Paggena:Miseria e nobiltà.djvu/3

Wikisource napwikisource https://nap.wikisource.org/wiki/Paggena_prencepale MediaWiki 1.47.0-wmf.12 first-letter Media Speciàle Chiàcchiera Utente Utente chiàcchiera Wikisource Wikisource chiàcchiera Fiùra Fiùra chiàcchiera MediaWiki MediaWiki chiàcchiera Modello Modello chiàcchiera Ajùto Ajùto chiàcchiera Categurìa Categurìa chiàcchiera Autore Autore chiàcchiera Opera Opera chiàcchiera Traduzzione Traduzzione chiàcchiera Paggena Paggena chiàcchiera Ennece Ennece chiàcchiera TimedText TimedText talk Modulo Modulo chiàcchiera Evento Discussioni evento Paggena:Miseria e nobiltà.djvu/3 250 9820 134269 108572 2026-07-24T12:20:40Z Ruthven 7 leggiuta 134269 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ruthven" /></noinclude>{{gap}}''Egregio Scarpetta'',<ref>Fra i ricordi più lieti della commedia, che dò ora, per la prima volta, alle stampe, è questa lettera dell’on. Bovio, ricevuta dopo la mattinata data da me al Bellini a beneficio della mostra drammatica all’Esposizione di Torino. E se pubblico queste poche righe dell’illustre uomo in fronte a questo libriccino, gli è perchè esse mi sono assai più care degli applausi e dei quattrini raccolti sino ad oggi con questo mio lavoro.</ref> A nome del Comitato da me presieduto per la mostra drammatica all’esposizione di Torino, io vi ringrazio dell’opera da voi spesa per la mattinata al Bellini, alla quale tutti gli artisti drammatici dimoranti in Napoli cortesemente concorsero. Fu accorta la scelta della vostra Commedia «{{Sc|Miseria e Nobiltà}}» che per la varietà e ricchezza dei tipi dava modo a tutti gli artisti di esercitare il loro valore, e per l’intreccio dava<noinclude>{{Line||left}} <references/> [[Category:Miseria e nobiltà]]</noinclude> i74zlqc6yahp21fdtfog7dshomylcvt Wikisource:Bar 4 17745 134270 133903 2026-07-24T12:25:18Z MediaWiki message delivery 232 /* Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) */ sezziona nnova 134270 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{Càgna titulo|’O cafè suspiso}} [[Fiùra:Gran Caffè Gambrinus – Naples (2014).jpg|senza_cornice|destra]] [[Categurìa:Wikisource]] [[File:Replacement filing cabinet.svg|100px]] [[Wikisource:Bar/Archivio|Archivio]]  == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 22:02, 19 jen 2026 (CET)  == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Utente chiàcchiera:MediaWiki message delivery|chiacchiere]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST) </bdi>  == <span lang="it" dir="ltr">Vota ora alle elezioni U4C del 2026</span> == <div lang="it" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 maj 2026 (CEST)  == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|chiàcchiera]])</bdi> 19:12, 23 giu 2026 (CEST)  == <span lang="it" dir="ltr">Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki</span> == <div lang="it" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Contatti legali e di sicurezza''' Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST)  == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24 lug 2026 (CEST) </bdi>  brijzfw1itovn8kt56c1j5hupz9bmci Paggena:Nullatenenti - Raffaele Viviani - 10 commedie.djvu/2 250 22599 134263 131716 2026-07-24T12:05:10Z Ruthven 7 num. pagina 134263 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ruthven" />{{Rh|329||a=S}}</noinclude>NULLATENENTI NULLATENENTI Commedia in tre atti Napoli e dintorni 1928 Personaggi DON GIOVANNI DONNA PEPPINA, moglie di Biase DON GENNARO VITIELLO DONNA ROSINA, sua moglie NUNZIATINA MENECHELLA LA VOCE DELLA CANTANTE PASCALINO TASSIELLO TURILLO GERACE APICELLI, appaltatore °O PERZIANARO BIASE, ’0 vaccaro MASTU CRISPINO ZAPPIELLO SCIAMARRO >O CASAPULLESE ALTRI MURATORI LA SIGNORA APICELLI CONSIGLIA, madre di Pascalino MICHELE, fratello di Turillo<noinclude></noinclude> 2opb15afi8s2yt30rkc2a12lu96k5cq