Wikipedia napwiki https://nap.wikipedia.org/wiki/Paggena_prencepale MediaWiki 1.47.0-wmf.23 first-letter Media Speciàle Chiàcchiera Utente Utente chiàcchiera Wikipedia Wikipedia chiàcchiera Fiùra Fiùra chiàcchiera MediaWiki MediaWiki chiàcchiera Modello Modello chiàcchiera Ajùto Ajùto chiàcchiera Categurìa Categurìa chiàcchiera TimedText TimedText talk Modulo Modulo chiàcchiera Evento Discussioni evento Uneverzetà 0 24222 674876 648246 2026-10-11T21:34:50Z Ciaurlec 3406 674876 wikitext text/x-wiki Ll''''uneverzetà''' (d{{v}}o latino ''universitas, - atis'') è n'istetuzzione o 'o nzieme 'e ll'aunità ca so' date a ll'[[educazzione superiore]] ed â [[recerca]] (stude diettagliate) int'a ogne manera. L'università dà [[grade accademece]] e [[titole prufessionale]]. == Storia == Ll'uneverzetà hanno surte into [[Medioevo]] europeo. La pprimma istetuzione 'e chisto tipo è l'[[Uneverzetà 'e Bulogna]] ca è stata ausata cchiù tarde comme mudello pe ll'istetuzione simile 'e nzegnamento. Chisto termine pò èssere ausato largamente pe cuncernè 'e centre 'e ll'educazzione superiore e 'e cchiù alto penziero int'a ate curture, pure si 'o lloro atto 'e creà pò èssere into Medioevo. Nezialmente, ll'uneverzetà se erano furmate seconno 'o mudello r&#39;&#39;e curporazzione artigianale e, comme quase tutto 'int'ô Medioevo, è rimasto limete â [[Chiesa Cattoleca]]. A ll'inezio, avevano lavorato a nzegnà 'e cusidiette "siette [[arte libberale]]" (''trivium'' e ''quadrivium''): * ''Trivium'': [[grammateca]], [[lugeca]] e [[retorca]]. * ''Quadrivium'': [[aretmeteca]] e [[geometria]], [[astronomia]] en [[múseca]]. 'A chella pprimma devisione, 'e devisione attuale nfra disceprene lietterarie e scientifeche so' venute. == Organezzazzione == N'uneverzetà pò èssere devisa 'int'â arcune cità uneverzetarie ([[campus]]), ciascuna int'a nu ppusato differente. Int'a ogne cità uneverzetaria, nce stanno arcune [[facurtà]] e scole uneverzetarie (date princepalmente a ll'educazzione), ed pure laboratore, dipartamente, e ll'istetute 'e recerca ca ponno avè 'e strutture necessarie (na biblioteca, stanze 'e studio, palestra, ed così via). Int'a ogne facurtà uno o arcune curze uneverzetare so' nzegnate. La perzona cul diretto cchiù alto pe cuntrollà e cumannà int'a n'uneverzetà è 'o [[riettore]] ca guverna l'università cu l'aiuto r&#39;&#39;o pparteto r&#39;&#39;o vece-riettore e 'e ate urgani: cunziglio suciale, curpo guvernante, ecc. == Vede pure == * [[Aducazzione]] == Cullegamente sterne == * {{es}} [http://www.ua.es/va/presentacion/orihuela/historia.html Storia 'e ll'uneverzetà.] [[Categurìa:Uneverzetà| ]] [[Categurìa:Standardizza]] 9ym43vuzbladl3yy2w96v869bnqcvm0 Utente chiàcchiera:Chelin 3 58649 674871 673611 2026-10-11T16:59:29Z Morenocalle 32363 /* T'aggia fa na domand */ sezziona nnova 674871 wikitext text/x-wiki <span style="background:#FFFFFF;position:absolute;top:-60px; left:-200px;z-index:-243">[[Fiùra:vesuvio.png|200px]]</span> {{Bemmenuto}}[[User:Reder|Reder]] 00:40, 6 ott 2012 (UTC) == Comme haje imparato parlà 'o nnapulitano? == Dove hai imparato il napoletano? [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 00:58, 4 Fre 2013 (UTC) :Ah, merci. Pourriez-vous vérifier [[Chiàcchiera:Paggena_prencepale#Sostituire_nnapulitano_con_napulitano]] ? Merci d'avance. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 15:37, 5 Fre 2013 (UTC) ::Voir aussi : [[bugzilla:43793]]. "Is there any Neapolitan reference book (a grammar, a dictionary for example)?" Avez-vous un livre de grammaire ? Je le crois bien, mais il faut citer une source. :( [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 17:40, 5 Fre 2013 (UTC) == Adminship == If you would like, I can post your request on [[m:SRP]], and you can be an admin. The adminship would only be temporary, however. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 19:49, 13 Màr 2013 (UTC) :[[m:Steward_requests/Permissions#Chelin.40napwiki]]. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 00:55, 14 Màr 2013 (UTC) ::I think your temporary adminship is expired, but nobody noticed: [[m:Steward_requests/Permissions/Approved_temporary#Chelin.40napwiki]]. :-) You've done a great job as an admin in these 6 months. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 01:18, 18 set 2013 (UTC) :::You can request to renew your adminship on [[Wikipedia:Ammenistratòre]]. If you want, I can nominate you, but a self nomination is okay. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 17:11, 18 set 2013 (UTC) ::::See [[Wikipedia:Ammenistratòre]]. Can you translate the nomination into Italian? [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 01:22, 19 set 2013 (UTC) == Traduzione == Puoi tradurre questo articolo in napoletano, per favore? Benvenuto nella Wikipedia in lingua ido! Ido è una lingua ausiliaria internazionale nata da un progetto di riforma dell'esperanto. Fu adottata nell'ottobre 1907, a Parigi, da un comitato internazionale di scienziati e linguisti riuniti nella Delegazione per l'adozione di una lingua ausiliaria internazionale. Nel comitato erano presenti i rappresentanti ufficiali di altre lingue artificiali (esperanto, Idiom neutral, latino sine flexione, ecc.) e numerosi scienziati e linguisti di fama internazionale. Tra i suoi pregi maggiori, comuni all'esperanto, vi sono le semplicissime costruzioni grammaticali e la notevole velocità d'apprendimento consentita dalla regolarità dell'uso degli affissi e dall'uso di parole comuni alle varie lingue europee (inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano e russo). Rispetto all'idioma progenitore l'ido presenta però ulteriori semplificazioni, quali ad esempio l'utilizzo dell'alfabeto latino senza accentuazioni, un maggior numero di affissi per facilitare le derivazioni, l'utilizzo di alcuni suffissi agglutinanti (ad esempio: "i" al posto di "oj" per il plurale), un accusativo sistematico e aggettivi invariabili. Per saperne di più sull'ido puoi leggere la voce corrispondente sulla Wikipedia in lingua italiana o visitare i seguenti collegamenti esterni: qui. Se volevete modificare le pagine di Wikipedia o scrivere nuove voci, siete liberi di farlo! Non preoccupatevi per gli eventuali errori. Se fate un errore, qualcuno provvederà a correggerlo. Se non siete sicuri dei vostri contributi o volete semplicemente che qualcuno li controlli e li revisioni apponete nella pagina il template {{Tl|Revizo}}. Grazie. --[[Utente:Chabi1|Chabi1]] ([[Utente chiàcchiera:Chabi1|discussioni]]) 11:43, 28 Màr 2013 (UTC) == Tell us about your Wikipedia? == Would you mind replying to some of the questions on [[m:Tell us about Neapolitan Wikipedia]]? [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 19:10, 5 Abb 2013 (UTC) == Offensive? == Doesn't the first line in [[Modello:Rc]] say something like "Damn column"? [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 23:23, 7 Abb 2013 (UTC) == Grazie == Grazie assaje p'&#39;o bemmenuto e l'aiuto!!. Cià cià.--[[Utente:CuornoRusso|CuornoRusso]] ([[Utente chiàcchiera:CuornoRusso|discussioni]]) 22:33, 11 Abb 2013 (UTC) :Ue ue Chelin, aggio vist' ca sì tenace e sì deciso a cagnà tutt'&#39;e traduzione automatiche, allora te pozzo aiutà. Forse aggia fà quacche cagnamiento int'&#39;e ffatiche d'&#39;e tuoje. Nun te piglià collera, 'o facc' sulo cu 'o scopo d'accuncià nu poc' 'a lengua. Grazie assaje. --[[Utente:CuornoRusso|CuornoRusso]] ([[Utente chiàcchiera:CuornoRusso|discussioni]]) 13:36, 28 Abb 2013 (UTC) == Protect == You might want to protect [[Talk:Main Page|this page]] for a week. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 19:11, 14 Abb 2013 (UTC) ==Grazi'a ttìa== Vida si pù truvà puru ancun'atru ca ci joca 'na picca e mi vena dìcia cchi nni penza, picchì sinnò pu' quannu l'attivanu vi trovate ca 'un sapiti cchi ffà, cumu va usatu ecc. Cià! --[[Utente:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ([[Utente chiàcchiera:Elitre (WMF)|discussioni]]) 19:26, 24 Giù 2013 (UTC) == [[Speciàle:FiltroAntiAbusi/3]] == Do you find this filter okay? [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 01:22, 7 lug 2013 (UTC) :Can you please not block ips forever (infinitely)? A few days, a week, a month are okay. If it's an [[m:NOP|open proxy]], a few years is good. Infinite IP blocks are discouraged. Thank you. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 18:34, 7 lug 2013 (UTC) :By the way, the [[Speciàle:RegistroAbusi|filter did stop him]] a few times. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 18:36, 7 lug 2013 (UTC) == Esenzione dal blocco ip == Ciao, non ti serve averla perché è già compresa nei diritti di amministratore. --[[Utente:Vituzzu|Vituzzu]] ([[Utente chiàcchiera:Vituzzu|discussioni]]) 13:04, 7 lug 2013 (UTC) :Ottimo, per occhio a non bloccare infinito gli ip, oltre le 24h non ha, in genere, senso, ciao! --[[Utente:Vituzzu|Vituzzu]] ([[Utente chiàcchiera:Vituzzu|discussioni]]) 11:52, 8 lug 2013 (UTC) == Villa Avellino FC == Di niente == Re: == Se vedi è una specie di filastrocca senza particolari contenuti informativi ("è un parco col laghetto e ci vanno tutti"), creata dai nostri amici solo per dire che lì ci va la loro "squadra". --[[Utente:Vituzzu|Vituzzu]] ([[Utente chiàcchiera:Vituzzu|discussioni]]) 11:44, 9 lug 2013 (UTC) == VisualEditor == Ciao, ti scrivo per avvisarti che, se non ho capito male, a partire da fine mese VisualEditor diventerà l'editor di default anche nelle nostre wiki. Sarebbe dunque il caso di testarlo (puoi attivarlo dalle Preferenze, sezione "Casella di modifica") per vedere com'è e notificare, a chi si sta occupando di questa novità, eventuali bug. Poi ci sarebbero da tradurre i messaggi di sistema su [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&language=nap&group=ext-visualeditor&filter=&action=translate#msg_ translatewiki.net]. Sarebbe anche utile avere sulla wiki una paginetta che spieghi che roba è (in pratica andrebbe tradotta [[:it:Wikipedia:VisualEditor|almeno questa]]).--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Utente chiàcchiera:GatoSelvadego|discussioni]]) 11:01, 17 lug 2013 (UTC) :Ottimo, è meglio farsi trovare pronti quando ci sarà il cambio. PS: come vanno i progetti su incubator?--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Utente chiàcchiera:GatoSelvadego|discussioni]]) 13:43, 17 lug 2013 (UTC) ::Giusto per informarti del fatto che hanno spostato l'attivazione di default di VE sulle nostre wiki a metà agosto.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Utente chiàcchiera:GatoSelvadego|discussioni]]) 11:09, 23 lug 2013 (UTC) :::M'ero dimenticato di chiederti se avete anche qui il problema che con VE mancano i caratteri speciali... mi pare che che usiate la A e la O con il circonflesso, sbaglio? Ci sarebbe la possibilità di inserire questi caratteri da tastiera attraverso una semplice combinazione di tasti (es. '''^a''' per '''â''') usando quell'estensione che hanno aggiunto un mese fa (l'ingranaggio che vedi sulla sinistra accanto a "Lengue"), se vi interessa mi informa anche per voi su come fare. PS: Visto che stai lavorando sulle squadre di calcio ho preso l'ispirazione e ti ho lasciato un paio di nuovi stub :-)--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Utente chiàcchiera:GatoSelvadego|discussioni]]) 08:11, 29 lug 2013 (UTC) ::::Ciao, solo un messaggio per ringraziarti di quanto fatto finora e un invito a coinvolgere altri perché ti aiutino a proseguire: oltre al completamento delle traduzioni sarà importante aggiornare qualcuno dei template più importanti perché i vostri utenti non solo capiscano la novità, ma possano effettivamente sfruttarla al meglio! --[[Utente:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ([[Utente chiàcchiera:Elitre (WMF)|discussioni]]) 12:47, 4 Aùs 2013 (UTC) == [[Benedicta Boccoli]] == Carissimo Chelin, grazie mille per l'aiuto in questa pagina. [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 09:11, 24 lug 2013 (UTC) == Piccola aggiunta in [[Benedicta Boccoli]] == carissimo Chelin, ho aggiunto una piccola cosa in questa pagina. Ti chiedo la gentilezza di tradurmela in napoletano, cosicchè possa dare inizio alla nuova pagina. Grazie mille per l'aiuto, ti porterà via solo 2 minuti! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 17:26, 28 lug 2013 (UTC) : Grazie mille, caro, quando ho pronto il nuovo articolo su Brigitta Boccoli, ti avviso! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 21:09, 28 lug 2013 (UTC) === ...saup a jaltamour... === la pag'n nan z'attokk e i caus ca scrivk ji de ssaup tu nan l'ada attukkué, capeit? Tott chidd deit falz (la proving d salern d m...) nan z mett'n saup alla pag'n du caumun maj... e mo rspuennm c tinn u curagg d rspuonnm. Ppttand è lwé l modifk ca tu a annuleit. Jogn pag'n tein u d'ritt d ghess scrvaut. Né , arreiv tu e arruwuin tutti caus. Ma vett a scitt da na pond seus abbasc... statt buen e rspuenn subbt. == [[Brigitta Boccoli]] == Ciao Chelin, come stai? Fa caldo anche da te? Ho appena creato questa pagina, e ti chiedo una rilettura veloce per vedere se vada tutto bene, o se vada aggiunto qualcosa. Grazie mille per l'aiuto! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 17:08, 15 Aùs 2013 (UTC) : Grazie mille!!! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 21:35, 15 Aùs 2013 (UTC) ==VisualEditor== [[File:Vitruvian Barnstar Hires.png|thumb|150px|destra]] Ciao Chelin, ti assegno questa barnstar perché sei uno dei più attivi tester di VE nelle wiki regionali, e questa attività è preziosissima. Ti ringrazio tanto e ti esorto a segnalarmi eventuali problemi che hai riscontrato. Al di là del fatto che qui siete pochi e probabilmente anche in vacanza :), e di eventuali problemi relativi ai caratteri (ce ne sono davvero? A me non ne vengono in mente molti per i dialetti meridionali, a dire la verità), volevo davvero spronare anche altri a iniziare i test appena possibile per individuare potenziali bug specifici di questa wiki: è vero che non si sa ancora quando il sistema debutterà ufficialmente, ma credo sia importante essere pronti già allora visto che esso occhieggia soprattutto ai nuovi arrivati. Se non potete tradurre FAQ, manuale o altro, questi saranno costretti a leggerli in italiano o in altre lingue, ma il motivo per cui vi incoraggio a darvi da fare il prima possibile è che il mio incarico dovrebbe in ogni caso terminare tra poche settimane e potrei non esservi molto d'aiuto allora. Se c'è qualcosa di specifico che pensi io possa fare per migliorare le cose qui, fammi sapere! --[[Utente:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ([[Utente chiàcchiera:Elitre (WMF)|discussioni]]) 16:56, 26 Aùs 2013 (UTC) :Ho bisogno di capire il prima possibile se questa wiki è pronta o meno per VE. Indizio: se non ci sono stati sufficienti test, se mancano le traduzioni dell'interfaccia (più che quelle della documentazione) e se i template non sono stati aggiornati con TemplateData, VE non arriverà al prossimo giro - diciamo che saltate un turno :/ --[[Utente:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ([[Utente chiàcchiera:Elitre (WMF)|discussioni]]) 08:19, 28 Aùs 2013 (UTC) ::Non ho capito quali sono i template aggiornati però. --[[Utente:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ([[Utente chiàcchiera:Elitre (WMF)|discussioni]]) 15:34, 28 Aùs 2013 (UTC) :::Ciao, ti sottopongo la [[:lmo:Wikipedia:Grott#Checklist_VisualEditor|checklist]] che ho postato altrove, dovresti poter autonomamente risalire ai link rilevanti per la tua lingua, in caso fammi sapere :) Nap l'ho indicata come già partente comunque. --[[Utente:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ([[Utente chiàcchiera:Elitre (WMF)|discussioni]]) 10:36, 4 set 2013 (UTC) == Your temporary access has expired == <div style="padding: 8px; border: 1px solid #ccc; background: #fafaff;">Hello, the temporary access you requested on this wiki has expired. Just to let you know that If you want it back, feel free to make a local announcement and open a new request on [[m:Steward requests/Permissions|stewards' permission request page]] on Meta-Wiki later. Moreover, if you think the community is big enough to elect a permanent administrator, you can place a local request here for a permanent adminship, so stewards can grant you the permanent access. Please ask me or any other steward if you have any questions. Thank you! --[[Utente:MF-Warburg|MF-Warburg]] ([[Utente chiàcchiera:MF-Warburg|discussioni]]) 23:06, 20 set 2013 (UTC)</div> == Permanent admin! == Ciao. You are now a [[m:Steward_requests/Permissions#Chelin.40napwiki|permanent admin]] ([[m:Special:PermaLink/5839139|permalink]]). Congratulations. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 12:08, 26 set 2013 (UTC) You can also translate [[m:Cooperation of Wikimedia's Italian regional projects/Header|this]] and [[m:Cooperation of Wikimedia's Italian regional projects/Plan|this]]. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 16:32, 29 set 2013 (UTC) == [[Zeca Pagodinho]] == Ciao Chelin, come stai? Tutto bene? Ho appena creato questa nuova pagina su questo bravissimo cantante brasiliano, aggiungendo anche la categoria specifica; va bene o è meglio toglierla? Ti chiedo anche la gentilezza di 4 minuti del tuo prezioso tempo per aggiungere, per favore, in Napoletano, queste brevissime righe, magari creando la ''Biografia'': * Nei Lopes ha detto di lui: ''Zeca è una delle poche persone che godono dell'unanimità nazionale, osannato alla gloria del pop dalle case discografiche'' * Nato nel 1959 a Irajá, uno dei quatieri più popolari a nord di Rio de Janeiro, ha frequentato la scuola di samba Portela sin da bambino. Il suo primo lavoro è del 1983, col samba ''Camarão que dorme a onda leva'' * Attualmente vive nel quartiere Tijuca con la moglie Mônica Silva e i suoi quattro figli Eduardo, Elisa, Louis e Maria Eduarda Ok? Se ti avessi dato troppo lavoro, scusami tantissimo. Comunque, sono disponibile a tradurre-creare una pagina in PT o in LMO. Grazie ancora! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 18:00, 6 Nuv 2013 (UTC) : Bravissimo, e grazie mille. Ho fatto una piccola modifica, cioè ho messo la nota subito dopo ''Nei Lopes'', come dalla apgina Italiana e Portoghese. Volevo chiederti un parere: la citazione, in Italiano, è sempre prima, come anche l'hai messa tu. Ma, non starebbe bene dopo le prime due righe dell'introduzione biografica? : Grazie ancora per il prezioso aiuto! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 21:59, 6 Nuv 2013 (UTC) == [[Debora Patta]] == Ciao, caro Cehlin, come stai? Qui sembra di essere al Polo Nord! Chiedo, per favore, il tuo prezioso aiuto per inserire qualche parola nella biografia di questa pagina. Credo sia abbastanza quello che c'è in ''biografia'' in Italiano, senza inserire la ''vita privata''. Ho inserito una nota anche in [[Praia a Mare]] per non lasciare la pagina orfana, per favore, puoi vedere? Grazie mille per il tuo prezioso aiuto. E se passassi da [[Caselle Landi]], fatti sentire! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 21:09, 25 Nuv 2013 (UTC) : Grazie mille, caro! [[Caselle Landi]] non offre quello che la grande [[Napule]] può dare, ma 'na tazzulella 'e café lodiggiano te la faccio volentieri! :-) [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 18:09, 26 Nuv 2013 (UTC) == [[Chiàcchiera:Lengua_napulitana#.27nnapulitano.3F.3F.3F_ma_ci_avete_ragionato_su.3F]] == ? [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 04:29, 25 dic 2013 (UTC) Felicè annò nuovò. == bemmenuto == We Chelin, vide ccà 'o bemmenuto: [[Modello:Bemmenuto]] e famme sapé si è bbuono oppure cagna si s'ha dda cagnà ;). Aggio luvat'a pubblicità 'a mmiezo. Penzo ca è bbuono ncuraggià all'utente a partecipà ccà. Forse s'ha da miettere nu riferimento a 'o circulo. Cià cià. --[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 23:47, 12 Jen 2014 (UTC) :apposto allora, grazie!--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 19:51, 13 Jen 2014 (UTC) == [[gaeta]]->[[gaieta]] == parlano dello stesso comune --[[Utente:Rippitippi|Rippitippi]] ([[Utente chiàcchiera:Rippitippi|discussioni]]) 06:56, 14 Jen 2014 (UTC) P.S vedo che avete molte pagine segnate come da cancellare questo è un problema in wikidata dato che i collegamenti possono essere fatti 1:1 --[[Utente:Rippitippi|Rippitippi]] ([[Utente chiàcchiera:Rippitippi|discussioni]]) 05:11, 15 Jen 2014 (UTC) == Mudello stradifficultoso : Muntagna. == We Chelin, forse song'io' e 'o computer mio, ma tu vide a posto 'o [[Vesuvio]]? 'O fatto è ca 'o veco comme fosse ncoppa Puglia int'â mappa, nun saccio pecché. L'[[Etna]], mmece, 'o veco mmiezo 'o mare. Forse s'è scassatta 'a longitude, ma 'e cumune p'esempie stann'appost...--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 21:30, 24 Jen 2014 (UTC) : :), vabbuò, tomo tomo... forse avimma fà cchiù pprove. cià cià--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 23:07, 24 Jen 2014 (UTC) ::bravissimo, aggio rintagliatt nu poc 'e coordinate (facimmo vedé sulamente coord+minuti), mo però Palinuro penzo ca tene nu prubblema cu 'a fiùra ;).--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 15:30, 26 Jen 2014 (UTC) :::Fatto, rintagliato nu poco 'o testo a pere-fiùra 'e Palinuro, tutt'appost. Mo' s'hanno 'e cuntrullà tutt&#39;'e muntagne, e stamm'appost.--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 15:41, 26 Jen 2014 (UTC) ::::So' cuntento allora, heeh--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 19:22, 26 Jen 2014 (UTC) == grazie per LIS == ciao scrivo in italiano perchè non sono di madrelingua napoletana, ma in realtà sono siciliano; perciò scrivo in lingua italiana. volevo chiedere se ho fatto qualche errore di grammatica napoletana? --[[Utente:SurdusVII|SurdusVII]] ([[Utente chiàcchiera:SurdusVII|discussioni]]) 15:07, 16 Fre 2014 (UTC) :prego, è molto bellissima la vostra Wikipedia :) viva le lingue, viva la CULTURA ed IDENTITA' LIBERE ^_^ grazie a te e a voi napoletani che sto imparando molto di più della vostra cultura. --[[Utente:SurdusVII|SurdusVII]] ([[Utente chiàcchiera:SurdusVII|discussioni]]) 16:44, 16 Fre 2014 (UTC) ::puoi controllare il mio ultimo contributo?? --[[Utente:SurdusVII|SurdusVII]] ([[Utente chiàcchiera:SurdusVII|discussioni]]) 17:30, 16 Fre 2014 (UTC) :::ok grazie :) --[[Utente:SurdusVII|SurdusVII]] ([[Utente chiàcchiera:SurdusVII|discussioni]]) 17:34, 16 Fre 2014 (UTC) == grazie Chelin == We Chelin, grazie sempe p'a fatica d'a toja, e te cerco scusa p'azzeccà <nowiki>{{delete|}}</nowiki> a tutte pizze, ma vide che là ncopp'a [https://nap.wikipedia.org/wiki/Categur%C3%ACa:Paggene_%27a_scancell%C3%A0 Categurìa:Paggene 'a scancellà]< nce sta na super-chiaveca d'articule c'avimm'a pulezzà, tomo tomo se pò fa'.--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 21:00, 19 Fre 2014 (UTC) == Grazie == Se tengo bisogno di 'na mano te scrivo--[[Utente:Domcuo|Domcuo]] ([[Utente chiàcchiera:Domcuo|discussioni]]) 17:22, 27 Fre 2014 (UTC) == [[Marianna Madia]] e nuovo template == Ciao Chelin, come stai? Tutto bene? Ho appena creato queste due nuove pagine, e ti chiedo la gentilezza di 5 minuti per una rilettura rapida. Ti prenderà, veramente, solo 5 minuti. Grazie mille per il tuo prezioso aiuto [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 11:12, 7 Màr 2014 (UTC) : Grazie mille e buona domenica! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 12:24, 8 Màr 2014 (UTC) == Fatica == Uè Chelin, sulamente si tiene 'o tiempo. Me serve nu cuntrullore ncoppa wikisource. Ccà dinto: [[s:Teatro_-_Aniello_Costagliola/Calzoleria_Majetta]], ce sta 'a primma fatica 'e triato napulitano dint'a wikisource (ebbiva!). I' t'addimmanno 'e te fà 'o cuntrollo, comme haje già fatto tant'ati vote ncopp&#39;'e paggene addò wikisource. So' cuntento aropp'a sta trascrizzione 'e triato, ca piglia nu cuofeno 'e stile pe nu poch'e paggene. Ma quanto è bello quanno è fernuto. Comme sempe, si tiene 'o tiempo vire sti paggene, m'arraccumanno (e famme sapé si cocche paggena nun se po' veré bbuono, pecché l'aggio pigliato d&#39;'a bibblioteca mia, e se sape, ca nun è 'a stessa qualità). Grazie tante, --[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 18:27, 23 Màr 2014 (UTC) :Ok, fà chiano, nun t preoccupà. I' pe' tramente scrivo tutte l'ati fatiche. Ciao--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 22:39, 24 Màr 2014 (UTC) == FYI == We Chelin, comme staje? Aggio visto 'a fatica che staje facenno ncoppa Wikisource. È ottima! 'E fatiche tuoje nziem'a chill'e Geneor songo assaje precise, brave! Chiano chiano, avimm'a fà sempe accussì :). Mo' te vulesse spià n'ata cosa. Vire sta paggena: [[:it:Wikipedia:Richieste_agli_amministratori#Presunto_copyviol]]. Putimmo scurà pure ccà 'a parta d&#39;'a cronologia ch'e parole Copyright? E.g.:'E parole ncopp'a [[Voce 'e notte]] se mettettero 'o 24 Abb 2007‎. Famme sapé si sta prova se può ffà--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 23:11, 13 Giù 2014 (UTC) == [[Tavo Burat]] == Ciao, caro Chelin, tutto bene? Il mio amico Lodewik ha aperto questa nuova pagina, e ti chiederei la gentilezza di una breve rilettura per correggere gli aventuali errori. Ti ringrazio per il prezioso aiuto. Buon fine settimana! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 14:44, 1 Aùs 2014 (UTC) : Grazie mille per l'aiuto prezioso. Sì, sulla ''scrittura'' hai ragione, io preferisco scrivere in Italiano e lasciare che tu traduca in Napulitano corretto, no? Grazie mille di tutto! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 12:57, 2 Aùs 2014 (UTC) ==Trasnalate== Hello. I want you, if you have time, to translate the introductory paragraphs of [[:en:Nea Salamis Famagusta FC]] and create the article in your wiki. [[Utente:Xaris333|Xaris333]] ([[Utente chiàcchiera:Xaris333|discussioni]]) 07:27, 13 Aùs 2014 (UTC) ==TransNatale== [[Fiùra:A%26P,_COFFEE,_SANTA_CLAUS.jpg|thumb|Mo ce vulesse nu bellu cafè.]] We Chelin!!!! Buono Natale!!!! 'E mmeglie ccose pe' 2015. --[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 12:13, 25 dic 2014 (UTC) == [[Maurizio Malvestiti]] == Ciao caro, come stai? BUON ANNO, innazitutto. Ho appena creato questa pagina, brevissima, e ti chiederei la gentilezza di una traduzione in Napulitano. Ti chiedo anche due piccole altre cose: puoi inserirmela tu in Wikidata? Il mio PC oggi fa i capricci... e se la categoriea ''biografie'' può andare bene o ce ne sono altre reltive alla chiesa o ai vescovi. Ti ringrazio tantissimo per il tuo aiuto prezioso! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|chiacchiere]]) 16:09, 14 Jen 2015 (UTC) : Grazie mille, caro, a presto!!! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|chiacchiere]]) 18:12, 14 Jen 2015 (UTC) == Translation request == Greetings. A while back you helped with translation for single-user login finalization. Could you take some time to review the two messages that will be sent of affected community members soon? The pages are [[m:Single_User_Login_finalisation_announcement/nap|here]] and [[m:Single_User_Login_finalisation_announcement/Personal announcement/nap|here]]. Thank you for your time, happy editing to you. [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] [[m:User talk:Keegan (WMF)|(talk)]] 22:35, 3 Fre 2015 (UTC) == +1 paggena Wikipedia: pe' ghì annanz == We Chelin, aggio fatto sta paggena: [[Wikipedia:Pe'_piacere_nun_muzzecate_'e_nuove_arrevate]], vire nu poco, azzecca o acconcia coccosa si te piace. Sta paggena è bella assaje p'accummincià e pe' ffà comunità. Tuttuquante wikipedie 'a teneno. Famme sape'--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 23:47, 17 Fre 2015 (UTC) :{{fatto}} [[Wikipedia:Ppulitiche e linee guida|ccà]], ma mo' s'adda ghienchere :D --[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 22:54, 19 Fre 2015 (UTC) == [[Pozzallo]] e due piccole traslitterazioni == Ciao, carissimo Chelin, come stai? È un po' che non ci sentiamo, eh? Ti chiedo una piccola traduzione di questa pagina. È poca cosa, ho fatto solo delle aggiunte e una rilettura. E poi, per favore, se mi traducessi queste poche parole, che vorrei aprie io la pagina: * La ''Chiesa cattolica italo-greca'', "italo-greca" o "italo-bizantina", è una Chiesa sui iuris, in comunione con il vescovo di Roma, ma che conserva strutture, disciplina, tradizioni e liturgia propria (bizantina) come praticato dalla Chiesa ortodossa. * In Italia, ne fanno parte l'eparchia di Lungro in [[Calabbria]], l'eparchia di Piana degli Albanesi in [[Sicilia]] e l'Abbazia di Santa Maria di [[Grottaferrata]], nel [[Lazio]]. Grazie mille per il prezioso aiuti, anzi.... i preziosi aiuti! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|chiacchiere]]) 10:39, 23 Abb 2015 (UTC) : Grande, grazie duemila!! Stasera le creo e poir ti faccio sapere ok? Grazie ancora, caro, buon fine settimana! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|chiacchiere]]) 16:51, 25 Abb 2015 (UTC) == [[Chiesia cattoleca italo-grieca]] == Ciao, carissimo Chelin, ho trovato 10 minuti per fare la pagina, spero vada bene, prova un po' a guardare, per favore... grazie mille di tutto!!! