Wikipedia napwiki https://nap.wikipedia.org/wiki/Paggena_prencepale MediaWiki 1.47.0-wmf.21 first-letter Media Speciàle Chiàcchiera Utente Utente chiàcchiera Wikipedia Wikipedia chiàcchiera Fiùra Fiùra chiàcchiera MediaWiki MediaWiki chiàcchiera Modello Modello chiàcchiera Ajùto Ajùto chiàcchiera Categurìa Categurìa chiàcchiera TimedText TimedText talk Modulo Modulo chiàcchiera Evento Discussioni evento 0 2030 673689 649092 2026-09-29T15:49:36Z Ciaurlec 3406 673689 wikitext text/x-wiki {{trad}} == Periodo Antico == Quanno accummenzaje 'a '''storia d'a [[Sicilia]]'''? Chesta è na dumanna a cui 'e stuoreche nun hanno truvato maje risposta. Certo ca 'a truvà è mpussibele, pecché storia signifeca fatte succiesse e pruvate cu ducumiente, ducumiente che diceno chello ca have succiesso dint'ô passato. D'a [[storia d'a Sicilia]] nujate nun 'e tenimmo ste ducumiente, pecché ll'arte d'a '''[[scrittura]]''', cuntrariemente â '''[[civilizzazzione eggizziana]]''' e ad ate d'o vicino oriente, dint'a ll'occidente ancora nun se canusceva. E pure tenimmo nutizzie apprussimate 'e ll'arba d'a Sicilia pe mmienzo 'e cunte fatte 'e ginirazzione in ginirazzione, 'e '''[[poete-cantastorie]]''' che cuntavano ll'atte iroiche 'e ll'ommene, quanno ancora nun se canusceva 'a scrittura e po' pe mmienzo 'e '''[[Tucidede]]''' ed '''[[Erodoto]]''', stuoreche grieche, i quali ce riportano chello che se sapeva d'o passato, tramannato 'e vocca 'n vocca e perciò cu na base storica debole, ma tanto utele. Ate nnutizzie cchiù o meno ricente ce l'have date 'a '''[[paliontoluggia]]''' , ca è na scienza affermata, e che pe mmienzo 'e [[scave]], have rinisciuto a fà nu cierto lustro ncopp'a '''[[ll'abbitante d'a Sicilia]]''' 'e cocche tre mila anne fa e anche 'e primma. Perciò se pò dicere ca la pristoria d'a Sicila, ce vene 'a cunte, tradizzione, pueme e '''[[scave archiologgeche]]'''. Pe mmienzo d'e ssurgente tradizziunale orale, tenimmo nutizzie d'a Sicilia accummenzanno d'o '''[[tardo neolitico]]''', vo' dicere accummenzanno d'a fine 'e ll' '''[[età d'a preta]]''' e nfra 'u miezzo 'e ll' '''[[età d'o rramme e d'o bronzo]]'''. E' pe mienzo 'e ste cunte e lliggenne ca sapimmo ca 'e primme ad abbità ll'isula fujeno 'e '''[[Ciclope]]''' ed 'e '''[[Listrigone]]'''. 'E Ciclope, secunno 'a liggenna erano ommene 'e statura sprupurziunata, cu'n sulo uocchio ncopp"a fronte, gente manza ca se dedicava â pasturizia, mente 'e Listrigone erano chenche viulente 'e latre e assassine: barbare. Anticchia 'e tiempo doppo, verso 'o secolo tridicesumo a.C., primma d'a distrutta 'e '''[[Troia]]''', certe ggente 'e ll' '''[[Iberia]]''' sbarcajene dint'e ccoste nord-occidintale d'a Sicilia e cuminciajeno a curtivà 'a terra e a organizzarese in cumunità. Percciò nun se trattò 'e n'accupazzione ma 'e 'na migrazzione, pe truvà nu puosto meglio e cchiù tranquillo. Ste ggente fujeno chiammate '''[[Sicane]]''', pecché se dice ca venivano 'e vicino ô sciummo '''[[Sicano]]''' dint'a pinisula iberica e 'o rre sujo, secunno 'a tradizzione, era '''[[Cocalo]]'''. [[Tucidede]] ([[V seculo a.C.]]) dice ca 'e Sicane erano nu populo origginario d'a Sicilia, voldire 'e razza siciliana. Cocche tiempo doppo n'ato gruppo 'e genti, a quanto pare, 'e ll'[[Italia Cintrale]], sbarcaje puru dint'e ccoste orientale 'e ll'isula e le chiammajeno '''[[Sicule]]''', piglianno o nomme d'o capo sujo ca se chiammava [[Siculo]]. Durante tutto sto tiempo paresse ca 'e '''[[Finice]]''' avesseno stabbiluto cierte rapporte cummirciale cu ll'abbitante 'e ll'isula e cierte punte d'appoggio p'o cummercio ca facevano int'o [[Meditirraneo]] e che 'e grieche avesseno visitato l'isula cchiù assaje 'e na vota. Se dice ca 'e Finice, nu populo assaje cchiù avanzato 'e civilizzazzione, avesse dato p'a primma vota '''l'[[alfabbeto]]''' a ll'abbitante d'a Sicilia, n'alfabbeto cumpuosto solo 'e vintidoje cunsunante, e a ste ccunzunante 'e grieche cchiù appresso ce agghiugnetteno 'e bucale. Ma 'a storia propriamente scritta nun accummenzaje nfi ô [[V seculo a.C.]] E pure a sto punto, parranno sempe d'o passato, tenimmo solo scarse nutizzie ncopp'â Sicilia, che, comme se dicette, ce fujeno date 'a Tucidede quanno se nteressaje d'a guerra d'o '''[[Peloponneso]]'''. Manco 'e '''[[Grieche]]''' venetteno dint'a Sicilia c'o ntento 'e ll'accupà, nun venetteno cu n'aserceto armato, ma, comme 'e sicane, fove nu muvimiento 'e mmigrazzione, duvuto ê ddure cundizzione 'e vita dint'ê nnazzione suje, causate 'a situazzione puliteche, ecomomeche e suciale. Nfatte appena sbarcate dint'ê ccoste orientale 'e ll'isula, essenno gente cchiù avanzata in civilizzazzione, espropriajeno 'e tterre ê Sicule e le cacciajeno verso 'o nterno 'e ll'isula, facennone nu buono nummero prigiuniere pe ll'usà comme schiave. 'A primma culonia greca fove '''[[Naxos]]''', funnata dint'ô [[750 a.C.]], mente dint'ô [[734 a.C.]], e '''[[Corinze]]''', cu a capo '''[[Archia]]''', sbarcajeno a '''[[Ortigia]]''' e funnajeno nu paisiello chiammato '''[[Siracusion]]''', pecché stava vicino a 'na terra margiusa chiammata '''[[Siraca]]'''. Appresso nascette '''[[Palazzolo Acreide]]''' dint'ô [[664 a.C.]] e '''[[Camarina]]''' dint'ô [[598 a.C.]] C'o stisso nomme d'o sciummo Gela fove funnata 'a cità 'e '''[[Gela]]''' dint'ô [[589 a.C.]] 'a nu populo ca venette 'a '''[[Creta]]''' e che poi funnaje '''[[Agrigento]]''' ([[Akragas]]) dint'ô [[581 a.C.]] L’uneca culonia custruiuta d'e grieche dint'â parte occidentale 'e ll'isula fove '''[[Selinunti]]'''. Nzemmula a tutta sta gente, truvammo ll''''[[Elimi]]''', nu populo mistirioso che certuni diceno ca sbarcajeno 'n Sicilia doppo 'a caduta 'e Troia e perciò pruofughe truiane ca, dicene stanche 'e viaggià, nun vosetteno seguì cchiù a '''[[Enea]]''', ate dicene ca venetteno 'a ll'[[Etruria]], assicutate 'a ll''''[[etruschi]]'''; truvammo pure ll''''[[Ausoni]]''' 'nta ll'isule '''[[Pelagie]]''' che venetteno 'a diffirente parte 'e ll'[[Italia]] e, comme se dicette, 'e Finice cu ll'avampuoste suje comme punte d'appoggio p'o cummercio sujo dint'ô Miditerraneo. Se dice ca fujeno issi ca funnajeno '''[[Palermo]]'''. Fino a ora stammo ancora dint'â scena d'a liggenna, ma liggenna storica. ==== Sicilia, terra d'ô Sole ==== Sicilia, terra d'ô Sole. Sta messa dintô mienzo d'ô mare Miditerraneo comme se ce l'avesse pusata Dio. Vasata d'o sole e benedetta d'a Natura, addeventaje 'o cintro d'attrazzione d'o munno civilizzato antico. P'a pusizzione puliteca, cummerciale e geografeca soja, e pe ll'avvantaggio strategeco che tene, causaje guerre longhe e battaglie 'e sango tra assaje nazzioni. D'o Settentrione ô Meridione, d'o luntano Livante ô vicino Punente, tutti 'a vulevano. Comme se legge dint'e libbre 'e storia siciliana, assaje fujeno 'e Re e le Generale che cunchistajeno l' '''"Isula d'o Sole"''' , comme 'a chiammava [[Omero]], ma essa nun fove mai schiava 'e nisciuno. 'A verità è ca essa cunchesta tutte c'o sole che sempe brilla, c'o sciauro 'e zara ca fa stunà, cu ll'arvule chine 'e frutta culuruta, c'a gioia dint'o core, nu sentimiento 'e suddisfazzione, n'allusione 'e felicità. 'A storia soja pare senza fine. Nuiatri accummenzammo ad avé cocche ucchiata dint'a st'Isula groliosa, ad accummenzà 'a comme tremila anne n'arreto. Nun tenimmo tante nutizzie 'e ll'antiche abbitante, ma circa tremila anne fa fove quanno nu populo d'a pinisula iberica, cercanno na terra meglio, arrivaje dint'a Granne Isula d'o [[Miditerraneo]] e se stabbilette dint'a parte Nord-Occidentale 'e ll'Isula. 'O generale 'e sto populo se chiammava Sicano, e 'o populo sujo p'o ringrazzià chiammaje 'a nova terra Sicania. Passaje nu poco 'e tiempo e n'ata gente, sta vota d'o Lazio, vennette e s'impusissaje d'a parti Orientale 'e ll'Isula. 'O nomme d'o Generale sujo era Siculo, figlio d'Italo, e pure ora 'o populo sujo p'o ringrazzià d'a bona guida ca aveva dato chiammaje sta terra Sicilia, in onore d'o Ginirale sujo. Cintinaia d'anne passajeno e assaje cose succedetteno, e ntrammente sti duje popule se mmescajeno, nzemmula gudetteno e suffretteno, e a poco a poco, nun me dumannate comme e pecché, 'o bello nomme d'a SICILIA risistenno ô tiempo e â sfurtuna, ê Grieche ed ê Rumane, ê Finice e Cartaginise, restaje scritto pe ll'eterno. [[Categurìa:Preistoria]] [[Categurìa:Storia siciliana]] 7k9uknmk3887arwz7scpuoi758fw9f5 14 24796 673673 625296 2026-09-29T15:34:24Z Ciaurlec 3406 aggiunta categoria 673673 wikitext text/x-wiki [[Categoria:Campania]] [[Categurìa:Storia]] 71f11z0q59015z5dw2dfbu70p3fktld 0 24906 673685 673633 2026-09-29T15:41:45Z Ciaurlec 3406 673685 wikitext text/x-wiki {{Stato storico |nommeCorrente = Regno d"e Ddoje Sicilie |nommeUfficiale = ''Regno d"e Ddoje Sicilie'' |nommeCompleto = Regno d"e Ddoje Sicilie |linkMpresa = CoA_Kingdom_of_the_Two_Sicilies.svg |linkBannera = Flag of the Kingdom of the Two Sicilies (1816) (Sodacan style).svg |linkLocalizzazione = KingdomoftheTwoSicilies.png |linkMappa = Provincie duosiciliane.png |paggenaMpresa = Mpresa d"o Regno d"e Ddoje Sicilie |paggenaBannera = Bannera d"o Regno d"e Ddoje Sicilie |motto = |lengua ufficiale = [[lengua taliana|Taliano]], [[lengua latina|latino]]. |lengua = [[lengua taliana|Taliano]], [[lengua napulitana|napulitano]],<br> [[lengua siciliana|siciliano]], [[minoranza lenguistica gireca 'e ll'Italia|grieco]],<br> [[Minoranza francoprovenzale 'n Puglia|francoprovenzale]], [[Arbëreshë|albanese]],<br> [[Dialetto croato mulisano|croato]], [[Guardiolo|occitano]]. |capitale prencepale= [[Napule]] <small>(1817-1861)</small> |ate capitale= [[Paliermo]] <small>(1816-1817)</small> |inno = [[Inno ô Rre]] <br /><small>([[Giovanni Paisiello]])</small> |guvierno = [[Munarchia]] |titulo cape 'e stato = [[Re d"o Regno d"e Ddoje Sicilie|Re]] |elenco cape 'e stato = [[Cape 'e stato d"o Regno d"e Ddoje Sicilie|Re d"o Regno d"e Ddoje<br> Sicilie]] |titulo cape 'e guvierno = [[Segretario 'e Stato (Napule e Sicilia)|Presirente d"o Cunsiglio d"e Meniste]] |inizzio = [[1816]] |primmo capo 'e stato = [[Ferdinando I d''e Ddoje Sicilie|Ferdinando I]] |stato 'e primma = [[File:Bandera de Nápoles - Trastámara.svg|20px|border]] [[Regno 'e Napule]]<br /> [[File:Bandiera del Regno di Sicilia 4.svg|20px|border]] [[Regno 'e Sicilia]] |evento inizziale = Aunione d"e regne 'e Napule<br> e 'e Sicilia doppo 'o <br>[[cungresso 'e Vienna]]. |fine = [[1861]] |urdemo capo 'e stato = [[Francesco II d''e Ddoje Sicilie|Francesco II]] |stato 'e doppo = [[File:Flag of Italy (1861-1946).svg|20px|border]] [[Regno d'Italia (1861-1946)|Regno d'Italia]] |evento finale = Occupazzione [[garibaldi]]na e<br> annessione ô <br>[[Regno 'e Zardegna (1720-1861)|Regno 'e Zardegna]]. |area giugrafeca = [[Abruzzo]] ('nclusa <br>[[Distretto 'e Cittaducale|Cittaducale]]), [[Mulise]],<br> [[Campania]] ('ncluse [[Distretto 'e Sora|Sora]] e<br> [[Distretto 'e Gaieta|Gaieta]]), [[Puglia]] ('ncluse 'e <br>[[Pelagosa|isule Pelaguse]]), [[Baselecata]],<br> [[Calavria]], [[Sicilia]]. |territorio origginale = [[Sicilia]], [[Italia Meridiunale]]. |superficie massima = 111.900 km² |periodo massima espansione = 1855/1858 |populazzione = 9.000.000 ca. |periodo populazzione = 1859 |voce suddivisione ammenistrativa = [[Suddivisione ammenistrativa d"o Regno d"e Ddoje Sicilie|22 pruvincie, 76 distrette,<br> 684 circundarie]] |muneta = [[Ducato d"e Ddoje Sicilie|Ducato]], [[Grano (muneta)|Grano]] ([[tarì]], [[carlino (muneta)|carlino]],<br> piastra), [[Tornese]]. |cummerce cu = [[Impero britannico]], [[Spagna]],<br> [[Franza]], state taliane, state <br>turesche, [[Belge]], [[Danemarca]], <br>[[Sguezia]], [[Impero russo]], <br>[[State Aunite d'Amereca]],<br> [[Impero Ottomano]], <br>[[Impero austriaco]], [[Brasile]]. |religgiune preminente = [[Cattolicesemo]] |religgione 'e stato = [[Cattolicesemo]] |ate religgiune = [[chiesia ortodossa|Ortodossia]],<br> [[Protestantesemo]]. }} 'O '''Regno d<nowiki>''</nowiki>e Ddoje Sicilie''' fuje nu stato esistuto d' 'o [[1816]] ô [[1861]].<ref>'''(en)''' - [http://books.google.com/books?hl=en&id=dgALAAAAYAAJ&dq=%22two+sicilies%22&printsec=frontcover&source=web&ots=T9tFlAm7Ya&sig=uZsnUMvPvae69bEivQqUzFNZVQs Swinburne, Henry: Travels in the Two Sicilies (1790). British Library]</ref> Fuje 'o cchiù gruosso stato d&#39;'a [[penisula italeca]] apprimma d&#39;'a accussì ditta "[[aunificazione 'e ll'Italia]]" ('o stato italiano nun era stato maje custituito ancóra).<ref>'''(it)''' - De Sangro, Michele: I Borboni nel Regno delle Due Sicilie. 2003. Edizioni Caponi. [[Lecce]].</ref> 'O Regno venette addichiarato d' 'o rre [[Ferdinando I d''e Ddoje Sicilie|Ferdinando]] 'e [[Burbone 'e Napule|Burbone]], quanno, 'int'o 1816, aropp'o [[Cungresso 'e Vienna]] e 'o [[Trattato 'e Casalanza]], 'o suvrano lluvaje 'a miezo 'o [[Regno 'e Napule]] e 'o [[Regno 'e Sicilia]] cu' tutta 'a custituzzione ch' 'e sparteva, jognenno ll' uno cu' ll'ato. Ferdinando, 'nfatte, già primma 'e 'stu Cungresso, guadagnava stesso isso 'a curona napulitana (al di qua del Faro), comme Ferdinando IV, e chella siciliana (al di là del Faro), comme Ferdinando III. ==Territorio== 'O Regno cumprenneva chelle ca mmò songono 'e reggiune: [[Abruzzo]], [[Lucania|Basilicata]], [[Calabbria]], [[Campania]], [[Mulise]], [[Puglia]] e [[Sicilia]], chiù gran parte 'e chello che mmò è 'o [[Lazio|Lazzio]] meridiunale ([[Sora]] e [[Gaeta]]) e 'o Cicolano (distretto 'e [[Cittaducale]]), chella ca mò è ll'aria urientale d' 'a [[pruvincia 'e Rieti]]. 'A cità 'e [[Benevento|Beneviento]] (ogge Campania) e [[Pontecorvo]] (ogge 'int'o Lazzio) ereno, 'mmece, 'nclave punteficie. == Origgene d{{v}}o nomme== [[File:Pisanello - Codex Vallardi 2307.jpg|thumb|Alfonso 'o Magnanimo, primmo Re d' 'e Ddoje Sicilie|190px|left]] 'O nomme è assaje particulare pe' chello che d'è 'a storia d'[[Italia]]. 'A primma menziona ufficiale l'avimmo quanno Alfunso V d'Aragona, ditto "'o Magnanimo", jognette 'o Regno 'e Sicilia e 'o Regno 'e Napule sott'a curona 'e Rex Utriusque Siciliae. Ll' uso d' 'e pparole Regno 'e Sicilia "al di là del Faro" e Regno 'e Sicilia "al di qua del faro", e quinne 'o faro 'e [[Messina]] e 'o stretto cu'o stesso nomme, ave però riggene già quanno, 'ncurunato Carlo d'Angiò rex Siciliae 'a Clemente VI, 'a corte aragunese 'e [[Catania]] e [[Palermo]] cunziderava 'stu titolo comme fosse 'o suojo. 'A [[Pace 'e Caltabellotta]], d'ô [[1302]], 'a dette essa 'sta spartuta<ref>[http://www.dieli.net/SicilyPage/History/SicilianHist.html '''(en)''' - Sicilian History. Art Dieli. Data: 21 'e marzo 'e 2002. Cuntrullato ll'8 'e giùgno 'e 2014.]</ref> (siconno ll'accuorde, muorto 'o rre aragunese Federico d'Aragona, ll'isula avessa avuto turnà a ll' Angiuine, cosa ca maje succedette). Sutt'ô guvierno [[Spagna|spagnuolo]] 'e dduje regne cuntinuajeno a essere innipenniente, uno cu' capitale [[Napule]], ll'ato cu' capitale Paliermo. Ô [[1816]], quanno se steveno oramai pe' se tenè sia 'o [[Cungresso 'e Vienna]] ca 'o [[Trattato 'e Casalanza]], [[Regno 'e Napule]] e [[Regno 'e Sicilia]] fujeno p'â siconna vota ufficialmente riaunificate, aropp'a quase 600 anne, cu'o nomme 'e Regno d' 'e ddoje Sicilie. ==Storia e puliteca d' ô regno== A primma vota che se parlaje 'e Ddoje Sicilie fuje dint'ô 1265, quanno Papa [[Clemente IV]] 'ncurunaje a [[Carlo d'Angiò]] e ausaje p'â primma vota 'o termine "Doje Sicilie". Mentre 'a primma vota che se parlaje aufficialmente 'e Regno d'ê Ddoje Sicilie fuje quanno [[Alfunso V d'Aragona]] aunifeca sulamente pe' nomme 'o Regno 'e Napule e 'o Regno 'e Sicilia sutt'â curona e ''REX UTRIUSQUE SICILIAE''. Primma d'â [[Rivuluzzione franzesa]] d'ô [[1789]] e d' ê uerre [[Napoleone Bonaparte|napulioniche]] ca aroppo venetteno, 'a dinastia d'ê Burbone guvernava 'o stesso 'ngopp'a Napule e 'a Sicilia ,spartute però ll'uno cu' ll'ato (cu ll'isola 'e [[Malta]] comma cuncessiona territuriale p'ô Suvrano Melitare Urdeno 'e Malta). Generalmente s'ausa 'o termine "Regno d'ê ddoje Sicilie" pe' 'nzignà tutto 'o periedo ch'ê Burbone hanna guvirnato 'ngopp'a 'sti terre (a partì zoè d'ô [[1734]]). === Carlo 'e Burbone === [[File:Carlos III cazador.jpg|200px|thumb|left|Carlo 'e Burbone]] 'O [[10 'e majo]] [[1734]] [[Carlo VII 'e Napule|Carlo 'e Burbone]], figlio 'e Filippo V re 'e [[Spagna]] e d'Elisavetta Farnese, trasette a Napule; 'o [[25 'e majo]] 1734 scunfeggiette definitivamente ll'austriace a [[Bitonto]] (Guerra 'e succissione pulacca), cunquistaje poje 'a Sicilia e 'o [[2 'e jennaro]] [[1735]] addiventaje Rre 'e Napule "senza numerazione specifica"; a luglio venette 'ncurunato a Paliermo pure Re 'e Sicilia. Pe'tramente, cu' decreto 'e ll'8 'e giugno 1735, Carlo istituette 'a Real Camera 'e Santa Chiara, nuovo organo giurideco-ammenestrativo. 'O regno addivintaje effettivamente innipennente d'â Spagna sulo aroppo 'a pace 'e Vienna, 'ncap'ô [[1738]], ca chiudette 'a guerra 'e succissione pulacca. Siconno ll'accorde 'e 'sta pace, ll'[[Austria]] cedeva a Carlo III 'e Burbone 'o Stato d'ê Presidie, 'o Regno 'e Napule comme pure 'o Regno 'e Sicilia, ca stesso ll'Austria aveva scagnato cu'â [[Zardegna]] dint'o [[1720]] aropp'â [[Pace 'e ll'Aja]], cunzignannola mman'o [[Piemonte]]. A aùsto d'ô [[1744]],'o Rial Esercito, cu'ô rre Carlo 'ncapa a tutte, scunfiggiette n'ata vota ll'austriace a [[Velletri]], ca circavano 'e s'arrepiglià stesso chillu regno ch'aprimma aveveno arrefuso (Guerra 'e succissione austriaca). 'A situazzione puliteca ed ecunomica ca Carlo areditaje 'int'o 1734 steva 'nguajata comm'a cche,'o guvierno spagnuolo 'e primma , 'nfatte, aveva rignuto 'e tasse d'ô regno stesso, â siconna mmità d'ô viceregno spagnuolo 'ncopp'a tutto (quanno nce fuje cioè 'a rrevutata 'e [[Masaniello]]), comme pure p'ê guerre, ca vedeveno nu cuofano 'e napulitane 'mpignate a cumbattere a ll'[[Europa]] e all'[[America|Amereca]] (esempio 'int'o Tercio Viejo de Napoles), e ca purtajeno 'e campagne d' 'o regno a na ruìna e a n'abbandono ca fin'a tanno nun s'eva maje visto. 'A primma riforma c<nowiki>''</nowiki>o suvrano facette fuje chella ca vedeva abbolite nummarose privilege ecclesiastice: ô [[1741]], cu nu cuncurdato fujeno ridotte, ma assaje ridotte, 'o deritto d'asilo e ate immunità; 'e bene ecclesiastice fujeno poje tassate. Succiesse 'e 'sta manera nun s'avettero però pe' chello ca fuje nu tentativo d'abolizzione d' 'a feudalità: 'a classe d' 'e nobbele 'e cumbinaje 'e tutt'manere pe' nn' se vedè abbolite 'e priviliege ca pe' siecule ereno state a pieno deritto 'e lloro. C' 'o guvierno 'e Carlo, ca c' 'e riforme d' 'e soje aveva criato nu regno novo, stabbile e forte, se reggistraje nu sviluppo 'e ll'econumia assaje nutevole, duvuto â acchianata d' 'a produzziona agricula e d' 'e scagne commerciale ca 'a chesta dipennevano. 'Stu ddijo 'e sviluppo fuje possibbele grazzje pure ê nummaruse trattate cummerciale e â lotta sempe meglio appriparata contro 'a pirateria moresca. Ô [[1755]] fuje istituito 'int'a ll'Univerzità 'e Napule 'a primma cattedra d' economia puliteca in [[Europa]], chiammata "cattedra di commercio e di meccanica" affidata a nu masto teorico d'economia comm' [[Antonio Genovesi]]. 'E corze (pe' [[Lengua taliana|taliano]] e no in [[Lengua latina|latino]]), friquintate assaje, fujono tenute, comme ditto aprimma, da Antonio Genovesi, uno d' 'e meglie illuministe 'e ll'Italia meridiunale. 'Stu sviluppo puliteco-economico d' 'e ddoje regne fuje parte 'e n'ebbreca ca 'nteressaje ll'Europa sana sana, ll'ebbreca d' 'o cussidditto "dispotismo illuminato". === [[Ferdinando I d''e Ddoje Sicilie|Ferdinando IV]] e 'a [[Repubbreca Partenupea|repubbreca]]=== Ô [[1759]], partuto Carlo, addivintato re 'e Spagna, sagliette comme rre all'età 'e sule 8 anne Ferdinando. Principale espuniente d' 'o Cunziglio 'e Reggenza fujeno Domenico Cattaneo, principe 'e San Nicandro, e 'o marchese Bernardo Tanucci. Asotto a 'sta reggenza, comme pure 'ind'o periedo appriesso, fuje principalmente Tanucci a s' 'a cummannà 'ngopp'e ddoje regne e a cuntinuà 'e riforme accumminciate asotto a Carlo. Pe' chello ca riguardava l'aspetto giurideco, prugresse assaje fujeno fatte 'a Tanucci pe' mmiezo 'e [[Gaetano Filangieri]], ca, cu' ll'opera soja "Scienza della legislazione" (acumminciat'ô [[1777]]), pô essere cunziderato uno d' 'e meglie precursore d' 'o deritto moderno. Ô [[1768]] Ferdinando s' 'nzuraje cu' Maria Carolina, figlia 'e ll'imperatrice Maria Teresa e sora d' 'a riggina 'e [[Franza]] Maria Antonietta. 'A riggina (pe' vvija 'e nu 'ngrippo assaje curiuso pe' dinto 'e patte matremmunniale ca ll'cunzenteva 'e fà parte d' 'o Cunziglio 'e Stato d'ô juorno d' 'a nasceta 'e ll'erede ô trono), a differenza d' 'o marito,s' impignaje assaje p' 'o guvierno d' 'o regno. Ll' uniche parte, 'nfatte, addò Ferdinando s' impignaje overamente fujeno pe' ll'opere pubbleche, 'e rapporte cu'a [[Chiesa]] e 'a rializzazzione d' 'a colonia 'e [[San Leucio]] ([[Caserta]]), esperimento 'e legislazzione sociale e 'e sviluppo manifatturiero, pure si fuje stess'a riggina ca ispiraje 'o Codice d' 'e legge leuciane. 'E primm' anne 'e guvierno, Maria Carolina s'addimustraje na rinnovatrice e moderatamente favureule ô sustegno d' 'e libbertà innividuale. 'E cose cagnajeno però aroppo 'a [[Rivuluzzione franzesa|Rivuluzzione Franzesa]], quanno cu' ll' abbuccata d' 'a monarchia, ll'esecuzzione d' 'o Rre e ll' anne d' 'o "terrore" 'a nobiltà d'Europa s' appauraje sana sana , purtannose appriesso l'opposizzione a ogne tipo 'e riforma libberale. Aropp'a decapitazzione d' 'o rre e d' 'a riggina 'e Franza, 'e manere 'e repressione d' 'e Burbone 'e Napule purtajeno a na ddijo 'e crise 'nfra munarchia e classe intellettuale ca 'a tanno ogne 'mpegno d' 'a riggina p' 'o sviluppo d' 'o cussidditto "dispotismo illuminato", e quinne 'a cullabborazzione cu' ll'intellettuale stesse, fernette pe' sempe. 'E francise ereno già trasute all' [[Italia]] 'int'o [[1796]] cu' [[Napulione Bonaparte]], ca già , una appriess'a n'ata, faceva carn'e maciello 'e ll'esercite austriace e d' 'e debbule guvierne lucale. Ô [[1798]], 'e francise occupajeno [[Romma|Romma]]. Nu tentativo napulitano pe' circà 'e fermà 'e francise nce fuje stesso chillo anno: 'o [[23 'e ottovre]], 70.000 uommene 'e ll'esercito napulitano, cummannate d' 'o generale austriaco Karl von Mack, trasetteno 'nd'o territorio d' 'a [[Repubbreca Rummana]], ca stesso 'e francise 'eveno criato aroppo 'a cunquista d' 'a cità stessa, pe' sistimà 'o papa, ca pe'tramente era caduto, n'ata vota ô posto suojo, ma, 'o [[14 'e dicembre]] appriesso, na cuntruffenziva francese custrignette subbeto subbeto 'e napulitane a se ritirà. L'operazzione fuje picciò n' insuccesso assaje gruosso, tanto ch' accussì 'e francise se truvajeno 'a vija araputa pe' Napule. 'O [[22 'e dicembre]] [[1798]], 'o rre abbandunaje 'o Regno 'e Napule pe' se ne fujì â Sicilia, lassanno stesso Napule praticamente senza difesa ; ll' unice a s'opporre all'envasione francese (d'ô [[13 'e jennaro]] ô [[23 'e jennaro]] [[1799]]) fujeno 'e cussidditte "lazzare".<ref>[https://web.archive.org/web/20010306191407/http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/Parthenopean_Republic.html '''(en)''' Taylor, David: The Parthenopean Republic. 6 'e marzo 'e 2001. University of Maryland. Link scassato ma cuntrullato ncopp&#39;'o web archive 'o 10 'e giùgno 'e 2014.]</ref> 'O populo se mettette a difesa d' 'a cità contr'e surdate 'e Napulione cu' na resistenza disperata ma forte assaje, comme ricette pure stesso 'o generale francese Championnet. 'E lazzare subbetteno pure nu bumbiardamento stesso d' 'e giacubbine napulitane ca ereno 'ngarrat'a trasì dinto [[Castel Sant'Elmo]]. 'A battaglia p' 'a cunquista d' 'a cità custaje 'a vita a mmerzo 8.000 napulitane e 1.000 francise. 'O [[22 'e jennaro]] [[1799]] (siconn' ate 'o 21), ppe'tramente 'e lazzare n'ata vota cumbatteveno, 'e giacubbine napulitane ( mmiez'a chiste pure [[Mario Pagano]], Francesco Lomonaco, Michele Granata, Domenico Cirillo, Nicola Fasulo, Carlo Lauberg, Giuseppe Logoteta) addichiarajeno 'a repubbleca. 'A [[Repubbreca Partenupea]] nun duraje assaje, 'nfatte s'abbuccaje 'ind'a niente ,pe' vvija 'e na dicisiva riazzione da parte 'e ll'ati putenze europee e p' 'o mancato sustegno d' 'e classe popolare, comme pure 'e chille territorie ch' 'e francise nun ereno occupate, a ll'ideale d' 'a Repubbleca stessa. 'O cuntrollo d' 'e francise 'ngopp'a Repubbleca fuje pesante assaje,'o genio 'e innipennenza d' 'a Repubbleca stessa fuje ,picciò, sempe assaje limitato. 'O guvierno repubbrecano 'ngarraje 'o stesso a purtà ll'innovazzione sperata ('ngopp'a tutto fernette 'a feudalità), ca però nun avetta pratica attuazzione 'ind'e cinche mise 'e vità d' 'a Repubbleca stessa. A liviello europeo, 'a Repubbleca sapette dà nu cuntribbuto intellettuale assaje gruosso, grazzje soprattutto ô movimento libberale meridiunale, comme 'o giurnale ''Monitore Napoletano'', diretto da Eleonora Pimentel Fonseca, femmena 'mpignate anema e core 'ind'o sviluppo a [[Napule]] comme a tutto 'o [[Meridione d'Italia]] 'e ll'ideale demucratico, n' impegno ch' 'a purtaje a murì pe' mmano d' 'e restaurature na vota caduta 'a Repubbreca. 'Ind'e pruvincie s'avetteno assaje 'rrevutat'e popolo; fujeno nummarose ll'episodie 'e viulenza sia d' 'e repubblecane sia de' ll'"insorgenti" anti-repubblecane,comme pure chille fatte pe' mmano d' 'e francise. Accussì, si dint'e poche mise d' 'a repubbleca venetteno cundannate a morte e fucilate, aropp'a furmale pruciesse pulitece, 1.563 cittadine d' 'o Regno, altrettante pisante fuje 'o cumpurtamiento d' 'o ciussidditto Esercito d' 'a Santa Fede, quase cumpretamente n'eserceto addò nce steveno pupulane, lazzare e pure cierte brigante, comm'a Fra' Diavolo. 'O [[13 'e giùgno|13 'e giugno]] [[1799]], 'e sanfediste, cummannate d' 'o cardinale Fabrizio Ruffo, s'arrepigliajeno Napule turnannola arreto â monarchia burboneca (regnante, p' 'o periedo d' 'a Repubbleca, sulo ngopp'o Regno 'e Sicilia). Ppe'tramente, 'o [[7 'e majo]], 'a cità 'e Napule s'eva già già stata abbannunata d'ê francise, chiammate ô Nord d'Italia pe' vvija ca ll'esercito russo 'e Suvorov aveva passato 'o cunfine d' 'a Penisula ('o [[29 'e majo]] abbandunarranno pur'a [[Repubbreca Cisalpina]]). 'E francise, fujenno, se purtajeno appriesso nu bottino d' opere d'arte gruosso assaje (arrubbato d' 'e chiese e d' 'e residenze nobbiliare napulitane). 'Ind'e mise ca venetteno, na cummissione annummenata da Ferdinando accummenciaje 'e pruciesse contro 'e repubblecane: 'ngopp'a mmerzo 8.000 priggiuniere, 124 venetteno cundannate a morte, 222 all'ergastolo (mmiez'a chiste 6 grazziate d' 'a pena capitale), 322 a cundanne cchiù liggiere, 288 a deportazzione e 67 all'esilio, ppe'tramente ate fujeno libberate. ==='O periedo napulioneco=== 'E cinch' anne aroppo vedetteno 'o guvierno burboneco cunfuso assaje dint'e rapporte cu'a Franza 'e Napulione, ca, si 'a na parte 'dummaneva assaje forte 'ngopp'o continente, 'a chell'ata ,'mmece, manteneva na stratiggia paricchio difenziva stesso pe' 'copp'o mare: 'sta situazzione ccà nun permetette ô Regno - strateggicamente allocato mmiez'o Mediterraneo - 'e s'mantenè neutrale 'ind'a guerra 'e Patreterno ca tanno cumbatteveno 'Ngrise e Francise. [[File:Murat2.jpg|250px|thumb|left|Gioacchino Murat]] Doppo 'a vittoria d'Austerlitz d' 'o [[2 'e dicembre]] [[1805]], Napulione sistemarrà definitivamente 'a situazzion'a Napule, addichiaranno 'a 'rrecettata d' 'a dinastia d' 'e Burbone e nummenanno 'o frato suojo Giuseppe rRe 'e Napule. Ferdinando, ca se ne fujette n'ata vot'â Sicilia, s'avetta subbeto cunfruntà cu'e cunferenze 'e ll'angrise, ca vuleveno fà addivintà stesso chella isula nu prutetturato (comme pe'tramente ggià 'eveno fatto cu' [[Malta]]). Doppo Giuseppe Bonaparte, ca ô 1808 se ne jette a guvernà â Spagna (manco a dd'o fà apposta, ô posto d' 'o frat'e Ferdinando, Carlo IV), arrivaje [[Gioacchino Murat]], rignante 'nfin'ô [[majo]] d' 'o [[1815]], ca s' arrepigliaje pe' isso 'o titulo 'e Re d' 'e Ddoje Sicilie scancillanno ll'autorità ammenistrativa d' 'o Regno 'e Sicilia,<ref name="colletta">[http://books.google.com/books?id=7IM2AAAAMAAJ&dq=%22Edict+of+Bayonne%22&source=gbs_summary_s&cad=0 Coletta, Pietro: History of the Kingdom of Naples (1858). University of Michigan]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20080201080647/http://www.tolentino815.it/paginaeng2949.aspx The Battle of Tolentino > Joachim Murat. Tolentino815.it. Data: 7 'e ottobre 'e 2007]</ref> addò pe'tramente 'eva sbarcato stesso Ferdinando, e facenno d' 'o Regno una nazziona sola cu' capitale a Napule. Sott'a riggenza 'e Giuseppe Bonaparte, 'o [[2 'e aùsto]] [[1806]], ascette <nowiki>'a famosa legge contr'o sistema feudale stesso dint'</nowiki>o [[Regno 'e Napule]]. 'A pulitica d'abbulizzione d{{V}}a feudalità, ca maje fuje accussì forte comme a dinto 'stu mumento ccà, grazzie pure a ll'ajuto d' 'e giuriste [[Giuseppe Zurlo]] e [[Davide Winspeare]], fuje purtata annanzo pure da parte d' 'o stesso Gioacchino Murat e ,affinale ,'ngarraje a purtà ll'effetto sperato e a crià na base borghese pure 'ind'a chelli zone cchiù socialmente ed economicamente arretrate, pure si, p' 'a maggior parte, 'e ccose bone s'vedetteno sulo addò 'o sviluppo ggià ce steva. 'A fine d' 'a feudalità purtaje comunque assaje progresso pure pe' dint'e settore giurisdizziunale ed ammenistrative. 'Sti riforme 'e francise 'e purtajeno pure a [[Napule]], ca, comme capitale e cchiù 'mportante cità d' 'o Regno, perdette assaje prestiggio, pure pecchè stess'e francise avviajeno a s'applicà, lloro p' 'a primma vota, 'ngopp'o sviluppo d' 'e copoluoghe pruvinciale o d'ati cità sempe cchiù assaje arretrate, nu sviluppo ca se vedette assaje p' 'o settore 'e ll'ammenistrazzione civile, comme pure p' 'o settore militare, giudizziario e finanziario. Cu' tutto ca s'eva 'o rre 'e Napule, Gioacchino Murat cuntinuaje a luttà 'nzieme cu' [[Napulione]] e cu' ll'esercito napulitano d' 'o suojo 'ind'a ati guerre. Cumbattette 'ind'a campagna 'e Russia e, pe sarvà 'o trono suojo da mano a ll'austriace, s' mettette 'ngapa a n'esercito ca pe' nniente nun 'ngarraje a conqustià sana sana ll'Italia. 'Sta guerra, passat'â storia cu'o nomme 'e guerra austro-napulitana, affinale vedette a Murat 'e 'rrefonnere 'ind'a famosa [[battaglia 'e Tolentino]] e, cu'o [[trattato 'e Casalanza]] d' 'o [[20 'e majo]] [[1815]], 'o ritorno a Napule d' 'e [[Burbone 'e Napule|Burbone]]. === Ristaurazzione=== Quanno Ferdinando turnaje a Napule p' 'a siconna vota, nun ce stettero repressiune assaje. Isso mantenette 'a maggior parte d' 'e riforme d' 'e francise (fuje però, pe' ffà n'esempio, abbulito 'o divorzio), addivintanno 'e 'sta manera 'o masto 'e na cchiù moderna monarchia ammenistrativa avviata d{{V}}e francise. Ll'unica granda ristaurazzione ca Ferdinando facette s'avette cu'e rapporte cu'a chiesia, ca turnaje a divintà na realtà assaje 'mpurtante dint'a vita civile d' 'o Regno. Doppo 'o [[Cungresso 'e Vienna]] e 'o [[Trattato 'e Casalanza]] ([[20 'e majo]] 1815), ll' [[8 'e dicembre]] [[1816]], Ferdinando IV jognette Napule e Sicilia 'ind'a nu regno sulo cu'o nomm'e "Regno d' 'e ddoje Sicilie" e, abbandunato 'o nomm'e Ferdinando IV 'e Napule e III 'e Sicilia, se dette chello 'e Ferdinando d' 'e dduje Sicilie. 