza, sarvo forse ch'amma dìcere ca <math>m_0</math> è pe v = 0. Allora, ausanno 'a massa rilativìsteca, l'equazzione <math>E = mc^2 </math> dint' 'o tìtulo s'ha da rescrìvere comme E = <math>m_0c^2</math> è nun vene applicata a l'uggiette ca se moveno a qualonca velucità, solo a na velucità 'e zero, pecché 'o <math>m_0</math> ccà è solo pe v = 0, e a v = 0, m = <math>m_0</math> . === Ausanno massa d'abbiento === Massa relativìsteca nun vene ausata assaje d' 'e fìseche mudierne, che aùsano «m» pe significà 'a massa d'abbiento quanto ca E = mc² è l'energìa d'abbiento (zzoè, l'energìa 'e l'uggetto quanno s'ha fermato) 'e l'uggetto. Dint' a sto caso ll'equazzione solo s'applica a uggiette fermate; 'a forma muderna pe l'equazzione pe n'uggetto cu qualonca velucità è ::<math>E = \sqrt{p^2c^2+m^2c^4} = \gamma mc^2</math>, addó <math>p = \gamma mv</math> è 'a [[quantità de moto]] relativìsteca 'e l'uggetto. Chesto se riduce a E = mc² p' 'o caso 'e zero-velucitate. {{Categurizzazione vitrina}} [[Categurìa:Físeca]] [[Categurìa:Equazioni]] 2mvtssdw54pvj1t17kkuch5sd3lszkf 0 6253 673287 649027 2026-09-16T18:56:49Z Ciaurlec 3406 673287 wikitext text/x-wiki 'O '''Miskito''' è nu populo indigeno d&#39;&#39;o Amèreca centrale. 'O terretorie d&#39;&#39;o soje se estenda da [[Cape Cameron]], [[Honduras]], a [[Rio Grande, Nicaragua|Rio Grande]], [[Nicaragua]]. Asiste na lengua nativa Miskito. Nce stanno pure gruppe 'e pperzone ca parlano 'o Miskito creolo d&#39;&#39;a costa, 'o spagnolo, rama e autre lengue. 'O 'ngrese creole asiste pecché asiste nu cuntatto frequente cu 'ngrese. Tente so d&#39;&#39;a religgione cristiane. [[Categurìa:Native mericane]] sugcfeushowvwy8lno80jdz1ch0nj4j 0 6629 673286 671849 2026-09-16T18:56:42Z Ciaurlec 3406 673286 wikitext text/x-wiki [[File:Chickasaw portraits.jpg|right|300px]] 'E '''Chickasaw''' (ca chiammano a lloro stesse ''Chikasha'') songo na tribbú [[Native merricane|nativa mericana]] (d{{v}}o truonco [[hoka-sioux]]), 'o nomme lloro pô vení o 'a "chikasha" ca vô dicere "rebbello" o 'a 'e "descennnente 'e Chiksa", nu perzunaggio mitico ca originaje 'a tribú. Se sparte 'int'a duje gruppe: '''Impsaktea''' e '''Intcukwalipa'''. Campavano recenalmente 'int' ô [[Mississippi]] e a ll'[[Alabama]] settentriunale e 'int' ô [[Tennessee]] occidentale, addò se trova 'a cità ca mo se chiamma [[Memphis]]. Song' attaccate lenguistecamente ê [[Choctaw]] 'e [[Creek]], 'e ll'[[Alabama (tribbú)|Alabama]] 'e ll'ati tribbú [[lengue muschogeane|muschogeane]]. Fujeno purtate a [[Oklahoma]] pe 'o [[Sentiero d{{v}}e llacreme]] dint' a ll'anne [[1838]] e [[1839]] nzieme ê [[Cherokee]], ê [[Choctaw]], ê [[Creek]], e ê [[Seminole]], 'e accussì se dicettero 'e [[Cinche tribbù civile]]. "Oklahoma" è nu nomme chickasaw, vô dicere "gente rossa". == Demografia == Ô [[1560]] nce stevano quase 8000 perzone chickasaw. 'E mmalatie e 'e gguerre 'e facettero scennere a 5000 ô [[1600]], a 1200 ô [[1786]], ô [[1820]] però aumentajeno a 3500 e a 6068 ô [[1832]]. Ô [[1900]] se cuntajeno 5652 inniane pure, 4600 nire e 650 meticcie; ô [[1950]] se cuntavano attuorno a 9000 (5350 a ll'Oklahoma) e a â fine 'e ll'anne '90 se cuntajeno 19000 chickasaw. Seconno 'o censimento 'e ll'inniane d{{v}}e [[State Aunite]] d{{v}}o [[2000]], nce stevano 20887 chickasaw pure, 3014 miembre c'attuccano pure a ati ttribbú, 12025 chickasaw c'attuccano a ati ggenimme e 2425 cickasaw 'e ati ttribbú e ate ggenimme. 'Ntotale, nce songo 38351 perzone chickasaw. Seconno 'e ccifre d{{v}}a [[BIA]] d{{v}}o [[1995]], a ll'Ardmore Agency d{{v}}a Reserva Chickasaw, nc'erano 23036 abetante (d{{v}}e 34000 miembre nscritte). == Costume == Campajeno 'int'a ll'area 'e Memphis, 'o sito centrale lloro, dint' ê casale irregulare granne quanto seje chilometre, fujeno cunnesse nfra 'e lloro cu 160 miglie 'e vie. Associavano 'e putere supreme ô cièlo, ô [[sole]] e ô [[ffuoco]]; dicevano ca 'o [[ddio]] d{{v}}o sole, '''Ababinili''', levaje 'a miezo 'a scuritate e mannaje ll'uommene â [[terra]] a piantà 'o [[ggranone]]. Ati ddii erano '''Hattuk Ishtohcollo''', dio buono, e '''Hattuk Ookproose''', dio malamente. == Voci correlate == *[[Lengua chickasaw]] == Ati pruggette == {{Interprogetto}} [[Categurìa:Native mericane]] hq8wl9wlrklz992xobeugp0w2fd0k99 0 6896 673280 662885 2026-09-16T18:50:30Z Ciaurlec 3406 Spostata nell'ordine della categoria 673280 wikitext text/x-wiki 'A '''letteratura''' vene vista primme 'e tutto comme nu gruppo 'e teste. Tutte 'e nazione ponno avè diverze letterature, comme 'e scole filosòfeche o ebbroche storiche. 'A [[Bibbia]], ll'[[Iliade (Omero)|Iliade]] e ll'[[Odissea (Omero)|Odissea]] e 'a [[Scola Siciliana]] coincidano cu' chesta definizione 'e tipe 'e letteratura. Cchiù generalmente, na letteratura custituisce na cèveta 'e storie, pueme e cunte ca' parlano 'e cierte argumente. Into a chistu caso, 'e storie, 'e puemi o cunti ponno avè o nun avè attribbute naziunalìstiche. == Jonte nterne == *[[Wikipedia:Jonte a livre napulitane|Jonte a livre napulitane]] [[Categurìa:Spassatiempe]] [[Categurìa:Letteratura| ]] htjdzoxocgs8t2m2dxldxczyrolil7b 0 6920 673231 671449 2026-09-16T18:09:16Z Ciaurlec 3406 spostata nell'ordine della categoria 673231 wikitext text/x-wiki {{stub}} <div class="thumb tright" style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid #CCCCCC; margin:0.5em;"> {| border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" style="font-size: 85%; border: 1px solid #CCCCCC; margin: 0.3em;" |valign="top"|[[File:E. coli Bacteria (7316101966).jpg|90px|''Escherichia coli'']] |valign="top"|[[File:Tree Fern.jpg|90px|Tree fern]] |- |valign="bottom"|[[File:Goliathus goliatus dos.jpg|90px|''Goliathus goliatus'']] |valign="bottom"|[[File:Thompson's Gazelle.jpeg|90px|Gazelle]] |} <div style="border: none; width:200px;"><div class="thumbcaption">'A biologgia sturia 'a varietà 'e vita''(d&#39;&#39;e sfere d&#39;&#39;o rilorgio r'a cimma sinistra)'' ''[[E. coli]]'', [[fielece]] alvero, [[cazelle]], [[scarrafone]]</div></div></div> 'A '''Biologgìa''' (d&#39;&#39;o greco βίος, bìos = "vita" e λόγος, lògos = int' 'o senso 'e "sturio") è 'o sturio scientìfeco d&#39;&#39;a vita ed 'e ll'organisme viviente. Se tratta d&#39;&#39;o studio d&#39;&#39;e caratterìsteche fìsechi, cumpurtamientale e d&#39;&#39;o sviluppo 'e ll'organisme viviente, 'e rìggine suje e 'e nterazzione ca esìsteno nfra lloro e ll'ambiente suje. == Gallaria == <gallery> File:Guriezo Adino vaca toro terneras.jpg|Animalia - Bos primigenius taurus File:Zboże.jpg|Planta - Triticum File:Morchella esculenta 08.jpg|Fungi - Morchella esculenta File:Fucus serratus2.jpg|Stramenopila/Chromista - Fucus serratus File:Gemmatimonas aurantiaca.jpg|Bacteria - Gemmatimonas aurantiaca (- = 1 Micrometer) File:Halobacteria.jpg|Archaea - Halobacteria File:Gamma phage.png|Virus - Gamma phage </gallery> {{Categurizzazione vitrina}} [[Categurìa:Biologgia| ]] 8thvpce6xhlvg5i0z19b6q8ok62gypd 0 6954 673284 667012 2026-09-16T18:53:11Z Ciaurlec 3406 Spostata nell'ordine della categoria 673284 wikitext text/x-wiki {{Stub}} 'O '''turismo''' è 'o muvimento passaggiero 'e ggente a ddestinaziune fore 'e luoche nurmale 'e fateca o dummiciliare lloro, l'attività ntrapresso durante 'o ntrattenemiento lloro 'into chelle ddestinaziune e 'e servizie criate ppe servì 'e besuogne lloro. == Vvoce pariente == * [[Camper]] * [[Cineturismo]] * [[Jurnata munniale d' 'o Turismo]] * [[Last minute]] * [[Museie d' ' o munno]] * [[Pellegrinaggio]] * [[Turismo respunsabile]] [[Immagine:San Marco-00.jpg|thumb|right|Piazza San Marco, nu posto assaje amato d' 'o turismo nternaziunale]] ==Jonte d'internet== <!-- ATTENZIONE: su Wikipedia non è permesso l'inserimento di siti commerciali (prenotazioni alberghi, affittacamere ecc.): vedi [[Aiuto:Collegamenti esterni]]. Questi siti vengono rimossi in quanto spam. --> * [http://www.nartea.com L'Assuciazione ca te fa conoscere Napule dint' e fore: NarteA] * [https://web.archive.org/web/20060424043438/http://www.bit.expocts.it/ Borza internazionale d' 'o turismo] * [http://www.iviaggiatori.org Salone nternaziunale svizzero d' 'e vacanze] * [http://www.allefaldedelkilimangiaro.rai.it/ Alle falde del Kilimangiaro (programma tv)] * [http://www.ctg.it/ Centro Turistico Giovanile] * [https://web.archive.org/web/20210127064405/http://www.traveldir.org/ Guida 'e viaggie munniale] [[categoria:turismo| ]] 5rf6jq63e7zbsowddxoslq8g8n154pz 0 6960 673315 668701 2026-09-16T19:15:35Z Ciaurlec 3406 673315 wikitext text/x-wiki {{stub}} {{lengua|nomme=Ngrese|nommenativo=English |colore=#ABCDEF |stati=[[Regno Aunito|Gran Vretagna]], [[Stati Auniti d'America|USA]], [[Australia]] ed ate 102 paise |persone=360 meliune <small>(2010)</small> |crassifeca=2-4 |tipologgia=[[SVO]] [[Lengua flessiva|flessiva]] - [[Lengua tonica|tonica]] |fam1=[[Lengue innoeuropee]] |fam2=[[Lengue germanese|Germanese]] |fam3=Uccidentale |fam4='''''Ngrese''''' |nazzione=''vere [[Lingua inglese#distribuzione geografica|accà]]'' |agenzia=nun aufficialmente <br>'a ll'[[Oxford English Dictionary]] |iso1=en|iso2=eng|sil=ENG |estratto= All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. |mappa=[[Image:Anglospeak (subnational version).svg|frameless|upright=1.5|center]] |didascalia=Spartemiento giugrafeco 'e ll'ngrese. |codice=en}} 'O '''ngrese''' è na [[lengue innoeuropee|lengua innoeuropea]] germaneca occidentale parlata int' 'a [[Amereca|Merreca d&#39;&#39;o Nord]], 'int' ll'[[Australia]], 'int' 'o [[Regno Aunito]], 'int' ll'Africa d&#39;&#39;o Sud, ll'[[Innia]] e 'nt' tante autre paise pure. È ammacaro 'a lengua cchiù ausata 'int' 'o cummercia nternazziunale. 'A lengua cunserva ancora n'aria d&#39;&#39;a [[lengua sassone]] cuntinentale 'a ca ngranne pparte scenne. [[Categoria:Lengue Germaneche]] [[Categoria:Regno Aunito]] am64laqkpodeeebcuxgfe6h99botpws 0 7040 673233 642243 2026-09-16T18:11:50Z Ciaurlec 3406 spostata nell'ordine della categoria 673233 wikitext text/x-wiki L''''archeologgìa''' (termene venuto d' ô [[Lengua greca|grieco]] Αρχαιολογία, cumposto 'e αρχαίος ''archàios'' "antico" e λόγος, ''lògos'' = "trascurzo" o "sturio") è 'a desceprina ca sturia 'e [[civilità]] ed 'e [[cultura|culture]] umani, e 'e jonte suje cu ll'ambiente circustante. Se tratta 'e arreccogliere, documentà e analizzà 'e signe matiriale ca hanno lassato ([[architettura|architetture]], manufatte, reste biologgice e umani). L'archeologgìa è tradizziunalmente spartuta 'into desceprine a seconna 'e ll'ebbroca ca vene sturiata (p'essempio [[archeologgia crassica]]; [[archeologgia nnustriale]] o [[paleontologgia]]), o a seconna 'e tecniche 'e ascià (p'essempio [[archeologgia subacquea]] o [[archeologgia spremmientale]]), o 'e specìfeche prubblemme (p'essempio [[archeologgia urbana]]), o ancora ncopp&#39;&#39;a basa d&#39;&#39;o tipo 'e materiale sammenato (p'essempiu [[numismatica]] o [[epigrafìa]]). {{Categurizzazione vitrina}} [[Categurìa:Archeologgia| ]] 6ue5gna2x68hb6wbqwfpwlx1c2aecpf 0 19168 673269 621411 2026-09-16T18:40:03Z Ciaurlec 3406 spostata nell'ordine della categoria 673269 wikitext text/x-wiki Ll''''aducazzione''' se tratta d&#39;&#39;o nzieme d&#39;&#39;e ttecniche e d&#39;&#39;e ppratteche pe miezo d&#39;&#39;e quale na perzona se mpara. Int&#39;&#39;a [[lengua napulitana]], 'o tèrmene '''aducazzione''' è pure [[sinonimo]] 'e ''bona crianza'', cioè 'o cumpurtarse cu mmanere bbone. == Vvoce currelate: == * [[Univerzetà]] [[Categoria:Aducazzione ]] 94sjo0ch42pqh8u0qw2aj8iecbdk2gb 673273 673269 2026-09-16T18:41:18Z Ciaurlec 3406 673273 wikitext text/x-wiki Ll''''aducazzione''' se tratta d&#39;&#39;o nzieme d&#39;&#39;e ttecniche e d&#39;&#39;e ppratteche pe miezo d&#39;&#39;e quale na perzona se mpara. Int&#39;&#39;a [[lengua napulitana]], 'o tèrmene '''aducazzione''' è pure [[sinonimo]] 'e ''bona crianza'', cioè 'o cumpurtarse cu mmanere bbone. == Vvoce currelate: == * [[Univerzetà]] [[Categoria:Aducazzione| ]] n356najjrs1ah12xrgndqizpubrgh2l 0 19592 673268 646923 2026-09-16T18:39:52Z Ciaurlec 3406 spostata nell'ordine della categoria 673268 wikitext text/x-wiki 'A '''ngegnerìa''' furnisce 'e mètude p' 'a riproduzzione 'e nu manufatto, o 'o sviluppo o 'o cuntrollo 'e nu pruciesso. 'E relativi profissiunisti songo denuminati [[ngegnere]]. [[Category: 'Ngegnerìa]] gto135vljln6onrrq0nwokpoi67eaw9 673274 673268 2026-09-16T18:41:50Z Ciaurlec 3406 673274 wikitext text/x-wiki 'A '''ngegnerìa''' furnisce 'e mètude p' 'a riproduzzione 'e nu manufatto, o 'o sviluppo o 'o cuntrollo 'e nu pruciesso. 'E relativi profissiunisti songo denuminati [[ngegnere]]. [[Category:'Ngegnerìa| ]] dk1fjeu2j63uhmg8nx75nqiv0scc0ta 0 20291 673281 626968 2026-09-16T18:51:10Z Ciaurlec 3406 Spostata nell'ordine della categoria 673281 wikitext text/x-wiki {{stub}} [[Immagine:Latin dictionary.jpg|right|350px]] Nu '''lìbbro''' è nu nzieme 'e fuoglie [[Tipografia|stampate]] o [[Manascritto|manascritte]] d&#39;&#39;e grannezze stesse cosite nzieme 'n nu ciert' ordine e rinzerrate 'a na cupertina. [[Categurìa:Libbre| ]] lcyvq2bqxoanjyokbts3dzeqh33eemz 0 20363 673356 672121 2026-09-16T19:40:14Z Ciaurlec 3406 673356 wikitext text/x-wiki {{Stub}} {{Lengua |nomme=Franzese |nommenativo=Français |colore=#abcdef |crassifeca=11 |state=[[Franza]] e ate 53 paise |persone=80 meliune (native) po' n'ato 175 meliune a 500 meliune |tipologgia=SVO flessiva - sillabica |fam1=[[Lengue innoeuropee]] |fam2=[[lengue italiche]] |fam3=[[lengue neolatine]] |fam4='''''Franzese''''' |agenzia=[[Académie française]] |iso1=fr|iso2=(B)fre, (T)fra|sil=FRA |estratto=Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité. |codice=fr }} 'O '''franzese''' o pure '''francese''' è na [[lengue innoeuropee|lengua nnoeuropea]], nfra 'e cchiù parlate d&#39;&#39;o munno, vene parlata a cchiù 'e 300 meliune 'e cristiane. Sta lengua se parla ncopp'â tutto 'n [[Franza]], ma essa jenn' diffusa anche 'int&#39;&#39;a ate paise spezialmente 'n [[Africa]], 'int&#39;&#39;a ate isule 'e ll'[[Oceania]], e pure 'int&#39;&#39;a cierte paise europee comme 'o [[Belgio]], 'a [[Sguizzera]],'e [[Paise Vasce]], 'a [[Canadà]] e pur 'int&#39;&#39;a [[Valle d'Aosta]]. [[File:Countries where French is an official language.svg|center|thumb|upright=2]] {{Categurizzazione vitrina}} {{Lengue rumanze}} [[Categurìa:Lengue romanze]] [[Categurìa:Lengue 'e l'Italia]] mb9dkmt5ae4epg714itwwts6gedaytq 0 20536 673314 671952 2026-09-16T19:15:28Z Ciaurlec 3406 673314 wikitext text/x-wiki {{stub}} {{lengua |nomme=Deutsch |nommenativo=Germanese |colore=#abcdef |state=[[Germania]], [[Austria]], [[Sguizzera]] e ate 30 paise |persone=110 meliune |tipologia= |fam1=[[Lengue innoeuropee]] |fam2=[[lengue Germaneche|Germaneche]] |fam3=[[lengue Germaneche uccidentale|Germaneche uccidentale]] |fam4='''''Germanese''''' |agenzia= |iso1=de |iso2=ger |iso3=deu |sil=GER |estratto=Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geiste der Brüderlichkeit begegnen. |codice=de |mappa = [[File:Legal status of German in the world.svg|frameless|upright=1.5|center]] |didascalia = Mappa giugrafica d"o germanese }} 'O '''germanese''' (o '''tedesco''', ca è la verzione talianizzata ca spiesse vene ausata) è na lengua d' 'o gruppo nederlandese-germaneco d' 'o rammo uccidentale, d' 'e lengue germaneche d' 'a famiglia d' 'e [[lengue innoeuropee]]. Essa è 'a lengua germaneca cchiù parlata addoppo 'o [[lengua ngrese|ngrese]]. 'O germanese è maggiurmente parlato 'int'â [[Germania]], ll'[[Austria]] 'a [[Sguizzera]] e 'o [[Lussemburgo]], ma pure int'ô [[Belgio]] e 'o [[Liechtenstein]], int'â ll'[[Italia]] 'o germanese è parlato int'ô [[Trentino-Avere Arece]], e int'â Val Canale in [[Friuli]]. [[File:Legal status of German in Europe.svg|thumb|left|Spartemiento d"o germanese int'â ll'[[Europa]]]] {{Categurizzazione vitrina}} [[Categurìa:Germania]] [[Categurìa:Lengue Germaneche]] 0lm879fx9ssnpxio28i7xygu6288yzi 673345 673314 2026-09-16T19:36:51Z Ciaurlec 3406 673345 wikitext text/x-wiki {{stub}} {{lengua |nomme=Deutsch |nommenativo=Germanese |colore=#abcdef |state=[[Germania]], [[Austria]], [[Sguizzera]] e ate 30 paise |persone=110 meliune |tipologia= |fam1=[[Lengue innoeuropee]] |fam2=[[lengue Germaneche|Germaneche]] |fam3=[[lengue Germaneche uccidentale|Germaneche uccidentale]] |fam4='''''Germanese''''' |agenzia= |iso1=de |iso2=ger |iso3=deu |sil=GER |estratto=Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geiste der Brüderlichkeit begegnen. |codice=de |mappa = [[File:Legal status of German in the world.svg|frameless|upright=1.5|center]] |didascalia = Mappa giugrafica d"o germanese }} 'O '''germanese''' (o '''tedesco''', ca è la verzione talianizzata ca spiesse vene ausata) è na lengua d' 'o gruppo nederlandese-germaneco d' 'o rammo uccidentale, d' 'e lengue germaneche d' 'a famiglia d' 'e [[lengue innoeuropee]]. Essa è 'a lengua germaneca cchiù parlata addoppo 'o [[lengua ngrese|ngrese]]. 'O germanese è maggiurmente parlato 'int'â [[Germania]], ll'[[Austria]] 'a [[Sguizzera]] e 'o [[Lussemburgo]], ma pure int'ô [[Belgio]] e 'o [[Liechtenstein]], int'â ll'[[Italia]] 'o germanese è parlato int'ô [[Trentino-Avere Arece]], e int'â Val Canale in [[Friuli]]. [[File:Legal status of German in Europe.svg|thumb|left|Spartemiento d"o germanese int'â ll'[[Europa]]]] {{Categurizzazione vitrina}} [[Categurìa:Germania]] [[Categurìa:Lengue Germaneche]] [[Categurìa:Lengue 'e l'Italia]] 1jfpwzikzrowvbo7mnzjy15l2vde1fj 4 21133 673335 423635 2026-09-16T19:28:56Z Ciaurlec 3406 673335 wikitext text/x-wiki Ccà se ponno nzerí jonte a livre disponibbele a leggè ncopp'ô internet ca songo 'int'ô napulitano. 'E date prubbrecarie songo zò 'e ll'esempi ca avimm' accà, nun pe forza zò d&#39;&#39;a primma merca. __NOTOC__ == A == *''[http://books.google.com/books?id=qIsNAAAAYAAJ&pg=RA2-PA131&dq=lummera&hl=it#PPP7,M1 L'agnano zeffonnato, poemma aroico e la malatia d'apollo idillio]'' d'[[Andreja Perruccio]], Napule, 1787 == B == *''[http://books.google.com/books?id=2IQHAAAAQAAJ&pg=PA155&dq=ncoppa#PPA3,M1 Le bbinte rotola de lo valanzone, azzoè Commiento ncopp' a le bbinte norme de la chiazza de lo campejeno]'' 'e [[Nunziante Pagano]], Napule, 1787 == C == *''[http://www.google.com/books?id=qIsNAAAAYAAJ&pg=RA1-PA65&dq=chistu&hl=it Collezione di tutti i poemi in lingua napoletana]'' (ncoppa Google Books) *''[http://books.google.com/books?id=VdYNAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=il+pentamerone&lr=&hl=it#PRA2-PA406,M1 Lo cunto de li cunti]'' 'e [[Giambattista Basile]] [[Napule]], 1634-1636 (ed. 'e 1714) **''[http://books.google.com/books?id=_IQHAAAAQAAJ&pg=PA51&dq=addonca&lr=&hl=it#PPA1,M1 ed. 'e 1788 tomo I]'' **''[http://books.google.com/books?id=FIUHAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=il+pentamerone&lr=&hl=it#PPA1,M1 ed. 'e 1788 tomo II]'' **''[http://books.google.com/books?id=LEmRHO4c_XAC&pg=RA1-PA1827&dq#PRA1-PA1831,M1 ed. 'e 1891]'' 'a cura 'e [[Benedetto Croce]] (sule 'e primme ddoje jurnate) == D == *''[http://books.google.com/books?id=SruCVWQKWFUC&printsec=frontcover&dq=Il+Dante+popolare&lr=&hl=it#PPA3,M1 Il Dante popolare o la Divina commedia in dialetto napolitano]'' pe' [[Domenico Jaccarino]], Napule, Stabil. tipografico dell'unione, 1870 *''[http://books.google.com/books?id=KlcHAAAAQAAJ&printsec=toc#PPR8,M1 Descurze predecabbele comm' a dicere sermune e predeche a llengua nosta]'', 1837 == E == == F == *''[http://books.google.de/books?id=G9JGAAAAIAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false Le ffavole de Fedro, liberto d'Augusto sportate in ottavi rima napoletana da Carlo Mormile]'', Tip. della Società Filomatica, Napule, 1830 *''[http://books.google.com/books?id=fpUHAAAAQAAJ&pg=PA57&dq=ncoppa#PPA3,M1 La fuorfece o vero l'ommo pratteco co li diece quatre de la galleria d'Apollo]'' 'e [[Biaso Valentino]], Napule, 1783 == G == *''[http://books.google.com/books?id=f84GAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=Galleria+di+costumi+napolitani&lr=&hl=it Galleria di costumi napolitani versaggiati per musica da Domenico Jaccarino]'' [[Domenico Jaccarino]], Napule, Stabil. tipografico dell'unione, 1875 (nc'è so' na quantetà granne 'e verse napulitane accà) == H == == I == == J == == L == == M == *''[http://books.google.com/books?id=8oQHAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=mezacanna&hl=it La mezacanna co lo vasciello de l'arbascia: la cecala napolitana, e Nnapole scontrafatto]'' 'e [[Titta Valentino]], Napule, 1787 *''[http://books.google.com/books?id=VFE0AAAAMAAJ&printsec=titlepage#PPR4,M1 Micco Passarro, nnammorato. Poema eroico]'' 'e [[Giulio Cesare Cortese]] 'e [[1619]], ('o jonte è pe na stampata 'a Napule 'e 1666) == N == *''[http://books.google.com/books?id=2L0M6ANUh5IC&pg=PA42&dq=pecche+subject:%22Italian+literature%22#PPP9,M1 Notizie biografiche e bibliografiche degli scrittori del dialetto napolitano]'' cumpilato 'e [[Pietro Martorana]], Napule, 1874 == O == *''[http://books.google.com/books?id=_pQHAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=%22opere+di+giulio+cesare+cortese%22 Opere di Giulio Cesare Cortese, tomo I]'' Napule, 1783 **''[http://books.google.com/books?id=eb4sAAAAMAAJ&printsec=titlepage tomo III]'', Napule, 1783 == P == *''[http://books.google.de/books?id=qt0XAAAAYAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false Pulicenella e lo diavolo zuoppo: spassatiempo de Napole e trentaseje Casale]'', 1861 == Q == == R == == S == *''[http://books.google.com/books?id=ZT80AAAAMAAJ&pg=PA406&dq=songo+subject:%22Italian+literature%22#PPP9,M1 Studi di storia letteraria napoletana]'' 'e Francesco Torraca, Levuorno, 1884 == T == *''[http://books.google.com/books?id=5pQHAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=tiorba&lr=&hl=it La Tiorba a taccone]'' 'e [[Felippo Sgruttendio]] 1646 ('o jonte è pe' na stampata 'e 1783) == U == == V == == Z == *''[http://books.google.com/books?id=EI-W-FlT6bgC&printsec=frontcover 'A Zita 'ntussecosa e 'o massaro tuosto (vutata a lengua napulitana 'a The Taming of the Shrew 'e Wm. Shakespeare]'''e [[Pietro Lignola]] (nun è 'o libbro sano, nc'è sulo nu pezzetto), Napule, 2004 == Note == Ncopp'ô sito 'e [http://www.logoslibrary.eu/pls/wordtc/new_wordtheque.wcom_literature.literaturea_page?lang=NC&letter=A&source=search&page=1 Logos] nce stanno 59 ate ccose (ppoesie 'o cchiù d&#39;&#39;o cchiù) 'a [[Totò]], [[Achille Serrao]], [[Eduardo De Filippo]], [[Salvatore Di Giacomo]] e ate. [[Categoria:Lengua napulitana|Ω]] [[Categoria:Livre napulitane]] qwm69gvt5gxh1r0sdczvjeo6zd0oxlr 0 23979 673270 672592 2026-09-16T18:40:14Z Ciaurlec 3406 spostata nell'ordine della categoria 673270 wikitext text/x-wiki [[Fiùra:גשר מעריב Maariv bridge (177).JPG|miniatura|Architettura]] Ll''''architettura''' è 'a desceprina ca ha comme quateno 'a [[prugettazione]] d"o ''spazzio'' 'n ca campa ll'éssere umano, pe chisto è nfra 'e ddesceprine majormente presente 'int'â civiltà. Sempreficanno se pô di' ca issa tene prencepalmente â prugettazione e [[custruzione (architettura)|custruzione]] 'e nu [[stabbele]] o 'e ll' ''[[ambiente custruito]]''. Ll'architettura è nata antemonìa pe suddisfà 'e besuogne biologgeche 'e ll'ommo quale 'a protezione d''e [[crima|ngente atmosferece]] e sulo 'n nu siconno mumento, cu 'o sviluppo d''a [[divisione d''a fatica]] 'int'â [[Suggietà umana|suggietà]], a chista funzione primmaria vennero ajjonte ffunzione siconnarie 'n nummero sempe criscente. Cu 'a accumparsa 'e [[estetica|carattere estetice]] se eppe 'a nasceta 'e ll'architettura pure comme [[arte visuale|arte visiva]], dotata però 'e caratteristeche peculiare propie. 'Into ll'architettura cuncorrono quinni ffaccie [[tecnica|tecnice]] e [[arte|artistece]]. [[Categurìa:Architettura ]] [[Categurìa:Arte]] 6pwil93mr7ovtp6onliqsujbx1s8pi5 673272 673270 2026-09-16T18:41:04Z Ciaurlec 3406 673272 wikitext text/x-wiki [[Fiùra:גשר מעריב Maariv bridge (177).JPG|miniatura|Architettura]] Ll''''architettura''' è 'a desceprina ca ha comme quateno 'a [[prugettazione]] d"o ''spazzio'' 'n ca campa ll'éssere umano, pe chisto è nfra 'e ddesceprine majormente presente 'int'â civiltà. Sempreficanno se pô di' ca issa tene prencepalmente â prugettazione e [[custruzione (architettura)|custruzione]] 'e nu [[stabbele]] o 'e ll' ''[[ambiente custruito]]''. Ll'architettura è nata antemonìa pe suddisfà 'e besuogne biologgeche 'e ll'ommo quale 'a protezione d''e [[crima|ngente atmosferece]] e sulo 'n nu siconno mumento, cu 'o sviluppo d''a [[divisione d''a fatica]] 'int'â [[Suggietà umana|suggietà]], a chista funzione primmaria vennero ajjonte ffunzione siconnarie 'n nummero sempe criscente. Cu 'a accumparsa 'e [[estetica|carattere estetice]] se eppe 'a nasceta 'e ll'architettura pure comme [[arte visuale|arte visiva]], dotata però 'e caratteristeche peculiare propie. 'Into ll'architettura cuncorrono quinni ffaccie [[tecnica|tecnice]] e [[arte|artistece]]. [[Categurìa:Architettura| ]] [[Categurìa:Arte]] ax3xzanhv031erzg9l2w6zje97nkwu2 14 24112 673275 621760 2026-09-16T18:43:20Z Ciaurlec 3406 spostata nell'ordine della categoria 673275 wikitext text/x-wiki Categoria c' auna articule ca relative â [[puliteca]] d&#39;&#39;e pupulazione e d&#39;&#39;e nazzione, ê ffurme suje ed ê mettere a ppuosto suje. [[Categoria:Suggità|Puliteca]] 4dn6ti6ng5hp4nojz6jh45scq5ho4e0 14 24179 673339 625159 2026-09-16T19:32:02Z Ciaurlec 3406 673339 wikitext text/x-wiki Chest'è 'a categuria addó se ponno truvà tutte l'articule ca fanno riferimento â lengua napulitana, comme fà p&#39;&#39;a mparà meglio, p&#39;&#39;a puté studià e pe cercà d&#39;&#39;a capì bbona. [[Categoria:Lengue rumanze]] [[Categoria:Napule]] ar7pzmb612xcx0s7mh97u81e3j1ocnl 673348 673339 2026-09-16T19:38:33Z Ciaurlec 3406 673348 wikitext text/x-wiki Chest'è 'a categuria addó se ponno truvà tutte l'articule ca fanno riferimento â lengua napulitana, comme fà p&#39;&#39;a mparà meglio, p&#39;&#39;a puté studià e pe cercà d&#39;&#39;a capì bbona. [[Categoria:Lengue rumanze]] [[Categoria:Napule]] [[Categurìa:Lengue 'e l'Italia]] 5cnynuf70byn990eg4rj1genloyrn2h 0 24204 673319 672139 2026-09-16T19:18:28Z Ciaurlec 3406 673319 wikitext text/x-wiki {{lengua |nomme=Latino [[Immagine:Latin dictionary.jpg|250px]] |nommenativo=Lingua latina |colore=#abcdef |state=[[Cità d&#39;&#39;o Vaticano]] |persone=Nisciuno comme lengua matre |tipologgia= |nazzione =[[Fiùra:Flag of the Vatican City.svg|border|20px]] [[Cità d''o Vaticano]] |fam1=[[Lengue innoeuropee]] |fam2=[[lengue italiche|Taliche]] |fam3='''''Latino''''' |fam4= |agenzia=[[Fondazione Latinitas]] ([[Santa Sede]]) |iso1=la|iso2=lat|iso3=lat|sil=LAT |estratto=Omnes homines liberi aequique dignitate atque iuribus nascuntur. Ratione conscientiaque praediti sunt et ab aliis erga alios cum fraternitate se gerendum est. |codice=la}} 'O '''latino''' è na [[lengue italiche|lengua talica]], facente pparte d&#39;&#39;e [[lengue innoeuropee]], parlata a [[Romma]] e 'int'ô [[Lazzio]] nfì d&#39;&#39;o [[I millennio a.C.|primmo millennio a.C.]]. 'A lengua latina se è sviluppata grazzie pure ô cuntributo 'e ttutt' 'e lengue d&#39;&#39;e pupule cu ca è trasuta 'n cuntatto durante l'ebbroca rummana, ed specialmente cu 'e [[idiome talice]] e cu chille parlate 'int'ô Mediterraneo orientale ([[lengua grieca|grieco]] ncoppa a tutto). Mo 'e lengue cu summiglianza maiore ô llatino songo 'o [[Lengua sarda|sardo]] pe 'a ''pronuncia'', l'[[lengua taliana|italiano]] pe 'o ''lessico'' e 'o [[Lengua rumena|romeno]] pe 'a ''struttura grammatecale'' (declinazione). ==Lengua Aufficiale== 'O [[latino ecclesiasteco]] furmalmente rummane 'a lengua d&#39;&#39;a [[Chiesa Cattolica Rummana]] ancora ogge, cosa ca 'o renne lengua aufficiale d&#39;&#39;a [[Cità d&#39;&#39;o Vaticano]] aunitamente 'a ll'italiano. ==Lengua Liturgeca== 'A Chiesa Cattolica ha ausato 'o latino comme [[lengua liturgeca]] nfì ô [[Concilio Vaticano Seconno]]. Pe 'e cchiù 'o latino è ancora ausato pe designà 'e nomme ausate 'int'ê [[crassifecazzione scientìfeca|crassificazziune scientifiche]] d&#39;&#39;e essere vivente. {{Lengue rumanze}} [[Categoria:Latino]] [[Categoria:Lengue innoeuropee]] [[Categoria:Vaticano]] s1ugthqrjgs8rc5mvz57rt4mqe0msss 0 24711 673300 671305 2026-09-16T19:09:12Z Ciaurlec 3406 673300 wikitext text/x-wiki {{Variante|MUL}} La '''lenga hindi''' ò '''Hindjan''' a fa part re [[Léng Indo-Arjan]] e sé parlà in [[India]]. == Classìfica == * [[Lengue innoeuropee]] ** [[Léng Indo-Arjan]] *** lenghe indoarian-e sentraj **** lenghe hindi ossidentaj ***** '''lenga hindi''' == Còdes ISO == * Còdes ISO 639-1: '''HI''' * Còdes ISO 639-2: '''HIN''' == Arferiment bibliogràfich për chi a veul fé dj'arserche pì ancreuse == http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=hin [[Categurìa:Lengue innoeuropee]] pckaj89yv4afibxjsjjvj8x67h924x6 0 24712 673303 670058 2026-09-16T19:10:05Z Ciaurlec 3406 673303 wikitext text/x-wiki {{Variante|MUL}} U '''Xëriboll''' è nu dijalett dë ll-[[Induštanés]] c'a dat crëšenz-e u [[Hindjan]] et u [[Ürdù]]. [[Categurìa:Lengue innoeuropee]] h0i8g1cevvcn5mb8zqirdifbrkug9xp 0 24713 673301 670056 2026-09-16T19:09:18Z Ciaurlec 3406 673301 wikitext text/x-wiki {{Variante|MLL}} '''Nduštanése''', ([[Hindiane]]: हिन्दुस्तानी) è u nóme d'u poble e d'a lenghe d'u [[Induštane]] (''Terre d'i [[Ndù]]''), ca vó dice u parte norte d'u [[Sottequendenende Ndiane]]. [[Categurìa:Lengue innoeuropee]] 4o1utf4zv9h4tfx5jw7krmbmal31wc9 0 24728 673352 672133 2026-09-16T19:39:15Z Ciaurlec 3406 673352 wikitext text/x-wiki {{lengua |nomme=Cilentano |nommenativo=Celendano |colore=#abcdef |state=[[Italia]] |persone=~250.000 |tipologia= |fam1=[[Lengue innoeuropee]] |fam2=[[Lengue italiche|Italiche]] |fam3=[[Lengue romaniche|Romaniche]] |fam4=[[Lengua siciliana|Siciliano]] |fam5=[[Dialetti lucani|Lucani]]<ref>Nummerose influenze e uguaglianze cu 'e dialetti lucani</ref> |fam6='''Cilentano''' |agenzia= |iso1= |iso2= |iso3= |sil= |estratto= |codice= }} 'O '''cilentano''' è nu dialetto parlato int'â area giugrafica d&#39;&#39;o [[Ciliento]] (ch'è situato dint'â reggione [[Campania]], int'â [[Pruvincia 'e Salierno]]). ==Caratteristeche== 'O cilentano è caratterizzato 'a nummerose varietà dialettale ca se diversefecano a poca distanza nfra 'e lloro, ma s'hann&#39;&#39;a notà ncopp'a tutte 'sti ddoje variante granne: * [[Cilentano settentriunale]] (assaje [[Lengua napulitana|napulitanizzato]]) * [[Cilentano meridiunale]] ('e tipo [[Lengua siciliana|siciliano]]) ==Nutarelle== <references/> ==Vvoce currelate== *[[Ciliento]] *[[Vallo 'e Diano]] {{Lengue rumanze}} [[Categurìa:Ciliento]] [[Categurìa:Lengue rumanze|Cilentano]] [[Categurìa:Lengue 'e l'Italia]] s21wdtv4mvque8h5h1q5k3p8c9lwvy8 14 24759 673310 624817 2026-09-16T19:13:30Z Ciaurlec 3406 673310 wikitext text/x-wiki [[Categoria:Lengue innoeuropee]] lpbp5u5zuwg9ecpzo6ept4b31vw9icd 0 24879 673307 631170 2026-09-16T19:11:59Z Ciaurlec 3406 673307 wikitext text/x-wiki {{lengua|nomme=Croato mulisano|nommenativo=Na-našu o Na-našo |colore=#ABCDEF |stati=[[Italia]] |persone=~3.000 |crassifeca=non dint'ê top 100 |tipologgia= |fam1=[[Lengue nnoeuropee]] |fam2=[[Lengue slave|Slave]] |fam3=slave meridionali |fam4=slave meridionali occidentali |fam5='''Croato mulisano''' |nazzione= |agenzia= |iso1=|iso2=|sil=HRV |estratto= |mappa= |didascalia= |codice=hrv}} 'O '''croato mulisano''' (nomme proprio ''naš jezik'' - 'a lengua nuosta, comme avverbio ''na-našu'' - mmanera nuosta; pe [[lengua taliana|ttaliano]] ''slavisano'' - slavo molisano - lo slavo; pe [[lengua cruata|cruato]] ''Moliški Hrvati'' o ''Molizanski hrvati'') è n'idioma slavo minoretario ca se parla int'â reggione [[Mulise]], 'n tre commune d&#39;&#39;a [[pruvincia 'e Campobasso]], distante quase 30 chilometre d&#39;&#39;o [[Mare Adriateco]]: [[Acquaviva Collecroce]]/Živavoda Kruč, [[Montemitro]]/Mundimitar e [[San Felice del Molise]]/Stifilić o Filič ('n passato pure a [[Palata]] e a Cerritello/Čirit). == Essempie == <table> <tr> <th>Napulitano<br />(Napule)</th> <th>na-našu<br />(Acquaviva Collecroce / Kruč)</th> <th>na-našo<br />(Montemitro / Mundimitar)</th> </tr> <tr> <td>Pate nuoste ca staje ncielo,</td> <td>Tata naš, ka jesi na nebu,</td> <td>Otac naš, ke jesi na Nebo, </tr> <tr> <td>santificammo 'o nomme tujo</td> <td>da bi bija sfe sfeti jima tvoj,</td> <td>neka se sveti ime Tvoj, </tr> <tr> <td>faje vení 'o regno tujo,</td> <td>da bi doša tvoj kraljar,</td> <td>doješ Ti naš kralj, </tr> <tr> <td>sempe c' 'a vuluntà toja,</td> <td>da bi sa čila ono ka hoš ti,</td> <td>bide činjena riča Tvoja, </tr> <tr> <td>accussí ncielo e nterra.</td> <td>na nebu a zgora sfita.</td> <td>kano na Nebo tako na Zemblj. </tr> <tr> <td>Fance avè 'o ppane tutt' 'e juorne</td> <td>Daj nami naš kruh saki dan</td> <td>Daj nam danas naš kruh sakoga dana, </tr> <tr> <td>lèvece 'e rièbbete</td> <td>a jam nami naše duge,</td> <td>odjaj nam duge naše, </tr> <tr> <td>comme nuje 'e llevamme all'ate,</td> <td>kaka mi hi jamivama drugimi.</td> <td>kako mi hi odjamamo drugimi. </tr> <tr> <td>nun nce fa spantecà,</td> <td>A nomo nasa čit past na tendacijunu,</td> <td>Nemo nas čini past na grihe, </tr> <tr> <td>e llevace 'o male 'a tuorno.</td> <td>ma zdriš nasa do zlo.</td> <td>ma zdriši nas do zla. </tr> <tr> <td>Amen.</td> <td>Amen.</td> <td>Semaj bilo.</td> </table> [[Categoria:Lengua cruata]] h60qxj0egfvhs83r9jjfrdsh5jn6eui 673346 673307 2026-09-16T19:37:17Z Ciaurlec 3406 673346 wikitext text/x-wiki {{lengua|nomme=Croato mulisano|nommenativo=Na-našu o Na-našo |colore=#ABCDEF |stati=[[Italia]] |persone=~3.000 |crassifeca=non dint'ê top 100 |tipologgia= |fam1=[[Lengue nnoeuropee]] |fam2=[[Lengue slave|Slave]] |fam3=slave meridionali |fam4=slave meridionali occidentali |fam5='''Croato mulisano''' |nazzione= |agenzia= |iso1=|iso2=|sil=HRV |estratto= |mappa= |didascalia= |codice=hrv}} 'O '''croato mulisano''' (nomme proprio ''naš jezik'' - 'a lengua nuosta, comme avverbio ''na-našu'' - mmanera nuosta; pe [[lengua taliana|ttaliano]] ''slavisano'' - slavo molisano - lo slavo; pe [[lengua cruata|cruato]] ''Moliški Hrvati'' o ''Molizanski hrvati'') è n'idioma slavo minoretario ca se parla int'â reggione [[Mulise]], 'n tre commune d&#39;&#39;a [[pruvincia 'e Campobasso]], distante quase 30 chilometre d&#39;&#39;o [[Mare Adriateco]]: [[Acquaviva Collecroce]]/Živavoda Kruč, [[Montemitro]]/Mundimitar e [[San Felice del Molise]]/Stifilić o Filič ('n passato pure a [[Palata]] e a Cerritello/Čirit). == Essempie == <table> <tr> <th>Napulitano<br />(Napule)</th> <th>na-našu<br />(Acquaviva Collecroce / Kruč)</th> <th>na-našo<br />(Montemitro / Mundimitar)</th> </tr> <tr> <td>Pate nuoste ca staje ncielo,</td> <td>Tata naš, ka jesi na nebu,</td> <td>Otac naš, ke jesi na Nebo, </tr> <tr> <td>santificammo 'o nomme tujo</td> <td>da bi bija sfe sfeti jima tvoj,</td> <td>neka se sveti ime Tvoj, </tr> <tr> <td>faje vení 'o regno tujo,</td> <td>da bi doša tvoj kraljar,</td> <td>doješ Ti naš kralj, </tr> <tr> <td>sempe c' 'a vuluntà toja,</td> <td>da bi sa čila ono ka hoš ti,</td> <td>bide činjena riča Tvoja, </tr> <tr> <td>accussí ncielo e nterra.