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|chiacchiere]]) 17:12, 25 Abb 2015 (UTC) == Cancellazione della mia pagina utente == Ciao, scusa, ho notato che la mia pagina utente è stata cancellata e anche la "chiacchiera" per vandalismo. Ora non posso nemmeno più ripristinarla, non potevi ripristinarla a una versione precedente invece che cancellare tutto? Adesso da admin non potresti ripristinarmela a prima dei vandalismi? Che a quanto ho notato sono stati da parte di qualche caprone ignorante che rivendicava la sua squadra di calcio, quando io il calcio nemmeno lo seguo. Ciao e grazie --[[Utente:Tex0|Tex 0]] ([[Utente chiàcchiera:Tex0|chiacchiere]]) 01:16, 26 Abb 2015 (UTC) == Grazie == Grazie mille e buona giornata! --[[Utente:Tex0|Tex 0]] ([[Utente chiàcchiera:Tex0|chiacchiere]]) 20:29, 29 Abb 2015 (UTC) == Grazie! :) == Ora ho visto che hai cancellato la mia pagina utente perché un simpaticone mi aveva riempito di insulti, grazie :)--<span style="font-family:Trajan Pro; background:#831d1c">[[Utente:Granata92|<span style="color:white">'''Granata92'''</span>]]</span> [[Discussioni utente:Granata92|<span style="color:#831d1c"><sup>'''Serie B!'''</sup></span>]] 17:23, 5 Maj 2015 (UTC) == We == We Chelin, come va? speriamo veneno presto chilli ro Langcom a penzà coccosa ncopp' 'o wikisource. P' 'o riesto tutt'appost? Saluti--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 20:02, 26 lug 2015 (UTC) :Tutt'appost, sto cagnann' 'e fatica ma se po' ffà... :D Ma... siente nu poco, vulimm'arrivà a 3000 ncopp'a stu wikisource. Sto sparanno mmasciate 'e tutte culure a chilli llà ro langcom, ma niente....... Però si capitasse ch'arrivamm'a 3000 paggene.... allora fosse 'a lengua cchiù grossa llà mmiez. Po' avissem'arrivutà tutt' 'e ccose :D. Che dici forse tiene nu poch' 'e tiempo pe' te ffà nu poch' 'e paggene.--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 21:34, 5 Aùs 2015 (UTC) ::FYI: [[:s:it:Wikisource:Bar#Neapolitan_wikisource]] --[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 22:57, 5 Aùs 2015 (UTC) == Wikichallenge: L'oro di nap. == We cumpà, tutto procede, Te so' venut a truvà pecché tenimmo 'a cchiù grossa sfida annanze. Si nun te sì fatto capace, mo mo' stamm'a lottà pe' nu nap.wikisource.org. Mo' mo' ncopp' 'o sito viecchio [wikisource.org wikisource] nce tenimmo nu cuofeno 'e paggene. Me so' fatte 'e cunte: [https://tools.wmflabs.org/meta/catanalysis/index.php?cat=1&title=Napulitano&wiki=sourceswiki 'e cunte] e nfra 26 paggene (2615+1) addeventammo sicuro 'a seconda lengua d' 'o sitio viecchio. Mo' mo' la [https://wikisource.org/wiki/Wikisource:Languages classifica] è chesta ccà: # Mingrelian (2848 pagine) # Hindi (2615 pagine) # Napoletano (2590 pagine) 'A sfida è saglì ncopp' 'o secondo posto (argento)... e poi finalmente ncopp' 'o primmo posto (oro). 'A lotteria fosse e nce 'o ffà cu na paggena fatta 'a te... si fosse 'a toja 'a vincitrice (fosse la pagina 2848+1).... allora hè vinto 'o challenge Se po' jammo annanze a chi facesse 'a paggena nr. 3000 se pigliasse lu platino. Controllo io e vi faccio sapere overo chi combina a mpizzare la pagina propria sul [https://tools.wmflabs.org/meta/catanalysis/index.php?cat=1&title=Napulitano&wiki=sourceswiki numero giusto]. Che dici ci sei? Ti metto sul wikichallenge? :D --[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 22:29, 12 Aùs 2015 (UTC) P.S.: Si accettano altri partecipanti fino ad esaurimento pagine! :Mo' col quadro di statistiche [[:s:mul:Wikiproject:L'oro_di_nap_(lotteria)]]--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 23:39, 12 Aùs 2015 (UTC) == Ma pecchè.... == Ma pecché se chillo è napulitano moderno usato 'ncoppa libbri moderni e ato (Guarda l'immasciate 'ncopp a paggena de chiacchera de chill'ato) aggio da usa' nu template ca dice 'na cosa fausa ? --[[Utente:PatroclusMega|PatroclusMega]] ([[Utente chiàcchiera:PatroclusMega|chiacchiere]]) 16:33, 19 Aùs 2015 (UTC) Vide le mmasciate meje ncopp la paggena de chiacchera de [[Utente chiàcchiera:C.R.|C.R]] e vede c'aggio purtato esempi novi e muderne. --[[Utente:PatroclusMega|PatroclusMega]] ([[Utente chiàcchiera:PatroclusMega|chiacchiere]]) 17:00, 19 Aùs 2015 (UTC) == Dumanda piccerilla. == Aggio scretto de prescia n'articolo ncopp lo re Liccomerda (Licomede 'n taliano). Putisse fa na revesione sintattica-lenguesteca pe favora ca tengo cocche dubbio arreguardo cierte termene ? (De preciso tengo dubbio su "Sciro" "mettologia"(mitologia, nun aggio maje trovato lo termene ncopp libbri o maje sentite parlato cosi nun saccio qual'è lo termene meiore) "desinenza" "rotacismo" "etimologico" "etimologia"). Grazie assaje n'anticipo. Stateme bbonoe grazie assaje de novo. == Arreguardo lo dialetto comminese == Salve, Vorria sape' la openione toja arreguardo a la 'mmasciata 'nviata da me a Comino: ''"Salve, vi scrivo in italiano in quanto da quel che ho capito non sei napoletano. Vorrei dire che se non erro il dialetto cominese fa parte della tipologia dei dialetti ciocari quindi non riconducibile al Napoletano e quindi secondo me i tuoi interventi su questa wiki sono inesatti . Dialetti del/di origine Napoletana nel Lazio sono principalmente quelli parlati nei comuni del Lazio meridionale che prima del fascismo facevano parte della Terra di Lavoro (Vedi Gaeta,Formia etc etc ) (Disputata invece l'area linguistica di appartenenza del dialetto di Terracina e di quello di San Felice Circeo dove infatti è parlato un dialetto spesso considerato mediano (ma non ciociaro) che unisce elementi del dialetto ciociaro con minor elementi di origine napoletana) o alcuni parlati nel Lazio orientale che prima del fascismo facevano parte dell'Abruzzo e parlano una variante del dialetto abruzzese Tagliacozzano o del dialetto abruzzese orientale(adriatico) che è di base Napoletana.--PatroclusMega (chiacchiere) 00:28, 22 Aùs 2015 (UTC)"'' --[[Utente:PatroclusMega|PatroclusMega]] ([[Utente chiàcchiera:PatroclusMega|chiacchiere]]) 15:39, 22 Aùs 2015 (UTC) == Wiktionary pure == Aropp'a ce ffà tutta sta fatica... ce pigliammo pure 'o wiktionary? io so' troppo "sourcer" (e mò mò stammo quasi, forza), ma tu faticasse ncopp'a n'edizione wiktionary?... Io te putesse passà 'e djvu 'e deziunarie muderne ca tengo si nu juorno vulisse avé na fonte 'e riferimento. Che ne dici? :)--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 10:13, 29 Aùs 2015 (UTC) == Re: == Se mi dici quali sono li recupero subito! --[[Utente:Vituzzu|Vituzzu]] ([[Utente chiàcchiera:Vituzzu|chiacchiere]]) 19:48, 30 Aùs 2015 (UTC) == Campiunato nazzionale 'e pallone == ciao, cosa non hai capito?? forse è meglio che ti faccio io un brve riassunto, allora avevo chiesto che [[Campionato munniale 'e pallone|qua]] c'erano alcuni nomi come [[Nazionale 'e pallone taliana]] invece di [[Nazionale 'e pallone 'e l'Italia]], ora ti è chiaro la ragione?? --[[Utente:SurdusVII|<span style="color:green">SurdusVII</span>]] [[Utente chiàcchiera:SurdusVII|<span style="color:red">('''LIS''')</span>]] 17:53, 4 set 2015 (UTC) :ciao, scusami se rispondo adesso, ero occupato nell'altro progetto: [http://it.vikidia.org/wiki/Pagina_principale Vikidia], è un nuovo tipo di enciclopedia virtuale per bambini.. :) che stavo proprio creando di nuove voci sugli sport come pallamano, football americano, ecc.. immagino che prima o poi li farò pure qui su nap.wiki :D :comunque, procedo a modificare, ma le voci come [[Nazionale 'e pallone taliana|questo]] li cancelliamo?? --[[Utente:SurdusVII|<span style="color:green">SurdusVII</span>]] [[Utente chiàcchiera:SurdusVII|<span style="color:red">('''LIS''')</span>]] 10:11, 5 set 2015 (UTC) ::ok, comunque io procedo.. --[[Utente:SurdusVII|<span style="color:green">SurdusVII</span>]] [[Utente chiàcchiera:SurdusVII|<span style="color:red">('''LIS''')</span>]] 07:18, 6 set 2015 (UTC) == Nazzionali 'e pallone == ciao, [[Utente:SurdusVII/Sandbox/OPQ|qui ho creato uno sandbox]], però mi è sorto un dubbio: si scrive: '''Nazionale 'e pallone 'e l'Aggitto''' o '''Nazionale 'e pallone d' 'o Naggitto'''?? --[[Utente:SurdusVII|<span style="color:green">SurdusVII</span>]] [[Utente chiàcchiera:SurdusVII|<span style="color:red">('''LIS''')</span>]] 14:28, 6 set 2015 (UTC) ::Chest'è na bella dimanna, nun aggio truvat'ancora riferimente p' 'o Naggitto... Aggitto se trova assaje (pure dint'a biblia 'e D. Matteo Coppola—aggia cuntrullà) fosse nu sbaglio d' 'e viecchie admin?? fosse na maniera 'e ffà curto 'n Aggitto>>'nAggitto>>Naggitto (In Egitto)????--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 16:58, 6 set 2015 (UTC) :::Me risponno i' stesso: 'e muderne... cchiù 'e scrivere Aggitto scriveno Egitto, picciò tenimmo: *Naggitto (napoletano antico c' 'a N azzeccata) [https://books.google.it/books?id=GRE_oZACn1wC&pg=PA478&dq=%22naggitto%22&hl=it&sa=X&ved=0CCUQ6AEwAWoVChMIoPKM7vjixwIVgpMsCh1zUQEv#v=onepage&q=%22naggitto%22&f=false 1.][https://books.google.it/books?id=UlRCAQAAMAAJ&pg=PA252&dq=%22naggitto%22&hl=it&sa=X&ved=0CC0Q6AEwAmoVChMIoPKM7vjixwIVgpMsCh1zUQEv#v=onepage&q=%22naggitto%22&f=false 2.][https://books.google.it/books?id=uuMwAAAAMAAJ&q=%22naggitto%22&dq=%22naggitto%22&hl=it&sa=X&ved=0CDUQ6AEwA2oVChMIoPKM7vjixwIVgpMsCh1zUQEv 3.][https://books.google.it/books?id=qt0XAAAAYAAJ&pg=PA314&dq=%22naggitto%22&hl=it&sa=X&ved=0CEUQ6AEwBmoVChMIoPKM7vjixwIVgpMsCh1zUQEv#v=onepage&q=%22naggitto%22&f=false 4.] *Aggitto (napoletano antico) [https://www.google.it/search?q=%22aggitto%22&tbm=bks&tbo=1 Books google: Aggitto] *Egitto [http://www.smontanaro.altervista.org/files/LE-LAMENTAZIONI-DEL-VENERDI-SANTO.pdf 1.][http://www.webtvborgia.it/alessiaemichela/un%20irrisolvibile%20mistero.doc 3.-dint'a na canzona 'e Caracciolo][http://artforcuozzis.com/2015/04/16/iside-a-benevento-na-maronn-e-streg/ 4.][http://bippi-na.blogspot.com/2008/04/navvertimento-ncopp-magn-e.html 5.][http://www.loscrignodeitesori.net/public/2014/02/O%20Vangielo%20e%20Mattejo.pdf 6.] Cocche juorno wikisource cacciarrà coccosa, mo' ve lasso nu poco 'e note... mo' c'aggio truvato coccosa pe' mme fosse 'o stesso, nun c'è probblema--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 17:44, 6 set 2015 (UTC) == buon Natale == [[Fiùra:Decorazione Albero di Natale.JPG|200px]] We Chelin, Buon Natale, tanti auguri e forza! :) --[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 19:22, 25 dic 2015 (UTC) == Nuova estensione (e scuse) == Ciao Chelin, ti scrivo per due ragioni. La prima è per scusarmi di essere sparito, ma ho avuto un periodo piuttosto duro di lavoro (che non è ancora finito) e ho dovuto mollare il colpo. La seconda è che ho appena pubblicato [[Wikipedia:C%C3%ACrculo#Article_placeholder|questa discussione]] al Circulo e volevo sapere tu che ne pensavi. Ciao. --[[User:Sannita|Sannita]] - <small>''[[User talk:Sannita|not just another it.wiki sysop]]''</small> 19:50, 1 Maj 2016 (UTC) == Double apostrophe == Hi, Can you please explain me how is the double apostrophe used in Neapolitan? I see it frequently in the Neapolitan Wikipedia, but sometimes there are spaces between the apostrophes and sometimes there aren't, and I'd like to understand whether there is a rule behind it. Thanks! --[[Utente:Amire80|Amir E. Aharoni]] ([[Utente chiàcchiera:Amire80|chiacchiere]]) 14:01, 16 Aùs 2016 (UTC) == wikificari Sharif == ciao, la voce da wikificare è [[Sharíf fernández]] creata da un IP anonimo, a mio parere è da cancellare immediata.. --[[Utente:SurdusVII|<span style="color:green">SurdusVII</span>]] [[Utente chiàcchiera:SurdusVII|<span style="color:red">('''LIS''')</span>]] 11:41, 10 set 2016 (UTC) == [[Giuseppe Moscati]] == Ciao Chelin, come stai? È un po' che non ci sentiamo, eh? Volevo chiederti due minuti, per favore, per rileggere e correggere questa brevissima pagina. Ci saranno 4-5 parole da tradurre, tutto qui. Ti ringrazio tantissimo per il tuo prezioso aiuto!!! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|chiacchiere]]) 12:31, 28 Nuv 2016 (UTC) == Admin action == Ciao Chelin! Could you delete https://nap.wikipedia.org/wiki/File:Wiki.png - it is in Commons [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Neapolitan_Wikipedia]. The logo at the top corner of each Wikipedia is coming from commons-static. [https://github.com/wikimedia/operations-mediawiki-config/blob/master/wmf-config/InitialiseSettings.php#L459 InitialiseSettings.php#L459], shows what file is used for the logo in each project. As of 2016-12-08 the URL for Wikipedias is mostly like https://commons.wikimedia.org/w/static/images/project-logos/napwiki.png with 'nap' being the project language code. Unless a project uses [https://github.com/wikimedia/operations-mediawiki-config/blob/master/wmf-config/InitialiseSettings.php#L457 ''$stdlogo''], the logo is hosted on commonswiki. Already 190 out of 295 Wikipedias have no Wiki.png. [[Speciàle:Contributi/77.179.148.49|77.179.148.49]] 16:11, 13 dic 2016 (UTC) == Occhio == [https://nap.wikipedia.org/w/index.php?title=Ajùto:Stub&diff=prev&oldid=646268] --[[Utente:S4b1nuz E.656|S4b1nuz E.656]] ([[Utente chiàcchiera:S4b1nuz E.656|chiacchiere]]) 16:19, 17 Nuv 2017 (UTC) Ciao {{ping|Chelin}}, mi rivolgo a te che in questa wiki sei l'utente più attivo. Vorrei chiederti di correggere la grafia di alcune pagine, riguardanti nomi di comuni italiani terminanti in -è ma la cui ortografia corretta prevede che finiscano in -é, spostando le relative voci. Le fonti che registrano il corretto accento, e di conseguenza la corretta dizione, sono il [http://www.dizionario.rai.it/ DOP] di [[it:Bruno Migliorini|Bruno Migliorini]] ed il [http://www.dipionline.it/ DiPI] di [[it:Luciano Canepari|Luciano Canepari]]. I nomi da correggere sono i seguenti: Codognè, Arsiè, Erbè, Dolcè, Ruffrè, Roverè, Fiavè, Pinè, Cardè. Spero di essere stato d'aiuto con la mia segnalazione, ti ringrazio in anticipo se vorrai pensarci tu agli spostamenti. [[Speciàle:Contributi/151.64.188.163|151.64.188.163]] 14:11, 24 Fre 2018 (UTC) Ciao, mi sono rivolto a te perché non mi sembra ci siano altri utenti attivi come te qui dentro, potresti dirmi se posso rivolgermi a te o devo chiedere a qualcun altro? Grazie! : Buongiorno, ho cambiato il nome dei comuni sbagliati, grazie per il messaggio. --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 17:30, 3 Màr 2018 (UTC) Figurati, grazie a te per essertene occupato! Ma come mai non hai spostato 3 dei 9 comuni? Per loro valgono esattamente le stesse condizioni degli altri: DOP e DiPI riportano la grafia con l'accento acuto (e la conseguente pronuncia chiusa), mentre cercando su Google i risultati con l'accento grave sono più numerosi, per questi 3 come per gli altri 6. La grafia corretta in Italiano standard è quella riportata dai dizionari, uniche fonti autorevoli in questo ambito, mentre quella con l'accento grave è un refuso, d'altronde su Google ci sono anche 77 milioni di risultati per "perchè" scritto così che dubito provengano tutti da Milano, come saprai anche tu molti Italiani neanche sanno quando una parola o nome vuole un accento piuttosto che l'altro (e molti usano pure l'apostrofo al posto dell'accento...). : Ho guardato sulle altre wiki e hanno tutte la stessa grafia per questi tre comuni. --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 17:37, 7 Màr 2018 (UTC) Wikipedia è una fonte primaria o si basa su fonti primarie? Se l'unica ragione per cui non hai spostato quelle pagine è che in certe wiki la grafia di questi comuni abbia l'accento grave (in altre invece sono altri comuni che hai già spostato ad avere l'accento grave) stai agendo prendendo come fonte altre wiki, il che è sbagliato. Una fonte autorevole in ambito ortografico è un dizionario, ed in questo caso ce ne sono 2 d'accordo con le grafie con l'accento acuto (e la pronuncia chiusa, l'accento non è scritto in un modo e non nell'altro tanto per), fra l'altro il DOP è il più autorevole, utilizzato anche dai doppiatori per la corretta ortoepia, ed il DiPI viene subito dopo. Capisco le ragioni della tua esitazione agli spostamenti, ma se ci atteniamo ai pilastri dell'enciclopedia dobbiamo basarci su fonti autorevoli e neutrali, non su ciò che fanno altre wiki, o sbaglio? : Hai ragione. --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 16:54, 8 Màr 2018 (UTC) Bene, se sei d'accordo con me allora sposterai anche le pagine rimanenti? == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=AE&prj=we&edc=3&prjedc=we3 Take the survey now!]'''</big> You can find more information about this survey [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|on the project page]] and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (in English). Please visit our [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] to remove you from the list. Thank you! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 18:40, 29 Màr 2018 (UTC) </div> <!-- Messaggio inviato da User:WMF Surveys@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we3&oldid=17881419 --> == Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=AE&prj=we&edc=3&prjedc=we3 Take the survey now.]''' If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Thanks! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 01:38, 13 Abb 2018 (UTC) </div> <!-- Messaggio inviato da User:WMF Surveys@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we3&oldid=17881419 --> == Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''23 April, 2018 (07:00 UTC)'''. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=AE&prj=we&edc=3&prjedc=we3 Take the survey now.]''' '''If you already took the survey - thank you! We will not bother you again.''' We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 00:48, 20 Abb 2018 (UTC) </div> <!-- Messaggio inviato da User:WMF Surveys@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we3&oldid=17952579 --> == Ciao == Ciao, puoi correggere questo, grazie: [[San José de Anchieta]].--[[Speciàle:Contributi/87.223.129.192|87.223.129.192]] 16:49, 23 Abb 2018 (UTC) :{{fatto}} --<span style="font-family:Times; color:#219">'''[[User:Ruthven|Ruthven]]'''</span> <span style="color:#0070EE"><small>([[User talk:Ruthven|<span style="color:#101090">msg</span>]])</small></span> 17:10, 23 Abb 2018 (UTC) == Rollbacker == Ue' Chelin! Te vulesse chiedere si me putesse dà ô flag 'e rollbacker? Me sirve pe curreggere 'e vandalismi ca ncoppa cu nu sulo click. Grazzie assaie --<span style="font-family:Times; color:#219">'''[[User:Ruthven|Ruthven]]'''</span> <span style="color:#0070EE"><small>([[User talk:Ruthven|<span style="color:#101090">msg</span>]])</small></span> 15:58, 13 Maj 2018 (CEST) :Ncopp{{v}}a it.wiki 'o ffanno ll'admin… Mo veco si nu steward me fa 'o piacere. Grazzie 'o stisso! --<span style="font-family:Times; color:#219">'''[[User:Ruthven|Ruthven]]'''</span> <span style="color:#0070EE"><small>([[User talk:Ruthven|<span style="color:#101090">msg</span>]])</small></span> 12:12, 15 Maj 2018 (CEST) ::Pienso ca nun tenimmo sto flag ccà. Aviss'â dumannà 'e fà l'admin… Che ddice? --<span style="font-family:Times; color:#219">'''[[User:Ruthven|Ruthven]]'''</span> <span style="color:#0070EE"><small>([[User talk:Ruthven|<span style="color:#101090">msg</span>]])</small></span> 09:42, 16 Maj 2018 (CEST) :::{{fatto}} [[Wikipedia:Ammenistrature#Ruthven]]. Tuttavota, 'int'ô 2006 ce steva cchiù ggente; mo simme je e tte :) --<span style="font-family:Times; color:#219">'''[[User:Ruthven|Ruthven]]'''</span> <span style="color:#0070EE"><small>([[User talk:Ruthven|<span style="color:#101090">msg</span>]])</small></span> 11:58, 16 Maj 2018 (CEST) == Vitrina == Cià! M'aggia addunato ca ll'articulo 'e '[[Neon Genesis Evangelion]] jè trasuto â cocco juorno nt'â vitrina. Pe tramente mperrò isso stà nt'ê [[Wikipedia:Candidatura ppe articule 'n vitrina|paggene ccà]]. Ninnamente, nu saccio si pozzo butà, siccommo ca ll'articulo ll'aggia scritto sulo ij. [https://nap.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia%3ACandidatura_ppe_articule_%27n_vitrina&type=revision&diff=651755&oldid=651008 Ll'aggia luàto], ma nun saccio mango quale songo 'e rragiunamiente pe nzertà o fà ascì ll'articule. Pecché, bisto ca nce stammo, nu nce facimmo sulo nuje napulitane na vitrina cummo 'a chella 'e It.Wiki? Ij 'o bulesse scuscià n'ata bota pe 'a vitrina. Si passa, s'adda mporzì acconcià 'e link ncopp'â Wikiata. --[[Utente:TeenAngels1234|TeenAngels1234]] ([[Utente chiàcchiera:TeenAngels1234|chiacchiere]]) 13:49, 10 dic 2018 (CET) :Cià guagliù, ce stongo pure io, nap wiki sta abbastanza nguajate, invece e penzà 'e vetrine verimme che ce sta 'a tradurre, ma a livello 'e voce base, magare accunciammo a paggena principale o 'e paggene guida, 'e paggene d'ajùto ecc. Faciteve sentì. --[[Utente:Paskwiki|Paskwiki]] ([[Utente chiàcchiera:Paskwiki|chiacchiere]]) 21:19, 10 dic 2018 (CET) ::{{ping|Paskwiki}} Jè chello ca bulevo ricere ij. C'amma reùla nt'â tuttocoso, no sulo pe 'a vitrina. Mo' stongo screvenno ll'articule nt'â vitrina 'e it.wiki o ll'articule nt'ê 1000 articule ca tutt{{v}}e Wikipedie essano tenere: na cosa moscia assaje, sicommo ca stongo sulo ij pe mo'.--[[Utente:TeenAngels1234|TeenAngels1234]] ([[Utente chiàcchiera:TeenAngels1234|chiacchiere]]) 13:39, 11 dic 2018 (CET) :::{{ping|TeenAngels1234}} Cià, haje fatto bono, quanno n'articulo me pare bono, lungo assaje e cu funte 'o mietto nta sta paggena, faccio sulo je pecché nun ce stava cchiù nisciuno pe cchiù 'e tre anne ccà... Ma si a vulite, putite miette ll'articule ca ve piace nta sta paggena accussì rimanne per dduje semmane e facimme nu voto pe sape 'a cummunetà ca ne pienza, comme se facìa aprimma! Ce stanne nu sacco 'e ccose a cagnà ncopp"a sta wiki ma 'a cummunetà è piccerilla, se tenite pruposte pe migliurà putite scrive ccà o int'ô Cìrculo. Bona fatica e grazzie pe tutto! --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 16:38, 11 dic 2018 (CET) ::::Me pare bbuono pe' mo'. Sperammo sulo ca, si crescimmo, arreventammo 'e cchiù e se pò truà na soluzzione sempe mejo, pe vitrina e pe tutte 'e fatte. Salutammo!--[[Utente:TeenAngels1234|TeenAngels1234]] ([[Utente chiàcchiera:TeenAngels1234|chiacchiere]]) 18:37, 11 dic 2018 (CET) :::::Vabbuò ce verimme 'o [[Wikipedia:Cìrculo|Circulo]]. --[[Utente:Paskwiki|Paskwiki]] ([[Utente chiàcchiera:Paskwiki|chiacchiere]]) 14:08, 12 dic 2018 (CET) == 'Nu favore == Ciao Chelin, me putisse fà 'nu favore? Me putisse cangià 'o babbèl 'e [[Utente:SabineWanner|SabineWanner]] cu <nowiki>{{#Babel:de|vmf|it-4|en-4|nap-3|fr-2|bar-2|es-1}}</nowiki>? Accussì, levamme 'a mmiez' ll'urteme babbèl che s'hanna levà. Famme sapè. Cià. --[[User:Sannita|Sannita]] - <small>''[[User talk:Sannita|not just another it.wiki sysop]]''</small> 11:50, 9 Abb 2019 (CEST) : {{ping|Sannita}} {{fatto}} :) Bona fatica uagliò!--[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 13:20, 9 Abb 2019 (CEST) Ciao, visto che mi trovo ti chiedo un altro favore (stavolta in italiano, perché sono a corto di tempo). Potresti per cortesia inserire una licenza per [[:File:Map of region of Campania, Italy, with provinces-nap.svg]], [[:File:Vesuvio.png]] e [[:File:Wikimedaglia oronapule.svg]]? Vorrei poterli caricare su Commons con una licenza libera, ma in assenza di una licenza non posso farlo. :) --[[User:Sannita|Sannita]] - <small>''[[User talk:Sannita|not just another it.wiki sysop]]''</small> 13:51, 26 Abb 2019 (CEST) : {{ping|Sannita}} {{fatto}} :) == [[Regno d''e Ddoje Sicilie]] == Ma veramente vogliamo tenerci questa fuffa neoborbonica senza fonti? Suvvia! Senza contare che so' opinioni personali dell'utente. --<span style="font-family:Times; color:#219">'''[[User:Ruthven|Ruthven]]'''</span> <span style="color:#0070EE"><small>([[User talk:Ruthven|<span style="color:#101090">msg</span>]])</small></span> 14:53, 5 lug 2019 (CEST) == Pecche? == Me scusasse,ma vuless sape' pecche avit cagnat a paggina ngoppa i squadre re pallone ra a Campania?,a vulia aggiurna. [[Utente:Rierb|Rierb]] ([[Utente chiàcchiera:Rierb|chiacchiere]]) 23:26, 1 Aùs 2019 (CEST) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(weurwps,act3) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 18:18, 9 set 2019 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RMaung (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(weur_wps,act3)&oldid=19352913 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! '''Your voice matters to us.''' Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(weurwps,act3) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 21:47, 20 set 2019 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RMaung (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(weur_wps,act3)&oldid=19352913 --> == [[MediaWiki:Sitenotice]] == Bonasera, credo che sia finito il concorso: puoi rimettere il sitenotice com'era ;) Cia'! --<span style="font-family:Times; color:#219">'''[[User:Ruthven|Ruthven]]'''</span> <span style="color:#0070EE"><small>([[User talk:Ruthven|<span style="color:#101090">msg</span>]])</small></span> 23:40, 21 dic 2019 (CET) : Sì, grazzie, fatto ;) --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 17:31, 22 dic 2019 (CET) == Graziè == Grazie per avermi mandato il benvenuto, ma io non sono ''nnapulitano'', sono lombardo e so il lombardo, infatti sono attivo principalmente su lmo.wiki, ma se avete bisogno vi aiuterò comunque! [[Utente:Gatto terrorista|Gatto terrorista]] ([[Utente chiàcchiera:Gatto terrorista|chiacchiere]]) 20:40, 4 Abb 2020 (CEST) == Codice di condotta universale == Ciao caro. :) Ti scrivo per coinvolgerti nella consultazione riguardo il nuovo [[:m:Universal Code of Conduct|Codice di condotta universale]] che la Wikimedia Foundation sta approntando. Siccome tu sei un utente attivo anche sui progetti locali e siccome questa consultazione riguarda in particolare questo tipo di progetti, ci interessa molto sapere la tua opinione. La facilitatrice per i progetti in lingua italiana e per i progetti regionali italiani è {{Ping|Civvi (WMF)}}, ma per quanto riguarda i progetti in napoletano le do una mano anche io, quindi puoi anche rapportarti con me. :) Il Codice di condotta universale è un documento che WMF sta approvando e che fornirà una base comune di "diritti e doveri" per tutti i progetti e tutti gli affiliati, nap.wiki inclusa. In questo modo, WMF vuole essere sicura che anche i progetti con pochi utenti possano avere una policy di comportamento minimo valida per tutti. In questa fase, stiamo cercando feedback proprio su come potenzialmente si può applicare questo codice sui progetti regionali e locali. Se tu sei d'accordo, ti inviterei a condividere con noi le tue opinioni, i tuoi dubbi e le tue domande nella [[Utente chiàcchiera:Sannita (WMF)|mia pagina di discussione]] o in quella di [[Utente chiàcchiera:Civvi (WMF)|Civvi]]. Ricordati: non esistono le "idee stupide" o le "domande stupide", quindi sentiti in ordine di esprimerti liberamente. :) Un abbraccio e spero di sentirti presto. --[[Utente:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[Utente chiàcchiera:Sannita (WMF)|chiacchiere]]) 18:52, 26 Jen 2021 (CET) :Ciao! In sostanza non cambia granché... come t'ho detto, lo UCoC sarà un documento estremamente basic, volto a garantire soprattutto per le piccole realtà una base di applicazione. Più che altro, quello che ci viene chiesto è di capire come potrebbe essere applicato sui piccoli progetti. Nel senso, se ci fossero storie gravi che avvengono qua sopra, come ce le gestiamo? Avremmo bisogno di aiuto? Se sì, a chi chiediamo aiuto o a chi dovremmo farlo? :Capisco che queste sembrano domande teoriche - e un po' lo sono - però diciamo che io e Civvi siamo stati ingaggiati per iniziare il dibattito, ecco. :) Ci sarebbero una serie di domande più specifiche che stiamo ponendo e vorrei sapere se tu fossi disponibile a rispondere e in che forma (se preferisci per iscritto o tramite sondaggio o se vuoi fare invece il [[:it:Wikipedia:Codice di condotta universale/Gioco|gioco di Civvi]], che appunto comprende le domande che dobbiamo porre). Fammi sapere. ;) --[[Utente:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[Utente chiàcchiera:Sannita (WMF)|chiacchiere]]) 15:18, 1 Fre 2021 (CET) Ciao Chelin, avevo lasciato i contatti con questo progetto a {{ping|Sannita (WMF)}} perché parla la lingua ma se comunicate in italiano ce la posso fare anche io :-D <br /> Il codice di condotta è un documento che indica comportamenti auspicati e comportamenti inaccettabili in un progetto collaborativo, finora nel mondo Wikimedia ogni singolo progetto ha creato le sue regole di comportamento col risultato che, in giro per il mondo, sono tutte diverse e alcuni proprio non ne hanno. In molti progetti si sono trovati a gestire problemi vari (insulti, vandalismi, comportamenti sgradevoli ma anche amministratori dispotici e scorretti ecc) senza strumenti per farlo, ecco perché si sta creando questo codice universale. <br /> Sannita e io siamo stati incaricati di coinvolgere le comunità che ruotano intorno alla lingua italiana e fare delle domande sul tema, se ne hai voglia puoi partecipare a [[:it:Wikipedia:Codice di condotta universale/Gioco|questo semplice gioco]] (non richiede conoscenze pregresse dei progetti) oppure rispondere alle domande che trovi nella [[Utente chiàcchiera:Civvi (WMF)|mia pagina di discussione]] oppure, se ti vengono in mente idee o suggerimenti puoi contattarmi in qualsiasi modo ti venga comodo (anche in napoletano, poi faccio tradurre da Sannita! :-D). <br /> Ti ringraziamo fin d'ora per il tempo che vorrai dedicare all'argomento! --[[Utente:Civvi (WMF)|Civvi (WMF)]] ([[Utente chiàcchiera:Civvi (WMF)|chiacchiere]]) 10:14, 2 Fre 2021 (CET) == Buona sera e felice anno nuovo == Buona sera, Anzitutto spero che ti vada tutto bene e ti desidero molti auguri per 2021 e sopratutto molta salute per a tutti. Sono Claudi Balaguer (Utente:Capsot) e sto cercando gente che possa fare un piccolo video (15 secondi) nella sua lingua (presentandosi per esempio, con anche delle cose del tuo paese se fosse possibile) e finire con "Bon aniversari" e/o "Per molts anys" per celebrare il 20 compleanno della Viquipèdia catalana. Mi piacerebbe di potere avere certi wikipedisti napolitani per fare conoscere meglio la vostra lingua e il vostro paese ai catalani. Spero che il mio italiano non era troppo diffetuoso e che si possa capire tutto. Buona settimana. Spero di potere contare con voi! Claudi/[[Utente:Capsot|Capsot]] ([[Utente chiàcchiera:Capsot|chiacchiere]]) 19:22, 8 Fre 2021 (CET) == [[Liceo Glacchignasio Mtarcho Cesare]] == Hello! Please take a look at the above page. It seems to have some problems, and I am not sure on the best course of action to facilitate it's proper introduction into our encyclopedia. Best regards, [[Utente:Vermont|Vermont]] ([[Utente chiàcchiera:Vermont|chiacchiere]]) 04:01, 28 Abb 2021 (CEST) :Hi {{ping|Vermont}}, this is a very active troll on it.wiki. Any contributions from him should be removed and he should be blocked immediately. Thank you --[[Utente:Mtarch11|Mtarch11]] ([[Utente chiàcchiera:Mtarch11|chiacchiere]]) 04:05, 28 Abb 2021 (CEST) ::{{ping|Vermont|Mtarch11}} Hi, yes, troll active here too for several months now... Every day some pages to delete... I wish we had some way to make it stop. --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 08:04, 28 Abb 2021 (CEST) == How we will see unregistered users == <div lang="it" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Ciao! Ti è arrivato questo messaggio perché hai i diritti di amministratore su un wiki di Wikimedia. Quando qualcuno modifica un wiki di Wikimedia senza effettuare prima l'accesso, il suo indirizzo IP diventa visibile pubblicamente. Come forse già sai, presto ciò non sarà più così. Il dipartimento legale di Wikimedia Foundation ha preso questa decisione alla luce del fatto che le normative sulla privacy online sono ormai cambiate. Un'identità mascherata sarà mostrata al posto degli IP, ma gli amministratori '''avranno ancora accesso a questa informazione'''. Sarà anche introdotto un nuovo diritto utente per gli utenti non amministratori che hanno bisogno di conoscere gli IP degli anonimi per combattere il vandalismo, le molestie e lo spam. Senza questo diritto, i patroller potranno comunque visualizzare un segmento dell'IP. Altri [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|nuovi strumenti]] sono in fase di progettazione per ridurre l'impatto di questo cambiamento. Se la notizia ti è nuova, puoi leggere [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|maggiori informazioni su Meta]]. Esiste anche un [[m:Tech/News|bollettino tecnico settimanale]] a cui è possibile [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|iscriversi]] per non perdere nessuna novità sui cambiamenti tecnici dei wiki di Wikimedia. Quanto al come saranno implementate le identità mascherate, sono state avanzate [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|due proposte]]. '''Gradiremmo un tuo commento''' sulla proposta che ritieni migliore per te e per il tuo wiki. Scrivi pure il commento nella lingua che preferisci [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|sulla pagina di discussione]]. Le proposte sono state pubblicate a ottobre e la migliore sarà scelta dopo il 17 gennaio. Grazie. