Wikipedia:Cìrculo

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="nap">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>napwiki</dbname>
    <base>https://nap.wikipedia.org/wiki/Paggena_prencepale</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.20</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Speciàle</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Chiàcchiera</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utente</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Utente chiàcchiera</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia chiàcchiera</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fiùra</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Fiùra chiàcchiera</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki chiàcchiera</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Modello</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Modello chiàcchiera</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ajùto</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ajùto chiàcchiera</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categurìa</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categurìa chiàcchiera</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modulo chiàcchiera</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Discussioni evento</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikipedia:Cìrculo</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1311</id>
    <revision>
      <id>673423</id>
      <parentid>673216</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T15:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>10937</id>
      </contributor>
      <comment>/* Your feedback wanted: Remove (Language link added:) and similar edits from Special:RecentChanges */ sezziona nnova</comment>
      <origin>673423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35147" sha1="6xgby23ev95l47vtfd5lp48ww5h4l5a" xml:space="preserve">[[Categurìa:Cummunetà]]
__NEWSECTIONLINK__
&lt;big&gt;'''Bemmenute ô Cìrculo'''&lt;/big&gt;
* {{en}} Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on this page. This wiki uses the [[m:bot policy|standard bot policy]], and allows [[m:bot policy#Global_bots|global bots]] and [[m:bot policy#Automatic_approval|automatic approval of certain types of bots]]. Other bots should apply below.
*{{it}}: Le richieste del flag di [[m:bot|bot]] devono essere fatte su questa pagina. Questa wiki usa le [[m:bot policy|regole standard per i bot]] e accetta [[m:bot policy#Global_bots|bot globali]] e [[m:bot policy#Automatic_approval|l'approvazione automatica di certi tipi di bot]]. Ogni altro tipo di bot deve chiedere un'autorizzazione lla comunità qui sotto.

Si nce vulite lassà na mmasciata (cercanno sempre 'e scrivé buun), jate â fine d' 'e mmasciate, criate nu tìtulo, p'asempio: ==titulo==, e lassate chello che vulite dìcere.  Si vulite jognere na discussione, criate 'e suttatìtule, p'asempio ===suttatitulo=== ecc... 

'''[http://nap.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:C%C3%ACrculo&amp;action=edit&amp;section=new Spremmìte ccà pe scrìvere 'a dumanna o l'asservaziona vosta]'''

[[File:Replacement filing cabinet.svg|100px]] [[Wikipedia:Circolo/Archivio|Archivio]]

__TOC__
-----
Link p&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;e [https://stats.wikimedia.org/#/nap.wikipedia.org statistiche].

== Wikipedia 25: cercasi volontari per registrare un benvenuto sonoro ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;div lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Work-in-progress sketch of the Confetti mascot easter egg.jpg|frameless|250px|right]]
{{int:please-translate}}

{{int:Hello}},

scusate se scrivo in italiano!

Per il [[:m:Wikipedia 25|25° compleanno di Wikipedia]] e per creare delle [[:m:Wikipedia 25/Easter egg experiments|sorpresine per i lettori]] come proposto dalla Wikimedia Foundation, sto invitando i volontari delle varie Wikipedie dell'area italiana a registrare la frase &quot;Ti diamo il benvenuto su Wikipedia&quot; nella loro lingua regionale.

Il messaggio audio comparirà &quot;a sorpresa&quot; sulla Wikipedia in italiano e sulle altre wikipedie aderenti al progetto degli [[:m:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Ester eggs experiments]]. Farà parte di una raccolta di suoni che include tutte le registrazioni di &quot;Ti diamo il benvenuto su Wikipedia&quot; nelle varie lingue registrate, più alcuni altri suoni provenienti da Commons. Quando un utente cliccerà sulla mascotte del Globetto (Baby Globe) che suona con un sintetizzatore, verrà riprodotto un suono casuale da questa raccolta. Quindi, la frase nella tua lingua non verrà riprodotta ogni volta, ma solo alcune volte e in modo casuale.

'''Briefing su come registrare il benvenuto sonoro su Wikipedia''' ([[:m:Talk:Wikipedia_25/Easter_egg_experiments#c-CDekock-WMF-20251209155700-Song_Ng%C6%B0-20251201160400|da qui]]):
#la registrazione audio deve essere più corta di 10 secondi, e consistere solo nella frase &quot;Benvenuti su Wikipedia&quot; o &quot;Ti diamo il benvenuto su Wikipedia&quot; nella tua lingua regionale;
#il file va caricato su [[:commons:Special:UploadWizard|Wikimedia Commons]] e bisogna chiederne la protezione da parte di un admin di modo da impedire che sia vandalizzato o spostato;
#condividi il link del file su Commons [[:m:Talk:Wikipedia_25/Easter_egg_experiments#Are_there_ideas_or_elements_that_you_would_love_to_see_implemented_on_your_language_Wikipedia?|qui]] notificando l'utente CDekock-WMF;
#'''deadline''' per fornire i link agli audio su Commons dei &quot;Benvenuti su Wikipedia&quot;: '''mercoledi 21 gennaio 2026'''.

Registriamo più audio possibile. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[User:Una tantum|Una tantum]] ([[User talk:Una tantum|talk]])
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

16:44, 14 Jen 2026 (CET)

(This message was sent to [[:Wikipedia:Circolo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Una tantum@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Una_tantum/sandbox/MM/It_fallback_v2&amp;oldid=29928398 --&gt;

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 20:44, 16 Jen 2026 (CET)

(This message was sent to [[:Wikipedia:Circolo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:ZI Jony@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 

Dear Wiki Community,

We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign 
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.

;What Can Participants Write About? 
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

* Folk festivals, rituals, and celebrations  
* Folk dances, music, and traditional performances  
* Women and queer figures in folklore  
* Women in mythology and oral traditions  
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives  
* Fairy tales, folk stories, and legends  
* Folk games, sports, and cultural practices  

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer 
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] 
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool  
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline  
#* Local and international prizes  
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]  
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign.  '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us 
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,
  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''  
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;
[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Utente chiàcchiera:MediaWiki message delivery|chiacchiere]]) 14:21, 18 Jen 2026 (CET)

(This message was sent to [[:Wikipedia:Circolo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Tiven2240@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=29228188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

22:01, 19 Jen 2026 (CET)

(This message was sent to [[:Wikipedia:Circolo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;

(This message was sent to [[:Wikipedia:Circolo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 --&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Utente chiàcchiera:MediaWiki message delivery|chiacchiere]]) 19:11, 3 Abb 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikipedia:Circolo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:ZI Jony@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Utente chiàcchiera:MediaWiki message delivery|chiacchiere]]) 02:58, 26 Abb 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;

(This message was sent to [[:Wikipedia:Circolo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== Apertura delle pre-iscrizioni ==

È iniziato il periodo ufficiale delle pre-iscrizioni.

Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[Vezia]] ([[Lugano]]) si apriranno le porte della [[Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento.

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info (at) itwikicon.org.  

Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia!
A presto,  
il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:cassinam|Cassinam]],  [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] -- [[Utente:Sciking|Sciking]] ([[Utente chiàcchiera:Sciking|chiacchiere]]) 20:25, 25 Maj 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vota ora alle elezioni U4C del 2026&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:14, 27 Maj 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikipedia:Circolo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|chiàcchiera]])&lt;/bdi&gt; 19:11, 23 Giù 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikipedia:Circolo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contatti legali e di sicurezza'''

Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:29, 25 Giù 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikipedia:Circolo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma ==
 
Ciao a tutti,
 
è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''.
 
Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''.
Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni.
Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni.
La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana.
 
Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti!
 
Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info (at) itwikicon.org.
 
Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee!
 
Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]],  [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Sciking|Sciking]] ([[Utente chiàcchiera:Sciking|chiacchiere]]) 20:57, 27 Giù 2026 (CEST)

== itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione ==

Ciao a tutti,

è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''.
 
La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''.

Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info at itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]],  [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Sciking|Sciking]] ([[Utente chiàcchiera:Sciking|chiacchiere]]) 21:05, 5 lug 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:24, 24 lug 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;

(This message was sent to [[:Wikipedia:Circolo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== itWikiCon 2026: iscrizioni aperte fino al 12 ottobre ==
Ciao a tutti,
'''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''.
Ormai è aperta la fase di iscrizione e rimarrà '''aperta fino a lunedì 12 ottobre a mezzanotte'''.
Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. La quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione.
Venerdì mattina è prevista una visita guidata a cui potete iscrivervi tramite lo stesso modulo. Vi consigliamo di prenotare alloggio e mezzi di trasporto con largo anticipo. Troverete consigli su come arrivare e dove dormire [[m:ItWikiCon/2026/Informazioni|sulla pagina Informazioni]].
Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info (at) itwikicon.org.
Non vediamo l’ora di vedervi a Vezia!
Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Sciking|Sciking]] ([[Utente chiàcchiera:Sciking|chiacchiere]]) 12:58, 14 set 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro.

Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-09-23|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''.

Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. 

Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. 
Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traduzione o correzione] di questo testo.

'''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.'''

* Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-09-23|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora.
* Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità.

''Altre conseguenze'':

* I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati.
* La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti.

Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. 

'''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 set 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikipedia:Circolo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 17:20, 21 set 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikipedia:Circolo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31067418 --&gt;</text>
      <sha1>6xgby23ev95l47vtfd5lp48ww5h4l5a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Napule</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1366</id>
    <revision>
      <id>673453</id>
      <parentid>672254</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T01:18:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <comment>/* Traspuorte */</comment>
      <origin>673453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13781" sha1="o0i0lw302cx0dz8z7mgazx1pwem27gx" xml:space="preserve">{{Panoramica|PanoramaDiNapoli.jpg|1000px|Panurama 'e Napule 'a coppa Via Orazio 'a [[Pusilleco]]}}
{{Comune
|nommecomune = Napule
|mpresa = [[File:CoA Città di Napoli.svg|100px]]
|nommeufficiale = Napoli
|Stato = ITA
|reggione = [[Campania]]
|pruvincia = [[Pruvincia 'e Napule|Napule]]
|estenzione = 117,27
|populazzione = 957.954
|denzita = 8.168,8
|frazzioni = vide [[Riune 'e Napule|ccà]]
|commune vicini = [[Arzano]], [[Casandrino]], [[Casavatore]], [[Casoria]], [[Cercola]], [[Marano 'e Napule]], [[Melito 'e Napule]], [[Mugnano 'e Napule]], [[Puortece]], [[Pezzulo]], [[Quarto]], [[San Giorgio a Cremano]], [[San Sebastiano ô Vesuvio]], [[Volla]]
|Latitudine gradi= 40
|Latitudine minuti= 50
|Latitudine secondi= 0
|Latitudine NS= N
|Longitudine gradi= 14
|Longitudine minuti= 15
|Longitudine secondi= 0
|Longitudine EW= E
|sinnaco = [[Gaetano Manfredi]]
|cap = 80121-80147
|prefisso = 081
|santoprutettore = [[San Gennaro]]
|festa = [[19 'e settembre]]
|sito cità = [http://www.comune.napoli.it comune.napoli.it]
}}
{{quote|Chist'è 'o paese d{{v}}o sole,&lt;br /&gt;chist'è 'o paese d{{v}}o mare,&lt;br /&gt;chist'è 'o paese addó tutt{{v}}e pparole,&lt;br /&gt;so' doce o so' amare,&lt;br /&gt;so' sempe parole d'ammore!|[[Libero Bovio]], D'Annibale, &quot;[['O paese d{{v}}o sole]]&quot;}}
'''Napule''' (pe' taliano '''Napoli'''), sovrannummenata ''capitale d{{v}}o Mediterraneo'' (comme pùre [[Catania]], [[Valencia]] e ate cità), capoluoco d{{v}}a [[pruvincia 'e Nàpule|pruvincia omonima]] e 'a reggione [[Campania]], è na cità 'e circa nu melione 'e abetante e 4.400.000 perzone 'int'â ll'area metropolitana (cuntenente pùre zzone d{{v}}a [[pruvincia 'e Caserta]], [[pruvincia 'e Avellino|Avellino]] e [[pruvincia 'e Salierno|Salierno]]).

== Descrizzione ==
Napule, 'a terza cità d'[[Italia]] ppe ggente, è 'o cchiù gruosso ammazzuccato urbano d{{v}}o paese (doppo chillo 'e [[Milano]]) ed è settema 'int{{v}}a crassifeca d{{v}}e aree urbane cchiù pupulose d'Europa. S'adda notà pùre ca a Napule risede nu quinto d{{v}}a pupulazione reggionale 'ntera e 'int{{v}}a pruvincia soja cchiù ca 'a mità 'e éssa.

'A &quot;maliusa cità&quot;, seconno 'e pparole 'e [[Vittorio De Sica]] 'int{{v}}o film d{{v}}o [[1954]] ''[['A baia 'e Napule]]'', è una d{{v}}e cchiù belle cità d'[[Italia]], ncopp{{v}}o [[gurfo 'e Napule]], nfra 'o [[Vesuvio]] e ll'area [[Vurcano|vurcanica]] d{{v}}e [[Campe Flegree]].

'O centro storico sùio, canusciuto in tutto 'o munno è mèta 'e tturiste pruveniente 'a ogne pparte d{{v}}o munno. È puro uno d{{v}}e site ca ll'[[UNESCO]] ha ditto [[patrimmonio 'e ll'umanità]].

== Storia ==
[[Fiùra:Naples - Vue générale depuis le fort St. Elme.jpg|thumb|left|300px|Napule vista d&quot;o [[Castiello Sant'Elmo]] int'ô [[1857]]]]

'A cità fuje pussibbelmente funnata d{{v}}e abetante d{{v}}a culonia [[Magna Grecia|grieca]] 'e [[Cumma]] attuorno ô [[VIII seculo AC]], 'int{{v}}a zona 'e mmo ca se chiamma d{{v}}e ''decumane'', nun luntano d'addò sorgeva 'a preasistente cità 'e ''Partenope'', po' chiammata ''Palepolis'', «cità vècchia», 'ncopp{{v}}o Monte Echia; pe' cchesta raggione fuje chiammata Νεάπολις (''Neàpolis''), ca fuje orrigenariamente νέα πόλις (''nèa pòlis'', «città nóva»).
Fuie una dd{{v}}e cità cchiù 'mpurtante d{{v}}a Magna Grecia&lt;ref&gt;{{cita web|http://www.storico.org/prime_civilta/magna_grecia.html|Magna Grecia|opera= Storico.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|http://www.treccani.it/enciclopedia/magna-grecia_(Enciclopedia-dei-ragazzi)/|Magna Grecia|opera=Enciclopedia dei ragazzi|editore= Treccani}}&lt;/ref&gt; pecché teneva na bona relazione cu [[Atene]]&lt;ref&gt;{{cita libro|url=https://books.google.it/books?id=e1jm7kUzoGEC&amp;pg=PA304&amp;lpg=PA304&amp;dq=Neapolis+Pericle&amp;source=bl&amp;ots=oSa-Vju2o4&amp;sig=SjCRxhvC0I4QMX6cDvj5f2uCu2Q&amp;hl=it&amp;ei=fCVlTvieBc6d-wbz2on8Ag&amp;sa=X|autore= Giada Giudice|anno= 2007 |titolo=Il tornio, la nave e le terre lontane|editore= L'erma di Bretschneider |pp= 301 e 302}}&lt;/ref&gt;: teneva na furza commerciale, culturale e ppure religgiosa ngop'ê pupulazione ca stevano int'a reggione.

Aropp{{v}}a fine 'e ll'[[Impero Rumano]], int'o [[VIII seculo]] 'a cità se facette [[Ducato d'ê Napoli|ducato]] indipendiente d'ê Bizantine. Int'ô [[XIII seculo]] fuie 'a capitale d{{v}}e tutt'o Regno 'e Napule primma, po d'ô [[Regno d''e Ddoje Sicilie|Regno d&quot;e Ddoje Sicilie]] 'a sotto e [[Borbone 'e Napule|Borbone]] nfi a quanne se facette ll'[[Unità d'Italia]].

== Giugrafia ==
'A cità 'e Napule sta ngopp'a cinche culline: 'o [[Vommero]], [[Pusilleco]], [[Capemonte]], [[Pizzofalcone]] e 'e [[Camaldule]].

=== Pusizzione ===

Napule se trove cchiù 'o meno inta 'o centro d'a [[Campania]], ngopp{{a}}a costa d'o [[Mar Tirreno]].

=== Clima ===
{{ClimaAnnuale
| nomme = Napule
| tempmax01 = 12
| tempmax02 = 12
| tempmax03 = 15
| tempmax04 = 18
| tempmax05 = 23
| tempmax06 = 26
| tempmax07 = 29
| tempmax08 = 30
| tempmax09 = 26
| tempmax10 = 22
| tempmax11 = 17
| tempmax12 = 14
| tempmedia01 = 4
| tempmedia02 = 4
| tempmedia03 = 6
| tempmedia04 = 8
| tempmedia05 = 12
| tempmedia06 = 16
| tempmedia07 = 18
| tempmedia08 = 18
| tempmedia09 = 15
| tempmedia10 = 12
| tempmedia11 = 8
| tempmedia12 = 5
| chioggia01 = 104
| chioggia02 = 98
| chioggia03 = 86
| chioggia04 = 76
| chioggia05 = 50
| chioggia06 = 34
| chioggia07 = 24
| chioggia08 = 42
| chioggia09 = 80
| chioggia10 = 130
| chioggia11 = 162
| chioggia12 = 121
| umido01 = 75
| umido02 = 73
| umido03 = 71
| umido04 = 70
| umido05 = 70
| umido06 = 71
| umido07 = 70
| umido08 = 69
| umido09 = 73
| umido10 = 74
| umido11 = 76
| umido12 = 75
}}

=== Divisione amministrativa ===
'A cità s'addivide, da 'o 2005, pe [[Municipalità 'e Napule|10 municipalità]], 'e quale so spartute rind'e [[Riune 'e Napule|30 riune storeche]].
{| class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;margin:5 auto; backgrond:black;&quot;
| style=&quot;padding-right:1em;&quot; | &lt;ol&gt;
* '''[[Primma Municipalità 'e Napule|Primma Municipalità]]''' 
** [[Chiaia]]
** [[Pusilleco]]
** [[San Ferdinando (Napule)|San Ferdinando]]
* '''[[Siconda Municipalità 'e Napule|Siconda Municipalità]]''' 
** [[Avvocata (Napule)|Avvocata]]
** [[Mercato]]
** [[Muntecalvario]]
** [[Pendino]]
** [[Puorto (Napule)|Puorto]]
** [[San Giuseppe (Napule)|San Giuseppe]]
* '''[[Terza Municipalità 'e Napule|Terza Municipalità]]''' 
** [[San Carlo all'Arena]]
** [[Stella (Napule)|Stella]]
* '''[[Quarta Municipalità 'e Napule|Quarta Municipalità]]''' 
** [[Puciuriale]]
** [[San Lurenzo (Napule)|San Lurenzo]]
** [[Vicaria]]
** [[Zona Nnustriale (Napule)|Zona Nnustriale]]
* '''[[Quinta Municipalità 'e Napule|Quinta Municipalità]]''' 
** [[Arenella]]
** [[Vommero]]
&lt;/ol&gt;
| style=&quot;background:#FFF; padding:0 1em;&quot; class=&quot;toccolours&quot;|[[File:Municipalities of Naples locator map.svg|'E Municipalità 'e Napule|400px]]
| &lt;ol start=&gt;
* '''[[Sesta Municipalità 'e Napule|Sesta Municipalità]]''' 
** [[Varra (rione 'e Napule)|Varra]]
** [[Punticielle]]
** [[San Giuanne a Teduccio]]
* '''[[Settema Municipalità 'e Napule|Settema Municipalità]]''' 
** [[Miano]]
** [[Sicundigliano]]
** [[San Pietro a Patierno]]
* '''[[Ottava Municipalità 'e Napule|Ottava Municipalità]]''' 
** [[Chiaiano]]
** [[Piscinola]]
** [[Scampìa]]
* '''[[Nona Municipalità 'e Napule|Nona Municipalità]]''' 
** [[Chianura]]
** [[Succavo]]
* '''[[Recema Municipalità 'e Napule|Recema Municipalità]]''' 
** [[Bagnole]]
** [[Forerotta]] 
&lt;/ol&gt;
|}

== Pupulazzione ==
''Pupulazzione censita (migliàra)''
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.9)
 id:darkgrey value:gray(0.7)
 id:sfondo value:rgb(1,1,1)
 id:barra value:rgb(0.6,0.7,0.8)

ImageSize = width:850 height:373
PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:1500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:sfondo

BarData=
 bar:-500 text:-500
 bar:500 text:500
 bar:1300 text:1300
 bar:1400 text:1400
 bar:1465 text:1465
 bar:1550 text:1550
 bar:1656 text:1656
 bar:1680 text:1680
 bar:1748 text:1748
 bar:1861 text:1861
 bar:1871 text:1871
 bar:1881 text:1881
 bar:1901 text:1901
 bar:1911 text:1911
 bar:1921 text:1921
 bar:1931 text:1931
 bar:1936 text:1936
 bar:1951 text:1951
 bar:1961 text:1961
 bar:1971 text:1971
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2009 text:2009

PlotData=
 color:barra width:20 align:left
 bar:-500 from:0 till:8.000
 bar:500 from:0 till:15.000
 bar:1300 from:0 till:33.000
 bar:1400 from:0 till:30.000
 bar:1465 from:0 till:49.000
 bar:1550 from:0 till:150.000
 bar:1656 from:0 till:400.000
 bar:1680 from:0 till:190.000
 bar:1748 from:0 till:399.000
 bar:1861 from:0 till:484.026
 bar:1871 from:0 till:489.008
 bar:1881 from:0 till:535.206
 bar:1901 from:0 till:621.213
 bar:1911 from:0 till:751.211
 bar:1921 from:0 till:859.629
 bar:1931 from:0 till:831.781
 bar:1936 from:0 till:865.913
 bar:1951 from:0 till:1010.550
 bar:1961 from:0 till:1182.815
 bar:1971 from:0 till:1226.594
 bar:1981 from:0 till:1212.387
 bar:1991 from:0 till:1067.365
 bar:2001 from:0 till:1004.500
 bar:2009 from:0 till:963.000

PlotData=
 bar:-500 at: 8.000 fontsize:S text:8 shift:(-10,5)
 bar:500 at: 15.000 fontsize:S text:15 shift:(-10,5)
 bar:1300 at: 33.000 fontsize:S text:33 shift:(-10,5)
 bar:1400 at: 30.000 fontsize:S text:30 shift:(-10,5)
 bar:1465 at: 49.000 fontsize:S text:49 shift:(-10,5)
 bar:1550 at: 150.000 fontsize:S text:150 shift:(-10,5)
 bar:1656 at: 400.000 fontsize:S text:400 shift:(-10,5)
 bar:1680 at: 190.000 fontsize:S text:190 shift:(-10,5)
 bar:1748 at: 399.000 fontsize:S text:399 shift:(-10,5)
 bar:1861 at: 484.026 fontsize:S text:484 shift:(-10,5)
 bar:1871 at: 489.008 fontsize:S text:489 shift:(-10,5)
 bar:1881 at: 535.206 fontsize:S text:535 shift:(-10,5)
 bar:1901 at: 621.213 fontsize:S text:621 shift:(-10,5)
 bar:1911 at: 751.211 fontsize:S text:751 shift:(-10,5)
 bar:1921 at: 859.629 fontsize:S text:859 shift:(-10,5)
 bar:1931 at: 831.781 fontsize:S text:831 shift:(-10,5)
 bar:1936 at: 865.913 fontsize:S text:865 shift:(-10,5)
 bar:1951 at: 1010.550 fontsize:S text:1.010 shift:(-10,5)
 bar:1961 at: 1182.815 fontsize:S text:1.182 shift:(-10,5)
 bar:1971 at: 1226.594 fontsize:S text:1.226 shift:(-10,5)
 bar:1981 at: 1212.387 fontsize:S text:1.212 shift:(-10,5)
 bar:1991 at: 1067.365 fontsize:S text:1.067 shift:(-10,5)
 bar:2001 at: 1004.500 fontsize:S text:1.004 shift:(-10,5)
 bar:2009 at: 963.000 fontsize:S text:963 shift:(-10,5)

TextData=
 fontsize:S pos:(20,20)
 text:fonte ISTAT
&lt;/timeline&gt;

== Cultura ==
:''Vire pure: [[:Categurìa:Cultura 'e Napule|Cultura 'e Napule]].''

== Traspuorte ==
:''Vire pure: [[Stazzione 'e Napule Centrale]] e [[Metrupulitana 'e Napule]].''

== Sport ==
:''Vire pure: [[Società Sportiva Calcio Napoli]].''

== Gemellagge ==
:''Vire pure: [[Cità gemellate cu Napule]].''
== Napulitane fammose ==
{|
|-----
| width=&quot;34%&quot; valign=&quot;top&quot; |
* [[Jacopo Sannazaro]]
* [[Giambattista Marino]]
* [[Gian Lorenzo Bernini]]
* [[Salvator Rosa]]
* [[Luca Giordano]]
* [[Giambattista Vico]]
* [[Domenico Scarlatti]]
* [[Nicola Porpora]]
* [[Gaetano Filangieri]]
* [[Domenico Morelli]]
* [[Masaniello]]
| width=&quot;33%&quot; valign=&quot;top&quot; |
&lt;ol start=&gt;
* [[Lamont Young]]
* [[Vincenzo Gemito]]
* [[Ruggero Leoncavallo]]
* [[Salvatore Di Giacomo]]
* [[Enrico Caruso]]
* [[Enrico De Nicola]]
* [[Totò]]
* [[Eduardo De Filippo]]
* [[Renato Caccioppoli]]
* [[Renato Carosone]]
| width=&quot;33%&quot; valign=&quot;top&quot; |
&lt;ol start=&gt;
* [[Giuseppe Patroni Griffi]]
* [[Giorgio Napolitano]]
* [[Riccardo Muti]]
* [[Massimo Troisi]]
* [[Pino Daniele]]
* [[James Senese]]
* [[Fabio Cannavaro]]
* [[Massimiliano Rosolino]]
* [[Roberto Saviano]]
* [[Ambra Vallo]]
&lt;/ol&gt;
|}
== Gallarìa ==
=== Paesaggio ===
&lt;gallery widths=&quot;150&quot;&gt;
File:Naples from the Castello Sant Elmo with Abbazia San Martino the port and the Vesuv.jpg|Napule da 'e [[Camandule]]
File:Neapol_Zatoka.jpg|Panorama d&quot;a via Partenope
File:Achenbach, Oswald — Feuerwerk in Neapel (Santa Lucia mit Monte Echia und Castel dell'Ovo) 1875 — WD item Q19938884.jpg|Oswald Achenbach, ''Firework in Naples'' (1875)
File:Napoli13.jpg|Vesuvio 'a Via Caracciolo
File:Napoli5.jpg|O puorto 'e Margellina
File:Naples_panorama.jpg|Panorama 'a S. Martino
File:Napoli_and_Vesuvius.jpg|Napule 'e 'o Vesuvio
File:VesuvNeapel.jpg|Napule da 'o mare
File:VesuvTop.jpg|Vista da 'o Vesuvio
File:Vesuvio.JPG|'O Vesuvio 'a Santa Lucia
File:Pitloo.jpg|Castel dell'Ovo d'a spiaggia
File:Nisida.jpg|L'isula 'e [[Nisida]]
File:Italsider.jpg|'Na vecchia futugrafia 'e l'Italsider
&lt;/gallery&gt;

=== Monumente e costruzzione ===
&lt;gallery widths=&quot;150&quot;&gt;
File:Napoli Castel Nuovo Maschio Angioino, a seat of medieval kings of Naples and Aragon 2013.jpg|[[Castiello Nuovo]]
File:Neapol_bazylika_sw_Franciszka_Paola.jpg|Basilica San Francesco di Paola e Chiazza Plebiscito
File:Royal Palace (Naples) - Facade.jpg|Palazzo Reale 'a Chiazza Plebiscito
File:Print del Castel dell'Ovo, Napoli - foto di Augusto De Luca.jpg|Castiello dell'Ovo - [[Augusto De Luca]]
File:Piazza del Plebiscito - Augusto De Luca.jpg|Chiazza Plebiscito (particulare) - [[Augusto De Luca]]
File:Palac_Krolewski_Neapol.jpg|Palazzo Reale
File:Napoli BW 2013-05-16 14-11-46 1 DxO.jpg|Galleria Umberto I
File:Posadzka_Galeria_Umberti.jpg|Galleria Umberto I
File:Teatro de San Carlos, Nápoles, Italia, 2023-03-25, DD 184-186 HDR.jpg|Teatro San Carlo
&lt;/gallery&gt;

== Nutarelle ==
&lt;references/&gt;

== Vvoce currelate ==
* [[Chiese 'e Napule]]
* [[Monumente 'e Napule]]

== Ate pruggette ==
{{Interprogetto}}

== Jonte 'a fore ==
* [http://www.comune.napoli.it/ 'O sito d{{v}}o Comune]

{{Riune 'e Napule}}
{{Pruvincia 'e Napule}}
{{purtale|Napule|Campania}}
{{Articulo 'n vitrina|8 'e settembre|2011}}

[[Categurìa:Napule| ]]</text>
      <sha1>o0i0lw302cx0dz8z7mgazx1pwem27gx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>673458</id>
      <parentid>673453</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T01:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <comment>/* Napulitane fammose */</comment>
      <origin>673458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13806" sha1="6j3o0i0wupzs2za99kgynm7hqaosgow" xml:space="preserve">{{Panoramica|PanoramaDiNapoli.jpg|1000px|Panurama 'e Napule 'a coppa Via Orazio 'a [[Pusilleco]]}}
{{Comune
|nommecomune = Napule
|mpresa = [[File:CoA Città di Napoli.svg|100px]]
|nommeufficiale = Napoli
|Stato = ITA
|reggione = [[Campania]]
|pruvincia = [[Pruvincia 'e Napule|Napule]]
|estenzione = 117,27
|populazzione = 957.954
|denzita = 8.168,8
|frazzioni = vide [[Riune 'e Napule|ccà]]
|commune vicini = [[Arzano]], [[Casandrino]], [[Casavatore]], [[Casoria]], [[Cercola]], [[Marano 'e Napule]], [[Melito 'e Napule]], [[Mugnano 'e Napule]], [[Puortece]], [[Pezzulo]], [[Quarto]], [[San Giorgio a Cremano]], [[San Sebastiano ô Vesuvio]], [[Volla]]
|Latitudine gradi= 40
|Latitudine minuti= 50
|Latitudine secondi= 0
|Latitudine NS= N
|Longitudine gradi= 14
|Longitudine minuti= 15
|Longitudine secondi= 0
|Longitudine EW= E
|sinnaco = [[Gaetano Manfredi]]
|cap = 80121-80147
|prefisso = 081
|santoprutettore = [[San Gennaro]]
|festa = [[19 'e settembre]]
|sito cità = [http://www.comune.napoli.it comune.napoli.it]
}}
{{quote|Chist'è 'o paese d{{v}}o sole,&lt;br /&gt;chist'è 'o paese d{{v}}o mare,&lt;br /&gt;chist'è 'o paese addó tutt{{v}}e pparole,&lt;br /&gt;so' doce o so' amare,&lt;br /&gt;so' sempe parole d'ammore!|[[Libero Bovio]], D'Annibale, &quot;[['O paese d{{v}}o sole]]&quot;}}
'''Napule''' (pe' taliano '''Napoli'''), sovrannummenata ''capitale d{{v}}o Mediterraneo'' (comme pùre [[Catania]], [[Valencia]] e ate cità), capoluoco d{{v}}a [[pruvincia 'e Nàpule|pruvincia omonima]] e 'a reggione [[Campania]], è na cità 'e circa nu melione 'e abetante e 4.400.000 perzone 'int'â ll'area metropolitana (cuntenente pùre zzone d{{v}}a [[pruvincia 'e Caserta]], [[pruvincia 'e Avellino|Avellino]] e [[pruvincia 'e Salierno|Salierno]]).

== Descrizzione ==
Napule, 'a terza cità d'[[Italia]] ppe ggente, è 'o cchiù gruosso ammazzuccato urbano d{{v}}o paese (doppo chillo 'e [[Milano]]) ed è settema 'int{{v}}a crassifeca d{{v}}e aree urbane cchiù pupulose d'Europa. S'adda notà pùre ca a Napule risede nu quinto d{{v}}a pupulazione reggionale 'ntera e 'int{{v}}a pruvincia soja cchiù ca 'a mità 'e éssa.

'A &quot;maliusa cità&quot;, seconno 'e pparole 'e [[Vittorio De Sica]] 'int{{v}}o film d{{v}}o [[1954]] ''[['A baia 'e Napule]]'', è una d{{v}}e cchiù belle cità d'[[Italia]], ncopp{{v}}o [[gurfo 'e Napule]], nfra 'o [[Vesuvio]] e ll'area [[Vurcano|vurcanica]] d{{v}}e [[Campe Flegree]].

'O centro storico sùio, canusciuto in tutto 'o munno è mèta 'e tturiste pruveniente 'a ogne pparte d{{v}}o munno. È puro uno d{{v}}e site ca ll'[[UNESCO]] ha ditto [[patrimmonio 'e ll'umanità]].

== Storia ==
[[Fiùra:Naples - Vue générale depuis le fort St. Elme.jpg|thumb|left|300px|Napule vista d&quot;o [[Castiello Sant'Elmo]] int'ô [[1857]]]]

'A cità fuje pussibbelmente funnata d{{v}}e abetante d{{v}}a culonia [[Magna Grecia|grieca]] 'e [[Cumma]] attuorno ô [[VIII seculo AC]], 'int{{v}}a zona 'e mmo ca se chiamma d{{v}}e ''decumane'', nun luntano d'addò sorgeva 'a preasistente cità 'e ''Partenope'', po' chiammata ''Palepolis'', «cità vècchia», 'ncopp{{v}}o Monte Echia; pe' cchesta raggione fuje chiammata Νεάπολις (''Neàpolis''), ca fuje orrigenariamente νέα πόλις (''nèa pòlis'', «città nóva»).
Fuie una dd{{v}}e cità cchiù 'mpurtante d{{v}}a Magna Grecia&lt;ref&gt;{{cita web|http://www.storico.org/prime_civilta/magna_grecia.html|Magna Grecia|opera= Storico.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|http://www.treccani.it/enciclopedia/magna-grecia_(Enciclopedia-dei-ragazzi)/|Magna Grecia|opera=Enciclopedia dei ragazzi|editore= Treccani}}&lt;/ref&gt; pecché teneva na bona relazione cu [[Atene]]&lt;ref&gt;{{cita libro|url=https://books.google.it/books?id=e1jm7kUzoGEC&amp;pg=PA304&amp;lpg=PA304&amp;dq=Neapolis+Pericle&amp;source=bl&amp;ots=oSa-Vju2o4&amp;sig=SjCRxhvC0I4QMX6cDvj5f2uCu2Q&amp;hl=it&amp;ei=fCVlTvieBc6d-wbz2on8Ag&amp;sa=X|autore= Giada Giudice|anno= 2007 |titolo=Il tornio, la nave e le terre lontane|editore= L'erma di Bretschneider |pp= 301 e 302}}&lt;/ref&gt;: teneva na furza commerciale, culturale e ppure religgiosa ngop'ê pupulazione ca stevano int'a reggione.

Aropp{{v}}a fine 'e ll'[[Impero Rumano]], int'o [[VIII seculo]] 'a cità se facette [[Ducato d'ê Napoli|ducato]] indipendiente d'ê Bizantine. Int'ô [[XIII seculo]] fuie 'a capitale d{{v}}e tutt'o Regno 'e Napule primma, po d'ô [[Regno d''e Ddoje Sicilie|Regno d&quot;e Ddoje Sicilie]] 'a sotto e [[Borbone 'e Napule|Borbone]] nfi a quanne se facette ll'[[Unità d'Italia]].

== Giugrafia ==
'A cità 'e Napule sta ngopp'a cinche culline: 'o [[Vommero]], [[Pusilleco]], [[Capemonte]], [[Pizzofalcone]] e 'e [[Camaldule]].

=== Pusizzione ===

Napule se trove cchiù 'o meno inta 'o centro d'a [[Campania]], ngopp{{a}}a costa d'o [[Mar Tirreno]].

=== Clima ===
{{ClimaAnnuale
| nomme = Napule
| tempmax01 = 12
| tempmax02 = 12
| tempmax03 = 15
| tempmax04 = 18
| tempmax05 = 23
| tempmax06 = 26
| tempmax07 = 29
| tempmax08 = 30
| tempmax09 = 26
| tempmax10 = 22
| tempmax11 = 17
| tempmax12 = 14
| tempmedia01 = 4
| tempmedia02 = 4
| tempmedia03 = 6
| tempmedia04 = 8
| tempmedia05 = 12
| tempmedia06 = 16
| tempmedia07 = 18
| tempmedia08 = 18
| tempmedia09 = 15
| tempmedia10 = 12
| tempmedia11 = 8
| tempmedia12 = 5
| chioggia01 = 104
| chioggia02 = 98
| chioggia03 = 86
| chioggia04 = 76
| chioggia05 = 50
| chioggia06 = 34
| chioggia07 = 24
| chioggia08 = 42
| chioggia09 = 80
| chioggia10 = 130
| chioggia11 = 162
| chioggia12 = 121
| umido01 = 75
| umido02 = 73
| umido03 = 71
| umido04 = 70
| umido05 = 70
| umido06 = 71
| umido07 = 70
| umido08 = 69
| umido09 = 73
| umido10 = 74
| umido11 = 76
| umido12 = 75
}}

=== Divisione amministrativa ===
'A cità s'addivide, da 'o 2005, pe [[Municipalità 'e Napule|10 municipalità]], 'e quale so spartute rind'e [[Riune 'e Napule|30 riune storeche]].
{| class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;margin:5 auto; backgrond:black;&quot;
| style=&quot;padding-right:1em;&quot; | &lt;ol&gt;
* '''[[Primma Municipalità 'e Napule|Primma Municipalità]]''' 
** [[Chiaia]]
** [[Pusilleco]]
** [[San Ferdinando (Napule)|San Ferdinando]]
* '''[[Siconda Municipalità 'e Napule|Siconda Municipalità]]''' 
** [[Avvocata (Napule)|Avvocata]]
** [[Mercato]]
** [[Muntecalvario]]
** [[Pendino]]
** [[Puorto (Napule)|Puorto]]
** [[San Giuseppe (Napule)|San Giuseppe]]
* '''[[Terza Municipalità 'e Napule|Terza Municipalità]]''' 
** [[San Carlo all'Arena]]
** [[Stella (Napule)|Stella]]
* '''[[Quarta Municipalità 'e Napule|Quarta Municipalità]]''' 
** [[Puciuriale]]
** [[San Lurenzo (Napule)|San Lurenzo]]
** [[Vicaria]]
** [[Zona Nnustriale (Napule)|Zona Nnustriale]]
* '''[[Quinta Municipalità 'e Napule|Quinta Municipalità]]''' 
** [[Arenella]]
** [[Vommero]]
&lt;/ol&gt;
| style=&quot;background:#FFF; padding:0 1em;&quot; class=&quot;toccolours&quot;|[[File:Municipalities of Naples locator map.svg|'E Municipalità 'e Napule|400px]]
| &lt;ol start=&gt;
* '''[[Sesta Municipalità 'e Napule|Sesta Municipalità]]''' 
** [[Varra (rione 'e Napule)|Varra]]
** [[Punticielle]]
** [[San Giuanne a Teduccio]]
* '''[[Settema Municipalità 'e Napule|Settema Municipalità]]''' 
** [[Miano]]
** [[Sicundigliano]]
** [[San Pietro a Patierno]]
* '''[[Ottava Municipalità 'e Napule|Ottava Municipalità]]''' 
** [[Chiaiano]]
** [[Piscinola]]
** [[Scampìa]]
* '''[[Nona Municipalità 'e Napule|Nona Municipalità]]''' 
** [[Chianura]]
** [[Succavo]]
* '''[[Recema Municipalità 'e Napule|Recema Municipalità]]''' 
** [[Bagnole]]
** [[Forerotta]] 
&lt;/ol&gt;
|}

== Pupulazzione ==
''Pupulazzione censita (migliàra)''
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.9)
 id:darkgrey value:gray(0.7)
 id:sfondo value:rgb(1,1,1)
 id:barra value:rgb(0.6,0.7,0.8)

ImageSize = width:850 height:373
PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:1500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:sfondo

BarData=
 bar:-500 text:-500
 bar:500 text:500
 bar:1300 text:1300
 bar:1400 text:1400
 bar:1465 text:1465
 bar:1550 text:1550
 bar:1656 text:1656
 bar:1680 text:1680
 bar:1748 text:1748
 bar:1861 text:1861
 bar:1871 text:1871
 bar:1881 text:1881
 bar:1901 text:1901
 bar:1911 text:1911
 bar:1921 text:1921
 bar:1931 text:1931
 bar:1936 text:1936
 bar:1951 text:1951
 bar:1961 text:1961
 bar:1971 text:1971
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2009 text:2009

PlotData=
 color:barra width:20 align:left
 bar:-500 from:0 till:8.000
 bar:500 from:0 till:15.000
 bar:1300 from:0 till:33.000
 bar:1400 from:0 till:30.000
 bar:1465 from:0 till:49.000
 bar:1550 from:0 till:150.000
 bar:1656 from:0 till:400.000
 bar:1680 from:0 till:190.000
 bar:1748 from:0 till:399.000
 bar:1861 from:0 till:484.026
 bar:1871 from:0 till:489.008
 bar:1881 from:0 till:535.206
 bar:1901 from:0 till:621.213
 bar:1911 from:0 till:751.211
 bar:1921 from:0 till:859.629
 bar:1931 from:0 till:831.781
 bar:1936 from:0 till:865.913
 bar:1951 from:0 till:1010.550
 bar:1961 from:0 till:1182.815
 bar:1971 from:0 till:1226.594
 bar:1981 from:0 till:1212.387
 bar:1991 from:0 till:1067.365
 bar:2001 from:0 till:1004.500
 bar:2009 from:0 till:963.000

PlotData=
 bar:-500 at: 8.000 fontsize:S text:8 shift:(-10,5)
 bar:500 at: 15.000 fontsize:S text:15 shift:(-10,5)
 bar:1300 at: 33.000 fontsize:S text:33 shift:(-10,5)
 bar:1400 at: 30.000 fontsize:S text:30 shift:(-10,5)
 bar:1465 at: 49.000 fontsize:S text:49 shift:(-10,5)
 bar:1550 at: 150.000 fontsize:S text:150 shift:(-10,5)
 bar:1656 at: 400.000 fontsize:S text:400 shift:(-10,5)
 bar:1680 at: 190.000 fontsize:S text:190 shift:(-10,5)
 bar:1748 at: 399.000 fontsize:S text:399 shift:(-10,5)
 bar:1861 at: 484.026 fontsize:S text:484 shift:(-10,5)
 bar:1871 at: 489.008 fontsize:S text:489 shift:(-10,5)
 bar:1881 at: 535.206 fontsize:S text:535 shift:(-10,5)
 bar:1901 at: 621.213 fontsize:S text:621 shift:(-10,5)
 bar:1911 at: 751.211 fontsize:S text:751 shift:(-10,5)
 bar:1921 at: 859.629 fontsize:S text:859 shift:(-10,5)
 bar:1931 at: 831.781 fontsize:S text:831 shift:(-10,5)
 bar:1936 at: 865.913 fontsize:S text:865 shift:(-10,5)
 bar:1951 at: 1010.550 fontsize:S text:1.010 shift:(-10,5)
 bar:1961 at: 1182.815 fontsize:S text:1.182 shift:(-10,5)
 bar:1971 at: 1226.594 fontsize:S text:1.226 shift:(-10,5)
 bar:1981 at: 1212.387 fontsize:S text:1.212 shift:(-10,5)
 bar:1991 at: 1067.365 fontsize:S text:1.067 shift:(-10,5)
 bar:2001 at: 1004.500 fontsize:S text:1.004 shift:(-10,5)
 bar:2009 at: 963.000 fontsize:S text:963 shift:(-10,5)

TextData=
 fontsize:S pos:(20,20)
 text:fonte ISTAT
&lt;/timeline&gt;

== Cultura ==
:''Vire pure: [[:Categurìa:Cultura 'e Napule|Cultura 'e Napule]].''

== Traspuorte ==
:''Vire pure: [[Stazzione 'e Napule Centrale]] e [[Metrupulitana 'e Napule]].''

== Sport ==
:''Vire pure: [[Società Sportiva Calcio Napoli]].''

== Gemellagge ==
:''Vire pure: [[Cità gemellate cu Napule]].''
== Napulitane fammose ==
{|
|-----
| width=&quot;34%&quot; valign=&quot;top&quot; |
* [[Jacopo Sannazaro]]
* [[Giambattista Marino]]
* [[Gian Lorenzo Bernini]]
* [[Salvator Rosa]]
* [[Luca Giordano]]
* [[Giambattista Vico]]
* [[Domenico Scarlatti]]
* [[Nicola Porpora]]
* [[Gaetano Filangieri]]
* [[Domenico Morelli]]
* [[Masaniello]]
| width=&quot;33%&quot; valign=&quot;top&quot; |
&lt;ol start=&gt;
* [[Lamont Young]]
* [[Vincenzo Gemito]]
* [[Ruggero Leoncavallo]]
* [[Salvatore Di Giacomo]]
* [[Enrico Caruso]]
* [[Enrico De Nicola]]
* [[Totò]]
* [[Eduardo De Filippo]]
* [[Renato Caccioppoli]]
* [[Renato Carosone]]
* [[Matilde Serao]]
| width=&quot;33%&quot; valign=&quot;top&quot; |
&lt;ol start=&gt;
* [[Giuseppe Patroni Griffi]]
* [[Giorgio Napolitano]]
* [[Riccardo Muti]]
* [[Massimo Troisi]]
* [[Pino Daniele]]
* [[James Senese]]
* [[Fabio Cannavaro]]
* [[Massimiliano Rosolino]]
* [[Roberto Saviano]]
* [[Ambra Vallo]]
&lt;/ol&gt;
|}
== Gallarìa ==
=== Paesaggio ===
&lt;gallery widths=&quot;150&quot;&gt;
File:Naples from the Castello Sant Elmo with Abbazia San Martino the port and the Vesuv.jpg|Napule da 'e [[Camandule]]
File:Neapol_Zatoka.jpg|Panorama d&quot;a via Partenope
File:Achenbach, Oswald — Feuerwerk in Neapel (Santa Lucia mit Monte Echia und Castel dell'Ovo) 1875 — WD item Q19938884.jpg|Oswald Achenbach, ''Firework in Naples'' (1875)
File:Napoli13.jpg|Vesuvio 'a Via Caracciolo
File:Napoli5.jpg|O puorto 'e Margellina
File:Naples_panorama.jpg|Panorama 'a S. Martino
File:Napoli_and_Vesuvius.jpg|Napule 'e 'o Vesuvio
File:VesuvNeapel.jpg|Napule da 'o mare
File:VesuvTop.jpg|Vista da 'o Vesuvio
File:Vesuvio.JPG|'O Vesuvio 'a Santa Lucia
File:Pitloo.jpg|Castel dell'Ovo d'a spiaggia
File:Nisida.jpg|L'isula 'e [[Nisida]]
File:Italsider.jpg|'Na vecchia futugrafia 'e l'Italsider
&lt;/gallery&gt;

=== Monumente e costruzzione ===
&lt;gallery widths=&quot;150&quot;&gt;
File:Napoli Castel Nuovo Maschio Angioino, a seat of medieval kings of Naples and Aragon 2013.jpg|[[Maschio Angiuino]]
File:Neapol_bazylika_sw_Franciszka_Paola.jpg|Basilica San Francesco di Paola e Chiazza Plebiscito
File:Royal Palace (Naples) - Facade.jpg|Palazzo Reale 'a Chiazza Plebiscito
File:Print del Castel dell'Ovo, Napoli - foto di Augusto De Luca.jpg|Castiello dell'Ovo - [[Augusto De Luca]]
File:Piazza del Plebiscito - Augusto De Luca.jpg|Chiazza Plebiscito (particulare) - [[Augusto De Luca]]
File:Palac_Krolewski_Neapol.jpg|Palazzo Reale
File:Napoli BW 2013-05-16 14-11-46 1 DxO.jpg|[[Galleria Umberto I]]
File:Posadzka_Galeria_Umberti.jpg|Galleria Umberto I
File:Teatro de San Carlos, Nápoles, Italia, 2023-03-25, DD 184-186 HDR.jpg|Teatro San Carlo
&lt;/gallery&gt;

== Nutarelle ==
&lt;references/&gt;

== Vvoce currelate ==
* [[Chiese 'e Napule]]
* [[Monumente 'e Napule]]

== Ate pruggette ==
{{Interprogetto}}

== Jonte 'a fore ==
* [http://www.comune.napoli.it/ 'O sito d{{v}}o Comune]

{{Riune 'e Napule}}
{{Pruvincia 'e Napule}}
{{purtale|Napule|Campania}}
{{Articulo 'n vitrina|8 'e settembre|2011}}

[[Categurìa:Napule| ]]</text>
      <sha1>6j3o0i0wupzs2za99kgynm7hqaosgow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maschio Angiuino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20754</id>
    <revision>
      <id>673456</id>
      <parentid>650514</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T01:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Yeagvr muvette paggena [[Castiello Nuovo]] a [[Maschio Angiuino]]</comment>
      <origin>650514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1347" sha1="3q6fvuyo8l626m5ng3nragy67hot0tg" xml:space="preserve">{{stub}}
[[Immagine:Napoli Castel Nuovo Maschio Angioino, a seat of medieval kings of Naples and Aragon 2013-05-16 14-05-42.jpg|350px|right|thumb|'A facciata prencepale, cu 'o splendido arco triunfale]]

'''Castiello Nuovo''', meglio accanusciuto comme '''Maschio Angiuino''', è uno d&amp;#39;&amp;#39;e castielle cchiú famose 'e ll'[[Italia]] e fa pparte a chieno titulo d&amp;#39;&amp;#39;e simbole cchiú rappresentative d&amp;#39;&amp;#39;a cità 'e [[Napule]]. 

Cu 'a sagoma cummanante soja, 'o manero dummena 'a scenografeca [[Chiazza d''o Municipio|Chiazza d&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;o Municipio]].

'A fraveca d'ô Castel Nuovo venette accummenciata int'ô 1279 e compruta int'ô 1282 pe ngegneri francise Pierre de Chaulnes e Pierre d’Angincour, cummannati pe [[Carlo I d'Angiò|Carlo d'Angiò]]. 'O nomme ''Castel Nuovo'' 'o differenziava d'ê furtezze cchiù antiche d'â cità, comm'ô [[Castel Capuano|Castiello Capuano]], ca era na residenza riale, e 'o [[Castel dell'Ovo|Castiello 'e ll'Ovo]]. Primma d'ê cagnamiente ca venettero appresso, 'o castiello era int'ô [[stile gotico]], cu na mappina c'â form'ê nu quadrilatero irregulare e penzato p'ô defennemiento: cinche torre, 'e mmura avete e [[Saettera|saettere]] assaie. Nu fussato jeva torno torno 'a furtezza.

{{purtale|Napule}}

[[Categoria:Monumente 'e Napule]]
[[Categurìa:Castielle 'e Napule]]</text>
      <sha1>3q6fvuyo8l626m5ng3nragy67hot0tg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Forerotta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25850</id>
    <revision>
      <id>673452</id>
      <parentid>672781</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T01:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <comment>/* Costruzzione sportive */</comment>
      <origin>673452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4194" sha1="rdmic7jviqwligim4fcu3pazzxpuurk" xml:space="preserve">{{quote|'Ncoppa 'a sinistra 'e bosche se vottano anfi 'a na muntagna 'e tutto rispetto, cu na riga bianca 'e na strada e 'ncoppa a tutto nce stanno 'e mmura 'e nu viecchio castiello. Penzo ca chesta cullina se chiamma Monte Sant'Angelo.|Debbora Marotta&lt;ref&gt;Jones E. (1992) ''L'Italia agli occhi di un pugliese'', Trento, Adelphi editore.&lt;/ref&gt;|Sulla sinistra i boschi si spingono fino ad un monte assolutamente rispettabile, cinto dalla riga bianca di una strada e sulla cima del quale biancheggiano le mura di un antico castello. Credo che questa collina si chiami Monte Sant'Angelo.|lingua=it|lingua2=nap}}
[[Fiùra:Флегрейские_поля.JPG|thumb|center|Veduta panoramica d&amp;#39;'e [[Campe Flegree]]. A dritta se trova Forerotta.|500px]]
'''Forerotta''' (pe' taliano '''Fuorigrotta'''), è nu rione 'e [[Napule]] ca nzieme a [[Bagnole]] è 'a [[Decema Municipalità]] d&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;a cità.