'Stu fatto, comme conseguenza, scancellaje 'a Custituzzione ca stesso Ferdinando aveva dato â [[Sicilia]]. Nfin{{V}}a primma d{{V}}o Cungresso 'e Vienna, 'o Regno 'e Sicilia 'eva mantenuto ll'innipennenza soja, rapprisintata d'ô [[Parlamento Siciliano]], cu' tutto 'e ll'aunione personale (cioè nu sulo Rre ppe' dduje Regne) cu'o Regno 'e Napule; 'a realtà era ca nce steveno dduje regne innipenniente ll'uno 'a ll'ato; Ferdinando s'applicava però cchiù pe' Napule ca p' 'a Sicilia stessa, scuntentanno 'o populo siciliano. Ô [[1812]], 'o Rre Ferdinando 'e Burbone, fujenno 'a Napule occupata 'a Napulione, s' arretirava â Sicilia, addó 'o steva aspittanno tutto nu populo a ffesta, e nun sulo: 'e siciliane nce chiedetteno na Custituzzione ca nc'avessa saputa dà na stabbiletà e nu deritto cchiù fforte a lloro e stessa â Sicilia. Dato ca pure 'e [[Ngreterra|'ngrise]] 'o sfruguliaveno assaje a Ferdinando 'ngopp'a 'stu fatto d' 'a Custituzzione,e dato ca pure lloro teneveno assaje interesse 'ngopp'a chell' isola, Ferdinando 'a Custituzzione c' 'a dette, na Custituzzione a base 'ngrese, grande esempio 'e libberalità pe' ll'[[Europa]] d' 'o tiempo. Ô [[1814]], però, doppo 'o Cungresso 'e Vienna, 'o Rre Ferdinando 'e Burbone, facette a 'ngarrata: jognette 'o Regno 'e Sicilia e 'o Regno 'e Napule 'ind'a unu sulo, crianno 'o Regno d' 'e Ddoje Sicilie; chello ch' d'era o' Parlamento Siciliano, picciò, nun teneva cchiù raggiona d'esssere e "de facto" s'abbuccaje. 'A munarchia burboneca facette 'a ristaurazzione d' 'a soja, nun 'eva 'rrepigliato cioè chello ca 'e dduje regne ereno primma d' 'o [[1789]], ma pijaje ,ô ccuntrarjio, na dicisione ca purtava "de facto" Napule e Sicilia a chello ch' d'ereno cinche secule apprimma, cioè ,comme succedette asotto a [[Carlo d'Angiò]], nu Regno sulo. 'Stu fatto nun jette propjio a ggenio â classe puliteca siciliana, ca se vedeva luvato chello ca oramaje s'eva nu regno innipenniente 'a cchiù 'e 700 anne. [[File:Ferdinand IV by San Gennaro.jpg|thumb|right|200px|Ferdinando I]] Quase subbeto accummenciaje a se spannere 'o sentimiento "anti-burbonico", cu' dimostrazzione d'orgoglio e identità siciliana , 'ngopp'a tutto grazzjie all' opera 'e ll'aristocratic'e Paliermo. 'A 'rrevutata vera e propria accumminciaje ô [[1820]], avviat'a Paliermo, ca purtaje all'inzediamento 'e nu guvierno pruvvisorio, addeciaratuse separatista. 'Sta 'rrevutata fernette però ambresso ambresso, 'e meglie cità d' 'a Sicilia nun 'ngarrajeno a truvà n'accordo vero e proprio ll'une cu' ll'ate (a [[Messina]] e a [[Catania]] nun jeva 'a ggenio ca s' 'a cummanasse Palermo sulo) e p' 'e Burbone fuje facile overamente a d' 'a luvà a miezo stesso 'sta 'rrevutata. 'O [[1 'e luglio|primmo 'e luglio]] [[1820]], â nutizzia ca â [[Spagna]] êva stata ripristinat'a Custituzzione d' 'o [[1812]], a [[Nola]] na cumpagnia 'e surdate cu' Michele Morelli e Giuseppe Salvati 'ngapa a tutte arrevutaje. 'Sta 'rrevutata ll'appujajeno pure cierte ufficiale 'mpurtante 'e ll'esercito, comm'a [[Guglielmo Pepe]]. [[Ferdinando I d''e Ddoje Sicilie|Ferdinando]], visto ca nun s'eva possibbile a dda fà fernì stessa 'sta 'rrevutata, accuntitaje a tuttuquante e c' dette 'sta Custituzzione, nummenanno 'o figlio [[Francesco II d''e Ddoje Sicilie|Francesco]] comm'a vecarjio d' 'o suojo. 'O primmo 'e ottobre accummenciaje 'a costruzziona d' 'o parlamento d' 'o nuovo, ca fernette a aùsto, addò poje ambresso se spannette ll'idiale burghese ca stess'e francise êveno purtato a [[Napule]] cocche anno apprimma. 'O parlamento dette n' accunciata a ll'ammenistrazzione d' 'e pruvincie e d' 'e comune e sistimaje 'e llegge 'ngopp'a libbertà 'e religgione e 'a libbertà 'e stampa. 'Sti ccunfedenze ch' 'o Rre Ferdinando cuncedette ô populo suojo ,però, nun jetteno assaje a ggenio a ll'ati rignanti d'[[Europa]], tanto ca chiste cca s' 'o chiammajeno a [[Lubiana]]. 'O Rre nun vulette partì, comme pure 'o figlio suojo Francesco. Doppo 'o Congresso ca poje stesso a Lubiana se facette, ô Regno venetteno ll'austriace a ffà 'a guerra e a scancillà na vota e pe' ssempe 'sta ddijo 'e Custituzzione. Ll'[[Rial Esercito d''o Regno d''e Ddoje Sicilie|esercito napulitano]], cu' Guglielmo Pepe 'ncapa a tutto, nun sparaje na botta, pure pecchè stesso 'o Rre dicette ,'ngapa a isso, ca 'sta guerra nun s'avev'a fà e ca ll'[[Impero austriaco|austriace]], scis'a Napule pe' vvija stesso d' 'a Costituzzione, aveveno venut'a ffà 'o bbene d' 'a cità. 'O [[23 'e màrzo|23 'e marzo]] [[1821]] Napule venette occupata, 'a custituzzione venette luvat'a miezo e accummenciaje 'a repressiona: affinale se cuntajeno 13 ergastole e 30 cundanne a morte, mmiezo a cheste pure chell'e Morelli e Silvati - fucilate ô [[1822]] - e chell'e Michele Carrascoso e Guglielmo Pepe, ca 'ngarrajeno a se ne fujì 'a Napule primme d'essere pure lloro accise. === [[Francesco I d''e Ddoje Sicilie|Francesco I]]=== Ê primm'e gennaro d' 'o [[1825]] Ferdinando murette e addivintaje re 'o figlio d' 'o suojo Francesco, cu'o nomm'e Francesco I. Ll'anne suoje 'e guvierno fujeno 'nzignate 'a nu sviluppo economeco e tecnologgeco assaje gruosso. 'A puliteca soja addummanette, però, tale e quale a chella llà d' 'o pate , e ccioè riazziunaria, cu' tutto ca stesso isso , quanno nce stetteno 'e rrevuluzziune asotto 'o guvierno stesso 'e Ferdinando, addimustraje ll'appoggio suojo p' 'a rivuluzzione stessa. Murette a Napule dint'ô [[nuvembre]] [[1830]]. === [[Ferdinando II d''e Ddoje Sicilie|Ferdinando II]]=== [[File:Koenigreich beider Sizilien.jpg|thumb|right|200px|Mappa d' 'o Regno]] Muorto Francesco, ll'[[8 'e nuvembre]] [[1830]], 'o Regno passaje mmano ô figlio Ferdinando, cu'o nomm'e Ferdinando II, ca tanno teneva sulo vint'anne. 'O rre d' 'o nuovo s'addimustraje quase subbeto nu rignant'e progresso e, 'ngopp'a tutto, assaje 'e core cu'o populo suojo. 'O guvierno d' 'o suojo, 'nfatte, nfin'ô [[1848]], fuje nu guvierno 'e riforme d'economia e d'ammenistrazzione d' 'o Stato. 'Ngopp'a tutto, ô settore finanziario , jette a scennere assaje 'a prissione fiscale, pure pecchè Ferdinando sistimaje 'e spese pubbliche e sparagnaje 'ngopp'e spes'e corte. Ferdinando turnaje pure a chiammà tutta chella ggente innispensabbele pe' Napule,ma che stessa da Napule se n'era avut'a fuità (in primìs Pepe e Carrascosa), isso 'e dette n'ata vota ô posto lloro 'e fatica, cu' cocche privileggio 'e cchiù pe' chille ca cchiù s' 'o mmeretavano, e, mmiezo a tutte 'sti menistre funzionarjie impiegate e ufficiale d'esercito ,cu' tutto ca cierte 'e lloro 'eveno faticate pure asotto a [[Gioacchino Murat|Murat]], 'ngarraje a truvà chella fiducia e chillu rispetto ca ll'servetteno a meglio guvernà 'o Regno stesso. Faticaje comm'a cchè pure 'ind'o sociale , motode 'e punizzione d' 'e carcirate politice e ammenistrazzione d' 'e priggiune addivintajeno meglio assaje, e fuje sempe isso pe' primmo ch' applicaje 'e principie 'e correzzione e rieducazzione stesso p' 'e carcirate. P' 'a puliteca estera, Ferdinando circaje 'e mantenè 'o Regno d' 'o suojo 'a fora d'ogne 'nfluenza furastiera: "Innipennenza",chesta s'êva 'a parola d'ordine d' 'a soja. 'O Rre, mperò, circaje 'e cummuglià stesso 'ind'o Regno quanta cchiù investimiente estere pussibbele,e pe' ddà na mossa ô ll'avanzamento tecnologgico e pe' s'affiancà comme sviluppo e progresso tanto quant'â [[Franza]], comme 'a [[Ngreterra]]; ppe'tramente, però, proprio pe' 'sta puliteca d' 'a soja, isso se facette nemmice ll'ate state d'Europa, ca, puliticamente, 'o lassajeno "fore morra". Assaje fujeno poje 'e primate ca asotto 'o regno suojo se facetteno: 'a [[ferruvia Napule-Puortece|primma ferruvia d'Italia]] ('a "Napule-[[Portici|Puortece]]", inaugurat'ô [[1839]]), 'o primmo telegrafo elettrico e 'o primmo faro lenticolare d'Italia, senza cuntà ll'innovazzione ca stesso isso purtaje a ll'ingegneria e a ll' industria. S'ha dda arricurdà poje ch'ô [[1816]] 'o Guvierno vretanneco se facette dà da Ferdinando 'o monupolio d' 'o sfruttamiento d' 'o zurfo siciliano (quase 'o 90% d' 'a produzziona mondiale) pe' na cosa 'e sorde ca quase nun'era niente. 'O zurfo tanno teneva na ddijo d'impurtanza a leviello strateggeco, faticanno stesso 'ngopp'o zurfo 'nfatte se produceveno povere da sparo e acido sulforeco, quinne s'eva 'mpurtante assaje a mantenè 'stu monopolio,e pe' ll'innustria d' 'a guerra e pe' fatte militare strateggece d'ogne relevanza. Ferdinando II, ca tanno vuleva 'nzoccà 'a tassa 'ngopp'o mmacenato, na tassa ca nun jeva assaje a ggenio ô populo suojo ,'ngopp'a tutte a chille cchiù puverielle, decidette 'e luvà stesso 'stu monopolio da man'ê 'ngrise p' c' 'o cunzignà ê francise, ca pavaveno cchiù d' 'o duppio 'e primma: scuppiaje accussì chella ca fuje chiammata "quistione d' 'e zzurfe". Lord Parlmerston mannaje subbeto na flotta militare annanz'o [[Gurfo 'e Napule]], cu' ll'intenzzion'e bumbardià 'a cità. [[Ferdinando II d''e Ddoje Sicilie|Ferdinando]] però se facette anem'e curaggio e appriparaje pure isso [[Rial Marina d''o Regno d''e Ddoje Sicilie|flotta]] (ca tanno s'êva forte assaje) e ll'[[Rial Esercito d''o Regno d''e Ddoje Sicilie|esercito]] d' 'e ssuoje p'accummencià 'sta uerra. Quase pe' nniente nun succedete 'o guajo, grazzjie pure ô Rre [[Luigge Filippo 'e Franza]], ca 'nvitaje a raggiunà e 'a [[Ngreterra]] e stesso a Ferdinando. [[File:Ferdinand_Zweite_von_Neapel_Sizilien.jpg|thumb|right|'O Rre Ferdinando II d' 'e ddoje Sicilie]] 'O regno, però, ô [[1848]], venette n'ata vota mise sott'e 'ngoppa 'a ll'innipennenniste siciliane, nu ddijo 'e guaio ca s' purtaje appriesso tutto nu strascino d'ati 'rrevutate ca ambresso ambresso se spannettero sane sane tanto a ll'[[Italia]] quanto a ll'Europa. Succieso 'st'ato maciello, 'o Rre cuncidette n'ata vota 'a Custituzzione, 'o primmo a ll'Italia, cu'o decreto regio d' 'o [[29 'e jennaro]], na Custituzziona a modello francese - ca tanno s'eva 'o meglio - (tale e quale facette 'o [[Regno 'e Zardegna]] dduje mise aroppo). Ô [[jennaro]] d' 'o [[1848]], a [[Paliermo]], â Chiazza d<nowiki>''</nowiki>a Feravecchia, accummenciaje n'ata 'rrevutata, cu' Giuseppe La Masa 'ngap'a tutto. Aroppo a na seri'e battaglie pure assaje violente, La Masa e ll'esercito popolare d' 'o suojo 'ngarrajeno a vencere contr'e surdate burbonoce e a libberà ,accussì, sana sana 'a [[Sicilia]]. A [[frevaro]] venette addichiarato 'o «comitato generale rivuluzziunario» , poco cchiù tarde 'stu stesso comitato criaje nu guvierno provvisorio a Paliermo,cu'o libberale moderato Ruggero Settimo nummenato presidente. Ll'[[11 'e frevaro]] fuje firmata 'a Custituzzione, giurat'o [[24 'e frevaro]], 'o stesso juorno quanno cioè proprjio â Franza ,addò pareva ca nun avessa succiesso maje niente 'e chello ca 'ngoppa sta scritto tanto d' 'a libbertà ca stesso lloco nc'avess'a avuta essere e addò steveno 'o stesso succedenno macielle 'e tutte manere, se n'avett'a fujì da [[Parigi|Parigge]] 'o rre Luigge Filippo. Doppo a tutto 'stu burdello, 'o [[25 'e màrzo|25 'e marzo]] 1848, s'avette 'a primma riuniona d' 'o Parlamento Generale 'e Sicilia, cu stesso Ruggero Settimo e ll'ate menistre d' 'e suoje ca addichiarajeno ll'innipennenza ufficiale 'e ll'isola. 'Stu guvierno, però, fin'e subbeto s'mbrugliaje mane e piede, cu'e moderate 'a na parte , 'e democratece a n'ata e 'e mazziniane a n'ata ancora, 'o [[Parlamento Siciliano]] nun 'ngarrava a se truvà maje bbuono 'ngoppa a nisciuna decisiona, 'e cità siciliane poje si steveno bbuono mmane a ll'innipennenniste,'e paise e 'e campagne steveno 'mmece organizzate assaje malamente, cu'a pupulazzione ca ogne tre o quatto s'arrevutava. Ô mese 'e [[abbrile]], ô Regno s'avetteno ll'elezziune. Na parta cchiù radicale 'e 'st'elette s'appiccecaje cu' Ferdinando pecchè lloro overamente vuleveno 'ncignà chello ca steva scritto 'ngopp'a Custituzione, 'o ccuntrario 'e Ferdinando stesso. 'Stu bisticcio pe' ffà accuncià 'sta Custituzzione adduraje 'nfin'o [[15 'e majo]], quanno cioè s'avett'a 'rrapì 'a Cammera d' 'o Parlamento. Chillu juorno succedette 'o burdello overo, 'e libberale s'arrevutajeno cu' scuppett'e barricate e 'o rRe fuje costretto a chiudere 'a Cammera e a dda fà 'rapì nu mese aroppo, poje nu mese aroppo ancora, nfi a quanno s'decidette ,'o dudece 'e marzo 1849, d'â mantenè "riaggiornata" a tiempo indeterminato. Â [[Sicilia]], pe'tramente, 'o rRe , pe' vvija d' 'a 'rrevutata, 'eva mannato 'o ggenerale [[Carlo Filangieri]] a ll'dà na scutuliata stess'ê ribelle. Filangieri, pe' mmiezo 'e na stratiggia militare 'e Patreterno, bumbardiaje [[Messina]] (e ppe' cchesto adoppo a Ferdinando 'o detteno 'o cuntrannomme 'e "Re Bomma") ngarranno poje a sistimà sana sana 'a situazzione a tutt'a Sicilia. Ll'esperienza d'innipennenza siciliana fernette 'nd'a staggione d' 'o 1849, n'avvenimento ca , 'nzieme cu'a 'rrevutata d' 'o [[15 'e majo]] e ll'attentato ca Ferdinando subette ll'[[8 'e dicembre]] d' 'o [[1856]] pe'mmano d' 'o rivuluzzionario mazziniano Agesilao Milano, facette passà 'o ggenio 'e riforme libberale stesso a Ferdinando e ca scancillaje pe' ssempe ll'idea 'e mantenè na custituzzione, ggià sospesa a tiempo indeterminato, stesso pe' dint'o Regno. Dopp'a 'sti fatte, ll'opinione pubbleca furastiera accummenciaje a vedè Ferdinando stesso comme a nu sovrano malamente assaje, 'o peggio esempio 'e totalitarismo 'nfame e carugnuso. Luvanno chesto e facenno dduje cunte 'ind'a sacca, [[Ferdinando II d''e Ddoje Sicilie]], muorto poje 'e [[setticimia]] 'o [[22 'e majo]] [[1859]] a sule 49 anne, se pô però 'nzignà comm'a uno d' 'e meglie rignante ca hanna guvirnato [[Napule]] e 'o [[Meridione d'Italia]] 'n generale. Curaggiuso e intrapennente comm'a poche primm'e isso, Ferdinando sapette rifurmà sano sano 'o Regno, 'a ll'esercito a ll'innustria, d'ô sociale â marina. 'A morta d' 'a soja ,aunit'ê scarze capacetà puliteche e militare d' 'o figlio Francesco, signaje 'a ruìna d' 'e Ddoje Sicilie. ===[[Francesco II d''e Ddoje Sicilie|Francesco II]]=== Muorto Ferdinando, 'o figlio suojo Francesco sajette ô trono d' 'e Ddoje Sicilie stess'o juorno ch' 'o pate se ne jette. [[File:1836 Francesco.JPG|thumb|right|200px|Francesco II, ll'urdemo rre d<nowiki>''</nowiki>e Ddoje Sicilie]] 'E carattere assaje scuornuso, Francesco s'êva poco scetato 'ngopp'e qquistione puliteche economiche e militare ca tanno apparteneveno ô regno suojo, 'o ccuntrario d' 'o pate, e s'addimustraje, picciò, assaje poco appriparato a dd'affruntà e 'e [[Spedizzione d''e Mille|garibbaldine]] e ll'invasione [[Piemonte|piemontese]] ca venette aroppo. 'O Regno suojo accummenciaje subbeto cu' na 'rrevutata, 'stavota fujeno 'e surdate [[Sguizzera|sguizzere]] a s'ribbellà, 'nfatte, ppe' vvija 'e n'ordinamento stesso d' 'o guvierno sguizzero, s'decidette ca 'sti militare nun puteveno cchiù servì 'ind'a ll'esercite 'e paise furastiere. 'O guajo s'apparaje, ma pe'ttramente Francesco steva mettenno sott'e 'ngoppa sana sana ll'ammenistrazzione d' 'o guvierno d' 'o pate Ferdinando, luvanno 'a miezo 'e viecchie menistre cunzervatore e sciglienno, comme classe politica d' 'a soja, riformiste e libberale 'e tutte manere. 'Sta classe dirigente d' 'a nova fuje 'a ruìna d' 'o Regno, essa 'nfatte, proprjio comm'o Rre Francesco, s'addimustraje impreparata e poco decisa quanno arrivaje 'o mumento 'e lottà cuntr'a garibbaldine e piemuntise, causanno 'ind'a nniente 'a 'rrecettata d' 'e Ddoje Sicilie e 'a fine d' 'o guvierno burboneco ô Meridione d'Italia. ===Fine d&#39;&#39;o Regno=== Ll'[[11 'e majo]] [[1860]], [[Giuseppe Garibaldi]] cu'e Mille, ncopp{{V}}e dduje vapure ''Lombardo'' e ''Piemonte'' e supportato 'a ate vvarche d{{V}}a marina 'ngrese, sbarcajeno a [[Marsala (TP)|Marsala]]. Subbeto s'aunettero a Garibaldi assaje volontarie siciliane, p{{V}}a maggior parte "picciotti" mafiuse e criminale (pe' ll'esattezza 500 'e lloro), ca se mettettero a disposizzione stess'e Garibaldi ggià 'ind'a [[battaglia 'e Calatafimi]], ca vedette vencere 'e mille contr'a n'esercito 'e mmerzo 4000 burbonece. Francesco Landi s'arritiraje 'a Calatafimi e 'o stato maggiore 'e Lanza nun facette niente pe fremmà 'e piemuntise, perdenno juorni 'mpuranti. Pe'ttramente Garibaldi s'era addechiarato "dittatore d&#39;&#39;a Sicilia" a nomm'e [[Vittorio Emanuale II]] e ggià s'appriprava a trasì a [[Paliermo]]. A difesa 'e Paliermo nce steveno 16.000 surdate burbonece asotto 'o ggenerale Lanza, ma stesso 'stu ggenerale facette chiudere tutto ll'esercito suojo 'ind'e fortezze d&#39;&#39;a cità, dannoce accussì ll'opportunità a Garibbaldi 'e trasì stesso a Paliermo senza sparà na botta. 'O [[27 'e majo]], però, arrevaje 'o ggenerale [[Sguizzera|sguizzero]] von Meckel ca, cu'e surdate ca stess'ô ggenerale Lanza 'eva tenute 'nchiuse dint'a chelli stessi furtezze, sfunnaje sane sane 'e pusizzione d&#39;&#39;e garibbaldine, arrevanno quase subbeto ô quartiere S. Anna addò stesso Garibaldi steva 'nzerrato pe' dint'a nu palazzo, 'o palazzo d&#39;&#39;o Pretorio, ma proprio quanno stesso von Meckel steva pe' ddà ll'attacco a 'stu quartiere, arrevajeno 'e capitane d&#39;&#39;o Stato Maggiore [[Michele Bellucci]] e [[Domenico Nicoletti]] ca, p'ordine 'e Lanza stesso, dicetteno ô sguizzero ca era stato firmato 'n armistizzio cu'e garibbaldini e ca s'aveva fernì 'e luttà<ref>Raffaele de Cesare, ''La fine di un regno'', Vol. II</ref>. Lanza, comm'a Landi, na vota turnato a Napule, aspittanno 'o pruciesso pe trarimiento, fuje cunfinato a [[Ischia]]. Aroppo a ll'armistizzio 'e Paliermo, ll'[[8 'e giùgno]], 24.000 surdate duosiciliane lassaveno 'a cità pe s'mbarcà verz'ô cuntinente. Aroppo a partenza 'e 'sti surdate e aropp'ô pruciesso 'e [[Bronte (CT)|Bronte]], addò Nino Bixio facette accidere 'o sinnaco e quatto cuntadine ch'avévano appicciate 'e ccase 'e proprietà 'e nutabbili e occupate cierte tierre 'ngrese<ref>{{Cita libro|nomme=Benedetto Radice|titulo=Nino Bixio a Bronte|anno=1963|editore=S. Sciascia ed.|cità=Caltanissetta-Roma|llengua=it}}</ref>, sott'a ll'ordine 'e Garibbalde stisso 'e garibbaldine se truvajeno a [[Milazzo]] 'o [[20 'e luglio]] stess'e chill' anno. Lloco 'nce fuje na granda battaglia e pe nniente 'e burboneci nu' 'ngarrajeno a vvencere proprjio pecchè nn' arrevajeno 'e surdate 'e rinforzo ca stavota apparteneveno ô ggenerale Clary. Garibaldi arrivaje â [[Calavria]], purzì grazzie a na vrang'ê 'rrure militari 'e Burboni e trarimienti 'e ufficiali superiori<ref>Pietro Calà Ulloa, ''Lettres napolitaines'', P.-C. Ulloa, Parigi : H. Goemaere, 1864.</ref>. 'A paura 'e trarimiento toccaje purzì 'e surdati burboneci 'n Calavria: 'o ggenerale Briganti venette fucilato pe surdate suoje stessi pecchè nce dette ll'ordine 'e s'arretirà mmece ca cumbattere contr'ê fforze cchiù scarze d'ê garibbaldini<ref>{{Cita libro|autore=Giuseppe Buttà|titulo=Un viaggio da Boccadifalco a Gaeta|llengua=it|anno=2009|editore=Edizioni Trabant|paggena=152}}</ref>. 'O [[7 'e settembre]], abbordo d&#39;&#39;o treno ca da [[Puortece]] purtava a [[Napule]], d'accordo cu' [[Liborio Romano]], menisto d' 'a pulizzia stesso asotto 'o guvierno 'e Francesco II, cu' Tore 'e Crescienzo e cu' tutt'a [[camorra]] 'e Napule, Garibbalde arrivaje 'ind'a Capitale. Ppe ttramente Francesco s'arreteraje a [[Gaeta]], lassando int'ô [[Banco 'e Napule]] tutt'o patrimonio riale d&#39;&#39;o suojo e d&#39;&#39;a famiglia. 'E surdate 'e Garibbalde trasetteno dint'a cità senza affruntà resistenze, 'e gguardie fujeno mise a faccia 'nderra d'ê cammurriste 'e Tore 'e Crescienzo accussì ch{{V}}e garibbaldine stesse avessano pututo arrevà 'nfino 'e dint'a Capitale senza sparà manco na botta. 'E cammise russe mettetteno sottengoppa na cità facenno violenza 'ngopp'ê femmene, arrubbanno fin'e dint'e case e 'nchiavecanno sane sane 'e monumente. Aroppo l'aunione d&#39;'o [[Regno d'Italia]], nascettero bande 'e brigante ncuraggiate e finanziate d&#39;'o govierno burboneco in esilio e d<nowiki>''</nowiki>o [[Stato Puntificio]], c'arrevutajeno 'o meridiune. Chesta guerra civile durajee quase 10 anne e pruvucaje quase 200 migliare 'e muorte tra brigante e surdate 'e Savoia. 'E bande cchiù grosse e cchiù periculose stevano int<nowiki>''</nowiki>a [[Baselecata]], cumannate da [[Carmine Crocco]]. 'O storeco Lancaster se n'accorgette c&#39;'a ntegrazione d&#39;'o Regno d&#39;'e Ddoje Sicilie int&#39;'o Regno 'e ll'Italia cagnaje 'o futuro 'e Napule, e d&#39;'e territorie ca ce stevano int'a stu stato oramai scumparùto: "'A misèria significaje l'emigrazione 'e crestiane 'a migliàre, c'abbandunajeno 'a casa ascianno nu futuro meglio."<ref>'''(en)''' - Jordan Lancaster, ''In the shadow of Vesuvius: a cultural history of Naples'' (2005) pp. 199–206</ref> ==Nutarelle== <references /> == Bibbliografia == * Carlo Alianello, ''La conquista del Sud'', Rusconi 1972 * Pino Aprile, ''Terroni - Tutto quello che è stato fatto perché gli italiani del Sud diventassero "meridionali"'', ediz. Piemme, Milano 2010 * Antonio Boccia, ''A sud del Risorgimento'', ediz. Tandem, Lauria 1998 * Giorgio Cucentrentoli, ''I 200 drammatici giorni della Fedelissima Civitella del Tronto'', Edigrafital, 1997 * Hercule De Sauclières, ''Il Risorgimento contro la Chiesa e il Sud. Intrighi, crimini e menzogne dei piemontesi''. Controcorrente, Napoli, 2003. ISBN 978-88-89015-03-2 * Lorenzo Del Boca, ''Maledetti Savoia!'' Piemme 2003 ISBN 88-384-7040-5 * Gino Doria, ''Storia di una capitale. Napoli dalle origini al 1860.'', Ricciardi, Milano-Napoli, 1975 * Nicola Forte, ''Viaggio nella memoria persa del Regno delle Due Sicilie. La storia, i fatti, i fattarielli'' ed. Imagaenaria, Lacco Ameno 2007 - ISBN 88-89144-70-X * Vittorio Gleijeses, ''La storia di Napoli dalle origini ai nostri giorni'', Napoli, 1977. * Salvatore Lucchese, ''Federalismo, socialismo e questione meridionale in Gaetano Salvemini'', Lacaita, Bari 2004 * Denis Mack Smith, ''Storia d'Italia'', Laterza, Roma-Bari, 2000. ISBN 88-420-6143-3 * Mario Montalto, ''L'Esercito delle Due Sicilie'' * Mario Montalto, ''L'armata di mare delle Due Sicilie'' * Ruggero Moscati, ''I Borboni d'Italia'', Newton Compton ed., Roma 1973. * Francesco Saverio Nitti, ''La Scienza delle Finanze'', 1903 * Francesco Saverio Nitti, ''Nord e Sud'', 1900 * Pietro Summonte, ''Historia della cità e del regno di Napoli'', Napoli, 1748 * Verdile Nadia, ''Carissima compagna mia'', Caserta, Garma, 2007 * Verdile Nadia, ''Un anno di lettere coniugali'', Caserta, Spring Edizioni, 2008 * Verdile Nadia (introduzione di), ''L'utopia di Carolina. Il Codice delle Leggi leuciane'', Napoli, Regione Campania, Stamperia Digitale, 2007 * Verdile Nadia, ''Tra leggi illuminate e lettere private: il 1789 di Maria Carolina d'Asburgo'', in "Archivio per la Storia delle Donne", V, 2008; pp.&nbsp;71–106 * John Davis, ''Societa e imprenditori nel Regno borbonico, 1815-1860'', Biblioteca di Cultura Moderna Laterza, Bari, 1979 * Nicola Ostuni, ''Finanza e economia nel Regno delle Due Sicilie'', Liguori Editore, Napoli, 1992, ISBN 88-207-2193-7 == Vvoce pariente == * [[Rial Marina d''o Regno d''e Ddoje Sicilie]] * [[Rial Esercito d''o Regno d''e Ddoje Sicilie]] * [[Unità 'e misura d''a pruvincia 'e Napule]] * [[Regno 'e Sicilia]] * [[Regno 'e Napule]] * [[Regno 'e Trinacria]] * [[Elenco d''e rre 'e Napule e Sicilia]] * [[Linea 'e successione ô trono d''e Ddoje Sicilie]] * [[Presidente d''o Cunziglio d''o Regno d''e Ddoje Sicilie]] * [[Meniste 'e ll'interno d''e Ddoje Sicilie]] * [[Meniste 'e grazzia e giustizzia d''e Ddoje Sicilie]] * [[Inno ô Rre]] * [[Faro 'e Messina]] * [[Storia d''a Sicilia]] * [[Trattato 'e Casalanza]] * [[Murattismo]] * [[Ddoje Sicilie]] * [[Mezzogiorno]] * [[Revisionismo d''o Risurgimento]] * [[Spedizzione d''e Mille]] * [[Santa Maria d''o Puzzo]] {{Articulo 'n vitrina|5 'e luglio|2014}} [[Categoria:Giugrafia]] [[Categurìa:Regno d"e Ddoje Sicilie| ]] oamb4x2gvjdu7u0twbha5me9h5igxtx 0 25403 673716 671941 2026-09-30T07:01:45Z Yeagvr 12009 673716 wikitext text/x-wiki [[Fiùra:Portrait de Dante.jpg|170px|thumb|Dante dint'a nu retratto 'e[[Sandro Botticelli|Botticelli]]]] '''Dante Alighieri''' ([[Sciorenza]], [[1265]] – [[Ravenna]], [[13 'e settembre|13 settembre]] [[1321]]) fuje nu poeta, scrittore e politeco [[Italia|italiano]]. Nascette a Sciorenza dinto lo [[1265]] dinto a na fameglia guelfa. Studiaje a Sciorenza e appe a ca facere cu le masseme esponiente de la cetate soja. Pe' 'a primma vota 'ncuntraje a Beatrice, secunno quanto isso stisso dice dinto a la ''Vita Nova'', dinto a lo [[1274]]. Chesta era la figlia de Folco Portinari ca po' s'avarria maretata cu Simone de' Bardi. Dinto a lo 1274, lo pate cumbenaje lo matremonio cu na femmena de nome Gemma Donati, matremonio ca po' se facette dinto a lo [[1285]]; da chillo matremonio nascetteno quattro figlie, Giuvanne, Pietro, Iacopo e Antonia. A deciotto anne screvette lo primmo sunetto ca po' avarria trasuto dinto a la ''Vita Nova'', e canuscette a Guido Cavalcanti. Dinto lo 1289 cummattette dinto a la battaglia de Campaldino e partecepaje po' a ll'asseggio de lo castiello de Caprona. Quanno dinto a lo 1290 Beatrice murette, lo poeta 'nne fuje assaje scuosso e se dedicaje a studiare cchiù a funno la filosofia. Quattr'anne doppo canuscette a Carlo Martello, de lo quale deventaje ammico, e 'n chillo stisso periodo screvette la ''Vita Nova''. Murette a Ravenna lo 13 settembre de lo 1321, avenno da poco fenuto la Divina Commedia. == Cullegamiente esterne == :''[http://books.google.com/books?id=SruCVWQKWFUC&printsec=frontcover&dq=Il+Dante+popolare&lr=&hl=it#PPA3,M1 Il Dante popolare o la Divina commedia in dialetto napolitano]'' pe [[Domenico Jaccarino]], [[Napule]], Stabil. tipografico dell'unione, [[1870]] [[Categurìa:Puete taliane]] 4xq4ep4ujdw7tlelg9fu5djt6uq2vkn 0 25616 673713 654695 2026-09-29T16:09:45Z Ciaurlec 3406 673713 wikitext text/x-wiki [[File:Cavallo (moneta)1.jpg|thumb|200px|[[Ferdinando I 'e Napule|Ferdinando d'Aragona]]. (1458-1494)<br />'''Cavallo''' (1.87 g). zecca [[l'Aquila]].<br />'''O/''' Busto radiato, dx. 'ntuorno FERDINANDVS REX<br />'''R/''' Cavallo passante dx; aquila annanze; rusetta ncoppa; ntuorno REX•EQUITAS•REGNI]] 'O '''Cavallo''' è na muneta 'e ramma cacciata pe{{v}}a primma vota 'int'ô [[1472]] 'a Ferdinando I pe [[Napule]] e pe 'a [[Sicilia]]. Ô deritto purtava 'a testa d"o rre ed ô revierzo nu cavallo passante. 'O nomme rummanaje po a mmunete d"o stisso valore pure si 'e tipe ereno deverze comme, ad asempio, chella vattuta 'a [[Carlo VIII]] 'int'ô [[1494]]. Cu 'a perdeta d{{v}}o valore sujo 'o cavallo fuje abolito 'int'ô [[1498]] e rimpiazzato cu 'o '''duppio cavallo''' o '''[[sestino (moneta)|sestino]]''' 'a Federico d'Aragona. Po, 'int'ô [[1626]], sotto [[Filippo IV 'e Spagna]] fuje de nuovo cacciato 'o ''cavallo'' pe tiempo curto. 'E multiple ('a 2, 3, 4, 6 e 9 cavalle) fujeno mmece cacciate nfì a [[Ferdinando I d"e Dduje Sicilie|Ferdinando IV]]. 'O [[1804]] fuje vattuta ll'urdema muneta 'a treje cavalle. 'E ''cavalle'' nun fujeno cchiù cacciate: ô puosto lloro 'o [[tornese]] d{{v}}o valore pare a 6 cavalle ==Fiùre== <gallery> File:Cavalli moneta.JPG|Cavallo zeccato a [[Sora]] ed [[Alvito]] 'int'ô [[1495]] purtante 'e iniziale ''PA.CAN.SOR.'' (''Paulus Cantemus Sorae dux'') File:Cavallo_(moneta)2.jpg|[[Carlo VIII 'e Franza|Carlo VIII]], Rre 'e Napule. (1495-1496).'''Cavallo''' (1.73 gm). zecca 'e [[l'Aquila]]. Scudo 'e Franza curonato; ntuorno CAROLVS * REX * FRR * [[Croce araldica#Croce patente|Croce patente]]; sotto aquela 'e faccia, testa sin, ali spiecate. Ntuorno + AQVILANA CIVITAS </gallery> [[Categurìa:Munetazione d''o regno 'e Napule|Cavallo]] [[Categurìa:Ducato 'e Sora]] [[Categurìa:Storia]] [[Categurìa:Munete]] jqfdmneloubujbk5s2x3xnio4cij85e 14 26167 673675 656970 2026-09-29T15:35:37Z Ciaurlec 3406 673675 wikitext text/x-wiki [[Categurìa:Biografie]] [[Categurìa:Storia| ]] r0r53yiebob2owy1xehkcocm92gqrtx 0 26556 673708 665885 2026-09-29T16:00:06Z Ciaurlec 3406 673708 wikitext text/x-wiki [[Image:Fabrique de garum (Tpaza, Algérie) P-ad20071201-11h55m02s-aix.jpg|right|thumb|Fabbrica 'e garum a [[Tipaza]], a l'Algeria attuala]] [[Image:Garum Mosaik Pompeji.JPG|thumb|Uno dé quatte mosaiche ca abbelléveno é spigule 'e l'androne int'â villa 'e Aulus Umbricius Scaurus a Pumpeje. L'anfura da fiùra cumtenéva a meglia specie ca vennéva, u garum 'e sgombro: G(ari) F(los) SCAM(bri) SCAURI]] 'O '''Garum''' éva na [[concia]] fatta 'e [[viscere]] [[fermantazione|fermentate]] 'e [[pisce]] ca s'ausava a [[Roma antica]]. Venéva tenuta ra l'abitante 'e Roma antica comme mangià [[afrodisieco]], cunzumata sultanto ra chi appartenéva â parta chiu [[nobiltà|nobila]] da pupulazione. É romane ausaveno chesta concia comme ogge s'ausa int'aé cucine asiatiche a [[salza 'e soja]]: invece 'e menà u sale 'ncoppa au mangià ce mettéveno cocche poco 'e garum pe ce dà o sapore salato. Ogge ne canuscimmo a cumpusezione pe é descrizione cumfuse 'e [[Apicio]] ca se trovano 'ncoppa a l'opra [[De re coquinaria]]. == Cumpusezione == Éva na concia ca, ammescata cu [[vino]], [[acito]], [[pepe]], [[uoglio]] ò [[acqua]] servéva pe accumpagnà ati piatte, ma s'ausaje pure pe a [[merecina]] e a [[cosmètica]]. U garum se pruducéva pe quase tutte é paise d"o [[Mar Mediterraneo]]; chellu chiu apprezzato d'é Romane se facéva â [[Spagna]], a [[Baelo Claudia]], d'u sgombro. Ao [[2008]] l'archeologhe ausajeno o rjesto 'e l'urdema partita 'e garum 'e [[Pumpeje]] rummasta pe cumfermà a data 'e l'eruzione do [[Vesuvio]] do 79 d.C. == Ogge == Se penza ca u garum sta a l'origena 'e piatte ca se cumzumeno a tutt'ogge, cu tutto ca a recetta dé romane nun se canosce bona. Ce sta chi dice ca o sapore paréva chillo da [[salamoja]] 'e l'[[alice sotta sale]], ca ancora mò se trova 'ncoppa â Custjera, chiu assaje a [[Cetara]], cu o nomme 'e [[culatura]]. N'atu piatto ca pure se penza ca vène d'u garum se trova a [[Nizza]], addò piglia o nomme 'e [[Pissalat]] (pesce salato), ca fosse a base 'e na pizza tipica 'e là: a ''pissaladiera''. O sapore du garum fosse ra avvecenà a chillo du [[nuoc-mâm]] [[Vjet Nam|vjetnamita]]. == Allacce == ===Allacce 'e dinto=== * [[Culatura 'e alice 'e Cetara]] * [[Pissalat]] * [[Cucina a Roma antica]] ===Allacce pe fora=== {{en}} [https://web.archive.org/web/20091022184847/http://geocities.com/Athens/Ithaca/8337/c_garum.html Pagina 'ncoppa 'o ''garum''] [[Categoria:Conce]] [[Categoria:Storia antica]] ellmqpny128fdosopcxmb17zq8zoqcl 0 26563 673700 672375 2026-09-29T15:56:44Z Ciaurlec 3406 673700 wikitext text/x-wiki {{stub}} [[File:Magna Graecia ancient colonies and dialects-eu.svg|thumb|300x300px|'E cculonie d' 'a Magna Grecia e d' 'a Sicilia]] {{Quote|Chella ca chiammano Italia fuje Magna Grecia.|[[Ovidio]], ''[[Fasti (Ovidio)|Fasti]]'', IV|Itala nam tellus Graecia maior erat.|lingua=la}} 'A '''Magna Grecia''' (pe [[Lengua latina|latino]]: ''Magna Graecia'', pe [[lengua grieca|grieco]]: ''Megálē Hellàs'') è chella parta d' 'o sud 'e ll'[[Italia]] ca fuje culunizzata de le [[Grecia antica|griece]] a partí da l'[[VIII seculo AC|ottésemo sèculo a.C]]. 