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 19:18, 4 Jen 2022 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Johan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(6)&oldid=22532666 --> == Regarding anonymous user wanting deletion == Hi, I’m sorry for posting in English. An anonymous user has been requesting deletion on a few pages, but appears to not be polite in their reasons (use of profanity, etc.). I’m not sure if the pages itself warrant deletion of some sort. It doesn’t seem much content in the article, compared to other languages (though I could be wrong). [[Utente:Tropicalkitty|Tropicalkitty]] ([[Utente chiàcchiera:Tropicalkitty|chiacchiere]]) 07:39, 20 set 2022 (CEST) :{{ping|Tropicalkitty}} Hi, same old vandal, every days or at least every week the same user writing insults to an Italian administrator... Thanks for your message --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 10:34, 20 set 2022 (CEST) == [[Joan Francés Blanc]] == Ciao Chelin, come stai? Quanto tempo! Volevo segnalarti questa pagine che ho appena aperto. Ti chiedo, per favore, di aggiungere "Nel 2011 fonda la casa editrice in occitano Edicions Talvera. Scrive su riviste in Lingua occitana." Grazie mille per il tuo aiuto. Se volessi, ti posso aiutare in Francese e Portoghese. Ciao, a presto [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|chiacchiere]]) 08:33, 28 ott 2022 (CEST) : Benissimo, allora resta buono il Portoghese!!! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|chiacchiere]]) 17:00, 1 Nuv 2022 (CET) == Translation request == Hello. Can you create the article [[:it:Laacher See]], which is the third most powerful volcano in Europe after Campi Flegrei and Santorini, in Neapolitan Wikipedia? Yours sincerely, [[Utente:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Utente chiàcchiera:Multituberculata|chiacchiere]]) 11:08, 24 Giù 2023 (CEST) :{{ping|Multituberculata}} Hello, yeah I'll do it :) Regards --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 20:13, 1 lug 2023 (CEST) ::Thank you very much for the new article! [[Utente:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Utente chiàcchiera:Multituberculata|chiacchiere]]) 11:14, 6 Nuv 2023 (CET) :::My pleasure, I forgot to create it after having replied to your message on July, now it's ok haha! --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 15:26, 6 Nuv 2023 (CET) == Man, documentazione o documentation? == Ciao comme staje? 'Ngopp a napwiki stanno tre modelli ca fann 'a stess cosa: {{tl|Man}}, {{tl|Documentazione}} e {{tl|Documentation}}. Comme maje? Secondo me, documentation è chillo ca sta miso meglio graficamente, però s'essa tradurre e s'essa spustà a {{tl|Documentazione}}. Che ne pensi? [[Utente:Redjedi23|Redjedi23]] ([[Utente chiàcchiera:Redjedi23|chiacchiere]]) 14:44, 4 Nuv 2023 (CET) :{{ping|Redjedi23}} Ciao, apposto e te? Nun saccio pecché ce stanne nu sacco 'e mudelle ca ausano chiste template... --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 16:16, 4 Nuv 2023 (CET) ::Tutto apposto :-) ::Capito, se per te se po' fa 'ind'a sti juorne sostituisco Man e Documentazione cu Documentation, spostandolo poi a "Documentazione" (o "Documentazzione"?). N'ata cosa, stevo seguendo [[:en:Template:Reflist/Transwiki guide]], pecché 'o sistem 're nutarelle ca sta là 'ngopp me pare buono. Nun posso però crìa [[MediaWiki:Cite link label group-decimal]], [[MediaWiki:Cite link label group-lower-alpha]], ecc... Nun è ca se putessero crìa? Accussì essmà ave 'nu buon sistema pe' gestì e nutarelle [[Utente:Redjedi23|Redjedi23]] ([[Utente chiàcchiera:Redjedi23|chiacchiere]]) 17:34, 4 Nuv 2023 (CET) :::Sì va bene :) Je posso crià ccheste paggene, ma nun saccio ch"aggia miette dinto haha! --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 15:29, 6 Nuv 2023 (CET) == Absecon == Hello, could you please check my new article [[Absecon]] and tell me if there are any language mistakes? I would appreciate it very much. Thank you in advance. [[Utente:Anonimowy 2|Anonimowy 2]] ([[Utente chiàcchiera:Anonimowy 2|chiacchiere]]) 20:12, 5 Nuv 2023 (CET). :Hello! Done :) Thanks for the article. --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 15:25, 6 Nuv 2023 (CET) ::No problem, I am planning to stay here and help in "growing up" process ;). Btw here is empty category, I think it should be delated [[:Categurìa:Fatiche 'e Raffaele Viviani]]. [[Utente:Anonimowy 2|Anonimowy 2]] ([[Utente chiàcchiera:Anonimowy 2|chiacchiere]]) 21:55, 6 Nuv 2023 (CET). == Translation == Hey, could you help me and translate this word "Census-designated place" ([[:en:Census-designated place]]) into neapolitan language? There are many places like that in the USA. ;) [[Utente:Anonimowy 2|Anonimowy 2]] ([[Utente chiàcchiera:Anonimowy 2|chiacchiere]]) 18:56, 8 Nuv 2023 (CET). : I would say: luoco innicato p"o censimiento. But I've seen that on wikis in other languages they use census-designated place. --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 15:25, 10 Nuv 2023 (CET) == [[Rossella Erra]] == Ciao caro, come stai? Ho aperto questo piccolo stub. Lei mi è strasimpatica! Secondo te, può andare? Grazie di tutto e Buon 2024!!! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|chiacchiere]]) 15:52, 31 dic 2023 (CET) :Ciao, sì apposto :) Buon 2024!--[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 13:51, 6 Jen 2024 (CET) == <span lang="it" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ricordiamo di votare ora per selezionare i membri del primo U4C</span> == <div lang="it" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder|Puoi trovare questo messaggio tradotto in altre lingue su Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Car* Wikimedian*, ricevi questo messaggio perché hai precedentemente partecipato al processo UCoC. Ti ricordiamo che il periodo di votazione per il Comitato di coordinamento del Codice universale di condotta (U4C) termina il 9 maggio 2024. Leggi le informazioni sulla [[Codice universale di condotta/Comitato di coordinamento/Elezioni/2024|pagina di votazione su Meta-wiki]] per saperne di più sul voto e sull'idoneità al voto. Il Comitato di coordinamento del Codice universale di condotta (U4C) è un gruppo globale dedicato all'attuazione equa e coerente dello UCoC. I membri della comunità sono stati invitati a presentare le loro candidature per l'U4C. Per maggiori informazioni e per le responsabilità dell'U4C, si prega di [[Codice universale di condotta/Comitato di coordinamento/Carta|rivedere la carta dell'U4C]]. Ti preghiamo di condividere questo messaggio con i membri della tua comunità affinché anche loro possano partecipare. A nome del Team del progetto UCoC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 00:53, 3 Maj 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RamzyM (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024/Previous_voters_list_3&oldid=26721208 --> == [[:Fiùra:Villamisteri.JPG]] == Hello! This file have no license. Perhaps you could add one? Also a source and author. And [[:Fiùra:Vesuvio.png]] is also on Commons so it can be deleted. [[Utente:MGA73|MGA73]] ([[Utente chiàcchiera:MGA73|chiacchiere]]) 21:57, 11 set 2024 (CEST) :{{ping|MGA73}} Hello, that's my work. Done :). --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 11:57, 12 set 2024 (CEST) == Formatnum == Hi, how should I write large numbers for example one hundred thousand? When I write with a space (100 000) then after some time the value appears in the ‘formatnum’ template. Here you have an example: [[Englewood (New Jersey)]]. [[Utente:Anonimowy 2|Anonimowy 2]] ([[Utente chiàcchiera:Anonimowy 2|chiacchiere]]) 22:38, 11 Abb 2025 (CEST). :Also, is this [[Modello:New Jersey|template]] okay? [[Utente:Anonimowy 2|Anonimowy 2]] ([[Utente chiàcchiera:Anonimowy 2|chiacchiere]]) 23:42, 11 Abb 2025 (CEST). ::Hello, yeah that's correct, I don't see the problem with the link you sent me. And yeah your model is correct, thanks for your contributions! But please use the template <nowiki>{{stub}}</nowiki> at the top of the small articles. Good work! --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 10:15, 13 Abb 2025 (CEST) == Aiuto == Ciao. Mi dispiace disturbarti con questo, ma vorrei chiederti se potresti per favore tradurre questo in napoletano? * Il glosa è una lingua ausiliaria artificiale progettata per la comunicazione internazionale. Grazie --[[Utente:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Utente chiàcchiera:Caro de Segeda|chiacchiere]]) 13:19, 22 Aùs 2025 (CEST) :Ciao. Ecco qui: "'O glosa è na lengua ausiliaria (boh?) arteficiale pruggettata pe 'a cummunecazzione nternaziunale." Buona serata --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 20:25, 22 Aùs 2025 (CEST) ::Grazie. Potresti anche tradurre questo, per favore (è l'ultimo): ::* Ha diverse caratteristiche: ::* La sua pronuncia è regolare e la sua ortografia è fonetica. ::* La sua struttura è molto semplice e basata sul significato. ::* È una lingua analitica senza inflessioni o generi. Un piccolo numero di parole gestisce le relazioni grammaticali. ::* Soprattutto, il glosa è neutrale e veramente internazionale grazie all'uso delle radici latine e greche, che sono usate nel vocabolario scientifico internazionale. --[[Utente:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Utente chiàcchiera:Caro de Segeda|chiacchiere]]) 16:18, 23 ott 2025 (CEST)::[[Utente:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Utente chiàcchiera:Caro de Segeda|chiacchiere]]) 23:01, 23 Aùs 2025 (CEST) ::: Ciao, ok ahaha, ecco: :::* Tene devierze caratteristeche: :::* 'A prununzia soja è regulare e ll'artocrafia soja è funeteca. :::* 'A struttura (boh?) soja è murdo semprece e basata 'ncoppo signifecato (senzo). :::* È na lengua anàleteca senza 'nflessiune o gennere. Nu piccerillo nummero 'e parole gestisce (boh?) 'e relazziune grammatecale. :::* Sopratutto, 'o glosa è neutrale e overamente ntranazziunale grazzie a ll'auso d"e rareche llatine e grieche, ca so' ausate int'ô vucabulario scientifeco ntranazziunale. :::Un saluto --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 17:44, 23 ott 2025 (CEST) == Vandalismi == Ciao Chelin, segnalo che l'IP [[Speciàle:Contributi/~2025-39347-85|~2025-39347-85]] ha effettuato diversi vandalismi, creando pagine e categorie dal contenuto volgare. Ho già provveduto a richiederne la cancellazione tramite il tmp Delete. Puoi valutare un blocco dell'IP? Grazie. –[[Utente:Yeagvr|<span style="font-weight:bold; color:blue;">yeagvr</span>]]<span style="font-weight:bold;">&nbsp;·</span> [[Utente chiàcchiera:Yeagvr|<span style="font-weight:bold; font-family:Courier; color:#F04A00;">✉</span>]] 04:13, 11 dic 2025 (CET) : Ciao, grazie. Tutto fatto. Purtroppo questo tipo di vandalismi è molto frequente qui... Dunque se vuoi contribuire in modo giusto sarebbe molto gradito! Benvenuto e buona fatica! --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 13:05, 11 dic 2025 (CET) == Translation request == Hello, Chelin. Can you translate and upload the article [[:it:Bazardüzü]] in Neapolitan Wikipedia? Kindest regards, [[Utente:Kurcke|Kurcke]] ([[Utente chiàcchiera:Kurcke|chiacchiere]]) 11:43, 15 Màr 2026 (CET) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 22:06, 28 Abb 2026 (CEST) </div> <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 --> == Napulitano == Hello. I'm looking for Neapolitan translation of descriptions of a few items for Wikidata. Would you help? [[Utente:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Utente chiàcchiera:Eurohunter|chiacchiere]]) 01:11, 17 Maj 2026 (CEST) == <span lang="it" dir="ltr">Potresti avere diritto di voto alle elezioni dell'U4C.</span> == <div lang="it" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Ti contatto perché in passato hai votato alle elezioni relative al Comitato di coordinamento del Codice di condotta universale (U4C). Potresti avere diritto di voto alle attuali elezioni dell'U4C, che sono aperte e si chiuderanno il 2 giugno 2026. Puoi trovare maggiori informazioni sui candidati e sulle elezioni nella pagina dedicata su Meta, e da lì puoi accedere alla votazione. La tua partecipazione a queste elezioni è importante per la governance delle comunità Wikimedia e apprezziamo il tempo che dedichi a informarti sui candidati e a votare. -- In collaborazione con l'U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> [[m:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:16, 20 Maj 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30569826 --> == Curiosità == Ciao, volevo porti una domanda che mi porto dietro da un po’ di tempo. Per quanto riguarda il tipo di lessico utilizzato qui su nap.wiki, è un napoletano letterario di qualche tipo? Perché, da napoletano, ha delle differenze e delle espressioni che parlando in dialetto non ho mai sentito. Grazie per le eventuali delucidazioni. –[[Utente:Yeagvr|<span style="font-weight:bold; color:blue;">yeagvr</span>]]<span style="font-weight:bold;">&nbsp;·</span> [[Utente chiàcchiera:Yeagvr|<span style="font-weight:bold; font-family:Courier; color:#F04A00;">✉</span>]] 02:09, 22 set 2026 (CEST) :p.s. Intanto, sto pubblicando alcune voci che ho scritto in questa settimana. –[[Utente:Yeagvr|<span style="font-weight:bold; color:blue;">yeagvr</span>]]<span style="font-weight:bold;">&nbsp;·</span> [[Utente chiàcchiera:Yeagvr|<span style="font-weight:bold; font-family:Courier; color:#F04A00;">✉</span>]] 03:00, 22 set 2026 (CEST) :: {{ping|Yeagvr}} Ciao, è il modo di fare usato di chi a iniziato questa wiki nel 2005. Anche a me sembra strano a volte. Sulla pagina principale c'é scritto questo: "Ccà ausammo 'a lengua comme se scrive e se scrivette pe ssiecole, ca pe cchesto è quacche ccosa comme a nu standard.". Dunque forse basato su Basile, visto che non c'è un'accademia che regola il modo di scrivere del napoletano. Ho guardato gli articoli che hai pubblicato e le modificazioni che hai fatto, ed esattamente in maniera attesa! Dunque grazie mille, è da anni che non si vedeva più! --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 10:36, 25 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Chelin|Chelin]] Di nulla, figurati. Solo in alcuni casi ho cercato di prediligere le forme che si usano realmente oggi. –[[Utente:Yeagvr|<span style="font-weight:bold; color:blue;">yeagvr</span>]]<span style="font-weight:bold;">&nbsp;·</span> [[Utente chiàcchiera:Yeagvr|<span style="font-weight:bold; font-family:Courier; color:#F04A00;">✉</span>]] 10:41, 25 set 2026 (CEST) == T'aggia fa na domand == Ue @[[Utente:Chelin|Chelin]], buonaser, 'p primma cos taggia fa 'e complimenti ca 's ver ca 'c tien assaije a stu proggett, a siconda cos, ije stong contribuen n'gopp a wikipedia in italian a quas 2 anne, secondo te, comm aggia fa a ess'r amministrator ca n'gopp a wikipedia napulitan? Famm sape e tanti belli cose, nu salut fort! [[Utente:Morenocalle|Morenocalle]] ([[Utente chiàcchiera:Morenocalle|chiacchiere]]) 18:59, 11 ott 2026 (CEST) 94xghzdwibnvtqbdaq510ngfz31lstl 674882 674871 2026-10-12T11:39:03Z Chelin 9101 /* T'aggia fa na domand */ 674882 wikitext text/x-wiki <span style="background:#FFFFFF;position:absolute;top:-60px; left:-200px;z-index:-243">[[Fiùra:vesuvio.png|200px]]</span> {{Bemmenuto}}[[User:Reder|Reder]] 00:40, 6 ott 2012 (UTC) == Comme haje imparato parlà 'o nnapulitano? == Dove hai imparato il napoletano? [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 00:58, 4 Fre 2013 (UTC) :Ah, merci. Pourriez-vous vérifier [[Chiàcchiera:Paggena_prencepale#Sostituire_nnapulitano_con_napulitano]] ? Merci d'avance. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 15:37, 5 Fre 2013 (UTC) ::Voir aussi : [[bugzilla:43793]]. "Is there any Neapolitan reference book (a grammar, a dictionary for example)?" Avez-vous un livre de grammaire ? Je le crois bien, mais il faut citer une source. :( [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 17:40, 5 Fre 2013 (UTC) == Adminship == If you would like, I can post your request on [[m:SRP]], and you can be an admin. The adminship would only be temporary, however. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 19:49, 13 Màr 2013 (UTC) :[[m:Steward_requests/Permissions#Chelin.40napwiki]]. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 00:55, 14 Màr 2013 (UTC) ::I think your temporary adminship is expired, but nobody noticed: [[m:Steward_requests/Permissions/Approved_temporary#Chelin.40napwiki]]. :-) You've done a great job as an admin in these 6 months. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 01:18, 18 set 2013 (UTC) :::You can request to renew your adminship on [[Wikipedia:Ammenistratòre]]. If you want, I can nominate you, but a self nomination is okay. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 17:11, 18 set 2013 (UTC) ::::See [[Wikipedia:Ammenistratòre]]. Can you translate the nomination into Italian? [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 01:22, 19 set 2013 (UTC) == Traduzione == Puoi tradurre questo articolo in napoletano, per favore? Benvenuto nella Wikipedia in lingua ido! Ido è una lingua ausiliaria internazionale nata da un progetto di riforma dell'esperanto. Fu adottata nell'ottobre 1907, a Parigi, da un comitato internazionale di scienziati e linguisti riuniti nella Delegazione per l'adozione di una lingua ausiliaria internazionale. Nel comitato erano presenti i rappresentanti ufficiali di altre lingue artificiali (esperanto, Idiom neutral, latino sine flexione, ecc.) e numerosi scienziati e linguisti di fama internazionale. Tra i suoi pregi maggiori, comuni all'esperanto, vi sono le semplicissime costruzioni grammaticali e la notevole velocità d'apprendimento consentita dalla regolarità dell'uso degli affissi e dall'uso di parole comuni alle varie lingue europee (inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano e russo). Rispetto all'idioma progenitore l'ido presenta però ulteriori semplificazioni, quali ad esempio l'utilizzo dell'alfabeto latino senza accentuazioni, un maggior numero di affissi per facilitare le derivazioni, l'utilizzo di alcuni suffissi agglutinanti (ad esempio: "i" al posto di "oj" per il plurale), un accusativo sistematico e aggettivi invariabili. Per saperne di più sull'ido puoi leggere la voce corrispondente sulla Wikipedia in lingua italiana o visitare i seguenti collegamenti esterni: qui. Se volevete modificare le pagine di Wikipedia o scrivere nuove voci, siete liberi di farlo! Non preoccupatevi per gli eventuali errori. Se fate un errore, qualcuno provvederà a correggerlo. Se non siete sicuri dei vostri contributi o volete semplicemente che qualcuno li controlli e li revisioni apponete nella pagina il template {{Tl|Revizo}}. Grazie. --[[Utente:Chabi1|Chabi1]] ([[Utente chiàcchiera:Chabi1|discussioni]]) 11:43, 28 Màr 2013 (UTC) == Tell us about your Wikipedia? == Would you mind replying to some of the questions on [[m:Tell us about Neapolitan Wikipedia]]? [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 19:10, 5 Abb 2013 (UTC) == Offensive? == Doesn't the first line in [[Modello:Rc]] say something like "Damn column"? [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 23:23, 7 Abb 2013 (UTC) == Grazie == Grazie assaje p'&#39;o bemmenuto e l'aiuto!!. Cià cià.--[[Utente:CuornoRusso|CuornoRusso]] ([[Utente chiàcchiera:CuornoRusso|discussioni]]) 22:33, 11 Abb 2013 (UTC) :Ue ue Chelin, aggio vist' ca sì tenace e sì deciso a cagnà tutt'&#39;e traduzione automatiche, allora te pozzo aiutà. Forse aggia fà quacche cagnamiento int'&#39;e ffatiche d'&#39;e tuoje. Nun te piglià collera, 'o facc' sulo cu 'o scopo d'accuncià nu poc' 'a lengua. Grazie assaje. --[[Utente:CuornoRusso|CuornoRusso]] ([[Utente chiàcchiera:CuornoRusso|discussioni]]) 13:36, 28 Abb 2013 (UTC) == Protect == You might want to protect [[Talk:Main Page|this page]] for a week. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 19:11, 14 Abb 2013 (UTC) ==Grazi'a ttìa== Vida si pù truvà puru ancun'atru ca ci joca 'na picca e mi vena dìcia cchi nni penza, picchì sinnò pu' quannu l'attivanu vi trovate ca 'un sapiti cchi ffà, cumu va usatu ecc. Cià! --[[Utente:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ([[Utente chiàcchiera:Elitre (WMF)|discussioni]]) 19:26, 24 Giù 2013 (UTC) == [[Speciàle:FiltroAntiAbusi/3]] == Do you find this filter okay? [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 01:22, 7 lug 2013 (UTC) :Can you please not block ips forever (infinitely)? A few days, a week, a month are okay. If it's an [[m:NOP|open proxy]], a few years is good. Infinite IP blocks are discouraged. Thank you. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 18:34, 7 lug 2013 (UTC) :By the way, the [[Speciàle:RegistroAbusi|filter did stop him]] a few times. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 18:36, 7 lug 2013 (UTC) == Esenzione dal blocco ip == Ciao, non ti serve averla perché è già compresa nei diritti di amministratore. --[[Utente:Vituzzu|Vituzzu]] ([[Utente chiàcchiera:Vituzzu|discussioni]]) 13:04, 7 lug 2013 (UTC) :Ottimo, per occhio a non bloccare infinito gli ip, oltre le 24h non ha, in genere, senso, ciao! --[[Utente:Vituzzu|Vituzzu]] ([[Utente chiàcchiera:Vituzzu|discussioni]]) 11:52, 8 lug 2013 (UTC) == Villa Avellino FC == Di niente == Re: == Se vedi è una specie di filastrocca senza particolari contenuti informativi ("è un parco col laghetto e ci vanno tutti"), creata dai nostri amici solo per dire che lì ci va la loro "squadra". --[[Utente:Vituzzu|Vituzzu]] ([[Utente chiàcchiera:Vituzzu|discussioni]]) 11:44, 9 lug 2013 (UTC) == VisualEditor == Ciao, ti scrivo per avvisarti che, se non ho capito male, a partire da fine mese VisualEditor diventerà l'editor di default anche nelle nostre wiki. Sarebbe dunque il caso di testarlo (puoi attivarlo dalle Preferenze, sezione "Casella di modifica") per vedere com'è e notificare, a chi si sta occupando di questa novità, eventuali bug. Poi ci sarebbero da tradurre i messaggi di sistema su [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&language=nap&group=ext-visualeditor&filter=&action=translate#msg_ translatewiki.net]. Sarebbe anche utile avere sulla wiki una paginetta che spieghi che roba è (in pratica andrebbe tradotta [[:it:Wikipedia:VisualEditor|almeno questa]]).--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Utente chiàcchiera:GatoSelvadego|discussioni]]) 11:01, 17 lug 2013 (UTC) :Ottimo, è meglio farsi trovare pronti quando ci sarà il cambio. PS: come vanno i progetti su incubator?--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Utente chiàcchiera:GatoSelvadego|discussioni]]) 13:43, 17 lug 2013 (UTC) ::Giusto per informarti del fatto che hanno spostato l'attivazione di default di VE sulle nostre wiki a metà agosto.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Utente chiàcchiera:GatoSelvadego|discussioni]]) 11:09, 23 lug 2013 (UTC) :::M'ero dimenticato di chiederti se avete anche qui il problema che con VE mancano i caratteri speciali... mi pare che che usiate la A e la O con il circonflesso, sbaglio? Ci sarebbe la possibilità di inserire questi caratteri da tastiera attraverso una semplice combinazione di tasti (es. '''^a''' per '''â''') usando quell'estensione che hanno aggiunto un mese fa (l'ingranaggio che vedi sulla sinistra accanto a "Lengue"), se vi interessa mi informa anche per voi su come fare. PS: Visto che stai lavorando sulle squadre di calcio ho preso l'ispirazione e ti ho lasciato un paio di nuovi stub :-)--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Utente chiàcchiera:GatoSelvadego|discussioni]]) 08:11, 29 lug 2013 (UTC) ::::Ciao, solo un messaggio per ringraziarti di quanto fatto finora e un invito a coinvolgere altri perché ti aiutino a proseguire: oltre al completamento delle traduzioni sarà importante aggiornare qualcuno dei template più importanti perché i vostri utenti non solo capiscano la novità, ma possano effettivamente sfruttarla al meglio! --[[Utente:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ([[Utente chiàcchiera:Elitre (WMF)|discussioni]]) 12:47, 4 Aùs 2013 (UTC) == [[Benedicta Boccoli]] == Carissimo Chelin, grazie mille per l'aiuto in questa pagina. [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 09:11, 24 lug 2013 (UTC) == Piccola aggiunta in [[Benedicta Boccoli]] == carissimo Chelin, ho aggiunto una piccola cosa in questa pagina. Ti chiedo la gentilezza di tradurmela in napoletano, cosicchè possa dare inizio alla nuova pagina. Grazie mille per l'aiuto, ti porterà via solo 2 minuti! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 17:26, 28 lug 2013 (UTC) : Grazie mille, caro, quando ho pronto il nuovo articolo su Brigitta Boccoli, ti avviso! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 21:09, 28 lug 2013 (UTC) === ...saup a jaltamour... === la pag'n nan z'attokk e i caus ca scrivk ji de ssaup tu nan l'ada attukkué, capeit? Tott chidd deit falz (la proving d salern d m...) nan z mett'n saup alla pag'n du caumun maj... e mo rspuennm c tinn u curagg d rspuonnm. Ppttand è lwé l modifk ca tu a annuleit. Jogn pag'n tein u d'ritt d ghess scrvaut. Né , arreiv tu e arruwuin tutti caus. Ma vett a scitt da na pond seus abbasc... statt buen e rspuenn subbt. == [[Brigitta Boccoli]] == Ciao Chelin, come stai? Fa caldo anche da te? Ho appena creato questa pagina, e ti chiedo una rilettura veloce per vedere se vada tutto bene, o se vada aggiunto qualcosa. Grazie mille per l'aiuto! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 17:08, 15 Aùs 2013 (UTC) : Grazie mille!!! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 21:35, 15 Aùs 2013 (UTC) ==VisualEditor== [[File:Vitruvian Barnstar Hires.png|thumb|150px|destra]] Ciao Chelin, ti assegno questa barnstar perché sei uno dei più attivi tester di VE nelle wiki regionali, e questa attività è preziosissima. Ti ringrazio tanto e ti esorto a segnalarmi eventuali problemi che hai riscontrato. Al di là del fatto che qui siete pochi e probabilmente anche in vacanza :), e di eventuali problemi relativi ai caratteri (ce ne sono davvero? A me non ne vengono in mente molti per i dialetti meridionali, a dire la verità), volevo davvero spronare anche altri a iniziare i test appena possibile per individuare potenziali bug specifici di questa wiki: è vero che non si sa ancora quando il sistema debutterà ufficialmente, ma credo sia importante essere pronti già allora visto che esso occhieggia soprattutto ai nuovi arrivati. Se non potete tradurre FAQ, manuale o altro, questi saranno costretti a leggerli in italiano o in altre lingue, ma il motivo per cui vi incoraggio a darvi da fare il prima possibile è che il mio incarico dovrebbe in ogni caso terminare tra poche settimane e potrei non esservi molto d'aiuto allora. Se c'è qualcosa di specifico che pensi io possa fare per migliorare le cose qui, fammi sapere! --[[Utente:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ([[Utente chiàcchiera:Elitre (WMF)|discussioni]]) 16:56, 26 Aùs 2013 (UTC) :Ho bisogno di capire il prima possibile se questa wiki è pronta o meno per VE. Indizio: se non ci sono stati sufficienti test, se mancano le traduzioni dell'interfaccia (più che quelle della documentazione) e se i template non sono stati aggiornati con TemplateData, VE non arriverà al prossimo giro - diciamo che saltate un turno :/ --[[Utente:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ([[Utente chiàcchiera:Elitre (WMF)|discussioni]]) 08:19, 28 Aùs 2013 (UTC) ::Non ho capito quali sono i template aggiornati però. --[[Utente:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ([[Utente chiàcchiera:Elitre (WMF)|discussioni]]) 15:34, 28 Aùs 2013 (UTC) :::Ciao, ti sottopongo la [[:lmo:Wikipedia:Grott#Checklist_VisualEditor|checklist]] che ho postato altrove, dovresti poter autonomamente risalire ai link rilevanti per la tua lingua, in caso fammi sapere :) Nap l'ho indicata come già partente comunque. --[[Utente:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ([[Utente chiàcchiera:Elitre (WMF)|discussioni]]) 10:36, 4 set 2013 (UTC) == Your temporary access has expired == <div style="padding: 8px; border: 1px solid #ccc; background: #fafaff;">Hello, the temporary access you requested on this wiki has expired. Just to let you know that If you want it back, feel free to make a local announcement and open a new request on [[m:Steward requests/Permissions|stewards' permission request page]] on Meta-Wiki later. Moreover, if you think the community is big enough to elect a permanent administrator, you can place a local request here for a permanent adminship, so stewards can grant you the permanent access. Please ask me or any other steward if you have any questions. Thank you! --[[Utente:MF-Warburg|MF-Warburg]] ([[Utente chiàcchiera:MF-Warburg|discussioni]]) 23:06, 20 set 2013 (UTC)</div> == Permanent admin! == Ciao. You are now a [[m:Steward_requests/Permissions#Chelin.40napwiki|permanent admin]] ([[m:Special:PermaLink/5839139|permalink]]). Congratulations. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 12:08, 26 set 2013 (UTC) You can also translate [[m:Cooperation of Wikimedia's Italian regional projects/Header|this]] and [[m:Cooperation of Wikimedia's Italian regional projects/Plan|this]]. [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 16:32, 29 set 2013 (UTC) == [[Zeca Pagodinho]] == Ciao Chelin, come stai? Tutto bene? Ho appena creato questa nuova pagina su questo bravissimo cantante brasiliano, aggiungendo anche la categoria specifica; va bene o è meglio toglierla? Ti chiedo anche la gentilezza di 4 minuti del tuo prezioso tempo per aggiungere, per favore, in Napoletano, queste brevissime righe, magari creando la ''Biografia'': * Nei Lopes ha detto di lui: ''Zeca è una delle poche persone che godono dell'unanimità nazionale, osannato alla gloria del pop dalle case discografiche'' * Nato nel 1959 a Irajá, uno dei quatieri più popolari a nord di Rio de Janeiro, ha frequentato la scuola di samba Portela sin da bambino. Il suo primo lavoro è del 1983, col samba ''Camarão que dorme a onda leva'' * Attualmente vive nel quartiere Tijuca con la moglie Mônica Silva e i suoi quattro figli Eduardo, Elisa, Louis e Maria Eduarda Ok? Se ti avessi dato troppo lavoro, scusami tantissimo. Comunque, sono disponibile a tradurre-creare una pagina in PT o in LMO. Grazie ancora! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 18:00, 6 Nuv 2013 (UTC) : Bravissimo, e grazie mille. Ho fatto una piccola modifica, cioè ho messo la nota subito dopo ''Nei Lopes'', come dalla apgina Italiana e Portoghese. Volevo chiederti un parere: la citazione, in Italiano, è sempre prima, come anche l'hai messa tu. Ma, non starebbe bene dopo le prime due righe dell'introduzione biografica? : Grazie ancora per il prezioso aiuto! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 21:59, 6 Nuv 2013 (UTC) == [[Debora Patta]] == Ciao, caro Cehlin, come stai? Qui sembra di essere al Polo Nord! Chiedo, per favore, il tuo prezioso aiuto per inserire qualche parola nella biografia di questa pagina. Credo sia abbastanza quello che c'è in ''biografia'' in Italiano, senza inserire la ''vita privata''. Ho inserito una nota anche in [[Praia a Mare]] per non lasciare la pagina orfana, per favore, puoi vedere? Grazie mille per il tuo prezioso aiuto. E se passassi da [[Caselle Landi]], fatti sentire! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 21:09, 25 Nuv 2013 (UTC) : Grazie mille, caro! [[Caselle Landi]] non offre quello che la grande [[Napule]] può dare, ma 'na tazzulella 'e café lodiggiano te la faccio volentieri! :-) [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 18:09, 26 Nuv 2013 (UTC) == [[Chiàcchiera:Lengua_napulitana#.27nnapulitano.3F.3F.3F_ma_ci_avete_ragionato_su.3F]] == ? [[Utente:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Utente chiàcchiera:PiRSquared17|discussioni]]) 04:29, 25 dic 2013 (UTC) Felicè annò nuovò. == bemmenuto == We Chelin, vide ccà 'o bemmenuto: [[Modello:Bemmenuto]] e famme sapé si è bbuono oppure cagna si s'ha dda cagnà ;). Aggio luvat'a pubblicità 'a mmiezo. Penzo ca è bbuono ncuraggià all'utente a partecipà ccà. Forse s'ha da miettere nu riferimento a 'o circulo. Cià cià. --[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 23:47, 12 Jen 2014 (UTC) :apposto allora, grazie!--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 19:51, 13 Jen 2014 (UTC) == [[gaeta]]->[[gaieta]] == parlano dello stesso comune --[[Utente:Rippitippi|Rippitippi]] ([[Utente chiàcchiera:Rippitippi|discussioni]]) 06:56, 14 Jen 2014 (UTC) P.S vedo che avete molte pagine segnate come da cancellare questo è un problema in wikidata dato che i collegamenti possono essere fatti 1:1 --[[Utente:Rippitippi|Rippitippi]] ([[Utente chiàcchiera:Rippitippi|discussioni]]) 05:11, 15 Jen 2014 (UTC) == Mudello stradifficultoso : Muntagna. == We Chelin, forse song'io' e 'o computer mio, ma tu vide a posto 'o [[Vesuvio]]? 'O fatto è ca 'o veco comme fosse ncoppa Puglia int'â mappa, nun saccio pecché. L'[[Etna]], mmece, 'o veco mmiezo 'o mare. Forse s'è scassatta 'a longitude, ma 'e cumune p'esempie stann'appost...--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 21:30, 24 Jen 2014 (UTC) : :), vabbuò, tomo tomo... forse avimma fà cchiù pprove. cià cià--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 23:07, 24 Jen 2014 (UTC) ::bravissimo, aggio rintagliatt nu poc 'e coordinate (facimmo vedé sulamente coord+minuti), mo però Palinuro penzo ca tene nu prubblema cu 'a fiùra ;).--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 15:30, 26 Jen 2014 (UTC) :::Fatto, rintagliato nu poco 'o testo a pere-fiùra 'e Palinuro, tutt'appost. Mo' s'hanno 'e cuntrullà tutt&#39;'e muntagne, e stamm'appost.--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 15:41, 26 Jen 2014 (UTC) ::::So' cuntento allora, heeh--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 19:22, 26 Jen 2014 (UTC) == grazie per LIS == ciao scrivo in italiano perchè non sono di madrelingua napoletana, ma in realtà sono siciliano; perciò scrivo in lingua italiana. volevo chiedere se ho fatto qualche errore di grammatica napoletana? --[[Utente:SurdusVII|SurdusVII]] ([[Utente chiàcchiera:SurdusVII|discussioni]]) 15:07, 16 Fre 2014 (UTC) :prego, è molto bellissima la vostra Wikipedia :) viva le lingue, viva la CULTURA ed IDENTITA' LIBERE ^_^ grazie a te e a voi napoletani che sto imparando molto di più della vostra cultura. --[[Utente:SurdusVII|SurdusVII]] ([[Utente chiàcchiera:SurdusVII|discussioni]]) 16:44, 16 Fre 2014 (UTC) ::puoi controllare il mio ultimo contributo?? --[[Utente:SurdusVII|SurdusVII]] ([[Utente chiàcchiera:SurdusVII|discussioni]]) 17:30, 16 Fre 2014 (UTC) :::ok grazie :) --[[Utente:SurdusVII|SurdusVII]] ([[Utente chiàcchiera:SurdusVII|discussioni]]) 17:34, 16 Fre 2014 (UTC) == grazie Chelin == We Chelin, grazie sempe p'a fatica d'a toja, e te cerco scusa p'azzeccà <nowiki>{{delete|}}</nowiki> a tutte pizze, ma vide che là ncopp'a [https://nap.wikipedia.org/wiki/Categur%C3%ACa:Paggene_%27a_scancell%C3%A0 Categurìa:Paggene 'a scancellà]< nce sta na super-chiaveca d'articule c'avimm'a pulezzà, tomo tomo se pò fa'.--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 21:00, 19 Fre 2014 (UTC) == Grazie == Se tengo bisogno di 'na mano te scrivo--[[Utente:Domcuo|Domcuo]] ([[Utente chiàcchiera:Domcuo|discussioni]]) 17:22, 27 Fre 2014 (UTC) == [[Marianna Madia]] e nuovo template == Ciao Chelin, come stai? Tutto bene? Ho appena creato queste due nuove pagine, e ti chiedo la gentilezza di 5 minuti per una rilettura rapida. Ti prenderà, veramente, solo 5 minuti. Grazie mille per il tuo prezioso aiuto [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 11:12, 7 Màr 2014 (UTC) : Grazie mille e buona domenica! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 12:24, 8 Màr 2014 (UTC) == Fatica == Uè Chelin, sulamente si tiene 'o tiempo. Me serve nu cuntrullore ncoppa wikisource. Ccà dinto: [[s:Teatro_-_Aniello_Costagliola/Calzoleria_Majetta]], ce sta 'a primma fatica 'e triato napulitano dint'a wikisource (ebbiva!). I' t'addimmanno 'e te fà 'o cuntrollo, comme haje già fatto tant'ati vote ncopp&#39;'e paggene addò wikisource. So' cuntento aropp'a sta trascrizzione 'e triato, ca piglia nu cuofeno 'e stile pe nu poch'e paggene. Ma quanto è bello quanno è fernuto. Comme sempe, si tiene 'o tiempo vire sti paggene, m'arraccumanno (e famme sapé si cocche paggena nun se po' veré bbuono, pecché l'aggio pigliato d&#39;'a bibblioteca mia, e se sape, ca nun è 'a stessa qualità). Grazie tante, --[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 18:27, 23 Màr 2014 (UTC) :Ok, fà chiano, nun t preoccupà. I' pe' tramente scrivo tutte l'ati fatiche. Ciao--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 22:39, 24 Màr 2014 (UTC) == FYI == We Chelin, comme staje? Aggio visto 'a fatica che staje facenno ncoppa Wikisource. È ottima! 'E fatiche tuoje nziem'a chill'e Geneor songo assaje precise, brave! Chiano chiano, avimm'a fà sempe accussì :). Mo' te vulesse spià n'ata cosa. Vire sta paggena: [[:it:Wikipedia:Richieste_agli_amministratori#Presunto_copyviol]]. Putimmo scurà pure ccà 'a parta d&#39;'a cronologia ch'e parole Copyright? E.g.:'E parole ncopp'a [[Voce 'e notte]] se mettettero 'o 24 Abb 2007‎. Famme sapé si sta prova se può ffà--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|discussioni]]) 23:11, 13 Giù 2014 (UTC) == [[Tavo Burat]] == Ciao, caro Chelin, tutto bene? Il mio amico Lodewik ha aperto questa nuova pagina, e ti chiederei la gentilezza di una breve rilettura per correggere gli aventuali errori. Ti ringrazio per il prezioso aiuto. Buon fine settimana! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 14:44, 1 Aùs 2014 (UTC) : Grazie mille per l'aiuto prezioso. Sì, sulla ''scrittura'' hai ragione, io preferisco scrivere in Italiano e lasciare che tu traduca in Napulitano corretto, no? Grazie mille di tutto! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|discussioni]]) 12:57, 2 Aùs 2014 (UTC) ==Trasnalate== Hello. I want you, if you have time, to translate the introductory paragraphs of [[:en:Nea Salamis Famagusta FC]] and create the article in your wiki. [[Utente:Xaris333|Xaris333]] ([[Utente chiàcchiera:Xaris333|discussioni]]) 07:27, 13 Aùs 2014 (UTC) ==TransNatale== [[Fiùra:A%26P,_COFFEE,_SANTA_CLAUS.jpg|thumb|Mo ce vulesse nu bellu cafè.]] We Chelin!!!! Buono Natale!!!! 'E mmeglie ccose pe' 2015. --[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 12:13, 25 dic 2014 (UTC) == [[Maurizio Malvestiti]] == Ciao caro, come stai? BUON ANNO, innazitutto. Ho appena creato questa pagina, brevissima, e ti chiederei la gentilezza di una traduzione in Napulitano. Ti chiedo anche due piccole altre cose: puoi inserirmela tu in Wikidata? Il mio PC oggi fa i capricci... e se la categoriea ''biografie'' può andare bene o ce ne sono altre reltive alla chiesa o ai vescovi. Ti ringrazio tantissimo per il tuo aiuto prezioso! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|chiacchiere]]) 16:09, 14 Jen 2015 (UTC) : Grazie mille, caro, a presto!!! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|chiacchiere]]) 18:12, 14 Jen 2015 (UTC) == Translation request == Greetings. A while back you helped with translation for single-user login finalization. Could you take some time to review the two messages that will be sent of affected community members soon? The pages are [[m:Single_User_Login_finalisation_announcement/nap|here]] and [[m:Single_User_Login_finalisation_announcement/Personal announcement/nap|here]]. Thank you for your time, happy editing to you. [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] [[m:User talk:Keegan (WMF)|(talk)]] 22:35, 3 Fre 2015 (UTC) == +1 paggena Wikipedia: pe' ghì annanz == We Chelin, aggio fatto sta paggena: [[Wikipedia:Pe'_piacere_nun_muzzecate_'e_nuove_arrevate]], vire nu poco, azzecca o acconcia coccosa si te piace. Sta paggena è bella assaje p'accummincià e pe' ffà comunità. Tuttuquante wikipedie 'a teneno. Famme sape'--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 23:47, 17 Fre 2015 (UTC) :{{fatto}} [[Wikipedia:Ppulitiche e linee guida|ccà]], ma mo' s'adda ghienchere :D --[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 22:54, 19 Fre 2015 (UTC) == [[Pozzallo]] e due piccole traslitterazioni == Ciao, carissimo Chelin, come stai? È un po' che non ci sentiamo, eh? Ti chiedo una piccola traduzione di questa pagina. È poca cosa, ho fatto solo delle aggiunte e una rilettura. E poi, per favore, se mi traducessi queste poche parole, che vorrei aprie io la pagina: * La ''Chiesa cattolica italo-greca'', "italo-greca" o "italo-bizantina", è una Chiesa sui iuris, in comunione con il vescovo di Roma, ma che conserva strutture, disciplina, tradizioni e liturgia propria (bizantina) come praticato dalla Chiesa ortodossa. * In Italia, ne fanno parte l'eparchia di Lungro in [[Calabbria]], l'eparchia di Piana degli Albanesi in [[Sicilia]] e l'Abbazia di Santa Maria di [[Grottaferrata]], nel [[Lazio]]. Grazie mille per il prezioso aiuti, anzi.... i preziosi aiuti! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|chiacchiere]]) 10:39, 23 Abb 2015 (UTC) : Grande, grazie duemila!! Stasera le creo e poir ti faccio sapere ok? Grazie ancora, caro, buon fine settimana! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|chiacchiere]]) 16:51, 25 Abb 2015 (UTC) == [[Chiesia cattoleca italo-grieca]] == Ciao, carissimo Chelin, ho trovato 10 minuti per fare la pagina, spero vada bene, prova un po' a guardare, per favore... grazie mille di tutto!!! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|chiacchiere]]) 17:12, 25 Abb 2015 (UTC) == Cancellazione della mia pagina utente == Ciao, scusa, ho notato che la mia pagina utente è stata cancellata e anche la "chiacchiera" per vandalismo. Ora non posso nemmeno più ripristinarla, non potevi ripristinarla a una versione precedente invece che cancellare tutto? Adesso da admin non potresti ripristinarmela a prima dei vandalismi? Che a quanto ho notato sono stati da parte di qualche caprone ignorante che rivendicava la sua squadra di calcio, quando io il calcio nemmeno lo seguo. Ciao e grazie --[[Utente:Tex0|Tex 0]] ([[Utente chiàcchiera:Tex0|chiacchiere]]) 01:16, 26 Abb 2015 (UTC) == Grazie == Grazie mille e buona giornata! --[[Utente:Tex0|Tex 0]] ([[Utente chiàcchiera:Tex0|chiacchiere]]) 20:29, 29 Abb 2015 (UTC) == Grazie! :) == Ora ho visto che hai cancellato la mia pagina utente perché un simpaticone mi aveva riempito di insulti, grazie :)--<span style="font-family:Trajan Pro; background:#831d1c">[[Utente:Granata92|<span style="color:white">'''Granata92'''</span>]]</span> [[Discussioni utente:Granata92|<span style="color:#831d1c"><sup>'''Serie B!'''</sup></span>]] 17:23, 5 Maj 2015 (UTC) == We == We Chelin, come va? speriamo veneno presto chilli ro Langcom a penzà coccosa ncopp' 'o wikisource. P' 'o riesto tutt'appost? Saluti--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 20:02, 26 lug 2015 (UTC) :Tutt'appost, sto cagnann' 'e fatica ma se po' ffà... :D Ma... siente nu poco, vulimm'arrivà a 3000 ncopp'a stu wikisource. Sto sparanno mmasciate 'e tutte culure a chilli llà ro langcom, ma niente....... Però si capitasse ch'arrivamm'a 3000 paggene.... allora fosse 'a lengua cchiù grossa llà mmiez. Po' avissem'arrivutà tutt' 'e ccose :D. Che dici forse tiene nu poch' 'e tiempo pe' te ffà nu poch' 'e paggene.--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 21:34, 5 Aùs 2015 (UTC) ::FYI: [[:s:it:Wikisource:Bar#Neapolitan_wikisource]] --[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 22:57, 5 Aùs 2015 (UTC) == Wikichallenge: L'oro di nap. == We cumpà, tutto procede, Te so' venut a truvà pecché tenimmo 'a cchiù grossa sfida annanze. Si nun te sì fatto capace, mo mo' stamm'a lottà pe' nu nap.wikisource.org. Mo' mo' ncopp' 'o sito viecchio [wikisource.org wikisource] nce tenimmo nu cuofeno 'e paggene. Me so' fatte 'e cunte: [https://tools.wmflabs.org/meta/catanalysis/index.php?cat=1&title=Napulitano&wiki=sourceswiki 'e cunte] e nfra 26 paggene (2615+1) addeventammo sicuro 'a seconda lengua d' 'o sitio viecchio. Mo' mo' la [https://wikisource.org/wiki/Wikisource:Languages classifica] è chesta ccà: # Mingrelian (2848 pagine) # Hindi (2615 pagine) # Napoletano (2590 pagine) 'A sfida è saglì ncopp' 'o secondo posto (argento)... e poi finalmente ncopp' 'o primmo posto (oro). 'A lotteria fosse e nce 'o ffà cu na paggena fatta 'a te... si fosse 'a toja 'a vincitrice (fosse la pagina 2848+1).... allora hè vinto 'o challenge Se po' jammo annanze a chi facesse 'a paggena nr. 3000 se pigliasse lu platino. Controllo io e vi faccio sapere overo chi combina a mpizzare la pagina propria sul [https://tools.wmflabs.org/meta/catanalysis/index.php?cat=1&title=Napulitano&wiki=sourceswiki numero giusto]. Che dici ci sei? Ti metto sul wikichallenge? :D --[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 22:29, 12 Aùs 2015 (UTC) P.S.: Si accettano altri partecipanti fino ad esaurimento pagine! :Mo' col quadro di statistiche [[:s:mul:Wikiproject:L'oro_di_nap_(lotteria)]]--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 23:39, 12 Aùs 2015 (UTC) == Ma pecchè.... == Ma pecché se chillo è napulitano moderno usato 'ncoppa libbri moderni e ato (Guarda l'immasciate 'ncopp a paggena de chiacchera de chill'ato) aggio da usa' nu template ca dice 'na cosa fausa ? --[[Utente:PatroclusMega|PatroclusMega]] ([[Utente chiàcchiera:PatroclusMega|chiacchiere]]) 16:33, 19 Aùs 2015 (UTC) Vide le mmasciate meje ncopp la paggena de chiacchera de [[Utente chiàcchiera:C.R.|C.R]] e vede c'aggio purtato esempi novi e muderne. --[[Utente:PatroclusMega|PatroclusMega]] ([[Utente chiàcchiera:PatroclusMega|chiacchiere]]) 17:00, 19 Aùs 2015 (UTC) == Dumanda piccerilla. == Aggio scretto de prescia n'articolo ncopp lo re Liccomerda (Licomede 'n taliano). Putisse fa na revesione sintattica-lenguesteca pe favora ca tengo cocche dubbio arreguardo cierte termene ? (De preciso tengo dubbio su "Sciro" "mettologia"(mitologia, nun aggio maje trovato lo termene ncopp libbri o maje sentite parlato cosi nun saccio qual'è lo termene meiore) "desinenza" "rotacismo" "etimologico" "etimologia"). Grazie assaje n'anticipo. Stateme bbonoe grazie assaje de novo. == Arreguardo lo dialetto comminese == Salve, Vorria sape' la openione toja arreguardo a la 'mmasciata 'nviata da me a Comino: ''"Salve, vi scrivo in italiano in quanto da quel che ho capito non sei napoletano. Vorrei dire che se non erro il dialetto cominese fa parte della tipologia dei dialetti ciocari quindi non riconducibile al Napoletano e quindi secondo me i tuoi interventi su questa wiki sono inesatti . Dialetti del/di origine Napoletana nel Lazio sono principalmente quelli parlati nei comuni del Lazio meridionale che prima del fascismo facevano parte della Terra di Lavoro (Vedi Gaeta,Formia etc etc ) (Disputata invece l'area linguistica di appartenenza del dialetto di Terracina e di quello di San Felice Circeo dove infatti è parlato un dialetto spesso considerato mediano (ma non ciociaro) che unisce elementi del dialetto ciociaro con minor elementi di origine napoletana) o alcuni parlati nel Lazio orientale che prima del fascismo facevano parte dell'Abruzzo e parlano una variante del dialetto abruzzese Tagliacozzano o del dialetto abruzzese orientale(adriatico) che è di base Napoletana.--PatroclusMega (chiacchiere) 00:28, 22 Aùs 2015 (UTC)"'' --[[Utente:PatroclusMega|PatroclusMega]] ([[Utente chiàcchiera:PatroclusMega|chiacchiere]]) 15:39, 22 Aùs 2015 (UTC) == Wiktionary pure == Aropp'a ce ffà tutta sta fatica... ce pigliammo pure 'o wiktionary? io so' troppo "sourcer" (e mò mò stammo quasi, forza), ma tu faticasse ncopp'a n'edizione wiktionary?... Io te putesse passà 'e djvu 'e deziunarie muderne ca tengo si nu juorno vulisse avé na fonte 'e riferimento. Che ne dici? :)--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 10:13, 29 Aùs 2015 (UTC) == Re: == Se mi dici quali sono li recupero subito! --[[Utente:Vituzzu|Vituzzu]] ([[Utente chiàcchiera:Vituzzu|chiacchiere]]) 19:48, 30 Aùs 2015 (UTC) == Campiunato nazzionale 'e pallone == ciao, cosa non hai capito?? forse è meglio che ti faccio io un brve riassunto, allora avevo chiesto che [[Campionato munniale 'e pallone|qua]] c'erano alcuni nomi come [[Nazionale 'e pallone taliana]] invece di [[Nazionale 'e pallone 'e l'Italia]], ora ti è chiaro la ragione?? --[[Utente:SurdusVII|<span style="color:green">SurdusVII</span>]] [[Utente chiàcchiera:SurdusVII|<span style="color:red">('''LIS''')</span>]] 17:53, 4 set 2015 (UTC) :ciao, scusami se rispondo adesso, ero occupato nell'altro progetto: [http://it.vikidia.org/wiki/Pagina_principale Vikidia], è un nuovo tipo di enciclopedia virtuale per bambini.. :) che stavo proprio creando di nuove voci sugli sport come pallamano, football americano, ecc.. immagino che prima o poi li farò pure qui su nap.wiki :D :comunque, procedo a modificare, ma le voci come [[Nazionale 'e pallone taliana|questo]] li cancelliamo?? --[[Utente:SurdusVII|<span style="color:green">SurdusVII</span>]] [[Utente chiàcchiera:SurdusVII|<span style="color:red">('''LIS''')</span>]] 10:11, 5 set 2015 (UTC) ::ok, comunque io procedo.. --[[Utente:SurdusVII|<span style="color:green">SurdusVII</span>]] [[Utente chiàcchiera:SurdusVII|<span style="color:red">('''LIS''')</span>]] 07:18, 6 set 2015 (UTC) == Nazzionali 'e pallone == ciao, [[Utente:SurdusVII/Sandbox/OPQ|qui ho creato uno sandbox]], però mi è sorto un dubbio: si scrive: '''Nazionale 'e pallone 'e l'Aggitto''' o '''Nazionale 'e pallone d' 'o Naggitto'''?? --[[Utente:SurdusVII|<span style="color:green">SurdusVII</span>]] [[Utente chiàcchiera:SurdusVII|<span style="color:red">('''LIS''')</span>]] 14:28, 6 set 2015 (UTC) ::Chest'è na bella dimanna, nun aggio truvat'ancora riferimente p' 'o Naggitto... Aggitto se trova assaje (pure dint'a biblia 'e D. Matteo Coppola—aggia cuntrullà) fosse nu sbaglio d' 'e viecchie admin?? fosse na maniera 'e ffà curto 'n Aggitto>>'nAggitto>>Naggitto (In Egitto)????--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 16:58, 6 set 2015 (UTC) :::Me risponno i' stesso: 'e muderne... cchiù 'e scrivere Aggitto scriveno Egitto, picciò tenimmo: *Naggitto (napoletano antico c' 'a N azzeccata) [https://books.google.it/books?id=GRE_oZACn1wC&pg=PA478&dq=%22naggitto%22&hl=it&sa=X&ved=0CCUQ6AEwAWoVChMIoPKM7vjixwIVgpMsCh1zUQEv#v=onepage&q=%22naggitto%22&f=false 1.][https://books.google.it/books?id=UlRCAQAAMAAJ&pg=PA252&dq=%22naggitto%22&hl=it&sa=X&ved=0CC0Q6AEwAmoVChMIoPKM7vjixwIVgpMsCh1zUQEv#v=onepage&q=%22naggitto%22&f=false 2.][https://books.google.it/books?id=uuMwAAAAMAAJ&q=%22naggitto%22&dq=%22naggitto%22&hl=it&sa=X&ved=0CDUQ6AEwA2oVChMIoPKM7vjixwIVgpMsCh1zUQEv 3.][https://books.google.it/books?id=qt0XAAAAYAAJ&pg=PA314&dq=%22naggitto%22&hl=it&sa=X&ved=0CEUQ6AEwBmoVChMIoPKM7vjixwIVgpMsCh1zUQEv#v=onepage&q=%22naggitto%22&f=false 4.] *Aggitto (napoletano antico) [https://www.google.it/search?q=%22aggitto%22&tbm=bks&tbo=1 Books google: Aggitto] *Egitto [http://www.smontanaro.altervista.org/files/LE-LAMENTAZIONI-DEL-VENERDI-SANTO.pdf 1.][http://www.webtvborgia.it/alessiaemichela/un%20irrisolvibile%20mistero.doc 3.-dint'a na canzona 'e Caracciolo][http://artforcuozzis.com/2015/04/16/iside-a-benevento-na-maronn-e-streg/ 4.][http://bippi-na.blogspot.com/2008/04/navvertimento-ncopp-magn-e.html 5.][http://www.loscrignodeitesori.net/public/2014/02/O%20Vangielo%20e%20Mattejo.pdf 6.] Cocche juorno wikisource cacciarrà coccosa, mo' ve lasso nu poco 'e note... mo' c'aggio truvato coccosa pe' mme fosse 'o stesso, nun c'è probblema--[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 17:44, 6 set 2015 (UTC) == buon Natale == [[Fiùra:Decorazione Albero di Natale.JPG|200px]] We Chelin, Buon Natale, tanti auguri e forza! :) --[[Utente:C.R.|C.R.]] ([[Utente chiàcchiera:C.R.|chiacchiere]]) 19:22, 25 dic 2015 (UTC) == Nuova estensione (e scuse) == Ciao Chelin, ti scrivo per due ragioni. La prima è per scusarmi di essere sparito, ma ho avuto un periodo piuttosto duro di lavoro (che non è ancora finito) e ho dovuto mollare il colpo. La seconda è che ho appena pubblicato [[Wikipedia:C%C3%ACrculo#Article_placeholder|questa discussione]] al Circulo e volevo sapere tu che ne pensavi. Ciao. --[[User:Sannita|Sannita]] - <small>''[[User talk:Sannita|not just another it.wiki sysop]]''</small> 19:50, 1 Maj 2016 (UTC) == Double apostrophe == Hi, Can you please explain me how is the double apostrophe used in Neapolitan? I see it frequently in the Neapolitan Wikipedia, but sometimes there are spaces between the apostrophes and sometimes there aren't, and I'd like to understand whether there is a rule behind it. Thanks! --[[Utente:Amire80|Amir E. Aharoni]] ([[Utente chiàcchiera:Amire80|chiacchiere]]) 14:01, 16 Aùs 2016 (UTC) == wikificari Sharif == ciao, la voce da wikificare è [[Sharíf fernández]] creata da un IP anonimo, a mio parere è da cancellare immediata.. --[[Utente:SurdusVII|<span style="color:green">SurdusVII</span>]] [[Utente chiàcchiera:SurdusVII|<span style="color:red">('''LIS''')</span>]] 11:41, 10 set 2016 (UTC) == [[Giuseppe Moscati]] == Ciao Chelin, come stai? È un po' che non ci sentiamo, eh? Volevo chiederti due minuti, per favore, per rileggere e correggere questa brevissima pagina. Ci saranno 4-5 parole da tradurre, tutto qui. Ti ringrazio tantissimo per il tuo prezioso aiuto!!! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|chiacchiere]]) 12:31, 28 Nuv 2016 (UTC) == Admin action == Ciao Chelin! Could you delete https://nap.wikipedia.org/wiki/File:Wiki.png - it is in Commons [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Neapolitan_Wikipedia]. The logo at the top corner of each Wikipedia is coming from commons-static. [https://github.com/wikimedia/operations-mediawiki-config/blob/master/wmf-config/InitialiseSettings.php#L459 InitialiseSettings.php#L459], shows what file is used for the logo in each project. As of 2016-12-08 the URL for Wikipedias is mostly like https://commons.wikimedia.org/w/static/images/project-logos/napwiki.png with 'nap' being the project language code. Unless a project uses [https://github.com/wikimedia/operations-mediawiki-config/blob/master/wmf-config/InitialiseSettings.php#L457 ''$stdlogo''], the logo is hosted on commonswiki. Already 190 out of 295 Wikipedias have no Wiki.png. [[Speciàle:Contributi/77.179.148.49|77.179.148.49]] 16:11, 13 dic 2016 (UTC) == Occhio == [https://nap.wikipedia.org/w/index.php?title=Ajùto:Stub&diff=prev&oldid=646268] --[[Utente:S4b1nuz E.656|S4b1nuz E.656]] ([[Utente chiàcchiera:S4b1nuz E.656|chiacchiere]]) 16:19, 17 Nuv 2017 (UTC) Ciao {{ping|Chelin}}, mi rivolgo a te che in questa wiki sei l'utente più attivo. Vorrei chiederti di correggere la grafia di alcune pagine, riguardanti nomi di comuni italiani terminanti in -è ma la cui ortografia corretta prevede che finiscano in -é, spostando le relative voci. Le fonti che registrano il corretto accento, e di conseguenza la corretta dizione, sono il [http://www.dizionario.rai.it/ DOP] di [[it:Bruno Migliorini|Bruno Migliorini]] ed il [http://www.dipionline.it/ DiPI] di [[it:Luciano Canepari|Luciano Canepari]]. I nomi da correggere sono i seguenti: Codognè, Arsiè, Erbè, Dolcè, Ruffrè, Roverè, Fiavè, Pinè, Cardè. Spero di essere stato d'aiuto con la mia segnalazione, ti ringrazio in anticipo se vorrai pensarci tu agli spostamenti. [[Speciàle:Contributi/151.64.188.163|151.64.188.163]] 14:11, 24 Fre 2018 (UTC) Ciao, mi sono rivolto a te perché non mi sembra ci siano altri utenti attivi come te qui dentro, potresti dirmi se posso rivolgermi a te o devo chiedere a qualcun altro? Grazie! : Buongiorno, ho cambiato il nome dei comuni sbagliati, grazie per il messaggio. --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 17:30, 3 Màr 2018 (UTC) Figurati, grazie a te per essertene occupato! Ma come mai non hai spostato 3 dei 9 comuni? Per loro valgono esattamente le stesse condizioni degli altri: DOP e DiPI riportano la grafia con l'accento acuto (e la conseguente pronuncia chiusa), mentre cercando su Google i risultati con l'accento grave sono più numerosi, per questi 3 come per gli altri 6. La grafia corretta in Italiano standard è quella riportata dai dizionari, uniche fonti autorevoli in questo ambito, mentre quella con l'accento grave è un refuso, d'altronde su Google ci sono anche 77 milioni di risultati per "perchè" scritto così che dubito provengano tutti da Milano, come saprai anche tu molti Italiani neanche sanno quando una parola o nome vuole un accento piuttosto che l'altro (e molti usano pure l'apostrofo al posto dell'accento...). : Ho guardato sulle altre wiki e hanno tutte la stessa grafia per questi tre comuni. --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 17:37, 7 Màr 2018 (UTC) Wikipedia è una fonte primaria o si basa su fonti primarie? Se l'unica ragione per cui non hai spostato quelle pagine è che in certe wiki la grafia di questi comuni abbia l'accento grave (in altre invece sono altri comuni che hai già spostato ad avere l'accento grave) stai agendo prendendo come fonte altre wiki, il che è sbagliato. Una fonte autorevole in ambito ortografico è un dizionario, ed in questo caso ce ne sono 2 d'accordo con le grafie con l'accento acuto (e la pronuncia chiusa, l'accento non è scritto in un modo e non nell'altro tanto per), fra l'altro il DOP è il più autorevole, utilizzato anche dai doppiatori per la corretta ortoepia, ed il DiPI viene subito dopo. Capisco le ragioni della tua esitazione agli spostamenti, ma se ci atteniamo ai pilastri dell'enciclopedia dobbiamo basarci su fonti autorevoli e neutrali, non su ciò che fanno altre wiki, o sbaglio? : Hai ragione. --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 16:54, 8 Màr 2018 (UTC) Bene, se sei d'accordo con me allora sposterai anche le pagine rimanenti? == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=AE&prj=we&edc=3&prjedc=we3 Take the survey now!]'''