</td> <td>na nebu a zgora sfita.</td> <td>kano na Nebo tako na Zemblj. </tr> <tr> <td>Fance avè 'o ppane tutt' 'e juorne</td> <td>Daj nami naš kruh saki dan</td> <td>Daj nam danas naš kruh sakoga dana, </tr> <tr> <td>lèvece 'e rièbbete</td> <td>a jam nami naše duge,</td> <td>odjaj nam duge naše, </tr> <tr> <td>comme nuje 'e llevamme all'ate,</td> <td>kaka mi hi jamivama drugimi.</td> <td>kako mi hi odjamamo drugimi. </tr> <tr> <td>nun nce fa spantecà,</td> <td>A nomo nasa čit past na tendacijunu,</td> <td>Nemo nas čini past na grihe, </tr> <tr> <td>e llevace 'o male 'a tuorno.</td> <td>ma zdriš nasa do zlo.</td> <td>ma zdriši nas do zla. </tr> <tr> <td>Amen.</td> <td>Amen.</td> <td>Semaj bilo.</td> </table> [[Categoria:Lengua cruata]] [[Categurìa:Lengue 'e l'Italia]] cbhd2a0dw8px3vfgnv7efuw511jntt9 14 24880 673306 625655 2026-09-16T19:11:39Z Ciaurlec 3406 673306 wikitext text/x-wiki [[Categoria:Lengue innoeuropee]] lpbp5u5zuwg9ecpzo6ept4b31vw9icd 0 25263 673279 649742 2026-09-16T18:49:28Z Ciaurlec 3406 673279 wikitext text/x-wiki {{stub}} '''Elvira Coda Notari''' ([[Salierno]] [[1875]] - [[Cava de' Tirreni]] [[1946]]), fuje una d&#39;&#39;e primme ffemmene [[regista]] d&#39;&#39;a storia d&#39;&#39;o [[cinema]] e 'a primma 'n [[Italia]]. == Filmografìa assenziale == *''Ritorna all'onda'' (1914) *''Gabriele il lampionaio'' (1919) *''Medea di Porta Medina'' (?) *''La maschera del vizio'' (1917) *''Gnesella'' (1918) *''Chiarina la modista'' (1919) *''A Legge'', ''A Piedigrotta'', ''A’ Mala nova'' (1920) *''Luciella'' (1921) *'''A Santanotte'', ''Piccerella'' (1922) *''Cor' e frate'', '''O cuppè d’‘a morte'', ''Sotto San Francisco'' (1923) *'''Nfama!'', ''A Marechiare 'nce sta 'na fenesta'', ''Così piange Pierrot'' (?) [[Categoria:Biografie|Notari, Elvira]] [[Categoria:Reggiste]] 5sgn8blz79qitqk8n0kkly0srqdayyb 0 25323 673305 626175 2026-09-16T19:11:13Z Ciaurlec 3406 673305 wikitext text/x-wiki Na '''lengua''' è 'o nzieme 'e tutt' 'e [[parola|pparole]], suone e 'e lloro rreole e 'e mode 'n ca song ausate ra nu gruppo, pupulazzione o nazzione a cummersà. [[categoria:lengue| ]] id49064gahutrbals4opxdl32h9zjem 0 25335 673327 672362 2026-09-16T19:22:07Z Ciaurlec 3406 673327 wikitext text/x-wiki {{lengua |nomme=Leonese |nommenativo=Llïonés, Llingua Llïonesa |colore=#abcdef |state={{ESP}} León, Zamora, Salamanca, 'int'ô León.<br />{{POR}} parzialmente 'int'a ati zone Braganza. |persone=55.000<ref>[https://elfueyu.net/ Asociación de la Llingua Llïonesa El Fueyu. 2026]</ref><small>(2026)</small> ||tipologgia= [[SVO]] + [[VSO]] [[Lengua sillabeca|sillabeca]] |fam1=[[Lengue innoeuropee]] |fam2=[[Lengue italiche|Italiche]] |fam3=[[Lengue neolatine|Romanze]] |fam4=[[Lengue romanze occidentale|Romanze occidentale]] |fam5=[[Lengue ibero-romanze]] |fam6= [[Gruppo Linguistico Leonese|Gruppo Leonese]] |fam7='''''Leonese''''' |nazzione= Leon, Zamora, Salamanca |iso1=roa|iso2=roa|iso3=roa| |estratto=Tolos seres humanos nacen llibres ya iguales en dinidá y dreichos, y dotaos cumu tán de razón y conciencia, deben comportase fraternalmente unos cun outros. |codice=LLI}} 'A '''lengua leonese''' (''Llingua Llïonesa'' int'ô leonese) è na [[Lengue neolatine|lengua rumanza]] ca apparte' ô gruppo ibero-rumanzo. È parlato tradizziunalmente int<nowiki>''</nowiki>e pruvince 'e Lione, Zamora, e Ssalamanca int<nowiki>''</nowiki>a [[Spagna]], e int'ô distretto 'e Bragança int'ô [[Purtuallo]]. Nzieme a <nowiki>'o bbable asturiano e 'o mmirandese, costituisce 'o gruppo lenguistico leonese. 'A lengua leonese apparte' a ll'istessa famiglia d''</nowiki>o [[Lengua catalana|Catalanese]], [[Lengua taliana|Taliano]], [[Lengua franzese|Franzese]], o [[Lengua siciliana|Siciliano]]''.'' 'O Leonese è riconusciuto comme lengua cu 'o codice Linguasphere 51-AAA-cc<ref>{{Cita libro | titulo=Linguasphere register (Llïonés) | anno=1999/2000 | url=https://books.google.it/books?id=RULUzAEACAAJ}}</ref>. == Storia e origgene == <nowiki>'O Leonese vene direttamente d''</nowiki>o [[Lengua latina|latino vulgare]]. Nun è n<nowiki>'evoluzzione d''o latino classico, ma d''a lengua d''o popolo ('vulgus') appriso ll'espansione d''</nowiki>o [[Roma|Mpero Rumano]]. === 'O Regno 'e Leone e 'e prime testimonianze === Pe' ttutto 'o [[Medioevo]], 'o Leonese era 'a lengua cendrale e 'a lengua ufficiale d{{v}}o [[Regno 'e Leone]]<ref>{{Cita libro | cugnome=Barrau-Dihigo | nome=L. | anno=1903 | titulo=Notes et documents sur l’histoire du royaume de Leon, 1. Chartes royales léonaises 912—1037 | capitulo=Revue Hispanique, 10, 349–454}}</ref>. Se ntrasava int{{v}}a corte 'e Leone e sse trova assaje int{{v}}e documiente ufficiale, ammenistrative<ref>{{Cita libro | cugnome=Granda Gutiérrez | nome=G. | anno=1960 | titulo=Trabajos sobre el dominio románico leonés, II | capitulo=Los diptongos descendentes en el dominio románico leonés | editore=Gredos | pagine=119-173}}</ref>, e llegale d{{v}}o tiempo, primma d{{v}}a pressione puliteca d{{v}}o [[Lengua spagnuola|spagnuolo]].<ref>{{Cita libro | cugnome=Morala Rodríguez | nome=J. R. | anno=2010 | titulo=XIº Reino de León | capitulo=La lengua en el Reino de León | editore=Instituto de Estudios Leoneses | pagine=55-59}}</ref> Pe' cquanto riguarda 'e fonte scritte, 'a primma testimonianza, cunziderata 'a cchiù antica into na lengua rumana d{{v}}a Penisola Ibereca, è 'o documiento truvato into ll'Archivio d{{v}}a Cattedrale 'e Leone. Se tratta d{{v}}a 'Nodicia de Kesos', nu documiento d{{v}}o anno [[959]]. Stu testo vene d{{v}}o Munastero 'e Santi Giusto e Ppastore 'e Rozuela (ogge scumpartuto, situato int'ô comune 'e Ardón). Pure si ll'uso ufficiale s'abbassaje cu 'o passà d{{v}}o tiempo, 'a lengua leonese restaje viva into ll'ambiente culturale. Ce stanno trace 'mpurtante d{{v}}o Lleonese int{{v}}a letteratura d{{v}}e secole XV e XVI, specialmente int{{v}}e opere d{{v}}o teatro pastorale.<ref>{{Cita libro | cugnome=López-Morales | nome=H. | anno=1967 | titulo=Actas del II Congreso Internacional de Hispanistas | capitulo=Elementos leoneses en la lengua del teatro pastoral de los siglos XV y XVI | url=http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/elementos-leoneses-en-la-lengua-del-teatro-pastoril-de-los-siglo-xv-y-xvi/html/98d6e1af-f0c7-4087-a6fc-96c6bd1100bd%201.html}}</ref> === Diffusione a Sud e ll'Estremadura === L<nowiki>'influenza d''a lengua leonese nun se llìmmete sulamente ô nord. Pe' ttutto 'o Medioevo, ll'espansione d''o Regno 'e Leone purtaje 'a lengua verso 'o sud, int''a reggione 'e ll'Estremadura Leonese. Secunno 'o lenguista Ismael Carmona García, 'a lengua estremegna deriva d''o arrivà d''e ppopulazzione 'e Leone ca purtajeno 'a lengua e '</nowiki>a cultura llore.''<ref>{{Cita libro | cugnome=Carmona García | nome=Ismael | titulo=El Estremeñu | editore=Revista Hapax | anno=2012 | capitulo=IV | url=https://www.revistahapax.es/IV/Revista_Hapax_Numero_IV.pdf | lengua=es}}</ref>'' === Evoluzzione int{{v}}ô XX seculo === Int{{v}}ô XX seculo, 'o dominio lenguistico d{{v}}o Leonese <ref name="CanoSomiedo">{{Cita libro | cugnome= Cano González | nome = Ana María | lengua = spa | anno = 1974 | titulo= Algunos aspectos lingüísticos del habla de Somiedo. Revisión de los límites de los resultados del sufijo latino -oriu/-oria en una zona del dominio románico leonés | libro = Atti XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza | volume = II | edizione = Gaetano Macchiaroli-John Benjamins | città= Napoli-Amsterdam | pagine = 235-252}}</ref><ref>Ll'autrice, Ana María Cano González ('Prufessore 'e Filologgìa a ll'Univiersità 'e Oviedo' e ex 'Presiriente d{{v}}a Academia de la Llingua Asturiana'), classifica 'a parlata 'e Somiedo (Asturie) chiaramente dint{{v}}o "dominio rumano leonese" (dominio románico leonés), cunfermanno 'o Leonese comme termine mate pe' tutto 'o gruppo lenguistico.</ref> subette granne cagne. D{{v}}o tronco origgenale, ddoje varietà sviluppajeno 'e standard lore: 'o Bbable<ref name="AlvarAsturias">{{Cita libro | cugnome = Martínez Álvarez | nome = Josefina | lengua=spa | anno = 1996 | capitulo= Las Hablas Asturianas | titulo = Manual de dialectología hispánica. El Español de España | curatore = Manuel Alvar | editore = Ariel | pagine = 119 | ISBN = 9788434482173 }}</ref><ref>Stu rifirimento è 'mpurtante pecché ll'autrice, Josefina Martínez Álvarez ('Prufessore 'e Filologgìa a ll'Univiersità 'e Oviedo' e 'membro funnatore d{{v}}a Academia de la Llingua Asturiana'), addifinisce chiaramente ll'Asturiano non comme n'unità separate, ma comme 'varietà 'e chillo ca è chiammato leonese' (las variedades asturianas de lo que se llama leonés).</ref>, ca criaje na grammateca pe' ll'Asturie, e 'o Mmirandese<ref name="AlvarMirandes">{{Cita libro | cugnome = Azevedo Maia | nome = Clarinda de | anno= 1996 | capitulo= Mirandés | titulo= Manual de dialectología hispánica. El Español de España | lengua =spa | curatore = Manuel Alvar | editore = Ariel | città= Barcellona | pagine = 162-163 | ISBN= 9788434482173}} Cunferma ll'origgene leonese d{{v}}o Mirandese basannose ncopp{{v}}ô studio 'e Menéndez Pidal, ca 'o classifica dint{{v}}ô Leonese Uccidentale.</ref>, ca facette 'a stessa cosa p{{v}}a Tierra de Miranda int{{v}}ô Purtogallo. 'O Lleonese è 'a lengua storeca addò derívano 'e vvarietà muderne 'o Bbable asturiano e 'o Mmirandese. Pecché chistu, 'o gruppo Leonese è cumposto ogge 'e tre llengue: 'o Lleonese, 'o Mmirandese e 'o Bbable Asturiano. == Studie filologgece == [[File:Iber-Romance languages.png|thumb|alt="Mappa lenguisteca d''a Penisola Ibereca addò 'o vverde 'ndeca 'o Leonese (Llïonés)"|Na mappa lenguisteca d''a Penisola Ibereca addò ll'azzurro chiaro 'ndeca 'o Galiziano (galego), 'o blu scuro 'o Purtoghese (português), 'o vverde chiaro ll'Asturiano (asturianu), 'o vverde 'o Leonese (Llïonés), 'o giallo 'o spagnuolo (castellano), e 'o marrone chiaro ll'Aragonese (aragonés).]] 'A recercha scientifeca ncopp'ô Lleonese permettette 'e addifinì 'e strutture soje, 'a storia soja e 'a situazione soja ogge. '''Anàlese storeca:''' <nowiki>'E studie ncopp'ô Lleonese antico ('Altleonesisch') ammostrano 'o cuntribbuto sujo int''e documiente d''</nowiki>o XIII seculo.<ref>{{Cita libro | cugnome=Gessner | nome=Emil | titulo=Das Altleonesische: Ein Beitrag zur Kenntnis des Altspanischen | anno=1867}}</ref><ref>{{Cita libro | cugnome=Staff | nome=Erik | anno=1907 | titulo=Étude sur l'ancien dialecte léonnais d'après les chartes du XIIIÈ siècle | città=Uppsala}}</ref> È riconusciuto d<nowiki>''a dialettologgìa comme nu sistema autunnomo dint''</nowiki>e llengue ibereche''.<ref>{{Cita libro | cugnome=Borrego Nieto | nome=Giulio | capitulo=El leonés | titulo=Manual de dialectología hispánica | curatore=Manuel Alvar | editore=Ariel | anno=1996 | pagine=139-158 | ISBN= 9788434482173}}</ref>'' '''Morfologgìa e vvucacolaro:''' Ll<nowiki>'aspette d''a grammateca, comme 'a cuniugazzione e ll'uso 'e ll'infinito int''e teste antiche (comme 'o 'Poema de Alexandre'</nowiki>), foro studiate funnamentalmente.<ref>{{Cita libro | cugnome=Hanssen | nome=Friedrich Ludwig Christian | anno=1896 | titulo=Estudios sobre la conjugación Leonesa}}</ref><ref>{{Cita libro | cugnome=Hanssen | nome=Friedrich Ludwig Christian | anno=1910 | titulo=Bulletin Hispanique (12) | capitulo=Los infinitivos leoneses del Poema de Alexandre | url=https://www.persee.fr/doc/hispa%200007-4640%201910%20num%2012%202%201644}}</ref> 'O vucacolaro muderno è pure bbuono documientato.<ref>{{Cita libro | cugnome=Le Men Loyer | nome=Janick | anno=2002 | titulo=Léxico del leonés actual | editore=Centro de Estudios e Investigación San Isidoro}}</ref> '''Sussiolenguisteca:''' 'A situazione d"o Lleonese vene cunfruntata cu chilla d"ate lengue minoritarie, comme <nowiki>'o Frisone settentrionale, pe' studià 'a criazzione 'e norme lenguisteche int''</nowiki>e ccummunetà spartute''.<ref>{{Cita libro | cugnome=Sánchez Prieto | nome=Raúl | anno=2008 | titulo=Mikroglottika Yearbook 2008 | capitulo=La elaboración de una norma lingüística: el caso del leonés y del frisio del norte | url=https://www.peterlang.com/document/1105385}}</ref>'' Sta cunnessione se vede pure int<nowiki>'ô studio d''</nowiki>a varietà chiammata ''Fala'' int<nowiki>''</nowiki>a pruvincia 'e Cáceres, cunziderata 'e chellune esperte comme nu sotto-dialetto d<nowiki>''</nowiki>o Lleonese int'ô territorio 'e ll'Estremadura''.<ref>{{Cita libro | cugnome=Martín Durán | nome=José Luis | titulo=A fala. Un subdialecto leonés en tierras de Extremadura | editore=Editora Regional de Extremadura | anno=1999 | lengua=es}}</ref>'' Chistu cunferma ll<nowiki>'espansione storeca d''o Lleonese verso ll'</nowiki>Estremadura<ref>{{Cita libro | cugnome=Zamora Vicente | nome=Alonso | anno=1942 | titulo=Revista de Filología Española | capitulo=Leonesismos en el extremeño de Mérida}}</ref>, lassanno na forte <nowiki>'mpronta strutturale diffirente d''</nowiki>o Ccastigliano.<ref name="AlvarExtremadura">{{Cita libro | curatore= Manuel Alvar | titulo = Manual de dialectología hispánica. El Español de España | anno = 1996 | editore = Ariel | lengua=es | città = Barcellona | pagine = 172-174 | ISBN= 9788434482173}}</ref> == Tradizzione Filologgeca e 'Mpurtanza Istituzzionale == <nowiki>'A scola taliana 'e filologgìa rumana dette sempre nu spazio â Llingua Llïonesa riconusciuta comme nu ramo 'ndipennente e autunnomo dint'ô panorama d''</nowiki>e llengue uccidentale. Granne rumanece comme Gerhard Rohlfs e Ccarlo Tagliavini<ref>{{Cita libro | cugnome=Tagliavini | nome=Carlo | titulo=Le origini delle lingue neolatine | editore=Patron | anno=1982 | città=Bologna | lengua=it}}</ref> analizzajeno <nowiki>'e ccaratteristeche fonetece d''o Lleonese comme arcaeche e preziose cunzervazzione pe' ccapì ll'evoluzzione d''o llatino dint''</nowiki>a Penisola Ibereca''. <ref>{{Cita libro | cugnome=Rohlfs | nome=Gerhard | titulo=Estudios sobre el léxico románico | editore=Gredos | anno=1979 | lengua=es}}</ref>'' Int<nowiki>''a sta prospettiva, 'o filologo Francesco Avolio criaje 'o cuncetto 'e lengue sore (lengue sorelle). 'O Lleonese tene 'a stessa dinetà d''e llengue nazziunale, pecché 'a diffirenza soja deriva sulamente 'e raggione pulitece e storece e nnun d''</nowiki>a struttura lenguisteca soja''. <ref>{{Cita libro | cugnome=Avolio | nome=Francesco | titulo=Lengue e dialetti d'Italia | editore=Carocci | anno=2009 | pagina=15 | lengua=it}}</ref>'' === Tecnologgìa e Mmodernizzazzione === L<nowiki>'adattamiento d''o Llïonés a ll'era diggetale è dimmustrato attraverzo ll'uso d''e nnove tecnologgìe d'infurmazzione e ccumunicazione. 'A recerca '</nowiki>e Abel Pardo Fernández titulata "El Llïonés y las Tics"<ref>{{Cita libro | cugnome=Pardo Fernández | nome=Abel | anno=2008 | titulo=El Llïonés y las Tics | curatore=Mikroglottika Yearbook 2008 | editore=Peter Lang | città=Frankfurt am Main | pagine=109-122 | ISBN= 9783631580271 | url=https://www.peterlang.com/document/1105385}}</ref> (2008) analizza <nowiki>'a 'mpurtanza strateggeca d''e strumiente diggetale pe' 'a cunservazzione e 'a diffusione d''a lengua leonese. St'opera accademeca, pubblecata 'a Peter Lang, cunferma ca 'o Lleonese è nu sistema 'ndipennente cu 'a capacità 'e sviluppà nu spazio propio int'ô munno d''a tecnologgìa, separato 'ell'</nowiki>eccellenze d''<nowiki>''</nowiki>''e llengue d' affianco.<ref>Diploma 'e Àute Studie 'e Duttorato, ca testemonia 'a capacità 'e recerca int''a Spagna. Vene scritt'' e addifinnuto cumpretamente int''a lengua leonese davante a na cummessione univiersetaria.</ref> Stu riconuscimiento accademeco tene n<nowiki>'applicazzione ogge dint''</nowiki>e ffacultà [[Uneverzetà|univierzetarie]], addò <nowiki>'o Lleonese è cunziderato oggetto 'e recerca int''</nowiki>e disciprine diverse<ref>{{Cita libro|autore=Raúl Sánchez Prieto |titulo=Leonese, Portuguese, Occitan and Low German: Autochthonous invisible languages in Coimbra Group university regions|isbn=|url=https://www.peterlang.com/document/1301479|edition=Linguistic and intercultural landscapes in the European Higher Education |editore=Peter Lang |anno=2025 |isbn=9782875747792 |paggene=17-35 |lengua=en}}</ref>. <nowiki>'N particulare, Daniel Fernández García, prufessore e Ddecano d''a Facultà 'e Scienze d''a Salute d''a Univiersità 'e Leone, analizzaje ll'evoluzzione sussiolenguisteca e 'a parlata 'e llïonés dint'ô quadro d''e scienze muderne, rapprisentanno uno d''e prime case d'attenzione isttituzzionale '</nowiki>e stu tipo. <ref>{{Cita libro | cugnome=Fernández García | nome=Daniel | titulo=La enfermedad y sus efectos en la forma de hablar de los leoneses | editore=Index de enfermería | anno=2005 | volume=14 | pagine=15-18 | lengua=es}}</ref> Stu <nowiki>'mpegno accademeco ammostra 'a solidetà e 'a cuntinuità d''a lengua, cunfermanno 'a vitalità d''o Lleonese dinto ll'univiersità e ddint''e produzzione letterarie uccidentale 'e granne '</nowiki>mpurtanza. == Statuto legale == Ogge, 'o statuto d{{v}}o Lleonese è riconusciuto legalmente int{{v}}a [[Spagna]]. Ll'Articulo 5.2 d{{v}}o Statuto d'Autunumìa d{{v}}a Castiglia e Lleone stabbelisce ca 'a lengua ha da essere prutetta e prumossa pe' 'o valo' sujo comme patrimonio d{{v}}a cummunetà.<ref>{{Cita libro | titulo=Statuto d'Autunumìa d{{v}}a Castiglia e Leone| capitulo=Articulo 5.2 | anno=2007}}</ref> Pure cu cchistu riconuscimiento, ll'[[UNESCO]] classifica 'a lengua comme 'n pericolo serio 'e scumparetà ('seriously endangered'). === Na lengua "Severamente 'n pericolo" === Secunno 'o standard 'nternazzionale 'ell'[[UNESCO]], <nowiki>'o Leonese è riconusciuto comme na lengua 'ndipennente dint''a famiglia rumana, ma se trova int''a categurìa "Severely Endangered" (Severamente 'n pericolo). Secunno l'</nowiki>''Atlas of the World’s Languages in Danger<ref>{{Cita libro | cugnome=Wurm | nome=Stephen A. | titulo=Atlas of the World’s Languages in Danger of Disappearing | editore=UNESCO Publishing | anno=2001 | edizione=2nd | città=Parigge | pagine=55 | ISBN= 92-3-103798-6 | url=https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000123609 | data d'accesso=2026-01-24}}</ref>,'' chistu signifeca ca <nowiki>'a lengua è usata sulamente d''e nonne e dd''e ggenerazzione cchiù vvecchie. Pure si 'e mamate e pate a l'arrivano a capì, nun l'ammastrano cchiù a ll'uagliune llore, facenno accussì ca 'a trasmissione d''</nowiki>a lengua se fermasse. <nowiki>'A nclusione d''</nowiki>o Lleonese int''<nowiki>''</nowiki>''all'Atlas 'ell'UNESCO (paggina 55, entry "Leonese"<ref name="UNESCOAtlas">{{Cita libro | curatore=Stephen A. Wurm | titulo=Atlas of the World’s Languages in Danger of Disappearing | anno=2001 | editore=UNESCO Publishing | città=Parigge | pagine=36 | ISBN=978-92-3-103798-6 | url=https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000123609?posInSet=8&queryId=fd28bcfb-d948-4025-97fc-583bb1fff41b | citazione=Seriously endangered language: [...] Leonese, Limousin...}} Ll'UNESCO elenca 'o Leonese (Leonese) comme na lengua separata, ô stesso livello 'e pericolo 'e ate lengue europee comme 'o Bretone, Piccardo o Limusino.</ref>) ce dà na prutezzione <nowiki>'nternazzionale e nu riconuscimiento diffirente d''o sspagnuolo. Stu riconuscimiento obbreca 'e guvierne a piglià misure pe' ccunservà 'o "patrimonio 'mmateriale" 'ell'umanità. Int''a classificazzione 'ell'UNESCO, '</nowiki>o Lleonese (registrato comme ''Leonese'') è riconusciuto comme na lengua "seriamente 'n pericolo" (''seriously endangered''). Stu riconuscimiento se vede int'all' ''Atlas of the World's Languages in Danger'', addò 'o Lleonese è elencato comme n'entità 'ndipennente into [[Europa|l'Europa]].''<ref>Se truova int''a chella lista nzieme a ate lengue comme 'o Pruvenzale alpeno, Auvergnat, Basco, Bretone, Franzese d''e Jersey e Guernsey, Tàrtaro 'e Crimea, Àrabo cipriota, Frisone urientale, Franco-pruvenzale (Franza), Gagauzo, Gallo, Gardiol, Gascogne, Sámi 'e Inari, Ingrìano, Istrioto, Istru-rumeno, Karaim, Casciubbo, Sámi 'e Kildin, Lenguadociano, Limusino, Ludiano, Sámi 'e Lule, Megleno-rumeno, Nurmanno, Frisone settentrionale, Piccardo, Plautdietsch, Poitevin-Saintongeais, pruvenzale, Sámi 'e Skolt, Sámi d''o Sud, Tsaconeco, Vepsu, Mari uccidentale e Yiddish.''</ref>'' === 'O Lleonese e 'o Cunziglio 'e ll'Europa === 'A lengua leonese è riconusciuta d<nowiki>''</nowiki>a Carta Europea d<nowiki>''</nowiki>e Llengue Regiunale o 'e Minoranza. Int'ô sesto rapporto 'e valutazzione pubblecato 'o 2024 (MIN-LANG (2024)17), 'o Cumitato 'e spierte d<nowiki>''</nowiki>o Cunziglio 'e ll'Europa ha esamminato 'a risposta d<nowiki>''</nowiki>a Spagna p<nowiki>''</nowiki>o che rriguarda 'o lleonese int<nowiki>''</nowiki>a Cumunità 'e Castiglia e Lleone''.<ref name="CDE-LLÏONÉS">[https://rm.coe.int/spain-7th-evaluation-report-en/1680b1f237 Cunziglio 'e ll'Europa. Seventh report of the Committee of Experts in respect of Spain. 2024. MIN-LANG (2024)17]</ref>'' <nowiki>'O Cunziglio 'e ll'Europa segnala ca ce songo state migliuramente (↗) int''e studie e 'a recerca ncopp'ô lleonese into ll'univiersità (art. 7.1.h), e ppe' lluì a ll'abbassà discriminazziune ncoppa ll'uso d''a lengua (art. 7.2). Ma nfratanto, 'o Cumitato ammostra nu regredimento (↘) pe' 'a mancata risposta a ll'ebbizziune d''e parlante e 'a mancanza 'e nu cunziglio ufficiale reggulatore (art. 7.4). Pe ll'ufficialità, 'o rapporto dice ca 'a Spagna nun rispetta ancora (＝) 'e mpegne suje pe' ffavurì ll'uso d''o lleonese parlato e scritto int''a vita pubblica (art. 7.1.c, d), né int''</nowiki>a nzegnamento (art. 7.1.f).<ref>[https://rm.coe.int/spain-7th-evaluation-report-en/1680b1f237 Cunziglio 'e ll'Europa. Seventh report of the Committee of Experts in respect of Spain. 2024. MIN-LANG (2024) 17]</ref> == Grammateca == <nowiki>'A lengua leonese tene nu sistema 'ndipennente 'e aggiettive e sostanteve ca riflettono 'a storia soja e 'o patrimonio accademeco sujo d''o Regno '</nowiki>e Leone. ===Leonese e Nnapulitano=== 'O lleonese e 'o [[Lengua napulitana|nnapulitano]] convergono <nowiki>'ncoppa cierte sistemi evolutivi d''o llatino. Ambedue 'e llengue fanno 'a diptongazione 'e ll'o iniziale 'n alcune parole comme uocchio (gueyu), derivato d''</nowiki>o llatino ''oculu(m),'' ca 'nce porta a forme cu "uo" o simili. Leonese e Nnapulitano sano 'o dígrafo nn pe' rapprisintà 'o suono /ɲ/ (anno / annu). === Elemiente 'e grafìa e foneteca propia === <nowiki>'A lengua leonese tene nu sistema 'e scrittura (grafìa) e ffoneteca propio ca 'a ffà diffirente d''e llengue d'</nowiki> affianco ''(Castigliano, Bable, Purtoghese).'' Ste caratteristeche riflettono ll'evoluzzione storeca e 'o standard usato a llivello accademeco: '''Uso d<nowiki>''</nowiki>a dièresi (¨):''' Se ntràvesa pe' ssegnalà ll'iato e ppe' schivà ll'assimilazzione d<nowiki>''</nowiki>a vocale debbele int<nowiki>''</nowiki>e dittonghe. Stu fatto dà identità ô nomme da lengua: Llïonés, llïonesa. *'''Digrafo 'nn':''' Se ntràvesa 'a ''nn'' pe' rrapprisentà 'a nasale palatale, a ddiffirenza d''a ''ñ'' (Asturiano, Castigliano) o d''a ''nh'' (Mirandese, Purtoghese). Pe' esempià: ''mannana''. *'''Sistema d<nowiki>''</nowiki>a /k/ (c, q):''' Mantenimiento d<nowiki>''o sistema 'e grafìa latina addò s'ùsano '</nowiki>a ''c'' e 'a ''q''. *'''Infinito n -e:''' Cunzervazzione d<nowiki>''</nowiki>a -e finale d<nowiki>''</nowiki>e verbe (infinito latino), nu tratto arcàico ca se perse into ll'Asturiano. Pe' esempià: ''pechare, chovere.'' *'''Evoluzzione 'e -ct- n -ich-:''' 'O gruppo latino -ct- addiventa ''-ich-'', na suluzzione uneca si cunfruntata cu ''-it-'' (galiziano, portuese) o ''-ch-'' (bable, castigliano). Pe' esempià: ''feichu''. *'''Vocalismo n -u:''' Chiusura sistemateca d<nowiki>''</nowiki>a vocale finale n -u comme int<nowiki>''</nowiki>o [[Lengua siciliana|ssiciliano]]. Pe' esempià: ''annu, fumu''. *'''Palatalizzazzione n 'ch':''' 'E gruppo ''pl''-, ''cl''-, ''fl''- addivèntano ''ch-'' (comme int'ô Ppurtoghese), a ddiffirenza 'e ''ll- (bable asturiano, spagnuolo).'' Pe' esempià'': chanu'', ''chave.'' *'''Dittonghe ei/ou:''' Cunzervazzione d<nowiki>''</nowiki>e dittonghe ca s'arridussero int'ô spagnuolo e ddinto ll'Asturiano. Pe' esempià: ''cantóu, veiga.'' === Articule === 'O sistema d<nowiki>''</nowiki>e articule int'ô Lleonese ntràvesa 'a forma -u pe' 'o maschile e ppe' 'o neutro, nfratanto 'o plurale femmenile fernesce sempe n -as. {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- style="background-color:#ABCDEF;" | Genere e Numero || Latino || Llïonés || Napulitano |- | Singolare Maschile || illum || el || 'o |- | Singolare Femenile || illam || la || 'a |- | Singolare Neutro || illud || lu || 'o (neutro) |- | Plurale Maschile || illos || los || 'e |- | Plurale Femenile || illas || las || 'e |} === Pru nome persunale === <nowiki>'E pru nome int''ô Lleonese ammostrano ll'urigginalità d''a morfologgìa soja. Ll'uso 'e "you" (ieu/iù) e 'a cunzervazzione d''e ttre ggenere ô singolare (él, eilla, eillu) so' ccaratteristeche tecnece d''</nowiki>o sistema leonese. {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- style="background-color:#ABCDEF;" | Perzona || Latino || Llïonés || Napulitano |- | Primma (Singolare) || ego || you || ije / io |- | Seconna (Singolare) || tu || tu || tu |- | Terza (Maschile) || ille || él || isso / iddu |- | Terza (Femenile) || illa || eilla || essa / idda |- | Terza (Neutro) || illud || eillu || isso (neutro) |- | Primma (Plurale - Maschile) || nos || nusoutros || nuje |- | Primma (Plurale - Femenile) || nos || nusoutras || nuje |- | Secunna (Plurale - Maschile) || vos || vusoutros || vuje |- | Secunna (Plurale - Femenile) || vos || vusoutras || vuje |- | Terza (Plurale - Maschile) || illi || eillos || isso / lloro |- | Terza (Plurale - Femenile) || illae || eillas || isso / lloro |} == Cunfrunto d{{v}}o vucacolaro == 'O cunfrunto ammostra 'a struttura antica d{{v}}a lengua leonese rispette a ll'ati llengue rumanze: {| class="wikitable sortable" style="width:100%; text-align:center;" |- style="background:lightcoral; color:black" ! [[Lengua latina|Latino]] !! Llïonés !! [[Lengua spagnuola|Spagnuolo]] !! [[Lengua purtuese|Purtuese]] !! [[Lengua taliana|Taliano]] !! [[Lengua ngrese|Ngrese]] !! [[Lengua napulitana|Napulitano]] |- | annus || annu || año || ano || anno || year || anno |- | lingua || llingua || lengua || língua || lingua || language || lengua |- | ligna || lleinna || leña || lenha || legna || firewood || legna |- | clavis || chave || llave || chave || chiave || key || chiave |- | fumus || fumu || humo || fumo || fumo || smoke || fummo |- | claudere || pechare || cerrar || fechar || chiudere || close || chiure |- | factum || feichu || hecho || feito || fatto || done || fatto |- | planum || chanu || llano || chão || piano || plain || chiano |- | filius || fiyu || hijo || filho || figlio || son || figlio |- | noctem || nueiche || noche || noite || notte || night || notte |- | oculus || gueyu || ojo || olho || occhio || eye || uocchio |} == Note == <references responsive="" /> {{Lengue rumanze}} [[Categurìa:Spagna]] [[Categurìa:Purtuallo]] [[Categurìa:Lengua leonese]] [[Categoria: Lengue mpericulo]] 21dnyzjh7unk85jjzaxsj30hf6cekbr 0 25603 673266 654687 2026-09-16T18:38:17Z Ciaurlec 3406 673266 wikitext text/x-wiki [[fiùra:AF-asphalt-laying-machine.jpg|thumb|right|300px|'A ggente facenno na strata 'e asfardo]] Ll''''asfardo''' è na [[vreccia]] calcarea, naturalmente nzuppata 'e [[betummo]]. 'A presenza 'e chist'urdemo cumponente 'int'â preta vene d{{v}}a rummasuglia lassata d{{v}}a spapurazione d{{v}}o [[cisto]] c'apprimma 'a nzuppava. [[fiùra:Bitumen.jpg|thumb|right|300px|'O betummo]] [[Categurìa:Materiale]] qlkpn2dflq8qnmzz4y15qq18tip45zs 0 25736 673265 631214 2026-09-16T18:35:47Z Ciaurlec 3406 673265 wikitext text/x-wiki [[fiùra:Cuivre Michigan.jpg|right|300px]] 'A '''ramma''' è nu [[fierro]] russato o russastro. È n'alimento chimmeco cu 'o nummero atommeco 29 e 'o simbulo '''Cu'''. [[Categurìa:Chimeca]] 4fh7o79h31jb6ykbr7xgkcotwlwdy6o 0 25907 673293 671834 2026-09-16T19:04:24Z Ciaurlec 3406 673293 wikitext text/x-wiki Cu '''llengue innoeuropee''' 'int'â [[lenguisteca]] se ntenne na famiglia 'e lengue cu riggine comune parlate ogge 'n gran parte d{{v}}o gruobbo. Isse so' genneralmente spartute 'int'ê gruppi granne- * slavo, *germaneco, *celteco, *taleco, *traco-frigio, *balteco, *grieco, *illireco, *anatoleco, *iraneco, *innorario, *armeno *tocario cu ppure 'e llengue spartate. [[Immagine:IE countries.svg|thumb|right|400px|'E llengue innoeuropee 'int'ô munno.<br />Verde scuro: paise 'int'ê qual 'a maioranza d{{v}}e parlante è 'e lengua innoeuropea.<br />Verde chiaro: paise cu na menoranza lenguisteca innoeuropea ufficialmente canusciuta]] [[Immagine:IndoEuropeanTree.svg|thumb|300px|Lengue innoeuropee]] [[categoria:Lengue]] becgv5vb8wi076bndmpqpv80wakmyyq 673298 673293 2026-09-16T19:08:07Z Ciaurlec 3406 673298 wikitext text/x-wiki Cu '''llengue innoeuropee''' 'int'â [[lenguisteca]] se ntenne na famiglia 'e lengue cu riggine comune parlate ogge 'n gran parte d{{v}}o gruobbo. Isse so' genneralmente spartute 'int'ê gruppi granne- * slavo, *germaneco, *celteco, *taleco, *traco-frigio, *balteco, *grieco, *illireco, *anatoleco, *iraneco, *innorario, *armeno *tocario cu ppure 'e llengue spartate. [[Immagine:IE countries.svg|thumb|right|400px|'E llengue innoeuropee 'int'ô munno.<br />Verde scuro: paise 'int'ê qual 'a maioranza d{{v}}e parlante è 'e lengua innoeuropea.<br />Verde chiaro: paise cu na menoranza lenguisteca innoeuropea ufficialmente canusciuta]] [[Immagine:IndoEuropeanTree.svg|thumb|300px|Lengue innoeuropee]] [[categoria:Lengue]] [[Categurìa:Lengue_innoeuropee| ]] 6ev5augnazumiwmx4hpy897gmp5pbgy 673302 673298 2026-09-16T19:09:40Z Ciaurlec 3406 673302 wikitext text/x-wiki Cu '''llengue innoeuropee''' 'int'â [[lenguisteca]] se ntenne na famiglia 'e lengue cu riggine comune parlate ogge 'n gran parte d{{v}}o gruobbo. Isse so' genneralmente spartute 'int'ê gruppi granne- * slavo, *germaneco, *celteco, *taleco, *traco-frigio, *balteco, *grieco, *illireco, *anatoleco, *iraneco, *innorario, *armeno *tocario cu ppure 'e llengue spartate. [[Immagine:IE countries.svg|thumb|right|400px|'E llengue innoeuropee 'int'ô munno.<br />Verde scuro: paise 'int'ê qual 'a maioranza d{{v}}e parlante è 'e lengua innoeuropea.<br />Verde chiaro: paise cu na menoranza lenguisteca innoeuropea ufficialmente canusciuta]] [[Immagine:IndoEuropeanTree.svg|thumb|300px|Lengue innoeuropee]] [[Categurìa:Lengue_innoeuropee| ]] s01fk78ol7tud3f0tqowbwevbpu6x3u 0 26013 673326 672120 2026-09-16T19:20:41Z Ciaurlec 3406 673326 wikitext text/x-wiki {{lengua |nomme=Piemuntese |nommenativo=Piemontèis |colore=#FD9191 |state=[[Italia]] ('int'ô [[Piemunte]] e attravierzo ê spatriate d&#39;&#39;o [[XX seculo]] è parlato 'int'a deverze ati pparte d&#39;&#39; munno comme [[Brasile]], [[Argentina]], [[State Aunite d'Amereca]] |persone=2 meliune <ref>[http://www.unesco.org/languages-atlas/index.php?hl=en&page=atlasmap Sito 'e ll'UNESCO] {{en}}</ref> |tipologgia= |fam1=[[Lengue innoeuropee]] |fam2=[[Lengue italiche|Italiche]] |fam3=[[Lengue romanze|Romanze]] |fam4=[[Lengue italo-occidentali|Italo-occidentali]] |fam5=[[Lengue occidentali|Occidentali]] |fam6=[[Lengue galloiberiche|Galloiberiche]] |fam7=[[Lengue galloromanze|Galloromanze]] |fam8=[[Gallo-italico|Galloitaliche]] |fam9='''''Piemuntese''''' |agenzia= |iso1=|iso2=roa|iso3=pms|sil=PMS |estratto=''"Tuti j'esser uman a nasso lìber e uguaj an dignità e dirit. A l'han ëd rasonament e 'd cossienssa e a l'han da comportesse j'un con j'àutri an spirit ëd fradlansa."'' |codice=pms }} 'O '''Piemuntese''' (nomme nativo '''Piemontèis''', codice ISO 639-3 pms) è na lengua neolatina occidentale, vicina ê ate lengue [[Gallo-italico|gallo-italice]] parlate 'int'â [[Italia]] settentrionale. == Nutarelle == <references/> {{Lengue rumanze}} [[Categurìa:Lengue 'e l'Italia]] [[Categurìa:Lengue romanze]] bxix67e3z1qbgpsiqjbc0mux0x6gczj 0 26028 673304 670103 2026-09-16T19:10:50Z Ciaurlec 3406 673304 wikitext text/x-wiki {{lengua |nomme=Arbëreshë|nomenativo= Arbëreshë |colore=#ABCDEF |state=[[Italia]] |tipologgia=[[SVO]] |fam1=[[Lengue innoeuropee]] |fam2='''''Arbanese''''' |fam3='''Tosco''' |fam4='''Arbëreshë''' |nazione=lengua comunale a [[Piana d{{v}} Arbanese]] ([[pruvincia 'e Palermo|PA]]) |agenzia= |iso1=sq|iso2=(B)alb, (T)sqi|iso3=aae|sil=AAE AAT ALN ALS |estratto= |codice=sq|persone = 100.000}} [[Fiùra:Albanian dialects.svg|thumb|Populu Arbëreshë|289x289px]] [[Fiùra:Italia demographics 1859.jpg|thumb|{{v}}Mappa etnografeca d' 'o [[1859]] cu 'e comunetà Arbëreshë 'int' a ll'Italia.|368x368px]] 'E '''Arbëreshë''' o '''Arbereschi''' so' na pupulazione 'e circa 100.000 perzone 'e [[lengua arbanese]] ca campa 'int' ll'[[Italia]] meridiunale. Lloro se spustono 'int' [[Italia]] nfra 'o [[XV seculo|XV]] e 'o [[XVIII seculo]], ncoppattutto aroppo 'a morte 'e ll'aroe nazionale arbanese [[Giorgio Castriota Skanderbeg]]. 'Int'ô corso d{{v}}e secule 'e ''arbëreshë'' so riuscite a tenè e a sviluppà 'a propia identità arbanese, grazzie pure ô ruolo culturale esercitato d{{v}}a doje Istitute religiose 'e rito orientale, cu sede 'int' [[Calavrea]] ('O Collegio Corsini ([[1732]]) e po' Corsini-Sant'Adriano ([[1794]]) e 'int' [[Sicilia]] (Semminario grieco-arbanese 'e [[Palermo]] ([[1735]]) po' spustato a [[Piana degli Albanesi|Piana d{{v}}e Arbanese]] ([[1945]]). 