Wikipedia ndswiki https://nds.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:H%C3%B6%C3%B6ftsiet MediaWiki 1.47.0-wmf.2 first-letter Media Spezial Diskuschoon Bruker Bruker Diskuschoon Wikipedia Wikipedia Diskuschoon Bild Bild Diskuschoon MediaWiki MediaWiki Diskuschoon Vörlaag Vörlaag Diskuschoon Hülp Hülp Diskuschoon Kategorie Kategorie Diskuschoon Portal Portal Diskuschoon TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussion Veranstaltung Veranstaltung Diskussion Holsteen 0 113 1065501 771494 2026-05-15T17:13:11Z Flaverius 21322 ut [[:en:Holstein]] 1065501 wikitext text/x-wiki [[File:Holstein Arms.svg|thumb|130px|Wapen vun Holsteen: en stiliseert Nettelblatt; liek as dat Wapen vun [[Schaumborg]]]] '''Holsteen''' ({{S|de|''Holstein''}}, {{S|da|''Holsten''}}) is de süüdliche Deel vun [[Sleswig-Holsteen]]. Afgrenzt warrt Holsteen in’n Westen un Süden vun de [[Nordsee]] un de [[Elv]], in’n Oosten vun den [[Ratzeborger See]] un de [[Waaknitz]], in’n Noorden vun de [[Eider]]. De Naam ''Holsteen'' kümmt vun ''Holcetae'', wat de ole Naam vun een vun de dree [[Sassen (Volk)|Sassenstämm]] in [[Noordalbingien]] to Noorden vun de Elv weer to de Tiet as [[Adam vun Bremen]] sien ''Gestae'' schreev un vun ''Hol(t)saten'', wat „Holtbewahner“ bedüüdt afstammt. Holsteen as Herrschopsrebeed begünn as de düütsche Graafschop Holsteen (811–1474), die later to dat [[Hartogdom Holsteen]] (1474–1866) wurr, un weee dat nöördlichste Rebeed vun dat [[Hillig Röömsch Riek vun Düütsche Natschoon|Hillige Röömsche Riek]]. De Geschicht vun Holsteen is eng verbunnen mit de Historie vun dat däänsche [[Hartogdom Sleswig]]. [[File:Limes.saxoniae.wmt.png|thumb|300px|De ''Limes Saxoniae'']] [[Kategorie:Sleswig-Holsteen]] qyubvssqxg8tivf7sl0hvf523ypeuy0 1065502 1065501 2026-05-15T17:14:31Z Flaverius 21322 Ut [[:de:Holstein]] 1065502 wikitext text/x-wiki [[File:Holstein Arms.svg|thumb|130px|Wapen vun Holsteen: en stiliseert Nettelblatt; liek as dat Wapen vun [[Schaumborg]]]] '''Holsteen''' ({{S|de|''Holstein''}}, {{S|da|''Holsten''}}) is de süüdliche Deel vun [[Sleswig-Holsteen]]. Afgrenzt warrt Holsteen in’n Westen un Süden vun de [[Nordsee]] un de [[Elv]], in’n Oosten vun den [[Ratzeborger See]] un de [[Waaknitz]], in’n Noorden vun de [[Eider]]. De Naam ''Holsteen'' kümmt vun ''Holcetae'', wat de ole Naam vun een vun de dree [[Sassen (Volk)|Sassenstämm]] in [[Noordalbingien]] to Noorden vun de Elv weer to de Tiet as [[Adam vun Bremen]] sien ''Gestae'' schreev un vun ''Hol(t)saten'', wat „Holtbewahner“ bedüüdt afstammt. Holsteen as Herrschopsrebeed begünn as de düütsche Graafschop Holsteen (811–1474), die later to dat [[Hartogdom Holsteen]] (1474–1866) wurr, un weee dat nöördlichste Rebeed vun dat [[Hillig Röömsch Riek vun Düütsche Natschoon|Hillige Röömsche Riek]]. De Geschicht vun Holsteen is eng verbunnen mit de Historie vun dat däänsche [[Hartogdom Sleswig]]. [[File:Limes.saxoniae.wmt.png|thumb|300px|De ''Limes Saxoniae'']] == Literatur == * [[Robert Bohn]]: ''Geschichte Schleswig-Holsteins.'' München 2006 (Reihe C. H. Beck Wissen). * Steen Bo Frandsen: ''Holsten i helstaten. Hertugdømmet inden for og uden for det danske monarki i første halvdel af 1800-tallet.'' Kopenhagen 2008. * Ulrich Lange (Hrsg.): ''Geschichte Schleswig-Holsteins''. Neumünster 2003. * [[Olaf Klose]] (Hrsg.): ''Geschichte Schleswig Holsteins.'' 8 Bände. 1957 ff. (umfassendes Standardwerk). * [[Paul von Hedemann-Heespen]]: ''Die Herzogtümer Schleswig-Holstein und die Neuzeit.'' Mühlau, Kiel 1926 (zum Thema „Augustenburg“: siehe S. 712–733; Kap. 95 und 96). * Jörg Johannsen-Reichert, geb. Johannsen: ''Der Erbfolgestreit um die Herzogtümer Schleswig und Holstein im 19. Jahrhundert – Eine Untersuchung zu den Sukzessionsansprüchen der Herzöge von Sonderburg-Augustenburg auf Schleswig und Holstein.'' Dissertation. Ruhr-Universität Bochum 1991. Shaker, Aachen 1999, ISBN 978-3-8265-4724-9. [[Kategorie:Sleswig-Holsteen]] ilgnwpnyqcqzjfub265grb5mlwjnt97 1065503 1065502 2026-05-15T17:16:37Z Flaverius 21322 1065503 wikitext text/x-wiki [[File:Holstein Arms.svg|thumb|130px|Wapen vun Holsteen: en stiliseert Nettelblatt; liek as dat Wapen vun [[Schaumborg]]]] '''Holsteen''' ({{S|de|''Holstein''}}, {{S|da|''Holsten''}}) is de süüdliche Deel vun [[Sleswig-Holsteen]]. Afgrenzt warrt Holsteen in’n Westen un Süden vun de [[Nordsee]] un de [[Elv]], in’n Oosten vun den [[Ratzeborger See]] un de [[Waaknitz]], in’n Noorden vun de [[Eider]]. De Naam ''Holsteen'' kümmt vun ''Holcetae'', wat de ole Naam vun een vun de dree [[Sassen (Volk)|Sassenstämm]] in [[Noordalbingien]] to Noorden vun de Elv weer to de Tiet as [[Adam vun Bremen]] sien ''Gestae'' schreev un vun ''Hol(t)saten'', wat „Holtbewahner“ bedüüdt afstammt. Holsteen as Herrschopsrebeed begünn as de düütsche Graafschop Holsteen (811–1474), die later to dat [[Hartogdom Holsteen]] (1474–1866) wurr, un weee dat nöördlichste Rebeed vun dat [[Hillig Röömsch Riek vun Düütsche Natschoon|Hillige Röömsche Riek]]. De Geschicht vun Holsteen is eng verbunnen mit de Historie vun dat däänsche [[Hartogdom Sleswig]]. [[File:Limes.saxoniae.wmt.png|thumb|300px|De ''Limes Saxoniae'']] == Literatur == * Robert Bohn: ''Geschichte Schleswig-Holsteins.'' [[München|Mönken]] 2006 (Reihe C. H. Beck Wissen). * Steen Bo Frandsen: ''Holsten i helstaten. Hertugdømmet inden for og uden for det danske monarki i første halvdel af 1800-tallet.'' Kopenhagen 2008. * Ulrich Lange (Rutgever): ''Geschichte Schleswig-Holsteins''. [[Niemünster]] 2003. * Olaf Klose (Rutgever): ''Geschichte Schleswig Holsteins.'' 8 Bänn. 1957 ff. (groot Standardwark). * Paul von Hedemann-Heespen: ''Die Herzogtümer Schleswig-Holstein und die Neuzeit.'' Mühlau, Kiel 1926 (to dat Thema „Augustenburg“: kiek bi S. 712–733; Kap. 95 u 96). * Jörg Johannsen-Reichert: ''Der Erbfolgestreit um die Herzogtümer Schleswig und Holstein im 19. Jahrhundert – Eine Untersuchung zu den Sukzessionsansprüchen der Herzöge von Sonderburg-Augustenburg auf Schleswig und Holstein.'' Dissertatschoon. [[Rohr-Universität Baukem]] 1991. Shaker, [[Aken]] 1999, ISBN 978-3-8265-4724-9. [[Kategorie:Sleswig-Holsteen]] srdk4maprr7j5vwabkbazbs58jt0u6z Vörlaag:S 10 25186 1065504 1040066 2026-05-15T17:19:23Z Flaverius 21322 Lenk hoochdüütsch to düütsche Spraak 1065504 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{{1|}}} |Cyrl|Ethi|Grek|Hans|Hant|Jpan|Latn = {{lang/Schrift |SCRIPT={{{1|}}} |S=1 |Text={{{2|}}} |Umschrift={{{3|}}} |style={{{style|}}}}} |#default = {{#switch: {{{1|}}} |ab = [[Abchasische Spraak|abchasisch]] |ady = [[Adygeische Spraak|adygeisch]] |af = [[afrikaans]] |ak = [[Akan-Spraken]] |an = [[Aragoneesche Spraak|aragoneesch]] |am = [[Amharsche Spraak|amharsch]] |ar = [[Araabsche Spraak|araabsch]] |arc = [[Syrische Spraak|syrisch-aramääsch]] |as = [[Assameesche Spraak|assameesch]] |av = [[Awarsche Spraak (Kaukasus)|awarsch]] |az = [[Aserbaidschaansche Spraak|aserbaidschaansch]] |ba = [[Baschkirsche Spraak|baschkirsch]] |be = [[Wittrussische Spraak|wittrussisch]] |bg = [[Bulgaarsche Spraak|bulgaarsch]] |bn = [[Bengaalsche Spraak|bengaalsch]] |bo = [[Tibetsche Spraak|tibetsch]] |br = [[Bretoonsche Spraak|bretoonsch]] |bs = [[Bosnische Spraak|bosnisch]] |hr = [[Kroaatsche Spraak|kroaatsch]] |sr = [[Serbsche Spraak|serbsch]] |bua = [[Burjaatsche Spraak|burjaatsch]] |ca = [[Katalaansche Spraak|katalaansch]] |ce = [[Tschetscheensche Spraak|tschetscheensch]] |cel = [[Keltsche Spraken|keltsch]] |chm = [[Mari (Spraak)|Mari]] |ckt = [[Tschuktschische Spraak|tschuktschisch]] |crh = [[Krimtataarsche Spraak|krimtataarsch]] |co = [[Korsische Spraak|korsisch]] |cs = [[Tschechsche Spraak|tschechsch]] |cu = [[karkenslaawsch]] |cv = [[Tschuwaschische Spraak|tschuwaschisch]] |cy = [[Walisische Spraak|walisisch]] |da = [[Däänsche Spraak|däänsch]] |da-synnejyl = [[Synnejysk|süüdjüütsch]] |de = [[Düütsche Spraak|hoochdüütsch]] |goh = [[ooldhoochdüütsch]] |got = [[Gootsche Spraak|gootsch]] |gmh = [[middelhoochdüütsch]] |gml = [[Middelsassische Spraak|middelsassisch]] |nah = [[Nahuatl]] |nds = [[Plattdüütsche Spraak|plattdüütsch]] |bar = [[Baiersch|baiersch]] |gsw = [[swiezerdüütsch]] |dsb = [[Neddersorbsche Spraak|neddersorbsch]] |hsb = [[Böversorbsche Spraak|böversorbsch]] |dz = [[Dzongkha]] |el = [[Greeksche Spraak|greeksch]] |egy= [[Ägyptsche Spraak|ägyptsch]] |grc = [[Ooldgreeksche Spraak|ooldgreeksch]] |en = [[Engelsche Spraak|engelsch]] |ang = [[Ooldengelsch|ooldengelsch]] |sco = [[Scots]] |eo = [[Esperanto]] |es = [[Spaansche Spraak|spaansch]] |et = [[Eestnische Spraak|eestnisch]] |eu = [[Basksche Spraak|basksch]] |fa = [[Persische Spraak|persisch]] |peo = [[Ooldpersische Spraak|ooldpersisch]] |fi = [[Finnsche Spraak|finnsch]] |fil = [[Filipino]] |fj = [[Fidschi (Spraak)|Fidschi]] |fo = [[Färöösche Spraak|färöösch]] |fr = [[Franzöösche Spraak|franzöösch]] |fro = [[Ooltfranzöösche Spraak|ooldfranzöösch]] |pcd = [[Picardsche Spraak|picardsch]] |wa = [[Walloonsche Spraak|walloonsch]] |frp = [[Frankoprovenzaalsche Spraak|frankoprovenzaalsch]] |frr = [[Noordfreesche Spraak|noordfreesch]] |frs = [[Oostfreesche Spraak|oostfreesch]] |fy = [[Westfreesche Spraak|westfreesch]] |fur = [[Furlaansche Spraak|furlaansch]] |ga = [[Eirsche Spraak|eirsch]] |gd = [[Schottsch-gäälsche Spraak|schottsch-gäälsch]] |gn = [[Guaraní (Spraak)|Guaraní]] |gl = [[Galicische Spraak|galicisch]] |gu = [[Gujarati]] |gv = [[Manx (Spraak)|Manx]] |he = [[Hebrääsche Spraak|hebrääsch]] |hi = [[Hindi]] |ht = [[Haitiaansche Spraak|haitiaansch]] |hu = [[Ungaarsche Spraak|ungaarsch]] |hy = [[Armeensche Spraak|armeensch]] |id = [[Malaische Spraak|Bahasa Indonesia]] |ine = [[Oorindoeuropääsche Spraak|indoeuropääsch]] |inh = [[Inguschische Spraak|inguschisch]] |is = [[Ieslandsche Spraak|ieslandsch]] |it = [[Italieensche Spraak|italieensch]] |ja = [[Japaansche Spraak|japaansch]] |jv = [[Javaansche Spraak|javaansch]] |ka = [[Georgsche Spraak|georgsch]] |kbd = [[Kabardiensche Spraak|kabardiensch]] |kca = [[Chantische Spraak|chantisch]] |kjh = [[Chakass’sche Spraak|chakass’sch]] |kk = [[Kasachsche Spraak|kasachsch]] |km = [[Khmer-Spraak|Khmer]] |kg = [[Kikongo]] |kn = [[Kannada]] |ko = [[Koreaansche Spraak|koreaansch]] |krc = [[Karatschai-balkarsche Spraak|karatschai-balkarsch]] |krl = [[Kareelsche Spraak|kareelsch]] |kum = [[Kumyksche Spraak|kumyksch]] |ku = [[Kurdsche Spraken|kurdsch]] |kv = [[Komi (Spraak)|Komi]] |kw = [[Kornsche Spraak|kornsch]] |ky = [[Kirgisische Spraak|Kirgisisch]] |la = [[Latiensche Spraak|latiensch]] |lg = [[Luganda]] |lb = [[Luxemborgsche Spraak|luxemborgsch]] |li = [[Limborgsche Spraak|limborgsch]] |lin = [[Lingala]] |lmo = [[Lombardsche Spraak|lombardsch]] |ln = [[Lingála]] |lt = [[Litausche Spraak|litausch]] |lv = [[Lettsche Spraak|lettsch]] |mg = [[Malagasy (Spraak)|Malagasy]] |mi = [[Maori (Spraak)|Maori]] |ml = [[Malayalam]] |mk = [[Mazedoonsche Spraak|mazedoonsch]] |mnk = [[Mandinka (Spraak)|Mandinka]] |mn = [[Mongoolsche Spraak|mongoolsch]] |mns = [[Mansische Spraak|mansisch]] |mo = [[Moldausche Spraak|moldausch]] |mdf = [[Mokschaansche Spraak|mokschaansch]] |mr = [[Marathi]] |ms = [[Malaische Spraak|malaisch]] |mt = [[Malteesche Spraak|malteesch]] |my = [[Birmaansche Spraak|birmaansch]] |myv = [[Ersjaansche Spraak|ersjaansch]] |no = [[Noorweegsche Spraak|noorweegsch]] |nb = [[Bokmål|noorweegsch (Bokmål)]] |nn = [[Nynorsk|noorweegsch (Nynorsk)]] |nci = [[Nahuatl]] |non = [[Ooldnoorsche Spraak|ooldnoorsch]] |ne = [[Nepali]] |nl = [[Nedderlandsche Spraak|nedderlandsch]] |oc = [[Okzitaansche Spraak|okzitaansch]] |or = [[Oriya]] |os = [[Ossetsche Spraak|ossetsch]] |ote = [[Otomí (Spraak)|Otomí]] |ota = [[Osmaansche Spraak|osmaansch]] |pa = [[Panjabi]] |pdt = [[Plautdietsch]] |pdc = [[Pennsylvaniadüütsch]] |gmc = [[Oorgermaansche Spraak|oorgermaansch]] |ps = [[Paschtuunsche Spraak|paschtuunsch]] |pl = [[Poolsche Spraak|poolsch]] |pt = [[Portugeesche Spraak|portugeesch]] |qu = [[Quechua]] |rm = [[Bündnerromaansch|bündnerromaansch]] |ro = [[Rumäänsche Spraak|rumäänsch]] |rom = [[Romani|Romanes]] |rup = [[Aromuunsche Spraak|aromuunsch]] |ru = [[Russische Spraak|russisch]] |sah = [[Jakuutsche Spraak|jakuutsch]] |sa = [[Sanskrit]] |sc = [[Sardsche Spraak|sardsch]] |se = [[Noordsaamsche Spraak|noordsaamsch]] |sh = [[Serbokroaatsche Spraak|serbokroaatsch]] |sd = [[Sindhi]] |sga = [[Ooldiersche Spraak|ooldiersch]] |si = [[Singhaleesche Spraak|singhaleesch]] |sk = [[Slowaaksche Spraak|slowaaksch]] |sl = [[Sloweensche Spraak|sloweensch]] |sla = [[Slaawsche Spraken|slaawsch]] |sn = [[Shona (Spraak)|Shona]] |st = [[Sesotho]] |so = [[Somali (Spraak)|Somali]] |sq = [[Albaansche Spraak|albaansch]] |sv = [[Sweedsche Spraak|sweedsch]] |sw = [[Swahili (Spraak)|Swahili]] |ta = [[Tamil]] |te = [[Telugu]] |tet = [[Tetum (Spraak)|Tetum]] |tg = [[Tadschiksche Spraak|tadschiksch]] |th = [[Thailandsche Spraak|thailandsch]] |ti = [[Tigrinya (Spraak)|Tigrinya]] |tk = [[Turkmeensche Spraak|turkmeensch]] |tl = [[Tagalog]] |tr = [[Törksche Spraak|törksch]] |tt = [[Tatarsche Spraak|tatarsch]] |txb = [[Tochaarsche Spraken|tochaarsch B]] |tyv = [[Tuwinsche Spraak|tuwinsch]] |ty = [[Tahitiaansche Spraak|tahitisch]] |tzm = [[Zentraalatlas-Tamazight]] |zgh = [[Marokkaansch Tamazight]] |ug = [[Uigursche Spraak|uigursch]] |udm = [[Udmurtsche Spraak|udmurtsch]] |uk = [[Ukrainsche Spraak|ukrainsch]] |ur = [[Urdu]] |uz = [[Usbeksche Spraak|usbeksch]] |vi = [[Vietnameesche Spraak|vietnameesch]] |vo = [[Volapük]] |wo = [[Wolof (Spraak)|Wolof]] |xh = [[isiXhosa|Xhosa]] |xto = [[Tochaarsche Spraken|tochaarsch A]] |yi = [[jiddisch]] |yor = [[Yoruba (Spraak)|Yoruba]] |yrk = [[Nenzische Spraak|nenzisch]] |za = [[Zhuang (Spraak)|Zhuang]] |zh = [[Chineesche Spraken|chineesch]] |zu = [[isiZulu]] |#default = {{#language: {{{1|}}} | nds }}[[Kategorie:Wikipedia:Spraakvörlaag mit unbekannten Spraak-Parameter]] }}{{#if: {{{2|}}} | &nbsp;{{#if: {{{3|}}} | {{lang| {{{1|}}} | {{{2|}}} | {{{3|}}} | nds = {{{nds|}}} }} | {{lang| {{{1|}}} | {{{2|}}} | nds = {{{nds|}}} }} }} }} }}</includeonly> 2r9pdkao2xlc5ij2d4c4qjkkfdpptw9 (163) Erigone 0 30899 1065514 867741 2026-05-16T08:22:18Z Flaverius 21322 1065514 wikitext text/x-wiki {{Infobox_Asteroiden | SSD_ID = 163 | SSD_TNO = | Naam = (163) Erigone | Bild = | Orbitklass = [[Asteroidengördel|Hööftgördel]] | Halfass = 2,3674 | Exzentrizität = 0,1904 | Perihel = 1,9167 | Aphel = 2,8181 | Bahnnegen = 4,8059 | Periood = 3,6421 | Snelligkeit = 19,36 | Dörmeter = 73 ± 5,7 | Masse = | Dicht = | Rotatschoon = 16,136 | Albedo = 0,0546 | Opdecker = [[Henri Joseph Anastase Perrotin]] | wanneer = [[26. April]] [[1875]] | woneem = [[Toulouse]] | Beteken = 1957 OT, A892 RA }} '''(163) Erigone''' is en [[Asteroid]] ut de Hööftgördel, de an’n 26. April 1875 vun de franzöösch Astronom [[Henri Joseph Anastase Perrotin]] in [[Toulouse]] opdeckt wurrn is. De Asteroid is nah [[Erigone]], de Dochter vun [[Ikarus|Ikaros]] ut de greeksch Mythologie nömmt wurrn. De Afsolute Helligkeit bedrocht 9,47. [[Kategorie:Asteroid|Erigone]] hi6kq8sdmx0mw71lil1ewnu8la4ebot Bruker Diskuschoon:GyapjúGereblye 3 55393 1065499 656548 2026-05-15T16:24:49Z Ternarius 22280 Ternarius hett de Siet [[Bruker Diskuschoon:Milei.vencel]] na [[Bruker Diskuschoon:GyapjúGereblye]] verschaven: Seite während der Umbenennung des Benutzers „[[Special:CentralAuth/Milei.vencel|Milei.vencel]]“ in „[[Special:CentralAuth/GyapjúGereblye|GyapjúGereblye]]“ automatisch verschoben 656548 wikitext text/x-wiki {{Vörlaag:Moin!|realName=|name=Milei.vencel}} -- [[Bruker:Moin!|Moin!]] [[Bruker Diskuschoon:Moin!|✍]] 11:33, 17. Dez 2012 (CET) eeqfqu2f2ayt9euyey30e7q9vses9ts Bruker:Aeroid/List DE NI-CUX Person 2 71710 1065507 1065137 2026-05-15T19:18:51Z ListeriaBot 25018 Wikidata list updated [V2] 1065507 wikitext text/x-wiki {{../Template WD List}} [[Image:CUX in Niedersachsen.svg|thumb]] This list shows people born or died in in the [[Landkreis Cuxhaven]] in [[Lower Saxony]]. {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?tree0 wdt:P131* wd:Q5897. { ?item wdt:P19 ?sub0. ?tree0 wdt:P150* ?sub0. } UNION { ?item wdt:P20 ?sub1. ?tree0 wdt:P150* ?sub1. } } |sort=p569 |columns=item,label,p569,p18,p19,p570,p20,p227,p106 |thumb=80 |links=red }} {| class='wikitable sortable' ! item ! label ! Tied boren ! Bild ! Geboortsoort ! Tied doodbleven ! Starvoort ! GND-Nummer ! Beroop |- | [[:d:Q387129|Q387129]] | [[Hermann vun Buxhoeveden]] | data-sort-value="1163" | 1163 | | [[Bexhöv]] | data-sort-value="1248" | 1248 | | [https://d-nb.info/gnd/137326092 137326092] | [[kathoolschen Preester]]<br/>[[Catholic bishop]] |- | [[:d:Q60952|Q60952]] | [[Albert vun Buxhoeveden]] | data-sort-value="1165" | 1165 | [[Bild:Albert of Riga.JPG|center|80px]] | [[Bexhöv]] | data-sort-value="1229" | 1229-01-17 | [[Riga]] | [https://d-nb.info/gnd/11864761X 11864761X] | [[Politiker]]<br/>[[kathoolschen Preester]]<br/>[[Catholic bishop]] |- | [[:d:Q319244|Q319244]] | [[Hartwig of Uthlede]] | data-sort-value="1200" | 12nd century | | [[Uthleer]] | data-sort-value="1207" | 1207-11-03 | | [https://d-nb.info/gnd/137525567 137525567] | [[kathoolschen Preester]] |- | [[:d:Q541056|Q541056]] | [[Tjede Peckes]] | data-sort-value="1500" | 1500s | | [[Padingbüddel]] | data-sort-value="1517" | 1517-12-23 | [[Land Wusten]] | | [[Militärperson]] |- | [[:d:Q85191353|Q85191353]] | [[Johan beym Graben]] | data-sort-value="1561" | 1561-08-07 | | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | data-sort-value="1623" | 1623-05-10 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/1034698052 1034698052] | [[Richter]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q97637|Q97637]] | [[Elisabeth vun Bronswiek-Wulfenbüttel]] | data-sort-value="1567" | 1567-02-23 | [[Bild:1567 Elisabeth.jpg|center|80px]] | | data-sort-value="1618" | 1618-10-24 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1196632995 1196632995] | [[aristocrat]] |- | [[:d:Q55126522|Q55126522]] | [[Christoph Schwanmann]] | data-sort-value="1569" | 1569 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1653" | 1653 | [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | [https://d-nb.info/gnd/124437761 124437761] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q136811896|Q136811896]] | [[Eilhard Esich]] | data-sort-value="1573" | 1573-08-08 | | [[Bremen]] | data-sort-value="1640" | 1640-08-03 | [[Ritzbüttel]] | [https://d-nb.info/gnd/105313911X 105313911X] | [[Koopmann]]<br/>[[council member]]<br/>[[Amtmann]] |- | [[:d:Q1986818|Q1986818]] | [[Nikolaus Hardkopf]] | data-sort-value="1582" | 1582-11-13 | [[Bild:PPN663956900 Bildnis von Nicolaus Hardkopf.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oosten]] | data-sort-value="1650" | 1650-06-13 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/124686443 124686443] | [[Theoloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q136681870|Q136681870]] | [[Gerhard Hackmann]] | data-sort-value="1592" | 1592 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1647" | 1647-01-17<br/>1647-01-16 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/121753727 121753727] | [[parson]] |- | [[:d:Q94927031|Q94927031]] | [[Nikolaus Freitag]] | data-sort-value="1602" | 1602 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1653" | 1653-03-05 | [[Gemeen Neenkarken]] | [https://d-nb.info/gnd/1075017254 1075017254] | [[Pastoor]] |- | [[:d:Q55124463|Q55124463]] | [[Jacob Hackmann]] | data-sort-value="1610" | 1610 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1698" | 1698 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/124740316 124740316] | [[Theoloog]]<br/>[[Protestant theologian]] |- | [[:d:Q22071440|Q22071440]] | [[Johann Philipp Tonsor]] | data-sort-value="1621" | 1621 | | [[Gießen]] | data-sort-value="1679" | 1679 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/121117049 121117049] | [[Theoloog]] |- | [[:d:Q55891239|Q55891239]] | [[Daniel von Stephani]] | data-sort-value="1623" | 1623 | | [[Beers]] | data-sort-value="1707" | 1707 | | [https://d-nb.info/gnd/123323940 123323940] | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q19284984|Q19284984]] | [[Hartwig von Spreckelsen]] | data-sort-value="1624" | 1624-03-21 | | [[Hamborg]] | data-sort-value="1680" | 1680 | [[Ritzbüttel]] | [https://d-nb.info/gnd/131663275 131663275] | [[Richter]] |- | [[:d:Q121362821|Q121362821]] | [[Wilhelm Zesch]] | data-sort-value="1629" | 1629-11-08 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1682" | 1682-08-03 | [[Jena]] | [https://d-nb.info/gnd/124597238 124597238] | [[Theoloog]] |- | [[:d:Q55905901|Q55905901]] | [[Ursula Mithob]] | data-sort-value="1633" | 1633 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1669" | 1669 | | [https://d-nb.info/gnd/133923479 133923479] | [[pastor's wife]] |- | [[:d:Q22953418|Q22953418]] | [[Georg Jonas Tonsor]] | data-sort-value="1636" | 1636 | | [[Gießen]] | data-sort-value="1693" | 1693 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/133925064 133925064] | [[Pädagoog]] |- | [[:d:Q94898196|Q94898196]] | [[Martin Hulle]] | data-sort-value="1642" | 1642 | | [[Uthleer]] | data-sort-value="1715" | 1715-01-10 | [[Fre’e Hansestadt Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/1138134686 1138134686] | |- | [[:d:Q133088665|Q133088665]] | [[Johann Strackerjan]] | data-sort-value="1643" | 1643 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1720" | 1720 | [[Twüschenahn]] | [https://d-nb.info/gnd/1044670746 1044670746] | [[parson]] |- | [[:d:Q17479643|Q17479643]] | [[Sebastian Bacmeister]] | data-sort-value="1646" | 1646-08-09 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1704" | 1704-05-14 | [[Tramünn|Travemünn]] | [https://d-nb.info/gnd/130160784 130160784] | [[Pastoor]] |- | [[:d:Q65154307|Q65154307]] | [[Peter Thode]] | data-sort-value="1647" | 1647-10-20 | | | data-sort-value="1701" | 1701-09-02 | [[Neewark]] | | [[Vaagt]] |- | [[:d:Q139113322|Q139113322]] | [[Johann Bambamius]] | data-sort-value="1650" | 1650 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1699" | 1699 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/121443841 121443841] | [[Jurist]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q62383|Q62383]] | [[Vincent Lübeck]] | data-sort-value="1654" | 1654-09 | [[Bild:Vincent Lübeck.jpg|center|80px]] | [[Padingbüddel]] | data-sort-value="1740" | 1740-02-07 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/119417812 119417812] | [[Komponist]]<br/>[[organist]] |- | [[:d:Q136857113|Q136857113]] | [[Anna Maria Ackenhusen]] | data-sort-value="1656" | 1656-11-07 | | [[Helmstidde]] | data-sort-value="1679" | 1679-09-25 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1166591646 1166591646] | |- | [[:d:Q89780032|Q89780032]] | [[Eibe Siade Johans]] | data-sort-value="1659" | 1659 | | [[Padingbüddel]] | data-sort-value="1720" | 1720-01-01 | [[Padingbüddel]] | [https://d-nb.info/gnd/1034916211 1034916211] | |- | [[:d:Q136866960|Q136866960]] | [[Paul Andreas Matthaei]] | data-sort-value="1662" | 1662 | | [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | data-sort-value="1737" | 1737-02-08 | [[Karkwist]] | [https://d-nb.info/gnd/1298137942 1298137942] | [[Lutheran pastor]]<br/>[[Lutheran theologian]] |- | [[:d:Q139113367|Q139113367]] | [[Martin Otto Henrici]] | data-sort-value="1662" | 1662 | | [[Gemeen Neenkarken]] | data-sort-value="1720" | 1720-08-16 | | [https://d-nb.info/gnd/122042468 122042468] | [[Lutheran theologian]]<br/>[[superintendent]]<br/>[[parson]] |- | [[:d:Q60412256|Q60412256]] | [[Engelbert Johann von Bardenfleth]] | data-sort-value="1667" | 1667 | | [[Wortfleet|Wurthfleth]] | data-sort-value="1738" | 1738-07-04 | [[Gemeen Geversdörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1034669303 1034669303] | [[Beamten]] |- | [[:d:Q139113384|Q139113384]] | [[Anthon Dreyer]] | data-sort-value="1668" | 1668 | | | data-sort-value="1728" | 1728 | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | [https://d-nb.info/gnd/1257730274 1257730274] | |- | [[:d:Q101096|Q101096]] | [[Luneberg Mushard]] | data-sort-value="1672" | 1672 | | [[Gemeen Lox]] | data-sort-value="1708" | 1708 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/130138797 130138797] | [[Historiker]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q139113407|Q139113407]] | [[Konrad Brummerstaedt]] | data-sort-value="1674" | 1674-09-05 | | [[Gemeen Neenkarken]] | data-sort-value="1725" | 