[[Fiùra:Napoli Quartiere Fuorigrotta.svg|miniatura|upright=1.3| Fuorigrotta ncopp'â mapp{{v}}e Napule]]

Tene na superficie 'e 6,2 km². Cu 'e suoje 76.521 cristiane è 'o rione cchiù populato d'a cità. Confina a ovest cu 'o rione [[Bagnole]], a nord cu [[Succavo]], a nord-est cu 'o rione [[Vommaro]], a sud cu 'o rione [[Pusilleco]] ncagno a est sempe cu 'o rione Pusilleco e cu 'o rione [[Chiaia]] (jenno pe rotte ca passeno sotto 'o rione Pusilleco).

== Nu poco 'e storia ==
Se chiamma accussì pe' mezza d'a posizione soja &quot;a fore d'a rotta&quot;, (pe' latino ''foris cryptam'') pe' riferimento a 'o fatto ca, da l'epoca romana, è cullegata da una o cchiù rotte a 'o rione [[Margellina]].

== Costruzzione cchiù 'mportante ==
=== Costruzzione sportive ===
[[File:Stadio San Paolo - Scudetto 1987.jpg|thumb|Lo stadio San Paolo dint&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;a ll'anne '80|247x247px]]
Dint'a 'stu quartiere ce stanno 'e cchiù grosse strutture d'o sport 'e Napule:

* 'o [[Stadio Diego Armando Maradona]], 'o terzo cchiù gruosso de l'Italia, addò joca 'o [[Società Sportiva Calcio Napoli|Napoli]];
* 'o [[PalaBarbuto|Pala Barbuto/Alcott Arena]], addò se fanno 'e partite d'e ddoje squadre d'a pallacanestro napulitana, 'a [[S.S. Basket Napoli|Eldo Napoli]] e 'a [[Phard Napoli]];
* 'a Piscina Scandone, 'a cchiù grossa 'e Napule.

=== Costruzzione arricreative ===
A Forerotta nce stanno cierti locali, quacche attrazioni ca l'hanno fatta addivintà famosa dint'o divertimento napulitano:

*Ll'[[Edenlandia]], 'o parco 'e pariamento cchiù gruosso d'o Sud ed 'o cchiù viecchio 'e l'Italia dint'o genere soio;
*'O Maxicinema MED, 'o cchiù gruosso cinema multisala 'e l'Italia e tra 'e cchiù gruossi 'e l'Europa;
*'O [[Zoo 'e Napule]], uno d'e cchiù viecchio ciardini zoologiche taliani.

=== Costruzzione p'e fiere, convegni e concierti===
Forerotta è cchiena 'e palazze 'mpurtanti pe' Napule:
*'O PalaPartenope, 'mportante pe 'e cuncierti;
*'A [[Mostra d'Oltremare]], una d'e primme posti fieristiche taliane e, 'nzieme 'a Fiera d'o Levante, 'a cchiù 'mpurtante d'o meridione.
*'A facultà 'e Ngegneria, ca facette [[Luigi Cosenza]].

== Perzone 'mpurtante ==
*[[Alessandro Siani]], attore comico.
*[[Sporty Spice (rapper)|Sporty Spice]], canantante de' [[Truceklan]].
*[[Giuseppe Vessicchio]], direttore d'orchestra.
*[[Gaetano Musella]], ex calciatore/allenatore.
*[[Nunzio Gallo]], attore.
*[[Alessandro Dell'Acqua]], stilista.
*[[Ilda Boccassini]], giurece.
*[[Paolo Cannavaro]], calciatore.
*[[Fabio Cannavaro]], calciatore.
*[[Lorenzo Insigne]], calciatore.

== Nutarelle ==
&lt;references/&gt;

== Vvoce currelate ==
* [[Riune 'e Napule]]

== Jonte 'a fore ==
*[http://www.archiviolala.it/ Archivio Lala - archivio storico 'ncoppa 'o rione]
*[https://web.archive.org/web/20130209224138/http://www.comitatobagnolipuntoeacapo.it/ Comitato Civico Municipalità 10 'e Napule]
*[https://web.archive.org/web/20120225195102/http://www.mondotram.it/napoli-fuorigrotta/ Forerotta, 'o rione de' tram]
*[http://www.youtube.com/watch?v=KXM_b-SSzaI Video 'nchiesta riune Forerotta, Chiaiano, Sanità] 'ncoppa [[YouTube]]
*[http://www.flickr.com/photos/enzodm88/sets/72157625962336704/ Forerotta] 'ncoppa [[Flickr]]

{{Riune 'e Napule}}

{{purtale|Napule}}

[[Categurìa:Riune 'e Napule]]</text>
      <sha1>rdmic7jviqwligim4fcu3pazzxpuurk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stazzione 'e Napule Centrale</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27373</id>
    <revision>
      <id>673433</id>
      <parentid>672070</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T00:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <origin>673433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3914" sha1="elhdoa8b42vr3eilqhptces8ly5psd9" xml:space="preserve">{{nota 'e disambiguazzione|'o gruppo musecale 'e [[James Senese]]|[[Napoli Centrale (gruppo)]]}}
{{Stazione
|nome = Napule Centrale
|nome originale =
|immagine = Napoli Centrale railway station in 2018.10.jpg
|didascalia = Nu scorcio d’’o fabbricato d’’e viaggiature
|nazione = ITA
|apertura = 1867
|linea = [[Ferrovia Romma-Cassino-Napule|Romma-Cassino-Napule]]&lt;br /&gt;[[Ferrovia Romma-Formia-Napule|Romma-Formia-Napule]]&lt;br /&gt;[[Ferrovia Napule-Battipaglia|Napule-Battipaglia]]&lt;br /&gt;[[Ferrovia Romma-Napule (auta velocità)|Romma-Napule (AV)]]&lt;br /&gt;[[Linea a monte d’’o Vesuvio|Napule-Salierno (LMV)]]
|tipologia = Stazione 'n superficie, capulinea
|binari = 23
|gestore = [[Grandi Stazioni]]&lt;br /&gt;[[Rete Ferroviaria Italiana]]
|operatore = *[[Trenitalia]] 
*[[Ente Autonomo Volturno]]
*[[Italo-Nuovo Trasporto Viaggiatori]]
|interscambio = [[File:Metropolitana di Napoli - Linea 1 logo.svg|18px|link=Linea 1 (metropolitana 'e Napule)]] [[Garibaldi (metropolitana 'e Napule)|Garibaldi]]&lt;br /&gt;[[File:Metropolitana di Napoli - Linea 2 logo.svg|18px|link=Linea 2 (metropolitana 'e Napule)]] [[Stazione 'e Napule Piazza Garibaldi]]&lt;br /&gt;[[File:Logo Circumvesuviana.svg|18px]] [[Ferrovia Circumvesuviana|rete d’’a Circumvesuviana]]&lt;br/&gt;Autobbus urbane e 'nterurbane&lt;br /&gt;[[Filobbus 'e Napule|Filobbus urbane e suburbane]]&lt;br /&gt;[[Rete tranviaria 'e Napule|Tram urbane]]
|vicinanza = [[Piazza Garibaldi (Napule)|Piazza Garibaldi]], [[Centro direzziunale 'e Napule|Centro direzziunale]], [[Porta Capuana]], [[Porta Nolana]]
|pass_giorno = 137&amp;nbsp;000
|pass_anno = 50&amp;nbsp;000&amp;nbsp;000
|fonte = [https://www.grandistazioni.it/content/grandiStazioni/it/le-nostre-stazioni/napoli-centrale.html GrandiStazioni.it]
}}
'''Napoli Centrale''' è 'a prencepale [[stazzione]] [[ferruvia]]ria d'a cità 'e [[Napule]] e 'a terza cchiù grossa d'[[Italia]] dopp' [[Roma Termini]] e [[Milano Centrale]]. Se trova ô centro 'e Napule, dint'o quartiere 'e [[San Lurenzo (Napule)|San Lurenzo]], e è gestita da 'e [[Ferrovie dello Stato|Ferruvie d&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;o Stato]].

==Storia==
'O primmo pruggietto d'a stazzione fuje 'e ll'architetto [[Errico Alvino]], 'int'o [[1866]]. 'A stazzione steva 'int'a na pusizzione cchiù avanzata rispetto a mmò, occupanno bona parte d'a [[Chiazza Garibaldi]]. 'A nova stazzione fuje pruggettata 'int'o [[1954]] 'a [[Corrado Cameli]], [[Pierluigi Nervi]], [[Carlo Cocchia]], [[Massimo Battaglini]], [[Bruno Zevi]], [[Giulio De Luca]], [[Luigi Piccinato]] e [[Giuseppe Vaccaro]] e 'e fatiche p'a nova custruzzione fernettero ô [[1960]].

==Descrizzione==
'A stazzione 'e cumposta 'a nu fabbricato prencepale annanzo 'e binari terminali, ca jesce fore Chiazza Garibaldi. Tene na zona 'e deposito e manovra alluongo 'o spartimiento fra 'e linie pe' [[Caserta]] e [[Salierno]], vicino 'a stazzione 'e Napoli Gianturco. Sotto 'a essa se trova 'a stazzione 'e [[Napoli Piazza Garibaldi]] d'o passante verso [[Romma]] (via [[Pezzulo]] e [[Villa Literno]]) e pure chella d'a [[Circumvesuviana]] (SFSM). Annanz'a Chiazza se trova [[Garibaldi (Metrupulitana 'e Napule)|'a stazzione d'a Metrupulitana]] 'e 'a fermata d'o Tram. A [[Corso Garibaldi]], a circa 200–300 m d'a stazzione se trova n'ata mpurtante stazzione ca fa 'a capulinea d'a Vesuviana: [[Napoli Porta Nolana]].

==Traffico==
Napoli Centrale tene nu muvimento passeggeri assaje mpurtante e gruosso a livello nazziunale. 'O traffico è 'e tipo riggiunale, nazziunale e pure internazziunale, cu trieni periodici p'a [[Franza]], 'a [[Sguizzera]], l'[[Austria]] e 'a [[Germania]].

==Nutarelle==
&lt;references/&gt;

==Vvoce currelate==
*[[Metrupulitana 'e Napule]]
*[[Napoli Piazza Garibaldi]] (FS e SFSM)
*[[Napoli Campi Flegrei]] (FS)
*[[Napoli Mergellina]] (FS)
*[[Napoli Porta Nolana]] (SFSM)

==Ate pruggette==
{{Interprogetto}}

{{Purtale|Napule}}

[[Categurìa:Ferruvie]]
[[Categurìa:Architetture 'e Napule|Stazione Centrale]]</text>
      <sha1>elhdoa8b42vr3eilqhptces8ly5psd9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>673434</id>
      <parentid>673433</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T00:47:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <origin>673434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3915" sha1="ejdxqhjobe4jiw30ubw23kthdeigwef" xml:space="preserve">{{nota 'e disambiguazzione|'o gruppo musecale 'e [[James Senese]]|[[Napoli Centrale (gruppo)]]}}
{{Stazione
|nome = Napule Centrale
|nome originale =
|immagine = Napoli Centrale railway station in 2018.10.jpg
|didascalia = Nu scorcio d’’o fabbricato d’’e viaggiature
|nazione = ITA
|apertura = 1867
|linea = [[Ferrovia Romma-Cassino-Napule|Romma-Cassino-Napule]]&lt;br /&gt;[[Ferrovia Romma-Formia-Napule|Romma-Formia-Napule]]&lt;br /&gt;[[Ferrovia Napule-Battipaglia|Napule-Battipaglia]]&lt;br /&gt;[[Ferrovia Romma-Napule (auta velocità)|Romma-Napule (AV)]]&lt;br /&gt;[[Linea a monte d’’o Vesuvio|Napule-Salierno (LMV)]]
|tipologia = Stazione 'n superficie, capulinea
|binari = 23
|gestore = [[Grandi Stazioni]]&lt;br /&gt;[[Rete Ferroviaria Italiana]]
|operatore = * [[Trenitalia]] 
*[[Ente Autonomo Volturno]]
*[[Italo-Nuovo Trasporto Viaggiatori]]
|interscambio = [[File:Metropolitana di Napoli - Linea 1 logo.svg|18px|link=Linea 1 (metropolitana 'e Napule)]] [[Garibaldi (metropolitana 'e Napule)|Garibaldi]]&lt;br /&gt;[[File:Metropolitana di Napoli - Linea 2 logo.svg|18px|link=Linea 2 (metropolitana 'e Napule)]] [[Stazione 'e Napule Piazza Garibaldi]]&lt;br /&gt;[[File:Logo Circumvesuviana.svg|18px]] [[Ferrovia Circumvesuviana|rete d’’a Circumvesuviana]]&lt;br/&gt;Autobbus urbane e 'nterurbane&lt;br /&gt;[[Filobbus 'e Napule|Filobbus urbane e suburbane]]&lt;br /&gt;[[Rete tranviaria 'e Napule|Tram urbane]]
|vicinanza = [[Piazza Garibaldi (Napule)|Piazza Garibaldi]], [[Centro direzziunale 'e Napule|Centro direzziunale]], [[Porta Capuana]], [[Porta Nolana]]
|pass_giorno = 137&amp;nbsp;000
|pass_anno = 50&amp;nbsp;000&amp;nbsp;000
|fonte = [https://www.grandistazioni.it/content/grandiStazioni/it/le-nostre-stazioni/napoli-centrale.html GrandiStazioni.it]
}}
'''Napoli Centrale''' è 'a prencepale [[stazzione]] [[ferruvia]]ria d'a cità 'e [[Napule]] e 'a terza cchiù grossa d'[[Italia]] dopp' [[Roma Termini]] e [[Milano Centrale]]. Se trova ô centro 'e Napule, dint'o quartiere 'e [[San Lurenzo (Napule)|San Lurenzo]], e è gestita da 'e [[Ferrovie dello Stato|Ferruvie d&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;o Stato]].

==Storia==
'O primmo pruggietto d'a stazzione fuje 'e ll'architetto [[Errico Alvino]], 'int'o [[1866]]. 'A stazzione steva 'int'a na pusizzione cchiù avanzata rispetto a mmò, occupanno bona parte d'a [[Chiazza Garibaldi]]. 'A nova stazzione fuje pruggettata 'int'o [[1954]] 'a [[Corrado Cameli]], [[Pierluigi Nervi]], [[Carlo Cocchia]], [[Massimo Battaglini]], [[Bruno Zevi]], [[Giulio De Luca]], [[Luigi Piccinato]] e [[Giuseppe Vaccaro]] e 'e fatiche p'a nova custruzzione fernettero ô [[1960]].

==Descrizzione==
'A stazzione 'e cumposta 'a nu fabbricato prencepale annanzo 'e binari terminali, ca jesce fore Chiazza Garibaldi. Tene na zona 'e deposito e manovra alluongo 'o spartimiento fra 'e linie pe' [[Caserta]] e [[Salierno]], vicino 'a stazzione 'e Napoli Gianturco. Sotto 'a essa se trova 'a stazzione 'e [[Napoli Piazza Garibaldi]] d'o passante verso [[Romma]] (via [[Pezzulo]] e [[Villa Literno]]) e pure chella d'a [[Circumvesuviana]] (SFSM). Annanz'a Chiazza se trova [[Garibaldi (Metrupulitana 'e Napule)|'a stazzione d'a Metrupulitana]] 'e 'a fermata d'o Tram. A [[Corso Garibaldi]], a circa 200–300 m d'a stazzione se trova n'ata mpurtante stazzione ca fa 'a capulinea d'a Vesuviana: [[Napoli Porta Nolana]].

==Traffico==
Napoli Centrale tene nu muvimento passeggeri assaje mpurtante e gruosso a livello nazziunale. 'O traffico è 'e tipo riggiunale, nazziunale e pure internazziunale, cu trieni periodici p'a [[Franza]], 'a [[Sguizzera]], l'[[Austria]] e 'a [[Germania]].

==Nutarelle==
&lt;references/&gt;

==Vvoce currelate==
*[[Metrupulitana 'e Napule]]
*[[Napoli Piazza Garibaldi]] (FS e SFSM)
*[[Napoli Campi Flegrei]] (FS)
*[[Napoli Mergellina]] (FS)
*[[Napoli Porta Nolana]] (SFSM)

==Ate pruggette==
{{Interprogetto}}

{{Purtale|Napule}}

[[Categurìa:Ferruvie]]
[[Categurìa:Architetture 'e Napule|Stazione Centrale]]</text>
      <sha1>ejdxqhjobe4jiw30ubw23kthdeigwef</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>673437</id>
      <parentid>673434</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T00:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Yeagvr muvette paggena [[Napoli Centrale]] a [[Stazzione 'e Napule Centrale]] pe' copp' 'a nu redirezionamiento</comment>
      <origin>673434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3915" sha1="ejdxqhjobe4jiw30ubw23kthdeigwef" xml:space="preserve">{{nota 'e disambiguazzione|'o gruppo musecale 'e [[James Senese]]|[[Napoli Centrale (gruppo)]]}}
{{Stazione
|nome = Napule Centrale
|nome originale =
|immagine = Napoli Centrale railway station in 2018.10.jpg
|didascalia = Nu scorcio d’’o fabbricato d’’e viaggiature
|nazione = ITA
|apertura = 1867
|linea = [[Ferrovia Romma-Cassino-Napule|Romma-Cassino-Napule]]&lt;br /&gt;[[Ferrovia Romma-Formia-Napule|Romma-Formia-Napule]]&lt;br /&gt;[[Ferrovia Napule-Battipaglia|Napule-Battipaglia]]&lt;br /&gt;[[Ferrovia Romma-Napule (auta velocità)|Romma-Napule (AV)]]&lt;br /&gt;[[Linea a monte d’’o Vesuvio|Napule-Salierno (LMV)]]
|tipologia = Stazione 'n superficie, capulinea
|binari = 23
|gestore = [[Grandi Stazioni]]&lt;br /&gt;[[Rete Ferroviaria Italiana]]
|operatore = * [[Trenitalia]] 
*[[Ente Autonomo Volturno]]
*[[Italo-Nuovo Trasporto Viaggiatori]]
|interscambio = [[File:Metropolitana di Napoli - Linea 1 logo.svg|18px|link=Linea 1 (metropolitana 'e Napule)]] [[Garibaldi (metropolitana 'e Napule)|Garibaldi]]&lt;br /&gt;[[File:Metropolitana di Napoli - Linea 2 logo.svg|18px|link=Linea 2 (metropolitana 'e Napule)]] [[Stazione 'e Napule Piazza Garibaldi]]&lt;br /&gt;[[File:Logo Circumvesuviana.svg|18px]] [[Ferrovia Circumvesuviana|rete d’’a Circumvesuviana]]&lt;br/&gt;Autobbus urbane e 'nterurbane&lt;br /&gt;[[Filobbus 'e Napule|Filobbus urbane e suburbane]]&lt;br /&gt;[[Rete tranviaria 'e Napule|Tram urbane]]
|vicinanza = [[Piazza Garibaldi (Napule)|Piazza Garibaldi]], [[Centro direzziunale 'e Napule|Centro direzziunale]], [[Porta Capuana]], [[Porta Nolana]]
|pass_giorno = 137&amp;nbsp;000
|pass_anno = 50&amp;nbsp;000&amp;nbsp;000
|fonte = [https://www.grandistazioni.it/content/grandiStazioni/it/le-nostre-stazioni/napoli-centrale.html GrandiStazioni.it]
}}
'''Napoli Centrale''' è 'a prencepale [[stazzione]] [[ferruvia]]ria d'a cità 'e [[Napule]] e 'a terza cchiù grossa d'[[Italia]] dopp' [[Roma Termini]] e [[Milano Centrale]]. Se trova ô centro 'e Napule, dint'o quartiere 'e [[San Lurenzo (Napule)|San Lurenzo]], e è gestita da 'e [[Ferrovie dello Stato|Ferruvie d&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;o Stato]].

==Storia==
'O primmo pruggietto d'a stazzione fuje 'e ll'architetto [[Errico Alvino]], 'int'o [[1866]]. 'A stazzione steva 'int'a na pusizzione cchiù avanzata rispetto a mmò, occupanno bona parte d'a [[Chiazza Garibaldi]]. 'A nova stazzione fuje pruggettata 'int'o [[1954]] 'a [[Corrado Cameli]], [[Pierluigi Nervi]], [[Carlo Cocchia]], [[Massimo Battaglini]], [[Bruno Zevi]], [[Giulio De Luca]], [[Luigi Piccinato]] e [[Giuseppe Vaccaro]] e 'e fatiche p'a nova custruzzione fernettero ô [[1960]].

==Descrizzione==
'A stazzione 'e cumposta 'a nu fabbricato prencepale annanzo 'e binari terminali, ca jesce fore Chiazza Garibaldi. Tene na zona 'e deposito e manovra alluongo 'o spartimiento fra 'e linie pe' [[Caserta]] e [[Salierno]], vicino 'a stazzione 'e Napoli Gianturco. Sotto 'a essa se trova 'a stazzione 'e [[Napoli Piazza Garibaldi]] d'o passante verso [[Romma]] (via [[Pezzulo]] e [[Villa Literno]]) e pure chella d'a [[Circumvesuviana]] (SFSM). Annanz'a Chiazza se trova [[Garibaldi (Metrupulitana 'e Napule)|'a stazzione d'a Metrupulitana]] 'e 'a fermata d'o Tram. A [[Corso Garibaldi]], a circa 200–300 m d'a stazzione se trova n'ata mpurtante stazzione ca fa 'a capulinea d'a Vesuviana: [[Napoli Porta Nolana]].

==Traffico==
Napoli Centrale tene nu muvimento passeggeri assaje mpurtante e gruosso a livello nazziunale. 'O traffico è 'e tipo riggiunale, nazziunale e pure internazziunale, cu trieni periodici p'a [[Franza]], 'a [[Sguizzera]], l'[[Austria]] e 'a [[Germania]].

==Nutarelle==
&lt;references/&gt;

==Vvoce currelate==
*[[Metrupulitana 'e Napule]]
*[[Napoli Piazza Garibaldi]] (FS e SFSM)
*[[Napoli Campi Flegrei]] (FS)
*[[Napoli Mergellina]] (FS)
*[[Napoli Porta Nolana]] (SFSM)

==Ate pruggette==
{{Interprogetto}}

{{Purtale|Napule}}

[[Categurìa:Ferruvie]]
[[Categurìa:Architetture 'e Napule|Stazione Centrale]]</text>
      <sha1>ejdxqhjobe4jiw30ubw23kthdeigwef</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>673439</id>
      <parentid>673437</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T00:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <origin>673439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3915" sha1="kwpt5w719fhh66ikxchlom2p0flxery" xml:space="preserve">{{nota 'e disambiguazzione|'o gruppo musecale 'e [[James Senese]]|[[Napoli Centrale (gruppo)]]}}
{{Stazione
|nome = Napule Centrale
|nome originale =
|immagine = Napoli Centrale railway station in 2018.10.jpg
|didascalia = Nu scorcio d’’o fabbricato d’’e viaggiature
|nazione = ITA
|apertura = 1867
|linea = [[Ferrovia Romma-Cassino-Napule|Romma-Cassino-Napule]]&lt;br /&gt;[[Ferrovia Romma-Formia-Napule|Romma-Formia-Napule]]&lt;br /&gt;[[Ferrovia Napule-Battipaglia|Napule-Battipaglia]]&lt;br /&gt;[[Ferrovia Romma-Napule (auta velocità)|Romma-Napule (AV)]]&lt;br /&gt;[[Linea a monte d’’o Vesuvio|Napule-Salierno (LMV)]]
|tipologia = Stazione 'n superficie, capulinea
|binari = 23
|gestore = [[Grandi Stazioni]]&lt;br /&gt;[[Rete Ferroviaria Italiana]]
|operatore = * [[Trenitalia]] 
*[[Ente Autonomo Volturno]]
*[[Italo-Nuovo Trasporto Viaggiatori]]
|interscambio = [[File:Metropolitana di Napoli - Linea 1 logo.svg|18px|link=Linea 1 (metropolitana 'e Napule)]] [[Garibaldi (metropolitana 'e Napule)|Garibaldi]]&lt;br /&gt;[[File:Metropolitana di Napoli - Linea 2 logo.svg|18px|link=Linea 2 (metropolitana 'e Napule)]] [[Stazione 'e Napule Piazza Garibaldi]]&lt;br /&gt;[[File:Logo Circumvesuviana.svg|18px]] [[Ferrovia Circumvesuviana|rete d’’a Circumvesuviana]]&lt;br/&gt;Autobbus urbane e 'nterurbane&lt;br /&gt;[[Filobbus 'e Napule|Filobbus urbane e suburbane]]&lt;br /&gt;[[Rete tranviaria 'e Napule|Tram urbane]]
|vicinanza = [[Piazza Garibaldi (Napule)|Piazza Garibaldi]], [[Centro direzziunale 'e Napule|Centro direzziunale]], [[Porta Capuana]], [[Porta Nolana]]
|pass_giorno = 137&amp;nbsp;000
|pass_anno = 50&amp;nbsp;000&amp;nbsp;000
|fonte = [https://www.grandistazioni.it/content/grandiStazioni/it/le-nostre-stazioni/napoli-centrale.html GrandiStazioni.it]
}}
'''Napule Centrale''' è 'a prencepale [[stazzione]] [[ferruvia]]ria d'a cità 'e [[Napule]] e 'a terza cchiù grossa d'[[Italia]] dopp' [[Roma Termini]] e [[Milano Centrale]]. Se trova ô centro 'e Napule, dint'o quartiere 'e [[San Lurenzo (Napule)|San Lurenzo]], e è gestita da 'e [[Ferrovie dello Stato|Ferruvie d&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;o Stato]].

==Storia==
'O primmo pruggietto d'a stazzione fuje 'e ll'architetto [[Errico Alvino]], 'int'o [[1866]]. 'A stazzione steva 'int'a na pusizzione cchiù avanzata rispetto a mmò, occupanno bona parte d'a [[Chiazza Garibaldi]]. 'A nova stazzione fuje pruggettata 'int'o [[1954]] 'a [[Corrado Cameli]], [[Pierluigi Nervi]], [[Carlo Cocchia]], [[Massimo Battaglini]], [[Bruno Zevi]], [[Giulio De Luca]], [[Luigi Piccinato]] e [[Giuseppe Vaccaro]] e 'e fatiche p'a nova custruzzione fernettero ô [[1960]].

==Descrizzione==
'A stazzione 'e cumposta 'a nu fabbricato prencepale annanzo 'e binari terminali, ca jesce fore Chiazza Garibaldi. Tene na zona 'e deposito e manovra alluongo 'o spartimiento fra 'e linie pe' [[Caserta]] e [[Salierno]], vicino 'a stazzione 'e Napoli Gianturco. Sotto 'a essa se trova 'a stazzione 'e [[Napoli Piazza Garibaldi]] d'o passante verso [[Romma]] (via [[Pezzulo]] e [[Villa Literno]]) e pure chella d'a [[Circumvesuviana]] (SFSM). Annanz'a Chiazza se trova [[Garibaldi (Metrupulitana 'e Napule)|'a stazzione d'a Metrupulitana]] 'e 'a fermata d'o Tram. A [[Corso Garibaldi]], a circa 200–300 m d'a stazzione se trova n'ata mpurtante stazzione ca fa 'a capulinea d'a Vesuviana: [[Napoli Porta Nolana]].

==Traffico==
Napoli Centrale tene nu muvimento passeggeri assaje mpurtante e gruosso a livello nazziunale. 'O traffico è 'e tipo riggiunale, nazziunale e pure internazziunale, cu trieni periodici p'a [[Franza]], 'a [[Sguizzera]], l'[[Austria]] e 'a [[Germania]].

==Nutarelle==
&lt;references/&gt;

==Vvoce currelate==
*[[Metrupulitana 'e Napule]]
*[[Napoli Piazza Garibaldi]] (FS e SFSM)
*[[Napoli Campi Flegrei]] (FS)
*[[Napoli Mergellina]] (FS)
*[[Napoli Porta Nolana]] (SFSM)

==Ate pruggette==
{{Interprogetto}}

{{Purtale|Napule}}

[[Categurìa:Ferruvie]]
[[Categurìa:Architetture 'e Napule|Stazione Centrale]]</text>
      <sha1>kwpt5w719fhh66ikxchlom2p0flxery</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>673440</id>
      <parentid>673439</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T00:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <comment>/* Vvoce currelate */</comment>
      <origin>673440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3962" sha1="j556lrn3lrdkoqmhewk0iu3yeouzdml" xml:space="preserve">{{nota 'e disambiguazzione|'o gruppo musecale 'e [[James Senese]]|[[Napoli Centrale (gruppo)]]}}
{{Stazione
|nome = Napule Centrale
|nome originale =
|immagine = Napoli Centrale railway station in 2018.10.jpg
|didascalia = Nu scorcio d’’o fabbricato d’’e viaggiature
|nazione = ITA
|apertura = 1867
|linea = [[Ferrovia Romma-Cassino-Napule|Romma-Cassino-Napule]]&lt;br /&gt;[[Ferrovia Romma-Formia-Napule|Romma-Formia-Napule]]&lt;br /&gt;[[Ferrovia Napule-Battipaglia|Napule-Battipaglia]]&lt;br /&gt;[[Ferrovia Romma-Napule (auta velocità)|Romma-Napule (AV)]]&lt;br /&gt;[[Linea a monte d’’o Vesuvio|Napule-Salierno (LMV)]]
|tipologia = Stazione 'n superficie, capulinea
|binari = 23
|gestore = [[Grandi Stazioni]]&lt;br /&gt;[[Rete Ferroviaria Italiana]]
|operatore = * [[Trenitalia]] 
*[[Ente Autonomo Volturno]]
*[[Italo-Nuovo Trasporto Viaggiatori]]
|interscambio = [[File:Metropolitana di Napoli - Linea 1 logo.svg|18px|link=Linea 1 (metropolitana 'e Napule)]] [[Garibaldi (metropolitana 'e Napule)|Garibaldi]]&lt;br /&gt;[[File:Metropolitana di Napoli - Linea 2 logo.svg|18px|link=Linea 2 (metropolitana 'e Napule)]] [[Stazione 'e Napule Piazza Garibaldi]]&lt;br /&gt;[[File:Logo Circumvesuviana.svg|18px]] [[Ferrovia Circumvesuviana|rete d’’a Circumvesuviana]]&lt;br/&gt;Autobbus urbane e 'nterurbane&lt;br /&gt;[[Filobbus 'e Napule|Filobbus urbane e suburbane]]&lt;br /&gt;[[Rete tranviaria 'e Napule|Tram urbane]]
|vicinanza = [[Piazza Garibaldi (Napule)|Piazza Garibaldi]], [[Centro direzziunale 'e Napule|Centro direzziunale]], [[Porta Capuana]], [[Porta Nolana]]
|pass_giorno = 137&amp;nbsp;000
|pass_anno = 50&amp;nbsp;000&amp;nbsp;000
|fonte = [https://www.grandistazioni.it/content/grandiStazioni/it/le-nostre-stazioni/napoli-centrale.html GrandiStazioni.it]
}}
'''Napule Centrale''' è 'a prencepale [[stazzione]] [[ferruvia]]ria d'a cità 'e [[Napule]] e 'a terza cchiù grossa d'[[Italia]] dopp' [[Roma Termini]] e [[Milano Centrale]]. Se trova ô centro 'e Napule, dint'o quartiere 'e [[San Lurenzo (Napule)|San Lurenzo]], e è gestita da 'e [[Ferrovie dello Stato|Ferruvie d&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;o Stato]].

==Storia==
'O primmo pruggietto d'a stazzione fuje 'e ll'architetto [[Errico Alvino]], 'int'o [[1866]]. 'A stazzione steva 'int'a na pusizzione cchiù avanzata rispetto a mmò, occupanno bona parte d'a [[Chiazza Garibaldi]]. 'A nova stazzione fuje pruggettata 'int'o [[1954]] 'a [[Corrado Cameli]], [[Pierluigi Nervi]], [[Carlo Cocchia]], [[Massimo Battaglini]], [[Bruno Zevi]], [[Giulio De Luca]], [[Luigi Piccinato]] e [[Giuseppe Vaccaro]] e 'e fatiche p'a nova custruzzione fernettero ô [[1960]].

==Descrizzione==
'A stazzione 'e cumposta 'a nu fabbricato prencepale annanzo 'e binari terminali, ca jesce fore Chiazza Garibaldi. Tene na zona 'e deposito e manovra alluongo 'o spartimiento fra 'e linie pe' [[Caserta]] e [[Salierno]], vicino 'a stazzione 'e Napoli Gianturco. Sotto 'a essa se trova 'a stazzione 'e [[Napoli Piazza Garibaldi]] d'o passante verso [[Romma]] (via [[Pezzulo]] e [[Villa Literno]]) e pure chella d'a [[Circumvesuviana]] (SFSM). Annanz'a Chiazza se trova [[Garibaldi (Metrupulitana 'e Napule)|'a stazzione d'a Metrupulitana]] 'e 'a fermata d'o Tram. A [[Corso Garibaldi]], a circa 200–300 m d'a stazzione se trova n'ata mpurtante stazzione ca fa 'a capulinea d'a Vesuviana: [[Napoli Porta Nolana]].

==Traffico==
Napoli Centrale tene nu muvimento passeggeri assaje mpurtante e gruosso a livello nazziunale. 'O traffico è 'e tipo riggiunale, nazziunale e pure internazziunale, cu trieni periodici p'a [[Franza]], 'a [[Sguizzera]], l'[[Austria]] e 'a [[Germania]].

==Nutarelle==
&lt;references/&gt;

==Vvoce currelate==
*[[Metrupulitana 'e Napule]]
*[[Napoli Piazza Garibaldi]] (RFI)
*[[Napoli Garibaldi]] (Circumvesuviana)
*[[Napoli Campi Flegrei]] (RFI)
*[[Napoli Mergellina]] (RFI)
*[[Napoli Porta Nolana]] (Circumvesuviana)

==Ate pruggette==
{{Interprogetto}}

{{Purtale|Napule}}

[[Categurìa:Ferruvie]]
[[Categurìa:Architetture 'e Napule|Stazione Centrale]]</text>
      <sha1>j556lrn3lrdkoqmhewk0iu3yeouzdml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Linea 1 (Metrupulitana 'e Napule)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57004</id>
    <revision>
      <id>673454</id>
      <parentid>669968</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T01:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <origin>673454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3609" sha1="ix3d7antqq2msep2b714eg1xo210ddh" xml:space="preserve">[[Fiùra:Napoli - mappa metropolitana linea 1.svg|miniatura|'A linea.]]
'A '''Linea 1''' è na linea 'e ferruvia [[metrupulitana]] ca fa parte d&amp;#39;'a [[Metrupulitana 'e Napule]]. Chesta cullega 19 stazzione ed è operata 'a [[ANM]].

Sta linea sta mmiez'a nu prucesso 'e migliora. Quanno 'e mmiglioramente sarranno fernute, 'a Linea 1 cullegarrà 26 stazziune e furmarrà n'annello circolare, ca premetterrà n'acciesso cchiù semprice ô centro cità p&amp;#39;'a gente ca campa a [[Chiaiano]], [[Piscinola]] e [[Scampia]].

'A linea è stata richiammata ''Metrò 'e ll'Arte'' pe bbia 'e ll'opere d'arte cuntempuranea accunciate int'ê stazziune soje.
== Storia ==
'A storia d&amp;#39;'a Linea 1 accummenciaje l'anno 1963, quanno l'[[Ente Autonomo Volturno|Ente Autonomo d&amp;#39;'o Volturno]] (EAV) prupunette nu [[funiculare]] ca cullegasse 'o [[Vommaro]] cu 'o [[Museo Archeologgeco Nazziunale 'e Napule|Museo]]. Tanno, 'o Cumitato Cumunale d&amp;#39;'e Traspuorte decidette 'e sturià ncopp'ê bbie alternative a 'o funiculare. Aroppo nu tiempo 'e discussione, 'o 1966 l'EAV prupunette 'e custruì nu sistema 'e metrupulitana ca cullegasse [[Chiazza Matteotti]] cu [[Chiazza Medaglie d'Oro]], tenenno a mmente a possibilità d'arrevà nzin'ô spedale ncopp'ê [[Colli Aminei]].

Aroppo nu tiempo 'e pruggiette irregolare, 'a primma sezzione d&amp;#39;'a Linea 1 arapette 'o 23 marzo, 1993. Chesta sezzione ca fuje fravecata 'a l'anne 80 accumminciaje 'o servizio tra 'e stazziune Vanvitelli e Colli Aminei. E a luglio 'o 1995 se stennette nzin'a Piscinola - Scampia.
[[Fiùra:Toledo (Metropolitana di Napoli L1).jpg|miniatura|Linea 1. Stazzione Tuleto.]]
Int'ô 2001, se stennette 'a Vanvitelli nzin'â Museo, addò fa' cullegamento cu [[Chiazza Cavour]] int'â [[Linea 2 (Metrupulitana 'e Napule)|Linea 2]] pe' bbia 'e nu luongo percorso sottoterra. Chesta se stennette a [[Chiazza Dante|Dante]], int'ô core d&amp;#39;'o centro storico 'o 2002. Na stazzione s'arapette a [[Materdei]] 'o 2003.

&lt;nowiki&gt;'O 31 diciembre 2013 s'arapette a stazzione Garibaldi. Miezz''e stazzione 'e Dante e Garibaldi s'arapettero pure 'e stazzione 'e Università, Tuledo e Municipio. Nata stazzione s'adda arapì all' incrocio tra via Duomo e 'o rettifilo int'a chiazza '&lt;/nowiki&gt;re quatt palazze.

== Curiusità ==
* 'A linea 1 tenerrà na forma 'e doppio cerchio cumme a n'otto, ca sagliarrà 268m (trasenn'a Policlinico) ncopp&amp;#39;'o livello d&amp;#39;'o mare.&lt;ref name=&quot;naplesmetro&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20230707162751/http://mic-ro.com/metro/metrocity.html?city=Naples (Ngrese) Naples Metro - Metrobits.org. 2008-09-25]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;urbanrail&quot;&gt;[http://www.urbanrail.net/eu/it/nap/napoli.htm Urbanrail.net - Napoli]&lt;/ref&gt;
* 'O cerchio 'e sagliuta tra Salvatore Rosa e Quattro Giornate ave nu cagnamento 'e livello d&amp;#39;'o 5,5%&lt;ref name=&quot;urbanrail&quot; /&gt;
* Na lungo percorso d&amp;#39;'a Linea 1 se fà azzeccato a 'o [[Gurfo 'e Napule]], e cocche parte è parallelo ê mmure d&amp;#39;'a città. Cosa c&amp;#39;'a fà cummiglià na zona archeologgecamente ricca e tanti oggette se so' truvate pe' tramente ca se facevano 'e scave. Mò sti oggette songhe parte e na mostra int'â [[Museo (Metrupulitana 'e Napule)|stazzione Museo]], ed se penza fà pure nu spazio int'e stazzione comme [[Duomo (Metrupulitana 'e Napule)|Duomo]] e [[Municipio (Metrupulitana 'e Napule)|Municipio]]
* 'A stazzione Duomo s'apprisentaje cu 'a possibilità e ncurpurà 'e rrieste 'e nu [[Tempio Rommano]] antico.&lt;ref name=&quot;naplesmetro&quot; /&gt;

== Vide pure ==
* [[Metrupulitana 'e Napule]]

== Nutarelle ==
&lt;references /&gt;

[[Categurìa:Metrupulitane]]
[[Categurìa:Napule]]</text>
      <sha1>ix3d7antqq2msep2b714eg1xo210ddh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Metrupulitana 'e Napule</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57249</id>
    <revision>
      <id>673455</id>
      <parentid>672149</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T01:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <comment>/* Linee */</comment>
      <origin>673455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3296" sha1="4vp6t59xifn6s3xgm0el5nsfzwhxyw6" xml:space="preserve">{{Metrupulitana
|immagine = Toledo (Metropolitana di Napoli L1).jpg
|didascalia = A Stazzione [[Toledo (Metrupulitana 'e Napule)|Toledo]] d&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;a [[Linea 1 (Metrupulitana 'e Napule)|Linea 1]]
|stato = ITA
|città = Napule
|apertura = [[28 'e màrzo]] [[1993]]
|ultima estensione = [[1 'e abbrile]] [[2025]]
|gestore = [[ANM]]&lt;br /&gt;[[Ente Autonomo Volturno|EAV]]
|numero linee = 3
|numero stazioni = 31 (+8 'n custruzione)
|lunghezza = 36,4
|scartamento = [[Scartamiento normale]]
|materiale rotabile = 36 treni
|anno statistiche = 2024
|pass_giorno = {{formatnum:115549}}
|pass_anno = {{formatnum:42175747}}
|mappa = Napoli - mappa rete metropolitana (schematica).svg
}}
'A '''metrupulitana 'e Napule''' è custituita 'e ddoje linee 'ntegrate int'a na cchiù ampia rete 'e servize ncopp'ô ferro aventi origgine e caratteristiche divierze, cuntraddistinte 'n alcune documiente 'e pianificazzione 'e nu sistema 'e numerazzione commune.

'A metrupulitana cumprenne ddoje linee urbane, 'a [[Linea 1 (Metrupulitana 'e Napule)|linea 1]], 'e tipo pesante, ed 'a linea 6, na metrupulitana leggera sotterranea pruggiettata 'nizzialmente comme &quot;linea tranvearia rapida&quot;. 'Ntercunnessa cu 'a linea 1 è presente 'a Linea Arcobaleno, n'infrastruttura suburbana cca cullega [[Napule]] cu [[Giugliano in Campania]] ed [[Averza]], ncapo a n'atu gestore ([[EAV]]).
'A gestione d' 'e varie profile tariffare è affidata ô cunsorzio [[Unico Campania]]. 'O gestore d' 'a rete è mmece [[ANM]] suggità d' 'o commune 'e Napule.

== Linee ==

Mo comme mo', 'a metropolitana d&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;a città se compone 'e tre linee.

{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size: 90%&quot;
! Linea
! Inizio
! Fine
! Apertura
! Ultimo allongamiento
! Lunghezza
! Stazziune
! Tipo 'e metropolitana
! Tipo 'e treni
! Passeggere ogni juorno
! Tiempo 'e percorrenza
! Nummero d&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;e treni
|-
| [[File:Metropolitana di Napoli - Linea 1 logo.svg|30px|link=Linea 1 (Metrupulitana 'e Napule)]]
| [[Piscinola-Scampia]]
| [[Centro Direzionale (metropolitana 'e Napule)|Centro Direzionale]]
| 1993
| 2025
| {{M|20,7|u=km}}
| 20
| tradizionale
| [[Elettrotreni CAF Inneo della metropolitana di Napoli|CAF Inneo]]
| 109.600
| {{M|33|u=min}}
| 19
|-
| [[File:Metropolitana di Napoli - Linea 6 logo.svg|30px|link=Linea 6 (Metrupulitana 'e Napule)]]
| [[Municipio (metropolitana di Napoli)|Municipio]]
| nowrap| [[Mostra (metropolitana di Napoli)|Mostra]]
| 2007
| 2024
| {{M|5,5|u=km}}
| 8
| leggera
| [[Elettromotrici MN L.6 001-006|Serie L6]]
| 3.900
| {{M|16|u=min}}
| 5
|-
| [[File:Metropolitana di Napoli - Linea 11 logo.svg|50px|link=Linea 11 (Metrupulitana 'e Napule)]]
| [[Piscinola-Scampia]]
| nowrap| [[Aversa Centro]]
| 2005
| 2009
| {{M|10,2|u= km}}
| 5
| tradizionale
| [[Elettromotrici ACOTRAL MA 100|MA 100]]&lt;br /&gt;[[Elettrotreni CAF Inneo della metropolitana di Napoli|CAF Inneo]]
| 3.639
| {{M|12|u=min}}
| 12
|-
! colspan=&quot;5&quot; | Totale
! {{M|36,4|u=km}}
! 31&lt;ref group=&quot;N&quot;&gt;Sale a 33 se si considerano due volte le stazioni d'interscambio [[Municipio (metropolitana di Napoli)|Municipio]] (L1, L6) e [[Piscinola-Scampia]] (L1, L11).&lt;/ref&gt;
! colspan=&quot;2&quot;|
! 117.139
!
! 36
|}

== Nutarelle ==
&lt;references group=&quot;N&quot;/&gt;

{{Purtale|Napule}}

[[Categurìa:Metrupulitane]]
[[Categurìa:Napule]]</text>
      <sha1>4vp6t59xifn6s3xgm0el5nsfzwhxyw6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utente chiàcchiera:Chelin</title>
    <ns>3</ns>
    <id>58649</id>
    <revision>
      <id>673424</id>
      <parentid>672621</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T00:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <comment>/* Curiosità */ sezziona nnova</comment>
      <origin>673424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83088" sha1="t4z8c60973qxqg3vn5ttyb3fsx3rcff" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;background:#FFFFFF;position:absolute;top:-60px; left:-200px;z-index:-243&quot;&gt;[[Fiùra:vesuvio.png|200px]]&lt;/span&gt;
{{Bemmenuto}}[[User:Reder|Reder]] 00:40, 6 ott 2012 (UTC)

== Comme haje imparato parlà 'o nnapulitano? ==

Dove hai imparato il napoletano? [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 00:58, 4 Fre 2013 (UTC)
:Ah, merci. Pourriez-vous vérifier [[Chiàcchiera:Paggena_prencepale#Sostituire_nnapulitano_con_napulitano]] ? Merci d'avance. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 15:37, 5 Fre 2013 (UTC)
::Voir aussi : [[bugzilla:43793]]. &quot;Is there any Neapolitan reference book (a grammar, a dictionary for example)?&quot; Avez-vous un livre de grammaire ? Je le crois bien, mais il faut citer une source. :( [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 17:40, 5 Fre 2013 (UTC)

== Adminship ==

If you would like, I can post your request on [[m:SRP]], and you can be an admin. The adminship would only be temporary, however. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 19:49, 13 Màr 2013 (UTC)
:[[m:Steward_requests/Permissions#Chelin.40napwiki]]. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 00:55, 14 Màr 2013 (UTC)
::I think your temporary adminship is expired, but nobody noticed: [[m:Steward_requests/Permissions/Approved_temporary#Chelin.40napwiki]]. :-) You've done a great job as an admin in these 6 months. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 01:18, 18 set 2013 (UTC)
:::You can request to renew your adminship on [[Wikipedia:Ammenistratòre]]. If you want, I can nominate you, but a self nomination is okay. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 17:11, 18 set 2013 (UTC)
::::See [[Wikipedia:Ammenistratòre]]. Can you translate the nomination into Italian? [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 01:22, 19 set 2013 (UTC)

== Traduzione ==
Puoi tradurre questo articolo in napoletano, per favore?

Benvenuto nella Wikipedia in lingua ido! Ido è una lingua ausiliaria internazionale nata da un progetto di riforma dell'esperanto. Fu adottata nell'ottobre 1907, a Parigi, da un comitato internazionale di scienziati e linguisti riuniti nella Delegazione per l'adozione di una lingua ausiliaria internazionale. Nel comitato erano presenti i rappresentanti ufficiali di altre lingue artificiali (esperanto, Idiom neutral, latino sine flexione, ecc.) e numerosi scienziati e linguisti di fama internazionale. Tra i suoi pregi maggiori, comuni all'esperanto, vi sono le semplicissime costruzioni grammaticali e la notevole velocità d'apprendimento consentita dalla regolarità dell'uso degli affissi e dall'uso di parole comuni alle varie lingue europee (inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano e russo). Rispetto all'idioma progenitore l'ido presenta però ulteriori semplificazioni, quali ad esempio l'utilizzo dell'alfabeto latino senza accentuazioni, un maggior numero di affissi per facilitare le derivazioni, l'utilizzo di alcuni suffissi agglutinanti (ad esempio: &quot;i&quot; al posto di &quot;oj&quot; per il plurale), un accusativo sistematico e aggettivi invariabili. Per saperne di più sull'ido puoi leggere la voce corrispondente sulla Wikipedia in lingua italiana o visitare i seguenti collegamenti esterni: qui. Se volevete modificare le pagine di Wikipedia o scrivere nuove voci, siete liberi di farlo! Non preoccupatevi per gli eventuali errori. Se fate un errore, qualcuno provvederà a correggerlo. Se non siete sicuri dei vostri contributi o volete semplicemente che qualcuno li controlli e li revisioni apponete nella pagina il template {{Tl|Revizo}}.

Grazie. --[[Utente:Chabi1|Chabi1]] ([[Utente chiàcchiera:Chabi1|discussioni]]) 11:43, 28 Màr 2013 (UTC)

== Tell us about your Wikipedia? ==

Would you mind replying to some of the questions on [[m:Tell us about Neapolitan Wikipedia]]? [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 19:10, 5 Abb 2013 (UTC)

== Offensive? ==

Doesn't the first line in [[Modello:Rc]] say something like &quot;Damn column&quot;? [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 23:23, 7 Abb 2013 (UTC)


== Grazie ==
Grazie assaje p'&amp;#39;o bemmenuto e l'aiuto!!. Cià cià.--[[Utente:CuornoRusso|CuornoRusso]] ([[Utente chiàcchiera:CuornoRusso|discussioni]]) 22:33, 11 Abb 2013 (UTC)
:Ue ue Chelin, aggio vist' ca sì tenace e sì deciso a cagnà tutt'&amp;#39;e traduzione automatiche, allora te pozzo aiutà. Forse aggia fà quacche cagnamiento int'&amp;#39;e ffatiche d'&amp;#39;e tuoje. Nun te piglià collera, 'o facc' sulo cu 'o scopo d'accuncià nu poc' 'a lengua. Grazie assaje. --[[Utente:CuornoRusso|CuornoRusso]] ([[Utente chiàcchiera:CuornoRusso|discussioni]]) 13:36, 28 Abb 2013 (UTC)

== Protect ==

You might want to protect [[Talk:Main Page|this page]] for a week. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 19:11, 14 Abb 2013 (UTC)

==Grazi'a ttìa==
Vida si pù truvà puru ancun'atru ca ci joca 'na picca e mi vena dìcia cchi nni penza, picchì sinnò pu' quannu l'attivanu vi trovate ca 'un sapiti cchi ffà, cumu va usatu ecc. Cià! --[[Utente:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ([[Utente chiàcchiera:Elitre (WMF)|discussioni]]) 19:26, 24 Giù 2013 (UTC)

== [[Speciàle:FiltroAntiAbusi/3]] ==

Do you find this filter okay? [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 01:22, 7 lug 2013 (UTC)
:Can you please not block ips forever (infinitely)? A few days, a week, a month are okay. If it's an [[m:NOP|open proxy]], a few years is good. Infinite IP blocks are discouraged. Thank you. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 18:34, 7 lug 2013 (UTC)
:By the way, the [[Speciàle:RegistroAbusi|filter did stop him]] a few times. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 18:36, 7 lug 2013 (UTC)

== Esenzione dal blocco ip ==

Ciao, non ti serve averla perché è già compresa nei diritti di amministratore. --[[Utente:Vituzzu|Vituzzu]] ([[Utente chiàcchiera:Vituzzu|discussioni]]) 13:04, 7 lug 2013 (UTC)
:Ottimo, per occhio a non bloccare infinito gli ip, oltre le 24h non ha, in genere, senso, ciao! --[[Utente:Vituzzu|Vituzzu]] ([[Utente chiàcchiera:Vituzzu|discussioni]]) 11:52, 8 lug 2013 (UTC)

== Villa Avellino FC ==

Di niente

== Re: ==

Se vedi è una specie di filastrocca senza particolari contenuti informativi (&quot;è un parco col laghetto e ci vanno tutti&quot;), creata dai nostri amici solo per dire che lì ci va la loro &quot;squadra&quot;. --[[Utente:Vituzzu|Vituzzu]] ([[Utente chiàcchiera:Vituzzu|discussioni]]) 11:44, 9 lug 2013 (UTC)

== VisualEditor ==

Ciao, ti scrivo per avvisarti che, se non ho capito male, a partire da fine mese VisualEditor diventerà l'editor di default anche nelle nostre wiki. Sarebbe dunque il caso di testarlo (puoi attivarlo dalle Preferenze, sezione &quot;Casella di modifica&quot;) per vedere com'è e notificare, a chi si sta occupando di questa novità, eventuali bug. Poi ci sarebbero da tradurre i messaggi di sistema su [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&amp;language=nap&amp;group=ext-visualeditor&amp;filter=&amp;action=translate#msg_ translatewiki.net]. Sarebbe anche utile avere sulla wiki una paginetta che spieghi che roba è (in pratica andrebbe tradotta [[:it:Wikipedia:VisualEditor|almeno questa]]).--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Utente chiàcchiera:GatoSelvadego|discussioni]]) 11:01, 17 lug 2013 (UTC)
:Ottimo, è meglio farsi trovare pronti quando ci sarà il cambio. PS: come vanno i progetti su incubator?--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Utente chiàcchiera:GatoSelvadego|discussioni]]) 13:43, 17 lug 2013 (UTC)
::Giusto per informarti del fatto che hanno spostato l'attivazione di default di VE sulle nostre wiki a metà agosto.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Utente chiàcchiera:GatoSelvadego|discussioni]]) 11:09, 23 lug 2013 (UTC)
:::M'ero dimenticato di chiederti se avete anche qui il problema che con VE mancano i caratteri speciali... mi pare che che usiate la A e la O con il circonflesso, sbaglio? Ci sarebbe la possibilità di inserire questi caratteri da tastiera attraverso una semplice combinazione di tasti (es. '''^a''' per '''â''') usando quell'estensione che hanno aggiunto un mese fa (l'ingranaggio che vedi sulla sinistra accanto a &quot;Lengue&quot;), se vi interessa mi informa anche per voi su come fare. PS: Visto che stai lavorando sulle squadre di calcio ho preso l'ispirazione e ti ho lasciato un paio di nuovi stub :-)--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Utente chiàcchiera:GatoSelvadego|discussioni]]) 08:11, 29 lug 2013 (UTC)
::::Ciao, solo un messaggio per ringraziarti di quanto fatto finora e un invito a coinvolgere altri perché ti aiutino a proseguire: oltre al completamento delle traduzioni sarà importante aggiornare qualcuno dei template più importanti perché i vostri utenti non solo capiscano la novità, ma possano effettivamente sfruttarla al meglio! --[[Utente:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ([[Utente chiàcchiera:Elitre (WMF)|discussioni]]) 12:47, 4 Aùs 2013 (UTC)

== [[Benedicta Boccoli]] ==

Carissimo Chelin, grazie mille per l'aiuto in questa pagina.