'A gran parte d{{v}}e comunetà arbëreshe cunzervano ancora 'o rito grieco-bizantino == Elenco cumpleto d<nowiki>''</nowiki>e 50 comunetà Arbëreshë == === '''[[Abruzzo]]''' === ** [[Pruvincia 'e Pescara]] *** Villa Badessa (frazzione 'e [[Rosciano]]): ''Badhesa'' === '''[[Mulise]]''' === ** [[Pruvincia 'e Campobasso|Pruvincia 'e Cambuasce]] *** [[Campomarino]]: ''Këmarini'' *** [[Montecilfone]]: ''Munxhufuni'' *** [[Portocannone]]: ''Portkanuni'' *** [[Ururi]]: ''Rùri'' === '''[[Campania]]''' === ** [[Pruvincia 'e Avellino]] *** [[Greci (AV)|Greci]]: ''Katundi'' === '''[[Pùglia]]''' === ** [[Pruvincia 'e Foggia]] *** [[Casalvecchio di Puglia]]: ''Kazallveqi'' *** [[Chieuti]]: ''Qefti'' ** [[Pruvincia 'e Taranto]] *** [[San Marzano di San Giuseppe]]: ''Shën Marcani'' === '''[[Baselecata]]''' === ** [[Pruvincia 'e Putenza]] *** [[Barile (PZ)|Barile]]: ''Barilli'' *** [[Ginestra (PZ)|Ginestra]]: ''Zhura'' *** [[Maschito]]: ''Mashqiti'' *** [[San Costantino Albanese]]: ''Shën Kostandini'' *** [[San Paolo Albanese]]: ''Shën Pali'' === '''[[Calavrea]]''' === ** [[Pruvincia 'e Catanzaro]] *** [[Andali]]: ''Andalli'' *** [[Caraffa di Catanzaro]]: ''Garafa'' *** [[Gizzeria]]: ''Jaceria'' *** [[Marcedusa]]: ''Marçëdhuza'' *** Vena di Maida (frazzione 'e [[Maida]]): ''Vina'' *** Zangarona (frazzione 'e [[Lamezia Terme]]): ''Xingarona'' ** [[Pruvincia 'e Cusenza]] *** [[Acquaformosa]]: ''Firmoza'' *** Cantinella (frazzione 'e [[Corigliano Calabro]]): ''Kantinela'' *** [[Cerzeto]]: ''Qana'' *** [[Castroregio]]: ''Kastërnexhi'' *** Cavallerizzo (frazzione 'e [[Cerzeto]]): ''Kajverici'' *** [[Civita (CS)|Civita]]: ''Çifti'' *** Eianina (frazzione 'e [[Frascineto]]): ''Purçìll'' *** [[Falconara Albanese]]: ''Fullkunara'' *** Farneta (frazzione 'e [[Castroregio]]): ''Farneta'' *** [[Firmo]]: ''Ferma'' *** [[Frascineto]]: ''Frasnita'' *** [[Lungro]]: ''Ungra'' *** Macchia Albanese (frazzione 'e [[San Demetrio Corone]]): ''Maqi'' *** Marri (frazzione 'e [[San Benedetto Ullano]]): ''Allimarri'' *** [[Plataci]]: ''Pllatëni'' *** [[San Basile]]: ''Shën Vasili'' *** [[San Benedetto Ullano]]: ''Shën Benedhiti'' *** [[Santa Caterina Albanese]]: ''Picilia'' *** [[San Cosmo Albanese]]: ''Strihàri'' *** [[San Demetrio Corone]]: ''Shën Mitri'' *** [[San Giorgio Albanese]]: ''Mbuzati'' *** San Giacomo di Cerzeto (frazzione 'e [[Cerzeto]]): ''Shën Japku'' *** [[San Martino di Finita]]: ''Shën Mërtiri'' *** [[Santa Sofia d'Epiro]]: ''Shën Sofia'' *** [[Spezzano Albanese]]: ''Spixana'' *** [[Vaccarizzo Albanese]]: ''Vakarici'' ** [[Pruvincia 'e Crotone]] *** [[Carfizzi]]: ''Karfici'' *** [[Pallagorio]]: ''Puhëriu'' *** [[San Nicola dell'Alto]]: ''Shën Kolli'' === '''[[Sicilia]]''' === ** [[Pruvincia 'e Palermo]] *** [[Contessa Entellina]]: ''Kundisa'' *** [[Piana degli Albanesi]]: ''Hora e Arbëreshëvet'' *** [[Santa Cristina Gela]]: ''Sëndahstina'' [[Categoria:Lengue innoeuropee]] [[Categoria:Arbëreshë]] nobvypqov4zs4t0djjlolgwxxc5rls7 673347 673304 2026-09-16T19:37:49Z Ciaurlec 3406 673347 wikitext text/x-wiki {{lengua |nomme=Arbëreshë|nomenativo= Arbëreshë |colore=#ABCDEF |state=[[Italia]] |tipologgia=[[SVO]] |fam1=[[Lengue innoeuropee]] |fam2='''''Arbanese''''' |fam3='''Tosco''' |fam4='''Arbëreshë''' |nazione=lengua comunale a [[Piana d{{v}} Arbanese]] ([[pruvincia 'e Palermo|PA]]) |agenzia= |iso1=sq|iso2=(B)alb, (T)sqi|iso3=aae|sil=AAE AAT ALN ALS |estratto= |codice=sq|persone = 100.000}} [[Fiùra:Albanian dialects.svg|thumb|Populu Arbëreshë|289x289px]] [[Fiùra:Italia demographics 1859.jpg|thumb|{{v}}Mappa etnografeca d' 'o [[1859]] cu 'e comunetà Arbëreshë 'int' a ll'Italia.|368x368px]] 'E '''Arbëreshë''' o '''Arbereschi''' so' na pupulazione 'e circa 100.000 perzone 'e [[lengua arbanese]] ca campa 'int' ll'[[Italia]] meridiunale. Lloro se spustono 'int' [[Italia]] nfra 'o [[XV seculo|XV]] e 'o [[XVIII seculo]], ncoppattutto aroppo 'a morte 'e ll'aroe nazionale arbanese [[Giorgio Castriota Skanderbeg]]. 'Int'ô corso d{{v}}e secule 'e ''arbëreshë'' so riuscite a tenè e a sviluppà 'a propia identità arbanese, grazzie pure ô ruolo culturale esercitato d{{v}}a doje Istitute religiose 'e rito orientale, cu sede 'int' [[Calavrea]] ('O Collegio Corsini ([[1732]]) e po' Corsini-Sant'Adriano ([[1794]]) e 'int' [[Sicilia]] (Semminario grieco-arbanese 'e [[Palermo]] ([[1735]]) po' spustato a [[Piana degli Albanesi|Piana d{{v}}e Arbanese]] ([[1945]]). 'A gran parte d{{v}}e comunetà arbëreshe cunzervano ancora 'o rito grieco-bizantino == Elenco cumpleto d<nowiki>''</nowiki>e 50 comunetà Arbëreshë == === '''[[Abruzzo]]''' === ** [[Pruvincia 'e Pescara]] *** Villa Badessa (frazzione 'e [[Rosciano]]): ''Badhesa'' === '''[[Mulise]]''' === ** [[Pruvincia 'e Campobasso|Pruvincia 'e Cambuasce]] *** [[Campomarino]]: ''Këmarini'' *** [[Montecilfone]]: ''Munxhufuni'' *** [[Portocannone]]: ''Portkanuni'' *** [[Ururi]]: ''Rùri'' === '''[[Campania]]''' === ** [[Pruvincia 'e Avellino]] *** [[Greci (AV)|Greci]]: ''Katundi'' === '''[[Pùglia]]''' === ** [[Pruvincia 'e Foggia]] *** [[Casalvecchio di Puglia]]: ''Kazallveqi'' *** [[Chieuti]]: ''Qefti'' ** [[Pruvincia 'e Taranto]] *** [[San Marzano di San Giuseppe]]: ''Shën Marcani'' === '''[[Baselecata]]''' === ** [[Pruvincia 'e Putenza]] *** [[Barile (PZ)|Barile]]: ''Barilli'' *** [[Ginestra (PZ)|Ginestra]]: ''Zhura'' *** [[Maschito]]: ''Mashqiti'' *** [[San Costantino Albanese]]: ''Shën Kostandini'' *** [[San Paolo Albanese]]: ''Shën Pali'' === '''[[Calavrea]]''' === ** [[Pruvincia 'e Catanzaro]] *** [[Andali]]: ''Andalli'' *** [[Caraffa di Catanzaro]]: ''Garafa'' *** [[Gizzeria]]: ''Jaceria'' *** [[Marcedusa]]: ''Marçëdhuza'' *** Vena di Maida (frazzione 'e [[Maida]]): ''Vina'' *** Zangarona (frazzione 'e [[Lamezia Terme]]): ''Xingarona'' ** [[Pruvincia 'e Cusenza]] *** [[Acquaformosa]]: ''Firmoza'' *** Cantinella (frazzione 'e [[Corigliano Calabro]]): ''Kantinela'' *** [[Cerzeto]]: ''Qana'' *** [[Castroregio]]: ''Kastërnexhi'' *** Cavallerizzo (frazzione 'e [[Cerzeto]]): ''Kajverici'' *** [[Civita (CS)|Civita]]: ''Çifti'' *** Eianina (frazzione 'e [[Frascineto]]): ''Purçìll'' *** [[Falconara Albanese]]: ''Fullkunara'' *** Farneta (frazzione 'e [[Castroregio]]): ''Farneta'' *** [[Firmo]]: ''Ferma'' *** [[Frascineto]]: ''Frasnita'' *** [[Lungro]]: ''Ungra'' *** Macchia Albanese (frazzione 'e [[San Demetrio Corone]]): ''Maqi'' *** Marri (frazzione 'e [[San Benedetto Ullano]]): ''Allimarri'' *** [[Plataci]]: ''Pllatëni'' *** [[San Basile]]: ''Shën Vasili'' *** [[San Benedetto Ullano]]: ''Shën Benedhiti'' *** [[Santa Caterina Albanese]]: ''Picilia'' *** [[San Cosmo Albanese]]: ''Strihàri'' *** [[San Demetrio Corone]]: ''Shën Mitri'' *** [[San Giorgio Albanese]]: ''Mbuzati'' *** San Giacomo di Cerzeto (frazzione 'e [[Cerzeto]]): ''Shën Japku'' *** [[San Martino di Finita]]: ''Shën Mërtiri'' *** [[Santa Sofia d'Epiro]]: ''Shën Sofia'' *** [[Spezzano Albanese]]: ''Spixana'' *** [[Vaccarizzo Albanese]]: ''Vakarici'' ** [[Pruvincia 'e Crotone]] *** [[Carfizzi]]: ''Karfici'' *** [[Pallagorio]]: ''Puhëriu'' *** [[San Nicola dell'Alto]]: ''Shën Kolli'' === '''[[Sicilia]]''' === ** [[Pruvincia 'e Palermo]] *** [[Contessa Entellina]]: ''Kundisa'' *** [[Piana degli Albanesi]]: ''Hora e Arbëreshëvet'' *** [[Santa Cristina Gela]]: ''Sëndahstina'' [[Categoria:Lengue innoeuropee]] [[Categoria:Arbëreshë]] [[Categurìa:Lengue 'e l'Italia]] hm4xifuauvsrij5pxc6403lodspxj6t 0 26155 673342 672137 2026-09-16T19:33:33Z Ciaurlec 3406 673342 wikitext text/x-wiki {{stub}} 'O '''Spanglish''' jè l'ammisco morfosintattico e semantico d"o [[lengua spagnuola|spagnuolo]] cu 'o [[lengua ngrese|ngrese]]. {{Lengue rumanze}} [[categoria:lengue]] 3r1v62x1ghlincrcrdtizs009nqz0qg 0 26538 673318 672591 2026-09-16T19:18:20Z Ciaurlec 3406 673318 wikitext text/x-wiki {{lengua |nomme= Francopruvenzale, Arpitano |nommenativo= ''Francoprovençâl, Arpitan, Arpetan'' |state= [[Talia]], [[Francia]], [[Sguizzera]] |persone={{m|70700}} in Italia<ref>{{Cita web|https://www.ethnologue.com/language/frp|www.ethnologue.org}}</ref> (di cui {{m|61822}} nel 2003 in [[Valle d'Aosta]]<ref>[https://www.fondchanoux.org/ Sondaggio linguistico della Fondation] [[Émile Chanoux]]</ref>)<br>{{m|7000}} in Svizzera (nel 1995)<ref>Gordon, Raymond G., Jr. (a cura) (2005), ''Ethnologue : Language of the world'', 15ª ed., Dallas, [[Summer Institute of Linguistics]], ISBN 1-55671-159-X</ref><br>{{m|60000}} in Francia nel 1988<ref>''Le francoprovençal, langue oubliée'', Gaston Tuaillon in Vingt-cinq communautés linguistiques de la France, tome 1, p. 204, Geneviève Vernes, éditions L’Harmattan, 1988.</ref> |tipologia= |fam1=[[Lengue innoeuropee]] |fam2=[[Lengue italiche]] |fam3=[[Lengue neolatine|Lengue romanze]] |fam7='''Francopruvenzale''' |nazione={{ITA}} (tutelata come lingua di minoranza nazionale nelle proprie zone di diffusione in [[Valle d'Aosta]], [[Piemonte]] e [[Puglia]]) |agenzia= |iso1=|iso2=roa|iso3=frp |estratto=Tuis los étres humens nêssont libros et pariérs en dignitât et en drêts. Ils ant rêson et conscience et dêvont ag·ir los yons devèrs los ôtros dens un èsprit de fraternitât. |mappa=FRP-Map4.png |didascalia=Blu scuro: Protetto<br />Blu: Regioni generali<br />Azzurro: Regione storica di transizione |codice=frp}} 'U '''franco-pruvenzale''' jè na lenga rumanza parlata int'é territorie 'e tre state: [[Francia]], [[Sguizzera]] e [[Italia]]. Assjeme a l'[[lengua occitana|occitano]] e au [[lengua franzese|francese]] fa parta d{{v}}o gruppo d{{v}}e lenghe [[gallo-rumanze]], e tene punte 'n cummune tanno cu una ca cu n'ata. == Nomme d{{v}}a lenga == === Franco-pruvenzale; francopruvenzale === A criazione 'e l'espressione franco-pruvenzale jè d{{v}}o linguista italiano [[Graziadio Isalia Ascoli]], ca, ô [[1873]] affermaje: "Chiammo franco-pruvenzale nu tipo linguisteco ca auna, 'e cchiù 'e cocche caratteristica d{{v}}a soja, ati caratteristiche d{{v}}e quale na parta ce jè cummune cu 'u francese (dialètto d{{v}}a [[lenga d'oïl]]), e n'ata parta ce jè cummune cu 'u pruvenzale, e ca nu le vène ra na cumfluenzia tarda d'elemente diverze, ma ô cuntrario attesta a 'ndepennenzia storica d{{v}}a lenga, poco differenta ra chelle d{{v}}e quale se distingueno tra lloro é tipe rumanze prencepale". Spisso chistu nomme vène scritto senza trattino (francopruvenzale) pe evità a cumfusione e sottalinià o carattere autonomo 'e chesta lenga, ma a forma cu o trattino manco jè sbagliata. 'N napulitano a O finala 'e FRANCO addeventa nu [[schvà]], comme quase tutte 'e lettere finale d{{v}}u [[napulitano]] d{{v}}a varianta urbana. 'A suppressione d{{v}}o trattino fuje proposta ô ''Colloque de dialectologie francoprovençale'' d{{v}}o 1969 a l'università 'e Neuchâtel cu 'o scopo 'e crià n'identità d{{v}}a lenga, nu cumziderannola cchiù sultanto comme na justappusezione 'e elemente d'oc e d'oïl === Romando === 'O termene ''romando'' ('n francese ''romand'') pe nummenà 'u franco-pruvenzale jè attestato d{{v}}o [[seculo XV]] (int'a nu documento 'e Friburgo d{{v}}o 1424 ca auturizza ê nutare a "fa lettere 'n ''teif''(=todesco) e 'n ''rommant''" ); se trova spisso int'é documente valdese e friburghese d{{v}}e secule XVII e XVIII. Se trova ancora attestato a [[Ginévra]] ô [[ XIX seculo]], ma nun à maje passate 'e cumfine da [[Sguizzera Romanda]] (Suisse Romande 'n francese) attuala. === Arpitano === 'E tjermene ''arpitan'' e ''arpian'' ca significheno ''muntanaro'' e ''pastore'',se songo abbiate a ausà û prencipio 'e l'[[anne 1970]] pe evità a cumfusione d{{v}}o termene franco-pruvenzale. 'A forma ''arpitan'' jè stata sceveta pe a sumiglianzia cu 'o nomme d{{v}}a siconda lenga gallo-rumanza: l'''occitano''. == Zone addò se parla 'u franco-pruvenzale == 'A zona franco-pruvenzala, pure chiammata ''Arpitania'' se trova int'é territorie 'e tre nazione: 'a Francia, 'a Sguizzera e l'Italia. === Francia === 'A parta cchiù grossa d{{v}}a regione [[Rodano Alpe]], fosse a dicere: 'o [[Forez]] ([[departemjento d{{v}}a Loira]]); 'a [[Bresse]]; 'o [[Revermont]]; 'o [[Bugey]] l'agglummerazione 'e [[Lione]]; 'o [[Delfinato]]; 'a [[Savoja]] e na parta d{{v}}a [[Franca Cumtea]] e d&#39;&#39;a [[Saona e Loira]]. === Sguizzera === Tutta quanta a [[Sguizzera romanda]], (senza 'o [[cantone d{{v}}o Giura]] e 'o [[distretto 'e Moutier]], [[cantone 'e Berna]], ca fanno parta d{{v}}e parlate d’oïl). === Italia === * 'A [[Valle 'e Aosta]], senza 'e cummune [[Walser (populo)|Walser]] 'e [[Gressoney-Saint-Jean]], [[Gressoney-La-Trinité]] e [[Issime]], int'â valle d{{v}}e Gressoney) * 'E [[Valle arpitane d{{v}}o Pjemonte|valle pjemontese]] aute, dinto ê cummune apprjesso: ::[[Ala di Stura]], [[Almese]], [[Alpette]], [[Avigliana]], [[Balme]], [[Borgone Susa|Borgone Susa]], [[Bruzolo]], [[Bussoleno|Bussoleno]], [[Cantoira|Cantoira]], [[Caprie]], [[Carema|Carema]], [[Castagnole Piemonte]], [[Ceres (TO)|Ceres]], [[Ceresole Reale|Ceresole Reale]], [[Chialamberto|Chialamberto]], [[Chianocco|Chianocco]], [[Chiusa di San Michele|Chiusa di San Michele]], [[Coassolo Torinese]], [[Coazze|Coazze]], [[Condove|Condove]], [[Corio|Corio]] , [[Frassinetto|Frassinetto]], [[Germagnano|Germagnano]], [[Giaglione|Giaglione]], [[Giaveno|Giaveno]], [[Gravere|Gravere]], [[Groscavallo|Groscavallo]], [[Ingria]], [[Lanzo Torinese|Lanzo Torinese]], [[Lemie]], [[Locana]], [[Mattie]], [[Meana di Susa|Meana di Susa]], [[Mezzenile|Mezzenile]], [[Mompantero|Mompantero]], [[Moncalieri|Moncalieri]], [[Monastero di Lanzo|Monastero di Lanzo]], [[Moncenisio|Moncenisio]], [[Noasca]], [[Novalesa|Novalesa]], [[Pessinetto|Pessinetto]], [[Pont-Canavese|Pont-Canavese]], [[Quincinetto]], [[Ribordone|Ribordone]], [[Ronco Canavese|Ronco Canavese]], [[Rubiana|Rubiana]], [[San Didero|San Didero]], [[San Giorio di Susa|San Giorio di Susa]], [[Sant'Ambrogio di Torino|Sant’Ambrogio di Torino]], [[Sant'Antonino di Susa|Sant’Antonino di Susa]], [[Sparone|Sparone]], [[Susa]], [[Traversella|Traversella]], [[Traves (TO)|Traves]], [[Usseglio|Usseglio]], [[Vaie|Vaie]], [[Valchiusella|Valchiusella]], [[Valgioie|Valgioie]], [[Valprato Soana|Valprato Soana]], [[Venaus|Venaus]], [[Villar Dora]], [[Villar Focchiardo|Villar Focchiardo]], [[Viù|Viù]]. Una parta d{{v}}o cummune 'e [[Trana]] e 'o paisjello 'e [[Grandubbione]] É valle cchiù meridionale d{{v}}o [[Pjemonte]] (Valle 'e Susa auta, Valle d{{v}}o Chisone...) parleno [[occitano]]. Ddoje isule linguisteche d{{v}}a [[Puglie|Puglia]] pe a migrazione 'e parlante d{{v}}a lenga ô XIV seculo: [[Faeto|Faeto]] e [[Celle di San Vito]]. == Cumfronto lessicale == 'O schema ca sotto mètte a paravone pparole franco-pruvenzale cu equivalente 'e ati lenghe rumanze, cchiù 'u latino 'e referenzia e 'u napulitano â fine pe chjarì 'o significato 'e chisti tjermene. Se vére bona l'evoluzione d{{v}}a ''p'' latina â ''v''; d{{v}}a ''c'' a ''g'' e ''y''; a scumparza d{{v}}a ''t'' e d{{v}}a ''d'' quanno se trovano 'n mjezo a doje vocale. Ce stà cchiù sumeglianzia cu 'u francese ca cu l'ati lenghe rumanze a cumfronto. {| class="wikitable" |----- bgcolor="#f9f9f9" ! '''Latino''' ! '''Franco-pruvenzale''' ! '''Francese''' ! '''Catalano''' ! '''Occitano''' ! '''Pjemontese''' ! '''Napulitano''' |- || ''clavis''||''cllâf''||''clef / clé''||''clau''||''clau''||''ciav''||''chiave'' |- || ''cantare''||''chantar''||''chanter''||''cantar''||''cantar (nord occ. chantar)''||''canté''||''cantà'' |- || ''capra''||''chiévra''||''chèvre''||''cabra''||''cabra (nord occ. chabra, guasc. craba)''||''crava''||''crapa'' |- || ''lingua''||''lengoua''||''langue''||''llengua''||''lenga''||''lenga''||''lenga'' |- || ''nox, noctis''||''nuet''||''nuit''||''nit''||''nuèch (nuèit, guasc. nueit)''||''neuit''||''notta'' |- || ''sapo, saponis''||''savon''||''savon''||''sabó''||''sabon (guasc. sablon)''||''savon''||''sapone'' |- || ''sudare''||''suar''||''suer''||''suar''||''susar (suar, guasc. sudar)''||''sudé'' (dialettale ''strassué'')||''surà'' |- || ''vitae''||''via''||''vie''||''vida''||''vida (gasc. vita)''||''vita'' (antico ''via'')||''vita'' |- || ''pacare''||''payer''||''payer''||''pagar''||''pagar (nord Occ. paiar)''||''paghé''||''pavà'' |- || ''platea''||''place''||''place''||''plaça''||''plaça''||''piassa''||''piazza''/''chiazza'' |- || ''ecclesia''||''églése''||''église''||''església''||''glèisa''||''gesia'' / ''cesa''||''chiesia'' |- || ''caseus'' (''formaticus'')||''tôma / fromâjo''||''fromage''||''formatge''||''formatge (guasc. hromatge)''||''formagg'' / ''toma'' / ''formaj''||''caso'' / ''furmagge'' |} {{Lengue rumanze}} [[Categoria:Lengue romanze]] [[Categoria:Lengua da Francia]] [[Categurìa:Lengue 'e l'Italia]] [[Categoria:Lengua da Svizzera]] aankpohh1yvdzoovdk7mrm6smpsl4yu 0 26749 673295 672126 2026-09-16T19:04:37Z Ciaurlec 3406 673295 wikitext text/x-wiki {{Stub}} [[File:Sacramenta Argentariae (pars longa).png|thumb|right|200px|Piezzo d&#39;&#39;e ''Sacramentā Argentariae'' ([[842]]) cunusciute pure comme ''Serment de Strasbourg'' o ''Ggiuramente 'e Strasburgo'']] 'E '''llengue neolatine''' (o pure '''lengue rumanze''') songo na famiglia 'e [[lengue innoeuropee]] ca veneno d&#39;&#39;o [[Lengua latina|llatino]]. Cchiù <nowiki>'e nu meliardo 'e perzone dint''ô munno tene comme lengua materna na lengua rumanza, cu'</nowiki>o [[Lengua spagnuola|spagnuolo]] ca è 'a cchiù parlata 'nfra cheste (cchiù 'e miezzu melione 'e parlante). Chesti llengue so' ll'evoluzzione deretta d&#39;&#39;o [[latino vulgare]], isso stesso evoluzzione d<nowiki>''</nowiki>a [[lengua latina]] aropp' a ll’espanzione 'e ll’[[Impero Rumano|Impero rumano]]. == Crasseficazzione == === Lengue rumanze occidentali === ====Lengue ibero-rumanze ==== * gruppo gallego-purtuese **[[Lengua gallega|gallego]] ** [[Lengua purtuese|purtuese]] ** [[fala]] * gruppo castigliano-leonese **[[Lengua spagnuola|spagnuolo]] ** [[Lengua leonese|leonese]] ** [[Lengua asturiana|asturiano]] ** [[Lengua mirandese|mirandese]] ** [[Lengua estremegna|estremegno]] ** [[Lengua cantabra|cantabro]] ==== Lengue occitano-rumanze ==== * [[Lengua aragonese|aragonese]] * [[lengue d'òc]] **[[Lengua occitana|uccitano]] ** [[Lengua catalana|catalano]] ==== Lengue gallo-rumanze ==== * [[Lenga franco-pruvenzala|francopruvenzale o arpitano]] * [[lengue d'oïl]] ** [[Lengua franzese|franzese]] ** dialetti d'oïl ==== Lengue reto-rumanze ==== * [[Lengua rumancia|rumancio]] * [[Lengua ladina|ladino]] * [[Lengua friulana|friulano]] ==== Lengue cisalpine ==== * gruppo gallo-italico ** [[Lengua lumbarda|lumbardo]] ** [[Lengua piemuntese|piemuntese]] ** [[Lengua ligure|ligure]] ** [[Lengua emiliana-rumagnola|emiliano-rumagnolo]] ** [[Lengua gallo-italica 'e Sicilia|gallo-italico 'e Sicilia]] * gruppo istro-veneto **[[Lengua veneta|veneto]] ** [[Lengua istriota|istrioto]] ==== Lengue meridionali ==== * [[Lengua sarda|sardo]] === Lengue rumanze orientali === ==== Lengue italo-meridiunali ==== * [[Lengua siciliana|siciliano]] * [[Lengua napulitana|napulitano]] * [[Lengua romanesca|romanesco]] e dialiette centrali * [[Dialetto tuscano|tuscano]] **[[Lengua italiana|italiano]] ** [[Lengua corsa|corso]] *** [[gallurese]] *** [[sassarese]] ==== Lengue balco-rumanze ==== * [[Lengua dalmata|dalmata]] † * Lengue rumane ** [[Lengua rumena|rumeno]] ** [[Lengua arrumena|arrumeno]] ** [[Lengua meglenorumena|megleno-rumeno]] ** [[Lengua istrorumena|istro-rumeno]] {{Categurizzazione vitrina}} {{Lengue rumanze}} [[Categurìa:Lengue]] fwnuwb5zbu46oravq8lfsd57ug1ksif 673324 673295 2026-09-16T19:19:25Z Ciaurlec 3406 673324 wikitext text/x-wiki {{Stub}} [[File:Sacramenta Argentariae (pars longa).png|thumb|right|200px|Piezzo d&#39;&#39;e ''Sacramentā Argentariae'' ([[842]]) cunusciute pure comme ''Serment de Strasbourg'' o ''Ggiuramente 'e Strasburgo'']] 'E '''llengue neolatine''' (o pure '''lengue rumanze''') songo na famiglia 'e [[lengue innoeuropee]] ca veneno d&#39;&#39;o [[Lengua latina|llatino]]. Cchiù <nowiki>'e nu meliardo 'e perzone dint''ô munno tene comme lengua materna na lengua rumanza, cu'</nowiki>o [[Lengua spagnuola|spagnuolo]] ca è 'a cchiù parlata 'nfra cheste (cchiù 'e miezzu melione 'e parlante). Chesti llengue so' ll'evoluzzione deretta d&#39;&#39;o [[latino vulgare]], isso stesso evoluzzione d<nowiki>''</nowiki>a [[lengua latina]] aropp' a ll’espanzione 'e ll’[[Impero Rumano|Impero rumano]]. == Crasseficazzione == === Lengue rumanze occidentali === ====Lengue ibero-rumanze ==== * gruppo gallego-purtuese **[[Lengua gallega|gallego]] ** [[Lengua purtuese|purtuese]] ** [[fala]] * gruppo castigliano-leonese **[[Lengua spagnuola|spagnuolo]] ** [[Lengua leonese|leonese]] ** [[Lengua asturiana|asturiano]] ** [[Lengua mirandese|mirandese]] ** [[Lengua estremegna|estremegno]] ** [[Lengua cantabra|cantabro]] ==== Lengue occitano-rumanze ==== * [[Lengua aragonese|aragonese]] * [[lengue d'òc]] **[[Lengua occitana|uccitano]] ** [[Lengua catalana|catalano]] ==== Lengue gallo-rumanze ==== * [[Lenga franco-pruvenzala|francopruvenzale o arpitano]] * [[lengue d'oïl]] ** [[Lengua franzese|franzese]] ** dialetti d'oïl ==== Lengue reto-rumanze ==== * [[Lengua rumancia|rumancio]] * [[Lengua ladina|ladino]] * [[Lengua friulana|friulano]] ==== Lengue cisalpine ==== * gruppo gallo-italico ** [[Lengua lumbarda|lumbardo]] ** [[Lengua piemuntese|piemuntese]] ** [[Lengua ligure|ligure]] ** [[Lengua emiliana-rumagnola|emiliano-rumagnolo]] ** [[Lengua gallo-italica 'e Sicilia|gallo-italico 'e Sicilia]] * gruppo istro-veneto **[[Lengua veneta|veneto]] ** [[Lengua istriota|istrioto]] ==== Lengue meridionali ==== * [[Lengua sarda|sardo]] === Lengue rumanze orientali === ==== Lengue italo-meridiunali ==== * [[Lengua siciliana|siciliano]] * [[Lengua napulitana|napulitano]] * [[Lengua romanesca|romanesco]] e dialiette centrali * [[Dialetto tuscano|tuscano]] **[[Lengua italiana|italiano]] ** [[Lengua corsa|corso]] *** [[gallurese]] *** [[sassarese]] ==== Lengue balco-rumanze ==== * [[Lengua dalmata|dalmata]] † * Lengue rumane ** [[Lengua rumena|rumeno]] ** [[Lengua arrumena|arrumeno]] ** [[Lengua meglenorumena|megleno-rumeno]] ** [[Lengua istrorumena|istro-rumeno]] {{Categurizzazione vitrina}} {{Lengue rumanze}} [[Categurìa:Lengue innoeuropee]] l89584z7osvweim5jlp1yn47xgk0f4c 673337 673324 2026-09-16T19:30:26Z Ciaurlec 3406 673337 wikitext text/x-wiki {{Stub}} [[File:Sacramenta Argentariae (pars longa).png|thumb|right|200px|Piezzo d&#39;&#39;e ''Sacramentā Argentariae'' ([[842]]) cunusciute pure comme ''Serment de Strasbourg'' o ''Ggiuramente 'e Strasburgo'']] 'E '''llengue neolatine''' (o pure '''lengue rumanze''') songo na famiglia 'e [[lengue innoeuropee]] ca veneno d&#39;&#39;o [[Lengua latina|llatino]]. Cchiù <nowiki>'e nu meliardo 'e perzone dint''ô munno tene comme lengua materna na lengua rumanza, cu'</nowiki>o [[Lengua spagnuola|spagnuolo]] ca è 'a cchiù parlata 'nfra cheste (cchiù 'e miezzu melione 'e parlante). Chesti llengue so' ll'evoluzzione deretta d&#39;&#39;o [[latino vulgare]], isso stesso evoluzzione d<nowiki>''</nowiki>a [[lengua latina]] aropp' a ll’espanzione 'e ll’[[Impero Rumano|Impero rumano]]. == Crasseficazzione == === Lengue rumanze occidentali === ====Lengue ibero-rumanze ==== * gruppo gallego-purtuese **[[Lengua gallega|gallego]] ** [[Lengua purtuese|purtuese]] ** [[fala]] * gruppo castigliano-leonese **[[Lengua spagnuola|spagnuolo]] ** [[Lengua leonese|leonese]] ** [[Lengua asturiana|asturiano]] ** [[Lengua mirandese|mirandese]] ** [[Lengua estremegna|estremegno]] ** [[Lengua cantabra|cantabro]] ==== Lengue occitano-rumanze ==== * [[Lengua aragonese|aragonese]] * [[lengue d'òc]] **[[Lengua occitana|uccitano]] ** [[Lengua catalana|catalano]] ==== Lengue gallo-rumanze ==== * [[Lenga franco-pruvenzala|francopruvenzale o arpitano]] * [[lengue d'oïl]] ** [[Lengua franzese|franzese]] ** dialetti d'oïl ==== Lengue reto-rumanze ==== * [[Lengua rumancia|rumancio]] * [[Lengua ladina|ladino]] * [[Lengua friulana|friulano]] ==== Lengue cisalpine ==== * gruppo gallo-italico ** [[Lengua lumbarda|lumbardo]] ** [[Lengua piemuntese|piemuntese]] ** [[Lengua ligure|ligure]] ** [[Lengua emiliana-rumagnola|emiliano-rumagnolo]] ** [[Lengua gallo-italica 'e Sicilia|gallo-italico 'e Sicilia]] * gruppo istro-veneto **[[Lengua veneta|veneto]] ** [[Lengua istriota|istrioto]] ==== Lengue meridionali ==== * [[Lengua sarda|sardo]] === Lengue rumanze orientali === ==== Lengue italo-meridiunali ==== * [[Lengua siciliana|siciliano]] * [[Lengua napulitana|napulitano]] * [[Lengua romanesca|romanesco]] e dialiette centrali * [[Dialetto tuscano|tuscano]] **[[Lengua italiana|italiano]] ** [[Lengua corsa|corso]] *** [[gallurese]] *** [[sassarese]] ==== Lengue balco-rumanze ==== * [[Lengua dalmata|dalmata]] † * Lengue rumane ** [[Lengua rumena|rumeno]] ** [[Lengua arrumena|arrumeno]] ** [[Lengua meglenorumena|megleno-rumeno]] ** [[Lengua istrorumena|istro-rumeno]] {{Categurizzazione vitrina}} {{Lengue rumanze}} [[Categurìa:Lengue romanze| ]] [[Categurìa:Lengue rumanze| ]] f7c6szumjksteqzjuojbceuu5sh1gyd 0 26846 673308 670102 2026-09-16T19:12:16Z Ciaurlec 3406 673308 wikitext text/x-wiki {{Lengua |nomme = Cruato |nommenativo = hrvatski |colore = #ABCDEF |state = [[Croazia]], [[Bosnia-Erzegovina]] |regioni = Penisola balcaneca |persone = ~10 miliune |tipologgia = [[SVO]] (ordine libbero), [[Lengua tonica|tonica]] |fam1 = [[Lengue innoeuropee]] |fam2 = [[Lengue slave|Slave]] |fam3 = [[Lengue slave meridionale|Slave meridionale]] |fam4 = [[Lengue slave meridionale occidentale|Slave meridionale occidentale]] |fam5 = '''''Cruato''''' |agenzia = Cunziglio pe 'a standardizzazzione d&#39;&#39;a lengua cruata |iso1 = hr |iso2 = (B)scr, (T)hrv |iso3 = hrv |sil = HRV |estratto = Sva ljutska bića rađaju se slobodna u dostojanstvu i pravima. Ona su obdarena razumom i sviješću te moraju jedni prjema drugima postupati u duhu bratstva. |codice = hr }} 'A '''lengua cruata''' (''hrvatski jezik''), (ISO 639-3: [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=hrv hrv]) è una lengua d&#39;&#39;e standard d&#39;&#39;o slaveco meridionale basato ncopp'ô dialetto cakavio, ouest stokavo è kaikavio. 'O cruato se parla ncopp'a tutto 'n [[Croazia]], [[Bosnia-Erzegovina]] è [[Montenegro]]. [[File:Croatian dialects in Cro and BiH 1.PNG|right|300px]] [[File:Bascanska ploca.jpg|thumb|right|150px|Cruato (Basca) 1100.]] [[File:Vinodol.jpg|thumb|right|150px|Vatican (Codex) 1200.]] [[File:Novak.jpg|thumb|right |150px|Vatican (Misal) 1368.]] [[File:Vatican Croatian Prayer Book.jpg|thumb|right| 150px|Cruato (Vatican) 1380-1400.]] <gallery widths="70px" heights="40px" perrow="3"> File:Latin alphabet Aa.svg|('''a''') File:Latin alphabet Bb.svg|('''be''') File:Latin alphabet Cc.svg|('''ce''') File:Latin alphabet Čč.png|('''če''') File:Latin alphabet Ćć.svg|('''će''') File:Latin alphabet Dd.svg|('''de''') File:Latin alphabet Dždž.png|('''dže''') File:Latin alphabet Đđ.svg|('''đe''') File:Latin alphabet Ee.svg|('''e''') File:Latin alphabet Ff.svg|('''ef''') File:Latin alphabet Gg.svg|('''ge''') File:Latin alphabet Hh.svg|('''ha''') File:Latin alphabet Ii.svg|('''i''') File:Latin alphabet Jj.svg|('''je''') File:Latin alphabet Kk.svg|('''ka''') File:Latin alphabet Ll.svg|('''el''') File:Latin alphabet Ljlj.png|('''elj''') File:Latin alphabet Mm.svg|('''em''') File:Latin alphabet Nn.svg|('''en''') File:Latin alphabet Njnj.png|('''enj''') File:Latin alphabet Oo.svg|('''o''') File:Latin alphabet Pp.svg|('''pe''') File:Latin alphabet Rr.svg|('''er''') File:Latin alphabet Ss.svg|('''es''') File:Latin alphabet Šš.png|('''eš''') File:Latin alphabet Tt.svg|('''te''') File:Latin alphabet Uu.svg|('''u''') File:Latin alphabet Vv.svg|('''ve''') File:Latin alphabet Zz.svg|('''ze''') File:Latin alphabet Žž.svg|('''že''') File:No image.svg|(''i(j)e'') File:No image.svg|(''ŕ'') </gallery> == Cruato "Padre nostro" == Oče naš koji jesi na nebesima, sveti se ime tvoje Dođi kraljevstvo tvoje, Budi volja tvoja kako na nebu tako i na zemlji. Kruh naš svagdanji daj nam danas i otpusti nam duge naše kako i mi otpuštamo dužnicima našim, ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas od zla. Amen == Jonte 'a fore == * [https://web.archive.org/web/20060706123627/http://www.ihjj.hr/index.aspx Institute è Lengua cruata] * [http://nap.wikipedia.org/wiki/Croato_mulisano '''Croato mulisano'''] {{Categurizzazione vitrina}} [[Categurìa:Lengua cruata| ]] [[Categurìa:Croazia]] 35ruvz6cgg01wrzh9ritmi17379ny0n 14 26849 673297 642648 2026-09-16T19:07:05Z Ciaurlec 3406 673297 wikitext text/x-wiki Categurìa ca tene tutte ll'articule 'ncopp'a [[lengua cruata]]. [[Categoria:Lengue slave|Cruato]] az0ne3abv9aidtf24hiorn40sz5v2sh 0 27455 673296 661436 2026-09-16T19:06:24Z Ciaurlec 3406 673296 wikitext text/x-wiki [[Fiùra:Linguistic_map_of_Italy-nap.png|thumb|Rappresentazione d&#39;'e llengue d&#39;'a zzona addò se parla cocche varietà lenguistica 'e tipo napulitano. Nfra l'ati culore ce stanno ll'isule lenguistiche d'ati llengue ca se mmescano int&#39;'a sta zona.]] [[Fiùra:Neapolitan_languages.svg|thumb|Rappresentazione d&#39;'e varietà lenguistiche 'e tipo napulitano ch&#39;'e nomme.]] 'A '''Spartenza dialettale d&#39;'e varietà lenguistiche tipo napulitano''' è na materia 'e studio int'â [[sociolenguisteca]]. Poche songh'e pubbrecazione chiare ca parlano d&#39;'a lengua napulitana c&#39;'o scopo d&#39;'a crassefecà mmiez'a l'ati dialette tipo napulitano. 'E dialette 'e na lengua, comme 'a [[lengua napulitana]], nun se ponno nzignà cu precisione pecché ce sta sempe na lenza 'e transiziona cchiù o meno grossa (eccetto int'a chilli dialetti 'e ll'isule, giustamente). == Crassifecazzione ampia (UNESCO) == A siconno 'e na crassifecazzione 'e ll'[[UNESCO]], ca sturia 'e llengue mpericolo, se chiammasse Napulitano / Napulitano-Calavrese. Se dice ca 'e ccrestiane c&#39;'a parlano songo 7.500.000 ca.<ref name=GuardianDatasets>[https://www.google.com/fusiontables/DataSource?docid=1GAkxun5pU_HJOyuh6oBbvI535IoORBVEsOB8Vzw#rows:id=1 Dataset d&#39;'o Guardian]</ref><ref>[http://www.unesco.org/new/en/culture/themes/endangered-languages/ Endangered Languages ncopp'a ll'UNESCO]</ref> Ati teste mmericane ausano sta crassifecazzione e 'a chiammano pure Napulitano-Calavrese. 'E dialette aunite ô Napulitano int'a sti teste songo chilli d&#39;'a [[Campania]], Calavria citra, [[Baselecata]], [[Pùglia|Puglia]] e pure s'annumenano l'Aquilano, Abruzzese, Pugliese e Mulisano, tutt&#39;'e dialette 'e tipo napulitano (luvanno 'a Terra d'Otranto, Calavria ultra e ll'isula lenguistica d&#39;'o [[Ciliento]]) int'&#39;o viecchio [[Regno 'e Napule]].<ref>[http://books.google.de/books?id=u9Lq_8Ozf5cC&pg=PA1348 James Minahan: Encyclopedia of the Stateless Nations: L-R. pp.1348. Greenwood Publishing Group, 2002]</ref><ref>[http://books.google.de/books?id=Dx80ygNXufEC&pg=PT83 Travel Campania: Italy. pp.83. MobileReference, 2010.]</ref> 'E pizze addò se parla a siconno 'e sta crassifecazzione songo: *Campania *Baselecata *Abruzzo *Mulise *Calavria citra *Puglia (nord e centro) *Lazzio meridiunale *Certi pizze int'&#39;e Marche e pure int'a ll'est-Umbria == Crassifecazzione comme Napulitano-Calavrese (Ethnologue) == Ce sta p'esempio na nota piccerilla 'e crassefecazzione ncopp'a ll'Ethnologue<ref name="ethnologue">[http://www.ethnologue.com/language/nap Napulitano-Calavrese factsheet ncopp'a l'Ethnologue.]</ref>, c&#39;'a chiamma '''Napulitano-Calavrese''', e ca pigliasse comme na llengua unica tutto chello ca se parla int'â Campania, Calavria citra e parte 'e Baselecata, senza annummenà l'ati regione ca restano senza definizione (oppure cummigliate 'e ll'Italiano).<ref name="ethnologue"/> Chesta crassifecazzione però, nun lassa chiaro int'a quale reggiune se parla 'a stessa lengua e comme se chiammano 'e dialette, e se parla d&#39;'e dialette napulitane-calavrese comme fosse ca se stenneno int'a l'ati reggiune (comme basilecata). == Nutarelle == <references/> [[Categoria:Giugrafia]] [[Categoria:Lengue]] ms5iamrz4me28gr1r6xcbaxge53u607 673343 673296 2026-09-16T19:34:01Z Ciaurlec 3406 673343 wikitext text/x-wiki [[Fiùra:Linguistic_map_of_Italy-nap.png|thumb|Rappresentazione d&#39;'e llengue d&#39;'a zzona addò se parla cocche varietà lenguistica 'e tipo napulitano. Nfra l'ati culore ce stanno ll'isule lenguistiche d'ati llengue ca se mmescano int&#39;'a sta zona.]] [[Fiùra:Neapolitan_languages.svg|thumb|Rappresentazione d&#39;'e varietà lenguistiche 'e tipo napulitano ch&#39;'e nomme.]] 'A '''Spartenza dialettale d&#39;'e varietà lenguistiche tipo napulitano''' è na materia 'e studio int'â [[sociolenguisteca]]. Poche songh'e pubbrecazione chiare ca parlano d&#39;'a lengua napulitana c&#39;'o scopo d&#39;'a crassefecà mmiez'a l'ati dialette tipo napulitano. 'E dialette 'e na lengua, comme 'a [[lengua napulitana]], nun se ponno nzignà cu precisione pecché ce sta sempe na lenza 'e transiziona cchiù o meno grossa (eccetto int'a chilli dialetti 'e ll'isule, giustamente). == Crassifecazzione ampia (UNESCO) == A siconno 'e na crassifecazzione 'e ll'[[UNESCO]], ca sturia 'e llengue mpericolo, se chiammasse Napulitano / Napulitano-Calavrese. Se dice ca 'e ccrestiane c&#39;'a parlano songo 7.500.000 ca.<ref name=GuardianDatasets>[https://www.google.com/fusiontables/DataSource?docid=1GAkxun5pU_HJOyuh6oBbvI535IoORBVEsOB8Vzw#rows:id=1 Dataset d&#39;'o Guardian]</ref><ref>[http://www.unesco.org/new/en/culture/themes/endangered-languages/ Endangered Languages ncopp'a ll'UNESCO]</ref> Ati teste mmericane ausano sta crassifecazzione e 'a chiammano pure Napulitano-Calavrese. 'E dialette aunite ô Napulitano int'a sti teste songo chilli d&#39;'a [[Campania]], Calavria citra, [[Baselecata]], [[Pùglia|Puglia]] e pure s'annumenano l'Aquilano, Abruzzese, Pugliese e Mulisano, tutt&#39;'e dialette 'e tipo napulitano (luvanno 'a Terra d'Otranto, Calavria ultra e ll'isula lenguistica d&#39;'o [[Ciliento]]) int'&#39;o viecchio [[Regno 'e Napule]].<ref>[http://books.google.de/books?id=u9Lq_8Ozf5cC&pg=PA1348 James Minahan: Encyclopedia of the Stateless Nations: L-R. pp.1348. Greenwood Publishing Group, 2002]</ref><ref>[http://books.google.de/books?id=Dx80ygNXufEC&pg=PT83 Travel Campania: Italy. pp.83. MobileReference, 2010.]</ref> 'E pizze addò se parla a siconno 'e sta crassifecazzione songo: *Campania *Baselecata *Abruzzo *Mulise *Calavria citra *Puglia (nord e centro) *Lazzio meridiunale *Certi pizze int'&#39;e Marche e pure int'a ll'est-Umbria == Crassifecazzione comme Napulitano-Calavrese (Ethnologue) == Ce sta p'esempio na nota piccerilla 'e crassefecazzione ncopp'a ll'Ethnologue<ref name="ethnologue">[http://www.ethnologue.com/language/nap Napulitano-Calavrese factsheet ncopp'a l'Ethnologue.]</ref>, c&#39;'a chiamma '''Napulitano-Calavrese''', e ca pigliasse comme na llengua unica tutto chello ca se parla int'â Campania, Calavria citra e parte 'e Baselecata, senza annummenà l'ati regione ca restano senza definizione (oppure cummigliate 'e ll'Italiano).