Paggena:Nullatenenti - Raffaele Viviani - 10 commedie.djvu/4 250 22606 134265 131746 2026-07-24T12:06:00Z Ruthven 7 num. pagina 134265 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ruthven" />{{Rh|331||a=S}}</noinclude>== ATTO PRIMO == <big>Preludio</big> ''Tela. La scena.'' ''Una stradetta di Napoli, nella zona del Pascone. A sinistra una botteguccia di merciaio dove fanno mostra sulla porta: aquiloni, pupi, maschere carnevalesche, piccole trombe, pentole da cucina, nonché due grossi palloni di carta, appesi ad una mazza che, partendo dallo stipite del negozio, li tiene sollevati da terra. In fondo, l'ala di un palazzetto, in cui s'apre un terra neo, a cui s’accede per una scaletta laterale, limitata da una balaustra di ferro. A destra, l'ala di un secondo palazzetto, in cui s‘apre un altro terraneo, protetto da un corpo avanzato, sostenuto da pilastri, i quali reggono il terrazzino di un primo piano sovrastante, che è praticabile, e dove s’accede attraverso un balconcello. È un pomeriggio estivo.'' ''Don Giovanni, il merciaio misantropo e vecchiotto, è seduto presso la sua botteguccia, e si va soffiando con un ventagletto di carta colorata, Donna Peppina, una donna non più giovane, ma piacente, è fuori dal terraneo che è in fondo, in attesa di suo marito: Biase, 'o vaccaro<sup>1</sup>. A destra, intorno ad una tavola, sotto il terrazzino, siede la famiglia di Don Gennaro. Sono a pranzo. Don Gennaro è un uomo di mezz’età, rossiccio e bonaccione. Sua moglie, Donna Rosina, è una popolana generosa e giudiziosa. Le loro figlie Nunziatina e Menechella<sup>2</sup>, sono due ragazze pienotte e rubiconde.'' ''Si ode la voce di una cantante lirica, che s’immagina stia al primo piano sovrastante la merceria.'' <small>LA VOCE DELLA CANTANTE</small> «Voi lo sapete, o mamma, prima d’andar soldato, Turiddu...» <small>DON GIOVANNI</small> (''alzando il capo'') — Te pozzano accidere<sup>3</sup>. Chella overamente fa... <small>DONNA ROSINA</small> (''a Don Giovanni'') — Ma pecché se lamenta? <small>DON GIOVANNI</small> — E che ssaccio*! Nun ’a fernisce cchid! S’aunisce® ’o sole, ’e mmo- sche... DONNA ROSINA — ... € 0 lamiento d’ ’ a signora... DON GENNARO (a Don Giovanni, alludendo alla cantante) — Ma che ffa? <sup>1</sup> O' vaccaro: chi governa le vacche. <sup>2</sup> Menechella: dim. di Meneca, Domenica. <sup>3</sup> Te pozzano accidere!: che ti possano uccidere! <sup>4</sup> che saccio: che ne so. <sup>5</sup> S’aunisce. si unisce; si aggiunge (al fastidio del...).<noinclude></noinclude> bdbnvei7c6rdt72nw5m96znpu1fbztg Paggena:Nullatenenti - Raffaele Viviani - 10 commedie.djvu/1 250 22610 134259 131778 2026-07-24T12:01:04Z Ruthven 7 /* Paggena leggiuta */ 134259 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ruthven" />{{Rh|||''Nullatenenti''|193|a=S}}</noinclude>{{Ct|''Nullatenenti''|f=130%|t=10}} {{Ct|Nullatenenti|f=140%|v=20}}<noinclude></noinclude> rtrxoo91wefcabotbov3gf58kags57x 134262 134259 2026-07-24T12:04:30Z Ruthven 7 num. pagina 134262 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ruthven" />{{Rh|||''Nullatenenti''|308|a=S}}</noinclude>{{Ct|''Nullatenenti''|f=130%|t=10}} {{Ct|Nullatenenti|f=140%|v=20}}<noinclude></noinclude> jv9q4blsqbozyd48mgmomv0mmv28qkz Paggena:Nullatenenti - Raffaele Viviani - 10 commedie.djvu/6 250 22611 134261 131779 2026-07-24T12:03:17Z Ruthven 7 /* Paggena nun leggiuta */ 134261 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="87.11.153.160" /></noinclude> (Fuma. Menechella e Nunziatina ritornano, ed osservano il padre, che ha cominciato a sonnecchiare, mentre la madre sparecchia la tavola). PASCALINO (a Turillo) — Famme fuma’! (Ripiglia la sigaretta, mostra al compagno le due ragazze)... Con la sigaretta in bocca, sto meglio! TURILLO - E io pure! (Fa per riprendersi la sigaretta). PASCALINO (gli dà un leggero