1725-05-12 | | [https://d-nb.info/gnd/1034665561 1034665561] | [[Lutheran theologian]]<br/>[[conrector]]<br/>[[parson]] |- | [[:d:Q136865069|Q136865069]] | [[Joachim Hartwig Turban]] | data-sort-value="1676" | 1676-05-06 | | [[Hamborg]] | data-sort-value="1720" | 1720-10-31 | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | [https://d-nb.info/gnd/12916917X 12916917X] | [[Lutheran pastor]] |- | [[:d:Q136582477|Q136582477]] | [[Daniel Westing]] | data-sort-value="1686" | 1686-02 | | [[Wremen]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1055587411 1055587411] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q64559348|Q64559348]] | [[Alrich Witken]] | data-sort-value="1693" | 1693 | | [[Büttel (Landkreis Cuxhoben)|Büttel]] | data-sort-value="1761" | 1761-01-15 | [[Burgforde]] | [https://d-nb.info/gnd/103517619X 103517619X] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q137307277|Q137307277]] | [[Hieronymus Martin Henrici]] | data-sort-value="1693" | 1693-04-08 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1748" | 1748-09-14 | | [https://d-nb.info/gnd/1034909401 1034909401] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q1696487|Q1696487]] | [[Johann Vogt]] | data-sort-value="1695" | 1695-08-05 | [[Bild:Johann Vogt (cropped).jpg|center|80px]] | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1764" | 1764-08-28 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/132592290 132592290] | [[Historiker]]<br/>[[Theoloog]] |- | [[:d:Q1570761|Q1570761]] | [[Wolbrand Vogt]] | data-sort-value="1698" | 1698-02-02 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1774" | 1774-04-11 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/143452762 143452762] | [[Theoloog]] |- | [[:d:Q133079425|Q133079425]] | [[Hector Johann Mithobius]] | data-sort-value="1698" | 1698 | | [[Gemeen Neenkarken]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1033383643 1033383643] | |- | [[:d:Q15431765|Q15431765]] | [[Tobias Heinrich Schubart]] | data-sort-value="1699" | 1699-02-14 | [[Bild:PPN663948436 Bildnis von Tobias Heinrich Schubart (1729).jpg|center|80px]] | [[Oosterbrook]] | data-sort-value="1747" | 1747-02-22 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/10125198X 10125198X] | [[Theoloog]] |- | [[:d:Q15907038|Q15907038]] | [[Johann Balthasar Pott]] | data-sort-value="1700" | 17th century | | [[Builefeld]] | data-sort-value="1751" | 1751-10-07 | [[Gemeen Hagen (Landkreis Cuxhoben)|Gemeen Hagen]] | | [[Jurist]] |- | [[:d:Q136968556|Q136968556]] | [[Franz Jürgen Buhr]] | data-sort-value="1700" | 1700-03-09 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1745" | 1745-10-15 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1295100479 1295100479] | [[municipal clerk]] |- | [[:d:Q18287985|Q18287985]] | [[Bernhard Krackau]] | data-sort-value="1703" | 1703-06-17 | | [[Flögeln]] | data-sort-value="1753" | 1753-07-18 | [[Söttmer]] | [https://d-nb.info/gnd/1034933906 1034933906] | |- | [[:d:Q1476037|Q1476037]] | [[Martin Kröncke]] | data-sort-value="1705" | 1705-07<br/>1705 | | [[Gemeen Neenkarken]] | data-sort-value="1774" | 1774-04-24 | [[Berlin]] | [https://d-nb.info/gnd/1034931083 1034931083] | [[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q136205112|Q136205112]] | [[Just Heinrich Dolge]] | data-sort-value="1714" | 1714-07-14 | | [[Gemeen Saans|Saans]] | data-sort-value="1792" | 1792-05-02 | | [https://d-nb.info/gnd/1034713086 1034713086] | [[Lutheran theologian]]<br/>[[parson]] |- | [[:d:Q1695467|Q1695467]] | [[Johann Matthias Schreiber]] | data-sort-value="1716" | 1716-05-17 | | [[Brauneberg]] | data-sort-value="1771" | 1771-05-12 | [[Gemeen Lox]] | [https://d-nb.info/gnd/1165328011 1165328011] | [[Örgelboer]] |- | [[:d:Q816885|Q816885]] | [[Benedict von Bremer]] | data-sort-value="1717" | 1717-08-14 | | [[Gemeen Kumbarg|Kumbarg]] | data-sort-value="1779" | 1779-07-15 | [[Gemeen Bremervöör|Bremervöör]] | [https://d-nb.info/gnd/137213115 137213115] | [[Richter]]<br/>[[Politiker]]<br/>[[Jurist]]<br/>[[minister]] |- | [[:d:Q137317261|Q137317261]] | [[Anton Heinrich Kemna]] | data-sort-value="1720" | 1720-06-09 | | [[Beers]] | data-sort-value="1813" | 1813-02-02 | [[Clausthal]] | [https://d-nb.info/gnd/1034925946 1034925946] | [[forester]] |- | [[:d:Q20607939|Q20607939]] | [[Levin von Schlepegrell]] | data-sort-value="1722" | 1722 | | | data-sort-value="1801" | 1801-11-15 | [[Gemeen Hagen (Landkreis Cuxhoben)|Gemeen Hagen]] | [https://d-nb.info/gnd/1163523844 1163523844] | [[Beamten]] |- | [[:d:Q1694171|Q1694171]] | [[Johann Gotthard Schlichthorst]] | data-sort-value="1723" | 1723-11-05 | | [[Gemeen Kumbarg|Kumbarg]] | data-sort-value="1780" | 1780-12-15 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/133055515 133055515] | [[Theoloog]] |- | [[:d:Q133369715|Q133369715]] | [[Christian Friedrich Wittmack]] | data-sort-value="1723" | 1723 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1785" | 1785 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1295099497 1295099497] | [[donor]] |- | [[:d:Q137150930|Q137150930]] | [[Petrus Detleef]] | data-sort-value="1723" | 1723 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1015510825 1015510825] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q1543488|Q1543488]] | [[Johann Hinrich Klapmeyer]] | data-sort-value="1724" | 1724 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1792" | 1792-03-06 | | | [[Örgelboer]] |- | [[:d:Q136864497|Q136864497]] | [[Johann Helfrich Willemer]] | data-sort-value="1724" | 1724-05-13 | | [[Gemeen Achem|Achem]] | data-sort-value="1796" | 1796-03-21 | [[Gemeen Öberndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/102829713 102829713] | [[Lutheran pastor]]<br/>[[Lutheran theologian]] |- | [[:d:Q133367749|Q133367749]] | [[Joachim Vosse]] | data-sort-value="1726" | 1726 | | [[Ritzbüttel]] | | | [https://d-nb.info/gnd/132845865 132845865] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q2076112|Q2076112]] | [[Peter Joseph du Plat]] | data-sort-value="1728" | 1728-03-14 | | [[Neukirchen]] | data-sort-value="1782" | 1782-04-24 | [[Uthleer]] | | [[Kartograaf]] |- | [[:d:Q29629357|Q29629357]] | [[Heinrich Erhard Heeren]] | data-sort-value="1728" | 1728-02-16 | [[Bild:Schwartz (attr) Erhard Hinrich Heeren 1804.jpg|center|80px]] | [[Wremen]] | data-sort-value="1811" | 1811-03-07 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/100998429 100998429] | [[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q20605719|Q20605719]] | [[Arnold Johann Ludwig von Engelbrechten]] | data-sort-value="1730" | 1730-09-02 | | [[Celle]] | data-sort-value="1776" | 1776-02-22 | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | [https://d-nb.info/gnd/1034720430 1034720430] | [[Beamten]] |- | [[:d:Q57420|Q57420]] | [[Carsten Niebuhr]] | data-sort-value="1733" | 1733-03-17 | [[Bild:Carsten niebuhr trimmed.png|center|80px]] | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | data-sort-value="1815" | 1815-04-26 | [[Meldörp]] | [https://d-nb.info/gnd/118734784 118734784] | [[Mathematiker]]<br/>[[Forschungsreisiger]]<br/>[[Kartograaf]]<br/>[[Naturwetenschopper]]<br/>[[Zooloog]]<br/>[[Astronom]]<br/>[[Botaniker]] |- | [[:d:Q55901231|Q55901231]] | [[Jacob Rave]] | data-sort-value="1736" | 1736-12-04 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1767" | 1767-08-28 | [[Jena]] | [https://d-nb.info/gnd/142812579 142812579] | [[Universitätsperfesser]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q94760545|Q94760545]] | [[Johann Hinrich Pratje]] | data-sort-value="1736" | 1736-06-17 | | [[Hornborg]] | data-sort-value="1789" | 1789-01-05 | [[Gemeen Beverst]] | [https://d-nb.info/gnd/104378395 104378395] | [[Theoloog]]<br/>[[Hebraist]] |- | [[:d:Q138993250|Q138993250]] | [[Albert Georg Brandes]] | data-sort-value="1737" | 1737 | | [[Ritzbüttel]] | data-sort-value="1785" | 1785 | | [https://d-nb.info/gnd/1055589791 1055589791] | [[deacon]]<br/>[[parson]] |- | [[:d:Q139016032|Q139016032]] | [[Martin Friedrich Henrich]] | data-sort-value="1737" | 1737-03-04 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1104179415 1104179415] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q1667443|Q1667443]] | [[Johann Böse]] | data-sort-value="1739" | 1739-05-26 | | [[Stotel]] | data-sort-value="1804" | 1804-12-07 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/103465621X 103465621X] | |- | [[:d:Q26715028|Q26715028]] | [[Samuel Jordan]] | data-sort-value="1739" | 1739<br/>1738 | | [[Horborg]] | data-sort-value="1788" | 1788-11-22 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1016975724 1016975724] | [[Beamten]] |- | [[:d:Q55906456|Q55906456]] | [[Bernhard Hermann Matthaei]] | data-sort-value="1741" | 1741 | | [[Karkwist]] | data-sort-value="1790" | 1790 | | [https://d-nb.info/gnd/1012524841 1012524841] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q94916339|Q94916339]] | [[Johann Friedrich Sarnighausen]] | data-sort-value="1745" | 1745-09-05 | | | data-sort-value="1810" | 1810-01-10 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1035152622 1035152622] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q71587|Q71587]] | [[Christoph Meiners]] | data-sort-value="1747" | 1747-07-31 | [[Bild:Christoph Meiners portrait by Johann Heinrich Tischbein the Younger (c. 1772).jpg|center|80px]] | [[Gemeen Hemmoor]] | data-sort-value="1810" | 1810-05-01 | [[Chöttingen]] | [https://d-nb.info/gnd/116863498 116863498] | [[Philosoph]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Historiker]]<br/>[[anthropologist]] |- | [[:d:Q20606572|Q20606572]] | [[Carl Friedrich Hotzen]] | data-sort-value="1747" | 1747-10-22 | | [[Gemeen Stood|Stood]] | data-sort-value="1827" | 1827-10-13 | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | [https://d-nb.info/gnd/1034901095 1034901095] | [[Amtmann]] |- | [[:d:Q134431944|Q134431944]] | [[Martin Gotthard Kunhardt]] | data-sort-value="1747" | 1747-04-06 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="1805" | 1805-12-16 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/12200258X 12200258X] | [[Lutheran pastor]] |- | [[:d:Q18221817|Q18221817]] | [[August Johann Michael Encke]] | data-sort-value="1749" | 1749-05-10 | | [[Oolluunbarg]] | data-sort-value="1795" | 1795-03-21 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/105313892X 105313892X] | [[Theoloog]] |- | [[:d:Q94744897|Q94744897]] | [[Eleonore Sophie von Borries]] | data-sort-value="1749" | 1749 | | [[Beers]] | data-sort-value="1820" | 1820 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/1104172879 1104172879] | |- | [[:d:Q20606646|Q20606646]] | [[Heinrich Wilhelm Isenbart]] | data-sort-value="1750" | 18th century | | | data-sort-value="1794" | 1794 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1163520373 1163520373] | [[Amtmann]] |- | [[:d:Q20817123|Q20817123]] | [[Georg Friedrich Carl von Pufendorf]] | data-sort-value="1750" | 18th century | | [[Beers]] | data-sort-value="1852" | 1852-02-17 | [[Hannober]] | [https://d-nb.info/gnd/1163522554 1163522554] | [[Beamten]]<br/>[[Amtmann]] |- | [[:d:Q55850912|Q55850912]] | [[Otto Ulrich Freiherr Grote]] | data-sort-value="1750" | 1750 | | [[Breslau]] | data-sort-value="1808" | 1808 | [[Beers]] | [https://d-nb.info/gnd/136141439 136141439] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q137130152|Q137130152]] | [[Hinrich Wilhelm Schmeelke]] | data-sort-value="1750" | 1750 | | | data-sort-value="1825" | 1825 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1035137860 1035137860] | [[Börgermeester]] |- | [[:d:Q55072494|Q55072494]] | [[Johann Dominicus Schulze]] | data-sort-value="1751" | 1751-06-16 | | [[Groden (Oort)|Groden]] | data-sort-value="1790" | 1790-05-22 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/115753990 115753990] | [[Entomoloog]]<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]]<br/>[[Naturwetenschopper]] |- | [[:d:Q133371814|Q133371814]] | [[Nicolaus Gottfried Ludwig Biedenweg]] | data-sort-value="1752" | 1752 | | | data-sort-value="1814" | 1814 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1295111047 1295111047] | [[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q1460909|Q1460909]] | [[Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer]] | data-sort-value="1758" | 1758-01-26<br/>1759-01-28 | [[Bild:FLWMeyer1.jpg|center|80px]] | [[Horborg]] | data-sort-value="1840" | 1840-09-01 | [[Braamst (Oortschop)|Braamst]] | [https://d-nb.info/gnd/100819443 100819443] | [[Jurist]]<br/>[[Bibliothekar]]<br/>[[Dichterjurist]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q98843214|Q98843214]] | [[Johann Friedrich Cordes]] | data-sort-value="1759" | 1759-05-05<br/>1759-05-02 | | [[Dedesdorf]] | data-sort-value="1827" | 1827-01-10 | [[Ollnborg]] | [https://d-nb.info/gnd/14379017X 14379017X] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q25422820|Q25422820]] | [[Peter Nicolas Petersen]] | data-sort-value="1761" | 1761-09-02 | | [[Samtgemeen Beers]] | data-sort-value="1850" | 1850-08-19 | [[Hamborg]] | | [[musicologist]] |- | [[:d:Q94879426|Q94879426]] | [[Carl Johann Conrad Wyneken]] | data-sort-value="1763" | 1763-06-11 | | [[Spiek]] | data-sort-value="1825" | 1825-04-22 | [[Hannober]] | [https://d-nb.info/gnd/1015338240 1015338240] | [[Theoloog]]<br/>[[Pädagoog]]<br/>[[Pastoor]] |- | [[:d:Q1698043|Q1698043]] | [[Johann Michael Speckter]] | data-sort-value="1764" | 1764-07-05 | [[Bild:PPN663944163 Joh. Michael Speckter. (1839).jpg|center|80px]] | [[Uthleer]] | data-sort-value="1845" | 1845-03-01 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/10409186X 10409186X] | [[lithographer]] |- | [[:d:Q94910771|Q94910771]] | [[Christian Friedrich Bohn]] | data-sort-value="1764" | 1764-11-10 | | | data-sort-value="1820" | 1820-03-22 | [[Dorum]] | [https://d-nb.info/gnd/1034703773 1034703773] | [[cleric]] |- | [[:d:Q20607239|Q20607239]] | [[Engelbert Johann Marschalck von Bachtenbrock]] | data-sort-value="1766" | 1766-05-06 | | [[Gemeen Hu’e]] | data-sort-value="1845" | 1845-08-25 | [[Lohmöhlen]] | [https://d-nb.info/gnd/1026269156 1026269156] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q55594448|Q55594448]] | [[Jakob Albrecht von Sienen]] | data-sort-value="1768" | 1768-06-25 | [[Bild:PPN663951577 Jakob Albrecht von Sienen J. U. Dr..jpg|center|80px]] | [[Schloss Ritzebüttel]] | data-sort-value="1837" | 1837-01-17 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/117372544 117372544] | [[Jurist]]<br/>[[Beamten]] |- | [[:d:Q67252|Q67252]] | [[Johann Georg Repsold]] | data-sort-value="1770" | 1770-09-19 | [[Bild:PPN663944260 Johann Georg Repsold (1828) (cropped).jpg|center|80px]] | [[Wremen]] | data-sort-value="1830" | 1830-01-14 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/11644889X 11644889X] | [[Astronom]]<br/>[[mechanic]]<br/>[[optician]]<br/>[[Füerwehr]] |- | [[:d:Q19501941|Q19501941]] | [[Andreas Christian Wolters]] | data-sort-value="1770" | 1770 | | [[Hamborg]] | data-sort-value="1827" | 1827 | [[Ritzbüttel]] | [https://d-nb.info/gnd/1023760207 1023760207] | [[Jurist]]<br/>[[Richter]] |- | [[:d:Q1098634|Q1098634]] | [[Claus Kröncke]] | data-sort-value="1771" | 1771-03-29 | | [[Gemeen Oosten]] | data-sort-value="1843" | 1843-11-05 | [[Darmstadt]] | [https://d-nb.info/gnd/117579084 117579084] | [[Architekt]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[master builder]] |- | [[:d:Q94768389|Q94768389]] | [[Dorothea Catharina Thiess]] | data-sort-value="1771" | 1771 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1798" | 1798-08-10 | [[Kiel]] | [https://d-nb.info/gnd/1019758619 1019758619] | |- | [[:d:Q84938497|Q84938497]] | [[Johann Heinrich Dölle]] | data-sort-value="1772" | 1772-10-03 | | [[Abtsbessingen]] | data-sort-value="1826" | 1826-09-26 | [[Cuxhoben]] | | |- | [[:d:Q1714827|Q1714827]] | [[Samuel Christian Pape]] | data-sort-value="1774" | 1774-11-22 | | [[Borgleessem|Borglesum]] | data-sort-value="1817" | 1817-04-05 | [[Lee (Landkreis Cuxhoben)|Lee]] | [https://d-nb.info/gnd/116030569 116030569] | [[Theoloog]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q66556|Q66556]] | [[Heinrich Wilhelm Brandes]] | data-sort-value="1777" | 1777-07-27 | | [[Groden (Oort)|Groden]] | data-sort-value="1834" | 1834-05-17 | [[Leipzig]] | [https://d-nb.info/gnd/100055427 100055427] | [[Mathematiker]]<br/>[[Physiker]]<br/>[[Astronom]]<br/>[[Meteoroloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q99400|Q99400]] | [[Heinrich Schmelen]] | data-sort-value="1777" | 1777 | [[Bild:Heinrich Schmelen.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Hagen (Landkreis Cuxhoben)|Gemeen Hagen]] | data-sort-value="1848" | 1848 | [[Süüdafrika]] | [https://d-nb.info/gnd/129101613 129101613] | [[Översetter]]<br/>[[Bible translator]] |- | [[:d:Q86360|Q86360]] | [[Heinrich Luden]] | data-sort-value="1778" | 1778-04-10 | [[Bild:Heinrich Luden (2).jpg|center|80px]] | [[Gemeen Lox]] | data-sort-value="1847" | 1847-05-23 | [[Jena]] | [https://d-nb.info/gnd/118822543 118822543] | [[Historiker]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q133067332|Q133067332]] | [[Joannes Petrus Knopff]] | data-sort-value="1778" | 1778-01 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/10252419X 10252419X] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q18508273|Q18508273]] | [[Heinrich Voß]] | data-sort-value="1779" | 1779-10-29 | [[Bild:Heinrich Voß.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1822" | 1822-10-20 | [[Heidelbarg]] | [https://d-nb.info/gnd/100689590 100689590] | [[Klassischen Philoloog]]<br/>[[Översetter]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[Philoloog]]<br/>[[Dichter]] |- | [[:d:Q139114144|Q139114144]] | [[Johannes Peter Döscher]] | data-sort-value="1784" | 1784-02-08 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1857" | 1857-08-12 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034713116 1034713116] | |- | [[:d:Q29556688|Q29556688]] | [[August Leonhard Heinrich Dieterichs]] | data-sort-value="1785" | 1785-04-08 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="1868" | 1868-09-04 | [[Hannober]] | | [[Jurist]] |- | [[:d:Q1261708|Q1261708]] | [[Hermann Ernst Freund]] | data-sort-value="1786" | 1786-10-15 | [[Bild:Hermann Ernst Freund (1835 portraits).jpg|center|80px]] | [[Uthleer]] | data-sort-value="1840" | 1840-06-30 | [[Kopenhagen]] | [https://d-nb.info/gnd/118862782 118862782] | [[Bildhauer]] |- | [[:d:Q137673116|Q137673116]] | [[Gustav Wilhelm von Marschalck]] | data-sort-value="1786" | 1786-11-09 | | [[Geesthoff]] | data-sort-value="1853" | 1853-10-06 | | [https://d-nb.info/gnd/103507446X 103507446X] | [[Offzeer]] |- | [[:d:Q29586087|Q29586087]] | [[Anton Biehl]] | data-sort-value="1788" | 1788-05-12 | | [[Gemeen Geestland]] | data-sort-value="1835" | 1835-12-20 | [[Gemeen Geestland]] | [https://d-nb.info/gnd/1034704575 1034704575] | [[Wedderständler]] |- | [[:d:Q55682845|Q55682845]] | [[Ernst Ludwig Cammann]] | data-sort-value="1788" | 1788-01-23 | | [[Ringst (Oortschop)|Ringst]] | data-sort-value="1861" | 1861-06-01 | [[Gemeen Veern|Veern]] | [https://d-nb.info/gnd/105798972X 105798972X] | [[Pastoor]] |- | [[:d:Q72938806|Q72938806]] | [[Conrad Wilhelm Wiedemann]] | data-sort-value="1789" | 1789-12-20 | | [[Gemeen Veern|Veern]] | data-sort-value="1866" | 1866-02-09 | [[Gemeen Beverst]] | [https://d-nb.info/gnd/1035176866 1035176866] | [[superintendent]]<br/>[[musicologist]]<br/>[[copyist]] |- | [[:d:Q65308843|Q65308843]] | [[Georg Christian Freund]] | data-sort-value="1793" | 1793 | | [[Uthleer]] | data-sort-value="1819" | 1819 | | [https://d-nb.info/gnd/136009301 136009301] | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q131769252|Q131769252]] | [[Jacob Friedrich Reinicke]] | data-sort-value="1796" | 1796-05-15 | | [[Ringst (Oortschop)|Ringst]] | data-sort-value="1866" | 1866-01-08 | [[Schmalkalden]] | [https://d-nb.info/gnd/1195738781 1195738781] | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q1439877|Q1439877]] | [[Heinrich Christian Meyer]] | data-sort-value="1797" | 1797-06-04 | [[Bild:H.C. Meyer zum 25 jährigen Geschäftsjubiläum 1843 .jpg|center|80px]] | [[Ness]] | data-sort-value="1848" | 1848-07-26 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/119090600 119090600] | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q126699135|Q126699135]] | [[Carsten Mehrtens]] | data-sort-value="1798" | 1798-04-26 | | [[Donnern]] | data-sort-value="1861" | 1861-08-15 | [[Bremerhoben]] | | [[Smid (Beroop)|Smed]] |- | [[:d:Q1693211|Q1693211]] | [[Johann David Schlichthorst]] | data-sort-value="1800" | 1800-03-17 | | [[Fre’e Hansestadt Bremen]] | data-sort-value="1843" | 1843-03-29 | [[Padingbüddel]] | [https://d-nb.info/gnd/100329780 100329780] | [[preacher]] |- | [[:d:Q16937723|Q16937723]] | [[Wilhelm Jantzen]] | data-sort-value="1800" | 1800-03-29 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1880" | 1880-03-11 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1016413238 1016413238] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q133687569|Q133687569]] | [[Henriette Christine Lamprecht]] | data-sort-value="1800" | 1800-10-21 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1872" | 1872-03-06 | | [https://d-nb.info/gnd/1191406040 1191406040] | |- | [[:d:Q1714477|Q1714477]] | [[Justus Alexander Saxer]] | data-sort-value="1801" | 1801-11-21 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1875" | 1875-09-19 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/104115696 104115696] | [[Theoloog]] |- | [[:d:Q18552355|Q18552355]] | [[Samuel Samuelson]] | data-sort-value="1801" | 1801-05-15 | | [[Altno]] | data-sort-value="1868" | 1868-01-02 | [[Ritzbüttel]] | [https://d-nb.info/gnd/1035152649 1035152649] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q55847519|Q55847519]] | [[Julius Conrad Freund]] | data-sort-value="1801" | 1801 | | [[Uthleer]] | data-sort-value="1877" | 1877 | [[Berlin]] | [https://d-nb.info/gnd/136009379 136009379] | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q100560|Q100560]] | [[Wilhelm Friedrich Otto von Borries]] | data-sort-value="1802" | 1802 | [[Bild:Wilhelm von Hassell, Geschichte des Königreichs Hannover, Bd. 2, S. 316-317, Wilhelm Friedrich Otto Graf von Borries.jpg|center|80px]] | [[Dorum]] | data-sort-value="1883" | 1883 | [[Celle]] | [https://d-nb.info/gnd/116256117 116256117] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q20605688|Q20605688]] | [[Georg Eisendecher]] | data-sort-value="1803" | 1803-07-24 | | [[Quokenbrügge]] | data-sort-value="1887" | 1887-12-23 | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | | [[Jurist]] |- | [[:d:Q2638418|Q2638418]] | [[Albert Lührs]] | data-sort-value="1804" | 1804-04-02 | | [[Elm (Oortschop)|Elm]] | data-sort-value="1871" | 1871-10-22 | [[Paane]] | [https://d-nb.info/gnd/117296740 117296740] | [[Theoloog]] |- | [[:d:Q20606618|Q20606618]] | [[Lühr Immen]] | data-sort-value="1805" | 1805-12-02 | | [[Langen (Landkreis Cuxhoben)|Langen]] | data-sort-value="1880" | 1880-04-29 | [[Langen (Landkreis Cuxhoben)|Langen]] | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q19258881|Q19258881]] | [[Alexander von Finckh]] | data-sort-value="1806" | 1806 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1888" | 1888 | [[Ollnborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1034727036 1034727036] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q133488263|Q133488263]] | [[Nikolaus Daniel Wichmann]] | data-sort-value="1806" | 1806-09-27 | | [[Cappel (Neddersassen)|Cappel]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1055256547 1055256547] | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q1270829|Q1270829]] | [[Johann Daniel von Finckh]] | data-sort-value="1807" | 1807-08-26 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1867" | 1867-07-01 | [[Badenweiler]] | [https://d-nb.info/gnd/103472701X 103472701X] | [[Richter]] |- | [[:d:Q6688084|Q6688084]] | [[Louis Rose]] | data-sort-value="1807" | 1807-03-24 | [[Bild:Louis Rose.jpg|center|80px]] | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="1888" | 1888-02-14 | [[San Diego]] | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q23710335|Q23710335]] | [[Christian Friedrich Rudolph Rüder]] | data-sort-value="1809" | 1809-12-25 | | [[Dedesdorf]] | data-sort-value="1890" | 1890-01-16 | [[Leipzig]] | | [[Schriever]] |- | [[:d:Q66339|Q66339]] | [[Bernhard von Langenbeck]] | data-sort-value="1810" | 1810-11-09 | [[Bild:Bernhard von Langenbeck2.jpg|center|80px]] | [[Padingbüddel]] | data-sort-value="1887" | 1887-09-29 | [[Wiesbaden]] | [https://d-nb.info/gnd/11887490X 11887490X] | [[military physician]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[surgeon]] |- | [[:d:Q55894426|Q55894426]] | [[Georg Reinhold Kerner]] | data-sort-value="1810" | 1810-03-08 | | [[Hamborg]] | data-sort-value="1858" | 1858-04-21 | [[Döös]] | [https://d-nb.info/gnd/11614159X 11614159X] | |- | [[:d:Q1358139|Q1358139]] | [[Ernst Friedrich Adickes|Ernst Friederich Adickes]] | data-sort-value="1811" | 1811-03-07 | [[Bild:Ernst Friedrich Adickes.jpg|center|80px]] | [[Cappel (Neddersassen)|Cappel]] | data-sort-value="1878" | 1878-01-26 | [[Hannober]] | [https://d-nb.info/gnd/133301966 133301966] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1399909|Q1399909]] | [[Heinrich Biedenweg]] | data-sort-value="1811" | 1811-08-08 | | [[Ness]] | data-sort-value="1880" | 1880-02-12 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/1154352196 1154352196] | [[Notar]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]]<br/>[[Politiker]] |- | [[:d:Q1505251|Q1505251]] | [[Georg Ludwig Ulex]] | data-sort-value="1811" | 1811-10-08 | [[Bild:Georg Ludwig Ulex.jpg|center|80px]] | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="1883" | 1883-03-25 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/103132791 103132791] | [[Chemiker]]<br/>[[Politiker]] |- | [[:d:Q1694613|Q1694613]] | [[Johann Hinrich Röver]] | data-sort-value="1812" | 1812-01-02 | | [[Braamst (Oortschop)|Braamst]] | data-sort-value="1895" | 1895 | [[Hausneindorf]] | | [[Örgelboer]] |- | [[:d:Q20604857|Q20604857]] | [[Johann Peter Friedrich Biedenweg]] | data-sort-value="1812" | 1812 | | [[Ness]] | | | | [[Schriever]] |- | [[:d:Q19964099|Q19964099]] | [[Georg Wilhelm Reye]] | data-sort-value="1813" | 1813-02-18 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1885" | 1885-06-06 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1019058536 1019058536] | [[Koopmann]]<br/>[[Ünnernehmer]]<br/>[[Politiker]] |- | [[:d:Q18916714|Q18916714]] | [[Betty Müller]] | data-sort-value="1814" | 1814-01-27 | | [[Lee (Landkreis Cuxhoben)|Lee]] | data-sort-value="1890" | 1890-03-05 | [[Demost]] | [https://d-nb.info/gnd/138701504 138701504] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q28111181|Q28111181]] | [[August Cammann]] | data-sort-value="1814" | 1814-08-05 | | [[Gemeen Heckthusen]] | data-sort-value="1882" | 1882-12-11 | [[Hannober]] | | |- | [[:d:Q29021411|Q29021411]] | [[William Finke]] | data-sort-value="1814" | 1814 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1864" | 1864-01-17 | [[Adelaide]] | | [[pastoralist]]<br/>[[prospector]]<br/>[[Mäzen]] |- | [[:d:Q1037677|Q1037677]] | [[Carl Erxleben (Landdrost)|Carl Erxleben]] | data-sort-value="1815" | 1815-12-30 | | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | data-sort-value="1882" | 1882-02-14 | [[Auerk]] | | [[Jurist]] |- | [[:d:Q13188493|Q13188493]] | [[Johann Diedrich Plate|Johann Dietrich Plate]] | data-sort-value="1816" | 1816-01-18 | | [[Graafschop Hoya]] | data-sort-value="1902" | 1902-02-12 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035114232 1035114232] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q20970824|Q20970824]] | [[Wilhelm Diedrich Adickes]] | data-sort-value="1817" | 1817-10-06 | | [[Rosengoorn (Millm)|Rosengoorn]] | data-sort-value="1896" | 1896-10-14 | [[Fre’e Hansestadt Bremen]] | | [[Jurist]] |- | [[:d:Q5480792|Q5480792]] | [[Francis Dutton]] | data-sort-value="1818" | 1818<br/>1818-10-18 | [[Bild:Francis Dutton.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1877" | 1877-01-25 | [[London]] | [https://d-nb.info/gnd/1048250873 1048250873] | [[Politiker]]<br/>[[Diplomat]]<br/>[[agent-general]]<br/>[[commissioner]]<br/>[[mine entrepreneur]] |- | [[:d:Q19060061|Q19060061]] | [[Friedrich August Boye]] | data-sort-value="1819" | 1819-12-10 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1891" | 1891-07-01 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1013949846 1013949846] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q139001727|Q139001727]] | [[Johann Hinrich Köster]] | data-sort-value="1819" | 1819 | | [[Gemeen Helmworth]] | data-sort-value="1891" | 1891 | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | [https://d-nb.info/gnd/1318306620 1318306620] | |- | [[:d:Q74511|Q74511]] | [[Hermann Allmers]] | data-sort-value="1821" | 1821-02-11 | [[Bild:Hermann Allmers.JPG|center|80px]] | [[Rechtenfleth]] | data-sort-value="1902" | 1902-03-09 | [[Rechtenfleth]] | [https://d-nb.info/gnd/118502107 118502107] | [[Schriever]]<br/>[[Dichter]] |- | [[:d:Q23060712|Q23060712]] | [[Adolf Kottmeier]] | data-sort-value="1822" | 1822-07-22 | [[Bild:Adolf Kottmeier.png|center|80px]] | [[Gemeen Loomst]] | data-sort-value="1905" | 1905-01-08 | [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | [https://d-nb.info/gnd/1318527775 1318527775] | [[parson]] |- | [[:d:Q15614847|Q15614847]] | [[Karl Bostelmann]] | data-sort-value="1825" | 1825-01-22 | | [[Hannober]] | data-sort-value="1912" | 1912 | [[Gemeen Beverst]] | [https://d-nb.info/gnd/116267267 116267267] | [[Maler]] |- | [[:d:Q21028402|Q21028402]] | [[Diedrich August Bohlen]] | data-sort-value="1827" | 1827-01-17 | | [[Gemeen Kumbarg|Kumbarg]] | data-sort-value="1890" | 1890-06-01 | | | [[Architekt]] |- | [[:d:Q214228|Q214228]] | [[Claus Spreckels]] | data-sort-value="1828" | 1828-07-09 | [[Bild:Claus Spreckels, The Sugar King (Cropped and enhanced).jpg|center|80px]] | [[Gemeen Loomst]] | data-sort-value="1908" | 1908-12-26 | [[San Francisco]] | [https://d-nb.info/gnd/1016839804 1016839804] | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q365273|Q365273]] | [[Adolph Bernhard Cronemeyer]] | data-sort-value="1829" | 1829-01-17 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="1900" | 1900-03-18 | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | [https://d-nb.info/gnd/103467725X 103467725X] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q71061|Q71061]] | [[Sophus Ruge]] | data-sort-value="1831" | 1831-03-28<br/>1831-03-26 | [[Bild:Sophus Ruge.jpg|center|80px]] | [[Dorum]] | data-sort-value="1903" | 1903-12-23 | [[Klotzsche]] | [https://d-nb.info/gnd/116702133 116702133] | [[Ethnoloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Historiker]]<br/>[[Geograaf]] |- | [[:d:Q14906698|Q14906698]] | [[Heinrich Ludwig Frische]] | data-sort-value="1831" | 1831-01-09 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | data-sort-value="1901" | 1901-12-05 | [[Düsseldörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1034728164 1034728164] | [[Maler]] |- | [[:d:Q2038914|Q2038914]] | [[Otto Goetze]] | data-sort-value="1832" | 1832-01-05 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1894" | 1894-05-04 | [[Hannober]] | [https://d-nb.info/gnd/102417297X 102417297X] | [[Architekt]] |- | [[:d:Q15433090|Q15433090]] | [[Johann Hinrich Angelbeck]] | data-sort-value="1833" | 1833-02-17 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1911" | 1911-10-18 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1011940167 1011940167] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q15452039|Q15452039]] | [[Justus Ruperti]] | data-sort-value="1833" | 1833-12-21 | | [[Gemeen Oosten]] | data-sort-value="1899" | 1899-05-16 | [[Niemünster]] | [https://d-nb.info/gnd/11670831X 11670831X] | [[Protestant theologian]] |- | [[:d:Q20979846|Q20979846]] | [[Wilhelm Reye]] | data-sort-value="1833" | 1833-04-22 | | [[Ritzbüttel]] | data-sort-value="1912" | 1912-02-15 | [[Hamborg]] | | [[Psychiater]] |- | [[:d:Q361896|Q361896]] | [[Adolf Goetze (Verwaltungsjurist)|Adolf Goetze]] | data-sort-value="1837" | 1837-07-05 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1920" | 1920-05-26 | [[Hannober]] | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q133672568|Q133672568]] | [[Arnold Samuelson]] | data-sort-value="1837" | 1837 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1124028471 1124028471] | [[Inschenör]]<br/>[[Översetter]] |- | [[:d:Q110059|Q110059]] | [[Theodor Reye]] | data-sort-value="1838" | 1838-06-20 | [[Bild:ETH-BIB-Reye, Karl Theodor (1838-1919)-Portr 06109.tif|center|80px]] | [[Ritzbüttel]] | data-sort-value="1919" | 1919-07-02 | [[Würzborg]] | [https://d-nb.info/gnd/116457872 116457872] | [[Mathematiker]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Physiker]]<br/>[[Wetenschopper]] |- | [[:d:Q20606555|Q20606555]] | [[Johann Georg Hottendorf]] | data-sort-value="1838" | 1838-01-30 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q55681830|Q55681830]] | [[Anton Friedrich Allmers]] | data-sort-value="1839" | 1839-03-23 | | [[Gemeen Saans|Saans]] | data-sort-value="1905" | 1905-05-14 | [[Heidelbarg]] | [https://d-nb.info/gnd/1049182995 1049182995] | [[coppersmith]] |- | [[:d:Q4290961|Q4290961]] | [[Friedrich Adolf Mehrkens]] | data-sort-value="1840" | 1840-04-22 | | [[Gemeen Neenkarken]] | data-sort-value="1899" | 1899-05-31 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/117003131 117003131] | [[conductor]]<br/>[[Komponist]]<br/>[[Choorbaas]]<br/>[[piano teacher]] |- | [[:d:Q50674817|Q50674817]] | [[Hans Wilhelm Schleyer]] | data-sort-value="1840" | 1840-08-12 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1925" | 1925-07-10 | [[Chillán]] | | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q18624074|Q18624074]] | [[Ferdinand Alpers]] | data-sort-value="1842" | 1842-12-05 | | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | data-sort-value="1912" | 1912-02-16<br/>1912 | [[Hannober]] | [https://d-nb.info/gnd/117254959 117254959] | [[Botaniker]]<br/>[[Sakenbökerschriever]] |- | [[:d:Q85424850|Q85424850]] | [[Johann Diedrich Rohde]] | data-sort-value="1842" | 1842-08-01 | | [[Berge]] | data-sort-value="1908" | 1908-12-10 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/137037112 137037112] | [[Philoloog]]<br/>[[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q13188294|Q13188294]] | [[Franz Grabe]] | data-sort-value="1843" | 1843-03-12 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | data-sort-value="1923" | 1923-03-30 | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | [https://d-nb.info/gnd/116799048 116799048] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q62079882|Q62079882]] | [[Elisabeth Nørregård]] | data-sort-value="1843" | 1843-03-12 | | [[Kalvehave Parish]] | data-sort-value="1912" | 1912-06-07 | [[Holt (Cuxhoben)|Holt]] | | |- | [[:d:Q135300189|Q135300189]] | [[Carl H. Seemann]] | data-sort-value="1843" | 1843-01-19 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1897" | 1897-09-24 | [[Hamborg]] | | [[map maker]]<br/>[[hydrographer]]<br/>[[ship captain]] |- | [[:d:Q18621242|Q18621242]] | [[Adolph Hachtmann]] | data-sort-value="1844" | 1844-11-29 | | [[Groden (Oort)|Groden]] | data-sort-value="1919" | 1919-09-16 | [[Kings County]] | [https://d-nb.info/gnd/1034744461 1034744461] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q84999593|Q84999593]] | [[Ernst Gehben]] | data-sort-value="1844" | 1844 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | data-sort-value="1916" | 1916-01-04 | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | | |- | [[:d:Q1556428|Q1556428]] | [[Gustav Stille]] | data-sort-value="1845" | 1845-11-21 | | [[Gemeen Steenau]] | data-sort-value="1920" | 1920-02-07 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/117259152 117259152] | [[Schriever]]<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]]<br/>[[Sozioloog]] |- | [[:d:Q94779088|Q94779088]] | [[Heinrich Achgelis]] | data-sort-value="1845" | 1845-06-02 | | [[Gemeen Saans|Saans]] | data-sort-value="1913" | 1913-09-05 | [[Geestmünn]] | [https://d-nb.info/gnd/116005254 116005254] | |- | [[:d:Q137122535|Q137122535]] | [[Otto Andreas Benöhr]] | data-sort-value="1845" | 1845-12-08 | | | data-sort-value="1918" | 1918-12-01 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1013600959 1013600959] | [[Buur]] |- | [[:d:Q139107818|Q139107818]] | [[Carl Hermann Maetzel]] | data-sort-value="1845" | 1845-03-05 | | | data-sort-value="1906" | 1906-05-25 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035071991 1035071991] | [[Maler]] |- | [[:d:Q2575563|Q2575563]] | [[Wilhelm Walther]] | data-sort-value="1846" | 1846-01-07 | [[Bild:Wilhelm Walther Theologe (1846-1924).jpg|center|80px]] | [[Ritzbüttel]] | data-sort-value="1924" | 1924-04-24 | [[Gehlsdorf]] | [https://d-nb.info/gnd/117132349 117132349] | [[Karkenhistoriker]]<br/>[[Theoloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q21810664|Q21810664]] | [[Wilhelm Hasselbach]] | data-sort-value="1846" | 1846-06-28 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1919" | 1919<br/>1921 | [[München]] | [https://d-nb.info/gnd/108965037X 108965037X] | [[Maler]] |- | [[:d:Q1731081|Q1731081]] | [[Karl Friedrich Kerner]] | data-sort-value="1847" | 1847-03-12 | [[Bild:Karl Friedrich Kerner (1847-1920).jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1920" | 1920-03-07 | [[Rostock]] | [https://d-nb.info/gnd/1055324046 1055324046] | [[Inschenör]] |- | [[:d:Q20608123|Q20608123]] | [[Heinrich Schriefer]] | data-sort-value="1847" | 1847-01-22 | | [[Slussdorp]] | data-sort-value="1912" | 1912-12-22 | [[Kassbrook|Kassebruch]] | [https://d-nb.info/gnd/1023577976 1023577976] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q66312110|Q66312110]] | [[Conrad Justus Bredenkamp]] | data-sort-value="1847" | 1847 | | [[Gemeen Hemmoor]] | data-sort-value="1904" | 1904-03-25 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/116440635 116440635] | [[Theoloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q1539230|Q1539230]] | [[Gottfried Holthusen]] | data-sort-value="1848" | 1848-03-06 | [[Bild:Gottfried Holthusen 1905.jpg|center|80px]] | [[Flögeln]] | data-sort-value="1920" | 1920-06-18 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1016169183 1016169183] | [[Politiker]]<br/>[[wine merchant]] |- | [[:d:Q20606519|Q20606519]] | [[Gustav Holthusen]] | data-sort-value="1848" | 1848 | | [[Stotel]] | data-sort-value="1883" | 1883-05 | [[Deadwood]] | | [[Schriever]] |- | [[:d:Q112520483|Q112520483]] | [[Ludwig Heitkamp]] | data-sort-value="1849" | 1849 | | [[Wehden]] | data-sort-value="1913" | 1913 | [[Chöttingen]] | [https://d-nb.info/gnd/102216189X 102216189X] | [[Pädagoog]]<br/>[[Klassischen Philoloog]]<br/>[[secondary school teacher]] |- | [[:d:Q20748328|Q20748328]] | [[Julius Krusewitz]] | data-sort-value="1850" | 1850-05-06 | | [[Gemeen Wolsbuddel|Wolsbuddel]] | data-sort-value="1923" | 1923-05-25 | [[Gotha]] | [https://d-nb.info/gnd/122506987 122506987] | [[Architekt]] |- | [[:d:Q56195258|Q56195258]] | [[Robert Dohrmann]] | data-sort-value="1850" | 1850 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1932" | 1932-11-27 | [[Bonn]] | | [[Koopmann]] |- | [[:d:Q1039044|Q1039044]] | [[Carl Johann Heinrich Röver]] | data-sort-value="1851" | 1851-12-20 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1929" | 1929-03-27 | [[Gemeen Stood|Stood]] | | [[Örgelboer]] |- | [[:d:Q1346802|Q1346802]] | [[Martin Börsmann]] | data-sort-value="1851" | 1851-12-05 | [[Bild:Portrait Martin Börsmann.JPG|center|80px]] | [[Stubben (Landkreis Cuxhoben)|Stubben]] | data-sort-value="1903" | 1903-02-22 | [[Hannober]] | [https://d-nb.info/gnd/116225165 116225165] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q1530948|Q1530948]] | [[Hermann Schmidt]] | data-sort-value="1851" | 1851-06-16 | [[Bild:Hermann Schmidt.jpg|center|80px]] | [[Dedesdorf]] | data-sort-value="1921" | 1921-02-28 | [[Erfurt]] | [https://d-nb.info/gnd/1081740345 1081740345] | [[Politiker]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q1041291|Q1041291]] | [[Carl von Bergen]] | data-sort-value="1853" | 1853 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1933" | 1933 | [[München]] | [https://d-nb.info/gnd/1036710327 1036710327] | [[Maler]] |- | [[:d:Q18577920|Q18577920]] | [[Friedrich Corleis]] | data-sort-value="1853" | 1853 | | [[Öberndörp]] | data-sort-value="1896" | 1896 | | [https://d-nb.info/gnd/116672846 116672846] | [[watchmaker]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q84756411|Q84756411]] | [[Karl von Bergen]] | data-sort-value="1853" | 1853-12-08 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1933" | 1933-01-29 | [[München]] | | [[Maler]]<br/>[[draftsperson]] |- | [[:d:Q2717100|Q2717100]] | [[Hermann Goldberger]] | data-sort-value="1854" | 1854-05-22 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1930" | 1930 | [[Illinois]] | | [[Journalist]]<br/>[[Utgever]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q55680199|Q55680199]] | [[Georg Hindrichson]] | data-sort-value="1854" | 1854-03-22 | [[Bild:Georg Hindrichson.jpg|center|80px]] | [[Bremerhoben]] | data-sort-value="1945" | 1945-05-21 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1022634593 1022634593] | [[Pädagoog]] |- | [[:d:Q133468496|Q133468496]] | [[Friedrich Hermann Meyer]] | data-sort-value="1854" | 1854 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | data-sort-value="1942" | 1942 | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | [https://d-nb.info/gnd/101485735X 101485735X] | |- | [[:d:Q1693753|Q1693753]] | [[Johann Ganten]] | data-sort-value="1855" | 1855-06-21 | [[Bild:Johann ganten.jpg|center|80px]] | [[Stinst (Gemeen Lox)|Stinst]] | data-sort-value="1936" | 1936-01-13 | [[Luunst]] | | [[Pädagoog]] |- | [[:d:Q139115135|Q139115135]] | [[Albert Hermann]] | data-sort-value="1855" | 1855-11-15 | | | data-sort-value="1933" | 1933-02-27 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034901850 1034901850] | |- | [[:d:Q84847729|Q84847729]] | [[Friedrich Duge]] | data-sort-value="1856" | 1856-08-20 | | [[Mekelnborg|Mękelborg]] | data-sort-value="1927" | 1927-06-02 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1071921797 1071921797] | |- | [[:d:Q94893081|Q94893081]] | [[Justus Harcken]] | data-sort-value="1856" | 1856-12-19 | | [[Sievern (Land Wusten)|Sievern]] | data-sort-value="1919" | 1919-08-02 | [[Fre’e Hansestadt Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/1131102843 1131102843] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q55848299|Q55848299]] | [[Johann Heinrich Christian Adolf Bartels]] | data-sort-value="1857" | 1857 | | | data-sort-value="1911" | 1911 | [[Gemeen Oosten]] | [https://d-nb.info/gnd/1215952473 1215952473] | [[Protestant theologian]]<br/>[[superintendent]] |- | [[:d:Q87113998|Q87113998]] | [[Wilhelm Werle]] | data-sort-value="1857" | 1857 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1018674330 1018674330] | [[Pädagoog]]<br/>[[secondary school teacher]] |- | [[:d:Q106908447|Q106908447]] | [[William Wieboldt]] | data-sort-value="1857" | 1857-03-08 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | data-sort-value="1954" | 1954-12-09 | [[Evanston Hospital]] | | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q117279451|Q117279451]] | [[Alwine Tettenborn]] | data-sort-value="1857" | 1857-10-07 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="2000" | 20th century | [[Wiesbaden]] | [https://d-nb.info/gnd/173091199 173091199] | [[legal scholar]] |- | [[:d:Q113042350|Q113042350]] | [[Carl Friedrich Utermöhlen]] | data-sort-value="1858" | 1858-10-02 | | [[Oosterndörp]] | data-sort-value="1937" | 1937-11-10 | [[Amsterdam]] | | [[business executive]]<br/>[[Militärperson]] |- | [[:d:Q133605929|Q133605929]] | [[August Roth]] | data-sort-value="1858" | 1858-07-10 | | [[Ringst (Oortschop)|Ringst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1043117520 1043117520] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q101287|Q101287]] | [[Diederich Hahn]] | data-sort-value="1859" | 1859 | [[Bild:Foto diederich hahn.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oosten]] | data-sort-value="1918" | 1918 | [[Barmbek]] | [https://d-nb.info/gnd/117377457 117377457] | [[Politiker]]<br/>[[Buur]] |- | [[:d:Q15432024|Q15432024]] | [[Heinrich Johann August Gock]] | data-sort-value="1859" | 1859-06-04 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1954" | 1954-08-18 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/101511329X 101511329X] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q102707|Q102707]] | [[Friedrich Oltmanns]] | data-sort-value="1860" | 1860-07-11 | | [[Gemeen Öberndörp]] | data-sort-value="1945" | 1945-12-13 | [[Freiburg im Breisgau]] | [https://d-nb.info/gnd/117123528 117123528] | [[Botaniker]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Naturwetenschopper]]<br/>[[pharmacologist]] |- | [[:d:Q2575724|Q2575724]] | [[Wilhelm August Wrage]] | data-sort-value="1861" | 1861-10-23 | | [[Braamst (Oortschop)|Braamst]] | data-sort-value="1941" | 1941 | [[Berlin]] | [https://d-nb.info/gnd/103817418X 103817418X] | [[Maler]] |- | [[:d:Q20608309|Q20608309]] | [[Theodor Tamm]] | data-sort-value="1861" | 1861-10-06 | | [[Öberndörp]] | data-sort-value="1938" | 1938-05-15 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/1035163217 1035163217] | [[Schriever]]<br/>[[superintendent]] |- | [[:d:Q95233019|Q95233019]] | [[Viktor Domeier]] | data-sort-value="1861" | 1861 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1138798266 1138798266] | [[Schoolmeester]]<br/>[[secondary school teacher]]<br/>[[Dichter]] |- | [[:d:Q136573228|Q136573228]] | [[Hermann August Bulle]] | data-sort-value="1861" | 1861-02-16 | | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | data-sort-value="1947" | 1947-07-16 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1014124042 1014124042] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q94872682|Q94872682]] | [[Heinrich Rühmkorf]] | data-sort-value="1862" | 1862-10-14 | | [[Hitzacker]] | data-sort-value="1940" | 1940-11-13 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1161690697 1161690697] | [[superintendent]] |- | [[:d:Q101933|Q101933]] | [[Eduard von der Hellen]] | data-sort-value="1863" | 1863-10-27 | | [[Wellen (Landkreis Cuxhoben)|Wellen]] | data-sort-value="1927" | 1927-12-17 | [[Stuttgart]] | [https://d-nb.info/gnd/116684798 116684798] | [[Archivar]]<br/>[[editor]]<br/>[[Philoloog]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[playwright]] |- | [[:d:Q122884559|Q122884559]] | [[Diedrich Rusch]] | data-sort-value="1863" | 1863-06-29 | | [[Gemeen Oosten]] | data-sort-value="1959" | 1959 | | [https://d-nb.info/gnd/1035116138 1035116138] | [[Maler]]<br/>[[landscape painter]] |- | [[:d:Q132962419|Q132962419]] | [[Ludwig Wicht]] | data-sort-value="1863" | 1863-08-21 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1032154098 1032154098] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q139214448|Q139214448]] | [[Hermann Mehrkens]] | data-sort-value="1863" | 1863 | | [[Gemeen Neenkarken]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1249241685 1249241685] | [[Karkenmusiker]]<br/>[[Komponist]]<br/>[[organist]] |- | [[:d:Q55032316|Q55032316]] | [[Carl Fiedler]] | data-sort-value="1864" | 1864-08-31 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1955" | 1955-08-08 | [[Suhl]] | [https://d-nb.info/gnd/130388408 130388408] | [[Entomoloog]] |- | [[:d:Q20980042|Q20980042]] | [[Carl Götze]] | data-sort-value="1865" | 1865-01-02 | | [[Pinnbarg]] | data-sort-value="1947" | 1947-05-02 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/136046436 136046436] | [[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q21039157|Q21039157]] | [[Otto Meyer]] | data-sort-value="1865" | 1865-09-19 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1939" | 1939 | | | [[Boinschenör]] |- | [[:d:Q106281450|Q106281450]] | [[Betty Grünefeld]] | data-sort-value="1865" | 1865-05-01 | | [[Eidewarden]] | data-sort-value="1943" | 1943-05-03 | [[Ghetto Theresienstadt]] | | |- | [[:d:Q107116442|Q107116442]] | [[Ehler Behring]] | data-sort-value="1865" | 1865-11-07 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1918" | 1918-07-07 | [[Brügge]] | | |- | [[:d:Q139003541|Q139003541]] | [[Reinhart Georg Rauschenplat]] | data-sort-value="1865" | 1865-04-09 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1912" | 1912-10-09 | | [https://d-nb.info/gnd/1173435409 1173435409] | |- | [[:d:Q1234161|Q1234161]] | [[Heinrich