<ref name="ethnologue"/> Chesta crassifecazzione però, nun lassa chiaro int'a quale reggiune se parla 'a stessa lengua e comme se chiammano 'e dialette, e se parla d&#39;'e dialette napulitane-calavrese comme fosse ca se stenneno int'a l'ati reggiune (comme basilecata). == Nutarelle == <references/> [[Categoria:Giugrafia]] [[Categoria:Lengua napulitana]] 50u8tagwg9fax9w0h8f612lgw1pbalt 0 57293 673322 672718 2026-09-16T19:19:09Z Ciaurlec 3406 673322 wikitext text/x-wiki {{lengua |nomme=Taliano |colore=#abcdef |state={{ITA}}<br />{{SMR}}<br />{{CHE}}<br />[[Fiùra:Flag of the Vatican City - 2001 version.svg|20px]] [[Vaticano]]<br />[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] [[Croazia]]<br />[[File:Flag of Slovenia.svg|20px]] [[Slovenia]]<br />[[File:Flag of Eritrea.svg|20px]] [[Eritrea]]<br />{{ETH}}<br />[[File:Flag of Malta.svg|20px]] [[Malta]]<br />[[File:Flag of Somalia.svg|20px]] [[Somalia]]<br /> [[File:Flag of Libya.svg|20px]] [[Libbia]] |persone=61.7 milione, cu 55 milione pe ll'[[Italia]] |tipologia= |crassifeca=12 |fam1=[[Lengue innoeuropee]] |fam2=[[Lengue italiche|Italiche]] |fam3=[[Lengue neolatine|Rommanze]] |fam4='''Taliano''' |fam5= |fam6= |nazzione= [[File:Flag of Europe.svg|20px]] [[Aunione europea]]<br />{{ITA}} |iso1=it |iso2=ita |iso3=ita |sil=ita |mappa = [[File:Linguistic map of the Italian language.svg|frameless|upright=1.5]] |didascalia = Mappa giugrafica d"o Taliano |estratto=Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza. |codice= }} 'O '''taliano''', dittu pure '''talianu''', '''italianu''' e '''ttalian''', è 'a [[lengua]] nazziunale 'e ll'[[Italia]], 'e [[San Marino]], d"a [[Sguizzera]], e d"a [[Cità d''o Vaticano]]. È una d"e vintitrè lengue ufficiale 'e l'[[Aunione europea]]. [[File:Portrait de Dante.jpg|upright|thumb|left| [[Dante Alighieri]], pate d"a lengua taliana]] ==Parlante== È 'a 21ª lengua nfra 'e lengue pe nummero 'e parlante d"o [[munno]] e a l'Italia so' 58 miliune 'e cristiane c'â parlano<ref name=ethnol>Stima d{{v}}o 2012: [https://www.ethnologue.com/language/ita Italian | Ethnologue<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>. Vene cunsiderata 'a lengua materna d"o 95% d"e taliane d'Italia<ref>{{cita libro |autore=Commissione europea|titolo=Eurobarometers - European and their languages|anno=2006 |rivista=Eurobarometro|url=http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_243_sum_en.pdf |formato=PDF |accesso=21 giugno 2016}}</ref>, ca l'ausano spisso nzemmora 'e variante reggiunale e ll'ate llengue e dialette, comme tuttavota 'o [[Lengua napulitana|nnapulitano]]. 'A lengua taliana è na lengua d{{v}}o gruppo d{{v}}e [[Lengue neolatine|lengue rumanze]], d{{v}}a famiglia d{{v}}e [[Lengue innoeuropee|lengue indoeuropee]]. == Giugrafia lenguisteche == È parlata n [[Italia]] (pure si spisso 'e variante locale songo cchiù 'e cchiano), int{{v}}a [[Svizzera]] (10% d{{v}}a populazzione) e int{{v}}e ate state addò l'emigraziune taliana fuje 'mpurtante ([[State Aunite]], [[Australia]], [[Canada]], [[Belgio|Belgie]], [[Franza]], [[Germania]]). È lengua ufficiale pure n [[San Marino]] e int{{v}}ô [[Vaticano]]. 'O taliano è spisso capito e parlato pure d{{v}}e spagnuole, d{{v}}e albanise, d{{v}}e maltise e 'e ate populazzione giugraficamente vicino ô territorio taliano. == Attivetà mercantile e lengue vulgare taliane == Pe' tutto ll'Auto e Tardo Medioevo, l'Italia fuje nu crocevia 'e rote cummerciale, grazzie â presenza 'e putente repubbleche marinaro comme [[Venezia]], [[Genova]], [[Pisa]] e [[Amalfi|Amalfi]]. Li scange mercantile, specialmente d{{v}}o seculo IX, purtajeno a cuntatte cuntinue tra 'e mercante taliane e 'e populazzione 'e lengua straniera, cuntribbuenno â diffusione 'e termine straniere int{{v}}e lengue vulgare taliane. 'E parola legate â marina, ô cummercio, a li transazziune economece e a ll'attività purtuale trasetero a fà parte d{{v}}o lesseco quotidianno, nfluenzanno assaje 'a lengua parlata.<ref>[https://www.treccani.it/enciclopedia/mercanti-e-lingua_%28Enciclopedia-dell%27Italiano%29/#Attivit.C3.A0_mercantili_e_volgari_italiani Attività mercantili e volgari italiani]</ref> === 'A nfluenza d{{v}}a Scuola siciliana === Uno d{{v}}e primme case 'e diffusione supraregiunale d{{v}}a lengua fuje 'a poesia d{{v}}a Scuola siciliana, scritt{{v}}o siciliano "illùstre" pecché arricchito 'e franciseme, pruvenzalisme e latiniseme,<ref name="FedericoII">[https://is.muni.cz/th/64337/ff_m/Federico_II.pdf Scuola poetica siciliana e Iacopo da Lentini, Zdeňka Zlinská, 2006]</ref> 'e numerose puete (nun tutte siciliane) attive primma d{{v}}a metà d{{v}}o [[XIII seculo|Tredicesimo seculo]] int'a ll'ambiente d{{v}}a corte 'mperiale. Cierti tratti lenguistece cu sta origgine foro aduttate pure 'e ll'auture toscane d{{v}}e generaziune appriesso e se manteveno pe' seculo o fino a mo int{{v}}a lengua pueteca (e no) taliana: d{{v}}e forme monottongate comme ''core'' e ''loco'' a li cundizziunale n ''-ia'' (p'esempio ''saria'' pe' ''sarìa'') a li suffisse 'n uso int''a Sicilia derivato 'o pruvenzale comme ''-anza'' (p'esempio ''alligranza'' pe' ''alligrìa'', ''membranza'', ''usanza'', ''adunanza'') o ''-ura'' (p'esempio ''friddura'', ''chiarura'', ''virdura'') e ate ancora<ref>[https://www.docsity.com/it/storia-dell-italiano-letterario-v-coletti-1/2250297/ Storia dell'italiano letterario]</ref><ref>{{cita libro|scuola-poetica-siciliana-metrica_(Federiciana)|Scuola pueteca siciliana, metrica Costanzo di Girolamo}}</ref> o vucabule comme 'o verbo ''semmbrare'' pe' ''parere'' ca pe' [[Dante Alighieri|Dante]] fuje "parola dotta" (d'origgene pruvenzale, aggiunto pure 'o taliano attraverzo 'a lirica siciliana).<ref>{{Cita web|parere_(Enciclopedia-Dantesca)|parere|autore=Antonietta Bufano}}</ref> 'A Scuola siciliana dimustra na granne prucuttività 'e ll'uso 'e li suffisse già mentuvate e 'e li prefisse (sti urdeme cchiù spisso ''derivato 'o latino'') comme ''dis''-: ''disfidare'', ''s''-: ''spiacere'', ''mis''-: ''miscredere'', ''misfare'' e assaje ate ancora. Gia esistevano abbreviature comme ''dire'' (diri) o ''amore'' (amuri) e ate latiniseme; pe' esempio 'a parola ''amuri'', 'o siciliano, s'alternava cu ''amore'' (latiniseme).<ref name="FedericoII" /> 'O cuntribbuto d{{v}}a scola siciliana fuje notevole. A pruposito Dante scrive int{{v}}ô [[De vulgari eloquentia]]. == Dialette e lengue rumanze == Cu 'a [[Romma|caduta d{{v}}o Mpero Rumano]] e 'a furmazione d{{v}}e regne rumano-barbarece, accatte 'a schelerotizzazzione d{{v}}o latino scritt{{v}} (ca devintaje lengua ammenistrativa e sculasteca), nfratanto 'o latino parlato se fuse sempe cchiù intimamente cu 'e dialette d{{v}}e popule latinizzate, danno vita a llengue neolatine, 'intra chisse 'o taliano.<ref name="villa9">Villa, cit., p. 9.</ref> 'O nummero 'e lengue rumanze ha da currispunnere a chillo 'e tutte 'e variante neolatine (ditte dialette rumanze) parlato dint{{v}}a ''[[Lengue neolatine|Rumania]]''; sulamente certe 'e ste lengue però facettero nu prucesso 'e nurmalizzazzione e gaudeno 'e nu status 'e ufficialità: 'o [[Lengua purtuese|purtuese]] (cu 364 miliune 'e parlante),<ref name="CIA - The World Factbook - World">CIA - The World Factbook - World</ref> 'o [[Lengua spagnuola|spagnuolo]] (cu 500 miliune 'e parlante),<ref name="CIA - The World Factbook - World"/> 'o [[Lengua franzese|franzese]] (cu circa 267 miliune 'e parlante),<ref name="CIA - The World Factbook - World"/> 'o taliano (cu circa 68 miliune 'e parlante),<ref name="CIA - The World Factbook - World"/> 'o [[Lengua rumena|rumeno]] (cu quasi 30 miliune 'e parlante) e 'o [[Lengua catalana|catalano]] (cu quasi 11 miliune 'e parlante). A chisse se ponno aggiungere 'e lengue a ll'agguale fuje attribuito nu certo riconuscimient{{v}}o, pure si nun arrivajeno a tené na cumpreta nurmalizzazzione: 'a occitana, 'o [[Lenga franco-pruvenzala|franco-pruvenzale]] o arpitano, ll'arumeno, 'o [[Lengua sarda|sardo]], 'o corso, 'o friulano,<ref>Cu 'a leggia reggionale Friuli-V.G. n. 15/1996 fuje fissata 'a grafia ufficiale d{{v}}a lengua friulana. https://arlef.it/it/risorse/grafia-ufficiale/</ref> 'o ladino dolomitico, 'o rumanciu,<ref>'o "rumanciu" devintaje d{{v}}o 1938 una 'e quatte lengue nazziunale d{{v}}a Cunfederazzione Elvetica - d{{v}}o 1982 tiene lengua scritt{{v}}a unitaria e nurmata - d{{v}}o 1996 è lengua ufficiale d{{v}}o Cantone d{{v}}e Griggiune; tratte 'a: Lorenzo Renzi e Alvise Andreose, "Manuale di linguistica e filologia romanza", Edizioni Il Mulino 2015 - paggine 46 e 47</ref> 'o bable, 'o aragonese, 'o [[Lengua leonese|leonese]]<ref>{{cita libro|nomme = Abel|cugnome = Pardo Fernández |titulo= Italiano-leonese: lingue, marketing, nuove tecnologie e didattiche |anno = 2011 |editore = Peter Lang |cità= Francoforte supra 'o Meno |ISBN= 9783631595558 |capitulo = Linguistica contrastiva italiano-leonese |paggene= 81-144 |lengua = it |url = https://www.peterlang.com/document/1108745}}. 'O libro presenta na ricerca supra 'o vocalisemo e 'o consonantisemo tra 'a [[lengua leonese]] e 'a lengua taliana.</ref> 'o veneto, 'o lummardo, ll'[[Lengua emiliana|emiliano]], 'o [[Lengua piemuntese|piemuntese]]<ref>{{Cita web|url=http://arianna.consiglioregionale.piemonte.it/base/coord/c1990026.html|titolo=Legge regionale 10 aprile 1990, n. 26. Tutela, valorizzazione e promozione della conoscenza dell'originale patrimonio linguistico del Piemonte.|data=10 'e abbrile d{{v}}o 1990|accesso=14 'e ottovre d{{v}}o 2017}}. 'A L.r. 26/1990 fuje sburdata d{{v}}a succissiva L.r. reggione Piemunte n. 11 d{{v}}o 7 'e abbrile d{{v}}o 2009 "Tutela, valorizzazione e promozione del patrimonio linguistico del [[Piemunte]]" (succissivamente dichiarata parzialmente incustituzziunale cu 'a Sentenza d{{v}}a Cunsulta n. 170 d{{v}}o 13-05-2010)</ref>, [[Emilia-Rumagna|rumagnolo]], 'o [[Lengua napulitana|napulitano]], 'o [[Lengua siciliana|siciliano]], e ll'istrioto. A ll'e populazzione parlante 'n [[Italia]] dujece lengue, 'intra chiste ll'occitano, 'o franco-pruvenzale, 'o Lengua sarda|sardo, 'o friulano e 'o ladino dolomitico, fuje riconusciuto 'o Parramiento taliano, 'n attuazzione ô art. 6 Cust. cu 'a L. 482/99,<ref>L.482/99 (tutela 'e minoranze lenguisteche storeche) [http://www.parlamento.it/parlam/leggi/99482l.htm Legge 482]</ref> 'o status 'e minoranza lenguisteca storeca. Ll'idiome catalogate 'e llenguiste comme gallo-italeche, [[Liguria|ligure]], piemuntise, venete, lumbarde, emiliane, rumagnole, [[Lengua napulitana|napulitana]], [[Lengua siciliana|siciliane]], ponno ncontrare nu riconuscimient{{v}}o legislativo esclusivamende culturale 'n attuazzione ô art. 9 Cust. taliana comme cumponent{{v}}e d{{v}}o "patrimonio culturale lenguisteco" 'e ll'e singule reggione taliane.<ref>Sentenza Curti Custituzziunale taliana n. 81 d{{v}}o 20 'e marzo d{{v}}o 2018 - [https://www.cortecostituzionale.it/actionSchedaPronuncia.do?anno=2018&numero=81: ''”'o cumpeto 'e detetermenà ll'elemente identificative 'e na minoranza nun po' ca essere affidato a ll'e corte 'o legislatore statale, 'n ragione d{{v}}a sò necessaria uniformità pe' ll'ato territorio naziunale. (…) Nta sta cornice (sentenza n. 170 d{{v}}o 2010) nun è cunsentito 'o legislatore reggionale cunfigurà o arrapresentà 'a sò propia cumunità 'n quanto tale comme “minoranza”. (…) Riconoscere nu tale putere 'o legislatore reggionale significarria, nfatte, 'ntrodùcere n'elemento 'e frammentazzione int'a ll'a cumunità naziunale cuntrario a ll'art. 2, 3, 5 e 6 Cust”''. Cu 'a Sentenza n. 81/2018, 'a Curti Custituzziunale taliana ha dichiarato ncustituzziunale 'a leggia reggione Veneto 13 'e decembre d{{v}}o 2016 n. 28 (applicazzione d{{v}}a cunvenziune quadro pe' 'a prutezzione 'e ll'e minoranze naziunale)]</ref><ref>reggione Friuli-Venezia Giulia - http://lexview-int.regione.fvg.it/fontinormative/xml/XmlLex.aspx?anno=2010&legge=5 - Legge reggionale 17 'e frevaro d{{v}}o 2010, n. 5 - Valurizzazzione 'e ll'e dialetto 'e origine venete parlato int{{v}}a reggione Friuli Venezia Giulia. - Art. 1 (Principie e finalità) 1. 'N attuazzione ô art. 9 d{{v}}a Custituzzione e 'n armonia cu 'e principio 'nternazzionale 'e rispette 'e ll'e diversità culturale e lenguisteche, 'a Reggione valurizza ll'e dialetto 'e origine venete 'ntrevistate ô art. 2, comme patrimonio tradizziunale d{{v}}a cumunità reggionale e strumento 'e dialogo int{{v}}e aree 'e cunfine e int{{v}}e cumunità 'e ll'e corresgionale a ll'estero. 2. Ll'e attività 'e valurizzazzione previste d{{v}}a presente leggia songo dirette a cunservà 'a ricchezza culturale presente int{{v}}o territorio reggionale e int{{v}}e cumunità 'e ll'e corresgionale a ll'estero, e arreconuscìrila pure a ll'e future generaziune, sviluppanno ll'identità culturale e favurenn'o ll'uso d{{v}}o dialetto int{{v}}a vita suciale</ref><ref>Reggione Veneto - https://bur.regione.veneto.it/BurvServices/pubblica/DettaglioLegge.aspx?id=196722 – Legge reggionale n. 8 d{{v}}o 13 'e abbrile d{{v}}o 2007 - Tutela, valurizzazzione e prumuzzione d{{v}}o patrimonio lenguisteco e culturale veneto. - Art. 1- Finalità - 1. 'A Reggione d{{v}}o Veneto, 'n attuazzione 'e ll'art. 2 e 4 d{{v}}o Statuto, favurisce 'a tutela e 'a valurizzazzione d{{v}}o patrimonio lenguisteco veneto.</ref><ref>Reggione Piemunte, leggia reggionale n. 11 d{{v}}o 7 'e abbrile d{{v}}o 2009 "Tutela, valurizzazzione e prumuzzione d{{v}}o patrimonio lenguisteco d{{v}}o Piemunte" http://www.minoranzelinguistiche.provincia.tn.it/binary/pat_minoranze_2011/normativa_regioni/LR_11_2009_Regione_Piemonte.1375436491.pdf - sta leggia reggionale fuje dichiarata parzialmente incustituzziunale d{{v}}a Cunsulta cu 'a Sentenza n. 170 d{{v}}o 13-05-2010</ref><ref>Reggione Lummardia, leggia Reggionale n. 25 d{{v}}o 7 'e ottovre d{{v}}o 2016 "Puliteche reggionale 'n materia culturale - Ricordo nurmativo"</ref> ==Cunfronto tra 'o taliano e 'e lengue rumanze== Ccà abbascio se presenta na tavula 'e cunfronto tra 'o latino, taliano, siciliano e diverse lengue rumanze, ammostranno ll'evuluzzione d{{v}}e parola d{{v}}a radice cumune. {| class="wikitable sortable" style="width:100%; text-align:center;" |- style="background: #f2f2f2;" ! [[Lengua latina|Latino]] !! [[Lengua siciliana|Siciliano]] !! [[Lummardia|Lummardo]] !! [[Veneto|Veneto]] !! [[Lengua napulitana|Nnapulitano]] !! [[Lengua leonese|Leonese]] !! [[Lengua spagnuola|Spagnuolo]]!! [[Lengua taliana|Taliano]] |- | annus || annu || ann || ano || anno || annu || año || anno |- | lingua || lingua || lengua || lengua || lengua || llingua || lengua || lingua |- | oculus || occhiu || œgg || ocio || uocchio || gueyu || ojo || occhio |- | clavis || chiavi || ciav || ciave || chiave || chave || llave || chiave |- | filius || figghiu || fieu || fio || figlio || fiyu || hijo || figlio |- | noctem || notti || nocc || note || notte || nueiche || noche || notte |- | factum || fattu || fat || fato || fatto || feichu || hecho || fatto |- | planum || chjanu || cian || pian || chiano || chanu || llano || piano |- | ligna || ligna || legna || legna || legna || lleinna || leña || legna |- | fumus || fumu || fumm || fumo || fummo || fumu || humo || fumo |} == Nnote == <references/> {{Lengue rumanze}} [[Categurìa:Lengua taliana| ]] elkrahzv2itwoxkipb2msmdu0l9bu6t 0 57517 673340 672136 2026-09-16T19:32:25Z Ciaurlec 3406 673340 wikitext text/x-wiki {{lengua |nomme=Emiliano |nommenativo=Emiliân, Emigliàn |colore=#abcdef |state=[[Italia]] |persone=~2.500.000 |tipologia= |fam1=[[Lengue innoeuropee]] |fam2=[[Lengue italiche|Italiche]] |fam3=[[Lengue romanze|Romanze]] |fam4=[[Lengue italo-occidentali|Italo-occidentali]] |fam5=[[Lengue occidentali|Occidentali]] |fam6=[[Lengue galloiberiche|Galloiberiche]] |fam7=[[Lengue galloromanze|Galloromanze]] |fam8=[[Gallo-italico|Galloitaliche]] |fam9=[[Lengua emiliana-rumagnola]] |fam10='''Emiliano''' |agenzia= |iso1= |iso2= |iso3= |sil= |estratto= |codice= }} L''''emiliano''' è na lengua parlata int'â area giugrafica dell'[[Emilia]] (ch'è situata dint'â reggione [[Emilia-Rumagna]]), int'â pparte da [[Toscana]] e da [[Lummardìa]]. ==Caratteristeche== L' emiliano è caratterizzato 'a nummerose varietà dialettale ca se diversefecano a poca distanza nfra 'e lloro, ma s'hann&#39;&#39;a notà ncopp'a tutte 'sti ddoje variante granne. {{Lengue rumanze}} [[Categurìa:Emilia-Rumagna]] [[Categurìa:Lengue romanze|Emiliano]] iu3dewa6129uypbdau6j9205gcdsbxi 673354 673340 2026-09-16T19:39:46Z Ciaurlec 3406 673354 wikitext text/x-wiki {{lengua |nomme=Emiliano |nommenativo=Emiliân, Emigliàn |colore=#abcdef |state=[[Italia]] |persone=~2.500.000 |tipologia= |fam1=[[Lengue innoeuropee]] |fam2=[[Lengue italiche|Italiche]] |fam3=[[Lengue romanze|Romanze]] |fam4=[[Lengue italo-occidentali|Italo-occidentali]] |fam5=[[Lengue occidentali|Occidentali]] |fam6=[[Lengue galloiberiche|Galloiberiche]] |fam7=[[Lengue galloromanze|Galloromanze]] |fam8=[[Gallo-italico|Galloitaliche]] |fam9=[[Lengua emiliana-rumagnola]] |fam10='''Emiliano''' |agenzia= |iso1= |iso2= |iso3= |sil= |estratto= |codice= }} L''''emiliano''' è na lengua parlata int'â area giugrafica dell'[[Emilia]] (ch'è situata dint'â reggione [[Emilia-Rumagna]]), int'â pparte da [[Toscana]] e da [[Lummardìa]]. ==Caratteristeche== L' emiliano è caratterizzato 'a nummerose varietà dialettale ca se diversefecano a poca distanza nfra 'e lloro, ma s'hann&#39;&#39;a notà ncopp'a tutte 'sti ddoje variante granne. {{Lengue rumanze}} [[Categurìa:Emilia-Rumagna]] [[Categurìa:Lengue romanze|Emiliano]] [[Categurìa:Lengue 'e l'Italia]] 7yz1msyfkbbfc20d6grrox94w5vrv5p 0 57567 673292 673182 2026-09-16T19:00:22Z Ciaurlec 3406 spostata nell'ordine della categoria 673292 wikitext text/x-wiki [[Fiùra:NATO members (blue).svg|frameless|right]] [[Fiùra:Flag of NATO.svg|frameless|right]] Ll''''OTAN''' o '''Organizazzione d"o Trattato 'e ll'Atlanteco Nord''' pure canusciuto 'n [[Lengua ngrese|ngrese]] comme '''North Atlantic Treaty Organization''' ('''NATO'''), è n'alleanza difensiva criàta in base all'articulo 9 d' 'o trattato (pure conusciuto comme Patto Atlanteco) stipulato int' 'a ll'abbrile d' 'o [[1949]] tra [[Belgio]], [[Canadà]], [[Danimarca]], [[Franza]], [[Islanna]], [[Talia]], [[Lussemburgo]], [[Nurvegia]], [[Ulanna]], [[Purtuallo]], [[Inghilterra]] e [[State Aunite d'Amereca]]. 'A [[Grecia]] e' 'a [[Turchia]] fujrono ammesse int' a ll'allenza int' 'o 1952, e 'a Repubbreca Federale Tedesca int' 'o 1955, che aroppo, into 1990, riunificatase cu 'a Repubbreca Democrateca Tedesca a furmare ll'attuale [[Germania]] poichè rivise da 'a [[sicunna uerra munniale]], ppecchè sicunno e' forze internazziunale, 'a Germania foje l'uneca respunsabbele d' 'a uerra e d' 'e muorte, ca fujrono cchiù 'e cinquantamiliune. 'A [[Spagna]] se aunì a isse sulo int' 'o 1982 pecchè era rimasta neutrale int' 'a sicunna uerra munniale, pure se ce fuje na uerra civile. Into 'o [[1997]] ll'alleanza se aprì a tre paìse 'e ll'[[Europa]] centrale, ca primma erano membri d' 'o Patto 'e Varsavia: [[Pulonnia]], [[Repubbreca Ceca]] e [[Ungheria]]. Int' 'o 2004, se aggiusero ate sette paìse 'e ll'ex blocco cumunista 'e l'URSS, cu e' paise e' l'ex jugoslavia: [[Bulgaria]], [[Estonia]], [[Lettonia]], [[Lituania]], [[Rumania]], [[Sluvacchia]] e [[Sluvenia]]. Int'ô 2024, se aunì a [[Sguezia]], dint'ô cuntesto d"a [['Mmasione russa 'e ll'Ucraina]]. Ll'obiettivo 'e ll'OTAN comme organizzazzione internazziunale è 'o rafforzamiento d' 'a stabilità, 'a crescita d' 'o benessere e 'a libertà d' 'e paìse miembre, ppe 'mmiezzo' e nu sistema 'e sicurezza cullettiva. == Jonte 'a fore == * [http://www.nato.int Sitio web istituzzionale] [[Categoria:OTAN| ]] erfkjbljdoz8ci1wtmq2s2rnm2f5581 0 57783 673235 649546 2026-09-16T18:15:12Z Ciaurlec 3406 673235 wikitext text/x-wiki {{Catena montuosa |nommecatena = Appenino Campano |fiùra = [[Fiùra:Monti Picentini.jpg|265px]] |image_text = Monte Picentine |dimensione = |didascalia = |cuntinente = [[Europa]] |Mpresa_paise = {{ITA}} |catenaprencepale = [[Appennino meridionale]] |cima = [[Cervialto]] |altezza = 1810 |lunghezza = |larghezza = |superficie = |massiccio = [[Montevergine|Gruppo del Partenio]]<br/>[[Monti Picentini]]<br/>[[Taburno Camposauro]] |eta = |rocce = }} Ll'<nowiki/>'''Appennino Campano''' è chella parte e ll'[[Appennine]] ca curre d'â [[muntagna d'o Matese]] anfi a chella e [[muntagna 'e Conza|Conza]]. Nce stanne nu sacco e jonte dint'â chilla: a sell' e Arpaia 300 mietre e a sell' e Munteforte 647 mietre so e doje cchiù mpurtante e auniscn a chiana e [[Napule]] cu a [[Valle Caudina]] e a [[valle de ll'auto Sabbato]] rispettivamiente. [[Categurìa:Muntagne]] [[Categurìa:Campania]] netuzzzox3mzmkui0mljneem5tpt1s3 0 58653 673220 673210 2026-09-16T12:08:26Z Rolf acker 30353 linkfix; form. 673220 wikitext text/x-wiki {{Stato |nommeCorrente = Uruguay |nommeCompleto = Repubbreca Orientale 'e ll'Uruguay |nommeUfficiale = República Oriental del Uruguay |linkMpresa = Coat_of_arms_of_Uruguay.svg |linkBannera = Flag of Uruguay.svg |linkLocalizzazione = URY orthographic.svg |linkMappa = Uruguay mapa.png |paginaMpresa = Mpresa Uruguay |paginaBannera = Bannera Uruguay |motto = Libertad o Muerte<br/>(Libertà o morte) |lengua = [[lengua spagnuola|spagnuolo]] |capitale = [[Montevideo]] |capitaleCrestiane = 1.325.968 |capitaleCrestianeAnno = 2004 |guvierno = [[Repubbreca]] |elenco cape 'e stato = [[Presidente d’’a Reppubreca Uruguayana|Presidente d{{v}}a Reppubrea]] |presirente = [[Yamandú Orsi]] |elenco cape 'e guvierno = [[Elenco dei Governi Uruguayani|Presidente del Consiglio dei Ministri]] |primmoMenisto = [[Carolina Cosse]] |ndepennenza = [[25 'e aùsto]] [[1825]] |ngressoONU = [[18 'e dicembre]] [[1945]] |superficieTotale = 176.220 |superficieOrdine = 88 |superficieAcqua = 1,5 |populazzioneTotale = 3.477.778 |populazzioneAnno = 2008 |populazzioneOrdine = 127 |populazzioneDenzita = 19 |cuntinente = [[Amereca]] |orario = [[Tempo Coordinato Universale|UTC]] -3 |valuta = [[peso uruguayano]] |PIL = |PILValuta = |PILAnno = |PILOrdine = |PILprocapite = |PILprocapiteValuta = |PILprocapiteAnno = |PILprocapiteOrdine = |HDI = 0,851 (alto) |HDIAnno = 2004 |HDIOrdine = 43 |energia = |tld = .uy |telefono = 598 |targa = URY, UY |inno = [[Orientales, la Patria o la tumba]] |festa = [[25 'e aùsto]] |note = <!-- note libere --> }} L{{'}}'''Uruguay''' è na nazzione 'e ll'[[Amèreca meridiunale]]. Éssa cunfina a est cu o'[[Brasile]] e a ovest cu ll'[[Argentina]]. {{amereca}} {{Categurizzazione vitrina}} [[Categurìa:Uruguay]] gbk5zblak5yglc9gm6nxro2t4r3v6h2 0 59412 673288 667163 2026-09-16T18:57:37Z Ciaurlec 3406 spostata nell'ordine della categoria 673288 wikitext text/x-wiki [[File:EU Globe No Borders.svg|thumb|right|300px| 'E paise ell'Aunione europea]] L''''Aunione europea''' (abbreviata '''UE''' o '''Ue''') è n<nowiki>'organizzazione internazziunale ca cumprenne 27 paise membri indipendenti d''</nowiki>o [[Europa|cuntinente europeo]]. [[File:Flag of Europe.svg|thumb|left|200px| 'A banniera ell'Aunione europea]] {{Aunione europea}} [[Categurìa:Aunione europea| ]] 5kso05o3mwt9a4ajoi0yu7losi4o0jk 14 59637 673234 626685 2026-09-16T18:13:56Z Ciaurlec 3406 spostata su una categoria più specifica 673234 wikitext text/x-wiki [[Categurìa:Scienzie naturale]] 3hy973rap6j9dys2ok6x5ipcynh5tnz 0 59845 673237 659066 2026-09-16T18:18:15Z Ciaurlec 3406 levata dalla categoria meno specifica 673237 wikitext text/x-wiki [[File:2009 internet ratio p1000.png|thumb|right|500px|Internaute ppe migliaia 'e abetante dint'ô munno ppe [[2009]]]] '''Internet''', pure 'o '''Net''', (cuntrassione 'e ''Interconnected networks'' ppe [[lengua ngrese|ngrese]], "rezze intercunnesse") è na rezza [[Munno|munniale]] 'e rezze 'e [[computer]] ad acciesso pubbreco, cca rappresenta mmo 'o prencepale miezzo 'e comunicazione 'e massa, addo se puo truova quase tutto chillo cca se buo. Int'a sta rezza 'a nfurmaziona se manna pe mmiez&#39;'e [[paccotto (rezza)|paccotte 'e rezza]]. Chesti se mannano pe bbia 'e ll''''IP''' (ll'[[Internet Protocol|'''I'''nternet '''P'''rotocol]]), ed è pure appuggiata 'a nu prutucollo 'e trasmissiona ca se chiamma 'o '''TCP''' ([[Transmission Control Protocol|'''T'''ransmission '''C'''ontrol '''P'''rotocol]]). Tutto nzieme, ll'Internet funziona pe' bbia d&#39;'o '''TCP/IP''' (Chiammato pure 'o [[Suite 'e prutucolle Internet]]). [[Categurìa:Internet| ]] mkhgwdhonq1mwtsow0qg36ue49avbrt 0 59892 673276 636002 2026-09-16T18:45:48Z Ciaurlec 3406 spostata nell'ordine della categoria 673276 wikitext text/x-wiki [[Fiùra:Gyzis 006 (Ηistoria).jpeg|thumb|right|300px|''Allegoria'' d"a storia 'e Nikolaos Gysis, [[1892]]]] 'A '''storia''' (ddo [[Lengua grieca|grieco]] ἱστορία, ''historìa'') è 'a disciplina cca se occupa d"o studio d"o passato cu l'uso 'e fonte, zoè 'e tutto cca possa trasmettere 'o sapé. Cchiù precisemente, 'a storia è 'a recerca ncopp'ê fatte d"o passato e 'o tentativo 'e 'na narrazione continua dde chiste fatte. {{Purtale|Storia}} [[Categurìa:Storia| ]] 4h89izefaxfgxt32z6qsgz6ekryge0m 0 60083 673289 663806 2026-09-16T18:58:38Z Ciaurlec 3406 spostata nell'ordine della categoria 673289 wikitext text/x-wiki [[File:Raffaele Cutolo.jpg|thumb|right|300px|[[Raffaele Cutolo]], [[Camorra|camorrista]], funnatore d"a [[Nova Camorra Organizzata|Nova Camorra Organizzata]]]] '''Mafia''' è nu termene cca a ll'inizzio 'ndicava n'organizzazzione criminale origginaria d"a [[Sicilia]]. 'A pparola trasìo int'a termenologgia [[Munno|munniale]] ppe 'ndicare autre organizzazzione criminale d"o stisso tipo 'e mafia, pure se 'e autre origgine. [[Categurìa:Mafia| ]] 070w3q715zpugu32lx4vae5wnwn7yp4 0 60262 673244 671818 2026-09-16T18:23:03Z Ciaurlec 3406 673244 wikitext text/x-wiki [[Fiùra:Windbuchencom.jpg|thumb|right|Int'a certe pizze d&#39;'o munno se vide spisso 'a [[neva]] quanno vene vierno.]] 'O '''vierno''' o puro 'a '''vernata''' è una d&#39;'e quatte [[Staggione 'e l'anno|staggiune]] int&#39;'e zzone temperate. Astronomicamente, int'a l'emisfero nord accummincia 'o 21 [[dicembre]] e fernisce 'o 21 [[màrzo]], e rispettivamiente int'a l'emisfero sud va d&#39;'o 21 [[giugno]] nfin ô 21 [[settembre]]. È 'a staggione cchiù fridda 'e l'anno. == 'E quatte staggiune == Cheste songo 'a [[primmavera]], [[staggione]], [[autunno]] e vierno. [[Categurìa:Astronumia]] [[Categurìa:Scienzie naturale]] [[Categurìa:Staggione 'e l'anno]] kj42m30ib9802g9ankcc7vdvpfmonii 673251 673244 2026-09-16T18:27:45Z Ciaurlec 3406 673251 wikitext text/x-wiki [[Fiùra:Windbuchencom.jpg|thumb|right|Int'a certe pizze d&#39;'o munno se vide spisso 'a [[neva]] quanno vene vierno.]] 'O '''vierno''' o puro 'a '''vernata''' è una d&#39;'e quatte [[Staggione 'e l'anno|staggiune]] int&#39;'e zzone temperate. Astronomicamente, int'a l'emisfero nord accummincia 'o 21 [[dicembre]] e fernisce 'o 21 [[màrzo]], e rispettivamiente int'a l'emisfero sud va d&#39;'o 21 [[giugno]] nfin ô 21 [[settembre]]. È 'a staggione cchiù fridda 'e l'anno. == 'E quatte staggiune == Cheste songo 'a [[primmavera]], [[staggione]], [[autunno]] e vierno. [[Categurìa:Scienzie naturale]] [[Categurìa:Staggione 'e l'anno]] skfdwctmawmcotyfoarz69tbmusj4ao 673256 673251 2026-09-16T18:28:59Z Ciaurlec 3406 673256 wikitext text/x-wiki [[Fiùra:Windbuchencom.jpg|thumb|right|Int'a certe pizze d&#39;'o munno se vide spisso 'a [[neva]] quanno vene vierno.]] 'O '''vierno''' o puro 'a '''vernata''' è una d&#39;'e quatte [[Staggione 'e l'anno|staggiune]] int&#39;'e zzone temperate. Astronomicamente, int'a l'emisfero nord accummincia 'o 21 [[dicembre]] e fernisce 'o 21 [[màrzo]], e rispettivamiente int'a l'emisfero sud va d&#39;'o 21 [[giugno]] nfin ô 21 [[settembre]]. È 'a staggione cchiù fridda 'e l'anno. == 'E quatte staggiune == Cheste songo 'a [[primmavera]], [[staggione]], [[autunno]] e vierno. [[Categurìa:Staggione 'e l'anno]] qgzpd3p51syjregfnjw6pt3iu678c2v 0 60264 673241 671819 2026-09-16T18:22:46Z Ciaurlec 3406 673241 wikitext text/x-wiki [[Fiùra:Autunno viale alberato.JPG|thumb|L'autunno se ricanusce p&#39;'a caruta d&#39;'e [[Fronna|fronne]] ngiallute 'e ll'[[Arbero|arbere]] caduche.]] L''''autunno''' o puro 'a '''sfrunnata''' è una d&#39;'e quatte [[Staggione 'e ll'anno|staggiune]] int&#39;'e zzone temperate. Astronomicamente, int'a ll'emisfero nord accummincia 'o 22 [[settembre]] e fernisce 'o 21 [[dicembre]], e rispettivamiente int'a ll'emisfero sud va d&#39;'o 21 [[màrzo]] nfin ô 21 [[giugno]]. == 'E quatte staggiune == Cheste songo 'a [[primmavera]], [[staggione]], autunno e [[vierno]]. [[Categurìa:Astronumia]] [[Categurìa:Scienzie naturale]] [[Categurìa:Staggione 'e l'anno]] 2pfe6d06ok3sjtweak24b1mfp6ljzda 673250 673241 2026-09-16T18:27:38Z Ciaurlec 3406 673250 wikitext text/x-wiki [[Fiùra:Autunno viale alberato.JPG|thumb|L'autunno se ricanusce p&#39;'a caruta d&#39;'e [[Fronna|fronne]] ngiallute 'e ll'[[Arbero|arbere]] caduche.]] L''''autunno''' o puro 'a '''sfrunnata''' è una d&#39;'e quatte [[Staggione 'e ll'anno|staggiune]] int&#39;'e zzone temperate. Astronomicamente, int'a ll'emisfero nord accummincia 'o 22 [[settembre]] e fernisce 'o 21 [[dicembre]], e rispettivamiente int'a ll'emisfero sud va d&#39;'o 21 [[màrzo]] nfin ô 21 [[giugno]]. == 'E quatte staggiune == Cheste songo 'a [[primmavera]], [[staggione]], autunno e [[vierno]]. [[Categurìa:Scienzie naturale]] [[Categurìa:Staggione 'e l'anno]] 4p1dnojkm5qr1ze7pynnv5eduyhj0kh 673252 673250 2026-09-16T18:28:36Z Ciaurlec 3406 673252 wikitext text/x-wiki [[Fiùra:Autunno viale alberato.JPG|thumb|L'autunno se ricanusce p&#39;'a caruta d&#39;'e [[Fronna|fronne]] ngiallute 'e ll'[[Arbero|arbere]] caduche.]] L''''autunno''' o puro 'a '''sfrunnata''' è una d&#39;'e quatte [[Staggione 'e ll'anno|staggiune]] int&#39;'e zzone temperate. Astronomicamente, int'a ll'emisfero nord accummincia 'o 22 [[settembre]] e fernisce 'o 21 [[dicembre]], e rispettivamiente int'a ll'emisfero sud va d&#39;'o 21 [[màrzo]] nfin ô 21 [[giugno]]. == 'E quatte staggiune == Cheste songo 'a [[primmavera]], [[staggione]], autunno e [[vierno]]. [[Categurìa:Staggione 'e l'anno]] co9txd38u4xte8kat6ljhfpssd13vkv 0 60265 673243 671815 2026-09-16T18:22:56Z Ciaurlec 3406 673243 wikitext text/x-wiki [[Fiùra:Field Hamois Belgium Luc Viatour.jpg|thumb|Nu campo int'a staggione.]] 'A '''staggione''' è una d&#39;'e quatte [[Staggione 'e l'anno|staggiune]] int&#39;'e zzone temperate. Astronomicamente, int'a l'emisfero nord accummincia 'o 21 [[giugno]] e fernisce 'o 21 [[settembre]], e rispettivamiente int'a l'emisfero sud va d&#39;'o 21 [[dicembre]] nfin ô 21 [[màrzo]]. == 'E quatte staggiune == Cheste songo 'a [[primmavera]], staggione, [[autunno]] e [[vierno]]. [[Categurìa:Astronumia]] [[Categurìa:Scienzie naturale]] [[Categurìa:Staggione 'e l'anno]] g9dbui1gdmk5hcba16ujdgh0bvyal8e 673248 673243 2026-09-16T18:27:27Z Ciaurlec 3406 673248 wikitext text/x-wiki [[Fiùra:Field Hamois Belgium Luc Viatour.jpg|thumb|Nu campo int'a staggione.]] 'A '''staggione''' è una d&#39;'e quatte [[Staggione 'e l'anno|staggiune]] int&#39;'e zzone temperate. Astronomicamente, int'a l'emisfero nord accummincia 'o 21 [[giugno]] e fernisce 'o 21 [[settembre]], e rispettivamiente int'a l'emisfero sud va d&#39;'o 21 [[dicembre]] nfin ô 21 [[màrzo]]. == 'E quatte staggiune == Cheste songo 'a [[primmavera]], staggione, [[autunno]] e [[vierno]]. [[Categurìa:Scienzie naturale]] [[Categurìa:Staggione 'e l'anno]] g7s5saq1arzeqg3qbl7h93c3cxt4mum 673254 673248 2026-09-16T18:28:49Z Ciaurlec 3406 673254 wikitext text/x-wiki [[Fiùra:Field Hamois Belgium Luc Viatour.jpg|thumb|Nu campo int'a staggione.]] 'A '''staggione''' è una d&#39;'e quatte [[Staggione 'e l'anno|staggiune]] int&#39;'e zzone temperate. Astronomicamente, int'a l'emisfero nord accummincia 'o 21 [[giugno]] e fernisce 'o 21 [[settembre]], e rispettivamiente int'a l'emisfero sud va d&#39;'o 21 [[dicembre]] nfin ô 21 [[màrzo]]. == 'E quatte staggiune == Cheste songo 'a [[primmavera]], staggione, [[autunno]] e [[vierno]]. [[Categurìa:Staggione 'e l'anno]] l0oyr0fdlq2kohr8160gc3mjqq0sk3b 0 60266 673242 671820 2026-09-16T18:22:51Z Ciaurlec 3406 673242 wikitext text/x-wiki [[Fiùra:Colorful spring garden.jpg|thumb|Nu [[ciardino]] 'e [[Sciore|sciure]] mprimmavera.]] 'A '''primmavera''' o puro 'a '''meza staggione''' è una d&#39;'e quatte [[Staggione 'e l'anno|staggiune]] int&#39;'e zzone temperate. Astronomicamente, int'a l'emisfero nord accummincia 'o 21 [[màrzo]] e fernisce 'o 21 [[giugno]], e rispettivamiente int'a l'emisfero sud va d&#39;'o 22 [[settembre]] nfin ô 21 [[dicembre]]. == 'E quatte staggiune == Cheste songo 'a primmavera, [[staggione]], [[autunno]] e [[vierno]]. [[Categurìa:Astronumia]] [[Categurìa:Scienzie naturale]] [[Categurìa:Staggione 'e l'anno]] 5miy02hbtgfan4uj9kv5q69mqbilm0x 673247 673242 2026-09-16T18:27:22Z Ciaurlec 3406 673247 wikitext text/x-wiki [[Fiùra:Colorful spring garden.jpg|thumb|Nu [[ciardino]] 'e [[Sciore|sciure]] mprimmavera.]] 'A '''primmavera''' o puro 'a '''meza staggione''' è una d&#39;'e quatte [[Staggione 'e l'anno|staggiune]] int&#39;'e zzone temperate. Astronomicamente, int'a l'emisfero nord accummincia 'o 21 [[màrzo]] e fernisce 'o 21 [[giugno]], e rispettivamiente int'a l'emisfero sud va d&#39;'o 22 [[settembre]] nfin ô 21 [[dicembre]]. == 'E quatte staggiune == Cheste songo 'a primmavera, [[staggione]], [[autunno]] e [[vierno]]. [[Categurìa:Scienzie naturale]] [[Categurìa:Staggione 'e l'anno]] 4bz805ysobjd4v6ibsekmj0ixh8bglt 673253 673247 2026-09-16T18:28:41Z Ciaurlec 3406 673253 wikitext text/x-wiki [[Fiùra:Colorful spring garden.jpg|thumb|Nu [[ciardino]] 'e [[Sciore|sciure]] mprimmavera.]] 'A '''primmavera''' o puro 'a '''meza staggione''' è una d&#39;'e quatte [[Staggione 'e l'anno|staggiune]] int&#39;'e zzone temperate. Astronomicamente, int'a l'emisfero nord accummincia 'o 21 [[màrzo]] e fernisce 'o 21 [[giugno]], e rispettivamiente int'a l'emisfero sud va d&#39;'o 22 [[settembre]] nfin ô 21 [[dicembre]]. == 'E quatte staggiune == Cheste songo 'a primmavera, [[staggione]], [[autunno]] e [[vierno]]. [[Categurìa:Staggione 'e l'anno]] 67vv2a6xofmznm4w4ca1hgzrfqeaqr2 0 60277 673229 669150 2026-09-16T18:06:37Z Ciaurlec 3406 673229 wikitext text/x-wiki {{stub}} [[Fiùra:Eyjafjallajökull major eruption 20100510.jpg|thumb|N'eruzzione d&#39;'o [[Eyjafjallajökull]] int'a [[Islanna]].]] Nu '''vurcano''' è na struttura giuloggica 'a quale se forma pe' bbia 'e na pressione e succesiva eruzzione 'e mmasse 'e materiale fuso ca se truova sotto terra. Sti strutture se ponno furmà nterra oppure sotto 'o mare. A sicondo r'a natura d&#39;'e materiale cacciate, 'o tipo d'eruzzione, r'a frequenza d'eruzzione e l'[[orogenese]], 'e vurcane pigliano forme divierze. 'A cchiù canosciuta è chella 'e na [[muntagna]] conica, ca tene nu [[cratere]] ncoppa tutto, e sotto tene na [[caldera]]. == Ate pruggiette == {{Interprogetto}} [[Categurìa:Vurcane| ]] gfxvoixrbii6201ne7ko7s0wkmgf6bj 0 60410 673285 631208 2026-09-16T18:53:55Z Ciaurlec 3406 673285 wikitext text/x-wiki [[Fiùra:Napoli s Martino chiostro dei procuratori pozzo 1040982.JPG|thumb|Nu puzzo dint'ô [[Munasterio 'e San Martino]].]] Nu '''puzzo''' è nu scavo verticale, ngenerale fatto nforma cillindrica, ca se rinforza cu [[preta]], [[cemento]] o [[lignammo]]. 