[[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 09:11, 24 lug 2013 (UTC)

== Piccola aggiunta in [[Benedicta Boccoli]] ==

carissimo Chelin, ho aggiunto una piccola cosa in questa pagina. Ti chiedo la gentilezza di tradurmela in napoletano, cosicchè possa dare inizio alla nuova pagina.

Grazie mille per l'aiuto, ti porterà via solo 2 minuti!

[[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 17:26, 28 lug 2013 (UTC)
: Grazie mille, caro, quando ho pronto il nuovo articolo su Brigitta Boccoli, ti avviso! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 21:09, 28 lug 2013 (UTC)

=== ...saup a jaltamour... ===
la pag'n nan z'attokk e i caus ca scrivk ji de ssaup tu nan l'ada attukkué, capeit? Tott chidd deit falz (la proving d salern d m...) nan z mett'n saup alla pag'n du caumun maj... e mo rspuennm c tinn u curagg d rspuonnm. Ppttand è lwé l modifk ca tu a annuleit. Jogn pag'n tein u d'ritt d ghess scrvaut. Né , arreiv tu e arruwuin tutti caus. Ma vett a scitt da na pond seus abbasc... statt buen e rspuenn subbt.

== [[Brigitta Boccoli]] ==

Ciao Chelin, come stai? Fa caldo anche da te?

Ho appena creato questa pagina, e ti chiedo una rilettura veloce per vedere se vada tutto bene, o se vada aggiunto qualcosa. Grazie mille per l'aiuto!

[[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 17:08, 15 Aùs 2013 (UTC)

: Grazie mille!!! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 21:35, 15 Aùs 2013 (UTC)

==VisualEditor==
[[File:Vitruvian Barnstar Hires.png|thumb|150px|destra]]
Ciao Chelin, ti assegno questa barnstar perché sei uno dei più attivi tester di VE nelle wiki regionali, e questa attività è preziosissima. Ti ringrazio tanto e ti esorto a segnalarmi eventuali problemi che hai riscontrato. Al di là del fatto che qui siete pochi e probabilmente anche in vacanza :), e di eventuali problemi relativi ai caratteri (ce ne sono davvero? A me non ne vengono in mente molti per i dialetti meridionali, a dire la verità), volevo davvero spronare anche altri a iniziare i test appena possibile per individuare potenziali bug specifici di questa wiki: è vero che non si sa ancora quando il sistema debutterà ufficialmente, ma credo sia importante essere pronti già allora visto che esso occhieggia soprattutto ai nuovi arrivati. Se non potete tradurre FAQ, manuale o altro, questi saranno costretti a leggerli in italiano o in altre lingue, ma il motivo per cui vi incoraggio a darvi da fare il prima possibile è che il mio incarico dovrebbe in ogni caso terminare tra poche settimane e potrei non esservi molto d'aiuto allora. Se c'è qualcosa di specifico che pensi io possa fare per migliorare le cose qui, fammi sapere! --[[Utente:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ([[Utente chiàcchiera:Elitre (WMF)|discussioni]]) 16:56, 26 Aùs 2013 (UTC)
:Ho bisogno di capire il prima possibile se questa wiki è pronta o meno per VE. Indizio: se non ci sono stati sufficienti test, se mancano le traduzioni dell'interfaccia (più che quelle della documentazione) e se i template non sono stati aggiornati con TemplateData, VE non arriverà al prossimo giro - diciamo che saltate un turno :/ --[[Utente:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ([[Utente chiàcchiera:Elitre (WMF)|discussioni]]) 08:19, 28 Aùs 2013 (UTC)
::Non ho capito quali sono i template aggiornati però. --[[Utente:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ([[Utente chiàcchiera:Elitre (WMF)|discussioni]]) 15:34, 28 Aùs 2013 (UTC)
:::Ciao, ti sottopongo la [[:lmo:Wikipedia:Grott#Checklist_VisualEditor|checklist]] che ho postato altrove, dovresti poter autonomamente risalire ai link rilevanti per la tua lingua, in caso fammi sapere :) Nap l'ho indicata come già partente comunque. --[[Utente:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ([[Utente chiàcchiera:Elitre (WMF)|discussioni]]) 10:36, 4 set 2013 (UTC)

== Your temporary access has expired ==
&lt;div style=&quot;padding: 8px; border: 1px solid #ccc; background: #fafaff;&quot;&gt;Hello, the temporary access you requested on this wiki has expired. Just to let you know that If you want it back, feel free to make a local announcement and open a new request on [[m:Steward requests/Permissions|stewards' permission request page]] on Meta-Wiki later. Moreover, if you think the community is big enough to elect a permanent administrator, you can place a local request here for a permanent adminship, so stewards can grant you the permanent access. Please ask me or any other steward if you have any questions. Thank you! --[[Utente:MF-Warburg|MF-Warburg]] ([[Utente chiàcchiera:MF-Warburg|discussioni]]) 23:06, 20 set 2013 (UTC)&lt;/div&gt;

== Permanent admin! ==

Ciao. You are now a [[m:Steward_requests/Permissions#Chelin.40napwiki|permanent admin]] ([[m:Special:PermaLink/5839139|permalink]]). Congratulations. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 12:08, 26 set 2013 (UTC)

You can also translate [[m:Cooperation of Wikimedia's Italian regional projects/Header|this]] and [[m:Cooperation of Wikimedia's Italian regional projects/Plan|this]]. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 16:32, 29 set 2013 (UTC)

== [[Zeca Pagodinho]] ==

Ciao Chelin, come stai? Tutto bene?

Ho appena creato questa nuova pagina su questo bravissimo cantante brasiliano, aggiungendo anche la categoria specifica; va bene o è meglio toglierla?

Ti chiedo anche la gentilezza di 4 minuti del tuo prezioso tempo per aggiungere, per favore, in Napoletano, queste brevissime righe, magari creando la ''Biografia'':

*  Nei Lopes ha detto di lui: ''Zeca è una delle poche persone che godono dell'unanimità nazionale, osannato alla gloria del pop dalle case discografiche''

* Nato nel 1959 a Irajá, uno dei quatieri più popolari a nord di Rio de Janeiro, ha frequentato la scuola di samba Portela sin da bambino. Il suo primo lavoro è del 1983, col samba ''Camarão que dorme a onda leva''

* Attualmente vive nel quartiere Tijuca con la moglie Mônica Silva e i suoi quattro figli Eduardo, Elisa, Louis e Maria Eduarda

Ok? Se ti avessi dato troppo lavoro, scusami tantissimo. Comunque, sono disponibile a tradurre-creare una pagina in PT o in LMO. Grazie ancora! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 18:00, 6 Nuv 2013 (UTC)

: Bravissimo, e grazie mille. Ho fatto una piccola modifica, cioè ho messo la nota subito dopo ''Nei Lopes'', come dalla apgina Italiana e Portoghese. Volevo chiederti un parere: la citazione, in Italiano, è sempre prima, come anche l'hai messa tu. Ma, non starebbe bene dopo le prime due righe dell'introduzione biografica?

: Grazie ancora per il prezioso aiuto! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 21:59, 6 Nuv 2013 (UTC)

== [[Debora Patta]] ==

Ciao, caro Cehlin, come stai? Qui sembra di essere al Polo Nord!

Chiedo, per favore, il tuo prezioso aiuto per inserire qualche parola nella biografia di questa pagina. Credo sia abbastanza quello che c'è in ''biografia'' in Italiano, senza inserire la ''vita privata''.

Ho inserito una nota anche in [[Praia a Mare]] per non lasciare la pagina orfana, per favore, puoi vedere? Grazie mille per il tuo prezioso aiuto.

E se passassi da [[Caselle Landi]], fatti sentire!

[[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 21:09, 25 Nuv 2013 (UTC)

: Grazie mille, caro! [[Caselle Landi]] non offre quello che la grande [[Napule]] può dare, ma 'na tazzulella 'e café lodiggiano te la faccio volentieri! :-) [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 18:09, 26 Nuv 2013 (UTC)

== [[Chiàcchiera:Lengua_napulitana#.27nnapulitano.3F.3F.3F_ma_ci_avete_ragionato_su.3F]] ==

? [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 04:29, 25 dic 2013 (UTC)

Felicè annò nuovò.

== bemmenuto ==

We Chelin, vide ccà 'o bemmenuto: [[Modello:Bemmenuto]] e famme sapé si è bbuono oppure cagna si s'ha dda cagnà ;). Aggio luvat'a pubblicità 'a mmiezo. Penzo ca è bbuono ncuraggià all'utente a partecipà ccà. Forse s'ha da miettere nu riferimento a 'o circulo. Cià cià. --[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 23:47, 12 Jen 2014 (UTC)
:apposto allora, grazie!--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 19:51, 13 Jen 2014 (UTC)

== [[gaeta]]-&gt;[[gaieta]] ==

parlano dello stesso comune --[[Utente:Rippitippi|Rippitippi]] ([[Utente chiàcchiera:Rippitippi|discussioni]]) 06:56, 14 Jen 2014 (UTC)

P.S vedo che avete molte pagine segnate come da cancellare

questo è un problema in wikidata dato che i collegamenti possono essere fatti 1:1 --[[Utente:Rippitippi|Rippitippi]] ([[Utente chiàcchiera:Rippitippi|discussioni]]) 05:11, 15 Jen 2014 (UTC)


== Mudello stradifficultoso : Muntagna. ==
We Chelin, forse song'io' e 'o computer mio, ma tu vide a posto 'o [[Vesuvio]]? 'O fatto è ca 'o veco comme fosse ncoppa Puglia int'â mappa, nun saccio pecché. L'[[Etna]], mmece, 'o veco mmiezo 'o mare. Forse s'è scassatta 'a longitude, ma 'e cumune p'esempie stann'appost...--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 21:30, 24 Jen 2014 (UTC)
: :), vabbuò, tomo tomo... forse avimma fà cchiù pprove. cià cià--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 23:07, 24 Jen 2014 (UTC)
::bravissimo, aggio rintagliatt nu poc 'e coordinate (facimmo vedé sulamente coord+minuti), mo però Palinuro penzo ca tene nu prubblema cu 'a fiùra ;).--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 15:30, 26 Jen 2014 (UTC)
:::Fatto, rintagliato nu poco 'o testo a pere-fiùra 'e Palinuro, tutt'appost. Mo' s'hanno 'e cuntrullà tutt&amp;#39;'e muntagne, e stamm'appost.--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 15:41, 26 Jen 2014 (UTC)
::::So' cuntento allora, heeh--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 19:22, 26 Jen 2014 (UTC)

== grazie per LIS ==

ciao scrivo in italiano perchè non sono di madrelingua napoletana, ma in realtà sono siciliano; perciò scrivo in lingua italiana. volevo chiedere se ho fatto qualche errore di grammatica napoletana? --[[Utente:SurdusVII|SurdusVII]] ([[Utente chiàcchiera:SurdusVII|discussioni]]) 15:07, 16 Fre 2014 (UTC)

:prego, è molto bellissima la vostra Wikipedia :) viva le lingue, viva la CULTURA ed IDENTITA' LIBERE ^_^ grazie a te e a voi napoletani che sto imparando molto di più della vostra cultura. --[[Utente:SurdusVII|SurdusVII]] ([[Utente chiàcchiera:SurdusVII|discussioni]]) 16:44, 16 Fre 2014 (UTC)

::puoi controllare il mio ultimo contributo?? --[[Utente:SurdusVII|SurdusVII]] ([[Utente chiàcchiera:SurdusVII|discussioni]]) 17:30, 16 Fre 2014 (UTC)

:::ok grazie :) --[[Utente:SurdusVII|SurdusVII]] ([[Utente chiàcchiera:SurdusVII|discussioni]]) 17:34, 16 Fre 2014 (UTC)

== grazie Chelin ==
We Chelin, grazie sempe p'a fatica d'a toja, e te cerco scusa p'azzeccà &lt;nowiki&gt;{{delete|}}&lt;/nowiki&gt; a tutte pizze, ma vide che là ncopp'a [https://nap.wikipedia.org/wiki/Categur%C3%ACa:Paggene_%27a_scancell%C3%A0 Categurìa:Paggene 'a scancellà]&lt; nce sta na super-chiaveca d'articule c'avimm'a pulezzà, tomo tomo se pò fa'.--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 21:00, 19 Fre 2014 (UTC)

== Grazie ==
Se tengo bisogno di 'na mano te scrivo--[[Utente:Domcuo|Domcuo]] ([[Utente chiàcchiera:Domcuo|discussioni]]) 17:22, 27 Fre 2014 (UTC)

== [[Marianna Madia]] e nuovo template ==

Ciao Chelin, come stai? Tutto bene?

Ho appena creato queste due nuove pagine, e ti chiedo la gentilezza di 5 minuti per una rilettura rapida. Ti prenderà, veramente, solo 5 minuti.

Grazie mille per il tuo prezioso aiuto

[[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 11:12, 7 Màr 2014 (UTC)

: Grazie mille e buona domenica! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 12:24, 8 Màr 2014 (UTC)

== Fatica ==
Uè Chelin, sulamente si tiene 'o tiempo. Me serve nu cuntrullore ncoppa wikisource. Ccà dinto: [[s:Teatro_-_Aniello_Costagliola/Calzoleria_Majetta]], ce sta 'a primma fatica 'e triato napulitano dint'a wikisource (ebbiva!). I' t'addimmanno 'e te fà 'o cuntrollo, comme haje già fatto tant'ati vote ncopp&amp;#39;'e paggene addò wikisource. So' cuntento aropp'a sta trascrizzione 'e triato, ca piglia nu cuofeno 'e stile pe nu poch'e paggene. Ma quanto è bello quanno è fernuto. Comme sempe, si tiene 'o tiempo vire sti paggene, m'arraccumanno (e famme sapé si cocche paggena nun se po' veré bbuono, pecché l'aggio pigliato d&amp;#39;'a bibblioteca mia, e se sape, ca nun è 'a stessa qualità). Grazie tante, --[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 18:27, 23 Màr 2014 (UTC)
:Ok, fà chiano, nun t preoccupà. I' pe' tramente scrivo tutte l'ati fatiche. Ciao--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 22:39, 24 Màr 2014 (UTC)

== FYI ==
We Chelin, comme staje? Aggio visto 'a fatica che staje facenno ncoppa Wikisource. È ottima! 'E fatiche tuoje nziem'a chill'e Geneor songo assaje precise, brave! Chiano chiano, avimm'a fà sempe accussì :). Mo' te vulesse spià n'ata cosa. Vire sta paggena: [[:it:Wikipedia:Richieste_agli_amministratori#Presunto_copyviol]]. Putimmo scurà pure ccà 'a parta d&amp;#39;'a cronologia ch'e parole Copyright? E.g.:'E parole ncopp'a [[Voce 'e notte]] se mettettero 'o 24 Abb 2007‎. Famme sapé si sta prova se può ffà--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 23:11, 13 Giù 2014 (UTC)

== [[Tavo Burat]] ==

Ciao, caro Chelin, tutto bene? Il mio amico Lodewik ha aperto questa nuova pagina, e ti chiederei la gentilezza di una breve rilettura per correggere gli aventuali errori.

Ti ringrazio per il prezioso aiuto. Buon fine settimana!

[[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 14:44, 1 Aùs 2014 (UTC)

: Grazie mille per l'aiuto prezioso. Sì, sulla ''scrittura'' hai ragione, io preferisco scrivere in Italiano e lasciare che tu traduca in Napulitano corretto, no? Grazie mille di tutto! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 12:57, 2 Aùs 2014 (UTC)

==Trasnalate==
Hello. I want you, if you have time, to translate the  introductory paragraphs of [[:en:Nea Salamis Famagusta FC]] and create the article in your wiki. [[Utente:Xaris333|Xaris333]] ([[Utente chiàcchiera:Xaris333|discussioni]]) 07:27, 13 Aùs 2014 (UTC)

==TransNatale==
[[Fiùra:A%26P,_COFFEE,_SANTA_CLAUS.jpg|thumb|Mo ce vulesse nu bellu cafè.]]
We Chelin!!!! Buono Natale!!!! 'E mmeglie ccose pe' 2015. --[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 12:13, 25 dic 2014 (UTC)

== [[Maurizio Malvestiti]] ==

Ciao caro, come stai? BUON ANNO, innazitutto.

Ho appena creato questa pagina, brevissima, e ti chiederei la gentilezza di una traduzione in Napulitano.

Ti chiedo anche due piccole altre cose: puoi inserirmela tu in Wikidata? Il mio PC oggi fa i capricci... e se la categoriea ''biografie'' può andare bene o ce ne sono altre reltive alla chiesa o ai vescovi.

Ti ringrazio tantissimo per il tuo aiuto prezioso!

[[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|chiacchiere]]) 16:09, 14 Jen 2015 (UTC)

: Grazie mille, caro, a presto!!! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|chiacchiere]]) 18:12, 14 Jen 2015 (UTC)

== Translation request ==
Greetings. A while back you helped with translation for single-user login finalization. Could you take some time to review the two messages that will be sent of affected community members soon? The pages are [[m:Single_User_Login_finalisation_announcement/nap|here]] and [[m:Single_User_Login_finalisation_announcement/Personal announcement/nap|here]]. Thank you for your time, happy editing to you. [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] [[m:User talk:Keegan (WMF)|(talk)]] 22:35, 3 Fre 2015 (UTC)

== +1 paggena Wikipedia: pe' ghì annanz ==
We Chelin, aggio fatto sta paggena: [[Wikipedia:Pe'_piacere_nun_muzzecate_'e_nuove_arrevate]], vire nu poco, azzecca o acconcia coccosa si te piace. Sta paggena è bella assaje p'accummincià e pe' ffà comunità. Tuttuquante wikipedie 'a teneno. Famme sape'--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 23:47, 17 Fre 2015 (UTC)
:{{fatto}} [[Wikipedia:Ppulitiche e linee guida|ccà]], ma mo' s'adda ghienchere :D --[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 22:54, 19 Fre 2015 (UTC)

== [[Pozzallo]] e due piccole traslitterazioni ==

Ciao, carissimo Chelin, come stai? È un po' che non ci sentiamo, eh?

Ti chiedo una piccola traduzione di questa pagina. È poca cosa, ho fatto solo delle aggiunte e una rilettura.

E poi, per favore, se mi traducessi queste poche parole, che vorrei aprie io la pagina: 

* La ''Chiesa cattolica italo-greca'', &quot;italo-greca&quot; o &quot;italo-bizantina&quot;, è una Chiesa sui iuris, in comunione con il vescovo di Roma, ma che conserva strutture, disciplina, tradizioni e liturgia propria (bizantina) come praticato dalla Chiesa ortodossa.

* In Italia, ne fanno parte l'eparchia di Lungro in [[Calabbria]], l'eparchia di Piana degli Albanesi in [[Sicilia]] e l'Abbazia di Santa Maria di [[Grottaferrata]], nel [[Lazio]].

Grazie mille per il prezioso aiuti, anzi.... i preziosi aiuti!

[[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|chiacchiere]]) 10:39, 23 Abb 2015 (UTC)

: Grande, grazie duemila!! Stasera le creo e poir ti faccio sapere ok? Grazie ancora, caro, buon fine settimana! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|chiacchiere]]) 16:51, 25 Abb 2015 (UTC)

== [[Chiesia cattoleca italo-grieca]] ==

Ciao, carissimo Chelin, ho trovato 10 minuti per fare la pagina, spero vada bene, prova un po' a guardare, per favore... grazie mille di tutto!!!

[[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|chiacchiere]]) 17:12, 25 Abb 2015 (UTC)

== Cancellazione della mia pagina utente ==

Ciao, scusa, ho notato che la mia pagina utente è stata cancellata e anche la &quot;chiacchiera&quot; per vandalismo.
Ora non posso nemmeno più ripristinarla, non potevi ripristinarla a una versione precedente invece che cancellare tutto? Adesso da admin non potresti ripristinarmela a prima dei vandalismi? Che a quanto ho notato sono stati da parte di qualche caprone ignorante che rivendicava la sua squadra di calcio, quando io il calcio nemmeno lo seguo. Ciao e grazie --[[Utente:Tex0|Tex 0]] ([[Utente chiàcchiera:Tex0|chiacchiere]]) 01:16, 26 Abb 2015 (UTC)

== Grazie ==

Grazie mille e buona giornata! --[[Utente:Tex0|Tex 0]] ([[Utente chiàcchiera:Tex0|chiacchiere]]) 20:29, 29 Abb 2015 (UTC)

== Grazie! :) ==

Ora ho visto che hai cancellato la mia pagina utente perché un simpaticone mi aveva riempito di insulti, grazie :)--&lt;span style=&quot;font-family:Trajan Pro; background:#831d1c&quot;&gt;[[Utente:Granata92|&lt;span style=&quot;color:white&quot;&gt;'''Granata92'''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; [[Discussioni utente:Granata92|&lt;span style=&quot;color:#831d1c&quot;&gt;&lt;sup&gt;'''Serie B!'''&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;]] 17:23, 5 Maj 2015 (UTC)

== We ==

We Chelin, come va? speriamo veneno presto chilli ro Langcom a penzà coccosa ncopp' 'o wikisource. P' 'o riesto tutt'appost? Saluti--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 20:02, 26 lug 2015 (UTC)
:Tutt'appost, sto cagnann' 'e fatica ma se po' ffà... :D Ma... siente nu poco, vulimm'arrivà a 3000 ncopp'a stu wikisource. Sto sparanno mmasciate 'e tutte culure a chilli llà ro langcom, ma niente.......  Però si capitasse ch'arrivamm'a 3000 paggene.... allora fosse 'a lengua cchiù grossa llà mmiez. Po' avissem'arrivutà tutt' 'e ccose :D. Che dici forse tiene nu poch' 'e tiempo pe' te ffà nu poch' 'e paggene.--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 21:34, 5 Aùs 2015 (UTC)
::FYI: [[:s:it:Wikisource:Bar#Neapolitan_wikisource]] --[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 22:57, 5 Aùs 2015 (UTC)

== Wikichallenge: L'oro di nap. ==

We cumpà, tutto procede,

Te so' venut a truvà pecché tenimmo 'a cchiù grossa sfida annanze. Si nun te sì fatto capace, mo mo' stamm'a lottà pe' nu nap.wikisource.org. Mo' mo' ncopp' 'o sito viecchio [wikisource.org wikisource] nce tenimmo nu cuofeno 'e paggene. Me so' fatte 'e cunte: [https://tools.wmflabs.org/meta/catanalysis/index.php?cat=1&amp;title=Napulitano&amp;wiki=sourceswiki 'e cunte] e nfra 26 paggene (2615+1) addeventammo sicuro 'a seconda lengua d' 'o sitio viecchio. Mo' mo' la [https://wikisource.org/wiki/Wikisource:Languages classifica] è chesta ccà:
# Mingrelian (2848 pagine)
# Hindi (2615 pagine)
# Napoletano (2590 pagine)

'A sfida è saglì ncopp' 'o secondo posto (argento)... e poi finalmente ncopp' 'o primmo posto (oro). 'A lotteria fosse e nce 'o ffà cu na paggena fatta 'a te... si fosse 'a toja 'a vincitrice (fosse la pagina 2848+1).... allora hè vinto 'o challenge

Se po' jammo annanze a chi facesse 'a paggena nr. 3000 se pigliasse lu platino. Controllo io e vi faccio sapere overo chi combina a mpizzare la pagina propria sul [https://tools.wmflabs.org/meta/catanalysis/index.php?cat=1&amp;title=Napulitano&amp;wiki=sourceswiki numero giusto].

Che dici ci sei? Ti metto sul wikichallenge? :D --[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 22:29, 12 Aùs 2015 (UTC)
P.S.: Si accettano altri partecipanti fino ad esaurimento pagine!
:Mo' col quadro di statistiche [[:s:mul:Wikiproject:L'oro_di_nap_(lotteria)]]--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 23:39, 12 Aùs 2015 (UTC)

== Ma pecchè.... ==

Ma pecché se chillo è napulitano moderno usato 'ncoppa libbri moderni e ato (Guarda l'immasciate 'ncopp a paggena de chiacchera de chill'ato) aggio da usa' nu template ca dice 'na cosa fausa ? --[[Utente:PatroclusMega|PatroclusMega]] ([[Utente chiàcchiera:PatroclusMega|chiacchiere]]) 16:33, 19 Aùs 2015 (UTC)
Vide le mmasciate meje ncopp la paggena de chiacchera de [[Utente chiàcchiera:C.R.|C.R]] e vede c'aggio purtato esempi novi e muderne. --[[Utente:PatroclusMega|PatroclusMega]] ([[Utente chiàcchiera:PatroclusMega|chiacchiere]]) 17:00, 19 Aùs 2015 (UTC)

== Dumanda piccerilla. ==

Aggio scretto de prescia n'articolo ncopp lo re Liccomerda (Licomede 'n taliano). Putisse fa na revesione sintattica-lenguesteca pe favora ca tengo cocche dubbio arreguardo cierte termene ? (De preciso tengo dubbio su &quot;Sciro&quot;  &quot;mettologia&quot;(mitologia, nun aggio maje trovato lo termene ncopp libbri o maje sentite parlato cosi nun saccio qual'è lo termene meiore) &quot;desinenza&quot;  &quot;rotacismo&quot; &quot;etimologico&quot; &quot;etimologia&quot;). Grazie assaje n'anticipo. Stateme bbonoe grazie assaje de novo.

== Arreguardo lo dialetto comminese ==

Salve, Vorria sape' la openione toja arreguardo a la 'mmasciata 'nviata da me a Comino:

''&quot;Salve, vi scrivo in italiano in quanto da quel che ho capito non sei napoletano. Vorrei dire che se non erro il dialetto cominese fa parte della tipologia dei dialetti ciocari quindi non riconducibile al Napoletano e quindi secondo me i tuoi interventi su questa wiki sono inesatti . Dialetti del/di origine Napoletana nel Lazio sono principalmente quelli parlati nei comuni del Lazio meridionale che prima del fascismo facevano parte della Terra di Lavoro (Vedi Gaeta,Formia etc etc ) (Disputata invece l'area linguistica di appartenenza del dialetto di Terracina e di quello di San Felice Circeo dove infatti è parlato un dialetto spesso considerato mediano (ma non ciociaro) che unisce elementi del dialetto ciociaro con minor elementi di origine napoletana) o alcuni parlati nel Lazio orientale che prima del fascismo facevano parte dell'Abruzzo e parlano una variante del dialetto abruzzese Tagliacozzano o del dialetto abruzzese orientale(adriatico) che è di base Napoletana.--PatroclusMega (chiacchiere) 00:28, 22 Aùs 2015 (UTC)&quot;''

--[[Utente:PatroclusMega|PatroclusMega]] ([[Utente chiàcchiera:PatroclusMega|chiacchiere]]) 15:39, 22 Aùs 2015 (UTC)

== Wiktionary pure ==

Aropp'a ce ffà tutta sta fatica... ce pigliammo pure 'o wiktionary? io so' troppo &quot;sourcer&quot; (e mò mò stammo quasi, forza), ma tu faticasse ncopp'a n'edizione wiktionary?... Io te putesse passà 'e djvu 'e deziunarie muderne ca tengo si nu juorno vulisse avé na fonte 'e riferimento. Che ne dici? :)--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 10:13, 29 Aùs 2015 (UTC)

== Re: ==

Se mi dici quali sono li recupero subito! --[[Utente:Vituzzu|Vituzzu]] ([[Utente chiàcchiera:Vituzzu|chiacchiere]]) 19:48, 30 Aùs 2015 (UTC)

== Campiunato nazzionale 'e pallone ==

ciao, cosa non hai capito?? forse è meglio che ti faccio io un brve riassunto, allora avevo chiesto che [[Campionato munniale 'e pallone|qua]] c'erano alcuni nomi come [[Nazionale 'e pallone taliana]] invece di [[Nazionale 'e pallone 'e l'Italia]], ora ti è chiaro la ragione?? --[[Utente:SurdusVII|&lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;SurdusVII&lt;/span&gt;]] [[Utente chiàcchiera:SurdusVII|&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;('''LIS''')&lt;/span&gt;]] 17:53, 4 set 2015 (UTC)
:ciao, scusami se rispondo adesso, ero occupato nell'altro progetto: [http://it.vikidia.org/wiki/Pagina_principale Vikidia], è un nuovo tipo di enciclopedia virtuale per bambini.. :) che stavo proprio creando di nuove voci sugli sport come pallamano, football americano, ecc.. immagino che prima o poi li farò pure qui su nap.wiki :D
:comunque, procedo a modificare, ma le voci come [[Nazionale 'e pallone taliana|questo]] li cancelliamo?? --[[Utente:SurdusVII|&lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;SurdusVII&lt;/span&gt;]] [[Utente chiàcchiera:SurdusVII|&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;('''LIS''')&lt;/span&gt;]] 10:11, 5 set 2015 (UTC)
::ok, comunque io procedo.. --[[Utente:SurdusVII|&lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;SurdusVII&lt;/span&gt;]] [[Utente chiàcchiera:SurdusVII|&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;('''LIS''')&lt;/span&gt;]] 07:18, 6 set 2015 (UTC)

== Nazzionali 'e pallone ==

ciao, [[Utente:SurdusVII/Sandbox/OPQ|qui ho creato uno sandbox]], però mi è sorto un dubbio: si scrive: '''Nazionale 'e pallone 'e l'Aggitto''' o '''Nazionale 'e pallone d' 'o Naggitto'''?? --[[Utente:SurdusVII|&lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;SurdusVII&lt;/span&gt;]] [[Utente chiàcchiera:SurdusVII|&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;('''LIS''')&lt;/span&gt;]] 14:28, 6 set 2015 (UTC)
::Chest'è na bella dimanna, nun aggio truvat'ancora riferimente p' 'o Naggitto...  Aggitto se trova assaje (pure dint'a biblia 'e D. Matteo Coppola—aggia cuntrullà) fosse nu sbaglio d' 'e viecchie admin?? fosse na maniera 'e ffà curto 'n Aggitto&gt;&gt;'nAggitto&gt;&gt;Naggitto (In Egitto)????--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 16:58, 6 set 2015 (UTC)
:::Me risponno i' stesso: 'e muderne... cchiù 'e scrivere Aggitto scriveno Egitto, picciò tenimmo:
*Naggitto (napoletano antico c' 'a N azzeccata) [https://books.google.it/books?id=GRE_oZACn1wC&amp;pg=PA478&amp;dq=%22naggitto%22&amp;hl=it&amp;sa=X&amp;ved=0CCUQ6AEwAWoVChMIoPKM7vjixwIVgpMsCh1zUQEv#v=onepage&amp;q=%22naggitto%22&amp;f=false 1.][https://books.google.it/books?id=UlRCAQAAMAAJ&amp;pg=PA252&amp;dq=%22naggitto%22&amp;hl=it&amp;sa=X&amp;ved=0CC0Q6AEwAmoVChMIoPKM7vjixwIVgpMsCh1zUQEv#v=onepage&amp;q=%22naggitto%22&amp;f=false 2.][https://books.google.it/books?id=uuMwAAAAMAAJ&amp;q=%22naggitto%22&amp;dq=%22naggitto%22&amp;hl=it&amp;sa=X&amp;ved=0CDUQ6AEwA2oVChMIoPKM7vjixwIVgpMsCh1zUQEv 3.][https://books.google.it/books?id=qt0XAAAAYAAJ&amp;pg=PA314&amp;dq=%22naggitto%22&amp;hl=it&amp;sa=X&amp;ved=0CEUQ6AEwBmoVChMIoPKM7vjixwIVgpMsCh1zUQEv#v=onepage&amp;q=%22naggitto%22&amp;f=false 4.]
*Aggitto (napoletano antico) [https://www.google.it/search?q=%22aggitto%22&amp;tbm=bks&amp;tbo=1 Books google: Aggitto]
*Egitto [http://www.smontanaro.altervista.org/files/LE-LAMENTAZIONI-DEL-VENERDI-SANTO.pdf 1.][http://www.webtvborgia.it/alessiaemichela/un%20irrisolvibile%20mistero.doc 3.-dint'a na canzona 'e Caracciolo][http://artforcuozzis.com/2015/04/16/iside-a-benevento-na-maronn-e-streg/ 4.][http://bippi-na.blogspot.com/2008/04/navvertimento-ncopp-magn-e.html 5.][http://www.loscrignodeitesori.net/public/2014/02/O%20Vangielo%20e%20Mattejo.pdf 6.]

Cocche juorno wikisource cacciarrà coccosa, mo' ve lasso nu poco 'e note... mo' c'aggio truvato coccosa pe' mme fosse 'o stesso, nun c'è probblema--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 17:44, 6 set 2015 (UTC)

== buon Natale ==

[[Fiùra:Decorazione Albero di Natale.JPG|200px]]
We Chelin, Buon Natale, tanti auguri e forza! :) --[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 19:22, 25 dic 2015 (UTC)

== Nuova estensione (e scuse) ==

Ciao Chelin, ti scrivo per due ragioni. La prima è per scusarmi di essere sparito, ma ho avuto un periodo piuttosto duro di lavoro (che non è ancora finito) e ho dovuto mollare il colpo.

La seconda è che ho appena pubblicato [[Wikipedia:C%C3%ACrculo#Article_placeholder|questa discussione]] al Circulo e volevo sapere tu che ne pensavi.

Ciao. --[[User:Sannita|Sannita]] - &lt;small&gt;''[[User talk:Sannita|not just another it.wiki sysop]]''&lt;/small&gt; 19:50, 1 Maj 2016 (UTC)

== Double apostrophe ==

Hi,

Can you please explain me how is the double apostrophe used in Neapolitan?

I see it frequently in the Neapolitan Wikipedia, but sometimes there are spaces between the apostrophes and sometimes there aren't, and I'd like to understand whether there is a rule behind it.

Thanks! --[[Utente:Amire80|Amir E. Aharoni]] ([[Utente chiàcchiera:Amire80|chiacchiere]]) 14:01, 16 Aùs 2016 (UTC)

== wikificari Sharif ==

ciao, la voce da wikificare è [[Sharíf fernández]] creata da un IP anonimo, a mio parere è da cancellare immediata.. --[[Utente:SurdusVII|&lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;SurdusVII&lt;/span&gt;]] [[Utente chiàcchiera:SurdusVII|&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;('''LIS''')&lt;/span&gt;]] 11:41, 10 set 2016 (UTC)

== [[Giuseppe Moscati]] ==

Ciao Chelin, come stai? È un po' che non ci sentiamo, eh?

Volevo chiederti due minuti, per favore, per rileggere e correggere questa brevissima pagina. Ci saranno 4-5 parole da tradurre, tutto qui.

Ti ringrazio tantissimo per il tuo prezioso aiuto!!!

[[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|chiacchiere]]) 12:31, 28 Nuv 2016 (UTC)

== Admin action ==

Ciao Chelin! Could you delete https://nap.wikipedia.org/wiki/File:Wiki.png - it is in Commons [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Neapolitan_Wikipedia]. The logo at the top corner of each Wikipedia is coming from commons-static. 

[https://github.com/wikimedia/operations-mediawiki-config/blob/master/wmf-config/InitialiseSettings.php#L459 InitialiseSettings.php#L459], shows what file is used for the logo in each project. As of 2016-12-08 the URL for Wikipedias is mostly like https://commons.wikimedia.org/w/static/images/project-logos/napwiki.png with 'nap' being the project language code. Unless a project uses [https://github.com/wikimedia/operations-mediawiki-config/blob/master/wmf-config/InitialiseSettings.php#L457 ''$stdlogo''], the logo is hosted on commonswiki.

Already 190 out of 295 Wikipedias have no Wiki.png. [[Speciàle:Contributi/77.179.148.49|77.179.148.49]] 16:11, 13 dic 2016 (UTC)

== Occhio ==

[https://nap.wikipedia.org/w/index.php?title=Ajùto:Stub&amp;diff=prev&amp;oldid=646268] --[[Utente:S4b1nuz E.656|S4b1nuz E.656]] ([[Utente chiàcchiera:S4b1nuz E.656|chiacchiere]]) 16:19, 17 Nuv 2017 (UTC)


Ciao {{ping|Chelin}}, mi rivolgo a te che in questa wiki sei l'utente più attivo. Vorrei chiederti di correggere la grafia di alcune pagine, riguardanti nomi di comuni italiani terminanti in -è ma la cui ortografia corretta prevede che finiscano in -é, spostando le relative voci. Le fonti che registrano il corretto accento, e di conseguenza la corretta dizione, sono il [http://www.dizionario.rai.it/ DOP] di [[it:Bruno Migliorini|Bruno Migliorini]] ed il [http://www.dipionline.it/ DiPI] di [[it:Luciano Canepari|Luciano Canepari]]. I nomi da correggere sono i seguenti: Codognè, Arsiè, Erbè, Dolcè, Ruffrè, Roverè, Fiavè, Pinè, Cardè. Spero di essere stato d'aiuto con la mia segnalazione, ti ringrazio in anticipo se vorrai pensarci tu agli spostamenti. [[Speciàle:Contributi/151.64.188.163|151.64.188.163]] 14:11, 24 Fre 2018 (UTC)

Ciao, mi sono rivolto a te perché non mi sembra ci siano altri utenti attivi come te qui dentro, potresti dirmi se posso rivolgermi a te o devo chiedere a qualcun altro? Grazie!
: Buongiorno, ho cambiato il nome dei comuni sbagliati, grazie per il messaggio. --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 17:30, 3 Màr 2018 (UTC)
Figurati, grazie a te per essertene occupato! Ma come mai non hai spostato 3 dei 9 comuni? Per loro valgono esattamente le stesse condizioni degli altri: DOP e DiPI riportano la grafia con l'accento acuto (e la conseguente pronuncia chiusa), mentre cercando su Google i risultati con l'accento grave sono più numerosi, per questi 3 come per gli altri 6. La grafia corretta in Italiano standard è quella riportata dai dizionari, uniche fonti autorevoli in questo ambito, mentre quella con l'accento grave è un refuso, d'altronde su Google ci sono anche 77 milioni di risultati per &quot;perchè&quot; scritto così che dubito provengano tutti da Milano, come saprai anche tu molti Italiani neanche sanno quando una parola o nome vuole un accento piuttosto che l'altro (e molti usano pure l'apostrofo al posto dell'accento...).
: Ho guardato sulle altre wiki e hanno tutte la stessa grafia per questi tre comuni. --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 17:37, 7 Màr 2018 (UTC)
Wikipedia è una fonte primaria o si basa su fonti primarie? Se l'unica ragione per cui non hai spostato quelle pagine è che in certe wiki la grafia di questi comuni abbia l'accento grave (in altre invece sono altri comuni che hai già spostato ad avere l'accento grave) stai agendo prendendo come fonte altre wiki, il che è sbagliato. Una fonte autorevole in ambito ortografico è un dizionario, ed in questo caso ce ne sono 2 d'accordo con le grafie con l'accento acuto (e la pronuncia chiusa, l'accento non è scritto in un modo e non nell'altro tanto per), fra l'altro il DOP è il più autorevole, utilizzato anche dai doppiatori per la corretta ortoepia, ed il DiPI viene subito dopo. Capisco le ragioni della tua esitazione agli spostamenti, ma se ci atteniamo ai pilastri dell'enciclopedia dobbiamo basarci su fonti autorevoli e neutrali, non su ciò che fanno altre wiki, o sbaglio?
: Hai ragione. --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 16:54, 8 Màr 2018 (UTC)
Bene, se sei d'accordo con me allora sposterai anche le pagine rimanenti?

== Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
 
&lt;big&gt;'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=AE&amp;prj=we&amp;edc=3&amp;prjedc=we3 Take the survey now!]'''&lt;/big&gt;

You can find more information about this survey [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|on the project page]] and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (in English). Please visit our [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] to remove you from the list.

Thank you!
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 18:40, 29 Màr 2018 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:WMF Surveys@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we3&amp;oldid=17881419 --&gt;

== Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=AE&amp;prj=we&amp;edc=3&amp;prjedc=we3  Take the survey now.]'''

If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.
If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]].  You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]].  Thanks!  
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 01:38, 13 Abb 2018 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:WMF Surveys@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we3&amp;oldid=17881419 --&gt;

== Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''23 April, 2018 (07:00 UTC)'''.   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=AE&amp;prj=we&amp;edc=3&amp;prjedc=we3  Take the survey now.]'''

'''If you already took the survey - thank you! We will not bother you again.''' We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]].  You can also send any questions you have to this user email.  [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]]  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]].
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 00:48, 20 Abb 2018 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:WMF Surveys@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we3&amp;oldid=17952579 --&gt;

== Ciao ==

Ciao, puoi correggere questo, grazie: [[San José de Anchieta]].--[[Speciàle:Contributi/87.223.129.192|87.223.129.192]] 16:49, 23 Abb 2018 (UTC)
:{{fatto}} --&lt;span style=&quot;font-family:Times; color:#219&quot;&gt;'''[[User:Ruthven|Ruthven]]'''&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#0070EE&quot;&gt;&lt;small&gt;([[User talk:Ruthven|&lt;span style=&quot;color:#101090&quot;&gt;msg&lt;/span&gt;]])&lt;/small&gt;&lt;/span&gt; 17:10, 23 Abb 2018 (UTC)

== Rollbacker ==

Ue' Chelin! Te vulesse chiedere si me putesse dà ô flag 'e rollbacker? Me sirve pe curreggere 'e vandalismi ca ncoppa cu nu sulo click. Grazzie assaie --&lt;span style=&quot;font-family:Times; color:#219&quot;&gt;'''[[User:Ruthven|Ruthven]]'''&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#0070EE&quot;&gt;&lt;small&gt;([[User talk:Ruthven|&lt;span style=&quot;color:#101090&quot;&gt;msg&lt;/span&gt;]])&lt;/small&gt;&lt;/span&gt; 15:58, 13 Maj 2018 (CEST)
:Ncopp{{v}}a it.wiki 'o ffanno ll'admin… Mo veco si nu steward me fa 'o piacere. Grazzie 'o stisso! --&lt;span style=&quot;font-family:Times; color:#219&quot;&gt;'''[[User:Ruthven|Ruthven]]'''&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#0070EE&quot;&gt;&lt;small&gt;([[User talk:Ruthven|&lt;span style=&quot;color:#101090&quot;&gt;msg&lt;/span&gt;]])&lt;/small&gt;&lt;/span&gt; 12:12, 15 Maj 2018 (CEST)
::Pienso ca nun tenimmo sto flag ccà. Aviss'â dumannà 'e fà l'admin… Che ddice? --&lt;span style=&quot;font-family:Times; color:#219&quot;&gt;'''[[User:Ruthven|Ruthven]]'''&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#0070EE&quot;&gt;&lt;small&gt;([[User talk:Ruthven|&lt;span style=&quot;color:#101090&quot;&gt;msg&lt;/span&gt;]])&lt;/small&gt;&lt;/span&gt; 09:42, 16 Maj 2018 (CEST)
:::{{fatto}} [[Wikipedia:Ammenistrature#Ruthven]]. Tuttavota, 'int'ô 2006 ce steva cchiù ggente; mo simme je e tte :)  --&lt;span style=&quot;font-family:Times; color:#219&quot;&gt;'''[[User:Ruthven|Ruthven]]'''&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#0070EE&quot;&gt;&lt;small&gt;([[User talk:Ruthven|&lt;span style=&quot;color:#101090&quot;&gt;msg&lt;/span&gt;]])&lt;/small&gt;&lt;/span&gt; 11:58, 16 Maj 2018 (CEST)

== Vitrina ==

Cià! M'aggia addunato ca ll'articulo 'e '[[Neon Genesis Evangelion]] jè trasuto â cocco juorno nt'â vitrina. Pe tramente mperrò isso stà nt'ê [[Wikipedia:Candidatura ppe articule 'n vitrina|paggene ccà]]. Ninnamente, nu saccio si pozzo butà, siccommo ca ll'articulo ll'aggia scritto sulo ij. [https://nap.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia%3ACandidatura_ppe_articule_%27n_vitrina&amp;type=revision&amp;diff=651755&amp;oldid=651008 Ll'aggia luàto], ma nun saccio mango quale songo 'e rragiunamiente pe nzertà o fà ascì ll'articule. Pecché, bisto ca nce stammo, nu nce facimmo sulo nuje napulitane na vitrina cummo 'a chella 'e It.Wiki? Ij 'o bulesse scuscià n'ata bota pe 'a vitrina. Si passa, s'adda mporzì acconcià 'e link ncopp'â Wikiata. --[[Utente:TeenAngels1234|TeenAngels1234]] ([[Utente chiàcchiera:TeenAngels1234|chiacchiere]]) 13:49, 10 dic 2018 (CET)
:Cià guagliù, ce stongo pure io, nap wiki sta abbastanza nguajate, invece e penzà 'e vetrine verimme che ce sta 'a tradurre, ma a livello 'e voce base, magare accunciammo a paggena principale o 'e paggene guida, 'e paggene d'ajùto ecc. Faciteve sentì. --[[Utente:Paskwiki|Paskwiki]] ([[Utente chiàcchiera:Paskwiki|chiacchiere]]) 21:19, 10 dic 2018 (CET)
::{{ping|Paskwiki}} Jè chello ca bulevo ricere ij. C'amma reùla nt'â tuttocoso, no sulo pe 'a vitrina. Mo' stongo screvenno ll'articule nt'â vitrina 'e it.wiki o ll'articule nt'ê 1000 articule ca tutt{{v}}e Wikipedie essano tenere: na cosa moscia assaje, sicommo ca stongo sulo ij pe mo'.--[[Utente:TeenAngels1234|TeenAngels1234]] ([[Utente chiàcchiera:TeenAngels1234|chiacchiere]]) 13:39, 11 dic 2018 (CET)
:::{{ping|TeenAngels1234}} Cià, haje fatto bono, quanno n'articulo me pare bono, lungo assaje e cu funte 'o mietto nta sta paggena, faccio sulo je pecché nun ce stava cchiù nisciuno pe cchiù 'e tre anne ccà... Ma si a vulite, putite miette ll'articule ca ve piace nta sta paggena accussì rimanne per dduje semmane e facimme nu voto pe sape 'a cummunetà ca ne pienza, comme se facìa aprimma! Ce stanne nu sacco 'e ccose a cagnà ncopp&quot;a sta wiki ma 'a cummunetà è piccerilla, se tenite pruposte pe migliurà putite scrive ccà o int'ô Cìrculo. Bona fatica e grazzie pe tutto! --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 16:38, 11 dic 2018 (CET)
::::Me pare bbuono pe' mo'. Sperammo sulo ca, si crescimmo, arreventammo 'e cchiù e se pò truà na soluzzione sempe mejo, pe vitrina e pe tutte 'e fatte. Salutammo!--[[Utente:TeenAngels1234|TeenAngels1234]] ([[Utente chiàcchiera:TeenAngels1234|chiacchiere]]) 18:37, 11 dic 2018 (CET)
:::::Vabbuò ce verimme 'o [[Wikipedia:Cìrculo|Circulo]]. --[[Utente:Paskwiki|Paskwiki]] ([[Utente chiàcchiera:Paskwiki|chiacchiere]]) 14:08, 12 dic 2018 (CET)

== 'Nu favore ==

Ciao Chelin, me putisse fà 'nu favore? Me putisse cangià 'o babbèl 'e [[Utente:SabineWanner|SabineWanner]] cu &lt;nowiki&gt;{{#Babel:de|vmf|it-4|en-4|nap-3|fr-2|bar-2|es-1}}&lt;/nowiki&gt;? Accussì, levamme 'a mmiez' ll'urteme babbèl che s'hanna levà. Famme sapè. Cià. --[[User:Sannita|Sannita]] - &lt;small&gt;''[[User talk:Sannita|not just another it.wiki sysop]]''&lt;/small&gt; 11:50, 9 Abb 2019 (CEST)
: {{ping|Sannita}} {{fatto}} :) Bona fatica uagliò!--[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 13:20, 9 Abb 2019 (CEST)

Ciao, visto che mi trovo ti chiedo un altro favore (stavolta in italiano, perché sono a corto di tempo). Potresti per cortesia inserire una licenza per [[:File:Map of region of Campania, Italy, with provinces-nap.svg]], [[:File:Vesuvio.png]] e [[:File:Wikimedaglia oronapule.svg]]? Vorrei poterli caricare su Commons con una licenza libera, ma in assenza di una licenza non posso farlo. :) --[[User:Sannita|Sannita]] - &lt;small&gt;''[[User talk:Sannita|not just another it.wiki sysop]]''&lt;/small&gt; 13:51, 26 Abb 2019 (CEST)
: {{ping|Sannita}} {{fatto}} :)

== [[Regno d''e Ddoje Sicilie]] ==

Ma veramente vogliamo tenerci questa fuffa neoborbonica senza fonti? Suvvia!

Senza contare che so' opinioni personali dell'utente. --&lt;span style=&quot;font-family:Times; color:#219&quot;&gt;'''[[User:Ruthven|Ruthven]]'''&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#0070EE&quot;&gt;&lt;small&gt;([[User talk:Ruthven|&lt;span style=&quot;color:#101090&quot;&gt;msg&lt;/span&gt;]])&lt;/small&gt;&lt;/span&gt; 14:53, 5 lug 2019 (CEST)

== Pecche? ==

Me scusasse,ma vuless sape' pecche avit cagnat a paggina ngoppa i squadre re pallone ra a Campania?,a vulia aggiurna. [[Utente:Rierb|Rierb]] ([[Utente chiàcchiera:Rierb|chiacchiere]]) 23:26, 1 Aùs 2019 (CEST)

== Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Share your experience in this survey'''

Hi {{PAGENAME}},

The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.

Please take 15 to 25 minutes  to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(weurwps,act3) give your feedback through this survey]'''.  It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English).

Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 18:18, 9 set 2019 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:RMaung (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(weur_wps,act3)&amp;oldid=19352913 --&gt;

== Reminder: Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Share your experience in this survey'''

Hi {{PAGENAME}},

A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! '''Your voice matters to us.'''

Please take 15 to 25 minutes  to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(weurwps,act3) give your feedback through this survey]'''.  It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English).

Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 21:47, 20 set 2019 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:RMaung (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(weur_wps,act3)&amp;oldid=19352913 --&gt;

== [[MediaWiki:Sitenotice]] ==

Bonasera, credo che sia finito il concorso: puoi rimettere il sitenotice com'era ;)

Cia'! --&lt;span style=&quot;font-family:Times; color:#219&quot;&gt;'''[[User:Ruthven|Ruthven]]'''&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#0070EE&quot;&gt;&lt;small&gt;([[User talk:Ruthven|&lt;span style=&quot;color:#101090&quot;&gt;msg&lt;/span&gt;]])&lt;/small&gt;&lt;/span&gt; 23:40, 21 dic 2019 (CET)
: Sì, grazzie, fatto ;) --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 17:31, 22 dic 2019 (CET)

== Graziè ==

Grazie per avermi mandato il benvenuto, ma io non sono ''nnapulitano'', sono lombardo e so il lombardo, infatti sono attivo principalmente su lmo.wiki, ma se avete bisogno vi aiuterò comunque! [[Utente:Gatto terrorista|Gatto terrorista]] ([[Utente chiàcchiera:Gatto terrorista|chiacchiere]]) 20:40, 4 Abb 2020 (CEST)

== Codice di condotta universale ==

Ciao caro. :) Ti scrivo per coinvolgerti nella consultazione riguardo il nuovo [[:m:Universal Code of Conduct|Codice di condotta universale]] che la Wikimedia Foundation sta approntando. Siccome tu sei un utente attivo anche sui progetti locali e siccome questa consultazione riguarda in particolare questo tipo di progetti, ci interessa molto sapere la tua opinione. La facilitatrice per i progetti in lingua italiana e per i progetti regionali italiani è {{Ping|Civvi (WMF)}}, ma per quanto riguarda i progetti in napoletano le do una mano anche io, quindi puoi anche rapportarti con me. :)

Il Codice di condotta universale è un documento che WMF sta approvando e che fornirà una base comune di &quot;diritti e doveri&quot; per tutti i progetti e tutti gli affiliati, nap.wiki inclusa. In questo modo, WMF vuole essere sicura che anche i progetti con pochi utenti possano avere una policy di comportamento minimo valida per tutti. In questa fase, stiamo cercando feedback proprio su come potenzialmente si può applicare questo codice sui progetti regionali e locali.