Meldau]] | data-sort-value="1866" | 1866-01-11 | | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | data-sort-value="1937" | 1937-04-23 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/11687290X 11687290X] | [[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q15445397|Q15445397]] | [[Heinrich Rüther]] | data-sort-value="1866" | 1866-09-05 | [[Bild:Heinrich Rüther.jpg|center|80px]] | [[Lee (Landkreis Cuxhoben)|Lee]] | data-sort-value="1954" | 1954-04-12 | [[Gemeen Heckthusen]] | [https://d-nb.info/gnd/124006078 124006078] | [[Pastoor]] |- | [[:d:Q94757589|Q94757589]] | [[Gustav von der Osten]] | data-sort-value="1866" | 1866 | | [[Misselwarden]] | data-sort-value="1923" | 1923 | [[Hannober]] | [https://d-nb.info/gnd/137995539 137995539] | [[Historiker]]<br/>[[head teacher]] |- | [[:d:Q17321911|Q17321911]] | [[Georg Freiherr von Schröder]] | data-sort-value="1867" | 1867-02-24 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="1940" | 1940 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1176070347 1176070347] | [[Jurist]]<br/>[[Buur]] |- | [[:d:Q133596854|Q133596854]] | [[Ernst Daacke]] | data-sort-value="1867" | 1867-07-09 | | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1041528086 1041528086] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q1503654|Q1503654]] | [[Georg Beckmann]] | data-sort-value="1868" | 1868-12-29 | | [[Gemeen Öberndörp]] | data-sort-value="1939" | 1939-01-07 | [[Gießen]] | [https://d-nb.info/gnd/129849782 129849782] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q13188418|Q13188418]] | [[Heinrich Teut]] | data-sort-value="1868" | 1868 | | [[Oosterbrook]] | data-sort-value="1963" | 1963-08-26 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/117278971 117278971] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q59198|Q59198]] | [[Max Bleicken]] | data-sort-value="1869" | 1869-05-27 | | [[Bredstedt]] | data-sort-value="1959" | 1959-06-18 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/126209081 126209081] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q19196132|Q19196132]] | [[Ferdinand Krome]] | data-sort-value="1869" | 1869-06-21 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1958" | 1958-11-14 | [[Ingelheim an’n Rhien]] | [https://d-nb.info/gnd/1026217024 1026217024] | [[Musikpädagoog]] |- | [[:d:Q23062470|Q23062470]] | [[Fritz Goebel]] | data-sort-value="1869" | 1869-06-21 | | [[Gemeen Belen]] | data-sort-value="1927" | 1927-05-15 | [[Hannober]] | [https://d-nb.info/gnd/116698098 116698098] | [[Bibliothekar]] |- | [[:d:Q85112286|Q85112286]] | [[Ernst Gock]] | data-sort-value="1869" | 1869-02-27 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1957" | 1957-04-25 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/118695576 118695576] | [[Maler]] |- | [[:d:Q139003354|Q139003354]] | [[Adolph Bortels]] | data-sort-value="1869" | 1869-12-23 | | [[Hamborg]] | data-sort-value="1961" | 1961-01-29 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173384308 1173384308] | |- | [[:d:Q6775761|Q6775761]] | [[Martin Itjen]] | data-sort-value="1870" | 1870-01-24 | [[Bild:Alaska Cruise - September 2019 (0982).jpg|center|80px]] | [[Dorum]] | data-sort-value="1942" | 1942-12-03 | [[Skagway]] | | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q139108151|Q139108151]] | [[Meta Riecke]] | data-sort-value="1870" | 1870-04-19 | | | data-sort-value="1922" | 1922-11-13 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035124173 1035124173] | |- | [[:d:Q325874|Q325874]] | [[Duke Friedrich Wilhelm of Mecklenburg-Schwerin]] | data-sort-value="1871" | 1871-04-05 | [[Bild:WP Friedrich Wilhelm von Mecklenburg-Schwerin.jpg|center|80px]] | [[Swerin]] | data-sort-value="1897" | 1897-09-22 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1100688935 1100688935] | [[Offzeer]] |- | [[:d:Q23071852|Q23071852]] | [[Eduard Rüther]] | data-sort-value="1871" | 1871-09-18 | [[Bild:Eduard Rüther.jpg|center|80px]] | [[Lee (Landkreis Cuxhoben)|Lee]] | data-sort-value="1941" | 1941-08-31 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1035124505 1035124505] | [[local historian]] |- | [[:d:Q94817963|Q94817963]] | [[Waldemar Pieper]] | data-sort-value="1871" | 1871 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | data-sort-value="1945" | 1945 | [[Bad Berleburg]] | [https://d-nb.info/gnd/1026856507 1026856507] | [[Offzeer]]<br/>[[admiral]] |- | [[:d:Q87654167|Q87654167]] | [[Heinrich Siebern]] | data-sort-value="1872" | 1872-10-02 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1938" | 1938-07-24 | [[Hannober]] | [https://d-nb.info/gnd/1035155214 1035155214] | [[preservationist]]<br/>[[Landeskonservator]]<br/>[[Beamten]] |- | [[:d:Q99032|Q99032]] | [[Nikolaus Tietjen]] | data-sort-value="1873" | 1873-09-15 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1924" | 1924-01-21 | [[Appeln]] | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q133572446|Q133572446]] | [[Edwiga Gantenberg]] | data-sort-value="1873" | 1873-12-01 | | | data-sort-value="1957" | 1957-03-28 | [[Gemeen Wingst]] | [https://d-nb.info/gnd/1325321656 1325321656] | [[dancer]] |- | [[:d:Q563372|Q563372]] | [[Anna Stemmermann]] | data-sort-value="1874" | 1874-10-12 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | data-sort-value="1926" | 1926-04-14 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/1035152835 1035152835] | [[Pädagoog]] |- | [[:d:Q1221773|Q1221773]] | [[Leopold Ziegenbein]] | data-sort-value="1874" | 1874-11-16 | [[Bild:Bundesarchiv Bild 102-11434, Leopold Ziegenbein, Kapitän der "Bremen".jpg|center|80px]] | [[Celle]] | data-sort-value="1950" | 1950-06-21 | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | [https://d-nb.info/gnd/124981992 124981992] | [[ship captain]] |- | [[:d:Q4710475|Q4710475]] | [[Albert Hinrich Hussmann]] | data-sort-value="1874" | 1874-03-03 | | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | data-sort-value="1946" | 1946-11-15 | [[Fürstenberg]] | [https://d-nb.info/gnd/1209243075 1209243075] | [[Bildhauer]]<br/>[[Maler]] |- | [[:d:Q120549061|Q120549061]] | [[Anna Becker]] | data-sort-value="1875" | 1875-07-20 | | [[Quokenbrügge]] | data-sort-value="1953" | 1953-01-27 | [[Cuxhoben]] | | [[Maler]] |- | [[:d:Q139115673|Q139115673]] | [[Dora Maetzel]] | data-sort-value="1875" | 1875-06-18 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1964" | 1964 | [[Lümborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1034709097 1034709097] | [[Maler]] |- | [[:d:Q139115685|Q139115685]] | [[Auguste Möller]] | data-sort-value="1875" | 1875-11-25 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1940" | 1940-10-17 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035095394 1035095394] | |- | [[:d:Q21514599|Q21514599]] | [[Juan Andreas Hämmerle]] | data-sort-value="1876" | 1876-07-25 | | [[Coro]] | data-sort-value="1930" | 1930-12 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1133110320 1133110320]<br/>[https://d-nb.info/gnd/1157804047 1157804047] | [[Botaniker]]<br/>[[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q1336485|Q1336485]] | [[Emil Maetzel]] | data-sort-value="1877" | 1877-05-05 | [[Bild:Dorothea Maetzel-Johannsen Emil Maetzel 1920.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1955" | 1955-06-23 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/124861555 124861555] | [[Bildhauer]]<br/>[[Architekt]]<br/>[[Maler]]<br/>[[graphic artist]] |- | [[:d:Q2062930|Q2062930]] | [[Paul Vogt]] | data-sort-value="1877" | 1877-04-27 | | [[Burg]] | data-sort-value="2000" | 2000s | [[Gemeen Kumbarg|Kumbarg]] | [https://d-nb.info/gnd/133793222 133793222] | [[Richter]] |- | [[:d:Q133509450|Q133509450]] | [[Luise von Seht]] | data-sort-value="1877" | 1877-05-18 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1954" | 1954-09-07 | [[Rottenbuch]] | [https://d-nb.info/gnd/1194400981 1194400981] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q139108273|Q139108273]] | [[Hermann Gerdts]] | data-sort-value="1877" | 1877 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1960" | 1960 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034740768 1034740768] | |- | [[:d:Q1542845|Q1542845]] | [[Heinrich Meyer (Politiker, 1878)|Heinrich Meyer]] | data-sort-value="1878" | 1878-11-19 | | [[Gemeen Bülkau]] | data-sort-value="1948" | 1948-06-07 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/130076414 130076414] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q55680137|Q55680137]] | [[Heinrich Hermann Joseph Weinrich]] | data-sort-value="1878" | 1878-11-24 | | [[Heilbad Heiligenstadt]] | data-sort-value="1945" | 1945-02-28 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1021300241 1021300241] | [[Timmermann (Beroop)]] |- | [[:d:Q85669114|Q85669114]] | [[Achmet Steinmetz]] | data-sort-value="1878" | 1878-01-21 | | [[Groden (Oort)|Groden]] | data-sort-value="1947" | 1947-08-18 | [[Cuxhoben]] | | [[Architekt]] |- | [[:d:Q501148|Q501148]] | [[Andreas Walther]] | data-sort-value="1879" | 1879-02-10 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1960" | 1960-06-16 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/117131636 117131636] | [[Sozioloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Historiker]] |- | [[:d:Q54168290|Q54168290]] | [[Otto-Georg Beckmann]] | data-sort-value="1879" | 1879-06-19 | | [[Ritzbüttel]] | data-sort-value="1967" | 1967-07-05 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1216397368 1216397368] | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q112397105|Q112397105]] | [[Hugo Rautmann]] | data-sort-value="1879" | 1879 | [[Bild:Hugo Rautmann.jpg|center|80px]] | [[Bronswiek]] | data-sort-value="1956" | 1956-04-01 | [[Olenwoold]] | [https://d-nb.info/gnd/13652799X 13652799X] | [[veterinarian]] |- | [[:d:Q1220314|Q1220314]] | [[Diedrich Steilen]] | data-sort-value="1880" | 1880-07-16 | | [[Driftseth|Driftsethe]] | data-sort-value="1961" | 1961-05-09 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/117237698 117237698] | [[Historiker]] |- | [[:d:Q1353157|Q1353157]] | [[Erich Schlesinger]] | data-sort-value="1880" | 1880-12-23 | | [[Gemeen Hemmoor]] | data-sort-value="1956" | 1956-12-17 | [[Rostock]] | [https://d-nb.info/gnd/11860810X 11860810X] | [[Politiker]]<br/>[[Jurist]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q28922620|Q28922620]] | [[Albert de Badrihaye]] | data-sort-value="1880" | 1880-06-12 | | [[Brügge]] | data-sort-value="1976" | 1976-05-04 | [[Cuxhoben]] | | [[heraldist]]<br/>[[Maler]] |- | [[:d:Q66722409|Q66722409]] | [[Greten Handorf]] | data-sort-value="1880" | 1880 | | [[Wrohm]] | data-sort-value="1944" | 1944-01-18 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1234418509 1234418509] | |- | [[:d:Q94911524|Q94911524]] | [[Alfred Harms]] | data-sort-value="1881" | 1881-05-06 | | [[Gemeen Langen]] | data-sort-value="1935" | 1935-12-05 | [[Wesermünde]] | [https://d-nb.info/gnd/1034743686 1034743686] | [[Künstler]]<br/>[[Maler]]<br/>[[draftsperson]] |- | [[:d:Q139115893|Q139115893]] | [[Heinrich Mahler]] | data-sort-value="1881" | 1881-01-15 | | [[Gemeen Bremervöör|Bremervöör]] | data-sort-value="1969" | 1969-01-22 | [[Gemeen Schippdörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1035180286 1035180286] | [[head teacher]]<br/>[[conservationist]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q54304896|Q54304896]] | [[Hans Windels]] | data-sort-value="1882" | 1882-04-10 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1949" | 1949-12-05 | [[Leer]] | [https://d-nb.info/gnd/1035170604 1035170604] | |- | [[:d:Q102008|Q102008]] | [[Johann Culemeyer]] | data-sort-value="1883" | 1883-10-16<br/>1883-09-16 | | [[Hannober]] | data-sort-value="1951" | 1951-01-20 | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | [https://d-nb.info/gnd/127659943 127659943] | [[Inschenör]]<br/>[[railway engineer]] |- | [[:d:Q20820566|Q20820566]] | [[Paul Windels]] | data-sort-value="1883" | 1883-04-19 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1970" | 1970-01-26 | [[Bad Godesberg]] | | [[administrative lawyer]] |- | [[:d:Q117019136|Q117019136]] | [[Walter Basset]] | data-sort-value="1883" | 1883-07-09 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1964" | 1964-09-11 | [[Hannober]] | | [[Offzeer]] |- | [[:d:Q139108437|Q139108437]] | [[Elisabeth Dreger]] | data-sort-value="1883" | 1883-03-15 | | | data-sort-value="1934" | 1934-04-07 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034711741 1034711741] | |- | [[:d:Q139108438|Q139108438]] | [[Olga Geerken]] | data-sort-value="1883" | 1883-04-13 | | | data-sort-value="1960" | 1960-09-07 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034737740 1034737740] | |- | [[:d:Q139115985|Q139115985]] | [[Carl Gustav Voss]] | data-sort-value="1883" | 1883-01-07 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1970" | 1970-10-27 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035174987 1035174987] | [[Maler]]<br/>[[painter and varnisher]]<br/>[[Künstler]] |- | [[:d:Q2075492|Q2075492]] | [[Peter Hartmann]] | data-sort-value="1884" | 1884-09-22 | | [[Friedrichskoog]] | data-sort-value="1982" | 1982-12-08 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1083288989 1083288989] | [[sailor]] |- | [[:d:Q94808904|Q94808904]] | [[Thilo Schnurre]] | data-sort-value="1884" | 1884-05-24 | | [[Gemeen Oosten]] | data-sort-value="1959" | 1959-06-14 | [[Kirchditmold]] | [https://d-nb.info/gnd/172398754 172398754] | [[Bibliothekar]] |- | [[:d:Q108916717|Q108916717]] | [[Claus Eduard Richters]] | data-sort-value="1884" | 1884-10-12 | | [[Kedenbrook]] | data-sort-value="1957" | 1957 | [[Gemeen Bülkau]] | [https://d-nb.info/gnd/173266797 173266797] | [[veterinarian]]<br/>[[Militärperson]] |- | [[:d:Q1040525|Q1040525]] | [[Carl Schultz]] | data-sort-value="1885" | 1885-08-14 | | [[Hamborg]] | data-sort-value="1966" | 1966-07-09 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035133806 1035133806] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q28334380|Q28334380]] | [[Anna Strohsahl]] | data-sort-value="1885" | 1885-10-02 | [[Bild:Anna Strohsahl Portrait.jpg|center|80px]] | [[Seifhennersdorf]] | data-sort-value="1953" | 1953-01-01 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035152770 1035152770] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q64739375|Q64739375]] | [[Wilhelm Lührs]] | data-sort-value="1885" | 1885 | | [[Hipst]] | data-sort-value="1974" | 1974-07-14 | [[Stubben (Landkreis Cuxhoben)|Stubben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034939769 1034939769] | [[local politician]] |- | [[:d:Q95685194|Q95685194]] | [[Erna Becker-Ernst]] | data-sort-value="1885" | 1885 | | [[Groden (Oort)|Groden]] | data-sort-value="1945" | 1945 | | [https://d-nb.info/gnd/11610550X 11610550X] | [[Komponist]]<br/>[[pianist]]<br/>[[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q137123206|Q137123206]] | [[Hans Ludwig Candié]] | data-sort-value="1885" | 1885-08-18 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1014315174 1014315174] | |- | [[:d:Q98400242|Q98400242]] | [[Carl Willecke]] | data-sort-value="1886" | 1886-12-04 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1946" | 1946-12-16 | | [https://d-nb.info/gnd/133794393 133794393] | [[Jurist]]<br/>[[ministry official]] |- | [[:d:Q137857719|Q137857719]] | [[Max Berndt von Saldern]] | data-sort-value="1886" | 1886-07-03 | | [[Mętno Małe]] | data-sort-value="1968" | 1968-07-04 | [[Gemeen Heckthusen]] | [https://d-nb.info/gnd/1159032254 1159032254] | [[Landraad]] |- | [[:d:Q993652|Q993652]] | [[Bruno Peyn]] | data-sort-value="1887" | 1887-06-08 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1970" | 1970-05-31 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/101532040 101532040] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q64944848|Q64944848]] | [[Adolf von Seht]] | data-sort-value="1887" | 1887-06-18 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1947" | 1947-09-07 | [[Hamborg]] | | |- | [[:d:Q132973753|Q132973753]] | [[Hermann Schmidt]] | data-sort-value="1887" | 1887-05-30 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/132098385 132098385] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q139001603|Q139001603]] | [[Carl Roth]] | data-sort-value="1887" | 1887 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1962" | 1962 | | [https://d-nb.info/gnd/1296050378 1296050378] | [[parson]] |- | [[:d:Q139003349|Q139003349]] | [[August Mehrkens]] | data-sort-value="1887" | 1887-08-15 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1985" | 1985-12-25 | | [https://d-nb.info/gnd/1173384294 1173384294] | |- | [[:d:Q1732511|Q1732511]] | [[Karl Olfers]] | data-sort-value="1888" | 1888-04-14 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1968" | 1968-04-22 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/129262315 129262315] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q2061909|Q2061909]] | [[Paul Riege]] | data-sort-value="1888" | 1888-08-27 | [[Bild:Paul Riege at the Nuremberg Trials.jpg|center|80px]] | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | data-sort-value="1980" | 1980-10-13 | [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | [https://d-nb.info/gnd/1027028535 1027028535] | [[Schriever]]<br/>[[Polizeibeamten]] |- | [[:d:Q55677237|Q55677237]] | [[Hans Wilhelm von Zwehl]] | data-sort-value="1888" | 1888-03-17 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1943" | 1943-10-23 | [[Berlin]] | [https://d-nb.info/gnd/133795012 133795012] | [[Journalist]] |- | [[:d:Q1598130|Q1598130]] | [[Heinrich Küver]] | data-sort-value="1889" | 1889-12-10 | | [[Gemeen Helmworth]] | data-sort-value="1983" | 1983-06-05 | [[Gemeen Steenau]] | [https://d-nb.info/gnd/1034931342 1034931342] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q27888680|Q27888680]] | [[Emil Nowatzky]] | data-sort-value="1889" | 1889-11-17 | | | data-sort-value="1976" | 1976-08-14 | [[Cuxhoben]] | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q102193303|Q102193303]] | [[Julius Post]] | data-sort-value="1889" | 1889-11-26 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | | | [https://d-nb.info/gnd/125650078 125650078] | |- | [[:d:Q133690989|Q133690989]] | [[Rudolf Jahncke]] | data-sort-value="1889" | 1889-04-17 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1266191984 1266191984] | |- | [[:d:Q1512835|Q1512835]] | [[Gerhard van Heukelum]] | data-sort-value="1890" | 1890-01-15 | | [[Nordstrand]] | data-sort-value="1969" | 1969-05-05 | [[Debst]]<br/>[[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034904000 1034904000] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q2033976|Q2033976]] | [[Oskar Schulze]] | data-sort-value="1890" | 1890-06-26 | | [[Gemeen Öberndörp]] | data-sort-value="1968" | 1968-06-09 | [[Bremen]] | | [[Politiker]]<br/>[[trade unionist]] |- | [[:d:Q13189018|Q13189018]] | [[Willy Klenck]] | data-sort-value="1890" | 1890-09-29 | | | data-sort-value="1959" | 1959-05-31 | [[Gemeen Loomst]] | [https://d-nb.info/gnd/1034934708 1034934708] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q52150839|Q52150839]] | [[Wilhelm Wieger]] | data-sort-value="1890" | 1890-05-02 | | [[Hardegsen]] | data-sort-value="1964" | 1964 | [[Cappel (Neddersassen)|Cappel]] | [https://d-nb.info/gnd/1035176823 1035176823] | [[graphic artist]]<br/>[[pastellist]]<br/>[[Maler]] |- | [[:d:Q109328594|Q109328594]] | [[Hugo Wittneben]] | data-sort-value="1890" | 1890-11-26 | | [[Basbeek]] | | | | |- | [[:d:Q121245103|Q121245103]] | [[Erich Paul Jansen Friedrichs]] | data-sort-value="1890" | 1890-11-02 | [[Bild:Erich Friedrichs Widerständler auf Helgoland, hingerichtet 21.4.1945 Gedenkstein St. Nicolai.jpg|center|80px]] | [[Helgoland]] | data-sort-value="1945" | 1945-04-21 | [[Sahlenborg]] | | [[Wedderständler]] |- | [[:d:Q138980803|Q138980803]] | [[Hubert Post]] | data-sort-value="1890" | 1890-11-23 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1055122443 1055122443] | [[statutory auditor]] |- | [[:d:Q138998987|Q138998987]] | [[Adele Edelmann]] | data-sort-value="1890" | 1890 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1967" | 1967 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173441875 1173441875] | |- | [[:d:Q139003409|Q139003409]] | [[Rudolf Löpsien]] | data-sort-value="1890" | 1890-09-02 | | | data-sort-value="1979" | 1979-08-31 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173434437 1173434437] | |- | [[:d:Q139108621|Q139108621]] | [[Otto Reubold]] | data-sort-value="1890" | 1890-03-17 | | [[Willemshaven]] | data-sort-value="1960" | 1960-11-02 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035125889 1035125889] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q55683744|Q55683744]] | [[Karl Bringmann]] | data-sort-value="1891" | 1891-06-11 | | [[Gelsenkiärken]] | data-sort-value="1950" | 1950-06-28 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1078795037 1078795037] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q135646568|Q135646568]] | [[Richard Curdes]] | data-sort-value="1891" | 1891-11-29 | | [[Warschau]] | data-sort-value="1974" | 1974-10-05 | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | [https://d-nb.info/gnd/1034674927 1034674927] | [[Maler]] |- | [[:d:Q139003340|Q139003340]] | [[Johann August Haack]] | data-sort-value="1891" | 1891-11-20 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1980" | 1980-08-24 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173384278 1173384278] | |- | [[:d:Q139025012|Q139025012]] | [[Conrad Hermann Eduard Klemke,]] | data-sort-value="1891" | 1891-09-10 | | | data-sort-value="1952" | 1952-09-05 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1350078913 1350078913] | |- | [[:d:Q100968|Q100968]] | [[Alfred Vagts]] | data-sort-value="1892" | 1892-12-01 | [[Bild:Aloys Wach Ex libris Alfred Vagts.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Hemmoor]] | data-sort-value="1986" | 1986-06-19 | [[Cambridge]] | [https://d-nb.info/gnd/117324981 117324981] | [[Militärhistoriker]]<br/>[[Sakenbökerschriever]]<br/>[[Historiker]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[Dichter]]<br/>[[Översetter]] |- | [[:d:Q102703|Q102703]] | [[Karl Waller]] | data-sort-value="1892" | 1892 | | [[Gemeen Stood|Stood]] | data-sort-value="1963" | 1963-05-15 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/118965042 118965042] | [[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q1777277|Q1777277]] | [[Richard Graf von Schwerin]] | data-sort-value="1892" | 1892-05-24 | | [[Ostrów Pieckowski]] | data-sort-value="1951" | 1951-07-23 | [[Dobrook]] | | [[Militärperson]] |- | [[:d:Q2544754|Q2544754]] | [[Walter Hildebrandt]] | data-sort-value="1892" | 1892-04-02 | | [[Prabuty]] | data-sort-value="1966" | 1966-04-19 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/103490390X 103490390X] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q55681006|Q55681006]] | [[Richard Tiensch]] | data-sort-value="1892" | 1892-08-31 | | [[Hoya]] | data-sort-value="1971" | 1971-03-09 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/103516261X 103516261X] | [[local historian]] |- | [[:d:Q94886276|Q94886276]] | [[Walter Höpcke]] | data-sort-value="1892" | 1892-07-10 | | | data-sort-value="1978" | 1978-05-11 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1029140170 1029140170] | [[Schoolmeester]]<br/>[[Archivar]]<br/>[[genealogist]]<br/>[[local historian]] |- | [[:d:Q109337341|Q109337341]] | [[Hans-Releff Riege]] | data-sort-value="1892" | 1892-04-23 | | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | data-sort-value="1941" | 1941-05-27 | [[North Atlantic Ocean]] | | |- | [[:d:Q139108700|Q139108700]] | [[Berta Kohfahl]] | data-sort-value="1892" | 1892-12-21 | | | data-sort-value="1959" | 1959-05-04 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034924273 1034924273] | |- | [[:d:Q139116370|Q139116370]] | [[Anita Grube]] | data-sort-value="1892" | 1892-02-17 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1988" | 1988-08-21 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034737732 1034737732] | |- | [[:d:Q73973|Q73973]] | [[Hinnerk Willem Kopp]] | data-sort-value="1893" | 1893-05-06 | [[Bild:Bundesarchiv B 145 Bild-F046120-0016, Koblenz, "Rittersturz-Konferenz", Kopf.