'A storia d{{v}}a ''Magna Grecia'', siconno 'e storece, è deverza da chella d{{v}}a [[Sicilia]] Grieca e d{{v}}e culonie soje. == Cità d{{v}}a Magna Grecia == [[File:Reggio calabria museo nazionale bronzi di riace.jpg|thumb|342x342px|'E Bronzi 'e Riace, Museo nazziunale d{{v}}a Magna Grecia, [[Reggio Calavria]]]] === [[Calavria]] === {| class="wikitable" |- |'''Nomme d{{v}}a culonia''' || '''Lucalizzata int"o territorio comunale 'e''' |- | Rhégion || [[Reggio Calavria]] |- | Locri Epizefiri ||[[Portigliola]] |- | Kroton ||[[Crotone]] |- | Kaulon ||[[Monasterace]] |- | Sybaris ||Sibari (frazzione 'e [[Cassano allo Ionio]]) |- | Petelia ||[[Strongoli]] |- | Krimisa ||[[Cirò (KR)|Cirò]] |- | Hipponion || [[Vibo Valentia]] |- | Metauros ||[[Gioia Tauro]] |- | Medma || [[Rosarno]] |- | Laos || Marcellina (frazzione 'e [[Santa Maria del Cedro]]) |- | Thurii ||Thurio (frazzione 'e [[Corigliano Calabro]]) |- | Temesa ||[[Serra d'Aiello]] |- | Terina ||[[Lamezia Terme]] |- | Scolacium ||[[Borgia]] |} [[File:Baptistry in the Temple of Jupiter in Cuma.JPG|thumb|260x260px|'O Tempio 'e Giove, [[Cuma]]]] === [[Campania]] === {| class="wikitable" |- |'''Nomme d{{v}}a culonia''' || '''Lucalizzata int"o territorio comunale 'e''' |- | Pithekoussai || [[Isula 'e Ischia|Ischia]] |- | Kyme || Cuma ([[Vacule]]) |- | Parthenope || [[Napule]] |- | Dikaiarcheia || [[Pezzulo]] |- | Neapolis || [[Napule]] |} [[File:Veduta di Paestum 2010.jpg|thumb|260x260px|'O Tempio 'e Nettunno, [[Paestum]]]] === [[Ciliento|Campania meridiunale]] === {| class="wikitable" |- |'''Nomme d{{v}}a culonia''' || '''Lucalizzata int"o territorio comunale 'e''' |- | [[Paestum]] || [[Capaccio]] |- | [[Elea-Velia|Elea]] ||[[Ascea]] |- | Pixunte || [[Santa Marina (SA)|Santa Marina]] |- | [[Palinuro]] e Molpa|| [[Centola]] |} [[File:Hera Temple at Metaponto (Italy).jpg|thumb|260x260px|'O Tempio 'e Hera, VI seculo a.C. [[Metaponto]]]] === [[Lucania]] === {| class="wikitable" |- |'''Nomme d{{v}}a culonia''' || '''Lucalizzata int"o territorio comunale 'e''' |- | Metapontion || Metaponto (frazzione 'e [[Bernalda]]) |- | Siris || [[Policoro]] / [[Nova Siri]] |- | Heraclea || [[Policoro]] |- | Pandosia || Anglona (frazzione 'e [[Tursi]]) |- | Pistoicos || [[Pisticci]] |- | Troilia e Obelanon || [[Ferrandina]] |} [[File:Colonne Doriche.JPG|thumb|280x280px|'E ddoje colonne d{{v}}o tempio dorico 'e [[Taranto]]]] === [[Pùglia]] === {| class="wikitable" |- |'''Nomme d{{v}}a culonia''' || '''Lucalizzata int"o territorio comunale 'e''' |- | Taras || [[Taranto]] |- | Sidion || [[Gravina in Puglia]] |- | Canusion || [[Canosa di Puglia]] |- | Kallipolis || [[Gallipoli (LE)|Gallipoli]] |- | Apeneste || [[Mattinata]] |- | Argyrippa || [[Foggia]] |} == Cità grieche d{{v}}a [[Sicilia]] == [[File:Temple of Concordia, Agrigento.jpg|thumb|260x260px|Tempio d{{v}}a Concordia, [[Agrigento]]]] {| class="wikitable" |- |'''Nomme d"a culonia''' || '''Lucalizzata int"o territorio comunale 'e''' |- | Naxos || [[Giardini-Naxos]] |- | Zankles || [[Messina]] |- | Hybla Micrà || [[Augusta (SR)| Augusta]] |- | Gelas || [[Gela]] |- | Himera || [[Termini Imerese]] |- | Lipari || [[Lipari]] |- | Leontinoi || [[Lentini]] |- | Akragas || [[Agrigento]] |- | Katane || [[Catania]] |- | Syrakousai || [[Siracusa]] |- | Akrai || [[Palazzolo Acreide]] |- | Mylae || [[Milazzo]] |- | Selinus || [[Castelvetrano]] |- | Tyndaris || Tindari (frazzione 'e [[Patti]]) |- | Casmene || [[Giarratana]] |- | Xiphonia || [[Aci Catena]], [[Acireale]], [[Aci Castello]] |- | Akrillai || [[Chiaramonte Gulfi]] |} [[Categoria:Sicilia]] [[Categurìa:Storia antica]] [[Categurìa:Calavria]] [[Categurìa:Puglia]] [[Categurìa:Ciliento]] [[Categurìa:Campania]] [[Categurìa:Baselecata]] {{Purtale|Storia}} aawauyv3aezndve10x02a7w7n48h2sa 0 26815 673684 673209 2026-09-29T15:40:53Z Ciaurlec 3406 Levata dalla categoria meno specifica 673684 wikitext text/x-wiki [[Fiùra:Vexilloid of the Roman Empire.svg|thumb|right|150px|Bannera 'e ll"Impero rumano]] L''''Impero rumano''' (ppe [[lengua latina|latino]] ''Imperium Romanum'') fuie 'o [[Stato]] [[Storia rumana|rumano]] ca se furmaje dint'a l'area [[Europa|euro]]-[[Bacino del Mediterraneo|mediterrania]] d' 'o [[I seculo AC]] fine 'o [[IV seculo]]. 'E ddoje date ca generalmente fanne capì ll'inizzio e 'a fine 'e ll'entità statuale unneca song' 'o [[27 AC]], 'o primmo anno d"o [[prencepato]] 'e [[Augusto|Ottaviano]] (ca fuie intitulato [[Augusto (titolo)|Augusto]]) e 'o [[395]], quanno, â morte 'e [[Teodosio I]], l'impero venette diviso dint'â ''[[Impero romano d'Occidente|pars occidentalis]]'' e â ''[[Impero Rumano d'Oriente|orientalis]]''. L'[[Impero romano d'Occidente]] se fa fernì pe cummenzziona all'anne [[476]] (quanne l'urdemo 'mperatore legittimo, [[Ruommolo Augusto]], fuie luato 'a miezo da [[Odoacre]]). 'A vita 'e ll'[[Impero Rumano d'Oriente]] continuaie nfi 'o mumento d' 'a conquista 'e [[Custantenobbule|Custantonopule]] fatta d' 'a ll'Ottomane ll'anne [[1453]]. [[Fiùra:Roman Empire Trajan 117AD.png|thumb|left|305px|'O territorio 'e ll"Impero]] == Definizzione e cuncetto 'e Impero rumano == 'E duje date indicate comme inizzio e fine cummenzzionale e' nu' Impero rumano unitario, comme spisso accade dint'ê definizzione dde periode storiche song puramente arbitrarie. 'E cchiù ppe tre raggione: sia pecché nun vi fu maje na' vera e prupria fine d"a ''[[Repubbreca rumana|Res publica romana]]'', e' cui istituzzione nun furono maje abulite, ma semprecemente persero 'o putere effettivo a vantaggio 'e ll"[[mperatore romano|mperatore]]; sia pecché int'ê quattrocentoventidue [[Anno|anne]] tra esse cumpresso se alternaronne duje fase caratterizzate d"a forme 'e organizzazione e legittimazione d"o putere 'mperiale profundamiente diverse, 'o [[Prencipato]] e 'o [[Duminato (storia rumana)|Duminato]]; sia pecché pure aropp' a' divisione 'e ll"impero 'e duje parte continuaronne a sopravvivere, na sino a' deposizzione 'e ll"urdema [[Impero romano d'Occidente|cesare 'e Occidente]] [[Ruommolo Augusto]] into [[476]], l"atro perpetuandose ppe nata vota nu millennio dint'â chilla entità nota comme [[Impero Rumano d'Oriente]]. L"anno 476 fuje inoltre cunvenzionalment cunsiderata comme data 'e passaggio tra [[età antica]] e [[Medioevo]]. === Religgione e Mitologgia === * [[Religgione rumana]] * [[Mitologgia rumana]] * [[Cristianesimo]] == Culliegamiente esterne == * [http://romanoimpero.blogspot.com/ RomanoImpero] * [https://web.archive.org/web/20070212002631/http://www.imperium-romanum.it/IR/impero/urbe_colonie.htm 'E cità rumane] * [https://web.archive.org/web/20090314055850/http://www.imperium-romanum.it/IR/principale.asp Imperium-Romanum] * [http://www.romaeterna.org Roma Aeterna] * [https://web.archive.org/web/20120118112658/http://www.wikilibri.it/Imperatoriromani.htm Wikilibro Imperatori] * [https://web.archive.org/web/20060508053111/http://www.signainferre.it/ Signa Inferre] * [https://web.archive.org/web/20081226035022/http://www.ilmedioevo.eu/index.php?title=Prima_della_caduta_di_Roma L'eredità 'e ll'impero ô Medioevo] * [https://web.archive.org/web/20060618150923/http://digilander.libero.it/tramonto193/ 'O tramunto 'e ll'impero] * {{en}} {{fr}} [https://web.archive.org/web/20120831060912/http://web.upmf-grenoble.fr/Haiti/Cours/Ak The Roman Law Library] * {{de}} {{en}} {{es}} {{fr}} {{it}} {{pt}} https://web.archive.org/web/20180919232818/http://www.jusromanum.com.br/ *[https://web.archive.org/web/20110610133728/http://digilander.libero.it/ortodossia/bisanzio.htm CCA SEGNIFICA 'O TERMENE BIZANTINO SE NISCIUNO PUO' DEFINIRSI CU TALE PAROLA?] {{Purtale|Romma antica|Storia}} [[Categoria:Romma]] [[Categoria:Imperi|Romano]] tt8359i5puuawyzljd5ls8zczgr98xa 0 27394 673702 662970 2026-09-29T15:57:05Z Ciaurlec 3406 673702 wikitext text/x-wiki {{UNESCO |tipoBene = patrimmonio |nomme = Paestum |nommeNgrese = Paestum |immagine = Veduta di Paestum 2010.jpg |anno = 1998 |anno2 = 1997 |tipologia = Culturale |criterio = (iii) (iv) |pericolo = Nun 'n pricolo |link = 842}} '''Paestum''', nomme cca vene d"o [[Lengua latina|latino]] '''Paistom''' cu 'o quale vene definita doppo 'a suja cunquista 'e parte dde [[Lucania|Lucane]], è n'antica cità d"a [[Magna Grecia]] chiamata d"e funnatore '''Poseidonia''' 'n onore 'e [[Poseidone]], ma cca faceva 'o culto a [[Era]] e [[Atena]]. Se ritrova 'n età cchiù ricente comme '''Pesto''' nfi ô [[1926]], quanno vene rechiammata comme mmo. Se truova dint'â [[Campania]], 'n [[pruvincia 'e Salierno]], dint'ô commune 'e [[Capaccio]]. È situata dint'â Piana d"o Sele, vicino ô litorale, dint'ô [[gurfo 'e Salierno]], verso 'o [[Ciliento]]. Ddo [[1997]] fa parte d"e site ca ll'[[UNESCO]] ha ritto [[patrimmonio 'e ll'umanità]]. [[Categurìa:Patrimmone 'e ll'umanità]] [[Categurìa:Storia antica]] 1ztqngbjss8tqilixctjc0gj5dkmuc4 0 27576 673706 647843 2026-09-29T15:59:38Z Ciaurlec 3406 673706 wikitext text/x-wiki [[File:Frederick Arthur Bridgman - Cleopatra on the Terraces of Philae.JPG|thumb|300px]] '''Cleopatra VII Thea Philopatore''' (ppe [[lengua grieca|grieco]]: ''Κλεοπάτρα Θεά Φιλοπάτωρ''; [[Alessandria 'e Naggitto]], [[69 AC]] – Alessandria 'e Naggitto, [[12 'e aùsto]] [[30 AC]]) fuje na reggina [[Naggitto|naggizzia]] d"o periodo tolemaico. Fuje l'urdema reggina 'e ll'[[Antico Naggitto]] e l'urdemo membro d"a [[Dinastia tolemaica]]. 'O nomme "Cleopatra" segnifeca 'n [[lengua grieca]] "gloria d"o pate". Ogge è prubabilmente 'a cchiù fammusa 'e tutte 'e suvrane 'e ll'Antico Naggitto e è canusciuta cu 'o nomme 'e Cleopatra, pure se fuje 'a settema e urdema reggina a pussiedere chillo nomme. Cleopatra comunque nun fuje maje 'e fatto l'uneca suvrane d"o [[Naggitto]], avendo regnato assieme 'o pate, 'o frate, 'o frate-marito e 'o figlio. [[Categurìa:Storia antica]] [[Categurìa:Biografie]] 6mauenkk0kzq7ijv6wj0cik1orfk7qx 0 27577 673696 647482 2026-09-29T15:55:27Z Ciaurlec 3406 673696 wikitext text/x-wiki [[Immagine:Battle_of_Actium-nap.svg|thumb|Mappa d"a battaglia 'e Azio.]] '''Actio''', o '''Actium''' ([[Lengua grieca|grieco]] ''Άκτιο'', nomme moderno: Punta), eva l"[[Grecia antica|antico]] nomme 'e nu promontorio d"a [[Grecia]] occidentale int'a Acarnania nordoccidentale, a ll"imbucco d"o Sinus Ambracius ([[Gurfo 'e Arta]]) opposto a [[Nicopule 'e Epiro]], costruito da [[Augusto]] int'o lato [[nord]] d"o [[stritto]]. Ncopp'ô promontorio se truvava n' antico tempio 'e Apollo Actius, ca' fuje 'ngrannito da Augusto, 'o quale, ppe celebrà 'a [[Battaglia 'e Azio]], istituì o rinnovo 'e juoche quinquennale canusciute comme Actia o Ludi Actiaci. 'O promontorio ospitava nu piccerillo villaggio omonimo. {{Purtale|Storia}} [[Categurìa:Grecia]] [[Categurìa:Storia antica]] byr7ta8pkf5d9tbayiz447wu13owa7n 0 27585 673705 671817 2026-09-29T15:58:25Z Ciaurlec 3406 673705 wikitext text/x-wiki [[File:Ritratto del decennale di traiano, inv. 2269 01.JPG|thumb|right|150px|Busto 'e Traiano]]'''Marco Ulpio Nerva Traiano''', pe' [[lengua latina|llatino]]: ''Marcus Ulpius Nerva Traianus'' (Italica, [[18 'e settembre]] 53 – Selinus 'n Celicia, [[8 'e aùsto]] 117), fuje n'imperatore rumano da 'o 98 nfin'ô 117. Sutto 'o princepato sujo ll'[[Impero Rumano]] iognette a n'estenzione 'e 5.5 miliune 'e chilometre quadre, 'a massima d'â storia 'e ll'Impero. ==Biugrafia== ===Origgine familiare === Traiano era 'o figlio d'ô senatore Marco Ulpio Traiano, d'â famiglia 'e ll'Ulpe, ca, abbenché pruvinciale, era 'e na certa aminenza tanto da tené 'o rango senatorio. 'A ''gens Ulpia'' era na famiglia italeca spurtata 'int'â pruvincia [[Penisula iberica|iberica]] 'e Baetica ('a muderna Andalusia - [[Spagna]]), mperò sempe a cuntatto c'â tierra 'e riggine, addò teneva nteresse ecunomeco grazzie a 'e ppruprietà funnarie ca lloco pussereva. Traiano nascette 'o 18 'e settembre d'ô 53 a Italica (funnata da [[Scipione ll'Afrecano]]), ll'udierna Santiponce, nun arasso 'e ll'attuale Siviglia 'e mate, Marcia, iberica. 'O pate d'ô futuro mperatore nun fuje schitto senatore; avette âti ccariche assaie 'mpurtante, comme: 'o procunsulato 'e ll'Asia, 'o cunsulato e 'int'ô 76-77 'o guviernaturato d'â Siria (''Legatus pro praetore Syriae''). 'A carriera 'e Traiano cumenciaje c'â sceveta soja 'e s'arrulà 'n ll'esercito rumano. Sequette 'e vvarie tappe d'ô ''cursus honorum'' urdenario; fuje questore, pretore e llegato. Fuje appriesso trebbuno melitare e console, nzieme cu Manio Acilio Glabrione, 'int'ô 91, pettramente 'ncap'ô 96 diventaje Guvernatore d'â Germania, 'o lluoco cu 'a fruntiera cchiù pottusa 'e tutto ll'Impero. Secuteiaje ll'imperatore [[Domiziano]] cuntro 'e ppopule d'â Germania, iognenno a essere'o cchiù canusciuto nfra 'e ggenerale 'ncapo a ll'accesione d'ô ''Princeps'' 'int'ô 97 aroppo Cristo. == Sagliuta ô putere e Princepato == 'O successore 'e Domiziano, Nerva, viecchio senatore, nun appuiato da ll'esercito, aduttaje Traiano comme figlio e arede pe' llo ausà comme ntrammiezzo nfra 'o senato e ll'esercite 'int'â primmavera d'ô. Traiano mperzò, c'â morte 'e Nerva fuje eletto Princeps 'int'ô 98. ===Cunquista d'â Dacia=== Ncap'a ll'anno 101, urdenaje na spedizzione cuntro 'o regno 'e Dacia, llucato 'ncoppa 'a riva settentriunale d'ô [[sciummo]] [[Danubbio]], custregnenno ll'anno appriesso ô rre Decebalo a se suttomette. Traiano putette accussì turnà a Romma 'n triunfo, pe' s'abbuscà 'o tirulo 'e ''Dacicus maximus''. Susso mperò Decebalo avviaje na puliteca 'e aspanzione vierzo 'e ffruntiere 'e ll'Impero, pruvanno a iognere 'int'ê vvecine regne d'â riva settentriunale d'ô Danubbio pe' se aunì cu' lloro. Peccesto Traiano partette da [[Ancona]] pe' ll'azziccà, arrivanno 'ncopp'ê rrive d'ô sciummo. 'O Principe facette mperzò custruì nu ponte ('o ponte 'e Traiano) da ll'archetetto [[Apollodoro 'e Damasco]], c'ô princepale quateno 'e ll'attraverzà, ma pure c'ô busso 'e sorreiere 'e nnemice (comme facette [[Gaio Giulio Cesare|Cesare]] cu' [[Ariovisto]]). 'E rrumane, abbenché cumbatteveno cuntro nu populo 'e uerriere comme 'e Dace, rescettero a iognere nfino â capetale Sarmizegetusa Regia, grazzie a superioretà nummereca e luggisteca. 'A capetale fuje strutta, Decebalo s'accirette, e ncopp'ê lluoche 'e ll'antica Sarmizegetusa, Traiano funnaje Ulpia Traiana Sarmizegetusa, pupulaje 'a Dacia 'e rumane e aunette 'a pruvincia cu ll'Impero. Grazzie a chesta cunquista fuje custruita 'a Culonna Traiana a Romma ===Conquista 'e ll'Arabia=== [[File:RomanEmpire 117 it.svg|thumb|right|300px]] A chello stesso periudo, 'o regno r'ê Nabateie (Arabia nord uccirentale) fernette cu 'a morte 'e ll'urtemo rre sujo. Quanno ncap'ô 101 rre Agrippa II murette senza arede, lassaje a Traiano 'o trono. Accussì petramente 'a Dacia veniva cunquestata, ll'impero s'aggranniva d'â nova pruvincia 'e ll'Arabia (ogge chiste terretuorie songo 'a parte meridiunale d'â [[Giordania]] e una cchiù peccerella 'e ll'[[Arabia Saudita]]), aunita 'int'â chella d'â [[Giudea]]. Attuorn'ô 106 Traiano decerette 'e cunsulidà 'o pussesso 'e cheste tierre annettenno 'o Regno r'ê Nabateie. Accussì ll'Impero Rumano cuntrollava tutt'ê terretuorie ca se iettaveno 'ncopp'ô [[Mar Mediterraneo]], ca deventaje 'o "mare Nostrum". Pe' siquente otto anne, Traiano nun s'accupaje 'e 'mprese melitare. Tenette 'n chisto periudo na currispondenza cu' [[Plinio 'o giovane]], da 'o 111 nfin'ô 113 guvernatore r'â [[Bitinia]], 'ncopp'â argumiente puliteco-ammenistrative. Se dedecaje pure â custruzzione 'e nuove addefizie, monumiente e strade pe' ll'[[Italia]] e 'a [[Spagna]] comme 'o Foro 'e Traiano a Romma. == Campagne urientale == Ncap'ô [[113]], Traiano decerette 'e azziccà 'o regno d'ê Pparte. Comme scusa punette 'a decesione 'e chiste 'e avé misso nu rre ncopp'ô trono 'e Armenia, senza addumannà 'a licenzia d'ê Rumane. 'O Princeps marciaje vierz'a ll'Armenia, depunette 'e rre, e se spannette pe' 'o territuorio d'ô regno. Marciaje appriesso vierzo 'a Partia, cunquistanno 'e cettà 'e Babbelonia, Seleucia e pe' fernì 'a capetale Ctesifonte 'int'ô 116. Prusequette nfin'ô Gurfo Perseco, addò rechiaraje 'a Mesoputamia nova pruvincia 'e ll'impero. Pure se Traiano aveva lluvato 'e miezzo 'e nnemice, s'addunaje 'e nun puté cuntrullà cheste tierre pe' vvie melitare. Ausaje mperzò 'a puliteca pe' ffa sagliere ncopp'ô trono 'e ll'Impero Parteco nu rre vassallo sujo, Partamaspate. Fuje tanno mperò ca nce fuìno 'e maggiure deffecurtà: 'a cettà furtefecata 'e Hatra, resestetta a ll"assedio 'mperiale, pettramente 'n Giudea e Siria nascettero devierze revote. Traiano fuje mperzò ubbregato a spurtà ll'uommene vierzo ovest, da 'o sciummo [[Eufrate]] a ll'[[Tigri]], propeto pe' cummattere 'e rrevote. ==Morte == Rint'ô 116, tramente se truvava 'n Celicia praparanno n'ata uerra cuntro 'a Partia, Traiano s'accepette, nfino a murì â staggione 117, 'into ll'8 'e aùsto a Selinunte (Seliki) 'n Celicia. Nummenaje, pure se nun è nun è cierto se fuje isso o 'a mugliera Plotina, [[Adriano]] comme arede. Chesto renonzaje 'a Mesoputamia, ma cunzervaje ll'âte terretuorie. == Vvoce pariente == *[[Impero Rumano]] *[[Impero Parteco]] {{Purtale|Romma antica|Storia}} [[Categoria:Romma]] [[Categurìa:Storia antica]] 4mm5xh73fo9tujm4anaep8ed8z23zhp 14 27623 673680 663296 2026-09-29T15:38:33Z Ciaurlec 3406 673680 wikitext text/x-wiki [[Categurìa:Storia pe' età]] 5u7cx8gsvpk3kqhl6oiw5hjpyxp8owg 0 27646 673709 664987 2026-09-29T16:00:26Z Ciaurlec 3406 673709 wikitext text/x-wiki [[Image:Pannonia01.png|thumb|300px]] [[Immagine:Pannonia popolazioni png.png|thumb|right|300px|'E populazzione [[illiri]]che 'e [[celti]]che d"a Pannonia primma dda conquista rumana dint'ô [[I seculo AC]]]] 'A '''Pannonia''' fuje n'antica [[reggione storica|reggione]] cumprisa tra e' [[Sciummo|sciumme]] [[Danubbio]] e [[Sava]], cca cummprinniva a' parte occidentale 'e ll"attuale [[Ungaria]], o' [[Burgenland]] ogge [[Ländèr austriaci|Land austriaco]], fin' a [[Vienna]], a' parte nord d"a [[Croazia]] e parte d"a [[Slovenia]]. 'O [[toponimo]] ''Pannonià'', 'e chiara origgine [[Illiria|illirica]], se rìfà a' radice [[indoeuropea]] ''pen'', cca significa "palude", acquitrine" ('e riferimente 'e zone paludose tra Danubbio e Sava, a' cosirritta [[pianura pannonica]]). == Jonte 'a fore == * {{en}} [http://www.1911encyclopedia.org/Pannonia Pannonia] * [http://www.storia-riferimenti.org/archeologia/europa/pannonià.htm Pannonia rumana] [[Categurìa:Storia antica]] nhevs5yipxevgau55yxx0bmfkl1660p 0 59402 673698 662972 2026-09-29T15:55:55Z Ciaurlec 3406 673698 wikitext text/x-wiki {{UNESCO |tipoBene = patrimmonio |nomme = Elea-Velia |nommeNgrese = Elea-Velia |immagine = Velia Excavation and Tower.jpg |anno = 1998 |anno2 = 1997 |tipologia = Culturale |criterio = (iii) (iv) |pericolo = Nisciuna nfromma |link = 842 }} [[Fiùra:Elea-velia-akropolis-theater-02.JPG|thumb|left|250px| 'O [[tiatro]] 'e Velia]] '''Elea''' ([[Lengua grieca|grieco]]: Ελαία, '''Velia''' ppe [[lengua latina|latino]]), è n'antica cità dda [[Magna Grecia]]. 'O sito archeologgeco se truova a Piana di Velia, int'ô comune 'e [[Ascea]] in [[pruvincia 'e Salierno]], int'ô [[Parco Nazzionale d''o Ciliento e Vallo 'e Diano]]. Elea-Velia è uno d&#39;&#39;e site ca ll'[[UNESCO]] ha ritto [[patrimmonio 'e ll'umanità]]. == Ate pruggiette == {{interprogetto}} [[Categurìa:Patrimmone 'e ll'umanità]] [[Categurìa:Storia antica]] {{Purtale|Storia|Campania}} daq724y6b05crfw649emr0j3mfl170w 0 59643 673699 664281 2026-09-29T15:56:26Z Ciaurlec 3406 673699 wikitext text/x-wiki [[Fiùra:Grèce antique.jpg|thumb|right|400px|'A Grecia antica, 700 o 600 [[a.C.]]]] 'A '''Grecia antica''' è 'o termine ca se ausa ppe discrive 'a parte d' 'o [[munno]] ca parlava 'o grieco antico dint'ê secule ca venivano primma 'e ll'[[Impero Rumano]]. Cumprenneva' a [[Grecia]], [[Cipro]], 'e custe Egee d' 'a [[Turchia]], 'a [[Sicilia]] e 'o sud 'e ll'[[Italia]] cuntinentale, ed 'e cculonie grieche dint'ê custe 'e ll'[[Albania]], d"a [[Bulgaria]], d"o [[Naggitto]], d"a [[Libbia]], d"a [[Rumania]], d"a [[Spagna]] ed 'e ll'[[Ucraina]]. Fuje inizziato ufficialmente dint'ô [[776 AC]] cu 'a [[Juoche Olimpiche antiche|primma Olimpiade]] e se sciolse dint'ô [[323 AC]] cu 'a muorte 'e [[Alessandro Magno]]. [[Fiùra:GR-acropolis-parthenon.jpg|thumb|left|300px|'O [[Partenone]] ncopp'â [[Atene]]]] ==Vvoce currelate== * [[Magna Grecia]] [[Categurìa:Grecia]] [[Categurìa:Storia antica]] 8mcfbkisn7aew0w9l70avw2nt5e09zc 0 59886 673694 649523 2026-09-29T15:55:07Z Ciaurlec 3406 673694 wikitext text/x-wiki {{UNESCO |tipoBene = patrimmonio |nomme = Acropoli 'e Atene |nommeNgrese = Acropolis, Athens |immagine = Athens Acropolis.jpg |anno = 1987 |tipologia = Culturale |criterio = (i) (ii) (iii) (iv) (vi) |pericolo = Nun 'n pricolo |link = 404}} '''L'Acropoli 'e Atene''' è 'a cchiù granne [[acropole]] [[Grecia|grieca]]. È 'na rocca cca se tene a 156 metre ncopp'ô liviello d"o mare e ncopp'â cità 'e [[Atene]]. Ll'[[UNESCO]] ha ritto ll'Acropoli [[patrimmonio 'e ll'umanità]] dint'ô [[1987]]. == Storia == Fuje 'na furtezza d"a [[Grecia antica]] ddo [[VII seculo AC]] nfi ô [[VI seculo AC]]. [[Categurìa:Patrimmone 'e ll'umanità]] [[Categurìa:Grecia]] [[Categurìa:Storia antica]] fi1jeaglw53e9hin4urap5motom5b1o 0 59888 673703 647483 2026-09-29T15:57:58Z Ciaurlec 3406 673703 wikitext text/x-wiki [[Fiùra:The Parthenon in Athens.jpg|thumb|right|300px|'O Partenone]] ''''O Partenone''' (ppe [[Grieco antico|grieco antico]] Παρθενών, ''Parthenṓn'', [[Lengua grieca|grieco moderno]] Παρθενώνας, ''Parthenṓnas'') è nu [[tempio]] [[Grecia|grieco]] 'e [[urdeno dorico]] ppe 'a dea [[Atena]], cca se tene ncopp'â l'[[Acropoli 'e Atene]]. È 'o tempio cchiù famuse 'e tutte 'a [[Grecia antica]] e nu d"e cchiù famuse d"o [[munno]]. Fuje costruito ddo [[449 AC]] ô [[438 AC]] 'e [[Ictinos]]. 'O nomme sujo vene d"a [[statua]] 'e [[Atena Parthénos]] cca éva dint'ô Partenone. [[Categurìa:Grecia]] [[Categurìa:Storia antica]] gj90l11y90kuqvuzbpssxcngmxqz3r2 0 60066 673683 663226 2026-09-29T15:40:43Z Ciaurlec 3406 Levata dalla categoria meno specifica 673683 wikitext text/x-wiki [[File:Byzantine imperial flag, 14th century according to portolan charts.png|thumb|right|250px|Bannera 'e ll'Impero Bizantino]] '''Impero Bizantino''' è 'o nomme cu 'o quale 'e studiose muderne 'ndicano l''''Impero Rumano d'Oriente''' ('e [[cultura]] e [[Lengua (idioma)|lengua]] prevalentemente [[lengua grieca|grieca]]), separatose d"a parte occidentale ('e cultura e lengua prevalentemente [[lengua latina|latina]]) doppo 'a muorte 'e [[Teodosio I]] int'ô [[395]]. Nun c'è accordo fra 'e storice ncopp'â data int'â quale se dovrebbe cessare 'e utilizzà 'o termene "rumano" ppe càgnarlo cu chillo "bizantino". 'E diverse 'mpustazzione storiografiche cundizzionano anche 'a diverzità 'e opinione dint'â determinazzione d"a datazzione: 'o [[476]] (caduta 'e ll'uredmo imperatore d'Occidente [[Ruommolo Augusto]]), ma anche 'o [[395]] (muorte 'e Teodosio I), 'o [[330]] (funnazione 'e Nova Romma, ppe latino Nova Roma, ppe grieco Νέα Ῥώμη, Nea Rome, da parte 'e [[Costantino I]]; 'a cità nova 'e Costantino e zzoè 'a Nea Rome cca Costantino dotò artefecialmente 'e sette colle eva na copia fedele e nostalgica d"a Romma imperiale, mentre se coinciò a parla 'e Impero d'Oriente d"o [[364]]), 'o [[565]] (muorte 'e [[Giustiniano I]] e ddo sogno d"a ''[[Restauratio imperii]]''). [[File:Justinian555AD.png|thumb|left|300px|'O territorio cchiù esteso 'e ll'Impero]] {{Purtale|Romma antica|Storia}} [[Categurìa:Romma]] [[Categurìa:Imperi]] pa4g4ykb1g8f1mcrr48aoi64y8owi5v 0 60074 673701 629371 2026-09-29T15:56:50Z Ciaurlec 3406 673701 wikitext text/x-wiki {{UNESCO |tipoBene = patrimmonio |nomme = Sito archeologgeco 'e Olimpia |nommeNgrese = Archaeological Site of Olympia |immagine = Olympie Temple Zeus.JPG |anno = 1989 |tipologia = Culturale |pericolo= |criterio = (i) (ii) (iii) (iv) (vi) |link = 517 }} '''Olimpia''' ([[lengua grieca|grieco]] '''Ολυμπία''', prun. ''Olümpìa'') è 'o nomme 'e ll'antica cità [[Grecia|grieca]], siede 'e ll'ammenistrazzione e d"o svolgimento dde [[Juoche olimpiche antiche|juoche "olimpiche"]] ma anche luoco 'e culto 'e granne 'mpurtanza, comme ne testimoniano e reste 'e antiche [[Tempio|tempie]], tiatre, monumente e [[statua|statue]], venute alla luce doppo 'e scave effettuate dint'â zona addo a cità origginariamente surgeva. Fuje ricanusciuta [[patrimmonio 'e ll'umanità|patrimmonio 'e ll'umanità 'e ll'UNESCO]] int'ô [[1989]] . {{Purtale|Storia}} [[Categurìa:Storia antica]] [[Categurìa:Grecia]] [[Categurìa:Patrimmone 'e ll'umanità]] 0xxioyzsekdxcwd150y136pil56rnl7 14 60080 673688 629412 2026-09-29T15:48:51Z Ciaurlec 3406 673688 wikitext text/x-wiki [[Categurìa:Storia pe' età]] 5u7cx8gsvpk3kqhl6oiw5hjpyxp8owg 0 60226 673697 663099 2026-09-29T15:55:41Z Ciaurlec 3406 673697 wikitext text/x-wiki {{UNESCO |tipoBene=patrimmonio |nomme = Sitio 'e Cartagene |nommeNgrese = Site of Carthage |immagine = Carthage column.JPG |anno = 1979 |tipologia = culturale |criterio = (II) (III) (IV) |pericolo = |link = 37 |linkMappa = Cartago location map it.svg }} '''Cartagene''' (ppe [[Lengua latina|latino]]: ''Carthago'' o ''Karthago''; [[lengua grieca|grieco]]: ''Καρχηδών'', ''Karkhēdōn''; [[Lengua alarba|alarbo]]:''قرطاج'', ''Qarṭāj''; [[Lengua berbera|berbero]]: ''ⴽⴰⵔⵜⴰⵊⴻⵏ'', ''Kartajen''; [[Lengua ebraeca|ebraeco]]: ''קרתגו'', ''Kartago''; ddo [[Lengua fenecia|fenecio]] ''קַרְתְּ חַדַשְתְּ'', ''Qart-ḥadašt'', cca vuò dire «Cità nova», 'nteso comme "Nova Tiro") è 'o nomme 'e n'antica [[cità]], sciorente 'n età antica e ogge sobborgo 'e [[Tunisi]], dint'â [[Tunisia]]. Fuje ricanusciuto [[patrimmonio 'e ll'umanità]] dint'ô [[1979]]. [[Categurìa:Patrimmone 'e ll'umanità]] [[Categurìa:Storia antica]] [[Categurìa:Tunisia]] r948hpqthu7h9ve8iy0b3y9fokl9k41 0 60538 673704 662975 2026-09-29T15:58:05Z Ciaurlec 3406 673704 wikitext text/x-wiki {{Sitio archeologgeco |Nomme = Scave archeologgece 'e Pumpeje |Fiùra = Via dell'Abbondanza 1.JPG |LarghezzaImmagine = |Didascalia = Via dell'Abbondanza |Civiltà = |Utilizzo = |Stile = |Epoca = <!-- Localizzazione --> |Stato = ITA |Suddivisione1 = |Suddivisione2 = |Suddivisione3 = [[Pumpeje]] |Altitudine = 30 <!-- Dimensioni --> |Superficie = 44 [[ettaro|ettare]] |Autezza = |Larghezza = |Volume = |Nclinazione = <!-- Scavi --> |Data_scoperta = |Date_scave = |Organizzazione_scave = |Archeologgo = <!-- Amministrazione --> |Parte 'e = |Ente = Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Pompei, Ercolano e Stabia |Responsabile = Gabriel Zuchtriegel |Visitabile = |Sito_web = http://www.pompeiisites.org/ <!-- Coordinate --> |LatGradi=40 |LatPrimi=45 |LatSecondi=4 |LatNS=N |LongGradi=14 |LongPrimi=29 |LongSecondi=24 |LongEW=E }} {{UNESCO |tipoBene = patrimmonio |nomme = Aree archeologgece 'e Pumpeje, <br>Ercolano e Torre Annunziata |nommeNgrese = Archaeological Areas of Pompei,<br> Herculaneum and Torre Annunziata |immagine = Via dell'Abbondanza 1.JPG |anno = 1997 |tipologia = Culturale |criterio = (III)(IV)(V) |pericolo = |link = 829 |linkMappa = }} 'E '''scave archeologgece 'e Pumpeje''' hanno restituito 'e reste 'e ll'antica cità 'e [[Pumpeje]], presso 'a [[cullina]] 'e Civita, atterrata sotto na cultre 'e [[cennere]] e [[Lapillo|lapille]] durante l'eruzzione d"o [[Vesuvio]] d"o [[79]], cu [[Ercolano]], [[Stabiae]] e [[Oplontis]]<ref name="Tufo 9">{{Cita|Sergio Rinaldi Tufo|p.9|Sergio Rinaldi Tufo}}.</ref>. 'E [[Scavo (archeologgia)|scave]], hanno cummenciate ppe voglia 'e [[Carlo III 'e Spagna|Carlo III 'e Burbone]], song na d"e migliore testimunnianze d"a [[Storia rumana|vita rumana]]<ref>{{Cita|Stefano Giuntoli|p.7|Stefano Giuntoli}}.</ref>, nunché 'a [[cità]] meglio cunservata 'e ll'epoca; 'a maggior parte d"e reperte recuperate è ogge cunservata ô [[museo archeologgeco nazziunale 'e Napule]] e 'n piccerilla quantità dint'ô ll'[[Antiquarium 'e Pumpeje]]<ref name="Pagina 12">{{Cita|Stefano Giuntoli|p.12|Stefano Giuntoli}}.</ref>. 'O sito 'e Pumpeje, cca dint'ô [[Anne 2000|primmo decennio]] d"o [[XXI seculo|novo millennio]] è stato visitato custantemente 'e cchiù 'e dduje milione 'e perzone all'[[anno]]<ref>{{cita web|url=http://www.pompeiisites.org/Sezione.jsp?titolo=Dati+Visitatori&idSezione=9|titolo=Date visitature|accesso=25 'e jennaro 2014}}</ref>, è risultato essere dint'ô [[2010]] 'o secunno [[sitio archeologgeco]] [[italia]]no ppe nummero 'e visitature. Dint'ô [[1997]], ppe sottolineà l'mpurtanza, 'e ruvine, gestite ogge d"a ''Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei'', cu a chilla 'e [[Scave archeologgece 'e Ercolano|Ercolano]] e [[Scave archeologgece 'e Oplonti|Oplonti]], song trasute a fà parte d"a lista d"e [[Patrimmonio 'e ll'umanità|patrimmone 'e ll'umanità]] 'e ll'[[UNESCO]]<ref name="UNESCO">{{cita web|url=http://whc.unesco.org/en/list/829|titolo=Scheda 'e ll'UNESCO|accesso=25 'e jennaro 2014}}</ref>. [[Fiùra:Historical map of excavations in Pompeii.jpg|thumb|center|300px|Evoluzzione d"e scave ncopp'ô sito 'e Pumpeje {{legenda|●|primme tracce 'e scave}} {{legenda|#DAD3FF|1748-1798}} {{legenda|#FCE6FD|1806-1815}} {{legenda|#FFD979|1815-1860}} {{legenda|#7365F0|1860-1878}} {{legenda|#6BE180|1879-1923}} {{legenda|#F3AF8A|1924-1961}} {{legenda|#BAC52B|1962-1983}} {{legenda|#1A3256|1983-ogge}}]] == Bibbliografia == * {{cita libro|Stefano Giuntoli|Stefano Giuntoli, ''Pompei'', Firenze, Casa Editrice Bonechi, 1995. ISBN 88-7009-453-7}} * {{cita libro|Sergio Rinaldi Tufo|Sergio Rinaldi Tufo, ''Pompei. La vita quotidiana'', Milano, Giunti Editore, 2003. ISBN 88-09-02860-0}} == Nutarelle == <references/> {{Purtale|Campania|Storia}} [[Categurìa:Storia antica]] [[Categurìa:Patrimmone 'e ll'umanità]] 2ir0qosfp2oe17um4kbpwinvhif39a3 0 60604 673682 671431 2026-09-29T15:40:34Z Ciaurlec 3406 Levata dalla categoria meno specifica 673682 wikitext text/x-wiki {{Stato storico |nommeCorrente = Impero austriaco |nommeUfficiale = Kaiserthum Österreich |nommeCumpreto= Impero 'e Austria e <br />Ungaria |linkMpresa = Imperial Coat of Arms of the Empire of Austria (1815).svg |linkBannera = Flag of the Habsburg Monarchy.svg |linkLocalizzazione =Austrian Empire (1815).svg |linkMappa = |paggenaMpresa = Mpresa 'e ll'Impero austriaco |paggenaBannera = Bannera 'e ll'Impero austriaco |motto = '''''Austriae Est Imperare Orbi<br /> Universo'''''<ref name="Motto">'O motto AEIOU vene 'e ll'epoca 'e [[Federico III 'e Asburgo|Federico III]], ca 'o ausò comme segnatura pe oggiette e edifice. Isso nun furnì maje 'a spiegazzione d"o segnifecato, ma poco doppo 'a muorte suja a ll'[[acronimo]] venne attribuito 'e segnifecate 'e ''Austriae Est Imperare Orbi Universo'', ossia "attucca a ll'Austria regnare ncopp'ô munno ntero". Simbè chisto sia 'o segnificato cchiù spisso accettato; ce song' anche ate 'nterpretazziune.