'E puzze songo scavate int'ô terreno p'arrevà a na riserva d'acqua o p'astipà l'acqua 'e [[Chioggia_(Meterologgia)|chioggia]] pe' quanno chesta fosse neccessaria. Normalmente nu puzzo è prutetto pe' na fravecatura 'e preta o cemento. Songo pùre annummenate puzze chille ca se fanno p'ascià 'o [[petrolio]]. [[Categurìa:Architettura]] mpti69kcf7mfsyg7cetg7r3sf5rnff3 14 60546 673236 632509 2026-09-16T18:16:07Z Ciaurlec 3406 673236 wikitext text/x-wiki [[Categurìa:Cuorpe d'acqua]] b6exvbhf0eogyc0vm2ziqh3dsygt3c9 0 60557 673291 668917 2026-09-16T18:59:53Z Ciaurlec 3406 spostata nell'ordine della categoria 673291 wikitext text/x-wiki [[File:Emblem of the United Nations.svg|thumb|right|'A bannera 'e l'ONU]] '''L'Organizzazione d"e Nazzione Aunite''' ('''ONU''') (''United Nations'' 'n [[lengua ngrese|ngrese]], ''Organisation des Nations Unies'' ppe 'o [[lengua franzese|franzese]]; 'n [[Lengua spagnuola|spagnuolo]] ''Organización de las Naciones Unidas''; 'n [[Lengua russa|russo]] ''Организация Объединённых Наций''; 'n [[Lengua cinese|cinese]]'' '''''联合国'''; 'n [[Lengua alarba|alarbo]]: '''الأمم المتحدة''', ''al-Umam al-Muttaḥida''), fuje criato 'o [[25 'e giùgno]] [[1945]] a [[San Francisco]]. Nce fanno pparte 193 [[stato|state]] ddo [[munno]] ncopp'â nu totale 'e 204. [[file:United Nations (Member States and Territories).svg|thumb|center|upright=2|Paise miembre 'e ll'ONU ('n blu)]] [[Categurìa:ONU| ]] affdjmznen3l0mycp33u5tburl8w0es 0 60729 673239 671814 2026-09-16T18:21:27Z Ciaurlec 3406 creata 673239 wikitext text/x-wiki {{stub}} [[Fiùra:Jahreszeiten Jahresringe.jpg|thumb|Ll'annello d&#39;'e staggiune 'e l'anno.]] Na '''staggione''' o puro 'e '''quatte staggiune 'e l'anno''' songo ogne periodo 'e l'[[anno]], ca se sparte nquatto periude furmate 'e tre mise ogneduno. Songo 'e sulstizzie e ll'equinozie ca sparteno 'e staggiune int'a ll'anno sulare. == 'E quatte staggiune == Cheste songo: *[[primmavera]] *[[staggione]] *[[autunno]] *[[vierno]]. [[Categurìa:Astronumia]] [[Categurìa:Scienzie naturale]] [[Categurìa:Calannario]] [[Categurìa:Staggione 'e l'anno| ]] 7nm68lng9jk0mbvle589gf9defi366z 673245 673239 2026-09-16T18:23:27Z Ciaurlec 3406 673245 wikitext text/x-wiki {{stub}} [[Fiùra:Jahreszeiten Jahresringe.jpg|thumb|Ll'annello d&#39;'e staggiune 'e l'anno.]] Na '''staggione''' o puro 'e '''quatte staggiune 'e l'anno''' songo ogne periodo 'e l'[[anno]], ca se sparte nquatto periude furmate 'e tre mise ogneduno. Songo 'e sulstizzie e ll'equinozie ca sparteno 'e staggiune int'a ll'anno sulare. == 'E quatte staggiune == Cheste songo: *[[primmavera]] *[[staggione]] *[[autunno]] *[[vierno]]. [[Categurìa:Astronumia]] [[Categurìa:Scienzie naturale]] [[Categurìa:Staggione 'e l'anno| ]] mh22ouva423ncql6on9aysig5rfhyhi 673249 673245 2026-09-16T18:27:33Z Ciaurlec 3406 673249 wikitext text/x-wiki {{stub}} [[Fiùra:Jahreszeiten Jahresringe.jpg|thumb|Ll'annello d&#39;'e staggiune 'e l'anno.]] Na '''staggione''' o puro 'e '''quatte staggiune 'e l'anno''' songo ogne periodo 'e l'[[anno]], ca se sparte nquatto periude furmate 'e tre mise ogneduno. Songo 'e sulstizzie e ll'equinozie ca sparteno 'e staggiune int'a ll'anno sulare. == 'E quatte staggiune == Cheste songo: *[[primmavera]] *[[staggione]] *[[autunno]] *[[vierno]]. [[Categurìa:Scienzie naturale]] [[Categurìa:Staggione 'e l'anno| ]] lrc9oce0vufqlqsk0or28482d18214u 673255 673249 2026-09-16T18:28:52Z Ciaurlec 3406 673255 wikitext text/x-wiki {{stub}} [[Fiùra:Jahreszeiten Jahresringe.jpg|thumb|Ll'annello d&#39;'e staggiune 'e l'anno.]] Na '''staggione''' o puro 'e '''quatte staggiune 'e l'anno''' songo ogne periodo 'e l'[[anno]], ca se sparte nquatto periude furmate 'e tre mise ogneduno. Songo 'e sulstizzie e ll'equinozie ca sparteno 'e staggiune int'a ll'anno sulare. == 'E quatte staggiune == Cheste songo: *[[primmavera]] *[[staggione]] *[[autunno]] *[[vierno]]. [[Categurìa:Staggione 'e l'anno| ]] jm061mgv3kz024k6llfm22tuuxuri7p 0 61007 673321 672140 2026-09-16T19:18:47Z Ciaurlec 3406 673321 wikitext text/x-wiki {{lengua |nomme=Sardo |nommenativo=Sardu |colore=#abcdef |state={{ITA}}: [[Zardegna]] |persone= nfra 1 e 3,5 meliune |tipologgia= [[Suggetto Oggetto Vierbo|SOV]] |fam1=[[Lengue innoeuropee]] |fam2=[[lengue italiche|Taliche]] |fam3=[[lengue neolatine|Rommanze]] |fam4=[[lengue rommanze isulare|Rommanze isulare]] |fam5='''''Sardo''''' |agenzia= |iso1=sc|iso2=srd|iso3=srd|sil=SRD |estratto=Totus sos èsseres umanos naschint lìberos e eguales in dinnidade e in deretos. Issos tenent sa resone e sa cussèntzia e depent operare s'unu cun s'àteru cun ispìritu de fraternidade |codice=nap }} 'O '''sardo''' ('''''sardu''''' pe' lengua sarda) è na [[lengua rommanza]] d'â reggione [[Italia|taliana]] d'â [[Zardegna]]. Essenno da 'o [[1997]] 'a lengua afficiala d'â reggione, nzieme ch'ô [[lengua taliana|taliano]], 'o guvierno lucale s'è nguadiato a truvà na nurmativa pe' lla regularizzà, crianno accussì 'a Lengua Sarda Unefecata 'ncap'ô [[2001]]. Chesta mperò, essenno quase sulamente na rielabburazzione d'ô sardo logudurese ('o cchiù renumato), fuje scummattutta p'e pparlante d'ô sardo campidanese (chillo, nfra ll'ati cose, cchiù deffuso) e azzò fuje cagnata 'a LSA pe' addeventà, 'int'ô [[2006]], 'a Limba Sarda Comuna ausata ogge da ll'ente reggiunale. 'O sardo è nommenata esse 'a lengua rommanza 'a cchiù cunservativa e sìmmele 'a [[lengua latina]]. == Varietà == * '''Sardo logudorese''', d'ô quarto centro-settentriunale 'e ll'isula è 'a varietà cchiù ausata 'n litteratura sarda. Cumprenne dduje dialette prencipale, 'o logudorese commune e 'o sardo nuorese; è 'a variante cchiù cunservativa. * '''Sardo campidanese''', parlato a ll'atu quarto, chillo centro-meridiunale d'â Sardegna canisciuto comme Campidano, da quase 'o 70% d'ê ssarde; téne nu gruosso nummero 'e 'nfrusse da ll'adiome catalane e taliane. Nun so' cunsiderate variante d'ô sardo 'e ddialette d'â sub-reggione d'â Gallura, ca songo 'nfatte dialette d'â lengua corsa, assaje cchiù abbecina 'a o tuscano ch'ô sardo. Se sparteno nfra: * '''Gallurese''', 'o cchiù sìmmele ô corso meridiunale. * '''Sassarese''', propio 'e [[Sassari]], [[Porto Torres]] e ate commune, rappresenta na via 'e miezzo nfra 'o gallurese e 'o logudorese, cu' nu gruosso nummero 'e dderivazziune tuscane, catalane e pure genuvese p'â natura mercantila d'â cetà. == Murfuluggìa e sintasse == * futuro semprece: se forma cu' ll'auseliare '''avé''' cchiù 'a prepusezzione "a" e 'o nfinito, comme p'ô napulitano (attuale) e 'o siciliano. Asempio: ''appo a narrere'', "aggio a dicere". * cundizziunale: se forma ausanno nu tipo mudificato d'ô vierbo '''duvere''' cchiù ' nfinito. Asempio: ''dio narrere'', "io decesse" (antecamente deciarrìa). * rappuorto durativo: se forma cu' ll'auseliare '''essere''' cchiù 'o gerundio. Asempio: ''so andende'', stongo ienno. * 'mperativo negativo: comme p'ê llengue ibbereche rommanze, se forma ausanno a "no" cchiù 'o cunguntivo. Asempio: ''no andes'', "nun jì". == Vucabbulario == Tavula cumparativa d'ê llengue neulatine: {| class="wikitable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" |----- bgcolor="#eeeeee" ||''[[lengua latina|Latino]]''|| ''[[Lengua franzese|Franzese]]'' || ''[[Lengua taliana|Taliano]]''|| ''[[Lengua napulitana|Napulitano]]''|| ''[[lengua leonese|Leonese]]''|| ''[[lengua catalana|Catalano]]''|| ''[[lengua purtuese|Purtughese]]''|| ''[[Lengua rumena|Rumeno]]''|| '''''Sardo'''''|| ''[[lengua corsa|Corso]]''|| ''[[lengua siciliana|Siciliano]] |----- ||'''clave''' ||''clef'' ||'''chiave''' ||'''chiava''' ||''chave'' ||''clau'' ||''chave'' ||''cheie'' ||'''crae''' ||''chjave/chjavi'' ||''chiàvi'' |----- ||'''noctem''' ||''nuit'' ||'''notte''' ||'''notte''' ||''nueiche'' ||''nit'' ||''noite'' ||''noapte'' ||'''notte''' ||''notte/notti'' ||''notti'' |----- ||'''cantar''' ||''chanter'' ||'''cantare''' ||'''cantà''' ||''cantare'' ||''cantar'' ||''cantar'' ||''a cânta'' ||'''cantar''' ||''cantà'' ||''cantàri'' |----- ||'''capra''' ||''chèvre'' ||'''capra''' ||'''crapa''' ||''cabra'' ||''cabra'' ||''cabra'' ||''capra'' ||'''cabra''' ||''capra'' ||''capra'' |----- ||'''lingua''' ||''langue'' ||'''lingua''' ||'''lengua''' ||''llingua'' ||''llengua'' ||''língua'' ||''limbă'' ||'''limba''' ||''lingua'' ||''lingua'' |----- ||'''platea''' ||''place'' ||'''piazza''' ||'''chiazza''' ||''praza'' ||''plaça'' ||''praça'' ||''piaţă'' ||'''pratha/pratza''' ||''piazza'' ||''chiazza'' |----- ||'''pons''' ||''pont'' ||'''ponte''' ||'''ponte''' ||''ponte'' ||''pont'' ||''ponte'' ||''pod'' ||'''ponche''' ||''ponche/ponti'' ||''ponti'' |----- ||'''ecclesia''' ||''église'' ||'''chiesa''' ||'''chiesia''' ||''eigrexa'' ||''església'' ||''igreja'' ||''biserică'' ||'''creia/cresia''' ||''ghjesgia'' ||''cresia'' |----- ||'''hospitalis''' ||''hôpital'' ||'''ospedale''' ||'''spitale''' ||''hospital'' ||(''hospital'')* ||(''hospital'')* ||''spital'' ||'''ispidale''' ||''spedale/uspidali'' ||''spitàli'' |----- ||'''caseus''' [[latino vulgare|lat. vulg.]]''formaticum'' ||''fromage'' ||'''formaggio''' ||'''caso''' ||''queixu'' ||''formatge'' ||''queijo'' ||''brânză'' ||'''casu''' ||''casgiu'' ||''furmàggiu/caciu'' |----- ||'''ligna''' ||''bois'' ||'''legna''' ||'''legna''' ||''lleinna'' ||''llena'' ||''lenha'' ||''lemne'' ||'''linna''' ||''legna'' ||''linna'' |----- ||'''factum''' ||''fait'' ||'''fatto''' ||'''fatto''' ||''feichu'' ||''fet'' ||''feito'' ||''făcut'' ||'''fatu''' ||''fattu'' ||''fattu'' |} Nota: Le parole con l’asterisco non sono patrimoniale, ma prestiti dal francese antico. == Vvoce pariente == *[[Lengue rommanze]] *[[lengua latina]] *[[lengua corsa]] *[[Zardegna]] {{Lengue rumanze}} [[Categurìa:Lengue innoeuropee]] k44htegvqcb43qpkfxuo2pzm5ov2mfg 673331 673321 2026-09-16T19:24:11Z Ciaurlec 3406 673331 wikitext text/x-wiki {{lengua |nomme=Sardo |nommenativo=Sardu |colore=#abcdef |state={{ITA}}: [[Zardegna]] |persone= nfra 1 e 3,5 meliune |tipologgia= [[Suggetto Oggetto Vierbo|SOV]] |fam1=[[Lengue innoeuropee]] |fam2=[[lengue italiche|Taliche]] |fam3=[[lengue neolatine|Rommanze]] |fam4=[[lengue rommanze isulare|Rommanze isulare]] |fam5='''''Sardo''''' |agenzia= |iso1=sc|iso2=srd|iso3=srd|sil=SRD |estratto=Totus sos èsseres umanos naschint lìberos e eguales in dinnidade e in deretos. Issos tenent sa resone e sa cussèntzia e depent operare s'unu cun s'àteru cun ispìritu de fraternidade |codice=nap }} 'O '''sardo''' ('''''sardu''''' pe' lengua sarda) è na [[lengua rommanza]] d'â reggione [[Italia|taliana]] d'â [[Zardegna]]. Essenno da 'o [[1997]] 'a lengua afficiala d'â reggione, nzieme ch'ô [[lengua taliana|taliano]], 'o guvierno lucale s'è nguadiato a truvà na nurmativa pe' lla regularizzà, crianno accussì 'a Lengua Sarda Unefecata 'ncap'ô [[2001]]. Chesta mperò, essenno quase sulamente na rielabburazzione d'ô sardo logudurese ('o cchiù renumato), fuje scummattutta p'e pparlante d'ô sardo campidanese (chillo, nfra ll'ati cose, cchiù deffuso) e azzò fuje cagnata 'a LSA pe' addeventà, 'int'ô [[2006]], 'a Limba Sarda Comuna ausata ogge da ll'ente reggiunale. 'O sardo è nommenata esse 'a lengua rommanza 'a cchiù cunservativa e sìmmele 'a [[lengua latina]]. == Varietà == * '''Sardo logudorese''', d'ô quarto centro-settentriunale 'e ll'isula è 'a varietà cchiù ausata 'n litteratura sarda. Cumprenne dduje dialette prencipale, 'o logudorese commune e 'o sardo nuorese; è 'a variante cchiù cunservativa. * '''Sardo campidanese''', parlato a ll'atu quarto, chillo centro-meridiunale d'â Sardegna canisciuto comme Campidano, da quase 'o 70% d'ê ssarde; téne nu gruosso nummero 'e 'nfrusse da ll'adiome catalane e taliane. Nun so' cunsiderate variante d'ô sardo 'e ddialette d'â sub-reggione d'â Gallura, ca songo 'nfatte dialette d'â lengua corsa, assaje cchiù abbecina 'a o tuscano ch'ô sardo. Se sparteno nfra: * '''Gallurese''', 'o cchiù sìmmele ô corso meridiunale. * '''Sassarese''', propio 'e [[Sassari]], [[Porto Torres]] e ate commune, rappresenta na via 'e miezzo nfra 'o gallurese e 'o logudorese, cu' nu gruosso nummero 'e dderivazziune tuscane, catalane e pure genuvese p'â natura mercantila d'â cetà. == Murfuluggìa e sintasse == * futuro semprece: se forma cu' ll'auseliare '''avé''' cchiù 'a prepusezzione "a" e 'o nfinito, comme p'ô napulitano (attuale) e 'o siciliano. Asempio: ''appo a narrere'', "aggio a dicere". * cundizziunale: se forma ausanno nu tipo mudificato d'ô vierbo '''duvere''' cchiù ' nfinito. Asempio: ''dio narrere'', "io decesse" (antecamente deciarrìa). * rappuorto durativo: se forma cu' ll'auseliare '''essere''' cchiù 'o gerundio. Asempio: ''so andende'', stongo ienno. * 'mperativo negativo: comme p'ê llengue ibbereche rommanze, se forma ausanno a "no" cchiù 'o cunguntivo. Asempio: ''no andes'', "nun jì". == Vucabbulario == Tavula cumparativa d'ê llengue neulatine: {| class="wikitable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" |----- bgcolor="#eeeeee" ||''[[lengua latina|Latino]]''|| ''[[Lengua franzese|Franzese]]'' || ''[[Lengua taliana|Taliano]]''|| ''[[Lengua napulitana|Napulitano]]''|| ''[[lengua leonese|Leonese]]''|| ''[[lengua catalana|Catalano]]''|| ''[[lengua purtuese|Purtughese]]''|| ''[[Lengua rumena|Rumeno]]''|| '''''Sardo'''''|| ''[[lengua corsa|Corso]]''|| ''[[lengua siciliana|Siciliano]] |----- ||'''clave''' ||''clef'' ||'''chiave''' ||'''chiava''' ||''chave'' ||''clau'' ||''chave'' ||''cheie'' ||'''crae''' ||''chjave/chjavi'' ||''chiàvi'' |----- ||'''noctem''' ||''nuit'' ||'''notte''' ||'''notte''' ||''nueiche'' ||''nit'' ||''noite'' ||''noapte'' ||'''notte''' ||''notte/notti'' ||''notti'' |----- ||'''cantar''' ||''chanter'' ||'''cantare''' ||'''cantà''' ||''cantare'' ||''cantar'' ||''cantar'' ||''a cânta'' ||'''cantar''' ||''cantà'' ||''cantàri'' |----- ||'''capra''' ||''chèvre'' ||'''capra''' ||'''crapa''' ||''cabra'' ||''cabra'' ||''cabra'' ||''capra'' ||'''cabra''' ||''capra'' ||''capra'' |----- ||'''lingua''' ||''langue'' ||'''lingua''' ||'''lengua''' ||''llingua'' ||''llengua'' ||''língua'' ||''limbă'' ||'''limba''' ||''lingua'' ||''lingua'' |----- ||'''platea''' ||''place'' ||'''piazza''' ||'''chiazza''' ||''praza'' ||''plaça'' ||''praça'' ||''piaţă'' ||'''pratha/pratza''' ||''piazza'' ||''chiazza'' |----- ||'''pons''' ||''pont'' ||'''ponte''' ||'''ponte''' ||''ponte'' ||''pont'' ||''ponte'' ||''pod'' ||'''ponche''' ||''ponche/ponti'' ||''ponti'' |----- ||'''ecclesia''' ||''église'' ||'''chiesa''' ||'''chiesia''' ||''eigrexa'' ||''església'' ||''igreja'' ||''biserică'' ||'''creia/cresia''' ||''ghjesgia'' ||''cresia'' |----- ||'''hospitalis''' ||''hôpital'' ||'''ospedale''' ||'''spitale''' ||''hospital'' ||(''hospital'')* ||(''hospital'')* ||''spital'' ||'''ispidale''' ||''spedale/uspidali'' ||''spitàli'' |----- ||'''caseus''' [[latino vulgare|lat. vulg.]]''formaticum'' ||''fromage'' ||'''formaggio''' ||'''caso''' ||''queixu'' ||''formatge'' ||''queijo'' ||''brânză'' ||'''casu''' ||''casgiu'' ||''furmàggiu/caciu'' |----- ||'''ligna''' ||''bois'' ||'''legna''' ||'''legna''' ||''lleinna'' ||''llena'' ||''lenha'' ||''lemne'' ||'''linna''' ||''legna'' ||''linna'' |----- ||'''factum''' ||''fait'' ||'''fatto''' ||'''fatto''' ||''feichu'' ||''fet'' ||''feito'' ||''făcut'' ||'''fatu''' ||''fattu'' ||''fattu'' |} Nota: Le parole con l’asterisco non sono patrimoniale, ma prestiti dal francese antico. == Vvoce pariente == *[[Lengue rommanze]] *[[lengua latina]] *[[lengua corsa]] *[[Zardegna]] {{Lengue rumanze}} [[Categurìa:Lengue romanze]] 8n2qc57kdpn77pj8uduqr3llrojc0sc 14 61058 673344 635944 2026-09-16T19:36:11Z Ciaurlec 3406 673344 wikitext text/x-wiki [[Categurìa:Lengue]] fez52zduti49jfv2kfclozg3s6klebd 0 61245 673232 636766 2026-09-16T18:11:22Z Ciaurlec 3406 spostata nell'ordine della categoria 673232 wikitext text/x-wiki [[File:Physical world.jpg|thumb|upright=1.4|[[Chianisfero]] físeco-puliteco.]] 'A '''giugrafia''' (d"o [[Lengua latina|latino]] ''geographia'', a suja vota d"o [[grieco antico]] γῆ, Terra e γραφία, descrizzione, scrittura) è 'a [[scienzia]] ca tene pe' oggietto 'o studio, 'a descrizzione e 'a rappresentazzione d"a [[Terra]] int'â configurazzione d"a suja [[superficie]] e int'a ll'estenzione e distribuzzione d"e fenumene [[físeca|fisece]], [[biologgia|biologgeche]], [[antropologgia|umane]] ca 'a 'nteressano e ca, 'nteragenno tra loro, ne càgnano continuamiente l'aspetto. [[Categurìa:Giugrafia| ]] t32rgzzoyq1fa2q50jynl9swldy2zt5 0 61479 673261 658736 2026-09-16T18:32:03Z Ciaurlec 3406 673261 wikitext text/x-wiki {{Variante|LAZ}} [[File:Nuvola503.jpg|upright=1.6|thumb|Nure e acqua.]] 'M [[meteoreleggía]] na '''nura''' è fatta da píccule glettèlle e [[acqua]] cundenzata é/o [[creštalle e jacce]], che sbelacchéane pe l'aria é che nen tòccane quasce má pe tèrra.<ref name=atlas>{{cita libro | curatore=World Meteorological Organization | titolo= International Cloud Atlas Volume 1| editore=Secretariat of the World Meteorological Organization | città=Ginevra | anno=1975 }}</ref> == Annetaziune == <references/> [[Categurìa:Meteorologgìa]] irwbfqgxbk33iz6ce30kprqcichnwi4 0 61484 673260 657497 2026-09-16T18:31:49Z Ciaurlec 3406 673260 wikitext text/x-wiki {{Variante|LAZ}} [[File:Cirrus (nuage).jpg|thumb|Cirr (nura)]] ‘M [[mëtëoroluggía]], në '''cirr''' (da lë [[lengua latina|latin]] ''cirrus'') è na [[nura]] chë zë tròva a lë part cchiù ávëtë ë la [[trëpësfèra]] (6.000-14.000 m, dëpènn ë la [[latëtúdënë]] e dë la [[staggione 'e l'anno|štaggion]]). Gl cirr suó fatt ë [[crištall ë jacc]] e párënë capigl ë ángëlë. Pur së suó fin fin, gl cirr rrèscënë a rëflètt parecchië sfèr ë sol vierz gl spazië (rëfrëddamiend) e a trattëné në ccon ë call ngòpp’a la Tèrra (rëscallamiend). == Spèc == Cë štav cchiù spèc ë cirr: *[[cirrus castellanus]] *[[cirrus fibratus]] *[[cirrus floccus]] *[[cirrus spissatus]] *[[cirrus uncinus]] == Variëtà == E cchiù variëtà: *[[cirrus duplicatus]] *[[cirrus intortus]] *[[cirrus radiatus]] *[[cirrus vertebratus]] [[Categurìa:Meteorologgìa]] 843qr95ffltd335nmzap2okkyps5qab 0 61950 673262 659027 2026-09-16T18:32:16Z Ciaurlec 3406 673262 wikitext text/x-wiki {{Variante|LAZ}} [[File:Fog.jpg|thumb|Chiande mmiés'a la négghia]] La '''négghia''' è ne fenòmene meteorelòggeche pe gle quale na [[nura]] ze créa tecchènne ndèrra. È fatta da glettèlle e acqua o da creštalle e jacce che štave 'n sespenzione mmiés'a l'[[aria]]. La [[luce]] e gle [[sole]] ch'attravèrza le [[gliotta|gliotte]] ze spanne appettutte é allescì la négghia appare comm'a ne panne ghiangaštre che reduce la višta. [[Categurìa:Meteorologgìa]] 28p8apvnl90sq7tt8r9yu3de3ahuoa5 0 61954 673258 656871 2026-09-16T18:30:49Z Ciaurlec 3406 673258 wikitext text/x-wiki {{Variante|LAZ}} [[File:Water_drops on spider web.jpg|thumb|Acquare ngòpp'a ne [[babbalòtte]]]] Gl''''acquare''' è na [[precepetazione (meteoreleggía)|precepetazione]] [[atmesfèra|atmesfèreca]] acquacciosa che chembarisce pe tèrra é ngim'a le chiande quanne gle vapore e l'acqua che šta mmiés'a l’aria arriva mbaccia a ne cuorpe frische, addevendènne [[gliotta|gliotte]] d'[[acqua]]; la [[tembratura]] de le superfice nen adda èsse truoppe bassa aveteménde gle vapore z’apposa comme [[jelata]]. [[File:Hibiscus petal.jpg|thumb|left|Acquare ngòpp'a ne sciuore d'[[ibbische]]]] ==Variande dialettale cuminése== * '''acquagle''' [aˈkːwaʎːə] ([[Sand Gghiasc|Sande Ghiasce]]); '''acquare''' [aˈkːwaːrə] ([[Agnon]]e, [[Atini]], [[Casaluier|Casaluiére]], [[Gallëniar|Galleniare]], [[Trell|Trélle]]) * '''acquore''' [aˈkːwoːrə] ([[Sëttëfrat|Settefrate]]); '''auazze''' [aˈwatːsə] ([[Aluit]]e) [[Categurìa:Meteorologgìa]] dkn3wfbrdqzrrz23mt6m66b5epdp06m 0 61957 673222 657480 2026-09-16T17:56:51Z Ciaurlec 3406 673222 wikitext text/x-wiki {{Variante|LAZ}} [[File:Chapons au marché de Louhans.jpg|thumb|250px|Capune che ze vínnene a gl mercate.]] Gl '''capone''' (pl. capune) è ne uall ch’è štate craštate pe avé cchiù [[pise]] é p’èss cchiù tiénnere. È une e le clásseche piáttera e gl períede [[Natale|natalizie]]. [[Categurìa:Aucielle]] 4otd45f53um7edvaz74jonpm75f4mmj 0 62231 673223 664292 2026-09-16T17:57:01Z Ciaurlec 3406 673223 wikitext text/x-wiki {{Variante|LAZ}} {{Tassobox/LAZ |nom=Ceuétta |statocons= |statocons_verzion= |statocons_ref= |rëtratt=[[ File:Athene_noctua.jpg|250px]] |dicitura= |dëminië=[[Eukaryota]] |regn=[[Animalia]] |sottërègn=[[Eumetazoa]] |gruppo= |superdëvësion= |dëvësion= |sottëdëvësion= |superphylum=[[Deuterostomia]] |phylum=[[Chordata]] |subphylum=[[Vertebrata]] |infraphylum= |microphylum= |nanophylum= |superclass=[[Tetrapoda]] |class=[[Aves]] |sottëclass= |infraclass= |superórdënë= |órdënë=[[Strigiformes]] |sottórdënë= |infraórdënë= |superfamiglia= |famiglia=[[Strigidae]] |sottëfamiglia=[[Sumiinae]] |tribbù= |sottëtribbù= |jènërë=[[Athene]] |jènërëautor= |sottëjènërë= |spèc='''A. noctua''' |sottospecie= |FIL?= |règnFIL= |órdënëFIL= |famigliaFIL= |biautor=[[Scopoli]] |binòm=[[Athene noctua]] |bidata=[[1769]] |triautor= |trinòm= |tridata= |tip= |tipautore= |tipëdata= |tipë2= |tipautor2= |tipëdata2= |sënònëmë= |nòmëchëmun= |suddëvësion= |suddëvësion_tèšt= |adtemplate= }} La '''ceuétta''' [tʃǝˈwetːa] ('''''Athene noctua''''', [[Giovanni Antonio Scopoli|Scopoli]] [[1769]]), è ne [[Auciello|cegliucc]] rapace netturn de la famiglia de gl [[Strigidae]]. == Seštemáteca == [[File:Mochuelo Común ( Athene noctua )(1).jpg|thumb|upright=0.8|left|Na ceuétta]] Se ne chenúscene 19 sottespèce: {|cellpadding=4 |valign="top"| * ''[[Athene noctua bactriana|A.&nbsp;n.&nbsp;bactriana]]'' * ''[[Athene noctua cantabriensis|A.&nbsp;n.&nbsp;cantabriensis]]'' * ''[[Athene noctua daciae|A.&nbsp;n.&nbsp;daciae]]'' * ''[[Athene noctua glaux|A.&nbsp;n.&nbsp;glaux]]'' * ''[[Athene noctua grueni|A.&nbsp;n.&nbsp;grueni]]'' * ''[[Athene noctua impasta|A.&nbsp;n.&nbsp;impasta]]'' * ''[[Athene noctua indigena|A.&nbsp;n.&nbsp;indigena]]'' * ''[[Athene noctua lilith|A.&nbsp;n.&nbsp;lilith]]'' * ''[[Athene noctua ludlowi|A.&nbsp;n.&nbsp;ludlowi]]'' * ''[[Athene noctua noctua|A.&nbsp;n.&nbsp;noctua]]'' |valign="top"| * ''[[Athene noctua orientalis|A.&nbsp;n.&nbsp;orientalis]]'' * ''[[Athene noctua plumipes|A.&nbsp;n.&nbsp;plumipes]]'' * ''[[Athene noctua saharae|A.&nbsp;n.&nbsp;saharae]]'' * ''[[Athene noctua salentina|A.&nbsp;n.&nbsp;salentina]]'' * ''[[Athene noctua sarda|A.&nbsp;n.&nbsp;sarda]]'' * ''[[Athene noctua solitudinis|A.&nbsp;n.&nbsp;solitudinis]]'' * ''[[Athene noctua somaliensis|A.&nbsp;n.&nbsp;somaliensis]]'' * ''[[Athene noctua spilogastra|A.&nbsp;n.&nbsp;spilogastra]]'' * ''[[Athene noctua vidalii|A.&nbsp;n.&nbsp;vidalii]]'' |} == Merfeleggía == La ceuétta è lònga cchiù o méne 21–23&nbsp;cm, mesura 53–59&nbsp;cm da la ponda de na scénna a l’ata é tè ne [[pise]] che va da 100 a puoche cchiù de 200 gramm. È terzuta, cape larie é chiatt sènza gl típece ciuff a le rècchie de gl [[Asio otus|jefone chemune]], uocchie giall é zamb lòngh chepèrt da sétele. La part ngima è grigg-brune gnaccate de ghiangh mindr a chélla pessott prevale le ghiangh, gnaccate de brune. == Spannemiénd é habitat == La ceuétta ze tròva pe tutt gl Emesfère [[nord|nòrd]], a l’[[Europa|Auròpa]], l’[[Asia]] é a l’[[Africa|Áfreca]] de gl nòrd. A l’[[Italia|Etalia]] è ne cegliucc ne muare chemune é è spase pe quasce tutta la penísera trann ca ngòpp’a l’[[Arpe|Alp]]. Ce piace a abbetà vecin’a le case, addó ze tròvane gl uómmene, é a la zzòna de le culline. Nen sagl de cchiù de 1000 m d’avetézza pecché la néve ne gl fa trevà a magnà. == Bioleggía == [[File:Athene noctua ab.JPG|thumb|upright=1.4|Ceuétt]]Cegliucc netturn pe antenemasia, la ceuétta a le vére pò èss attiva pure la séra é a prima mmatina, ma è assá víggele pure tutta la jernata. === Voce === Le ceuétt tiéve ne larie repertòrie vecale. Gl mašchie caccia ne malangúneche "hu-u-ou" repetute cchiù vòte, dòpp 3–4 second. Cèrt vòte, prò, quann z’ave a defènn, le ceuétt allúcchene mmòde faštediuse. === Magnà === La ceuétta è carnacchiara. Comm tutt gl ''[[Strigiformes]]'', è capace d’agliott le prède sane sane, é puó riètta fòre le part che nen pò alleggerì (pire, pènn, diénd, òssa, cuocc cheratinezzate de gl [[Inzetto|nziétt]]). Ze magna píccule vertebrate (pure píccule de [[lèpre]]) é nziétt ruoss. === Repredezzione === [[File:Athene noctua vidalii MHNT.ZOO.2010.11.156.1.jpg|thumb|''Athene noctua vidalii'']] Fà gl nide tra marz é giugn. La fémmena fèta 2-5 òva ghiangh dénd a cèrt cavótera mmiés’a gl merrune, a gl álbere, a gl mórera de fabbrecate viécchie, dénd a tane abbandenate de [[Mammifere|mammífere]] de mèsa taglia é puó l’ajòcca pe circa 4 semmane. A sse períede gl máscure l’ajuta a caccià. Dòpp ne mése o puoch cchiù gl píccule lássane gl nide ma puonn cambà da sule sulamènd a 2-3 misce de vita. == Dénd a la cultura pepelare== [[File:Tetradrachm Attica 449-404 BC cropped.jpg|thumb|Ceuétta ngòpp’a ne tetradracma d’[[Atene|Aténe]] de gl V sècule p.C.]] * La ceuétta, comm ne muare d’ate [[Animale|agnemale]] netturn, è cunzederate da le spèce andiche n’agnemale che pòrta sfertuna, é paricchie z’aúrane che nen candass ngòpp’a gl titt de casa. A l’[[Grecia antica|andica Grècia]]<ref name=THOMP>[[D'Arcy Wentworth Thompson|Thompson, D'Arcy Wentworth]]. ''[https://archive.org/stream/glossaryofgreekb00thomrich#page/46/mode/2up A glossary of Greek birds]''. Oxford, Clarendon Press 1895, p 46.</ref>, mméce, la ceuétta éva cunzederata sacra pe la déa [[Aténa]] (pecciò gl nome de gl jènere è: ''Athene''; quigl de la spèce repòrta gl nome [[Lengua latina|latine]] de gl cegliucc: ''A. noctua'', ch’ò dice «netturna»), déa de le sapé é angora uoje è arrappresendata ngim’a ne muare d’abbeténera. * Che gl tèrmene ceuétta ze ndènn pure na fémmena che ze la raccundenéa, che ama a ze fà dà accasione, allettènn ammerature facènn le vèrzera. Sse mòde de fà è date da gl fatt ca sse rapace, quann venéva addeprate da gl cacciature comm rechiame pe mbapucchià gl píccule [[Passeriformes|pássere]], gl allettava che ne mòde particulare de scennecchià, che nghénera, cecamire é ate mòss štrèuse che cheštituisc ne spettácule a gl quale le pessíbbele prède nen petévane resišt. == Annetaziune == <references/> == Lébbra == * Cesare Della Pietà e Marco Mastrorilli, '''Gufi e Civette''', Muzzio, 2008 ISBN 978-88-96159-05-7 [[Categurìa:Aucielle]] [[Categurìa:Strigidae]] 517fn91vsle7zya1r7o2r83d5hylyzb 0 62448 673351 672132 2026-09-16T19:39:09Z Ciaurlec 3406 673351 wikitext text/x-wiki {{Lenghe|ABR=Dialette abbruzzese (artìculo 'n abruzzese)|LAZ= Dialetto abbruzzese}} {{lengua |nomme=Abruzzese |nommenativo=Abbruzzése, Abbruzzàse, Abbruzzòse, Abbruzzaise, Abbruzzoise, Abbruzzòese |colore=#abcdef |state=[[Italia]] |persone=~250.000 |tipologia= |fam1=[[Lengue innoeuropee]] |fam2=[[Lengue italiche|Italiche]] |fam3=[[Lengue romaniche|Romaniche]] |fam4=[[Lengua napulitana|Napulitano]], [[Lengua taliana|Taliano centrale]] |fam5= |fam6= |agenzia= |iso1= |iso2= |iso3= |sil= |estratto= |codice= }} Ll''''abruzzese''' è nu dialetto parlato int'a ll'aria giugrafeca 'e ll'[[Abruzzo]] e pe' na piccerella parte int'ô sud d'ê [[Marche]]. ==Caratteristeche== Ll'abruzzese tene nummerose varietà dialettale ca se deversefecano a poca distanza nfra 'e lloro. 'E ddialette 'e ll'abruzzese s'hann'â spartere ncopp'a 'sti ddoje variante cchiù gruosse: * Abruzzese 'e tipo centrale, d'â parta uccidentale d'â [[Pruvincia 'e l'Aquila]], capoluoco cumpreso. * Abruzzese 'e tipo meridiunale, int'ô riesto d'â reggione. ==Nutarelle== <references/> ==Vvoce currelate== *[[Abruzzo]] *[[L'Aquila]] {{Lengue rumanze}} [[Categurìa:Lengue rumanze|Abruzzese]] [[Categurìa:Lengue 'e l'Italia]] kvvozik2vacwaqcihch9ym4j7lwa8jz 0 62453 673316 672130 2026-09-16T19:18:04Z Ciaurlec 3406 673316 wikitext text/x-wiki {{Lenghe|NAP=Dialetto abruzzese|LAZ= Dialetto abbruzzese}}{{Variante|ABR}} {{lengua |nomme=Abruzzese |nommenativo=Abbruzzése, Abbruzzàse, Abbruzzòse, Abbruzzaise, Abbruzzoise, Abbruzzòese |colore=#abcdef |state=[[Italia]] |persone=~250.000 |tipologia= |fam1=[[Lengue innoeuropee]] |fam2=[[Lengue italiche|Italiche]] |fam3=[[Lengue romaniche|Romaniche]] |fam4=[[Lengua napulitana|Napulitano]], [[Lengua taliana|Taliano centrale]] |fam5= |fam6= |agenzia= |iso1= |iso2= |iso3= |sil= |estratto= |codice= }} L''''abbruzzése''' è nu dialètte ca nome parle a la reggione giugrafeche e ammenestrative de l'[[Abruzzo|Abbruzze]], e nghe na varianda sé, a na parta cenénne de le [[Marche]] meridiunile, davéndre a la [[Pruvincia 'e Ascoli Piceno|pruvinge de Aschele]]. ==Caratteristeche== Lu dialètte abbruzzése se po' sparte pe' ddu variande assè devèrse: une ch'apparténe a la famije de li dialitte de l'[[Italia|Italie]] cendrale, ca è quélle ca nome parle a la [[Pruvincia 'e L'Aquila|pruvinge de l'Aquele]], e n'atre ch'apparténe 'mméce a la famije de li dialitte de l'Italie meridianale, ca s'ajuse 'nne lu rèste de la reggione. Sse ddu variande se ponne pure sparte p'atre variande cchiù cenénne: * L'abbruzzése de tipe cendrale po' èsse: '''aquelane''', '''carsulane''', '''tajacuzzane'''; * L'abbruzzese de tipe meridiunale po' èsse: '''adriateche''', '''marsecane''', '''peligne''', '''terramane'''-'''asculane''', '''vebratése''', '''avete-sangrine'''. ==Funèteca== === Vucalisme === {| class="wikitable" style="margin:aut" !| ! &nbsp;Vucale d'annanze&nbsp; ! Vucala cendrale ! &nbsp;Vucale d'arréte&nbsp; |- align=center ! Vucala chiuse | {{IPA |i|it}} | | {{IPA |u|it}} |- align=center !Vucale quaçe chiuse | {{IPA |e|it}} | rowspan=2|{{IPA |ə|it}} | {{IPA |o|it}} |- align=center !Vucale quaçe ajapèrte | {{IPA |ɛ|it}} | {{IPA|ɔ|it}} |- align=center !Vucala vasse | |{{IPA|a|it}} |{{IPA|ɑ|it}} |} Li dialitte de tipe meridiunale tènne (tranne cacche case) nove sune: {{IPA|/i, e, ɛ, ə, a, ɑ, ɔ, o, u/}}, ddu de cchiù ca lu taliane. Ssu sesteme se mandè sovede da la privinge de [[Pruvincia 'e Teramo|Tèreme]], duà ce stanne però pure na prése de 'ccezziune (nghe lu capeloche pe' prime), a quélle de [[Pruvincia 'e Chiete|Chjite]], passènne pe la [[Pruvincia 'e Pescara|Pruvinge de Pescare]], addò nz'ajuse lu sone /ɑ/, e 'mbine a la parta meridiunale de la [[Pruvincia 'e L'Aquila|Pruvinge de l'Aquele]]. * Lu graféme〈a〉z'ajuse pe' ddu sune devirze (curte o lunghe): {{IPA|/a/}}, ca se po' truva pure a lu taliane, e {{IPA|/ɑ/}} (cacche vote pure {{IPA|/ɑ̃/}}), ca 'mméce 'nze trove a la léngue taliane. A gna ditte apprime, la pruvinge terramane è quélle ca tè lu nummere cchiù grusse de 'ccezziune, azzò pe' ssu graféme nome ajuse a èsse n'atru sone {{IPA|/ɒ/}} ca pe' la vertà se po' truvà pure a cacche cummune de la pruvinge chjitine. Lu sone /a/ se presènde nghe tutte le cunzunande tranne che '''m''' e '''n''', addò cagne a {{IPA|/ɑ/}}: azzò se tè ''cajole'' [ca'jo:lə] e ''patte'' ['pattə]; ma ['nɑtə] e ''lambe'' ['lɑmbə]. Si pu', s'avessa tené /a/ a l'accumèje de parole, gna è pe' la parole ''ache'', quanne è accumbagnate da n artichele nnetermenative, quésse cagne e demènde de lu seconne tipe: ''n'ache'' ['nɑ:kə]. Pe' {{IPA|/ɑ̃, ɒ/}}, quisse onne s'ajusene schitte a cacche cummune, gné quélle de [[Carpineto della Nora|Carpinéte de la Nore]] nghe ''magnà'' [mɑ'ɲɑ̃] e [[Giulianova|Giglie]] nghe ''frådde'' ['frɒddə]. * Lu graféme〈e〉inneche tre sune, ddu ca nome trove pe' quaçe tutte le lingue rumanze, {{IPA|/e, ɛ/}} ca fussere é e è de lu taliane, e nu tèrze ca è 'mméce tipeche de lu Sud Italie, {{IPA|/ə/}}, ca nome canosce pure gné schwa o "e mupe". A gna jéve pe' lu graféme <a>, pure pe' quésse atre la pruvinge de Tèreme è quélle ca se cape da l'itre pruvinge, e 'mbatte a èsse nome tè n atru sone angore {{IPA|/ɜ/}}, ca s'arsumèje a nu "schwa" cchiù furte. Azzò se tè: ''méte'' ['me:tə], ''ècche'' ['ɛkkə] pe' quélle a la cummunèje, e {{IPA|/ɜ/}} a [[Giulianova|Giglie]] ''veve'' ['vɜ:və] (vive) pe' quélle cchiù rare. * Lu graféme〈i〉è gna lu sone de lu taliane {{IPA|/i/}}, salve cacche cummune duà se trove pure n'antru sone {{IPA|/ɪ/}}, azzò a [[San Valentino in Abruzzo Citeriore|Sammalendine]] nome va' a dice ''cuçì'' gné [ku'ʃɪ] e no ca [ku'ʃi]. * Lu graféme〈o〉tè le stisse ddu sune de lu taliane {{IPA|/o, ɔ/}}. * Lu graféme〈u〉è gné lu taliane {{IPA|/u/}}, nghe la 'ccezzione de lu dialètte de [[Loreto Aprutino|Lurète]], addò po' pure èsse {{IPA|/y/}}, gné pruprie a lu nome de lu pajése ''Luréte'' ca nome dice [ly're:tə]. === Cunzunandisme === Leidialitte abbruzzise tènne grossemode le stisse cunzuninde e le stisse regule de gemenazzione de la léngue taliane. Na 'ccezzione po' èsse quélle de {{IPA|/ʃ/}} ca po' èsse pure spare: ''caçe'' ['ka:ʃə] e ''casce'' ['kaʃʃə]. Su sone è pure quélle ca s'ajune quanne ''s'' sta annanze a le cunzuninde ''t'', ''d'', a la rejonne ''ch'' e cacche vote pure a la sole ''c'' velare: ''stracche'' ['ʃtrakkə], ''sdejune'' [ʃdə'ju:nə], ''schéfe'' ['ʃke:fə], ''arescarà'' [arəʃka'ra]. N'atre deversetà nghe lu taliane è lu fatte ca l'abbruzzése tè schitte n allofene de la nasale {{IPA|/n/}}, ca fusse {{IPA|/ŋ/}}. S'attrove annanze a la cunzunande velare {{IPA|/g/}}, pecché a l'abbruzzése 'nze mandè la {{IPA|/k/}} doppe de la nasale: '''/n/''': ''manghe'' ['maŋgə]. L'atre allofene de lu taliane {{IPA|/ɱ/}} a l'abbruzzése c'a manghe pecché le rejunne ''nf'' ed ''nv'' demèndene ''mb'' ed ''mm'': "cunfine" è ''cumbine'', "'nvidie" è'' 'mmidie''; pure le parole ca cumèjene nghe ''f'' e ''v'' se tènne na ''n'' annanze fanne la stéssa cose: '' 'mbacce'' pe' "n facce", '' 'mmocche'' pe' "'n vocche". Angore ce sta la frecative velare {{IPA|/ɣ/}} ca nome ne mbo' truvà a lu taliane. Qué s'attrove tra ddu vucale a lu poste de {{IPA|/g/}}; annanze a parole ca cumèjene '''/g/''' o pe' vucale; a mizze a ddu vucale ca nen fanne nu dettonghe: ''fegure'' [fə'ɣu:rə], ''gatte'' ['ɣattə] e ''ècche'' ['ɣɛ:kkə]; ''mahéstre'' [mɑ'ɣeʃtrə]. Pe' uteme ''s'' mizze a ddu vucale è sèmbre {{IPA|/s/}} e no ca {{IPA|/z/}}: ''case'' ['ka:sə]. Ss'uteme sone cumbarèsce però annanze a itre cunzuninde (ma no ''t'' o ''d''): ''sbaje'' ['zba:jə]. ==Grammateche== ===Artichele=== {| class="wikitable" border=1 align=center cellspacing=0 | |'''Maschile sengulare'''||'''Femmenile sengulare'''||'''Maschile plurale'''||'''Femmenile plurale''' |- |'''determenative'''||''lu''||''la''||''li''||''le'' |- |'''nnetermenative'''||''nu (n)''||''na (n')''||''de li''||''de le'' |} ===Sustandive=== Li sustandive spésse nen cagnane da sengulare a plurale: ''mure'' e ''lupe'' ponne èsse tutt'a ddu sengulare e plurale. Però a l'abbruzzése ce sta n'atre accadènze, ca nome chiame ''metafunése'', ca fusse lu cagnamènde de la vucale toneche pe' sparte lu sengulare da lu plurale: a li dialitte abbruzzise la ''o'' cagne a ''u'', la ''e'' cagne a ''i'' e la ''a'' cagne a ''i'', pure se nghe na prése de 'ccezziune. Pe' la ''o'' {| class="wikitable" border=1 align=center cellspacing=0 | |'''Sengulare'''||'''Plurale''' |- |'''Maschile'''||''uajone''||''uajune'' |- |'''Femmenile'''||''cose''||''cuse'' |} Pe' la ''e'': {| class="wikitable" border=1 align=center cellspacing=0 | |'''Sengulare'''||'''Plurale''' |- |'''Maschile'''||''lèbbre''||''libbre'' |- |'''Femmenile'''||''jumènde''||''juminde'' |} Pe' la ''a'': {| class="wikitable" border=1 align=center cellspacing=0 | |'''Sengulare'''||'''Plurale''' |- |'''Maschile'''||''cane''||''chine'' |- |'''Femmenile'''||''mane''||''mine'' |} ===Prunume=== Li prunume demustrative sonne li stisse pe' lu femmenile e pe' lu maschile e cagnane sole nghe lu nummere. {| class="wikitable" border=1 align=center cellspacing=0 | |'''Sengulare'''||'''Plurale''' |- |'''Quésse'''||''quésse''||''quisse'' |- |'''Quélle'''||''quélle''||''quille '' |- |'''Quéste'''||''quéste''||''quiste '' |} Li prunume persunale cagnane pe' nummere, pe' funzione e pe' forme: {| border=1 class="wikitable" ! colspan=2 rowspan=2 | persone ! rowspan=2 | funzione suggètte ! colspan=2 | funzione cumblemènde |- ! Toneche !! Atune |- | colspan=2 | 1ª sengulare || ji || me|| me |- | colspan=2 | 2ª sengulare || tu|| te|| te |- | rowspan=2 | 3ª sengulare || maschile || isse|| se || je, se |- | femmenile || ésse || se || je, se |- | colspan=2 | 1ª plurale || nu || nu || ce |- | colspan=2 | 2ª plurale || vu || vu || ve |- | rowspan=2 | 3ª plurale || maschile e femmenile || isse, lore || lore, sé || ne, se |} ==Vuce currelate== *[[Abruzzo]] *[[L'Aquila]] {{Lengue rumanze}} [[Categurìa:Lengue innoeuropee|Abruzzese]] 4nsz144jaj8y4axtrqiqfjwo37h4j6h 673328 673316 2026-09-16T19:23:49Z Ciaurlec 3406 673328 wikitext text/x-wiki {{Lenghe|NAP=Dialetto abruzzese|LAZ= Dialetto abbruzzese}}{{Variante|ABR}} {{lengua |nomme=Abruzzese |nommenativo=Abbruzzése, Abbruzzàse, Abbruzzòse, Abbruzzaise, Abbruzzoise, Abbruzzòese |colore=#abcdef |state=[[Italia]] |persone=~250.000 |tipologia= |fam1=[[Lengue innoeuropee]] |fam2=[[Lengue italiche|Italiche]] |fam3=[[Lengue romaniche|Romaniche]] |fam4=[[Lengua napulitana|Napulitano]], [[Lengua taliana|Taliano centrale]] |fam5= |fam6= |agenzia= |iso1= |iso2= |iso3= |sil= |estratto= |codice= }} L''''abbruzzése''' è nu dialètte ca nome parle a la reggione giugrafeche e ammenestrative de l'[[Abruzzo|Abbruzze]], e nghe na varianda sé, a na parta cenénne de le [[Marche]] meridiunile, davéndre a la [[Pruvincia 'e Ascoli Piceno|pruvinge de Aschele]]. ==Caratteristeche== Lu dialètte abbruzzése se po' sparte pe' ddu variande assè devèrse: une ch'apparténe a la famije de li dialitte de l'[[Italia|Italie]] cendrale, ca è quélle ca nome parle a la [[Pruvincia 'e L'Aquila|pruvinge de l'Aquele]], e n'atre ch'apparténe 'mméce a la famije de li dialitte de l'Italie meridianale, ca s'ajuse 'nne lu rèste de la reggione. Sse ddu variande se ponne pure sparte p'atre variande cchiù cenénne: * L'abbruzzése de tipe cendrale po' èsse: '''aquelane''', '''carsulane''', '''tajacuzzane'''; * L'abbruzzese de tipe meridiunale po' èsse: '''adriateche''', '''marsecane''', '''peligne''', '''terramane'''-'''asculane''', '''vebratése''', '''avete-sangrine'''. ==Funèteca== === Vucalisme === {| class="wikitable" style="margin:aut" !