</big> You can find more information about this survey [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|on the project page]] and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (in English). Please visit our [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] to remove you from the list. Thank you! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 18:40, 29 Màr 2018 (UTC) </div> <!-- Messaggio inviato da User:WMF Surveys@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we3&oldid=17881419 --> == Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=AE&prj=we&edc=3&prjedc=we3 Take the survey now.]''' If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Thanks! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 01:38, 13 Abb 2018 (UTC) </div> <!-- Messaggio inviato da User:WMF Surveys@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we3&oldid=17881419 --> == Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''23 April, 2018 (07:00 UTC)'''. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=AE&prj=we&edc=3&prjedc=we3 Take the survey now.]''' '''If you already took the survey - thank you! We will not bother you again.''' We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 00:48, 20 Abb 2018 (UTC) </div> <!-- Messaggio inviato da User:WMF Surveys@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we3&oldid=17952579 --> == Ciao == Ciao, puoi correggere questo, grazie: [[San José de Anchieta]].--[[Speciàle:Contributi/87.223.129.192|87.223.129.192]] 16:49, 23 Abb 2018 (UTC) :{{fatto}} --<span style="font-family:Times; color:#219">'''[[User:Ruthven|Ruthven]]'''</span> <span style="color:#0070EE"><small>([[User talk:Ruthven|<span style="color:#101090">msg</span>]])</small></span> 17:10, 23 Abb 2018 (UTC) == Rollbacker == Ue' Chelin! Te vulesse chiedere si me putesse dà ô flag 'e rollbacker? Me sirve pe curreggere 'e vandalismi ca ncoppa cu nu sulo click. Grazzie assaie --<span style="font-family:Times; color:#219">'''[[User:Ruthven|Ruthven]]'''</span> <span style="color:#0070EE"><small>([[User talk:Ruthven|<span style="color:#101090">msg</span>]])</small></span> 15:58, 13 Maj 2018 (CEST) :Ncopp{{v}}a it.wiki 'o ffanno ll'admin… Mo veco si nu steward me fa 'o piacere. Grazzie 'o stisso! --<span style="font-family:Times; color:#219">'''[[User:Ruthven|Ruthven]]'''</span> <span style="color:#0070EE"><small>([[User talk:Ruthven|<span style="color:#101090">msg</span>]])</small></span> 12:12, 15 Maj 2018 (CEST) ::Pienso ca nun tenimmo sto flag ccà. Aviss'â dumannà 'e fà l'admin… Che ddice? --<span style="font-family:Times; color:#219">'''[[User:Ruthven|Ruthven]]'''</span> <span style="color:#0070EE"><small>([[User talk:Ruthven|<span style="color:#101090">msg</span>]])</small></span> 09:42, 16 Maj 2018 (CEST) :::{{fatto}} [[Wikipedia:Ammenistrature#Ruthven]]. Tuttavota, 'int'ô 2006 ce steva cchiù ggente; mo simme je e tte :) --<span style="font-family:Times; color:#219">'''[[User:Ruthven|Ruthven]]'''</span> <span style="color:#0070EE"><small>([[User talk:Ruthven|<span style="color:#101090">msg</span>]])</small></span> 11:58, 16 Maj 2018 (CEST) == Vitrina == Cià! M'aggia addunato ca ll'articulo 'e '[[Neon Genesis Evangelion]] jè trasuto â cocco juorno nt'â vitrina. Pe tramente mperrò isso stà nt'ê [[Wikipedia:Candidatura ppe articule 'n vitrina|paggene ccà]]. Ninnamente, nu saccio si pozzo butà, siccommo ca ll'articulo ll'aggia scritto sulo ij. [https://nap.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia%3ACandidatura_ppe_articule_%27n_vitrina&type=revision&diff=651755&oldid=651008 Ll'aggia luàto], ma nun saccio mango quale songo 'e rragiunamiente pe nzertà o fà ascì ll'articule. Pecché, bisto ca nce stammo, nu nce facimmo sulo nuje napulitane na vitrina cummo 'a chella 'e It.Wiki? Ij 'o bulesse scuscià n'ata bota pe 'a vitrina. Si passa, s'adda mporzì acconcià 'e link ncopp'â Wikiata. --[[Utente:TeenAngels1234|TeenAngels1234]] ([[Utente chiàcchiera:TeenAngels1234|chiacchiere]]) 13:49, 10 dic 2018 (CET) :Cià guagliù, ce stongo pure io, nap wiki sta abbastanza nguajate, invece e penzà 'e vetrine verimme che ce sta 'a tradurre, ma a livello 'e voce base, magare accunciammo a paggena principale o 'e paggene guida, 'e paggene d'ajùto ecc. Faciteve sentì. --[[Utente:Paskwiki|Paskwiki]] ([[Utente chiàcchiera:Paskwiki|chiacchiere]]) 21:19, 10 dic 2018 (CET) ::{{ping|Paskwiki}} Jè chello ca bulevo ricere ij. C'amma reùla nt'â tuttocoso, no sulo pe 'a vitrina. Mo' stongo screvenno ll'articule nt'â vitrina 'e it.wiki o ll'articule nt'ê 1000 articule ca tutt{{v}}e Wikipedie essano tenere: na cosa moscia assaje, sicommo ca stongo sulo ij pe mo'.--[[Utente:TeenAngels1234|TeenAngels1234]] ([[Utente chiàcchiera:TeenAngels1234|chiacchiere]]) 13:39, 11 dic 2018 (CET) :::{{ping|TeenAngels1234}} Cià, haje fatto bono, quanno n'articulo me pare bono, lungo assaje e cu funte 'o mietto nta sta paggena, faccio sulo je pecché nun ce stava cchiù nisciuno pe cchiù 'e tre anne ccà... Ma si a vulite, putite miette ll'articule ca ve piace nta sta paggena accussì rimanne per dduje semmane e facimme nu voto pe sape 'a cummunetà ca ne pienza, comme se facìa aprimma! Ce stanne nu sacco 'e ccose a cagnà ncopp"a sta wiki ma 'a cummunetà è piccerilla, se tenite pruposte pe migliurà putite scrive ccà o int'ô Cìrculo. Bona fatica e grazzie pe tutto! --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 16:38, 11 dic 2018 (CET) ::::Me pare bbuono pe' mo'. Sperammo sulo ca, si crescimmo, arreventammo 'e cchiù e se pò truà na soluzzione sempe mejo, pe vitrina e pe tutte 'e fatte. Salutammo!--[[Utente:TeenAngels1234|TeenAngels1234]] ([[Utente chiàcchiera:TeenAngels1234|chiacchiere]]) 18:37, 11 dic 2018 (CET) :::::Vabbuò ce verimme 'o [[Wikipedia:Cìrculo|Circulo]]. --[[Utente:Paskwiki|Paskwiki]] ([[Utente chiàcchiera:Paskwiki|chiacchiere]]) 14:08, 12 dic 2018 (CET) == 'Nu favore == Ciao Chelin, me putisse fà 'nu favore? Me putisse cangià 'o babbèl 'e [[Utente:SabineWanner|SabineWanner]] cu <nowiki>{{#Babel:de|vmf|it-4|en-4|nap-3|fr-2|bar-2|es-1}}</nowiki>? Accussì, levamme 'a mmiez' ll'urteme babbèl che s'hanna levà. Famme sapè. Cià. --[[User:Sannita|Sannita]] - <small>''[[User talk:Sannita|not just another it.wiki sysop]]''</small> 11:50, 9 Abb 2019 (CEST) : {{ping|Sannita}} {{fatto}} :) Bona fatica uagliò!--[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 13:20, 9 Abb 2019 (CEST) Ciao, visto che mi trovo ti chiedo un altro favore (stavolta in italiano, perché sono a corto di tempo). Potresti per cortesia inserire una licenza per [[:File:Map of region of Campania, Italy, with provinces-nap.svg]], [[:File:Vesuvio.png]] e [[:File:Wikimedaglia oronapule.svg]]? Vorrei poterli caricare su Commons con una licenza libera, ma in assenza di una licenza non posso farlo. :) --[[User:Sannita|Sannita]] - <small>''[[User talk:Sannita|not just another it.wiki sysop]]''</small> 13:51, 26 Abb 2019 (CEST) : {{ping|Sannita}} {{fatto}} :) == [[Regno d''e Ddoje Sicilie]] == Ma veramente vogliamo tenerci questa fuffa neoborbonica senza fonti? Suvvia! Senza contare che so' opinioni personali dell'utente. --<span style="font-family:Times; color:#219">'''[[User:Ruthven|Ruthven]]'''</span> <span style="color:#0070EE"><small>([[User talk:Ruthven|<span style="color:#101090">msg</span>]])</small></span> 14:53, 5 lug 2019 (CEST) == Pecche? == Me scusasse,ma vuless sape' pecche avit cagnat a paggina ngoppa i squadre re pallone ra a Campania?,a vulia aggiurna. [[Utente:Rierb|Rierb]] ([[Utente chiàcchiera:Rierb|chiacchiere]]) 23:26, 1 Aùs 2019 (CEST) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(weurwps,act3) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 18:18, 9 set 2019 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RMaung (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(weur_wps,act3)&oldid=19352913 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! '''Your voice matters to us.''' Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(weurwps,act3) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 21:47, 20 set 2019 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RMaung (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(weur_wps,act3)&oldid=19352913 --> == [[MediaWiki:Sitenotice]] == Bonasera, credo che sia finito il concorso: puoi rimettere il sitenotice com'era ;) Cia'! --<span style="font-family:Times; color:#219">'''[[User:Ruthven|Ruthven]]'''</span> <span style="color:#0070EE"><small>([[User talk:Ruthven|<span style="color:#101090">msg</span>]])</small></span> 23:40, 21 dic 2019 (CET) : Sì, grazzie, fatto ;) --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 17:31, 22 dic 2019 (CET) == Graziè == Grazie per avermi mandato il benvenuto, ma io non sono ''nnapulitano'', sono lombardo e so il lombardo, infatti sono attivo principalmente su lmo.wiki, ma se avete bisogno vi aiuterò comunque! [[Utente:Gatto terrorista|Gatto terrorista]] ([[Utente chiàcchiera:Gatto terrorista|chiacchiere]]) 20:40, 4 Abb 2020 (CEST) == Codice di condotta universale == Ciao caro. :) Ti scrivo per coinvolgerti nella consultazione riguardo il nuovo [[:m:Universal Code of Conduct|Codice di condotta universale]] che la Wikimedia Foundation sta approntando. Siccome tu sei un utente attivo anche sui progetti locali e siccome questa consultazione riguarda in particolare questo tipo di progetti, ci interessa molto sapere la tua opinione. La facilitatrice per i progetti in lingua italiana e per i progetti regionali italiani è {{Ping|Civvi (WMF)}}, ma per quanto riguarda i progetti in napoletano le do una mano anche io, quindi puoi anche rapportarti con me. :) Il Codice di condotta universale è un documento che WMF sta approvando e che fornirà una base comune di "diritti e doveri" per tutti i progetti e tutti gli affiliati, nap.wiki inclusa. In questo modo, WMF vuole essere sicura che anche i progetti con pochi utenti possano avere una policy di comportamento minimo valida per tutti. In questa fase, stiamo cercando feedback proprio su come potenzialmente si può applicare questo codice sui progetti regionali e locali. Se tu sei d'accordo, ti inviterei a condividere con noi le tue opinioni, i tuoi dubbi e le tue domande nella [[Utente chiàcchiera:Sannita (WMF)|mia pagina di discussione]] o in quella di [[Utente chiàcchiera:Civvi (WMF)|Civvi]]. Ricordati: non esistono le "idee stupide" o le "domande stupide", quindi sentiti in ordine di esprimerti liberamente. :) Un abbraccio e spero di sentirti presto. --[[Utente:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[Utente chiàcchiera:Sannita (WMF)|chiacchiere]]) 18:52, 26 Jen 2021 (CET) :Ciao! In sostanza non cambia granché... come t'ho detto, lo UCoC sarà un documento estremamente basic, volto a garantire soprattutto per le piccole realtà una base di applicazione. Più che altro, quello che ci viene chiesto è di capire come potrebbe essere applicato sui piccoli progetti. Nel senso, se ci fossero storie gravi che avvengono qua sopra, come ce le gestiamo? Avremmo bisogno di aiuto? Se sì, a chi chiediamo aiuto o a chi dovremmo farlo? :Capisco che queste sembrano domande teoriche - e un po' lo sono - però diciamo che io e Civvi siamo stati ingaggiati per iniziare il dibattito, ecco. :) Ci sarebbero una serie di domande più specifiche che stiamo ponendo e vorrei sapere se tu fossi disponibile a rispondere e in che forma (se preferisci per iscritto o tramite sondaggio o se vuoi fare invece il [[:it:Wikipedia:Codice di condotta universale/Gioco|gioco di Civvi]], che appunto comprende le domande che dobbiamo porre). Fammi sapere. ;) --[[Utente:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[Utente chiàcchiera:Sannita (WMF)|chiacchiere]]) 15:18, 1 Fre 2021 (CET) Ciao Chelin, avevo lasciato i contatti con questo progetto a {{ping|Sannita (WMF)}} perché parla la lingua ma se comunicate in italiano ce la posso fare anche io :-D <br /> Il codice di condotta è un documento che indica comportamenti auspicati e comportamenti inaccettabili in un progetto collaborativo, finora nel mondo Wikimedia ogni singolo progetto ha creato le sue regole di comportamento col risultato che, in giro per il mondo, sono tutte diverse e alcuni proprio non ne hanno. In molti progetti si sono trovati a gestire problemi vari (insulti, vandalismi, comportamenti sgradevoli ma anche amministratori dispotici e scorretti ecc) senza strumenti per farlo, ecco perché si sta creando questo codice universale. <br /> Sannita e io siamo stati incaricati di coinvolgere le comunità che ruotano intorno alla lingua italiana e fare delle domande sul tema, se ne hai voglia puoi partecipare a [[:it:Wikipedia:Codice di condotta universale/Gioco|questo semplice gioco]] (non richiede conoscenze pregresse dei progetti) oppure rispondere alle domande che trovi nella [[Utente chiàcchiera:Civvi (WMF)|mia pagina di discussione]] oppure, se ti vengono in mente idee o suggerimenti puoi contattarmi in qualsiasi modo ti venga comodo (anche in napoletano, poi faccio tradurre da Sannita! :-D). <br /> Ti ringraziamo fin d'ora per il tempo che vorrai dedicare all'argomento! --[[Utente:Civvi (WMF)|Civvi (WMF)]] ([[Utente chiàcchiera:Civvi (WMF)|chiacchiere]]) 10:14, 2 Fre 2021 (CET) == Buona sera e felice anno nuovo == Buona sera, Anzitutto spero che ti vada tutto bene e ti desidero molti auguri per 2021 e sopratutto molta salute per a tutti. Sono Claudi Balaguer (Utente:Capsot) e sto cercando gente che possa fare un piccolo video (15 secondi) nella sua lingua (presentandosi per esempio, con anche delle cose del tuo paese se fosse possibile) e finire con "Bon aniversari" e/o "Per molts anys" per celebrare il 20 compleanno della Viquipèdia catalana. Mi piacerebbe di potere avere certi wikipedisti napolitani per fare conoscere meglio la vostra lingua e il vostro paese ai catalani. Spero che il mio italiano non era troppo diffetuoso e che si possa capire tutto. Buona settimana. Spero di potere contare con voi! Claudi/[[Utente:Capsot|Capsot]] ([[Utente chiàcchiera:Capsot|chiacchiere]]) 19:22, 8 Fre 2021 (CET) == [[Liceo Glacchignasio Mtarcho Cesare]] == Hello! Please take a look at the above page. It seems to have some problems, and I am not sure on the best course of action to facilitate it's proper introduction into our encyclopedia. Best regards, [[Utente:Vermont|Vermont]] ([[Utente chiàcchiera:Vermont|chiacchiere]]) 04:01, 28 Abb 2021 (CEST) :Hi {{ping|Vermont}}, this is a very active troll on it.wiki. Any contributions from him should be removed and he should be blocked immediately. Thank you --[[Utente:Mtarch11|Mtarch11]] ([[Utente chiàcchiera:Mtarch11|chiacchiere]]) 04:05, 28 Abb 2021 (CEST) ::{{ping|Vermont|Mtarch11}} Hi, yes, troll active here too for several months now... Every day some pages to delete... I wish we had some way to make it stop. --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 08:04, 28 Abb 2021 (CEST) == How we will see unregistered users == <div lang="it" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Ciao! Ti è arrivato questo messaggio perché hai i diritti di amministratore su un wiki di Wikimedia. Quando qualcuno modifica un wiki di Wikimedia senza effettuare prima l'accesso, il suo indirizzo IP diventa visibile pubblicamente. Come forse già sai, presto ciò non sarà più così. Il dipartimento legale di Wikimedia Foundation ha preso questa decisione alla luce del fatto che le normative sulla privacy online sono ormai cambiate. Un'identità mascherata sarà mostrata al posto degli IP, ma gli amministratori '''avranno ancora accesso a questa informazione'''. Sarà anche introdotto un nuovo diritto utente per gli utenti non amministratori che hanno bisogno di conoscere gli IP degli anonimi per combattere il vandalismo, le molestie e lo spam. Senza questo diritto, i patroller potranno comunque visualizzare un segmento dell'IP. Altri [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|nuovi strumenti]] sono in fase di progettazione per ridurre l'impatto di questo cambiamento. Se la notizia ti è nuova, puoi leggere [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|maggiori informazioni su Meta]]. Esiste anche un [[m:Tech/News|bollettino tecnico settimanale]] a cui è possibile [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|iscriversi]] per non perdere nessuna novità sui cambiamenti tecnici dei wiki di Wikimedia. Quanto al come saranno implementate le identità mascherate, sono state avanzate [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|due proposte]]. '''Gradiremmo un tuo commento''' sulla proposta che ritieni migliore per te e per il tuo wiki. Scrivi pure il commento nella lingua che preferisci [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|sulla pagina di discussione]]. Le proposte sono state pubblicate a ottobre e la migliore sarà scelta dopo il 17 gennaio. Grazie. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 19:18, 4 Jen 2022 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Johan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(6)&oldid=22532666 --> == Regarding anonymous user wanting deletion == Hi, I’m sorry for posting in English. An anonymous user has been requesting deletion on a few pages, but appears to not be polite in their reasons (use of profanity, etc.). I’m not sure if the pages itself warrant deletion of some sort. It doesn’t seem much content in the article, compared to other languages (though I could be wrong). [[Utente:Tropicalkitty|Tropicalkitty]] ([[Utente chiàcchiera:Tropicalkitty|chiacchiere]]) 07:39, 20 set 2022 (CEST) :{{ping|Tropicalkitty}} Hi, same old vandal, every days or at least every week the same user writing insults to an Italian administrator... Thanks for your message --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 10:34, 20 set 2022 (CEST) == [[Joan Francés Blanc]] == Ciao Chelin, come stai? Quanto tempo! Volevo segnalarti questa pagine che ho appena aperto. Ti chiedo, per favore, di aggiungere "Nel 2011 fonda la casa editrice in occitano Edicions Talvera. Scrive su riviste in Lingua occitana." Grazie mille per il tuo aiuto. Se volessi, ti posso aiutare in Francese e Portoghese. Ciao, a presto [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|chiacchiere]]) 08:33, 28 ott 2022 (CEST) : Benissimo, allora resta buono il Portoghese!!! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|chiacchiere]]) 17:00, 1 Nuv 2022 (CET) == Translation request == Hello. Can you create the article [[:it:Laacher See]], which is the third most powerful volcano in Europe after Campi Flegrei and Santorini, in Neapolitan Wikipedia? Yours sincerely, [[Utente:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Utente chiàcchiera:Multituberculata|chiacchiere]]) 11:08, 24 Giù 2023 (CEST) :{{ping|Multituberculata}} Hello, yeah I'll do it :) Regards --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 20:13, 1 lug 2023 (CEST) ::Thank you very much for the new article! [[Utente:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Utente chiàcchiera:Multituberculata|chiacchiere]]) 11:14, 6 Nuv 2023 (CET) :::My pleasure, I forgot to create it after having replied to your message on July, now it's ok haha! --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 15:26, 6 Nuv 2023 (CET) == Man, documentazione o documentation? == Ciao comme staje? 'Ngopp a napwiki stanno tre modelli ca fann 'a stess cosa: {{tl|Man}}, {{tl|Documentazione}} e {{tl|Documentation}}. Comme maje? Secondo me, documentation è chillo ca sta miso meglio graficamente, però s'essa tradurre e s'essa spustà a {{tl|Documentazione}}. Che ne pensi? [[Utente:Redjedi23|Redjedi23]] ([[Utente chiàcchiera:Redjedi23|chiacchiere]]) 14:44, 4 Nuv 2023 (CET) :{{ping|Redjedi23}} Ciao, apposto e te? Nun saccio pecché ce stanne nu sacco 'e mudelle ca ausano chiste template... --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 16:16, 4 Nuv 2023 (CET) ::Tutto apposto :-) ::Capito, se per te se po' fa 'ind'a sti juorne sostituisco Man e Documentazione cu Documentation, spostandolo poi a "Documentazione" (o "Documentazzione"?). N'ata cosa, stevo seguendo [[:en:Template:Reflist/Transwiki guide]], pecché 'o sistem 're nutarelle ca sta là 'ngopp me pare buono. Nun posso però crìa [[MediaWiki:Cite link label group-decimal]], [[MediaWiki:Cite link label group-lower-alpha]], ecc... Nun è ca se putessero crìa? Accussì essmà ave 'nu buon sistema pe' gestì e nutarelle [[Utente:Redjedi23|Redjedi23]] ([[Utente chiàcchiera:Redjedi23|chiacchiere]]) 17:34, 4 Nuv 2023 (CET) :::Sì va bene :) Je posso crià ccheste paggene, ma nun saccio ch"aggia miette dinto haha! --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 15:29, 6 Nuv 2023 (CET) == Absecon == Hello, could you please check my new article [[Absecon]] and tell me if there are any language mistakes? I would appreciate it very much. Thank you in advance. [[Utente:Anonimowy 2|Anonimowy 2]] ([[Utente chiàcchiera:Anonimowy 2|chiacchiere]]) 20:12, 5 Nuv 2023 (CET). :Hello! Done :) Thanks for the article. --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 15:25, 6 Nuv 2023 (CET) ::No problem, I am planning to stay here and help in "growing up" process ;). Btw here is empty category, I think it should be delated [[:Categurìa:Fatiche 'e Raffaele Viviani]]. [[Utente:Anonimowy 2|Anonimowy 2]] ([[Utente chiàcchiera:Anonimowy 2|chiacchiere]]) 21:55, 6 Nuv 2023 (CET). == Translation == Hey, could you help me and translate this word "Census-designated place" ([[:en:Census-designated place]]) into neapolitan language? There are many places like that in the USA. ;) [[Utente:Anonimowy 2|Anonimowy 2]] ([[Utente chiàcchiera:Anonimowy 2|chiacchiere]]) 18:56, 8 Nuv 2023 (CET). : I would say: luoco innicato p"o censimiento. But I've seen that on wikis in other languages they use census-designated place. --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 15:25, 10 Nuv 2023 (CET) == [[Rossella Erra]] == Ciao caro, come stai? Ho aperto questo piccolo stub. Lei mi è strasimpatica! Secondo te, può andare? Grazie di tutto e Buon 2024!!! [[Utente:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Utente chiàcchiera:Rei Momo|chiacchiere]]) 15:52, 31 dic 2023 (CET) :Ciao, sì apposto :) Buon 2024!--[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 13:51, 6 Jen 2024 (CET) == <span lang="it" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ricordiamo di votare ora per selezionare i membri del primo U4C</span> == <div lang="it" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder|Puoi trovare questo messaggio tradotto in altre lingue su Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Car* Wikimedian*, ricevi questo messaggio perché hai precedentemente partecipato al processo UCoC. Ti ricordiamo che il periodo di votazione per il Comitato di coordinamento del Codice universale di condotta (U4C) termina il 9 maggio 2024. Leggi le informazioni sulla [[Codice universale di condotta/Comitato di coordinamento/Elezioni/2024|pagina di votazione su Meta-wiki]] per saperne di più sul voto e sull'idoneità al voto. Il Comitato di coordinamento del Codice universale di condotta (U4C) è un gruppo globale dedicato all'attuazione equa e coerente dello UCoC. I membri della comunità sono stati invitati a presentare le loro candidature per l'U4C. Per maggiori informazioni e per le responsabilità dell'U4C, si prega di [[Codice universale di condotta/Comitato di coordinamento/Carta|rivedere la carta dell'U4C]]. Ti preghiamo di condividere questo messaggio con i membri della tua comunità affinché anche loro possano partecipare. A nome del Team del progetto UCoC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 00:53, 3 Maj 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RamzyM (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024/Previous_voters_list_3&oldid=26721208 --> == [[:Fiùra:Villamisteri.JPG]] == Hello! This file have no license. Perhaps you could add one? Also a source and author. And [[:Fiùra:Vesuvio.png]] is also on Commons so it can be deleted. [[Utente:MGA73|MGA73]] ([[Utente chiàcchiera:MGA73|chiacchiere]]) 21:57, 11 set 2024 (CEST) :{{ping|MGA73}} Hello, that's my work. Done :). --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 11:57, 12 set 2024 (CEST) == Formatnum == Hi, how should I write large numbers for example one hundred thousand? When I write with a space (100 000) then after some time the value appears in the ‘formatnum’ template. Here you have an example: [[Englewood (New Jersey)]]. [[Utente:Anonimowy 2|Anonimowy 2]] ([[Utente chiàcchiera:Anonimowy 2|chiacchiere]]) 22:38, 11 Abb 2025 (CEST). :Also, is this [[Modello:New Jersey|template]] okay? [[Utente:Anonimowy 2|Anonimowy 2]] ([[Utente chiàcchiera:Anonimowy 2|chiacchiere]]) 23:42, 11 Abb 2025 (CEST). ::Hello, yeah that's correct, I don't see the problem with the link you sent me. And yeah your model is correct, thanks for your contributions! But please use the template <nowiki>{{stub}}</nowiki> at the top of the small articles. Good work! --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 10:15, 13 Abb 2025 (CEST) == Aiuto == Ciao. Mi dispiace disturbarti con questo, ma vorrei chiederti se potresti per favore tradurre questo in napoletano? * Il glosa è una lingua ausiliaria artificiale progettata per la comunicazione internazionale. Grazie --[[Utente:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Utente chiàcchiera:Caro de Segeda|chiacchiere]]) 13:19, 22 Aùs 2025 (CEST) :Ciao. Ecco qui: "'O glosa è na lengua ausiliaria (boh?) arteficiale pruggettata pe 'a cummunecazzione nternaziunale." Buona serata --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 20:25, 22 Aùs 2025 (CEST) ::Grazie. Potresti anche tradurre questo, per favore (è l'ultimo): ::* Ha diverse caratteristiche: ::* La sua pronuncia è regolare e la sua ortografia è fonetica. ::* La sua struttura è molto semplice e basata sul significato. ::* È una lingua analitica senza inflessioni o generi. Un piccolo numero di parole gestisce le relazioni grammaticali. ::* Soprattutto, il glosa è neutrale e veramente internazionale grazie all'uso delle radici latine e greche, che sono usate nel vocabolario scientifico internazionale. --[[Utente:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Utente chiàcchiera:Caro de Segeda|chiacchiere]]) 16:18, 23 ott 2025 (CEST)::[[Utente:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Utente chiàcchiera:Caro de Segeda|chiacchiere]]) 23:01, 23 Aùs 2025 (CEST) ::: Ciao, ok ahaha, ecco: :::* Tene devierze caratteristeche: :::* 'A prununzia soja è regulare e ll'artocrafia soja è funeteca. :::* 'A struttura (boh?) soja è murdo semprece e basata 'ncoppo signifecato (senzo). :::* È na lengua anàleteca senza 'nflessiune o gennere. Nu piccerillo nummero 'e parole gestisce (boh?) 'e relazziune grammatecale. :::* Sopratutto, 'o glosa è neutrale e overamente ntranazziunale grazzie a ll'auso d"e rareche llatine e grieche, ca so' ausate int'ô vucabulario scientifeco ntranazziunale. :::Un saluto --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 17:44, 23 ott 2025 (CEST) == Vandalismi == Ciao Chelin, segnalo che l'IP [[Speciàle:Contributi/~2025-39347-85|~2025-39347-85]] ha effettuato diversi vandalismi, creando pagine e categorie dal contenuto volgare. Ho già provveduto a richiederne la cancellazione tramite il tmp Delete. Puoi valutare un blocco dell'IP? Grazie. –[[Utente:Yeagvr|<span style="font-weight:bold; color:blue;">yeagvr</span>]]<span style="font-weight:bold;">&nbsp;·</span> [[Utente chiàcchiera:Yeagvr|<span style="font-weight:bold; font-family:Courier; color:#F04A00;">✉</span>]] 04:13, 11 dic 2025 (CET) : Ciao, grazie. Tutto fatto. Purtroppo questo tipo di vandalismi è molto frequente qui... Dunque se vuoi contribuire in modo giusto sarebbe molto gradito! Benvenuto e buona fatica! --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 13:05, 11 dic 2025 (CET) == Translation request == Hello, Chelin. Can you translate and upload the article [[:it:Bazardüzü]] in Neapolitan Wikipedia? Kindest regards, [[Utente:Kurcke|Kurcke]] ([[Utente chiàcchiera:Kurcke|chiacchiere]]) 11:43, 15 Màr 2026 (CET) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 22:06, 28 Abb 2026 (CEST) </div> <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 --> == Napulitano == Hello. I'm looking for Neapolitan translation of descriptions of a few items for Wikidata. Would you help? [[Utente:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Utente chiàcchiera:Eurohunter|chiacchiere]]) 01:11, 17 Maj 2026 (CEST) == <span lang="it" dir="ltr">Potresti avere diritto di voto alle elezioni dell'U4C.