</ref> ([[lengua latina|lat]]: "Attucca A ll'Austria Regnare Ncopp'ô <br />Munno") |lengua ufficiale = [[Lengua turesca|turesco]], [[Lengua ungarese|ungarese]]<br /> (doppo 'o cumpromesso<br /> d"o 1867) |lengua = [[Lengua turesca|turesco]], [[Lengua ungarese|ungarese]]<br />([[Lengua cruata|cruato]], [[Lengua slovacca|slovacco]],<br /> [[Lengua slovena|sloveno]], [[Lengua ceca|ceco]], [[Lengua serba|serbo]],<br /> [[Lengua rumena|rumeno]], [[Lengua taliana|taliano]]) |capitale prencepale= [[Vienna]] |ate capitale = |guvierno = [[Munarchia assuluta]] |titulo cape 'e stato = Mperatore<br /> 'e Austria, (e d"o<br /> 1867) Re <br />'e Ungaria |elenco cape 'e stato= [[Francesco I 'e Austria]] <br />[[1804]] - [[1835]]<br />[[Ferdinando I 'e Austria]]<br /> [[1835]] - [[1848]]<br />[[Francesco Giuseppe I 'e Austria|Francesco Giuseppe I<br /> 'e Austria]] [[1848]] - [[1867]] |inizzio = [[1804]] |primmo capo 'e stato= [[Francesco I 'e Austria|Francesco I <br />'e Austria]] (Mperatore <br />'e Austria) |stato 'e primma = [[File:Banner of the Holy Roman Emperor without haloes (1400-1806).svg|22px]] [[Sacro Rumano Impero Germaneco|Sacro Rumano<br /> Impero Germaneco]]<br />[[File:Flag of Hungary (1867-1918).svg|22px]] [[Regno 'e Ungaria]] |evento inizziale = Pressiune 'e Napulione<br /> ncopp'ô Sacro Rumano<br /> Impero |fine = [[12 'e giùgno]] [[1867]] |urdemo capo 'e stato= <br />[[Francesco Giuseppe 'e Austria|Francesco Giuseppe <br /> 'e Austria]], [[1848]] - [[1867]] |stato 'e doppo =[[File:Flag of Austria-Hungary 1869-1918.svg|22px]] [[Impero austro-ungareco|Impero austro-<br />ungareco]] |evento finale = [[Ausgleich]] |area giugrafeca = Europa centrale |territorio origginale = |superficie massima = 698.700 |periodo massima espansione = [[XIX seculo]] |populazzione = 21.225.913 |periodo populazzione = [[1805]] |voce suddivisione ammenistrativa = |muneta = [[Gulden]] (''sciorino'') |cummerce cu = |esportazziune = |mportazziune = |religgiune preminente = [[Chiesia cattoleca|Religgione crestiano-<br /> cattoleca]], [[Protestantesemo|Religgione<br /> crestiano-protestante]] |religgione 'e stato = [[Chiesia cattoleca|Religgione crestiano-<br /> cattoleca]] |ate religgiune = [[Giurieismo]], [[Islam]] |crasse suggiale = }} Ll''''Impero austriaco''' è 'o nomme cu cui è canusciuto nu stato 'e ll'[[Europa]], ca esisteva nfra 'o [[1804]] e 'o [[1867]] e ca currispunneva a 'e duminie d'â Casata d'[[Asburgo]], zoè ll'attuale [[Austria]], [[Ungaria]], [[Croazia]], [[Repubbreca Ceca]], [[Slovachia]], [[Slovenia]] e int'â ll'[[Italia]] 'o [[Veneto]], 'o [[Friuli-Venezia Giulia|Friuli]] e 'o [[Trentino-Avere Arece|Trentino]]. Isso nascette pe' mmano 'e ll'imperatore d'ô Sacro Rummano Impero [[Francesco II d'Asburgo-Lorena|Francesco II]], ca dechiaraje decaduto 'o titulo aroppo 'o ricunuscimiento 'e [[Napulione]] comme "''Empereur des Français''" (Imperatore d'ê franzise) ca ntramente recunusceva 'o primmo comme Imperatore 'e ll'Austria. Appriesso a 'e primme tiempe comme alliate, cheste ddoje impere, 'o franzese e ll'austriaco, sbattagliajeno pe' tutte 'e uerre napulioneche c'ô quateno 'e cuntrullà ll'Europa, e pecchesto, cu 'a caruta 'e Napulione, ll'impero austriaco deventaje 'a nazzione domenante int'ô cuntinente. Int'ô 1867 ll'Ungaria se spartette da ll'Austria e nascette accussì ll'[[Impero austro-ungareco]]. == Vvoce pariente == * [[Napulione]] * [[Franza]] == Nutarelle == <references /> [[Categoria:Giugrafia]] [[Categoria:Italia]] [[Categurìa:Imperi]] j6l5cvk9dmt97qnlk34ilkx8hoprjcq 0 60851 673692 647641 2026-09-29T15:52:29Z Ciaurlec 3406 cavata dalla categoria meno specifica 673692 wikitext text/x-wiki {{Sitio archeologgeco |Nomme = Piramide 'e Cheope |Nomme_atro = Granne Piramide |Fiùra = Kheops-Pyramid.jpg |LarghezzaFiùra = |Didascalia = 'A Piramide 'e Cheope |Civiltà = |Utilizzo = |Stile = |Epoca = <!-- Localizzazione --> |Stato = EGY |Suddivisione1 = [[Guviernaturato 'e Giza|Giza]] |Suddivisione2 = |Suddivisione3 = |Altitudine = 60 <!-- Dimensiune --> |Superficie = 53077 |Altezza = 146,6 m |Larghezza = 230,36 m |Volume = |Nclinazzione = 51° 50' 40<nowiki>''</nowiki> <!-- Scave --> |Data_scuperta = |Date_scave = |Organizzazione_scave = |Archeologgo = <!-- Ammenistrazione --> |Parte 'e = [[Menfi (Naggitto)|Menfi]] |Ente = Ministry of State for Antiquities |Responsabile = |Visitabile = |Sito_web = <!-- Coordinate --> |LatGradi=29 |LatPrimi=58 |LatSecondi=45 |LatNS=N |LongGradi=31 |LongPrimi=08 |LongSecondi=03 |LongEW=E }} 'A '''Granna Piramide 'e Giza''', canusciuta pure comme 'a '''Piramide 'e Cheope''' o 'a '''Piramide 'e Khufu''', è 'a cchiù antica e 'a cchiù granna d"e tre piramide d"a [[necropoli 'e Giza]], cunfinante cu chillo ca ogge è ''[[Giza|El Giza]]'', 'n [[Naggitto]]. È 'a cchiù antica d"e [[Sette maraveglie d"o munno|sette maraveglie d"o munno antico]] e l'unneca ch'è remasta 'n gran parta sana. 'E naggittologghe penzene ca 'a piramide fuje eddeficata comme tomma pe 'o faraone [[Cheope|Khufu]] (Cheope 'n [[Lengua grieca|Grieco]]), [[Antico Regno|IV dinastia]], pe nu periodo 'e 10 a 20 anne, cuncludendose attuorno ô [[2560 AC]]. Secunno alcune fuje realizzata 'e ll'[[Architettura|architetto]] riale [[Hemiunu]]. Inizzialmente auta 'e 146,6 metre, 'a Granne Piramide è stata 'a cchiù auta struttura artefeciale d"o [[munno]] ppe cchiu' de 3800 anne. 'N origgine, 'a Granne Piramide eva cuperta 'e nu rivestemiento 'n [[preta]] ca furmava na superficie esterna liscia; chello ca se vede ogge è 'a struttura 'e base de sotte. Cierte prete 'do revistemiento ca nu tiempo stevene 'ncopp'a struttura songhe ancora vesibbile attuorno 'a base. Nce stanne e 'nce sò state addeverse tiorie scientifiche pè spiegà 'e tecniche 'e custruzzione d"a Granna Piramide. L'ipotese 'e costruzzione cchiù credute se basano ncopp'â ll'idea ca 'a piramide fuje eddificata spustando enuorme blocche 'e na cava ca na vota trascenate sò state sullevate 'n pusizzione. [[Categurìa:Sette maraveglie d"o munno]] [[Categurìa:Antico Naggitto]] [[Categurìa:Monumente]] gex8plccw78vy2c72zhlzuxzx6iy7aa 0 60927 673695 667930 2026-09-29T15:55:13Z Ciaurlec 3406 673695 wikitext text/x-wiki [[Fiùra:BattleofIssus333BC-mosaic-detail1.jpg|thumb|280px|right|Alessandro dint'â [[battaglia 'e Isso]] ([[Museo Archeologgeco Nazziunale 'e Napule]])]] '''Alessandro Magno''', ('n [[Lengua grieca antica|grieco antico]] Μέγας Ἀλέξανδρος, trasletturato 'n Mégas Alexandros), aufficialmente '''Alessandro III''' ('n grieco antico Ἀλέξανδρος Γ' ὁ Μακεδών, trasletturato 'n Aléxandros trίtos ho Makedόn; [[Pella]], [[ecatombeone]] - 20 o 21 'e luglio [[356 AC]] – [[Babilonia]], [[targelione]] - 10 o 11 'e giúgno [[323 AC]]) fuje rre 'e Macedonia a partì d"o [[336 AC]], doppo ô pate [[Filippo II 'e Macedonia|Filippo II]]. È cunusciuto pure commo Alessandro 'o Granne, Alessandro 'o Cunquistatore o Alessandro 'o Macedone. 'O termene "magno" vene d"o [[Lengua latina|llatino]] ''magnus'' ca segnifeca "granne", ca 'n grieco antico se traduce cu 'o termene ''mégas''. È cunsiderato unu d"e chiù celebre cunquistature e strateghe d"a [[storia]]. {{Purtale|Storia}} [[Categurìa:Biografie]] [[Categurìa:Storia antica]] [[Categurìa:Grecia]] i9b4u52icaqgjx5l12nixsr6avf1x32 0 60965 673676 667714 2026-09-29T15:37:11Z Ciaurlec 3406 Levata dalla categoria meno specifica 673676 wikitext text/x-wiki {{Munarca |nomme = Ferdinando I d"e Ddoje Sicilie |fiùra = Ferdinand_IV_of_Naples.jpg |leggenda = |mpresa = Great Royal Coat of Arms of the Two Sicilies.svg |titulo = 1° [[Regno d''e Ddoje Sicilie|Rre d"e Ddoje Sicilie]] |sottotitulo = |regno = [[12 'e dicembre]] [[1816]] –<br />[[4 'e jennaro]] [[1825]] |predecessore = ''ido comme Rre 'e Napule<br> e Rre 'e Sicilia'' |successore = [[Francesco I d''e Ddoje Sicilie|Francesco I]] |titulo1 = [[Regno 'e Napule|Rre 'e Napule]] |sottotitulo1 = comme '''Ferdinando IV '''<br>{{simmolo|Greater Coat of Arms of Ferdinand IV of Naples.svg|70}} |regno1 = [[6 'e ottovre]] [[1759]] –<br />[[23 'e jennaro]] [[1799]] (I)<br />[[13 'e giùgno]] [[1799]] –<br />[[30 'e màrzo]] [[1806]] (II)<br />[[22 'e majo]] [[1815]] –<br />[[12 'e dicembre]] [[1816]] (III) |predecessore1 = [[Carlo VII 'e Napule|Carlo VII (VIII)]] (I)<br />[[Repubbreca Partenopea|munarchia ripristinata]] (II)<br />[[Gioacchino Murat|Gioacchino Napoleone]] (III) |successore1 = [[Repubbreca Partenopea|munarchia abbolita]] (I)<br />[[Giuseppe Bonaparte|Giuseppe]] (II)<br />''ido comme ''Rre d"e<br> Ddoje Sicilie'' (III) |titulo2 = [[Regno 'e Sicilia|Rre 'e Sicilia]] |sottotitulo2 = comme '''Ferdinando III '''<br>{{simmolo|Coat of Arms of Ferdinand III of Sicily.svg|70}} |regno2 = [[6 'e ottovre]] [[1759]] –<br />[[12 'e dicembre]] [[1816]] |predecessore2 = [[Carlo III 'e Spagna|Carlo III (V)]] |successore2 = ''ido comme Rre d"e<br> Ddoje Sicilie'' |titulo3 = [[Gozo (stato 'nnipennente)|Rre 'e Gozo]] |regno3 = [[29 'e ottovre]] [[1798]] -<br />[[20 'e aùsto]] [[1801]] |predecessore3 = ''[[Occupazzione franzese 'e Malta]]'' |successore3 = ''[[Protetturato 'e Malta]]'' |atetitule = [[Infante 'e Spagna]] |nomme cumpleto = Ferdinando Antonio<br> Pasquale Giovanni<br> Nepomuceno Serafino<br> Gennaro Benedetto |data 'e nasceta = [[12 'e jennaro]] [[1751]] |luoco 'e nasceta = [[Napule]] |data 'e muorte = [[4 'e jennaro]] [[1825]] |luoco 'e muorte = Napule |luoco 'e sepultura = [[Baseleca 'e Santa Chiara]],<br> Napule |casa riale = [[Borbone 'e Napule]] |dinastia = [[Capetinge]] |patre = [[Carlo III 'e Spagna]] |matre = [[Maria Amalia 'e Sassonia]] |cunzorte = [[Maria Carolina 'e Asburgo-Lorena|Maria Carolina 'e Austria]]<br />[[Lucia Migliaccio]] |figle = [[Maria Teresa 'e Borbone-Napule|Maria Teresa]]<br />[[Luisa Maria Amalia 'e Borbone-Napule|Luisa Maria]]<br />[[Carlo Tito 'e Borbone-Napule|Carlo Tito]]<br />[[Francesco I d''e Ddoje Sicilie|Francesco]]<br />[[Maria Cristina 'e Borbone-Napule|Maria Cristina]]<br />[[Maria Amalia 'e Borbone-Napule|Maria Amalia]]<br />[[Maria Antonia 'e Borbone-Napule|Maria Antonia]]<br />[[Leopoldo, Prencepe 'e Salierno|Leopoldo]]| |religgione = [[Chiesia cattoleca|Cattolicesemo]] }} '''Ferdinando I d"e Ddoje Sicilie''', ([[Napule]] [[1751]] - Napule [[1824]]) fuje nu princepe napulitano e appriesso [[Regno 'e Napule|Rre 'e Napule]] c'ô nomme 'e ''Ferdinando IV 'e Napule'' e [[Regno 'e Sicilia|Rre 'e Sicilia]] c'ô nomme 'e ''Ferdinando III 'e Sicilia'' d'ô [[1759]] nfin'ô [[1816]]. 'Int'a ll'anno [[1816]] addeventaje 'o primmo Rre d'ê Ddoje Sicilie. == Famiglia == Nascette 'int'ô [[Palazzo Riale 'e Napule]] ô [[12 'e jennaro]] [[1751]] figlio d'ô rre [[Carlo III 'e Spagna]], tanno rre 'e Napule e Sicilia, e 'e Maria Amalia 'e Sassonia mugliera 'e Carlo. O princepe era nepote pe' parte 'e pate d'ô rre [[Filippo V 'e Spagna]] e pe' parte 'e mate llo era d'ô rre 'e [[Pulonia]] e Sassonia Federico Augusto II. Fuje fratiello 'e [[Carlo IV 'e Spagna]] e 'e Maria Luisa 'e Spagna, mugliera 'e ll'imperatore d'ô [[Sacro Rummano Impero]] [[Liopoldo II d''o Sacro Rummano Impero|Liopoldo II]]. == Regno 'e Napule e Sicilia == Dint'â ll'anno [[1759]] murette 'o zio sujo, [[Ferdinando VI 'e Spagna]] senza lassà arede. Grazzie a la puliteca 'e Isabella 'e Farnese, Carlo era già sciurtuto rre 'e Napule e rre 'e Sicilia, ma cu 'a vacanza d'ô trono d'ô stato ibbereco se presentava, pe' isso, a pussibberetà 'e addeventà rre 'e uno d'ê State cchiù fuorte e 'nfluente 'e ll'[[Europa]] 'ntiera; decerette mperzò 'e lassà 'e curone 'e chiste Regne ô figlio Ferdinando e 'e sarpà vierzo 'a Spagna arrò fuje nummenato rre. La [[reggenza]], p'â menuretà d'ô Rre, fuje affedata ô [[Tuscana|tuscano]] [[Bernardo Tanucci]], ca pruvaje a lla spannere pe' cchiù tiempo pussibbere, avvencenno 'o Ferdinando d'ê necessità, p'ô Regno, d'â fatica suja. == Matremmonio e figlie == [[File:Painting of the family of Ferdinando IV (Angelica Kauffmann, 1782).jpg|thumb|'A famiglia riale.]] 'Int'â ll'anno [[1768]] s'accasa cu l'arciduchessa Maria Carolina d'Austria, figlia 'e ll'imperatore [[Francesco I 'e Lurena]] e 'e ll'arciduchessa [[Maria Teresa I d'Austria]]. Avetteno chiste figlie: * SAR 'a princepessa Maria Teresa 'e Burbone-Ddoje Sicilie, nata a Napule 'int'ô [[1772]] e morta a [[Vienna]] 'int'ô [[1807]]. Fuje mugliera d'ô primmo 'mperatore 'e ll'[[Impero austriaco|Austria]] [[Francesco I d'Austria|Francesco I]]. * SAR 'a princepessa Luisa 'e Burbone-Ddoje Sicilie, nata a Napule 'int'ô [[1773]] e morta a [[Firenze]] 'int'ô [[1803]]. Fuje mugliera d'ô granduca [[Ferdinando III 'e Tuscana]]. * SM 'o rre [[Francesco I d''e Ddoje Sicilie]], nato a Napule 'int'ô [[1777]] e morto 'int'ô [[1830]]. S'accasaje primma cu ll'arciduchessa Maria Clementina d'Austria e aroppo cu l'infanta 'e Spagna Maria Isabella. * SAR 'a princepessa Maria Cristina 'e Burbone-Ddoje Sicilie, nata a Napule 'int'ô [[1779]] e morta a [[Turino]] 'int'ô [[1849]]. Fuje 'a mugliera d'ô rre [[Carlo Felice I 'e Zardegna]]. * SAR 'a princepessa Maria Amelia 'e Burbone-Ddoje Sicilie, nata a Napule 'int'ô [[1782]] e morta 'int'ô [[1865]] a Claremont [[Ngreterra]]). Se spusaje c'ô rre [[Luigge Filippo I 'e Franza]]. * SAR 'a principessa Maria Antonia 'e Burbone-Ddoje Sicilie, nata a Napule 'int'ô [[1784]] e morta a [[Madrid]] 'int'ô [[1806]]. Fuje a mugliera d'ô rre [[Ferdinando VII 'e Spagna]]. * SAR 'o princepe Liopoldo 'e Burbone-Ddoje Sicilie, nato a Napule 'int'ô [[1790]] e morto 'int'ô [[1851]]. Se spusaje cu ll'arciduchessa Maria Clementina d'Asburgo-Lurena. 'O [[27 'e nuvembre]] d'ô [[1814]] s'accasaje a [[Palermo]] cu 'a duchessa 'e Florida, Lucia Migliaccio. Nun avetteno figlie. == Regno (1776 - 1799) == A ll'anno [[1767]] fernette 'a Reggenza e 'o primmo atto sujo comme rre fuje l'aspulsione d'ê Gesuite. Appriesso appruvaje 'a capitulazzione matremmuniale 'n cui fegurava ll'obbrego 'e dunà â reggina 'a parola 'int'ô cunziglio 'e Stato aropp'â nasceta d'ô primmo figlio. Ll'ambezzione 'e chesta era 'e purtà 'o Regno vierzo na pusizzione 'e putere; pe' llo fare asercitaje 'e ffunzione riale pe' cunto d'ô rre, poco nvezzato a 'e ffatiche d'ô palazzo. A Tanucci succerette 'int'a ll'anno [[1777]], Sir John Acton. Acton, nummenato d'â reggina, purtaje a termine na puliteca d'azziccamniento a 'o [[Sacro Rummano Impero]] e ô [[Regno Aunito]] firmanno cu chiste accorde cummerciale e melitare. Cu 'a [[Revoluzzione Franzesa]] ([[1789]]), 'a corte napulitana nun se mustraje cuntraria a ll'adee revoluzzionarie, nfino a ll'asecuzzione d'ô rre [[Luigge XVI 'e Franza]], cugnato d'â reggina 'e Napule, ca purtaje Ferdinando a s'aunì â [[Primma Cualizzione]] contro 'a [[Primma Repubbreca Franzesa]] d'ô [[1793]]. Abbenché firmaje 'a pace c'a Franza 'int'ô [[1796]], ca pettramente êva occupato [[Romma]], 'o Rre se senteva da chesta menacciato, mperzò, nfluenzato p'â mugliera e p'ê vettorie 'e Nelson, decerette 'e azziccà Romma, ma fuje priesto scusuto da 'e ffrangise e ubbregato a sarpà vierzo 'a Sicilia. == Reggime Napulioneco == 'E ffrangise trasetteno a Napule pure se avversate da 'e cclasse populare fedele a 'o rre, c'ô supporto d'â nubbertà criajeno 'a [[Repubbreca Partenupea]] (jennaro [[1799]]- a maggio [[1800]]). 'O rre mannaje azzò 'o cardenale Ruffo cu n'asercito pe' pruvà a cunquestà Napule. 'Int'ô [[1800]] 'o rre trasette 'int'â Capitale. C'â uerra nfra 'a [[Franza]] e 'o [[Sacro Rummano Impero]], 'o rre signaje nu trattato 'e niutraletà ma priesto secuteiaje russe e austriace 'int'â Terza Cualizzione. 'E vvittorie frangise a Austerlitz cunsentetteno a [[Napulione]] 'e mannà n'asercito a Napule, custregnenno Ferdinando a na nuova fuiuta 'n Sicilia. 'O Regno fuje affedato ô fratiello 'e Napulione, [[Giuseppe Bonaparte]] comme rre 'e Napule e Sicilia, pure se chest'urtema nun fuje maje cunquestata grazzie â cullabburazzione bretanneca 'e cui gudeva Ferdinando. == 'A Restaurazzione, 'a revoluzzione d'ô 1820 e 'a Santa Allianza == C'â caruta 'e Napulione, nce fuje pure chella 'e [[Gioacchino Murat]], succeruto a Giuseppe Bonaparte, e 'o returno 'e Ferdinando a Napule. 'A puliteca, a partire d'ô [[1815]], secuteiaje chella austriaca 'e Metternich: cunservaturismo e mantenimiento d'ô [[statu quo]]. A ll'anno [[1816]] nce fuje a pruclamazzione 'e ll'aunione d'ê dduje regne sutto 'o nomme 'e Regno d'ê Ddoje Sicilie. 'E suppressiune d'ô libberalismo purtajeno mperò, 'int'ô Luglio d'ô [[1820]] a nu curpo melitare 'ncapo 'o generale Guglielmo Pepe ca ubbregaje 'o rre a firmà na nuova custituzzione. 'O regno s'aunì mperzò â [[Santa Allianza]] ca, pe' mmano 'e ll'asercito austriaco, trasuto a Napule, restauratte 'o ''statu quo'' e cancellaje 'a nuova custituzzione. Ferdinando murette 'int'â cità 'e Napule 'o [[4 'e jennaro]] d'ô [[1825]] a l'età 'e 74 anne. == Vvoce pariente == *[[Regno d''e Ddoje Sicilie]] *[[Regno 'e Napule]] *[[Regno 'e Sicilia]] *[[Gioacchino Murat]] *[[Napulione]] *[[Burbone 'e Napule]] [[Categurìa:Rre d"e Ddoje Sicilie]] np6jbe5mg5c8v95qloyicltfqt4klyb 0 60966 673678 668125 2026-09-29T15:37:34Z Ciaurlec 3406 Levata dalla categoria meno specifica 673678 wikitext text/x-wiki {{Munarca |nomme = Francesco I d"e Ddoje Sicilie |fiùra = Giuseppe Martorelli - Ritratto di Francesco I.jpg |leggenda = |mpresa = Great Royal Coat of Arms of the Two Sicilies.svg |titulo = 2° [[Regno d''e Ddoje Sicilie|Rre d"e Ddoje Sicilie]] |sottotitulo = |regno = [[4 'e jennaro]] [[1825]] –<br />[[8 'e nuvembre]] [[1830]] |predecessore = [[Ferdinando I d''e Ddoje Sicilie|Ferdinando I]] |successore = [[Ferdinando II d''e Ddoje Sicilie|Ferdinando II]] |titulo1 = |sottotitulo1 = |regno1 = |predecessore1 = |successore1 = |titulo2 = |sottotitulo2 = |regno2 = |predecessore2 = |successore2 = |titulo3 = |regno3 = |predecessore3 = |successore3 = |atetitule = [[Duca 'e Calavria]]<br> [[Conte 'e Mascali]] |nomme cumpleto = Francesco Gennaro<br> Giuseppe Saverio<br> Giovanni Battista |data 'e nasceta = [[19 'e aùsto]] [[1777]] |luoco 'e nasceta = [[Napule]] |data 'e muorte = [[8 'e nuvembre]] [[1830]] |luoco 'e muorte = Napule |luoco 'e sepultura = [[Baseleca 'e Santa Chiara]],<br> Napule |casa riale = [[Borbone 'e Napule]] |dinastia = [[Capetinge]] |patre = [[Ferdinando I d''e Ddoje Sicilie|Ferdinando I]] |matre = [[Maria Carolina 'e Asburgo-Lorena|Maria Carolina 'e Austria]] |cunzorte = [[Maria Clementina 'e Asburgo-Lorena (1777-1801)|Maria Clementina 'e Austria]]<br />[[Maria Isabella 'e Borbone-Spagna|Maria Isabella 'e Spagna]] |figle = [[Carolina 'e Borbone-Ddoje Sicilie|Carolina]]<br />Ferdinando<br />[[Luisa Carlotta 'e Borbone-Ddoje Sicilie|Luisa Carlotta]]<br />[[Maria Cristina 'e Borbone-Ddoje Sicilie|Maria Cristina]]<br />[[Ferdinando II d''e Ddoje Sicilie|Ferdinando II]]<br />[[Carlo Ferdinando 'e Borbone-Ddoje Sicilie|Carlo Ferdinando]]<br />[[Leopoldo 'e Borbone-Ddoje Sicilie|Leopoldo]]<br />[[Maria Antonia 'e Borbone-Ddoje Sicilie|Maria Antonietta]]<br />[[Antonio 'e Borbone-Ddoje Sicilie|Antonio]]<br />[[Maria Amalia 'e Borbone-Ddoje Sicilie|Maria Amalia]]<br />[[Maria Carolina 'e Borbone-Ddoje Sicilie (1820-1861)|Maria Carolina]]<br />[[Teresa Cristina 'e Borbone-Ddoje Sicilie|Teresa Cristina]]<br />[[Luigi 'e Borbone-Ddoje Sicilie (1824-1897)|Luigi, conte 'e Aquila]]<br />[[Francesco 'e Borbone-Ddoje Sicilie|Francesco 'e Paola]] |religgione = [[Chiesia cattoleca|Cattolicesemo]] }} '''Francesco I d"e Ddoje Sicilie''' ([[Napule]] [[1777]] - [[1830]]), fuje rre d'ê Ddoje Sicilie da ll'anno [[1825]] nfino 'a morte suja 'ncap'ô [[1830]]. Asercetaje 'o putere riale a partire d'ô [[1812]], quanno fuje annumenato reggente da 'o pate sujo, [[Ferdinando I d''e Ddoje Sicilie|Ferdinando I]]. == Famiglia == Nascette 'int'ô Palazzo Riale 'e [[Napule]] 'o [[14 'e aùsto]] d'ô [[1777]], figlio d'ô rre d'ê Ddoje Sicilie Ferdinando I e 'e ll'arciduchessa Maria Carolina d'Austria. Era 'o nepote d'ô rre [[Carlo III 'e Spagna]] e d'â reggina Maria Amalia 'e Sassonia pe' parte 'e pate, e 'e ll'imperatore [[Francesco I 'e Lurena]] e 'e ll'arciduchessa [[Maria Teresa I d'Austria]]. C'â morte d'ô fratiello sujo, 'o princepe aredetaje 'o ducato 'e [[Calavria]] comme pure 'o titulo 'e princepe aredetario d'ô [[Regno d''e Ddoje Sicilie]]. == Matremmonio e figlie == 'Ncap'ô [[1796]] s'accasaje cu ll'arciduchessa Maria Clementina d'Austria, figlia 'e ll'imperatore [[Liopoldo II d''o Sacro Rummano Impero|Liopoldo II]] e 'e ll'infanta 'e [[Spagna]] Maria Luisa. Chiste avetteno a [[Napule]] dduje figlie: * SAR 'a princepessa Maria Carulina 'e Burbone-Ddoje Sicilie, nata a [[Napule]] 'int'ô [[1798]] e morta 'int'ô [[1870]] a Brunnsee. Se spusaje c'ô princepe 'e [[Franza]] Carlo Ferdinando, duca 'e Berry. Appriesso se spusaje pure c'ô conte Etture Carlo 'e Lucchesi Palli. * SAR 'o princepe Ferdinando 'e Burbone-Ddoje Sicilie, nato 'int'ô [[1800]] a [[Palermo]] e morto 'int'ô [[1801]] a [[Palermo]]. [[File:Giuseppe Cammarano - La reale famiglia di Francesco I.jpg|right|thumb|'A famiglia 'e Francesco I e Maria Isabella 'e Spagna]] Ll'arciduchessa Maria Clementina murette 'ncap'ô [[1801]] a [[Napule]] mperzò 'o princepe s'accasaje cu ll'infanta Maria Isabella 'e Spagna, figlia d'ô rre [[Carlo IV 's Spagna]] e d'â reggina Maria Luisa 'e Burbone-Parma. Avetteno dodece figlie: * SAR 'a princepessa Luisa Carlotta 'e Burbone-Ddoje Sicilie, nata 'int'ô Palazzo Riale 'e [[Portici]] 'ncap'ô [[1804]] e morta a [[Madrid]] 'int'ô [[1844]]. Se spusaje cu ll'infante 'e Spagna Francesco 'e Paola. * SAR 'a princepessa Maria Cristina 'e Burbone-Ddoje Sicilie, nata a [[Palermo]] 'int'ô [[1806]] e morta 'int'ô [[1878]] a [[Le Havre]]. Se spusaje 'n primme nozze c'ô rre '''[[Ferdinando VII 'e Spagna]]''' e 'n siconne cu Agustino Fernández Múñoz, duca 'e Riansares. * SM 'o rre [[Ferdinando II d'ê Ddoje Sicilie]], nato a [[Palermo]] 'int'ô [[1810]] e morto a [[Caserta]] 'ncap'ô [[1859]]. S'accasaje c'â princepessa Maria Cristina 'e Savoia e aroppo cu ll'arciduchessa Maria Teresa d'Austria. * SAR 'o princepe Carlo 'e Burbone-Ddoje Sicilie, nato a [[Palermo]] 'int'ô [[1811]] e morto 'int'ô [[1862]] a [[Turino]]. Se spusaje murgantecamente cu Penelope Smith. * SAR 'o princepe Liopold 'e Burbone-Ddoje Sicilie, nato a [[Palermo]] 'int'ô [[1813]] e morto 'int'ô [[1860]] a [[Pisa]]. S'accasaje c'â princepessa Maria 'e Savoia-Carignano. * SAR la princepessa Antunietta 'e Burbone-Ddoje Sicilie], nata a [[Napule]] 'int'ô [[1814]] e morta a Orth 'ncap'ô [[1894]]. Fuje 'a mugliera d'ô gran duca '''[[Liopoldo II 'e Tuscana]]'''. * SAR 'o princepe Antonio 'e Burbone-Ddoje Sicilie, nato a [[Palermo]] 'int'ô [[1816]] e morto 'int'ô [[1843]] a [[Pezzulo]]. * SAR 'a princepessa Maria Amalia 'e Burbone-Ddoje Sicilie, nata a [[Pezzulo]] 'int'ô [[1818]] e morta a [[Madrid]] 'int'ô [[1857]]. Se spusaje cu ll'infante 'e Spagna Sebastiano. * SAR 'a princepessa Maria Carolina 'e Burbone-Ddoje Sicilie, nata 'int'ô [[1820]] a [[Napule]] e morta 'int'ô [[1861]] a [[Trieste]]. Se spusaje cu ll'infante Carlo 'e Burbone. * SAR 'a princepessa Teresa 'e Burbone-Ddoje Sicilie, nata 'int'ô [[1822]] a [[Napule]] e morta 'int'ô [[1889]] a [[Porto]]. Fuje 'a mugliera 'e ll'imperatore [[Pietro II d'ô Brasile]]. * SAR 'o princepe Luigge 'e Burbone-Ddoje Sicilie, nato a [[Napule]] 'int'ô [[1824]] e morto 'ncap'ô [[1897]] a [[Parigge]]. S'accasaje c'â princepessa Januária Maria d'ô Brasile. * SAR 'o princepe Francesco 'e Burbone-Ddoje Sicilie, nato a [[Napule]] 'int'ô [[1827]] e morto 'int'ô [[1892]] a [[Parigge]]. S'accasaje cu ll'arciduchessa Maria Isabella d'Austria-Tuscana. Conte 'e Trapani. == Vita == Da ll'anno [[1799]] e aroppo da ll'anno [[1806]] 'nfin'ô [[1814]] reserette c'â famiglia suja 'int'â [[Sicilia]], pe' ll'occupazzione d'â parte cuntinentale d'ô Regno pe' mano d'ê frangise. A chisto periudo resale ll'ammudernamiento 'e ll'apparato statale d'ô Regno, appuggiato da ll'engrise, ca purtaje pure a ll'asilio d'â mate 'e Francesco ll'arciduchessa Maria Carolina d'Austria, morta a [[Vienna]] 'ncap'ô [[1814]]. 'O duca 'e Calavria remanette 'nfino a ll'anno [[1820]] 'n [[Sicilia]] quanno, aropp'â revota libberale, turnaje a [[Napule]]. Fuje proprio chisto ca dumandatte ll'intervento d'â [[Santa Allianza]] p'ô Regno d'ê Ddoje Sicilie. Â morte d'ô rre [[Ferdinando I d''e Ddoje Sicilie]], 'o duca 'e Calavria sagliette 'ncopp'ô trono 'e Napule, 'int'a ll'anno [[1825]]. Partenno già da 'o [[1820]] 'a puliteca 'e Francesco secuteiaje 'o mudello austriaco 'e Metternich: repressione d'ê muvemiente libberale ca nun êveno ferniti da ll'incunurazzione suja. Pure se purtaje a termine mesure economeche e melitare, p'â soja brevetà, 'o regno sujo nun fuje assaje ncesivo 'int'â storia d'ê Ddoje Sicilie. 'O rre Francesco I d'ê Ddoje Sicilie murette 'ncap'ô [[1830]] ô Palazzo Riale 'e Napule aroppo cinche anne 'e regno. Addeventaje rre aroppo isso 'o figlio sujo, 'o duca 'e Calavria, [[Ferdinando II d''e Ddoje Sicilie]]. == Vvoce pariente == *[[Regno d''e Ddoje Sicilie]] *[[Ferdinando I d''e Ddoje Sicilie]] *[[Burbone 'e Napule]] *[[Ferdinando II d''e Ddoje Sicilie]] [[Categurìa:Rre d"e Ddoje Sicilie]] sun6rormpszde3w95pcaljmzse1yp1z 14 60991 673686 635505 2026-09-29T15:47:51Z Ciaurlec 3406 673686 wikitext text/x-wiki [[Categurìa:Categurìa:Uerra]] g9eg0orcv5l8crumy5g7tnfw06uye4t 673687 673686 2026-09-29T15:47:58Z Ciaurlec 3406 673687 wikitext text/x-wiki [[Categurìa:Uerra]] p6ywcec43818cg64gm4ug1zg4tzkyu9 0 60994 673677 666949 2026-09-29T15:37:23Z Ciaurlec 3406 Levata dalla categoria meno specifica 673677 wikitext text/x-wiki {{Munarca |nomme = Ferdinando II d"e Ddoje Sicilie |fiùra = Ferdinand II of the Two Sicilies 1859.jpg |leggenda = |mpresa = Great Royal Coat of Arms of the Two Sicilies.svg |titulo = 3° [[Regno d''e Ddoje Sicilie|Rre d"e Ddoje Sicilie]] |sottotitulo = |regno = [[8 'e nuvembre]] [[1830]] –<br />[[22 'e majo]] [[1859]] |predecessore = [[Francesco I d''e Ddoje Sicilie|Francesco I]] |successore = [[Francesco II d''e Ddoje Sicilie|Francesco II]] |titulo1 = |sottotitulo1 = |regno1 = |predecessore1 = |successore1 = |titulo2 = |sottotitulo2 = |regno2 = |predecessore2 = |successore2 = |titulo3 = |regno3 = |predecessore3 = |successore3 = |atetitule = |nomme cumpleto = Ferdinando Carlo Maria |data 'e nasceta = [[12 'e jennaro]] [[1810]] |luoco 'e nasceta = [[Paliermo]] |data 'e muorte = [[22 'e majo]] [[1859]] |luoco 'e muorte = [[Caserta]] |luoco 'e sepultura = [[Baseleca 'e Santa Chiara]],<br> [[Napule]] |casa riale = [[Borbone 'e Napule]] |dinastia = [[Capetinge]] |patre = [[Francesco I d''e Ddoje Sicilie|Francesco I]] |matre = [[Maria Isabella 'e Borbone-Spagna|Maria Isabella 'e Spagna]] |cunzorte = [[Maria Cristina 'e Savoia]]<br />[[Maria Teresa d'Asburgo-Teschen (1816-1867)|Maria Teresa 'e Austria]] |figle = [[Francesco II d''e Ddoje Sicilie|Francesco]]<br />[[Luigi 'e Borbone ddoje Sicilie (1838-1886)|Luigi]]<br />Alberto<br />[[Alfonso 'e Borbone ddoje Sicilie|Alfonso]]<br />[[Maria Annunziata 'e Borbone ddoje Sicilie|Maria Annunziata]]<br />[[Maria Immacolata 'e Borbone ddoje Sicilie|Maria Immacolata]]<br />[[Gaetano 'e Borbone ddoje Sicilie|Gaetano]]<br />Giuseppe<br/>[[Maria Pia 'e Borbone ddoje Sicilie|Maria Pia]]<br />Vincenzo<br />[[Pasquale 'e Borbone ddoje Sicilie|Pasquale]]<br />[[Maria Luisa 'e Borbone ddoje Sicilie|Maria Luisa]]<br />[[Gennaro 'e Borbone ddoje Sicilie|Gennaro]] |religgione = [[Chiesia cattoleca|Cattolicesemo]] }} '''Ferdinando II d'ê Ddoje Sicilie''' ([[Palermo]], [[12 'e jennaro]] [[1810]] — [[Caserta]], [[22 'e majo]] [[1859]]) fuje 'o rre d'ô [[Regno d''e Ddoje Sicilie]] da ll'anno [[1830]] nfino a morte suja. == Famiglia == Ferdinando, figlio primmoggeneto d'ô principe 'e [[Calavria]] [[Francesco I d''e Ddoje Sicilie|Francesco I]] e d'â seconna mugliera 'e chisto, ll'Infanta 'e Spagna Maria Isabella, nascette quanno a famiglia riale 'e [[Napule]] se truvana 'n asilio a [[Palermo]] aroppo ca avette a fuità d'â Capitale d'ô Regno cuntinentale pe' ll'envasione pe' mmano d'ê ffrangise durante 'e [[uerre napulioneche]]. == Regno == Ferdinando addeventaje rre a deciannove anne d'età, c'â morte d'ô pate. A 'e primme anne d'ô regno, Ferdinando guvernaje cu' muderazzione e saggezza, danno n'empronta libberala a 'o Stato, cuncedenno amnestie, prumulganno reforme e megliuranno 'e servizze pubblece, aduttanno pure 'e reforme già fatte da 'o rre franzese [[Gioacchino Murat]]. Nfra 'e tante pruggiette 'e vanguardia, 'o rre nguadiaje ll'engegnere e archetetto [[Luigi Giura]] ([[1795]]-[[1864]]) 'e custruì 'o primmo ponte suspeso 'e ll'[[Europa]] cuntinentale ('o ''Ponte Rial Ferdinando 'ngopp'ô [[sciummo Garigliano|Garigliano]]''), 'naugurato 'o [[10 'e majo]] [[1832]]. Facette custruì 'a primma [[ferruvia]] 'e ll'Italia ('a [[Napule]]-[[Puortece]], 'int'ô [[1839]]); refurmaje a [[Rial Marina d''o Regno d''e Ddoje Sicilie|marina melitare]]; sveluppaje 'a marina mercantile d'ê Ddoje Sicilie, ausanno 'o primmo pacchetto taliano; unette Napule a Palermo cu' na linia telegrafeca; avasciaje 'o careco fescale scancellanno tasse 'o svascianno ate; e anasprette 'e ppene pe' ddelenguente. Mperò, a causa 'e varie revote 'nterne, 'o regno mudierno e 'e vanguardia 'e Ferdinando turnaje a esse na munarchia assuluta. Accumenzaje 'nfatte a secuteià na vegurosa puliteca 'e repressione tanto ca pp'ê mmetude c'asuaje pe' avé raggione d'ê revuote populare 'n Sicilia, recevette 'o suprannomme 'e "''Rre Bomma''" (se pienza ca ll'origgene 'e da truvà 'ncap'ô a ll'urdeno 'e bummardà [[Messina]]), aroppo ca êva scancellato 'a Custituzzione prumulgata 'o [[29 'e jennaro]] [[1848]]. Murette a [[Caserta]] 'o [[22 'e majo]] [[1859]], poco aroppo 'o scoppio d'â [[Siconda uerra 'e 'nnipendenza taliana]] nfra [[Regno 'e Zardegna]] e [[Franza]] cuntro ll'[[Impero austriaco]]. Lle sucedette 'o figlio sujo primmoggeneto, e urtemo rre [[Regno d''e Ddoje Sicilie|d'ê Ddoje Sicilie]], [[Francesco II d''e Ddoje Sicilie|Francesco II]]. == Matremmonio e figlie == 'O [[21 'e nuvembre]] [[1832]], a [[Cagliari]], Ferdinando II s'accasaje ch'â princepessa Maria Cristina 'e Savoia, 'a figlia cchiù piccerella d'ô rre [[Vittorio Emanuele I 'e Zardegna]]. Avetteno schitto nu figlio, 'o futuro [[Francesco II d''e Ddoje Sicilie|Francesco II]] ([[1836]]-[[1894]]), dato ca Maria Cristina murette cinche juorne aropp'ô [[parto]]. 