Se tu sei d'accordo, ti inviterei a condividere con noi le tue opinioni, i tuoi dubbi e le tue domande nella [[Utente chiàcchiera:Sannita (WMF)|mia pagina di discussione]] o in quella di [[Utente chiàcchiera:Civvi (WMF)|Civvi]]. Ricordati: non esistono le &quot;idee stupide&quot; o le &quot;domande stupide&quot;, quindi sentiti in ordine di esprimerti liberamente. :)

Un abbraccio e spero di sentirti presto. --[[Utente:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[Utente chiàcchiera:Sannita (WMF)|chiacchiere]]) 18:52, 26 Jen 2021 (CET)

:Ciao! In sostanza non cambia granché... come t'ho detto, lo UCoC sarà un documento estremamente basic, volto a garantire soprattutto per le piccole realtà una base di applicazione. Più che altro, quello che ci viene chiesto è di capire come potrebbe essere applicato sui piccoli progetti. Nel senso, se ci fossero storie gravi che avvengono qua sopra, come ce le gestiamo? Avremmo bisogno di aiuto? Se sì, a chi chiediamo aiuto o a chi dovremmo farlo?
:Capisco che queste sembrano domande teoriche - e un po' lo sono - però diciamo che io e Civvi siamo stati ingaggiati per iniziare il dibattito, ecco. :) Ci sarebbero una serie di domande più specifiche che stiamo ponendo e vorrei sapere se tu fossi disponibile a rispondere e in che forma (se preferisci per iscritto o tramite sondaggio o se vuoi fare invece il [[:it:Wikipedia:Codice di condotta universale/Gioco|gioco di Civvi]], che appunto comprende le domande che dobbiamo porre). Fammi sapere. ;) --[[Utente:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[Utente chiàcchiera:Sannita (WMF)|chiacchiere]]) 15:18, 1 Fre 2021 (CET)

Ciao Chelin, avevo lasciato i contatti con questo progetto a {{ping|Sannita (WMF)}} perché parla la lingua ma se comunicate in italiano ce la posso fare anche io :-D &lt;br /&gt;
Il codice di condotta è un documento che indica comportamenti auspicati e comportamenti inaccettabili in un progetto collaborativo, finora nel mondo Wikimedia ogni singolo progetto ha creato le sue regole di comportamento col risultato che, in giro per il mondo, sono tutte diverse e alcuni proprio non ne hanno. In molti progetti si sono trovati a gestire problemi vari (insulti, vandalismi, comportamenti sgradevoli ma anche amministratori dispotici e scorretti ecc) senza strumenti per farlo, ecco perché si sta creando questo codice universale. &lt;br /&gt;
Sannita e io siamo stati incaricati di coinvolgere le comunità che ruotano intorno alla lingua italiana e fare delle domande sul tema, se ne hai voglia puoi partecipare a [[:it:Wikipedia:Codice di condotta universale/Gioco|questo semplice gioco]] (non richiede conoscenze pregresse dei progetti) oppure rispondere alle domande che trovi nella [[Utente chiàcchiera:Civvi (WMF)|mia pagina di discussione]] oppure, se ti vengono in mente idee o suggerimenti puoi contattarmi in qualsiasi modo ti venga comodo (anche in napoletano, poi faccio tradurre da Sannita! :-D). &lt;br /&gt;
Ti ringraziamo fin d'ora per il tempo che vorrai dedicare all'argomento! --[[Utente:Civvi (WMF)|Civvi (WMF)]] ([[Utente chiàcchiera:Civvi (WMF)|chiacchiere]]) 10:14, 2 Fre 2021 (CET)

== Buona sera e felice anno nuovo ==

Buona sera,
Anzitutto spero che ti vada tutto bene e ti desidero molti auguri per 2021 e sopratutto molta salute per a tutti. 
Sono Claudi Balaguer (Utente:Capsot) e sto cercando gente che possa fare un piccolo video (15 secondi) nella sua lingua (presentandosi per esempio, con anche delle cose del tuo paese se fosse possibile) e finire con &quot;Bon aniversari&quot; e/o &quot;Per molts anys&quot; per celebrare il 20 compleanno della Viquipèdia catalana. Mi piacerebbe di potere avere certi wikipedisti napolitani per fare conoscere meglio la vostra lingua e il vostro paese ai catalani. Spero che il mio italiano non era troppo diffetuoso e che si possa capire tutto. Buona settimana. Spero di potere contare con voi! Claudi/[[Utente:Capsot|Capsot]] ([[Utente chiàcchiera:Capsot|chiacchiere]]) 19:22, 8 Fre 2021 (CET)

== [[Liceo Glacchignasio Mtarcho Cesare]] ==

Hello! Please take a look at the above page. It seems to have some problems, and I am not sure on the best course of action to facilitate it's proper introduction into our encyclopedia. Best regards, [[Utente:Vermont|Vermont]] ([[Utente chiàcchiera:Vermont|chiacchiere]]) 04:01, 28 Abb 2021 (CEST)
:Hi {{ping|Vermont}}, this is a very active troll on it.wiki. Any contributions from him should be removed and he should be blocked immediately. Thank you --[[Utente:Mtarch11|Mtarch11]] ([[Utente chiàcchiera:Mtarch11|chiacchiere]]) 04:05, 28 Abb 2021 (CEST)
::{{ping|Vermont|Mtarch11}} Hi, yes, troll active here too for several months now... Every day some pages to delete... I wish we had some way to make it stop. --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 08:04, 28 Abb 2021 (CEST)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Ciao!

Ti è arrivato questo messaggio perché hai i diritti di amministratore su un wiki di Wikimedia.

Quando qualcuno modifica un wiki di Wikimedia senza effettuare prima l'accesso, il suo indirizzo IP diventa visibile pubblicamente. Come forse già sai, presto ciò non sarà più così. Il dipartimento legale di Wikimedia Foundation ha preso questa decisione alla luce del fatto che le normative sulla privacy online sono ormai cambiate.

Un'identità mascherata sarà mostrata al posto degli IP, ma gli amministratori '''avranno ancora accesso a questa informazione'''. Sarà anche introdotto un nuovo diritto utente per gli utenti non amministratori che hanno bisogno di conoscere gli IP degli anonimi per combattere il vandalismo, le molestie e lo spam. Senza questo diritto, i patroller potranno comunque visualizzare un segmento dell'IP. Altri [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|nuovi strumenti]] sono in fase di progettazione per ridurre l'impatto di questo cambiamento.

Se la notizia ti è nuova, puoi leggere [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|maggiori informazioni su Meta]]. Esiste anche un [[m:Tech/News|bollettino tecnico settimanale]] a cui è possibile [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|iscriversi]] per non perdere nessuna novità sui cambiamenti tecnici dei wiki di Wikimedia.

Quanto al come saranno implementate le identità mascherate, sono state avanzate [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|due proposte]]. '''Gradiremmo un tuo commento''' sulla proposta che ritieni migliore per te e per il tuo wiki. Scrivi pure il commento nella lingua che preferisci [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|sulla pagina di discussione]]. Le proposte sono state pubblicate a ottobre e la migliore sarà scelta dopo il 17 gennaio.

Grazie. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

19:18, 4 Jen 2022 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Johan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(6)&amp;oldid=22532666 --&gt;

== Regarding anonymous user wanting deletion ==

Hi, I’m sorry for posting in English. An anonymous user has been requesting deletion on a few pages, but appears to not be polite in their reasons (use of profanity, etc.). I’m not sure if the pages itself warrant deletion of some sort. It doesn’t seem much content in the article, compared to other languages (though I could be wrong). [[Utente:Tropicalkitty|Tropicalkitty]] ([[Utente chiàcchiera:Tropicalkitty|chiacchiere]]) 07:39, 20 set 2022 (CEST)
:{{ping|Tropicalkitty}} Hi, same old vandal, every days or at least every week the same user writing insults to an Italian administrator... Thanks for your message --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 10:34, 20 set 2022 (CEST)

== [[Joan Francés Blanc]] ==

Ciao Chelin, come stai? Quanto tempo!
Volevo segnalarti questa pagine che ho appena aperto. Ti chiedo, per favore, di aggiungere &quot;Nel 2011 fonda la casa editrice in occitano Edicions Talvera. Scrive su riviste in Lingua occitana.&quot;

Grazie mille per il tuo aiuto. Se volessi, ti posso aiutare in Francese e Portoghese.

Ciao, a presto [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|chiacchiere]]) 08:33, 28 ott 2022 (CEST)
: Benissimo, allora resta buono il Portoghese!!! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|chiacchiere]]) 17:00, 1 Nuv 2022 (CET)

== Translation request ==

Hello.

Can you create the article [[:it:Laacher See]], which is the third most powerful volcano in Europe after Campi Flegrei and Santorini, in Neapolitan Wikipedia?

Yours sincerely, [[Utente:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Utente chiàcchiera:Multituberculata|chiacchiere]]) 11:08, 24 Giù 2023 (CEST)
:{{ping|Multituberculata}} Hello, yeah I'll do it :) Regards --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 20:13, 1 lug 2023 (CEST)
::Thank you very much for the new article! [[Utente:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Utente chiàcchiera:Multituberculata|chiacchiere]]) 11:14, 6 Nuv 2023 (CET)
:::My pleasure, I forgot to create it after having replied to your message on July, now it's ok haha! --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 15:26, 6 Nuv 2023 (CET)

== Man, documentazione o documentation? ==

Ciao comme staje? 'Ngopp a napwiki stanno tre modelli ca fann 'a stess cosa: {{tl|Man}}, {{tl|Documentazione}} e {{tl|Documentation}}. Comme maje? Secondo me, documentation è chillo ca sta miso meglio graficamente, però s'essa tradurre e s'essa spustà a {{tl|Documentazione}}. Che ne pensi? [[Utente:Redjedi23|Redjedi23]] ([[Utente chiàcchiera:Redjedi23|chiacchiere]]) 14:44, 4 Nuv 2023 (CET)
:{{ping|Redjedi23}} Ciao, apposto e te? Nun saccio pecché ce stanne nu sacco 'e mudelle ca ausano chiste template... --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 16:16, 4 Nuv 2023 (CET)
::Tutto apposto :-)
::Capito, se per te se po' fa 'ind'a sti juorne sostituisco Man e Documentazione cu Documentation, spostandolo poi a &quot;Documentazione&quot; (o &quot;Documentazzione&quot;?). N'ata cosa, stevo seguendo [[:en:Template:Reflist/Transwiki guide]], pecché 'o sistem 're nutarelle ca sta là 'ngopp me pare buono. Nun posso però crìa [[MediaWiki:Cite link label group-decimal]], [[MediaWiki:Cite link label group-lower-alpha]], ecc... Nun è ca se putessero crìa? Accussì essmà ave 'nu buon sistema pe' gestì e nutarelle [[Utente:Redjedi23|Redjedi23]] ([[Utente chiàcchiera:Redjedi23|chiacchiere]]) 17:34, 4 Nuv 2023 (CET)
:::Sì va bene :) Je posso crià ccheste paggene, ma nun saccio ch&quot;aggia miette dinto haha! --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 15:29, 6 Nuv 2023 (CET)

== Absecon ==

Hello, could you please check my new article [[Absecon]] and tell me if there are any language mistakes? I would appreciate it very much.

Thank you in advance. [[Utente:Anonimowy 2|Anonimowy 2]] ([[Utente chiàcchiera:Anonimowy 2|chiacchiere]]) 20:12, 5 Nuv 2023 (CET).
:Hello! Done :) Thanks for the article. --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 15:25, 6 Nuv 2023 (CET)
::No problem, I am planning to stay here and help in &quot;growing up&quot; process ;). Btw here is empty category, I think it should be delated [[:Categurìa:Fatiche 'e Raffaele Viviani]]. [[Utente:Anonimowy 2|Anonimowy 2]] ([[Utente chiàcchiera:Anonimowy 2|chiacchiere]]) 21:55, 6 Nuv 2023 (CET).

== Translation ==

Hey, could you help me and translate this word &quot;Census-designated place&quot; ([[:en:Census-designated place]]) into neapolitan language? There are many places like that in the USA. ;) [[Utente:Anonimowy 2|Anonimowy 2]] ([[Utente chiàcchiera:Anonimowy 2|chiacchiere]]) 18:56, 8 Nuv 2023 (CET).
: I would say: luoco innicato p&quot;o censimiento. But I've seen that on wikis in other languages they use census-designated place. --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 15:25, 10 Nuv 2023 (CET)

== [[Rossella Erra]] ==

Ciao caro, come stai?

Ho aperto questo piccolo stub. Lei mi è strasimpatica!

Secondo te, può andare?

Grazie di tutto e Buon 2024!!! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|chiacchiere]]) 15:52, 31 dic 2023 (CET)
:Ciao, sì apposto :) Buon 2024!--[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 13:51, 6 Jen 2024 (CET)

== &lt;span lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Ricordiamo di votare ora per selezionare i membri del primo U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder|Puoi trovare questo messaggio tradotto in altre lingue su Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Car* Wikimedian*,

ricevi questo messaggio perché hai precedentemente partecipato al processo UCoC.

Ti ricordiamo che il periodo di votazione per il Comitato di coordinamento del Codice universale di condotta (U4C) termina il 9 maggio 2024. Leggi le informazioni sulla [[Codice universale di condotta/Comitato di coordinamento/Elezioni/2024|pagina di votazione su Meta-wiki]] per saperne di più sul voto e sull'idoneità al voto.

Il Comitato di coordinamento del Codice universale di condotta (U4C) è un gruppo globale dedicato all'attuazione equa e coerente dello UCoC. I membri della comunità sono stati invitati a presentare le loro candidature per l'U4C. Per maggiori informazioni e per le responsabilità dell'U4C, si prega di [[Codice universale di condotta/Comitato di coordinamento/Carta|rivedere la carta dell'U4C]].

Ti preghiamo di condividere questo messaggio con i membri della tua comunità affinché anche loro possano partecipare.

A nome del Team del progetto UCoC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 00:53, 3 Maj 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:RamzyM (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024/Previous_voters_list_3&amp;oldid=26721208 --&gt;

== [[:Fiùra:Villamisteri.JPG]] ==

Hello! This file have no license. Perhaps you could add one? Also a source and author. And [[:Fiùra:Vesuvio.png]] is also on Commons so it can be deleted. [[Utente:MGA73|MGA73]] ([[Utente chiàcchiera:MGA73|chiacchiere]]) 21:57, 11 set 2024 (CEST)
:{{ping|MGA73}} Hello, that's my work. Done :). --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 11:57, 12 set 2024 (CEST)

== Formatnum ==

Hi, how should I write large numbers for example one hundred thousand? When I write with a space (100 000) then after some time the value appears in the ‘formatnum’ template. Here you have an example: [[Englewood (New Jersey)]]. [[Utente:Anonimowy 2|Anonimowy 2]] ([[Utente chiàcchiera:Anonimowy 2|chiacchiere]]) 22:38, 11 Abb 2025 (CEST).

:Also, is this [[Modello:New Jersey|template]] okay? [[Utente:Anonimowy 2|Anonimowy 2]] ([[Utente chiàcchiera:Anonimowy 2|chiacchiere]]) 23:42, 11 Abb 2025 (CEST).
::Hello, yeah that's correct, I don't see the problem with the link you sent me. And yeah your model is correct, thanks for your contributions! But please use the template &lt;nowiki&gt;{{stub}}&lt;/nowiki&gt; at the top of the small articles. Good work! --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 10:15, 13 Abb 2025 (CEST)

== Aiuto ==
Ciao. Mi dispiace disturbarti con questo, ma vorrei chiederti se potresti per favore tradurre questo in napoletano?
* Il glosa è una lingua ausiliaria artificiale progettata per la comunicazione internazionale.
Grazie --[[Utente:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Utente chiàcchiera:Caro de Segeda|chiacchiere]]) 13:19, 22 Aùs 2025 (CEST)
:Ciao. Ecco qui: &quot;'O glosa è na lengua ausiliaria (boh?) arteficiale pruggettata pe 'a cummunecazzione nternaziunale.&quot; Buona serata --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 20:25, 22 Aùs 2025 (CEST)
::Grazie. Potresti anche tradurre questo, per favore (è l'ultimo):
::* Ha diverse caratteristiche:
::* La sua pronuncia è regolare e la sua ortografia è fonetica.
::* La sua struttura è molto semplice e basata sul significato.
::* È una lingua analitica senza inflessioni o generi. Un piccolo numero di parole gestisce le relazioni grammaticali.
::* Soprattutto, il glosa è neutrale e veramente internazionale grazie all'uso delle radici latine e greche, che sono usate nel vocabolario scientifico internazionale.
--[[Utente:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Utente chiàcchiera:Caro de Segeda|chiacchiere]]) 16:18, 23 ott 2025 (CEST)::[[Utente:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Utente chiàcchiera:Caro de Segeda|chiacchiere]]) 23:01, 23 Aùs 2025 (CEST)
::: Ciao, ok ahaha, ecco:
:::* Tene devierze caratteristeche:
:::* 'A prununzia soja è regulare e ll'artocrafia soja è funeteca.
:::* 'A struttura (boh?) soja è murdo semprece e basata 'ncoppo signifecato (senzo).
:::* È na lengua anàleteca senza 'nflessiune o gennere. Nu piccerillo nummero 'e parole gestisce (boh?) 'e relazziune grammatecale.
:::* Sopratutto, 'o glosa è neutrale e overamente ntranazziunale grazzie a ll'auso d&quot;e rareche llatine e grieche, ca so' ausate int'ô vucabulario scientifeco ntranazziunale.
:::Un saluto --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 17:44, 23 ott 2025 (CEST)

== Vandalismi ==

Ciao Chelin, segnalo che l'IP [[Speciàle:Contributi/~2025-39347-85|~2025-39347-85]] ha effettuato diversi vandalismi, creando pagine e categorie dal contenuto volgare. Ho già provveduto a richiederne la cancellazione tramite il tmp Delete. Puoi valutare un blocco dell'IP? Grazie. –[[Utente:Yeagvr|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:blue;&quot;&gt;yeagvr&lt;/span&gt;]]&lt;span style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;&amp;nbsp;·&lt;/span&gt;  [[Utente chiàcchiera:Yeagvr|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:Courier; color:#F04A00;&quot;&gt;✉&lt;/span&gt;]] 04:13, 11 dic 2025 (CET)
: Ciao, grazie. Tutto fatto. Purtroppo questo tipo di vandalismi è molto frequente qui... Dunque se vuoi contribuire in modo giusto sarebbe molto gradito! Benvenuto e buona fatica! --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 13:05, 11 dic 2025 (CET)

== Translation request ==

Hello, Chelin. 

Can you translate and upload the article [[:it:Bazardüzü]] in Neapolitan Wikipedia? 

Kindest regards, [[Utente:Kurcke|Kurcke]] ([[Utente chiàcchiera:Kurcke|chiacchiere]]) 11:43, 15 Màr 2026 (CET)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 22:06, 28 Abb 2026 (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 --&gt;

== Napulitano ==

Hello. I'm looking for Neapolitan translation of descriptions of a few items for Wikidata. Would you help? [[Utente:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Utente chiàcchiera:Eurohunter|chiacchiere]]) 01:11, 17 Maj 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Potresti avere diritto di voto alle elezioni dell'U4C.&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Ti contatto perché in passato hai votato alle elezioni relative al Comitato di coordinamento del Codice di condotta universale (U4C). Potresti avere diritto di voto alle attuali elezioni dell'U4C, che sono aperte e si chiuderanno il 2 giugno 2026. Puoi trovare maggiori informazioni sui candidati e sulle elezioni nella pagina dedicata su Meta, e da lì puoi accedere alla votazione. La tua partecipazione a queste elezioni è importante per la governance delle comunità Wikimedia e apprezziamo il tempo che dedichi a informarti sui candidati e a votare.

-- In collaborazione con l'U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:16, 20 Maj 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30569826 --&gt;

== Curiosità ==
Ciao, volevo porti una domanda che mi porto dietro da un po’ di tempo. Per quanto riguarda il tipo di lessico utilizzato qui su nap.wiki, è un napoletano letterario di qualche tipo? Perché, da napoletano, ha delle differenze e delle espressioni che parlando in dialetto non ho mai sentito. Grazie per le eventuali delucidazioni. –[[Utente:Yeagvr|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:blue;&quot;&gt;yeagvr&lt;/span&gt;]]&lt;span style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;&amp;nbsp;·&lt;/span&gt;  [[Utente chiàcchiera:Yeagvr|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:Courier; color:#F04A00;&quot;&gt;✉&lt;/span&gt;]] 02:09, 22 set 2026 (CEST)</text>
      <sha1>t4z8c60973qxqg3vn5ttyb3fsx3rcff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>673445</id>
      <parentid>673424</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T01:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <comment>/* Curiosità */</comment>
      <origin>673445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83430" sha1="iprchsbtpo638l69vpbw7bgw81n0zdo" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;background:#FFFFFF;position:absolute;top:-60px; left:-200px;z-index:-243&quot;&gt;[[Fiùra:vesuvio.png|200px]]&lt;/span&gt;
{{Bemmenuto}}[[User:Reder|Reder]] 00:40, 6 ott 2012 (UTC)

== Comme haje imparato parlà 'o nnapulitano? ==

Dove hai imparato il napoletano? [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 00:58, 4 Fre 2013 (UTC)
:Ah, merci. Pourriez-vous vérifier [[Chiàcchiera:Paggena_prencepale#Sostituire_nnapulitano_con_napulitano]] ? Merci d'avance. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 15:37, 5 Fre 2013 (UTC)
::Voir aussi : [[bugzilla:43793]]. &quot;Is there any Neapolitan reference book (a grammar, a dictionary for example)?&quot; Avez-vous un livre de grammaire ? Je le crois bien, mais il faut citer une source. :( [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 17:40, 5 Fre 2013 (UTC)

== Adminship ==

If you would like, I can post your request on [[m:SRP]], and you can be an admin. The adminship would only be temporary, however. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 19:49, 13 Màr 2013 (UTC)
:[[m:Steward_requests/Permissions#Chelin.40napwiki]]. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 00:55, 14 Màr 2013 (UTC)
::I think your temporary adminship is expired, but nobody noticed: [[m:Steward_requests/Permissions/Approved_temporary#Chelin.40napwiki]]. :-) You've done a great job as an admin in these 6 months. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 01:18, 18 set 2013 (UTC)
:::You can request to renew your adminship on [[Wikipedia:Ammenistratòre]]. If you want, I can nominate you, but a self nomination is okay. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 17:11, 18 set 2013 (UTC)
::::See [[Wikipedia:Ammenistratòre]]. Can you translate the nomination into Italian? [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 01:22, 19 set 2013 (UTC)

== Traduzione ==
Puoi tradurre questo articolo in napoletano, per favore?

Benvenuto nella Wikipedia in lingua ido! Ido è una lingua ausiliaria internazionale nata da un progetto di riforma dell'esperanto. Fu adottata nell'ottobre 1907, a Parigi, da un comitato internazionale di scienziati e linguisti riuniti nella Delegazione per l'adozione di una lingua ausiliaria internazionale. Nel comitato erano presenti i rappresentanti ufficiali di altre lingue artificiali (esperanto, Idiom neutral, latino sine flexione, ecc.) e numerosi scienziati e linguisti di fama internazionale. Tra i suoi pregi maggiori, comuni all'esperanto, vi sono le semplicissime costruzioni grammaticali e la notevole velocità d'apprendimento consentita dalla regolarità dell'uso degli affissi e dall'uso di parole comuni alle varie lingue europee (inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano e russo). Rispetto all'idioma progenitore l'ido presenta però ulteriori semplificazioni, quali ad esempio l'utilizzo dell'alfabeto latino senza accentuazioni, un maggior numero di affissi per facilitare le derivazioni, l'utilizzo di alcuni suffissi agglutinanti (ad esempio: &quot;i&quot; al posto di &quot;oj&quot; per il plurale), un accusativo sistematico e aggettivi invariabili. Per saperne di più sull'ido puoi leggere la voce corrispondente sulla Wikipedia in lingua italiana o visitare i seguenti collegamenti esterni: qui. Se volevete modificare le pagine di Wikipedia o scrivere nuove voci, siete liberi di farlo! Non preoccupatevi per gli eventuali errori. Se fate un errore, qualcuno provvederà a correggerlo. Se non siete sicuri dei vostri contributi o volete semplicemente che qualcuno li controlli e li revisioni apponete nella pagina il template {{Tl|Revizo}}.

Grazie. --[[Utente:Chabi1|Chabi1]] ([[Utente chiàcchiera:Chabi1|discussioni]]) 11:43, 28 Màr 2013 (UTC)

== Tell us about your Wikipedia? ==

Would you mind replying to some of the questions on [[m:Tell us about Neapolitan Wikipedia]]? [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 19:10, 5 Abb 2013 (UTC)

== Offensive? ==

Doesn't the first line in [[Modello:Rc]] say something like &quot;Damn column&quot;? [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 23:23, 7 Abb 2013 (UTC)


== Grazie ==
Grazie assaje p'&amp;#39;o bemmenuto e l'aiuto!!. Cià cià.--[[Utente:CuornoRusso|CuornoRusso]] ([[Utente chiàcchiera:CuornoRusso|discussioni]]) 22:33, 11 Abb 2013 (UTC)
:Ue ue Chelin, aggio vist' ca sì tenace e sì deciso a cagnà tutt'&amp;#39;e traduzione automatiche, allora te pozzo aiutà. Forse aggia fà quacche cagnamiento int'&amp;#39;e ffatiche d'&amp;#39;e tuoje. Nun te piglià collera, 'o facc' sulo cu 'o scopo d'accuncià nu poc' 'a lengua. Grazie assaje. --[[Utente:CuornoRusso|CuornoRusso]] ([[Utente chiàcchiera:CuornoRusso|discussioni]]) 13:36, 28 Abb 2013 (UTC)

== Protect ==

You might want to protect [[Talk:Main Page|this page]] for a week. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 19:11, 14 Abb 2013 (UTC)

==Grazi'a ttìa==
Vida si pù truvà puru ancun'atru ca ci joca 'na picca e mi vena dìcia cchi nni penza, picchì sinnò pu' quannu l'attivanu vi trovate ca 'un sapiti cchi ffà, cumu va usatu ecc. Cià! --[[Utente:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ([[Utente chiàcchiera:Elitre (WMF)|discussioni]]) 19:26, 24 Giù 2013 (UTC)

== [[Speciàle:FiltroAntiAbusi/3]] ==

Do you find this filter okay? [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 01:22, 7 lug 2013 (UTC)
:Can you please not block ips forever (infinitely)? A few days, a week, a month are okay. If it's an [[m:NOP|open proxy]], a few years is good. Infinite IP blocks are discouraged. Thank you. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 18:34, 7 lug 2013 (UTC)
:By the way, the [[Speciàle:RegistroAbusi|filter did stop him]] a few times. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 18:36, 7 lug 2013 (UTC)

== Esenzione dal blocco ip ==

Ciao, non ti serve averla perché è già compresa nei diritti di amministratore. --[[Utente:Vituzzu|Vituzzu]] ([[Utente chiàcchiera:Vituzzu|discussioni]]) 13:04, 7 lug 2013 (UTC)
:Ottimo, per occhio a non bloccare infinito gli ip, oltre le 24h non ha, in genere, senso, ciao! --[[Utente:Vituzzu|Vituzzu]] ([[Utente chiàcchiera:Vituzzu|discussioni]]) 11:52, 8 lug 2013 (UTC)

== Villa Avellino FC ==

Di niente

== Re: ==

Se vedi è una specie di filastrocca senza particolari contenuti informativi (&quot;è un parco col laghetto e ci vanno tutti&quot;), creata dai nostri amici solo per dire che lì ci va la loro &quot;squadra&quot;. --[[Utente:Vituzzu|Vituzzu]] ([[Utente chiàcchiera:Vituzzu|discussioni]]) 11:44, 9 lug 2013 (UTC)

== VisualEditor ==

Ciao, ti scrivo per avvisarti che, se non ho capito male, a partire da fine mese VisualEditor diventerà l'editor di default anche nelle nostre wiki. Sarebbe dunque il caso di testarlo (puoi attivarlo dalle Preferenze, sezione &quot;Casella di modifica&quot;) per vedere com'è e notificare, a chi si sta occupando di questa novità, eventuali bug. Poi ci sarebbero da tradurre i messaggi di sistema su [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&amp;language=nap&amp;group=ext-visualeditor&amp;filter=&amp;action=translate#msg_ translatewiki.net]. Sarebbe anche utile avere sulla wiki una paginetta che spieghi che roba è (in pratica andrebbe tradotta [[:it:Wikipedia:VisualEditor|almeno questa]]).--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Utente chiàcchiera:GatoSelvadego|discussioni]]) 11:01, 17 lug 2013 (UTC)
:Ottimo, è meglio farsi trovare pronti quando ci sarà il cambio. PS: come vanno i progetti su incubator?--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Utente chiàcchiera:GatoSelvadego|discussioni]]) 13:43, 17 lug 2013 (UTC)
::Giusto per informarti del fatto che hanno spostato l'attivazione di default di VE sulle nostre wiki a metà agosto.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Utente chiàcchiera:GatoSelvadego|discussioni]]) 11:09, 23 lug 2013 (UTC)
:::M'ero dimenticato di chiederti se avete anche qui il problema che con VE mancano i caratteri speciali... mi pare che che usiate la A e la O con il circonflesso, sbaglio? Ci sarebbe la possibilità di inserire questi caratteri da tastiera attraverso una semplice combinazione di tasti (es. '''^a''' per '''â''') usando quell'estensione che hanno aggiunto un mese fa (l'ingranaggio che vedi sulla sinistra accanto a &quot;Lengue&quot;), se vi interessa mi informa anche per voi su come fare. PS: Visto che stai lavorando sulle squadre di calcio ho preso l'ispirazione e ti ho lasciato un paio di nuovi stub :-)--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Utente chiàcchiera:GatoSelvadego|discussioni]]) 08:11, 29 lug 2013 (UTC)
::::Ciao, solo un messaggio per ringraziarti di quanto fatto finora e un invito a coinvolgere altri perché ti aiutino a proseguire: oltre al completamento delle traduzioni sarà importante aggiornare qualcuno dei template più importanti perché i vostri utenti non solo capiscano la novità, ma possano effettivamente sfruttarla al meglio! --[[Utente:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ([[Utente chiàcchiera:Elitre (WMF)|discussioni]]) 12:47, 4 Aùs 2013 (UTC)

== [[Benedicta Boccoli]] ==

Carissimo Chelin, grazie mille per l'aiuto in questa pagina.

[[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 09:11, 24 lug 2013 (UTC)

== Piccola aggiunta in [[Benedicta Boccoli]] ==

carissimo Chelin, ho aggiunto una piccola cosa in questa pagina. Ti chiedo la gentilezza di tradurmela in napoletano, cosicchè possa dare inizio alla nuova pagina.

Grazie mille per l'aiuto, ti porterà via solo 2 minuti!

[[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 17:26, 28 lug 2013 (UTC)
: Grazie mille, caro, quando ho pronto il nuovo articolo su Brigitta Boccoli, ti avviso! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 21:09, 28 lug 2013 (UTC)

=== ...saup a jaltamour... ===
la pag'n nan z'attokk e i caus ca scrivk ji de ssaup tu nan l'ada attukkué, capeit? Tott chidd deit falz (la proving d salern d m...) nan z mett'n saup alla pag'n du caumun maj... e mo rspuennm c tinn u curagg d rspuonnm. Ppttand è lwé l modifk ca tu a annuleit. Jogn pag'n tein u d'ritt d ghess scrvaut. Né , arreiv tu e arruwuin tutti caus. Ma vett a scitt da na pond seus abbasc... statt buen e rspuenn subbt.

== [[Brigitta Boccoli]] ==

Ciao Chelin, come stai? Fa caldo anche da te?

Ho appena creato questa pagina, e ti chiedo una rilettura veloce per vedere se vada tutto bene, o se vada aggiunto qualcosa. Grazie mille per l'aiuto!

[[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 17:08, 15 Aùs 2013 (UTC)

: Grazie mille!!! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 21:35, 15 Aùs 2013 (UTC)

==VisualEditor==
[[File:Vitruvian Barnstar Hires.png|thumb|150px|destra]]
Ciao Chelin, ti assegno questa barnstar perché sei uno dei più attivi tester di VE nelle wiki regionali, e questa attività è preziosissima. Ti ringrazio tanto e ti esorto a segnalarmi eventuali problemi che hai riscontrato. Al di là del fatto che qui siete pochi e probabilmente anche in vacanza :), e di eventuali problemi relativi ai caratteri (ce ne sono davvero? A me non ne vengono in mente molti per i dialetti meridionali, a dire la verità), volevo davvero spronare anche altri a iniziare i test appena possibile per individuare potenziali bug specifici di questa wiki: è vero che non si sa ancora quando il sistema debutterà ufficialmente, ma credo sia importante essere pronti già allora visto che esso occhieggia soprattutto ai nuovi arrivati. Se non potete tradurre FAQ, manuale o altro, questi saranno costretti a leggerli in italiano o in altre lingue, ma il motivo per cui vi incoraggio a darvi da fare il prima possibile è che il mio incarico dovrebbe in ogni caso terminare tra poche settimane e potrei non esservi molto d'aiuto allora. Se c'è qualcosa di specifico che pensi io possa fare per migliorare le cose qui, fammi sapere! --[[Utente:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ([[Utente chiàcchiera:Elitre (WMF)|discussioni]]) 16:56, 26 Aùs 2013 (UTC)
:Ho bisogno di capire il prima possibile se questa wiki è pronta o meno per VE. Indizio: se non ci sono stati sufficienti test, se mancano le traduzioni dell'interfaccia (più che quelle della documentazione) e se i template non sono stati aggiornati con TemplateData, VE non arriverà al prossimo giro - diciamo che saltate un turno :/ --[[Utente:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ([[Utente chiàcchiera:Elitre (WMF)|discussioni]]) 08:19, 28 Aùs 2013 (UTC)
::Non ho capito quali sono i template aggiornati però. --[[Utente:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ([[Utente chiàcchiera:Elitre (WMF)|discussioni]]) 15:34, 28 Aùs 2013 (UTC)
:::Ciao, ti sottopongo la [[:lmo:Wikipedia:Grott#Checklist_VisualEditor|checklist]] che ho postato altrove, dovresti poter autonomamente risalire ai link rilevanti per la tua lingua, in caso fammi sapere :) Nap l'ho indicata come già partente comunque. --[[Utente:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ([[Utente chiàcchiera:Elitre (WMF)|discussioni]]) 10:36, 4 set 2013 (UTC)

== Your temporary access has expired ==
&lt;div style=&quot;padding: 8px; border: 1px solid #ccc; background: #fafaff;&quot;&gt;Hello, the temporary access you requested on this wiki has expired. Just to let you know that If you want it back, feel free to make a local announcement and open a new request on [[m:Steward requests/Permissions|stewards' permission request page]] on Meta-Wiki later. Moreover, if you think the community is big enough to elect a permanent administrator, you can place a local request here for a permanent adminship, so stewards can grant you the permanent access. Please ask me or any other steward if you have any questions. Thank you! --[[Utente:MF-Warburg|MF-Warburg]] ([[Utente chiàcchiera:MF-Warburg|discussioni]]) 23:06, 20 set 2013 (UTC)&lt;/div&gt;

== Permanent admin! ==

Ciao. You are now a [[m:Steward_requests/Permissions#Chelin.40napwiki|permanent admin]] ([[m:Special:PermaLink/5839139|permalink]]). Congratulations. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 12:08, 26 set 2013 (UTC)

You can also translate [[m:Cooperation of Wikimedia's Italian regional projects/Header|this]] and [[m:Cooperation of Wikimedia's Italian regional projects/Plan|this]]. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 16:32, 29 set 2013 (UTC)

== [[Zeca Pagodinho]] ==

Ciao Chelin, come stai? Tutto bene?

Ho appena creato questa nuova pagina su questo bravissimo cantante brasiliano, aggiungendo anche la categoria specifica; va bene o è meglio toglierla?

Ti chiedo anche la gentilezza di 4 minuti del tuo prezioso tempo per aggiungere, per favore, in Napoletano, queste brevissime righe, magari creando la ''Biografia'':

*  Nei Lopes ha detto di lui: ''Zeca è una delle poche persone che godono dell'unanimità nazionale, osannato alla gloria del pop dalle case discografiche''

* Nato nel 1959 a Irajá, uno dei quatieri più popolari a nord di Rio de Janeiro, ha frequentato la scuola di samba Portela sin da bambino. Il suo primo lavoro è del 1983, col samba ''Camarão que dorme a onda leva''

* Attualmente vive nel quartiere Tijuca con la moglie Mônica Silva e i suoi quattro figli Eduardo, Elisa, Louis e Maria Eduarda

Ok? Se ti avessi dato troppo lavoro, scusami tantissimo. Comunque, sono disponibile a tradurre-creare una pagina in PT o in LMO. Grazie ancora! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 18:00, 6 Nuv 2013 (UTC)

: Bravissimo, e grazie mille. Ho fatto una piccola modifica, cioè ho messo la nota subito dopo ''Nei Lopes'', come dalla apgina Italiana e Portoghese. Volevo chiederti un parere: la citazione, in Italiano, è sempre prima, come anche l'hai messa tu. Ma, non starebbe bene dopo le prime due righe dell'introduzione biografica?

: Grazie ancora per il prezioso aiuto! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 21:59, 6 Nuv 2013 (UTC)

== [[Debora Patta]] ==

Ciao, caro Cehlin, come stai? Qui sembra di essere al Polo Nord!

Chiedo, per favore, il tuo prezioso aiuto per inserire qualche parola nella biografia di questa pagina. Credo sia abbastanza quello che c'è in ''biografia'' in Italiano, senza inserire la ''vita privata''.

Ho inserito una nota anche in [[Praia a Mare]] per non lasciare la pagina orfana, per favore, puoi vedere? Grazie mille per il tuo prezioso aiuto.

E se passassi da [[Caselle Landi]], fatti sentire!

[[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 21:09, 25 Nuv 2013 (UTC)

: Grazie mille, caro! [[Caselle Landi]] non offre quello che la grande [[Napule]] può dare, ma 'na tazzulella 'e café lodiggiano te la faccio volentieri! :-) [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 18:09, 26 Nuv 2013 (UTC)

== [[Chiàcchiera:Lengua_napulitana#.27nnapulitano.3F.3F.3F_ma_ci_avete_ragionato_su.3F]] ==

? [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 04:29, 25 dic 2013 (UTC)

Felicè annò nuovò.

== bemmenuto ==

We Chelin, vide ccà 'o bemmenuto: [[Modello:Bemmenuto]] e famme sapé si è bbuono oppure cagna si s'ha dda cagnà ;). Aggio luvat'a pubblicità 'a mmiezo. Penzo ca è bbuono ncuraggià all'utente a partecipà ccà. Forse s'ha da miettere nu riferimento a 'o circulo. Cià cià. --[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 23:47, 12 Jen 2014 (UTC)
:apposto allora, grazie!--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 19:51, 13 Jen 2014 (UTC)

== [[gaeta]]-&gt;[[gaieta]] ==

parlano dello stesso comune --[[Utente:Rippitippi|Rippitippi]] ([[Utente chiàcchiera:Rippitippi|discussioni]]) 06:56, 14 Jen 2014 (UTC)

P.S vedo che avete molte pagine segnate come da cancellare

questo è un problema in wikidata dato che i collegamenti possono essere fatti 1:1 --[[Utente:Rippitippi|Rippitippi]] ([[Utente chiàcchiera:Rippitippi|discussioni]]) 05:11, 15 Jen 2014 (UTC)


== Mudello stradifficultoso : Muntagna. ==
We Chelin, forse song'io' e 'o computer mio, ma tu vide a posto 'o [[Vesuvio]]? 'O fatto è ca 'o veco comme fosse ncoppa Puglia int'â mappa, nun saccio pecché. L'[[Etna]], mmece, 'o veco mmiezo 'o mare. Forse s'è scassatta 'a longitude, ma 'e cumune p'esempie stann'appost...--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 21:30, 24 Jen 2014 (UTC)
: :), vabbuò, tomo tomo... forse avimma fà cchiù pprove. cià cià--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 23:07, 24 Jen 2014 (UTC)
::bravissimo, aggio rintagliatt nu poc 'e coordinate (facimmo vedé sulamente coord+minuti), mo però Palinuro penzo ca tene nu prubblema cu 'a fiùra ;).--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 15:30, 26 Jen 2014 (UTC)
:::Fatto, rintagliato nu poco 'o testo a pere-fiùra 'e Palinuro, tutt'appost. Mo' s'hanno 'e cuntrullà tutt&amp;#39;'e muntagne, e stamm'appost.--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 15:41, 26 Jen 2014 (UTC)
::::So' cuntento allora, heeh--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 19:22, 26 Jen 2014 (UTC)

== grazie per LIS ==

ciao scrivo in italiano perchè non sono di madrelingua napoletana, ma in realtà sono siciliano; perciò scrivo in lingua italiana. volevo chiedere se ho fatto qualche errore di grammatica napoletana? --[[Utente:SurdusVII|SurdusVII]] ([[Utente chiàcchiera:SurdusVII|discussioni]]) 15:07, 16 Fre 2014 (UTC)

:prego, è molto bellissima la vostra Wikipedia :) viva le lingue, viva la CULTURA ed IDENTITA' LIBERE ^_^ grazie a te e a voi napoletani che sto imparando molto di più della vostra cultura. --[[Utente:SurdusVII|SurdusVII]] ([[Utente chiàcchiera:SurdusVII|discussioni]]) 16:44, 16 Fre 2014 (UTC)

::puoi controllare il mio ultimo contributo?? --[[Utente:SurdusVII|SurdusVII]] ([[Utente chiàcchiera:SurdusVII|discussioni]]) 17:30, 16 Fre 2014 (UTC)

:::ok grazie :) --[[Utente:SurdusVII|SurdusVII]] ([[Utente chiàcchiera:SurdusVII|discussioni]]) 17:34, 16 Fre 2014 (UTC)

== grazie Chelin ==
We Chelin, grazie sempe p'a fatica d'a toja, e te cerco scusa p'azzeccà &lt;nowiki&gt;{{delete|}}&lt;/nowiki&gt; a tutte pizze, ma vide che là ncopp'a [https://nap.wikipedia.org/wiki/Categur%C3%ACa:Paggene_%27a_scancell%C3%A0 Categurìa:Paggene 'a scancellà]&lt; nce sta na super-chiaveca d'articule c'avimm'a pulezzà, tomo tomo se pò fa'.--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 21:00, 19 Fre 2014 (UTC)

== Grazie ==
Se tengo bisogno di 'na mano te scrivo--[[Utente:Domcuo|Domcuo]] ([[Utente chiàcchiera:Domcuo|discussioni]]) 17:22, 27 Fre 2014 (UTC)

== [[Marianna Madia]] e nuovo template ==

Ciao Chelin, come stai? Tutto bene?

Ho appena creato queste due nuove pagine, e ti chiedo la gentilezza di 5 minuti per una rilettura rapida. Ti prenderà, veramente, solo 5 minuti.

Grazie mille per il tuo prezioso aiuto

[[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 11:12, 7 Màr 2014 (UTC)

: Grazie mille e buona domenica! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 12:24, 8 Màr 2014 (UTC)

== Fatica ==
Uè Chelin, sulamente si tiene 'o tiempo. Me serve nu cuntrullore ncoppa wikisource. Ccà dinto: [[s:Teatro_-_Aniello_Costagliola/Calzoleria_Majetta]], ce sta 'a primma fatica 'e triato napulitano dint'a wikisource (ebbiva!). I' t'addimmanno 'e te fà 'o cuntrollo, comme haje già fatto tant'ati vote ncopp&amp;#39;'e paggene addò wikisource. So' cuntento aropp'a sta trascrizzione 'e triato, ca piglia nu cuofeno 'e stile pe nu poch'e paggene. Ma quanto è bello quanno è fernuto. Comme sempe, si tiene 'o tiempo vire sti paggene, m'arraccumanno (e famme sapé si cocche paggena nun se po' veré bbuono, pecché l'aggio pigliato d&amp;#39;'a bibblioteca mia, e se sape, ca nun è 'a stessa qualità). Grazie tante, --[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 18:27, 23 Màr 2014 (UTC)
:Ok, fà chiano, nun t preoccupà. I' pe' tramente scrivo tutte l'ati fatiche. Ciao--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 22:39, 24 Màr 2014 (UTC)

== FYI ==
We Chelin, comme staje? Aggio visto 'a fatica che staje facenno ncoppa Wikisource. È ottima! 'E fatiche tuoje nziem'a chill'e Geneor songo assaje precise, brave! Chiano chiano, avimm'a fà sempe accussì :). Mo' te vulesse spià n'ata cosa. Vire sta paggena: [[:it:Wikipedia:Richieste_agli_amministratori#Presunto_copyviol]]. Putimmo scurà pure ccà 'a parta d&amp;#39;'a cronologia ch'e parole Copyright? E.g.:'E parole ncopp'a [[Voce 'e notte]] se mettettero 'o 24 Abb 2007‎. Famme sapé si sta prova se può ffà--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 23:11, 13 Giù 2014 (UTC)

== [[Tavo Burat]] ==

Ciao, caro Chelin, tutto bene? Il mio amico Lodewik ha aperto questa nuova pagina, e ti chiederei la gentilezza di una breve rilettura per correggere gli aventuali errori.

Ti ringrazio per il prezioso aiuto. Buon fine settimana!

[[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 14:44, 1 Aùs 2014 (UTC)

: Grazie mille per l'aiuto prezioso. Sì, sulla ''scrittura'' hai ragione, io preferisco scrivere in Italiano e lasciare che tu traduca in Napulitano corretto, no? Grazie mille di tutto! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 12:57, 2 Aùs 2014 (UTC)

==Trasnalate==
Hello. I want you, if you have time, to translate the  introductory paragraphs of [[:en:Nea Salamis Famagusta FC]] and create the article in your wiki. [[Utente:Xaris333|Xaris333]] ([[Utente chiàcchiera:Xaris333|discussioni]]) 07:27, 13 Aùs 2014 (UTC)

==TransNatale==
[[Fiùra:A%26P,_COFFEE,_SANTA_CLAUS.jpg|thumb|Mo ce vulesse nu bellu cafè.]]
We Chelin!!!! Buono Natale!!!! 'E mmeglie ccose pe' 2015. --[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 12:13, 25 dic 2014 (UTC)

== [[Maurizio Malvestiti]] ==

Ciao caro, come stai? BUON ANNO, innazitutto.

Ho appena creato questa pagina, brevissima, e ti chiederei la gentilezza di una traduzione in Napulitano.

Ti chiedo anche due piccole altre cose: puoi inserirmela tu in Wikidata? Il mio PC oggi fa i capricci... e se la categoriea ''biografie'' può andare bene o ce ne sono altre reltive alla chiesa o ai vescovi.

Ti ringrazio tantissimo per il tuo aiuto prezioso!

[[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|chiacchiere]]) 16:09, 14 Jen 2015 (UTC)

: Grazie mille, caro, a presto!!! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|chiacchiere]]) 18:12, 14 Jen 2015 (UTC)

== Translation request ==
Greetings. A while back you helped with translation for single-user login finalization. Could you take some time to review the two messages that will be sent of affected community members soon? The pages are [[m:Single_User_Login_finalisation_announcement/nap|here]] and [[m:Single_User_Login_finalisation_announcement/Personal announcement/nap|here]]. Thank you for your time, happy editing to you. [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] [[m:User talk:Keegan (WMF)|(talk)]] 22:35, 3 Fre 2015 (UTC)

== +1 paggena Wikipedia: pe' ghì annanz ==
We Chelin, aggio fatto sta paggena: [[Wikipedia:Pe'_piacere_nun_muzzecate_'e_nuove_arrevate]], vire nu poco, azzecca o acconcia coccosa si te piace. Sta paggena è bella assaje p'accummincià e pe' ffà comunità. Tuttuquante wikipedie 'a teneno. Famme sape'--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 23:47, 17 Fre 2015 (UTC)
:{{fatto}} [[Wikipedia:Ppulitiche e linee guida|ccà]], ma mo' s'adda ghienchere :D --[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 22:54, 19 Fre 2015 (UTC)

== [[Pozzallo]] e due piccole traslitterazioni ==

Ciao, carissimo Chelin, come stai? È un po' che non ci sentiamo, eh?

Ti chiedo una piccola traduzione di questa pagina. È poca cosa, ho fatto solo delle aggiunte e una rilettura.

E poi, per favore, se mi traducessi queste poche parole, che vorrei aprie io la pagina: 

* La ''Chiesa cattolica italo-greca'', &quot;italo-greca&quot; o &quot;italo-bizantina&quot;, è una Chiesa sui iuris, in comunione con il vescovo di Roma, ma che conserva strutture, disciplina, tradizioni e liturgia propria (bizantina) come praticato dalla Chiesa ortodossa.

* In Italia, ne fanno parte l'eparchia di Lungro in [[Calabbria]], l'eparchia di Piana degli Albanesi in [[Sicilia]] e l'Abbazia di Santa Maria di [[Grottaferrata]], nel [[Lazio]].

Grazie mille per il prezioso aiuti, anzi.... i preziosi aiuti!

[[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|chiacchiere]]) 10:39, 23 Abb 2015 (UTC)

: Grande, grazie duemila!! Stasera le creo e poir ti faccio sapere ok? Grazie ancora, caro, buon fine settimana! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|chiacchiere]]) 16:51, 25 Abb 2015 (UTC)

== [[Chiesia cattoleca italo-grieca]] ==

Ciao, carissimo Chelin, ho trovato 10 minuti per fare la pagina, spero vada bene, prova un po' a guardare, per favore... grazie mille di tutto!!!

[[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|chiacchiere]]) 17:12, 25 Abb 2015 (UTC)

== Cancellazione della mia pagina utente ==

Ciao, scusa, ho notato che la mia pagina utente è stata cancellata e anche la &quot;chiacchiera&quot; per vandalismo.
Ora non posso nemmeno più ripristinarla, non potevi ripristinarla a una versione precedente invece che cancellare tutto? Adesso da admin non potresti ripristinarmela a prima dei vandalismi? Che a quanto ho notato sono stati da parte di qualche caprone ignorante che rivendicava la sua squadra di calcio, quando io il calcio nemmeno lo seguo. Ciao e grazie --[[Utente:Tex0|Tex 0]] ([[Utente chiàcchiera:Tex0|chiacchiere]]) 01:16, 26 Abb 2015 (UTC)

== Grazie ==

Grazie mille e buona giornata! --[[Utente:Tex0|Tex 0]] ([[Utente chiàcchiera:Tex0|chiacchiere]]) 20:29, 29 Abb 2015 (UTC)

== Grazie! :) ==

Ora ho visto che hai cancellato la mia pagina utente perché un simpaticone mi aveva riempito di insulti, grazie :)--&lt;span style=&quot;font-family:Trajan Pro; background:#831d1c&quot;&gt;[[Utente:Granata92|&lt;span style=&quot;color:white&quot;&gt;'''Granata92'''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; [[Discussioni utente:Granata92|&lt;span style=&quot;color:#831d1c&quot;&gt;&lt;sup&gt;'''Serie B!'''&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;]] 17:23, 5 Maj 2015 (UTC)

== We ==

We Chelin, come va? speriamo veneno presto chilli ro Langcom a penzà coccosa ncopp' 'o wikisource. P' 'o riesto tutt'appost? Saluti--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 20:02, 26 lug 2015 (UTC)
:Tutt'appost, sto cagnann' 'e fatica ma se po' ffà... :D Ma... siente nu poco, vulimm'arrivà a 3000 ncopp'a stu wikisource. Sto sparanno mmasciate 'e tutte culure a chilli llà ro langcom, ma niente.......  Però si capitasse ch'arrivamm'a 3000 paggene.... allora fosse 'a lengua cchiù grossa llà mmiez. Po' avissem'arrivutà tutt' 'e ccose :D. Che dici forse tiene nu poch' 'e tiempo pe' te ffà nu poch' 'e paggene.--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 21:34, 5 Aùs 2015 (UTC)
::FYI: [[:s:it:Wikisource:Bar#Neapolitan_wikisource]] --[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 22:57, 5 Aùs 2015 (UTC)

== Wikichallenge: L'oro di nap. ==

We cumpà, tutto procede,

Te so' venut a truvà pecché tenimmo 'a cchiù grossa sfida annanze. Si nun te sì fatto capace, mo mo' stamm'a lottà pe' nu nap.wikisource.org. Mo' mo' ncopp' 'o sito viecchio [wikisource.org wikisource] nce tenimmo nu cuofeno 'e paggene. Me so' fatte 'e cunte: [https://tools.wmflabs.org/meta/catanalysis/index.php?cat=1&amp;title=Napulitano&amp;wiki=sourceswiki 'e cunte] e nfra 26 paggene (2615+1) addeventammo sicuro 'a seconda lengua d' 'o sitio viecchio. Mo' mo' la [https://wikisource.org/wiki/Wikisource:Languages classifica] è chesta ccà:
# Mingrelian (2848 pagine)
# Hindi (2615 pagine)
# Napoletano (2590 pagine)

'A sfida è saglì ncopp' 'o secondo posto (argento)... e poi finalmente ncopp' 'o primmo posto (oro). 'A lotteria fosse e nce 'o ffà cu na paggena fatta 'a te... si fosse 'a toja 'a vincitrice (fosse la pagina 2848+1).... allora hè vinto 'o challenge

Se po' jammo annanze a chi facesse 'a paggena nr. 3000 se pigliasse lu platino. Controllo io e vi faccio sapere overo chi combina a mpizzare la pagina propria sul [https://tools.wmflabs.org/meta/catanalysis/index.php?cat=1&amp;title=Napulitano&amp;wiki=sourceswiki numero giusto].