| ! &nbsp;Vucale d'annanze&nbsp; ! Vucala cendrale ! &nbsp;Vucale d'arréte&nbsp; |- align=center ! Vucala chiuse | {{IPA |i|it}} | | {{IPA |u|it}} |- align=center !Vucale quaçe chiuse | {{IPA |e|it}} | rowspan=2|{{IPA |ə|it}} | {{IPA |o|it}} |- align=center !Vucale quaçe ajapèrte | {{IPA |ɛ|it}} | {{IPA|ɔ|it}} |- align=center !Vucala vasse | |{{IPA|a|it}} |{{IPA|ɑ|it}} |} Li dialitte de tipe meridiunale tènne (tranne cacche case) nove sune: {{IPA|/i, e, ɛ, ə, a, ɑ, ɔ, o, u/}}, ddu de cchiù ca lu taliane. Ssu sesteme se mandè sovede da la privinge de [[Pruvincia 'e Teramo|Tèreme]], duà ce stanne però pure na prése de 'ccezziune (nghe lu capeloche pe' prime), a quélle de [[Pruvincia 'e Chiete|Chjite]], passènne pe la [[Pruvincia 'e Pescara|Pruvinge de Pescare]], addò nz'ajuse lu sone /ɑ/, e 'mbine a la parta meridiunale de la [[Pruvincia 'e L'Aquila|Pruvinge de l'Aquele]]. * Lu graféme〈a〉z'ajuse pe' ddu sune devirze (curte o lunghe): {{IPA|/a/}}, ca se po' truva pure a lu taliane, e {{IPA|/ɑ/}} (cacche vote pure {{IPA|/ɑ̃/}}), ca 'mméce 'nze trove a la léngue taliane. A gna ditte apprime, la pruvinge terramane è quélle ca tè lu nummere cchiù grusse de 'ccezziune, azzò pe' ssu graféme nome ajuse a èsse n'atru sone {{IPA|/ɒ/}} ca pe' la vertà se po' truvà pure a cacche cummune de la pruvinge chjitine. Lu sone /a/ se presènde nghe tutte le cunzunande tranne che '''m''' e '''n''', addò cagne a {{IPA|/ɑ/}}: azzò se tè ''cajole'' [ca'jo:lə] e ''patte'' ['pattə]; ma ['nɑtə] e ''lambe'' ['lɑmbə]. Si pu', s'avessa tené /a/ a l'accumèje de parole, gna è pe' la parole ''ache'', quanne è accumbagnate da n artichele nnetermenative, quésse cagne e demènde de lu seconne tipe: ''n'ache'' ['nɑ:kə]. Pe' {{IPA|/ɑ̃, ɒ/}}, quisse onne s'ajusene schitte a cacche cummune, gné quélle de [[Carpineto della Nora|Carpinéte de la Nore]] nghe ''magnà'' [mɑ'ɲɑ̃] e [[Giulianova|Giglie]] nghe ''frådde'' ['frɒddə]. * Lu graféme〈e〉inneche tre sune, ddu ca nome trove pe' quaçe tutte le lingue rumanze, {{IPA|/e, ɛ/}} ca fussere é e è de lu taliane, e nu tèrze ca è 'mméce tipeche de lu Sud Italie, {{IPA|/ə/}}, ca nome canosce pure gné schwa o "e mupe". A gna jéve pe' lu graféme <a>, pure pe' quésse atre la pruvinge de Tèreme è quélle ca se cape da l'itre pruvinge, e 'mbatte a èsse nome tè n atru sone angore {{IPA|/ɜ/}}, ca s'arsumèje a nu "schwa" cchiù furte. Azzò se tè: ''méte'' ['me:tə], ''ècche'' ['ɛkkə] pe' quélle a la cummunèje, e {{IPA|/ɜ/}} a [[Giulianova|Giglie]] ''veve'' ['vɜ:və] (vive) pe' quélle cchiù rare. * Lu graféme〈i〉è gna lu sone de lu taliane {{IPA|/i/}}, salve cacche cummune duà se trove pure n'antru sone {{IPA|/ɪ/}}, azzò a [[San Valentino in Abruzzo Citeriore|Sammalendine]] nome va' a dice ''cuçì'' gné [ku'ʃɪ] e no ca [ku'ʃi]. * Lu graféme〈o〉tè le stisse ddu sune de lu taliane {{IPA|/o, ɔ/}}. * Lu graféme〈u〉è gné lu taliane {{IPA|/u/}}, nghe la 'ccezzione de lu dialètte de [[Loreto Aprutino|Lurète]], addò po' pure èsse {{IPA|/y/}}, gné pruprie a lu nome de lu pajése ''Luréte'' ca nome dice [ly're:tə]. === Cunzunandisme === Leidialitte abbruzzise tènne grossemode le stisse cunzuninde e le stisse regule de gemenazzione de la léngue taliane. Na 'ccezzione po' èsse quélle de {{IPA|/ʃ/}} ca po' èsse pure spare: ''caçe'' ['ka:ʃə] e ''casce'' ['kaʃʃə]. Su sone è pure quélle ca s'ajune quanne ''s'' sta annanze a le cunzuninde ''t'', ''d'', a la rejonne ''ch'' e cacche vote pure a la sole ''c'' velare: ''stracche'' ['ʃtrakkə], ''sdejune'' [ʃdə'ju:nə], ''schéfe'' ['ʃke:fə], ''arescarà'' [arəʃka'ra]. N'atre deversetà nghe lu taliane è lu fatte ca l'abbruzzése tè schitte n allofene de la nasale {{IPA|/n/}}, ca fusse {{IPA|/ŋ/}}. S'attrove annanze a la cunzunande velare {{IPA|/g/}}, pecché a l'abbruzzése 'nze mandè la {{IPA|/k/}} doppe de la nasale: '''/n/''': ''manghe'' ['maŋgə]. L'atre allofene de lu taliane {{IPA|/ɱ/}} a l'abbruzzése c'a manghe pecché le rejunne ''nf'' ed ''nv'' demèndene ''mb'' ed ''mm'': "cunfine" è ''cumbine'', "'nvidie" è'' 'mmidie''; pure le parole ca cumèjene nghe ''f'' e ''v'' se tènne na ''n'' annanze fanne la stéssa cose: '' 'mbacce'' pe' "n facce", '' 'mmocche'' pe' "'n vocche". Angore ce sta la frecative velare {{IPA|/ɣ/}} ca nome ne mbo' truvà a lu taliane. Qué s'attrove tra ddu vucale a lu poste de {{IPA|/g/}}; annanze a parole ca cumèjene '''/g/''' o pe' vucale; a mizze a ddu vucale ca nen fanne nu dettonghe: ''fegure'' [fə'ɣu:rə], ''gatte'' ['ɣattə] e ''ècche'' ['ɣɛ:kkə]; ''mahéstre'' [mɑ'ɣeʃtrə]. Pe' uteme ''s'' mizze a ddu vucale è sèmbre {{IPA|/s/}} e no ca {{IPA|/z/}}: ''case'' ['ka:sə]. Ss'uteme sone cumbarèsce però annanze a itre cunzuninde (ma no ''t'' o ''d''): ''sbaje'' ['zba:jə]. ==Grammateche== ===Artichele=== {| class="wikitable" border=1 align=center cellspacing=0 | |'''Maschile sengulare'''||'''Femmenile sengulare'''||'''Maschile plurale'''||'''Femmenile plurale''' |- |'''determenative'''||''lu''||''la''||''li''||''le'' |- |'''nnetermenative'''||''nu (n)''||''na (n')''||''de li''||''de le'' |} ===Sustandive=== Li sustandive spésse nen cagnane da sengulare a plurale: ''mure'' e ''lupe'' ponne èsse tutt'a ddu sengulare e plurale. Però a l'abbruzzése ce sta n'atre accadènze, ca nome chiame ''metafunése'', ca fusse lu cagnamènde de la vucale toneche pe' sparte lu sengulare da lu plurale: a li dialitte abbruzzise la ''o'' cagne a ''u'', la ''e'' cagne a ''i'' e la ''a'' cagne a ''i'', pure se nghe na prése de 'ccezziune. Pe' la ''o'' {| class="wikitable" border=1 align=center cellspacing=0 | |'''Sengulare'''||'''Plurale''' |- |'''Maschile'''||''uajone''||''uajune'' |- |'''Femmenile'''||''cose''||''cuse'' |} Pe' la ''e'': {| class="wikitable" border=1 align=center cellspacing=0 | |'''Sengulare'''||'''Plurale''' |- |'''Maschile'''||''lèbbre''||''libbre'' |- |'''Femmenile'''||''jumènde''||''juminde'' |} Pe' la ''a'': {| class="wikitable" border=1 align=center cellspacing=0 | |'''Sengulare'''||'''Plurale''' |- |'''Maschile'''||''cane''||''chine'' |- |'''Femmenile'''||''mane''||''mine'' |} ===Prunume=== Li prunume demustrative sonne li stisse pe' lu femmenile e pe' lu maschile e cagnane sole nghe lu nummere. {| class="wikitable" border=1 align=center cellspacing=0 | |'''Sengulare'''||'''Plurale''' |- |'''Quésse'''||''quésse''||''quisse'' |- |'''Quélle'''||''quélle''||''quille '' |- |'''Quéste'''||''quéste''||''quiste '' |} Li prunume persunale cagnane pe' nummere, pe' funzione e pe' forme: {| border=1 class="wikitable" ! colspan=2 rowspan=2 | persone ! rowspan=2 | funzione suggètte ! colspan=2 | funzione cumblemènde |- ! Toneche !! Atune |- | colspan=2 | 1ª sengulare || ji || me|| me |- | colspan=2 | 2ª sengulare || tu|| te|| te |- | rowspan=2 | 3ª sengulare || maschile || isse|| se || je, se |- | femmenile || ésse || se || je, se |- | colspan=2 | 1ª plurale || nu || nu || ce |- | colspan=2 | 2ª plurale || vu || vu || ve |- | rowspan=2 | 3ª plurale || maschile e femmenile || isse, lore || lore, sé || ne, se |} ==Vuce currelate== *[[Abruzzo]] *[[L'Aquila]] {{Lengue rumanze}} [[Categurìa:Lengue romanze|Abruzzese]] a3ynilcd4dohhwv1p0p8260d6877n8g 673338 673328 2026-09-16T19:31:23Z Ciaurlec 3406 673338 wikitext text/x-wiki {{Lenghe|NAP=Dialetto abruzzese|LAZ= Dialetto abbruzzese}}{{Variante|ABR}} {{lengua |nomme=Abruzzese |nommenativo=Abbruzzése, Abbruzzàse, Abbruzzòse, Abbruzzaise, Abbruzzoise, Abbruzzòese |colore=#abcdef |state=[[Italia]] |persone=~250.000 |tipologia= |fam1=[[Lengue innoeuropee]] |fam2=[[Lengue italiche|Italiche]] |fam3=[[Lengue romaniche|Romaniche]] |fam4=[[Lengua napulitana|Napulitano]], [[Lengua taliana|Taliano centrale]] |fam5= |fam6= |agenzia= |iso1= |iso2= |iso3= |sil= |estratto= |codice= }} L''''abbruzzése''' è nu dialètte ca nome parle a la reggione giugrafeche e ammenestrative de l'[[Abruzzo|Abbruzze]], e nghe na varianda sé, a na parta cenénne de le [[Marche]] meridiunile, davéndre a la [[Pruvincia 'e Ascoli Piceno|pruvinge de Aschele]]. ==Caratteristeche== Lu dialètte abbruzzése se po' sparte pe' ddu variande assè devèrse: une ch'apparténe a la famije de li dialitte de l'[[Italia|Italie]] cendrale, ca è quélle ca nome parle a la [[Pruvincia 'e L'Aquila|pruvinge de l'Aquele]], e n'atre ch'apparténe 'mméce a la famije de li dialitte de l'Italie meridianale, ca s'ajuse 'nne lu rèste de la reggione. Sse ddu variande se ponne pure sparte p'atre variande cchiù cenénne: * L'abbruzzése de tipe cendrale po' èsse: '''aquelane''', '''carsulane''', '''tajacuzzane'''; * L'abbruzzese de tipe meridiunale po' èsse: '''adriateche''', '''marsecane''', '''peligne''', '''terramane'''-'''asculane''', '''vebratése''', '''avete-sangrine'''. ==Funèteca== === Vucalisme === {| class="wikitable" style="margin:aut" !| ! &nbsp;Vucale d'annanze&nbsp; ! Vucala cendrale ! &nbsp;Vucale d'arréte&nbsp; |- align=center ! Vucala chiuse | {{IPA |i|it}} | | {{IPA |u|it}} |- align=center !Vucale quaçe chiuse | {{IPA |e|it}} | rowspan=2|{{IPA |ə|it}} | {{IPA |o|it}} |- align=center !Vucale quaçe ajapèrte | {{IPA |ɛ|it}} | {{IPA|ɔ|it}} |- align=center !Vucala vasse | |{{IPA|a|it}} |{{IPA|ɑ|it}} |} Li dialitte de tipe meridiunale tènne (tranne cacche case) nove sune: {{IPA|/i, e, ɛ, ə, a, ɑ, ɔ, o, u/}}, ddu de cchiù ca lu taliane. Ssu sesteme se mandè sovede da la privinge de [[Pruvincia 'e Teramo|Tèreme]], duà ce stanne però pure na prése de 'ccezziune (nghe lu capeloche pe' prime), a quélle de [[Pruvincia 'e Chiete|Chjite]], passènne pe la [[Pruvincia 'e Pescara|Pruvinge de Pescare]], addò nz'ajuse lu sone /ɑ/, e 'mbine a la parta meridiunale de la [[Pruvincia 'e L'Aquila|Pruvinge de l'Aquele]]. * Lu graféme〈a〉z'ajuse pe' ddu sune devirze (curte o lunghe): {{IPA|/a/}}, ca se po' truva pure a lu taliane, e {{IPA|/ɑ/}} (cacche vote pure {{IPA|/ɑ̃/}}), ca 'mméce 'nze trove a la léngue taliane. A gna ditte apprime, la pruvinge terramane è quélle ca tè lu nummere cchiù grusse de 'ccezziune, azzò pe' ssu graféme nome ajuse a èsse n'atru sone {{IPA|/ɒ/}} ca pe' la vertà se po' truvà pure a cacche cummune de la pruvinge chjitine. Lu sone /a/ se presènde nghe tutte le cunzunande tranne che '''m''' e '''n''', addò cagne a {{IPA|/ɑ/}}: azzò se tè ''cajole'' [ca'jo:lə] e ''patte'' ['pattə]; ma ['nɑtə] e ''lambe'' ['lɑmbə]. Si pu', s'avessa tené /a/ a l'accumèje de parole, gna è pe' la parole ''ache'', quanne è accumbagnate da n artichele nnetermenative, quésse cagne e demènde de lu seconne tipe: ''n'ache'' ['nɑ:kə]. Pe' {{IPA|/ɑ̃, ɒ/}}, quisse onne s'ajusene schitte a cacche cummune, gné quélle de [[Carpineto della Nora|Carpinéte de la Nore]] nghe ''magnà'' [mɑ'ɲɑ̃] e [[Giulianova|Giglie]] nghe ''frådde'' ['frɒddə]. * Lu graféme〈e〉inneche tre sune, ddu ca nome trove pe' quaçe tutte le lingue rumanze, {{IPA|/e, ɛ/}} ca fussere é e è de lu taliane, e nu tèrze ca è 'mméce tipeche de lu Sud Italie, {{IPA|/ə/}}, ca nome canosce pure gné schwa o "e mupe". A gna jéve pe' lu graféme <a>, pure pe' quésse atre la pruvinge de Tèreme è quélle ca se cape da l'itre pruvinge, e 'mbatte a èsse nome tè n atru sone angore {{IPA|/ɜ/}}, ca s'arsumèje a nu "schwa" cchiù furte. Azzò se tè: ''méte'' ['me:tə], ''ècche'' ['ɛkkə] pe' quélle a la cummunèje, e {{IPA|/ɜ/}} a [[Giulianova|Giglie]] ''veve'' ['vɜ:və] (vive) pe' quélle cchiù rare. * Lu graféme〈i〉è gna lu sone de lu taliane {{IPA|/i/}}, salve cacche cummune duà se trove pure n'antru sone {{IPA|/ɪ/}}, azzò a [[San Valentino in Abruzzo Citeriore|Sammalendine]] nome va' a dice ''cuçì'' gné [ku'ʃɪ] e no ca [ku'ʃi]. * Lu graféme〈o〉tè le stisse ddu sune de lu taliane {{IPA|/o, ɔ/}}. * Lu graféme〈u〉è gné lu taliane {{IPA|/u/}}, nghe la 'ccezzione de lu dialètte de [[Loreto Aprutino|Lurète]], addò po' pure èsse {{IPA|/y/}}, gné pruprie a lu nome de lu pajése ''Luréte'' ca nome dice [ly're:tə]. === Cunzunandisme === Leidialitte abbruzzise tènne grossemode le stisse cunzuninde e le stisse regule de gemenazzione de la léngue taliane. Na 'ccezzione po' èsse quélle de {{IPA|/ʃ/}} ca po' èsse pure spare: ''caçe'' ['ka:ʃə] e ''casce'' ['kaʃʃə]. Su sone è pure quélle ca s'ajune quanne ''s'' sta annanze a le cunzuninde ''t'', ''d'', a la rejonne ''ch'' e cacche vote pure a la sole ''c'' velare: ''stracche'' ['ʃtrakkə], ''sdejune'' [ʃdə'ju:nə], ''schéfe'' ['ʃke:fə], ''arescarà'' [arəʃka'ra]. N'atre deversetà nghe lu taliane è lu fatte ca l'abbruzzése tè schitte n allofene de la nasale {{IPA|/n/}}, ca fusse {{IPA|/ŋ/}}. S'attrove annanze a la cunzunande velare {{IPA|/g/}}, pecché a l'abbruzzése 'nze mandè la {{IPA|/k/}} doppe de la nasale: '''/n/''': ''manghe'' ['maŋgə]. L'atre allofene de lu taliane {{IPA|/ɱ/}} a l'abbruzzése c'a manghe pecché le rejunne ''nf'' ed ''nv'' demèndene ''mb'' ed ''mm'': "cunfine" è ''cumbine'', "'nvidie" è'' 'mmidie''; pure le parole ca cumèjene nghe ''f'' e ''v'' se tènne na ''n'' annanze fanne la stéssa cose: '' 'mbacce'' pe' "n facce", '' 'mmocche'' pe' "'n vocche". Angore ce sta la frecative velare {{IPA|/ɣ/}} ca nome ne mbo' truvà a lu taliane. Qué s'attrove tra ddu vucale a lu poste de {{IPA|/g/}}; annanze a parole ca cumèjene '''/g/''' o pe' vucale; a mizze a ddu vucale ca nen fanne nu dettonghe: ''fegure'' [fə'ɣu:rə], ''gatte'' ['ɣattə] e ''ècche'' ['ɣɛ:kkə]; ''mahéstre'' [mɑ'ɣeʃtrə]. Pe' uteme ''s'' mizze a ddu vucale è sèmbre {{IPA|/s/}} e no ca {{IPA|/z/}}: ''case'' ['ka:sə]. Ss'uteme sone cumbarèsce però annanze a itre cunzuninde (ma no ''t'' o ''d''): ''sbaje'' ['zba:jə]. ==Grammateche== ===Artichele=== {| class="wikitable" border=1 align=center cellspacing=0 | |'''Maschile sengulare'''||'''Femmenile sengulare'''||'''Maschile plurale'''||'''Femmenile plurale''' |- |'''determenative'''||''lu''||''la''||''li''||''le'' |- |'''nnetermenative'''||''nu (n)''||''na (n')''||''de li''||''de le'' |} ===Sustandive=== Li sustandive spésse nen cagnane da sengulare a plurale: ''mure'' e ''lupe'' ponne èsse tutt'a ddu sengulare e plurale. Però a l'abbruzzése ce sta n'atre accadènze, ca nome chiame ''metafunése'', ca fusse lu cagnamènde de la vucale toneche pe' sparte lu sengulare da lu plurale: a li dialitte abbruzzise la ''o'' cagne a ''u'', la ''e'' cagne a ''i'' e la ''a'' cagne a ''i'', pure se nghe na prése de 'ccezziune. Pe' la ''o'' {| class="wikitable" border=1 align=center cellspacing=0 | |'''Sengulare'''||'''Plurale''' |- |'''Maschile'''||''uajone''||''uajune'' |- |'''Femmenile'''||''cose''||''cuse'' |} Pe' la ''e'': {| class="wikitable" border=1 align=center cellspacing=0 | |'''Sengulare'''||'''Plurale''' |- |'''Maschile'''||''lèbbre''||''libbre'' |- |'''Femmenile'''||''jumènde''||''juminde'' |} Pe' la ''a'': {| class="wikitable" border=1 align=center cellspacing=0 | |'''Sengulare'''||'''Plurale''' |- |'''Maschile'''||''cane''||''chine'' |- |'''Femmenile'''||''mane''||''mine'' |} ===Prunume=== Li prunume demustrative sonne li stisse pe' lu femmenile e pe' lu maschile e cagnane sole nghe lu nummere. {| class="wikitable" border=1 align=center cellspacing=0 | |'''Sengulare'''||'''Plurale''' |- |'''Quésse'''||''quésse''||''quisse'' |- |'''Quélle'''||''quélle''||''quille '' |- |'''Quéste'''||''quéste''||''quiste '' |} Li prunume persunale cagnane pe' nummere, pe' funzione e pe' forme: {| border=1 class="wikitable" ! colspan=2 rowspan=2 | persone ! rowspan=2 | funzione suggètte ! colspan=2 | funzione cumblemènde |- ! Toneche !! Atune |- | colspan=2 | 1ª sengulare || ji || me|| me |- | colspan=2 | 2ª sengulare || tu|| te|| te |- | rowspan=2 | 3ª sengulare || maschile || isse|| se || je, se |- | femmenile || ésse || se || je, se |- | colspan=2 | 1ª plurale || nu || nu || ce |- | colspan=2 | 2ª plurale || vu || vu || ve |- | rowspan=2 | 3ª plurale || maschile e femmenile || isse, lore || lore, sé || ne, se |} ==Vuce currelate== *[[Abruzzo]] *[[L'Aquila]] {{Lengue rumanze}} [[Categurìa:Lengue rumanze|Abruzzese]] ezrx64ctmqiipwxkll4y32jaqo8dmp2 673349 673338 2026-09-16T19:38:56Z Ciaurlec 3406 673349 wikitext text/x-wiki {{Lenghe|NAP=Dialetto abruzzese|LAZ= Dialetto abbruzzese}}{{Variante|ABR}} {{lengua |nomme=Abruzzese |nommenativo=Abbruzzése, Abbruzzàse, Abbruzzòse, Abbruzzaise, Abbruzzoise, Abbruzzòese |colore=#abcdef |state=[[Italia]] |persone=~250.000 |tipologia= |fam1=[[Lengue innoeuropee]] |fam2=[[Lengue italiche|Italiche]] |fam3=[[Lengue romaniche|Romaniche]] |fam4=[[Lengua napulitana|Napulitano]], [[Lengua taliana|Taliano centrale]] |fam5= |fam6= |agenzia= |iso1= |iso2= |iso3= |sil= |estratto= |codice= }} L''''abbruzzése''' è nu dialètte ca nome parle a la reggione giugrafeche e ammenestrative de l'[[Abruzzo|Abbruzze]], e nghe na varianda sé, a na parta cenénne de le [[Marche]] meridiunile, davéndre a la [[Pruvincia 'e Ascoli Piceno|pruvinge de Aschele]]. ==Caratteristeche== Lu dialètte abbruzzése se po' sparte pe' ddu variande assè devèrse: une ch'apparténe a la famije de li dialitte de l'[[Italia|Italie]] cendrale, ca è quélle ca nome parle a la [[Pruvincia 'e L'Aquila|pruvinge de l'Aquele]], e n'atre ch'apparténe 'mméce a la famije de li dialitte de l'Italie meridianale, ca s'ajuse 'nne lu rèste de la reggione. Sse ddu variande se ponne pure sparte p'atre variande cchiù cenénne: * L'abbruzzése de tipe cendrale po' èsse: '''aquelane''', '''carsulane''', '''tajacuzzane'''; * L'abbruzzese de tipe meridiunale po' èsse: '''adriateche''', '''marsecane''', '''peligne''', '''terramane'''-'''asculane''', '''vebratése''', '''avete-sangrine'''. ==Funèteca== === Vucalisme === {| class="wikitable" style="margin:aut" !| ! &nbsp;Vucale d'annanze&nbsp; ! Vucala cendrale ! &nbsp;Vucale d'arréte&nbsp; |- align=center ! Vucala chiuse | {{IPA |i|it}} | | {{IPA |u|it}} |- align=center !Vucale quaçe chiuse | {{IPA |e|it}} | rowspan=2|{{IPA |ə|it}} | {{IPA |o|it}} |- align=center !Vucale quaçe ajapèrte | {{IPA |ɛ|it}} | {{IPA|ɔ|it}} |- align=center !Vucala vasse | |{{IPA|a|it}} |{{IPA|ɑ|it}} |} Li dialitte de tipe meridiunale tènne (tranne cacche case) nove sune: {{IPA|/i, e, ɛ, ə, a, ɑ, ɔ, o, u/}}, ddu de cchiù ca lu taliane. Ssu sesteme se mandè sovede da la privinge de [[Pruvincia 'e Teramo|Tèreme]], duà ce stanne però pure na prése de 'ccezziune (nghe lu capeloche pe' prime), a quélle de [[Pruvincia 'e Chiete|Chjite]], passènne pe la [[Pruvincia 'e Pescara|Pruvinge de Pescare]], addò nz'ajuse lu sone /ɑ/, e 'mbine a la parta meridiunale de la [[Pruvincia 'e L'Aquila|Pruvinge de l'Aquele]]. * Lu graféme〈a〉z'ajuse pe' ddu sune devirze (curte o lunghe): {{IPA|/a/}}, ca se po' truva pure a lu taliane, e {{IPA|/ɑ/}} (cacche vote pure {{IPA|/ɑ̃/}}), ca 'mméce 'nze trove a la léngue taliane. A gna ditte apprime, la pruvinge terramane è quélle ca tè lu nummere cchiù grusse de 'ccezziune, azzò pe' ssu graféme nome ajuse a èsse n'atru sone {{IPA|/ɒ/}} ca pe' la vertà se po' truvà pure a cacche cummune de la pruvinge chjitine. Lu sone /a/ se presènde nghe tutte le cunzunande tranne che '''m''' e '''n''', addò cagne a {{IPA|/ɑ/}}: azzò se tè ''cajole'' [ca'jo:lə] e ''patte'' ['pattə]; ma ['nɑtə] e ''lambe'' ['lɑmbə]. Si pu', s'avessa tené /a/ a l'accumèje de parole, gna è pe' la parole ''ache'', quanne è accumbagnate da n artichele nnetermenative, quésse cagne e demènde de lu seconne tipe: ''n'ache'' ['nɑ:kə]. Pe' {{IPA|/ɑ̃, ɒ/}}, quisse onne s'ajusene schitte a cacche cummune, gné quélle de [[Carpineto della Nora|Carpinéte de la Nore]] nghe ''magnà'' [mɑ'ɲɑ̃] e [[Giulianova|Giglie]] nghe ''frådde'' ['frɒddə]. * Lu graféme〈e〉inneche tre sune, ddu ca nome trove pe' quaçe tutte le lingue rumanze, {{IPA|/e, ɛ/}} ca fussere é e è de lu taliane, e nu tèrze ca è 'mméce tipeche de lu Sud Italie, {{IPA|/ə/}}, ca nome canosce pure gné schwa o "e mupe". A gna jéve pe' lu graféme <a>, pure pe' quésse atre la pruvinge de Tèreme è quélle ca se cape da l'itre pruvinge, e 'mbatte a èsse nome tè n atru sone angore {{IPA|/ɜ/}}, ca s'arsumèje a nu "schwa" cchiù furte. Azzò se tè: ''méte'' ['me:tə], ''ècche'' ['ɛkkə] pe' quélle a la cummunèje, e {{IPA|/ɜ/}} a [[Giulianova|Giglie]] ''veve'' ['vɜ:və] (vive) pe' quélle cchiù rare. * Lu graféme〈i〉è gna lu sone de lu taliane {{IPA|/i/}}, salve cacche cummune duà se trove pure n'antru sone {{IPA|/ɪ/}}, azzò a [[San Valentino in Abruzzo Citeriore|Sammalendine]] nome va' a dice ''cuçì'' gné [ku'ʃɪ] e no ca [ku'ʃi]. * Lu graféme〈o〉tè le stisse ddu sune de lu taliane {{IPA|/o, ɔ/}}. * Lu graféme〈u〉è gné lu taliane {{IPA|/u/}}, nghe la 'ccezzione de lu dialètte de [[Loreto Aprutino|Lurète]], addò po' pure èsse {{IPA|/y/}}, gné pruprie a lu nome de lu pajése ''Luréte'' ca nome dice [ly're:tə]. === Cunzunandisme === Leidialitte abbruzzise tènne grossemode le stisse cunzuninde e le stisse regule de gemenazzione de la léngue taliane. Na 'ccezzione po' èsse quélle de {{IPA|/ʃ/}} ca po' èsse pure spare: ''caçe'' ['ka:ʃə] e ''casce'' ['kaʃʃə]. Su sone è pure quélle ca s'ajune quanne ''s'' sta annanze a le cunzuninde ''t'', ''d'', a la rejonne ''ch'' e cacche vote pure a la sole ''c'' velare: ''stracche'' ['ʃtrakkə], ''sdejune'' [ʃdə'ju:nə], ''schéfe'' ['ʃke:fə], ''arescarà'' [arəʃka'ra]. N'atre deversetà nghe lu taliane è lu fatte ca l'abbruzzése tè schitte n allofene de la nasale {{IPA|/n/}}, ca fusse {{IPA|/ŋ/}}. S'attrove annanze a la cunzunande velare {{IPA|/g/}}, pecché a l'abbruzzése 'nze mandè la {{IPA|/k/}} doppe de la nasale: '''/n/''': ''manghe'' ['maŋgə]. L'atre allofene de lu taliane {{IPA|/ɱ/}} a l'abbruzzése c'a manghe pecché le rejunne ''nf'' ed ''nv'' demèndene ''mb'' ed ''mm'': "cunfine" è ''cumbine'', "'nvidie" è'' 'mmidie''; pure le parole ca cumèjene nghe ''f'' e ''v'' se tènne na ''n'' annanze fanne la stéssa cose: '' 'mbacce'' pe' "n facce", '' 'mmocche'' pe' "'n vocche". Angore ce sta la frecative velare {{IPA|/ɣ/}} ca nome ne mbo' truvà a lu taliane. Qué s'attrove tra ddu vucale a lu poste de {{IPA|/g/}}; annanze a parole ca cumèjene '''/g/''' o pe' vucale; a mizze a ddu vucale ca nen fanne nu dettonghe: ''fegure'' [fə'ɣu:rə], ''gatte'' ['ɣattə] e ''ècche'' ['ɣɛ:kkə]; ''mahéstre'' [mɑ'ɣeʃtrə]. Pe' uteme ''s'' mizze a ddu vucale è sèmbre {{IPA|/s/}} e no ca {{IPA|/z/}}: ''case'' ['ka:sə]. Ss'uteme sone cumbarèsce però annanze a itre cunzuninde (ma no ''t'' o ''d''): ''sbaje'' ['zba:jə]. ==Grammateche== ===Artichele=== {| class="wikitable" border=1 align=center cellspacing=0 | |'''Maschile sengulare'''||'''Femmenile sengulare'''||'''Maschile plurale'''||'''Femmenile plurale''' |- |'''determenative'''||''lu''||''la''||''li''||''le'' |- |'''nnetermenative'''||''nu (n)''||''na (n')''||''de li''||''de le'' |} ===Sustandive=== Li sustandive spésse nen cagnane da sengulare a plurale: ''mure'' e ''lupe'' ponne èsse tutt'a ddu sengulare e plurale. Però a l'abbruzzése ce sta n'atre accadènze, ca nome chiame ''metafunése'', ca fusse lu cagnamènde de la vucale toneche pe' sparte lu sengulare da lu plurale: a li dialitte abbruzzise la ''o'' cagne a ''u'', la ''e'' cagne a ''i'' e la ''a'' cagne a ''i'', pure se nghe na prése de 'ccezziune. Pe' la ''o'' {| class="wikitable" border=1 align=center cellspacing=0 | |'''Sengulare'''||'''Plurale''' |- |'''Maschile'''||''uajone''||''uajune'' |- |'''Femmenile'''||''cose''||''cuse'' |} Pe' la ''e'': {| class="wikitable" border=1 align=center cellspacing=0 | |'''Sengulare'''||'''Plurale''' |- |'''Maschile'''||''lèbbre''||''libbre'' |- |'''Femmenile'''||''jumènde''||''juminde'' |} Pe' la ''a'': {| class="wikitable" border=1 align=center cellspacing=0 | |'''Sengulare'''||'''Plurale''' |- |'''Maschile'''||''cane''||''chine'' |- |'''Femmenile'''||''mane''||''mine'' |} ===Prunume=== Li prunume demustrative sonne li stisse pe' lu femmenile e pe' lu maschile e cagnane sole nghe lu nummere. {| class="wikitable" border=1 align=center cellspacing=0 | |'''Sengulare'''||'''Plurale''' |- |'''Quésse'''||''quésse''||''quisse'' |- |'''Quélle'''||''quélle''||''quille '' |- |'''Quéste'''||''quéste''||''quiste '' |} Li prunume persunale cagnane pe' nummere, pe' funzione e pe' forme: {| border=1 class="wikitable" ! colspan=2 rowspan=2 | persone ! rowspan=2 | funzione suggètte ! colspan=2 | funzione cumblemènde |- ! Toneche !! Atune |- | colspan=2 | 1ª sengulare || ji || me|| me |- | colspan=2 | 2ª sengulare || tu|| te|| te |- | rowspan=2 | 3ª sengulare || maschile || isse|| se || je, se |- | femmenile || ésse || se || je, se |- | colspan=2 | 1ª plurale || nu || nu || ce |- | colspan=2 | 2ª plurale || vu || vu || ve |- | rowspan=2 | 3ª plurale || maschile e femmenile || isse, lore || lore, sé || ne, se |} ==Vuce currelate== *[[Abruzzo]] *[[L'Aquila]] {{Lengue rumanze}} [[Categurìa:Lengue rumanze|Abruzzese]] [[Categurìa:Lengue 'e l'Italia]] pywqmuxnvth1c40li3cwxpln2ncqq26 0 62482 673259 656881 2026-09-16T18:31:29Z Ciaurlec 3406 673259 wikitext text/x-wiki {{Variante|LAZ}} [[File:Baby yelling.jpg|thumb|220px|right|Cetrigle ch'allucca.]] Gl''''allucche''' (faštima da le [[lengua latina|latine]] ''ulūcus'', da la rádeca nematepèica *''ul-'', d'addó pure la voce latina ''ululāre'', alleccà) è ne suone ch’èsce da gle cannarine de na perzona o de n'agnemale. Ze tratta spisse de ne suone acute, ch'avéss'a arrapresendà cundendézza, paura, piacére, delore, ecc. Dénd'a tutte le [[lengua|léngue]], gl'allucche tè na mbertanza denámeca, tra 30 é 150 dècebèl, comm'a gl'allarme, presèmbie, a gle cundrarie de la [[paròla]] che nen preduce cchiù de 5&nbsp;dB. [[Categurìa:Biologgia]] 17h8vc6slulokf4vdq9v6hu0fwib7p6 0 62561 673228 664009 2026-09-16T18:01:33Z Ciaurlec 3406 673228 wikitext text/x-wiki {{Variante|LAZ}} {{Tassobox/LAZ |nom=Curnacchia griggia |statocons= |statocons_verzion= |statocons_ref= |rëtratt=[[File:Corvus cornix in Locarno.jpg|250px]] |dicitura= ''Corvus cornix'' |dëminië=[[Eukaryota]] |regn=[[Animalia]] |sottërègn=[[Eumetazoa]] |gruppo= |superdëvësion= |dëvësion= |sottëdëvësion= |superphylum=[[Deuterostomia]] |phylum=[[Chordata]] |subphylum=[[Vertebrata]] |infraphylum=[[Gnathostomata]] |microphylum= |nanophylum= |superclass=[[Tetrapoda]] |class=[[Aves]] |sottëclass=[[Neornithes]] |infraclass= |superórdënë=[[Neognathae]] |órdënë=[[Passeriformes]] |sottórdënë=[[Oscines]] |infraórdënë=[[Corvida]] |superfamiglia=[[Corvoidea]] |famiglia=[[Corvidae]] |sottëfamiglia= |tribbù= |sottëtribbù= |jènërë=[[Corvus]] |jènërëautor= |sottëjènërë= |spèc='''''C. cornix''''' |sottospecie= |FIL?= |règnFIL= |órdënëFIL= |famigliaFIL= |biautor=[[Linnée]] |binòm=[[Corvus cornix]] |bidata=[[1758]] |triautor= |trinòm= |tridata= |tip= |tipautore= |tipëdata= |tipë2= |tipautor2= |tipëdata2= |sënònëmë= |nòmëchëmun= |suddëvësion= |suddëvësion_tèšt= |adtemplate= [[File:Corvus cornix map.jpg|250px|Ariale]] }} [[File:Clamator glandarius MHNT.ZOO.2010.11.152.2.jpg|thumb|''Clamator glandarius'' + ''Corvus cornix'']] La '''curnacchia''', o curnacchia griggia, (''Corvus cornix'' <span style="font-variant: small-caps">[[Linnée]], [[1758]]</span>) è ne [[Auciello|cegliucce]] [[Passeriformes|passeriforme]] de la [[Famiglia (tassenemía)|famiglia]] [[Corvidae]], spase pe l'[[Eurasia]] é [[Nordáfreca]].<ref>Gill F. and Donsker D. (eds), ''Family Corvidae'', in ''IOC World Bird Names (ver 6.2)'', http://www.worldbirdnames.org/bow/crows/, International Ornithologists' Union.</ref> == Descrezzione == La curnacchia griggia è deffrènde da chélla néra (''Corvus corone'') pe gle chelore de le pénne é pe le demenziune. Šta [[Specia|spèce]] tè la [[schina]] é la panza rechepèrte da pénne grigge, l'ate parte, mméce, suó nére. È ròssa cchiù o méne 50 cm, mméce la néra è ne ccone cchiù peccerélla. {| align="center" border="1" | Pise da ròssa || 360 - 370 g |- | Lenghézza || 43 – 48 cm |- | Lenghézza de l'apertura de le [[Scénna|scénne]] || 92 – 100 cm |- | Jeccata || 17 - 21 juorne |- | Númmere de l'òva || 4 - 6 |} == Annetaziune == <references/> [[Categurìa:Passarefurme]] fjtwy8lzqeqf7hltd32go2iqhvflhjq 0 62563 673227 668726 2026-09-16T17:59:49Z Ciaurlec 3406 673227 wikitext text/x-wiki {{Variante|LAZ}} {{Tassobox/LAZ |nom=Crášteca |statocons= |statocons_verzion= |statocons_ref= |rëtratt=[[File:Lanius collurio 5.jpg|250px]] |dicitura= ''Lanius collurio'' |dëminië=[[Eukaryota]] |regn=[[Animalia]] |sottërègn=[[Eumetazoa]] |gruppo= |superdëvësion= |dëvësion= |sottëdëvësion= |superphylum=[[Deuterostomia]] |phylum=[[Chordata]] |subphylum=[[Vertebrata]] |infraphylum=[[Gnathostomata]] |microphylum= |nanophylum= |superclass=[[Tetrapoda]] |class=[[Aves]] |sottëclass=[[Neornithes]] |infraclass= |superórdënë=[[Neognathae]] |órdënë=[[Passeriformes]] |sottórdënë= |infraórdënë= |superfamiglia= |famiglia=[[Laniidae]] |sottëfamiglia= |tribbù= |sottëtribbù= |jènërë=[[Lanius]] |jènërëautor= |sottëjènërë= |spèc='''''L. collurio''''' |sottospecie= |FIL?= |règnFIL= |órdënëFIL= |famigliaFIL= |biautor=[[Linnée]] |binòm=[[Lanius collurio]] |bidata=[[1758]] |triautor= |trinòm= |tridata= |tip= |tipautore= |tipëdata= |tipë2= |tipautor2= |tipëdata2= |sënònëmë= |nòmëchëmun= |suddëvësion= |suddëvësion_tèšt= |adtemplate= }} [[File:Cuculus canorus canorus MHNT.ZOO.2010.11.150.40.jpg|thumb|''Cuculus canorus canorus'' + ''Lanius collurio'']] La '''crášteca''' (''Lanius collurio'' <span style="font-variant: small-caps">[[Linnée]], [[1758]]</span>) è ne [[Auciello|cegliucce]] [[Passeriformes|passereforme]] de la [[Famiglia (tassenemía)|famiglia]] [[Laniidae]]. == Descrezzione == La crášteca è lònga cchiù o méne 18 cm, é pésa 'm mèdia 35 gramme; gle cuorpe sié è de chelore rusce-marrone, mméce la panza è ghianghe-resate. La còccia é la schina suó de chelore grigge-ardèsia. La coda è néra che gle late ghianghe. Gle cape de chelore chiare tè na fascia néra ch'attravèrza gl'uocchie, ma sule a gle máscure. ==Spannemiénde== A l'[[Etalia]], salve ca a gle [[Salento (zona giugrafica)|Salènde]] é a la [[Sicilia|Secilia]], ze tròva dappettutte vecin'a le cámbera é a le sélve. Nedífeca quasce a tutta l'[[Europa|Euròpa]], l'[[Asia]] é l'[[Áfreca e gle Nòrd]], tranne ca a le reggiune cchiù settendrienale. ==Magnà== Cegliucce carnacchiare, tè gle mòde de fà típece de la famiglia séa, nfatte magna [[Inzetto|nziétte]], ma pure mammífere peccerigle, icèrte é ranòcchie. Comme quasce tutte le crášteche tè l’abbetúdene de nfelà la prèda a le spine de gle [[ruve]]. ==Repredezzione== La crášteca nen rembonne gle nide ávete assá mmiés'a le fratte. La jeccata è de 4 a 6 òva. ==Štate de cunzervazione== Le pepelaziune štav'a calà. Comme pe tutte quande le crášteche, ze tratta de na spècie che nen ze pò caccià 'm base a quélle che dice la légge 157/92. ==Variande dialettale cominése== *cáštreca ([[Galleniare]]) [[Categurìa:Passarefurme]] ab3ltjc7w0shmrbc3ws6zeb3nel8gl1 0 62586 673350 672131 2026-09-16T19:39:04Z Ciaurlec 3406 673350 wikitext text/x-wiki {{Lenghe|NAP=Dialetto abruzzese|ABR=Dialette abbruzzese (artìculo 'n abruzzese)}}{{Dialetto|Cassino|LAZ}} {{lengua |nomme=Abruzzese |nommenativo=Abbruzzése, Abbruzzàse, Abbruzzòse, Abbruzzaise, Abbruzzoise, Abbruzzòese |colore=#abcdef |state=[[Italia]] |persone=~250.000 |tipologia= |fam1=[[Lengue innoeuropee]] |fam2=[[Lengue italiche|Italiche]] |fam3=[[Lengue romaniche|Romaniche]] |fam4=[[Lengua napulitana|Napulitano]], [[Lengua taliana|Taliano centrale]] |fam5= |fam6= |agenzia= |iso1= |iso2= |iso3= |sil= |estratto= |codice= }} Ll''''abruzzese''' è nu dialetto parlato rent'a ll'aria giugrafeca re ll'[[Abruzzo]] e pe' na piccerella parte rent'lu sud re 'lle [[Marche]]. ==Caratteristeche== Ll'abruzzese tè nummerose varietà dialettale ca se deversefecano a poca distanza mmiez' a lloro. Gli ddialette re ll'abruzzese s'hann'â spartì ncopp'a 'ste dduje variante cchiù gruosse: * Abruzzese re tipo centrale, re 'lla parta uccidentale re 'lla [[Pruvincia 'e l'Aquila|Pruvincia re 'll'Aquila]], capoluoco cumpreso. * Abruzzese re tipo meridiunale, rent'lu riesto re 'lla reggione. Cierte sfumature re 'll abruzzese meridiunale se puonno sentì pure rent' a cierte dialette re gliù Lazzie meridiunale. ==Nutarelle== <references/> ==Vvoce currelate== *[[Abruzzo]] *[[L'Aquila]] {{Lengue rumanze}} [[Categurìa:Lengue rumanze|Abruzzese]] [[Categurìa:Lengue 'e l'Italia]] 6vmb79veycmprbyejy7d421t67ka5q3 0 62700 673263 657854 2026-09-16T18:32:44Z Ciaurlec 3406 673263 wikitext text/x-wiki {{Variante|LAZ}} L''''ummedetà'''<ref>Ss'artícule ne vè mbart o ndutt da gl artícule currespennènd pe taliane</ref> è la quandetà d'[[acqua]] o de [[vapore acquee]] che šta dénd a l’[[atmesfèra]] (o, cchiù ‘n generale, dénd a na [[massa d'aria]]), dénd a na [[Seštanza chímeca|seštanza]] o dénd a ne [[Cuorp (físeca)|cuorp]]<ref>Zingarelli Nicola, Il nuovo Zingarelli. Vocabolario della lingua italiana, Zanichelli, [[Milano|Melane]], 1984, 11ª edizione, págg. 2082</ref>. == Meserazione de gl parámmetre d’ummedetà == Esištene deviérz parámmetre ch’arrappresèndene l'ummedetà de ne seštèma: * '''[[Ummedetà asseluta]]''': è la quandetà de [[vapore acquee]] arrappresendata ‘n [[gramm]] che šta dénd a ne [[mètre cubb]] d'aria (g/m³) a na cèrta tembratura é pressione.