'O [[9 'e jennaro]] [[1837]], a [[Vienna]], Ferdinando II se spusaje cu ll'arceduchessa Maria Teresa Isabella d'Austria, primmoggeneta 'e ll'arceduca [[Carlo d'Austria-Teschen]], granne avversario 'e [[Napulione Bonaparte]]. Avetteno dudece figlie: * Luigge 'e Burbone-Ddoje Sicilie ([[1838]]-[[1886]]), conte 'e Trani, s'accasaje cu' Matilde Luisa 'e Baviera; * Alberto ([[1839]]-[[1844]]), conte 'e [[Enna|Castrogiovanni]]; * Alfunso 'e Burbone-Ddoje Sicilie ([[1841]]-[[1934]]), conte 'e Caserta, s'accasaje cu' Maria Antunietta 'e Burbone-Ddoje Sicilie; * Maria Annunziata 'e Buurbone-Ddoje Sicilie ([[1843]]-[[1871]]), mugliera 'e [[Carlo Luigge d'Austria]]; * Maria Immaculata 'e Burbone-Ddoje Sicilie ([[1844]]-[[1899]]), se spusaje cu' [[Carlo Salvatore d'Austria]]; * Caitano 'e Burbone-Ddoje Sicilie ([[1846]]-[[1871]]), conte d'[[Agrigento]], s'accasaje cu' ll'Infanta 'e Spagna Isabella; * Giuseppe ([[1848]]-[[1851]]), conte 'e [[Lucera]]; * Maria Pia 'e Burbone-Ddoje Sicilie ([[1849]]-[[1882]]), s'accasaje cu' [[Roberto I de Parma]]; * Vincenzo ([[1851]]-[[1854]]), conte 'e [[Melazzo]]; * Pasquale ([[1852]]-[[1904]]), conte 'e [[Bari]], s'accasaje murganatecamente cu' Blanche Marconnay; * Maria Luisa 'e Burbone-Ddoje Sicilie ([[1855]]-[[1874]]), se spusaje cu' [[Enrico 'e Burbone-Parma]]; * Gennaro 'e Burbone-Ddoje Sicilie ([[1857]]-[[1867]]), conte 'e [[Caltagirone]]; == Vvoce pariente == *[[Burbone 'e Napule]] *[[Francesco I d''e Ddoje Sicilie]] *[[Francesco II d''e Ddoje Sicilie]] *[[Regno d''e Ddoje Sicilie]] *[[Sicilia]] [[Categurìa:Biografie]] [[Categurìa:Rre d"e Ddoje Sicilie]] t9u8902kua1je73pbjhx8i0sxvzbhdd 0 60995 673679 669988 2026-09-29T15:37:47Z Ciaurlec 3406 Levata dalla categoria meno specifica 673679 wikitext text/x-wiki {{Munarca |nomme = Francesco II d"e Ddoje Sicilie |fiùra = Francesco II d"e Ddoje Sicilie.jpg |leggenda = |mpresa = Great Royal Coat of Arms of the Two Sicilies.svg |titulo = 4° [[Regno d''e Ddoje Sicilie|Rre d"e Ddoje Sicilie]] |sottotitulo = |regno = [[22 'e majo]] [[1859]] –<br /> [[20 'e màrzo]] [[1861]] |predecessore = [[Ferdinando II d''e Ddoje Sicilie|Ferdinando II]] |successore = ''Nisciuno, fine d"o Regno'' |titulo1 = |sottotitulo1 = |regno1 = |predecessore1 = |successore1 = |titulo2 = |sottotitulo2 = |regno2 = |predecessore2 = |successore2 = |titulo3 = |regno3 = |predecessore3 = |successore3 = |atetitule = |nomme cumpleto = Francesco d'Assisi<br> Maria Leopoldo |data 'e nasceta = [[16 'e jennaro]] [[1836]] |luoco 'e nasceta = [[Napule]] |data 'e muorte = [[27 'e dicembre]] [[1894]] |luoco 'e muorte = [[Arco (TN)|Arco]] |luoco 'e sepultura = [[Baseleca 'e Santa Chiara]],<br> Napule |casa riale = [[Borbone 'e Napule]] |dinastia = [[Capetinge]] |patre = [[Ferdinando II d''e Ddoje Sicilie|Francesco I]] |matre = [[Maria Cristina 'e Savoia]] |cunzorte = [[Maria Sofia 'e Baviera]] |figle = [[Maria Cristina Pia 'e Borbone ddoje Sicilie|Maria Cristina Pia]] |religgione = [[Chiesia cattoleca|Cattolicesemo]] }} '''Francesco II d"e Ddoje Sicilie''' ([[Napule]], [[16 'e jennaro]] [[1836]] - [[Arco (TN)|Arco]], [[27 'e dicembre]] [[1894]]) fuje ll'urtemo munarca d'ô [[Regno d''e Ddoje Sicilie]], accussì comme ll'urtemo rappresentante d'ô ramo d'ê Burbone-Ddoje Sicilie a 'o trono 'e [[Napule]] e [[Sicilia]] == Famiglia == Figlio d'ô rre [[Ferdinando II d''e Ddoje Sicilie]] e d'â primma mugliera 'e chisto, Maria Cristina 'e Savoia. Era nepute pe' parte 'e pate d'ô rre [[Francesco I d''e Ddoje Sicilie]] e 'e ll'Infanta 'e [[Spagna]] Maria Isabella, e pe' chella 'e mate d'ô rre [[Vittorio Emanuele I 'e Zardegna]] e 'e ll'arceduchessa Maria Teresa d'Austria-Este. Spusato 'ncap'ô [[1859]] ch'â duchessa Maria Sofia 'e Baviera, figlia d'ô duca Massimiliano 'e Baviera e d'â mugliera 'e chisto Luisa 'e Baviera, 'a cocchia avette schitto na figlia, Cristina, ca mperò murette sulo tre mise aropp'â nasceta. == 'O regno == Sagliette ô trono a ll'anno [[1859]] aropp'â morte d'ô pate sujo, 'o rre [[Ferdinando II d''e Ddoje Sicilie]]. Francesco recevette na 'mpurtante ufferta da [[Camillo Benso conte 'e Cavour|Cavour]] resultante esse 'a presa 'e pussesso 'e metà d'ô Stato Vaticano se isso avesse recanusciuto ll'aggrannimento d'ô [[Piemonte]], tanno 'n piena fase 'e 'spanzione. Ll'ufferta fuje mperò refutata da Francesco. 'Int'ô mese 'e majo 'e ll'anno [[1860]], [[Giuseppe Garibaldi]] e mille cammise russe [[Spedizzione d''e Mille|sbarcajeno a Marsala]] e occupajeno 'ncap'a poche juorne tutta l'isula d'â [[Sicilia]] senza truvà grossa resestenza melitare d'ê truppe rialiste. Garibaldi e ll'uommene suoje, aropp'â varie cummattemiente, trasetteno a [[Napule]] e prennettero pussesso d'ô Regno. 'A famiglia riale se refuggiaje a [[Gaeta]], addo' resestette quase n'anno (nfin'ô [[13 'e frevaro]] [[1861]]). 'O [[17 'e màrzo]] [[1861]] fuje deciarrata 'a nasceta d'ô [[Regno d'Italia]] e tre juorne apriesso capetulaje ll'urtema furtezza d'ô [[Regno d''e Ddoje Sicilie]], [[Civitella del Tronto]]. == Ll'asilio == Francesco e 'a mugliera jetteno azzò a [[Romma]] pe' recevere 'o supporto papale. Cu' ll'occupazzione taliana d'ô [[Lazio]] e 'e Romma, Francesco e Maria Sofia avetteno a lassà pure chesta cetà e appriesso se spartetteno ''de facto''. Francesco murette a [[Arco (TN)|Arco]] 'n Tirolo, tanno terretuorio 'e ll'[[Impero austriaco]], 'o [[27 'e dicembre]] [[1894]]. == Vvoce pariente == *[[Burbone 'e Napule]] *[[Regno d''e Ddoje Sicilie]] *[[Unità d'Italia]] *[[Regno d'Italia]] *[[Spedizzione d''e Mille]] [[Categurìa:Munarche]] [[Categurìa:Biografie]] [[Categurìa:Rre d"e Ddoje Sicilie]] l8dy4o2v5wsrqvvxomleh3z1cr0a81i 14 61338 673674 637146 2026-09-29T15:35:10Z Ciaurlec 3406 spostata in cima alla categoria 673674 wikitext text/x-wiki [[Categurìa:Storia| ]] fzn0svoirl70ku84wyi3o747ys0bz0n 14 62090 673691 641009 2026-09-29T15:51:18Z Ciaurlec 3406 aggiunta categoria 673691 wikitext text/x-wiki [[Categurìa:Storia]] [[Categurìa:Naggitto]] ewtpv6y9tfl6w9p98z3qi0y6c0n6qfk 0 62718 673681 661607 2026-09-29T15:39:19Z Ciaurlec 3406 673681 wikitext text/x-wiki {{Lenghe|NAP=Abbree 'e Corseca}} {{Variante|LAZ}} Da gl'anne [[800]] assá Abbrèje se suo trametate ‘n [[Corseca|Còrzeca]]<ref>Ss’artícule ne vè da gl'artícule currespennènde pe còrze.</ref>. Derante gle siécule suo menute da gl'[[Naggitto|Eggitte]], da [[Napule|Nápule]], [[Padova|Pádeva]], [[Genova|Gèneva]], [[Milano|Melane]], é [[Torino|Terine]]. == Prima Mmegrazione Mizrahim == La štòria de gl'Abbrèje ‘n Còrzeca ne vè da gl'anne [[800]], quanne na ròssa mmegrazione menuta da gl'Egitte se štabbelètte a gle Sudd de l’ísera; na ròssa parte de ss’abbrèje [[mizrahim]] screvévane é parlávane l'[[Abbrèje (léngua)|abbrèje]]. La cchiupparte d’isse se suo štabbelite attòrn'a ne paése chiamate [[Livía]], che se tròva ‘n cambagna vecin’a [[Puorteviécchie]]. Cchiù tarde, la chemunetà se spannètte appettutte ‘n Còrzeca. A cca paése de mendagna, ciérte chiése tiéve angora tracce de štremiénde scritt p'abbrèje affiangh'a ate scritte pe [[Lengua latina|latine]]. == Mmegrazione de gl'abbrèje de l’[[Italia|Etalia]] meredienale == A cavagle tra gle 1500 é gle 1530, na meliara d’abbrèje menute da Nápele é de l'[[Etalia e gle Sudd]] scappárene da le perzecheziune é se štabbeliérene mmiés’a le mendagne de gle ciéndre de la Còrzeca. == Mmegrazione de gl'Askenazzite de Pádeva é de l'[[Etalia e gle Nòrd]] == [[Fiùra:Casata Padovani.jpg|miniatura|chisse e Padovani]] === Askenazzite de Pádeva === Tra gl'anne [[1590]] é gl'anne [[1684]], gl'abbrèje askenazzite de Pádeva suo cheštritte a cambà dénd'a ne ghètte. Sse períede fòtte chine e preputènze condr’a la chemunetà abbráica. Na bòna parte decedètte dòppe sse fatte malamènde de scappà ‘n Còrzeca. Gl'abbetande gle nemmenárene "Padovani". Uoje la šterpiglia de gle Padovani è assá spasa ngòpp’a l’ Ísera de Bellézza. === Askenazzite de l'Etalia e gle Nòrd === Gle fenòmene de perzechezione chendinua a l’Etalia e gle Nòrd é la mmegrazione abbráica la cchiù chenesciuta seccède tra gle [[1750]] é gle [[1769]]. [[Pasquale Paoli]] fecètte menì ‘n Còrzeca tra 5000 é 10000 Abbrèje de gle nòrd de l'Etalia : da Melane, da Terine, da Pádeva é da Gèneva, pe fà renasce l’ísera dòppe quatte siécule de deminie genevése. Suo cunzederate ‘n Còrzeca pare a tutte quande gle ate còrze, [[Pasquale Paoli]] dice ca: {{Quote|gl'Abbrèje tiéve gle štésse deritte de gle Còrz pecché spártene la štéssa sorte}}. Allescì gl'abbrèje petiérene pratecà líbberamènde la féde séa, cosa che nen éva pessíbbele a la cchiupparte e gle paise e gle munne de l'èpeca. == [[Israele|Israèle]] == La Còrzeca è gl'úneche pošte de l’[[Europa|Euròpa]] addó nesciune atte andisemite nen è štate má annetate é derande la [[Siconda guerra munniale|Seconna Uèrra menniale]], nesciune abbrèje de Còrzeca nen è štate denengiate. A gle [[1947]], la Còrzeca ajetètte a crià gle štate d'[[Israele|Israèle]] é n’asseciazione Còrzeca-Israèle è nata pe peté riogne mègle le du chemunetà. == Annetaziune == <references/> [[Categurìa:Storia d''a Corseca]] hs1v6m4zhu96pw59xhlqy0e71wiiwq3 0 62887 673714 645611 2026-09-29T16:10:50Z Ciaurlec 3406 673714 wikitext text/x-wiki 'A sterlina 'ngrese( in 'ngrese "english pound") è 'a muneta ufficiale rô Rigno Aunìto. Sebbene chistû Paiso facisse parte 'e ll'Europa, mantenette 'a muneta propria. Perdette valore 'nta 'a crisi 'ro 2008, ma subite aroppê riacquistò 'o suojo precedente valore. 'Nseguito 'o referendum ro 23 giugne 2016, pê 'na semmana sana a sterlina perdette circa 'o 0.15 reşpetto 'o Dollaro statunidense. Chesta muneta è utilizzata anghe 'nte 'e territtori brêtannicê 'r otrêmàre. [[Categurìa:Munete]] rh5b4oj5g3w0gfedi1a6k20diq21m2e 0 63362 673707 652640 2026-09-29T15:59:53Z Ciaurlec 3406 673707 wikitext text/x-wiki [[Fiùra:Cumae acropolis seen from lower city AvL.JPG|miniatura|'Acropoli e 'a cità 'ntica]] '''Cumma''' (''Cumae'' 'n [[Lengua latina|latino]], ''Cuma'' 'n [[Lengua taliana|taliano]]) è n'antica cità d{{v}}a [[Magna Grecia]] int{{v}}e tterre d'a [[Pruvincia 'e Nàpule|cità metropolitana 'e Napule]], nfra [[Vacule]] e [[Puzzuolo]], int{{v}}a ll'area vurcaneca d'ê [[Campe Flegree]]. 'A cità venette funnata attuorn'ô 740 a.C. Cumma steva tutalmente fravecata 'nfacc'a 'cropoli, 'a parta cchiù aveta d'ê cità grieche, ncopp'a na cullina 'nfacc'ô mare, ca p'â putè difennere. Tutt'e tierra turno turno â Cumme grieca steven'abbetate int'â [[Preistoria]] e 'a [[Protostoria]]. Cumma era nfr'ê cchiù antiche d'ê culonie d'â Magna Grecia, purzì si steva luntano 'a [[Grecia]]. 'A leggenna vole ca Cumma venette funnata 'a ll'[[Eubea|Eubei]] d'â [[Calcide]], cummannati 'a [[Ippocle]] ê Cuma (nun se sape si era 'e [[Kymi|Cumma euboica]] o [[Cumma eolica]]<ref>C. Bearzot, F. Landucci ''Tra mare e continente: l'isola d'Eubea'' Ed. Vita e Pensiero.</ref><ref>Alfonso Mele, ''Il commercio greco arcaico. Prexis ed emporìe'', Napoli 1979.</ref>) e [[Megastene 'e Calcide]], ca scegliettero d'apprudà addò na colomma vulaje. Cumma fuje na culonia ca cchiù portaje 'a cultura grieca int'â ll'[[Italia]], diffunnenno ll'[[arfabeto]] Calcidese, ca magari aroppo passaje â ll'Etruschi e 'e [[Latini|Llatini]]<ref>David DIRINGER - Margherita GUARDUCCI - David DIRINGER: [http://www.treccani.it/enciclopedia/alfabeto_res-1c823cfd-87e5-11dc-8e9d-0016357eee51_%28Enciclopedia-Italiana%29/ Alfabeto], Enciclopedia Italiana - II Appendice (1948).</ref>. == Nutarelle == <references/> {{Purtale|Campania|Storia}} [[Categurìa:Storia antica]] sph3q6fzjj22ql642bhao4vxlcu8xc8 0 64486 673712 665057 2026-09-29T16:01:42Z Ciaurlec 3406 673712 wikitext text/x-wiki {{Stato storico |nommeCorrente=Regno 'e Romma |evento inizziale=Funnazzione 'e Romma |guvierno=Munarchia assuluta |lengua=[[Lengua latina|Latino]], [[Lengua etrusca|Etrusco]], [[Lengua sabbina|Sabbino]] |periodo massima espansione=[[VI seculo AC]] |urdemo capo 'e stato=Tarquinio 'o Supierbo |primmo capo 'e stato=Ruommolo |stato attuale=Italia|stato 'e doppo=Repubbreca rumana |stato 'e primma=Primme 'nzediamiente latine |religgiune preminente=Religgione etrusca, religgione sabbina |religgione 'e stato=Religgione rumana |superficie massima=fino a 10.000 kmq |evento finale=Cacciata d' 'e rre |fine=[[509 AC]] |nommeCumpreto=Regno 'e Romma |inizzio=[[753 AC]] |area giugrafeca=Latium Vetus |titulo cape 'e stato=Re 'e Romma |elenco cape 'e stato=[[Re 'e Romma|lista]] |forma 'e stato=Regno |capitaleAbetanteAnno=[[550 AC]] |capitaleAbetante=14.000 ca. |capitale prencepale=[[Romma antica|Romma]] |lengua ufficiale=Latino|linkBannera=Capitoline_Wolf_of_Roman_Kingdom.svg |paggenaBannera=Lupa capitulina |nommeUfficiale=ROMA |linkLocalizzazione=Platner_-_Ancient_Rome_city_growth.jpg }} 'O '''Regno 'e Romma''' (in latino ''REGNVM ROMANVM'', o semprecemente ''ROMA'') fuje <nowiki>'o primmo stato furmato d''</nowiki>a civiletà latina. Funnato, siconno 'a tradizzione, 'a [[Ruommolo]] (ca sempe siconno <nowiki>'a stessa fuje pure 'o funnatore d''a cità '</nowiki>e [[Romma]]) 'o [[21 'e abbrile]] d<nowiki>''</nowiki>o [[753 AC|753 a.C.]], <nowiki>'o stato fuje cummannato 'a nu tutale 'e sette rre, fin''â cacciata '</nowiki>e [[Tarquinio 'o Supierbo]] e ll<nowiki>'istituzzione d''</nowiki>a [[Repubbreca rumana]]. == Storia == <nowiki>'Nt'â mitologgia rumana se conta ca 'o funnatore d''a cità 'e Romma, Ruommolo, se pruclammaje rre subbeto aropp'a l'accisione d''</nowiki>o frate [[Remmo]]: funnata 'a cità cu'o nomme sujo, Ruommolo ne 'nnirezzaje 'o lemmete sacro, 'o [[pummerio]], e 'nvitaje tutt'e cremmenale, 'e schiave ca se n'avevano fujuto e 'a ggente aselejata, garantenno 'o diritto 'e asilo e pupulanno accussí 'a cità nova. Senza femmene, 'e Rumane [[Ratto d''e Sabbine|affuffajeno]] chelle d<nowiki>''o populo vicino d''e Sabbine, causanno na uerra 'nfra 'e duje puopole, ca se risulvette cu' na pace e 'o regno junto 'e Ruommolo e '</nowiki>e [[Titu Tazzio]], ca era appunto <nowiki>'o rre d''</nowiki>e Sabbine. Ruommolo spartette <nowiki>'o populo d''a cità 'nfra chille ca puteveno e nun puteveno cummattere e 'nfra 30 tribbù, '</nowiki>e ''Ramnes'', 'e ''Tities'' e 'e ''Luceres'', e furmaje 'o [[Senato rumano|Senato]] cu<nowiki>' 100 'nfra 'e perzone cu' cchiù esperienzia ca veneveno d''e famiglie nobbele d''a cità, '</nowiki>e [[Patrizzio|Patrizzie]]. Ruommolo istituette pure <nowiki>'e Cumizzie Curiate, ca ereno 'a ggente ca avev''a cria' 'e llegge, 'e l'Augurie, ca ereno saciarduote ca rescefraveno 'a vuluntà d''e Dèje guardanno 'o vuolo 'e ll'</nowiki>aucielle. 'O regno 'e Ruommolo duraje 40 anne, 'nfí a quanno, siconno 'â leggenda, 'o rre fuje pigliato 'ncielo 'nt'a na tempesta e fuje, siconno 'â vuluntà soja, devinezzato cu'o nomme 'e Quirino. A Ruommolo succedette [[Numma Pumpilejo]]: sabbino 'e Cures, Numma era 'o marito 'e Tazzia, 'a figlia 'e Titu Tazzio, e fuje scegliuto pe' mettere fine 'a na disputa 'nfra 'e senature rumane e 'e senature sabbine. Aropp'â morte 'e Ruommolo, 'nfatte, 'o guverno d<nowiki>''</nowiki>a cità 'e Romma fuje pigliato d<nowiki>''</nowiki>e senature, ca vuleveno 'mpusta' nu guverno 'e tipo olegarcheco. 'A scarza afficienzia 'e stu guverno, però, purtaje a pruteste d<nowiki>''</nowiki>o populo, e 'e senature avetten<nowiki>''</nowiki>a annummena' a n'atu rre: mente 'e senature rumane vuleveno annummena' rre a Proculo, 'e senature sabbine vuleveno annummena' 'o senatore Velesejo; pe' pute' scegliere, se decidette e fà fa' 'o nomme 'e nu senatore sabbino 'ê senature rumane e viceverza: 'e senature rumane annummenajeno a Numma Pumpilejo, ca era canusciuto p<nowiki>''</nowiki>e virtù e p<nowiki>''</nowiki>a grossa piatate religgiosa soja. 'Ê primme mumiente, 'o sabbino nun vuleva accetta' pe' vvia d<nowiki>''</nowiki>a annummenata ca teneva Romma 'e cità viulenta, ma po' azzettaje aropp'ave' pigliato a l'aruspicio d<nowiki>''</nowiki>e Dèje. Numma Pumpilejo arregnaje pe' 43 anne senza 'e fa' nisciuna uerra, organizzaje 'a cità spartennola a distritte, arrefurmaje 'o calannario facennolo 'e 12 mise siconno chillo solare e facette nummeruse cagnamiente 'ncopp<nowiki>''</nowiki>â religgione: facette fraveca' nu gruosso nummero 'e tiempie, comme a chillo 'e Jano o 'e Vesta, e criaje 'e gionte saciarduotale d<nowiki>''</nowiki>e Flaminije, d<nowiki>''</nowiki>e Puntifece, d<nowiki>''</nowiki>e Vestale e d<nowiki>''</nowiki>e Salii. 'A morte 'e Numma Pumpilejo, ca abbenette pe' cavesa naturale, purtaje 'o Senato rumano a annummena' a Tullo Ustilejo. {{Purtale|Romma antica|Storia}} [[Categoria:Romma]] [[Categoria:Imperi|Romano]] [[Categurìa:Storia antica]] qho79uri5oy9rzsbfcgxfzlpsjvz1xp 14 64903 673672 664530 2026-09-29T15:34:10Z Ciaurlec 3406 aggiunta categoria 673672 wikitext text/x-wiki [[Categurìa:Napule]] [[Categurìa:Sicilia]] [[Categurìa:Italia]] [[Categurìa:Storia]] ee77ujqderdcihopifx2bqduymkebwi 14 65224 673690 666323 2026-09-29T15:50:59Z Ciaurlec 3406 aggiunta categoria 673690 wikitext text/x-wiki [[Categurìa:Storia]] [[Categurìa:Londra]] 8nx7yuzv0szjxsjv0yfdnlyc2smilkq 0 65540 673711 668475 2026-09-29T16:01:13Z Ciaurlec 3406 673711 wikitext text/x-wiki [[Fiùra:AK-47_type_II_noBG.png|miniatura|<nowiki>'A scuppetta d'assàuto cchiù famosa dint''</nowiki>o munno, l’AK 47]] Na '''Scuppetta d'assàuto''' (pure ''fucile d'assalto'', comme 'ntaliano) è na scuppetta automateca a ffuoco selettevo, ca cammera mmunizione 'e putere ntermedia. == Storia == === Rrìggine === 'A genesi d<nowiki>''</nowiki>a scuppetta d'assàuto è longa e ccumpressa, ammiscannose cu cchella d<nowiki>''</nowiki>a nasceta 'e ll'arme semi-automateche p<nowiki>''</nowiki>a [[Fantaria|fantarìa]]. Ô nnizio d<nowiki>''</nowiki>o Noveciento se cummenzaje a ppenzà a na nova generazzione d'arme 'a fuoco nnividuale, destinate a rrimpiazzà 'e scuppette a azzione manuale e mmunizione nfumme trasute dinto pruduzione dinto ll'anne ottanta d<nowiki>''</nowiki>o XIX seculo. mParticulare alcune Generale-prugettiste (comme 'o taliano Rigotti) penzavano ca fosse nnespenzabbile dutà 'e fantarìe 'e na scuppetta semiautomateco, dutato 'e capacetà seletteva ('o protutipo Cei-Rigotti, presentato dint<nowiki>''</nowiki>o 1900 e mmudifecato varie vote nsino ô 1911, nun funzionaje maje adeguatamente), tramente ate se occupavano 'e custruì d<nowiki>''</nowiki>e metragliatrice ca putesseno essere mpiegate comme na scuppetta (mparticulare se pienze a Llouis Chauchat, ca definètte 'a criazione sua, nun "metragliatrice lèggia", bensì "Scuppetta metragliatore"). Durante chesto prucesso fuje nutato ca 'e nurmale cartucce 'n auso dinto Auropa erano truoppo putiente e cca ll'arme automateche ca riascivano a mpiegarle erano pesante assaje; mparticulare l'erano 'e calibre "standard" comme l'8 × 50 mm R Mannlicher austro-ungareco, 'o 7,62 × 54 mm R [[Russia|russo]], 'o 7,92 × 57 mm Mauser [[Germania|turesco]], 'o 7,5 × 54 mm MAS [[Franza|franzese]] e 'o 7,7 × 56 mm R [[Gran Vretagna|vretanneco]]. Meglio jevano 'e ccose p<nowiki>''</nowiki>e meno putiente nfra 'e mmunizione "putiente", mparticulare p<nowiki>''</nowiki>o 6,5 × 52 mm Carcano Taliano; chesto cartuccio, suprattutto dint<nowiki>''</nowiki>a versione deputenziata p<nowiki>''</nowiki>e metragliatrice leggie, era grossomodo analoga pe pputere ê mmunizione "ntermedie", ca addeventano standard p<nowiki>''</nowiki>e "vere" scuppette d'assàuto. 'A Russia, pure sfruttanno 'o granne quantitatevo 'e mmunizione 6,5&nbsp;mm giappunise catturate dâ cavallarìa rossa dint<nowiki>''</nowiki>o [[1905]] (uerra russo-giapponese), arrivaje a ccrià n'arma ca, pure nun definibbile a ttutte ll'effiette comme vera primma scuppetta d'assàuto, ne ncurpurava bona parte d<nowiki>''</nowiki>e caratteristeche, dô fuoco selettevo ô granne carrecatore scullabbile (ca nun era presente dint<nowiki>''</nowiki>e primme vversione d<nowiki>''</nowiki>o Cei-Rigotti); oltretutto cu nu princìpio, muderno assaje, 'e curto rinculo a otturatore nchiuso. Se trattava d<nowiki>''</nowiki>o Fedorov Avtomat (pe rrusso: Автомат Фёдорова), prugettato dint<nowiki>''</nowiki>o cuorso d<nowiki>''</nowiki>o [[1915]] dô ngegniere Vladimir Grigor'evic Fyodorov e trasuto dinto servizio 'n piccerelle serie dinto ll'eserceto mperiale russo dô [[1916]]: isso, prudotto dinto piccerella seria nsino ô [[1924]], cunchiuduto onorevolmente <nowiki>'o proprio servizio dint''</nowiki>a [[Siconda uerra munniale|secunna uerra munniale]], quanno vene mpiegato 'a ll'aunità d'èlite dinto [[Finlandia|Finlannia]] e presso [[San Pietroburgo|Leningrado]], nsino a ll<nowiki>'esaurimiento d''</nowiki>e mmunizione. === 'E primme scuppette d'assàuto === [[Fiùra:MP44.jpg|miniatura|'O ''SturmGewehr-44'', 'a primma vere scuppetta d'assàuto, sveluppato dê turiesche durante 'a 2ª uerra munniale.]] Durante 'a secunna uerra munniale, 'e turiesche aroppo 'a ''Maschinenpistole'' (pistola automateca) MP40, avevano sveluppato na nova arma, l'MP-44 dê caratteristeche 'nusuale. Nfatte essa era cchiù simile a na scuppetta ca nun a na pistola e ausava na munizione "ntermedia" (meno putente dê calibre ordinarie 'a scuppetta, ma cchiù putente dê calibre 'a pistola 'e ll'èbbreca). Testata ncopp<nowiki>''</nowiki>o campo 'e vattaglia, essa ncuntraje n'ampio favore ntra 'e truppe. [[Adolf Hitler]] 'a renummenaje "SturmGewehr-44" (dô turesco "Sturm" = assàuto e "Gewehr" = scuppetta), o ''StG-44'', pe ddefferenziarla dê pistole metragliatrice turesche quale l'MP40 e ne appruvaje 'a pruduzzione 'e massa. == Vvoce currelate == * Arma * Arma 'a fuoco * Arma automateca * Bullpup * [[Scuppetta]] * Scuppetta mitragliatore * Raffica a ventaglio [[Categurìa:Arma]] [[Categurìa:Uerra]] [[Categurìa:Militare]] acnu3leepl1uamklsqruhg3sh580al7 0 65541 673710 668474 2026-09-29T16:01:02Z Ciaurlec 3406 673710 wikitext text/x-wiki 'A '''libbarda''' è n'arma nnastata a pponta, tagliente 'a entrambe 'e late. Se cumpone 'e na lamma 'e scure sormontata 'a na cuspide o 'a na lamma 'e picca e sveluppante, pusteriormente, dinto n'ancìno o dinto na secunna cuspide. Pe ffurma e utilizzo allicorda assaje 'a ''voulge'', d<nowiki>''a quale se custituisce comme na sorta d'</nowiki>evoluzione cchiù raffinata. [[Fiùra:Spanish, Hand-forged Halberd Head.jpg|centro|miniatura|730x730px]] == Etimuloggia == <nowiki>'A rìggene d''o vucabulo "libbarda" è ancora oggetto 'e cuntese. dint''</nowiki>a [[Lengua germanese|lengua turesca]], "hellebarde" avesse a dderivà 'a ''Halm''-''Barte'' (bastone-ascia). Na simile analise a ll'etimuloggia d<nowiki>''</nowiki>o nomme cuncurresse a avvalurà l'ipotise ca 'a libbarda, comme n'ata arma nnastata diffusase dinto [[Europa|Auropa]] a ppartì <nowiki>'a ll'Anno Mille, 'a berdica, derive dê granne scure 'a uerra 'n auso ê ppupulazzione germaneche d''</nowiki>o Nordauropa (v. Ascia danese). Besogna nnoltre cunziderà ca 'n chille pajise arrò forte fuje 'a nfruenza d<nowiki>''</nowiki>e vichinghe, comme 'o Regno 'e Scozzia e 'o Principato 'e Kiev, ancora dinto èbbreca renascimentale erano 'n auso granne scure 'a uerra assurte ô rango d'arme nnastate p'occupà chella nicchia tatteca riempita, dinto Auropa Occidentale dâ libbarda: 'a berdica pulacco-rossa e ll'ascia Lochaber scozzese. [[Categurìa:Arma]] [[Categurìa:Uerra]] mqndiaqetvxgewqb8wwpuly5typ6bgt 0 65546 673693 671330 2026-09-29T15:53:08Z Ciaurlec 3406 cavata dalla categoria meno specifica 673693 wikitext text/x-wiki {{Scuntro|nomme d&#39;&#39;o scuntro=Seconna Uerra Munniale|parte_d'=|fiùra=[[File:WW2Montage.PNG|300px]]|spiecazzione=|data=[[1 'e settembre]] [[1939]] - [[2 'e settembre]] [[1945]]|luoco=[[Europa|Auropa]], [[Bacino d"o Mediterraneo|Mediterranejo]], [[Africa|Afreca]], [[Medio oriente]], Asia d"o Sud-Est, [[Cina]], [[Oceano Atlanteco|Atlanteco]], [[Oceano Pacifeco|Pacifeco]]|mutivo=Mmasione d"a [[Pulonnia]]|cagnamiénte_territoriale=|esito=Vittoria Alliata|schieramiento1={{bandiera|Unione Sovietica 1923-1955}} [[Aunione Sovieteca|Aunione Suvieteca]]<br />{{USA 1912-1959}}<br />{{GBR}}<br />[[File:Flag of the Republic of China.svg|20px|border]] [[Cina]]|schieramiento2={{bandiera|GER 1933-1945}} [[Germania]]<br />[[File:Flag of Japan (1870-1999).svg|20px|border]] [[Giappone]]<br />{{bandiera|ITA 1861-1946}} [[Talia]]|commandante1={{bandiera|Unione Sovietica 1923-1955}} [[Stalin|Joseph Stalin]]<br /> {{bandiera|USA 1912-1959}} [[Franklin D. Roosevelt]] † <br /> {{bandiera|GBR}} [[Winston Churchill]]<br /> [[File:Flag of the Republic of China.svg|20px|border]] [[Chiang Kai-shek]]|commandante2={{bandiera|GER 1933-1945}} [[Adolf Hitler]] † [[File: Flag of Japan (1870-1999).svg|20px|border]] [[Hirohito]]<br/>[[Hideki Tōjō]]<br/> {{bandiera|ITA 1861-1946}} [[Benito Mussolini]] †|effettive1=|effettive2=|perdènze1='''Totale''': 50 meliune<br />Militare: 17 meliune<br />Civile: 33 meliune|perdènze2='''Totale''': 12 meliune<br />Militare: 8 meliune<br />Civile: 4 meliune|perdènze3=|nutarelle=}}'A '''seconna uerra munniale''' vere apponerse, nfra <nowiki>'o 1939 e 'o 1945, ll'accussidditte putiere 'e ll'Asse e ll'Alliate ca, comme già abbenuto ê belligerante d''</nowiki>a [[primma uerra munniale]], se cummattetteno ncoppa granne parte d<nowiki>''</nowiki>a [[Terra|chianeta]]. <nowiki>'O scuntro avette nnizio 'o 1º settembre 1939 cu ll'attacco d''a Germania nazzista â Pulonnia e cunchiudette, dint''o triato auropeo, l'8 majo 1945 cu 'a rennetura turesca e, dinto chello asiateco, 'o successevo 2 settembre cu 'a rennetura d''o mpero giappunese aroppo 'e bummardamiente atomice d'Hiroshima e Nnagasaki 'a parte d''</nowiki>e [[State Aunite d'Amereca|State Aunite]]. È stato 'o cunflitto armato cchiù granne e nzanguinato d<nowiki>''</nowiki>a storia e ccustaje a ll'umanità seje anne 'e sufferienze, ddestruzzione e mmassacre, cu na stima tutale 'e muorte ca oscilla ntra ê 55 e 'e 60 meliune 'e nnividue. 'E ppupulazione civile se truvajeno cuinvolte dinto ll'operazione dinto na mesura nsino a allora scanusciuta, e ffujeno anzi bersaglio dechiarato 'e bummardamiente, rappresaglie, ppersecuzione, ddepurtazione e stermine. mParticulare, 'o Terzo Reich purtaje annanze cu mmetude ngegneristice l'Olucausto p'arreducere a nniente, ntra ll'ate, 'e ppupulazione 'e rìggene o etnia giureja, persequitanno pure na puliteca 'e riurganezzazione etneco-puliteca 'e ll'[[Europa|Auropa]] cientro-orientale ca prevedeva 'a destruzzione o deportazzione 'e ntiere ppupulazione slave, d<nowiki>''</nowiki>e popule rom e 'e tutte chille ca 'o regime nazzista reteneva "ndesiderabbile" o nemmice d<nowiki>''</nowiki>a razza ariana. Ô tèrmene d<nowiki>''</nowiki>a uerra, ll'Auropa, arreduciuta a nu cùmmolo 'e sfravecatura, cumpletaje 'o pruciesso 'e nvoluzione nniziato cu 'a primma uerra munniale e perze definitivamente 'o primato puliteco-ecunomeco munniale, ca fuje assunto dinto bona parte dê [[State Aunite d'Amereca|State Aunite d'Ammereca]]. A lloro se cuntrappose ll'[[Aunione Sovieteca|Aunione Suvieteca]], ll<nowiki>'ata granne superputere forgiata dô scuntro, dinto nu tesante equilibrio giupuliteco nternazziunale ca fuje definito 'n seguito uerra fredda. 'E immense ddestruzzione d''a uerra portajeno â nasceta 'e ll'</nowiki>[[Organizzazione d"e Nazzione Aunite|Organizzazzione d<nowiki>''</nowiki>e Nnazzione Aunite]], abbenuta ô tèrmene d<nowiki>''a Cunferenza 'e San Francisco '</nowiki>o 26 jugno 1945. == 'O cuntesto stureco == === Ll'espansionisemo giappunese dinto ll'Asia === [[Fiùra:Yamato_battleship_under_construction.jpg|miniatura|<nowiki>'A custruzzione d''</nowiki>a ''Yamato'', <nowiki>'a curazzata cchiù granne d''a storia e ssimmulo d''a putere navale d''</nowiki>o Giappone]] 'A fase successeva â primma uerra munniale vere 'a cumpleta affermazione d<nowiki>''</nowiki>o Mperio giappunese comme granne putere: aroppo avé inglubato parte d<nowiki>''</nowiki>e culonie turesche 'e ll'[[Oceano Pacifeco]] e avé assunto <nowiki>'o cuntruollo 'e devierse lucrose rotte cummerciale dint''o bacino, cu 'o trattato navale 'e Washington d''o 6 frevaro 1922 'o Giappone uttene 'o reritto 'e tenere d''a frotta 'a vattaglia terza cchiù granne d''o munno, na cunnizione ca 'e garanteva na superioretà militare, veruto ca 'e cuntendiente cchiù forte suje ('e State Aunite e 'o Regno Aunito) aveveno a ddividere 'e frotte lloro ntr''</nowiki>o Pacifeco e [[Oceano Atlanteco|ll'Atlanteco]]. <nowiki>'O scuoppo d''a granne depressione dint''o 1929 vuttaje 'o pajese a ccagnà 'o focus ecunomeco suojo, primma cuncentrato dint''e scagne cummerciale cu '</nowiki>e State Aunite, e a uardà cu cchiù nteresse ê mercate [[Asia|asiatice]]; escluso dê spartizzione culoniale d<nowiki>''</nowiki>o [[XIX seculo|XIX sèculo]], 'o Giappone se retene privato 'e ll'accesso ê ricche resuorse 'e ll'Asia dê putiere auropeje e ddeciduto 'e cumpenzà chesto stato 'e ccose cu na serie d'aggressive manopere d'espansionisemo territoriale. [[Fiùra:First_pictures_of_the_Japanese_occupation_of_Peiping_in_China.jpg|miniatura|Truppe giappunise accupano Pecchino dinto ll'aùsto 1937]] === Ll'espansionisemo germanese dinto ll'Auropa === 'O trattato 'e Versailles d<nowiki>''</nowiki>o 1919, conclusivo d<nowiki>''</nowiki>a Granne Uerra, mpose ppunizione estremamente dure p<nowiki>''</nowiki>e scunfitte germanise, nfra cui: cessione 'e ll'Alsazia-Lorena â Franza e 'e vaste zzone orientale â[[Pulonnia]], cuncessione d'autonomia â cità portuale 'e [[Danzica]], passaggio d<nowiki>''a reggione d''</nowiki>o Schleswig â [[Danemarca]], smantellamento <nowiki>'e ll'aviazione, divieto 'e possedere miezze curazzate dinto n'eserceto 'e nun cchiù 'e 100 000 effettive, cunzigna d''a frotta e ppavamento 'e nu risarcimento 'e 132 meliarde 'e marche 'n oro. Ccunnizione estremamente punitive pe na nazziona ca â fine 'e ll'ostilità aveva truppe ancora attestate ncopp''o territorio franzese, e cca cuntribuetteno a ccrià 'o mito secunno cui a ffà perdere 'a uerra ô Mperio Germanese fosseno state poche "traditure" ntierne nun nazziunaliste (ll'accussidditta "stuccata ê spalle"). Chesto mito e 'a pessima situazione ecunomeca d''a Repubbreca 'e Weimar rata dê cunseguenze d''o caruto d''a borza stataunitense d''o 1929, fuje mpurtante pe ll'affermarse d''o Partito Nazziunalsucialista Turesco d''e Fatecature d'</nowiki>[[Adolf Hitler]]: aroppo 'a vittoria dinto ll'elezione federale turesche d<nowiki>''</nowiki>o 1933, nu parlamiento cuntrollato dê nazziste cunciesse ô leader nazzista putiere dittaturiale e ll'anno aroppo, cu 'a morta 'e ll'ormai d'aità <nowiki><i id="mwaQ">Reichspräsident</i></nowiki> Paul von Hindenburg, Hitler assurpaje 'a carreca 'e ''Führer''. [[Fiùra:Bundesarchiv_Bild_183-1987-0922-503,_Wien,_Einmarsch_deutscher_Truppen,_Spähpanzer.jpg|miniatura|Truppe germanise traseno a Vvienna durante ll'Anschluss ]] Cu Hitler ô putere nniziajeno buono priesto reiterate vviolazione d<nowiki>''</nowiki>a pace d<nowiki>''</nowiki>o 1919: aroppo ll'asciuta d<nowiki>''</nowiki>a Germania d<nowiki>''</nowiki>a Sucietà d<nowiki>''</nowiki>e Nnazzione dint<nowiki>''</nowiki>o 1933 fuje reintrodutta 'a cuscrizione furzeva vene posta ô cummanno d'Hermann Göring na nova forza aerea, 'a Luftwaffe; dint<nowiki>''</nowiki>o màrzo d<nowiki>''</nowiki>o 1936, poi, 'e fforze turesche remilitarizzajeno 'a Renania. Nniziaje a ffurmarse nu buttone ntra 'a Germania nazzista e 'o Regno d'Italia, remanuto isolato dê ex alliate anglo-franzise a sseguito d<nowiki>''</nowiki>a decisione soja 'e mmadere e annetterse l'Etiopia, sfruttanno pure 'a cummunanza ideologgeca ntra 'o regime hitleriano e chello [[Fascismo|fascista]] 'e Benito Mussolini, ô putere dint<nowiki>''</nowiki>a Talia nfino dô 1922. Chesto ottimo rappuorto fuje rafforzato 'a ll'intervento commune italo-turesco a ffavore d<nowiki>''</nowiki>e fforze nazziunaliste 'e Francisco Franco durante 'a uerra civile spagnola, pe ppoi cuncretizzarse dinto n'allianza militare ntra 'e ddoje nnazzione (ll'accussidditto "Asse Roma-Berlino"). [[Fiùra:Bundesarchiv_Bild_146-1969-065-24,_Münchener_Abkommen,_Ankunft_Mussolini.jpg|sinistra|miniatura|Hitler e Mmussolini <nowiki>'mparata a Mmonaco aroppo ll'accorde d''</nowiki>o 1938.]] Tramente <nowiki>'o riarmo germanese cuntinuava, Hitler attuaje 'e chiane suje pe n'espansione territoriale d''</nowiki>a Germania, dinto modo ca essa uttenesse chello spazzio vitale (''Lebensraum'') <nowiki>'e cui, secunno quanto asserito dint''</nowiki>o ''Mein Kampf'', teneva assuluto besuogno pe ssazià 'e nnecessità d<nowiki>''</nowiki>a crescente pupulazzione soja. Sfruttanno 'o fatto ca ll'anglo-franzise nun mmustaveno desiderio 'e scatenà n'ata uerra munniale e attesaveno a rrecanoscere alcune ccuncessione â Germania (ll'accussidditta puliteca 'e ll<nowiki>'</nowiki>''appeasement''), dint<nowiki>''o màrzo 1938 ll'</nowiki>[[Austria]] fuje pacifecamente annessa ô Reich turesco, abbenché 'o divieto 'e n'aunione austro-turesca cuntenuto dint<nowiki>''</nowiki>o trattato 'e Versailles. Cchiù resistenza apponette 'a Ceccosluvacchia, ato Stato criato dint<nowiki>''</nowiki>o aroppuguerra, a ccedere 'a reggione d<nowiki>''</nowiki>e Sudite, zona 'e cunfine pupulata a mmaggioranza 'a ppupulazione turesche; 'a nnizione 'e na cunferenza a [[Monaco 'e Baviera|Mmonaco 'e Baviera]] dint<nowiki>''</nowiki>o settembre 1938 ntr<nowiki>''</nowiki>e turesche, vretannice, franzise e ttaliane portaje â resoluzione pacifeca 'e chesta cuntroverzia: dinto n'urtemo gala d'''appeasement'', ll'anglo-franzise accunsentetteno a ll'annessione d<nowiki>''</nowiki>e Sudite â Germania. L'accuordo 'e Monaco nun abbastaje tuttavia a ssazià 'e designe d'Hitler, e ppoche mise aroppo, dint<nowiki>''</nowiki>o màrzo 1939, quanto remaneva d<nowiki>''</nowiki>a Ceccosluvacchia cessaje d'esistere: 'a Buemia e 'a Muravia fujeno dechiarate "prutettorato d<nowiki>''</nowiki>o Reich", tramente dintoSluvacchia fuje istituito nu guvierno mammuòcciolo d<nowiki>''</nowiki>a Germania. == 'A Uerra == [[Fiùra:Second_world_war_europe_animation_large_de.gif|alt=|miniatura|'O triato 'e uerra auropejo {{Legenda|#C55050|Alliate}} {{Legenda|#419A59|ARSS}} {{Legenda|#4068B8|Asse}} {{Legenda|#FFFFFF|Pajise neutrale}}]] ==== <nowiki>'A Mmasione d''</nowiki>a Pulonnia ==== [[Fiùra:Germans_at_Polish_Border_(1939-09-01).jpg|sinistra|miniatura|1º settembre 1939, surdate germanise removono 'a barrera d<nowiki>''</nowiki>o confine turesco-pulacco]] Ê 4:45 d<nowiki>''</nowiki>o 1º settembre 1939, autilizzanno comme peléja 'o ncidente 'e Gleiwitz urganizzato dê servizie secriete germanise , 'a Germania ràje nnizio a ll'operazione militare cuntro 'a Pulonnia: cinco armate d<nowiki>''</nowiki>aWehrmacht forte 'e 1 250 000 uommene, 2 650 [[Carrarmato|carrarmate]] e 2 085 apparècchie d<nowiki>''a Luftwaffe mmasetteno 'a Pulonnia cu n'attacco a ttenaglia, mpieganno l'innuvateva tatteca militare d''</nowiki>a uerralampo o ''Blitzkrieg''. L'eserceto pulacco cuntava nu melione 'e uommene, devierse centenara d'autublinno e ccarrarmate 'e mudielle lieggie o antiquate, cu ll'appuojo 'e sejeciento apparècchie 'e mudesta qualetà; 'a resistenza d<nowiki>''</nowiki>a Pulonnia fuje perciatevo e capatosto, ma nun bastantemente cunsistente e ccuordinata: 'e gennerale pulacche d'aità ammarrunajeno 'e dessipà ll'eserceto luongo ll'estensione ntera d<nowiki>''</nowiki>a fruntiera cu 'a Germania, rennennose vulnerabbile ê rapide sfunnamiente d<nowiki>''</nowiki>e ''panzer'' turesche ca riascetteno a sfunnà dint<nowiki>''e retrovie nemmiche comprenno manopere d'</nowiki>accerchiamento larghe. [[Fiùra:Polish_anti-tank_artillery_1939.jpg|miniatura|Artegliarìa pulacca <nowiki>'n azzione durante 'a campagna d''</nowiki>o 1939.]] Ll'8 settembre 'e primme carrarmate germanise jognetteno ê porte 'e [[Varsavia]] ranno 'o via a na vattaglia feroce, tramente 'a maggiore parte 'e ll'eserceto pulacco veneva metodecamente ntorniato dinto sacche isolate e arreducere a nniente dint<nowiki>''</nowiki>o giro 'e dduje o treje semmane. Dint<nowiki>''</nowiki>o timore 'e n'attacco d<nowiki>''</nowiki>a Franza 'a punente, 'e turesche decidetteno d'accelerà 'e tiempe d<nowiki>''</nowiki>a scunfitta pulacca e ccummenzajeno a ccurpì Varsavia cu na serie 'e bummardamiente a ttappéto; comme cunsequenza, dinto cuorso 'e vinte juorne 'a cità cuntaje quase 26 000 muorte e otra 50 000 ferute ntra 'a pupulazzione civile. 