</span> == <div lang="it" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Ti contatto perché in passato hai votato alle elezioni relative al Comitato di coordinamento del Codice di condotta universale (U4C). Potresti avere diritto di voto alle attuali elezioni dell'U4C, che sono aperte e si chiuderanno il 2 giugno 2026. Puoi trovare maggiori informazioni sui candidati e sulle elezioni nella pagina dedicata su Meta, e da lì puoi accedere alla votazione. La tua partecipazione a queste elezioni è importante per la governance delle comunità Wikimedia e apprezziamo il tempo che dedichi a informarti sui candidati e a votare. -- In collaborazione con l'U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> [[m:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:16, 20 Maj 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30569826 --> == Curiosità == Ciao, volevo porti una domanda che mi porto dietro da un po’ di tempo. Per quanto riguarda il tipo di lessico utilizzato qui su nap.wiki, è un napoletano letterario di qualche tipo? Perché, da napoletano, ha delle differenze e delle espressioni che parlando in dialetto non ho mai sentito. Grazie per le eventuali delucidazioni. –[[Utente:Yeagvr|<span style="font-weight:bold; color:blue;">yeagvr</span>]]<span style="font-weight:bold;">&nbsp;·</span> [[Utente chiàcchiera:Yeagvr|<span style="font-weight:bold; font-family:Courier; color:#F04A00;">✉</span>]] 02:09, 22 set 2026 (CEST) :p.s. Intanto, sto pubblicando alcune voci che ho scritto in questa settimana. –[[Utente:Yeagvr|<span style="font-weight:bold; color:blue;">yeagvr</span>]]<span style="font-weight:bold;">&nbsp;·</span> [[Utente chiàcchiera:Yeagvr|<span style="font-weight:bold; font-family:Courier; color:#F04A00;">✉</span>]] 03:00, 22 set 2026 (CEST) :: {{ping|Yeagvr}} Ciao, è il modo di fare usato di chi a iniziato questa wiki nel 2005. Anche a me sembra strano a volte. Sulla pagina principale c'é scritto questo: "Ccà ausammo 'a lengua comme se scrive e se scrivette pe ssiecole, ca pe cchesto è quacche ccosa comme a nu standard.". Dunque forse basato su Basile, visto che non c'è un'accademia che regola il modo di scrivere del napoletano. Ho guardato gli articoli che hai pubblicato e le modificazioni che hai fatto, ed esattamente in maniera attesa! Dunque grazie mille, è da anni che non si vedeva più! --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 10:36, 25 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Chelin|Chelin]] Di nulla, figurati. Solo in alcuni casi ho cercato di prediligere le forme che si usano realmente oggi. –[[Utente:Yeagvr|<span style="font-weight:bold; color:blue;">yeagvr</span>]]<span style="font-weight:bold;">&nbsp;·</span> [[Utente chiàcchiera:Yeagvr|<span style="font-weight:bold; font-family:Courier; color:#F04A00;">✉</span>]] 10:41, 25 set 2026 (CEST) == T'aggia fa na domand == Ue @[[Utente:Chelin|Chelin]], buonaser, 'p primma cos taggia fa 'e complimenti ca 's ver ca 'c tien assaije a stu proggett, a siconda cos, ije stong contribuen n'gopp a wikipedia in italian a quas 2 anne, secondo te, comm aggia fa a ess'r amministrator ca n'gopp a wikipedia napulitan? Famm sape e tanti belli cose, nu salut fort! [[Utente:Morenocalle|Morenocalle]] ([[Utente chiàcchiera:Morenocalle|chiacchiere]]) 18:59, 11 ott 2026 (CEST) :@[[Utente:Morenocalle|Morenocalle]] Ue! Grazzie p"a mmasciata. Aprimma teni a ffà cagnamiente accà pe nu tiempo c"o sstile ca se ausa int'a chista Wiki, comme se po vere int'â ll'[[Speciàle:UltimeModifiche|urdeme cagnamiente]] fatte 'a Yeagvr. Aropp'a chisto, 'a requésta se ffà [[Wikipedia:Ammenistrature|ccà]]. Nu caro saluto e bona fatica! --[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 13:38, 12 ott 2026 (CEST) hblbtbs40f9saaxxjxynilorqzub848 Uneverzetà 'e Napule Federico II 0 66216 674877 673460 2026-10-11T21:36:09Z Ciaurlec 3406 spsostata su una categoria meno specifica 674877 wikitext text/x-wiki {{Università |nome = Uneverzetà 'e Napule Federico II |logo = |immagine = Università degli Studi di Napoli Federico II (3542).jpg |didascalia = 'O palazzo d’’a sede centrale, ô [[Rettifilo]] |nazione = ITA |città = [[Napule]] |città2 = [[Anacapri]], [[Avellino]], [[Bellizzi]], [[Puortece]], [[Torre d’’o Grieco]] |latino = Universitas Neapolitana |soprannome = UniNa |motto = Ad scientiarum haustum et seminarium doctrinarum |fondazione = 5 'e giugno 1224 |tipo = statale |scuole = * Scola pulitecneca e d’’e scienze 'e base * Scola d’’e scienze umane e suciale * Scola 'e agraria e medicina veterinaria * Scola 'e medicina e chirurgia |rettore = Andrea Mazzucchi |direttore generale = Alessandro Buttà |studenti = 71799 |data = 2022 |colori = blu marino |sport = [[CUS Napoli]] |sito = https://www.unina.it }} '''Ll'Università degli Studi di Napoli Federico II''' (UniNa) è n'[[uneverzetà]] statale taliana, funnata 'o 5 'e giugno 1224 pe' vulere 'e ll'imperatore [[Federico II 'e Svevia]]. È una d’’e cchiù antiche università pubbreche d'Europa ca so' ancora attive.<ref name="Kamp">[[Norbert Kamp]], [http://www.treccani.it/enciclopedia/federico-ii-di-svevia-imperatore-re-di-sicilia-e-di-gerusalemme-re-dei-romani_(Federiciana)/ ''Federico II di Svevia''], in ''Enciclopedia Federiciana'', Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2005.</ref> 'O motto suojo è ''Ad scientiarum haustum et seminarium doctrinarum'' ("p’’attignere â funtana d’’e scienze e ô vivaio d’’e sapere"), pigliato d’’a lettera cu 'a quale ll'imperatore annunciaje 'a nascita d’’o ''Studio 'e Napule''. Nfra 'e perzunalità passate pe' ll'ateneo ce stanno tre Presidente d’’a Repubbreca Taliana: [[Enrico De Nicola]], [[Giovanni Leone]] e [[Giorgio Napolitano]]. == Storia == === 'A funnazzione === 'O ''Studium'' fuje funnato 'a Federico II 'o 5 'e giugno 1224 cu na lettera mannata 'a [[Siracusa]]. Pecché nascette pe' vulere 'e ll'imperatore, e nun 'e ll'ommene 'e Chiesa, 'e currpurazzione o 'e studiente, se cunziddera 'a primma università laica e statale d'Europa.<ref name="Kamp"/> Federico 'a vulette pe' duje mutive: fà cresce 'e funziunarie e 'e giuriste ca avevano a faticà p’’o Regno, e evità ca 'e sudditi suoje avessero a fà viagge luonghe e care pe' studià fore. 'Int'â lettera cummannava a tutte 'e studiente 'e venì a Napule primma d’’o 29 'e settembre, juorno 'e [[San Michele Arcangelo|San Michele]], ca po' addeventaje 'a data 'e apertura 'e ll'anne accademmece. A differenza 'e ll'ate università, addò 'e studiente pavavano 'e prufessure, a Napule 'e prufessure 'e pavava ll'imperatore, e 'e studiente meritevule puteveno avé prestiti e case.<ref>[https://www.800anni.unina.it/storia/ Storia], ''800 anni Unina''.</ref> Napule fuje scigliuta pe' 'a tradizzione culturale (legata â figura 'e [[Virgilio]]), p’’o mare, p’’o clima e p’’a pusizzione dint'ô Regno. A urganizzà 'o ''Studium'' fujeno duje giuriste campane, [[Pier della Vigna]] e [[Taddeo da Sessa]]. Pe' ffà crescere 'a nova università, Federico pruibbette ê sudditi suoje 'e ghì a studià ati parte, comme a [[Bologna]]. Sott'a [[Carlo I d'Angiò]] 'e cattedre addeventajeno sèie (Medicina, Deritto canoneco, Deritto civile, Teologgia, Grammateca e Loggeca), e ce 'nzignaje pure [[Tommaso d'Aquino|San Tommaso d'Aquino]]. === D’’o XV ô XVIII seculo === [[File:San Domenico Maggiore - chiostro delle statue.jpg|thumb|'O chiostro 'e San Domenico Maggiore]] Cu ll'arrivo d’’e Aragunise, 'int'ô 1443 ll'ateneo fuje chiuso pe' na vintina d'anne. Sulo d’’o 1507 truvaje na sede stabbile 'int'ô cunvento 'e [[San Domenico Maggiore]]. Sott'ê Spagnuole ll'università nun fuje cchiù chiusa, ma campava malamente: nun teneva na sede fissa e 'e stipendie erano nfra 'e cchiù vasce d'Europa. 'Int'ô 1564 na bolla papale facette giurà a tutte 'e prufessure fedeltà â fede cattoleca. D’’o 1616 'a sede fuje 'o Palazzo d’’e Regi Studi (mo [[Museo Archeologico Nazziunale 'e Napule]]), sistemato 'a ll'architetto [[Giulio Cesare Fontana]] pe' vulere d’’o viceré cunte 'e Lemos. Aroppo nu XVII seculo 'e decadenza, 'int'ô XVIII seculo, cu ll'Asburgo e po' cu 'e [[Burbone 'e Napule|Burbone]], ll'università turnaje a crescere: ce 'nzignaje 'o filosofo [[Giambattista Vico]], e 'int'ô 1754 ce nascette 'a primma cattedra 'e economia pulitica d’’o munno, data a [[Antonio Genovesi]].<ref name="Rao">Anna Maria Rao, [https://www.unina.it/documents/10180/1490816/Chi+siamo+testo+professoressa+Rao/43e00374-e543-47bf-92c6-c1013227bd6a ''L'Università degli studi di Napoli Federico II''].</ref> 'Int'ô 1777 'a sede passaje 'int'ô [[Casa d’’o Salvatore|Cunvento d’’o Salvatore]], ca primma era d’’e Gesuite. 'Int'â seconna mità d’’o XVIII seculo ll'ateneo fuje 'o core d’’a cultura d’’o Regno, e 'a llà ascettero ll'intellettuale d’’a [[Repubbreca Napulitana (1799)|Repubbreca Napulitana d’’o 1799]]. === XIX seculo === Durante 'o decennio francese (1806-1815) ll'università fuje spartuta 'n cinche facultà (Lettere e Filosofia, Matematica e Fiseca, Medicina, Giurisprudenza e Teologgia); nascette 'a primma cattedra 'e zoologgia d'Italia e fujeno attaccate a ll'ateneo ll'[[Osservatorio astronomico 'e Capemonte|Osservatorio astronomico]], ll'[[Orto botanico 'e Napule|Orto botanico]] e 'e musei 'e mineralogia e zoologgia.<ref name="Rao"/> 'A Facultà 'e Teologgia fuje abbulita 'int'ô 1861. Verso 'a fine d’’o seculo 'e studiente erano accussí assaje ca ll'ateneo era 'o terzo d'Europa, doppo [[Berlino]] e [[Vienna]], ma 'e palazze erano poche e viecchie. Aroppo 'o culera d’’o 1884, cu 'o [[Risanamento 'e Napule|Risanamento]], ll'università se spustaje 'int'â sede nova d’’o [[Rettifilo|Corso Umberto I]], addò sta ancora mo. === XX seculo === [[File:Napoli, Università al Rettifilo 2 (clean version).jpg|thumb|'A sede centrale â fine d’’o XIX seculo]] 'Int'ô XX seculo ll'ateneo facette strada soprattutto 'int'ê scienze: ce nascette 'a primma cattedra 'e geneteca d'Italia, cu [[Giuseppe Montalenti]]. Sott'ô [[fascismo]], 'int'ô 1938, 'e prufessure abbreje fujeno cacciate. 'O 12 'e settembre 1943 'e tedesche mettettero fuoco â sede centrale, e 'o stesso juorno nu giovane marenaro fuje fucilato ncopp'ô scalone d’’o palazzo. Aroppo 'a guerra addeventaje 'o siconno ateneo d'Italia pe' numero 'e studiente, doppo 'a [[Sapienza]] 'e [[Romma]]. 'O 7 'e settembre 1987 pigliaje 'o nomme 'e mo, e 'int'ô 1991 se ne staccaje 'a Seconna Università 'e Napule, mo [[Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli]]. === XXI seculo === 'Int'ô 2016 fuje araputo 'o nuovo pulo 'e [[San Giuvanne a Teduccio]], ncopp'a ll'area 'e ll'ex fraveca [[Cirio]], addò stanno 'a ''Apple Developer Academy'' e, d’’o 2018, 'o ''Cisco Digital Transformation Lab''. 'Int'ô 2020 Rita Mastrullo fuje 'a primma femmena prorettore. 'Int'ô 2022 dudece d’’e vintisèie dipartimente fujeno scigliute comme "dipartimente 'e eccellenza" e fujeno araputi 'e cumplesse nuove 'e [[Scampia]] e 'e Villa Ferretti a [[Bacoli]]. 'Int'ô 2023-2024 ll'ateneo festeggiaje ll'800 anne, cu 'o Presidente d’’a Repubbreca [[Sergio Mattarella]]. == Sede == [[File:Reggia di Portici1.jpg|thumb|'A sede 'e Puortece, 'int'â Reggia]] Ll'ateneo tene palazze 'int'a otto zone 'e Napule e a [[Puortece]]: * '''Centro storico''': 'o Palazzo 'e ll'Università (1897-1908), 'n stile neobarocco ncopp'ô Corso Umberto I, cu 'o Rettorato e Giurisprudenza; 'a [[Casa d’’o Salvatore]], cu 'e musei scientifece; 'o chiostro 'e San Marcellino e Festo, sede d’’a Scola Superiore Meridiunale; e 'o cumplesso 'e San Pietro Martire ("Porta 'e Massa"), cu 'e Studie umanistece. * '''Quartiere Spagnuole''': [[Palazzo Gravina]] e ati palazze d’’o Dipartimento 'e Architettura. * '''Zona uspedaliera''': 'o Puliclinico nuovo (Azienda Ospedaliera Universitaria Federico II). * '''[[Forerotta]]''': 'o cumplesso 'e Monte Sant'Angelo e 'o palazzo 'e Ingegneria. * '''San Giuvanne a Teduccio''', '''San Carlo all'Arena''' (Veterinaria e [[Orto botanico 'e Napule|Orto botanico]]) e '''Scampia''' (Medicina). * '''Puortece''': 'a [[Reggia 'e Puortece]], sede 'e Agraria, cu n'orto botanico. Ate strutture so' Villa Orlandi a [[Anacapri]], [[Villa delle Ginestre]] a Torre d’’o Grieco, ll'azienda agraria "Torre Lama" a Bellizzi e 'o corso 'e Viticultura a Avellino. == Struttura == Ll'ateneo è guvernato d’’o rettore, d’’o Senato accademmeco e d’’o Cunziglio 'e ammenistrazzione. Tene 4 scole e 26 dipartimente, cu quase 170 corse 'e laurea, 50 dutturate e 68 scole 'e specializzazzione. 'Int'ô 2007 nascette ''Federica Web Learning'', 'a piattaforma 'e [[e-learning]] ca mette 'n rete a gratis 'e lezzione d’’e corse: 'int'ô 2021 era nfra 'e primme dieci d’’o munno pe' MOOC, e tene corse pure ncopp'a [[edX]] e [[Coursera]]. D’’o 2019 esiste pure 'a [[Scola Superiore Meridiunale]], n'istituto 'e auta furmazzione ca dà a gratis vitto, alloggio e na borza 'e studio ê studiente scigliute pe' cuncorso. Ll'ateneo tene pure na radio, ''F2 Radio Lab'', e na casa editrice, ''FedOA Press''. == Ricerca == Ll'università tene cchiù 'e 4000 ricercature, nu sistema 'e biblioteche cu cchiù 'e dduje miliune 'e libbre e nu sistema 'e musei: 'o Centro musei d’’e scienze naturale e fiseche 'int'â Casa d’’o Salvatore (mineralogia, zoologgia, antropologgia, paleontologgia e fiseca), 'e Musei d’’e scienze agrarie a Puortece e 'o Museo 'e anatomia veterinaria. 'O [[Orto botanico 'e Napule]], funnato 'int'ô 1807 'a [[Giuseppe Bonaparte]], tene 12 ettare e quase 9000 specie 'e chiante. 'Int'a ll'ateneo teneno sede ll'[[Accademia Pontaniana]] e 11 accademie fatte nzieme a granne aziende, comme [[Apple]], [[Cisco Systems|Cisco]], [[Leonardo (azienda)|Leonardo]] e [[Nokia]]. 'A stazione meteorologgeca d’’o Dipartimento 'e Scienze d’’a Terra fuje funnata 'int'ô 1860 cu nu decreto 'e [[Giuseppe Garibaldi]]. == Sport == 'O sport 'e ll'ateneo è affidato ô [[CUS Napoli]], nato 'int'ô 1945. ''UniNA Corse'' è 'a squadra ca participa ô campiunato munniale 'e [[Formula SAE]], cu na machina a benzina e una elettreca. == Retture d’’o 1946 == * [[Gaetano Quagliariello (biochimico)|Gaetano Quagliariello]] (1946-1950) * [[Ernesto Pontieri]] (1950-1959) * Giuseppe Tesauro (1959-1975) * Giuseppe Cuomo (1975-1981) * Carlo Ciliberto (1981-1993) * [[Fulvio Tessitore]] (1993-2001) * [[Guido Trombetti]] (2001-2010) * Massimo Marrelli (2010-2014) * [[Gaetano Manfredi]] (2014-2020) * Matteo Lorito (2020-2026) * Andrea Mazzucchi (d’’o 2026) == Nutarelle == <references/> == Bibbliografia == * Fulvio Delle Donne, ''«Per scientiarum haustum et seminarium doctrinarum». Storia dello Studium di Napoli in età sveva'', Bari, Mario Adda Editore, 2010. * AA.VV., ''Storia dell'Università di Napoli'', Napoli, Riccardo Ricciardi Editore, 1924. * Arturo Fratta, ''I musei scientifici dell'Università di Napoli Federico II'', Napoli, Fridericiana Editrice Universitaria, 1999. == Link esterne == * [https://www.unina.it Sito ufficiale] * [https://www.800anni.unina.it 800 anni Unina] [[Categoria:Università]] hvgrl57d2m29ni2caoz01bahm7swtbz 674878 674877 2026-10-11T21:36:23Z Ciaurlec 3406 674878 wikitext text/x-wiki {{Università |nome = Uneverzetà 'e Napule Federico II |logo = |immagine = Università degli Studi di Napoli Federico II (3542).jpg |didascalia = 'O palazzo d’’a sede centrale, ô [[Rettifilo]] |nazione = ITA |città = [[Napule]] |città2 = [[Anacapri]], [[Avellino]], [[Bellizzi]], [[Puortece]], [[Torre d’’o Grieco]] |latino = Universitas Neapolitana |soprannome = UniNa |motto = Ad scientiarum haustum et seminarium doctrinarum |fondazione = 5 'e giugno 1224 |tipo = statale |scuole = * Scola pulitecneca e d’’e scienze 'e base * Scola d’’e scienze umane e suciale * Scola 'e agraria e medicina veterinaria * Scola 'e medicina e chirurgia |rettore = Andrea Mazzucchi |direttore generale = Alessandro Buttà |studenti = 71799 |data = 2022 |colori = blu marino |sport = [[CUS Napoli]] |sito = https://www.unina.it }} '''Ll'Università degli Studi di Napoli Federico II''' (UniNa) è n'[[uneverzetà]] statale taliana, funnata 'o 5 'e giugno 1224 pe' vulere 'e ll'imperatore [[Federico II 'e Svevia]]. È una d’’e cchiù antiche università pubbreche d'Europa ca so' ancora attive.<ref name="Kamp">[[Norbert Kamp]], [http://www.treccani.it/enciclopedia/federico-ii-di-svevia-imperatore-re-di-sicilia-e-di-gerusalemme-re-dei-romani_(Federiciana)/ ''Federico II di Svevia''], in ''Enciclopedia Federiciana'', Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2005.</ref> 'O motto suojo è ''Ad scientiarum haustum et seminarium doctrinarum'' ("p’’attignere â funtana d’’e scienze e ô vivaio d’’e sapere"), pigliato d’’a lettera cu 'a quale ll'imperatore annunciaje 'a nascita d’’o ''Studio 'e Napule''. Nfra 'e perzunalità passate pe' ll'ateneo ce stanno tre Presidente d’’a Repubbreca Taliana: [[Enrico De Nicola]], [[Giovanni Leone]] e [[Giorgio Napolitano]]. == Storia == === 'A funnazzione === 'O ''Studium'' fuje funnato 'a Federico II 'o 5 'e giugno 1224 cu na lettera mannata 'a [[Siracusa]]. Pecché nascette pe' vulere 'e ll'imperatore, e nun 'e ll'ommene 'e Chiesa, 'e currpurazzione o 'e studiente, se cunziddera 'a primma università laica e statale d'Europa.<ref name="Kamp"/> Federico 'a vulette pe' duje mutive: fà cresce 'e funziunarie e 'e giuriste ca avevano a faticà p’’o Regno, e evità ca 'e sudditi suoje avessero a fà viagge luonghe e care pe' studià fore. 'Int'â lettera cummannava a tutte 'e studiente 'e venì a Napule primma d’’o 29 'e settembre, juorno 'e [[San Michele Arcangelo|San Michele]], ca po' addeventaje 'a data 'e apertura 'e ll'anne accademmece. A differenza 'e ll'ate università, addò 'e studiente pavavano 'e prufessure, a Napule 'e prufessure 'e pavava ll'imperatore, e 'e studiente meritevule puteveno avé prestiti e case.<ref>[https://www.800anni.unina.it/storia/ Storia], ''800 anni Unina''.</ref> Napule fuje scigliuta pe' 'a tradizzione culturale (legata â figura 'e [[Virgilio]]), p’’o mare, p’’o clima e p’’a pusizzione dint'ô Regno. A urganizzà 'o ''Studium'' fujeno duje giuriste campane, [[Pier della Vigna]] e [[Taddeo da Sessa]]. Pe' ffà crescere 'a nova università, Federico pruibbette ê sudditi suoje 'e ghì a studià ati parte, comme a [[Bologna]]. Sott'a [[Carlo I d'Angiò]] 'e cattedre addeventajeno sèie (Medicina, Deritto canoneco, Deritto civile, Teologgia, Grammateca e Loggeca), e ce 'nzignaje pure [[Tommaso d'Aquino|San Tommaso d'Aquino]]. === D’’o XV ô XVIII seculo === [[File:San Domenico Maggiore - chiostro delle statue.jpg|thumb|'O chiostro 'e San Domenico Maggiore]] Cu ll'arrivo d’’e Aragunise, 'int'ô 1443 ll'ateneo fuje chiuso pe' na vintina d'anne. Sulo d’’o 1507 truvaje na sede stabbile 'int'ô cunvento 'e [[San Domenico Maggiore]]. Sott'ê Spagnuole ll'università nun fuje cchiù chiusa, ma campava malamente: nun teneva na sede fissa e 'e stipendie erano nfra 'e cchiù vasce d'Europa. 'Int'ô 1564 na bolla papale facette giurà a tutte 'e prufessure fedeltà â fede cattoleca. D’’o 1616 'a sede fuje 'o Palazzo d’’e Regi Studi (mo [[Museo Archeologico Nazziunale 'e Napule]]), sistemato 'a ll'architetto [[Giulio Cesare Fontana]] pe' vulere d’’o viceré cunte 'e Lemos. Aroppo nu XVII seculo 'e decadenza, 'int'ô XVIII seculo, cu ll'Asburgo e po' cu 'e [[Burbone 'e Napule|Burbone]], ll'università turnaje a crescere: ce 'nzignaje 'o filosofo [[Giambattista Vico]], e 'int'ô 1754 ce nascette 'a primma cattedra 'e economia pulitica d’’o munno, data a [[Antonio Genovesi]].<ref name="Rao">Anna Maria Rao, [https://www.unina.it/documents/10180/1490816/Chi+siamo+testo+professoressa+Rao/43e00374-e543-47bf-92c6-c1013227bd6a ''L'Università degli studi di Napoli Federico II''].</ref> 'Int'ô 1777 'a sede passaje 'int'ô [[Casa d’’o Salvatore|Cunvento d’’o Salvatore]], ca primma era d’’e Gesuite. 'Int'â seconna mità d’’o XVIII seculo ll'ateneo fuje 'o core d’’a cultura d’’o Regno, e 'a llà ascettero ll'intellettuale d’’a [[Repubbreca Napulitana (1799)|Repubbreca Napulitana d’’o 1799]]. === XIX seculo === Durante 'o decennio francese (1806-1815) ll'università fuje spartuta 'n cinche facultà (Lettere e Filosofia, Matematica e Fiseca, Medicina, Giurisprudenza e Teologgia); nascette 'a primma cattedra 'e zoologgia d'Italia e fujeno attaccate a ll'ateneo ll'[[Osservatorio astronomico 'e Capemonte|Osservatorio astronomico]], ll'[[Orto botanico 'e Napule|Orto botanico]] e 'e musei 'e mineralogia e zoologgia.<ref name="Rao"/> 'A Facultà 'e Teologgia fuje abbulita 'int'ô 1861. Verso 'a fine d’’o seculo 'e studiente erano accussí assaje ca ll'ateneo era 'o terzo d'Europa, doppo [[Berlino]] e [[Vienna]], ma 'e palazze erano poche e viecchie. Aroppo 'o culera d’’o 1884, cu 'o [[Risanamento 'e Napule|Risanamento]], ll'università se spustaje 'int'â sede nova d’’o [[Rettifilo|Corso Umberto I]], addò sta ancora mo. === XX seculo === [[File:Napoli, Università al Rettifilo 2 (clean version).jpg|thumb|'A sede centrale â fine d’’o XIX seculo]] 'Int'ô XX seculo ll'ateneo facette strada soprattutto 'int'ê scienze: ce nascette 'a primma cattedra 'e geneteca d'Italia, cu [[Giuseppe Montalenti]]. Sott'ô [[fascismo]], 'int'ô 1938, 'e prufessure abbreje fujeno cacciate. 'O 12 'e settembre 1943 'e tedesche mettettero fuoco â sede centrale, e 'o stesso juorno nu giovane marenaro fuje fucilato ncopp'ô scalone d’’o palazzo. Aroppo 'a guerra addeventaje 'o siconno ateneo d'Italia pe' numero 'e studiente, doppo 'a [[Sapienza]] 'e [[Romma]]. 'O 7 'e settembre 1987 pigliaje 'o nomme 'e mo, e 'int'ô 1991 se ne staccaje 'a Seconna Università 'e Napule, mo [[Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli]]. === XXI seculo === 'Int'ô 2016 fuje araputo 'o nuovo pulo 'e [[San Giuvanne a Teduccio]], ncopp'a ll'area 'e ll'ex fraveca [[Cirio]], addò stanno 'a ''Apple Developer Academy'' e, d’’o 2018, 'o ''Cisco Digital Transformation Lab''. 'Int'ô 2020 Rita Mastrullo fuje 'a primma femmena prorettore. 'Int'ô 2022 dudece d’’e vintisèie dipartimente fujeno scigliute comme "dipartimente 'e eccellenza" e fujeno araputi 'e cumplesse nuove 'e [[Scampia]] e 'e Villa Ferretti a [[Bacoli]]. 'Int'ô 2023-2024 ll'ateneo festeggiaje ll'800 anne, cu 'o Presidente d’’a Repubbreca [[Sergio Mattarella]]. == Sede == [[File:Reggia di Portici1.jpg|thumb|'A sede 'e Puortece, 'int'â Reggia]] Ll'ateneo tene palazze 'int'a otto zone 'e Napule e a [[Puortece]]: * '''Centro storico''': 'o Palazzo 'e ll'Università (1897-1908), 'n stile neobarocco ncopp'ô Corso Umberto I, cu 'o Rettorato e Giurisprudenza; 'a [[Casa d’’o Salvatore]], cu 'e musei scientifece; 'o chiostro 'e San Marcellino e Festo, sede d’’a Scola Superiore Meridiunale; e 'o cumplesso 'e San Pietro Martire ("Porta 'e Massa"), cu 'e Studie umanistece. * '''Quartiere Spagnuole''': [[Palazzo Gravina]] e ati palazze d’’o Dipartimento 'e Architettura. * '''Zona uspedaliera''': 'o Puliclinico nuovo (Azienda Ospedaliera Universitaria Federico II). * '''[[Forerotta]]''': 'o cumplesso 'e Monte Sant'Angelo e 'o palazzo 'e Ingegneria. * '''San Giuvanne a Teduccio''', '''San Carlo all'Arena''' (Veterinaria e [[Orto botanico 'e Napule|Orto botanico]]) e '''Scampia''' (Medicina). * '''Puortece''': 'a [[Reggia 'e Puortece]], sede 'e Agraria, cu n'orto botanico. Ate strutture so' Villa Orlandi a [[Anacapri]], [[Villa delle Ginestre]] a Torre d’’o Grieco, ll'azienda agraria "Torre Lama" a Bellizzi e 'o corso 'e Viticultura a Avellino. == Struttura == Ll'ateneo è guvernato d’’o rettore, d’’o Senato accademmeco e d’’o Cunziglio 'e ammenistrazzione. Tene 4 scole e 26 dipartimente, cu quase 170 corse 'e laurea, 50 dutturate e 68 scole 'e specializzazzione. 'Int'ô 2007 nascette ''Federica Web Learning'', 'a piattaforma 'e [[e-learning]] ca mette 'n rete a gratis 'e lezzione d’’e corse: 'int'ô 2021 era nfra 'e primme dieci d’’o munno pe' MOOC, e tene corse pure ncopp'a [[edX]] e [[Coursera]]. D’’o 2019 esiste pure 'a [[Scola Superiore Meridiunale]], n'istituto 'e auta furmazzione ca dà a gratis vitto, alloggio e na borza 'e studio ê studiente scigliute pe' cuncorso. Ll'ateneo tene pure na radio, ''F2 Radio Lab'', e na casa editrice, ''FedOA Press''. == Ricerca == Ll'università tene cchiù 'e 4000 ricercature, nu sistema 'e biblioteche cu cchiù 'e dduje miliune 'e libbre e nu sistema 'e musei: 'o Centro musei d’’e scienze naturale e fiseche 'int'â Casa d’’o Salvatore (mineralogia, zoologgia, antropologgia, paleontologgia e fiseca), 'e Musei d’’e scienze agrarie a Puortece e 'o Museo 'e anatomia veterinaria. 'O [[Orto botanico 'e Napule]], funnato 'int'ô 1807 'a [[Giuseppe Bonaparte]], tene 12 ettare e quase 9000 specie 'e chiante. 'Int'a ll'ateneo teneno sede ll'[[Accademia Pontaniana]] e 11 accademie fatte nzieme a granne aziende, comme [[Apple]], [[Cisco Systems|Cisco]], [[Leonardo (azienda)|Leonardo]] e [[Nokia]]. 'A stazione meteorologgeca d’’o Dipartimento 'e Scienze d’’a Terra fuje funnata 'int'ô 1860 cu nu decreto 'e [[Giuseppe Garibaldi]]. == Sport == 'O sport 'e ll'ateneo è affidato ô [[CUS Napoli]], nato 'int'ô 1945. ''UniNA Corse'' è 'a squadra ca participa ô campiunato munniale 'e [[Formula SAE]], cu na machina a benzina e una elettreca. == Retture d’’o 1946 == * [[Gaetano Quagliariello (biochimico)|Gaetano Quagliariello]] (1946-1950) * [[Ernesto Pontieri]] (1950-1959) * Giuseppe Tesauro (1959-1975) * Giuseppe Cuomo (1975-1981) * Carlo Ciliberto (1981-1993) * [[Fulvio Tessitore]] (1993-2001) * [[Guido Trombetti]] (2001-2010) * Massimo Marrelli (2010-2014) * [[Gaetano Manfredi]] (2014-2020) * Matteo Lorito (2020-2026) * Andrea Mazzucchi (d’’o 2026) == Nutarelle == <references/> == Bibbliografia == * Fulvio Delle Donne, ''«Per scientiarum haustum et seminarium doctrinarum». Storia dello Studium di Napoli in età sveva'', Bari, Mario Adda Editore, 2010. * AA.VV., ''Storia dell'Università di Napoli'', Napoli, Riccardo Ricciardi Editore, 1924. * Arturo Fratta, ''I musei scientifici dell'Università di Napoli Federico II'', Napoli, Fridericiana Editrice Universitaria, 1999. == Link esterne == * [https://www.unina.it Sito ufficiale] * [https://www.800anni.unina.it 800 anni Unina] [[Categoria:Uneverzetà]] b5dlw24v7gpdneb2wb414qj53mbv3za Capemonte (Napule) 0 66325 674872 674829 2026-10-11T21:26:07Z Ciaurlec 3406 674872 wikitext text/x-wiki [[Fiùra:Reggia di Capodimonte 001.JPG|upright=1.2|miniatura|'A reggia e a cullina 'e Capemonte.]] '''Capemonte''' (taliano: ''Capodimonte'') è na cullina e nu rione 'e [[Napule]]. 'O rione tene 'e casali 'e Porta Granne, Porta Piccola e Porta Miano. Sta spartuto int' 'e riune 'e [[San Carlo all'Arena]], [[Miano]] e [[Stella (rione 'e Napule)|Stella]]. Capemonte era nu casale piccerillo ngopp' 'a cullina int' 'o [[XVI seculo]]. 'A chiesia 'e [[Santa Maria delle Grazie a Capemonte]] fuje fravecata int' 'o 1575 e, cu essa, accumenciaje a venì cchiù gente int' 'o rione. Se facettero ville e cascine nobbele int' 'o [[XVIII seculo]] e nu cunvento 'e frate menure<ref>{{Cita libro|curatore=Angela Michela Convertini, Maria Gabriella Pezone|url=https://www.google.fr/books/edition/NeaVia_La_villa_napoletana_Antichit%C3%A0_e/vJ-sEQAAQBAJ|titulo=NeaVia La villa napoletana. Antichità e natura tra Rinascimento e Barocco|anno=2025|paggena=160|ISBN=9791221508536}}</ref>. == Nutarelle == <references/> [[Categurìa:zone 'e Napule]] tt2ptcch0289n2wo40eddmnig1i8lfd Porcellana 'e Capemonte 0 66328 674873 674837 2026-10-11T21:28:47Z Ciaurlec 3406 674873 wikitext text/x-wiki [[File:Napoli - Museo di Capodimonte (Galleria delle porcellane).jpg|thumb|Porcellane ô Museo 'e Capemonte]] 'A '''porcellana 'e Capemonte''' piglia 'o nomme d{{v}}a cullina 'e [[Capemonte]], a [[Napule]]. Llà, 'int'ô 1743, 'o rre Carlo 'e Borbone e 'a riggina Maria Amalia 'e Sassonia funnajeno 'a ''Real Fabbrica 'e Capemonte''. Ogge, 'int'a ll'antica fabbrica, ce sta ll'Istituto Caselli, na scola superiore p{{v}}a porcellana. 'E porcellane 'e Capemonte se ponno vedé ô Museo 'e Capemonte, ô Museo Duca 'e Martina d{{v}}a Villa Floridiana, ô [[Vommero]], ô Museo Filangieri e ô Museo Pignatelli.<ref name="Colombo">Colombo, p. 198.</ref> == Storia == === 'A porcellana 'n Europa === 'E primme ogetti 'e porcellana arrivajeno 'n Europa d{{v}}a Cina 'int'ô XIII seculo, pure grazie a viaggiature comme Marco Polo, e ll'Europa nun 'e sapeva rifà. A Firenze, verso 'o 1575, 'e laboratorie 'e Francesco I de' Medici facettero na porcellana tenera, 'a ''porcellana medicea'', ancora 'mperfetta e decurata 'e blu: se ne canosceno na cinquantina 'e piezze.<ref>Middeldorf, pp. 181-186.</ref> 'O principio d{{v}}o Setteciento 'o sassone Johann Friedrich Böttger truvaje 'a ricetta: caolino e feldspato. 'Int'ô 1710 nascette 'a fabbrica 'e Meissen, e 'int'ô 1720 chella d{{v}}e Vezzi a Venezia, 'a primma d'Italia. Po' vennero ate fabbriche, comme chelle 'e Doccia (Ginori), Capemonte, Sèvres e Vinovo.<ref name="Colombo"/> === 'A Real Fabbrica 'e Capemonte (1743-1759) === [[File:Napoli - Museo di Capodimonte.jpg|thumb|Filippo Tagliolini, ''Venere e Paride'']] 'Int'ô 1743 Carlo 'e Borbone e Maria Amalia funnajeno 'a Real Fabbrica 'int'ô Bosco d{{v}}a [[Reggia 'e Capemonte]].