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Neenkarken]] | data-sort-value="1961" | 1961-12-21 | [[Chöttingen]] | [https://d-nb.info/gnd/118565265 118565265] | [[Politiker]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q696120|Q696120]] | [[Arnold Schmidt-Niechciol]] | data-sort-value="1893" | 1893-01-11 | | | data-sort-value="1960" | 1960-04-16 | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | [https://d-nb.info/gnd/118956426 118956426] | [[Maler]] |- | [[:d:Q1667678|Q1667678]] | [[Wilhelm Dieckmann (Wedderstandskämper, 1893)|Wilhelm Dieckmann]] | data-sort-value="1893" | 1893-07-17 | | [[Stotel]] | data-sort-value="1944" | 1944-09-13 | [[Berlin]] | [https://d-nb.info/gnd/123492564 123492564] | [[Archivar]]<br/>[[Jurist]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q15428335|Q15428335]] | [[Walther Meyer-Delvendahl]] | data-sort-value="1893" | 1893-01-05 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2000" | 20th century | | [https://d-nb.info/gnd/1038510228 1038510228] | [[Landraad]] |- | [[:d:Q133581753|Q133581753]] | [[Arthur Seligmann]] | data-sort-value="1893" | 1893-06-08 | | [[Gemeen Helmworth]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1024541789 1024541789] | |- | [[:d:Q137318396|Q137318396]] | [[Hans Schröder]] | data-sort-value="1893" | 1893-08-12 | | [[Gemeen Öberndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1148783288 1148783288] | [[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q139116405|Q139116405]] | [[Paul Büttner]] | data-sort-value="1893" | 1893-01-12 | | | data-sort-value="1969" | 1969-02-02 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035104946 1035104946] | |- | [[:d:Q1319204|Q1319204]] | [[Helmuth Schepp]] | data-sort-value="1894" | 1894-03-07 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="1982" | 1982-09-16 | [[Aken]] | [https://d-nb.info/gnd/11945467X 11945467X] | [[Bildhauer]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q1353595|Q1353595]] | [[Erich von Lehe]] | data-sort-value="1894" | 1894-06-13 | | [[Padingbüddel]] | data-sort-value="1983" | 1983-04-23 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/11686155X 11686155X] | [[Regionalhistoriker]]<br/>[[Archivar]] |- | [[:d:Q1468605|Q1468605]] | [[Fritz Taeger]] | data-sort-value="1894" | 1894-01-01 | | [[Gemeen Oosten]] | data-sort-value="1960" | 1960-08-15 | [[Marborg]] | [https://d-nb.info/gnd/122796675 122796675] | [[historian of classical antiquity]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q133702796|Q133702796]] | [[Margarete Westphal]] | data-sort-value="1894" | 1894 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/138067392 138067392] | |- | [[:d:Q1458687|Q1458687]] | [[Johann Nikolaus Frers]] | data-sort-value="1895" | 1895-08-06 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1952" | 1952-01-20 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/128206608 128206608] | [[Chemiker]] |- | [[:d:Q94944361|Q94944361]] | [[Erich Adickes]] | data-sort-value="1895" | 1895-11-16 | | [[Millm]] | data-sort-value="1969" | 1969 | | [https://d-nb.info/gnd/143704435 143704435] | |- | [[:d:Q109538594|Q109538594]] | [[Mario Oehlschläger]] | data-sort-value="1895" | 1895-12-11 | | [[Mailand]] | data-sort-value="1978" | 1978-09-05 | [[Gemeen Helmworth]] | | [[Maler]] |- | [[:d:Q139003322|Q139003322]] | [[Friedrich Haack]] | data-sort-value="1895" | 1895-02-07 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1982" | 1982-04-29 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173384227 1173384227] | |- | [[:d:Q139003324|Q139003324]] | [[Otto Arriens]] | data-sort-value="1895" | 1895-04-04 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1980" | 1980-05-25 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173384235 1173384235] | |- | [[:d:Q139003327|Q139003327]] | [[Richard Pieper]] | data-sort-value="1895" | 1895-08-05 | | | data-sort-value="1972" | 1972-05-01 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173384243 1173384243] | |- | [[:d:Q139116514|Q139116514]] | [[Alex Kirchhof]] | data-sort-value="1895" | 1895-05-15 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1961" | 1961-12-26 | | [https://d-nb.info/gnd/1034921592 1034921592] | [[Maler]] |- | [[:d:Q139177077|Q139177077]] | [[Harald Feddersen]] | data-sort-value="1895" | 1895-04-11 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/135778999 135778999] | |- | [[:d:Q78175|Q78175]] | [[Erich Vagts]] | data-sort-value="1896" | 1896 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1980" | 1980 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/124959245 124959245] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q98508|Q98508]] | [[Curt Rothenberger]] | data-sort-value="1896" | 1896-06-30 | [[Bild:Curt Rothenberger.JPG|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1959" | 1959-09-01 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/123399505 123399505] | [[Richter]]<br/>[[Politiker]]<br/>[[Jurist]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]]<br/>[[Notar]]<br/>[[Landgerichtsrat]] |- | [[:d:Q1385831|Q1385831]] | [[Eymer Friedrich Illies]] | data-sort-value="1896" | 1896-12-14 | | [[Gemeen Saans|Saans]] | data-sort-value="1962" | 1962-09-28 | [[Builefeld]] | [https://d-nb.info/gnd/1034914898 1034914898] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1630111|Q1630111]] | [[Horst de Marées]] | data-sort-value="1896" | 1896-10-25 | | [[Weimar]] | data-sort-value="1988" | 1988-02-01 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/119129760 119129760] | [[Maler]] |- | [[:d:Q18621716|Q18621716]] | [[Heinrich Detjen (Schriever)|Heinrich Detjen]] | data-sort-value="1896" | 1896-08-11 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1031959580 1031959580] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q25994661|Q25994661]] | [[Kurt Dietrich Schmidt]] | data-sort-value="1896" | 1896 | | [[Uthleer]] | data-sort-value="1964" | 1964 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/118759698 118759698] | [[Politiker]]<br/>[[Theoloog]]<br/>[[Karkenhistoriker]] |- | [[:d:Q55692151|Q55692151]] | [[Dorothea Von der Osten]] | data-sort-value="1896" | 1896 | | [[Misselwarden]] | data-sort-value="1985" | 1985 | [[Wiesbaden]] | | [[Fotograaf]] |- | [[:d:Q133337338|Q133337338]] | [[Walter Goldberger]] | data-sort-value="1896" | 1896-02-03 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1985" | 1985-03-14 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1172481954 1172481954] | |- | [[:d:Q139003318|Q139003318]] | [[Henry Michaelsen]] | data-sort-value="1896" | 1896-11-05 | | | data-sort-value="1982" | 1982-06-30 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173384219 1173384219] | |- | [[:d:Q139025589|Q139025589]] | [[Robert Ahlf]] | data-sort-value="1896" | 1896-12-05 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1968" | 1968-11-30 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1348994924 1348994924] | |- | [[:d:Q1447898|Q1447898]] | [[Franz Krause]] | data-sort-value="1897" | 1897-05-20 | | [[Gemeen Hemmoor]] | data-sort-value="1979" | 1979-10-29 | [[Wupperdaal]] | [https://d-nb.info/gnd/118715704 118715704] | [[Architekt]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q18603816|Q18603816]] | [[Adolf Peter Krönke]] | data-sort-value="1897" | 1897-02-06 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="1984" | 1984-04-27 | [[Gemeen Harsfeld|Harsfeld]] | [https://d-nb.info/gnd/103372422X 103372422X] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q34674741|Q34674741]] | [[Hermann Grauerholz]] | data-sort-value="1897" | 1897-03-09 | | [[Gemeen Schippdörp]] | data-sort-value="1991" | 1991-02-04 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/103473525X 103473525X] | [[Schoolmeester]]<br/>[[Turner]] |- | [[:d:Q710631|Q710631]] | [[Arthur Mertins]] | data-sort-value="1898" | 1898-04-25 | | [[Tels]] | data-sort-value="1979" | 1979-12-09 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/106628321 106628321] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q2041459|Q2041459]] | [[Ottomar Haxsen]] | data-sort-value="1898" | 1898-10-27 | | [[Fleest (Landkreis Cuxhoben)|Fleest]] | data-sort-value="1972" | 1972-09-19 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034745409 1034745409] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q2638659|Q2638659]] | [[Albert Rodegerdts]] | data-sort-value="1898" | 1898-09-23<br/>1898-02-23 | | [[Gemeen Belen]] | data-sort-value="1973" | 1973-02-11 | | [https://d-nb.info/gnd/1035121271 1035121271] | [[local politician]] |- | [[:d:Q137134882|Q137134882]] | [[Hermann Bulle]] | data-sort-value="1898" | 1898 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | | | [https://d-nb.info/gnd/127437851 127437851] | [[Boinschenör]] |- | [[:d:Q139003314|Q139003314]] | [[Hans Dierks]] | data-sort-value="1898" | 1898-02-11 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1975" | 1975-11-16 | | [https://d-nb.info/gnd/1173384200 1173384200] | |- | [[:d:Q139018986|Q139018986]] | [[Wilhelm Jensen]] | data-sort-value="1898" | 1898 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/174077629 174077629] | |- | [[:d:Q139108841|Q139108841]] | [[Margarete Freyer]] | data-sort-value="1898" | 1898-02-13 | | [[Hamborg]] | data-sort-value="1969" | 1969-09-09 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034727745 1034727745] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q98083|Q98083]] | [[Helmuth Friedrichs]] | data-sort-value="1899" | 1899-09-22 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1945" | 1945-02<br/>1945-12-31 | [[Ossenbrügge]] | [https://d-nb.info/gnd/130472263 130472263] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1357024|Q1357024]] | [[Ernst-August von der Wense]] | data-sort-value="1899" | 1899-01-11 | | [[Niegenstrelitz|Nieg Strelitz]] | data-sort-value="1966" | 1966-01-30 | [[Gemeen Wingst]] | [https://d-nb.info/gnd/1035172755 1035172755] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q2645042|Q2645042]] | [[Alfred Goldberger]] | data-sort-value="1899" | 1899-05-21 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1992" | 1992-05-25 | [[New York]] | [https://d-nb.info/gnd/125618158 125618158] | [[Afkaat]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q694483|Q694483]] | [[Arno Pötzsch]] | data-sort-value="1900" | 1900-04-25 | [[Bild:Büste Arno Pötsch in Cuxhaven.jpg|center|80px]] | [[Leipzig]] | data-sort-value="1956" | 1956-04-19 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/116250348 116250348] | [[Schriever]]<br/>[[Lutheran pastor]]<br/>[[hymnwriter]] |- | [[:d:Q20604908|Q20604908]] | [[Georg Bobrowski]] | data-sort-value="1900" | 1900 | | [[Grudziądz]] | data-sort-value="1976" | 1976 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1189682753 1189682753] | [[Beamten]] |- | [[:d:Q38956116|Q38956116]] | [[Hanns Farenburg]] | data-sort-value="1900" | 1900-02-28 | | [[Gemeen Steenau]] | data-sort-value="1964" | 1964-06-03 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1061490696 1061490696] | [[television director]] |- | [[:d:Q107491607|Q107491607]] | [[Richard Auhagen]] | data-sort-value="1900" | 19th century | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1900" | 1900 | [[Hannober]] | | [[Architekt]]<br/>[[hydraulic engineer]] |- | [[:d:Q13188272|Q13188272]] | [[Ernst Söhl]] | data-sort-value="1901" | 1901-02-23 | | [[Oosterbrook]] | data-sort-value="1990" | 1990-03-09 | [[Helmworth]] | | [[Schriever]] |- | [[:d:Q137309441|Q137309441]] | [[Hermann Reffken]] | data-sort-value="1901" | 1901-12-28 | | [[Gemeen Saans|Saans]] | data-sort-value="1977" | 1977-11-26 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/108093247 108093247] | |- | [[:d:Q102685|Q102685]] | [[Heinrich Schmidt-Barrien]] | data-sort-value="1902" | 1902-01-19 | | [[Uthleer]] | data-sort-value="1996" | 1996-12-09 | [[Gemeen Leendaal|Leendaal]] | [https://d-nb.info/gnd/119021714 119021714] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q1457906|Q1457906]] | [[Friedrich-Wilhelm Lütt]] | data-sort-value="1902" | 1902-05-06 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1973" | 1973-06-27 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034939750 1034939750] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q94940475|Q94940475]] | [[Hubert Grüter]] | data-sort-value="1902" | 1902 | | [[Velbert]] | data-sort-value="1987" | 1987 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1078509972 1078509972] | [[Künstler]]<br/>[[Maler]]<br/>[[graphic artist]] |- | [[:d:Q107166471|Q107166471]] | [[Ernst Witte]] | data-sort-value="1902" | 1902-07-09 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1970" | 1970 | | [https://d-nb.info/gnd/14350701X 14350701X] | |- | [[:d:Q124844099|Q124844099]] | [[Heima von Wedel]] | data-sort-value="1902" | 1902-08-21 | | [[Wiesenau]] | data-sort-value="1992" | 1992-07 | [[Klooster Niewohl]] | [https://d-nb.info/gnd/11954833X 11954833X] | [[Maler]] |- | [[:d:Q132946132|Q132946132]] | [[Otto Meyer]] | data-sort-value="1902" | 1902 | | [[Padingbüddel]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1077386400 1077386400] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q139024874|Q139024874]] | [[Ahlrich Schulte]] | data-sort-value="1902" | 1902-08-11 | | [[Barßel]] | data-sort-value="1974" | 1974-03-16 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1348730498 1348730498] | |- | [[:d:Q139240906|Q139240906]] | [[Ludwig Krüss]] | data-sort-value="1902" | 1902-11-14 | | [[Helgoland]] | data-sort-value="1946" | 1946-06-16 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1234282038 1234282038] | [[electrician]] |- | [[:d:Q1695894|Q1695894]] | [[Johann Pieper]] | data-sort-value="1903" | 1903-12-20 | | [[Greetsiel]] | data-sort-value="1985" | 1985-08-13 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1035111896 1035111896] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q20605570|Q20605570]] | [[Ernst Drewes]] | data-sort-value="1903" | 1903-03-21 | | [[Gemeen Kumbarg|Kumbarg]] | data-sort-value="1991" | 1991-04-28 | [[Bronswiek]] | [https://d-nb.info/gnd/1123058253 1123058253] | [[Beamten]] |- | [[:d:Q24033407|Q24033407]] | [[Gerhard Meyer]] | data-sort-value="1903" | 1903-01-16 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | data-sort-value="1973" | 1973-12-30 | [[Chicago]] | [https://d-nb.info/gnd/1017513562 1017513562] | [[Ökonoom]] |- | [[:d:Q35772327|Q35772327]] | [[Anita Düvel]] | data-sort-value="1903" | 1903-12-20 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1976" | 1976-04-12 | [[Prien am Chiemsee]] | [https://d-nb.info/gnd/106199595X 106199595X] | [[Filmschauspeler]]<br/>[[Theaterschauspeler]] |- | [[:d:Q92316704|Q92316704]] | [[Hans Biallas]] | data-sort-value="1903" | 1903-03-22 | | [[Berlin]] | data-sort-value="1977" | 1977-02-15 | [[Gemeen Hemmoor]] | | [[graphic artist]]<br/>[[opinion journalist]] |- | [[:d:Q139003304|Q139003304]] | [[Hans Oestmann]] | data-sort-value="1903" | 1903-02-15 | | | data-sort-value="1978" | 1978-03-29 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/117338412X 117338412X] | |- | [[:d:Q139003310|Q139003310]] | [[Wilhelm Stoll]] | data-sort-value="1903" | 1903-02-07 | | | data-sort-value="1995" | 1995-08-16 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173384189 1173384189] | |- | [[:d:Q139025760|Q139025760]] | [[Betty Erna Rosenthal]] | data-sort-value="1903" | 1903 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2004" | 2004 | | [https://d-nb.info/gnd/134461177X 134461177X] | |- | [[:d:Q139108979|Q139108979]] | [[Veronika Sewtz]] | data-sort-value="1903" | 1903-03-29 | | | data-sort-value="1978" | 1978-04-04 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035152746 1035152746] | |- | [[:d:Q139205732|Q139205732]] | [[Hans Griemsmann]] | data-sort-value="1903" | 1903-07-31 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1146113706 1146113706] | [[Diplomlandwirt]] |- | [[:d:Q15854725|Q15854725]] | [[Willy Rieger]] | data-sort-value="1904" | 1904-09-05 | | [[Breslau]] | data-sort-value="1967" | 1967-03-14 | [[Cuxhoben]] | | [[Bahnradfohrer]] |- | [[:d:Q20606833|Q20606833]] | [[Ernst Klemeyer]] | data-sort-value="1904" | 1904-04-19 | | [[Gemeen Blenner|Blenner]] | data-sort-value="1992" | 1992-05-14 | [[Gemeen Langen]] | [https://d-nb.info/gnd/1034934732 1034934732] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q22675125|Q22675125]] | [[Hans Hartwigk]] | data-sort-value="1904" | 1904-02-10 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1991" | 1991-09-18 | [[Berlin]] | [https://d-nb.info/gnd/1275778208 1275778208] | [[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q139116931|Q139116931]] | [[Paul Spötter]] | data-sort-value="1904" | 1904-08-27 | | [[Cuxhoben]] | | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/103514588X 103514588X] | [[Maler]] |- | [[:d:Q916831|Q916831]] | [[Brigitte von Arnim]] | data-sort-value="1905" | 1905-02-05 | | [[Rawicz]] | data-sort-value="1965" | 1965-11-07 | [[Cuxhoben]] | | [[Schriever]] |- | [[:d:Q1702730|Q1702730]] | [[Robert Fiedler]] | data-sort-value="1905" | 1905-08-25 | | [[Bremerhoben]] | data-sort-value="1974" | 1974-10-05 | [[Gemeen Lox]] | [https://d-nb.info/gnd/1034726471 1034726471] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q21035474|Q21035474]] | [[Karl Franzius]] | data-sort-value="1905" | 1905-12-25 | [[Bild:Karl Franzius.JPG|center|80px]] | [[Havelberg]] | data-sort-value="1993" | 1993-12-10 | [[Gemeen Langen]] | | [[Architekt]] |- | [[:d:Q63985489|Q63985489]] | [[Emil Memmen]] | data-sort-value="1905" | 1905-10-08 | | [[Stubben (Landkreis Cuxhoben)|Stubben]] | data-sort-value="1998" | 1998-05-01 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1186882220 1186882220] | [[ship captain]] |- | [[:d:Q136635385|Q136635385]] | [[Emil Locht]] | data-sort-value="1905" | 1905 | | [[Hamborg]] | data-sort-value="1950" | 1950 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1117053792 1117053792] | [[Beamter]] |- | [[:d:Q139116954|Q139116954]] | [[Hans Florian Hahn]] | data-sort-value="1905" | 1905-03-10 | | [[Nürnbarg]] | data-sort-value="1966" | 1966-03-30 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034742892 1034742892] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]]<br/>[[surgeon]] |- | [[:d:Q1794061|Q1794061]] | [[Kurt Schmidt-Klevenow]] | data-sort-value="1906" | 1906-08-19 | [[Bild:Kurt Schmidt-Klevenow.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1980" | 1980-01-30 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1037941624 1037941624] | [[Jurist]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q2158753|Q2158753]] | [[Robert Schormann]] | data-sort-value="1906" | 1906-07-02 | | [[Dössen]] | data-sort-value="1962" | 1962-03-07 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/130524980 130524980] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q51668503|Q51668503]] | [[Walter Knape]] | data-sort-value="1906" | 1906-01-14 | | [[Bernburg]] | data-sort-value="2000" | 2000-11-14 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/129290041 129290041] | [[conductor]] |- | [[:d:Q122614938|Q122614938]] | [[Karl Buttmann]] | data-sort-value="1906" | 1906-04-12 | | [[Danzig]] | data-sort-value="2005" | 2005-03-16 | [[Gemeen Wolsbuddel|Wolsbuddel]] | | [[Architekt]] |- | [[:d:Q133714650|Q133714650]] | [[Ernst August Abraham]] | data-sort-value="1906" | 1906 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/139769366 139769366] | [[political economist]] |- | [[:d:Q136963340|Q136963340]] | [[Otto Böttcher]] | data-sort-value="1906" | 1906 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1055481931 1055481931] | [[Kunsthistoriker]] |- | [[:d:Q72209|Q72209]] | [[Harro Schacht]] | data-sort-value="1907" | 1907-12-15 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1943" | 1943-01-13 | [[Natal]] | | [[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Militärperson]]<br/>[[Marineoffizier]]<br/>[[Soldaat]] |- | [[:d:Q1793952|Q1793952]] | [[Kurt Pester]] | data-sort-value="1907" | 1907-08-10 | [[Bild:Infotafel Vorhaben Verrat Verurteilung Helgoländer Widerständler (Cuxhaven-Sahlenburg) 02.jpg|center|80px]] | [[Nobitz]] | data-sort-value="1945" | 1945-04-21 | [[Sahlenborg]] | [https://d-nb.info/gnd/136742327 136742327] | [[Mürger]]<br/>[[Wedderständler]] |- | [[:d:Q2163336|Q2163336]] | [[Rolf Dircksen]] | data-sort-value="1907" | 1907-11-25 | | [[Wremen]] | data-sort-value="1983" | 1983-11-28 | [[Enger]] | [https://d-nb.info/gnd/13709048X 13709048X] | [[Ornitholoog]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q17323442|Q17323442]] | [[Ludwig Arps]] | data-sort-value="1907" | 1907 | | [[Padingbüddel]] | data-sort-value="1974" | 1974 | [[Gräfelfing]] | [https://d-nb.info/gnd/1154797333 1154797333] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q111021880|Q111021880]] | [[Ernst Wallhöfer]] | data-sort-value="1907" | 1907-11-18 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | data-sort-value="1992" | 1992-06-09 | [[Lümborg]] | | |- | [[:d:Q131909691|Q131909691]] | [[Klaus Messer]] | data-sort-value="1907" | 1907-04-11 | | [[Gemeen Helmworth]] | data-sort-value="1942" | 1942-01-19 | [[Staraya Russa]] | [https://d-nb.info/gnd/125141572 125141572] | [[Jurist]]<br/>[[Notar]]<br/>[[Gauführer]] |- | [[:d:Q139176032|Q139176032]] | [[Gerhard Albers]] | data-sort-value="1907" | 1907-05-16 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/126076537 126076537] | |- | [[:d:Q2274073|Q2274073]] | [[Servais Cabolet]] | data-sort-value="1908" | 1908-04-24 | | [[Gemeen Hemmoor]]<br/>[[Warstood]] | data-sort-value="1976" | 1976-05-09 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/1034676180 1034676180] | [[Politiker]]<br/>[[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]]<br/>[[Marineoffizier]] |- | [[:d:Q4535448|Q4535448]] | [[Arthur Jüttner]] | data-sort-value="1908" | 1908-08-18 | | [[Kattowitz]] | data-sort-value="2003" | 2003-12-01 | [[Braamst (Oortschop)|Braamst]] | [https://d-nb.info/gnd/118981749 118981749] | [[Militärperson]] |- | [[:d:Q15202722|Q15202722]] | [[Heinz Wachtendorf]] | data-sort-value="1908" | 1908-08-12 | | [[Nordenham]] | data-sort-value="2000" | 2000-11 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1106871820 1106871820] | [[legal counselor]]<br/>[[Politiker]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q18601191|Q18601191]] | [[Meta Grube]] | data-sort-value="1908" | 1908-02-19 | | [[Ohrensfluchtermoor]] | data-sort-value="1988" | 1988-01-18 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1053136757 1053136757] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q50282236|Q50282236]] | [[Heinrich Sievers]] | data-sort-value="1908" | 1908-08-20 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1999" | 1999-09-17 | [[Garatshausen]] | [https://d-nb.info/gnd/118614126 118614126] | [[editor]]<br/>[[musicologist]] |- | [[:d:Q50376401|Q50376401]] | [[Maria Dehn-Misselhorn]] | data-sort-value="1908" | 1908-07-03 | | [[Appeln]] | data-sort-value="1980" | 1980-05-04 | [[Appeln]] | [https://d-nb.info/gnd/139441611 139441611] | [[Maler]] |- | [[:d:Q111745387|Q111745387]] | [[Hertha Degn]] | data-sort-value="1908" | 1908-11-01 | [[Bild:Porträt Hertha Degn (1934).JPG|center|80px]] | [[Bremen]] | data-sort-value="2003" | 2003-09-28 | [[Gemeen Beverst]] | | [[Maler]] |- | [[:d:Q1505753|Q1505753]] | [[Georg Rieper]] | data-sort-value="1909" | 1909 | [[Bild:Georg Rieper.