<ref>Centro Meteo Italiano.it - "Umidità assoluta e relativa"</ref>. Date ca nen è arrappresendate ‘n percenduale, è ne valore deffícele da nderpretà é pe quèss se preferisc addeprà gl parámmetre “umidità relativa”. L'ummedetà asseluta pò èss arrappresendata ‘n tèrmene de massa d’acqua pe velume d’atmesfèra o ‘n tèrmene de pressione parziale relativa de gl vapore a par’a a gl ate chembenènd atmesfèrece (kg/m³ o [[Pascal (unetà de mesura)|Pa]]) o ‘n massa de vapore (kg) ngòpp’a massa d'aria (kg). * '''[[Ummedetà specífeca]]''': è gl rappòrt tra la [[pressione parziale]] de l'acqua é la pressione parziale dell'acqua quann è satrata. Dénd a la termodenámeca asseluta se preferisc ssa secunna defenezione pecché, rappertènnese a la massa d’aria sécca, chéšta nen cagna má dénd a gl preciéss termodenámece nermale (ngim’a la tembratura de 132 [[kelvin|K]]) a gl cundrarie de la massa d’aria úmmeda (presèmbie: che la cundenzazione de gl vapore dénd a l’aria úmmeda, gl flúide pò èss scalculate fácele fácele). L'ummedetà specífeca, višt ca è mesurata ‘n g/kg, appare èss puoche práteca p’arrappresendà la quandetà de vapore. * '''[[Ummedetà relativa]]''': nzégna gl rappòrt percenduale tra la quandetà de vapore che šta dénd a na massa d'aria é la quandetà mássema (vale a dice "a satrazione") che gl velume d'aria pò cundené dénd a le štéss cundeziune de tembratura é pressione. Dunga, è gl rappòrt tra l'ummedetà asseluta é l'ummedetà de satrazione. Ne valore d’ummedetà relativa par’a gl 100% nen vò dice ca tutta la massa d'aria è chembòšta da acqua o vapore, ma ssa massa d'aria tè la mássema quandetà de vapore cundeníbbele a chéll cundeziune sènza che štéss cundenzata: a sse circuštanz la pessebbeletà de precepetaziune è áveta ne muare. == Ummedetà de satrazione == La quandetà de vapore che ce pò šta dénd a na massa d'aria cala quann cala pure la [[tembratura]] é addevènda quasce nulla a -40° (Sse valore è gl štéss dénd a le scale [[Celsius]] é [[Fahrenheit]]). La quandetà mássema d’ummedetà che ce pò šta pe velume depènn da la tembratura; pe '''ummedetà de satrazione''' (o [[tenzione de satrazione]]) se ndènn la quandetà mássema de vapore acquee che ce pò šta a chélla tembratura (equilibbrie tra melècule che sváprene é melècule che cundènzene). A le vère la satrazione è nfluenzata pure da le carattríšteche de l'acqua che svapra (fase, seštanz sciòte é cáreca sée, forma de la seperficie che svapra). Se specífeca pe quéss na [[tembratura de satrazione adiabáteca]]. == Ummedetà atmesfèreca == === Cunzeguènz vesíbbele de l'ummedetà atmesfèreca === [[File:Umiditàspecifica.svg|thumb|upright=1.4|left|Cagnamiénd de l'ummedetà specífeca che la tembratura.]] [[File:Kondensierender Wasserdampf01.jpg|thumb|Ummedetà cundenzata ngòpp’a na fenèštra]] A pressione sèmb sòccia, l'ummedetà asseluta crésc quann crésc la tembratura de l'aria (‘n quand che le tembrature ávete tenéme na svaprazione dell'acqua cchiù ròssa, che s’aunisce a l'aria ‘n forma de vapore acquee), mindr gl valore de l’ummedetà de satrazione è sèmb la štéssa, dunga l’ummedetà relativa, višt ca è gl rappòrt tra sse du quandetà, va calènn calènn mindr ca sagl la tembratura é va saglènn saglènn mindr ca cala la tembratura. Esišt dunga na tembratura, chiamata [[tembratura d’acquare]], che curresponn a ne valore de l'ummedetà relativa par’a gl 100%, ngòpp’a la quale l'aria se tròva ‘n cundiziune de štrasatrazione, ch’è na cundezione de nen-[[Equelibbrie termodenámeche|equelibbrie]], pe quéll l'aria va allendanènn ne ccone a la vòta l'acqua che šta de cchiù mmòde ca se remétt ‘n cundeziune d’equelibbrie, vale a dice a satrazione. ‘N cundeziune de štrasatrazione gl vapore acquee cundènza, criènn la [[négghia]], ch’è ne scriamiénd de glettèll d’acqua peccerèll assá mmiés’a l’aria. Se la négghia ngondra na seperficie frédda, le glettèll d'acqua che štave dénd a éssa s’appígnene a la seperficie é fórmene gl [[acquare]]. Ate cunzeguènz de l'ummedetà atmesfèreca suo: * la fermazione de le [[nura|nure]]: che suo sòcc’a le négghie, che la deffrènza che se fórmene a na deštanza ne muare áveta a par’a gl terréne; * le [[precepetazione (meteoreleggía)|precepetaziune]]: fermate da le nure dòpp ca la tembratura è calata o dòpp a n’aumiénd de la pressione; * la [[sederazione]] de gl terréne, fenòmene assá mbertand pe mandené l'ummedetà de gl terréne, ch’è pure nfluenzate da l'ummedetà atmesfèreca; * la crésceta d’organism vive (presèmbie, ‘n [[agremeteoreleggía]], la crésceta de [[fugn|fugn parassite]]), che críscene mbas’a l'ummedetà che šta attòrn a iss. === Classefecazione de le zzòne clemáteche === [[File:Klimate-humidität.png|thumb|upright=1.4|Pesezione gegráfeca de le zzòne úmmede ([[vérd]] scure), mèse sécch (vérd chiare) é sécch (giall).]] ‘M base a gl valure d’ummedetà, jécch sott suo mendevate devèrz tipeleggíe de zzòne clemáteche: * úmmede * mèse sécch * sécch. Valure bass ne muare d’ummedetà relativa mínema d’juorn (5% o puoche méne, pure quann è nòtt pò remané assá cundenuta) s’ave cchiù spiss dénd a gl desiért, presèmbie mmiés’a gl [[Sahara]]. Quann chiòve l’ummedetà relativa de l'aria peffòre rarriva quasce sèmb valure de gl 80-90%. Quann l’ummedetà relativa de l'aria se tròva tra gl 35 é gl 65% gl cuorp umane tè na bòna senzazione; nen s’avéss má ì cchiù ngòppa de gl valore de gl 50% che tembrature cchiù ávete de 26&nbsp;°C. == Ummedetà de gl terréne == L’acqua che šta dénd a ne terréne se chembòrta comm jécch sott:<ref>[http://www.treccani.it/enciclopedia/umidita/ Enciclopedia Treccani, "Umidità"]</ref> * acqua igrescòpeca: reserchiata tòrn tòrn a gl uacucc de gl terréne é che nen se smòvene cchiù che na sèmblece assecatura; * acqua de capellaretà: che se tròva dénd a gl pòre de gl terréne, addó vè reserchiata pe capellaretà; * acqua friáteca o líbbera: se tròva dénd a gl spazie mmiés’a gl uacucc de gl terréne é suo mbertand assá pe la crésceta de le chiand. == Ummedetà dénd a gl edefice == [[File:2ndary efflorescence 01.jpg|thumb|Cunzeguènz de l'ummedetà ngòpp’a na paréte.]] Gl prengepale fenòmene che predúcene prebblème d'ummedetà dénd a gl edefice suo:<ref>Giovanni Manieri Elia, ''Metodo e tecniche del restauro architettonico'', Carocci, [[Romma|Ròma]] 2010, pp. 175-180.</ref>,<ref>Pinto Guerra Edgardo, ''Risanamento di murature umide e degradate'', D Flaccovio, [[Palermo|Palèrm]] 2008-11, cap. 2-3.</ref> * nfeltraziune: presèmbie pebbía de ne [[titt]] uašt; * [[capellaretà]]: l'acqua pò resagl pe capellaretà dénd a le mórera che nen suo pretètt buone buone é umà a part pe dénd de gl edefice, nnanzetutt sott a tutt; * [[cundenzazione]]: ch'appare quann ce štave seperfice frédd dénd a gl edefice (presèmbie addó se tròvene pond tèrmece o paréte iselate malamènd) o peddénd ciért štrate iseland addó gl vapore pò umà; * n’ata fond d’ummedetà dénd a gl edefice (puoche rechenesciuta é angora méne mendevata da la letteratura) è la presènza a cavagl de la seperficie de gl mure o de gl ndònache de creštall de sale igrescòpece (spèce selefate é netrate) pertate dénd a gl mure da ann o siécule d’umazione, saglènn da sott accapadávete o venènn da mócchiera de tèrra ammendenata cand cand gl mure. ‘Mbas’a le variaziune de tembratura é d’ummedetà relativa de l'aria tòrn tòrn, sse creštall resúrchiene ummedetà da l'aria o l’ammíšchiene dénd a éssa. Allescì se pò avé n’edefice úmmede pure se nen ce štave nfeltraziune o cundènza (ch’è ne fenòmene cullegate ndutt a la tembratura de l'aria é ch'arrasseméglia a gl [[acquare]], sule ca la deffrènza è che sse lúteme se cria a part pe fòre é che la cundènza se cria a part pe dénd). P’avé la jušta diágnese de na setuazione abbesògna tené a mènd ca nen ce suo ate fond d’ummedetà a part šte tré. Se mòvene da sole, ma se puonn mòve, juštamènd, assiéma l’una che l’ata. Spiss se créde ca è sule la tròppa ummedetà dénd a le mórrera é/o dénd a l’aria de gl edefice che uašta gl materiale merarie, ndenacate o no, pecché pò chembremétt le feneture, la stabbeletà štrutturale de gl edefice é la sanetà de le štanz. Éppúre, gl fatt ca ne mure è mbuss ne’gl arrevina pe niènd: avašta penzà a le chelonn de pond é a le banghine de pòrt remane affennate mmiés’a l’acqua da siécule é angora buone. L’ummedetà da sola pò sule crià le cundeziune che faveríscene l’apparezione de gl fenòmene che suo le vére cáuse derétt de le uaštature (presèmbie quann na chepèrta de lana s’allanisc dénd a n’armadie). Dénd a le mórrera, sfarenamiénd, sfraglecamiénd, nfracedamiénd, ecc. suo predott da gl spannemiénd de gl creštall che se críane dòpp la svaperazione de le sale minerale sceglíbbele cariate énd a gl mure da nfeltraziune capellare, presèmbie d’acqua resáveta, o da spuma marina. Ss’acque suo sèmb cáreche de sale sciuote. == Attrézz pe la meserazione == Pe peté recavà l'ummedetà specífeca, s’addòpra gl [[nemegramma d’Herloffson]], ch’è na cartina che tè ngòppa tand raticc de cchiù valure che quann se ngrócene éss fra éss ce se pò recavà gl valore másseme d'ummedetà specífeca pe chéll cundeziune. Gl attrézz addeprate pe meserà l’ummedetà relativa se chiama [[igròmetre]] che tè na scala ndaccata da 0% a 100%. Tra gl attrézz pe la meserazione de l’ummedetà atmesfèreca ce suo: * [[Igròmetre a capiégl]] * [[Igrògrafe]] * [[Psecròmetre]]. == Gallaría == <gallery> File:Haar-Hygrometer.jpg|Igròmetre a cappiégl File:BaroThermoHygrograph.JPG|Baretermoigrògrafe pe la meserazione a gl štéss tiémb de pressione, tembratura é ummedetà Psicrometro.png|Psecròmetre </gallery> == Annetaziune == <references /> [[Categurìa:Meteorologgìa]] 7xdz1ga8v4rm0pz2iyjn4szty679633 673264 673263 2026-09-16T18:33:11Z Ciaurlec 3406 Scancella 'o càgno [[Special:Diff/673263|673263]] 'e [[Special:Contributions/Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[User talk:Ciaurlec|Chiàcchiera]]) 673264 wikitext text/x-wiki {{Variante|LAZ}} L''''ummedetà'''<ref>Ss'artícule ne vè mbart o ndutt da gl artícule currespennènd pe taliane</ref> è la quandetà d'[[acqua]] o de [[vapore acquee]] che šta dénd a l’[[atmesfèra]] (o, cchiù ‘n generale, dénd a na [[massa d'aria]]), dénd a na [[Seštanza chímeca|seštanza]] o dénd a ne [[Cuorp (físeca)|cuorp]]<ref>Zingarelli Nicola, Il nuovo Zingarelli. Vocabolario della lingua italiana, Zanichelli, [[Milano|Melane]], 1984, 11ª edizione, págg. 2082</ref>. == Meserazione de gl parámmetre d’ummedetà == Esištene deviérz parámmetre ch’arrappresèndene l'ummedetà de ne seštèma: * '''[[Ummedetà asseluta]]''': è la quandetà de [[vapore acquee]] arrappresendata ‘n [[gramm]] che šta dénd a ne [[mètre cubb]] d'aria (g/m³) a na cèrta tembratura é pressione.<ref>Centro Meteo Italiano.it - "Umidità assoluta e relativa"</ref>. Date ca nen è arrappresendate ‘n percenduale, è ne valore deffícele da nderpretà é pe quèss se preferisc addeprà gl parámmetre “umidità relativa”. L'ummedetà asseluta pò èss arrappresendata ‘n tèrmene de massa d’acqua pe velume d’atmesfèra o ‘n tèrmene de pressione parziale relativa de gl vapore a par’a a gl ate chembenènd atmesfèrece (kg/m³ o [[Pascal (unetà de mesura)|Pa]]) o ‘n massa de vapore (kg) ngòpp’a massa d'aria (kg). * '''[[Ummedetà specífeca]]''': è gl rappòrt tra la [[pressione parziale]] de l'acqua é la pressione parziale dell'acqua quann è satrata. Dénd a la termodenámeca asseluta se preferisc ssa secunna defenezione pecché, rappertènnese a la massa d’aria sécca, chéšta nen cagna má dénd a gl preciéss termodenámece nermale (ngim’a la tembratura de 132 [[kelvin|K]]) a gl cundrarie de la massa d’aria úmmeda (presèmbie: che la cundenzazione de gl vapore dénd a l’aria úmmeda, gl flúide pò èss scalculate fácele fácele). L'ummedetà specífeca, višt ca è mesurata ‘n g/kg, appare èss puoche práteca p’arrappresendà la quandetà de vapore. * '''[[Ummedetà relativa]]''': nzégna gl rappòrt percenduale tra la quandetà de vapore che šta dénd a na massa d'aria é la quandetà mássema (vale a dice "a satrazione") che gl velume d'aria pò cundené dénd a le štéss cundeziune de tembratura é pressione. Dunga, è gl rappòrt tra l'ummedetà asseluta é l'ummedetà de satrazione. Ne valore d’ummedetà relativa par’a gl 100% nen vò dice ca tutta la massa d'aria è chembòšta da acqua o vapore, ma ssa massa d'aria tè la mássema quandetà de vapore cundeníbbele a chéll cundeziune sènza che štéss cundenzata: a sse circuštanz la pessebbeletà de precepetaziune è áveta ne muare. == Ummedetà de satrazione == La quandetà de vapore che ce pò šta dénd a na massa d'aria cala quann cala pure la [[tembratura]] é addevènda quasce nulla a -40° (Sse valore è gl štéss dénd a le scale [[Celsius]] é [[Fahrenheit]]). La quandetà mássema d’ummedetà che ce pò šta pe velume depènn da la tembratura; pe '''ummedetà de satrazione''' (o [[tenzione de satrazione]]) se ndènn la quandetà mássema de vapore acquee che ce pò šta a chélla tembratura (equilibbrie tra melècule che sváprene é melècule che cundènzene). A le vère la satrazione è nfluenzata pure da le carattríšteche de l'acqua che svapra (fase, seštanz sciòte é cáreca sée, forma de la seperficie che svapra). Se specífeca pe quéss na [[tembratura de satrazione adiabáteca]]. == Ummedetà atmesfèreca == === Cunzeguènz vesíbbele de l'ummedetà atmesfèreca === [[File:Umiditàspecifica.svg|thumb|upright=1.4|left|Cagnamiénd de l'ummedetà specífeca che la tembratura.]] [[File:Kondensierender Wasserdampf01.jpg|thumb|Ummedetà cundenzata ngòpp’a na fenèštra]] A pressione sèmb sòccia, l'ummedetà asseluta crésc quann crésc la tembratura de l'aria (‘n quand che le tembrature ávete tenéme na svaprazione dell'acqua cchiù ròssa, che s’aunisce a l'aria ‘n forma de vapore acquee), mindr gl valore de l’ummedetà de satrazione è sèmb la štéssa, dunga l’ummedetà relativa, višt ca è gl rappòrt tra sse du quandetà, va calènn calènn mindr ca sagl la tembratura é va saglènn saglènn mindr ca cala la tembratura. Esišt dunga na tembratura, chiamata [[tembratura d’acquare]], che curresponn a ne valore de l'ummedetà relativa par’a gl 100%, ngòpp’a la quale l'aria se tròva ‘n cundiziune de štrasatrazione, ch’è na cundezione de nen-[[Equelibbrie termodenámeche|equelibbrie]], pe quéll l'aria va allendanènn ne ccone a la vòta l'acqua che šta de cchiù mmòde ca se remétt ‘n cundeziune d’equelibbrie, vale a dice a satrazione. ‘N cundeziune de štrasatrazione gl vapore acquee cundènza, criènn la [[négghia]], ch’è ne scriamiénd de glettèll d’acqua peccerèll assá mmiés’a l’aria. Se la négghia ngondra na seperficie frédda, le glettèll d'acqua che štave dénd a éssa s’appígnene a la seperficie é fórmene gl [[acquare]]. Ate cunzeguènz de l'ummedetà atmesfèreca suo: * la fermazione de le [[nura|nure]]: che suo sòcc’a le négghie, che la deffrènza che se fórmene a na deštanza ne muare áveta a par’a gl terréne; * le [[precepetazione (meteoreleggía)|precepetaziune]]: fermate da le nure dòpp ca la tembratura è calata o dòpp a n’aumiénd de la pressione; * la [[sederazione]] de gl terréne, fenòmene assá mbertand pe mandené l'ummedetà de gl terréne, ch’è pure nfluenzate da l'ummedetà atmesfèreca; * la crésceta d’organism vive (presèmbie, ‘n [[agremeteoreleggía]], la crésceta de [[fugn|fugn parassite]]), che críscene mbas’a l'ummedetà che šta attòrn a iss. === Classefecazione de le zzòne clemáteche === [[File:Klimate-humidität.png|thumb|upright=1.4|Pesezione gegráfeca de le zzòne úmmede ([[vérd]] scure), mèse sécch (vérd chiare) é sécch (giall).]] ‘M base a gl valure d’ummedetà, jécch sott suo mendevate devèrz tipeleggíe de zzòne clemáteche: * úmmede * mèse sécch * sécch. Valure bass ne muare d’ummedetà relativa mínema d’juorn (5% o puoche méne, pure quann è nòtt pò remané assá cundenuta) s’ave cchiù spiss dénd a gl desiért, presèmbie mmiés’a gl [[Sahara]]. Quann chiòve l’ummedetà relativa de l'aria peffòre rarriva quasce sèmb valure de gl 80-90%. Quann l’ummedetà relativa de l'aria se tròva tra gl 35 é gl 65% gl cuorp umane tè na bòna senzazione; nen s’avéss má ì cchiù ngòppa de gl valore de gl 50% che tembrature cchiù ávete de 26&nbsp;°C. == Ummedetà de gl terréne == L’acqua che šta dénd a ne terréne se chembòrta comm jécch sott:<ref>[http://www.treccani.it/enciclopedia/umidita/ Enciclopedia Treccani, "Umidità"]</ref> * acqua igrescòpeca: reserchiata tòrn tòrn a gl uacucc de gl terréne é che nen se smòvene cchiù che na sèmblece assecatura; * acqua de capellaretà: che se tròva dénd a gl pòre de gl terréne, addó vè reserchiata pe capellaretà; * acqua friáteca o líbbera: se tròva dénd a gl spazie mmiés’a gl uacucc de gl terréne é suo mbertand assá pe la crésceta de le chiand. == Ummedetà dénd a gl edefice == [[File:2ndary efflorescence 01.jpg|thumb|Cunzeguènz de l'ummedetà ngòpp’a na paréte.]] Gl prengepale fenòmene che predúcene prebblème d'ummedetà dénd a gl edefice suo:<ref>Giovanni Manieri Elia, ''Metodo e tecniche del restauro architettonico'', Carocci, [[Romma|Ròma]] 2010, pp. 175-180.</ref>,<ref>Pinto Guerra Edgardo, ''Risanamento di murature umide e degradate'', D Flaccovio, [[Palermo|Palèrm]] 2008-11, cap. 2-3.</ref> * nfeltraziune: presèmbie pebbía de ne [[titt]] uašt; * [[capellaretà]]: l'acqua pò resagl pe capellaretà dénd a le mórera che nen suo pretètt buone buone é umà a part pe dénd de gl edefice, nnanzetutt sott a tutt; * [[cundenzazione]]: ch'appare quann ce štave seperfice frédd dénd a gl edefice (presèmbie addó se tròvene pond tèrmece o paréte iselate malamènd) o peddénd ciért štrate iseland addó gl vapore pò umà; * n’ata fond d’ummedetà dénd a gl edefice (puoche rechenesciuta é angora méne mendevata da la letteratura) è la presènza a cavagl de la seperficie de gl mure o de gl ndònache de creštall de sale igrescòpece (spèce selefate é netrate) pertate dénd a gl mure da ann o siécule d’umazione, saglènn da sott accapadávete o venènn da mócchiera de tèrra ammendenata cand cand gl mure. ‘Mbas’a le variaziune de tembratura é d’ummedetà relativa de l'aria tòrn tòrn, sse creštall resúrchiene ummedetà da l'aria o l’ammíšchiene dénd a éssa. Allescì se pò avé n’edefice úmmede pure se nen ce štave nfeltraziune o cundènza (ch’è ne fenòmene cullegate ndutt a la tembratura de l'aria é ch'arrasseméglia a gl [[acquare]], sule ca la deffrènza è che sse lúteme se cria a part pe fòre é che la cundènza se cria a part pe dénd). P’avé la jušta diágnese de na setuazione abbesògna tené a mènd ca nen ce suo ate fond d’ummedetà a part šte tré. Se mòvene da sole, ma se puonn mòve, juštamènd, assiéma l’una che l’ata. Spiss se créde ca è sule la tròppa ummedetà dénd a le mórrera é/o dénd a l’aria de gl edefice che uašta gl materiale merarie, ndenacate o no, pecché pò chembremétt le feneture, la stabbeletà štrutturale de gl edefice é la sanetà de le štanz. Éppúre, gl fatt ca ne mure è mbuss ne’gl arrevina pe niènd: avašta penzà a le chelonn de pond é a le banghine de pòrt remane affennate mmiés’a l’acqua da siécule é angora buone. L’ummedetà da sola pò sule crià le cundeziune che faveríscene l’apparezione de gl fenòmene che suo le vére cáuse derétt de le uaštature (presèmbie quann na chepèrta de lana s’allanisc dénd a n’armadie). Dénd a le mórrera, sfarenamiénd, sfraglecamiénd, nfracedamiénd, ecc. suo predott da gl spannemiénd de gl creštall che se críane dòpp la svaperazione de le sale minerale sceglíbbele cariate énd a gl mure da nfeltraziune capellare, presèmbie d’acqua resáveta, o da spuma marina. Ss’acque suo sèmb cáreche de sale sciuote. == Attrézz pe la meserazione == Pe peté recavà l'ummedetà specífeca, s’addòpra gl [[nemegramma d’Herloffson]], ch’è na cartina che tè ngòppa tand raticc de cchiù valure che quann se ngrócene éss fra éss ce se pò recavà gl valore másseme d'ummedetà specífeca pe chéll cundeziune. Gl attrézz addeprate pe meserà l’ummedetà relativa se chiama [[igròmetre]] che tè na scala ndaccata da 0% a 100%. Tra gl attrézz pe la meserazione de l’ummedetà atmesfèreca ce suo: * [[Igròmetre a capiégl]] * [[Igrògrafe]] * [[Psecròmetre]]. == Gallaría == <gallery> File:Haar-Hygrometer.jpg|Igròmetre a cappiégl File:BaroThermoHygrograph.JPG|Baretermoigrògrafe pe la meserazione a gl štéss tiémb de pressione, tembratura é ummedetà Psicrometro.png|Psecròmetre </gallery> == Annetaziune == <references /> [[Categurìa:Scienzie naturale]] [[Categurìa:Meteorologgìa]] b9nhz6mppgh2b0suvfqouknr4rp8pek 14 62713 673257 644878 2026-09-16T18:29:51Z Ciaurlec 3406 673257 wikitext text/x-wiki [[Categurìa:Scienzie naturale]] 3hy973rap6j9dys2ok6x5ipcynh5tnz 0 62881 673294 662891 2026-09-16T19:04:31Z Ciaurlec 3406 673294 wikitext text/x-wiki {{stub}} {{lengua |nomme=Lengue italiche |nommenativo=Emiliân, Emigliàn |colore=#abcdef |state=A ll'inizzio 'a penisula taliana, parte 'e ll'[[Austria]] e d"a [[Sguizzera]], ogge prencepalmente int'a ll'Europa meridiunale |persone= |tipologia= |fam1=[[Lengue innoeuropee]] |fam2=[[Lengue italiche]] |fam3= |fam4= |fam5= |fam6= |fam7= |fam8= |fam9= |fam10= |agenzia= |iso1= |iso2= |iso3= |sil= |estratto= |codice= |mappa=[[File:Iron Age Italy-la.svg|300px]] |didascalia=Distribuzzione d"e lengue int'a penisula taliana int'a ll'[[età d"o fierro]]. }} 'E '''lengue italiche''' songo nu rammo d"a famiglia d"e [[lengue innoeuropee]]. Pigliano 'o nomme d"o territorio addò se parlano: 'a [[penisula taliana]]. 'A lengua soja cchiù mpurtante fuje 'o [[Lengua latina|llatino]]. [[Categurìa:Lengue]] g297wa35tydkcegitwn9swzbr4jmfj0 673323 673294 2026-09-16T19:19:17Z Ciaurlec 3406 673323 wikitext text/x-wiki {{stub}} {{lengua |nomme=Lengue italiche |nommenativo=Emiliân, Emigliàn |colore=#abcdef |state=A ll'inizzio 'a penisula taliana, parte 'e ll'[[Austria]] e d"a [[Sguizzera]], ogge prencepalmente int'a ll'Europa meridiunale |persone= |tipologia= |fam1=[[Lengue innoeuropee]] |fam2=[[Lengue italiche]] |fam3= |fam4= |fam5= |fam6= |fam7= |fam8= |fam9= |fam10= |agenzia= |iso1= |iso2= |iso3= |sil= |estratto= |codice= |mappa=[[File:Iron Age Italy-la.svg|300px]] |didascalia=Distribuzzione d"e lengue int'a penisula taliana int'a ll'[[età d"o fierro]]. }} 'E '''lengue italiche''' songo nu rammo d"a famiglia d"e [[lengue innoeuropee]]. Pigliano 'o nomme d"o territorio addò se parlano: 'a [[penisula taliana]]. 'A lengua soja cchiù mpurtante fuje 'o [[Lengua latina|llatino]]. [[Categurìa:Lengue innoeuropee]] guyuxkwjyryolgijm4y4izlhmj4y34y 0 62888 673320 672114 2026-09-16T19:18:37Z Ciaurlec 3406 673320 wikitext text/x-wiki {{lengua |nomme=Rumena |nommenativo=Română |colore=#ABCDEF |state=[[Rumania]], [[Moldavia]] |persone=24,3 meliune |tipologgia= |fam1=[[Lengue innoeuropee]] |fam2=[[lengue neolatine|Rumanze]] |fam3=Lengue rumane |fam4='''''Rumena''''' |agenzia= |iso1=ro|iso2=(B)rum, (T)ron|iso3=ron|sil=RON |mappa=[[File:Idioma rumano.PNG|250px]] |estratto=Toate ființele umane se nasc libere și egale în demnitate și în drepturi. Ele sunt înzestrate cu rațiune și conștiință și trebuie să se comporte unele față de altele în spiritul fraternității. |codice=ron }} 'A '''lengua rumena''', è chell 'uffficiàle in Rumania 'nzieme a ll'ucraino. 'O rumeno, è na lengua 'e origgine neolatina; sëbbène cunsiervi cocche lletterë nun usata 'nte ll'ate lengue rumanze. Rişpietto a cheste, téne anghe na prununcia chiù ddoce. K, W, X, Y sònne lletterë "ştranjere" meno autilizzate rişpjetto a '''J'''. {{Lengue rumanze}} [[Categurìa:Lengue innoeuropee]] atu8g3v2vj05q2s0ljejeijowpa4x49 673330 673320 2026-09-16T19:24:03Z Ciaurlec 3406 673330 wikitext text/x-wiki {{lengua |nomme=Rumena |nommenativo=Română |colore=#ABCDEF |state=[[Rumania]], [[Moldavia]] |persone=24,3 meliune |tipologgia= |fam1=[[Lengue innoeuropee]] |fam2=[[lengue neolatine|Rumanze]] |fam3=Lengue rumane |fam4='''''Rumena''''' |agenzia= |iso1=ro|iso2=(B)rum, (T)ron|iso3=ron|sil=RON |mappa=[[File:Idioma rumano.PNG|250px]] |estratto=Toate ființele umane se nasc libere și egale în demnitate și în drepturi. Ele sunt înzestrate cu rațiune și conștiință și trebuie să se comporte unele față de altele în spiritul fraternității. |codice=ron }} 'A '''lengua rumena''', è chell 'uffficiàle in Rumania 'nzieme a ll'ucraino. 'O rumeno, è na lengua 'e origgine neolatina; sëbbène cunsiervi cocche lletterë nun usata 'nte ll'ate lengue rumanze. Rişpietto a cheste, téne anghe na prununcia chiù ddoce. K, W, X, Y sònne lletterë "ştranjere" meno autilizzate rişpjetto a '''J'''. {{Lengue rumanze}} [[Categurìa:Lengue romanze]] s6eqi7vh3nixjxya6sgl4kgnyfs5f64 0 62930 673278 645878 2026-09-16T18:48:58Z Ciaurlec 3406 673278 wikitext text/x-wiki [[Fiùra:Dario Argento Cannes 2012.jpg|miniatura|Dario Argento ô [[Festival e Cannes]] ô [[2012]]]] '''Dario Argento''' (nate a [[Romma|Romme]], o [[7 'e settembre]] d'o [[1940]]) è nu registe, sceneggiatore e produttor cinematografiche [[Italia|italiane]]. == Biografie == Dario Argento nascette a Romme o 7 e settembre d'o 1940 a [[Salvatore Argento]] e [[Elda Luxardo]]. O pate fui o produttor e tutt'e primmi film d'e suoje, partenne ra ''L'aucielle ch'e ppium'e cristalle'' fin'a ''Ttènebre''. Aroppe ca s'iscrivett'ô liceë classiche, o 'bbandunai ô sicond'anne. Fui accussì ca pigliai a decision'e se trasferì a [[Parigge]], arò stette pe cirche n'anne fravecanne pur comme lavapiatte. Na vote ca turnai â [[Talia]], nd'ô [[1957]] accummenciai a ffaticà pe ''L'Araldo dello Spettacolo'', occupannese e [[Tiatro|tiatre]], cìneme e mmusiche. [[Categurìa:Reggiste]] fl6aqu6t063anpftj0scu9wdq0lpqxg 14 62986 673221 657595 2026-09-16T17:56:12Z Ciaurlec 3406 673221 wikitext text/x-wiki [[Categurìa:Mammifere]] 397ux539qlc4b3yy9kgvjg6z54baefq 0 63152 673226 657842 2026-09-16T17:57:40Z Ciaurlec 3406 673226 wikitext text/x-wiki {{Variante|LAZ}} [[File:Natrix natrix (Karl L).jpg|thumb|200px|[[Sèrpa vettacchiara]] mindre se defènne.]] Che gle tèrmene '''sèrpa''' (o '''sèrpe''', pl. '''siérpe''' - accr. '''serpone''', pl. '''serpune''' - dem. '''serpetèlla''', '''serpuccia'''; da le [[lengua latina|latine]] '' sĕrpens''), viéve chiamate gle [[Rettile|rèttele]] squamate appartenènde a gle sottórdene ''Serpentes'' (o ''Ophidia''). A le vie tembrate quanne arriva gle [[Vierno|viérne]] le siérpe, che ne’rréscene a cambà addó fa [[fridd]]e, s’adduórmene affin’a quanne fenisce la mala [[Staggione 'e l'anno|štaggione]]. == [[Prevèrbie cominése|Prevèrbie]] == *Ogne sèrpa tè le velène sié. == Meštiére == Gle serpare è na perzona che va a caccia de siérpe pe l’addemà o pe le revénne o pe le pertà m’[[preggessione]] (comm’a [[Cocullo|Coculle]]). [[Categurìa:Rettile]] dpkc42zt3mq0p6bf7g5d20li9htk6lg 0 63155 673224 670697 2026-09-16T17:57:25Z Ciaurlec 3406 673224 wikitext text/x-wiki {{Variante|LAZ}} [[File:Lézard (Podarcis muralis) en train de muer.jpg|thumb|Na icèrta]] Che gle tèrmene '''icèrta''' (da le [[lengua latina|latine]] ''lacĕrta'') viéve chiamate gle [[Rettile|rèttele]] squamate terrèštre é arrambecature appartenènde a gle sottórdene ''Sauria'' (o ''Lacetilia''), spèce chigle de gle jènere ''Lacerta''. Se vè acchiappate a la coda, chéssa se štòcca. == Mòde e dice == *Tené la iciuèrtela a du [[Coda|code]] == [[Prevèrbie cominése|Prevèrbie]] == *A chi è meccecate la [[sèrpa]] ha pauru de la iciuèrtela. *Sécca le glecèrte ca gle [[Vierno|mmérne]] so chenfétte. == Variande dialettale cominése == *'''glecèrta''' [[Ucalue]]; *'''icèrtela''' [[Pecenische]], [[Sande Ghiasce]]; *'''iciuèrtela''' [[Atini]]; *'''jecèrta''' [[Casaluiére]], [[Galleniare]], [[Sande Renate]], [[Settefrate]]; *'''lecèrta''' [[Galleniare]], [[Ucalue]]. [[Categurìa:Rettile]] 5bfd29oj17raddw3h2a1l4t00frv6qk 0 63156 673225 657630 2026-09-16T17:57:33Z Ciaurlec 3406 673225 wikitext text/x-wiki {{Variante|LAZ}} {{Tassobox/LAZ |nom= |statocons=LC |statocons_verzion=iucn3.1 |statocons_ref= |rëtratt='''Lescéngura''' |dicitura= |dëminië=[[Eukaryota]] |regn=[[Animalia]] |sottërègn= |gruppo= |superdëvësion= |dëvësion= |sottëdëvësion= |superphylum= |phylum=[[Chordata]] |subphylum= |infraphylum= |microphylum= |nanophylum= |superclass= |class=[[Reptilia]] |sottëclass= |infraclass= |superórdënë= |órdënë=[[Squamata]] |sottórdënë=[[Sauria]] |infraórdënë=[[Scincomorpha]] |superfamiglia= |famiglia=[[Scincidae]] |sottëfamiglia=[[Scincinae]] |tribbù= |sottëtribbù= |jènërë=[[Chalcides]] |jènërëautor= |sottëjènërë= |spèc='''C. chalcides''' |sottospecie= |FIL?= |règnFIL= |órdënëFIL= |famigliaFIL= |biautor=[[L.]] |binòm=Chalcides chalcides |bidata=[[1758]] |triautor= |trinòm= |tridata= |tip= |tipautore= |tipëdata= |tipë2= |tipautor2= |tipëdata2= |sënònëmë= |nòmëchëmun= |suddëvësion= |suddëvësion_tèšt= |adtemplate= }} [[File:Chalcides chalcides distribution.png|left|thumb|Spannemiénde de la lescéngura pe l'Etalia|240px]] La '''lescéngura''' (da le [[lengua latina|latine]] ''lusca'', f. de '' luscus'', ammešchiate che ''caecilia''), è ne píccule [[Rettile|rèttele]] squamate appartenènde a la famiglia de gle ''Scincidae'', spase a le reggiune a punènde de gle [[Mar Mediterraneo|Mare Mediterranie]]. È lònga másseme 40&nbsp;cm é tè cèrte [[zamba|zambe]] che nen se vídene quasce pe niènde. Se vè acchiappate a la [[coda]], chéssa se štòcca. Camba a gle [[sole]], mmiés’a l’[[Evera|èrva]]. Nen fèta. == [[Prevèrbie cominése|Prevèrbie]] == *A quigle che gl’è meccecate la sèrpa ha pauru re la lescénguru. == Variande dialettale cominése == *'''lecenièlla''' ([[Sande Ghiasce]]); *'''lecigna''' ([[Pecenische]]); *'''lescénguru''' ([[Atini]]). [[Categurìa:Rettile]] f3brf8hpq35eq8wb5dikaeav1ugmcn7 0 63177 673333 672135 2026-09-16T19:27:37Z Ciaurlec 3406 673333 wikitext text/x-wiki 'O '''dialetto lucano''' è 'nu dialett' [[Italia| italiano]] d'a [[lengua napulitana]], ca se parla in [[Baselecata]] e dint' na piccula parte d'a [[Campania]] e d'a [[Calabbria]]. ==Esempie== ==="Padre nostro" in lucano=== :Attann' nust', ca staj 'nd'u cil, :foss' sandefecat' 'u nom' tuo, :Venn 'u Regn' tuo, foss' fatt' la volontà toja, :comm' n'cil, accussì 'n terr' :Dacc' osc' 'u 'ppan nust' quotidian', :je rimett' a nuje le nustr' debbet', :comm' nuje le remettemm' a le genetjur nost, :e nan-ce lassà a la tentazion', :ma libberac' d'u mal. :Amen. {{Lengue rumanze}} [[Categurìa:Lengua napulitana]] l3sqh1ghar6p9ad9o6evirabhhuky8r 0 63287 673219 673128 2026-09-16T12:01:44Z Rolf acker 30353 form. 673219 wikitext text/x-wiki [[File:Sampietrini.jpg|thumb|right|'Na via fatta chi cazzimbocchi]] [[File:Granita di menta.jpg|thumb|right|'Nu cazzimbocchio a menta]] 'O '''cazzimbocchio''' è nu piezzo 'e [[preta]] tosta a 'fforma 'e tronco 'e piramide che s'aûsa pe lastricà 'e vie; in Italia 'o chiammano ''sampietrino''<ref name="cazzimbocchio">{{cita news|url=http://www.vesuviolive.it/cultura-napoletana/227479-cazzimbocchio-napoli-ne-piena-sapete-perche-si-chiama-cosi/|editore=vesuviolive.it|autore=Federica Barbi|titulo=‘O cazzimbocchio, Napoli ne è chiena: 'o ssapite pecché se chiamma accussì?|data=9 dicembre 2017|accesso=21 novembre 2018|urlarchivio=http://archive.is/ozSov|dataarchivio=21 novembre 2018}}</ref>.<br /> Coccheduno dice ca 'o nomme 'e 'sta preta è 'o stesso 'e na preta tedesca 'e forma tonna, 'o ''katzenkopf'' che vò dicere ''capa 'e jatta''<ref name="cazzimbocchio" />, ma cu katzenkopf nun tene niente 'a spartere pecché so' diverse.<br /> 'O cazzimbocchio tene 'a base cuatrata, accussì 'e [[riggiularo|riggiulari]] ponno seguì a forma a vvotte d'a via. S'appoiano 'ncopp'â rena e po dint'ê senghe se scola a pece liquida c'azzecca tutte cose<ref name="cazzimbocchio" />. N'ato significato d{{v}}o cazzimbocchio è chillo che s'aûsa pe chiammà a granita<ref>{{cita web|url=https://www.ecampania.it/napoli/food/quando-ghiaccio-diventa-arte-dissetarsi|editore=ecampania.it|autore=Marco De Rosa|titulo=Quanno 'o jaccio addeventa arte pe bevere|data=28 giugno 2014|accesso=21 novembre 2018}}</ref>. S'aûsa assaje a [[Napule]] e 'a [[Torre Nunziata]] e ati poste vicino ô [[Vesuvio]]. 'A parola cazzimbocchio s'aûsa pure pe dicere 'e na cosa grossa assaje ca sta annanze ê piede e da 'mpiccio<ref>{{cita web|url=http://www.giornalisticamente.net/blog/2017/07/10/napoli-spiegata-velocemente-ritorna-lestate/|editore=giornalisticamente.it|autore=Ciro Pellegrino|titulo=È overo che a Natale chiavano n'ato cazzimbocchio gruoss 'ncopp ă Caracciolo?|data=10 luglio 2017|accesso=21 novembre 2018|=}}</ref>. ==Nutarelle== <references /> == Vide pùre == [[Preta]] [[Categurìa:Fravecatura]] [[Categurìa:Giuloggia]] [[Categurìa:Jaccio]] iokpwg1rchvx7robui1vv6kbg8h0zyy 673267 673219 2026-09-16T18:38:30Z Ciaurlec 3406 673267 wikitext text/x-wiki [[File:Sampietrini.jpg|thumb|right|'Na via fatta chi cazzimbocchi]] [[File:Granita di menta.jpg|thumb|right|'Nu cazzimbocchio a menta]] 'O '''cazzimbocchio''' è nu piezzo 'e [[preta]] tosta a 'fforma 'e tronco 'e piramide che s'aûsa pe lastricà 'e vie; in Italia 'o chiammano ''sampietrino''<ref name="cazzimbocchio">{{cita news|url=http://www.vesuviolive.it/cultura-napoletana/227479-cazzimbocchio-napoli-ne-piena-sapete-perche-si-chiama-cosi/|editore=vesuviolive.it|autore=Federica Barbi|titulo=‘O cazzimbocchio, Napoli ne è chiena: 'o ssapite pecché se chiamma accussì?|data=9 dicembre 2017|accesso=21 novembre 2018|urlarchivio=http://archive.is/ozSov|dataarchivio=21 novembre 2018}}</ref>.<br /> Coccheduno dice ca 'o nomme 'e 'sta preta è 'o stesso 'e na preta tedesca 'e forma tonna, 'o ''katzenkopf'' che vò dicere ''capa 'e jatta''<ref name="cazzimbocchio" />, ma cu katzenkopf nun tene niente 'a spartere pecché so' diverse.<br /> 'O cazzimbocchio tene 'a base cuatrata, accussì 'e [[riggiularo|riggiulari]] ponno seguì a forma a vvotte d'a via. S'appoiano 'ncopp'â rena e po dint'ê senghe se scola a pece liquida c'azzecca tutte cose<ref name="cazzimbocchio" />. N'ato significato d{{v}}o cazzimbocchio è chillo che s'aûsa pe chiammà a granita<ref>{{cita web|url=https://www.ecampania.it/napoli/food/quando-ghiaccio-diventa-arte-dissetarsi|editore=ecampania.it|autore=Marco De Rosa|titulo=Quanno 'o jaccio addeventa arte pe bevere|data=28 giugno 2014|accesso=21 novembre 2018}}</ref>. S'aûsa assaje a [[Napule]] e 'a [[Torre Nunziata]] e ati poste vicino ô [[Vesuvio]]. 'A parola cazzimbocchio s'aûsa pure pe dicere 'e na cosa grossa assaje ca sta annanze ê piede e da 'mpiccio<ref>{{cita web|url=http://www.giornalisticamente.net/blog/2017/07/10/napoli-spiegata-velocemente-ritorna-lestate/|editore=giornalisticamente.it|autore=Ciro Pellegrino|titulo=È overo che a Natale chiavano n'ato cazzimbocchio gruoss 'ncopp ă Caracciolo?