spintone, e continua a fumare, sbirciando Nunziatina che, di sottecchi, lo guarda). DON GENNARO (destandosi) — ’O ccafè? DONNA ROSINA — Sta vullenno ’a posa. (Esce). (Entra Apicelli. È un appaltatore ancor giovane, dai modi bruschi e decisi). APICELLI (scorge Pascalino) — Gué, Mastu Pasca’! PASCALINO (scappellandosi) - Don Antonio! APICELLI - Beh, che fate di bello? PASCALINO (sorridendo) — Sto facenno 'ammore... APICELLI — Tanto pe’ ffa’ na cosa? PASCALINO — Eh! Per sentirmi occupato... DON GIOVANNI (tra i denti) — Jh che bella suddisfazione per chella figlia! (Allude a Nunziatina). PASCALINO (presentando Turillo) — L’appaltatore Apicelli. Un fidanzato. APICELLI (con ironia) — Ah?! TURILLO (s'inchina, sorridendo). APICELLI — A proposito: ho un lavoro urgente ad Aversa e un altro a Casoria; e aggio bisogno ’e mano d’opera... PASCALINO — Ci sarebbe posto pure per me? APICELLI — Sissignore. PASCALINO — Mme mancano ’e fierre... APICELLI — Provvedo io. PASCALINO — I panni da lavoro... APICELLI — Tutto! TURILLO (guarda Pascalino) — Ed io... PASCALINO (ad Apicelli) - Già: e a questo amico mio dove lo lascio? APICELLI — È del mestiere? PASCALINO — No... APICELLI (fa una smorfia) . PASCALINO (a Turillo) — Ti sapresti adattare...? TURILLO (fa una smorfia). PASCALINO (ad Apicelli) — Ve ho detto: è un fidanzato... TURILLO — Stiamo impegnati qui... PASCALINO (fa un gesto come dire: proprio! poi, ad Apicelli) – Grazie ugualmente. Se ci decideremo... APICELLI — Voi sapete dove sto. PASCALINO — Non é detta l’ultima parola... (Apicelli squadra un attimo i due giovani ed esce. Pascalino, seguito da Turillo, si avvicina a Donna Peppina) Donna Peppi’? vullenno: bollendo<noinclude><br><br><references/></noinclude> q997m5wnxo0hs5smf2eft0aa7rb6y8x 134266 134261 2026-07-24T12:07:13Z Ruthven 7 num. pagina 134266 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ruthven" />{{Rh|||''Nullatenenti''|313}}</noinclude> (Fuma. Menechella e Nunziatina ritornano, ed osservano il padre, che ha cominciato a sonnecchiare, mentre la madre sparecchia la tavola). PASCALINO (a Turillo) — Famme fuma’! (Ripiglia la sigaretta, mostra al compagno le due ragazze)... Con la sigaretta in bocca, sto meglio! TURILLO - E io pure! (Fa per riprendersi la sigaretta). PASCALINO (gli dà un leggero spintone, e continua a fumare, sbirciando Nunziatina che, di sottecchi, lo guarda). DON GENNARO (destandosi) — ’O ccafè? DONNA ROSINA — Sta vullenno ’a posa. (Esce). (Entra Apicelli. È un appaltatore ancor giovane, dai modi bruschi e decisi). APICELLI (scorge Pascalino) — Gué, Mastu Pasca’! PASCALINO (scappellandosi) - Don Antonio! APICELLI - Beh, che fate di bello? PASCALINO (sorridendo) — Sto facenno 'ammore... APICELLI — Tanto pe’ ffa’ na cosa? PASCALINO — Eh! Per sentirmi occupato... DON GIOVANNI (tra i denti) — Jh che bella suddisfazione per chella figlia! (Allude a Nunziatina). PASCALINO (presentando Turillo) — L’appaltatore Apicelli. Un fidanzato. APICELLI (con ironia) — Ah?! TURILLO (s'inchina, sorridendo). APICELLI — A proposito: ho un lavoro urgente ad Aversa e un altro a Casoria; e aggio bisogno ’e mano d’opera... PASCALINO — Ci sarebbe posto pure per me? APICELLI — Sissignore. PASCALINO — Mme mancano ’e fierre... APICELLI — Provvedo io. PASCALINO — I panni da lavoro... APICELLI — Tutto! TURILLO (guarda Pascalino) — Ed io... PASCALINO (ad Apicelli) - Già: e a questo amico mio dove lo lascio? APICELLI — È del mestiere? PASCALINO — No... APICELLI (fa una smorfia) . PASCALINO (a Turillo) — Ti sapresti adattare...? TURILLO (fa una smorfia). PASCALINO (ad Apicelli) — Ve ho detto: è un fidanzato... TURILLO — Stiamo impegnati qui... PASCALINO (fa un gesto come dire: proprio! poi, ad Apicelli) – Grazie ugualmente. Se ci decideremo... APICELLI — Voi sapete dove sto. PASCALINO — Non é detta l’ultima parola... (Apicelli squadra un