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Steenau]] | data-sort-value="1982" | 1982 | [[Bremen]] | | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q1598821|Q1598821]] | [[Heinrich Schröder (1909–1989)|Heinrich Schröder]] | data-sort-value="1909" | 1909-08-23 | | [[Sells]] | data-sort-value="1989" | 1989-02-28 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035133865 1035133865] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1600741|Q1600741]] | [[Heinz Petermann]] | data-sort-value="1909" | 1909-01-23 | | [[Braamst (Oortschop)|Braamst]] | data-sort-value="1972" | 1972 | | [https://d-nb.info/gnd/1035114844 1035114844] | [[Buur]] |- | [[:d:Q2562698|Q2562698]] | [[Werner Stelly]] | data-sort-value="1909" | 1909-06-25 | | [[Gemeen Kumbarg|Kumbarg]] | data-sort-value="1997" | 1997-08-31 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1049557174 1049557174] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q23061059|Q23061059]] | [[Jürgen Tern]] | data-sort-value="1909" | 1909-07-01 | | [[Lee (Landkreis Cuxhoben)|Lee]] | data-sort-value="1975" | 1975-02-20 | [[Frankfort an’n Main]] | [https://d-nb.info/gnd/117273309 117273309] | [[Schriever]]<br/>[[Journalist]]<br/>[[editor]]<br/>[[opinion journalist]] |- | [[:d:Q139109184|Q139109184]] | [[Marianne Sahlmann]] | data-sort-value="1909" | 1909-12-30 | | | data-sort-value="1997" | 1997-01-20 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035152762 1035152762] | |- | [[:d:Q122008|Q122008]] | [[Heinrich Hoffmann]] | data-sort-value="1910" | 1910-08-17 | | [[Bottrop]] | data-sort-value="1998" | 1998-01-29 | [[Wehden]] | [https://d-nb.info/gnd/1119762561 1119762561] | [[Marineoffizier]] |- | [[:d:Q1510683|Q1510683]] | [[Gerd Mingram]] | data-sort-value="1910" | 1910 | | [[Hamborg]] | data-sort-value="2001" | 2001 | [[Gemeen Hemmoor]] | [https://d-nb.info/gnd/119152525 119152525] | [[Fotograaf]] |- | [[:d:Q1515397|Q1515397]] | [[Gert von der Osten]] | data-sort-value="1910" | 1910-05-17 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1983" | 1983-11-30 | [[Brühl (Rhienland)|Brühl]] | [https://d-nb.info/gnd/118590448 118590448] | [[Kunsthistoriker]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q20606845|Q20606845]] | [[Walter Klie]] | data-sort-value="1910" | 1910-12-26 | | [[Wisch (Gemeen Kumbarg)|Wisch]] | | | | [[Schriever]] |- | [[:d:Q21039215|Q21039215]] | [[Franz Rotter]] | data-sort-value="1910" | 1910-10-27 | | [[Komárom]] | data-sort-value="1989" | 1989-09-06 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/12882042X 12882042X] | [[Bildhauer]] |- | [[:d:Q29413588|Q29413588]] | [[Jürgen Ulderup]] | data-sort-value="1910" | 1910-10-11 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1991" | 1991-04-23 | [[Haldem]] | [https://d-nb.info/gnd/119488760 119488760] | [[Ünnernehmer]]<br/>[[Mäzen]] |- | [[:d:Q110523475|Q110523475]] | [[Gerhard Stoelker]] | data-sort-value="1910" | 1910-05-26 | | [[Neenhusen]] | data-sort-value="1971" | 1971-01-30 | | | [[Marineoffizier]]<br/>[[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]] |- | [[:d:Q120692|Q120692]] | [[Hans-Joachim Wegener]] | data-sort-value="1911" | 1911-05-18 | | [[Wieszyno]] | data-sort-value="1993" | 1993-08-31 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035178028 1035178028] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q993848|Q993848]] | [[Bruno Stöwsand]] | data-sort-value="1911" | 1911-01-27 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1996" | 1996-02-24 | [[Cuxhoben]] | | [[Journalist]]<br/>[[editor-in-chief]] |- | [[:d:Q23061562|Q23061562]] | [[Werner Knop]] | data-sort-value="1911" | 1911-12-29 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1970" | 1970-10-01 | | [https://d-nb.info/gnd/1152844660 1152844660] | [[Journalist]] |- | [[:d:Q84762548|Q84762548]] | [[Hermann Borrmann]] | data-sort-value="1911" | 1911-07-16 | | [[Lemwerder]] | data-sort-value="1998" | 1998-05-18 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034701207 1034701207] | [[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q139117235|Q139117235]] | [[Gesine Eisenbrandt]] | data-sort-value="1911" | 1911-07-22 | | | data-sort-value="1995" | 1995-11-14 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034719564 1034719564] | |- | [[:d:Q75119|Q75119]] | [[August Dieckmann]] | data-sort-value="1912" | 1912-05-29 | [[Bild:August Dieckmann.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Kumbarg|Kumbarg]] | data-sort-value="1943" | 1943-10-10 | [[Dnieper]] | | [[Offzeer]] |- | [[:d:Q1579765|Q1579765]] | [[Hans Georg Schütz]] | data-sort-value="1912" | 1912-03-02<br/>1912-03-21 | | [[Stettin]] | data-sort-value="1976" | 1976-06-05 | [[Gemeen Hemmoor]] | [https://d-nb.info/gnd/134647130 134647130] | [[Komponist]]<br/>[[Baas von en Musikgrupp]]<br/>[[film score composer]]<br/>[[accordionist]]<br/>[[pianist]] |- | [[:d:Q1603593|Q1603593]] | [[Helmut Grube]] | data-sort-value="1913" | 1913-11-21 | | [[Hameln]] | data-sort-value="1980" | 1980-01-08 | [[Gemeen Hemmoor]] | [https://d-nb.info/gnd/1034738631 1034738631] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q5735215|Q5735215]] | [[Herbert Panknin]] | data-sort-value="1913" | 1913-12-27 | | [[Nien Stettin]] | data-sort-value="2001" | 2001-03-15 | [[Gemeen Langen]] | | [[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]] |- | [[:d:Q5740470|Q5740470]] | [[Hermann-Albert Schrader]] | data-sort-value="1913" | 1913-02-10 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1942" | 1942-06-13 | [[Sevastopol]] | | |- | [[:d:Q137338709|Q137338709]] | [[Kurt Langner]] | data-sort-value="1913" | 1913-12-11 | | | data-sort-value="1989" | 1989-04-26 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034940600 1034940600] | |- | [[:d:Q139117341|Q139117341]] | [[Günter Siefer]] | data-sort-value="1913" | 1913-07-29 | | [[Frankfort an’n Main]] | data-sort-value="2007" | 2007-06-01 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035152509 1035152509] | [[Maler]]<br/>[[graphic artist]]<br/>[[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q139151743|Q139151743]] | [[Karl-Ludwig Worch]] | data-sort-value="1913" | 1913 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1990" | 1990 | [[Meerbusch]] | [https://d-nb.info/gnd/12760779X 12760779X] | [[Maler]]<br/>[[Bildhauer]]<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]]<br/>[[Künstler]] |- | [[:d:Q1464946|Q1464946]] | [[Günter Schlichting-von Rönn]] | data-sort-value="1914" | 1914-04-13 | | [[Kiel]] | data-sort-value="1976" | 1976-04-01 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1339566893 1339566893] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1512324|Q1512324]] | [[Gerhard Reintanz]] | data-sort-value="1914" | 1914-03-01 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1997" | 1997-11-18 | [[Halle (Saale)]] | [https://d-nb.info/gnd/104604205X 104604205X] | [[Jurist]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q10294270|Q10294270]] | [[Heino Bohmann]] | data-sort-value="1914" | 1914-03-11 | | [[Holsseln]] | data-sort-value="1942" | 1942-09-12 | [[Nöördlike Iessee|Arktische Ozean]] | | [[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]]<br/>[[Marineoffizier]] |- | [[:d:Q139109300|Q139109300]] | [[Willi Meine]] | data-sort-value="1914" | 1914-03-01 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1997" | 1997-09-18 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/103509312X 103509312X] | [[Maler]] |- | [[:d:Q139117392|Q139117392]] | [[Paul Trensky]] | data-sort-value="1914" | 1914-09-03 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1997" | 1997-07-06 | [[Chöttingen]] | [https://d-nb.info/gnd/1035158221 1035158221] | [[parson]]<br/>[[Protestant theologian]] |- | [[:d:Q20607554|Q20607554]] | [[Otto Peschel]] | data-sort-value="1915" | 1915-08-28 | | [[Kraupa]] | data-sort-value="1986" | 1986-11-18 | [[Basbeek]] | | [[Politiker]]<br/>[[Marineoffizier]]<br/>[[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]] |- | [[:d:Q21033109|Q21033109]] | [[Julius Brumsack]] | data-sort-value="1915" | 1915-01-19 | [[Bild:Julius 1932.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="2011" | 2011-10-22 | [[Ollnborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1173384332 1173384332] | [[Koopmann]] |- | [[:d:Q36647879|Q36647879]] | [[Otto Tinschert]] | data-sort-value="1915" | 1915-03-02 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="2006" | 2006-05-16 | [[Guatemala City]] | [https://d-nb.info/gnd/1056305231 1056305231] | [[Soldaat]]<br/>[[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Marineoffizier]]<br/>[[Botaniker]] |- | [[:d:Q95296253|Q95296253]] | [[Heinz Asendorf]] | data-sort-value="1915" | 1915-02-03 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/117732982 117732982] | [[student]] |- | [[:d:Q139003302|Q139003302]] | [[Gerhard Hopp]] | data-sort-value="1915" | 1915-06-30 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1998" | 1998-06-20 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173384103 1173384103] | |- | [[:d:Q139109329|Q139109329]] | [[Lise-Lotte Doberstein]] | data-sort-value="1915" | 1915-09-16 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034711733 1034711733] | |- | [[:d:Q1505311|Q1505311]] | [[Georg Manecke]] | data-sort-value="1916" | 1916-06-13 | | | data-sort-value="1990" | 1990-01-06 | [[Beers]] | [https://d-nb.info/gnd/1209300680 1209300680] | [[Chemiker]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q5649624|Q5649624]] | [[Hans-Jürgen Burmester]] | data-sort-value="1916" | 1916-06-11 | | [[Gemeen Loomst]] | data-sort-value="1998" | 1998-09-22 | [[Witzeeze]] | | |- | [[:d:Q7377239|Q7377239]] | [[Rudolf Kurz]] | data-sort-value="1916" | 1916-01-29 | [[Bild:Bundesarchiv Bild 146-2006-0085, Karl Koch.jpg|center|80px]] | [[Kiel]] | data-sort-value="1979" | 1979-06-12 | [[Cuxhoben]] | | |- | [[:d:Q10293740|Q10293740]] | [[Hans-Joachim Bertelsmann]] | data-sort-value="1916" | 1916-04-29 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1944" | 1944-02-19 | [[Atlantik]] | | [[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]]<br/>[[Marineoffizier]] |- | [[:d:Q96761802|Q96761802]] | [[Klaus Hornbostel]] | data-sort-value="1916" | 1916-06-04 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2013" | 2013-07-17 | [[Tübingen]] | | [[Soldaat]]<br/>[[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Marineoffizier]] |- | [[:d:Q139109343|Q139109343]] | [[Erika Bücking]] | data-sort-value="1916" | 1916-08-31 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034660861 1034660861] | |- | [[:d:Q1580157|Q1580157]] | [[Hans Helmcke]] | data-sort-value="1917" | 1917 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1973" | 1973-08-16 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1302651544 1302651544] | [[Bordellbesitter]] |- | [[:d:Q20643096|Q20643096]] | [[Paul Kriebel]] | data-sort-value="1917" | 1917-01-29 | [[Bild:Paul Kriebel (cropped).jpg|center|80px]] | [[Berlin]] | data-sort-value="2015" | 2015-04-06 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1111533784 1111533784] | [[Offzeer]] |- | [[:d:Q105079648|Q105079648]] | [[Hank Piro]] | data-sort-value="1917" | 1917-12-20 | | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | data-sort-value="2011" | 2011-04-18 | | | [[American football player]] |- | [[:d:Q110559607|Q110559607]] | [[Helmut von Tippelskirch]] | data-sort-value="1917" | 1917-12-07 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1943" | 1943-05-04 | [[Atlantik]] | | [[Marineoffizier]]<br/>[[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]] |- | [[:d:Q1381804|Q1381804]] | [[Gerhild Weber]] | data-sort-value="1918" | 1918-05-03 | | | data-sort-value="1996" | 1996-11-07 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035167328 1035167328] | [[Schauspeler]]<br/>[[Filmschauspeler]] |- | [[:d:Q42972270|Q42972270]] | [[Heinz Bürgel]] | data-sort-value="1918" | 1918-11-12 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1983" | 1983-06-30 | | | |- | [[:d:Q91213814|Q91213814]] | [[Henry Stewart Treviranus]] | data-sort-value="1918" | 1918-09-19 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2008" | 2008-02-29 | | | [[equestrian]] |- | [[:d:Q105372233|Q105372233]] | [[Lisa Menco]] | data-sort-value="1918" | 1918-10-13 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1940" | 1940s | | | |- | [[:d:Q117430318|Q117430318]] | [[Max Schegulla]] | data-sort-value="1918" | 1918-01-10 | | [[Trachenberg]] | data-sort-value="2008" | 2008-04-14 | [[Mulsen (Land Wusten)|Mulsen]] | [https://d-nb.info/gnd/1133198996 1133198996] | [[Bildhauer]] |- | [[:d:Q2561670|Q2561670]] | [[Werner Kammann]] | data-sort-value="1919" | 1919-09-17 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1985" | 1985-11-20 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034923331 1034923331] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q10314495|Q10314495]] | [[Klaus Euler]] | data-sort-value="1919" | 1919-01-21 | | [[Hannober]] | data-sort-value="1969" | 1969-01-16 | [[Beers]] | | [[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]]<br/>[[Marineoffizier]] |- | [[:d:Q18602755|Q18602755]] | [[Wilhelm Hartung]] | data-sort-value="1919" | 1919 | | [[Westerwisch (Cuxhoben)|Westerwisch]] | data-sort-value="2003" | 2003-11-28 | [[Reinbeek]] | [https://d-nb.info/gnd/123518547 123518547] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q19958951|Q19958951]] | [[Walter Behrends]] | data-sort-value="1919" | 1919-09-30 | | [[Ringst (Oortschop)|Ringst]] | data-sort-value="1990" | 1990-11-02 | [[Stuttgart]] | | |- | [[:d:Q110492961|Q110492961]] | [[Hans-Walter Pahl]] | data-sort-value="1919" | 1919-08-16 | | [[Cuxhoben]] | No/unknown value | | | [[Marineoffizier]]<br/>[[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]] |- | [[:d:Q110515918|Q110515918]] | [[Paul-Heinrich Sass]] | data-sort-value="1919" | 1919-10-03 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1944" | 1944-01-29 | [[Biskai]] | | [[Marineoffizier]]<br/>[[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]] |- | [[:d:Q139109387|Q139109387]] | [[Charlotte Laubstein]] | data-sort-value="1919" | 1919-10-07 | | | data-sort-value="1993" | 1993-04-30 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034942506 1034942506] | |- | [[:d:Q139117523|Q139117523]] | [[Heinrich Schlichting]] | data-sort-value="1919" | 1919-08-16 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2001" | 2001-12-26 | | [https://d-nb.info/gnd/1035133512 1035133512] | |- | [[:d:Q139117531|Q139117531]] | [[Konrad Nonnast]] | data-sort-value="1919" | 1919-11-12 | | | data-sort-value="1992" | 1992-04-08 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1051266041 1051266041] | [[metalworker]]<br/>[[mechanic]]<br/>[[Fotograaf]]<br/>[[commercial agent]] |- | [[:d:Q71262|Q71262]] | [[Walter Schuck]] | data-sort-value="1920" | 1920-07-20 | | [[Frankenholz]] | data-sort-value="2015" | 2015-03-27 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/132908719 132908719] | [[Fleger]]<br/>[[Militärperson]]<br/>[[veteran]] |- | [[:d:Q5650349|Q5650349]] | [[Hans Krumminga]] | data-sort-value="1920" | 1920-05-06 | | [[Bokel]] | data-sort-value="1943" | 1943-11-28 | [[Apostolove]] | | |- | [[:d:Q6536566|Q6536566]] | [[Magda Roos]] | data-sort-value="1920" | 1920-04-29 | [[Bild:Magda Roos.JPG|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1976" | 1976-07-16 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/134296281 134296281] | [[Maler]] |- | [[:d:Q15444352|Q15444352]] | [[Volker Starke]] | data-sort-value="1920" | 1920-02-02 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2002" | 2002-04-04 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1030129290 1030129290] | [[Journalist]]<br/>[[Politiker]] |- | [[:d:Q59558579|Q59558579]] | [[Karl B. Kühne]] | data-sort-value="1920" | 1920 | | [[Brannenborg]] | data-sort-value="2018" | 2018-04-30 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/123357527 123357527] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q95305725|Q95305725]] | [[Gisela Jahn]] | data-sort-value="1920" | 1920-08-15 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="2024" | 2024-03-19 | [[Chöttingen]] | [https://d-nb.info/gnd/133764966 133764966] | [[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q1400125|Q1400125]] | [[Klaus Bemmer]] | data-sort-value="1921" | 1921-07-15 | [[Bild:Bemmerselbstbildnis.jpg|center|80px]] | [[Gaggenau]] | data-sort-value="1979" | 1979-11-17 | [[Luunst]] | [https://d-nb.info/gnd/1034668374 1034668374] | [[Maler]]<br/>[[Restaurater]] |- | [[:d:Q10273591|Q10273591]] | [[Erich Faust]] | data-sort-value="1921" | 1921-04-22 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1944" | 1944-08-14 | [[Biskai]] | | [[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]]<br/>[[Marineoffizier]] |- | [[:d:Q16887951|Q16887951]] | [[Jo Filke]] | data-sort-value="1921" | 1921-10-09 | | [[Głuchołazy]] | data-sort-value="2001" | 2001-09-11 | [[Gemeen Schippdörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1173439196 1173439196] | [[Architekt]] |- | [[:d:Q18020861|Q18020861]] | [[Herbert Huster]] | data-sort-value="1921" | 1921-12-15 | [[Bild:Herbert Huster.jpg|center|80px]] | [[Mühltroff]] | data-sort-value="2005" | 2005-01-13 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/126456232 126456232] | [[Utgever]] |- | [[:d:Q94664027|Q94664027]] | [[Heinz-Jürgen Breyer]] | data-sort-value="1921" | 1921 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="2012" | 2012-01-03 | | [https://d-nb.info/gnd/1019485914 1019485914] | [[Maler]] |- | [[:d:Q127786687|Q127786687]] | [[Josef Škop]] | data-sort-value="1921" | 1921-03-30 | | | data-sort-value="1957" | 1957-11-11 | [[Elv]] | | |- | [[:d:Q139002155|Q139002155]] | [[Joachim Rückleben]] | data-sort-value="1921" | 1921-01-28 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="2011" | 2011-03-17 | [[Gemeen Hemmoor]] | [https://d-nb.info/gnd/1266497218 1266497218] | [[Historiker]]<br/>[[Architekt]] |- | [[:d:Q91636|Q91636]] | [[Rudolf Haag]] | data-sort-value="1922" | 1922 | [[Bild:Haag color 300 dpi v003 jpg.jpg|center|80px]] | [[Tübingen]] | data-sort-value="2016" | 2016-01-05 | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | [https://d-nb.info/gnd/124520987 124520987] | [[Physiker]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q133682197|Q133682197]] | [[Ursula Becker-Mosbach]] | data-sort-value="1922" | 1922-12-23 | | [[Balikpapan]] | data-sort-value="2002" | 2002-06-12 | [[Gemeen Hemmoor]] | [https://d-nb.info/gnd/1189983605 1189983605] | [[Fotograaf]] |- | [[:d:Q111223|Q111223]] | [[Udo von Soosten]] | data-sort-value="1923" | 1923-03-24 | | [[Wehdel]] | data-sort-value="1986" | 1986-08-05 | [[Bad Öinusen]] | [https://d-nb.info/gnd/1035150964 1035150964] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1048299|Q1048299]] | [[Cassen Eils]] | data-sort-value="1923" | 1923-07-04 | [[Bild:Cassen Eils.jpg|center|80px]] | [[Nördernee]] | data-sort-value="2010" | 2010-01-06 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1111425809 1111425809] | [[Reederee]] |- | [[:d:Q136975645|Q136975645]] | [[Emil Völzmann]] | data-sort-value="1923" | 1923 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1190048973 1190048973] | [[Polier]] |- | [[:d:Q139005061|Q139005061]] | [[Heinz Götzie]] | data-sort-value="1923" | 1923 | | | data-sort-value="2018" | 2018 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1323170197 1323170197] | |- | [[:d:Q105051|Q105051]] | [[Werner Tiet]] | data-sort-value="1924" | 1924-09-20 | | [[Gemeen Neenkarken]] | data-sort-value="1984" | 1984-05-02 | [[Gemeen Neenkarken]] | [https://d-nb.info/gnd/1053243081 1053243081] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q1581680|Q1581680]] | [[Hans Peter Jürgens]] | data-sort-value="1924" | 1924-03-03 | [[Bild:Hans Peter Jürgens (Kiel 66.296).jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2018" | 2018-10-11 | [[Holtenau]] | [https://d-nb.info/gnd/119008750 119008750] | [[Maler]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[ship captain]]<br/>[[Cape Horner]] |- | [[:d:Q2807339|Q2807339]] | [[Werner Schröder]] | data-sort-value="1924" | 1924-09-15 | [[Bild:Werner Schröder (Theologe).jpg|center|80px]] | [[Lee (Landkreis Cuxhoben)|Lee]] | data-sort-value="2019" | 2019-10-13 | [[Auerk]] | | [[Theoloog]] |- | [[:d:Q1729691|Q1729691]] | [[Karl-Arnold Eickmeyer]] | data-sort-value="1925" | 1925-06-07 | | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | data-sort-value="2007" | 2007-10-12 | | [https://d-nb.info/gnd/1118917944 1118917944] | [[Politiker]]<br/>[[Imker]] |- | [[:d:Q108698186|Q108698186]] | [[Gustav Schröder]] | data-sort-value="1925" | 1925-11-05 | | [[Kotzenau]] | data-sort-value="1960" | 1960-06-13 | [[Elv]]<br/>[[Boizenburg/Elbe]] | | |- | [[:d:Q1299459|Q1299459]] | [[Hartmut Nöldeke]] | data-sort-value="1926" | 1926-01-10 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2013" | 2013-02-09 | [[Schortens]] | [https://d-nb.info/gnd/124675247 124675247] | [[Militärhistoriker]]<br/>[[Sakenbökerschriever]] |- | [[:d:Q20607069|Q20607069]] | [[Karl Leifermann]] | data-sort-value="1926" | 1926-02-28 | [[Bild:Karl Leifermann 1985.jpg|center|80px]] | [[Schippdörp]] | data-sort-value="1995" | 1995-09-27 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/134442520 134442520] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q65950369|Q65950369]] | [[Hans Aust]] | data-sort-value="1926" | 1926 | | [[Doornbusch]] | data-sort-value="1984" | 1984 | [[Beers]] | [https://d-nb.info/gnd/1033724238 1033724238] | [[Prähistoriker]] |- | [[:d:Q112056111|Q112056111]] | [[Hein Carstens]] | data-sort-value="1926" | 1926-01-23<br/>1926 | | [[Wremen]] | data-sort-value="2022" | 2022-03-02 | | [https://d-nb.info/gnd/111877601 111877601] | [[Journalist]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[editing staff]] |- | [[:d:Q123419134|Q123419134]] | [[Margarete Jelten]] | data-sort-value="1926" | 1926-09-26 | | | data-sort-value="2022" | 2022-06-15 | [[Gemeen Schippdörp]] | | [[Historiker]] |- | [[:d:Q65555628|Q65555628]] | [[Franz von Klenck]] | data-sort-value="1927" | 1927-04-26 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1958" | 1958-09-12 | [[Köln]] | | [[jazz musician]]<br/>[[saxophonist]] |- | [[:d:Q106251227|Q106251227]] | [[Gerda Zimmermann]] | data-sort-value="1927" | 1927 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Ballettdanzer]] |- | [[:d:Q123458382|Q123458382]] | [[Adolf Wohlers]] | data-sort-value="1927" | 1927 | | [[Millm]] | data-sort-value="2018" | 2018-05-09 | | [https://d-nb.info/gnd/12115355X 12115355X] | [[Buur]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q139026427|Q139026427]] | [[Joachim Breyer-Neuhaus]] | data-sort-value="1927" | 1927 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1374707694 1374707694] | [[Maler]] |- | [[:d:Q139109604|Q139109604]] | [[Wilhelm Lemke]] | data-sort-value="1927" | 1927-02-18 | | | data-sort-value="2007" | 2007-08-30 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034939351 1034939351] | |- | [[:d:Q1435323|Q1435323]] | [[Horst von Hassel]] | data-sort-value="1928" | 1928-05-24 | | [[Gemeen Langen]] | data-sort-value="2020" | 2020-06-05 | [[Bremen]] | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q61924268|Q61924268]] | [[Hermann Ringeling]] | data-sort-value="1928" | 1928-01-12 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2014" | 2014-02-03 | [[Bern]] | [https://d-nb.info/gnd/119135647 119135647] | [[Theoloog]] |- | [[:d:Q131349710|Q131349710]] | [[Burchard Scheper]] | data-sort-value="1928" | 1928-09-05 | | [[Gemeen Langen]] | data-sort-value="2014" | 2014-11-29 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/129440590 129440590] | [[Historiker]]<br/>[[Archivar]] |- | [[:d:Q139109622|Q139109622]] | [[Hans Papendick]] | data-sort-value="1928" | 1928-01-11 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1993" | 1993-10-10 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035110113 1035110113] | [[Maler]] |- | [[:d:Q139127512|Q139127512]] | [[Karl-Hermann Witte]] | data-sort-value="1928" | 1928 | | [[Gemeen Wingst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/10454158X 10454158X] | [[Pädagoog]] |- | [[:d:Q1462656|Q1462656]] | [[Friedrich Vogel]] | data-sort-value="1929" | 1929-06-02 | [[Bild:Bundesarchiv B 145 Bild-F073880-0008, Bonn, Bundesrat, Antrittsrede Bundesratspräsident (cropped).jpg|center|80px]] | [[Hahnenknoop]] | data-sort-value="2005" | 2005-12-09 | [[Warnduorp]] | [https://d-nb.info/gnd/1030486352 1030486352] | [[Politiker]]<br/>[[Notar]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q13424072|Q13424072]] | [[Heinz Hermann Brauer]] | data-sort-value="1929" | 1929-05-30 | | [[Gemeen Langen]] | data-sort-value="2016" | 2016-01-31 | | [https://d-nb.info/gnd/12296702X 12296702X] | [[Richter]] |- | [[:d:Q85423107|Q85423107]] | [[Friedrich Wilhelm Riedel]] | data-sort-value="1929" | 1929-10-24 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2020" | 2020-09-10 | [[Sonthofen]] | [https://d-nb.info/gnd/121041042 121041042] | [[musicologist]] |- | [[:d:Q1612419|Q1612419]] | [[Hermann Rauhe]] | data-sort-value="1930" | 1930-03-06 | [[Bild:Hermann Rauhe CJD Koenigswinter.