Che dici ci sei? Ti metto sul wikichallenge? :D --[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 22:29, 12 Aùs 2015 (UTC)
P.S.: Si accettano altri partecipanti fino ad esaurimento pagine!
:Mo' col quadro di statistiche [[:s:mul:Wikiproject:L'oro_di_nap_(lotteria)]]--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 23:39, 12 Aùs 2015 (UTC)

== Ma pecchè.... ==

Ma pecché se chillo è napulitano moderno usato 'ncoppa libbri moderni e ato (Guarda l'immasciate 'ncopp a paggena de chiacchera de chill'ato) aggio da usa' nu template ca dice 'na cosa fausa ? --[[Utente:PatroclusMega|PatroclusMega]] ([[Utente chiàcchiera:PatroclusMega|chiacchiere]]) 16:33, 19 Aùs 2015 (UTC)
Vide le mmasciate meje ncopp la paggena de chiacchera de [[Utente chiàcchiera:C.R.|C.R]] e vede c'aggio purtato esempi novi e muderne. --[[Utente:PatroclusMega|PatroclusMega]] ([[Utente chiàcchiera:PatroclusMega|chiacchiere]]) 17:00, 19 Aùs 2015 (UTC)

== Dumanda piccerilla. ==

Aggio scretto de prescia n'articolo ncopp lo re Liccomerda (Licomede 'n taliano). Putisse fa na revesione sintattica-lenguesteca pe favora ca tengo cocche dubbio arreguardo cierte termene ? (De preciso tengo dubbio su &quot;Sciro&quot;  &quot;mettologia&quot;(mitologia, nun aggio maje trovato lo termene ncopp libbri o maje sentite parlato cosi nun saccio qual'è lo termene meiore) &quot;desinenza&quot;  &quot;rotacismo&quot; &quot;etimologico&quot; &quot;etimologia&quot;). Grazie assaje n'anticipo. Stateme bbonoe grazie assaje de novo.

== Arreguardo lo dialetto comminese ==

Salve, Vorria sape' la openione toja arreguardo a la 'mmasciata 'nviata da me a Comino:

''&quot;Salve, vi scrivo in italiano in quanto da quel che ho capito non sei napoletano. Vorrei dire che se non erro il dialetto cominese fa parte della tipologia dei dialetti ciocari quindi non riconducibile al Napoletano e quindi secondo me i tuoi interventi su questa wiki sono inesatti . Dialetti del/di origine Napoletana nel Lazio sono principalmente quelli parlati nei comuni del Lazio meridionale che prima del fascismo facevano parte della Terra di Lavoro (Vedi Gaeta,Formia etc etc ) (Disputata invece l'area linguistica di appartenenza del dialetto di Terracina e di quello di San Felice Circeo dove infatti è parlato un dialetto spesso considerato mediano (ma non ciociaro) che unisce elementi del dialetto ciociaro con minor elementi di origine napoletana) o alcuni parlati nel Lazio orientale che prima del fascismo facevano parte dell'Abruzzo e parlano una variante del dialetto abruzzese Tagliacozzano o del dialetto abruzzese orientale(adriatico) che è di base Napoletana.--PatroclusMega (chiacchiere) 00:28, 22 Aùs 2015 (UTC)&quot;''

--[[Utente:PatroclusMega|PatroclusMega]] ([[Utente chiàcchiera:PatroclusMega|chiacchiere]]) 15:39, 22 Aùs 2015 (UTC)

== Wiktionary pure ==

Aropp'a ce ffà tutta sta fatica... ce pigliammo pure 'o wiktionary? io so' troppo &quot;sourcer&quot; (e mò mò stammo quasi, forza), ma tu faticasse ncopp'a n'edizione wiktionary?... Io te putesse passà 'e djvu 'e deziunarie muderne ca tengo si nu juorno vulisse avé na fonte 'e riferimento. Che ne dici? :)--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 10:13, 29 Aùs 2015 (UTC)

== Re: ==

Se mi dici quali sono li recupero subito! --[[Utente:Vituzzu|Vituzzu]] ([[Utente chiàcchiera:Vituzzu|chiacchiere]]) 19:48, 30 Aùs 2015 (UTC)

== Campiunato nazzionale 'e pallone ==

ciao, cosa non hai capito?? forse è meglio che ti faccio io un brve riassunto, allora avevo chiesto che [[Campionato munniale 'e pallone|qua]] c'erano alcuni nomi come [[Nazionale 'e pallone taliana]] invece di [[Nazionale 'e pallone 'e l'Italia]], ora ti è chiaro la ragione?? --[[Utente:SurdusVII|&lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;SurdusVII&lt;/span&gt;]] [[Utente chiàcchiera:SurdusVII|&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;('''LIS''')&lt;/span&gt;]] 17:53, 4 set 2015 (UTC)
:ciao, scusami se rispondo adesso, ero occupato nell'altro progetto: [http://it.vikidia.org/wiki/Pagina_principale Vikidia], è un nuovo tipo di enciclopedia virtuale per bambini.. :) che stavo proprio creando di nuove voci sugli sport come pallamano, football americano, ecc.. immagino che prima o poi li farò pure qui su nap.wiki :D
:comunque, procedo a modificare, ma le voci come [[Nazionale 'e pallone taliana|questo]] li cancelliamo?? --[[Utente:SurdusVII|&lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;SurdusVII&lt;/span&gt;]] [[Utente chiàcchiera:SurdusVII|&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;('''LIS''')&lt;/span&gt;]] 10:11, 5 set 2015 (UTC)
::ok, comunque io procedo.. --[[Utente:SurdusVII|&lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;SurdusVII&lt;/span&gt;]] [[Utente chiàcchiera:SurdusVII|&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;('''LIS''')&lt;/span&gt;]] 07:18, 6 set 2015 (UTC)

== Nazzionali 'e pallone ==

ciao, [[Utente:SurdusVII/Sandbox/OPQ|qui ho creato uno sandbox]], però mi è sorto un dubbio: si scrive: '''Nazionale 'e pallone 'e l'Aggitto''' o '''Nazionale 'e pallone d' 'o Naggitto'''?? --[[Utente:SurdusVII|&lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;SurdusVII&lt;/span&gt;]] [[Utente chiàcchiera:SurdusVII|&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;('''LIS''')&lt;/span&gt;]] 14:28, 6 set 2015 (UTC)
::Chest'è na bella dimanna, nun aggio truvat'ancora riferimente p' 'o Naggitto...  Aggitto se trova assaje (pure dint'a biblia 'e D. Matteo Coppola—aggia cuntrullà) fosse nu sbaglio d' 'e viecchie admin?? fosse na maniera 'e ffà curto 'n Aggitto&gt;&gt;'nAggitto&gt;&gt;Naggitto (In Egitto)????--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 16:58, 6 set 2015 (UTC)
:::Me risponno i' stesso: 'e muderne... cchiù 'e scrivere Aggitto scriveno Egitto, picciò tenimmo:
*Naggitto (napoletano antico c' 'a N azzeccata) [https://books.google.it/books?id=GRE_oZACn1wC&amp;pg=PA478&amp;dq=%22naggitto%22&amp;hl=it&amp;sa=X&amp;ved=0CCUQ6AEwAWoVChMIoPKM7vjixwIVgpMsCh1zUQEv#v=onepage&amp;q=%22naggitto%22&amp;f=false 1.][https://books.google.it/books?id=UlRCAQAAMAAJ&amp;pg=PA252&amp;dq=%22naggitto%22&amp;hl=it&amp;sa=X&amp;ved=0CC0Q6AEwAmoVChMIoPKM7vjixwIVgpMsCh1zUQEv#v=onepage&amp;q=%22naggitto%22&amp;f=false 2.][https://books.google.it/books?id=uuMwAAAAMAAJ&amp;q=%22naggitto%22&amp;dq=%22naggitto%22&amp;hl=it&amp;sa=X&amp;ved=0CDUQ6AEwA2oVChMIoPKM7vjixwIVgpMsCh1zUQEv 3.][https://books.google.it/books?id=qt0XAAAAYAAJ&amp;pg=PA314&amp;dq=%22naggitto%22&amp;hl=it&amp;sa=X&amp;ved=0CEUQ6AEwBmoVChMIoPKM7vjixwIVgpMsCh1zUQEv#v=onepage&amp;q=%22naggitto%22&amp;f=false 4.]
*Aggitto (napoletano antico) [https://www.google.it/search?q=%22aggitto%22&amp;tbm=bks&amp;tbo=1 Books google: Aggitto]
*Egitto [http://www.smontanaro.altervista.org/files/LE-LAMENTAZIONI-DEL-VENERDI-SANTO.pdf 1.][http://www.webtvborgia.it/alessiaemichela/un%20irrisolvibile%20mistero.doc 3.-dint'a na canzona 'e Caracciolo][http://artforcuozzis.com/2015/04/16/iside-a-benevento-na-maronn-e-streg/ 4.][http://bippi-na.blogspot.com/2008/04/navvertimento-ncopp-magn-e.html 5.][http://www.loscrignodeitesori.net/public/2014/02/O%20Vangielo%20e%20Mattejo.pdf 6.]

Cocche juorno wikisource cacciarrà coccosa, mo' ve lasso nu poco 'e note... mo' c'aggio truvato coccosa pe' mme fosse 'o stesso, nun c'è probblema--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 17:44, 6 set 2015 (UTC)

== buon Natale ==

[[Fiùra:Decorazione Albero di Natale.JPG|200px]]
We Chelin, Buon Natale, tanti auguri e forza! :) --[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 19:22, 25 dic 2015 (UTC)

== Nuova estensione (e scuse) ==

Ciao Chelin, ti scrivo per due ragioni. La prima è per scusarmi di essere sparito, ma ho avuto un periodo piuttosto duro di lavoro (che non è ancora finito) e ho dovuto mollare il colpo.

La seconda è che ho appena pubblicato [[Wikipedia:C%C3%ACrculo#Article_placeholder|questa discussione]] al Circulo e volevo sapere tu che ne pensavi.

Ciao. --[[User:Sannita|Sannita]] - &lt;small&gt;''[[User talk:Sannita|not just another it.wiki sysop]]''&lt;/small&gt; 19:50, 1 Maj 2016 (UTC)

== Double apostrophe ==

Hi,

Can you please explain me how is the double apostrophe used in Neapolitan?

I see it frequently in the Neapolitan Wikipedia, but sometimes there are spaces between the apostrophes and sometimes there aren't, and I'd like to understand whether there is a rule behind it.

Thanks! --[[Utente:Amire80|Amir E. Aharoni]] ([[Utente chiàcchiera:Amire80|chiacchiere]]) 14:01, 16 Aùs 2016 (UTC)

== wikificari Sharif ==

ciao, la voce da wikificare è [[Sharíf fernández]] creata da un IP anonimo, a mio parere è da cancellare immediata.. --[[Utente:SurdusVII|&lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;SurdusVII&lt;/span&gt;]] [[Utente chiàcchiera:SurdusVII|&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;('''LIS''')&lt;/span&gt;]] 11:41, 10 set 2016 (UTC)

== [[Giuseppe Moscati]] ==

Ciao Chelin, come stai? È un po' che non ci sentiamo, eh?

Volevo chiederti due minuti, per favore, per rileggere e correggere questa brevissima pagina. Ci saranno 4-5 parole da tradurre, tutto qui.

Ti ringrazio tantissimo per il tuo prezioso aiuto!!!

[[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|chiacchiere]]) 12:31, 28 Nuv 2016 (UTC)

== Admin action ==

Ciao Chelin! Could you delete https://nap.wikipedia.org/wiki/File:Wiki.png - it is in Commons [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Neapolitan_Wikipedia]. The logo at the top corner of each Wikipedia is coming from commons-static. 

[https://github.com/wikimedia/operations-mediawiki-config/blob/master/wmf-config/InitialiseSettings.php#L459 InitialiseSettings.php#L459], shows what file is used for the logo in each project. As of 2016-12-08 the URL for Wikipedias is mostly like https://commons.wikimedia.org/w/static/images/project-logos/napwiki.png with 'nap' being the project language code. Unless a project uses [https://github.com/wikimedia/operations-mediawiki-config/blob/master/wmf-config/InitialiseSettings.php#L457 ''$stdlogo''], the logo is hosted on commonswiki.

Already 190 out of 295 Wikipedias have no Wiki.png. [[Speciàle:Contributi/77.179.148.49|77.179.148.49]] 16:11, 13 dic 2016 (UTC)

== Occhio ==

[https://nap.wikipedia.org/w/index.php?title=Ajùto:Stub&amp;diff=prev&amp;oldid=646268] --[[Utente:S4b1nuz E.656|S4b1nuz E.656]] ([[Utente chiàcchiera:S4b1nuz E.656|chiacchiere]]) 16:19, 17 Nuv 2017 (UTC)


Ciao {{ping|Chelin}}, mi rivolgo a te che in questa wiki sei l'utente più attivo. Vorrei chiederti di correggere la grafia di alcune pagine, riguardanti nomi di comuni italiani terminanti in -è ma la cui ortografia corretta prevede che finiscano in -é, spostando le relative voci. Le fonti che registrano il corretto accento, e di conseguenza la corretta dizione, sono il [http://www.dizionario.rai.it/ DOP] di [[it:Bruno Migliorini|Bruno Migliorini]] ed il [http://www.dipionline.it/ DiPI] di [[it:Luciano Canepari|Luciano Canepari]]. I nomi da correggere sono i seguenti: Codognè, Arsiè, Erbè, Dolcè, Ruffrè, Roverè, Fiavè, Pinè, Cardè. Spero di essere stato d'aiuto con la mia segnalazione, ti ringrazio in anticipo se vorrai pensarci tu agli spostamenti. [[Speciàle:Contributi/151.64.188.163|151.64.188.163]] 14:11, 24 Fre 2018 (UTC)

Ciao, mi sono rivolto a te perché non mi sembra ci siano altri utenti attivi come te qui dentro, potresti dirmi se posso rivolgermi a te o devo chiedere a qualcun altro? Grazie!
: Buongiorno, ho cambiato il nome dei comuni sbagliati, grazie per il messaggio. --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 17:30, 3 Màr 2018 (UTC)
Figurati, grazie a te per essertene occupato! Ma come mai non hai spostato 3 dei 9 comuni? Per loro valgono esattamente le stesse condizioni degli altri: DOP e DiPI riportano la grafia con l'accento acuto (e la conseguente pronuncia chiusa), mentre cercando su Google i risultati con l'accento grave sono più numerosi, per questi 3 come per gli altri 6. La grafia corretta in Italiano standard è quella riportata dai dizionari, uniche fonti autorevoli in questo ambito, mentre quella con l'accento grave è un refuso, d'altronde su Google ci sono anche 77 milioni di risultati per &quot;perchè&quot; scritto così che dubito provengano tutti da Milano, come saprai anche tu molti Italiani neanche sanno quando una parola o nome vuole un accento piuttosto che l'altro (e molti usano pure l'apostrofo al posto dell'accento...).
: Ho guardato sulle altre wiki e hanno tutte la stessa grafia per questi tre comuni. --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 17:37, 7 Màr 2018 (UTC)
Wikipedia è una fonte primaria o si basa su fonti primarie? Se l'unica ragione per cui non hai spostato quelle pagine è che in certe wiki la grafia di questi comuni abbia l'accento grave (in altre invece sono altri comuni che hai già spostato ad avere l'accento grave) stai agendo prendendo come fonte altre wiki, il che è sbagliato. Una fonte autorevole in ambito ortografico è un dizionario, ed in questo caso ce ne sono 2 d'accordo con le grafie con l'accento acuto (e la pronuncia chiusa, l'accento non è scritto in un modo e non nell'altro tanto per), fra l'altro il DOP è il più autorevole, utilizzato anche dai doppiatori per la corretta ortoepia, ed il DiPI viene subito dopo. Capisco le ragioni della tua esitazione agli spostamenti, ma se ci atteniamo ai pilastri dell'enciclopedia dobbiamo basarci su fonti autorevoli e neutrali, non su ciò che fanno altre wiki, o sbaglio?
: Hai ragione. --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 16:54, 8 Màr 2018 (UTC)
Bene, se sei d'accordo con me allora sposterai anche le pagine rimanenti?

== Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
 
&lt;big&gt;'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=AE&amp;prj=we&amp;edc=3&amp;prjedc=we3 Take the survey now!]'''&lt;/big&gt;

You can find more information about this survey [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|on the project page]] and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (in English). Please visit our [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] to remove you from the list.

Thank you!
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 18:40, 29 Màr 2018 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:WMF Surveys@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we3&amp;oldid=17881419 --&gt;

== Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=AE&amp;prj=we&amp;edc=3&amp;prjedc=we3  Take the survey now.]'''

If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.
If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]].  You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]].  Thanks!  
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 01:38, 13 Abb 2018 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:WMF Surveys@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we3&amp;oldid=17881419 --&gt;

== Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''23 April, 2018 (07:00 UTC)'''.   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=AE&amp;prj=we&amp;edc=3&amp;prjedc=we3  Take the survey now.]'''

'''If you already took the survey - thank you! We will not bother you again.''' We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]].  You can also send any questions you have to this user email.  [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]]  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]].
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 00:48, 20 Abb 2018 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:WMF Surveys@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we3&amp;oldid=17952579 --&gt;

== Ciao ==

Ciao, puoi correggere questo, grazie: [[San José de Anchieta]].--[[Speciàle:Contributi/87.223.129.192|87.223.129.192]] 16:49, 23 Abb 2018 (UTC)
:{{fatto}} --&lt;span style=&quot;font-family:Times; color:#219&quot;&gt;'''[[User:Ruthven|Ruthven]]'''&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#0070EE&quot;&gt;&lt;small&gt;([[User talk:Ruthven|&lt;span style=&quot;color:#101090&quot;&gt;msg&lt;/span&gt;]])&lt;/small&gt;&lt;/span&gt; 17:10, 23 Abb 2018 (UTC)

== Rollbacker ==

Ue' Chelin! Te vulesse chiedere si me putesse dà ô flag 'e rollbacker? Me sirve pe curreggere 'e vandalismi ca ncoppa cu nu sulo click. Grazzie assaie --&lt;span style=&quot;font-family:Times; color:#219&quot;&gt;'''[[User:Ruthven|Ruthven]]'''&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#0070EE&quot;&gt;&lt;small&gt;([[User talk:Ruthven|&lt;span style=&quot;color:#101090&quot;&gt;msg&lt;/span&gt;]])&lt;/small&gt;&lt;/span&gt; 15:58, 13 Maj 2018 (CEST)
:Ncopp{{v}}a it.wiki 'o ffanno ll'admin… Mo veco si nu steward me fa 'o piacere. Grazzie 'o stisso! --&lt;span style=&quot;font-family:Times; color:#219&quot;&gt;'''[[User:Ruthven|Ruthven]]'''&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#0070EE&quot;&gt;&lt;small&gt;([[User talk:Ruthven|&lt;span style=&quot;color:#101090&quot;&gt;msg&lt;/span&gt;]])&lt;/small&gt;&lt;/span&gt; 12:12, 15 Maj 2018 (CEST)
::Pienso ca nun tenimmo sto flag ccà. Aviss'â dumannà 'e fà l'admin… Che ddice? --&lt;span style=&quot;font-family:Times; color:#219&quot;&gt;'''[[User:Ruthven|Ruthven]]'''&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#0070EE&quot;&gt;&lt;small&gt;([[User talk:Ruthven|&lt;span style=&quot;color:#101090&quot;&gt;msg&lt;/span&gt;]])&lt;/small&gt;&lt;/span&gt; 09:42, 16 Maj 2018 (CEST)
:::{{fatto}} [[Wikipedia:Ammenistrature#Ruthven]]. Tuttavota, 'int'ô 2006 ce steva cchiù ggente; mo simme je e tte :)  --&lt;span style=&quot;font-family:Times; color:#219&quot;&gt;'''[[User:Ruthven|Ruthven]]'''&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#0070EE&quot;&gt;&lt;small&gt;([[User talk:Ruthven|&lt;span style=&quot;color:#101090&quot;&gt;msg&lt;/span&gt;]])&lt;/small&gt;&lt;/span&gt; 11:58, 16 Maj 2018 (CEST)

== Vitrina ==

Cià! M'aggia addunato ca ll'articulo 'e '[[Neon Genesis Evangelion]] jè trasuto â cocco juorno nt'â vitrina. Pe tramente mperrò isso stà nt'ê [[Wikipedia:Candidatura ppe articule 'n vitrina|paggene ccà]]. Ninnamente, nu saccio si pozzo butà, siccommo ca ll'articulo ll'aggia scritto sulo ij. [https://nap.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia%3ACandidatura_ppe_articule_%27n_vitrina&amp;type=revision&amp;diff=651755&amp;oldid=651008 Ll'aggia luàto], ma nun saccio mango quale songo 'e rragiunamiente pe nzertà o fà ascì ll'articule. Pecché, bisto ca nce stammo, nu nce facimmo sulo nuje napulitane na vitrina cummo 'a chella 'e It.Wiki? Ij 'o bulesse scuscià n'ata bota pe 'a vitrina. Si passa, s'adda mporzì acconcià 'e link ncopp'â Wikiata. --[[Utente:TeenAngels1234|TeenAngels1234]] ([[Utente chiàcchiera:TeenAngels1234|chiacchiere]]) 13:49, 10 dic 2018 (CET)
:Cià guagliù, ce stongo pure io, nap wiki sta abbastanza nguajate, invece e penzà 'e vetrine verimme che ce sta 'a tradurre, ma a livello 'e voce base, magare accunciammo a paggena principale o 'e paggene guida, 'e paggene d'ajùto ecc. Faciteve sentì. --[[Utente:Paskwiki|Paskwiki]] ([[Utente chiàcchiera:Paskwiki|chiacchiere]]) 21:19, 10 dic 2018 (CET)
::{{ping|Paskwiki}} Jè chello ca bulevo ricere ij. C'amma reùla nt'â tuttocoso, no sulo pe 'a vitrina. Mo' stongo screvenno ll'articule nt'â vitrina 'e it.wiki o ll'articule nt'ê 1000 articule ca tutt{{v}}e Wikipedie essano tenere: na cosa moscia assaje, sicommo ca stongo sulo ij pe mo'.--[[Utente:TeenAngels1234|TeenAngels1234]] ([[Utente chiàcchiera:TeenAngels1234|chiacchiere]]) 13:39, 11 dic 2018 (CET)
:::{{ping|TeenAngels1234}} Cià, haje fatto bono, quanno n'articulo me pare bono, lungo assaje e cu funte 'o mietto nta sta paggena, faccio sulo je pecché nun ce stava cchiù nisciuno pe cchiù 'e tre anne ccà... Ma si a vulite, putite miette ll'articule ca ve piace nta sta paggena accussì rimanne per dduje semmane e facimme nu voto pe sape 'a cummunetà ca ne pienza, comme se facìa aprimma! Ce stanne nu sacco 'e ccose a cagnà ncopp&quot;a sta wiki ma 'a cummunetà è piccerilla, se tenite pruposte pe migliurà putite scrive ccà o int'ô Cìrculo. Bona fatica e grazzie pe tutto! --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 16:38, 11 dic 2018 (CET)
::::Me pare bbuono pe' mo'. Sperammo sulo ca, si crescimmo, arreventammo 'e cchiù e se pò truà na soluzzione sempe mejo, pe vitrina e pe tutte 'e fatte. Salutammo!--[[Utente:TeenAngels1234|TeenAngels1234]] ([[Utente chiàcchiera:TeenAngels1234|chiacchiere]]) 18:37, 11 dic 2018 (CET)
:::::Vabbuò ce verimme 'o [[Wikipedia:Cìrculo|Circulo]]. --[[Utente:Paskwiki|Paskwiki]] ([[Utente chiàcchiera:Paskwiki|chiacchiere]]) 14:08, 12 dic 2018 (CET)

== 'Nu favore ==

Ciao Chelin, me putisse fà 'nu favore? Me putisse cangià 'o babbèl 'e [[Utente:SabineWanner|SabineWanner]] cu &lt;nowiki&gt;{{#Babel:de|vmf|it-4|en-4|nap-3|fr-2|bar-2|es-1}}&lt;/nowiki&gt;? Accussì, levamme 'a mmiez' ll'urteme babbèl che s'hanna levà. Famme sapè. Cià. --[[User:Sannita|Sannita]] - &lt;small&gt;''[[User talk:Sannita|not just another it.wiki sysop]]''&lt;/small&gt; 11:50, 9 Abb 2019 (CEST)
: {{ping|Sannita}} {{fatto}} :) Bona fatica uagliò!--[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 13:20, 9 Abb 2019 (CEST)

Ciao, visto che mi trovo ti chiedo un altro favore (stavolta in italiano, perché sono a corto di tempo). Potresti per cortesia inserire una licenza per [[:File:Map of region of Campania, Italy, with provinces-nap.svg]], [[:File:Vesuvio.png]] e [[:File:Wikimedaglia oronapule.svg]]? Vorrei poterli caricare su Commons con una licenza libera, ma in assenza di una licenza non posso farlo. :) --[[User:Sannita|Sannita]] - &lt;small&gt;''[[User talk:Sannita|not just another it.wiki sysop]]''&lt;/small&gt; 13:51, 26 Abb 2019 (CEST)
: {{ping|Sannita}} {{fatto}} :)

== [[Regno d''e Ddoje Sicilie]] ==

Ma veramente vogliamo tenerci questa fuffa neoborbonica senza fonti? Suvvia!

Senza contare che so' opinioni personali dell'utente. --&lt;span style=&quot;font-family:Times; color:#219&quot;&gt;'''[[User:Ruthven|Ruthven]]'''&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#0070EE&quot;&gt;&lt;small&gt;([[User talk:Ruthven|&lt;span style=&quot;color:#101090&quot;&gt;msg&lt;/span&gt;]])&lt;/small&gt;&lt;/span&gt; 14:53, 5 lug 2019 (CEST)

== Pecche? ==

Me scusasse,ma vuless sape' pecche avit cagnat a paggina ngoppa i squadre re pallone ra a Campania?,a vulia aggiurna. [[Utente:Rierb|Rierb]] ([[Utente chiàcchiera:Rierb|chiacchiere]]) 23:26, 1 Aùs 2019 (CEST)

== Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Share your experience in this survey'''

Hi {{PAGENAME}},

The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.

Please take 15 to 25 minutes  to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(weurwps,act3) give your feedback through this survey]'''.  It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English).

Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 18:18, 9 set 2019 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:RMaung (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(weur_wps,act3)&amp;oldid=19352913 --&gt;

== Reminder: Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Share your experience in this survey'''

Hi {{PAGENAME}},

A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! '''Your voice matters to us.'''

Please take 15 to 25 minutes  to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(weurwps,act3) give your feedback through this survey]'''.  It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English).

Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 21:47, 20 set 2019 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:RMaung (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(weur_wps,act3)&amp;oldid=19352913 --&gt;

== [[MediaWiki:Sitenotice]] ==

Bonasera, credo che sia finito il concorso: puoi rimettere il sitenotice com'era ;)

Cia'! --&lt;span style=&quot;font-family:Times; color:#219&quot;&gt;'''[[User:Ruthven|Ruthven]]'''&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#0070EE&quot;&gt;&lt;small&gt;([[User talk:Ruthven|&lt;span style=&quot;color:#101090&quot;&gt;msg&lt;/span&gt;]])&lt;/small&gt;&lt;/span&gt; 23:40, 21 dic 2019 (CET)
: Sì, grazzie, fatto ;) --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 17:31, 22 dic 2019 (CET)

== Graziè ==

Grazie per avermi mandato il benvenuto, ma io non sono ''nnapulitano'', sono lombardo e so il lombardo, infatti sono attivo principalmente su lmo.wiki, ma se avete bisogno vi aiuterò comunque! [[Utente:Gatto terrorista|Gatto terrorista]] ([[Utente chiàcchiera:Gatto terrorista|chiacchiere]]) 20:40, 4 Abb 2020 (CEST)

== Codice di condotta universale ==

Ciao caro. :) Ti scrivo per coinvolgerti nella consultazione riguardo il nuovo [[:m:Universal Code of Conduct|Codice di condotta universale]] che la Wikimedia Foundation sta approntando. Siccome tu sei un utente attivo anche sui progetti locali e siccome questa consultazione riguarda in particolare questo tipo di progetti, ci interessa molto sapere la tua opinione. La facilitatrice per i progetti in lingua italiana e per i progetti regionali italiani è {{Ping|Civvi (WMF)}}, ma per quanto riguarda i progetti in napoletano le do una mano anche io, quindi puoi anche rapportarti con me. :)

Il Codice di condotta universale è un documento che WMF sta approvando e che fornirà una base comune di &quot;diritti e doveri&quot; per tutti i progetti e tutti gli affiliati, nap.wiki inclusa. In questo modo, WMF vuole essere sicura che anche i progetti con pochi utenti possano avere una policy di comportamento minimo valida per tutti. In questa fase, stiamo cercando feedback proprio su come potenzialmente si può applicare questo codice sui progetti regionali e locali.

Se tu sei d'accordo, ti inviterei a condividere con noi le tue opinioni, i tuoi dubbi e le tue domande nella [[Utente chiàcchiera:Sannita (WMF)|mia pagina di discussione]] o in quella di [[Utente chiàcchiera:Civvi (WMF)|Civvi]]. Ricordati: non esistono le &quot;idee stupide&quot; o le &quot;domande stupide&quot;, quindi sentiti in ordine di esprimerti liberamente. :)

Un abbraccio e spero di sentirti presto. --[[Utente:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[Utente chiàcchiera:Sannita (WMF)|chiacchiere]]) 18:52, 26 Jen 2021 (CET)

:Ciao! In sostanza non cambia granché... come t'ho detto, lo UCoC sarà un documento estremamente basic, volto a garantire soprattutto per le piccole realtà una base di applicazione. Più che altro, quello che ci viene chiesto è di capire come potrebbe essere applicato sui piccoli progetti. Nel senso, se ci fossero storie gravi che avvengono qua sopra, come ce le gestiamo? Avremmo bisogno di aiuto? Se sì, a chi chiediamo aiuto o a chi dovremmo farlo?
:Capisco che queste sembrano domande teoriche - e un po' lo sono - però diciamo che io e Civvi siamo stati ingaggiati per iniziare il dibattito, ecco. :) Ci sarebbero una serie di domande più specifiche che stiamo ponendo e vorrei sapere se tu fossi disponibile a rispondere e in che forma (se preferisci per iscritto o tramite sondaggio o se vuoi fare invece il [[:it:Wikipedia:Codice di condotta universale/Gioco|gioco di Civvi]], che appunto comprende le domande che dobbiamo porre). Fammi sapere. ;) --[[Utente:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[Utente chiàcchiera:Sannita (WMF)|chiacchiere]]) 15:18, 1 Fre 2021 (CET)

Ciao Chelin, avevo lasciato i contatti con questo progetto a {{ping|Sannita (WMF)}} perché parla la lingua ma se comunicate in italiano ce la posso fare anche io :-D &lt;br /&gt;
Il codice di condotta è un documento che indica comportamenti auspicati e comportamenti inaccettabili in un progetto collaborativo, finora nel mondo Wikimedia ogni singolo progetto ha creato le sue regole di comportamento col risultato che, in giro per il mondo, sono tutte diverse e alcuni proprio non ne hanno. In molti progetti si sono trovati a gestire problemi vari (insulti, vandalismi, comportamenti sgradevoli ma anche amministratori dispotici e scorretti ecc) senza strumenti per farlo, ecco perché si sta creando questo codice universale. &lt;br /&gt;
Sannita e io siamo stati incaricati di coinvolgere le comunità che ruotano intorno alla lingua italiana e fare delle domande sul tema, se ne hai voglia puoi partecipare a [[:it:Wikipedia:Codice di condotta universale/Gioco|questo semplice gioco]] (non richiede conoscenze pregresse dei progetti) oppure rispondere alle domande che trovi nella [[Utente chiàcchiera:Civvi (WMF)|mia pagina di discussione]] oppure, se ti vengono in mente idee o suggerimenti puoi contattarmi in qualsiasi modo ti venga comodo (anche in napoletano, poi faccio tradurre da Sannita! :-D). &lt;br /&gt;
Ti ringraziamo fin d'ora per il tempo che vorrai dedicare all'argomento! --[[Utente:Civvi (WMF)|Civvi (WMF)]] ([[Utente chiàcchiera:Civvi (WMF)|chiacchiere]]) 10:14, 2 Fre 2021 (CET)

== Buona sera e felice anno nuovo ==

Buona sera,
Anzitutto spero che ti vada tutto bene e ti desidero molti auguri per 2021 e sopratutto molta salute per a tutti. 
Sono Claudi Balaguer (Utente:Capsot) e sto cercando gente che possa fare un piccolo video (15 secondi) nella sua lingua (presentandosi per esempio, con anche delle cose del tuo paese se fosse possibile) e finire con &quot;Bon aniversari&quot; e/o &quot;Per molts anys&quot; per celebrare il 20 compleanno della Viquipèdia catalana. Mi piacerebbe di potere avere certi wikipedisti napolitani per fare conoscere meglio la vostra lingua e il vostro paese ai catalani. Spero che il mio italiano non era troppo diffetuoso e che si possa capire tutto. Buona settimana. Spero di potere contare con voi! Claudi/[[Utente:Capsot|Capsot]] ([[Utente chiàcchiera:Capsot|chiacchiere]]) 19:22, 8 Fre 2021 (CET)

== [[Liceo Glacchignasio Mtarcho Cesare]] ==

Hello! Please take a look at the above page. It seems to have some problems, and I am not sure on the best course of action to facilitate it's proper introduction into our encyclopedia. Best regards, [[Utente:Vermont|Vermont]] ([[Utente chiàcchiera:Vermont|chiacchiere]]) 04:01, 28 Abb 2021 (CEST)
:Hi {{ping|Vermont}}, this is a very active troll on it.wiki. Any contributions from him should be removed and he should be blocked immediately. Thank you --[[Utente:Mtarch11|Mtarch11]] ([[Utente chiàcchiera:Mtarch11|chiacchiere]]) 04:05, 28 Abb 2021 (CEST)
::{{ping|Vermont|Mtarch11}} Hi, yes, troll active here too for several months now... Every day some pages to delete... I wish we had some way to make it stop. --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 08:04, 28 Abb 2021 (CEST)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Ciao!

Ti è arrivato questo messaggio perché hai i diritti di amministratore su un wiki di Wikimedia.

Quando qualcuno modifica un wiki di Wikimedia senza effettuare prima l'accesso, il suo indirizzo IP diventa visibile pubblicamente. Come forse già sai, presto ciò non sarà più così. Il dipartimento legale di Wikimedia Foundation ha preso questa decisione alla luce del fatto che le normative sulla privacy online sono ormai cambiate.

Un'identità mascherata sarà mostrata al posto degli IP, ma gli amministratori '''avranno ancora accesso a questa informazione'''. Sarà anche introdotto un nuovo diritto utente per gli utenti non amministratori che hanno bisogno di conoscere gli IP degli anonimi per combattere il vandalismo, le molestie e lo spam. Senza questo diritto, i patroller potranno comunque visualizzare un segmento dell'IP. Altri [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|nuovi strumenti]] sono in fase di progettazione per ridurre l'impatto di questo cambiamento.

Se la notizia ti è nuova, puoi leggere [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|maggiori informazioni su Meta]]. Esiste anche un [[m:Tech/News|bollettino tecnico settimanale]] a cui è possibile [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|iscriversi]] per non perdere nessuna novità sui cambiamenti tecnici dei wiki di Wikimedia.

Quanto al come saranno implementate le identità mascherate, sono state avanzate [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|due proposte]]. '''Gradiremmo un tuo commento''' sulla proposta che ritieni migliore per te e per il tuo wiki. Scrivi pure il commento nella lingua che preferisci [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|sulla pagina di discussione]]. Le proposte sono state pubblicate a ottobre e la migliore sarà scelta dopo il 17 gennaio.

Grazie. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

19:18, 4 Jen 2022 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Johan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(6)&amp;oldid=22532666 --&gt;

== Regarding anonymous user wanting deletion ==

Hi, I’m sorry for posting in English. An anonymous user has been requesting deletion on a few pages, but appears to not be polite in their reasons (use of profanity, etc.). I’m not sure if the pages itself warrant deletion of some sort. It doesn’t seem much content in the article, compared to other languages (though I could be wrong). [[Utente:Tropicalkitty|Tropicalkitty]] ([[Utente chiàcchiera:Tropicalkitty|chiacchiere]]) 07:39, 20 set 2022 (CEST)
:{{ping|Tropicalkitty}} Hi, same old vandal, every days or at least every week the same user writing insults to an Italian administrator... Thanks for your message --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 10:34, 20 set 2022 (CEST)

== [[Joan Francés Blanc]] ==

Ciao Chelin, come stai? Quanto tempo!
Volevo segnalarti questa pagine che ho appena aperto. Ti chiedo, per favore, di aggiungere &quot;Nel 2011 fonda la casa editrice in occitano Edicions Talvera. Scrive su riviste in Lingua occitana.&quot;

Grazie mille per il tuo aiuto. Se volessi, ti posso aiutare in Francese e Portoghese.

Ciao, a presto [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|chiacchiere]]) 08:33, 28 ott 2022 (CEST)
: Benissimo, allora resta buono il Portoghese!!! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|chiacchiere]]) 17:00, 1 Nuv 2022 (CET)

== Translation request ==

Hello.

Can you create the article [[:it:Laacher See]], which is the third most powerful volcano in Europe after Campi Flegrei and Santorini, in Neapolitan Wikipedia?

Yours sincerely, [[Utente:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Utente chiàcchiera:Multituberculata|chiacchiere]]) 11:08, 24 Giù 2023 (CEST)
:{{ping|Multituberculata}} Hello, yeah I'll do it :) Regards --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 20:13, 1 lug 2023 (CEST)
::Thank you very much for the new article! [[Utente:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Utente chiàcchiera:Multituberculata|chiacchiere]]) 11:14, 6 Nuv 2023 (CET)
:::My pleasure, I forgot to create it after having replied to your message on July, now it's ok haha! --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 15:26, 6 Nuv 2023 (CET)

== Man, documentazione o documentation? ==

Ciao comme staje? 'Ngopp a napwiki stanno tre modelli ca fann 'a stess cosa: {{tl|Man}}, {{tl|Documentazione}} e {{tl|Documentation}}. Comme maje? Secondo me, documentation è chillo ca sta miso meglio graficamente, però s'essa tradurre e s'essa spustà a {{tl|Documentazione}}. Che ne pensi? [[Utente:Redjedi23|Redjedi23]] ([[Utente chiàcchiera:Redjedi23|chiacchiere]]) 14:44, 4 Nuv 2023 (CET)
:{{ping|Redjedi23}} Ciao, apposto e te? Nun saccio pecché ce stanne nu sacco 'e mudelle ca ausano chiste template... --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 16:16, 4 Nuv 2023 (CET)
::Tutto apposto :-)
::Capito, se per te se po' fa 'ind'a sti juorne sostituisco Man e Documentazione cu Documentation, spostandolo poi a &quot;Documentazione&quot; (o &quot;Documentazzione&quot;?). N'ata cosa, stevo seguendo [[:en:Template:Reflist/Transwiki guide]], pecché 'o sistem 're nutarelle ca sta là 'ngopp me pare buono. Nun posso però crìa [[MediaWiki:Cite link label group-decimal]], [[MediaWiki:Cite link label group-lower-alpha]], ecc... Nun è ca se putessero crìa? Accussì essmà ave 'nu buon sistema pe' gestì e nutarelle [[Utente:Redjedi23|Redjedi23]] ([[Utente chiàcchiera:Redjedi23|chiacchiere]]) 17:34, 4 Nuv 2023 (CET)
:::Sì va bene :) Je posso crià ccheste paggene, ma nun saccio ch&quot;aggia miette dinto haha! --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 15:29, 6 Nuv 2023 (CET)

== Absecon ==

Hello, could you please check my new article [[Absecon]] and tell me if there are any language mistakes? I would appreciate it very much.

Thank you in advance. [[Utente:Anonimowy 2|Anonimowy 2]] ([[Utente chiàcchiera:Anonimowy 2|chiacchiere]]) 20:12, 5 Nuv 2023 (CET).
:Hello! Done :) Thanks for the article. --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 15:25, 6 Nuv 2023 (CET)
::No problem, I am planning to stay here and help in &quot;growing up&quot; process ;). Btw here is empty category, I think it should be delated [[:Categurìa:Fatiche 'e Raffaele Viviani]]. [[Utente:Anonimowy 2|Anonimowy 2]] ([[Utente chiàcchiera:Anonimowy 2|chiacchiere]]) 21:55, 6 Nuv 2023 (CET).

== Translation ==

Hey, could you help me and translate this word &quot;Census-designated place&quot; ([[:en:Census-designated place]]) into neapolitan language? There are many places like that in the USA. ;) [[Utente:Anonimowy 2|Anonimowy 2]] ([[Utente chiàcchiera:Anonimowy 2|chiacchiere]]) 18:56, 8 Nuv 2023 (CET).
: I would say: luoco innicato p&quot;o censimiento. But I've seen that on wikis in other languages they use census-designated place. --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 15:25, 10 Nuv 2023 (CET)

== [[Rossella Erra]] ==

Ciao caro, come stai?

Ho aperto questo piccolo stub. Lei mi è strasimpatica!

Secondo te, può andare?

Grazie di tutto e Buon 2024!!! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|chiacchiere]]) 15:52, 31 dic 2023 (CET)
:Ciao, sì apposto :) Buon 2024!--[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 13:51, 6 Jen 2024 (CET)

== &lt;span lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Ricordiamo di votare ora per selezionare i membri del primo U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder|Puoi trovare questo messaggio tradotto in altre lingue su Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Car* Wikimedian*,

ricevi questo messaggio perché hai precedentemente partecipato al processo UCoC.

Ti ricordiamo che il periodo di votazione per il Comitato di coordinamento del Codice universale di condotta (U4C) termina il 9 maggio 2024. Leggi le informazioni sulla [[Codice universale di condotta/Comitato di coordinamento/Elezioni/2024|pagina di votazione su Meta-wiki]] per saperne di più sul voto e sull'idoneità al voto.

Il Comitato di coordinamento del Codice universale di condotta (U4C) è un gruppo globale dedicato all'attuazione equa e coerente dello UCoC. I membri della comunità sono stati invitati a presentare le loro candidature per l'U4C. Per maggiori informazioni e per le responsabilità dell'U4C, si prega di [[Codice universale di condotta/Comitato di coordinamento/Carta|rivedere la carta dell'U4C]].

Ti preghiamo di condividere questo messaggio con i membri della tua comunità affinché anche loro possano partecipare.

A nome del Team del progetto UCoC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 00:53, 3 Maj 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:RamzyM (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024/Previous_voters_list_3&amp;oldid=26721208 --&gt;

== [[:Fiùra:Villamisteri.JPG]] ==

Hello! This file have no license. Perhaps you could add one? Also a source and author. And [[:Fiùra:Vesuvio.png]] is also on Commons so it can be deleted. [[Utente:MGA73|MGA73]] ([[Utente chiàcchiera:MGA73|chiacchiere]]) 21:57, 11 set 2024 (CEST)
:{{ping|MGA73}} Hello, that's my work. Done :). --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 11:57, 12 set 2024 (CEST)

== Formatnum ==

Hi, how should I write large numbers for example one hundred thousand? When I write with a space (100 000) then after some time the value appears in the ‘formatnum’ template. Here you have an example: [[Englewood (New Jersey)]]. [[Utente:Anonimowy 2|Anonimowy 2]] ([[Utente chiàcchiera:Anonimowy 2|chiacchiere]]) 22:38, 11 Abb 2025 (CEST).

:Also, is this [[Modello:New Jersey|template]] okay? [[Utente:Anonimowy 2|Anonimowy 2]] ([[Utente chiàcchiera:Anonimowy 2|chiacchiere]]) 23:42, 11 Abb 2025 (CEST).
::Hello, yeah that's correct, I don't see the problem with the link you sent me. And yeah your model is correct, thanks for your contributions! But please use the template &lt;nowiki&gt;{{stub}}&lt;/nowiki&gt; at the top of the small articles. Good work! --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 10:15, 13 Abb 2025 (CEST)

== Aiuto ==
Ciao. Mi dispiace disturbarti con questo, ma vorrei chiederti se potresti per favore tradurre questo in napoletano?
* Il glosa è una lingua ausiliaria artificiale progettata per la comunicazione internazionale.
Grazie --[[Utente:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Utente chiàcchiera:Caro de Segeda|chiacchiere]]) 13:19, 22 Aùs 2025 (CEST)
:Ciao. Ecco qui: &quot;'O glosa è na lengua ausiliaria (boh?) arteficiale pruggettata pe 'a cummunecazzione nternaziunale.&quot; Buona serata --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 20:25, 22 Aùs 2025 (CEST)
::Grazie. Potresti anche tradurre questo, per favore (è l'ultimo):
::* Ha diverse caratteristiche:
::* La sua pronuncia è regolare e la sua ortografia è fonetica.
::* La sua struttura è molto semplice e basata sul significato.
::* È una lingua analitica senza inflessioni o generi. Un piccolo numero di parole gestisce le relazioni grammaticali.
::* Soprattutto, il glosa è neutrale e veramente internazionale grazie all'uso delle radici latine e greche, che sono usate nel vocabolario scientifico internazionale.
--[[Utente:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Utente chiàcchiera:Caro de Segeda|chiacchiere]]) 16:18, 23 ott 2025 (CEST)::[[Utente:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Utente chiàcchiera:Caro de Segeda|chiacchiere]]) 23:01, 23 Aùs 2025 (CEST)
::: Ciao, ok ahaha, ecco:
:::* Tene devierze caratteristeche:
:::* 'A prununzia soja è regulare e ll'artocrafia soja è funeteca.
:::* 'A struttura (boh?) soja è murdo semprece e basata 'ncoppo signifecato (senzo).
:::* È na lengua anàleteca senza 'nflessiune o gennere. Nu piccerillo nummero 'e parole gestisce (boh?) 'e relazziune grammatecale.
:::* Sopratutto, 'o glosa è neutrale e overamente ntranazziunale grazzie a ll'auso d&quot;e rareche llatine e grieche, ca so' ausate int'ô vucabulario scientifeco ntranazziunale.
:::Un saluto --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 17:44, 23 ott 2025 (CEST)

== Vandalismi ==

Ciao Chelin, segnalo che l'IP [[Speciàle:Contributi/~2025-39347-85|~2025-39347-85]] ha effettuato diversi vandalismi, creando pagine e categorie dal contenuto volgare. Ho già provveduto a richiederne la cancellazione tramite il tmp Delete. Puoi valutare un blocco dell'IP? Grazie. –[[Utente:Yeagvr|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:blue;&quot;&gt;yeagvr&lt;/span&gt;]]&lt;span style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;&amp;nbsp;·&lt;/span&gt;  [[Utente chiàcchiera:Yeagvr|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:Courier; color:#F04A00;&quot;&gt;✉&lt;/span&gt;]] 04:13, 11 dic 2025 (CET)
: Ciao, grazie. Tutto fatto. Purtroppo questo tipo di vandalismi è molto frequente qui... Dunque se vuoi contribuire in modo giusto sarebbe molto gradito! Benvenuto e buona fatica! --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 13:05, 11 dic 2025 (CET)

== Translation request ==

Hello, Chelin. 

Can you translate and upload the article [[:it:Bazardüzü]] in Neapolitan Wikipedia? 

Kindest regards, [[Utente:Kurcke|Kurcke]] ([[Utente chiàcchiera:Kurcke|chiacchiere]]) 11:43, 15 Màr 2026 (CET)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 22:06, 28 Abb 2026 (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 --&gt;

== Napulitano ==

Hello. I'm looking for Neapolitan translation of descriptions of a few items for Wikidata. Would you help? [[Utente:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Utente chiàcchiera:Eurohunter|chiacchiere]]) 01:11, 17 Maj 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Potresti avere diritto di voto alle elezioni dell'U4C.&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Ti contatto perché in passato hai votato alle elezioni relative al Comitato di coordinamento del Codice di condotta universale (U4C). Potresti avere diritto di voto alle attuali elezioni dell'U4C, che sono aperte e si chiuderanno il 2 giugno 2026. Puoi trovare maggiori informazioni sui candidati e sulle elezioni nella pagina dedicata su Meta, e da lì puoi accedere alla votazione. La tua partecipazione a queste elezioni è importante per la governance delle comunità Wikimedia e apprezziamo il tempo che dedichi a informarti sui candidati e a votare.

-- In collaborazione con l'U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:16, 20 Maj 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30569826 --&gt;

== Curiosità ==
Ciao, volevo porti una domanda che mi porto dietro da un po’ di tempo. Per quanto riguarda il tipo di lessico utilizzato qui su nap.wiki, è un napoletano letterario di qualche tipo? Perché, da napoletano, ha delle differenze e delle espressioni che parlando in dialetto non ho mai sentito. Grazie per le eventuali delucidazioni. –[[Utente:Yeagvr|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:blue;&quot;&gt;yeagvr&lt;/span&gt;]]&lt;span style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;&amp;nbsp;·&lt;/span&gt;  [[Utente chiàcchiera:Yeagvr|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:Courier; color:#F04A00;&quot;&gt;✉&lt;/span&gt;]] 02:09, 22 set 2026 (CEST)
:p.s. Intanto, sto pubblicando alcune voci che ho scritto in questa settimana. –[[Utente:Yeagvr|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:blue;&quot;&gt;yeagvr&lt;/span&gt;]]&lt;span style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;&amp;nbsp;·&lt;/span&gt;  [[Utente chiàcchiera:Yeagvr|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:Courier; color:#F04A00;&quot;&gt;✉&lt;/span&gt;]] 03:00, 22 set 2026 (CEST)</text>
      <sha1>iprchsbtpo638l69vpbw7bgw81n0zdo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utente:Yeagvr</title>
    <ns>2</ns>
    <id>66056</id>
    <revision>
      <id>673442</id>
      <parentid>671898</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T00:56:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <origin>673442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321" sha1="orzlu14crqfz9mj0a427qzd1jbszryc" xml:space="preserve">[[File:Napoli.jpg|1250px|centro]]
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;{{quote|Dovunque sono andato nel mondo ho visto che c’era bisogno di un poco di Napoli.|''[[Luciano De Crescenzo]]''}}&lt;/div&gt;

{{#babel:nap|it|en-4|es-4|fr-2|ru-2|pt-2|de-1}}

== Sandbox ==
* [[Utente:Yeagvr/Sandbox|Sandbox 1]]
* [[Utente:Yeagvr/Sandbox2|Sandbox 2]]</text>
      <sha1>orzlu14crqfz9mj0a427qzd1jbszryc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>673443</id>
      <parentid>673442</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T00:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sandbox */</comment>
      <origin>673443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321" sha1="1bgt91lcmf1j141thpq7q57tekt5pzo" xml:space="preserve">[[File:Napoli.jpg|1250px|centro]]
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;{{quote|Dovunque sono andato nel mondo ho visto che c’era bisogno di un poco di Napoli.|''[[Luciano De Crescenzo]]''}}&lt;/div&gt;

{{#babel:nap|it|en-4|es-4|fr-2|ru-2|pt-2|de-1}}

== Sandbox ==
* [[Utente:Yeagvr/sandbox|Sandbox 1]]
* [[Utente:Yeagvr/sandbox2|Sandbox 2]]</text>
      <sha1>1bgt91lcmf1j141thpq7q57tekt5pzo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utente:Yeagvr/sandbox</title>
    <ns>2</ns>
    <id>66067</id>
    <revision>
      <id>673425</id>
      <parentid>671734</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T00:38:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>673425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5153" sha1="4urq0ajnqvbujnh6ixv1ayrvykqod8y" xml:space="preserve">[[File:Antoine Watteau - Actors from the Comédie Française - WGA25475.jpg|thumb|Atture d’’a [[Comédie-Française]]]]
'''Ll'attore''' (ô femminile '''attrice''') è chi rapprisenta o 'nterpreta na parte 'int'a nu spettaculo 'e [[triatro]], 'e [[cinema]], 'e [[televisione]], 'e radio o pe' mmiez'â strata.