'A chello mumento, 'o cunflitto assumette 'o carattere 'e na uerra tutale: militare e ccivile fujeno uggualmente cuinvolte, cummattenno desperatamente p<nowiki>''</nowiki>a vittoria e a ccampà. 'O 17 settembre, 'n linea cu quanto previsto dint<nowiki>''</nowiki>o patto Molotov-Ribbentrop, l'Aunione Suvieteca mmadette 'a Pulonnia 'a ll'est ncuntranno scarsa resistenza. L'attacco suvieteco segnaje definitivamente 'o destino d<nowiki>''</nowiki>a Pulonnia: cu 'a pupulazzione civile arreduciuta ô stremo, Varsavia s'arrennette ê germanise 'o 27 settembre 1939; ll'eserceto pulacco fuje cumpletamente desarmato entro 'o 6 ottovre, pure si alcune afficie riascetteno a scappà via [[Rumania]] dint<nowiki>''a Franza arrò, 'o 30 settembre, s'era custituito nu guvierno 'n esilio d''a Pulonnia. 'E territorie pulacche finetteno spartute ntra turesche e ssuvietice, 'e quale istituetteno durissime rieggime d'occupazione respunsabbile 'e diece 'e migliare '</nowiki>e muorte. [[Fiùra:Winter_war.jpg|miniatura|Surdate finlannise durante 'a Uerra 'e Vierno]] ==== <nowiki>'A uerra dinto ll'Afreca e ddint''</nowiki>o Mediterranejo ==== 'O tràseto dinto uerra 'e ll'Italia portaje a ll'apertura di diversi triate bellice dinto ll'[[Africa|Afreca]] e ddinto ll<nowiki>'area d''</nowiki>o [[Mar Mediterraneo|mare Mediterranejo]]. <nowiki>'A Regia Marina taliana avette comme comprito prencipale chello 'e cuntrastà 'a presenza navale vretanneca dint''o Mediterranejo, rappresentata dâForce H '</nowiki>e base a Ggibilterra e ddâ Mediterranean Fleet dislucata a [[Alessandria 'e Naggitto]]; tanto 'e vretannice ca 'e taliane cuncepevano 'o cunflitto navale comme recerca e ccunnuzione 'e na vattaglia deciseva ntra 'e nucleje centrale d<nowiki>''</nowiki>e ddoje frotte, ma arremannetteno buono priesto deluse: 'o primmo 'e chiste scuntre, 'a vattaglia 'e Ponta Stilo 'o 9 juglio 1940, fuje n'azzione fugace e assolutamente nun resoluteva pure p<nowiki>''</nowiki>a prurenza d<nowiki>''</nowiki>e respettive cummannante, ca nun vuleveno azzardà perdute catastrofeche. [[Fiùra:Matilda_Compass.jpg|miniatura|Nu carro vretanneco Mk II Matilda 'mmuvemiento dint<nowiki>''</nowiki>o desierto libbeco-naggizziano]] === 1941 === ==== 'E Balcane ==== 'O 28 ottovre 1940, ncoppa nniziateva perzunale 'e Mussolini e ssenza cunziglià ll'alliato turesco, ll'Italia attaccaje 'a [[Grecia]] partenno dê base dinto ll'[[Albania]]. 'A nniziativa nasceva prencipalmente dê besuogne 'e prestigio d<nowiki>''</nowiki>o Duce, ossia uttenere nu succiesso militare 'a apponere ê triunfe d'Hitler. L'attacco â nazziona greca era basato ncopp<nowiki>''</nowiki>o presuppuosto ca 'a Grecia fosse caruta senza cummattere; organizzato frettolosamente, cu mmiezze e truppe insufficienti e sferrato in condizioni climatiche pessime, l'attacco se revelaje defficile cchiù assaje d<nowiki>''</nowiki>o previsto: 'e griece nun sulo se defennetteno feroce ma, sfruttanno 'e caratteristeche d<nowiki>''</nowiki>o terrieno, respingetteno 'e truppe taliane e ppassajeno ô cuntrattacco regettannole ô ntierno 'e ll'Albania, arrò 'o fronte se stabilizzaje. [[Fiùra:Russian_POW_(1941).jpg|sinistra|miniatura|Na culonna 'e presune suvietice.]] ==== Pearl Harbor ==== [[Fiùra:JapanTakeSaigon_bridge.jpg|miniatura|<nowiki>'E truppe giappunise accupano Saigon dint''</nowiki>o juglio 1941.]] 'O scuoppo d<nowiki>''</nowiki>a uerra dint<nowiki>''</nowiki>o settembre 1939 aveva spiazzato 'o Giappone. 'A stipula d<nowiki>''</nowiki>o patto Molotov-Ribbentrop renneva mmo mpussibbile p<nowiki>''</nowiki>e giappunise penzà a na uerra cuntro l'Aunione Suvieteca, e 'o guvierno 'e [[Tokyo]] se premetteno 'e stemperà 'o stato 'e tensione ntra 'e ddoje nnazzione; abbenché 'o Giappone avesse riaffermato ll'allianza soja cu Ggermania e Ttalia firmanno 'o 27 settembre 1940 'o patto tripartito, 'o 13 abbrile 1941 vene firmato a Mmosca nu patto giappunese-suvieteco 'e nun aggrisso, cui 'e giappunise tennetteno fere pure aroppo 'o nnizio 'e ll'attacco turesco a ll'ARSS. === 1942 === ==== 'E cunquiste giappunise ==== [[Fiùra:Japanese_light_tanks_moving_toward_Manila.jpg|miniatura|Carre giappunise Type 89 Yi-Go dinto ammarcia â bota 'e Manila]] L'attacco giappunese a Ppearl Harbor fuje immediatamente seguito 'a na mpressionante serie d'offenseve simultanee cuntro 'e pussedimiente stataunitense e auropeje dinto ll'Asia orientale. {{Purtale|Storia}} [[Categurìa:Siconda guerra munniale]] [[Categurìa:Storia d’’e State Aunite d'Amereca]] [[Categurìa:Militare]] [[Categurìa:Germania]] [[Categurìa:Italia]] [[Categurìa:Amereca]] [[Categurìa:Franza]] [[Categurìa:Giappone]] [[Categurìa:Regno Aunito]] pcgy0k6ad5o5z3vmz91c96mveqp84v4 2 66067 673715 673667 2026-09-30T06:58:46Z Yeagvr 12009 /* */ 673715 wikitext text/x-wiki [[File:Petrarch by Bargilla.jpg|thumb|Ritratto 'e Francesco Petrarca 'e [[Andrea del Castagno]] (1450 circa), [[Galleria degli Uffizi]], Firenze]] '''Francesco Petrarca''' ([[Arezzo]], [[20 'e luglio]] [[1304]] – [[Arquà Petrarca|Arquà]], [[19 'e luglio]] [[1374]]) fuje nu scrittore, pueta, filusofo e filologo [[Italia|taliano]]. È cunziderato una d{{v}}e figure cchiù 'mpurtante d{{v}}a cultura europea d{{v}}o [[XIV seculo]] e uno d{{v}}e pate d{{v}}o [[Umanesimo]]: aiutaje a scuprì n'ata vota e a studià 'e classece latine, cu nu mudo nuovo 'e vedé ll'antichità. Scrivette 'n [[lengua latina|latino]] e 'n volgare, ma è famuso soprattutto p{{v}}o ''[[Canzoniere (Petrarca)|Canzoniere]]'', na raccolta 'e puesie dedicate pe' cchiù parte a ll'ammore pe' Laura. 'O ''Canzoniere'' 'nfluenzaje tutta 'a lirica europea e dette origgine ô [[petrarchismo]]. 'Int'ô 1341 fuje 'ncurunato pueta a [[Romma]], aroppo ca 'o rre 'e Napule [[Roberto d'Angiò|Roberto 'o Saggio]] ll'avette esaminato. == Biugrafia == === 'A giuventù === Petrarca nascette ad Arezzo 'o 20 'e luglio 1304 'a ser Petracco, nutaro, e 'a Eletta Cangiani, tutt'e dduje fiorentine. 'O pate, guelfo janco e amico 'e [[Dante Alighieri]], era stato cacciato 'a Firenze 'int'ô 1302 nzieme a ll'ate guelfe janche.<ref>Wilkins, pp. 5-6; Ariani, p. 21.</ref> P{{v}}o esilio d{{v}}o pate, Francesco passaje ll'infanzia 'n cierti poste d{{v}}a [[Toscana]]; a [[Pisa]], forse, vedette na vota sola a Dante. 'Int'ô 1312 'a famiglia se ne jette a Carpentras, vicino a Avignone, addò 'o pate truvaje fatica â corte d{{v}}o papa. Llà Francesco studiaje cu 'o letterato Convenevole da Prato e canuscette ll'amico Guido Sette. D{{v}}o 1316 studiaje deritto a Montpellier, addò 'int'ô 1318 o 1319 murette 'a mamma, e d{{v}}o 1320 a [[Bologna]], cu 'o frato Gherardo. 'O deritto nun le piaceva: a Bologna frequentaje 'e circule litterarie e accumminciaje a arrecogliere libbre, na passione ca ll'accumpagnaje pe' tutta 'a vita.<ref>Ariani, pp. 25-28.</ref> === Avignone (1326-1341) === [[File:Avignone palazzo papi panorama.jpg|thumb|'O Palazzo d{{v}}e Papi ad Avignone]] 'Int'ô 1326 murette 'o pate, e Petrarca lassaje 'o deritto pe' se dedicà ê classece. Pe' campà trasette ô servizzio d{{v}}a putente famiglia rumana d{{v}}e Colonna: primma d{{v}}o viscuvo Giacomo Colonna e po', d{{v}}o 1330, d{{v}}o cardinale Giovanni.<ref>Pacca, p. 16.</ref> Pigliaje 'e ordine sacre pe' avé 'e rennete d{{v}}a Chiesia, ma avette lo stesso dduje figlie, Giovanni (1337) e Francesca (1343).<ref>Pacca, p. 18.</ref> 'Int'ô 1333 facette nu viaggio luongo 'int'a ll'Europa d{{v}}o Nord, a Parigge, Gand, Liegi e Colonia. [[File:Francesco Petrarca01 page.jpg|thumb|upright|Ritratto 'e Laura, Biblioteca Medicea Laurenziana]] Seconno chello ca scrive 'int'ô ''Secretum'', 'o 6 'e abbrile 1327, 'int'â chiesia 'e Santa Chiara ad Avignone, vedette p{{v}}a primma vota Laura, 'a femmena ca cantaje pe' tutta 'a vita 'int'ô ''Canzoniere''. Cierti studiuse 'a identificano cu Laura de Noves, mugliera 'e Ugo de Sade, morta 'e peste 'int'ô 1348; ate penzano ca è nu simbolo d{{v}}o lauro, ll'albero d{{v}}a gloria puetica.<ref>Ferroni, pp. 20-21; Ariani, p. 31.</ref> 'Int'a sti anne Petrarca se dedicaje â ricerca 'e codece antiche: a Liegi truvaje ll'orazione ''Pro Archia'' 'e Cicerone, e mettette 'e base d{{v}}a [[filologia]] moderna, cunfruntanno 'e manuscritte pe' levà ll'errure d{{v}}e cupiste.<ref>Billanovich, pp. 207-208.</ref> 'Int'ô 1337 jette p{{v}}a primma vota a Romma, e rummanette 'ncantato 'a ll'antichità. Turnato 'n Pruvenza, s'accattaje na casa a Valchiusa, nu posto sulitario addò puteva studià luntano d{{v}}a corruzzione d'Avignone. Llà accumminciaje dduje opere ca avevano a essere 'o simbolo d{{v}}a rinascita d{{v}}e classece: 'o poema epeco ''Africa'', ncopp'a Scipione l'Africano e 'a seconna guerra punica, e 'o ''De viris illustribus'', na raccolta 'e vite 'e ommene famuse.<ref>Pacca, pp. 33-54.</ref> === 'A 'ncurunazzione (1341) === [[File:Francesco Petrarch by Justo de Gante.jpg|thumb|Petrarca 'int'a nu ritratto 'e Giusto di Gand, Urbino]] 'A fama 'e Petrarca se spannette grazie ê Colonna e a ll'agostiniano Dionigi da Borgo San Sepolcro, ca 'o facette canoscere â corte 'e [[Roberto d'Angiò|Roberto 'o Saggio]], rre 'e Napule. 'O 1° 'e settembre 1340 Petrarca ricevette, 'int'ô stesso juorno, ll'offerta 'e essere 'ncurunato pueta sia a Parigge sia a Romma: scigliette Romma, ma primma vulette essere esaminato d{{v}}o rre 'e Napule.<ref>Wilkins, p. 35.</ref> Arrivaje a [[Napule]] â fine 'e frevaro d{{v}}o 1341 e ce rummanette pe' tutto 'o mese 'e marzo, ospite d{{v}}e frate francescane d{{v}}o cunvento 'e San Lorenzo Maggiore.<ref>Vittorio Gleijeses, ''La Storia di Napoli dalle origini ai nostri giorni'', Società Editrice Napoletana, 1977, pp. 453-454.</ref> Petrarca stimava assaje a Roberto, ca chiammava «sommo onor de' regnanti». 'O rre ll'esaminaje pe' tre juorne e, cunvinto d{{v}}a cultura soja, cunsentette â 'ncurunazzione; le prestaje pure nu mantiello prezziuso suojo pe' 'a cerimonia.<ref>Romualdo Marrone, ''Le strade di Napoli'', Newton & Compton, 1996, p. 230.</ref> Petrarca fuje 'ncurunato ncopp'ô [[Campidoglio]] tra ll'8 e 'o 17 'e abbrile 1341: se sentette accussì 'o succiessore d{{v}}e granne puete latine.<ref>Rico-Marcozzi.</ref> === Tra Italia e Pruvenza (1341-1353) === Ll'anne aroppo fujeno chine 'e dulore: murettero ll'amice Giacomo Colonna (1341) e Dionigi (1342) e re Roberto (1343), e 'o frato Gherardo se facette monaco certusino. Ad Avignone Petrarca canuscette [[Cola di Rienzo]], cu cui spartette 'o suonno 'e fà turnà Romma â grannezza antica, e 'o monaco calabrese Barlaam, ca cercaje 'e le 'nzignà 'o greco. 'Int'ô 1347 lassaje 'e Colonna.<ref>Ariani, pp. 41-46.</ref> 'Int'ô 1345, â biblioteca capitulare 'e [[Verona]], truvaje 'e lettere 'e Cicerone ''ad Atticum'', ''ad Brutum'' e ''ad Quintum fratrem'', ca nisciuno canusceva. Ncopp'a stu mudello accumminciaje 'e raccolte d{{v}}e lettere soje, 'e ''Familiares'' e po' 'e ''Seniles''.<ref>Pacca, p. 135; Cappelli, p. 50.</ref> 'Int'ô 1348 'a peste nera accedette assaje amice suoje, 'o cardinale Giovanni Colonna e pure Laura. Petrarca scrivette ca 'o 1348 fuje ll'anno ca ll'aveva fatto puveriello e sulo.<ref>Pacca, p. 118.</ref> Truvaje nu prutettore nuovo 'int'ô signore 'e [[Padova]] Jacopo II da Carrara, ca 'int'ô 1349 ll'avette fatto canonico d{{v}}o duomo. 'Int'ô 1350, jenno a Romma p{{v}}o Giubileo, se fermaje a Firenze e canuscette [[Giovanni Boccaccio]], ca addeventaje 'o discepulo e ll'amico suojo cchiù caro: cu lloro dduje accumminciaje 'a stagione 'e ll'Umanesimo.<ref>Rico, pp. 224-228.</ref> Aroppo ll'urdemo suggiorno 'n Pruvenza (1351-1353), addò nun vulette fà 'o segretario d{{v}}o papa, decidette 'e turnà pe' sempe 'n Italia. === 'O periodo taliano (1353-1374) === [[File:Arqua Petrarca 25 (8189350422).jpg|thumb|'A casa 'e Petrarca ad Arquà]] 'Int'ô 1353 Petrarca jette a campà a [[Milano]], ospite d{{v}}o viscuvo e signore Giovanni Visconti, nemico 'e Firenze. Ll'amice fiorentine, e Boccaccio pe' primmo, s'arraggiajeno, ma po' facettero pace. P{{v}}e Visconti facette cierte ambasciate, pure a Parigge e a Praga, addò 'ncuntraje ll'imperatore Carlo IV.<ref>Ferroni, p. 6.</ref> Scigliette 'e signore suoje pe' cunvenienza e pe' prutezione, senza sentì 'o legame cu 'a patria ca teneva Dante: fuje accussì 'o primmo mudello 'e intellettuale cosmopolita.<ref>Guglielmino-Grosser, p. 175.</ref> 'Int'ô 1361, pe' scappà d{{v}}a peste, lassaje Milano. 'Int'ô 1362 jette a [[Venezia]], addò 'a Repubbreca le dette nu palazzo ncopp'â Riva degli Schiavoni, 'n cagno d{{v}}a prumessa 'e lassà â cità 'a biblioteca soja, 'a cchiù grossa biblioteca privata d'Europa.<ref>Wilkins, pp. 220-223.</ref> 'Int'ô 1367 quatto filusufe averroiste ll'accusajeno d'ignuranza, e isso rispunnette cu 'o ''De sui ipsius et multorum ignorantia''. Amariggiato pecché 'e veneziane nun ll'avevano difeso, lassaje 'a cità e annullaje 'a dunazzione. 'Int'ô 1368 se stabbilette a Padova, cu Francesco I da Carrara, ca 'int'ô 1369 le dunaje na casa ad Arquà, ncopp'ê Colli Euganei. Llà passaje ll'urdeme anne, sempe revedenno 'o ''Canzoniere''. Murette ad Arquà 'int'â notte tra 'o 18 e 'o 19 'e luglio 1374, â vigilia d{{v}}e 70 anne; seconno 'a leggenda, steva studianno nu testo 'e [[Virgilio]].<ref>Ariani, p. 60.</ref> == 'A tomba == [[File:Arqua petrarca tombe.jpg|thumb|'A tomba 'e Petrarca ad Arquà]] Petrarca fuje atterrato 'int'â chiesia d{{v}}o paese. 'Int'ô 1380 'o jennero 'o mettette dint'a n'arca 'e marmo fore â chiesia, cu n'epitaffio ca, seconno 'a tradizzione, scrivette 'o pueta stesso: {{quote|Frigida Francisci lapis hic tegit ossa Petrarce:<br />suscipe Virgo parens animam, sate Virgine parce,<br />fessaque iam terris celi requiescat in arce.}} 'Int'ô 1630 nu frate, mannato forse d{{v}}e fiorentine, rumpette 'a tomba e s'arrubbaje cierte ossa d{{v}}o vraccio destro, ca nun fujeno maje truvate.<ref>Canestrini, p. 2.</ref> 'Int'ô 2004 ll'analise d{{v}}e rieste mustrajeno ca 'o scheletro è overo 'e Petrarca, ma ca 'o cranio è 'e na femmena d{{v}}o 1207 circa: addò sta 'o cranio d{{v}}o pueta è ancora nu mistero.<ref>{{cita web|url=https://web.archive.org/web/20080408165747/http://www.upf.edu/cexs/recerca/bioevo/2007BioEvo/BE2007-Caramelli-FSI.pdf|titulo=Analisi genetica dei resti scheletrici attribuiti a Petrarca|lengua=en}}</ref> == 'O penziero == === ''Humanitas'' e classece === [[File:Francesco Petrarca nello studio.JPG|thumb|Petrarca 'int'ô studio, affresco d{{v}}a Reggia Carrarese 'e Padova]] Petrarca è cunziderato ll'iniziatore 'e ll'[[Umanesimo]]. Mettette ô centro d{{v}}o penziero suojo 'a ''humanitas'', ll'insieme d{{v}}e qualità ca fanno ll'ommo overamente umano, e spustaje ll'attenzione d{{v}}o teocentrismo medievale a ll'antropocentrismo muderno.<ref>Pacca, p. 189; Cappelli, p. 38.</ref> 'E classece erano canusciute pure 'int'ô Medioevo, ma se leggevano 'n chiave crestiana, senza tené cunto d{{v}}o tiempo lloro: Virgilio, pe' esempio, era visto comme nu mago e nu prufeta 'e Cristo. Petrarca 'nvece 'e studiaje comme opere d{{v}}a storia lloro, e ce parlava comme si fossero cuntempuranee: 'o libbro XXIV d{{v}}e ''Familiares'' è fatto 'e lettere a Cicerone, a Seneca e a ate autore antiche.<ref>Dotti, 1987, p. 430.</ref> [[File:Simone Martini - Petrarch's Virgil, title page - WGA21445.jpg|thumb|'O frontespizio d{{v}}o ''Virgilio ambrosiano'', 'e Simone Martini]] Cu 'o metodo filologgeco suojo, Petrarca mettette nzieme 'int'a nu sulo codice 'e decade canusciute 'e ll'''Ab Urbe condita'' 'e [[Tito Livio]] (1325-1330). Cumpunette pure 'o ''Virgilio ambrosiano'', nu codice cu tutt'e opere 'e Virgilio cummentate 'a Servio, ca facette alluminà 'a [[Simone Martini]] e ca mo sta â Biblioteca Ambrosiana 'e Milano.<ref>Cappelli, pp. 42-43; Billanovich 1953, p. 313.</ref> È cunziderato pure nu precursore d{{v}}a [[numismatica]]. === Umanesimo crestiano === Pure si metteva ll'ommo ô centro, Petrarca rummanette nu crestiano ca cercava 'a perfezzione morale. Pe' isso 'e valure d{{v}}e classece e chille crestiane jevano d'accordo: 'a ''humanitas'' 'e Cicerone e chella 'e [[Agostino d'Ippona|Sant'Agostino]] so' 'a stessa cosa.<ref>Ferroni, p. 10.</ref> 'O mudello suojo fuje Sant'Agostino. 'Int'ô ''Secretum'' Agostino parla cu Petrarca e 'o spigne a esaminà 'e peccate suoje. Pure 'int'â lettera ncopp'â sagliuta ô Monte Ventoso (''Familiares'' IV, 1), mannata a Dionigi, se sente 'a lezzione 'e Agostino.<ref>Santagata, p. 27.</ref> === 'O letterato === Pe' Petrarca, chello ca se scrive (''oratio'') adda currispondere a comme se campa (''vita''): pe' chesto criticaje pure a Cicerone, ca lassaje 'a pace d{{v}}e studie pe' se mettere n'ata vota 'int'â pulitica. 'O ''otium'' petrarchesco nun è ripuoso, ma studio e scrittura dint'a nu posto tranquillo, luntano d{{v}}o munno, pe' purtà po' a ll'ommene nu messaggio morale; 'o spiega 'int'ô ''De vita solitaria'' e 'int'ô ''De otio religioso''.<ref>Guglielmino-Grosser, p. 177.</ref> === 'A lengua === Fore d{{v}}o ''Canzoniere'' e d{{v}}e ''Trionfi'', Petrarca scrivette sempe 'n latino, pure 'e note ncopp'ê libbre, pecché vuleva essere 'o succiessore d{{v}}e granne scrittore rumane. Penzava ca 'a fama soja se sarria appuggiata ncopp'ê opere latine, ma è stato 'o cuntrario.<ref>Guglielmino-Grosser, p. 182.</ref> 'E puesie 'n volgare 'e chiammava ''nugae'', passatiempe, ma ce faticaje ncoppa pe' tutta 'a vita, sciglienno 'e parole cu grossa cura. Pe' chesto [[Gianfranco Contini]] parlaje d{{v}}o "monolinguismo" 'e Petrarca, contr'ô "plurilinguismo" 'e Dante.<ref>Marazzini, p. 220.</ref> === Dante e Petrarca === Dante e Petrarca so' assaje diverse: Dante è n'ommo d{{v}}o Medioevo, mentre Petrarca supera 'o teocentrismo medievale. So' diverse pure p{{v}}a lengua, pe' comme vedono ll'ammore e pe' ll'attaccamento â patria. Boccaccio le dimmannaje si era overo ca odiava a Dante. Petrarca rispunnette (''Familiares'' XXI, 15) ca nun puteva odià a uno ca aveva visto na vota sola e ca aveva suppurtato ll'esilio cu onore, ma pigliaje 'e distanze d{{v}}a puesia soja. == Opere == [[File:Francesco Petrarca, Rime.jpg|thumb|'O primmo sunetto d{{v}}o ''Canzoniere'' 'int'a nu codice d{{v}}o XV-XVI seculo]] === 'O ''Canzoniere'' === {{quote|Voi ch'ascoltate in rime sparse il suono<br />di quei sospiri ond'io nudriva 'l core<br />in sul mio primo giovenile errore<br />quand'era in parte altr'uom da quel ch'i' sono|Petrarca, ''Canzoniere'', sunetto 1}} 'O ''Canzoniere'' (titulo origgenale: ''Rerum vulgarium fragmenta'') è 'a storia puetica d{{v}}a vita 'nterna 'e Petrarca. Cuntene 366 cumpunimiente: 317 sunette, 29 canzone, 9 sestine, 7 ballate e 4 madrigale, spartute nfra rime "'n vita" e rime "'n morte" 'e Laura.<ref>Guglielmino-Grosser, p. 184.</ref> Laura nun è na "femmena angelo" comme 'a Beatrice 'e Dante: è na femmena overa, ca 'nvecchia e ca more. 'O libbro è 'a storia 'e na cunversione: d{{v}}o «giovenile errore» d{{v}}o primmo sunetto s'arriva â canzone ''Vergine bella'', addò 'o pueta se raccumanna â Maronna. Petrarca 'o revedette pe' quase quarant'anne, 'int'a nove redazzione; ll'urdema sta 'int'ô codice Vaticano Latino 3195.<ref>Ferroni, p. 19.</ref> === 'E ''Trionfi'' === 'E ''Trionfi'' (''Triumphi'') so' nu poemetto allegorico 'n volgare, 'n terzine comme 'a ''Commedia'', accumminciato 'int'ô 1351 e maje fernuto. 'Int'a na visione trionfano, uno aroppo n'ato, ll'Ammore, 'a Pudicizia (Laura), 'a Morte, 'a Fama, 'o Tiempo e, a ll'urdemo, ll'Eternità, addò 'o pueta putarrà vedé n'ata vota a Laura pe' sempe. === Opere latine === * ''Africa'' (1339-1342, po' revista): poema epeco ncopp'a Scipione l'Africano, rummaso fermo ô nono libbro. * ''Bucolicum carmen'' (1346-1358): dudece egloghe ncopp'ô mudello 'e Virgilio. * ''Epistolae metricae'' (1333-1361): 66 lettere 'n esametre. * ''Psalmi poenitentiales'' (1347): sette preghiere ncopp'ô mudello d{{v}}e Salme. * ''De viris illustribus'' (d{{v}}o 1338): 36 vite 'e ommene famuse, cuntinuate d{{v}}o discepulo Lombardo della Seta. * ''Rerum memorandarum libri'' (1343-1345): esempie storece a scopo morale, rummase a mità. * ''Secretum'' (1347-1353): dialogo 'mmaggenario cu Sant'Agostino, n'esame 'e cuscienza ncopp'â ''accidia'' e ncopp'a ll'ammore pe' Laura. * ''De vita solitaria'' (1346, po' allargato) e ''De otio religioso'' (1347-1357): trattate ncopp'â sulitudine d{{v}}o studioso e d{{v}}o monaco. * ''De remediis utriusque fortunae'' (1356-1366): 254 dialoghe ncopp'a comme s'affronta 'a bona e 'a mala sciorta. * ''Invective contra medicum'', ''De sui ipsius et multorum ignorantia'' (1367) e ''Invectiva contra cuiusdam anonimi Galli calumnia'' (1373): scritte polemiche contr'ê miedece d{{v}}o papa, contr'ê filusufe averroiste e contr'a nu teologo francese ca vuleva 'o papa ad Avignone. * 'E lettere: 'e ''Familiares'' (350 lettere 'n 24 libbre, dedicate a Ludwig van Kempen, "Socrate"), 'e ''Seniles'' (126 lettere 'n 17 libbre), 'e ''Sine nomine'' (19 lettere pulitece) e 'e ''Variae''. Chiude tutto ll'autobiografia ''Posteritati''.<ref>Pacca, pp. 36-54 e 131-233; Ferroni, pp. 14-15.</ref> == Fortuna == Già quanno era vivo, Petrarca fuje 'o maestro 'e chi vuleva fà studie umanisteche. A Firenze, oltre a Boccaccio, 'nfluenzaje a Coluccio Salutati, ca fuje 'o maestro 'e Poggio Bracciolini e 'e Leonardo Bruni; Bruni scrivette 'int'ô 1436 na ''Vita di Petrarca''.<ref>Ariani, p. 358.</ref> 'Int'ô 1525 Pietro Bembo, 'int'ê ''Prose della volgar lingua'', 'o prupunette comme mudello d{{v}}a puesia 'n volgare (e Boccaccio p{{v}}a prosa). Nascette accussì 'o [[petrarchismo]], ca se spannette pe' tutta Europa, pure grazie ê "petrarchine", edizione piccerelle d{{v}}o ''Canzoniere''.<ref>Marazzini, p. 265; Di Benedetto, p. 177.</ref> 'Int'ô Cinquecento ce fuje pure n'antipetrarchismo (Francesco Berni, Pietro Aretino), e 'int'ô Seicento barocco Petrarca fuje miso 'n disparte. Turnaje 'n auto cu 'o [[Romanticismo]], grazie a [[Ugo Foscolo]] e a [[Francesco De Sanctis]], ca ce facette lezzione pure a Napule. 'Int'ô XX seculo 'e studiuse cchiù 'mpurtante fujeno Gianfranco Contini e Giuseppe Billanovich.<ref>Ariani, pp. 362-364.</ref> == Petrarca e 'a diplomatica == 'Int'ô 1361 ll'imperatore Carlo IV le dimmannaje 'e esaminà 'o ''privilegium maius'', documiente ca, seconno ll'Austria, erano state scritte 'a Giulio Cesare e 'a Nerone. Petrarca guardaje 'o stile, ll'errure storece e giugrafece e 'a mancanza d{{v}}e date, e dimustraje ca erano fauze (''Seniles'' XVI, 5): pe' chesto è cunziderato nu precursore d{{v}}a [[diplomatica]].<ref>Bresslau, pp. 22-23.</ref> == Ricanuscimiente == A Petrarca è dedicato nu cratere ncopp'a [[Mercurio (pianeta)|Mercurio]].<ref>{{cita web|url=http://planetarynames.wr.usgs.gov/Feature/4672|titulo=Petrarch|opera=Gazetteer of Planetary Nomenclature|lengua=en|acciesso=23 'e dicembre 2015}}</ref> == Nutarelle == <references/> == Bibbliografia == * {{cita libro|cugnome=Ariani|nomme=Marco|titulo=Petrarca|editore=Salerno Editrice|cità=Romma|anno=1999|id=ISBN 88-8402-275-4}} * {{cita libro|cugnome=Billanovich|nomme=Giuseppe|titulo=Petrarca letterato. Lo scrittoio del Petrarca|editore=Edizioni di Storia e Letteratura|cità=Romma|anno=1995}} * Giuseppe Billanovich, «Il Boccaccio, il Petrarca e le più antiche traduzioni in italiano delle Decadi di Tito Livio», 'int'ô ''Giornale Storico della Letteratura Italiana'', vol. 130, 1953, pp. 311-337. * {{cita libro|cugnome=Bresslau|nomme=Harry|titulo=Manuale di diplomatica per la Germania e per l'Italia|curatore=Annamaria Voci-Roth|editore=Ministero per i Beni Culturali e Ambientali|cità=Romma|anno=1998|id=ISBN 88-7125-140-7}} * {{cita libro|cugnome=Canestrini|nomme=Giovanni|titulo=Le ossa di Francesco Petrarca: studio antropologico|editore=Reale Stab. di Pietro Prosperini|cità=Padova|anno=1874}} * {{cita libro|cugnome=Cappelli|nomme=Guido|titulo=L'Umanesimo italiano da Petrarca a Valla|editore=Carocci|cità=Romma|anno=2013|id=ISBN 978-88-430-5405-3}} * Arnaldo Di Benedetto, «Un'introduzione al petrarchismo cinquecentesco», 'int'a ''Italica'', vol. 83, n. 2, 2006, pp. 170-215. * {{cita libro|cugnome=Dotti|nomme=Ugo|titulo=Vita del Petrarca|editore=Laterza|cità=Romma-Bari|anno=1987|id=ISBN 88-420-2885-1}} * {{cita libro|cugnome=Ferroni|nomme=Giulio|titulo=L'alba dell'umanesimo: Petrarca e Boccaccio|editore=Mondadori|cità=Milano|anno=2006}} * {{cita libro|cugnome=Guglielmino|nomme=Salvatore|coauture=Hermann Grosser|titulo=Il sistema letterario. Dal Duecento al Cinquecento|editore=Principato|cità=Milano|anno=2000|id=ISBN 88-416-1309-2}} * {{cita libro|cugnome=Marazzini|nomme=Claudio|titulo=La lingua italiana. Profilo storico|editore=Il Mulino|cità=Bologna|anno=2002|id=ISBN 978-88-15-08675-4}} * {{cita libro|cugnome=Pacca|nomme=Vinicio|titulo=Petrarca|editore=Laterza|cità=Romma-Bari|anno=1998|id=ISBN 88-420-5557-3}} * {{cita libro|cugnome=Rico|nomme=Francisco|titulo=La "conversione" del Boccaccio|capitulo=Atlante della letteratura italiana, vol. 1|editore=Einaudi|cità=Turino|anno=2010|paggene=224-228|id=ISBN 978-88-06-18525-1}} * {{cita web|url=http://www.treccani.it/enciclopedia/francesco-petrarca_(Dizionario-Biografico)/|titulo=PETRARCA, Francesco|autore=Francisco Rico; Luca Marcozzi|opera=Dizionario Biografico degli Italiani|volume=82|editore=Istituto dell'Enciclopedia Italiana|anno=2015}} * {{cita libro|cugnome=Santagata|nomme=Marco|titulo=I frammenti dell'anima. Storia e racconto nel Canzoniere di Petrarca|editore=Il Mulino|cità=Bologna|anno=2011|id=ISBN 978-88-15-23346-2}} * {{cita libro|cugnome=Wilkins|nomme=Ernest Hatch|titulo=Vita del Petrarca|curatore=Luca Carlo Rossi, Remo Ceserani|editore=Feltrinelli|cità=Milano|anno=2012|id=ISBN 978-88-07-72364-3}} == Vvoce currelate == * [[Canzoniere (Petrarca)|Canzoniere]] * [[Dante Alighieri]] * [[Giovanni Boccaccio]] * [[Petrarchismo]] * [[Umanesimo]] == Ate pruggette == {{Interprogetto}} == Jonte 'a fore == * {{cita web|url=https://www.petrarca.it/|titulo=Ente Nazionale Francesco Petrarca}} [[Categurìa:Puete taliane]] [[Categurìa:Filusufe taliane]] pcjb0q9rqisq3fr2m2jawhy2tdg100t 0 66250 673717 2026-09-30T07:05:53Z Yeagvr 12009 Paggena nuova: [[File:Petrarch by Bargilla.jpg|thumb|Ritratto 'e Francesco Petrarca 'e [[Andrea del Castagno]] (1450 circa), [[Galleria degli Uffizi]], Firenze]] '''Francesco Petrarca''' ([[Arezzo]], [[20 'e luglio]] [[1304]] – [[Arquà Petrarca|Arquà]], [[19 'e luglio]] [[1374]]) fuje nu scrittore, pueta, filusofo e filologo [[Italia|taliano]]. È cunziderato una d{{v}}e figure cchiù 'mpurtante d{{v}}a cultura europea d{{v}}o [[XIV seculo]] e uno d{{v}}e pate d{{v}}o [[Umanesimo]]: ai... 673717 wikitext text/x-wiki [[File:Petrarch by Bargilla.jpg|thumb|Ritratto 'e Francesco Petrarca 'e [[Andrea del Castagno]] (1450 circa), [[Galleria degli Uffizi]], Firenze]] '''Francesco Petrarca''' ([[Arezzo]], [[20 'e luglio]] [[1304]] – [[Arquà Petrarca|Arquà]], [[19 'e luglio]] [[1374]]) fuje nu scrittore, pueta, filusofo e filologo [[Italia|taliano]]. È cunziderato una d{{v}}e figure cchiù 'mpurtante d{{v}}a cultura europea d{{v}}o [[XIV seculo]] e uno d{{v}}e pate d{{v}}o [[Umanesimo]]: aiutaje a scuprì n'ata vota e a studià 'e classece latine, cu nu mudo nuovo 'e vedé ll'antichità. Scrivette 'n [[lengua latina|latino]] e 'n volgare, ma è famuso soprattutto p{{v}}o ''[[Canzoniere (Petrarca)|Canzoniere]]'', na raccolta 'e puesie dedicate pe' cchiù parte a ll'ammore pe' Laura. 'O ''Canzoniere'' 'nfluenzaje tutta 'a lirica europea e dette origgine ô [[petrarchismo]]. 'Int'ô 1341 fuje 'ncurunato pueta a [[Romma]], aroppo ca 'o rre 'e Napule [[Roberto d'Angiò|Roberto 'o Saggio]] ll'avette esaminato. == Biugrafia == === 'A giuventù === Petrarca nascette ad Arezzo 'o 20 'e luglio 1304 'a ser Petracco, nutaro, e 'a Eletta Cangiani, tutt'e dduje fiorentine. 'O pate, guelfo janco e amico 'e [[Dante Alighieri]], era stato cacciato 'a Firenze 'int'ô 1302 nzieme a ll'ate guelfe janche.<ref>Wilkins, pp. 5-6; Ariani, p. 21.