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Wannen]] | | | [https://d-nb.info/gnd/12080994X 12080994X] | [[musicologist]]<br/>[[Musikpädagoog]]<br/>[[Sakenbökerschriever]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[pianist]]<br/>[[conductor]]<br/>[[Komponist]] |- | [[:d:Q139001756|Q139001756]] | [[Heinz Pallentin]] | data-sort-value="1930" | 1930 | | | data-sort-value="2023" | 2023 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1319174000 1319174000] | |- | [[:d:Q1300602|Q1300602]] | [[Friwi Sternberg]] | data-sort-value="1931" | 1931-05-23 | | [[Lauenburg]] | data-sort-value="2018" | 2018-03-18 | [[Beers]] | [https://d-nb.info/gnd/134530594 134530594] | [[Musikpädagoog]]<br/>[[Sakenbökerschriever]]<br/>[[Musiker]]<br/>[[Komponist]]<br/>[[clarinetist]] |- | [[:d:Q1577139|Q1577139]] | [[Hans-Heinrich Eilers]] | data-sort-value="1931" | 1931-08-30 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2019" | 2019-08-07 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034721054 1034721054] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1611206|Q1611206]] | [[Hermann Gerken]] | data-sort-value="1931" | 1931-04-28 | [[Bild:HermannGerken2011-01.JPG|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="2024" | 2024-02-17 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1111425116 1111425116] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1745742|Q1745742]] | [[Klaus Staudt]] | data-sort-value="1932" | 1932-09-14 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/118616935 118616935] | [[Maler]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[graphic artist]]<br/>[[visual artist]] |- | [[:d:Q29642185|Q29642185]] | [[Frijo Müller-Belecke]] | data-sort-value="1932" | 1932-03-24 | | [[Delitzsch]] | data-sort-value="2008" | 2008 | [[Gemeen Hemmoor]] | [https://d-nb.info/gnd/1034657348 1034657348] | [[art educator]]<br/>[[Bildhauer]] |- | [[:d:Q53568843|Q53568843]] | [[Horst Kirschner]] | data-sort-value="1932" | 1932-08-20 | | [[Gemeen Langen]] | data-sort-value="2022" | 2022-11-19 | [[Gießen]] | [https://d-nb.info/gnd/1021217107 1021217107] | [[dentist]] |- | [[:d:Q132804674|Q132804674]] | [[Helmut Heuer]] | data-sort-value="1932" | 1932 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2011" | 2011 | | [https://d-nb.info/gnd/119071541 119071541] | [[scholar of English]] |- | [[:d:Q1320948|Q1320948]] | [[Hermann Fischer]] | data-sort-value="1933" | 1933-05-18 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2012" | 2012-06-11 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/122826434 122826434] | [[Theoloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[educator]]<br/>[[professor]] |- | [[:d:Q1351778|Q1351778]] | [[Horst Eylmann]] | data-sort-value="1933" | 1933-12-01 | | [[Gemeen Oosten]] | data-sort-value="2014" | 2014-02-13 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/121692957 121692957] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1388926|Q1388926]] | [[Klaus Höpcke]] | data-sort-value="1933" | 1933-11-27 | [[Bild:DIE LINKE Bundesparteitag Mai 2014 Höpcke, Klaus.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2023" | 2023-10-14 | [[Berlin]] | [https://d-nb.info/gnd/119426668 119426668] | [[Journalist]]<br/>[[Politiker]] |- | [[:d:Q66817640|Q66817640]] | [[Udo Vogel]] | data-sort-value="1933" | 1933-03-16 | [[Bild:Prof. Udo Vogel Foto.jpg|center|80px]] | [[Tels]] | data-sort-value="2015" | 2015-02-14 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/172438713 172438713] | [[Boinschenör]] |- | [[:d:Q139025278|Q139025278]] | [[Helmut Brüning]] | data-sort-value="1933" | 1933 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1325232890 1325232890] | |- | [[:d:Q139109727|Q139109727]] | [[Luise Schoer]] | data-sort-value="1933" | 1933-04-09 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1035135906 1035135906] | |- | [[:d:Q63533486|Q63533486]] | [[Lutz Lesle]] | data-sort-value="1934" | 1934-01-17 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/109141539 109141539] | [[Bibliothekar]] |- | [[:d:Q132909744|Q132909744]] | [[Hans-Henning Pistor]] | data-sort-value="1934" | 1934 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/171457528 171457528] | |- | [[:d:Q133339057|Q133339057]] | [[Uwe Bartels]] | data-sort-value="1934" | 1934 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1283370298 1283370298] | [[horn player]] |- | [[:d:Q133381271|Q133381271]] | [[Ilse Vahl]] | data-sort-value="1934" | 1934 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1117226700 1117226700] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q136577650|Q136577650]] | [[Heinz Baubkus]] | data-sort-value="1934" | 1934 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1204022550 1204022550] | |- | [[:d:Q109122|Q109122]] | [[Martin Döscher]] | data-sort-value="1935" | 1935-02-03 | | [[Köhlen (Landkreis Cuxhoben)|Köhlen]] | data-sort-value="2019" | 2019-09-22 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034711482 1034711482] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q980391|Q980391]] | [[Hans Haider]] | data-sort-value="1935" | 1935 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2010" | 2010-11-20 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/134395646 134395646] | [[Komponist]]<br/>[[Gitarrspeler]]<br/>[[musical instrument maker]]<br/>[[Musiker]] |- | [[:d:Q1604097|Q1604097]] | [[Helmut Salzinger]] | data-sort-value="1935" | 1935-12-27 | | [[Essen]] | data-sort-value="1993" | 1993-12-03 | [[Godshem]] | [https://d-nb.info/gnd/119415402 119415402] | [[Journalist]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q13188423|Q13188423]] | [[Heinz Fick]] | data-sort-value="1935" | 1935-03-31 | | [[Gemeen Himmelpoorten|Himmelpoorten]] | data-sort-value="1996" | 1996-09-03 | [[Ox]] | [https://d-nb.info/gnd/1034726579 1034726579] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q137319661|Q137319661]] | [[Jürgen Quantz]] | data-sort-value="1935" | 1935 | | [[Gemeen Oosten]] | | | [https://d-nb.info/gnd/171508998 171508998] | [[industrial management assistant]] |- | [[:d:Q15479786|Q15479786]] | [[Gerd Hölscher]] | data-sort-value="1936" | 1936-05-03 | | [[Beers]] | data-sort-value="2004" | 2004-01-17 | [[Builefeld]] | [https://d-nb.info/gnd/118829440 118829440] | [[draftsperson]] |- | [[:d:Q131765214|Q131765214]] | [[Martha Hennig]] | data-sort-value="1936" | 1936 | | [[Lintig (Oortschop)|Lintig]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1275281362 1275281362] | [[Schooster (Beroop)|Schohmaker]] |- | [[:d:Q136971550|Q136971550]] | [[Jörg Brehm]] | data-sort-value="1936" | 1936 | | [[Beers]] | data-sort-value="2009" | 2009 | | [https://d-nb.info/gnd/1203074123 1203074123] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q137346327|Q137346327]] | [[Günter Köpke]] | data-sort-value="1936" | 1936 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1243763531 1243763531] | |- | [[:d:Q2077442|Q2077442]] | [[Peter Paterna]] | data-sort-value="1937" | 1937-12-22 | [[Bild:Peter Paterna.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2018" | 2018-10-30 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1211367193 1211367193] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q139109825|Q139109825]] | [[Ernst-Bernhard Bosse-Michaelsen]] | data-sort-value="1937" | 1937 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034661485 1034661485] | [[Maler]] |- | [[:d:Q2140808|Q2140808]] | [[Reinhard Krückemeyer]] | data-sort-value="1938" | 1938-04-06 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2007" | 2007-10-31 | [[Kuşadası]] | [https://d-nb.info/gnd/1098925262 1098925262] | [[Boxer]] |- | [[:d:Q20606953|Q20606953]] | [[Horst Kuhlins]] | data-sort-value="1938" | 1938-01-28 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2013" | 2013-12-09 | | | [[Schriever]] |- | [[:d:Q56461661|Q56461661]] | [[Rudi Steinkamp]] | data-sort-value="1938" | 1938 | | [[Dorum]] | | | | [[basketball official]] |- | [[:d:Q133506620|Q133506620]] | [[Roger Prahlkett]] | data-sort-value="1938" | 1938 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1021931721 1021931721] | [[Literaturwetenschopper]] |- | [[:d:Q139026209|Q139026209]] | [[Charly Behrensen]] | data-sort-value="1938" | 1938 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2015" | 2015 | | [https://d-nb.info/gnd/1326220233 1326220233] | |- | [[:d:Q126809|Q126809]] | [[Peter Schütt]] | data-sort-value="1939" | 1939-12-10 | | [[Gemeen Hemmoor]] | | | [https://d-nb.info/gnd/119082764 119082764] | [[Journalist]]<br/>[[Politiker]]<br/>[[Philosoph]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q2061451|Q2061451]] | [[Paul Neese]] | data-sort-value="1939" | 1939-04-10 | | [[Gemeen Hemmoor]] | data-sort-value="2000" | 2000-04-03 | [[Gemeen Hemmoor]] | [https://d-nb.info/gnd/1035101424 1035101424] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q122921021|Q122921021]] | [[Gerhard Tiedemann]] | data-sort-value="1939" | 1939-09-23 | | [[Bornbarg]] | data-sort-value="1972" | 1972-08-31 | | | [[Ornitholoog]] |- | [[:d:Q139017840|Q139017840]] | [[Peter Locht]] | data-sort-value="1939" | 1939 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1117054446 1117054446] | |- | [[:d:Q139109876|Q139109876]] | [[Peter-Alexander Reischauer]] | data-sort-value="1939" | 1939 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/111920736 111920736] | |- | [[:d:Q1716955|Q1716955]] | [[Jürgen Abraham]] | data-sort-value="1940" | 1940-10-17 | [[Bild:Agrarium2012-05-04no24.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q60829814|Q60829814]] | [[Jürgen Herrguth]] | data-sort-value="1940" | 1940 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2009" | 2009 | [[Vallendar]] | [https://d-nb.info/gnd/1051167221 1051167221] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q133625980|Q133625980]] | [[Jens Dircksen]] | data-sort-value="1940" | 1940-09-24 | | [[Builefeld]] | data-sort-value="2023" | 2023-09-12 | [[Wremen]] | [https://d-nb.info/gnd/1030489572 1030489572] | [[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q137128870|Q137128870]] | [[Uwe Treter]] | data-sort-value="1940" | 1940 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1259364798 1259364798] | [[Geograaf]] |- | [[:d:Q139109910|Q139109910]] | [[Silvia Martin y Troyano]] | data-sort-value="1940" | 1940-10-11 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1035073676 1035073676] | |- | [[:d:Q2074879|Q2074879]] | [[Peter Fischer]] | data-sort-value="1941" | 1941-07-10 | | [[Berlin]] | data-sort-value="2019" | 2019-02-01 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/130802220 130802220] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q11778348|Q11778348]] | [[Michael Hahn]] | data-sort-value="1941" | 1941-05-07 | [[Bild:Michael Hahn 2006.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="2014" | 2014-07-12 | [[Marborg]] | [https://d-nb.info/gnd/118719890 118719890] | [[Indoloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q99694073|Q99694073]] | [[Enno Kleinert]] | data-sort-value="1941" | 1941 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Fotograaf]] |- | [[:d:Q133394478|Q133394478]] | [[Jutta Siegmeyer]] | data-sort-value="1941" | 1941-11-12 | | [[Stettin]] | data-sort-value="2025" | 2025-07-03 | [[Gemeen Hagen (Landkreis Cuxhoben)|Gemeen Hagen]] | [https://d-nb.info/gnd/1127554085 1127554085] | [[Heimatpfleger]] |- | [[:d:Q137350411|Q137350411]] | [[Peter Wilhelm Fischer]] | data-sort-value="1941" | 1941 | | [[Berlin]] | data-sort-value="2019" | 2019 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/17208671X 17208671X] | |- | [[:d:Q139118195|Q139118195]] | [[Enno Kleinert]] | data-sort-value="1941" | 1941-05-22 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034928015 1034928015] | [[Maler]] |- | [[:d:Q139118204|Q139118204]] | [[Irmgard Buck]] | data-sort-value="1941" | 1941-12-10 | | | data-sort-value="1997" | 1997-04-30 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034701525 1034701525] | |- | [[:d:Q2162784|Q2162784]] | [[Roland Hanewald]] | data-sort-value="1942" | 1942-03-15 | [[Bild:Roland Hanewald.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/120179784 120179784] | [[Journalist]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[Sakenbökerschriever]] |- | [[:d:Q18601096|Q18601096]] | [[Traute Brüggebors]] | data-sort-value="1942" | 1942 | | [[Spiek]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133798224 133798224] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q94537678|Q94537678]] | [[Klaus Erichsen]] | data-sort-value="1942" | 1942 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/118954814 118954814] | [[Maler]] |- | [[:d:Q95233027|Q95233027]] | [[Heine Schoof]] | data-sort-value="1942" | 1942-11-18 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1047738155 1047738155] | [[Schriever]]<br/>[[Schauspeler]] |- | [[:d:Q133758240|Q133758240]] | [[Hans-Joachim Paffenholz]] | data-sort-value="1942" | 1942 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/171029704 171029704] | |- | [[:d:Q137140757|Q137140757]] | [[Hanns-Reimer Koch]] | data-sort-value="1942" | 1942 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/172191866 172191866] | [[Richter]] |- | [[:d:Q139118225|Q139118225]] | [[Helga Fröhlich]] | data-sort-value="1942" | 1942-05-17 | | | data-sort-value="1993" | 1993-09-11 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034727737 1034727737] | |- | [[:d:Q2136577|Q2136577]] | [[Reent Reins]] | data-sort-value="1943" | 1943-10-10 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="2025" | 2025-12-09 | | [https://d-nb.info/gnd/134046005 134046005] | [[Spreker]]<br/>[[Theaterschauspeler]]<br/>[[Filmschauspeler]] |- | [[:d:Q32752980|Q32752980]] | [[Dieter Hartwig]] | data-sort-value="1943" | 1943-10-05 | [[Bild:D-hartwig foto 2002.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/111738881 111738881] | [[Politoloog]] |- | [[:d:Q109923631|Q109923631]] | [[Uwe Liszkowski]] | data-sort-value="1943" | 1943-09-12 | | [[Gemeen Geversdörp]] | | | | [[Historiker]] |- | [[:d:Q133746424|Q133746424]] | [[Henning von Glahn]] | data-sort-value="1943" | 1943 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133547175 133547175] | |- | [[:d:Q807332|Q807332]] | [[Barbara Ambrosius]] | data-sort-value="1944" | 1944-11-25 | | [[Drangst]] | data-sort-value="2023" | 2023-07-28 | | [https://d-nb.info/gnd/132533316 132533316] | [[Richter]] |- | [[:d:Q824027|Q824027]] | [[Bernd Ravens]] | data-sort-value="1944" | 1944-05-30 | [[Bild:14-07-16-bernd-ravens-01.jpg|center|80px]] | [[Drangst]] | | | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q916089|Q916089]] | [[Brigitte Adler]] | data-sort-value="1944" | 1944-06-22 | | [[Drangst]] | data-sort-value="2004" | 2004-10-25 | [[Würzborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1022965387 1022965387] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q2589680|Q2589680]] | [[Wolfgang Gerke]] | data-sort-value="1944" | 1944-02-03 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/122278542 122278542] | [[Ökonoom]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q2591867|Q2591867]] | [[Wolfgang von Geldern]] | data-sort-value="1944" | 1944-11-04 | [[Bild:KAS-Geldern, Wolfgang von-Bild-3006-1.jpg|center|80px]] | [[Dorum]] | | | [https://d-nb.info/gnd/107980681 107980681] | [[Notar]]<br/>[[Politiker]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q21395533|Q21395533]] | [[Vollrad Etzel]] | data-sort-value="1944" | 1944-11-06 | | | data-sort-value="2012" | 2012-04-02 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1317334191 1317334191] | [[Ichthyoloog]]<br/>[[veterinarian]] |- | [[:d:Q88467254|Q88467254]] | [[Dorothea Hagena]] | data-sort-value="1944" | 1944-01-08 | | [[Gemeen Lox]] | | | [https://d-nb.info/gnd/106218131X 106218131X] | [[Schauspeler]]<br/>[[audio drama actor]] |- | [[:d:Q105836012|Q105836012]] | [[Walter Tenfelde]] | data-sort-value="1944" | 1944-06-29 | | [[Drangst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/130125008 130125008] | |- | [[:d:Q130825261|Q130825261]] | [[Ursel Wolfram-Seifert]] | data-sort-value="1944" | 1944-07-13 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1995" | 1995-12-18 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/17042409X 17042409X] | [[Geograaf]] |- | [[:d:Q134698864|Q134698864]] | [[Frauke Dettmer]] | data-sort-value="1944" | 1944 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/130425346 130425346] | [[Bibliothekar]]<br/>[[folklorist]] |- | [[:d:Q108112|Q108112]] | [[Rainer Feist]] | data-sort-value="1945" | 1945-04-12 | [[Bild:Rainer Feist.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2007" | 2007-05-19 | [[Timmendorfer Strand]] | [https://d-nb.info/gnd/1131256700 1131256700] | [[Militärperson]] |- | [[:d:Q1322661|Q1322661]] | [[Tony Hendrik]] | data-sort-value="1945" | 1945-03-04 | | [[Beers]] | | | [https://d-nb.info/gnd/134403061 134403061] | [[Komponist]]<br/>[[Musikproduzent]]<br/>[[songwriter]] |- | [[:d:Q1729403|Q1729403]] | [[Karin Blumberger-Sauerteig]] | data-sort-value="1945" | 1945-04-03 | | [[Drangst]] | | | | [[Diplomat]] |- | [[:d:Q2444903|Q2444903]] | [[Torsten Lange]] | data-sort-value="1945" | 1945-03-16 | [[Bild:Torsten Lange.jpg|center|80px]] | [[Drangst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1276237685 1276237685] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q112395605|Q112395605]] | [[Jutta Timm]] | data-sort-value="1945" | 1945 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/120431629 120431629] | [[graphic artist]]<br/>[[Illustrater]] |- | [[:d:Q136582229|Q136582229]] | [[Karl Wilhelm Wagner]] | data-sort-value="1945" | 1945-05-30 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1121593771 1121593771] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q139534027|Q139534027]] | [[Hella Lach]] | data-sort-value="1945" | 1945 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1019786884 1019786884] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q114038|Q114038]] | [[Emil Schmalfuß]] | data-sort-value="1946" | 1946-07-30 | | [[Gemeen Helmworth]] | | | | [[Richter]]<br/>[[Politiker]] |- | [[:d:Q813167|Q813167]] | [[Beate Morgenstern]] | data-sort-value="1946" | 1946-04-15 | [[Bild:Beate Morgenstern, Dortmund 2017.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/119304732 119304732] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q1121455|Q1121455]] | [[Werner Hoyer]] | data-sort-value="1946" | 1946-06-15 | | [[Drangst]] | | | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1362823|Q1362823]] | [[Fiete Münzner]] | data-sort-value="1946" | 1946-08-05 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2015" | 2015-03-04 | [[Seelze]] | [https://d-nb.info/gnd/134468902 134468902] | [[Musiker]]<br/>[[Feernsehmoderator]]<br/>[[Singer]] |- | [[:d:Q1605494|Q1605494]] | [[Henning Hoops]] | data-sort-value="1946" | 1946-12-16 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1298800633 1298800633] | [[Militärperson]] |- | [[:d:Q1624501|Q1624501]] | [[Holger Fischer]] | data-sort-value="1946" | 1946 | | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | | | [https://d-nb.info/gnd/12158366X 12158366X] | [[Philoloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q130770965|Q130770965]] | [[Michael Blesin]] | data-sort-value="1946" | 1946 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/14074049X 14074049X] | [[Journalist]] |- | [[:d:Q566559|Q566559]] | [[Annette Faße]] | data-sort-value="1947" | 1947-09-06 | | [[Imßen (Oortschop)|Imßen]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1024148211 1024148211] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1342945|Q1342945]] | [[Siegfried Breuer]] | data-sort-value="1947" | 1947-12-22 | | [[Mulsen (Land Wusten)|Mulsen]] | data-sort-value="2018" | 2018-05-02 | [[Bremen]] | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1786385|Q1786385]] | [[Kralle Krawinkel]] | data-sort-value="1947" | 1947-04-21 | [[Bild:Gert "Kralle" Krawinkel (cropped).jpg|center|80px]] | [[Willemshaven]] | data-sort-value="2014" | 2014-02-16 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/134818946 134818946] | [[Musiker]]<br/>[[Gitarrspeler]] |- | [[:d:Q2427527|Q2427527]] | [[Thomas Stöwsand]] | data-sort-value="1947" | 1947 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2006" | 2006-10-05 | [[Schwaz]] | [https://d-nb.info/gnd/1130346218 1130346218] | [[Cellospeler]] |- | [[:d:Q13188952|Q13188952]] | [[Ulf-Thomas Lesle]] | data-sort-value="1947" | 1947-04-18 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2023" | 2023-02-08 | [[Friedrichstadt]] | [https://d-nb.info/gnd/108982629 108982629] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q15431299|Q15431299]] | [[Wolfgang Wittrock]] | data-sort-value="1947" | 1947-05-01 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1028625405 1028625405] | [[art dealer]] |- | [[:d:Q89046775|Q89046775]] | [[Astrid Janson]] | data-sort-value="1947" | 1947-06-09 | | [[Cappel (Neddersassen)|Cappel]] | | | | [[Kledaaschmaker]] |- | [[:d:Q95341986|Q95341986]] | [[Ulrich Schröder]] | data-sort-value="1947" | 1947 | | [[Gemeen Bülkau]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133375285 133375285] | [[Schoolmeester]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q121476142|Q121476142]] | [[Jens Zimmermann]] | data-sort-value="1947" | 1947-05-15 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Militärperson]] |- | [[:d:Q136583332|Q136583332]] | [[Werner Liedtke]] | data-sort-value="1947" | 1947-01-31 | | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1124469168 1124469168] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q139118352|Q139118352]] | [[Eva Fechner]] | data-sort-value="1947" | 1947-12-18 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034727729 1034727729] | |- | [[:d:Q120660|Q120660]] | [[Uwe Biester]] | data-sort-value="1948" | 1948-09-03 | [[Bild:Landtag Niedersachsen DSCF7192.JPG|center|80px]] | [[Lee (Landkreis Cuxhoben)|Lee]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034655361 1034655361] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1083322|Q1083322]] | [[Frank Horch]] | data-sort-value="1948" | 1948-02-25 | [[Bild:Frank Horch - Verkehrsministerkonferenz Köln-3300.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Geversdörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/101325337X 101325337X] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1275521|Q1275521]] | [[Günther Rüther]] | data-sort-value="1948" | 1948-10-16 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/109302567 109302567] | [[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q1929777|Q1929777]] | [[Michael Weisser]] | data-sort-value="1948" | 1948-10-18 | [[Bild:Michael-Weisser.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/118831135 118831135] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q15275414|Q15275414]] | [[Ute Wedemeier]] | data-sort-value="1948" | 1948-04-10 | | [[Lüttwöhrn]] | | | [https://d-nb.info/gnd/121730746X 121730746X] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q41335863|Q41335863]] | [[Achim Duchow]] | data-sort-value="1948" | 1948-10-07 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1993" | 1993-09-16 | [[Düsseldörp]] | [https://d-nb.info/gnd/109098064 109098064] | [[Fotograaf]]<br/>[[Maler]]<br/>[[Bildhauer]] |- | [[:d:Q64828691|Q64828691]] | [[Marie-Luise Favreau-Lilie]] | data-sort-value="1948" | 1948-10-08 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/110057465 110057465] | [[Wetenschopper]] |- | [[:d:Q112500438|Q112500438]] | [[Wilfrid Haubeck]] | data-sort-value="1948" | 1948 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/123975786 123975786] | [[Theoloog]]<br/>[[linguist]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q112536620|Q112536620]] | [[Henrik Uterwedde]] | data-sort-value="1948" | 1948 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/131581260 131581260] | [[Politoloog]] |- | [[:d:Q113774548|Q113774548]] | [[Jan-A. Bühner]] | data-sort-value="1948" | 1948-01-20 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/108670775 108670775] | [[Theoloog]]<br/>[[Pastoor]] |- | [[:d:Q123574146|Q123574146]] | [[Jürgen Heesemann]] | data-sort-value="1948" | 1948-11-26 | [[Bild:Jürgen Heesemann im November 2023.jpg|center|80px]] | [[Kassbrook|Kassebruch]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1257236636 1257236636] | [[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q126689347|Q126689347]] | [[Gerhard Nikolaus]] | data-sort-value="1948" | 1948-01-31 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2023" | 2023-03-31 | [[Cuxhoben]] | | [[Ornitholoog]]<br/>[[conservationist]] |- | [[:d:Q130762651|Q130762651]] | [[Gerd Peyke]] | data-sort-value="1948" | 1948-06-27 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1175568880 1175568880] | [[Geograaf]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q137448046|Q137448046]] | [[Birgit Plath]] | data-sort-value="1948" | 1948 | | [[Gemeen Helmworth]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1140810650 1140810650] | |- | [[:d:Q1085676|Q1085676]] | [[Christoph Radke]] | data-sort-value="1949" | 1949 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Künstler]] |- | [[:d:Q1605760|Q1605760]] | [[Reiner Benecke]] | data-sort-value="1949" | 1949-08-27 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2017" | 2017-08-08 | | [https://d-nb.info/gnd/137746938 137746938] | [[Neuroloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q64355049|Q64355049]] | [[Rolf Geffken]] | data-sort-value="1949" | 1949-02-12 | [[Bild:Dr. Rolf Geffken.