== Storia ==
'A traccia cchiù antica ncopp'a ll'attore se trova 'int'a nu testo d’’e [[Veda]], addò se danno cunziglie a nu gruppo d'atture-prievete d’’o primmo triatro indiano.&lt;ref name=&quot;U&quot;&gt;''Universo'', De Agostini, Novara, Vol. I, 1962, p. 27&lt;/ref&gt;

'Int'ô munno occidentale 'o primmo attore ca se canosce è 'o grieco [[Tespi]], ca 'int'ô [[530 a.C.]] sagliette ncopp'ô palcoscenico d’’o triatro 'e [[Atene]] p’’e ffeste 'e [[Dioniso]] e fuje 'o primmo a parlà comme perzunaggio. Primma 'e isso 'e storie se cuntavano cu puesie, museca e abballo, ma sempe 'n terza perzona. P'annore suojo ll'atture fujeno chiammate ''Tespiane'', e ancora mo se dice ''&quot;saglì ncopp'ô carro 'e Tespi&quot;'' pe' chi accummencia a ffà ll'attore.

[[Eschilo]] mettette nu siconno attore, e accussí se putette fà 'o dialogo; [[Sofocle]] ce ne mettette nu terzo. Ll'atture 'e chillo tiempo s'mparavano a recità, ma pure a abballà, a cantà e a ausà 'a [[maschera]]. 'Int'â [[Grecia antica]] ll'atture erano pavate d’’o Stato e puteveno avé privilegge e annure.

'Int'â [[Roma antica]], mmece, 'o triatro perdette ogne carattere sacro e addeventaje nu spasso. Ll'atture, chiammate ''histriones'', se pigliavano mmiez'ê schiave e nun erano stimate pe' niente; si 'a recita nun piaceva, 'o pubbreco puteva siscà. Ll'atture cchiù famuse fujeno [[Esopo]] e [[Roscio]].

'Int'ô [[Medioevo]] ll'attore era, pe' cchiù, 'o prevete, e 'o dramma era chillo [[Cristianesimo|cristiano]] ca veneva d’’a liturgia. 'Int'ê pruggessione e 'int'ê ffeste recitavano pure cittadine dilettante, e quaccheduno se mettette a ffà 'o comico 'e mestiere pe' ll'ustarie e 'int'ê chiazze.

Verso 'a mità d’’o [[XVI seculo]] ascettero 'e comice d’’a [[commedia dell'arte]], ca sapevano fà mimica, acrobazzie e soprattutto 'o lazzo, quase sempe mpruvvisato. Tanno sagliette ncopp'ô palcoscenico pure 'a femmena, e nascettero 'e primme cumpagnie ca giravano cu 'e carre lloro, ma 'a [[Chiesa cattolica|Chiesa]] lle steva contro.&lt;ref name=&quot;U&quot;/&gt; Nfra 'e comice taliane cchiù famuse ce stanno [[Tiberio Fiorilli]], ditto Scaramuccia e maestro 'e [[Molière]], e [[Silvio Fiorillo]], 'o primmo [[Pulecenella]].

'Int'ô [[XIX seculo]] 'o pubbreco se facette cchiù gruosso e ll'attore addeventaje nu mudello d'eleganza e 'e cultura, n'idolo ammirato pe' isso stesso cchiù ca p’’o perzunaggio. Accussí nascette 'o fenomeno d’’o ''[[mattatore]]''. Nfra ll'atture cchiù famuse ce stanno [[Sarah Bernhardt]] 'n [[Francia]] e, 'n [[Italia]], [[Adelaide Ristori]], [[Tommaso Salvini]], [[Eleonora Duse]] e [[Ermete Zacconi]].

'Int'ô [[XX seculo]] 'o divismo passaje d’’o triatro ô cinema e â televisione, e ll'atture 'e mo ponno addeventà mudelle 'e moda, 'e parlà e 'e cumpurtamento. Nfra ll'atture cchiù 'mpurtante d’’o seculo ce stanno [[Greta Garbo]], [[Anna Magnani]], [[Rodolfo Valentino]], [[Marlene Dietrich]] e [[James Dean]].

== 'A parola ==
'A parola vene d’’o [[lengua latina|llatino]] ''actor'', vale a dicere &quot;chillo ca fa&quot;. Primma ''attore'' era sulo p’’e uommene: 'e ffemmene accumminciajeno a recità sulo 'int'ô XVII seculo, e tanno se mettette a ausà pure ''attrice''. A ll'epoca 'e [[William Shakespeare]], 'e parte 'e femmena 'e ffacevano uommene o guagliune. Ll'attore ca fa perzunagge assaje tipizzate se chiamma ''[[caratterista]]''.

== Attrice 'int'ê parte 'e masculo ==
Cierte vvote ll'attrice fanno 'a parte 'e guagliune o 'e criature. P'esempio, [[Peter Pan]] tradizziunalmente 'o fa na femmena, e 'int'ê cartune animate 'e guagliune so' duppiate quase sempe 'a femmene. Pure 'int'â [[opera lirica]] cierti ruole 'e masculo so' cantate 'a voce 'e femmena, comme Cherubino 'int'a ''[[Le nozze di Figaro]]''. Fà 'a parte 'e ll'ato sesso pe' ffà ridere è na tradizzione antica d’’o triatro e d’’o cinema: 'int'a cchiù 'e na cummedia 'e Shakespeare ce stanno travestimente.

== Tecniche 'e recitazzione ==
Ll'atture ausano diverze tecniche ca s'mparano cu 'o studio e cu ll'esperienza:
# ll'uso d’’a voce (dizzione, 'ntunazzione e rispirazzione) pe' fà capì 'o perzunaggio e 'e sentimente suoje;
# n'aspetto ca s'appatta c’’o perzunaggio, pe' 'o fà parè vero ô pubbreco;
# 'a gestualità, pe' accumpagnà 'e pparole e se rapportà cu ll'ati atture;
# sercizie 'e rilassamento e 'e visualizzazzione, pe' tené 'a capa ncopp'ô lavoro e perdere 'a paura d’’o pubbreco.

== Premmie ==
* [[Premio Oscar]] (cinema)
* [[David di Donatello]] (cinema)
* [[Golden Globe]] (cinema e televisione)
* [[Premio Emmy]] (televisione)
* [[BAFTA]] (cinema e televisione)
* [[Premio Ubu]] (triatro)
* [[Premio Tony]] (triatro)

== Nutarelle ==
&lt;references/&gt;

== Vide pure ==
* [[Duppiatore]]
* [[Stuntman]]
* [[Mattatore]]

[[Categoria:Triatro]]
[[Categoria:Cinema]]</text>
      <sha1>4urq0ajnqvbujnh6ixv1ayrvykqod8y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>673426</id>
      <parentid>673425</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T00:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <comment>Pulezza 'a paggena</comment>
      <origin>673426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>673441</id>
      <parentid>673426</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T00:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>673441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6638" sha1="rzrmsj55tjnlmkx6kaaj59p27vytwv4" xml:space="preserve">[[File:TITIAN; Portrait of Jacopo Sannazaro (1514-18).JPG|thumb|Ritratto ca se penza ca è 'e Jacopo Sannazaro, pittato 'a [[Tiziano]]]]
'''Jacopo Sannazaro''' (cierte vvote '''Iacobo Sannazzaro'''; [[Napule]], 28 'e luglio 1457&lt;ref&gt;[[Maria Corti]], ''Sannazaro, Iacobo'', in [[Vittore Branca]] (a cura 'e), ''Dizionario critico della letteratura italiana'', Torino, UTET, 1973, vol. 3, pp. 299-305.&lt;/ref&gt; – [[Napule]], 6 'e aùsto 1530&lt;ref&gt;Cierte fonte, comme 'a ''Enciclopedia Italiana'' d’’o 1936, diceno ca murette 'o 24 'e abbrile.&lt;/ref&gt;) fuje nu [[pueta]] e umanista napulitano.

Scrivette assaje opere 'n [[lengua latina|latino]] e 'n vulgare. È famuso soprattutto comme autore d’’a ''[[Arcadia (poema)|Arcadia]]'', nu [[prosimetro]] 'e ambientazzione pasturale ca avette na furtuna granne 'n [[Europa]] pe' secule, e ca dette 'o nomme pure â [[Accademia dell'Arcadia]], funnata a [[Romma]] 'int'ô 1690.

== Biografia ==
Nascette a Napule 'int'ô 1457 'a na famiglia nobbile ca veneva, p’’a parte d’’o pate, d’’a [[Lomellina]], 'n [[Lombardia]]. 'O pate murette 'int'ô 1462 e isso se ne jette c’’a famiglia 'int'ê feude d’’a mamma a [[San Cipriano Picentino]], 'int'â [[pruvincia 'e Salierno]]. 'E paisagge 'e chella terra 'o signajeno assaje e lle dettero ll'ispirazzione p’’a primma forma d’’a ''Arcadia''.

'Int'ô 1475 turnaje a Napule pe' studià, e canuscette a [[Giovanni Pontano]], 'o letterato cchiù 'mpurtante d’’a Napule 'e chillo tiempo, ca derigeva ll'[[Accademia Pontaniana]]. Grazzie ô Pontano, 'int'ô 1481 trasette ô servizzio 'e [[Alfonso II 'e Napule|Alfonso, duca 'e Calavria]], e trasette pure 'int'a ll'Accademia cu 'o [[pseudonimo]] 'e ''Actius Syncerus''. A chillo tiempo urganizzava feste 'e corte e scriveva farse 'n vulgare.

Aroppo 'a morte 'e Alfonso II e 'a venuta d’’e Francise cu [[Carlo VIII 'e Francia|Carlo VIII]], passaje ô servizzio d’’o rre [[Federico I 'e Napule|Federico d'Aragona]], ca p’’o ringrazià lle rialaje na villa a [[Mergellina]] 'int'ô 1499. 'Int'a chisti anne scrivette 'e rime 'n vulgare (''Sonetti et canzoni'') e turnaje a faticà ncopp'â ''Arcadia''.

'Int'ô 1501 Federico avette a fuì 'n Francia e Sannazaro 'o secutaje. Quanno Federico murette, 'int'ô 1504, turnaje a Napule, addò fernette 'a ''Arcadia''. Ll'urdeme anne 'e passaje scrivenno soprattutto 'n latino: 'e ''Epigrammata'', 'e ''Elegiae'' e 'e ''Eclogae piscatoriae'', addò 'o munno d’’e pasture se trasporta ncopp'ô mare d’’o [[gurfo 'e Napule]]. 'Int'ô 1526 pubbrecaje 'o ''De partu Virginis''. Murette a Napule, 'int'â casa 'e ll'amica soja [[Cassandra Marchese]], 'int'ô 1530.

=== 'O sepurcro ===
[[File:Tomba sannazaro, view.JPG|thumb|'O sepurcro 'e Sannazaro 'int'â chiesa 'e Santa Maria d’’o Parto]]
È atterrato 'int'â [[Chiesa 'e Santa Maria d’’o Parto a Mergellina|chiesa 'e Santa Maria d’’o Parto]] a Mergellina, ca pigliaje 'o nomme 'e ll'urdema opera soja: fuje isso stesso a ffà costruì 'a chiesa. 'O monumento funebre 'o facette [[Giovanni Angelo Montorsoli]]&lt;ref&gt;[https://www.treccani.it/enciclopedia/iacopo-sannazaro_%28Dizionario-Biografico%29/ ''SANNAZARO, Iacopo''], ''Dizionario Biografico degli Italiani'', Treccani.&lt;/ref&gt; e tene 'e statue 'e Apollo e Minerva. 'Int'ô XVIII seculo 'a Chiesa facette scrivere sott'a sti statue 'e nomme 'e [[Davide|David]] e [[Giuditta]], pe' ffà parè 'o monumento meno pagano.

== Opere ==
[[File:Parnaso 11.jpg|thumb|Sannazaro ritratto 'int'ô ''[[Parnaso (Raffaello)|Parnaso]]'' 'e [[Raffaello Sanzio|Raffaello]] ('o primmo a mano deritta, cu 'o vestito arancione), Musei Vaticane]]
=== ''Arcadia'' ===
'A ''[[Arcadia (poema)|Arcadia]]'' è nu [[prosimetro]], vale a dicere n'opera ca mmesca prosa e puesia: tene 12 prose e 12 ecloghe, cchiù nu cungedo ca se chiamma ''Alla sampogna''. Sannazaro 'a scrivette e 'a rifacette pe' quase vint'anne, cagnanno 'a lengua pe' 'a fà cchiù tuscana. Fuje stampata 'a primma vota a Napule 'int'ô 1504 'a [[Pietro Summonte]], senza ca ll'autore 'o sapesse, pecché allora steva 'n Francia. Addeventaje subbeto uno d’’e libbre cchiù liette e stampate 'e ll'epoca; 'int'ô 1514 'a stampaje pure [[Aldo Manuzio]] a Venezia.

'A storia dura 6 juorne. 'O prutagonista è Sannazaro stesso, cu 'o nomme d’’o pasture ''Sincero'': è nu napulitano ca s'è rifugiato 'int'â [[Arcadia]], na reggione d’’a [[Grecia]] addò, seconno 'e fonte classiche, 'e pasture campavano felice cantanno e sunanno. A ll'urdemo, aroppo nu suonno brutto, na ninfa 'o porta pe' dint'a na grotta sott'â terra e isso ascenne a Napule, addò sape ca 'a femmena ca ammava è morta. Tutta ll'opera è chiena 'e malincunia. Cu chest'opera Sannazaro facette 'e ll'Arcadia nu luogo ideale 'e felicità e 'e semplicità, ca rummanette 'int'a ll'immaggenario 'e tutto ll'Occidente: ancora mo ''arcadico'' vô dicere ''idilliaco, bucolico''.

=== ''De partu Virginis'' ===
Pubbrecato 'int'ô 1526, è nu poemetto 'n latino 'n tre libbre, scritto 'n esametre a mmodo 'e [[Virgilio]]. Mmesca 'a puesia epica classica c’’a nascita 'e Cristo. Fuje assaje criticato 'a cierti cuntempuranie, comme [[Erasmo da Rotterdam]], ma è stato uno d’’e primme esempie d’’a granne epica d’’o [[Rinascimento]].

=== ''Rime'' ===
'E ''Rime'' (''Sonetti et canzoni'') fujeno pubbrecate 'int'ô 1530, poco aroppo 'a morte soja. So' sunette e canzone a mmodo 'e [[Francesco Petrarca|Petrarca]], raffinate e chiene 'e malincunia. Ascettero 'o stesso anno d’’e ''Rime'' 'e [[Pietro Bembo]] e, nzieme a chelle, fujeno 'a base d’’o [[petrarchismo]] ca se spannette pe' tutta ll'Europa.

=== Ati opere ===
* 5 ''Eclogae piscatoriae'', 'n latino, ncopp'ô gurfo 'e Napule
* 3 libbre 'e ''Elegie'' 'n latino
* ''Epigramme'' 'n latino
* ''[[Gliommero|Gliommere]]'' e ''farse'', 'n [[lengua napulitana|napulitano]]

== Nutarelle ==
&lt;references/&gt;

== Bibbliografia ==
* Giancarlo Alfano (e ati), ''Letteratura italiana. Dalle origini a metà Cinquecento'', Firenze, Mondadori Università, 2018.
* [[Pasquale Sabbatino]] (a cura 'e), ''Iacopo Sannazaro. La cultura napoletana nell'Europa del Rinascimento'', Firenze, Olschki, 2009.
* F. Tateo, ''L'umanesimo meridionale'', Bari, Laterza, 1980.

== Vide pure ==
* [[Chiesa 'e Santa Maria d’’o Parto a Mergellina]]
* [[Triatro Sannazaro]]
* [[Liceo classico Jacopo Sannazaro]]

== Link esterne ==
* [https://www.treccani.it/enciclopedia/iacopo-sannazaro_%28Dizionario-Biografico%29/ SANNAZARO, Iacopo], ''Dizionario Biografico degli Italiani'', Treccani, 2017.

[[Categoria:Pueti napulitane]]</text>
      <sha1>rzrmsj55tjnlmkx6kaaj59p27vytwv4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>673459</id>
      <parentid>673441</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T02:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <comment>Pulezza 'a paggena</comment>
      <origin>673459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Attore</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66209</id>
    <revision>
      <id>673427</id>
      <timestamp>2026-09-22T00:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <comment>Paggena nuova: [[File:Antoine Watteau - Actors from the Comédie Française - WGA25475.jpg|thumb|Atture d’’a [[Comédie-Française]]]] Ll''''attore''' (ô femminile '''attrice''') è chi rapprisenta o 'nterpreta na parte 'int'a nu spettaculo 'e [[tiatro]], 'e [[cinema]], 'e [[televisione]], 'e radio o pe' mmiez'â strata.  == Storia == 'A traccia cchiù antica ncopp'a ll'attore se trova 'int'a nu testo d’’e [[Veda]], addò se danno cunziglie a nu gruppo d'atture-prievete d’’o pr...</comment>
      <origin>673427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5170" sha1="49mr5d9hxegvr4glxbj2ictc6llagl4" xml:space="preserve">[[File:Antoine Watteau - Actors from the Comédie Française - WGA25475.jpg|thumb|Atture d’’a [[Comédie-Française]]]]
Ll''''attore''' (ô femminile '''attrice''') è chi rapprisenta o 'nterpreta na parte 'int'a nu spettaculo 'e [[tiatro]], 'e [[cinema]], 'e [[televisione]], 'e radio o pe' mmiez'â strata.

== Storia ==
'A traccia cchiù antica ncopp'a ll'attore se trova 'int'a nu testo d’’e [[Veda]], addò se danno cunziglie a nu gruppo d'atture-prievete d’’o primmo tiatro indiano.&lt;ref name=&quot;U&quot;&gt;''Universo'', De Agostini, Novara, Vol. I, 1962, p. 27&lt;/ref&gt;

'Int'ô munno occidentale 'o primmo attore ca se canosce è 'o grieco [[Tespi]], ca 'int'ô [[530 a.C.]] sagliette ncopp'ô palcoscenico d’’o tiatro 'e [[Atene]] p’’e ffeste 'e [[Dioniso]] e fuje 'o primmo a parlà comme perzunaggio. Primma 'e isso 'e storie se cuntavano cu puesie, museca e abballo, ma sempe 'n terza perzona. P'annore suojo ll'atture fujeno chiammate ''Tespiane'', e ancora mo se dice ''&quot;saglì ncopp'ô carro 'e Tespi&quot;'' pe' chi accummencia a ffà ll'attore.

[[Eschilo]] mettette nu siconno attore, e accussí se putette fà 'o dialogo; [[Sofocle]] ce ne mettette nu terzo. Ll'atture 'e chillo tiempo s'mparavano a recità, ma pure a abballà, a cantà e a ausà 'a [[maschera]]. 'Int'â [[Grecia antica]] ll'atture erano pavate d’’o Stato e puteveno avé privilegge e annure.

'Int'â [[Roma antica]], mmece, 'o tiatro perdette ogne carattere sacro e addeventaje nu spasso. Ll'atture, chiammate ''histriones'', se pigliavano mmiez'ê schiave e nun erano stimate pe' niente; si 'a recita nun piaceva, 'o pubbreco puteva siscà. Ll'atture cchiù famuse fujeno [[Esopo]] e [[Roscio]].

'Int'ô [[Medioevo]] ll'attore era, pe' cchiù, 'o prevete, e 'o dramma era chillo [[Cristianesimo|cristiano]] ca veneva d’’a liturgia. 'Int'ê pruggessione e 'int'ê ffeste recitavano pure cittadine dilettante, e quaccheduno se mettette a ffà 'o comico 'e mestiere pe' ll'ustarie e 'int'ê chiazze.

Verso 'a mità d’’o [[XVI seculo]] ascettero 'e comice d’’a [[commedia dell'arte]], ca sapevano fà mimica, acrobazzie e soprattutto 'o lazzo, quase sempe mpruvvisato. Tanno sagliette ncopp'ô palcoscenico pure 'a femmena, e nascettero 'e primme cumpagnie ca giravano cu 'e carre lloro, ma 'a [[Chiesa cattolica|Chiesa]] lle steva contro.&lt;ref name=&quot;U&quot;/&gt; Nfra 'e comice taliane cchiù famuse ce stanno [[Tiberio Fiorilli]], ditto Scaramuccia e maestro 'e [[Molière]], e [[Silvio Fiorillo]], 'o primmo [[Pulecenella]].

'Int'ô [[XIX seculo]] 'o pubbreco se facette cchiù gruosso e ll'attore addeventaje nu mudello d'eleganza e 'e cultura, n'idolo ammirato pe' isso stesso cchiù ca p’’o perzunaggio. Accussí nascette 'o fenomeno d’’o ''[[mattatore]]''. Nfra ll'atture cchiù famuse ce stanno [[Sarah Bernhardt]] 'n [[Francia]] e, 'n [[Italia]], [[Adelaide Ristori]], [[Tommaso Salvini]], [[Eleonora Duse]] e [[Ermete Zacconi]].

'Int'ô [[XX seculo]] 'o divismo passaje d’’o tiatro ô cinema e â televisione, e ll'atture 'e mo ponno addeventà mudelle 'e moda, 'e parlà e 'e cumpurtamento. Nfra ll'atture cchiù 'mpurtante d’’o seculo ce stanno [[Greta Garbo]], [[Anna Magnani]], [[Rodolfo Valentino]], [[Marlene Dietrich]] e [[James Dean]].

== 'A parola ==
'A parola vene d’’o [[lengua latina|llatino]] ''actor'', vale a dicere &quot;chillo ca fa&quot;. Primma ''attore'' era sulo p’’e uommene: 'e ffemmene accumminciajeno a recità sulo 'int'ô XVII seculo, e tanno se mettette a ausà pure ''attrice''. A ll'epoca 'e [[William Shakespeare]], 'e parte 'e femmena 'e ffacevano uommene o guagliune. Ll'attore ca fa perzunagge assaje tipizzate se chiamma ''[[caratterista]]''.

== Attrice 'int'ê parte 'e masculo ==
Cierte vvote ll'attrice fanno 'a parte 'e guagliune o 'e criature. P'esempio, [[Peter Pan]] tradizziunalmente 'o fa na femmena, e 'int'ê cartune animate 'e guagliune so' duppiate quase sempe 'a femmene. Pure 'int'â [[opera lirica]] cierti ruole 'e masculo so' cantate 'a voce 'e femmena, comme Cherubino 'int'a ''[[Le nozze di Figaro]]''. Fà 'a parte 'e ll'ato sesso pe' ffà ridere è na tradizzione antica d’’o tiatro e d’’o cinema: 'int'a cchiù 'e na cummedia 'e Shakespeare ce stanno travestimente.

== Tecniche 'e recitazzione ==
Ll'atture ausano diverze tecniche ca s'mparano cu 'o studio e cu ll'esperienza:
# ll'uso d&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;a voce (dizzione, 'ntunazzione e rispirazzione) pe' fà capì 'o perzunaggio e 'e sentimente suoje;
# n'aspetto ca s'appatta c&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;o perzunaggio, pe' 'o fà parè vero ô pubbreco;
# 'a gestualità, pe' accumpagnà 'e pparole e se rapportà cu ll'ati atture;
# sercizie 'e rilassamento e 'e visualizzazzione, pe' tené 'a capa ncopp'ô lavoro e perdere 'a paura d’’o pubbreco.

== Premmie ==
* [[Premio Oscar]] (cinema)
* [[David di Donatello]] (cinema)
* [[Golden Globe]] (cinema e televisione)
* [[Premio Emmy]] (televisione)
* [[BAFTA]] (cinema e televisione)
* [[Premio Ubu]] (tiatro)
* [[Premio Tony]] (tiatro)

== Nutarelle ==
&lt;references/&gt;

== Vide pure ==
* [[Duppiatore]]
* [[Stuntman]]
* [[Mattatore]]

[[Categoria:Tiatro]]
[[Categoria:Cinema]]</text>
      <sha1>49mr5d9hxegvr4glxbj2ictc6llagl4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>673428</id>
      <parentid>673427</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T00:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Yeagvr muvette paggena [[Attore (spettaculo)]] a [[Attore]]</comment>
      <origin>673427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5170" sha1="49mr5d9hxegvr4glxbj2ictc6llagl4" xml:space="preserve">[[File:Antoine Watteau - Actors from the Comédie Française - WGA25475.jpg|thumb|Atture d’’a [[Comédie-Française]]]]
Ll''''attore''' (ô femminile '''attrice''') è chi rapprisenta o 'nterpreta na parte 'int'a nu spettaculo 'e [[tiatro]], 'e [[cinema]], 'e [[televisione]], 'e radio o pe' mmiez'â strata.

== Storia ==
'A traccia cchiù antica ncopp'a ll'attore se trova 'int'a nu testo d’’e [[Veda]], addò se danno cunziglie a nu gruppo d'atture-prievete d’’o primmo tiatro indiano.&lt;ref name=&quot;U&quot;&gt;''Universo'', De Agostini, Novara, Vol. I, 1962, p. 27&lt;/ref&gt;

'Int'ô munno occidentale 'o primmo attore ca se canosce è 'o grieco [[Tespi]], ca 'int'ô [[530 a.C.]] sagliette ncopp'ô palcoscenico d’’o tiatro 'e [[Atene]] p’’e ffeste 'e [[Dioniso]] e fuje 'o primmo a parlà comme perzunaggio. Primma 'e isso 'e storie se cuntavano cu puesie, museca e abballo, ma sempe 'n terza perzona. P'annore suojo ll'atture fujeno chiammate ''Tespiane'', e ancora mo se dice ''&quot;saglì ncopp'ô carro 'e Tespi&quot;'' pe' chi accummencia a ffà ll'attore.

[[Eschilo]] mettette nu siconno attore, e accussí se putette fà 'o dialogo; [[Sofocle]] ce ne mettette nu terzo. Ll'atture 'e chillo tiempo s'mparavano a recità, ma pure a abballà, a cantà e a ausà 'a [[maschera]]. 'Int'â [[Grecia antica]] ll'atture erano pavate d’’o Stato e puteveno avé privilegge e annure.

'Int'â [[Roma antica]], mmece, 'o tiatro perdette ogne carattere sacro e addeventaje nu spasso. Ll'atture, chiammate ''histriones'', se pigliavano mmiez'ê schiave e nun erano stimate pe' niente; si 'a recita nun piaceva, 'o pubbreco puteva siscà. Ll'atture cchiù famuse fujeno [[Esopo]] e [[Roscio]].

'Int'ô [[Medioevo]] ll'attore era, pe' cchiù, 'o prevete, e 'o dramma era chillo [[Cristianesimo|cristiano]] ca veneva d’’a liturgia. 'Int'ê pruggessione e 'int'ê ffeste recitavano pure cittadine dilettante, e quaccheduno se mettette a ffà 'o comico 'e mestiere pe' ll'ustarie e 'int'ê chiazze.

Verso 'a mità d’’o [[XVI seculo]] ascettero 'e comice d’’a [[commedia dell'arte]], ca sapevano fà mimica, acrobazzie e soprattutto 'o lazzo, quase sempe mpruvvisato. Tanno sagliette ncopp'ô palcoscenico pure 'a femmena, e nascettero 'e primme cumpagnie ca giravano cu 'e carre lloro, ma 'a [[Chiesa cattolica|Chiesa]] lle steva contro.&lt;ref name=&quot;U&quot;/&gt; Nfra 'e comice taliane cchiù famuse ce stanno [[Tiberio Fiorilli]], ditto Scaramuccia e maestro 'e [[Molière]], e [[Silvio Fiorillo]], 'o primmo [[Pulecenella]].

'Int'ô [[XIX seculo]] 'o pubbreco se facette cchiù gruosso e ll'attore addeventaje nu mudello d'eleganza e 'e cultura, n'idolo ammirato pe' isso stesso cchiù ca p’’o perzunaggio. Accussí nascette 'o fenomeno d’’o ''[[mattatore]]''. Nfra ll'atture cchiù famuse ce stanno [[Sarah Bernhardt]] 'n [[Francia]] e, 'n [[Italia]], [[Adelaide Ristori]], [[Tommaso Salvini]], [[Eleonora Duse]] e [[Ermete Zacconi]].

'Int'ô [[XX seculo]] 'o divismo passaje d’’o tiatro ô cinema e â televisione, e ll'atture 'e mo ponno addeventà mudelle 'e moda, 'e parlà e 'e cumpurtamento. Nfra ll'atture cchiù 'mpurtante d’’o seculo ce stanno [[Greta Garbo]], [[Anna Magnani]], [[Rodolfo Valentino]], [[Marlene Dietrich]] e [[James Dean]].

== 'A parola ==
'A parola vene d’’o [[lengua latina|llatino]] ''actor'', vale a dicere &quot;chillo ca fa&quot;. Primma ''attore'' era sulo p’’e uommene: 'e ffemmene accumminciajeno a recità sulo 'int'ô XVII seculo, e tanno se mettette a ausà pure ''attrice''. A ll'epoca 'e [[William Shakespeare]], 'e parte 'e femmena 'e ffacevano uommene o guagliune. Ll'attore ca fa perzunagge assaje tipizzate se chiamma ''[[caratterista]]''.

== Attrice 'int'ê parte 'e masculo ==
Cierte vvote ll'attrice fanno 'a parte 'e guagliune o 'e criature. P'esempio, [[Peter Pan]] tradizziunalmente 'o fa na femmena, e 'int'ê cartune animate 'e guagliune so' duppiate quase sempe 'a femmene. Pure 'int'â [[opera lirica]] cierti ruole 'e masculo so' cantate 'a voce 'e femmena, comme Cherubino 'int'a ''[[Le nozze di Figaro]]''. Fà 'a parte 'e ll'ato sesso pe' ffà ridere è na tradizzione antica d’’o tiatro e d’’o cinema: 'int'a cchiù 'e na cummedia 'e Shakespeare ce stanno travestimente.

== Tecniche 'e recitazzione ==
Ll'atture ausano diverze tecniche ca s'mparano cu 'o studio e cu ll'esperienza:
# ll'uso d&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;a voce (dizzione, 'ntunazzione e rispirazzione) pe' fà capì 'o perzunaggio e 'e sentimente suoje;
# n'aspetto ca s'appatta c&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;o perzunaggio, pe' 'o fà parè vero ô pubbreco;
# 'a gestualità, pe' accumpagnà 'e pparole e se rapportà cu ll'ati atture;
# sercizie 'e rilassamento e 'e visualizzazzione, pe' tené 'a capa ncopp'ô lavoro e perdere 'a paura d’’o pubbreco.

== Premmie ==
* [[Premio Oscar]] (cinema)
* [[David di Donatello]] (cinema)
* [[Golden Globe]] (cinema e televisione)
* [[Premio Emmy]] (televisione)
* [[BAFTA]] (cinema e televisione)
* [[Premio Ubu]] (tiatro)
* [[Premio Tony]] (tiatro)

== Nutarelle ==
&lt;references/&gt;

== Vide pure ==
* [[Duppiatore]]
* [[Stuntman]]
* [[Mattatore]]

[[Categoria:Tiatro]]
[[Categoria:Cinema]]</text>
      <sha1>49mr5d9hxegvr4glxbj2ictc6llagl4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Attore (spettaculo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66210</id>
    <redirect title="Attore" />
    <revision>
      <id>673429</id>
      <timestamp>2026-09-22T00:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <comment>Yeagvr muvette paggena [[Attore (spettaculo)]] a [[Attore]]</comment>
      <origin>673429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="k9ec0drq7xuw4nxn1vfwidgfrtwmx9p" xml:space="preserve">#RINVIA [[Attore]]</text>
      <sha1>k9ec0drq7xuw4nxn1vfwidgfrtwmx9p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modello:Stazione</title>
    <ns>10</ns>
    <id>66211</id>
    <revision>
      <id>673430</id>
      <timestamp>2026-09-22T00:41:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <comment>Paggena nuova: &lt;includeonly&gt;{{Infobox |NomeTemplate = Stazione ferroviaria |LinkWikidata = sì |TitoloInt = {{{nome}}} |SottoTitolo = [[stazione ferroviaria]] |StileTitoloInt = color:green &lt;!-- ---- --&gt; |Valore1 = {{{nome originale|}}} |Valore2 = {{Immagine sinottico|{{{immagine|}}}|{{{didascalia|}}}|proprietà = P18}} &lt;!-- ---- --&gt; |GruppoOpzionale10 = Localizzazione |Nome11 = Stato |Valore11 = {{#if:{{{nazione|}}}|{{Bandiera|{{{nazione}}}|nome}} }} |Nome12 = Località |Valore12 = {{Wikida...</comment>
      <origin>673430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4606" sha1="nnsd5u754eczjbuj3xkxa7lriad2ye8" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Infobox
|NomeTemplate = Stazione ferroviaria
|LinkWikidata = sì
|TitoloInt = {{{nome}}}
|SottoTitolo = [[stazione ferroviaria]]
|StileTitoloInt = color:green
&lt;!-- ---- --&gt;
|Valore1 = {{{nome originale|}}}
|Valore2 = {{Immagine sinottico|{{{immagine|}}}|{{{didascalia|}}}|proprietà = P18}}
&lt;!-- ---- --&gt;
|GruppoOpzionale10 = Localizzazione
|Nome11 = Stato
|Valore11 = {{#if:{{{nazione|}}}|{{Bandiera|{{{nazione}}}|nome}} }}
|Nome12 = Località
|Valore12 = {{Wikidata|p131|{{{localizzazione|}}} }}
|Nome13 = [[Coordinate geografiche|Coordinate]]
|Valore13 = {{#if:{{{latitudine|}}}{{{longitudine|}}}{{#ifeq:{{{coord titolo|}}}|no||{{#property:P625}} }}
| {{coord|{{{latitudine|}}}|{{{longitudine|}}}|format=dms|display={{#ifeq:{{{coord titolo|}}}|no|inline|inline,title}}|type:railwaystation}}
| {{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER}}|0|[[Categoria:Voci con template stazione ferroviaria senza coordinate e assenti su Wikidata|{{{nome}}}]]}}
}}
|Nome14 = Altitudine
|Valore14 = {{#if:{{Wikidata|p2044|{{{altitudine|}}} }} &lt;!-- Controllo se c'è un valore inserito --&gt;
| {{#if:{{IsNumber|{{Wikidata|p2044|{{{altitudine|}}} }} }} &lt;!-- Controllo se il valore è numerico --&gt;
 | {{Wikidata|p2044|{{{altitudine|}}} }} {{mslm}}
 | &lt;span class = &quot;error&quot;&gt;'''È necessario specificare un dato di tipo numerico'''&lt;/span&gt;[[Categoria:Voci con template stazione ferroviaria con Altitudine mal compilata|{{{nome}}}]]
 }}
}}
|Nome15 = Linee
|Valore15 = {{Wikidata|p81|{{{linea|}}} }}
&lt;!-- ---- --&gt;
|GruppoOpzionale20 = Storia
|Nome21 = Stato attuale
|Valore21 = {{Wikidata|p5817|{{{stato attuale|}}}|noqualifier=P582}}
|Nome22 = Anno attivazione
|Valore22 = {{#if:{{{apertura|}}}
| {{{apertura}}} {{#if:{{NAMESPACE}}
 |
 | {{#if:{{IsNumber|{{{apertura}}} }}
  | [[Categoria:Stazioni ferroviarie attivate nel {{{apertura}}}|{{{nome}}}]]
  | [[Categoria:Voci con template stazione ferroviaria con Apertura mal compilata|{{{nome}}}]]
  }}
 }}
}}
|Nome23 = Anno soppressione
|Valore23 = {{#if:{{{soppressione|}}}
| {{{soppressione}}} {{#if:{{NAMESPACE}}
 |
 | {{#if:{{IsNumber|{{{soppressione}}} }}
  | [[Categoria:Stazioni ferroviarie soppresse nel {{{soppressione}}}|{{{nome}}}]]
  | [[Categoria:Voci con template stazione ferroviaria con Soppressione mal compilata|{{{nome}}}]]
 }}
 {{#if:{{{riattivazione|}}}
  |
  | {{#if:{{{nazione|}}}
   | [[Categoria:Stazioni ferroviarie soppresse {{AggNaz|di|{{{nazione}}} }}{{AggNaz|st|{{{nazione}}} }}|{{{nome}}}]]}}
  }}
 }}
}}
|Nome24 = Riattivazione
|Valore24 = {{{riattivazione|}}}
&lt;!-- ---- --&gt;
|GruppoOpzionale30 = Caratteristiche
|Nome31 = [[Stazione_ferroviaria#Caratteristiche|Tipo]]
|Valore31 = {{{tipologia|}}}
|Nome32 = Binari
|Valore32 = {{Wikidata con data|p1103|{{{binari|}}}|q=P580}}
|Nome33 = [[Gestore dell'infrastruttura|Gestori]]
|Valore33 = {{Wikidata|p126|{{{gestore|}}}|list=1|showqualifiers=P580|noqualifier=P582}}
|Nome34 = [[Impresa ferroviaria|Operatori]]
|Valore34 = {{Wikidata|p137|{{{operatore|}}}|list=1|showqualifiers=P580|noqualifier=P582}}
|Nome35 = Accessibilità
|Valore35 = {{icona accessibilità}} &lt;!-- Wikidata --&gt;
|Nome36 = Interscambi
|Valore36 = {{{interscambio|}}}
|Nome37 = Dintorni
|Valore37 = {{{vicinanza|}}}
|Nome38 = Note
|Valore38 = {{{note|}}}
|ValoreStile38 = font-size:90%
&lt;!-- ---- --&gt;
|GruppoOpzionale51 = Statistiche viaggiatori
|Nome52 = al giorno
|Valore52 = {{{pass_giorno|}}}
|Nome53 = all'anno
|Valore53 = {{{pass_anno|}}}
|Nome54 = Fonte
|Valore54 = {{{fonte|}}}
&lt;!-- ---- --&gt;
|GruppoOpzionale60 = &amp;nbsp; &lt;!-- Mappe --&gt;
|GruppoStile60 = line-height:1px
|Valore61 = {{#if:{{{latitudine|}}}{{#ifeq:{{{coord titolo|}}}|no||{{#property:P625}}}}|{{#if:{{{nomemappa|}}}{{#ifexist:Template:Mappa di localizzazione/{{Scollega|{{Wikidata|p131|{{{localizzazione|}}} }} }}|X}} |
 {{Mappa di localizzazione
 | {{#if: {{{nomemappa|}}}|{{{nomemappa}}}|{{Scollega|{{Wikidata|p131|{{{localizzazione|}}} }} }} }}
 |label = {{{nome}}}
 |lat = {{{latitudine|}}}
 |long = {{{longitudine|}}}
 |noerr = sì
 |cat_fuorimappa = Stazioni ferroviarie con coordinate al di fuori della mappa di localizzazione
 |sinottico = sì
}} }} }}
}}&lt;!--
--&gt;{{Controllo Wikidata|P18|{{{immagine|}}}|diff=no}}&lt;!--
--&gt;{{Controllo Wikidata|P131|{{{localizzazione|}}} }}&lt;!--
--&gt;{{Controllo Wikidata|P2044|{{{altitudine|}}} }}&lt;!--
--&gt;{{Controllo Wikidata|P81|{{{linea|}}} }}&lt;!--
--&gt;{{Controllo Wikidata|P5817|{{{stato attuale|}}} }}&lt;!--
--&gt;{{Controllo Wikidata|P1103|{{{binari|}}} }}&lt;!--
--&gt;{{Controllo Wikidata|P126|{{{gestore|}}} }}&lt;!--
--&gt;{{Controllo Wikidata|P137|{{{operatore|}}} }}&lt;!--
--&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{man}}
{{TemplateData}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nnsd5u754eczjbuj3xkxa7lriad2ye8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>673435</id>
      <parentid>673430</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T00:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <origin>673435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4612" sha1="rrz98lv7xveaiz5vd3zrwccoklnloqi" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Infobox
|NomeTemplate = Stazione ferroviaria
|LinkWikidata = sì
|TitoloInt = {{{nome}}}
|SottoTitolo = [[stazzione ferroviaria]]
|StileTitoloInt = color:green
&lt;!-- ---- --&gt;
|Valore1 = {{{nome originale|}}}
|Valore2 = {{Immagine sinottico|{{{immagine|}}}|{{{didascalia|}}}|proprietà = P18}}
&lt;!-- ---- --&gt;
|GruppoOpzionale10 = Pusizzione
|Nome11 = Stato
|Valore11 = {{#if:{{{nazione|}}}|{{Bandiera|{{{nazione}}}|nome}} }}
|Nome12 = Lucalità
|Valore12 = {{Wikidata|p131|{{{localizzazione|}}} }}
|Nome13 = [[Coordinate giugrafiche|Coordinate]]
|Valore13 = {{#if:{{{latitudine|}}}{{{longitudine|}}}{{#ifeq:{{{coord titolo|}}}|no||{{#property:P625}} }}
| {{coord|{{{latitudine|}}}|{{{longitudine|}}}|format=dms|display={{#ifeq:{{{coord titolo|}}}|no|inline|inline,title}}|type:railwaystation}}
| {{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER}}|0|[[Categoria:Voci con template stazione ferroviaria senza coordinate e assenti su Wikidata|{{{nome}}}]]}}
}}
|Nome14 = Autitudine
|Valore14 = {{#if:{{Wikidata|p2044|{{{altitudine|}}} }} &lt;!-- Controllo se c'è un valore inserito --&gt;
| {{#if:{{IsNumber|{{Wikidata|p2044|{{{altitudine|}}} }} }} &lt;!-- Controllo se il valore è numerico --&gt;
 | {{Wikidata|p2044|{{{altitudine|}}} }} {{mslm}}
 | &lt;span class = &quot;error&quot;&gt;'''S'adda mettere nu valore numerico'''&lt;/span&gt;[[Categoria:Voci con template stazione ferroviaria con Altitudine mal compilata|{{{nome}}}]]
 }}
}}
|Nome15 = Linee
|Valore15 = {{Wikidata|p81|{{{linea|}}} }}
&lt;!-- ---- --&gt;
|GruppoOpzionale20 = Storia
|Nome21 = Stato 'e mo
|Valore21 = {{Wikidata|p5817|{{{stato attuale|}}}|noqualifier=P582}}
|Nome22 = Anno 'e attivazzione
|Valore22 = {{#if:{{{apertura|}}}
| {{{apertura}}} {{#if:{{NAMESPACE}}
 |
 | {{#if:{{IsNumber|{{{apertura}}} }}
  | [[Categoria:Stazioni ferroviarie attivate nel {{{apertura}}}|{{{nome}}}]]
  | [[Categoria:Voci con template stazione ferroviaria con Apertura mal compilata|{{{nome}}}]]
  }}
 }}
}}
|Nome23 = Anno 'e suppressione
|Valore23 = {{#if:{{{soppressione|}}}
| {{{soppressione}}} {{#if:{{NAMESPACE}}
 |
 | {{#if:{{IsNumber|{{{soppressione}}} }}
  | [[Categoria:Stazioni ferroviarie soppresse nel {{{soppressione}}}|{{{nome}}}]]
  | [[Categoria:Voci con template stazione ferroviaria con Soppressione mal compilata|{{{nome}}}]]
 }}
 {{#if:{{{riattivazione|}}}
  |
  | {{#if:{{{nazione|}}}
   | [[Categoria:Stazioni ferroviarie soppresse {{AggNaz|di|{{{nazione}}} }}{{AggNaz|st|{{{nazione}}} }}|{{{nome}}}]]}}
  }}
 }}
}}
|Nome24 = Riattivazzione
|Valore24 = {{{riattivazione|}}}
&lt;!-- ---- --&gt;
|GruppoOpzionale30 = Caratteristeche
|Nome31 = [[Stazzione ferroviaria#Caratteristeche|Tipo]]
|Valore31 = {{{tipologia|}}}
|Nome32 = Binarie
|Valore32 = {{Wikidata con data|p1103|{{{binari|}}}|q=P580}}
|Nome33 = [[Gestore 'e ll'infrastruttura|Gesture]]
|Valore33 = {{Wikidata|p126|{{{gestore|}}}|list=1|showqualifiers=P580|noqualifier=P582}}
|Nome34 = [[Impresa ferroviaria|Operature]]
|Valore34 = {{Wikidata|p137|{{{operatore|}}}|list=1|showqualifiers=P580|noqualifier=P582}}
|Nome35 = Accessibbilità
|Valore35 = {{icona accessibilità}} &lt;!-- Wikidata --&gt;
|Nome36 = Interscambie
|Valore36 = {{{interscambio|}}}
|Nome37 = Attuorno
|Valore37 = {{{vicinanza|}}}
|Nome38 = Nutarelle
|Valore38 = {{{note|}}}
|ValoreStile38 = font-size:90%
&lt;!-- ---- --&gt;
|GruppoOpzionale51 = Statisteche d’’e viaggiature
|Nome52 = ô juorno
|Valore52 = {{{pass_giorno|}}}
|Nome53 = a ll'anno
|Valore53 = {{{pass_anno|}}}
|Nome54 = Fonte
|Valore54 = {{{fonte|}}}
&lt;!-- ---- --&gt;
|GruppoOpzionale60 = &amp;nbsp; &lt;!-- Mappe --&gt;
|GruppoStile60 = line-height:1px
|Valore61 = {{#if:{{{latitudine|}}}{{#ifeq:{{{coord titolo|}}}|no||{{#property:P625}}}}|{{#if:{{{nomemappa|}}}{{#ifexist:Template:Mappa di localizzazione/{{Scollega|{{Wikidata|p131|{{{localizzazione|}}} }} }}|X}} |
 {{Mappa di localizzazione
 | {{#if: {{{nomemappa|}}}|{{{nomemappa}}}|{{Scollega|{{Wikidata|p131|{{{localizzazione|}}} }} }} }}
 |label = {{{nome}}}
 |lat = {{{latitudine|}}}
 |long = {{{longitudine|}}}
 |noerr = sì
 |cat_fuorimappa = Stazioni ferroviarie con coordinate al di fuori della mappa di localizzazione
 |sinottico = sì
}} }} }}
}}&lt;!--
--&gt;{{Controllo Wikidata|P18|{{{immagine|}}}|diff=no}}&lt;!--
--&gt;{{Controllo Wikidata|P131|{{{localizzazione|}}} }}&lt;!--
--&gt;{{Controllo Wikidata|P2044|{{{altitudine|}}} }}&lt;!--
--&gt;{{Controllo Wikidata|P81|{{{linea|}}} }}&lt;!--
--&gt;{{Controllo Wikidata|P5817|{{{stato attuale|}}} }}&lt;!--
--&gt;{{Controllo Wikidata|P1103|{{{binari|}}} }}&lt;!--
--&gt;{{Controllo Wikidata|P126|{{{gestore|}}} }}&lt;!--
--&gt;{{Controllo Wikidata|P137|{{{operatore|}}} }}&lt;!--
--&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{man}}
{{TemplateData}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rrz98lv7xveaiz5vd3zrwccoklnloqi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>673436</id>
      <parentid>673435</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T00:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <comment>test per semplificare tmp</comment>
      <origin>673436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3988" sha1="4objpfmkmstoqmk848rgf2pfuh5ov3e" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;float:right; clear:right; width:22em; margin:0 0 1em 1em; padding:4px; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; font-size:88%; line-height:1.5em;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:125%; color:green;&quot; | {{{nome|{{PAGENAME}}}}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; | [[stazzione ferroviaria]]
|-
{{#if:{{{nome originale|}}}|
{{!}} colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-style:italic;&quot; {{!}} {{{nome originale}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{immagine|}}}|
{{!}} colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; {{!}} [[File:{{{immagine}}}|260px]]{{#if:{{{didascalia|}}}|&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{didascalia}}}&lt;/small&gt;}}
{{!}}-
}}
&lt;!-- PUSIZZIONE --&gt;
{{#if:{{{nazione|}}}{{{localizzazione|}}}{{{latitudine|}}}{{{altitudine|}}}{{{linea|}}}|
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#dcdcdc;&quot; {{!}} Pusizzione
{{!}}-
}}
{{#if:{{{nazione|}}}|
! style=&quot;text-align:left;&quot; {{!}} Stato
{{!}} {{#switch:{{{nazione}}}|ITA=Italia|#default={{{nazione}}}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{localizzazione|}}}|
! style=&quot;text-align:left;&quot; {{!}} Lucalità
{{!}} {{{localizzazione}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{latitudine|}}}|
! style=&quot;text-align:left;&quot; {{!}} Coordinate
{{!}} {{{latitudine}}}, {{{longitudine|}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{altitudine|}}}|
! style=&quot;text-align:left;&quot; {{!}} Autitudine
{{!}} {{{altitudine}}} m s.l.m.
{{!}}-
}}
{{#if:{{{linea|}}}|
! style=&quot;text-align:left;&quot; {{!}} Linee
{{!}} {{{linea}}}
{{!}}-
}}
&lt;!-- STORIA --&gt;
{{#if:{{{stato attuale|}}}{{{apertura|}}}{{{soppressione|}}}{{{riattivazione|}}}|
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#dcdcdc;&quot; {{!}} Storia
{{!}}-
}}
{{#if:{{{stato attuale|}}}|
! style=&quot;text-align:left;&quot; {{!}} Stato 'e mo
{{!}} {{{stato attuale}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{apertura|}}}|
! style=&quot;text-align:left;&quot; {{!}} Anno 'e attivazzione
{{!}} {{{apertura}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{soppressione|}}}|
! style=&quot;text-align:left;&quot; {{!}} Anno 'e suppressione
{{!}} {{{soppressione}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{riattivazione|}}}|
! style=&quot;text-align:left;&quot; {{!}} Riattivazzione
{{!}} {{{riattivazione}}}
{{!}}-
}}
&lt;!-- CARATTERISTECHE --&gt;
{{#if:{{{tipologia|}}}{{{binari|}}}{{{gestore|}}}{{{operatore|}}}{{{interscambio|}}}{{{vicinanza|}}}{{{note|}}}|
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#dcdcdc;&quot; {{!}} Caratteristeche
{{!}}-
}}
{{#if:{{{tipologia|}}}|
! style=&quot;text-align:left;&quot; {{!}} Tipo
{{!}} {{{tipologia}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{binari|}}}|
! style=&quot;text-align:left;&quot; {{!}} Binarie
{{!}} {{{binari}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{gestore|}}}|
! style=&quot;text-align:left;&quot; {{!}} Gesture
{{!}} {{{gestore}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{operatore|}}}|
! style=&quot;text-align:left;&quot; {{!}} Operature
{{!}}
{{{operatore}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{interscambio|}}}|
! style=&quot;text-align:left;&quot; {{!}} Interscambie
{{!}} {{{interscambio}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{vicinanza|}}}|
! style=&quot;text-align:left;&quot; {{!}} Attuorno
{{!}} {{{vicinanza}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{note|}}}|
! style=&quot;text-align:left;&quot; {{!}} Nutarelle
{{!}} style=&quot;font-size:90%;&quot; {{!}} {{{note}}}
{{!}}-
}}
&lt;!-- STATISTECHE --&gt;
{{#if:{{{pass_giorno|}}}{{{pass_anno|}}}|
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#dcdcdc;&quot; {{!}} Statisteche d’’e viaggiature
{{!}}-
}}
{{#if:{{{pass_giorno|}}}|
! style=&quot;text-align:left;&quot; {{!}} ô juorno
{{!}} {{{pass_giorno}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{pass_anno|}}}|
! style=&quot;text-align:left;&quot; {{!}} a ll'anno
{{!}} {{{pass_anno}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{fonte|}}}|
! style=&quot;text-align:left;&quot; {{!}} Fonte
{{!}} {{{fonte}}}
{{!}}-
}}
|}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
Template p’’e stazzione ferroviarie. Tutte 'e parametre so' facoltative: si nu parametro sta vacante, 'a riga nun se vede.