<ref>''Le Muse'', pp. 68-69.</ref> 'E figure cchiù 'mpurtante fujeno 'o scultore Giuseppe Gricci, 'o decoratore piacentino Giovanni Caselli e 'o chimmeco belga Livio Ottavio Schepers, ca perfezionaje ll'impasto. 'O Sud d'Italia nun tene caolino: pe' chesto ll'impasto 'e Capemonte era fatto 'e cchiù argille d{{v}}o Sud cu 'o feldspato. Ne veneva na porcellana ''tenera'', d{{v}}o culore d{{v}}o latte, ca 'int'ô furno se restregneva circa d{{v}}o 20%. Perdeva cierti dettaglie d{{v}}a porcellana d{{v}}o Nord Europa, ma teneva nu stile unico, armonioso e naturalista. 'O capolavoro 'e sta fabbrica è 'o salottino 'e porcellana ca Gricci facette p{{v}}a riggina, e ca mo sta â Reggia 'e Capemonte. === 'A Real Fabbrica Ferdinandea === 'Int'ô 1759 Carlo partette pe' fà 'o rre 'e Spagna, e se purtaje appriesso tutte ll'opere. 'A fabbrica era chella ca teneva cchiù a core: seguiva isso stesso 'a fatica, e teneva 'a chiave d{{v}}e stanze addò stevano 'e piezze.<ref>{{cita web|url=http://www.ilvelino.it/it/article/2016/09/08/napoli-capodimonte-percorso-carlo-in-luce-per-celebrare-i-278-anni-dal/da188603-5099-4b20-b3b3-8742a47be2f7/|titulo=Napoli, Capodimonte - Il percorso di Carlo III in luce per i 278 anni dalla fondazione|opera=Il Velino|data=8 'e settembre 2016|acciesso=20 'e marzo 2017}}</ref> Pe' cierti anne 'a pruduzzione se fermaje. Po' 'o figlio Ferdinando IV, 'int'ô 1771, funnaje 'a ''Real Fabbrica Ferdinandea'', primma a [[Puortece]] e po' a Napule, cu artiste taliane, soprattutto tuscane, e tedesche. 'O periodo cchiù bello fuje sott'â direzione 'e Domenico Venuti, tra 'o 1780 e 'o 1800: nascette na vera "Scola d'Arte", e se facettero servizie 'e tavola e vase ca stanno ancora ô Museo 'e Capemonte. === D{{v}}e Francise a mo === 'Int'ô 1806, cu 'e Francise, 'a Real Fabbrica fuje vennuta a nu gruppo 'e privati. Chiste prumettettero 'e tené tutt'e fatecature, a patto ca 'o rre accattava parte d{{v}}a pruduzzione. Ma Gioacchino Murat, occupato a pavà 'e guerre 'e Napulione, nun accattaje niente. 'E maste napulitane, però, mantenettero viva 'a tradizione, cu stile nuove e scene 'e vita napulitana ca piacevano â borghesia e ê turiste. Aroppo ll'Unità d'Italia venette nu periodo 'e decadenza. Ê servizie 'e lusso se sustituette nu stile a sciure, sulo decorativo, ca ancora ogge è chello ca 'n tutto 'o munno se chiamma "Capodimonte". D{{v}}a mità d{{v}}o XIX seculo nascettero pure fabbriche artigiane 'e famiglia, comme Majello e Mollica.<ref>Francesco Compagna, ''Nord e Sud'', vol. 44, 1997, p. 91.</ref> == Comme se fa == [[File:Lavorazione.jpg|thumb|Se lavora na cumpusizione 'e sciure]] * '''Disegno''': ll'artista disegna ll'ogetto. * '''Mudello 'e gesso''': 'o scultore fa 'a forma cu nu blocco 'e gesso ncopp'ô tornio, e 'o mudellista ce scolpisce 'e dettaglie. Accussì se fa 'o stampo. * '''Colaggio''': 'int'ô stampo se mena 'a porcellana liquida. Quanno s'è asciuttata nu poco, chella 'e cchiù se jetta, e resta ll'ogetto crudo. * '''Rifinitura''': se levano 'e sbavature; 'e sciure se modellano a mano. * '''Primma cuttura''': a 1.250 gradi pe' 8-12 ore. Accussì se fa 'o ''biscuit''. * '''Decurazione''': 'o pittore decora ll'ogetto a mano. * '''Seconna cuttura''': a 750 gradi pe' circa 8 ore, pe' fissà 'e culure. [[File:Composizione floreale.jpg|thumb|left|'O prudotto fernuto]] == 'O marchio == 'A porcellana d{{v}}a Real Fabbrica 'e Capemonte (1743-1759) purtava 'o ''giglio burbonico'', pittato azzurro sott'â vernice o 'mpresso. Chella d{{v}}a Fabbrica Ferdinandea purtava primma 'e lettere ''FRM'' cu na curona, e d{{v}}o 1787 na ''N'' cu 'a curona. Ufficialmente, 'o marchio 'e Capemonte turnaje sulo 'int'ô 1961. Nu decreto (DPR 1910/1961) permettette a ll'Istituto Caselli 'e ausà nu marchio ca ricurdasse chillo d{{v}}e fabbriche antiche. 'O 20 'e marzo 1987 ll'Istituto brevettaje 'o giglio burbonico e 'a scritta "Giovanni Caselli – Capodimonte".<ref>{{cita web|url=http://ricercaceramica.it/2015/09/22/il-marchio-della-porcellana-di-capodimonte/|titulo=Il marchio della porcellana di Capodimonte|editore=Centro Ricerca Ceramica|data=22 'e settembre 2015|acciesso=2 'e abbrile 2016}}</ref> == Nutarelle == <references/> == Bibbliografia == * (Colombo) Paolo Colombo, ''La grande Europa dei mestieri d'arte: l'artigianato artistico d'eccellenza nei paesi dell'Unione europea'', Milano, Vita e Pensiero, 2007, ISBN 978-88-343-1566-8. * (Middeldorf) Ulrich Middeldorf, «Porcellana medicea», 'int'a ''Palazzo Vecchio: committenza e collezionismo medicei'', Milano, Electa, 1980. * (''Le Muse'') ''Le Muse - Enciclopedia di tutte le arti'', vol. 3, Novara, De Agostini, 1964. * Nicola Spinosa, ''Le porcellane di Capodimonte'', Milano, Rusconi, 1983. * Linda Martino (a cura 'e), ''Museo Nazionale di Capodimonte - Ceramiche: porcellane, biscuit, terraglie, maioliche'', Napule, Electa, 2006, ISBN 88-510-0297-5. * Teresa Elena Romano, ''La porcellana di Capodimonte - Storia della manifattura borbonica'', Napule, L'Arte tipografica, 1959. == Vvoce currelate == * [[Napule]] * [[Reggia 'e Capemonte]] == Ate pruggette == {{Interprogetto}} [[Categurìa:Napule]] [[Categurìa:Ceramica]] [[Categurìa:Scultura]] f5spnx7gqutla1gi24g8yufmr7j60eg Reggia 'e Capemonte 0 66334 674874 674868 2026-10-11T21:30:33Z Ciaurlec 3406 674874 wikitext text/x-wiki [[File:Reggia di Capodimonte 001.JPG|thumb|'A Reggia vista d{{v}}a Certosa 'e San Martino]] 'A '''Reggia 'e Capemonte''' è nu palazzo reale cu nu parco gruosse, 'o [[Bosco 'e Capemonte]], ncopp'â cullina 'e [[Capemonte]], a [[Napule]]. Fuje 'a casa d{{v}}e Burbone 'e Napule, ma pure d{{v}}e Bonaparte, d{{v}}e Murat e d{{v}}e Savoia. 'A facette custruì Carlo 'e Borbone a partì d{{v}}o 1738, pe' ce mettere 'a cullezione Farnese. Po' addeventaje residenza reale, e d{{v}}o 1957 ospita 'o Museo nazziunale 'e Capemonte.<ref>TCI 2012, p. 4.</ref> Ô primmo piano ce sta ll'Appartamento Reale, cu mobbele, porcellane, sculture e pitture d{{v}}o XVIII e d{{v}}o XIX seculo, 'n parte origginale e 'n parte ricostruite. 'Int'ô 2015 'o museo facette 144.694 visitature e 'o parco 974.531.<ref>{{cita web|url=http://www.beniculturali.it/mibac/multimedia/MiBAC/documents/1452786836128_2015MuseiPerSito.pdf|titulo=Dati visitatori 2015|opera=beniculturali.it|acciesso=15 'e jennaro 2016}}</ref> == Storia == === 'O Setteciento === [[File:Francesco Liani - Ritratto equestre di Carlo di Borbone.jpg|thumb|left|Carlo 'e Borbone, ca vulette 'a Reggia]] 'Int'ô 1734, aroppo dduje secule 'e viceregno spagnuolo e trent'anne 'e duminio austriaco, cu Carlo 'e Borbone Napule turnaje a essere 'a capitale 'e nu regno indipendente.<ref name="Sapio9">Sapio, p. 9.</ref> 'O rre vulette nu palazzo pe' ce mettere 'a cullezione Farnese, ca aveva ereditato d{{v}}a mamma, Elisabetta Farnese, e ca steva ancora spartuta nfra Romma e Parma: ô Palazzo Reale, infatti, nun ce steva na galleria.<ref>TCI 2012, p. 8.</ref> Scigliette 'a cullina 'e Capemonte, nu vuosco chino 'e caccia, addò puteva pure stà quanno jeva a caccia. D{{v}}a cullina se vedono 'o Vesuvio, San Martino e [[Pusilleco]].<ref name="Sapio9"/> 'A primma preta fuje mise 'o 10 'e settembre 1738.<ref name="Borbone">{{cita web|url=http://www.realcasadiborbone.it/dinastia/pallazzi-e-residenze/la-reggia-di-capodimonte/|titulo=La reggia ed il Museo di Capodimonte|opera=Realcasadiborbone.it|acciesso=26 'e nuvembre 2014}}</ref> 'E fatiche fujeno date a ll'ingegnere militare Giovanni Antonio Medrano, affiancato 'a Antonio Canevari, pure si 'e dduje nun jettero maje d'accordo.<ref name="TCI08-348">TCI 2008, p. 348.</ref> 'O pruggetto previdette nu palazzo rettangulare cu tre curtile: 'e sale a sud, cu 'a vista ncopp'ô mare, p{{v}}e quadre, e chelle 'e dinto, ncopp'ô giardino, p{{v}}a biblioteca.<ref name="TCI12-10">TCI 2012, p. 10.</ref> 'E fatiche jevano a rilento: ncopp'â cullina nun ce steva acqua, e nun ce steva manco na strada, pecché s'aveva a passà p{{v}}o vallone d{{v}}a Sanità. Winckelmann scrivette ca ce se arrivava cu 'a lengua 'a fore, e ca pe' chesto 'a ggente d{{v}}o posto nun se ne pigliava fastidio.<ref name="TCI12-10"/> 'Int'ô 1742 Ferdinando Sanfelice accumminciaje a sistemà 'e 124 ettare d{{v}}o bosco, cu cinche viale ca partono 'a na spianata annanz'ô palazzo.<ref name="TCI12-10"/> 'Int'ô parco ce stevano pure cchiù fabbriche: na fabbrica d'arazze (1737), na fabbrica 'e porcellana (1743), 'a Stamperia Reale (1750) e na fabbrica d'arme (1753). 'A fabbrica 'e porcellana, una d{{v}}e cchiù 'mpurtante d'Europa, fuje smuntata 'int'ô 1759, quanno 'o rre partette p{{v}}a Spagna e se purtaje appriesso 'e maste.<ref name="Sapio10">Sapio, p. 10.</ref> 'Int'ô 1755 dint'ô palazzo, ancora nun fernuto, arapette 'a Reale Accademia d{{v}}o Nudo, diretta 'a Giuseppe Bonito, e 'int'ô 1758 arrivajeno 'e primme quadre.<ref>TCI 2012, p. 11.</ref> Cu Ferdinando IV (1759) 'e fatiche jettero ancora cchiù a rilento: se penzava 'e mettere tutt'e cullezione ô Palazzo d{{v}}e Studie, ll'odierno [[Museo archeologico nazionale di Napoli|Museo archeologgeco nazziunale]], e 'o rre penzava cchiù â [[Reggia 'e Caserta]].<ref>TCI 2012, pp. 11-12.</ref> Cu Ferdinando Fuga, però, 'int'ô 1765 fuje fernuta ll'ala centrale, e â fine d{{v}}o seculo turnaje a funziunà 'a fabbrica 'e porcellana.<ref name="Sapio10"/> Cu 'a Repubbreca Napulitana d{{v}}o 1799 'o palazzo fuje saccheggiato 'n parte. Quanno Ferdinando turnaje, chello ca rummaneva d{{v}}a cullezione fuje purtato ô palazzo Francavilla.<ref>TCI 2012, pp. 12-13.</ref> === 'O Ottuciento === [[File:Murat2.jpg|thumb|left|Gioacchino Murat]] Cu ll'arrivo d{{v}}e Francise, 'int'ô 1806, Giuseppe Bonaparte e po' [[Gioacchino Murat]] (1808-1815) facettero d{{v}}a Reggia na casa reale.<ref name="TCI12-13">TCI 2012, p. 13.</ref> Ncopp'â cullina se custruettero ville p{{v}}e cortigiane. D{{v}}o 1807 se facette na strada deritta p'arrivà d{{v}}a cità, 'o Corso Napoleone (mo via Santa Teresa degli Scalzi e corso Amedeo di Savoia), cu nu ponte ncopp'â Sanità (1809) e na piazza ovale, 'o Tondo 'e Capemonte.<ref name="Sapio10"/> Trent'anne aroppo Antonio Niccolini aggiunjette na scala 'e piperno pe' chi jeva a pede. Ll'interne fujeno arricchite cu mobbele venute d{{v}}a Francia o fatte 'a artigiane napulitane.<ref name="TCI12-13"/> Turnate 'e Burbone (1816), Ferdinando I tenette 'a Reggia comme casa reale: pure 'o siconno piano fuje sgumbrato d{{v}}e quadre, purtate ô Palazzo d{{v}}e Studie, e dato â servitù. 'A Reggia addeventaje sede 'e feste. 'Int'ô 1819, pe' Metternich, se facettero banchette pe' cchiù 'e mille 'nvitate, cu 'a [[sfugliatella]] ncopp'â tavula, e se facette pure calà n'animale cu 'o paracadute 'a nu pallone aerostatico.<ref>TCI 2012, pp. 13-14.</ref> Ddoje vote a ll'anno 'o parco s'arapeva ô popolo, p{{v}}o pellegrinaggio a n'eremo 'e cappuccine. Francesco I preferiva stà 'int'â Palazzina d{{v}}e Principe, dint'ô parco.<ref name="TCI12-14">TCI 2012, p. 14.</ref> [[File:Sommer, Giorgio (1834-1914) - Palazzo Reale di Capodimonte.jpg|thumb|'A Reggia â fine d{{v}}o XIX seculo]] Ferdinando II (1830) truvaje 'o palazzo ancora nun fernuto. 'Int'ô 1833 fuje fernuto 'o terzo curtile; d{{v}}o 1834 Niccolini e Tommaso Giordano facettero 'o curtile nord, e tra 'o 1836 e 'o 1837 fujeno decurate 'n stile neoclassico 'e sale d{{v}}e appartamente. 'O palazzo fuje fernuto 'int'ô 1838, e 'int'ê anne '40 fuje aggiunto 'o scalone.<ref name="TCI08-348"/><ref name="TCI12-14"/> Friedrich Dehnhardt trasfurmaje 'o parco 'n nu giardino ngrese, cu piante esoteche e rare. Aroppo ll'Unità 'a Reggia passaje ê Savoia. 'O direttore d{{v}}a Real Casa, Annibale Sacco, ce purtaje assaje cose: * porcellane e ''biscuit''; * ll'armeria (1864); * 'o salottino 'e porcellana 'e Maria Amalia, d{{v}}a Reggia 'e Puortece (1866); * nu pavimento 'e marmo truvato a Capri, 'int'â Villa Jovis (1877). Facette pure na pinacoteca cu 'e pitture napulitane.<ref>TCI 2012, pp. 15-16.</ref> 'Int'â Reggia se facettero ancora feste, pe' esempio p{{v}}e reale 'e ll'Inghilterra o pe' Alessandro Dumas. === 'O Noveciento === 'O principio d{{v}}o Noveciento ce steva spisso Vittorio Emanuele III, e po' ce campaje 'a famiglia d{{v}}o duca d'Aosta, pure si 'int'ô 1920 'o palazzo era passato d{{v}}a Curona ô demanio. 'E duche se ne jettero sulo 'int'ô 1946.<ref name="TCI08-348"/> Cu nu decreto d{{v}}o 1949 'a Reggia addeventaje museo: 'e restaure accumminciajeno 'int'ô 1952, e 'o Museo nazziunale 'e Capemonte arapette 'int'ô 1957.<ref>TCI 2012, pp. 17-18.</ref> Aroppo 'o [[Tarramoto 'e l'Irpinia|terremoto d{{v}}o 1980]] 'o palazzo fuje chiuso p{{v}}e restaure. Arapette n'ata vota 'int'ô 1995, e cu tutt'e piane 'int'ô 1999.<ref>TCI 2012, p. 19.</ref> == Descrizzione == [[File:Pianta Reggia Capodimonte I.svg|thumb|'O primmo piano: 'n verde 'e stanze 'e ll'Appartamento Reale]] 'A Reggia è rettangulare, longa 170 metre e larga 87; 'e dduje cuorpe 'e ll'estremità stanno nu poco cchiù 'nfore. È auta 30 metre, cu dduje piane e nu suttotetto.<ref name="Borbone"/> 'E pariete 'e fore so' pittate d{{v}}o russo napulitano, cu lesene 'e piperno grigio. 'O stile è neoclassico, cu influenze doriche, ca 'int'ô Settecento se penzava adatto p{{v}}e musei.<ref name="Borbone"/> 'O palazzo se sviluppa attuorno a tre curtile: * ô piano terra ce stanno 'e servizie p{{v}}e visitature; * ô primmo piano ce stanno ll'Appartamento Reale e 'o museo; * ô siconno piano, na vota d{{v}}a servitù, e ô suttotetto ce stanno ate sale d{{v}}o museo.<ref>Sapio, p. 18.</ref> === Appartamento Reale === Ll'Appartamento Reale è stato cagnato cu 'o tiempo, e nun tene cchiù tutt'e mobbele d{{v}}e inventarie. Ce passajeno cinche rre burbune, dduje rre francise e 'e duche d'Aosta.<ref>TCI 2012, p. 6.</ref> 'E sale cchiù 'mpurtante so': [[File:Sala 23 (Reggia di Capodimonte) 005.JPG|thumb|'E pitture d{{v}}a sala 23]] * '''sala 23''': 'a cammera 'e lietto 'e Francesco I e Maria Isabella, ll'"Alcova pompeiana" (1829-1830) 'e Niccolini. Tene pitture ca s'ispirano a Pompei e a Ercolano, nu pavimento 'e mosaico antico e sete d{{v}}a Real Fabbrica 'e San Leucio;<ref>TCI 2012, p. 132.</ref> * '''sala 31''', 'o Salone d{{v}}a Culla: se chiamma accussì p{{v}}a culla (mo â Reggia 'e Caserta) ca 'o popolo 'e Napule rialaje ê Savoia p{{v}}a nascita 'e Vittorio Emanuele III (1869). Tene 'o pavimento d{{v}}a Villa Jovis 'e Capri;<ref>TCI 2012, p. 158.</ref> * '''sala 32''': dedicata a Carlo 'e Borbone, cu 'e quadre 'e Giovanni Paolo Pannini; * '''sala 33''': dedicata a Ferdinando IV, cu 'o ritratto d{{v}}o rre a otto anne fatto 'a Anton Raphael Mengs, e cu 'e quadre 'e Antonio Joli ncopp'â partenza 'e Carlo p{{v}}a Spagna; * '''sala 34''': 'a galleria d{{v}}e ritratte, cu chille 'e Carlo IV 'e Spagna e 'e Maria Luisa 'e Parma pittate 'a Francisco Goya; * '''sala 37''': 'a sala d{{v}}e banchette, cu 'o ''Ritratto d{{v}}a famiglia 'e Ferdinando IV'' 'e Angelika Kauffmann; * '''sala 42''', 'o Salone d{{v}}e Feste: fatta 'int'ô 1765 e decurata tra 'o 1835 e 'o 1838 'a Salvatore Giusti ncopp'ê disegne 'e Niccolini, 'n stile pompeiano. È una d{{v}}e poche sale 'e rappresentanza rummase intatte;<ref>TCI 2012, p. 198.</ref> * '''sale 43-45''': suffitte 'e Fedele Fischetti purtate d{{v}}o palazzo 'e Sangro 'e Casacalenda, strumente musicale 'e Ferdinando IV e nu presebbio napulitano d{{v}}o XVIII seculo;<ref>TCI 2012, p. 205.</ref> * '''sale 54-56''': 'e sale francese, cu 'e ritratte 'e Murat e 'e Napulione 'e François Gérard, 'a statua 'e Letizia Ramolino 'e Antonio Canova e 'o Salone Camuccini, cu 'e quadre granne 'e Vincenzo Camuccini;<ref>TCI 2012, pp. 226-232.</ref> * '''sale 57-58''': 'e sale d{{v}}o spasso, cu tavule 'e juoco, autome musicale e 'o quadro 'e Salvatore Fergola ncopp'a ll'inaugurazione d{{v}}a ferrovia Napule-Puortece; * '''sala 60''': 'e opere 'e Matteo Bottiglieri e 'e Cosimo Fanzago, purtate d{{v}}a chiesia d{{v}}a Santissima Trinità d{{v}}e Moneche. ==== 'O salottino 'e porcellana ==== [[File:Salottino di Porcellana 001.JPG|thumb|'O salottino 'e porcellana]] 'Int'â sala 52 ce sta 'o salottino 'e porcellana 'e Maria Amalia 'e Sassonia, fatto 'e cchiù 'e 3.000 piezze.<ref>TCI 2008, p. 356.</ref> Fuje fatto tra 'o 1757 e 'o 1759 'int'â fabbrica 'e Capemonte, sotto 'a guida d{{v}}o capo modellatore Giuseppe Gricci, p{{v}}a Reggia 'e Puortece. 'A riggina però 'o ausaje pochissimo, pecché 'o 6 'e uttombre 1759 partette p{{v}}a Spagna, addò se ne facette fà n'ato ô palazzo 'e Aranjuez. 'O salottino fuje purtato a Capemonte 'int'ô 1866.<ref>TCI 2012, p. 222.</ref> 'E pariete so' chiene 'e festune, animale, trufeje musicale e scene 'e vita cinese. Ce stanno pure scritte 'n ideogramme cinese 'n onore 'e re Carlo, fatte 'a nu pueta d{{v}}o Cullegio d{{v}}e Cinise 'e Napule. È ll'esempio cchiù 'mpurtante d{{v}}e "cineserie" ca jevano 'e moda 'n Europa 'int'ô Settecento.<ref>Sapio, p. 157.</ref> === 'O parco === {{Vedi anche|Bosco 'e Capemonte}} [[File:Sentieri e prati.jpg|thumb|'O Bosco 'e Capemonte]] 'O parco, o Bosco 'e Capemonte, è gruosso 124 ettare. Serveva ê rre pe' 'a caccia e p{{v}}e feste, e d{{v}}o 1957 è nu parco pubbreco. Fuje fatto 'a Ferdinando Sanfelice 'n stile barocco, e po' trasfurmato 'a Dehnhardt 'n giardino ngrese. Ce stanno cchiù 'e 400 varietà 'e piante seculare, piante 'e frutta, piante esoteche e palme mise aroppo 'a guerra.<ref>Sapio, p. 13.</ref> 'Int'ô parco ce stanno statue, funtane e assaje palazzine, comme 'a Casina d{{v}}e Principe e 'a vecchia fabbrica 'e porcellana, ca mo è na scola 'e ceramica. Ce stanno pure 'a chiesia 'e San Gennaro e ll'eremo d{{v}}e Cappuccine.<ref>Sapio, p. 14.</ref> D{{v}}o 2012 ce sta pure n'uorto cu 'e prudutte tipece d{{v}}a Campania.<ref>Sapio, pp. 14-16.</ref> == Nutarelle == <references/> == Bibbliografia == * (TCI 2008) {{cita libro|autore=Touring Club Italiano|titulo=Guida d'Italia - Napoli e dintorni|editore=Touring Club Editore|cità=Milano|anno=2008|id=ISBN 978-88-365-3893-5}} * (TCI 2012) {{cita libro|autore=Touring Club Italiano|titulo=Museo di Capodimonte|editore=Touring Club Editore|cità=Milano|anno=2012|id=ISBN 978-88-365-2577-5}} * (Sapio) {{cita libro|cugnome=Sapio|nomme=Mario|titulo=Il Museo di Capodimonte|editore=Arte'm|cità=Napule|anno=2012|id=ISBN 978-88-569-0303-4}} == Vvoce currelate == * [[Napule]] * [[Reggia 'e Caserta]] == Ate pruggette == {{Interprogetto}} [[Categurìa:Napule]] [[Categurìa:Storia d''a Campania]] [[Categurìa:Regno d"e Ddoje Sicilie]] [[Categurìa:Monumente]] m9y2pv0r9sjcfppopwi3x9pxes13vir Solfatara 'e Pezzulo 0 66335 674875 674870 2026-10-11T21:31:18Z Ciaurlec 3406 spostata su una categoria più specifica 674875 wikitext text/x-wiki [[File:Belvedere 8.jpg|thumb|'A Solfatara vista d{{v}}o belvedere]] 'A '''Solfatara 'e Pezzulo''' è uno d{{v}}e quaranta vulcane d{{v}}e [[Campe Flegree]], a circa tre chilometre d{{v}}o centro 'e [[Pezzulo]]. È n'antico cratere ancora attivo ma quiescente. 'A circa duemil'anne caccia fummarole 'e vapore e gas sulfurose e schizze 'e fango vullente, e tene 'o terreno cavero.<ref name="Sicardi">{{cita web|url=http://www.springerlink.com/content/7657572076667220/|titulo=La Solfatara di Pozzuoli|autore=Ludovico Sicardi|opera=Bulletin Volcanologique|anno=1956|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180608061612/https://link.springer.com/article/10.1007%2FBF02596618}}</ref> Pe' via d'a Solfatara, 'e fenomene simile 'n ate parte d{{v}}o munno se chiammano ''solfatare''. 'O cratere è a forma 'e ellisse, cu diametre 'e 770 e 580 metre e nu perimetro 'e 2,3 chilometre. 'A parte cchiù auta d{{v}}o bordo, 'o Monte Olibano, sta a 199 metre, e 'o funno d{{v}}o cratere a 92 metre 'ncopp'ô livello d{{v}}o mare.<ref name="T393">Touring 2008, p. 393.</ref> == Storia == [[File:Petrus de Ebulo - Balneum Sulphatara.jpg|thumb|'O ''Balneum Sulphatara'' 'int'ô Codice Angelico 'e Pietro da Eboli]] 'A Solfatara se furmaje 3.700-3.900 anne fa, e già 'int'ô tiempo d{{v}}e Rumane era famosa. Strabone 'a chiammava ''Forum Vulcani'', 'a casa d{{v}}o dio Vulcano e 'a porta 'e ll'Inferno. Plinio 'o Viecchio ne parlava p{{v}}e ''Fontes Leucogaei'', ll'acque janche ca escono ancora ogge. Già allora se scavava 'o bianchetto, ausato comme stucco, pavanno 20.000 sesterzie. Seconno Scipione Mazzella, 'int'ô 1198 ce fuje n'eruzione terribbele, cu nu terremoto.<ref name="T393"/> Ma scave recente vicino â strada rumana ''Puteolis-Neapolim'' hanno truvato na necropoli d{{v}}o I seculo. 'E tombe stanno 'int'ê strate d{{v}}a Sulfatara 'e 4.000 anne fa, e 'ncoppa nun ce stanno strate cchiù nove: pe' chesto, 'int'ô 1198, cchiù ca n'eruzione, ce fuje forse sulo cchiù attività d{{v}}e fummarole e cchiù schizze 'e fango. 'Int'ô Medioevo ll'estrazione 'e minerale arrivaje ô massimo, e 'int'ô 1687 'int'ô cratere se facette na fabbrica pe' depurà ll'allume. Se scavavano pure 'a pòvere d'Ischia, 'o russo 'e Pezzulo, 'a terra gialla, 'a piombina, 'o bianchetto e 'o zurfo.<ref name="ingv">{{cita web|url=https://ingvvulcani.com/2019/01/15/la-solfatara-di-pozzuoli-la-miniera-dei-minerali-flegrei/|titulo=La Solfatara di Pozzuoli, la miniera dei minerali flegrei|autore=Massimo Russo|opera=INGVvulcani|data=15 'e jennaro 2019|acciesso=7 'e frevaro 2023}}</ref> 'Int'ô XVIII e 'int'ô XIX seculo 'a Sulfatara addeventaje na tappa d{{v}}o Grand Tour, e pure nu posto 'e terme, pe' 'e vapore, 'e fanghe e ll'acque. D{{v}}o 1900 accumminciajeno 'e visite guidate. 'E terme, però, calajeno cu 'e prugresse d{{v}}a medicina e fernettero verso ll'anne '20, e ll'estrazione d{{v}}e minerale fernette 'int'ê anne '50. 'Int'â ''Solfatara Piccerella'', ô pere d{{v}}o Monte Olibano, 'int'ô 1904 e 'int'ô 1921 ce fujeno esplosione ca arapettero fummarole nove, a 100-140 gradi. Chella d{{v}}o 21 'e abbrile 1921 cacciava nu vapore janco cu n'addore forte 'e zurfo. Aroppo 'e chiove, 'int'ô 1874, 1898, 1907, 1910, 1913 e 1970, se furmajeno fosse chiene 'e fango vullente: facevano piccule vulcanette, e se chiudevano 'int'â staggione secca.<ref name="T393"/> Aroppo 'e crise d{{v}}o [[Bradisismo flegreo|bradisismo]] d{{v}}o 1970-1972 e d{{v}}o 1982-1984, 'a Sulfatara è cuntrullata 'a na rete 'e strumente, ed è nu laburatorio naturale 'e geologgia. 'Int'â crisi d{{v}}o 1983-1984, quanno 'o suolo saglieva 'e 3 mm ô juorno, 'e terremote arapettero na spaccatura ca attraversava tutta 'a spianata d{{v}}o cratere. D'allora 'a zona è recintata, e 'e visitature girano pe' cchiù parte attuorno ô perimetro. 'O principio d{{v}}e anne 2000, aroppo 'e chiogge, so' cumparute 'e fundamente 'e piccule edificie, forse 'e capanne addò se facevano 'e cure. D{{v}}a fine 'e ll'inverno 2009 'a zona vicina d{{v}}e Pisciarelli tene n'attività 'e fummarole assaje forte, cu pozze 'e fango vullente larghe cierti metre. 'O 12 'e settembre 2017 tre perzone 'e na stessa famiglia murettero, cadenno 'int'a na voragine ca s'era aperta 'int'a na zona pruibbita, forse pe' via d{{v}}e chiogge d{{v}}e juorne primma. Tutt'ô cratere fuje chiuso e sequestrato.<ref>{{cita web|url=https://www.ilmattino.it/napoli/cronaca/frana_alla_solfatara_di_pozzuoli_tre_caduti_nel_cratere-3234870.html|titulo=Voragine nella Solfatara di Pozzuoli: tre morti inghiottiti nel cratere|opera=Il Mattino|data=12 'e settembre 2017|acciesso=7 'e frevaro 2023}}</ref> 'Int'ô 2023 fuje dissequestrato e affidato ô Parco regiunale d{{v}}e Campi Flegrei.<ref>{{cita web|url=https://corrieredelmezzogiorno.corriere.it/napoli/cronaca/23_gennaio_09/solfatara-pozzuoli-dissequestrata-cinque-anni-dall-incidente-che-causo-morte-3-persone-73dc7300-9012-11ed-93a6-951c60643ace.shtml|titulo=Solfatara di Pozzuoli dissequestrata a cinque anni dall'incidente che causò la morte di 3 persone|opera=Corriere del Mezzogiorno|data=9 'e jennaro 2023|acciesso=7 'e frevaro 2023}}</ref> == 'O cratere == [[File:Fangaia 2.jpg|thumb|'A Fangaia]] 'A visita se fa 'e solito 'n senso antiorario, attuorno ô cratere. Aroppo nu vuosco 'e cerze e 'a macchia mediterranea se arriva a nu belvedere, e po' se vedono chisti poste: * 'O '''pozzo 'e acqua minerale''': è funno circa dieci metre, e ll'acqua saglie e scenne cu 'e chiove e cu 'o bradisismo. 'Int'ô 1913 ll'acqua, asprigna comme 'o limone, steva a 70 gradi. 'O pozzo fuje custruito 'int'ô XIX seculo pe' 'e terme e pe' ll'allume. Già 'int'ô Medioevo, seconno Pietro da Eboli, ll'acqua d{{v}}o ''Balneum Sulphatara'' faceva fà figlie ê femmene sterile; se diceva pure ca curava 'o vommeto, 'o dulore 'e stommaco, 'a scabbia e 'a freve. * 'A '''Fangaia''': ll'acqua 'e chiove e 'o vapore s'ammescano cu ll'argilla e fanno nu fango ca vulle, ricco 'e minerale, e escono gas a 170-250 gradi. 'E striscie scure ncopp'ô fango so' culonie 'e archeobatterie, ''Sulfolobus solfataricus'', ca campano a temperature autissime e fujeno isolate p{{v}}a primma vota pròpeto ccà.<ref>{{cita web|url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1134955/|titulo=Identification and characterization of Sulfolobus solfataricus D-gluconate dehydratase|autore=Seonghun Kim; Sun Bok Lee|data=22 'e marzo 2005|lengua=en}}</ref> Ccà campa pure nu piccerillo animale, ''Seira tongiorgii'', descritto 'int'ô 1989. * 'E '''cave 'e trachite''': mostrano ll'attività 'e miniera, ca durette nfi' ê anne '50 d{{v}}o Nuveciento. * 'A '''Vocca Grossa''': è 'a fummarola prencepale, cu vapore a circa 160 gradi e n'addore 'e ove fracete. È 'o ''Forum Vulcani'' d{{v}}e antiche. 'E sale d{{v}}o vapore, comme 'o realgar, 'o cinabro e ll'orpimento, fanno gialle e rosse 'e prete attuorno.<ref name="T394">Touring 2008, p. 394.</ref> 'O vulcanologo tedesco Immanuel Friedländer ce facette n'osservatorio a ll'accummenzo d{{v}}o Nuveciento, ca po' carette. * 'E '''Stufe antiche''': so' ddoje grotte naturale ausate p{{v}}e terme d{{v}}o XIX seculo, rivestite 'e mattune, chiammate ''Priatorio'' e ''Inferno'' p{{v}}a temperatura diversa. 'E malate ce stevano poche minute: sudavano assaje e se respiravano 'e vapore sulfurose, ca se penzava ca curassero 'e malatie d{{v}}e purmune e d{{v}}a pelle.<ref name="T394"/> [[File:Grande Fumarola 8.jpg|thumb|left|'A Vocca Grossa]] [[File:Stufe Antiche 1.jpg|thumb|'E Stufe antiche]] == Nutarelle == <references/> == Bibbliografia == * Scipione Mazzella, ''Sito et Antichità della Città di Pozzuoli e del suo amenissimo distretto'', Napule, 1606. * Salvatore Di Giacomo, ''Campi Flegrei - La Solfatara, Pozzuoli, Baia, Bacoli, Miseno, Cuma'', Napule, 1994. * AA.VV., ''Le Terme Puteolane e Salerno nei codici miniati di Pietro da Eboli'', Napule, 1995. * (Touring 2008) {{cita libro|autore=Touring Club Italiano|titulo=Guida d'Italia - Napoli e dintorni|editore=Touring Club Editore|cità=Milano|anno=2008|id=ISBN 978-88-365-3893-5}} == Vvoce currelate == * [[Bradisismo flegreo]] * [[Campi Flegrei]] * [[Pezzulo]] == Ate pruggette == {{Interprogetto}} [[Categurìa:Campe Flegree]] prfxvdhysnakhibm5bkrdmb5h0fmn7p Custituzzione d''a Repubbreca Taliana 0 66336 674879 2026-10-12T07:15:17Z Yeagvr 12009 /* */ 674879 wikitext text/x-wiki [[File:Costituzione della Repubblica Italiana.jpg|thumb|'A primma paggena 'e ll'origgenale d{{v}}a Custituzzione, cunservato a ll'archivio d{{v}}a Presidenza d{{v}}a Repubbreca]] 'A '''Custituzzione d{{v}}a Repubbreca Taliana''' è 'a legge fundamentale d{{v}}o Stato taliano, e sta 'ncoppa a tutte ll'ate legge.<ref>{{cita libro|cugnome=Caretti|nomme=Paolo|coauture=Ugo De Siervo|titulo=Diritto costituzionale e pubblico|editore=Giappichelli|cità=Turino|anno=2014|edizzione=2|paggene=79}}</ref> È na custituzzione scritta, ''rigida'', ''longa'', ''vutata'', ''cumprumissoria'', laica, demucratica e ''prugrammateca''. Tene 139 articule (5 so' state abrogate 'int'ô 2001) e 18 disposizione transitorie e finale.<ref>{{cita web|url=http://www.gazzettaufficiale.it/do/gazzetta/downloadPdf?dataPubblicazioneGazzetta=19471227&numeroGazzetta=298&tipoSerie=FO&tipoSupplemento=GU&numeroSupplemento=0&estensione=pdf&edizione=90|titulo=Costituzione della Repubblica Italiana|opera=Gazzetta Ufficiale|numero=298|anno=1947|furmato=pdf}}</ref> Fuje appruvata d{{v}}a Assemblea Custituente 'o 22 'e dicembre 1947, e prumulgata 'o 27 'e dicembre d{{v}}o capo pruvvisorio d{{v}}o Stato, 'o napulitano [[Enrico De Nicola]]. Trasette 'n vigore 'o 1° 'e jennaro 1948. Ne esisteno tre origgenale: â Presidenza d{{v}}a Repubbreca, â Camera d{{v}}e deputate e a ll'Archivio Centrale d{{v}}o Stato.<ref>{{cita web|url=http://www.quirinale.it/qrnw/costituzione/costituzione.html|titulo=La Costituzione della Repubblica italiana|editore=Quirinale|acciesso=10 'e dicembre 2016}}</ref> == Storia == === 'E statute primma 'e ll'Unità === [[File:Costituzione del Regno di Napoli del 1848.jpg|thumb|left|'A Custituzzione d{{v}}o Regno 'e Napule d{{v}}o 1848]] 'O primmo statuto custituzziunale 'n Italia fuje chillo d{{v}}a Sicilia: 'o 18 'e luglio 1812 'o Parlamento siciliano appruvaje na custituzzione ncopp'ô mudello ngrese. Ce stevano ddoje camere, una eletta e una 'e nobbele, ecclesiasteche e militare, e 'o rre puteva mettere 'o veto ncopp'ê legge. Fuje luvata 'int'ô 1816, quanno nascette 'o [[Regno delle Due Sicilie|Regno d{{v}}e Ddoje Sicilie]]. 'Int'ô 1848, cu 'e rivoluzione d{{v}}a "primmavera d{{v}}e popule", cierti rre cuncedettero statute:<ref>Ghisalberti 1991, pp. 28-29.</ref> * 'o statuto napulitano, cuncesso 'a Ferdinando II 'o 10 'e frevaro 1848 (fuje 'o primmo 'e chell'anno), addò 'o putere 'e fà 'e legge era spartuto nfra rre e Parlamento; * chille d{{v}}o Ducato 'e Parma e d{{v}}o Stato d{{v}}o Papa; * 'o Statuto Albertino, 'int'ô Regno 'e Sardegna. 