|data=10 luglio 2017|accesso=21 novembre 2018|=}}</ref>. ==Nutarelle== <references /> == Vide pùre == [[Preta]] [[Categurìa:Fravecatura]] [[Categurìa:Materiale]] [[Categurìa:Jaccio]] t9okmulog46baearbpbxhaor7nx0aph 0 64820 673355 672123 2026-09-16T19:39:58Z Ciaurlec 3406 673355 wikitext text/x-wiki {{lengua |nomme=Catalano |nommenativo=Català |colore=#abcdef |state= [[Image:Flag_of_Catalonia.svg|20px|]] [[Catalogna]] <br />[[Image:Flag_of_Andorra.svg|20px|]] [[Andorra]] <br />[[Image:Flag_of_the_Balearic_Islands.svg|20px|]] [[Isule Bbaleare]] <br />[[Image:Flag_of_Italy.svg|20px|]] [[Alghero]] <br />[[Image:Flag_of_the_Valencian_Community_(2x3).svg|20px]] [[Cummunitate Valenzana]] <br />[[Image:Flag_of_France.svg|20px|]] [[Image:Escut_de_Perpinyà.svg|20px]] [[Perpignano]] |persone= 10.048.969 (2018) |tipologgia= |nazione = {{SPA}} (lengua coufficiale â [[Catalogna]], a ll'[[Isule Bbaleare]] e â [[Cummunitate Valenzana]]) <br />{{AND}} <br />{{FRA}} (lengua reggiunale ô [[Russiglione]]) <br />{{ITA}} ([[Alghero]]) |fam1=[[Lengue innoeuropee]] |fam2=[[lengue italiche|Taliche]] |fam3=[[lengue neolatine|Rumanze]] |fam4='''''Catalano''''' |agenzia= |iso1=ca|iso2=cat|iso3=cat|sil= |mappa=[[Fiùra:Catalan_language_in_Europe.png|290 px]] |didascalia=Spartemiento d''o ccatalano 'n[[Europa]] |estratto=Tots els éssers humans neixen lliures i iguals en dignitat i en drets. Són dotats de raó i de consciència, i han de comportar-se fraternalment els uns amb els altres. |codice=cat}} 'O '''ccatalano''' (pe ccatalano '''''català''''', [[Ajùto:AFI|[kətəˈɫa]]], nomme ufficiale â [[Catalogna]] e a ll'[[Isule Bbaleare]]), o pure '''valenzano''' ('''''valencià''''', [[Ajùto:AFI|[balensiˈa]]], nomme ufficiale â [[Cummunitate Valenzana]]) è na [[Lengue neolatine|lengua rumanza]] parlata <nowiki>'a cchiú 'e 10 meliune 'e crestiane 'nt'â zzona d''</nowiki>o [[Mar Mediterraneo|Mediterraneo]] Urientale. Lengua ufficiale ô [[Andorra|Princepato d'Andorra]] e â [[Spagna]] (addo' è lengua coufficiale e vène parlata â Catalogna, a ll'Isule Bbaleare, â Cummunitate Valenzana e 'nt'a ccerti pparte pure 'e ll'[[Aragona]] e d<nowiki>''</nowiki>a [[Cummunitate Autonoma 'e Murcia]]) e cu nu statuto 'e lengua reggiunale â [[Franza]] (ô [[Russiglione]]) e a ll'[[Italia]] (â [[Zardegna]], addo' vène parlata 'nt'a cità 'e [[Alghero]]), 'o ccatalano è 'a siconna lengua cchiú parlata â Spagna (aropp'ô [[Lengua spagnuola|ccastigliano]]) e una d<nowiki>''e llengue rumanze cchiú parlate d'</nowiki>[[Europa]]. {{Lengue rumanze}} [[Categurìa:Lengue romanze]] [[Categurìa:Lengue 'e l'Italia]] faci3hgo5tlf7chrbefyf8kbddro7j2 14 65597 673353 668856 2026-09-16T19:39:33Z Ciaurlec 3406 673353 wikitext text/x-wiki [[Categurìa:Lengue romanze|Taliana]] [[Categurìa:Lengue 'e l'Italia]] hwvpdfnecl1pj0im8ny9d9t81lylfia 0 65910 673317 672134 2026-09-16T19:18:09Z Ciaurlec 3406 673317 wikitext text/x-wiki ‘O '''caipira''' (se pronuncia /kajˈpi.ɹɐ/ o /kajˈpi.ɹ/) è na variante dialettale d’’a [[lengua purtuese]] nata ‘int’’o stato ‘e San Paulo, [[Brasile]]. Oltre a San Paulo, se parla pure ‘int’’e stati d’’o Paranà, Goiàs, Mato Grosso, Mato Grosso d"o Sud e Minas Gerais. ‘O caipira se divide ‘ncinco variante sottodialettale e ha servito comme base pe crià àutre lengue, comme ‘a [[italopaulista]] e ‘a [[cupòpia]]. {{Lengue rumanze}} [[Categurìa:Lengue innoeuropee]] 6yw79ryec46e5f6cxt8a4r0umbt3swe 673329 673317 2026-09-16T19:23:56Z Ciaurlec 3406 673329 wikitext text/x-wiki ‘O '''caipira''' (se pronuncia /kajˈpi.ɹɐ/ o /kajˈpi.ɹ/) è na variante dialettale d’’a [[lengua purtuese]] nata ‘int’’o stato ‘e San Paulo, [[Brasile]]. Oltre a San Paulo, se parla pure ‘int’’e stati d’’o Paranà, Goiàs, Mato Grosso, Mato Grosso d"o Sud e Minas Gerais. ‘O caipira se divide ‘ncinco variante sottodialettale e ha servito comme base pe crià àutre lengue, comme ‘a [[italopaulista]] e ‘a [[cupòpia]]. {{Lengue rumanze}} [[Categurìa:Lengue romanze]] dr5ybjawm0old67yxiw7ag5h0ctj1k7 0 65996 673358 672616 2026-09-17T11:52:26Z ~2026-50389-53 35459 Agg c' rcat 'e fa sta voc nu poc chiu napulitan, pcche tnev nu poc r' error 673358 wikitext text/x-wiki {{stub}} {| border=1 cellpadding=4 cellspacing=0 class="toccolours" style="float: right; width: 250px; clear: both; margin: 0.5em 0 1em 1em; border-style: solid; border:1px solid #7f7f7f; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>[[Image:Flag of Italy.svg|20px]] '''Giovanni Di Lorenzo''' [[Image:Football pictogram.svg|30px]] </big></big> |- | colspan="3" | [[File:Norway_Italy_-_June_2025_A_20_(cropped).jpg|245px]] |- | colspan="3" style="background:#DDEEFF" | {{center|'''Date Biugrafici'''}} |- |'''Nome''' | colspan="2" | Giovanni Di Lorenzo |- |'''Nato''' | colspan="2" | [[4 'e agosto]] [[1993]] |- | | colspan="2" | Castelnuovo di Garfagnana |- |'''Paese''' | colspan="2" | [[Image:Flag of Italy.svg|20px]] Italia |- |'''Artezza''' | colspan="2" | 183 cm |- |'''Peso''' | colspan="2" | 83 kg |- | colspan="3" style="background:#DDEEFF" | {{center|'''Date Spurtivi'''}} |- |'''Sport''' | colspan="2" | Pallone |- |'''Ruolo''' | colspan="2" | [[Difensore (calcio)|Difensore]] |- |'''Squadra''' | colspan="2" | [[Image:Azzurro con N cerchiata.png|20px]] [[Società Sportiva Calcio Napoli|Napule]] |- | colspan="3" style="background:#DDEEFF" | {{center|'''Carriera'''}} |- | colspan="3" | '''Club''' |- |[[2009]]-[[2012]] |Lucchese |1 (0) |- |[[2010]]-[[2012]] |Reggina |2 (0) |- |[[2012]]-[[2013]] |→ Cuneo |27 (0)<ref>28 (0) se si considerano i play-out</ref> |- |[[2013]]-[[2015]] |Reggina |56 (0)<ref>58 (0) se si considerano i play-out</ref> |- |[[2015]]-[[2017]] |Matera |59 (3)<ref>61 (4) se si considerano i play-off</ref> |- |[[2017]]-[[2019]] |Empoli |73 (6) |- |[[2019]]- |[[Image:Azzurro con N cerchiata.png|20px]] [[Società Sportiva Calcio Napoli|Napule]] |212 (14) |- | colspan="3" | '''Nazziunale''' |- |[[2013]] |{{NazU|CA|ITA|M|20}} |3 (0) |- |[[2013]] |{{NazU|CA|ITA|M|21}} |3 (0) |- |[[2019]]- |{{Naz|CA|ITA|M}} |48 (5) |} '''Giovanni Di Lorenzo''' ([[Castelnuovo di Garfagnana]], [[Italia]], [[4 'e agosto]] [[1993]]) è nu [[Difensore (calcio)|difensore]] italiano d’’o {{Calcio Napoli|Napule}}, addò è [[Capitano (calcio)|capitano]], e d’’a [[Nazionale di calcio dell'Italia|nazionale italiana]], cu ’a quale è stato campione d’Europa int’’o [[Campionato europeo di calcio 2020|2021]]. == Biografia == Nato 'int'a comune 'e Castelnuovo di Garfagnana, è crisciuto 'a frazione 'e Ghivizzano. Sposato cu Clarissa, è patre 'e ddoje figlie. == Caratteristiche tecniche == Ha accumminciat 'a carriera soja comme attaccante,<ref name=":0">https://www.europacalcio.it/giovanni-di-lorenzo-primo-acquisto-del-napoli-10-milioni-allempoli-208257/</ref> ma appriesso è stato spustato a terzino destro, ruolo addò se trova cchiù a suo agio, pur si, quanno ce vo', po' jucà pur' comme difensore centrale.<ref name=":0" /> Tiene 'na bona tecnica 'e base, accumpagnata da forza, velocità e resistenza fisica notevole. È bravo 'int'o gioco aereo e se fa rispettà pure ngopp 'e tir piazzati, sia difensivi che offensivi.<ref>https://www.goal.com/it/notizie/di-lorenzo-italia-euro-2020-napoli/e17cr63wbd3r11a004dk7eb7w</ref> == Carriera == === Club === ==== Gli esordi ==== Cresciuto 'a Lucchese, fa 'o primmo esordio 'int'a prima squadra 'o campionato 'e Serie D 'int'o 2009, a sulo 15 anni e 9 mise.<ref>https://www.gazzettalucchese.it/porta-elisa-news/2019/05/lex-rossonero-approda-al-napoli/</ref> Subbito appriesso se trasferisce 'a Reggina. Cu 'e giovanili d'a società calabrese gioca primma 'o campionato allievi, vincenno pure 'o Torneo Internazionale 'e Sanremo, e appriesso doje campionati primavera, addiventanno capitano d'a squadra. 'O 29 maggio 2011, a 17 anni, fa 'o primmo esordio 'int'a Serie B cu 'a prima squadra, 'int'a partita 'e trasferta contr'a Sassuolo.<ref>https://it.wikipedia.org/wiki/La_Gazzetta_dello_Sport</ref> 'Nestate 2012 vene cedit' 'n prestito 'o Cuneo, 'int'a Lega Pro. Esordisce 'int'o campionato cu 'a maglia biancorossa a 19 anni, addiventanno prest' 'nu punto fermo d'a difesa piemontese. Fa 27 presenze duranne 'a stagione, cu prestazioni buone, ca je permettono pur' 'e trasì 'int'o giro d'a Nazionale Under-20 'e Luigi Di Biagio, cu cui partecipa 'o Torneo Quattro Nazioni. 'Nestate 2013 torna 'a Reggina, 'int'a Serie B. Cu 'a maglia amaranto fa 20 presenze duranne 'a stagione, ca se conclude cu 'a retrocessione d'a squadra calabrese. L'anno appriesso resta 'a Reggina, giocanno 'o campionato 'e Lega Pro. Dal 2015 'o 2017 gioca 'o Matera, sempre 'int'a Lega Pro. 'Int'e doje stagioni accumula 61 presenze e fa 4 reti.<ref>https://www.materacalciostory.it/index.php/hall-of-fame/2595-difensore-giovanni-di-lorenzo.html</ref> 'Int'a stagione 2016-2017 arriva pure 'a finale 'e Coppa Italia Lega Pro, addò 'o Matera perde cu 'o Venezia.<ref>https://www.lega-pro.com/il-venezia-fc-vince-la-coppa-italia-lega-pro-2016-17/</ref> ==== Empoli ==== 'O 30 agosto 2017, pe 600.000 euro,<ref>https://www.materacalciostory.it/index.php/hall-of-fame/2595-difensore-giovanni-di-lorenzo.html</ref> se trasferisce 'a Empoli, 'int'a Serie B, firmanno 'nu contratto triennale. 'O 23 aprile 2018 segna 'a primma rete 'int'a serie cadetta 'int'a vittoria 4-2 'ncampo d'o Frosinone.<ref>https://sport.sky.it/calcio/serie-b/2018/04/23/frosinone-empoli-risultato-gol</ref> A fine stagione accumula 36 presenze, vincenno 'o campionato e facenno salire 'a squadra 'int'a Serie A. 'O 19 agosto 2018, a 25 anni, debutta 'int'a Serie A 'int'a vittoria 2-0 contr'o Cagliari, squadra contr'a quale segna 'a primma rete 'int'a massima serie 'o 20 gennaio 2019, partita chiusa 2-2.[4][14] Segna n'ata vota 'a settimana appriesso, ma 'int'a sconfitta 1-3 contr'o Genoa. <ref>https://web.archive.org/web/20250423181455/https://www.gazzetta.it/Calcio/Serie-A/Empoli/28-01-2019/serie-a-empoli-genoa-1-3-sanabria-gol-all-esordio-lazovic-trascinatore-320750477601.shtml</ref>'O 3 aprile segna 'o gol decisivo 'int'a vittoria 2-1 contr'o Napoli.<ref>https://www.europacalcio.it/giovanni-di-lorenzo-primo-acquisto-del-napoli-10-milioni-allempoli-208257/</ref> 'A stagione soja è positiva, nonostante 'a retrocessione d'Empoli, e chiude cu 5 reti 'int'a 37 partite. ==== Napoli ==== 'O 7 giugno 2019 viene accattato 'o Napoli a titolo definitivo pe 8 milioni d'euro,<ref>https://web.archive.org/web/20250602080505/https://empolifc.com/giovanni-di-lorenzo-al-napoli/</ref> firmanno 'nu contratto quinquennale.<ref>https://web.archive.org/web/20190809101834/https://www.90min.com/it/posts/6379764-napoli-oggi-le-visite-per-di-lorenzo-contratto-quinquennale-le-cifre</ref> 'O 24 agosto, 'a 1ª giornata 'e Serie A, fa 'o debutto cu 'o Napoli 'int'a Fiorentina-Napoli (3-4).<ref>http://azzurrissimo.it/%E2%9A%BD%EF%B8%8Ffiorentina-napoli-le-formazioni-ufficiali-esordio-per-manolas-e-di-lorenzo-viola-senza-ribery-e-boateng/</ref> 'Int'a partita appriesso, 'ncoppa all'Allianz Stadium contr'a Juventus, segna 'o primmo gol cu 'a maglia azzurra; 'a partita fernisce 4-3 pe 'e bianconeri.<ref>https://www.repubblica.it/sport/calcio/serie-a/2019/08/24/news/fiorentina-napoli_3-4_doppio_insigne_gli_azzurri_partono_con_il_piede_giusto-234281901/</ref> 'O 17 settembre debutta pure 'int'e coppe europee, 'int'a partita 'e Champions League vinta 2-0 contr'o Liverpool.[22] Duranne 'o resto d'a stagione gioca titolare sia cu Carlo Ancelotti sia cu Gennaro Gattuso, furnenno buone prestazioni.[23][24][25] 'O 17 giugno 2020 disputa 'a finale 'e Coppa Italia, vinta ai rigori contr'a Juventus.<ref>https://www.eurosport.it/calcio/coppa-italia/2019-2020/le-pagelle-di-napoli-juventus-4-2-d.c.r.-meret-decisivo-ronaldo-ancora-un-fantasma_sto7778974/story.shtml</ref> 'Nella stagione appriesso conferma ottimi livelli,<ref>https://www.ilmattino.it/sport/sscnapoli/giovanni_di_lorenzo_statistiche_minuti_presenze-5919787.html</ref> ma 'o Napoli non riesce a trasì 'int'a Champions League, chiudenn' 'o campionato quinto. 'O 15 luglio 2021 rinnova 'o contratto fino 'o 2026,<ref>https://twitter.com/sscnapoli/status/1415742508097810437</ref> e 'o 20 settembre arriva a 100 presenze cu 'a maglia azzurra. Cu 'o nuovo allenatore Luciano Spalletti continua a jucà titolare, aiutanno 'o Napoli a turnà 'int'a Champions League cu 'o terzo posto finale. 'A stagione 2022-2023, doppo 'e partenze 'e Insigne, Koulibaly e Mertens, addiventa capitano d'o Napoli. 'O 4 ottobre 2022 segna 'o primmo gol 'int'e coppe europee, cu 'a vittoria 6-1 contr'o Ajax.[33] 'O 4 maggio 2023, grazie 'o pareggio 1-1 contr'a Udinese, vince 'o primmo scudetto d'a carriera. 'A fine stagione, all'ultima partita, alza 'a Coppa Campioni d'Italia.<ref>https://www.corrieredellosport.it/foto/calcio/serie-a/napoli/2023/06/04-108635680/napoli_di_lorenzo_alza_al_cielo_la_coppa_la_premiazione_scudetto</ref> 'O 5 agosto rinnova 'o contratto fino 'o 2028,<ref>[https://sscnapoli.it/il-napoli-ufficializza-il-prolungamento-del-contratto-per-di-lorenzo-fino-al-30-giugno-2028/#:~:text=05%2F08%2F2023-,Il%20Napoli%20ufficializza%20il%20prolungamento%20del%20contratto%20per,fino%20al%2030%20giugno%202028&text=La%20SSC%20Napoli%20comunica%20di,fino%20al%2030%20giugno%202028. https://sscnapoli.it/il-napoli-ufficializza-il-prolungamento-del-contratto-per-di-lorenzo-fino-al-30-giugno-2028/#:~:text=05%2F08%2F2023-,Il%20Napoli%20ufficializza%20il%20prolungamento%20del%20contratto%20per,fino%20al%2030%20giugno%202028&text=La%20SSC%20Napoli%20comunica%20di,fino%20al%2030%20giugno%202028.]</ref> ma 'a stagione 2023-2024 è negativa pe' iss e pe' 'o Napoli, chiudenn' 'o campionato decimo e senza coppe europee. 'Nella stagione appriesso, cu 'o nuovo allenatore Antonio Conte, torna a livelli altissimi,<ref>https://sport.sky.it/calcio/serie-a/2024/10/13/napoli-di-lorenzo-rrhamani-anguissa-news</ref> diventanno 'nu protagonista 'int'a vittoria d'o quarto scudetto d'a storia azzurra,<ref>https://www.rainews.it/articoli/2025/05/-napoli-campione-ditalia-2-0-al-cagliari-e-quarto-scudetto-serie-a--93256e0a-a991-4fdd-90af-878494895dcd.html</ref> e alza pe' 'a seconda vota 'a Coppa Campioni d'Italia. Chiude l'annata cu 39 presenze e 3 goll. === Nazionale === ==== Nazionali giovanili ==== 'O 27 marzo 2013 debutta cu 'a nazionale Under-20, 'int'a partita Polonia-Italia 1-3 'o Torneo Quattro Nazioni.<ref>https://www.europacalcio.it/giovanni-di-lorenzo-primo-acquisto-del-napoli-10-milioni-allempoli-208257/</ref> 'O 14 agosto 2013 fa 'o primmo esordio cu 'a Under-21, 'int'a partita amichevole Slovacchia-Italia 1-4. Doppo gioca pure 'e prime due partite 'e qualificazione pe l'Europeo Under-21. ==== Nazionale maggiore ==== 'O 26 aprile 2019 è convocato pe' 'nu stage, e 'o 4 ottobre riceve 'a primma chiammata ufficiale da Roberto Mancini pe' 'e gare contro Grecia e Liechtenstein.[49] Debutta 'o 15 ottobre 2019 a 26 anni, titolare, nella vittoria 5-0 contr'o Liechtenstein.<ref>https://web.archive.org/web/20250507120011/https://empolifc.com/giovanni-di-lorenzo-convocato-in-nazionale/</ref> A giugno 2021 è tra 'e 26 convocati pe' l'Europeo, subentra a Florenzi 'int'a partita inaugurale 3-0 contr'a Turchia, e riman titolare pure 'e partite appriesso. Vince 'o torneo 11 luglio 2021 a Wembley contro l'Inghilterra ai rigori.<ref>https://www.figc.it/it/nazionali/news/wembley-incorona-gli-azzurri-l-italia-supera-l-inghilterra-ai-rigori-siamo-campioni-d-europa/</ref> Segna 'o primmo gol in azzurro l'8 settembre 2021, vittoria 5-0 contr'a Lituania. Partecipa alla UEFA Nations League, chiudenn' terzo. 'O 1º giugno 2022 gioca da titolare 'a Finalissima persa 3-0 contr'a Argentina. A giugno 2023 è convocato pe' Nations League, chiurenn' ancora terzo. A giugno 2024 gioca l'Europeo in Germania da titolare, ma l'Italia esce agli ottavi. 'O 14 ottobre 2024, 'int'a vittoria 4-1 contr'Israele, porta 'a fascia r'o capitano e segna 'a primma doppietta in azzurro. == Nutarelle == <references/> ngquqwth1vpczlzt6bv2lybrs4s7gqb 0 66079 673312 671894 2026-09-16T19:14:26Z Ciaurlec 3406 673312 wikitext text/x-wiki {{lengua |nomme=Lengue germaneche |nommenativo= |colore=#abcdef |scrittura = [[arfabeto latino]], [[arfabeto ebraico]] |stati = Originariamente nella zona compresa tra il [[Reno]], le [[Alpi]], l'[[Elba (fiume)|Elba]] ed il [[Mare del Nord]]; oggigiorno diffuse in tutto il mondo |persone = |famiglia = <!--Filogenesi --> |fam1 = [[Lengue innoeuropee]] |fam2 = '''Lengue germaniche''' |fam3 = |fam4 = |sub1 = Lengue germaniche settentrionale |sub2 = Lengue germaniche occidentale |sub3 = Lengue germaniche orientale (estinte) <!--Statuto ufficiale-->|stati e territori = |agenzia = <!--Codici di classificazione--> |iso1 = |iso2 = gem |iso3 = |iso5 = gem |sil = |estratto = |codice = |mappa = Germanic languages.svg }} E '''lengue germaniche''' so' nu [[gruppo lenguistico]] ca appartiene a' famiglia d'e [[lengue innoeuropee]]. So' originate da' lengua proto-germanica, parlata d'e Germane ca cu diverse migrazioni erano arrivati a stanziarsi da nord Europa a' confini d'[[Impero romano]] fino a' anni d'a so' caduta. == Albero della famiglia lenguistica == [[File:Europe germanic-languages 2.PNG|thumb|'''Le lengue germaniche in Europa'''<br />''Germanico uccidentale'' ]] Tutte e lengue germaniche ponno essere fatte scennere da nu ipotetico [[proto-germanico]]. Se nota ca e divisioni tra e sottofamiglie d'o Germanico nun so' sempe definite cu precisione. Ccà so' indicate e lingue ca appartengono ô gruppo e i dialetti principali e chille insoliti, l'ate so' discusse all'interno di nu gruppo cchiù ampio. Pe' esempio, parechje dialetti d'o basso sassone. ==Crassifecazzione== * [[Lengue germaniche occidentali]] [codice [[ISO 639-5]] gmw] ** [[Lengua alto-germanese|alto germanese]] *** [[germanese centrale]] **** [[germanese centrale urientale]] ***** [[Lengua alto-sassone]] ***** [[turingio]] ***** [[nordobersächsisch-südmärkisch]] ****** [[nordobersächsisch]] ****** [[südmärkisch]] **** [[germanese centrale uccidentale]] ***** [[Dialetto ripuario]] ***** [[Dialetto mosellano]] ***** [[francone renano]] ***** [[assiano centrale]] ***** [[assiano orientale]] ***** [[nordhessisch]] ***** [[germanese d'a Pennsylvania]] [pdc] (parlato da [[Amish]] e da autri gruppi dâ [[Pennsylvania]] dâ sud-est ***** [[lengua lussemburghese]] [ltz] *** [[lengua germanese]] [codice [[ISO 639-3]] deu] (standard o ''Hochdeutsch'', idioma intermedio tra 'o germanese centrale e 'o germanese superiore) *** [[germanese superiore]] **** [[francone orientale]] (dialetto intermedio prossimo a lu germanese centrale) **** [[germanese alemanno]] (parlato puru da [[Walser]] int'e [[Piemonte]] e [[Valle d'Aosta]]) ***** [[lengua sveva]] ***** [[basso alemanno]] ***** [[alemanno centrale]] ***** [[alto alemanno]] ***** [[altissimo alemanno]] **** [[lengua bavarese]] [bar] o germanese austro-bavarese (parlato puru in Sud-Tirolo/Alto-Adige) ***** [[bavarese centrale]] ***** [[bavarese settentrionale]] ***** [[bavarese meridionale]] ***** [[lingua cimbra]] [cim] parlata int' 'a [[Talia]] in [[Veneto]] e [[Provincia autonoma di Trento|Trentino]] ***** [[lengua mochena]] [mhn] parlata int' 'a [[Talia]] [[Provincia autonoma di Trento|Trentino]] **** [[germanese hutterita]] [geh] *** [[lengua yiddish]] [yid] (cu na significante influenza d{{v}}o [[Lengua ebraica|ebraico]] e autri linguaggi e scrittu cu [[arfabeto ebraico]] *** [[lengua vilamoviana]] [wym] (''wymysöryś'', cu na significante influenza d{{v}}o [[basso sassone]], [[Lengua olandese|olandese]], [[Lengua polacca|polacco]] e [[Lengua scots|scozzese]]) ** [[lingua basso-tedesca]] [nds] *** [[basso-tedesco meridionale]] (''Nördliches Niederdeutsch'') **** [[basso sassone settentrionale]] (''Nordniedersächsisch'', ''Nordniederdeutsch'') **** ''westniederdeutsch'' **** [[Meclemburghese-pomerano occidentale]] (''Mecklenburgisch-Vorpommersch'') **** [[brandeburghese]] (''Brandenburgisch'') **** pomerano centrale (''Mittelpommersch'') **** [[pomerano urientale]] (''Ostpommersch'') **** [[basso prussiano]] (''Niederpreußisch'') *** [[basso-tedesco settentrionale]] (''Südliches Niederdeutsch'') **** [[westfalico]] (''Westfälisch'') **** [[ostfalico]] (''Ostfälisch'') ** [[basso francone]] *** [[lengua ulannese]] [nld] *** [[lengua afrikaans]] [afr] (cu significative influenze da vocabbulari di autri lengui) *** [[lengua limburghese]] [lim] ** anglo-frisone o germanico anglo-frisone o germanico insulàre *** [[lengue frisone]] [fry] **** [[Lengua frisone uccidentale]] **** [[Lengua frisone settentrionale]] **** [[Lengua frisone urientale]] *** [[lengua ngrese]] [eng]. Vasta influenza d{{v}}o [[lengua latina|latino]] int{{v}}o vocabolario, 'a maggior parte attraverso 'o [[Lengua normanna|normanno francese]]. Assai dialetti. **** [[ngrese britannico]] ***** [[Received Pronunciation]] (considerato 'o ngrese "standard", è a varietà d'ngrese comunemente 'mparata 'e scola) **** [[ngrese australiano]] **** [[ngrese neozelanese]] **** [[ngrese scozzese]] **** ngrese de Nord America ***** [[ngrese canadese]] ***** [[ngrese americano]] **** [[lengua bajan]] [bjs] o ngrese di Barbados **** [[ngrese giamaicano]] **** [[ngrese sudafricano]] **** [[singlish]] (ngrese di Singapore) *** [[lengua scots]] (da nun confondere cu 'a [[lengua gaelica scozzese]] ca appartiene a 'a famiglia d{{v}}e [[lengue celtiche]]) *** [[lengua yola]] [yol] (estinta) * [[Lengue germaniche orientali]] [codice [[ISO 639-5]] gme] (stu gruppo è completamente estinto) ** [[lengua gotica]] (estinta n'o IX seculo) *** [[lengua gotica di Crimea]] (estinta int'o XVIII seculo) ** [[lengua vandalica]] [xvn] (estinta) ** [[lengua burgunda]] (estinta) * [[Lengue germaniche settentrionali]] [codice [[ISO 639-5]] gmq] (discendenti da l'antico norvegese o [[lengua norrena|norreno]]): ** nordico uccidentale (insulare) *** [[nynorsk]] [nno]o neo-norvegese (una d'e doje forme scritte d'a [[lengua norvegese]]) *** [[lengua islanese]] [isl] *** [[lengua faroese]] [fao] o ferico *** [[lengua jamtsk]] o Jamska *** [[lengua norn]] [nrn] (estinta) *** [[lengua norvegese]] (nun è na lengua unica, ma è 'nu 'nsieme 'e dialetti parlati in [[Norvegia]]) ** nordico urientale (continentale) *** [[lengua danese]] [dan] *** [[bokmål]] [nob] o dano-norvegese (incluso il ''riksmål'') (na d'e doje forme scritte d'a [[lingua norvegese]]) *** [[lengua jutlandica]] [jut] *** [[lengua scanica]] *** [[lengua sguedese]] [swe] *** [[dalecarlico]] *** [[gutnico antico]] (estinto) **** [[lengua gutnica]] * Lengue germaniche cu crassifecazzione incerta ** [[lengua longobarda]] [lng] (estinta) [[Categurìa:Lengue Germaneche| ]] gxwz0w1wnluh3j1x805njjzriszf439 0 66081 673325 672433 2026-09-16T19:20:24Z Ciaurlec 3406 673325 wikitext text/x-wiki {{lengua |colore = #ABCDEF |nomme = Lìgure |nommenativo = ''Lìgure'' |pronuncia = {{IPA|/ˈliɡyre/}} |state = {{ITA}}<br />{{ARG}}<br />{{FRA}}<br />Monaco |regione = Italia: *[[File:Flag of Liguria.svg|20px|bordo]] [[Liguria]] <small>(fuorché in parte d{{v}}a Val Bormida, e in quacche comune d{{v}}a parte cchiù a levante d{{v}}a Lunigiana)</small> * [[File:Flag of Piedmont.svg|20px|bordo]] [[Piemonte]] <small>([[Caprauna]], [[Briga Alta]], [[Alto]], Oltregiogo e alta Val Tanaro)</small> * [[File:Flag of Emilia-Romagna.svg|20px|bordo]] [[Emilia-Rumagna]] <small>(alta Val Trebbia e alta Val di Taro)</small> * [[File:Flag of Lombardy.svg|20px|bordo]] [[Lombardia]] <small>(Valle Staffora)</small> *[[File:Flag of Sardinia.svg|20px|bordo]][[Sardegna]] <small>([[Carloforte]], [[Calasetta]]<ref>Variante tabarchina</ref>)</small> <br /><br /> Franza: *[[File:Comte de Nice flag.svg|20px|bordo]]Alpi Marittime <small>(Tenda, Briga, Piena, Val Roia)</small> *[[File:Flag of Corsica.svg|20px|bordo]][[Corseca]] <small>(Bonifacio, [[Ajaccio]] e Calvi)</small><br /> <br />Argentina: *[[File:Bandera_de_la_Ciudad_de_Buenos_Aires.svg|20px|bordo]][[Buenos Aires]] |persone = 508.210 (2021) |scrittura = [[Arfabeto latino]] (ortografia ligure) |regolato da = |tipologia = |fam1 = [[Lengue innoeuropee]] |fam2 = [[Lengue italiche|Italiche]] |fam3 = [[Lengue neolatine|rommanze]] |fam4 = '''Lìgure''' |iso1 = - |iso2 = - |iso3 = lij |mappa = [[File:Ligure-Ligurian-map.svg|290px]] |estratto = Tutte l'uommene nasceno libbere e ppare into dignitate e dritte. So' ddutate 'e raggione e 'e cuscenza e adda agire l'uno verso l'ato cu nu spirito 'e fraternitate. |sil = LIJ |codice = lij }} 'A '''lengua lìgure''' (nomme nativo ''lengua lìgure'' {{IPA|/ˈliɡyre/}}) è na lengua gallo-itàlica parlata int{{v}}a [[Liguria]]. ==Zeneise== Pure canusciuta comme '''zeneise''' (genovese), chistu termine è 'o nomme ca s'è sempe adoperato pe se riferì a 'e parlata d{{v}}o tipo lìgure (nomme nativo ''zeneise'' o ''zeneise'' {{IPA|/zeˈneize/}}); pe' chesto, sia pe' ll'influenza d{{v}}o toscano comme lengua naziunale ca pe' ll'assenza d{{v}}e ligamme cu ll'antica Repùbbreca 'e Zena, int{{v}}e tiempe recenti s'è accumminciata a adoperà pure 'a dizione «lìgure». È na [[Lengue neolatine|lengua romanza]] ca tradiçiunalmente s'associa a chille lengue gallo-itàliche ([[lengua piemuntese|piemuntese]], [[lengua lumbarda|lumbardo]], [[lengua emiliana|emiliana]] e [[lengua rumagnola|rumagnola]]), purtanto se ne scosta pe na serie 'e caratteristiche. ==Ligure== 'A denominazione «lìgure» è stata aduttata a livello scentifico pe' nu termine ca cuopriva tutto 'o cuntesto regiunale, pure si chesta scelta ha criato quacche cunfusione cu ll'antica lerngua d{{v}}e Liguri prerumane. ==Nomme d'a lengua== 'A denominazione adoperata pe' 'e varietà romanze d{{v}}a [[Liguria]] currispunne in realtate a «zeneise» (genovese) fin d{{v}}o [[XIV seculo]], cu riferimento a ll'etnonimo d{{v}}e abitanti d{{v}}a Repùbbreca 'e Zena. Chesta denominazione è ancora ogge 'a cchiù adoperata fra 'e parlante stessi, in alternativa a chella ca ogni varietà pò essere chiammata cu 'o gentilizio d{{v}}o centro currispundente.<ref>Pe quanto riguarda o glottonimo relativ a-e parlæ liguri se vedde Fiorenzo Toso, ''Per una storia sociolinguistica do glottonimo zeneise''</ref><ref>{{Cita libro|titolo=Nommer des langues romanes|collana=Le nom des langues|anno=2016|editore=Peeters|ISBN=978-90-429-3235-7}}</ref> == Nutarelle == <references /> == Weblinks == {{Interprogetto|etichetta=ligure|wikt=ligure}} {{Interprogetto|s=Categoria:Canti_della_Liguria|s_oggetto=alcuni canti|s_preposizione=in|q=Proverbi liguri|q_etichetta=Proverbi liguri}} {{Lengue rumanze}} [[Categurìa:Lengue 'e l'Italia]][[lengue neolatine]] [[Categurìa:Lengue romanze]] hmbhpqnkyc7k3bvh7aksteyro7d4tyb 10 66098 673332 672142 2026-09-16T19:25:55Z Ciaurlec 3406 673332 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = '''Lengue neolatine''' | title = [[Lengue neolatine]] |state = collapsed | style = font-size:90%; background:#F8F8FF; border:1px solid #AAAAAA; | titlestyle = background:#ccccff; color:black; font-weight:bold; | groupstyle = background:#e6e6ff; color:black; font-weight:normal; text-align:right; | liststyle = background:white; font-weight:normal; | listclass = hlist | group1 = '''[[Lengue neolatine]]''' | list1 = {{Navbox subgroup | groupstyle = background:#e6e6ff; font-weight:normal; text-align:right; | liststyle = background:#f8f8ff; | group1 = [[Lengua latina|Latino]] | list1 = [[Latino vulgare]] † | group2 = '''Rumanzo uccidentale''' | list2 = {{Navbox subgroup | groupstyle = background:#f0f0ff; font-weight:normal; text-align:right; | liststyle = background:white; | group1 = Gruppo ibereco | list1 = [[Aragona (Spagna)|Aragonese]] • [[Lengua asturiana|Bable Asturiano]] • [[Galizia (Spagna)|Galiziano]] • [[Lengua leonese|Leonese]] • [[Lengua purtuese|Purtuese]] • [[Lengua spagnuola|Spagnuolo]] | group2 = Gruppo gallo-rumanzo | list2 = [[Lengua catalana|Catalanese]] • [[Lengua franzese|Franzese]] • [[Lenga franco-pruvenzala|Franco-pruvenzala]] • [[Lengua occitana|Occitano]] • [[Lengua vallone|Vallone]] | group3 = Gruppo gallo-italeche | list3 = [[Lengua corsa|Corso]] • [[Lengua ligure|Ligure]] • [[Lengua lumbarda|Lumbardo]] • [[Lengua piemuntese|Piemuntese]] • [[Lengua veneta|Veneto]] • [[Lengua emiliana|Emiliano]] • [[Lengua rumagnola|Rumagnolo]] • [[Dialetto gallo-italeco 'e Sicilia|Gallo-italeco 'e Sicilia]] | group4 = Gruppo reto-rumanzo | list4 = [[Lengua friulana|Friulano]] • [[Lengua ladina|Ladino]] • [[Lengua rumancia|Rumancio]] }} | group3 = '''Rumanzo orientale''' | list3 = {{Navbox subgroup | groupstyle = background:#f0f0ff; font-weight:normal; text-align:right; | liststyle = background:white; | group1 = Gruppo italo-dalmateco | list1 = [[Lengua taliana|Taliano]] • [[Lengua napulitana|Napulitano]] • [[Lengua istriota|Istrioto]] • [[Lengua dalmateca|Dalmateco]] † | group2 = Gruppo siciliano | list2 = [[Lengua siciliana|Siciliano]] | group3 = Gruppo balcaneche | list3 = [[Lengua rumena|Rumeno]] • [[Lengua arumena|Arumeno]] • [[Lengua meglenorumena|Meglenorumeno]] • [[Lengua istrorumena|Istrorumeno]] }} | group4 = '''Rumanzo isulare''' | list4 = [[Lengua sarda|Sardo]] }} | group2 = '''Ate''' | list2 = [[Lengua franca]] | belowstyle = text-align:left; | below = }} <noinclude> [[Categurìa:Template]] [[Categurìa:Lengue rumanze|Ω]] </noinclude> fgby5tnaxsjllc9vk543doqbh9yg1i1 14 66099 673311 672111 2026-09-16T19:13:37Z Ciaurlec 3406 673311 wikitext text/x-wiki [[Categurìa:Lengue innoeuropee]] 7a9xqa6jj3nwz2ao9m76jy039vyi7dp 0 66102 673341 672144 2026-09-16T19:32:33Z Ciaurlec 3406 673341 wikitext text/x-wiki {{lengua |nomme=Emiliano |nommenativo=Emiliân, Emigliàn |colore=#abcdef |state=[[Italia]] |persone=~2.500.000 |tipologia= |fam1=[[Lengue innoeuropee]] |fam2=[[Lengue italiche|Italiche]] |fam3=[[Lengue romanze|Romanze]] |fam4=[[Lengue italo-occidentali|Italo-occidentali]] |fam5=[[Lengue occidentali|Occidentali]] |fam6=[[Lengue galloiberiche|Galloiberiche]] |fam7=[[Lengue galloromanze|Galloromanze]] |fam8=[[Gallo-italico|Galloitaliche]] |fam9=[[Lengua emiliana-rumagnola]] |fam10='''Rumagnol''' |agenzia= |iso1= |iso2= |iso3= |sil= |estratto= |codice= }} 'O '''rumagnol''' è na lengua parlata int'â area giugrafica della [[Rumagna]] (ch'è situata dint'â reggione [[Emilia-Rumagna]]). ==Caratteristeche== O' rumagnol è caratterizzato 'a nummerose varietà dialettale ca se diversefecano a poca distanza nfra 'e lloro, ma s'hann&#39;&#39;a notà ncopp'a tutte 'sti ddoje variante granne. {{Lengue rumanze}} [[Categurìa:Emilia-Rumagna]] [[Categurìa:Lengue romanze|Rumagnol]] [[Categurìa:Lengue mpericulo]] 24jh7z32577ayl6pn7s0e9h4cwk9jif 673357 673341 2026-09-16T19:40:34Z Ciaurlec 3406 673357 wikitext text/x-wiki {{lengua |nomme=Emiliano |nommenativo=Emiliân, Emigliàn |colore=#abcdef |state=[[Italia]] |persone=~2.500.000 |tipologia= |fam1=[[Lengue innoeuropee]] |fam2=[[Lengue italiche|Italiche]] |fam3=[[Lengue romanze|Romanze]] |fam4=[[Lengue italo-occidentali|Italo-occidentali]] |fam5=[[Lengue occidentali|Occidentali]] |fam6=[[Lengue galloiberiche|Galloiberiche]] |fam7=[[Lengue galloromanze|Galloromanze]] |fam8=[[Gallo-italico|Galloitaliche]] |fam9=[[Lengua emiliana-rumagnola]] |fam10='''Rumagnol''' |agenzia= |iso1= |iso2= |iso3= |sil= |estratto= |codice= }} 'O '''rumagnol''' è na lengua parlata int'â area giugrafica della [[Rumagna]] (ch'è situata dint'â reggione [[Emilia-Rumagna]]). ==Caratteristeche== O' rumagnol è caratterizzato 'a nummerose varietà dialettale ca se diversefecano a poca distanza nfra 'e lloro, ma s'hann&#39;&#39;a notà ncopp'a tutte 'sti ddoje variante granne. {{Lengue rumanze}} [[Categurìa:Emilia-Rumagna]] [[Categurìa:Lengue romanze|Rumagnol]] [[Categurìa:Lengue mpericulo]] [[Categurìa:Lengue 'e l'Italia]] 9j6lerabyozsvcpvwoumo5ctvuwcrdg 0 66133 673283 672532 2026-09-16T18:52:19Z Ciaurlec 3406 673283 wikitext text/x-wiki {| style="float: right; width: 300px; border: 1px solid #aaa; background: #f9f9f9; padding: 5px; margin-left: 10px; font-size: 90%;" |- | colspan="2" style="text-align: center; background: #008080; color: white; font-size: 120%;" | '''Delia''' |- | '''Nomme 'e battesimo''' || Delia Buglisi |- | '''Nascita''' || [[Catania]], [[1999]] |- | '''Origgene''' || [[Paternò]] |- | '''Genere''' || [[Folk]], [[Pop]], [[Soul]] |- | '''Strumento''' || [[Voce]], [[Pianoforte]] |- | '''Anne 'e attività''' || 2024 - in attività |} '''Delia''', nomme d'arte 'e '''Delia Buglisi''' ([[Catania]], [[1999]]), è na cantautrice e musecista siciliana, canusciuta p' 'a partecipazione soja ô prugramma [[X Factor (Italia)|X Factor Italia]] d' 'o 2025. == Biugrafia == Nata a Catania e crisciuta a [[Paternò]], Delia accuminciaje a studià museca d' 'a piccerella. Studiaje pe' dudece anne 'o [[pianoforte]] classico ô [[Cunzirvatorio Vincenzo Bellini]] 'e Catania. 'A museca soja mmesca 'o jazz, 'o soul e 'o pop cu 'e radice d' 'a tradizione siciliana, ausanno spisso 'o [[dialetto siciliano|dialetto siciliano]] comme lengua p' 'e sentimente suoje. == Carriera == Int' 'o 2024 vinceje na borsa 'e studio comme meglio cantautrice all'accademia "Isola degli Artisti" e accuminciaje a cullaburà cu [[Serena Brancale]]. Int' 'o 2025 partecipaje â diciannuvesima edizione 'e ''[[X Factor (Italia)|X Factor]]''. 'O giùdece [[Jake La Furia]] 'a scigliaje p' 'a squadra soja dopp' ca essa cantaje na versione particulare 'e "Sakura" ( 'e [[Rosalía (cantante)|Rosalía]]) cu na parte d' 'o testo 'n siciliano. Arrivaje in finale e se classificaje ô terzo posto. Int' 'o prugramma presentaje 'o pezzo inedito suojo, ''Sicilia Bedda''. Int' 'o 2026 fuje ospite ô [[Festival di Sanremo]] d' 'a serata d' 'e cover, addò cantaje cu Serena Brancale e 'a leggenda d' 'o jazz [[Gregory Porter]]. Int' 'o stisso anno cantaje pure ô [[Concerto d' 'o Primo Maggio]] a Roma. == Discugrafia == === Singule === * 2025 – ''Sakura'' (X Factor Live Edit) * 2025 – ''Sicilia Bedda'' * 2026 – ''Al mio paese'' (cu Serena Brancale e Levante) == Nuterelle == <references /> == Junte esterne == * [https://www.youtube.com/watch?v=ucVaNaPkgTA Delia Buglisi - Sakura (X Factor Italia)] [[Categoria:Cantante siciliane]] [[Categoria:Musiciste taliane]] [[Categoria:Persone 'e Paternò]] oiey9h8cpkcg1hq5f1ckiydhlu3jk2x 14 66204 673240 2026-09-16T18:22:18Z Ciaurlec 3406 creata 673240 wikitext text/x-wiki [[Category:Calannario]] psiiwcbj5pzgohnxbqtaw81sik3uqfv 673246 673240 2026-09-16T18:26:41Z Ciaurlec 3406 673246 wikitext text/x-wiki [[Category:Calannario]] [[Categurìa:Astronumia]] k31b9do1isvj1g6ripgvt094crnc4db 14 66205 673299 2026-09-16T19:08:43Z Ciaurlec 3406 Paggena nuova: [[Categurìa:Lengue]] 673299 wikitext text/x-wiki [[Categurìa:Lengue]] fez52zduti49jfv2kfclozg3s6klebd 14 66206 673313 2026-09-16T19:14:38Z Ciaurlec 3406 Paggena nuova: [[Categoria:Lengue innoeuropee]] 673313 wikitext text/x-wiki [[Categoria:Lengue innoeuropee]] lpbp5u5zuwg9ecpzo6ept4b31vw9icd