&lt;pre&gt;
{{Stazione
|nome = 
|nome originale = 
|immagine = 
|didascalia = 
|nazione = 
|localizzazione = 
|latitudine = 
|longitudine = 
|altitudine = 
|linea = 
|stato attuale = 
|apertura = 
|soppressione = 
|riattivazione = 
|tipologia = 
|binari = 
|gestore = 
|operatore = 
|interscambio = 
|vicinanza = 
|note = 
|pass_giorno = 
|pass_anno = 
|fonte = 
}}
&lt;/pre&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4objpfmkmstoqmk848rgf2pfuh5ov3e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modello:Icona accessibilità</title>
    <ns>10</ns>
    <id>66212</id>
    <revision>
      <id>673431</id>
      <timestamp>2026-09-22T00:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <comment>Paggena nuova: &lt;includeonly&gt;{{#switch:{{{1}}} | v = {{simbolo|Wheelchair-green3.svg|link=no}} | g = {{simbolo|Wheelchair-yellow3.svg|link=no}} | r = {{simbolo|Wheelchair-red3.svg|link=no}} | #default = {{#ifeq:{{WikidataN|P2846}}|1  | {{#ifeq:{{lc:{{{1}}}}}|t||{{#switch:{{Wikidata|P2846|formatting=raw}}   | Q24192067 = {{simbolo|Wheelchair-green3.svg|link=no}}   | Q24192069 = {{simbolo|Wheelchair-red3.svg|link=no}}   | #default  = {{simbolo|Wheelchair-yellow3.svg|link=no}}   }}}} {{#ifeq:{{...</comment>
      <origin>673431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="ngo87rgbbzth9nbozg6s1jkiaw8ohi1" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#switch:{{{1}}}
| v = {{simbolo|Wheelchair-green3.svg|link=no}}
| g = {{simbolo|Wheelchair-yellow3.svg|link=no}}
| r = {{simbolo|Wheelchair-red3.svg|link=no}}
| #default = {{#ifeq:{{WikidataN|P2846}}|1
 | {{#ifeq:{{lc:{{{1}}}}}|t||{{#switch:{{Wikidata|P2846|formatting=raw}}
  | Q24192067 = {{simbolo|Wheelchair-green3.svg|link=no}}
  | Q24192069 = {{simbolo|Wheelchair-red3.svg|link=no}}
  | #default  = {{simbolo|Wheelchair-yellow3.svg|link=no}}
  }}}} {{#ifeq:{{lc:{{{1}}}}}|i||{{Wikidata|P2846}}}}
 }}&lt;!-- il controllo Wikidata va fatto solo nel caso &quot;default&quot;
     --&gt;{{Controllo Wikidata|P2846|diff=no|uguale=no}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{man}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ngo87rgbbzth9nbozg6s1jkiaw8ohi1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modello:Simbolo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>66213</id>
    <revision>
      <id>673432</id>
      <timestamp>2026-09-22T00:44:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <comment>Paggena nuova: &lt;includeonly&gt;[[File:{{{1}}}|{{#if:{{{2|}}}|{{#invoke:String|replace|{{{2}}}|px|}}|20}}px|class=noviewer {{{class|}}}{{#ifeq:{{{link}}}|no|{{!}}link=}}|{{{3|}}}]]&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Protetta}} {{man}} {{TemplateData}} &lt;/noinclude&gt;</comment>
      <origin>673432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="236" sha1="7vowbbzt1kfrrka87k221gbru2208pc" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;[[File:{{{1}}}|{{#if:{{{2|}}}|{{#invoke:String|replace|{{{2}}}|px|}}|20}}px|class=noviewer {{{class|}}}{{#ifeq:{{{link}}}|no|{{!}}link=}}|{{{3|}}}]]&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Protetta}}
{{man}}
{{TemplateData}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7vowbbzt1kfrrka87k221gbru2208pc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Napoli Centrale</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66214</id>
    <redirect title="Stazzione &#039;e Napule Centrale" />
    <revision>
      <id>673438</id>
      <timestamp>2026-09-22T00:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <comment>Yeagvr muvette paggena [[Napoli Centrale]] a [[Stazzione 'e Napule Centrale]] pe' copp' 'a nu redirezionamiento</comment>
      <origin>673438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="5olr1dilnat15h5xh7es6ca3xn5mmhd" xml:space="preserve">#RINVIA [[Stazzione 'e Napule Centrale]]</text>
      <sha1>5olr1dilnat15h5xh7es6ca3xn5mmhd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jacopo Sannazaro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66215</id>
    <revision>
      <id>673444</id>
      <timestamp>2026-09-22T00:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <comment>Paggena nuova: [[File:TITIAN; Portrait of Jacopo Sannazaro (1514-18).JPG|thumb|Ritratto ca se penza ca è 'e Jacopo Sannazaro, pittato 'a [[Tiziano]]]] '''Jacopo Sannazaro''' (cierte vvote '''Iacobo Sannazzaro'''; [[Napule]], 28 'e luglio 1457&lt;ref&gt;[[Maria Corti]], ''Sannazaro, Iacobo'', in [[Vittore Branca]] (a cura 'e), ''Dizionario critico della letteratura italiana'', Torino, UTET, 1973, vol. 3, pp. 299-305.&lt;/ref&gt; – [[Napule]], 6 'e aùsto 1530&lt;ref&gt;Cierte fonte, comme 'a ''Enciclopedia...</comment>
      <origin>673444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6638" sha1="rzrmsj55tjnlmkx6kaaj59p27vytwv4" xml:space="preserve">[[File:TITIAN; Portrait of Jacopo Sannazaro (1514-18).JPG|thumb|Ritratto ca se penza ca è 'e Jacopo Sannazaro, pittato 'a [[Tiziano]]]]
'''Jacopo Sannazaro''' (cierte vvote '''Iacobo Sannazzaro'''; [[Napule]], 28 'e luglio 1457&lt;ref&gt;[[Maria Corti]], ''Sannazaro, Iacobo'', in [[Vittore Branca]] (a cura 'e), ''Dizionario critico della letteratura italiana'', Torino, UTET, 1973, vol. 3, pp. 299-305.&lt;/ref&gt; – [[Napule]], 6 'e aùsto 1530&lt;ref&gt;Cierte fonte, comme 'a ''Enciclopedia Italiana'' d’’o 1936, diceno ca murette 'o 24 'e abbrile.&lt;/ref&gt;) fuje nu [[pueta]] e umanista napulitano.

Scrivette assaje opere 'n [[lengua latina|latino]] e 'n vulgare. È famuso soprattutto comme autore d’’a ''[[Arcadia (poema)|Arcadia]]'', nu [[prosimetro]] 'e ambientazzione pasturale ca avette na furtuna granne 'n [[Europa]] pe' secule, e ca dette 'o nomme pure â [[Accademia dell'Arcadia]], funnata a [[Romma]] 'int'ô 1690.

== Biografia ==
Nascette a Napule 'int'ô 1457 'a na famiglia nobbile ca veneva, p’’a parte d’’o pate, d’’a [[Lomellina]], 'n [[Lombardia]]. 'O pate murette 'int'ô 1462 e isso se ne jette c’’a famiglia 'int'ê feude d’’a mamma a [[San Cipriano Picentino]], 'int'â [[pruvincia 'e Salierno]]. 'E paisagge 'e chella terra 'o signajeno assaje e lle dettero ll'ispirazzione p’’a primma forma d’’a ''Arcadia''.

'Int'ô 1475 turnaje a Napule pe' studià, e canuscette a [[Giovanni Pontano]], 'o letterato cchiù 'mpurtante d’’a Napule 'e chillo tiempo, ca derigeva ll'[[Accademia Pontaniana]]. Grazzie ô Pontano, 'int'ô 1481 trasette ô servizzio 'e [[Alfonso II 'e Napule|Alfonso, duca 'e Calavria]], e trasette pure 'int'a ll'Accademia cu 'o [[pseudonimo]] 'e ''Actius Syncerus''. A chillo tiempo urganizzava feste 'e corte e scriveva farse 'n vulgare.

Aroppo 'a morte 'e Alfonso II e 'a venuta d’’e Francise cu [[Carlo VIII 'e Francia|Carlo VIII]], passaje ô servizzio d’’o rre [[Federico I 'e Napule|Federico d'Aragona]], ca p’’o ringrazià lle rialaje na villa a [[Mergellina]] 'int'ô 1499. 'Int'a chisti anne scrivette 'e rime 'n vulgare (''Sonetti et canzoni'') e turnaje a faticà ncopp'â ''Arcadia''.

'Int'ô 1501 Federico avette a fuì 'n Francia e Sannazaro 'o secutaje. Quanno Federico murette, 'int'ô 1504, turnaje a Napule, addò fernette 'a ''Arcadia''. Ll'urdeme anne 'e passaje scrivenno soprattutto 'n latino: 'e ''Epigrammata'', 'e ''Elegiae'' e 'e ''Eclogae piscatoriae'', addò 'o munno d’’e pasture se trasporta ncopp'ô mare d’’o [[gurfo 'e Napule]]. 'Int'ô 1526 pubbrecaje 'o ''De partu Virginis''. Murette a Napule, 'int'â casa 'e ll'amica soja [[Cassandra Marchese]], 'int'ô 1530.

=== 'O sepurcro ===
[[File:Tomba sannazaro, view.JPG|thumb|'O sepurcro 'e Sannazaro 'int'â chiesa 'e Santa Maria d’’o Parto]]
È atterrato 'int'â [[Chiesa 'e Santa Maria d’’o Parto a Mergellina|chiesa 'e Santa Maria d’’o Parto]] a Mergellina, ca pigliaje 'o nomme 'e ll'urdema opera soja: fuje isso stesso a ffà costruì 'a chiesa. 'O monumento funebre 'o facette [[Giovanni Angelo Montorsoli]]&lt;ref&gt;[https://www.treccani.it/enciclopedia/iacopo-sannazaro_%28Dizionario-Biografico%29/ ''SANNAZARO, Iacopo''], ''Dizionario Biografico degli Italiani'', Treccani.&lt;/ref&gt; e tene 'e statue 'e Apollo e Minerva. 'Int'ô XVIII seculo 'a Chiesa facette scrivere sott'a sti statue 'e nomme 'e [[Davide|David]] e [[Giuditta]], pe' ffà parè 'o monumento meno pagano.

== Opere ==
[[File:Parnaso 11.jpg|thumb|Sannazaro ritratto 'int'ô ''[[Parnaso (Raffaello)|Parnaso]]'' 'e [[Raffaello Sanzio|Raffaello]] ('o primmo a mano deritta, cu 'o vestito arancione), Musei Vaticane]]
=== ''Arcadia'' ===
'A ''[[Arcadia (poema)|Arcadia]]'' è nu [[prosimetro]], vale a dicere n'opera ca mmesca prosa e puesia: tene 12 prose e 12 ecloghe, cchiù nu cungedo ca se chiamma ''Alla sampogna''. Sannazaro 'a scrivette e 'a rifacette pe' quase vint'anne, cagnanno 'a lengua pe' 'a fà cchiù tuscana. Fuje stampata 'a primma vota a Napule 'int'ô 1504 'a [[Pietro Summonte]], senza ca ll'autore 'o sapesse, pecché allora steva 'n Francia. Addeventaje subbeto uno d’’e libbre cchiù liette e stampate 'e ll'epoca; 'int'ô 1514 'a stampaje pure [[Aldo Manuzio]] a Venezia.

'A storia dura 6 juorne. 'O prutagonista è Sannazaro stesso, cu 'o nomme d’’o pasture ''Sincero'': è nu napulitano ca s'è rifugiato 'int'â [[Arcadia]], na reggione d’’a [[Grecia]] addò, seconno 'e fonte classiche, 'e pasture campavano felice cantanno e sunanno. A ll'urdemo, aroppo nu suonno brutto, na ninfa 'o porta pe' dint'a na grotta sott'â terra e isso ascenne a Napule, addò sape ca 'a femmena ca ammava è morta. Tutta ll'opera è chiena 'e malincunia. Cu chest'opera Sannazaro facette 'e ll'Arcadia nu luogo ideale 'e felicità e 'e semplicità, ca rummanette 'int'a ll'immaggenario 'e tutto ll'Occidente: ancora mo ''arcadico'' vô dicere ''idilliaco, bucolico''.

=== ''De partu Virginis'' ===
Pubbrecato 'int'ô 1526, è nu poemetto 'n latino 'n tre libbre, scritto 'n esametre a mmodo 'e [[Virgilio]]. Mmesca 'a puesia epica classica c’’a nascita 'e Cristo. Fuje assaje criticato 'a cierti cuntempuranie, comme [[Erasmo da Rotterdam]], ma è stato uno d’’e primme esempie d’’a granne epica d’’o [[Rinascimento]].

=== ''Rime'' ===
'E ''Rime'' (''Sonetti et canzoni'') fujeno pubbrecate 'int'ô 1530, poco aroppo 'a morte soja. So' sunette e canzone a mmodo 'e [[Francesco Petrarca|Petrarca]], raffinate e chiene 'e malincunia. Ascettero 'o stesso anno d’’e ''Rime'' 'e [[Pietro Bembo]] e, nzieme a chelle, fujeno 'a base d’’o [[petrarchismo]] ca se spannette pe' tutta ll'Europa.

=== Ati opere ===
* 5 ''Eclogae piscatoriae'', 'n latino, ncopp'ô gurfo 'e Napule
* 3 libbre 'e ''Elegie'' 'n latino
* ''Epigramme'' 'n latino
* ''[[Gliommero|Gliommere]]'' e ''farse'', 'n [[lengua napulitana|napulitano]]

== Nutarelle ==
&lt;references/&gt;

== Bibbliografia ==
* Giancarlo Alfano (e ati), ''Letteratura italiana. Dalle origini a metà Cinquecento'', Firenze, Mondadori Università, 2018.
* [[Pasquale Sabbatino]] (a cura 'e), ''Iacopo Sannazaro. La cultura napoletana nell'Europa del Rinascimento'', Firenze, Olschki, 2009.
* F. Tateo, ''L'umanesimo meridionale'', Bari, Laterza, 1980.

== Vide pure ==
* [[Chiesa 'e Santa Maria d’’o Parto a Mergellina]]
* [[Triatro Sannazaro]]
* [[Liceo classico Jacopo Sannazaro]]

== Link esterne ==
* [https://www.treccani.it/enciclopedia/iacopo-sannazaro_%28Dizionario-Biografico%29/ SANNAZARO, Iacopo], ''Dizionario Biografico degli Italiani'', Treccani, 2017.

[[Categoria:Pueti napulitane]]</text>
      <sha1>rzrmsj55tjnlmkx6kaaj59p27vytwv4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uneverzetà 'e Napule Federico II</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66216</id>
    <revision>
      <id>673446</id>
      <timestamp>2026-09-22T01:07:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <comment>Paggena nuova: {{Università |nome = Uneverzetà 'e Napule Federico II |logo = Federico II University Logo.svg |immagine = Università degli Studi di Napoli Federico II (3542).jpg |didascalia = 'O palazzo d’’a sede centrale, ô [[Rettifilo]] |nazione = ITA |città = [[Napule]] |città2 = [[Anacapri]], [[Avellino]], [[Bellizzi]], [[Puortece]], [[Torre d’’o Grieco]] |latino = Universitas Neapolitana |soprannome = UniNa |motto = Ad scientiarum haustum et seminarium doctrinarum |fondazi...</comment>
      <origin>673446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11340" sha1="bznd77l6z6nfizktb8vaxuo3lt7b3md" xml:space="preserve">{{Università
|nome = Uneverzetà 'e Napule Federico II
|logo = Federico II University Logo.svg
|immagine = Università degli Studi di Napoli Federico II (3542).jpg
|didascalia = 'O palazzo d’’a sede centrale, ô [[Rettifilo]]
|nazione = ITA
|città = [[Napule]]
|città2 = [[Anacapri]], [[Avellino]], [[Bellizzi]], [[Puortece]], [[Torre d’’o Grieco]]
|latino = Universitas Neapolitana
|soprannome = UniNa
|motto = Ad scientiarum haustum et seminarium doctrinarum
|fondazione = 5 'e giugno 1224
|tipo = statale
|scuole = * Scola pulitecneca e d’’e scienze 'e base
* Scola d’’e scienze umane e suciale
* Scola 'e agraria e medicina veterinaria
* Scola 'e medicina e chirurgia
|rettore = Andrea Mazzucchi
|direttore generale = Alessandro Buttà
|studenti = 71799
|data = 2022
|colori = blu marino
|sport = [[CUS Napoli]]
|sito = https://www.unina.it
}}
'''Ll'Università degli Studi di Napoli Federico II''' (UniNa) è n'[[uneverzetà]] statale taliana, funnata 'o 5 'e giugno 1224 pe' vulere 'e ll'imperatore [[Federico II 'e Svevia]]. È una d’’e cchiù antiche università pubbreche d'Europa ca so' ancora attive.&lt;ref name=&quot;Kamp&quot;&gt;[[Norbert Kamp]], [http://www.treccani.it/enciclopedia/federico-ii-di-svevia-imperatore-re-di-sicilia-e-di-gerusalemme-re-dei-romani_(Federiciana)/ ''Federico II di Svevia''], in ''Enciclopedia Federiciana'', Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2005.&lt;/ref&gt;

'O motto suojo è ''Ad scientiarum haustum et seminarium doctrinarum'' (&quot;p’’attignere â funtana d’’e scienze e ô vivaio d’’e sapere&quot;), pigliato d’’a lettera cu 'a quale ll'imperatore annunciaje 'a nascita d’’o ''Studio 'e Napule''. Nfra 'e perzunalità passate pe' ll'ateneo ce stanno tre Presidente d’’a Repubbreca Taliana: [[Enrico De Nicola]], [[Giovanni Leone]] e [[Giorgio Napolitano]].

== Storia ==
=== 'A funnazzione ===
'O ''Studium'' fuje funnato 'a Federico II 'o 5 'e giugno 1224 cu na lettera mannata 'a [[Siracusa]]. Pecché nascette pe' vulere 'e ll'imperatore, e nun 'e ll'ommene 'e Chiesa, 'e currpurazzione o 'e studiente, se cunziddera 'a primma università laica e statale d'Europa.&lt;ref name=&quot;Kamp&quot;/&gt;

Federico 'a vulette pe' duje mutive: fà cresce 'e funziunarie e 'e giuriste ca avevano a faticà p’’o Regno, e evità ca 'e sudditi suoje avessero a fà viagge luonghe e care pe' studià fore. 'Int'â lettera cummannava a tutte 'e studiente 'e venì a Napule primma d’’o 29 'e settembre, juorno 'e [[San Michele Arcangelo|San Michele]], ca po' addeventaje 'a data 'e apertura 'e ll'anne accademmece. A differenza 'e ll'ate università, addò 'e studiente pavavano 'e prufessure, a Napule 'e prufessure 'e pavava ll'imperatore, e 'e studiente meritevule puteveno avé prestiti e case.&lt;ref&gt;[https://www.800anni.unina.it/storia/ Storia], ''800 anni Unina''.&lt;/ref&gt;

Napule fuje scigliuta pe' 'a tradizzione culturale (legata â figura 'e [[Virgilio]]), p’’o mare, p’’o clima e p’’a pusizzione dint'ô Regno. A urganizzà 'o ''Studium'' fujeno duje giuriste campane, [[Pier della Vigna]] e [[Taddeo da Sessa]]. Pe' ffà crescere 'a nova università, Federico pruibbette ê sudditi suoje 'e ghì a studià ati parte, comme a [[Bologna]].

Sott'a [[Carlo I d'Angiò]] 'e cattedre addeventajeno sèie (Medicina, Deritto canoneco, Deritto civile, Teologgia, Grammateca e Loggeca), e ce 'nzignaje pure [[Tommaso d'Aquino|San Tommaso d'Aquino]].

=== D’’o XV ô XVIII seculo ===
[[File:San Domenico Maggiore - chiostro delle statue.jpg|thumb|'O chiostro 'e San Domenico Maggiore]]
Cu ll'arrivo d’’e Aragunise, 'int'ô 1443 ll'ateneo fuje chiuso pe' na vintina d'anne. Sulo d’’o 1507 truvaje na sede stabbile 'int'ô cunvento 'e [[San Domenico Maggiore]]. Sott'ê Spagnuole ll'università nun fuje cchiù chiusa, ma campava malamente: nun teneva na sede fissa e 'e stipendie erano nfra 'e cchiù vasce d'Europa. 'Int'ô 1564 na bolla papale facette giurà a tutte 'e prufessure fedeltà â fede cattoleca.

D’’o 1616 'a sede fuje 'o Palazzo d’’e Regi Studi (mo [[Museo Archeologico Nazziunale 'e Napule]]), sistemato 'a ll'architetto [[Giulio Cesare Fontana]] pe' vulere d’’o viceré cunte 'e Lemos. Aroppo nu XVII seculo 'e decadenza, 'int'ô XVIII seculo, cu ll'Asburgo e po' cu 'e [[Burbone 'e Napule|Burbone]], ll'università turnaje a crescere: ce 'nzignaje 'o filosofo [[Giambattista Vico]], e 'int'ô 1754 ce nascette 'a primma cattedra 'e economia pulitica d’’o munno, data a [[Antonio Genovesi]].&lt;ref name=&quot;Rao&quot;&gt;Anna Maria Rao, [https://www.unina.it/documents/10180/1490816/Chi+siamo+testo+professoressa+Rao/43e00374-e543-47bf-92c6-c1013227bd6a ''L'Università degli studi di Napoli Federico II''].&lt;/ref&gt;

'Int'ô 1777 'a sede passaje 'int'ô [[Casa d’’o Salvatore|Cunvento d’’o Salvatore]], ca primma era d’’e Gesuite. 'Int'â seconna mità d’’o XVIII seculo ll'ateneo fuje 'o core d’’a cultura d’’o Regno, e 'a llà ascettero ll'intellettuale d’’a [[Repubbreca Napulitana (1799)|Repubbreca Napulitana d’’o 1799]].

=== XIX seculo ===
Durante 'o decennio francese (1806-1815) ll'università fuje spartuta 'n cinche facultà (Lettere e Filosofia, Matematica e Fiseca, Medicina, Giurisprudenza e Teologgia); nascette 'a primma cattedra 'e zoologgia d'Italia e fujeno attaccate a ll'ateneo ll'[[Osservatorio astronomico 'e Capemonte|Osservatorio astronomico]], ll'[[Orto botanico 'e Napule|Orto botanico]] e 'e musei 'e mineralogia e zoologgia.&lt;ref name=&quot;Rao&quot;/&gt; 'A Facultà 'e Teologgia fuje abbulita 'int'ô 1861.

Verso 'a fine d’’o seculo 'e studiente erano accussí assaje ca ll'ateneo era 'o terzo d'Europa, doppo [[Berlino]] e [[Vienna]], ma 'e palazze erano poche e viecchie. Aroppo 'o culera d’’o 1884, cu 'o [[Risanamento 'e Napule|Risanamento]], ll'università se spustaje 'int'â sede nova d’’o [[Rettifilo|Corso Umberto I]], addò sta ancora mo.

=== XX seculo ===
[[File:Napoli, Università al Rettifilo 2 (clean version).jpg|thumb|'A sede centrale â fine d’’o XIX seculo]]
'Int'ô XX seculo ll'ateneo facette strada soprattutto 'int'ê scienze: ce nascette 'a primma cattedra 'e geneteca d'Italia, cu [[Giuseppe Montalenti]]. Sott'ô [[fascismo]], 'int'ô 1938, 'e prufessure abbreje fujeno cacciate. 'O 12 'e settembre 1943 'e tedesche mettettero fuoco â sede centrale, e 'o stesso juorno nu giovane marenaro fuje fucilato ncopp'ô scalone d’’o palazzo.

Aroppo 'a guerra addeventaje 'o siconno ateneo d'Italia pe' numero 'e studiente, doppo 'a [[Sapienza]] 'e [[Romma]]. 'O 7 'e settembre 1987 pigliaje 'o nomme 'e mo, e 'int'ô 1991 se ne staccaje 'a Seconna Università 'e Napule, mo [[Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli]].

=== XXI seculo ===
'Int'ô 2016 fuje araputo 'o nuovo pulo 'e [[San Giuvanne a Teduccio]], ncopp'a ll'area 'e ll'ex fraveca [[Cirio]], addò stanno 'a ''Apple Developer Academy'' e, d’’o 2018, 'o ''Cisco Digital Transformation Lab''. 'Int'ô 2020 Rita Mastrullo fuje 'a primma femmena prorettore. 'Int'ô 2022 dudece d’’e vintisèie dipartimente fujeno scigliute comme &quot;dipartimente 'e eccellenza&quot; e fujeno araputi 'e cumplesse nuove 'e [[Scampia]] e 'e Villa Ferretti a [[Bacoli]]. 'Int'ô 2023-2024 ll'ateneo festeggiaje ll'800 anne, cu 'o Presidente d’’a Repubbreca [[Sergio Mattarella]].

== Sede ==
[[File:Reggia di Portici1.jpg|thumb|'A sede 'e Puortece, 'int'â Reggia]]
Ll'ateneo tene palazze 'int'a otto zone 'e Napule e a [[Puortece]]:
* '''Centro storico''': 'o Palazzo 'e ll'Università (1897-1908), 'n stile neobarocco ncopp'ô Corso Umberto I, cu 'o Rettorato e Giurisprudenza; 'a [[Casa d’’o Salvatore]], cu 'e musei scientifece; 'o chiostro 'e San Marcellino e Festo, sede d’’a Scola Superiore Meridiunale; e 'o cumplesso 'e San Pietro Martire (&quot;Porta 'e Massa&quot;), cu 'e Studie umanistece.
* '''Quartiere Spagnuole''': [[Palazzo Gravina]] e ati palazze d’’o Dipartimento 'e Architettura.
* '''Zona uspedaliera''': 'o Puliclinico nuovo (Azienda Ospedaliera Universitaria Federico II).
* '''[[Forerotta]]''': 'o cumplesso 'e Monte Sant'Angelo e 'o palazzo 'e Ingegneria.
* '''San Giuvanne a Teduccio''', '''San Carlo all'Arena''' (Veterinaria e [[Orto botanico 'e Napule|Orto botanico]]) e '''Scampia''' (Medicina).
* '''Puortece''': 'a [[Reggia 'e Puortece]], sede 'e Agraria, cu n'orto botanico.

Ate strutture so' Villa Orlandi a [[Anacapri]], [[Villa delle Ginestre]] a Torre d’’o Grieco, ll'azienda agraria &quot;Torre Lama&quot; a Bellizzi e 'o corso 'e Viticultura a Avellino.

== Struttura ==
Ll'ateneo è guvernato d’’o rettore, d’’o Senato accademmeco e d’’o Cunziglio 'e ammenistrazzione. Tene 4 scole e 26 dipartimente, cu quase 170 corse 'e laurea, 50 dutturate e 68 scole 'e specializzazzione.

'Int'ô 2007 nascette ''Federica Web Learning'', 'a piattaforma 'e [[e-learning]] ca mette 'n rete a gratis 'e lezzione d’’e corse: 'int'ô 2021 era nfra 'e primme dieci d’’o munno pe' MOOC, e tene corse pure ncopp'a [[edX]] e [[Coursera]]. D’’o 2019 esiste pure 'a [[Scola Superiore Meridiunale]], n'istituto 'e auta furmazzione ca dà a gratis vitto, alloggio e na borsa ê studiente scigliute pe' cuncorso. Ll'ateneo tene pure na radio, ''F2 Radio Lab'', e na casa editrice, ''FedOA Press''.

== Ricerca ==
Ll'università tene cchiù 'e 4000 ricercature, nu sistema 'e biblioteche cu cchiù 'e dduje miliune 'e libbre e nu sistema 'e musei: 'o Centro musei d’’e scienze naturale e fiseche 'int'â Casa d’’o Salvatore (mineralogia, zoologgia, antropologgia, paleontologgia e fiseca), 'e Musei d’’e scienze agrarie a Puortece e 'o Museo 'e anatomia veterinaria. 'O [[Orto botanico 'e Napule]], funnato 'int'ô 1807 'a [[Giuseppe Bonaparte]], tene 12 ettare e quase 9000 specie 'e chiante.

'Int'a ll'ateneo teneno sede ll'[[Accademia Pontaniana]] e 11 accademie fatte nzieme a granne aziende, comme [[Apple]], [[Cisco Systems|Cisco]], [[Leonardo (azienda)|Leonardo]] e [[Nokia]]. 'A stazione meteorologgeca d’’o Dipartimento 'e Scienze d’’a Terra fuje funnata 'int'ô 1860 cu nu decreto 'e [[Giuseppe Garibaldi]].

== Sport ==
'O sport 'e ll'ateneo è affidato ô [[CUS Napoli]], nato 'int'ô 1945. ''UniNA Corse'' è 'a squadra ca participa ô campiunato munniale 'e [[Formula SAE]], cu na machina a benzina e una elettreca.

== Retture d’’o 1946 ==
* [[Gaetano Quagliariello (biochimico)|Gaetano Quagliariello]] (1946-1950)
* [[Ernesto Pontieri]] (1950-1959)
* Giuseppe Tesauro (1959-1975)
* Giuseppe Cuomo (1975-1981)
* Carlo Ciliberto (1981-1993)
* [[Fulvio Tessitore]] (1993-2001)
* [[Guido Trombetti]] (2001-2010)
* Massimo Marrelli (2010-2014)
* [[Gaetano Manfredi]] (2014-2020)
* Matteo Lorito (2020-2026)
* Andrea Mazzucchi (d’’o 2026)

== Nutarelle ==
&lt;references/&gt;

== Bibbliografia ==
* Fulvio Delle Donne, ''«Per scientiarum haustum et seminarium doctrinarum». Storia dello Studium di Napoli in età sveva'', Bari, Mario Adda Editore, 2010.
* AA.VV., ''Storia dell'Università di Napoli'', Napoli, Riccardo Ricciardi Editore, 1924.
* Arturo Fratta, ''I musei scientifici dell'Università di Napoli Federico II'', Napoli, Fridericiana Editrice Universitaria, 1999.

== Link esterne ==
* [https://www.unina.it Sito ufficiale]
* [https://www.800anni.unina.it 800 anni Unina]

[[Categoria:Università taliane]]</text>
      <sha1>bznd77l6z6nfizktb8vaxuo3lt7b3md</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>673449</id>
      <parentid>673446</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T01:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Yeagvr muvette paggena [[Università degli Studi di Napoli Federico II]] a [[Uneverzetà 'e Napule Federico II]]</comment>
      <origin>673446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11340" sha1="bznd77l6z6nfizktb8vaxuo3lt7b3md" xml:space="preserve">{{Università
|nome = Uneverzetà 'e Napule Federico II
|logo = Federico II University Logo.svg
|immagine = Università degli Studi di Napoli Federico II (3542).jpg
|didascalia = 'O palazzo d’’a sede centrale, ô [[Rettifilo]]
|nazione = ITA
|città = [[Napule]]
|città2 = [[Anacapri]], [[Avellino]], [[Bellizzi]], [[Puortece]], [[Torre d’’o Grieco]]
|latino = Universitas Neapolitana
|soprannome = UniNa
|motto = Ad scientiarum haustum et seminarium doctrinarum
|fondazione = 5 'e giugno 1224
|tipo = statale
|scuole = * Scola pulitecneca e d’’e scienze 'e base
* Scola d’’e scienze umane e suciale
* Scola 'e agraria e medicina veterinaria
* Scola 'e medicina e chirurgia
|rettore = Andrea Mazzucchi
|direttore generale = Alessandro Buttà
|studenti = 71799
|data = 2022
|colori = blu marino
|sport = [[CUS Napoli]]
|sito = https://www.unina.it
}}
'''Ll'Università degli Studi di Napoli Federico II''' (UniNa) è n'[[uneverzetà]] statale taliana, funnata 'o 5 'e giugno 1224 pe' vulere 'e ll'imperatore [[Federico II 'e Svevia]]. È una d’’e cchiù antiche università pubbreche d'Europa ca so' ancora attive.&lt;ref name=&quot;Kamp&quot;&gt;[[Norbert Kamp]], [http://www.treccani.it/enciclopedia/federico-ii-di-svevia-imperatore-re-di-sicilia-e-di-gerusalemme-re-dei-romani_(Federiciana)/ ''Federico II di Svevia''], in ''Enciclopedia Federiciana'', Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2005.&lt;/ref&gt;

'O motto suojo è ''Ad scientiarum haustum et seminarium doctrinarum'' (&quot;p’’attignere â funtana d’’e scienze e ô vivaio d’’e sapere&quot;), pigliato d’’a lettera cu 'a quale ll'imperatore annunciaje 'a nascita d’’o ''Studio 'e Napule''. Nfra 'e perzunalità passate pe' ll'ateneo ce stanno tre Presidente d’’a Repubbreca Taliana: [[Enrico De Nicola]], [[Giovanni Leone]] e [[Giorgio Napolitano]].

== Storia ==
=== 'A funnazzione ===
'O ''Studium'' fuje funnato 'a Federico II 'o 5 'e giugno 1224 cu na lettera mannata 'a [[Siracusa]]. Pecché nascette pe' vulere 'e ll'imperatore, e nun 'e ll'ommene 'e Chiesa, 'e currpurazzione o 'e studiente, se cunziddera 'a primma università laica e statale d'Europa.&lt;ref name=&quot;Kamp&quot;/&gt;

Federico 'a vulette pe' duje mutive: fà cresce 'e funziunarie e 'e giuriste ca avevano a faticà p’’o Regno, e evità ca 'e sudditi suoje avessero a fà viagge luonghe e care pe' studià fore. 'Int'â lettera cummannava a tutte 'e studiente 'e venì a Napule primma d’’o 29 'e settembre, juorno 'e [[San Michele Arcangelo|San Michele]], ca po' addeventaje 'a data 'e apertura 'e ll'anne accademmece. A differenza 'e ll'ate università, addò 'e studiente pavavano 'e prufessure, a Napule 'e prufessure 'e pavava ll'imperatore, e 'e studiente meritevule puteveno avé prestiti e case.&lt;ref&gt;[https://www.800anni.unina.it/storia/ Storia], ''800 anni Unina''.&lt;/ref&gt;

Napule fuje scigliuta pe' 'a tradizzione culturale (legata â figura 'e [[Virgilio]]), p’’o mare, p’’o clima e p’’a pusizzione dint'ô Regno. A urganizzà 'o ''Studium'' fujeno duje giuriste campane, [[Pier della Vigna]] e [[Taddeo da Sessa]]. Pe' ffà crescere 'a nova università, Federico pruibbette ê sudditi suoje 'e ghì a studià ati parte, comme a [[Bologna]].

Sott'a [[Carlo I d'Angiò]] 'e cattedre addeventajeno sèie (Medicina, Deritto canoneco, Deritto civile, Teologgia, Grammateca e Loggeca), e ce 'nzignaje pure [[Tommaso d'Aquino|San Tommaso d'Aquino]].

=== D’’o XV ô XVIII seculo ===
[[File:San Domenico Maggiore - chiostro delle statue.jpg|thumb|'O chiostro 'e San Domenico Maggiore]]
Cu ll'arrivo d’’e Aragunise, 'int'ô 1443 ll'ateneo fuje chiuso pe' na vintina d'anne. Sulo d’’o 1507 truvaje na sede stabbile 'int'ô cunvento 'e [[San Domenico Maggiore]]. Sott'ê Spagnuole ll'università nun fuje cchiù chiusa, ma campava malamente: nun teneva na sede fissa e 'e stipendie erano nfra 'e cchiù vasce d'Europa. 'Int'ô 1564 na bolla papale facette giurà a tutte 'e prufessure fedeltà â fede cattoleca.

D’’o 1616 'a sede fuje 'o Palazzo d’’e Regi Studi (mo [[Museo Archeologico Nazziunale 'e Napule]]), sistemato 'a ll'architetto [[Giulio Cesare Fontana]] pe' vulere d’’o viceré cunte 'e Lemos. Aroppo nu XVII seculo 'e decadenza, 'int'ô XVIII seculo, cu ll'Asburgo e po' cu 'e [[Burbone 'e Napule|Burbone]], ll'università turnaje a crescere: ce 'nzignaje 'o filosofo [[Giambattista Vico]], e 'int'ô 1754 ce nascette 'a primma cattedra 'e economia pulitica d’’o munno, data a [[Antonio Genovesi]].&lt;ref name=&quot;Rao&quot;&gt;Anna Maria Rao, [https://www.unina.it/documents/10180/1490816/Chi+siamo+testo+professoressa+Rao/43e00374-e543-47bf-92c6-c1013227bd6a ''L'Università degli studi di Napoli Federico II''].&lt;/ref&gt;

'Int'ô 1777 'a sede passaje 'int'ô [[Casa d’’o Salvatore|Cunvento d’’o Salvatore]], ca primma era d’’e Gesuite. 'Int'â seconna mità d’’o XVIII seculo ll'ateneo fuje 'o core d’’a cultura d’’o Regno, e 'a llà ascettero ll'intellettuale d’’a [[Repubbreca Napulitana (1799)|Repubbreca Napulitana d’’o 1799]].

=== XIX seculo ===
Durante 'o decennio francese (1806-1815) ll'università fuje spartuta 'n cinche facultà (Lettere e Filosofia, Matematica e Fiseca, Medicina, Giurisprudenza e Teologgia); nascette 'a primma cattedra 'e zoologgia d'Italia e fujeno attaccate a ll'ateneo ll'[[Osservatorio astronomico 'e Capemonte|Osservatorio astronomico]], ll'[[Orto botanico 'e Napule|Orto botanico]] e 'e musei 'e mineralogia e zoologgia.&lt;ref name=&quot;Rao&quot;/&gt; 'A Facultà 'e Teologgia fuje abbulita 'int'ô 1861.

Verso 'a fine d’’o seculo 'e studiente erano accussí assaje ca ll'ateneo era 'o terzo d'Europa, doppo [[Berlino]] e [[Vienna]], ma 'e palazze erano poche e viecchie. Aroppo 'o culera d’’o 1884, cu 'o [[Risanamento 'e Napule|Risanamento]], ll'università se spustaje 'int'â sede nova d’’o [[Rettifilo|Corso Umberto I]], addò sta ancora mo.

=== XX seculo ===
[[File:Napoli, Università al Rettifilo 2 (clean version).jpg|thumb|'A sede centrale â fine d’’o XIX seculo]]
'Int'ô XX seculo ll'ateneo facette strada soprattutto 'int'ê scienze: ce nascette 'a primma cattedra 'e geneteca d'Italia, cu [[Giuseppe Montalenti]]. Sott'ô [[fascismo]], 'int'ô 1938, 'e prufessure abbreje fujeno cacciate. 'O 12 'e settembre 1943 'e tedesche mettettero fuoco â sede centrale, e 'o stesso juorno nu giovane marenaro fuje fucilato ncopp'ô scalone d’’o palazzo.

Aroppo 'a guerra addeventaje 'o siconno ateneo d'Italia pe' numero 'e studiente, doppo 'a [[Sapienza]] 'e [[Romma]]. 'O 7 'e settembre 1987 pigliaje 'o nomme 'e mo, e 'int'ô 1991 se ne staccaje 'a Seconna Università 'e Napule, mo [[Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli]].

=== XXI seculo ===
'Int'ô 2016 fuje araputo 'o nuovo pulo 'e [[San Giuvanne a Teduccio]], ncopp'a ll'area 'e ll'ex fraveca [[Cirio]], addò stanno 'a ''Apple Developer Academy'' e, d’’o 2018, 'o ''Cisco Digital Transformation Lab''. 'Int'ô 2020 Rita Mastrullo fuje 'a primma femmena prorettore. 'Int'ô 2022 dudece d’’e vintisèie dipartimente fujeno scigliute comme &quot;dipartimente 'e eccellenza&quot; e fujeno araputi 'e cumplesse nuove 'e [[Scampia]] e 'e Villa Ferretti a [[Bacoli]]. 'Int'ô 2023-2024 ll'ateneo festeggiaje ll'800 anne, cu 'o Presidente d’’a Repubbreca [[Sergio Mattarella]].

== Sede ==
[[File:Reggia di Portici1.jpg|thumb|'A sede 'e Puortece, 'int'â Reggia]]
Ll'ateneo tene palazze 'int'a otto zone 'e Napule e a [[Puortece]]:
* '''Centro storico''': 'o Palazzo 'e ll'Università (1897-1908), 'n stile neobarocco ncopp'ô Corso Umberto I, cu 'o Rettorato e Giurisprudenza; 'a [[Casa d’’o Salvatore]], cu 'e musei scientifece; 'o chiostro 'e San Marcellino e Festo, sede d’’a Scola Superiore Meridiunale; e 'o cumplesso 'e San Pietro Martire (&quot;Porta 'e Massa&quot;), cu 'e Studie umanistece.
* '''Quartiere Spagnuole''': [[Palazzo Gravina]] e ati palazze d’’o Dipartimento 'e Architettura.
* '''Zona uspedaliera''': 'o Puliclinico nuovo (Azienda Ospedaliera Universitaria Federico II).
* '''[[Forerotta]]''': 'o cumplesso 'e Monte Sant'Angelo e 'o palazzo 'e Ingegneria.
* '''San Giuvanne a Teduccio''', '''San Carlo all'Arena''' (Veterinaria e [[Orto botanico 'e Napule|Orto botanico]]) e '''Scampia''' (Medicina).
* '''Puortece''': 'a [[Reggia 'e Puortece]], sede 'e Agraria, cu n'orto botanico.

Ate strutture so' Villa Orlandi a [[Anacapri]], [[Villa delle Ginestre]] a Torre d’’o Grieco, ll'azienda agraria &quot;Torre Lama&quot; a Bellizzi e 'o corso 'e Viticultura a Avellino.

== Struttura ==
Ll'ateneo è guvernato d’’o rettore, d’’o Senato accademmeco e d’’o Cunziglio 'e ammenistrazzione. Tene 4 scole e 26 dipartimente, cu quase 170 corse 'e laurea, 50 dutturate e 68 scole 'e specializzazzione.

'Int'ô 2007 nascette ''Federica Web Learning'', 'a piattaforma 'e [[e-learning]] ca mette 'n rete a gratis 'e lezzione d’’e corse: 'int'ô 2021 era nfra 'e primme dieci d’’o munno pe' MOOC, e tene corse pure ncopp'a [[edX]] e [[Coursera]]. D’’o 2019 esiste pure 'a [[Scola Superiore Meridiunale]], n'istituto 'e auta furmazzione ca dà a gratis vitto, alloggio e na borsa ê studiente scigliute pe' cuncorso. Ll'ateneo tene pure na radio, ''F2 Radio Lab'', e na casa editrice, ''FedOA Press''.

== Ricerca ==
Ll'università tene cchiù 'e 4000 ricercature, nu sistema 'e biblioteche cu cchiù 'e dduje miliune 'e libbre e nu sistema 'e musei: 'o Centro musei d’’e scienze naturale e fiseche 'int'â Casa d’’o Salvatore (mineralogia, zoologgia, antropologgia, paleontologgia e fiseca), 'e Musei d’’e scienze agrarie a Puortece e 'o Museo 'e anatomia veterinaria. 'O [[Orto botanico 'e Napule]], funnato 'int'ô 1807 'a [[Giuseppe Bonaparte]], tene 12 ettare e quase 9000 specie 'e chiante.

'Int'a ll'ateneo teneno sede ll'[[Accademia Pontaniana]] e 11 accademie fatte nzieme a granne aziende, comme [[Apple]], [[Cisco Systems|Cisco]], [[Leonardo (azienda)|Leonardo]] e [[Nokia]]. 'A stazione meteorologgeca d’’o Dipartimento 'e Scienze d’’a Terra fuje funnata 'int'ô 1860 cu nu decreto 'e [[Giuseppe Garibaldi]].

== Sport ==
'O sport 'e ll'ateneo è affidato ô [[CUS Napoli]], nato 'int'ô 1945. ''UniNA Corse'' è 'a squadra ca participa ô campiunato munniale 'e [[Formula SAE]], cu na machina a benzina e una elettreca.

== Retture d’’o 1946 ==
* [[Gaetano Quagliariello (biochimico)|Gaetano Quagliariello]] (1946-1950)
* [[Ernesto Pontieri]] (1950-1959)
* Giuseppe Tesauro (1959-1975)
* Giuseppe Cuomo (1975-1981)
* Carlo Ciliberto (1981-1993)
* [[Fulvio Tessitore]] (1993-2001)
* [[Guido Trombetti]] (2001-2010)
* Massimo Marrelli (2010-2014)
* [[Gaetano Manfredi]] (2014-2020)
* Matteo Lorito (2020-2026)
* Andrea Mazzucchi (d’’o 2026)

== Nutarelle ==
&lt;references/&gt;

== Bibbliografia ==
* Fulvio Delle Donne, ''«Per scientiarum haustum et seminarium doctrinarum». Storia dello Studium di Napoli in età sveva'', Bari, Mario Adda Editore, 2010.
* AA.VV., ''Storia dell'Università di Napoli'', Napoli, Riccardo Ricciardi Editore, 1924.
* Arturo Fratta, ''I musei scientifici dell'Università di Napoli Federico II'', Napoli, Fridericiana Editrice Universitaria, 1999.

== Link esterne ==
* [https://www.unina.it Sito ufficiale]
* [https://www.800anni.unina.it 800 anni Unina]

[[Categoria:Università taliane]]</text>
      <sha1>bznd77l6z6nfizktb8vaxuo3lt7b3md</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>673451</id>
      <parentid>673449</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T01:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <origin>673451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11309" sha1="t0rvhgy88v6rokubn19dnnb1eibcrum" xml:space="preserve">{{Università
|nome = Uneverzetà 'e Napule Federico II
|logo = 
|immagine = Università degli Studi di Napoli Federico II (3542).jpg
|didascalia = 'O palazzo d’’a sede centrale, ô [[Rettifilo]]
|nazione = ITA
|città = [[Napule]]
|città2 = [[Anacapri]], [[Avellino]], [[Bellizzi]], [[Puortece]], [[Torre d’’o Grieco]]
|latino = Universitas Neapolitana
|soprannome = UniNa
|motto = Ad scientiarum haustum et seminarium doctrinarum
|fondazione = 5 'e giugno 1224
|tipo = statale
|scuole = * Scola pulitecneca e d’’e scienze 'e base
* Scola d’’e scienze umane e suciale
* Scola 'e agraria e medicina veterinaria
* Scola 'e medicina e chirurgia
|rettore = Andrea Mazzucchi
|direttore generale = Alessandro Buttà
|studenti = 71799
|data = 2022
|colori = blu marino
|sport = [[CUS Napoli]]
|sito = https://www.unina.it
}}
'''Ll'Università degli Studi di Napoli Federico II''' (UniNa) è n'[[uneverzetà]] statale taliana, funnata 'o 5 'e giugno 1224 pe' vulere 'e ll'imperatore [[Federico II 'e Svevia]]. È una d’’e cchiù antiche università pubbreche d'Europa ca so' ancora attive.&lt;ref name=&quot;Kamp&quot;&gt;[[Norbert Kamp]], [http://www.treccani.it/enciclopedia/federico-ii-di-svevia-imperatore-re-di-sicilia-e-di-gerusalemme-re-dei-romani_(Federiciana)/ ''Federico II di Svevia''], in ''Enciclopedia Federiciana'', Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2005.&lt;/ref&gt;

'O motto suojo è ''Ad scientiarum haustum et seminarium doctrinarum'' (&quot;p’’attignere â funtana d’’e scienze e ô vivaio d’’e sapere&quot;), pigliato d’’a lettera cu 'a quale ll'imperatore annunciaje 'a nascita d’’o ''Studio 'e Napule''. Nfra 'e perzunalità passate pe' ll'ateneo ce stanno tre Presidente d’’a Repubbreca Taliana: [[Enrico De Nicola]], [[Giovanni Leone]] e [[Giorgio Napolitano]].

== Storia ==
=== 'A funnazzione ===
'O ''Studium'' fuje funnato 'a Federico II 'o 5 'e giugno 1224 cu na lettera mannata 'a [[Siracusa]]. Pecché nascette pe' vulere 'e ll'imperatore, e nun 'e ll'ommene 'e Chiesa, 'e currpurazzione o 'e studiente, se cunziddera 'a primma università laica e statale d'Europa.&lt;ref name=&quot;Kamp&quot;/&gt;

Federico 'a vulette pe' duje mutive: fà cresce 'e funziunarie e 'e giuriste ca avevano a faticà p’’o Regno, e evità ca 'e sudditi suoje avessero a fà viagge luonghe e care pe' studià fore. 'Int'â lettera cummannava a tutte 'e studiente 'e venì a Napule primma d’’o 29 'e settembre, juorno 'e [[San Michele Arcangelo|San Michele]], ca po' addeventaje 'a data 'e apertura 'e ll'anne accademmece. A differenza 'e ll'ate università, addò 'e studiente pavavano 'e prufessure, a Napule 'e prufessure 'e pavava ll'imperatore, e 'e studiente meritevule puteveno avé prestiti e case.&lt;ref&gt;[https://www.800anni.unina.it/storia/ Storia], ''800 anni Unina''.&lt;/ref&gt;

Napule fuje scigliuta pe' 'a tradizzione culturale (legata â figura 'e [[Virgilio]]), p’’o mare, p’’o clima e p’’a pusizzione dint'ô Regno. A urganizzà 'o ''Studium'' fujeno duje giuriste campane, [[Pier della Vigna]] e [[Taddeo da Sessa]]. Pe' ffà crescere 'a nova università, Federico pruibbette ê sudditi suoje 'e ghì a studià ati parte, comme a [[Bologna]].

Sott'a [[Carlo I d'Angiò]] 'e cattedre addeventajeno sèie (Medicina, Deritto canoneco, Deritto civile, Teologgia, Grammateca e Loggeca), e ce 'nzignaje pure [[Tommaso d'Aquino|San Tommaso d'Aquino]].

=== D’’o XV ô XVIII seculo ===
[[File:San Domenico Maggiore - chiostro delle statue.jpg|thumb|'O chiostro 'e San Domenico Maggiore]]
Cu ll'arrivo d’’e Aragunise, 'int'ô 1443 ll'ateneo fuje chiuso pe' na vintina d'anne. Sulo d’’o 1507 truvaje na sede stabbile 'int'ô cunvento 'e [[San Domenico Maggiore]]. Sott'ê Spagnuole ll'università nun fuje cchiù chiusa, ma campava malamente: nun teneva na sede fissa e 'e stipendie erano nfra 'e cchiù vasce d'Europa. 'Int'ô 1564 na bolla papale facette giurà a tutte 'e prufessure fedeltà â fede cattoleca.

D’’o 1616 'a sede fuje 'o Palazzo d’’e Regi Studi (mo [[Museo Archeologico Nazziunale 'e Napule]]), sistemato 'a ll'architetto [[Giulio Cesare Fontana]] pe' vulere d’’o viceré cunte 'e Lemos. Aroppo nu XVII seculo 'e decadenza, 'int'ô XVIII seculo, cu ll'Asburgo e po' cu 'e [[Burbone 'e Napule|Burbone]], ll'università turnaje a crescere: ce 'nzignaje 'o filosofo [[Giambattista Vico]], e 'int'ô 1754 ce nascette 'a primma cattedra 'e economia pulitica d’’o munno, data a [[Antonio Genovesi]].&lt;ref name=&quot;Rao&quot;&gt;Anna Maria Rao, [https://www.unina.it/documents/10180/1490816/Chi+siamo+testo+professoressa+Rao/43e00374-e543-47bf-92c6-c1013227bd6a ''L'Università degli studi di Napoli Federico II''].&lt;/ref&gt;

'Int'ô 1777 'a sede passaje 'int'ô [[Casa d’’o Salvatore|Cunvento d’’o Salvatore]], ca primma era d’’e Gesuite. 'Int'â seconna mità d’’o XVIII seculo ll'ateneo fuje 'o core d’’a cultura d’’o Regno, e 'a llà ascettero ll'intellettuale d’’a [[Repubbreca Napulitana (1799)|Repubbreca Napulitana d’’o 1799]].

=== XIX seculo ===
Durante 'o decennio francese (1806-1815) ll'università fuje spartuta 'n cinche facultà (Lettere e Filosofia, Matematica e Fiseca, Medicina, Giurisprudenza e Teologgia); nascette 'a primma cattedra 'e zoologgia d'Italia e fujeno attaccate a ll'ateneo ll'[[Osservatorio astronomico 'e Capemonte|Osservatorio astronomico]], ll'[[Orto botanico 'e Napule|Orto botanico]] e 'e musei 'e mineralogia e zoologgia.&lt;ref name=&quot;Rao&quot;/&gt; 'A Facultà 'e Teologgia fuje abbulita 'int'ô 1861.

Verso 'a fine d’’o seculo 'e studiente erano accussí assaje ca ll'ateneo era 'o terzo d'Europa, doppo [[Berlino]] e [[Vienna]], ma 'e palazze erano poche e viecchie. Aroppo 'o culera d’’o 1884, cu 'o [[Risanamento 'e Napule|Risanamento]], ll'università se spustaje 'int'â sede nova d’’o [[Rettifilo|Corso Umberto I]], addò sta ancora mo.

=== XX seculo ===
[[File:Napoli, Università al Rettifilo 2 (clean version).jpg|thumb|'A sede centrale â fine d’’o XIX seculo]]
'Int'ô XX seculo ll'ateneo facette strada soprattutto 'int'ê scienze: ce nascette 'a primma cattedra 'e geneteca d'Italia, cu [[Giuseppe Montalenti]]. Sott'ô [[fascismo]], 'int'ô 1938, 'e prufessure abbreje fujeno cacciate. 'O 12 'e settembre 1943 'e tedesche mettettero fuoco â sede centrale, e 'o stesso juorno nu giovane marenaro fuje fucilato ncopp'ô scalone d’’o palazzo.

Aroppo 'a guerra addeventaje 'o siconno ateneo d'Italia pe' numero 'e studiente, doppo 'a [[Sapienza]] 'e [[Romma]]. 'O 7 'e settembre 1987 pigliaje 'o nomme 'e mo, e 'int'ô 1991 se ne staccaje 'a Seconna Università 'e Napule, mo [[Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli]].

=== XXI seculo ===
'Int'ô 2016 fuje araputo 'o nuovo pulo 'e [[San Giuvanne a Teduccio]], ncopp'a ll'area 'e ll'ex fraveca [[Cirio]], addò stanno 'a ''Apple Developer Academy'' e, d’’o 2018, 'o ''Cisco Digital Transformation Lab''. 'Int'ô 2020 Rita Mastrullo fuje 'a primma femmena prorettore. 'Int'ô 2022 dudece d’’e vintisèie dipartimente fujeno scigliute comme &quot;dipartimente 'e eccellenza&quot; e fujeno araputi 'e cumplesse nuove 'e [[Scampia]] e 'e Villa Ferretti a [[Bacoli]]. 'Int'ô 2023-2024 ll'ateneo festeggiaje ll'800 anne, cu 'o Presidente d’’a Repubbreca [[Sergio Mattarella]].