attimo i due giovani ed esce. Pascalino, seguito da Turillo, si avvicina a Donna Peppina) Donna Peppi’? vullenno: bollendo<noinclude><br><br><references/></noinclude> bod81d3ovpj0ql95cwhwycnlffspsz4 Paggena:Nullatenenti - Raffaele Viviani - 10 commedie.djvu/8 250 22929 134260 2026-07-24T12:02:48Z Ruthven 7 /* Paggena nun leggiuta */ 134260 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ruthven" />{{Rh|||''Nullatenenti''|315}}</noinclude>Nullatenenti 315 TURILLO - Pecché? Pecché stammo disoccupate, e nun abbuscammo 28 PASCALINO-Proprio! TURILLO-... Ma... accussì se sposa? PASCALINO-Così! nu soldo? TURILLO-E sposiamo! PASCALINO-Avendo una famiglia faremo quello che non abbiamo mai fatto! TURILLO - Eh! Guaie 'ncopp' a gguaie29! PASCALINO - No! Addo'30ce stanno 'e figlie, ce sta 'a pruvvedenza! TURILLO - - 'E figlie nun ce stanno ancora... PASCALINO - Eh! E chiàmmale ca so' wenute... Del resto, dovunque ti presenti, e sei un uomo con moglie e figli, si spalancano tutte le porte! TURILLO Questo, sì... - PASCALINO - E allora?! Pensa a chelli ddoie povere criste comme starranno... Hai visto che facce cadaveriche? E nun ponno³¹ dicere niente... È nu marisciallo 32 'e carabbiniere, per quanto a riposo... E quindi gli è sempre rimasta una certa educazione... Non ti pare? (Pausa) Noi rimandiamo a giorno a giorno... E si 'e gguaglione³3 suspettano ca ce 'a vulimmo squaglia', possono dire tutto al padre... E llà accumminciammo³4 cu querele, minacce... E poi, così le avremo ricompensate, le nostre... fidanzate? Queste ragazze si sono date a noi per pas- sione... Abbiamo dato la parola di sposarcele; e dobbiamo fare gli uomini! LA VOCE DELLA CANTANTE «Lola e Turiddu s'amano...>>. DON GIOVANNI (seccato) - Nun passa manco n'acchiappacane³5! TURILLO (sbirciando Menechella, canticchia) <<Turillo e Menechella s'amano...>>. PASCALINO (sbirciando Nunziatina, canticchia) «Pascalino e Nunziatina se vonno bbene...>>. DON GENNARO (alle figlie, corrugando la fronte) - Che vonno chilli duie ribusciate³6? MENECHELLA (seccata) - Che hann'a vule '37? NUNZIATINA- Niente! DON GENNARO (a Donna Rosina, che entra recando il caffe) - Mo che vene 'o vaccaro subce 'o ddico ca, a chilli due muorte 'e famma, nun ce ha dda da' ospitalità! DONNA ROSINA - E chella è ccasa soia, comme ce 'o ppuo' 'mpedi'? DON GENNARO (alle figlie, minaccioso) - E no: pecché io veco... 28 abbuscammo: guadagniamo. 29 Guaie 'ncopp'a gguaie. guai su guai. 30 Addo': dove. 31 ponno: possono. 32 marisciallo: maresciallo. 33 gguaglione. ragazze. 34 accumminciammo: cominciamo. 35 acchiappacane. accalappiacani. 36 ribusciate debosciati. 37 Che hann'a vule"?: che cosa devono volere?<noinclude><br><br><references/></noinclude> 10n6ixblfdztbu29z3yjfjlxpdoa04d Paggena:Nullatenenti - Raffaele Viviani - 10 commedie.djvu/3 250 22930 134264 2026-07-24T12:05:22Z Ruthven 7 num. pagina 134264 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Ruthven" />{{Rh|||''Nullatenenti''|310|a=S}}</noinclude><noinclude></noinclude> 5m6v3wdkdak529jgj81tbwg0c1nlooy Paggena:Nullatenenti - Raffaele Viviani - 10 commedie.djvu/7 250 22931 134267 2026-07-24T12:07:19Z Ruthven 7 num. pagina 134267 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ruthven" />{{Rh|314|''Raffaele Viviani''|}}</noinclude><noinclude></noinclude> 5f4h9i97t8abvapox3vj9ikk1vp4gh5 Ennece:Nullatenenti - Raffaele Viviani - 10 commedie.djvu/styles.css 252 22932 134268 2026-07-24T12:08:28Z Ruthven 7 pigliato 'a [[Ennece:Zingari - Raffaele Viviani - 10 commedie.djvu/styles.css]] 134268 sanitized-css text/css .atto { text-align: center; font-size: medium; padding-top: 8em; } .intro { text-indent:2em; font-style: italic; margin-bottom: 0px; } p { margin-left:2em; text-indent:-2em; } .reference-text { font-family: serif; } .reference .cite-bracket { font-size: 0; } dpyokv7j6hzk2lfc52bu8sad9ttt37c