</ref> P{{v}}o esilio d{{v}}o pate, Francesco passaje ll'infanzia 'n cierti poste d{{v}}a [[Toscana]]; a [[Pisa]], forse, vedette na vota sola a Dante. 'Int'ô 1312 'a famiglia se ne jette a Carpentras, vicino a Avignone, addò 'o pate truvaje fatica â corte d{{v}}o papa. Llà Francesco studiaje cu 'o letterato Convenevole da Prato e canuscette ll'amico Guido Sette. D{{v}}o 1316 studiaje deritto a Montpellier, addò 'int'ô 1318 o 1319 murette 'a mamma, e d{{v}}o 1320 a [[Bologna]], cu 'o frato Gherardo. 'O deritto nun le piaceva: a Bologna frequentaje 'e circule litterarie e accumminciaje a arrecogliere libbre, na passione ca ll'accumpagnaje pe' tutta 'a vita.<ref>Ariani, pp. 25-28.</ref> === Avignone (1326-1341) === [[File:Avignone palazzo papi panorama.jpg|thumb|'O Palazzo d{{v}}e Papi ad Avignone]] 'Int'ô 1326 murette 'o pate, e Petrarca lassaje 'o deritto pe' se dedicà ê classece. Pe' campà trasette ô servizzio d{{v}}a putente famiglia rumana d{{v}}e Colonna: primma d{{v}}o viscuvo Giacomo Colonna e po', d{{v}}o 1330, d{{v}}o cardinale Giovanni.<ref>Pacca, p. 16.</ref> Pigliaje 'e ordine sacre pe' avé 'e rennete d{{v}}a Chiesia, ma avette lo stesso dduje figlie, Giovanni (1337) e Francesca (1343).<ref>Pacca, p. 18.</ref> 'Int'ô 1333 facette nu viaggio luongo 'int'a ll'Europa d{{v}}o Nord, a Parigge, Gand, Liegi e Colonia. [[File:Francesco Petrarca01 page.jpg|thumb|upright|Ritratto 'e Laura, Biblioteca Medicea Laurenziana]] Seconno chello ca scrive 'int'ô ''Secretum'', 'o 6 'e abbrile 1327, 'int'â chiesia 'e Santa Chiara ad Avignone, vedette p{{v}}a primma vota Laura, 'a femmena ca cantaje pe' tutta 'a vita 'int'ô ''Canzoniere''. Cierti studiuse 'a identificano cu Laura de Noves, mugliera 'e Ugo de Sade, morta 'e peste 'int'ô 1348; ate penzano ca è nu simbolo d{{v}}o lauro, ll'albero d{{v}}a gloria puetica.<ref>Ferroni, pp. 20-21; Ariani, p. 31.</ref> 'Int'a sti anne Petrarca se dedicaje â ricerca 'e codece antiche: a Liegi truvaje ll'orazione ''Pro Archia'' 'e Cicerone, e mettette 'e base d{{v}}a [[filologia]] moderna, cunfruntanno 'e manuscritte pe' levà ll'errure d{{v}}e cupiste.<ref>Billanovich, pp. 207-208.</ref> 'Int'ô 1337 jette p{{v}}a primma vota a Romma, e rummanette 'ncantato 'a ll'antichità. Turnato 'n Pruvenza, s'accattaje na casa a Valchiusa, nu posto sulitario addò puteva studià luntano d{{v}}a corruzzione d'Avignone. Llà accumminciaje dduje opere ca avevano a essere 'o simbolo d{{v}}a rinascita d{{v}}e classece: 'o poema epeco ''Africa'', ncopp'a Scipione l'Africano e 'a seconna guerra punica, e 'o ''De viris illustribus'', na raccolta 'e vite 'e ommene famuse.<ref>Pacca, pp. 33-54.</ref> === 'A 'ncurunazzione (1341) === [[File:Francesco Petrarch by Justo de Gante.jpg|thumb|Petrarca 'int'a nu ritratto 'e Giusto di Gand, Urbino]] 'A fama 'e Petrarca se spannette grazie ê Colonna e a ll'agostiniano Dionigi da Borgo San Sepolcro, ca 'o facette canoscere â corte 'e [[Roberto d'Angiò|Roberto 'o Saggio]], rre 'e Napule. 'O 1° 'e settembre 1340 Petrarca ricevette, 'int'ô stesso juorno, ll'offerta 'e essere 'ncurunato pueta sia a Parigge sia a Romma: scigliette Romma, ma primma vulette essere esaminato d{{v}}o rre 'e Napule.<ref>Wilkins, p. 35.</ref> Arrivaje a [[Napule]] â fine 'e frevaro d{{v}}o 1341 e ce rummanette pe' tutto 'o mese 'e marzo, ospite d{{v}}e frate francescane d{{v}}o cunvento 'e San Lorenzo Maggiore.<ref>Vittorio Gleijeses, ''La Storia di Napoli dalle origini ai nostri giorni'', Società Editrice Napoletana, 1977, pp. 453-454.</ref> Petrarca stimava assaje a Roberto, ca chiammava «sommo onor de' regnanti». 'O rre ll'esaminaje pe' tre juorne e, cunvinto d{{v}}a cultura soja, cunsentette â 'ncurunazzione; le prestaje pure nu mantiello prezziuso suojo pe' 'a cerimonia.<ref>Romualdo Marrone, ''Le strade di Napoli'', Newton & Compton, 1996, p. 230.</ref> Petrarca fuje 'ncurunato ncopp'ô [[Campidoglio]] tra ll'8 e 'o 17 'e abbrile 1341: se sentette accussì 'o succiessore d{{v}}e granne puete latine.<ref>Rico-Marcozzi.</ref> === Tra Italia e Pruvenza (1341-1353) === Ll'anne aroppo fujeno chine 'e dulore: murettero 'e cumpagne Giacomo Colonna (1341) e Dionigi (1342) e re Roberto (1343), e 'o frato Gherardo se facette monaco certusino. Ad Avignone Petrarca canuscette [[Cola di Rienzo]], cu cui spartette 'o suonno 'e fà turnà Romma â grannezza antica, e 'o monaco calabrese Barlaam, ca cercaje 'e le 'mparà 'o greco. 'Int'ô 1347 lassaje 'e Colonna.<ref>Ariani, pp. 41-46.</ref> 'Int'ô 1345, â biblioteca capitulare 'e [[Verona]], truvaje 'e lettere 'e Cicerone ''ad Atticum'', ''ad Brutum'' e ''ad Quintum fratrem'', ca nisciuno canusceva. Ncopp'a stu mudello accumminciaje 'e raccolte d{{v}}e lettere soje, 'e ''Familiares'' e po' 'e ''Seniles''.<ref>Pacca, p. 135; Cappelli, p. 50.</ref> 'Int'ô 1348 'a peste nera accedette assaje amice suoje, 'o cardinale Giovanni Colonna e pure Laura. Petrarca scrivette ca 'o 1348 fuje ll'anno ca ll'aveva fatto puveriello e sulo.<ref>Pacca, p. 118.</ref> Truvaje nu prutettore nuovo 'int'ô signore 'e [[Padova]] Jacopo II da Carrara, ca 'int'ô 1349 ll'avette fatto canonico d{{v}}o duomo. 'Int'ô 1350, jenno a Romma p{{v}}o Giubileo, se fermaje a Firenze e canuscette [[Giovanni Boccaccio]], ca addeventaje 'o discepulo e ll'amico suojo cchiù caro: cu lloro dduje accumminciaje 'a stagione 'e ll'Umanesimo.<ref>Rico, pp. 224-228.</ref> Aroppo ll'urdemo suggiorno 'n Pruvenza (1351-1353), addò nun vulette fà 'o segretario d{{v}}o papa, decidette 'e turnà pe' sempe 'n Italia. === 'O periodo taliano (1353-1374) === [[File:Arqua Petrarca 25 (8189350422).jpg|thumb|'A casa 'e Petrarca ad Arquà]] 'Int'ô 1353 Petrarca jette a campà a [[Milano]], ospite d{{v}}o viscuvo e signore Giovanni Visconti, nemico 'e Firenze. Ll'amice fiorentine, e Boccaccio pe' primmo, s'arraggiajeno, ma po' facettero pace. P{{v}}e Visconti facette cierte ambasciate, pure a Parigge e a Praga, addò 'ncuntraje ll'imperatore Carlo IV.<ref>Ferroni, p. 6.</ref> Scigliette 'e signore suoje pe' cunvenienza e pe' prutezione, senza sentì 'o legame cu 'a patria ca teneva Dante: fuje accussì 'o primmo mudello 'e intellettuale cosmopolita.<ref>Guglielmino-Grosser, p. 175.</ref> 'Int'ô 1361, pe' fuì d{{v}}a peste, lassaje Milano. 'Int'ô 1362 jette a [[Venezia]], addò 'a Repubbreca le dette nu palazzo ncopp'â Riva degli Schiavoni, 'n cagno d{{v}}a prumessa 'e lassà â cità 'a biblioteca soja, 'a cchiù grossa biblioteca privata d'Europa.<ref>Wilkins, pp. 220-223.</ref> 'Int'ô 1367 quatto filusufe averroiste ll'accusajeno d'ignuranza, e isso rispunnette cu 'o ''De sui ipsius et multorum ignorantia''. Amariggiato pecché 'e veneziane nun ll'avevano difeso, lassaje 'a cità e annullaje 'a dunazzione. 'Int'ô 1368 se stabbilette a Padova, cu Francesco I da Carrara, ca 'int'ô 1369 le dunaje na casa ad Arquà, ncopp'ê Colli Euganei. Llà passaje ll'urdeme anne, sempe revedenno 'o ''Canzoniere''. Murette ad Arquà 'int'â notte tra 'o 18 e 'o 19 'e luglio 1374, â vigilia d{{v}}e 70 anne; seconno 'a leggenda, steva studianno nu testo 'e [[Virgilio]].<ref>Ariani, p. 60.</ref> == 'A tomba == [[File:Arqua petrarca tombe.jpg|thumb|'A tomba 'e Petrarca ad Arquà]] Petrarca fuje atterrato 'int'â chiesia d{{v}}o paese. 'Int'ô 1380 'o jennero 'o mettette dint'a n'arca 'e marmo fore â chiesia, cu n'epitaffio ca, seconno 'a tradizzione, scrivette 'o pueta stesso: {{quote|Frigida Francisci lapis hic tegit ossa Petrarce:<br />suscipe Virgo parens animam, sate Virgine parce,<br />fessaque iam terris celi requiescat in arce.}} 'Int'ô 1630 nu frate, mannato forse d{{v}}e fiorentine, rumpette 'a tomba e s'arrubbaje cierte ossa d{{v}}o vraccio destro, ca nun fujeno maje truvate.<ref>Canestrini, p. 2.</ref> 'Int'ô 2004 ll'analise d{{v}}e rieste mustrajeno ca 'o scheletro è overo 'e Petrarca, ma ca 'o cranio è 'e na femmena d{{v}}o 1207 circa: addò sta 'o cranio d{{v}}o pueta è ancora nu mistero.<ref>{{cita web|url=https://web.archive.org/web/20080408165747/http://www.upf.edu/cexs/recerca/bioevo/2007BioEvo/BE2007-Caramelli-FSI.pdf|titulo=Analisi genetica dei resti scheletrici attribuiti a Petrarca|lengua=en}}</ref> == 'O penziero == === ''Humanitas'' e classece === [[File:Francesco Petrarca nello studio.JPG|thumb|Petrarca 'int'ô studio, affresco d{{v}}a Reggia Carrarese 'e Padova]] Petrarca è cunziderato ll'iniziatore 'e ll'[[Umanesimo]]. Mettette ô centro d{{v}}o penziero suojo 'a ''humanitas'', ll'insieme d{{v}}e qualità ca fanno ll'ommo overamente umano, e spustaje ll'attenzione d{{v}}o teocentrismo medievale a ll'antropocentrismo muderno.<ref>Pacca, p. 189; Cappelli, p. 38.</ref> 'E classece erano canusciute pure 'int'ô Medioevo, ma se leggevano 'n chiave crestiana, senza tené cunto d{{v}}o tiempo lloro: Virgilio, pe' esempio, era visto comme nu mago e nu prufeta 'e Cristo. Petrarca 'nvece 'e studiaje comme opere d{{v}}a storia lloro, e ce parlava comme si fossero cuntempuranee: 'o libbro XXIV d{{v}}e ''Familiares'' è fatto 'e lettere a Cicerone, a Seneca e a ate autore antiche.<ref>Dotti, 1987, p. 430.</ref> [[File:Simone Martini - Petrarch's Virgil, title page - WGA21445.jpg|thumb|'O frontespizio d{{v}}o ''Virgilio ambrosiano'', 'e Simone Martini]] Cu 'o metodo filologgeco suojo, Petrarca mettette nzieme 'int'a nu sulo codice 'e decade canusciute 'e ll'''Ab Urbe condita'' 'e [[Tito Livio]] (1325-1330). Cumpunette pure 'o ''Virgilio ambrosiano'', nu codice cu tutt'e opere 'e Virgilio cummentate 'a Servio, ca facette alluminà 'a [[Simone Martini]] e ca mo sta â Biblioteca Ambrosiana 'e Milano.<ref>Cappelli, pp. 42-43; Billanovich 1953, p. 313.</ref> È cunziderato pure nu precursore d{{v}}a [[numismatica]]. === Umanesimo crestiano === Pure si metteva ll'ommo ô centro, Petrarca rummanette nu crestiano ca cercava 'a perfezzione morale. Pe' isso 'e valure d{{v}}e classece e chille crestiane jevano d'accordo: 'a ''humanitas'' 'e Cicerone e chella 'e [[Agostino d'Ippona|Sant'Agostino]] so' 'a stessa cosa.<ref>Ferroni, p. 10.</ref> 'O mudello suojo fuje Sant'Agostino. 'Int'ô ''Secretum'' Agostino parla cu Petrarca e 'o spigne a esaminà 'e peccate suoje. Pure 'int'â lettera ncopp'â sagliuta ô Monte Ventoso (''Familiares'' IV, 1), mannata a Dionigi, se sente 'a lezzione 'e Agostino.<ref>Santagata, p. 27.</ref> === 'O letterato === Pe' Petrarca, chello ca se scrive (''oratio'') adda currispondere a comme se campa (''vita''): pe' chesto criticaje pure a Cicerone, ca lassaje 'a pace d{{v}}e studie pe' se mettere n'ata vota 'int'â pulitica. 'O ''otium'' petrarchesco nun è ripuoso, ma studio e scrittura dint'a nu posto tranquillo, luntano d{{v}}o munno, pe' purtà po' a ll'ommene nu messaggio morale; 'o spiega 'int'ô ''De vita solitaria'' e 'int'ô ''De otio religioso''.<ref>Guglielmino-Grosser, p. 177.</ref> === 'A lengua === Fore d{{v}}o ''Canzoniere'' e d{{v}}e ''Trionfi'', Petrarca scrivette sempe 'n latino, pure 'e note ncopp'ê libbre, pecché vuleva essere 'o succiessore d{{v}}e granne scrittore rumane. Penzava ca 'a fama soja se sarria appuggiata ncopp'ê opere latine, ma è stato 'o cuntrario.<ref>Guglielmino-Grosser, p. 182.</ref> 'E puesie 'n volgare 'e chiammava ''nugae'', passatiempe, ma ce faticaje ncoppa pe' tutta 'a vita, sciglienno 'e parole cu grossa cura. Pe' chesto [[Gianfranco Contini]] parlaje d{{v}}o "monolinguismo" 'e Petrarca, contr'ô "plurilinguismo" 'e Dante.<ref>Marazzini, p. 220.</ref> === Dante e Petrarca === Dante e Petrarca so' assaje diverse: Dante è n'ommo d{{v}}o Medioevo, mentre Petrarca supera 'o teocentrismo medievale. So' diverse pure p{{v}}a lengua, pe' comme vedono ll'ammore e pe' ll'attaccamento â patria. Boccaccio le dimmannaje si era overo ca odiava a Dante. Petrarca rispunnette (''Familiares'' XXI, 15) ca nun puteva odià a uno ca aveva visto na vota sola e ca aveva suppurtato ll'esilio cu onore, ma pigliaje 'e distanze d{{v}}a puesia soja. == Opere == [[File:Francesco Petrarca, Rime.jpg|thumb|'O primmo sunetto d{{v}}o ''Canzoniere'' 'int'a nu codice d{{v}}o XV-XVI seculo]] === 'O ''Canzoniere'' === {{quote|Voi ch'ascoltate in rime sparse il suono<br />di quei sospiri ond'io nudriva 'l core<br />in sul mio primo giovenile errore<br />quand'era in parte altr'uom da quel ch'i' sono|Petrarca, ''Canzoniere'', sunetto 1}} 'O ''Canzoniere'' (titulo origgenale: ''Rerum vulgarium fragmenta'') è 'a storia puetica d{{v}}a vita 'nterna 'e Petrarca. Cuntene 366 cumpunimiente: 317 sunette, 29 canzone, 9 sestine, 7 ballate e 4 madrigale, spartute nfra rime "'n vita" e rime "'n morte" 'e Laura.<ref>Guglielmino-Grosser, p. 184.</ref> Laura nun è na "femmena angelo" comme 'a Beatrice 'e Dante: è na femmena overa, ca se fa vecchia e ca more. 'O libbro è 'a storia 'e na cunversione: d{{v}}o «giovenile errore» d{{v}}o primmo sunetto s'arriva â canzone ''Vergine bella'', addò 'o pueta se raccumanna â Maronna. Petrarca 'o revedette pe' quase quarant'anne, 'int'a nove redazzione; ll'urdema sta 'int'ô codice Vaticano Latino 3195.<ref>Ferroni, p. 19.</ref> === 'E ''Trionfi'' ===. 'E ''Trionfi'' (''Triumphi'') so' nu poemetto allegorico 'n volgare, 'n terzine comme 'a ''Commedia'', accumminciato 'int'ô 1351 e maje fernuto. 'Int'a na visione trionfano, uno aroppo n'ato, ll'Ammore, 'a Pudicizia (Laura), 'a Morte, 'a Fama, 'o Tiempo e, a ll'urdemo, ll'Eternità, addò 'o pueta putarrà vedé n'ata vota a Laura pe' sempe. === Opere latine === * ''Africa'' (1339-1342, po' revista): poema epeco ncopp'a Scipione l'Africano, rummaso fermo ô nono libbro. * ''Bucolicum carmen'' (1346-1358): dudece egloghe ncopp'ô mudello 'e Virgilio. * ''Epistolae metricae'' (1333-1361): 66 lettere 'n esametre. * ''Psalmi poenitentiales'' (1347): sette preghiere ncopp'ô mudello d{{v}}e Salme. * ''De viris illustribus'' (d{{v}}o 1338): 36 vite 'e ommene famuse, cuntinuate d{{v}}o discepulo Lombardo della Seta. * ''Rerum memorandarum libri'' (1343-1345): esempie storece a scopo morale, rummase a mità. * ''Secretum'' (1347-1353): dialogo 'mmaggenario cu Sant'Agostino, n'esame 'e cuscienza ncopp'â ''accidia'' e ncopp'a ll'ammore pe' Laura. * ''De vita solitaria'' (1346, po' allargato) e ''De otio religioso'' (1347-1357): trattate ncopp'â sulitudine d{{v}}o studioso e d{{v}}o monaco. * ''De remediis utriusque fortunae'' (1356-1366): 254 dialoghe ncopp'a comme s'affronta 'a bona e 'a mala sciorta. * ''Invective contra medicum'', ''De sui ipsius et multorum ignorantia'' (1367) e ''Invectiva contra cuiusdam anonimi Galli calumnia'' (1373): scritte polemiche contr'ê miedece d{{v}}o papa, contr'ê filusufe averroiste e contr'a nu teologo francese ca vuleva 'o papa ad Avignone. * 'E lettere: 'e ''Familiares'' (350 lettere 'n 24 libbre, dedicate a Ludwig van Kempen, "Socrate"), 'e ''Seniles'' (126 lettere 'n 17 libbre), 'e ''Sine nomine'' (19 lettere pulitece) e 'e ''Variae''. Chiude tutto ll'autobiografia ''Posteritati''.<ref>Pacca, pp. 36-54 e 131-233; Ferroni, pp. 14-15.</ref> == Fortuna == Già quanno era vivo, Petrarca fuje 'o maestro 'e chi vuleva fà studie umanisteche. A Firenze, oltre a Boccaccio, 'nfluenzaje a Coluccio Salutati, ca fuje 'o maestro 'e Poggio Bracciolini e 'e Leonardo Bruni; Bruni scrivette 'int'ô 1436 na ''Vita di Petrarca''.<ref>Ariani, p. 358.</ref> 'Int'ô 1525 Pietro Bembo, 'int'ê ''Prose della volgar lingua'', 'o prupunette comme mudello d{{v}}a puesia 'n volgare (e Boccaccio p{{v}}a prosa). Nascette accussì 'o [[petrarchismo]], ca se spannette pe' tutta Europa, pure grazie ê "petrarchine", edizione piccerelle d{{v}}o ''Canzoniere''.<ref>Marazzini, p. 265; Di Benedetto, p. 177.</ref> 'Int'ô Cinquecento ce fuje pure n'antipetrarchismo (Francesco Berni, Pietro Aretino), e 'int'ô Seicento barocco Petrarca fuje miso 'n disparte. Turnaje 'n auto cu 'o [[Romanticismo]], grazie a [[Ugo Foscolo]] e a [[Francesco De Sanctis]], ca ce facette lezzione pure a Napule. 'Int'ô XX seculo 'e studiuse cchiù 'mpurtante fujeno Gianfranco Contini e Giuseppe Billanovich.<ref>Ariani, pp. 362-364.</ref> == Petrarca e 'a diplomatica == 'Int'ô 1361 ll'imperatore Carlo IV le dimmannaje 'e esaminà 'o ''privilegium maius'', documiente ca, seconno ll'Austria, erano state scritte 'a Giulio Cesare e 'a Nerone. Petrarca guardaje 'o stile, ll'errure storece e giugrafece e 'a mancanza d{{v}}e date, e dimustraje ca erano fauze (''Seniles'' XVI, 5): pe' chesto è cunziderato nu precursore d{{v}}a [[diplomatica]].<ref>Bresslau, pp. 22-23.</ref> == Ricanuscimiente == A Petrarca è dedicato nu cratere ncopp'a [[Mercurio (pianeta)|Mercurio]].<ref>{{cita web|url=http://planetarynames.wr.usgs.gov/Feature/4672|titulo=Petrarch|opera=Gazetteer of Planetary Nomenclature|lengua=en|acciesso=23 'e dicembre 2015}}</ref> == Nutarelle == <references/> == Bibbliografia == * {{cita libro|cugnome=Ariani|nomme=Marco|titulo=Petrarca|editore=Salerno Editrice|cità=Romma|anno=1999|id=ISBN 88-8402-275-4}} * {{cita libro|cugnome=Billanovich|nomme=Giuseppe|titulo=Petrarca letterato. Lo scrittoio del Petrarca|editore=Edizioni di Storia e Letteratura|cità=Romma|anno=1995}} * Giuseppe Billanovich, «Il Boccaccio, il Petrarca e le più antiche traduzioni in italiano delle Decadi di Tito Livio», 'int'ô ''Giornale Storico della Letteratura Italiana'', vol. 130, 1953, pp. 311-337. * {{cita libro|cugnome=Bresslau|nomme=Harry|titulo=Manuale di diplomatica per la Germania e per l'Italia|curatore=Annamaria Voci-Roth|editore=Ministero per i Beni Culturali e Ambientali|cità=Romma|anno=1998|id=ISBN 88-7125-140-7}} * {{cita libro|cugnome=Canestrini|nomme=Giovanni|titulo=Le ossa di Francesco Petrarca: studio antropologico|editore=Reale Stab. di Pietro Prosperini|cità=Padova|anno=1874}} * {{cita libro|cugnome=Cappelli|nomme=Guido|titulo=L'Umanesimo italiano da Petrarca a Valla|editore=Carocci|cità=Romma|anno=2013|id=ISBN 978-88-430-5405-3}} * Arnaldo Di Benedetto, «Un'introduzione al petrarchismo cinquecentesco», 'int'a ''Italica'', vol. 83, n. 2, 2006, pp. 170-215. * {{cita libro|cugnome=Dotti|nomme=Ugo|titulo=Vita del Petrarca|editore=Laterza|cità=Romma-Bari|anno=1987|id=ISBN 88-420-2885-1}} * {{cita libro|cugnome=Ferroni|nomme=Giulio|titulo=L'alba dell'umanesimo: Petrarca e Boccaccio|editore=Mondadori|cità=Milano|anno=2006}} * {{cita libro|cugnome=Guglielmino|nomme=Salvatore|coauture=Hermann Grosser|titulo=Il sistema letterario. Dal Duecento al Cinquecento|editore=Principato|cità=Milano|anno=2000|id=ISBN 88-416-1309-2}} * {{cita libro|cugnome=Marazzini|nomme=Claudio|titulo=La lingua italiana. Profilo storico|editore=Il Mulino|cità=Bologna|anno=2002|id=ISBN 978-88-15-08675-4}} * {{cita libro|cugnome=Pacca|nomme=Vinicio|titulo=Petrarca|editore=Laterza|cità=Romma-Bari|anno=1998|id=ISBN 88-420-5557-3}} * {{cita libro|cugnome=Rico|nomme=Francisco|titulo=La "conversione" del Boccaccio|capitulo=Atlante della letteratura italiana, vol. 1|editore=Einaudi|cità=Turino|anno=2010|paggene=224-228|id=ISBN 978-88-06-18525-1}} * {{cita web|url=http://www.treccani.it/enciclopedia/francesco-petrarca_(Dizionario-Biografico)/|titulo=PETRARCA, Francesco|autore=Francisco Rico; Luca Marcozzi|opera=Dizionario Biografico degli Italiani|volume=82|editore=Istituto dell'Enciclopedia Italiana|anno=2015}} * {{cita libro|cugnome=Santagata|nomme=Marco|titulo=I frammenti dell'anima. Storia e racconto nel Canzoniere di Petrarca|editore=Il Mulino|cità=Bologna|anno=2011|id=ISBN 978-88-15-23346-2}} * {{cita libro|cugnome=Wilkins|nomme=Ernest Hatch|titulo=Vita del Petrarca|curatore=Luca Carlo Rossi, Remo Ceserani|editore=Feltrinelli|cità=Milano|anno=2012|id=ISBN 978-88-07-72364-3}} == Vvoce currelate == * [[Canzoniere (Petrarca)|Canzoniere]] * [[Dante Alighieri]] * [[Giovanni Boccaccio]] * [[Petrarchismo]] * [[Umanesimo]] == Ate pruggette == {{Interprogetto}} == Jonte 'a fore == * {{cita web|url=https://www.petrarca.it/|titulo=Ente Nazionale Francesco Petrarca}} [[Categurìa:Puete taliane]] [[Categurìa:Filosofe taliane]] 6wmzipp6h3z7a7s5dot956h2k2romse 673718 673717 2026-09-30T07:06:36Z Yeagvr 12009 /* 'O Canzoniere */ 673718 wikitext text/x-wiki [[File:Petrarch by Bargilla.jpg|thumb|Ritratto 'e Francesco Petrarca 'e [[Andrea del Castagno]] (1450 circa), [[Galleria degli Uffizi]], Firenze]] '''Francesco Petrarca''' ([[Arezzo]], [[20 'e luglio]] [[1304]] – [[Arquà Petrarca|Arquà]], [[19 'e luglio]] [[1374]]) fuje nu scrittore, pueta, filusofo e filologo [[Italia|taliano]]. È cunziderato una d{{v}}e figure cchiù 'mpurtante d{{v}}a cultura europea d{{v}}o [[XIV seculo]] e uno d{{v}}e pate d{{v}}o [[Umanesimo]]: aiutaje a scuprì n'ata vota e a studià 'e classece latine, cu nu mudo nuovo 'e vedé ll'antichità. Scrivette 'n [[lengua latina|latino]] e 'n volgare, ma è famuso soprattutto p{{v}}o ''[[Canzoniere (Petrarca)|Canzoniere]]'', na raccolta 'e puesie dedicate pe' cchiù parte a ll'ammore pe' Laura. 'O ''Canzoniere'' 'nfluenzaje tutta 'a lirica europea e dette origgine ô [[petrarchismo]]. 'Int'ô 1341 fuje 'ncurunato pueta a [[Romma]], aroppo ca 'o rre 'e Napule [[Roberto d'Angiò|Roberto 'o Saggio]] ll'avette esaminato. == Biugrafia == === 'A giuventù === Petrarca nascette ad Arezzo 'o 20 'e luglio 1304 'a ser Petracco, nutaro, e 'a Eletta Cangiani, tutt'e dduje fiorentine. 'O pate, guelfo janco e amico 'e [[Dante Alighieri]], era stato cacciato 'a Firenze 'int'ô 1302 nzieme a ll'ate guelfe janche.<ref>Wilkins, pp. 5-6; Ariani, p. 21.</ref> P{{v}}o esilio d{{v}}o pate, Francesco passaje ll'infanzia 'n cierti poste d{{v}}a [[Toscana]]; a [[Pisa]], forse, vedette na vota sola a Dante. 'Int'ô 1312 'a famiglia se ne jette a Carpentras, vicino a Avignone, addò 'o pate truvaje fatica â corte d{{v}}o papa. Llà Francesco studiaje cu 'o letterato Convenevole da Prato e canuscette ll'amico Guido Sette. D{{v}}o 1316 studiaje deritto a Montpellier, addò 'int'ô 1318 o 1319 murette 'a mamma, e d{{v}}o 1320 a [[Bologna]], cu 'o frato Gherardo. 'O deritto nun le piaceva: a Bologna frequentaje 'e circule litterarie e accumminciaje a arrecogliere libbre, na passione ca ll'accumpagnaje pe' tutta 'a vita.<ref>Ariani, pp. 25-28.</ref> === Avignone (1326-1341) === [[File:Avignone palazzo papi panorama.jpg|thumb|'O Palazzo d{{v}}e Papi ad Avignone]] 'Int'ô 1326 murette 'o pate, e Petrarca lassaje 'o deritto pe' se dedicà ê classece. Pe' campà trasette ô servizzio d{{v}}a putente famiglia rumana d{{v}}e Colonna: primma d{{v}}o viscuvo Giacomo Colonna e po', d{{v}}o 1330, d{{v}}o cardinale Giovanni.<ref>Pacca, p. 16.</ref> Pigliaje 'e ordine sacre pe' avé 'e rennete d{{v}}a Chiesia, ma avette lo stesso dduje figlie, Giovanni (1337) e Francesca (1343).<ref>Pacca, p. 18.</ref> 'Int'ô 1333 facette nu viaggio luongo 'int'a ll'Europa d{{v}}o Nord, a Parigge, Gand, Liegi e Colonia. [[File:Francesco Petrarca01 page.jpg|thumb|upright|Ritratto 'e Laura, Biblioteca Medicea Laurenziana]] Seconno chello ca scrive 'int'ô ''Secretum'', 'o 6 'e abbrile 1327, 'int'â chiesia 'e Santa Chiara ad Avignone, vedette p{{v}}a primma vota Laura, 'a femmena ca cantaje pe' tutta 'a vita 'int'ô ''Canzoniere''. Cierti studiuse 'a identificano cu Laura de Noves, mugliera 'e Ugo de Sade, morta 'e peste 'int'ô 1348; ate penzano ca è nu simbolo d{{v}}o lauro, ll'albero d{{v}}a gloria puetica.<ref>Ferroni, pp. 20-21; Ariani, p. 31.</ref> 'Int'a sti anne Petrarca se dedicaje â ricerca 'e codece antiche: a Liegi truvaje ll'orazione ''Pro Archia'' 'e Cicerone, e mettette 'e base d{{v}}a [[filologia]] moderna, cunfruntanno 'e manuscritte pe' levà ll'errure d{{v}}e cupiste.<ref>Billanovich, pp. 207-208.</ref> 'Int'ô 1337 jette p{{v}}a primma vota a Romma, e rummanette 'ncantato 'a ll'antichità. Turnato 'n Pruvenza, s'accattaje na casa a Valchiusa, nu posto sulitario addò puteva studià luntano d{{v}}a corruzzione d'Avignone. Llà accumminciaje dduje opere ca avevano a essere 'o simbolo d{{v}}a rinascita d{{v}}e classece: 'o poema epeco ''Africa'', ncopp'a Scipione l'Africano e 'a seconna guerra punica, e 'o ''De viris illustribus'', na raccolta 'e vite 'e ommene famuse.<ref>Pacca, pp. 33-54.</ref> === 'A 'ncurunazzione (1341) === [[File:Francesco Petrarch by Justo de Gante.jpg|thumb|Petrarca 'int'a nu ritratto 'e Giusto di Gand, Urbino]] 'A fama 'e Petrarca se spannette grazie ê Colonna e a ll'agostiniano Dionigi da Borgo San Sepolcro, ca 'o facette canoscere â corte 'e [[Roberto d'Angiò|Roberto 'o Saggio]], rre 'e Napule. 'O 1° 'e settembre 1340 Petrarca ricevette, 'int'ô stesso juorno, ll'offerta 'e essere 'ncurunato pueta sia a Parigge sia a Romma: scigliette Romma, ma primma vulette essere esaminato d{{v}}o rre 'e Napule.<ref>Wilkins, p. 35.</ref> Arrivaje a [[Napule]] â fine 'e frevaro d{{v}}o 1341 e ce rummanette pe' tutto 'o mese 'e marzo, ospite d{{v}}e frate francescane d{{v}}o cunvento 'e San Lorenzo Maggiore.<ref>Vittorio Gleijeses, ''La Storia di Napoli dalle origini ai nostri giorni'', Società Editrice Napoletana, 1977, pp. 453-454.</ref> Petrarca stimava assaje a Roberto, ca chiammava «sommo onor de' regnanti». 'O rre ll'esaminaje pe' tre juorne e, cunvinto d{{v}}a cultura soja, cunsentette â 'ncurunazzione; le prestaje pure nu mantiello prezziuso suojo pe' 'a cerimonia.<ref>Romualdo Marrone, ''Le strade di Napoli'', Newton & Compton, 1996, p. 230.</ref> Petrarca fuje 'ncurunato ncopp'ô [[Campidoglio]] tra ll'8 e 'o 17 'e abbrile 1341: se sentette accussì 'o succiessore d{{v}}e granne puete latine.<ref>Rico-Marcozzi.</ref> === Tra Italia e Pruvenza (1341-1353) === Ll'anne aroppo fujeno chine 'e dulore: murettero 'e cumpagne Giacomo Colonna (1341) e Dionigi (1342) e re Roberto (1343), e 'o frato Gherardo se facette monaco certusino. Ad Avignone Petrarca canuscette [[Cola di Rienzo]], cu cui spartette 'o suonno 'e fà turnà Romma â grannezza antica, e 'o monaco calabrese Barlaam, ca cercaje 'e le 'mparà 'o greco. 'Int'ô 1347 lassaje 'e Colonna.<ref>Ariani, pp. 41-46.</ref> 'Int'ô 1345, â biblioteca capitulare 'e [[Verona]], truvaje 'e lettere 'e Cicerone ''ad Atticum'', ''ad Brutum'' e ''ad Quintum fratrem'', ca nisciuno canusceva. Ncopp'a stu mudello accumminciaje 'e raccolte d{{v}}e lettere soje, 'e ''Familiares'' e po' 'e ''Seniles''.<ref>Pacca, p. 135; Cappelli, p. 50.</ref> 'Int'ô 1348 'a peste nera accedette assaje amice suoje, 'o cardinale Giovanni Colonna e pure Laura. Petrarca scrivette ca 'o 1348 fuje ll'anno ca ll'aveva fatto puveriello e sulo.<ref>Pacca, p. 118.</ref> Truvaje nu prutettore nuovo 'int'ô signore 'e [[Padova]] Jacopo II da Carrara, ca 'int'ô 1349 ll'avette fatto canonico d{{v}}o duomo. 'Int'ô 1350, jenno a Romma p{{v}}o Giubileo, se fermaje a Firenze e canuscette [[Giovanni Boccaccio]], ca addeventaje 'o discepulo e ll'amico suojo cchiù caro: cu lloro dduje accumminciaje 'a stagione 'e ll'Umanesimo.<ref>Rico, pp. 224-228.</ref> Aroppo ll'urdemo suggiorno 'n Pruvenza (1351-1353), addò nun vulette fà 'o segretario d{{v}}o papa, decidette 'e turnà pe' sempe 'n Italia. === 'O periodo taliano (1353-1374) === [[File:Arqua Petrarca 25 (8189350422).jpg|thumb|'A casa 'e Petrarca ad Arquà]] 'Int'ô 1353 Petrarca jette a campà a [[Milano]], ospite d{{v}}o viscuvo e signore Giovanni Visconti, nemico 'e Firenze. Ll'amice fiorentine, e Boccaccio pe' primmo, s'arraggiajeno, ma po' facettero pace. P{{v}}e Visconti facette cierte ambasciate, pure a Parigge e a Praga, addò 'ncuntraje ll'imperatore Carlo IV.<ref>Ferroni, p. 6.</ref> Scigliette 'e signore suoje pe' cunvenienza e pe' prutezione, senza sentì 'o legame cu 'a patria ca teneva Dante: fuje accussì 'o primmo mudello 'e intellettuale cosmopolita.<ref>Guglielmino-Grosser, p. 175.</ref> 'Int'ô 1361, pe' fuì d{{v}}a peste, lassaje Milano. 'Int'ô 1362 jette a [[Venezia]], addò 'a Repubbreca le dette nu palazzo ncopp'â Riva degli Schiavoni, 'n cagno d{{v}}a prumessa 'e lassà â cità 'a biblioteca soja, 'a cchiù grossa biblioteca privata d'Europa.<ref>Wilkins, pp. 220-223.</ref> 'Int'ô 1367 quatto filusufe averroiste ll'accusajeno d'ignuranza, e isso rispunnette cu 'o ''De sui ipsius et multorum ignorantia''. Amariggiato pecché 'e veneziane nun ll'avevano difeso, lassaje 'a cità e annullaje 'a dunazzione. 'Int'ô 1368 se stabbilette a Padova, cu Francesco I da Carrara, ca 'int'ô 1369 le dunaje na casa ad Arquà, ncopp'ê Colli Euganei. Llà passaje ll'urdeme anne, sempe revedenno 'o ''Canzoniere''. Murette ad Arquà 'int'â notte tra 'o 18 e 'o 19 'e luglio 1374, â vigilia d{{v}}e 70 anne; seconno 'a leggenda, steva studianno nu testo 'e [[Virgilio]].<ref>Ariani, p. 60.</ref> == 'A tomba == [[File:Arqua petrarca tombe.jpg|thumb|'A tomba 'e Petrarca ad Arquà]] Petrarca fuje atterrato 'int'â chiesia d{{v}}o paese. 'Int'ô 1380 'o jennero 'o mettette dint'a n'arca 'e marmo fore â chiesia, cu n'epitaffio ca, seconno 'a tradizzione, scrivette 'o pueta stesso: {{quote|Frigida Francisci lapis hic tegit ossa Petrarce:<br />suscipe Virgo parens animam, sate Virgine parce,<br />fessaque iam terris celi requiescat in arce.}} 'Int'ô 1630 nu frate, mannato forse d{{v}}e fiorentine, rumpette 'a tomba e s'arrubbaje cierte ossa d{{v}}o vraccio destro, ca nun fujeno maje truvate.<ref>Canestrini, p. 2.</ref> 'Int'ô 2004 ll'analise d{{v}}e rieste mustrajeno ca 'o scheletro è overo 'e Petrarca, ma ca 'o cranio è 'e na femmena d{{v}}o 1207 circa: addò sta 'o cranio d{{v}}o pueta è ancora nu mistero.<ref>{{cita web|url=https://web.archive.org/web/20080408165747/http://www.upf.edu/cexs/recerca/bioevo/2007BioEvo/BE2007-Caramelli-FSI.pdf|titulo=Analisi genetica dei resti scheletrici attribuiti a Petrarca|lengua=en}}</ref> == 'O penziero == === ''Humanitas'' e classece === [[File:Francesco Petrarca nello studio.JPG|thumb|Petrarca 'int'ô studio, affresco d{{v}}a Reggia Carrarese 'e Padova]] Petrarca è cunziderato ll'iniziatore 'e ll'[[Umanesimo]]. Mettette ô centro d{{v}}o penziero suojo 'a ''humanitas'', ll'insieme d{{v}}e qualità ca fanno ll'ommo overamente umano, e spustaje ll'attenzione d{{v}}o teocentrismo medievale a ll'antropocentrismo muderno.<ref>Pacca, p. 189; Cappelli, p. 38.</ref> 'E classece erano canusciute pure 'int'ô Medioevo, ma se leggevano 'n chiave crestiana, senza tené cunto d{{v}}o tiempo lloro: Virgilio, pe' esempio, era visto comme nu mago e nu prufeta 'e Cristo. Petrarca 'nvece 'e studiaje comme opere d{{v}}a storia lloro, e ce parlava comme si fossero cuntempuranee: 'o libbro XXIV d{{v}}e ''Familiares'' è fatto 'e lettere a Cicerone, a Seneca e a ate autore antiche.<ref>Dotti, 1987, p. 430.</ref> [[File:Simone Martini - Petrarch's Virgil, title page - WGA21445.jpg|thumb|'O frontespizio d{{v}}o ''Virgilio ambrosiano'', 'e Simone Martini]] Cu 'o metodo filologgeco suojo, Petrarca mettette nzieme 'int'a nu sulo codice 'e decade canusciute 'e ll'''Ab Urbe condita'' 'e [[Tito Livio]] (1325-1330). Cumpunette pure 'o ''Virgilio ambrosiano'', nu codice cu tutt'e opere 'e Virgilio cummentate 'a Servio, ca facette alluminà 'a [[Simone Martini]] e ca mo sta â Biblioteca Ambrosiana 'e Milano.<ref>Cappelli, pp. 42-43; Billanovich 1953, p. 313.</ref> È cunziderato pure nu precursore d{{v}}a [[numismatica]]. === Umanesimo crestiano === Pure si metteva ll'ommo ô centro, Petrarca rummanette nu crestiano ca cercava 'a perfezzione morale. Pe' isso 'e valure d{{v}}e classece e chille crestiane jevano d'accordo: 'a ''humanitas'' 'e Cicerone e chella 'e [[Agostino d'Ippona|Sant'Agostino]] so' 'a stessa cosa.