'A custituzzione siciliana d{{v}}o 1848, 'nvece, nun fuje cuncessa d{{v}}o rre: facette dduje camere elette, e se puteva cagnà sulo cu na maggioranza 'e dduje terze. Sulo 'o Statuto Albertino rummanette: 'o rre Vittorio Emanuele II nun 'o luvaje, mentre 'int'ô Stato d{{v}}o Papa e 'int'ô Regno d{{v}}e Ddoje Sicilie 'e statute fujeno revocate. Era nu statuto ''ottriato'', cioè cuncesso d{{v}}o rre, e ''flessibbele'', ca se puteva cagnà cu na legge ordinaria: pe' chesto, 'n poco tiempo, 'o Regno passaje 'a monarchia custituzziunale a monarchia parlamentare.<ref>Ghisalberti 1991, pp. 33-41.</ref> 'O rre era «sacro e inviolabile», nummenava 'e ministre e 'e senature, e 'a Camera era eletta sulo d{{v}}e uommene ricche. === D{{v}}a ll'Unità ô fascismo === Cu ll'Unità (1861) 'o Statuto Albertino fuje stiso a tutt'ô Regno d'Italia, e rummanette 'n vigore pe' quase ciento anne.<ref>Onida e Gorlero 2011, p. 3.</ref> 'O diritto 'e voto s'allargaje a poco a poco: * 'int'ô 1861 vutava sulo 'o 2% d{{v}}a pupulazzione; * cu 'a legge d{{v}}o 1882 se passaje ô 7%; * cu chella d{{v}}o 1912 ô 23%; * 'int'ô 1918 venette 'o suffragio universale maschile. 'O fascismo nun facette na custituzzione soja, ma svacantaje 'o Statuto: 'e partite 'e ll'opposizione fujeno cacciate, 'a Camera fuje cagnata cu 'a Camera d{{v}}e fasce e d{{v}}e curpurazione, e 'o voto fuje levato. Cu 'e Patti lateranense d{{v}}o 1929 turnajeno 'e rapporte cu 'a Santa Sede.<ref name="GO7">Onida e Gorlero 2011, p. 7.</ref> 'O 25 'e luglio 1943 Mussolini fuje cacciato, e accummenciaje nu "regime transitorio". 'E partite antifasciste d{{v}}o CLN vulevano cagnà 'e istituzione, e se facette na "tregua istituzziunale": 'o rre passaje 'e poterie suoje ô figlio comme "luogotenente", e 'int'ô giugno 1944 fuje decisa n'Assemblea Custituente eletta a suffragio universale. 'Int'ô frevaro 1945 'o voto fuje dato pure ê femmene.<ref>Onida e Gorlero 2011, pp. 8-9.</ref> === 'A Custituente === 'O 2 'e giugno 1946 se facettero nzieme 'o referendum ncopp'â forma d{{v}}o Stato e ll'elezione d{{v}}a Custituente, cu ll'89% 'e vutante. Vincette 'a Repubbreca, cu 'o 54% d{{v}}e vote. D{{v}}e 556 seggie d{{v}}a Custituente: * 'a Democrazia Cristiana pigliaje 'o 35,2% (207 seggie); * 'o Partito Socialista 'o 20,7% (115); * 'o Partito Comunista 'o 18,9% (104); * ll'Unione Democratica Nazionale 41 seggie; * ll'Uomo Qualunque 30; * 'e repubbrecane 23; * 'o Blocco Nazionale della Libertà 16; * 'o Partito d'Azione 7. Ll'Assemblea nummenaje capo pruvvisorio d{{v}}o Stato ll'avvucato napulitano Enrico De Nicola.<ref name="OG10">Onida e Gorlero 2011, p. 10.</ref> Na Cummissione 'e 75 membre, spartuta 'n tre sottocummissione, scrivette 'o pruggetto. Seconno Giorgio La Pira, 'a Custituzzione nun aveva a essere né individualista né statalista: pe' fà crescere 'a perzona, aveva a ricanoscere 'e diritte d{{v}}o singolo, 'e diritte suciale e pure chille d{{v}}e cumunità 'e mmiezo, d{{v}}a famiglia nfi' â cumunità internazziunale. 'O dibbattito durette d{{v}}o frevaro ô dicembre 1947. 'O testo fuje appruvato 'o 22 'e dicembre cu 453 vote a favore e 62 contrarie: fuje nu cumprumesso nfra sinistra e cattoleche, e 'e libberale 'nfluenzajeno assaje 'a separazione d{{v}}e poterie.<ref>Ascheri 2008, pp. 422-423; Onida e Gorlero 2011, p. 11.</ref> === Ll'attuazione === Cierti parte d{{v}}a Custituzzione funziunajeno subbeto; ate avettero aspettà anne:<ref>Onida e Gorlero 2011, pp. 17-18.</ref> * 'a Corte custituzziunale accummenciaje a faticà sulo 'int'ô 1956; * 'o Cunziglio Superiore d{{v}}a Magistratura 'int'ô 1958; * 'e Regione a statuto ordinario 'int'ô 1970; * 'a legge p{{v}}o referendum venette 'int'ô 1970. == Caratteristeche == [[File:President Enrico De Nicola sign the Italian Constitution 1947.jpg|thumb|upright=1.3|Enrico De Nicola firma 'a Custituzzione a Palazzo Giustiniani, 'o 27 'e dicembre 1947]] * '''Scritta''': sta 'int'a nu testo scritto. * '''Rigida''': 'e legge ca vanno contr'â Custituzzione ponno essere annullate d{{v}}a Corte custituzziunale, e pe' cagnà 'a Custituzzione ce vo' nu prucedimento speciale. * '''Longa''': tratta assaje materie, nun sulo 'e fonte d{{v}}o diritto. * '''Vutata''': è nu patto nfra 'e rappresentante d{{v}}o popolo. * '''Cumprumissoria''': è nata d{{v}}a collaborazione 'e tutt'e forze pulitiche, libberale, sucialiste e cattoleche.<ref>Bin e Pitruzzella 2007, p. 132.</ref> * '''Demucratica''': dà assaje importanza â sovranità d{{v}}o popolo, ê partite e ê sindacate. * '''Prugrammateca''': fissa obbiettive ca 'e legge hann'a realizzà. == 'A struttura == 'A Custituzzione s'arape cu nu preambolo brevissimo, sulo tecnico. 'E prupposte 'e preambolo pulitico, comme chella 'e La Pira («In nome di Dio il popolo italiano si dà la seguente Costituzione»), nun fujeno accettate. Po' se sparte 'n quatto parte: * ''Principie fundamentale'' (art. 1-12); * ''Parte primma'': "Diritte e duvere d{{v}}e cittadine" (art. 13-54); * ''Parte seconna'': "Urdinamento d{{v}}a Repubbreca" (art. 55-139); * ''Disposizione transitorie e finale'' (I-XVIII). === Principie fundamentale === [[File:Flag of Italy.svg|thumb|'A bannera d'Italia, descritta 'int'ô art. 12]] 'E primme 12 articule fissano 'o spirito d{{v}}a Custituzzione. 'O nucleo lloro nun se pò cagnà cu na revisione.<ref>Onida e Gorlero 2011, p. 12.</ref> Ll'articulo 1 dice: {{quote|L'Italia è una Repubblica democratica, fondata sul lavoro. La sovranità appartiene al popolo, che la esercita nelle forme e nei limiti della Costituzione.|Art. 1<ref name="cost">{{cita web|url=https://www.quirinale.it/allegati_statici/costituzione/costituzione.pdf|titulo=Costituzione della Repubblica Italiana|editore=Quirinale|furmato=pdf}}</ref>}} Ll'ate principie so' chiste: * '''art. 2''': 'a Repubbreca ricanosce 'e diritte inviolabbele 'e ll'ommo, comme singolo e 'int'ê furmazione suciale, e cerca 'e duvere 'e sulidarietà; * '''art. 3''': tutt'e cittadine so' uguale annanz'â legge, senza differenze 'e sesso, razza, lengua, religgione, idee pulitiche o cundizione. 'A Repubbreca adda levà ll'ostacule ecunumece e suciale ca, 'int'ê fatte, 'mpediscono ll'uguaglianza (''uguaglianza sostanziale''); * '''art. 4''': 'o lavoro è diritto e duvere 'e ogne cittadino; * '''art. 5''': 'a Repubbreca è una e indivisibbele, ma ricanosce 'e autonomie lucale; * '''art. 6''': 'e minoranze linguisteche so' tutelate; * '''art. 7-8''': Stato e Chiesia cattoleca so' indipendente, e 'e rapporte lloro stanno 'int'ê Patti lateranense; tutt'e cunfessione religgiose so' libbere, e 'e rapporte cu 'o Stato se fanno cu "intese"; * '''art. 9''': 'a Repubbreca prumove 'a cultura e 'a ricerca, e tutela 'o paisaggio e 'o patrimonio storeco; d{{v}}o 2022 tutela pure ll'ambiente, 'a biodiversità e ll'animale; * '''art. 10''': ll'Italia se cunforma ô diritto internazziunale, e dà asilo a chi nun pò esercità 'e libbertà demucrateche 'int'ô paese suojo; * '''art. 11''': ll'Italia ripudia 'a guerra comme strumento d'offesa e accetta limite â sovranità pe' ll'organizzazione internazziunale; ccà trova 'a basa pure ll'Unione europea; * '''art. 12''': 'a bannera è 'o tricolore verde, janco e russo. 'A Custituzzione nun dice niente ncopp'a ll'inno: ''Il Canto degli Italiani'' è addeventato inno ufficiale sulo 'int'ô 2017. === Parte primma: diritte e duvere === * '''Libbertà individuale''' (art. 13-16): libbertà perzunale, casa inviolabbele, secreto d{{v}}a corrispondenza, libbertà 'e se muvere. * '''Libbertà collettive''' (art. 17-21): 'e se riunì, 'e s'associà, 'e religgione e 'e penziero, cu 'a parola, 'o scritto e ogne ato mezzo. * '''Giustizia penale''' (art. 22-28): diritto â difesa, legalità d{{v}}a pena, presunzione 'e nun culpevulezza, pena ca adda rieducà; niente pena 'e morte. * '''Famiglia, salute e scola''' (art. 29-34): 'a famiglia comme "società naturale fondata sul matrimonio"; 'a salute comme diritto fundamentale; arte e scienza libbere; scola aperta a tutte. * '''Lavoro ed ecunumia''' (art. 35-47): giusto salario, riposo, lavoro d{{v}}e femmene e d{{v}}e minorenne, sindacate, sciopero, libbera iniziativa ecunomeca cu funzione suciale, pruprietà, risparmio. * '''Diritte e duvere pulitece''' (art. 48-54): voto "personale ed eguale, libero e segreto", partite, difesa d{{v}}a patria, tasse secondo 'a capacità contributiva, fedeltà â Repubbreca. === Parte seconna: urdinamento d{{v}}a Repubbreca === [[File:Palazzo Montecitorio - esterno.jpg|thumb|left|Palazzo Montecitorio, sede d{{v}}a Camera d{{v}}e deputate]] * '''Parlamento''' (art. 55-82): ddoje camere cu 'e stesse poterie (''bicameralismo perfetto''). 'A Camera tene 400 deputate, 'o Senato 200 senature elette a basa regiunale, cchiù 'e senature a vita (nun cchiù 'e cinche nummenate d{{v}}o Presidente). 'E camere durano cinche anne. 'E parlamentare nun teneno vincolo 'e mandato, e p'arrestarle ce vo' ll'autorizzazione d{{v}}a camera. 'O popolo pò abrogà 'e legge cu 'o referendum (art. 75). * '''Presidente d{{v}}a Repubbreca''' (art. 83-91): è 'o capo d{{v}}o Stato e rappresenta ll'unità nazziunale. Adda tené almeno 50 anne, è eletto d{{v}}o Parlamento 'n seduta comune cu 'e delegate d{{v}}e Regione, e resta 'n carica sette anne. Nummena 'o Presidente d{{v}}o Cunziglio, prumulga 'e legge, pò sciogliere 'e camere, cumanna 'e forze armate e presiede 'o CSM. * '''Guverno''' (art. 92-100): 'o Presidente d{{v}}o Cunziglio e 'e ministre. Hann'a avé 'a fiducia 'e tutt'e ddoje 'e camere, e 'a cercano entro dieci juorne d{{v}}a furmazione. * '''Magistratura''' (art. 101-113): 'a giustizia se fa «in nome del popolo», e 'e giudice «sono soggetti soltanto alla legge». 'A magistratura è indipendente, guvernata d{{v}}o Cunziglio Superiore d{{v}}a Magistratura, e se trase pe' cuncorso. * '''Regione, Pruvince e Cummune''' (art. 114-133): d{{v}}o 2001 'a Repubbreca è fatta 'e Cummune, Pruvince, Cità metropolitane, Regione e Stato, e cinche Regione teneno nu statuto speciale. * '''Garanzie custituzziunale''' (art. 134-139): 'a Corte custituzziunale, cu 15 giudice (5 d{{v}}o Parlamento, 5 d{{v}}o Presidente e 5 d{{v}}e magistrature supreme), giudica 'e legge. Pe' cagnà 'a Custituzzione ce vonno dduje voti 'e ogne camera, a tre mise ll'uno 'a ll'ato, cu 'a maggioranza assoluta. Si nun se arriva a dduje terze, se pò cercà nu referendum (art. 138). «La forma repubblicana non può essere oggetto di revisione costituzionale» (art. 139).<ref name="cost"/> === Disposizione transitorie e finale === 'E 18 disposizione servettero p{{v}}o passaggio a ll'urdinamento repubbrecano: * 'o capo pruvvisorio d{{v}}o Stato (I); * 'o divieto 'e rifà 'o Partito Fascista (XII); * 'e bene d{{v}}e Savoia passate ô Stato (XIII); * 'e titule nobbiliare nun ricanusciute (XIV). == 'E revisione == 'Nfra 'o 1948 e 'o 1998 fujeno appruvate 25 legge custituzziunale, pe' cchiù parte pe' cumpletà 'e istituzione. Chesti so' 'e cchiù 'mpurtante:<ref>{{cita web|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/revisione-costituzionale/|titulo=Revisione costituzionale|editore=Treccani}}</ref> * '''1953''': norme ncopp'â Corte custituzziunale; * '''1963''': elezione d{{v}}e camere e durata d{{v}}a legislatura; * '''1967''': cumposizione d{{v}}a Corte; * '''1989''': rispunsabbilità penale d{{v}}e ministre; * '''1993''': immunità parlamentare; * '''2001''': riforma d{{v}}o Titolo V, cchiù pusterie ê Regione e federalismo fiscale; cunfermata cu nu referendum (64,2% 'e sì); * '''2002''': fernettero 'e divieto p{{v}}e discendente maschie d{{v}}e Savoia; * '''2003''': pari oppurtunità; * '''2007''': abolizione d{{v}}a pena 'e morte pure 'n tiempo 'e guerra; * '''2012''': pareggio 'e bilancio; * '''2020''': riduzzione d{{v}}e parlamentare a 400 deputate e 200 senature, cunfermata cu nu referendum (69,96% 'e sì); * '''2021''': età pe' vutà p{{v}}o Senato abbassata a 18 anne; * '''2022''': tutela 'e ll'ambiente e ll'animale (art. 9 e 41) e ricanuscimiento d{{v}}e isule (art. 119); * '''2023''': ricanuscimiento d{{v}}o sport (art. 33). Ddoje riforme granne fujeno 'nvece bucciate cu 'o referendum: chella d{{v}}o 2005-2006, ca vuleva nu Stato federale e nu primmo ministro cchiù forte (61,7% 'e no), e chella Renzi-Boschi d{{v}}o 2016, ca vuleva superà 'o bicameralismo perfetto (59,12% 'e no). == Nutarelle == <references/> == Bibbliografia == * (Ascheri 2008) Mario Ascheri, ''Introduzione storica al diritto moderno e contemporaneo'', Turino, Giappichelli, 2008. * (Bin e Pitruzzella 2007) {{cita libro|cugnome=Bin|nomme=Roberto|coauture=Giovanni Pitruzzella|titulo=Diritto Costituzionale|editore=Giappichelli|cità=Turino|anno=2007|edizzione=8|id=ISBN 978-88-348-7650-3}} * (Ghisalberti 1991) {{cita libro|cugnome=Ghisalberti|nomme=Carlo|titulo=Storia costituzionale d'Italia: 1848-1948|editore=Laterza|anno=1991|id=ISBN 978-88-420-1921-3}} * (Onida e Gorlero 2011) {{cita libro|cugnome=Onida|nomme=Valerio|coauture=Maurizio Pedrazza Gorlero|titulo=Compendio di diritto costituzionale|editore=Giuffrè|anno=2011|id=ISBN 978-88-14-17193-2}} == Vvoce currelate == * [[Bannera d'Italia]] * [[Enrico De Nicola]] * [[Regno delle Due Sicilie|Regno d{{v}}e Ddoje Sicilie]] == Jonte 'a fore == * [https://www.quirinale.it/allegati_statici/costituzione/costituzione.pdf Testo d{{v}}a Custituzzione], Presidenza d{{v}}a Repubbreca * [https://www.nascitacostituzione.it/ Archivio d{{v}}e discussione d{{v}}a Custituente] [[Categurìa:Italia]] j5b309s9sffa63s0tq8ukyxv6nu53q1 674880 674879 2026-10-12T09:57:28Z Chelin 9101 674880 wikitext text/x-wiki [[File:Costituzione della Repubblica Italiana.jpg|thumb|'A primma paggena 'e ll'origgenale d{{v}}a Custituzzione, cunservato a ll'archivio d{{v}}a Presidenza d{{v}}a Repubbreca]] 'A '''Custituzzione d{{v}}a Repubbreca Taliana''' è 'a legge fundamentale d{{v}}o Stato taliano, e sta 'ncoppa a tutte ll'ate legge.<ref>{{cita libro|cugnome=Caretti|nomme=Paolo|coauture=Ugo De Siervo|titulo=Diritto costituzionale e pubblico|editore=Giappichelli|cità=Turino|anno=2014|edizzione=2|paggene=79}}</ref> È na custituzzione scritta, ''rigida'', ''longa'', ''vutata'', ''cumprumissoria'', laica, demucratica e ''prugrammateca''. Tene 139 articule (5 so' state abrogate 'int'ô 2001) e 18 disposizione transitorie e finale.<ref>{{cita web|url=http://www.gazzettaufficiale.it/do/gazzetta/downloadPdf?dataPubblicazioneGazzetta=19471227&numeroGazzetta=298&tipoSerie=FO&tipoSupplemento=GU&numeroSupplemento=0&estensione=pdf&edizione=90|titulo=Costituzione della Repubblica Italiana|opera=Gazzetta Ufficiale|numero=298|anno=1947|furmato=pdf}}</ref> Fuje appruvata d{{v}}a Assemblea Custituente 'o 22 'e dicembre 1947, e prumulgata 'o 27 'e dicembre d{{v}}o capo pruvvisorio d{{v}}o Stato, 'o napulitano [[Enrico De Nicola]]. Trasette 'n vigore 'o 1° 'e jennaro 1948. Ne esisteno tre origgenale: â Presidenza d{{v}}a Repubbreca, â Camera d{{v}}e deputate e a ll'Archivio Centrale d{{v}}o Stato.<ref>{{cita web|url=http://www.quirinale.it/qrnw/costituzione/costituzione.html|titulo=La Costituzione della Repubblica italiana|editore=Quirinale|acciesso=10 'e dicembre 2016}}</ref> == Storia == === 'E statute primma 'e ll'Unità === [[File:Costituzione del Regno di Napoli del 1848.jpg|thumb|left|'A Custituzzione d{{v}}o Regno 'e Napule d{{v}}o 1848]] 'O primmo statuto custituzziunale 'n Italia fuje chillo d{{v}}a Sicilia: 'o 18 'e luglio 1812 'o Parlamento siciliano appruvaje na custituzzione ncopp'ô mudello ngrese. Ce stevano ddoje camere, una eletta e una 'e nobbele, ecclesiasteche e militare, e 'o rre puteva mettere 'o veto ncopp'ê legge. Fuje luvata 'int'ô 1816, quanno nascette 'o [[Regno d''e Ddoje Sicilie]]. 'Int'ô 1848, cu 'e rivoluzione d{{v}}a "primmavera d{{v}}e popule", cierti rre cuncedettero statute:<ref>Ghisalberti 1991, pp. 28-29.</ref> * 'o statuto napulitano, cuncesso 'a Ferdinando II 'o 10 'e frevaro 1848 (fuje 'o primmo 'e chell'anno), addò 'o putere 'e fà 'e legge era spartuto nfra rre e Parlamento; * chille d{{v}}o Ducato 'e Parma e d{{v}}o Stato d{{v}}o Papa; * 'o Statuto Albertino, 'int'ô Regno 'e Sardegna. 'A custituzzione siciliana d{{v}}o 1848, 'nvece, nun fuje cuncessa d{{v}}o rre: facette dduje camere elette, e se puteva cagnà sulo cu na maggioranza 'e dduje terze. Sulo 'o Statuto Albertino rummanette: 'o rre Vittorio Emanuele II nun 'o luvaje, mentre 'int'ô Stato d{{v}}o Papa e 'int'ô Regno d{{v}}e Ddoje Sicilie 'e statute fujeno revocate. Era nu statuto ''ottriato'', cioè cuncesso d{{v}}o rre, e ''flessibbele'', ca se puteva cagnà cu na legge ordinaria: pe' chesto, 'n poco tiempo, 'o Regno passaje 'a monarchia custituzziunale a monarchia parlamentare.<ref>Ghisalberti 1991, pp. 33-41.</ref> 'O rre era «sacro e inviolabile», nummenava 'e ministre e 'e senature, e 'a Camera era eletta sulo d{{v}}e uommene ricche. === D{{v}}a ll'Unità ô fascismo === Cu ll'Unità (1861) 'o Statuto Albertino fuje stiso a tutt'ô Regno d'Italia, e rummanette 'n vigore pe' quase ciento anne.<ref>Onida e Gorlero 2011, p. 3.</ref> 'O diritto 'e voto s'allargaje a poco a poco: * 'int'ô 1861 vutava sulo 'o 2% d{{v}}a pupulazzione; * cu 'a legge d{{v}}o 1882 se passaje ô 7%; * cu chella d{{v}}o 1912 ô 23%; * 'int'ô 1918 venette 'o suffragio universale maschile. 'O fascismo nun facette na custituzzione soja, ma svacantaje 'o Statuto: 'e partite 'e ll'opposizione fujeno cacciate, 'a Camera fuje cagnata cu 'a Camera d{{v}}e fasce e d{{v}}e curpurazione, e 'o voto fuje levato. Cu 'e Patti lateranense d{{v}}o 1929 turnajeno 'e rapporte cu 'a Santa Sede.<ref name="GO7">Onida e Gorlero 2011, p. 7.</ref> 'O 25 'e luglio 1943 Mussolini fuje cacciato, e accummenciaje nu "regime transitorio". 'E partite antifasciste d{{v}}o CLN vulevano cagnà 'e istituzione, e se facette na "tregua istituzziunale": 'o rre passaje 'e poterie suoje ô figlio comme "luogotenente", e 'int'ô giugno 1944 fuje decisa n'Assemblea Custituente eletta a suffragio universale. 'Int'ô frevaro 1945 'o voto fuje dato pure ê femmene.<ref>Onida e Gorlero 2011, pp. 8-9.</ref> === 'A Custituente === 'O 2 'e giugno 1946 se facettero nzieme 'o referendum ncopp'â forma d{{v}}o Stato e ll'elezione d{{v}}a Custituente, cu ll'89% 'e vutante. Vincette 'a Repubbreca, cu 'o 54% d{{v}}e vote. D{{v}}e 556 seggie d{{v}}a Custituente: * 'a Democrazia Cristiana pigliaje 'o 35,2% (207 seggie); * 'o Partito Socialista 'o 20,7% (115); * 'o Partito Comunista 'o 18,9% (104); * ll'Unione Democratica Nazionale 41 seggie; * ll'Uomo Qualunque 30; * 'e repubbrecane 23; * 'o Blocco Nazionale della Libertà 16; * 'o Partito d'Azione 7. Ll'Assemblea nummenaje capo pruvvisorio d{{v}}o Stato ll'avvucato napulitano Enrico De Nicola.<ref name="OG10">Onida e Gorlero 2011, p. 10.</ref> Na Cummissione 'e 75 membre, spartuta 'n tre sottocummissione, scrivette 'o pruggetto. Seconno Giorgio La Pira, 'a Custituzzione nun aveva a essere né individualista né statalista: pe' fà crescere 'a perzona, aveva a ricanoscere 'e diritte d{{v}}o singolo, 'e diritte suciale e pure chille d{{v}}e cumunità 'e mmiezo, d{{v}}a famiglia nfi' â cumunità internazziunale. 'O dibbattito durette d{{v}}o frevaro ô dicembre 1947. 'O testo fuje appruvato 'o 22 'e dicembre cu 453 vote a favore e 62 contrarie: fuje nu cumprumesso nfra sinistra e cattoleche, e 'e libberale 'nfluenzajeno assaje 'a separazione d{{v}}e poterie.<ref>Ascheri 2008, pp. 422-423; Onida e Gorlero 2011, p. 11.</ref> === Ll'attuazione === Cierti parte d{{v}}a Custituzzione funziunajeno subbeto; ate avettero aspettà anne:<ref>Onida e Gorlero 2011, pp. 17-18.</ref> * 'a Corte custituzziunale accummenciaje a faticà sulo 'int'ô 1956; * 'o Cunziglio Superiore d{{v}}a Magistratura 'int'ô 1958; * 'e Regione a statuto ordinario 'int'ô 1970; * 'a legge p{{v}}o referendum venette 'int'ô 1970. == Caratteristeche == [[File:President Enrico De Nicola sign the Italian Constitution 1947.jpg|thumb|upright=1.3|Enrico De Nicola firma 'a Custituzzione a Palazzo Giustiniani, 'o 27 'e dicembre 1947]] * '''Scritta''': sta 'int'a nu testo scritto. * '''Rigida''': 'e legge ca vanno contr'â Custituzzione ponno essere annullate d{{v}}a Corte custituzziunale, e pe' cagnà 'a Custituzzione ce vo' nu prucedimento speciale. * '''Longa''': tratta assaje materie, nun sulo 'e fonte d{{v}}o diritto. * '''Vutata''': è nu patto nfra 'e rappresentante d{{v}}o popolo. * '''Cumprumissoria''': è nata d{{v}}a collaborazione 'e tutt'e forze pulitiche, libberale, sucialiste e cattoleche.<ref>Bin e Pitruzzella 2007, p. 132.</ref> * '''Demucratica''': dà assaje importanza â sovranità d{{v}}o popolo, ê partite e ê sindacate. * '''Prugrammateca''': fissa obbiettive ca 'e legge hann'a realizzà. == 'A struttura == 'A Custituzzione s'arape cu nu preambolo brevissimo, sulo tecnico. 'E prupposte 'e preambolo pulitico, comme chella 'e La Pira («In nome di Dio il popolo italiano si dà la seguente Costituzione»), nun fujeno accettate. Po' se sparte 'n quatto parte: * ''Principie fundamentale'' (art. 1-12); * ''Parte primma'': "Diritte e duvere d{{v}}e cittadine" (art. 13-54); * ''Parte seconna'': "Urdinamento d{{v}}a Repubbreca" (art. 55-139); * ''Disposizione transitorie e finale'' (I-XVIII). === Principie fundamentale === [[File:Flag of Italy.svg|thumb|'A bannera d'Italia, descritta 'int'ô art. 12]] 'E primme 12 articule fissano 'o spirito d{{v}}a Custituzzione. 'O nucleo lloro nun se pò cagnà cu na revisione.<ref>Onida e Gorlero 2011, p. 12.</ref> Ll'articulo 1 dice: {{quote|L'Italia è una Repubblica democratica, fondata sul lavoro. La sovranità appartiene al popolo, che la esercita nelle forme e nei limiti della Costituzione.|Art. 1<ref name="cost">{{cita web|url=https://www.quirinale.it/allegati_statici/costituzione/costituzione.pdf|titulo=Costituzione della Repubblica Italiana|editore=Quirinale|furmato=pdf}}</ref>}} Ll'ate principie so' chiste: * '''art. 2''': 'a Repubbreca ricanosce 'e diritte inviolabbele 'e ll'ommo, comme singolo e 'int'ê furmazione suciale, e cerca 'e duvere 'e sulidarietà; * '''art. 3''': tutt'e cittadine so' uguale annanz'â legge, senza differenze 'e sesso, razza, lengua, religgione, idee pulitiche o cundizione. 'A Repubbreca adda levà ll'ostacule ecunumece e suciale ca, 'int'ê fatte, 'mpediscono ll'uguaglianza (''uguaglianza sostanziale''); * '''art. 4''': 'o lavoro è diritto e duvere 'e ogne cittadino; * '''art. 5''': 'a Repubbreca è una e indivisibbele, ma ricanosce 'e autonomie lucale; * '''art. 6''': 'e minoranze linguisteche so' tutelate; * '''art. 7-8''': Stato e Chiesia cattoleca so' indipendente, e 'e rapporte lloro stanno 'int'ê Patti lateranense; tutt'e cunfessione religgiose so' libbere, e 'e rapporte cu 'o Stato se fanno cu "intese"; * '''art. 9''': 'a Repubbreca prumove 'a cultura e 'a ricerca, e tutela 'o paisaggio e 'o patrimonio storeco; d{{v}}o 2022 tutela pure ll'ambiente, 'a biodiversità e ll'animale; * '''art. 10''': ll'Italia se cunforma ô diritto internazziunale, e dà asilo a chi nun pò esercità 'e libbertà demucrateche 'int'ô paese suojo; * '''art. 11''': ll'Italia ripudia 'a guerra comme strumento d'offesa e accetta limite â sovranità pe' ll'organizzazione internazziunale; ccà trova 'a basa pure ll'Unione europea; * '''art. 12''': 'a bannera è 'o tricolore verde, janco e russo. 'A Custituzzione nun dice niente ncopp'a ll'inno: ''Il Canto degli Italiani'' è addeventato inno ufficiale sulo 'int'ô 2017. === Parte primma: diritte e duvere === * '''Libbertà individuale''' (art. 13-16): libbertà perzunale, casa inviolabbele, secreto d{{v}}a corrispondenza, libbertà 'e se muvere. * '''Libbertà collettive''' (art. 17-21): 'e se riunì, 'e s'associà, 'e religgione e 'e penziero, cu 'a parola, 'o scritto e ogne ato mezzo. * '''Giustizia penale''' (art. 22-28): diritto â difesa, legalità d{{v}}a pena, presunzione 'e nun culpevulezza, pena ca adda rieducà; niente pena 'e morte. * '''Famiglia, salute e scola''' (art. 29-34): 'a famiglia comme "società naturale fondata sul matrimonio"; 'a salute comme diritto fundamentale; arte e scienza libbere; scola aperta a tutte. * '''Lavoro ed ecunumia''' (art. 35-47): giusto salario, riposo, lavoro d{{v}}e femmene e d{{v}}e minorenne, sindacate, sciopero, libbera iniziativa ecunomeca cu funzione suciale, pruprietà, risparmio. * '''Diritte e duvere pulitece''' (art. 48-54): voto "personale ed eguale, libero e segreto", partite, difesa d{{v}}a patria, tasse secondo 'a capacità contributiva, fedeltà â Repubbreca. === Parte seconna: urdinamento d{{v}}a Repubbreca === [[File:Palazzo Montecitorio - esterno.jpg|thumb|left|Palazzo Montecitorio, sede d{{v}}a Camera d{{v}}e deputate]] * '''Parlamento''' (art. 55-82): ddoje camere cu 'e stesse poterie (''bicameralismo perfetto''). 'A Camera tene 400 deputate, 'o Senato 200 senature elette a basa regiunale, cchiù 'e senature a vita (nun cchiù 'e cinche nummenate d{{v}}o Presidente). 'E camere durano cinche anne. 'E parlamentare nun teneno vincolo 'e mandato, e p'arrestarle ce vo' ll'autorizzazione d{{v}}a camera. 'O popolo pò abrogà 'e legge cu 'o referendum (art. 75). * '''Presidente d{{v}}a Repubbreca''' (art. 83-91): è 'o capo d{{v}}o Stato e rappresenta ll'unità nazziunale. Adda tené almeno 50 anne, è eletto d{{v}}o Parlamento 'n seduta comune cu 'e delegate d{{v}}e Regione, e resta 'n carica sette anne. Nummena 'o Presidente d{{v}}o Cunziglio, prumulga 'e legge, pò sciogliere 'e camere, cumanna 'e forze armate e presiede 'o CSM. * '''Guverno''' (art. 92-100): 'o Presidente d{{v}}o Cunziglio e 'e ministre. Hann'a avé 'a fiducia 'e tutt'e ddoje 'e camere, e 'a cercano entro dieci juorne d{{v}}a furmazione. * '''Magistratura''' (art. 101-113): 'a giustizia se fa «in nome del popolo», e 'e giudice «sono soggetti soltanto alla legge». 'A magistratura è indipendente, guvernata d{{v}}o Cunziglio Superiore d{{v}}a Magistratura, e se trase pe' cuncorso. * '''Regione, Pruvince e Cummune''' (art. 114-133): d{{v}}o 2001 'a Repubbreca è fatta 'e Cummune, Pruvince, Cità metropolitane, Regione e Stato, e cinche Regione teneno nu statuto speciale. * '''Garanzie custituzziunale''' (art. 134-139): 'a Corte custituzziunale, cu 15 giudice (5 d{{v}}o Parlamento, 5 d{{v}}o Presidente e 5 d{{v}}e magistrature supreme), giudica 'e legge. Pe' cagnà 'a Custituzzione ce vonno dduje voti 'e ogne camera, a tre mise ll'uno 'a ll'ato, cu 'a maggioranza assoluta. Si nun se arriva a dduje terze, se pò cercà nu referendum (art. 138). «La forma repubblicana non può essere oggetto di revisione costituzionale» (art. 139).<ref name="cost"/> === Disposizione transitorie e finale === 'E 18 disposizione servettero p{{v}}o passaggio a ll'urdinamento repubbrecano: * 'o capo pruvvisorio d{{v}}o Stato (I); * 'o divieto 'e rifà 'o Partito Fascista (XII); * 'e bene d{{v}}e Savoia passate ô Stato (XIII); * 'e titule nobbiliare nun ricanusciute (XIV). == 'E revisione == 'Nfra 'o 1948 e 'o 1998 fujeno appruvate 25 legge custituzziunale, pe' cchiù parte pe' cumpletà 'e istituzione. Chesti so' 'e cchiù 'mpurtante:<ref>{{cita web|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/revisione-costituzionale/|titulo=Revisione costituzionale|editore=Treccani}}</ref> * '''1953''': norme ncopp'â Corte custituzziunale; * '''1963''': elezione d{{v}}e camere e durata d{{v}}a legislatura; * '''1967''': cumposizione d{{v}}a Corte; * '''1989''': rispunsabbilità penale d{{v}}e ministre; * '''1993''': immunità parlamentare; * '''2001''': riforma d{{v}}o Titolo V, cchiù pusterie ê Regione e federalismo fiscale; cunfermata cu nu referendum (64,2% 'e sì); * '''2002''': fernettero 'e divieto p{{v}}e discendente maschie d{{v}}e Savoia; * '''2003''': pari oppurtunità; * '''2007''': abolizione d{{v}}a pena 'e morte pure 'n tiempo 'e guerra; * '''2012''': pareggio 'e bilancio; * '''2020''': riduzzione d{{v}}e parlamentare a 400 deputate e 200 senature, cunfermata cu nu referendum (69,96% 'e sì); * '''2021''': età pe' vutà p{{v}}o Senato abbassata a 18 anne; * '''2022''': tutela 'e ll'ambiente e ll'animale (art. 9 e 41) e ricanuscimiento d{{v}}e isule (art. 119); * '''2023''': ricanuscimiento d{{v}}o sport (art. 33). Ddoje riforme granne fujeno 'nvece bucciate cu 'o referendum: chella d{{v}}o 2005-2006, ca vuleva nu Stato federale e nu primmo ministro cchiù forte (61,7% 'e no), e chella Renzi-Boschi d{{v}}o 2016, ca vuleva superà 'o bicameralismo perfetto (59,12% 'e no). == Nutarelle == <references/> == Bibbliografia == * (Ascheri 2008) Mario Ascheri, ''Introduzione storica al diritto moderno e contemporaneo'', Turino, Giappichelli, 2008. * (Bin e Pitruzzella 2007) {{cita libro|cugnome=Bin|nomme=Roberto|coauture=Giovanni Pitruzzella|titulo=Diritto Costituzionale|editore=Giappichelli|cità=Turino|anno=2007|edizzione=8|id=ISBN 978-88-348-7650-3}} * (Ghisalberti 1991) {{cita libro|cugnome=Ghisalberti|nomme=Carlo|titulo=Storia costituzionale d'Italia: 1848-1948|editore=Laterza|anno=1991|id=ISBN 978-88-420-1921-3}} * (Onida e Gorlero 2011) {{cita libro|cugnome=Onida|nomme=Valerio|coauture=Maurizio Pedrazza Gorlero|titulo=Compendio di diritto costituzionale|editore=Giuffrè|anno=2011|id=ISBN 978-88-14-17193-2}} == Vvoce currelate == * [[Bannera d'Italia]] * [[Enrico De Nicola]] * [[Regno d''e Ddoje Sicilie]] == Jonte 'a fore == * [https://www.quirinale.it/allegati_statici/costituzione/costituzione.pdf Testo d{{v}}a Custituzzione], Presidenza d{{v}}a Repubbreca * [https://www.nascitacostituzione.it/ Archivio d{{v}}e discussione d{{v}}a Custituente] [[Categurìa:Italia]] l0q2hlvdaew41sipeuufbtr7gjerljo Utente chiàcchiera:Noemi zaffino 3 66337 674881 2026-10-12T10:01:40Z Chelin 9101 Paggena nuova: {{bemmenuto}}--~~~~ 674881 wikitext text/x-wiki {{bemmenuto}}--[[Utente:Chelin|Chelin]] ([[Utente chiàcchiera:Chelin|chiacchiere]]) 12:01, 12 ott 2026 (CEST) 0oebpda6l0cm06inyks1urfei4uuen9