== Sede ==
[[File:Reggia di Portici1.jpg|thumb|'A sede 'e Puortece, 'int'â Reggia]]
Ll'ateneo tene palazze 'int'a otto zone 'e Napule e a [[Puortece]]:
* '''Centro storico''': 'o Palazzo 'e ll'Università (1897-1908), 'n stile neobarocco ncopp'ô Corso Umberto I, cu 'o Rettorato e Giurisprudenza; 'a [[Casa d’’o Salvatore]], cu 'e musei scientifece; 'o chiostro 'e San Marcellino e Festo, sede d’’a Scola Superiore Meridiunale; e 'o cumplesso 'e San Pietro Martire (&quot;Porta 'e Massa&quot;), cu 'e Studie umanistece.
* '''Quartiere Spagnuole''': [[Palazzo Gravina]] e ati palazze d’’o Dipartimento 'e Architettura.
* '''Zona uspedaliera''': 'o Puliclinico nuovo (Azienda Ospedaliera Universitaria Federico II).
* '''[[Forerotta]]''': 'o cumplesso 'e Monte Sant'Angelo e 'o palazzo 'e Ingegneria.
* '''San Giuvanne a Teduccio''', '''San Carlo all'Arena''' (Veterinaria e [[Orto botanico 'e Napule|Orto botanico]]) e '''Scampia''' (Medicina).
* '''Puortece''': 'a [[Reggia 'e Puortece]], sede 'e Agraria, cu n'orto botanico.

Ate strutture so' Villa Orlandi a [[Anacapri]], [[Villa delle Ginestre]] a Torre d’’o Grieco, ll'azienda agraria &quot;Torre Lama&quot; a Bellizzi e 'o corso 'e Viticultura a Avellino.

== Struttura ==
Ll'ateneo è guvernato d’’o rettore, d’’o Senato accademmeco e d’’o Cunziglio 'e ammenistrazzione. Tene 4 scole e 26 dipartimente, cu quase 170 corse 'e laurea, 50 dutturate e 68 scole 'e specializzazzione.

'Int'ô 2007 nascette ''Federica Web Learning'', 'a piattaforma 'e [[e-learning]] ca mette 'n rete a gratis 'e lezzione d’’e corse: 'int'ô 2021 era nfra 'e primme dieci d’’o munno pe' MOOC, e tene corse pure ncopp'a [[edX]] e [[Coursera]]. D’’o 2019 esiste pure 'a [[Scola Superiore Meridiunale]], n'istituto 'e auta furmazzione ca dà a gratis vitto, alloggio e na borsa ê studiente scigliute pe' cuncorso. Ll'ateneo tene pure na radio, ''F2 Radio Lab'', e na casa editrice, ''FedOA Press''.

== Ricerca ==
Ll'università tene cchiù 'e 4000 ricercature, nu sistema 'e biblioteche cu cchiù 'e dduje miliune 'e libbre e nu sistema 'e musei: 'o Centro musei d’’e scienze naturale e fiseche 'int'â Casa d’’o Salvatore (mineralogia, zoologgia, antropologgia, paleontologgia e fiseca), 'e Musei d’’e scienze agrarie a Puortece e 'o Museo 'e anatomia veterinaria. 'O [[Orto botanico 'e Napule]], funnato 'int'ô 1807 'a [[Giuseppe Bonaparte]], tene 12 ettare e quase 9000 specie 'e chiante.

'Int'a ll'ateneo teneno sede ll'[[Accademia Pontaniana]] e 11 accademie fatte nzieme a granne aziende, comme [[Apple]], [[Cisco Systems|Cisco]], [[Leonardo (azienda)|Leonardo]] e [[Nokia]]. 'A stazione meteorologgeca d’’o Dipartimento 'e Scienze d’’a Terra fuje funnata 'int'ô 1860 cu nu decreto 'e [[Giuseppe Garibaldi]].

== Sport ==
'O sport 'e ll'ateneo è affidato ô [[CUS Napoli]], nato 'int'ô 1945. ''UniNA Corse'' è 'a squadra ca participa ô campiunato munniale 'e [[Formula SAE]], cu na machina a benzina e una elettreca.

== Retture d’’o 1946 ==
* [[Gaetano Quagliariello (biochimico)|Gaetano Quagliariello]] (1946-1950)
* [[Ernesto Pontieri]] (1950-1959)
* Giuseppe Tesauro (1959-1975)
* Giuseppe Cuomo (1975-1981)
* Carlo Ciliberto (1981-1993)
* [[Fulvio Tessitore]] (1993-2001)
* [[Guido Trombetti]] (2001-2010)
* Massimo Marrelli (2010-2014)
* [[Gaetano Manfredi]] (2014-2020)
* Matteo Lorito (2020-2026)
* Andrea Mazzucchi (d’’o 2026)

== Nutarelle ==
&lt;references/&gt;

== Bibbliografia ==
* Fulvio Delle Donne, ''«Per scientiarum haustum et seminarium doctrinarum». Storia dello Studium di Napoli in età sveva'', Bari, Mario Adda Editore, 2010.
* AA.VV., ''Storia dell'Università di Napoli'', Napoli, Riccardo Ricciardi Editore, 1924.
* Arturo Fratta, ''I musei scientifici dell'Università di Napoli Federico II'', Napoli, Fridericiana Editrice Universitaria, 1999.

== Link esterne ==
* [https://www.unina.it Sito ufficiale]
* [https://www.800anni.unina.it 800 anni Unina]

[[Categoria:Università taliane]]</text>
      <sha1>t0rvhgy88v6rokubn19dnnb1eibcrum</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>673460</id>
      <parentid>673451</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T03:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <comment>/* Struttura */</comment>
      <origin>673460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11319" sha1="p2eytz8kk2b2brfc76vaw7dx120re4n" xml:space="preserve">{{Università
|nome = Uneverzetà 'e Napule Federico II
|logo = 
|immagine = Università degli Studi di Napoli Federico II (3542).jpg
|didascalia = 'O palazzo d’’a sede centrale, ô [[Rettifilo]]
|nazione = ITA
|città = [[Napule]]
|città2 = [[Anacapri]], [[Avellino]], [[Bellizzi]], [[Puortece]], [[Torre d’’o Grieco]]
|latino = Universitas Neapolitana
|soprannome = UniNa
|motto = Ad scientiarum haustum et seminarium doctrinarum
|fondazione = 5 'e giugno 1224
|tipo = statale
|scuole = * Scola pulitecneca e d’’e scienze 'e base
* Scola d’’e scienze umane e suciale
* Scola 'e agraria e medicina veterinaria
* Scola 'e medicina e chirurgia
|rettore = Andrea Mazzucchi
|direttore generale = Alessandro Buttà
|studenti = 71799
|data = 2022
|colori = blu marino
|sport = [[CUS Napoli]]
|sito = https://www.unina.it
}}
'''Ll'Università degli Studi di Napoli Federico II''' (UniNa) è n'[[uneverzetà]] statale taliana, funnata 'o 5 'e giugno 1224 pe' vulere 'e ll'imperatore [[Federico II 'e Svevia]]. È una d’’e cchiù antiche università pubbreche d'Europa ca so' ancora attive.&lt;ref name=&quot;Kamp&quot;&gt;[[Norbert Kamp]], [http://www.treccani.it/enciclopedia/federico-ii-di-svevia-imperatore-re-di-sicilia-e-di-gerusalemme-re-dei-romani_(Federiciana)/ ''Federico II di Svevia''], in ''Enciclopedia Federiciana'', Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2005.&lt;/ref&gt;

'O motto suojo è ''Ad scientiarum haustum et seminarium doctrinarum'' (&quot;p’’attignere â funtana d’’e scienze e ô vivaio d’’e sapere&quot;), pigliato d’’a lettera cu 'a quale ll'imperatore annunciaje 'a nascita d’’o ''Studio 'e Napule''. Nfra 'e perzunalità passate pe' ll'ateneo ce stanno tre Presidente d’’a Repubbreca Taliana: [[Enrico De Nicola]], [[Giovanni Leone]] e [[Giorgio Napolitano]].

== Storia ==
=== 'A funnazzione ===
'O ''Studium'' fuje funnato 'a Federico II 'o 5 'e giugno 1224 cu na lettera mannata 'a [[Siracusa]]. Pecché nascette pe' vulere 'e ll'imperatore, e nun 'e ll'ommene 'e Chiesa, 'e currpurazzione o 'e studiente, se cunziddera 'a primma università laica e statale d'Europa.&lt;ref name=&quot;Kamp&quot;/&gt;

Federico 'a vulette pe' duje mutive: fà cresce 'e funziunarie e 'e giuriste ca avevano a faticà p’’o Regno, e evità ca 'e sudditi suoje avessero a fà viagge luonghe e care pe' studià fore. 'Int'â lettera cummannava a tutte 'e studiente 'e venì a Napule primma d’’o 29 'e settembre, juorno 'e [[San Michele Arcangelo|San Michele]], ca po' addeventaje 'a data 'e apertura 'e ll'anne accademmece. A differenza 'e ll'ate università, addò 'e studiente pavavano 'e prufessure, a Napule 'e prufessure 'e pavava ll'imperatore, e 'e studiente meritevule puteveno avé prestiti e case.&lt;ref&gt;[https://www.800anni.unina.it/storia/ Storia], ''800 anni Unina''.&lt;/ref&gt;

Napule fuje scigliuta pe' 'a tradizzione culturale (legata â figura 'e [[Virgilio]]), p’’o mare, p’’o clima e p’’a pusizzione dint'ô Regno. A urganizzà 'o ''Studium'' fujeno duje giuriste campane, [[Pier della Vigna]] e [[Taddeo da Sessa]]. Pe' ffà crescere 'a nova università, Federico pruibbette ê sudditi suoje 'e ghì a studià ati parte, comme a [[Bologna]].

Sott'a [[Carlo I d'Angiò]] 'e cattedre addeventajeno sèie (Medicina, Deritto canoneco, Deritto civile, Teologgia, Grammateca e Loggeca), e ce 'nzignaje pure [[Tommaso d'Aquino|San Tommaso d'Aquino]].

=== D’’o XV ô XVIII seculo ===
[[File:San Domenico Maggiore - chiostro delle statue.jpg|thumb|'O chiostro 'e San Domenico Maggiore]]
Cu ll'arrivo d’’e Aragunise, 'int'ô 1443 ll'ateneo fuje chiuso pe' na vintina d'anne. Sulo d’’o 1507 truvaje na sede stabbile 'int'ô cunvento 'e [[San Domenico Maggiore]]. Sott'ê Spagnuole ll'università nun fuje cchiù chiusa, ma campava malamente: nun teneva na sede fissa e 'e stipendie erano nfra 'e cchiù vasce d'Europa. 'Int'ô 1564 na bolla papale facette giurà a tutte 'e prufessure fedeltà â fede cattoleca.

D’’o 1616 'a sede fuje 'o Palazzo d’’e Regi Studi (mo [[Museo Archeologico Nazziunale 'e Napule]]), sistemato 'a ll'architetto [[Giulio Cesare Fontana]] pe' vulere d’’o viceré cunte 'e Lemos. Aroppo nu XVII seculo 'e decadenza, 'int'ô XVIII seculo, cu ll'Asburgo e po' cu 'e [[Burbone 'e Napule|Burbone]], ll'università turnaje a crescere: ce 'nzignaje 'o filosofo [[Giambattista Vico]], e 'int'ô 1754 ce nascette 'a primma cattedra 'e economia pulitica d’’o munno, data a [[Antonio Genovesi]].&lt;ref name=&quot;Rao&quot;&gt;Anna Maria Rao, [https://www.unina.it/documents/10180/1490816/Chi+siamo+testo+professoressa+Rao/43e00374-e543-47bf-92c6-c1013227bd6a ''L'Università degli studi di Napoli Federico II''].&lt;/ref&gt;

'Int'ô 1777 'a sede passaje 'int'ô [[Casa d’’o Salvatore|Cunvento d’’o Salvatore]], ca primma era d’’e Gesuite. 'Int'â seconna mità d’’o XVIII seculo ll'ateneo fuje 'o core d’’a cultura d’’o Regno, e 'a llà ascettero ll'intellettuale d’’a [[Repubbreca Napulitana (1799)|Repubbreca Napulitana d’’o 1799]].

=== XIX seculo ===
Durante 'o decennio francese (1806-1815) ll'università fuje spartuta 'n cinche facultà (Lettere e Filosofia, Matematica e Fiseca, Medicina, Giurisprudenza e Teologgia); nascette 'a primma cattedra 'e zoologgia d'Italia e fujeno attaccate a ll'ateneo ll'[[Osservatorio astronomico 'e Capemonte|Osservatorio astronomico]], ll'[[Orto botanico 'e Napule|Orto botanico]] e 'e musei 'e mineralogia e zoologgia.&lt;ref name=&quot;Rao&quot;/&gt; 'A Facultà 'e Teologgia fuje abbulita 'int'ô 1861.

Verso 'a fine d’’o seculo 'e studiente erano accussí assaje ca ll'ateneo era 'o terzo d'Europa, doppo [[Berlino]] e [[Vienna]], ma 'e palazze erano poche e viecchie. Aroppo 'o culera d’’o 1884, cu 'o [[Risanamento 'e Napule|Risanamento]], ll'università se spustaje 'int'â sede nova d’’o [[Rettifilo|Corso Umberto I]], addò sta ancora mo.

=== XX seculo ===
[[File:Napoli, Università al Rettifilo 2 (clean version).jpg|thumb|'A sede centrale â fine d’’o XIX seculo]]
'Int'ô XX seculo ll'ateneo facette strada soprattutto 'int'ê scienze: ce nascette 'a primma cattedra 'e geneteca d'Italia, cu [[Giuseppe Montalenti]]. Sott'ô [[fascismo]], 'int'ô 1938, 'e prufessure abbreje fujeno cacciate. 'O 12 'e settembre 1943 'e tedesche mettettero fuoco â sede centrale, e 'o stesso juorno nu giovane marenaro fuje fucilato ncopp'ô scalone d’’o palazzo.

Aroppo 'a guerra addeventaje 'o siconno ateneo d'Italia pe' numero 'e studiente, doppo 'a [[Sapienza]] 'e [[Romma]]. 'O 7 'e settembre 1987 pigliaje 'o nomme 'e mo, e 'int'ô 1991 se ne staccaje 'a Seconna Università 'e Napule, mo [[Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli]].

=== XXI seculo ===
'Int'ô 2016 fuje araputo 'o nuovo pulo 'e [[San Giuvanne a Teduccio]], ncopp'a ll'area 'e ll'ex fraveca [[Cirio]], addò stanno 'a ''Apple Developer Academy'' e, d’’o 2018, 'o ''Cisco Digital Transformation Lab''. 'Int'ô 2020 Rita Mastrullo fuje 'a primma femmena prorettore. 'Int'ô 2022 dudece d’’e vintisèie dipartimente fujeno scigliute comme &quot;dipartimente 'e eccellenza&quot; e fujeno araputi 'e cumplesse nuove 'e [[Scampia]] e 'e Villa Ferretti a [[Bacoli]]. 'Int'ô 2023-2024 ll'ateneo festeggiaje ll'800 anne, cu 'o Presidente d’’a Repubbreca [[Sergio Mattarella]].

== Sede ==
[[File:Reggia di Portici1.jpg|thumb|'A sede 'e Puortece, 'int'â Reggia]]
Ll'ateneo tene palazze 'int'a otto zone 'e Napule e a [[Puortece]]:
* '''Centro storico''': 'o Palazzo 'e ll'Università (1897-1908), 'n stile neobarocco ncopp'ô Corso Umberto I, cu 'o Rettorato e Giurisprudenza; 'a [[Casa d’’o Salvatore]], cu 'e musei scientifece; 'o chiostro 'e San Marcellino e Festo, sede d’’a Scola Superiore Meridiunale; e 'o cumplesso 'e San Pietro Martire (&quot;Porta 'e Massa&quot;), cu 'e Studie umanistece.
* '''Quartiere Spagnuole''': [[Palazzo Gravina]] e ati palazze d’’o Dipartimento 'e Architettura.
* '''Zona uspedaliera''': 'o Puliclinico nuovo (Azienda Ospedaliera Universitaria Federico II).
* '''[[Forerotta]]''': 'o cumplesso 'e Monte Sant'Angelo e 'o palazzo 'e Ingegneria.
* '''San Giuvanne a Teduccio''', '''San Carlo all'Arena''' (Veterinaria e [[Orto botanico 'e Napule|Orto botanico]]) e '''Scampia''' (Medicina).
* '''Puortece''': 'a [[Reggia 'e Puortece]], sede 'e Agraria, cu n'orto botanico.

Ate strutture so' Villa Orlandi a [[Anacapri]], [[Villa delle Ginestre]] a Torre d’’o Grieco, ll'azienda agraria &quot;Torre Lama&quot; a Bellizzi e 'o corso 'e Viticultura a Avellino.

== Struttura ==
Ll'ateneo è guvernato d’’o rettore, d’’o Senato accademmeco e d’’o Cunziglio 'e ammenistrazzione. Tene 4 scole e 26 dipartimente, cu quase 170 corse 'e laurea, 50 dutturate e 68 scole 'e specializzazzione.

'Int'ô 2007 nascette ''Federica Web Learning'', 'a piattaforma 'e [[e-learning]] ca mette 'n rete a gratis 'e lezzione d’’e corse: 'int'ô 2021 era nfra 'e primme dieci d’’o munno pe' MOOC, e tene corse pure ncopp'a [[edX]] e [[Coursera]]. D’’o 2019 esiste pure 'a [[Scola Superiore Meridiunale]], n'istituto 'e auta furmazzione ca dà a gratis vitto, alloggio e na borza 'e studio ê studiente scigliute pe' cuncorso. Ll'ateneo tene pure na radio, ''F2 Radio Lab'', e na casa editrice, ''FedOA Press''.

== Ricerca ==
Ll'università tene cchiù 'e 4000 ricercature, nu sistema 'e biblioteche cu cchiù 'e dduje miliune 'e libbre e nu sistema 'e musei: 'o Centro musei d’’e scienze naturale e fiseche 'int'â Casa d’’o Salvatore (mineralogia, zoologgia, antropologgia, paleontologgia e fiseca), 'e Musei d’’e scienze agrarie a Puortece e 'o Museo 'e anatomia veterinaria. 'O [[Orto botanico 'e Napule]], funnato 'int'ô 1807 'a [[Giuseppe Bonaparte]], tene 12 ettare e quase 9000 specie 'e chiante.

'Int'a ll'ateneo teneno sede ll'[[Accademia Pontaniana]] e 11 accademie fatte nzieme a granne aziende, comme [[Apple]], [[Cisco Systems|Cisco]], [[Leonardo (azienda)|Leonardo]] e [[Nokia]]. 'A stazione meteorologgeca d’’o Dipartimento 'e Scienze d’’a Terra fuje funnata 'int'ô 1860 cu nu decreto 'e [[Giuseppe Garibaldi]].

== Sport ==
'O sport 'e ll'ateneo è affidato ô [[CUS Napoli]], nato 'int'ô 1945. ''UniNA Corse'' è 'a squadra ca participa ô campiunato munniale 'e [[Formula SAE]], cu na machina a benzina e una elettreca.

== Retture d’’o 1946 ==
* [[Gaetano Quagliariello (biochimico)|Gaetano Quagliariello]] (1946-1950)
* [[Ernesto Pontieri]] (1950-1959)
* Giuseppe Tesauro (1959-1975)
* Giuseppe Cuomo (1975-1981)
* Carlo Ciliberto (1981-1993)
* [[Fulvio Tessitore]] (1993-2001)
* [[Guido Trombetti]] (2001-2010)
* Massimo Marrelli (2010-2014)
* [[Gaetano Manfredi]] (2014-2020)
* Matteo Lorito (2020-2026)
* Andrea Mazzucchi (d’’o 2026)

== Nutarelle ==
&lt;references/&gt;

== Bibbliografia ==
* Fulvio Delle Donne, ''«Per scientiarum haustum et seminarium doctrinarum». Storia dello Studium di Napoli in età sveva'', Bari, Mario Adda Editore, 2010.
* AA.VV., ''Storia dell'Università di Napoli'', Napoli, Riccardo Ricciardi Editore, 1924.
* Arturo Fratta, ''I musei scientifici dell'Università di Napoli Federico II'', Napoli, Fridericiana Editrice Universitaria, 1999.

== Link esterne ==
* [https://www.unina.it Sito ufficiale]
* [https://www.800anni.unina.it 800 anni Unina]

[[Categoria:Università taliane]]</text>
      <sha1>p2eytz8kk2b2brfc76vaw7dx120re4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modello:Università</title>
    <ns>10</ns>
    <id>66217</id>
    <revision>
      <id>673447</id>
      <timestamp>2026-09-22T01:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <comment>Paggena nuova: &lt;includeonly&gt;{| class=&quot;infobox sinottico&quot; style=&quot;float:right; clear:right; width:22em; margin:0 0 1em 1em; padding:3px; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; color:#000; font-size:88%; line-height:1.5em; border-spacing:3px;&quot; ! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:125%; background:#abccba; color:#000; padding:4px;&quot; | {{#if:{{{nome|}}}|{{{nome}}}|{{PAGENAME}}}} |- {{#if:{{{nome originale|}}}| {{!}} colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-style:italic;&quot; {{!...</comment>
      <origin>673447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5535" sha1="rpo2etvy6vwge19hssnolofo8q2zl7p" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{| class=&quot;infobox sinottico&quot; style=&quot;float:right; clear:right; width:22em; margin:0 0 1em 1em; padding:3px; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; color:#000; font-size:88%; line-height:1.5em; border-spacing:3px;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:125%; background:#abccba; color:#000; padding:4px;&quot; | {{#if:{{{nome|}}}|{{{nome}}}|{{PAGENAME}}}}
|-
{{#if:{{{nome originale|}}}|
{{!}} colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-style:italic;&quot; {{!}} {{{nome originale}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{logo|}}}|
{{!}} colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; {{!}} [[File:{{{logo}}}|{{#if:{{{dimensione logo|}}}|{{{dimensione logo}}}|150}}px]]
{{!}}-
}}
{{#if:{{{immagine|}}}|
{{!}} colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; {{!}} [[File:{{{immagine}}}|{{#if:{{{dimensione|}}}|{{{dimensione}}}|260}}px]]{{#if:{{{didascalia|}}}|&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{didascalia}}}&lt;/small&gt;}}
{{!}}-
}}
&lt;!-- PUSIZZIONE --&gt;
{{#if:{{{nazione|}}}{{{città|}}}{{{città2|}}}|
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#abccba; color:#000;&quot; {{!}} Pusizzione
{{!}}-
}}
{{#if:{{{nazione|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} Stato
{{!}} {{#switch:{{{nazione}}}|ITA=Italia|#default={{{nazione}}}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{città|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} Cità
{{!}} {{#if:{{{cittàlink|}}}|[[{{{cittàlink}}}|{{{città}}}]]|{{{città}}}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{città2|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} Ate sede
{{!}} {{{città2}}}
{{!}}-
}}
&lt;!-- NFURMAZZIONE GENERALE --&gt;
{{#if:{{{latino|}}}{{{soprannome|}}}{{{motto|}}}{{{slogan|}}}{{{fondazione|}}}{{{fondatore|}}}{{{tipo|}}}{{{facoltà|}}}{{{scuole|}}}{{{dipartimenti|}}}{{{aree|}}}{{{rettore|}}}{{{direttore|}}}{{{presidente|}}}{{{preside|}}}{{{direttore generale|}}}{{{studenti|}}}{{{staff|}}}{{{colori|}}}{{{affiliazioni|}}}{{{sport|}}}|
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#abccba; color:#000;&quot; {{!}} Nfurmazzione generale
{{!}}-
}}
{{#if:{{{latino|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} Nomme latino
{{!}} ''{{{latino}}}''
{{!}}-
}}
{{#if:{{{soprannome|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} Suprannomme
{{!}} {{{soprannome}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{motto|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} Motto
{{!}} ''{{{motto}}}''
{{!}}-
}}
{{#if:{{{slogan|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} Slogan
{{!}} {{{slogan}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{fondazione|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} Funnazzione
{{!}} {{{fondazione}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{fondatore|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} Funnatore
{{!}} {{{fondatore}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{tipo|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} Tipo
{{!}} {{{tipo}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{facoltà|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} Facultà
{{!}}
{{{facoltà}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{scuole|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} Scole
{{!}}
{{{scuole}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{dipartimenti|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} Dipartimente
{{!}}
{{{dipartimenti}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{aree|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} Aree 'e ricerca
{{!}}
{{{aree}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{rettore|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} Rettore
{{!}} {{{rettore}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{direttore|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} {{#if:{{{caricasuprema|}}}|{{{caricasuprema}}}|Direttore}}
{{!}} {{{direttore}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{presidente|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} Presidente
{{!}} {{{presidente}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{preside|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} Preside
{{!}} {{{preside}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{direttore generale|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} {{#if:{{{caricasuprema|}}}|{{{caricasuprema}}}|Dir.&amp;nbsp;generale}}
{{!}} {{{direttore generale}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{studenti|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} Studiente
{{!}} {{{studenti}}}{{#if:{{{data|}}}|&amp;nbsp;({{{data}}})}}{{{nota|}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{staff|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} Dipendente
{{!}} {{{staff}}}{{#if:{{{data2|}}}|&amp;nbsp;({{{data2}}})}}{{{nota2|}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{colori|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} Culure
{{!}} {{{colori}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{affiliazioni|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} Affiliazzione
{{!}} {{{affiliazioni}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{sport|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} Sport
{{!}} {{{sport}}}
{{!}}-
}}
&lt;!-- SITO --&gt;
{{#if:{{{sito|}}}|
{{!}} colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#abccba; color:#000;&quot; {{!}} [{{{sito}}} Sito web]
{{!}}-
}}
|}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
Template p’’e università. Tutte 'e parametre so' facoltative: si nu parametro sta vacante, 'a riga nun se vede. Pe' ''dimensione logo'' e ''dimensione'' se mette sulo 'o nummero, senza ''px''.

&lt;pre&gt;
{{Università
|nome = 
|nome originale = 
|logo = 
|dimensione logo = 
|immagine = 
|dimensione = 
|didascalia = 
|nazione = 
|città = 
|cittàlink = 
|città2 = 
|latino = 
|soprannome = 
|motto = 
|slogan = 
|fondazione = 
|fondatore = 
|tipo = 
|facoltà = 
|scuole = 
|dipartimenti = 
|aree = 
|rettore = 
|direttore = 
|caricasuprema = 
|presidente = 
|preside = 
|direttore generale = 
|studenti = 
|data = 
|nota = 
|staff = 
|data2 = 
|nota2 = 
|colori = 
|affiliazioni = 
|sport = 
|sito = 
}}
&lt;/pre&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rpo2etvy6vwge19hssnolofo8q2zl7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Torre d’’o Grieco</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66218</id>
    <redirect title="Torre d&#039;&#039;o Grieco" />
    <revision>
      <id>673448</id>
      <timestamp>2026-09-22T01:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect â paggena [[Torre d''o Grieco]]</comment>
      <origin>673448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="cupn768b7v6eryi3qw3d786x1xg1xjv" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Torre d''o Grieco]]</text>
      <sha1>cupn768b7v6eryi3qw3d786x1xg1xjv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Università degli Studi di Napoli Federico II</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66219</id>
    <redirect title="Uneverzetà &#039;e Napule Federico II" />
    <revision>
      <id>673450</id>
      <timestamp>2026-09-22T01:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <comment>Yeagvr muvette paggena [[Università degli Studi di Napoli Federico II]] a [[Uneverzetà 'e Napule Federico II]]</comment>
      <origin>673450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="ll9nlrjqgthgc1f142lxlmyrdublhz5" xml:space="preserve">#RINVIA [[Uneverzetà 'e Napule Federico II]]</text>
      <sha1>ll9nlrjqgthgc1f142lxlmyrdublhz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Castiello Nuovo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66220</id>
    <redirect title="Maschio Angiuino" />
    <revision>
      <id>673457</id>
      <timestamp>2026-09-22T01:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <comment>Yeagvr muvette paggena [[Castiello Nuovo]] a [[Maschio Angiuino]]</comment>
      <origin>673457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="nype56l4680l61j9rrpct8w3pgdubqf" xml:space="preserve">#RINVIA [[Maschio Angiuino]]</text>
      <sha1>nype56l4680l61j9rrpct8w3pgdubqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modello:Parco</title>
    <ns>10</ns>
    <id>66221</id>
    <revision>
      <id>673461</id>
      <timestamp>2026-09-22T11:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <comment>Paggena nuova: &lt;includeonly&gt;{| class=&quot;infobox sinottico&quot; style=&quot;float:right; clear:right; width:22em; margin:0 0 1em 1em; padding:3px; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; color:#000; font-size:88%; line-height:1.5em; border-spacing:3px;&quot; ! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:125%; background:#9fd391; color:#000; padding:4px;&quot; | {{#if:{{{nome|}}}|{{{nome}}}|{{PAGENAME}}}} |- {{#if:{{{nomeoriginale|}}}| {{!}} colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-style:italic;&quot; {{!}...</comment>
      <origin>673461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3873" sha1="5qnsykmq1pe6digrz0ywt32bfw1urqy" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{| class=&quot;infobox sinottico&quot; style=&quot;float:right; clear:right; width:22em; margin:0 0 1em 1em; padding:3px; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; color:#000; font-size:88%; line-height:1.5em; border-spacing:3px;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:125%; background:#9fd391; color:#000; padding:4px;&quot; | {{#if:{{{nome|}}}|{{{nome}}}|{{PAGENAME}}}}
|-
{{#if:{{{nomeoriginale|}}}|
{{!}} colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-style:italic;&quot; {{!}} {{{nomeoriginale}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{immagine|}}}|
{{!}} colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; {{!}} [[File:{{{immagine}}}|260px]]{{#if:{{{didascalia|}}}|&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{didascalia}}}&lt;/small&gt;}}
{{!}}-
}}
&lt;!-- PUSIZZIONE --&gt;
{{#if:{{{paese|}}}{{{città|}}}{{{indirizzo|}}}|
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#9fd391; color:#000;&quot; {{!}} Pusizzione
{{!}}-
}}
{{#if:{{{paese|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} Stato
{{!}} {{#switch:{{{paese}}}|ITA=Italia|#default={{{paese}}}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{città|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} Lucalità
{{!}} [[{{{città}}}]]
{{!}}-
}}
{{#if:{{{indirizzo|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} Indirizzo
{{!}} {{{indirizzo}}}
{{!}}-
}}
&lt;!-- CARATTERISTECHE --&gt;
{{#if:{{{tipo|}}}{{{dimensioni|}}}{{{inaugurazione|}}}{{{entegestore|}}}{{{apertura|}}}{{{ingressi|}}}{{{luoghi|}}}|
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#9fd391; color:#000;&quot; {{!}} Caratteristeche
{{!}}-
}}
{{#if:{{{tipo|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} Tipo
{{!}} {{{tipo}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{dimensioni|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} Superficie
{{!}} {{{dimensioni}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{inaugurazione|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} Inaugurazzione
{{!}} {{{inaugurazione}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{entegestore|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} Gestore
{{!}} {{{entegestore}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{apertura|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} Apertura
{{!}} {{{apertura}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{ingressi|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} Ingresse
{{!}} {{{ingressi}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{luoghi|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} Poste 'e interesse
{{!}}
{{{luoghi}}}
{{!}}-
}}
&lt;!-- REALIZZAZZIONE --&gt;
{{#if:{{{architetto|}}}{{{ingegnere|}}}{{{appaltatore|}}}{{{costruttore|}}}{{{proprietario|}}}|
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#9fd391; color:#000;&quot; {{!}} Realizzazzione
{{!}}-
}}
{{#if:{{{architetto|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} Architetto
{{!}} {{{architetto}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{ingegnere|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} Ingegnere
{{!}} {{{ingegnere}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{appaltatore|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} Appaltatore
{{!}} {{{appaltatore}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{costruttore|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} Custruttore
{{!}} {{{costruttore}}}
{{!}}-
}}
{{#if:{{{proprietario|}}}|
! style=&quot;text-align:left; vertical-align:top;&quot; {{!}} Pruprietario
{{!}} {{{proprietario}}}
{{!}}-
}}
&lt;!-- SITO --&gt;
{{#if:{{{sitoweb|}}}|
{{!}} colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#9fd391; color:#000;&quot; {{!}} [{{{sitoweb}}} Sito web]
{{!}}-
}}
|}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
Template p’’e parche e ciardine. Tutte 'e parametre so' facoltative: si nu parametro sta vacante, 'a riga nun se vede. Pe' ''città'' se scrive sulo 'o nomme, senza [[ ]], pecché 'o link 'o fa 'o template.

&lt;pre&gt;
{{Parco
|nome = 
|nomeoriginale = 
|immagine = 
|didascalia = 
|paese = 
|città = 
|indirizzo = 
|tipo = 
|dimensioni = 
|inaugurazione = 
|entegestore = 
|apertura = 
|ingressi = 
|luoghi = 
|architetto = 
|ingegnere = 
|appaltatore = 
|costruttore = 
|proprietario = 
|sitoweb = 
}}
&lt;/pre&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5qnsykmq1pe6digrz0ywt32bfw1urqy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bosco 'e Capemonte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66222</id>
    <revision>
      <id>673462</id>
      <timestamp>2026-09-22T11:51:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>673462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6942" sha1="11e02svs3k4p0jpifj6g793j1isjs4g" xml:space="preserve">{{Parco
|nome = Bosco 'e Capemonte
|immagine = Parco di Capodimonte. 0269.JPG
|didascalia = 'O bosco 'e Capemonte
|tipo = Parco storeco&lt;br /&gt;Parco urbano
|paese = ITA
|città = Napule
|dimensioni = 1,24 km²
|inaugurazione = 1743
|entegestore = Comune 'e Napule&lt;br /&gt;[[Ministero della cultura|Ministero d''a cultura]]
|apertura = Ogne juorno, 'a quanno fa juorno a quanno scura&lt;ref&gt;Araputo ogne juorno d''e 7:45 ê 18:00 a ottobre, frevaro e marzo; nfi' ê 17:00 a nuvembre, dicembre e jennaro; nfi' ê 19:30 d’’o mese 'e abbrile a settembre. Chiuso 'o 25 'e dicembre, 'o 1 'e jennaro e a Pasquetta.&lt;/ref&gt;
|architetto = [[Ferdinando Sanfelice]]&lt;br /&gt;[[Friedrich Dehnhardt]]&lt;br /&gt;[[Antonio Canevari]]&lt;br /&gt;[[Ferdinando Fuga]]
|proprietario = Comune 'e Napule&lt;br /&gt;Ministero d’’a cultura
}}
'O '''bosco 'e Capemonte''' (pe' taliano ''bosco di Capodimonte'' o ''Real Bosco di Capodimonte'') è nu parco d’’a cità 'e [[Napule]], 'int'â zona 'e [[Capemonte]], annanz'â [[Reggia 'e Capemonte|reggia]] c’’o stesso nomme.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20260531092221/https://www.comune.napoli.it/vivere-il-comune/luoghi/bosco-di-capodimonte/ ''Bosco di Capodimonte''], Comune 'e Napule.&lt;/ref&gt; 'Int'ô 2015 tenette 974 531 visitature, e fuje 'o settimo sito museale statale cchiù visitato d'Italia.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160307133622/http://www.beniculturali.it/mibac/multimedia/MiBAC/documents/1452786836128_2015MuseiPerSito.pdf ''Dati visitatori 2015''], beniculturali.it.&lt;/ref&gt;

== Storia ==
[[File:Viale Centrale - parco di Capodimonte.jpg|thumb|'O viale 'e miezo]]
D’’o 1735 [[Carlo III 'e Spagna|Carlo III 'e Burbone]] ausava 'a zona pe' ghì a caccia, ca era 'a passione soja granne. 'O parco fuje fatto tra 'o 1742 e 'o 1743 'a ll'architetto [[Ferdinando Sanfelice]]: ncopp'a 124 ettare, addò se steva custruenno pure 'a reggia, facette nu parco cu viste granne e scenografeche, tra Illuminismo e tardo Barocco, cu belvedere ncopp'a [[Pusilleco]], 'a cullina 'e San Martino e 'o [[Vesuvio]].&lt;ref name=&quot;Sapio&quot;&gt;Mario Sapio, ''Il Museo di Capodimonte'', Napoli, Arte'm, 2012, pp. 13-16.&lt;/ref&gt; Fujeno rifatte pure tutte 'e case, chiese, fabbreche e masserie ca ce stevano.

Aroppo 'o decennio francese, [[Ferdinando I d’’e Ddoje Sicilie]] facette arapì 'o parco a tutte duje vote a ll'anno, p’’e ffeste religgiose, pe' fà arrivà 'a ggente a ll'eremo d’’e Cappuccine. Tra 'o 1836 e 'o 1837 'o botanico [[Friedrich Dehnhardt]] facette 'e ciardine 'e stile ngrese vicino â reggia, chiantaje arbere rare e esoteche comme 'a tuia e ll'eucalipto, e sistemaje 'e belvedere pe' fà vedé 'o Vesuvio e 'o gurfo.&lt;ref name=&quot;TCI2008&quot;&gt;''Guida d'Italia – Napoli e dintorni'', Milano, Touring Club Italiano, 2008, pp. 348, 361.&lt;/ref&gt;

Aroppo ll'[[Unità d'Italia]] pure 'e Savoia ausajeno 'o parco soprattutto pe' caccia: tra 'o 1878 e 'o 1900 purtajeno 'e palme e facettero 'o belvedere ncopp'a Napule, cu na funtana fatta cu 'e statue ca primma stevano 'int'ê viale. Danneggiato assaje 'int'â [[Siconda guerra munniale]], fuje araputo n'ata vota 'o 3 'e marzo 1951; tra 'o 1966 e 'o 1967 fuje restaurato, quanno fuje araputo 'o [[Museo nazziunale 'e Capemonte]], e addeventaje parco pubbreco.&lt;ref name=&quot;TCI2008&quot;/&gt; Ate restaure se facettero tra 'o 1990 e 'o 2000.

== Descrizione ==
[[File:Chiesa di San Gennaro.jpg|thumb|'A chiesa 'e San Gennaro, dint'ô parco]]
'O parco è gruosso 124 ettare ed è chiuso 'n parte 'a nu muro d’’e anne '20 d’’o XIX seculo. D’’o stesso periodo so' ddoje porte, 'a Porta Grande ncopp'a via Ponti Rossi e 'a Porta Piccola; na terza, 'a Porta Caccetta, fatta 'int'ô 1816, fuje abbattuta 'int'ô XX seculo e rifatta 'int'ê primme anne 2000. Primma d’’o bosco overo ce stanno 'e ciardine d’’a reggia, ditte pure ''Spianato'': prate gruosse d’’a fine d’’o XVIII seculo, cu palme e ate chiante esoteche chiantate d’’a fine d’’o XIX seculo.

'O bosco overo se trase pe' tre porte: 'a principale è 'a Porta 'e Miezo, cu nu cancello 'e fierro battuto ca è uno d’’e cchiù belle esempie d’’o [[rococò]] napulitano, pruggettata 'a [[Antonio Canevari]] e fernuta 'a [[Ferdinando Fuga]]; po' ce stanno 'a Porta 'e Miano (1837-1840) e 'a Porta 'e Santa Maria d’’e Munte. 'Int'ô parco ce stanno cchiù 'e quattuciento qualità 'e arbere secolare, comme cèrcole, lecce, olme, tiglie e castagne. Quanno era riserva 'e caccia d’’o rre, ce stevano turturelle, beccafiche, turde, fasane d’’a Boemia, lepre, cunigli e cierve.&lt;ref name=&quot;Sapio&quot;/&gt;

Aroppo 'a Porta 'e Miezo se trova nu spiazzo a forma 'e ellisse, 'a addò parteno a ventaglio cinche viale, na vota chine 'e panchine, finte ruvine (comme 'o ''Grottino'') e statue, quase tutte perdute: rummaneno 'o ''Gigante'' e 'e ''Mise''. 'O viale 'e miezo è custeggiato 'a lecce ca, potate, fanno comme na galleria.

[[File:Scultura nel verde.jpg|thumb|Na statua dint'ô parco]]
'Int'ô parco ce stanno pure diverze edificie:
* 'o Casino d’’e Principe, residenza d’’e figlie 'e [[Francesco I d’’e Ddoje Sicilie|Francesco I]] 'int'ô 1826;
* 'a Real Fabbrica d’’a Purcellana, restaurata 'a Sanfelice 'int'ô 1743 e po' sede 'e na scola p’’a ceramica;
* 'a [[Chiesa di San Gennaro (Napoli)|chiesa 'e San Gennaro]], vuluta 'a Carlo 'e Burbone p’’a ggente d’’o parco (1745);
* ll'eremo d’’e Cappuccine, 'n stile neogoteco (1817-1819), vuto 'e Ferdinando I pe' s'essere ripigliato 'o regno;
* 'o Casino d’’a Riggina, rialato verso 'o 1840 'a [[Ferdinando II d’’e Ddoje Sicilie|Ferdinando II]] â mamma, Maria Isabella;
* 'o fabbricato Cataneo, addò mo se organizza 'o lavoro p’’o bosco.

Na vota attuorno a sti palazze ce stevano uorte e frutteti. Nfra chille ca so' rummase ce sta 'o ciardino Torre, restaurato 'int'ô 1999, cu agrume e arbere 'e frutta, 'a Purpignera e 'o ciardino segreto, addò se cultivavano frutte rare, ceveze e ananas. D’’o 2012 se sta ricuperanno n'uorto 'e cchiù 'e 2 000 m² cu prudotte tipece napulitane comme 'a pummarola 'e San Marzano, 'o fasulo cannellino 'e [[Acerra]] e 'a papaccella. Ce stanno pure 'o maneggio, 'a fasanaria, 'a capraia, 'a vaccaria e cchiù culumbare.

Attuorno ô parco ce stanno quatto valloni: Amendola, d’’e Cierve, 'e Miano e 'e San Gennaro; ncopp'a ll'urdemo passa 'o Ponte 'e ll'Eremo, auto quase vinte metre.

== Nutarelle ==
&lt;references/&gt;

== Bibbliografia ==
* ''Guida d'Italia – Napoli e dintorni'', Milano, Touring Club Italiano, 2008.
* ''Museo di Capodimonte'', Milano, Touring Club Italiano, 2012.
* Mario Sapio, ''Il Museo di Capodimonte'', Napoli, Arte'm, 2012.

== Vide pure ==
* [[Reggia 'e Capemonte]]
* [[Museo nazziunale 'e Capemonte]]
* [[Capemonte]]

== Link esterne ==
* [https://www.comune.napoli.it/vivere-il-comune/luoghi/bosco-di-capodimonte/ Bosco di Capodimonte] ncopp'ô sito d’’o Comune 'e Napule

[[Categoria:Ciardine 'e Napule]]</text>
      <sha1>11e02svs3k4p0jpifj6g793j1isjs4g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>673463</id>
      <parentid>673462</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T11:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <comment>/* Storia */</comment>
      <origin>673463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6929" sha1="ruynj08wd69u195n100hz3fv48gqe8o" xml:space="preserve">{{Parco
|nome = Bosco 'e Capemonte
|immagine = Parco di Capodimonte. 0269.JPG
|didascalia = 'O bosco 'e Capemonte
|tipo = Parco storeco&lt;br /&gt;Parco urbano
|paese = ITA
|città = Napule
|dimensioni = 1,24 km²
|inaugurazione = 1743
|entegestore = Comune 'e Napule&lt;br /&gt;[[Ministero della cultura|Ministero d''a cultura]]
|apertura = Ogne juorno, 'a quanno fa juorno a quanno scura&lt;ref&gt;Araputo ogne juorno d''e 7:45 ê 18:00 a ottobre, frevaro e marzo; nfi' ê 17:00 a nuvembre, dicembre e jennaro; nfi' ê 19:30 d’’o mese 'e abbrile a settembre. Chiuso 'o 25 'e dicembre, 'o 1 'e jennaro e a Pasquetta.&lt;/ref&gt;
|architetto = [[Ferdinando Sanfelice]]&lt;br /&gt;[[Friedrich Dehnhardt]]&lt;br /&gt;[[Antonio Canevari]]&lt;br /&gt;[[Ferdinando Fuga]]
|proprietario = Comune 'e Napule&lt;br /&gt;Ministero d’’a cultura
}}
'O '''bosco 'e Capemonte''' (pe' taliano ''bosco di Capodimonte'' o ''Real Bosco di Capodimonte'') è nu parco d’’a cità 'e [[Napule]], 'int'â zona 'e [[Capemonte]], annanz'â [[Reggia 'e Capemonte|reggia]] c’’o stesso nomme.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20260531092221/https://www.comune.napoli.it/vivere-il-comune/luoghi/bosco-di-capodimonte/ ''Bosco di Capodimonte''], Comune 'e Napule.&lt;/ref&gt; 'Int'ô 2015 tenette 974 531 visitature, e fuje 'o settimo sito museale statale cchiù visitato d'Italia.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160307133622/http://www.beniculturali.it/mibac/multimedia/MiBAC/documents/1452786836128_2015MuseiPerSito.pdf ''Dati visitatori 2015''], beniculturali.it.&lt;/ref&gt;

== Storia ==
[[File:Viale Centrale - parco di Capodimonte.jpg|thumb|'O viale 'e miezo]]
D’’o 1735 [[Carlo III 'e Spagna|Carlo III 'e Burbone]] ausava 'a zona pe' ghì a caccia, ca era 'a passione soja grossa. 'O parco fuje fatto tra 'o 1742 e 'o 1743 'a ll'architetto [[Ferdinando Sanfelice]]: ncopp'a 124 ettare, addò se steva custruenno pure 'a reggia, facette nu parco cu viste scenografeche, tra Illuminismo e tardo Barocco, cu belvedere ncopp'a [[Pusilleco]], 'a cullina 'e San Martino e 'o [[Vesuvio]].&lt;ref name=&quot;Sapio&quot;&gt;Mario Sapio, ''Il Museo di Capodimonte'', Napoli, Arte'm, 2012, pp. 13-16.&lt;/ref&gt; Fujeno rifatte pure tutte 'e case, chiese, fabbreche e masserie ca ce stevano.

Aroppo 'o decennio francese, [[Ferdinando I d''e Ddoje Sicilie]] facette arapì 'o parco pe tutte quante doje vote a ll'anno, p''e ffeste religgiose, pe' fà arrivà 'a ggente a ll'eremo d''e Cappuccine. Tra 'o 1836 e 'o 1837 'o botanico [[Friedrich Dehnhardt]] facette 'e ciardine 'e stile ngrese vicino â reggia, chiantaje arbere rare e esoteche comme 'a tuia e ll'eucalipto, e sistemaje 'e belvedere pe' fà vedé 'o Vesuvio e 'o gurfo.&lt;ref name=&quot;TCI2008&quot;&gt;''Guida d'Italia – Napoli e dintorni'', Milano, Touring Club Italiano, 2008, pp. 348, 361.&lt;/ref&gt;

Aroppo ll'[[Unità d'Italia]] pure 'e Savoia ausajeno 'o parco soprattutto pe' caccia: tra 'o 1878 e 'o 1900 purtajeno 'e palme e facettero 'o belvedere ncopp'a Napule, cu na funtana fatta cu 'e statue ca primma stevano 'int'ê viale. Danneggiato assaje 'int'â [[Siconda guerra munniale]], fuje araputo n'ata vota 'o 3 'e marzo 1951; tra 'o 1966 e 'o 1967 fuje restaurato, quanno fuje araputo 'o [[Museo nazziunale 'e Capemonte]], e addeventaje parco pubbreco.&lt;ref name=&quot;TCI2008&quot;/&gt; Ate restaure se facettero tra 'o 1990 e 'o 2000.

== Descrizione ==
[[File:Chiesa di San Gennaro.jpg|thumb|'A chiesa 'e San Gennaro, dint'ô parco]]
'O parco è gruosso 124 ettare ed è chiuso 'n parte 'a nu muro d’’e anne '20 d’’o XIX seculo. D’’o stesso periodo so' ddoje porte, 'a Porta Grande ncopp'a via Ponti Rossi e 'a Porta Piccola; na terza, 'a Porta Caccetta, fatta 'int'ô 1816, fuje abbattuta 'int'ô XX seculo e rifatta 'int'ê primme anne 2000. Primma d’’o bosco overo ce stanno 'e ciardine d’’a reggia, ditte pure ''Spianato'': prate gruosse d’’a fine d’’o XVIII seculo, cu palme e ate chiante esoteche chiantate d’’a fine d’’o XIX seculo.

'O bosco overo se trase pe' tre porte: 'a principale è 'a Porta 'e Miezo, cu nu cancello 'e fierro battuto ca è uno d’’e cchiù belle esempie d’’o [[rococò]] napulitano, pruggettata 'a [[Antonio Canevari]] e fernuta 'a [[Ferdinando Fuga]]; po' ce stanno 'a Porta 'e Miano (1837-1840) e 'a Porta 'e Santa Maria d’’e Munte. 'Int'ô parco ce stanno cchiù 'e quattuciento qualità 'e arbere secolare, comme cèrcole, lecce, olme, tiglie e castagne. Quanno era riserva 'e caccia d’’o rre, ce stevano turturelle, beccafiche, turde, fasane d’’a Boemia, lepre, cunigli e cierve.&lt;ref name=&quot;Sapio&quot;/&gt;

Aroppo 'a Porta 'e Miezo se trova nu spiazzo a forma 'e ellisse, 'a addò parteno a ventaglio cinche viale, na vota chine 'e panchine, finte ruvine (comme 'o ''Grottino'') e statue, quase tutte perdute: rummaneno 'o ''Gigante'' e 'e ''Mise''. 'O viale 'e miezo è custeggiato 'a lecce ca, potate, fanno comme na galleria.

[[File:Scultura nel verde.jpg|thumb|Na statua dint'ô parco]]
'Int'ô parco ce stanno pure diverze edificie:
* 'o Casino d’’e Principe, residenza d’’e figlie 'e [[Francesco I d’’e Ddoje Sicilie|Francesco I]] 'int'ô 1826;
* 'a Real Fabbrica d’’a Purcellana, restaurata 'a Sanfelice 'int'ô 1743 e po' sede 'e na scola p’’a ceramica;
* 'a [[Chiesa di San Gennaro (Napoli)|chiesa 'e San Gennaro]], vuluta 'a Carlo 'e Burbone p’’a ggente d’’o parco (1745);
* ll'eremo d’’e Cappuccine, 'n stile neogoteco (1817-1819), vuto 'e Ferdinando I pe' s'essere ripigliato 'o regno;
* 'o Casino d’’a Riggina, rialato verso 'o 1840 'a [[Ferdinando II d’’e Ddoje Sicilie|Ferdinando II]] â mamma, Maria Isabella;
* 'o fabbricato Cataneo, addò mo se organizza 'o lavoro p’’o bosco.

Na vota attuorno a sti palazze ce stevano uorte e frutteti. Nfra chille ca so' rummase ce sta 'o ciardino Torre, restaurato 'int'ô 1999, cu agrume e arbere 'e frutta, 'a Purpignera e 'o ciardino segreto, addò se cultivavano frutte rare, ceveze e ananas. D’’o 2012 se sta ricuperanno n'uorto 'e cchiù 'e 2 000 m² cu prudotte tipece napulitane comme 'a pummarola 'e San Marzano, 'o fasulo cannellino 'e [[Acerra]] e 'a papaccella. Ce stanno pure 'o maneggio, 'a fasanaria, 'a capraia, 'a vaccaria e cchiù culumbare.

Attuorno ô parco ce stanno quatto valloni: Amendola, d’’e Cierve, 'e Miano e 'e San Gennaro; ncopp'a ll'urdemo passa 'o Ponte 'e ll'Eremo, auto quase vinte metre.

== Nutarelle ==
&lt;references/&gt;

== Bibbliografia ==
* ''Guida d'Italia – Napoli e dintorni'', Milano, Touring Club Italiano, 2008.
* ''Museo di Capodimonte'', Milano, Touring Club Italiano, 2012.
* Mario Sapio, ''Il Museo di Capodimonte'', Napoli, Arte'm, 2012.

== Vide pure ==
* [[Reggia 'e Capemonte]]
* [[Museo nazziunale 'e Capemonte]]
* [[Capemonte]]

== Link esterne ==
* [https://www.comune.napoli.it/vivere-il-comune/luoghi/bosco-di-capodimonte/ Bosco di Capodimonte] ncopp'ô sito d’’o Comune 'e Napule

[[Categoria:Ciardine 'e Napule]]</text>
      <sha1>ruynj08wd69u195n100hz3fv48gqe8o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Museo nazziunale 'e Capemonte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66223</id>
    <redirect title="Museo &#039;e Capemonte" />
    <revision>
      <id>673464</id>
      <timestamp>2026-09-22T11:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>12009</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect â paggena [[Museo 'e Capemonte]]</comment>
      <origin>673464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="tvmdv9ofub07121xuacm9qykenxspuk" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Museo 'e Capemonte]]</text>
      <sha1>tvmdv9ofub07121xuacm9qykenxspuk</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>