<ref>Ferroni, p. 10.</ref> 'O mudello suojo fuje Sant'Agostino. 'Int'ô ''Secretum'' Agostino parla cu Petrarca e 'o spigne a esaminà 'e peccate suoje. Pure 'int'â lettera ncopp'â sagliuta ô Monte Ventoso (''Familiares'' IV, 1), mannata a Dionigi, se sente 'a lezzione 'e Agostino.<ref>Santagata, p. 27.</ref> === 'O letterato === Pe' Petrarca, chello ca se scrive (''oratio'') adda currispondere a comme se campa (''vita''): pe' chesto criticaje pure a Cicerone, ca lassaje 'a pace d{{v}}e studie pe' se mettere n'ata vota 'int'â pulitica. 'O ''otium'' petrarchesco nun è ripuoso, ma studio e scrittura dint'a nu posto tranquillo, luntano d{{v}}o munno, pe' purtà po' a ll'ommene nu messaggio morale; 'o spiega 'int'ô ''De vita solitaria'' e 'int'ô ''De otio religioso''.<ref>Guglielmino-Grosser, p. 177.</ref> === 'A lengua === Fore d{{v}}o ''Canzoniere'' e d{{v}}e ''Trionfi'', Petrarca scrivette sempe 'n latino, pure 'e note ncopp'ê libbre, pecché vuleva essere 'o succiessore d{{v}}e granne scrittore rumane. Penzava ca 'a fama soja se sarria appuggiata ncopp'ê opere latine, ma è stato 'o cuntrario.<ref>Guglielmino-Grosser, p. 182.</ref> 'E puesie 'n volgare 'e chiammava ''nugae'', passatiempe, ma ce faticaje ncoppa pe' tutta 'a vita, sciglienno 'e parole cu grossa cura. Pe' chesto [[Gianfranco Contini]] parlaje d{{v}}o "monolinguismo" 'e Petrarca, contr'ô "plurilinguismo" 'e Dante.<ref>Marazzini, p. 220.</ref> === Dante e Petrarca === Dante e Petrarca so' assaje diverse: Dante è n'ommo d{{v}}o Medioevo, mentre Petrarca supera 'o teocentrismo medievale. So' diverse pure p{{v}}a lengua, pe' comme vedono ll'ammore e pe' ll'attaccamento â patria. Boccaccio le dimmannaje si era overo ca odiava a Dante. Petrarca rispunnette (''Familiares'' XXI, 15) ca nun puteva odià a uno ca aveva visto na vota sola e ca aveva suppurtato ll'esilio cu onore, ma pigliaje 'e distanze d{{v}}a puesia soja. == Opere == [[File:Francesco Petrarca, Rime.jpg|thumb|'O primmo sunetto d{{v}}o ''Canzoniere'' 'int'a nu codice d{{v}}o XV-XVI seculo]] === 'O ''Canzoniere'' === {{quote|Voi ch'ascoltate in rime sparse il suono<br />di quei sospiri ond'io nudriva 'l core<br />in sul mio primo giovenile errore<br />quand'era in parte altr'uom da quel ch'i' sono|Petrarca, ''Canzoniere'', sunetto 1}} 'O ''Canzoniere'' (titulo origgenale: ''Rerum vulgarium fragmenta'') è 'a storia puetica d{{v}}a vita 'nterna 'e Petrarca. Cuntene 366 cumpunimiente: 317 sunette, 29 canzone, 9 sestine, 7 ballate e 4 madrigale, spartute nfra rime "'n vita" e rime "'n morte" 'e Laura.<ref>Guglielmino-Grosser, p. 184.</ref> Laura nun è na "femmena angelo" comme 'a Beatrice 'e Dante: è na femmena overa, ca se fa vecchia e ca more. 'O libbro è 'a storia 'e na cunversione: d{{v}}o «giovenile errore» d{{v}}o primmo sunetto s'arriva â canzone ''Vergine bella'', addò 'o pueta se raccumanna â Maronna. Petrarca 'o revedette pe' quase quarant'anne, 'int'a nove redazzione; ll'urdema sta 'int'ô codice Vaticano Latino 3195.<ref>Ferroni, p. 19.</ref> === 'E ''Trionfi'' === 'E ''Trionfi'' (''Triumphi'') so' nu poemetto allegorico 'n volgare, 'n terzine comme 'a ''Commedia'', accumminciato 'int'ô 1351 e maje fernuto. 'Int'a na visione trionfano, uno aroppo n'ato, ll'Ammore, 'a Pudicizia (Laura), 'a Morte, 'a Fama, 'o Tiempo e, a ll'urdemo, ll'Eternità, addò 'o pueta putarrà vedé n'ata vota a Laura pe' sempe. === Opere latine === * ''Africa'' (1339-1342, po' revista): poema epeco ncopp'a Scipione l'Africano, rummaso fermo ô nono libbro. * ''Bucolicum carmen'' (1346-1358): dudece egloghe ncopp'ô mudello 'e Virgilio. * ''Epistolae metricae'' (1333-1361): 66 lettere 'n esametre. * ''Psalmi poenitentiales'' (1347): sette preghiere ncopp'ô mudello d{{v}}e Salme. * ''De viris illustribus'' (d{{v}}o 1338): 36 vite 'e ommene famuse, cuntinuate d{{v}}o discepulo Lombardo della Seta. * ''Rerum memorandarum libri'' (1343-1345): esempie storece a scopo morale, rummase a mità. * ''Secretum'' (1347-1353): dialogo 'mmaggenario cu Sant'Agostino, n'esame 'e cuscienza ncopp'â ''accidia'' e ncopp'a ll'ammore pe' Laura. * ''De vita solitaria'' (1346, po' allargato) e ''De otio religioso'' (1347-1357): trattate ncopp'â sulitudine d{{v}}o studioso e d{{v}}o monaco. * ''De remediis utriusque fortunae'' (1356-1366): 254 dialoghe ncopp'a comme s'affronta 'a bona e 'a mala sciorta. * ''Invective contra medicum'', ''De sui ipsius et multorum ignorantia'' (1367) e ''Invectiva contra cuiusdam anonimi Galli calumnia'' (1373): scritte polemiche contr'ê miedece d{{v}}o papa, contr'ê filusufe averroiste e contr'a nu teologo francese ca vuleva 'o papa ad Avignone. * 'E lettere: 'e ''Familiares'' (350 lettere 'n 24 libbre, dedicate a Ludwig van Kempen, "Socrate"), 'e ''Seniles'' (126 lettere 'n 17 libbre), 'e ''Sine nomine'' (19 lettere pulitece) e 'e ''Variae''. Chiude tutto ll'autobiografia ''Posteritati''.<ref>Pacca, pp. 36-54 e 131-233; Ferroni, pp. 14-15.</ref> == Fortuna == Già quanno era vivo, Petrarca fuje 'o maestro 'e chi vuleva fà studie umanisteche. A Firenze, oltre a Boccaccio, 'nfluenzaje a Coluccio Salutati, ca fuje 'o maestro 'e Poggio Bracciolini e 'e Leonardo Bruni; Bruni scrivette 'int'ô 1436 na ''Vita di Petrarca''.<ref>Ariani, p. 358.</ref> 'Int'ô 1525 Pietro Bembo, 'int'ê ''Prose della volgar lingua'', 'o prupunette comme mudello d{{v}}a puesia 'n volgare (e Boccaccio p{{v}}a prosa). Nascette accussì 'o [[petrarchismo]], ca se spannette pe' tutta Europa, pure grazie ê "petrarchine", edizione piccerelle d{{v}}o ''Canzoniere''.<ref>Marazzini, p. 265; Di Benedetto, p. 177.</ref> 'Int'ô Cinquecento ce fuje pure n'antipetrarchismo (Francesco Berni, Pietro Aretino), e 'int'ô Seicento barocco Petrarca fuje miso 'n disparte. Turnaje 'n auto cu 'o [[Romanticismo]], grazie a [[Ugo Foscolo]] e a [[Francesco De Sanctis]], ca ce facette lezzione pure a Napule. 'Int'ô XX seculo 'e studiuse cchiù 'mpurtante fujeno Gianfranco Contini e Giuseppe Billanovich.<ref>Ariani, pp. 362-364.</ref> == Petrarca e 'a diplomatica == 'Int'ô 1361 ll'imperatore Carlo IV le dimmannaje 'e esaminà 'o ''privilegium maius'', documiente ca, seconno ll'Austria, erano state scritte 'a Giulio Cesare e 'a Nerone. Petrarca guardaje 'o stile, ll'errure storece e giugrafece e 'a mancanza d{{v}}e date, e dimustraje ca erano fauze (''Seniles'' XVI, 5): pe' chesto è cunziderato nu precursore d{{v}}a [[diplomatica]].<ref>Bresslau, pp. 22-23.</ref> == Ricanuscimiente == A Petrarca è dedicato nu cratere ncopp'a [[Mercurio (pianeta)|Mercurio]].<ref>{{cita web|url=http://planetarynames.wr.usgs.gov/Feature/4672|titulo=Petrarch|opera=Gazetteer of Planetary Nomenclature|lengua=en|acciesso=23 'e dicembre 2015}}</ref> == Nutarelle == <references/> == Bibbliografia == * {{cita libro|cugnome=Ariani|nomme=Marco|titulo=Petrarca|editore=Salerno Editrice|cità=Romma|anno=1999|id=ISBN 88-8402-275-4}} * {{cita libro|cugnome=Billanovich|nomme=Giuseppe|titulo=Petrarca letterato. Lo scrittoio del Petrarca|editore=Edizioni di Storia e Letteratura|cità=Romma|anno=1995}} * Giuseppe Billanovich, «Il Boccaccio, il Petrarca e le più antiche traduzioni in italiano delle Decadi di Tito Livio», 'int'ô ''Giornale Storico della Letteratura Italiana'', vol. 130, 1953, pp. 311-337. * {{cita libro|cugnome=Bresslau|nomme=Harry|titulo=Manuale di diplomatica per la Germania e per l'Italia|curatore=Annamaria Voci-Roth|editore=Ministero per i Beni Culturali e Ambientali|cità=Romma|anno=1998|id=ISBN 88-7125-140-7}} * {{cita libro|cugnome=Canestrini|nomme=Giovanni|titulo=Le ossa di Francesco Petrarca: studio antropologico|editore=Reale Stab. di Pietro Prosperini|cità=Padova|anno=1874}} * {{cita libro|cugnome=Cappelli|nomme=Guido|titulo=L'Umanesimo italiano da Petrarca a Valla|editore=Carocci|cità=Romma|anno=2013|id=ISBN 978-88-430-5405-3}} * Arnaldo Di Benedetto, «Un'introduzione al petrarchismo cinquecentesco», 'int'a ''Italica'', vol. 83, n. 2, 2006, pp. 170-215. * {{cita libro|cugnome=Dotti|nomme=Ugo|titulo=Vita del Petrarca|editore=Laterza|cità=Romma-Bari|anno=1987|id=ISBN 88-420-2885-1}} * {{cita libro|cugnome=Ferroni|nomme=Giulio|titulo=L'alba dell'umanesimo: Petrarca e Boccaccio|editore=Mondadori|cità=Milano|anno=2006}} * {{cita libro|cugnome=Guglielmino|nomme=Salvatore|coauture=Hermann Grosser|titulo=Il sistema letterario. Dal Duecento al Cinquecento|editore=Principato|cità=Milano|anno=2000|id=ISBN 88-416-1309-2}} * {{cita libro|cugnome=Marazzini|nomme=Claudio|titulo=La lingua italiana. Profilo storico|editore=Il Mulino|cità=Bologna|anno=2002|id=ISBN 978-88-15-08675-4}} * {{cita libro|cugnome=Pacca|nomme=Vinicio|titulo=Petrarca|editore=Laterza|cità=Romma-Bari|anno=1998|id=ISBN 88-420-5557-3}} * {{cita libro|cugnome=Rico|nomme=Francisco|titulo=La "conversione" del Boccaccio|capitulo=Atlante della letteratura italiana, vol. 1|editore=Einaudi|cità=Turino|anno=2010|paggene=224-228|id=ISBN 978-88-06-18525-1}} * {{cita web|url=http://www.treccani.it/enciclopedia/francesco-petrarca_(Dizionario-Biografico)/|titulo=PETRARCA, Francesco|autore=Francisco Rico; Luca Marcozzi|opera=Dizionario Biografico degli Italiani|volume=82|editore=Istituto dell'Enciclopedia Italiana|anno=2015}} * {{cita libro|cugnome=Santagata|nomme=Marco|titulo=I frammenti dell'anima. Storia e racconto nel Canzoniere di Petrarca|editore=Il Mulino|cità=Bologna|anno=2011|id=ISBN 978-88-15-23346-2}} * {{cita libro|cugnome=Wilkins|nomme=Ernest Hatch|titulo=Vita del Petrarca|curatore=Luca Carlo Rossi, Remo Ceserani|editore=Feltrinelli|cità=Milano|anno=2012|id=ISBN 978-88-07-72364-3}} == Vvoce currelate == * [[Canzoniere (Petrarca)|Canzoniere]] * [[Dante Alighieri]] * [[Giovanni Boccaccio]] * [[Petrarchismo]] * [[Umanesimo]] == Ate pruggette == {{Interprogetto}} == Jonte 'a fore == * {{cita web|url=https://www.petrarca.it/|titulo=Ente Nazionale Francesco Petrarca}} [[Categurìa:Puete taliane]] [[Categurìa:Filosofe taliane]] 1mbpt1d3mjfdmdpn90avmdyv0svw52m 673719 673718 2026-09-30T07:08:07Z Yeagvr 12009 673719 wikitext text/x-wiki [[File:Petrarch by Bargilla.jpg|thumb|Ritratto 'e Francesco Petrarca 'e [[Andrea del Castagno]] (1450 circa), [[Galleria degli Uffizi]], [[Firenze]]]] '''Francesco Petrarca''' ([[Arezzo]], [[20 'e luglio]] [[1304]] – [[Arquà Petrarca|Arquà]], [[19 'e luglio]] [[1374]]) fuje nu scrittore, pueta, filusofo e filologo [[Italia|taliano]]. È cunziderato una d{{v}}e figure cchiù 'mpurtante d{{v}}a cultura europea d{{v}}o [[XIV seculo]] e uno d{{v}}e pate d{{v}}o [[Umanesimo]]: aiutaje a scuprì n'ata vota e a studià 'e classece latine, cu nu mudo nuovo 'e vedé ll'antichità. Scrivette 'n [[lengua latina|latino]] e 'n volgare, ma è famuso soprattutto p{{v}}o ''[[Canzoniere (Petrarca)|Canzoniere]]'', na raccolta 'e puesie dedicate pe' cchiù parte a ll'ammore pe' Laura. 'O ''Canzoniere'' 'nfluenzaje tutta 'a lirica europea e dette origgine ô [[petrarchismo]]. 'Int'ô 1341 fuje 'ncurunato pueta a [[Romma]], aroppo ca 'o rre 'e Napule [[Roberto d'Angiò|Roberto 'o Saggio]] ll'avette esaminato. == Biugrafia == === 'A giuventù === Petrarca nascette ad Arezzo 'o 20 'e luglio 1304 'a ser Petracco, nutaro, e 'a Eletta Cangiani, tutt'e dduje fiorentine. 'O pate, guelfo janco e amico 'e [[Dante Alighieri]], era stato cacciato 'a Firenze 'int'ô 1302 nzieme a ll'ate guelfe janche.<ref>Wilkins, pp. 5-6; Ariani, p. 21.</ref> P{{v}}o esilio d{{v}}o pate, Francesco passaje ll'infanzia 'n cierti poste d{{v}}a [[Toscana]]; a [[Pisa]], forse, vedette na vota sola a Dante. 'Int'ô 1312 'a famiglia se ne jette a Carpentras, vicino a Avignone, addò 'o pate truvaje fatica â corte d{{v}}o papa. Llà Francesco studiaje cu 'o letterato Convenevole da Prato e canuscette ll'amico Guido Sette. D{{v}}o 1316 studiaje deritto a Montpellier, addò 'int'ô 1318 o 1319 murette 'a mamma, e d{{v}}o 1320 a [[Bologna]], cu 'o frato Gherardo. 'O deritto nun le piaceva: a Bologna frequentaje 'e circule litterarie e accumminciaje a arrecogliere libbre, na passione ca ll'accumpagnaje pe' tutta 'a vita.<ref>Ariani, pp. 25-28.</ref> === Avignone (1326-1341) === [[File:Avignone palazzo papi panorama.jpg|thumb|'O Palazzo d{{v}}e Papi ad Avignone]] 'Int'ô 1326 murette 'o pate, e Petrarca lassaje 'o deritto pe' se dedicà ê classece. Pe' campà trasette ô servizzio d{{v}}a putente famiglia rumana d{{v}}e Colonna: primma d{{v}}o viscuvo Giacomo Colonna e po', d{{v}}o 1330, d{{v}}o cardinale Giovanni.<ref>Pacca, p. 16.</ref> Pigliaje 'e ordine sacre pe' avé 'e rennete d{{v}}a Chiesia, ma avette lo stesso dduje figlie, Giovanni (1337) e Francesca (1343).<ref>Pacca, p. 18.</ref> 'Int'ô 1333 facette nu viaggio luongo 'int'a ll'Europa d{{v}}o Nord, a Parigge, Gand, Liegi e Colonia. [[File:Francesco Petrarca01 page.jpg|thumb|upright|Ritratto 'e Laura, Biblioteca Medicea Laurenziana]] Seconno chello ca scrive 'int'ô ''Secretum'', 'o 6 'e abbrile 1327, 'int'â chiesia 'e Santa Chiara ad Avignone, vedette p{{v}}a primma vota Laura, 'a femmena ca cantaje pe' tutta 'a vita 'int'ô ''Canzoniere''. Cierti studiuse 'a identificano cu Laura de Noves, mugliera 'e Ugo de Sade, morta 'e peste 'int'ô 1348; ate penzano ca è nu simbolo d{{v}}o lauro, ll'albero d{{v}}a gloria puetica.<ref>Ferroni, pp. 20-21; Ariani, p. 31.</ref> 'Int'a sti anne Petrarca se dedicaje â ricerca 'e codece antiche: a Liegi truvaje ll'orazione ''Pro Archia'' 'e Cicerone, e mettette 'e base d{{v}}a [[filologia]] moderna, cunfruntanno 'e manuscritte pe' levà ll'errure d{{v}}e cupiste.<ref>Billanovich, pp. 207-208.</ref> 'Int'ô 1337 jette p{{v}}a primma vota a Romma, e rummanette 'ncantato 'a ll'antichità. Turnato 'n Pruvenza, s'accattaje na casa a Valchiusa, nu posto sulitario addò puteva studià luntano d{{v}}a corruzzione d'Avignone. Llà accumminciaje dduje opere ca avevano a essere 'o simbolo d{{v}}a rinascita d{{v}}e classece: 'o poema epeco ''Africa'', ncopp'a Scipione l'Africano e 'a seconna guerra punica, e 'o ''De viris illustribus'', na raccolta 'e vite 'e ommene famuse.<ref>Pacca, pp. 33-54.</ref> === 'A 'ncurunazzione (1341) === [[File:Francesco Petrarch by Justo de Gante.jpg|thumb|Petrarca 'int'a nu ritratto 'e Giusto di Gand, Urbino]] 'A fama 'e Petrarca se spannette grazie ê Colonna e a ll'agostiniano Dionigi da Borgo San Sepolcro, ca 'o facette canoscere â corte 'e [[Roberto d'Angiò|Roberto 'o Saggio]], rre 'e Napule. 'O 1° 'e settembre 1340 Petrarca ricevette, 'int'ô stesso juorno, ll'offerta 'e essere 'ncurunato pueta sia a Parigge sia a Romma: scigliette Romma, ma primma vulette essere esaminato d{{v}}o rre 'e Napule.<ref>Wilkins, p. 35.</ref> Arrivaje a [[Napule]] â fine 'e frevaro d{{v}}o 1341 e ce rummanette pe' tutto 'o mese 'e marzo, ospite d{{v}}e frate francescane d{{v}}o cunvento 'e San Lorenzo Maggiore.<ref>Vittorio Gleijeses, ''La Storia di Napoli dalle origini ai nostri giorni'', Società Editrice Napoletana, 1977, pp. 453-454.</ref> Petrarca stimava assaje a Roberto, ca chiammava «sommo onor de' regnanti». 'O rre ll'esaminaje pe' tre juorne e, cunvinto d{{v}}a cultura soja, cunsentette â 'ncurunazzione; le prestaje pure nu mantiello prezziuso suojo pe' 'a cerimonia.<ref>Romualdo Marrone, ''Le strade di Napoli'', Newton & Compton, 1996, p. 230.</ref> Petrarca fuje 'ncurunato ncopp'ô [[Campidoglio]] tra ll'8 e 'o 17 'e abbrile 1341: se sentette accussì 'o succiessore d{{v}}e granne puete latine.<ref>Rico-Marcozzi.</ref> === Tra Italia e Pruvenza (1341-1353) === Ll'anne aroppo fujeno chine 'e dulore: murettero 'e cumpagne Giacomo Colonna (1341) e Dionigi (1342) e re Roberto (1343), e 'o frato Gherardo se facette monaco certusino. Ad Avignone Petrarca canuscette [[Cola di Rienzo]], cu cui spartette 'o suonno 'e fà turnà Romma â grannezza antica, e 'o monaco calabrese Barlaam, ca cercaje 'e le 'mparà 'o greco. 'Int'ô 1347 lassaje 'e Colonna.<ref>Ariani, pp. 41-46.</ref> 'Int'ô 1345, â biblioteca capitulare 'e [[Verona]], truvaje 'e lettere 'e Cicerone ''ad Atticum'', ''ad Brutum'' e ''ad Quintum fratrem'', ca nisciuno canusceva. Ncopp'a stu mudello accumminciaje 'e raccolte d{{v}}e lettere soje, 'e ''Familiares'' e po' 'e ''Seniles''.<ref>Pacca, p. 135; Cappelli, p. 50.</ref> 'Int'ô 1348 'a peste nera accedette assaje amice suoje, 'o cardinale Giovanni Colonna e pure Laura. Petrarca scrivette ca 'o 1348 fuje ll'anno ca ll'aveva fatto puveriello e sulo.<ref>Pacca, p. 118.</ref> Truvaje nu prutettore nuovo 'int'ô signore 'e [[Padova]] Jacopo II da Carrara, ca 'int'ô 1349 ll'avette fatto canonico d{{v}}o duomo. 'Int'ô 1350, jenno a Romma p{{v}}o Giubileo, se fermaje a Firenze e canuscette [[Giovanni Boccaccio]], ca addeventaje 'o discepulo e ll'amico suojo cchiù caro: cu lloro dduje accumminciaje 'a stagione 'e ll'Umanesimo.<ref>Rico, pp. 224-228.</ref> Aroppo ll'urdemo suggiorno 'n Pruvenza (1351-1353), addò nun vulette fà 'o segretario d{{v}}o papa, decidette 'e turnà pe' sempe 'n Italia. === 'O periodo taliano (1353-1374) === [[File:Arqua Petrarca 25 (8189350422).jpg|thumb|'A casa 'e Petrarca ad Arquà]] 'Int'ô 1353 Petrarca jette a campà a [[Milano]], ospite d{{v}}o viscuvo e signore Giovanni Visconti, nemico 'e Firenze. Ll'amice fiorentine, e Boccaccio pe' primmo, s'arraggiajeno, ma po' facettero pace. P{{v}}e Visconti facette cierte ambasciate, pure a Parigge e a Praga, addò 'ncuntraje ll'imperatore Carlo IV.<ref>Ferroni, p. 6.</ref> Scigliette 'e signore suoje pe' cunvenienza e pe' prutezione, senza sentì 'o legame cu 'a patria ca teneva Dante: fuje accussì 'o primmo mudello 'e intellettuale cosmopolita.<ref>Guglielmino-Grosser, p. 175.</ref> 'Int'ô 1361, pe' fuì d{{v}}a peste, lassaje Milano. 'Int'ô 1362 jette a [[Venezia]], addò 'a Repubbreca le dette nu palazzo ncopp'â Riva degli Schiavoni, 'n cagno d{{v}}a prumessa 'e lassà â cità 'a biblioteca soja, 'a cchiù grossa biblioteca privata d'Europa.<ref>Wilkins, pp. 220-223.</ref> 'Int'ô 1367 quatto filusufe averroiste ll'accusajeno d'ignuranza, e isso rispunnette cu 'o ''De sui ipsius et multorum ignorantia''. Amariggiato pecché 'e veneziane nun ll'avevano difeso, lassaje 'a cità e annullaje 'a dunazzione. 'Int'ô 1368 se stabbilette a Padova, cu Francesco I da Carrara, ca 'int'ô 1369 le dunaje na casa ad Arquà, ncopp'ê Colli Euganei. Llà passaje ll'urdeme anne, sempe revedenno 'o ''Canzoniere''. Murette ad Arquà 'int'â notte tra 'o 18 e 'o 19 'e luglio 1374, â vigilia d{{v}}e 70 anne; seconno 'a leggenda, steva studianno nu testo 'e [[Virgilio]].<ref>Ariani, p. 60.</ref> == 'A tomba == [[File:Arqua petrarca tombe.jpg|thumb|'A tomba 'e Petrarca ad Arquà]] Petrarca fuje atterrato 'int'â chiesia d{{v}}o paese. 'Int'ô 1380 'o jennero 'o mettette dint'a n'arca 'e marmo fore â chiesia, cu n'epitaffio ca, seconno 'a tradizzione, scrivette 'o pueta stesso: {{quote|Frigida Francisci lapis hic tegit ossa Petrarce:<br />suscipe Virgo parens animam, sate Virgine parce,<br />fessaque iam terris celi requiescat in arce.}} 'Int'ô 1630 nu frate, mannato forse d{{v}}e fiorentine, rumpette 'a tomba e s'arrubbaje cierte ossa d{{v}}o vraccio destro, ca nun fujeno maje truvate.<ref>Canestrini, p. 2.</ref> 'Int'ô 2004 ll'analise d{{v}}e rieste mustrajeno ca 'o scheletro è overo 'e Petrarca, ma ca 'o cranio è 'e na femmena d{{v}}o 1207 circa: addò sta 'o cranio d{{v}}o pueta è ancora nu mistero.<ref>{{cita web|url=https://web.archive.org/web/20080408165747/http://www.upf.edu/cexs/recerca/bioevo/2007BioEvo/BE2007-Caramelli-FSI.pdf|titulo=Analisi genetica dei resti scheletrici attribuiti a Petrarca|lengua=en}}</ref> == 'O penziero == === ''Humanitas'' e classece === [[File:Francesco Petrarca nello studio.JPG|thumb|Petrarca 'int'ô studio, affresco d{{v}}a Reggia Carrarese 'e Padova]] Petrarca è cunziderato ll'iniziatore 'e ll'[[Umanesimo]]. Mettette ô centro d{{v}}o penziero suojo 'a ''humanitas'', ll'insieme d{{v}}e qualità ca fanno ll'ommo overamente umano, e spustaje ll'attenzione d{{v}}o teocentrismo medievale a ll'antropocentrismo muderno.<ref>Pacca, p. 189; Cappelli, p. 38.</ref> 'E classece erano canusciute pure 'int'ô Medioevo, ma se leggevano 'n chiave crestiana, senza tené cunto d{{v}}o tiempo lloro: Virgilio, pe' esempio, era visto comme nu mago e nu prufeta 'e Cristo. Petrarca 'nvece 'e studiaje comme opere d{{v}}a storia lloro, e ce parlava comme si fossero cuntempuranee: 'o libbro XXIV d{{v}}e ''Familiares'' è fatto 'e lettere a Cicerone, a Seneca e a ate autore antiche.<ref>Dotti, 1987, p. 430.</ref> [[File:Simone Martini - Petrarch's Virgil, title page - WGA21445.jpg|thumb|'O frontespizio d{{v}}o ''Virgilio ambrosiano'', 'e Simone Martini]] Cu 'o metodo filologgeco suojo, Petrarca mettette nzieme 'int'a nu sulo codice 'e decade canusciute 'e ll'''Ab Urbe condita'' 'e [[Tito Livio]] (1325-1330). Cumpunette pure 'o ''Virgilio ambrosiano'', nu codice cu tutt'e opere 'e Virgilio cummentate 'a Servio, ca facette alluminà 'a [[Simone Martini]] e ca mo sta â Biblioteca Ambrosiana 'e Milano.<ref>Cappelli, pp. 42-43; Billanovich 1953, p. 313.</ref> È cunziderato pure nu precursore d{{v}}a [[numismatica]]. === Umanesimo crestiano === Pure si metteva ll'ommo ô centro, Petrarca rummanette nu crestiano ca cercava 'a perfezzione morale. Pe' isso 'e valure d{{v}}e classece e chille crestiane jevano d'accordo: 'a ''humanitas'' 'e Cicerone e chella 'e [[Agostino d'Ippona|Sant'Agostino]] so' 'a stessa cosa.<ref>Ferroni, p. 10.</ref> 'O mudello suojo fuje Sant'Agostino. 'Int'ô ''Secretum'' Agostino parla cu Petrarca e 'o spigne a esaminà 'e peccate suoje. Pure 'int'â lettera ncopp'â sagliuta ô Monte Ventoso (''Familiares'' IV, 1), mannata a Dionigi, se sente 'a lezzione 'e Agostino.<ref>Santagata, p. 27.</ref> === 'O letterato === Pe' Petrarca, chello ca se scrive (''oratio'') adda currispondere a comme se campa (''vita''): pe' chesto criticaje pure a Cicerone, ca lassaje 'a pace d{{v}}e studie pe' se mettere n'ata vota 'int'â pulitica. 'O ''otium'' petrarchesco nun è ripuoso, ma studio e scrittura dint'a nu posto tranquillo, luntano d{{v}}o munno, pe' purtà po' a ll'ommene nu messaggio morale; 'o spiega 'int'ô ''De vita solitaria'' e 'int'ô ''De otio religioso''.<ref>Guglielmino-Grosser, p. 177.</ref> === 'A lengua === Fore d{{v}}o ''Canzoniere'' e d{{v}}e ''Trionfi'', Petrarca scrivette sempe 'n latino, pure 'e note ncopp'ê libbre, pecché vuleva essere 'o succiessore d{{v}}e granne scrittore rumane. Penzava ca 'a fama soja se sarria appuggiata ncopp'ê opere latine, ma è stato 'o cuntrario.<ref>Guglielmino-Grosser, p. 182.</ref> 'E puesie 'n volgare 'e chiammava ''nugae'', passatiempe, ma ce faticaje ncoppa pe' tutta 'a vita, sciglienno 'e parole cu grossa cura. Pe' chesto [[Gianfranco Contini]] parlaje d{{v}}o "monolinguismo" 'e Petrarca, contr'ô "plurilinguismo" 'e Dante.<ref>Marazzini, p. 220.</ref> === Dante e Petrarca === Dante e Petrarca so' assaje diverse: Dante è n'ommo d{{v}}o Medioevo, mentre Petrarca supera 'o teocentrismo medievale. So' diverse pure p{{v}}a lengua, pe' comme vedono ll'ammore e pe' ll'attaccamento â patria. Boccaccio le dimmannaje si era overo ca odiava a Dante. Petrarca rispunnette (''Familiares'' XXI, 15) ca nun puteva odià a uno ca aveva visto na vota sola e ca aveva suppurtato ll'esilio cu onore, ma pigliaje 'e distanze d{{v}}a puesia soja. == Opere == [[File:Francesco Petrarca, Rime.jpg|thumb|'O primmo sunetto d{{v}}o ''Canzoniere'' 'int'a nu codice d{{v}}o XV-XVI seculo]] === 'O ''Canzoniere'' === {{quote|Voi ch'ascoltate in rime sparse il suono<br />di quei sospiri ond'io nudriva 'l core<br />in sul mio primo giovenile errore<br />quand'era in parte altr'uom da quel ch'i' sono|Petrarca, ''Canzoniere'', sunetto 1}} 'O ''Canzoniere'' (titulo origgenale: ''Rerum vulgarium fragmenta'') è 'a storia puetica d{{v}}a vita 'nterna 'e Petrarca. Cuntene 366 cumpunimiente: 317 sunette, 29 canzone, 9 sestine, 7 ballate e 4 madrigale, spartute nfra rime "'n vita" e rime "'n morte" 'e Laura.<ref>Guglielmino-Grosser, p. 184.</ref> Laura nun è na "femmena angelo" comme 'a Beatrice 'e Dante: è na femmena overa, ca se fa vecchia e ca more. 'O libbro è 'a storia 'e na cunversione: d{{v}}o «giovenile errore» d{{v}}o primmo sunetto s'arriva â canzone ''Vergine bella'', addò 'o pueta se raccumanna â Maronna. Petrarca 'o revedette pe' quase quarant'anne, 'int'a nove redazzione; ll'urdema sta 'int'ô codice Vaticano Latino 3195.<ref>Ferroni, p. 19.</ref> === 'E ''Trionfi'' === 'E ''Trionfi'' (''Triumphi'') so' nu poemetto allegorico 'n volgare, 'n terzine comme 'a ''Commedia'', accumminciato 'int'ô 1351 e maje fernuto. 'Int'a na visione trionfano, uno aroppo n'ato, ll'Ammore, 'a Pudicizia (Laura), 'a Morte, 'a Fama, 'o Tiempo e, a ll'urdemo, ll'Eternità, addò 'o pueta putarrà vedé n'ata vota a Laura pe' sempe. === Opere latine === * ''Africa'' (1339-1342, po' revista): poema epeco ncopp'a Scipione l'Africano, rummaso fermo ô nono libbro. * ''Bucolicum carmen'' (1346-1358): dudece egloghe ncopp'ô mudello 'e Virgilio. * ''Epistolae metricae'' (1333-1361): 66 lettere 'n esametre. * ''Psalmi poenitentiales'' (1347): sette preghiere ncopp'ô mudello d{{v}}e Salme. * ''De viris illustribus'' (d{{v}}o 1338): 36 vite 'e ommene famuse, cuntinuate d{{v}}o discepulo Lombardo della Seta. * ''Rerum memorandarum libri'' (1343-1345): esempie storece a scopo morale, rummase a mità. * ''Secretum'' (1347-1353): dialogo 'mmaggenario cu Sant'Agostino, n'esame 'e cuscienza ncopp'â ''accidia'' e ncopp'a ll'ammore pe' Laura. * ''De vita solitaria'' (1346, po' allargato) e ''De otio religioso'' (1347-1357): trattate ncopp'â sulitudine d{{v}}o studioso e d{{v}}o monaco. * ''De remediis utriusque fortunae'' (1356-1366): 254 dialoghe ncopp'a comme s'affronta 'a bona e 'a mala sciorta. * ''Invective contra medicum'', ''De sui ipsius et multorum ignorantia'' (1367) e ''Invectiva contra cuiusdam anonimi Galli calumnia'' (1373): scritte polemiche contr'ê miedece d{{v}}o papa, contr'ê filusufe averroiste e contr'a nu teologo francese ca vuleva 'o papa ad Avignone. * 'E lettere: 'e ''Familiares'' (350 lettere 'n 24 libbre, dedicate a Ludwig van Kempen, "Socrate"), 'e ''Seniles'' (126 lettere 'n 17 libbre), 'e ''Sine nomine'' (19 lettere pulitece) e 'e ''Variae''. Chiude tutto ll'autobiografia ''Posteritati''.<ref>Pacca, pp. 36-54 e 131-233; Ferroni, pp. 14-15.</ref> == Fortuna == Già quanno era vivo, Petrarca fuje 'o maestro 'e chi vuleva fà studie umanisteche. A Firenze, oltre a Boccaccio, 'nfluenzaje a Coluccio Salutati, ca fuje 'o maestro 'e Poggio Bracciolini e 'e Leonardo Bruni; Bruni scrivette 'int'ô 1436 na ''Vita di Petrarca''.<ref>Ariani, p. 358.</ref> 'Int'ô 1525 Pietro Bembo, 'int'ê ''Prose della volgar lingua'', 'o prupunette comme mudello d{{v}}a puesia 'n volgare (e Boccaccio p{{v}}a prosa). Nascette accussì 'o [[petrarchismo]], ca se spannette pe' tutta Europa, pure grazie ê "petrarchine", edizione piccerelle d{{v}}o ''Canzoniere''.<ref>Marazzini, p. 265; Di Benedetto, p. 177.</ref> 'Int'ô Cinquecento ce fuje pure n'antipetrarchismo (Francesco Berni, Pietro Aretino), e 'int'ô Seicento barocco Petrarca fuje miso 'n disparte. Turnaje 'n auto cu 'o [[Romanticismo]], grazie a [[Ugo Foscolo]] e a [[Francesco De Sanctis]], ca ce facette lezzione pure a Napule. 'Int'ô XX seculo 'e studiuse cchiù 'mpurtante fujeno Gianfranco Contini e Giuseppe Billanovich.<ref>Ariani, pp. 362-364.</ref> == Petrarca e 'a diplomatica == 'Int'ô 1361 ll'imperatore Carlo IV le dimmannaje 'e esaminà 'o ''privilegium maius'', documiente ca, seconno ll'Austria, erano state scritte 'a Giulio Cesare e 'a Nerone. Petrarca guardaje 'o stile, ll'errure storece e giugrafece e 'a mancanza d{{v}}e date, e dimustraje ca erano fauze (''Seniles'' XVI, 5): pe' chesto è cunziderato nu precursore d{{v}}a [[diplomatica]].<ref>Bresslau, pp. 22-23.</ref> == Ricanuscimiente == A Petrarca è dedicato nu cratere ncopp'a [[Mercurio (pianeta)|Mercurio]].<ref>{{cita web|url=http://planetarynames.wr.usgs.gov/Feature/4672|titulo=Petrarch|opera=Gazetteer of Planetary Nomenclature|lengua=en|acciesso=23 'e dicembre 2015}}</ref> == Nutarelle == <references/> == Bibbliografia == * {{cita libro|cugnome=Ariani|nomme=Marco|titulo=Petrarca|editore=Salerno Editrice|cità=Romma|anno=1999|id=ISBN 88-8402-275-4}} * {{cita libro|cugnome=Billanovich|nomme=Giuseppe|titulo=Petrarca letterato. Lo scrittoio del Petrarca|editore=Edizioni di Storia e Letteratura|cità=Romma|anno=1995}} * Giuseppe Billanovich, «Il Boccaccio, il Petrarca e le più antiche traduzioni in italiano delle Decadi di Tito Livio», 'int'ô ''Giornale Storico della Letteratura Italiana'', vol. 130, 1953, pp. 311-337. * {{cita libro|cugnome=Bresslau|nomme=Harry|titulo=Manuale di diplomatica per la Germania e per l'Italia|curatore=Annamaria Voci-Roth|editore=Ministero per i Beni Culturali e Ambientali|cità=Romma|anno=1998|id=ISBN 88-7125-140-7}} * {{cita libro|cugnome=Canestrini|nomme=Giovanni|titulo=Le ossa di Francesco Petrarca: studio antropologico|editore=Reale Stab. di Pietro Prosperini|cità=Padova|anno=1874}} * {{cita libro|cugnome=Cappelli|nomme=Guido|titulo=L'Umanesimo italiano da Petrarca a Valla|editore=Carocci|cità=Romma|anno=2013|id=ISBN 978-88-430-5405-3}} * Arnaldo Di Benedetto, «Un'introduzione al petrarchismo cinquecentesco», 'int'a ''Italica'', vol. 83, n. 2, 2006, pp. 170-215. * {{cita libro|cugnome=Dotti|nomme=Ugo|titulo=Vita del Petrarca|editore=Laterza|cità=Romma-Bari|anno=1987|id=ISBN 88-420-2885-1}} * {{cita libro|cugnome=Ferroni|nomme=Giulio|titulo=L'alba dell'umanesimo: Petrarca e Boccaccio|editore=Mondadori|cità=Milano|anno=2006}} * {{cita libro|cugnome=Guglielmino|nomme=Salvatore|coauture=Hermann Grosser|titulo=Il sistema letterario. Dal Duecento al Cinquecento|editore=Principato|cità=Milano|anno=2000|id=ISBN 88-416-1309-2}} * {{cita libro|cugnome=Marazzini|nomme=Claudio|titulo=La lingua italiana. Profilo storico|editore=Il Mulino|cità=Bologna|anno=2002|id=ISBN 978-88-15-08675-4}} * {{cita libro|cugnome=Pacca|nomme=Vinicio|titulo=Petrarca|editore=Laterza|cità=Romma-Bari|anno=1998|id=ISBN 88-420-5557-3}} * {{cita libro|cugnome=Rico|nomme=Francisco|titulo=La "conversione" del Boccaccio|capitulo=Atlante della letteratura italiana, vol. 1|editore=Einaudi|cità=Turino|anno=2010|paggene=224-228|id=ISBN 978-88-06-18525-1}} * {{cita web|url=http://www.treccani.it/enciclopedia/francesco-petrarca_(Dizionario-Biografico)/|titulo=PETRARCA, Francesco|autore=Francisco Rico; Luca Marcozzi|opera=Dizionario Biografico degli Italiani|volume=82|editore=Istituto dell'Enciclopedia Italiana|anno=2015}} * {{cita libro|cugnome=Santagata|nomme=Marco|titulo=I frammenti dell'anima. Storia e racconto nel Canzoniere di Petrarca|editore=Il Mulino|cità=Bologna|anno=2011|id=ISBN 978-88-15-23346-2}} * {{cita libro|cugnome=Wilkins|nomme=Ernest Hatch|titulo=Vita del Petrarca|curatore=Luca Carlo Rossi, Remo Ceserani|editore=Feltrinelli|cità=Milano|anno=2012|id=ISBN 978-88-07-72364-3}} == Vvoce currelate == * [[Canzoniere (Petrarca)|Canzoniere]] * [[Dante Alighieri]] * [[Giovanni Boccaccio]] * [[Petrarchismo]] * [[Umanesimo]] == Ate pruggette == {{Interprogetto}} == Jonte 'a fore == * {{cita web|url=https://www.petrarca.it/|titulo=Ente Nazionale Francesco Petrarca}} [[Categurìa:Puete taliane]] [[Categurìa:Filosofe taliane]] nxm6fpg1mm7bemgrkl54ve5rv7ubqgf