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Wingst]] | data-sort-value="2023" | 2023-04-26 | | [https://d-nb.info/gnd/119150948 119150948] | [[Afkaat|Avkaat]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q133414762|Q133414762]] | [[Petra Thobaben]] | data-sort-value="1949" | 1949 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1078126321 1078126321] | |- | [[:d:Q139118394|Q139118394]] | [[Erika Fischer]] | data-sort-value="1949" | 1949-09-10 | | [[Gemeen Beverst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034727702 1034727702] | [[local politician]]<br/>[[Bibliothekar]]<br/>[[Bookhändler]] |- | [[:d:Q1446841|Q1446841]] | [[Hans-Jürgen Weißbach]] | data-sort-value="1950" | 1950-12-29 | | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | | | [https://d-nb.info/gnd/139869905 139869905] | [[Sozioloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q1788934|Q1788934]] | [[Kriki]] | data-sort-value="1950" | 1950 | | [[Gemeen Loomst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/113652011 113652011] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q1889468|Q1889468]] | [[Manfred Zöllmer]] | data-sort-value="1950" | 1950-08-29 | [[Bild:Zöllmer, Manfred-1929.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Bülkau]] | | | [https://d-nb.info/gnd/189551046 189551046] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q23062636|Q23062636]] | [[Karl Hemeyer]] | data-sort-value="1950" | 1950-10-21 | | [[Oolluunbarg]] | | | [https://d-nb.info/gnd/142792284 142792284] | [[Schauspeler]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q66088911|Q66088911]] | [[Thomas Lambrecht]] | data-sort-value="1950" | 20th century | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Basketballspeler]] |- | [[:d:Q110096855|Q110096855]] | [[Jörg Otto Meier]] | data-sort-value="1950" | 1950 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/118820885 118820885] | [[Fotograaf]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q136970536|Q136970536]] | [[Heiner Kübler]] | data-sort-value="1950" | 1950 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/107141948X 107141948X] | [[business consultant]] |- | [[:d:Q1575825|Q1575825]] | [[Hanne Kulessa]] | data-sort-value="1951" | 1951 | [[Bild:Hanne-Kulessa 1985 ©Petra-Kammann.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Lox]] | data-sort-value="2022" | 2022-07-24 | [[Frankfort an’n Main]] | [https://d-nb.info/gnd/12324112X 12324112X] | [[Journalist]]<br/>[[Radiomoderator]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q38388723|Q38388723]] | [[Maria Spieker]] | data-sort-value="1951" | 1951-09-23 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q95321539|Q95321539]] | [[Günter Bose]] | data-sort-value="1951" | 1951 | | [[Debst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/12083412X 12083412X] | [[Künstler]]<br/>[[Utgever]]<br/>[[professor]]<br/>[[typesetter]]<br/>[[art collector]] |- | [[:d:Q137450303|Q137450303]] | [[Angelika Marie Hauck]] | data-sort-value="1951" | 1951 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1037090586 1037090586] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q123514028|Q123514028]] | [[Peter Uhlig]] | data-sort-value="1952" | 1952-05-07 | | [[Drangst]] | | | | |- | [[:d:Q133756846|Q133756846]] | [[Michael von Allesch]] | data-sort-value="1952" | 1952 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/132233452 132233452] | |- | [[:d:Q100567|Q100567]] | [[Claus Johannßen]] | data-sort-value="1953" | 1953-12-20 | [[Bild:Claus Johannßen 01.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1131383583 1131383583] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1409708|Q1409708]] | [[Jörg Schulz]] | data-sort-value="1953" | 1953-10-15 | [[Bild:Joerg Schulz 2008-05-02-D.jpg|center|80px]] | [[Rechtenfleth]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1035129825 1035129825] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1484733|Q1484733]] | [[Petra Haffter]] | data-sort-value="1953" | 1953-12-29 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/137411960 137411960] | [[Speelbaas|Filmspeelbaas]]<br/>[[Dreihbookschriever]]<br/>[[Filmproduzent]] |- | [[:d:Q131776386|Q131776386]] | [[Gerhard Benz]] | data-sort-value="1953" | 1953 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/17431924X 17431924X] | [[Architekt]]<br/>[[video artist]]<br/>[[installation artist]] |- | [[:d:Q136969194|Q136969194]] | [[Götz Gunnar Gerhardt]] | data-sort-value="1953" | 1953 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1154538826 1154538826] | |- | [[:d:Q136972783|Q136972783]] | [[Wilfried Stüven]] | data-sort-value="1953" | 1953 | | [[Gemeen Oosten]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1106351290 1106351290] | [[special education teacher]]<br/>[[remedial teacher]] |- | [[:d:Q137160422|Q137160422]] | [[Dietmar Widlewski]] | data-sort-value="1953" | 1953 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1035226286 1035226286] | [[Geograaf]] |- | [[:d:Q139002375|Q139002375]] | [[Hans-Christian Winters]] | data-sort-value="1953" | 1953 | | [[Ollnborg]] | data-sort-value="2016" | 2016 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1279611960 1279611960] | |- | [[:d:Q824221|Q824221]] | [[Bernd Schönemann]] | data-sort-value="1954" | 1954-07-17 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/110466926 110466926] | [[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q1083341|Q1083341]] | [[Christina von Haaren]] | data-sort-value="1954" | 1954 | | [[Beers]] | | | [https://d-nb.info/gnd/129104574 129104574] | [[landscape designer]]<br/>[[ecologist]] |- | [[:d:Q48870249|Q48870249]] | [[Michael Meyer-Blanck]] | data-sort-value="1954" | 1954 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/120562081 120562081] | [[liturgist]] |- | [[:d:Q95724124|Q95724124]] | [[Volker Woest]] | data-sort-value="1954" | 1954 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1194204600 1194204600] | [[Chemiker]]<br/>[[chemistry didactician]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q113748329|Q113748329]] | [[Cornelia Essner]] | data-sort-value="1954" | 1954 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1198415924 1198415924] | [[Historiker]] |- | [[:d:Q1078077|Q1078077]] | [[Christa Hein]] | data-sort-value="1955" | 1955-08-25 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/120764911 120764911] | [[Översetter]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[docent]] |- | [[:d:Q2141421|Q2141421]] | [[Reinhold J. W. Schaube]] | data-sort-value="1955" | 1955-01-23 | | [[Beers]] | data-sort-value="2021" | 2021-06-24 | | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q15441020|Q15441020]] | [[Wolfgang Vockel]] | data-sort-value="1955" | 1955-12-19 | [[Bild:Wolfgang Vockel (2016).jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1190585332 1190585332] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q16005925|Q16005925]] | [[Ralf Gründer]] | data-sort-value="1955" | 1955-10-15 | | [[Beers]] | | | [https://d-nb.info/gnd/132688328 132688328] | [[Fotograaf]]<br/>[[Kameramann]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[Speelbaas|Filmspeelbaas]] |- | [[:d:Q92675534|Q92675534]] | [[Ronald Hübner]] | data-sort-value="1955" | 1955-02-27 | | [[Dieksenn]] | | | [https://d-nb.info/gnd/120439430X 120439430X] | [[Wetenschopper]] |- | [[:d:Q113804665|Q113804665]] | [[Gunnar Lehmann]] | data-sort-value="1955" | 1955-05-05 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1036102432 1036102432] | [[Archäoloog]] |- | [[:d:Q137154419|Q137154419]] | [[Karl-Peter Julius]] | data-sort-value="1955" | 1955 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/111888859 111888859] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q139118531|Q139118531]] | [[Anne Blank]] | data-sort-value="1955" | 1955-12-26 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034664484 1034664484] | |- | [[:d:Q139330511|Q139330511]] | [[Ulrich Merk]] | data-sort-value="1955" | 1955 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/129440426 129440426] | |- | [[:d:Q62590|Q62590]] | [[Arno Stabbert]] | data-sort-value="1956" | 1956-12-31 | [[Bild:Arno Stabbert 2007 by-RaBoe 01.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q750910|Q750910]] | [[Astrid Vockert]] | data-sort-value="1956" | 1956-11-27 | [[Bild:Astrid Vockert (Martin Rulsch) 2.jpg|center|80px]] | [[Sells]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1025526562 1025526562] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q15438541|Q15438541]] | [[Martin Schneider-Jacoby]] | data-sort-value="1956" | 1956-07-14 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2012" | 2012-08-15 | [[Radolfzell am Bodensee]] | [https://d-nb.info/gnd/173125891 173125891] | [[Ornitholoog]] |- | [[:d:Q81212303|Q81212303]] | [[Erwin Heiber]] | data-sort-value="1956" | 1956-03-01 | | [[Gemeen Hemmoor]] | | | | [[Boxer]] |- | [[:d:Q95311463|Q95311463]] | [[Horst Kahrs]] | data-sort-value="1956" | 1956 | | [[Gemeen Beverst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/103553617X 103553617X] | [[social scientist]] |- | [[:d:Q132270829|Q132270829]] | [[Monika Kiel-Hinrichsen]] | data-sort-value="1956" | 1956 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/121174298 121174298] | [[Pädagoog]] |- | [[:d:Q132929403|Q132929403]] | [[Helmut Hildebrandt]] | data-sort-value="1956" | 1956 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/173679420 173679420] | [[Psycholoog]] |- | [[:d:Q137160193|Q137160193]] | [[Johannes Kalsow]] | data-sort-value="1956" | 1956 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1012009734 1012009734] | [[graphic artist]] |- | [[:d:Q137160380|Q137160380]] | [[Karl-Heinz Ritsche]] | data-sort-value="1956" | 1956 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034091670 1034091670] | |- | [[:d:Q1332155|Q1332155]] | [[Rolf Bergmeier]] | data-sort-value="1957" | 1957-12-13 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/136047084 136047084] | [[Bildhauer]] |- | [[:d:Q1437792|Q1437792]] | [[Volker Herres]] | data-sort-value="1957" | 1957-07-23 | [[Bild:2018-04-23 ARD Volker Herres-7029.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/120459078 120459078] | [[Feernsehmoderator]]<br/>[[Journalist]]<br/>[[Programmdirekter]] |- | [[:d:Q2080134|Q2080134]] | [[Petra Böttcher]] | data-sort-value="1957" | 1957 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/174190719 174190719] | [[Künstler]] |- | [[:d:Q13188769|Q13188769]] | [[Peter Kämpfert]] | data-sort-value="1957" | 1957-03-11 | | [[Bülkau]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034921754 1034921754] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q80948533|Q80948533]] | [[Christoph Hinkelmann]] | data-sort-value="1957" | 1957-02-14 | [[Bild:Christoph Hinkelmann.jpg|center|80px]] | [[Lee (Landkreis Cuxhoben)|Lee]] | | | | [[Ornitholoog]] |- | [[:d:Q90877652|Q90877652]] | [[Dorothea Schröder]] | data-sort-value="1957" | 1957-04-25 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/128443596 128443596] | [[musicologist]]<br/>[[Kunsthistoriker]]<br/>[[Musiker]]<br/>[[conductor]] |- | [[:d:Q137145986|Q137145986]] | [[Jens Johannes Kramer]] | data-sort-value="1957" | 1957 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1013443322 1013443322]<br/>[https://d-nb.info/gnd/1042550999 1042550999]<br/>[https://d-nb.info/gnd/121886107 121886107] | [[Ethnoloog]] |- | [[:d:Q101511|Q101511]] | [[Norbert König]] | data-sort-value="1958" | 1958-09-04 | [[Bild:Norbert König.jpg|center|80px]] | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | | | | [[Sportkummentater]]<br/>[[Journalist]] |- | [[:d:Q1438114|Q1438114]] | [[Peter Hertel]] | data-sort-value="1958" | 1958-03-15 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Schachspeler]]<br/>[[correspondence chess player]] |- | [[:d:Q108901056|Q108901056]] | [[Kai Richter]] | data-sort-value="1958" | 1958 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/123054281 123054281] | [[Architekt]] |- | [[:d:Q135077823|Q135077823]] | [[Heinz Burghardt]] | data-sort-value="1958" | 1958-05-22 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[dub director]]<br/>[[dialogue writer]] |- | [[:d:Q137451285|Q137451285]] | [[Ingeborg Dammann-Arndt]] | data-sort-value="1958" | 1958 | | [[Beers]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1140862545 1140862545] | [[graphic designer]] |- | [[:d:Q68777|Q68777]] | [[Wolfgang Rolff]] | data-sort-value="1959" | 1959-12-26 | [[Bild:Wolfgang Rolff - SV Werder Bremen (1).jpg|center|80px]] | [[Gemeen Loomst]] | | | | [[Footballspeler]]<br/>[[Footballtrainer]] |- | [[:d:Q105043|Q105043]] | [[Ela Nitzsche]] | data-sort-value="1959" | 1959 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/103448866X 103448866X] | [[Schauspeler]]<br/>[[Spreker]]<br/>[[Synchroonspreker]] |- | [[:d:Q1016541|Q1016541]] | [[Burkhardt Müller-Sönksen]] | data-sort-value="1959" | 1959-08-24 | [[Bild:Burkhardt Müller-Sönksen 3.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1314812491 1314812491] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1283699|Q1283699]] | [[Klaus Schreiber]] | data-sort-value="1959" | 1959-07-14 | [[Bild:Klaus Christian Schreiber.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1048370542 1048370542] | [[Schauspeler]] |- | [[:d:Q1420256|Q1420256]] | [[Olaf Kraemer]] | data-sort-value="1959" | 1959 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/111966973 111966973] | [[Dreihbookschriever]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[Journalist]]<br/>[[Översetter]]<br/>[[Tekstdichter]]<br/>[[Biograaf]]<br/>[[Science-Fiction-Schriever]]<br/>[[Speelbaas|Filmspeelbaas]] |- | [[:d:Q110927859|Q110927859]] | [[Hans Becker von Sothen]] | data-sort-value="1959" | 1959-01-27 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2014" | 2014-06-26 | [[Graz]] | [https://d-nb.info/gnd/1038269083 1038269083] | [[literary editor]]<br/>[[Journalist]] |- | [[:d:Q139000361|Q139000361]] | [[Thomas Lucker]] | data-sort-value="1959" | 1959 | | [[Gemeen Oosten]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1013941780 1013941780] | [[Bildhauer]]<br/>[[Restaurater]] |- | [[:d:Q139259622|Q139259622]] | [[Iris Wewer]] | data-sort-value="1959" | 1959 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/114413061 114413061] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q139521228|Q139521228]] | [[Jean Hermanns]] | data-sort-value="1959" | 1959 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/14304804X 14304804X] | [[Psycholoog]] |- | [[:d:Q495901|Q495901]] | [[Andreas Baesler]] | data-sort-value="1960" | 1960 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Speelbaas]] |- | [[:d:Q1899225|Q1899225]] | [[Marion Philadelphia]] | data-sort-value="1960" | 1960 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/122283104 122283104] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q18022177|Q18022177]] | [[Kirsten Muster]] | data-sort-value="1960" | 1960-11-27 | [[Bild:2016-12-15 Dr. Kirsten Muster (Landtagsprojekt Sachsen) by Sandro Halank (cropped).jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | | [[Politiker]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q23062299|Q23062299]] | [[Eilert Wilcks]] | data-sort-value="1960" | 1960-10-03 | | [[Stotel]] | | | | [[Architekt]] |- | [[:d:Q25621726|Q25621726]] | [[Torsten Meinberg]] | data-sort-value="1960" | 1960-10-31 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Beamten]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q86740493|Q86740493]] | [[Thomas Ebelt]] | data-sort-value="1960" | 1960 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/132130777 132130777] | [[Fotograaf]] |- | [[:d:Q20724934|Q20724934]] | [[Christiane Arp]] | data-sort-value="1961" | 1961-05-11 | [[Bild:Christiane Arp - QVC.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Stinst|Stinst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1047940701 1047940701] | [[Journalist]] |- | [[:d:Q139154590|Q139154590]] | [[Kirstin Arndt]] | data-sort-value="1961" | 1961 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/12283481X 12283481X] | [[Künstler]] |- | [[:d:Q865284|Q865284]] | [[Birgit Meyn-Horeis]] | data-sort-value="1962" | 1962-01-25 | | [[Gemeen Öberndörp]] | | | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1535021|Q1535021]] | [[Thomas Kaufmann]] | data-sort-value="1962" | 1962-03-29 | [[Bild:Thomas Kaufmann (historian) 2015.JPG|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/120240939 120240939] | [[Karkenhistoriker]]<br/>[[Theoloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[professor]] |- | [[:d:Q19968192|Q19968192]] | [[Jens Braband]] | data-sort-value="1962" | 1962 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/113372299 113372299] | [[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q21685313|Q21685313]] | [[Ina Lepel]] | data-sort-value="1962" | 1962-04-18 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Diplomat]] |- | [[:d:Q26715036|Q26715036]] | [[Bernhard Koch]] | data-sort-value="1962" | 1962 | | [[Gemeen Hemmoor]] | | | [https://d-nb.info/gnd/115394885 115394885] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q95208808|Q95208808]] | [[Britta Mümmler]] | data-sort-value="1962" | 1962 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/136725430 136725430] | [[Literaturwetenschopper]]<br/>[[Översetter]] |- | [[:d:Q323091|Q323091]] | [[Jochen Fraatz]] | data-sort-value="1963" | 1963-05-14 | [[Bild:Jochen Fraatz 01.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Handballspeler]] |- | [[:d:Q20752105|Q20752105]] | [[Brage Bei der Wieden]] | data-sort-value="1963" | 1963 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/123832209 123832209] | [[Historiker]]<br/>[[Archivar]] |- | [[:d:Q24242924|Q24242924]] | [[Ralph Dohrmann]] | data-sort-value="1963" | 1963 | | [[Beers]] | | | [https://d-nb.info/gnd/121031810 121031810] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q43674131|Q43674131]] | [[Detlef Kornett]] | data-sort-value="1963" | 1963-05-30<br/>1963-05 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Basketballspeler]] |- | [[:d:Q113824697|Q113824697]] | [[Christiane Rösel]] | data-sort-value="1963" | 1963 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/106278877X 106278877X] | [[editing staff]] |- | [[:d:Q136573158|Q136573158]] | [[Holger Hinrichsen]] | data-sort-value="1963" | 1963-08-29 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1011708604 1011708604] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q139025516|Q139025516]] | [[Olaf Feuerstein]] | data-sort-value="1963" | 1963 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1349649198 1349649198] | |- | [[:d:Q139537815|Q139537815]] | [[Hartwig Schwieger]] | data-sort-value="1963" | 1963-09-03 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/114824894 114824894] | [[process technician]] |- | [[:d:Q657084|Q657084]] | [[Gunnar Sauer]] | data-sort-value="1964" | 1964-06-11 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Footballspeler]] |- | [[:d:Q1479900|Q1479900]] | [[Onno Groß]] | data-sort-value="1964" | 1964 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2016" | 2016-10-03 | [[Budapest]] | [https://d-nb.info/gnd/120863391 120863391] | [[marine biologist]]<br/>[[Journalist]] |- | [[:d:Q22342681|Q22342681]] | [[Andreas Nagel]] | data-sort-value="1964" | 1964-11-07 | [[Bild:Andreas Nagel.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Hagen (Landkreis Cuxhoben)|Gemeen Hagen]] | | | | [[Footballspeler]] |- | [[:d:Q23060197|Q23060197]] | [[Christoph Müller-Meinhard]] | data-sort-value="1964" | 1964-03-29 | | [[Cuxhoben]] | | | | |- | [[:d:Q89828050|Q89828050]] | [[Jens-Uwe Grabow]] | data-sort-value="1964" | 1964 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/113413572 113413572] | [[Chemiker]] |- | [[:d:Q95791683|Q95791683]] | [[Oliver Bode]] | data-sort-value="1964" | 1964 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1095694928 1095694928] | [[Schauspeler]] |- | [[:d:Q137337919|Q137337919]] | [[Lars Schrader]] | data-sort-value="1964" | 1964 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1019576057 1019576057] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q78185|Q78185]] | [[Ina Müller]] | data-sort-value="1965" | 1965-07-25 | [[Bild:2017 Ina Mueller - by 2eight - DSC8793.jpg|center|80px]] | [[Samtgemeen Beers]] | | | [https://d-nb.info/gnd/124263771 124263771] | [[Feernsehmoderator]]<br/>[[comedian]]<br/>[[Singer]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[film score composer]]<br/>[[Schauspeler]]<br/>[[recording artist]] |- | [[:d:Q15852303|Q15852303]] | [[Uwe Santjer]] | data-sort-value="1965" | 1965-10-23 | [[Bild:Santjer, Uwe-9224.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/117343724X 117343724X] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q92170387|Q92170387]] | [[Dirk Hempel]] | data-sort-value="1965" | 1965 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/122506510 122506510] | [[Literaturwetenschopper]] |- | [[:d:Q108293965|Q108293965]] | [[Knut Henkel]] | data-sort-value="1965" | 1965-11-26 | [[Bild:Foto zu Prof. Dr. Knut Henkel.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133800601 133800601] | [[Ökonoom]] |- | [[:d:Q112829195|Q112829195]] | [[Ulrike Elsner]] | data-sort-value="1965" | 1965 | [[Bild:Ulrike Elsner Juni 2022.jpg|center|80px]] | [[Godendörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1028087799 1028087799] | |- | [[:d:Q133406807|Q133406807]] | [[Corinna Stephanie Walger]] | data-sort-value="1965" | 1965 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1048197980 1048197980] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q137140892|Q137140892]] | [[Ulrich Schwarz-Schampera]] | data-sort-value="1965" | 1965 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/122366891 122366891] | [[geologist]] |- | [[:d:Q137153026|Q137153026]] | [[Ralf Tiedemann]] | data-sort-value="1965" | 1965-03-13 | | [[Gemeen Loomst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/112454143 112454143] | [[Chemiker]] |- | [[:d:Q139118678|Q139118678]] | [[Beatrice Lohmann]] | data-sort-value="1965" | 1965-01-11 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034942492 1034942492] | |- | [[:d:Q1078944|Q1078944]] | [[Christian Berg]] | data-sort-value="1966" | 1966 | [[Bild:2001 Cuxhaven Berg Wecker Riemann.jpg|center|80px]] | [[Bad Öinusen]] | data-sort-value="2022" | 2022-01-17 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/135257085 135257085] | [[Schriever]]<br/>[[Musikproduzent]]<br/>[[children's writer]]<br/>[[Librettist]] |- | [[:d:Q1466480|Q1466480]] | [[Fritz Güntzler]] | data-sort-value="1966" | 1966-05-06 | [[Bild:Fritz Güntzler.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/103473153X 103473153X] | [[Politiker]]<br/>[[Koopmann]]<br/>[[Stüürberader]]<br/>[[statutory auditor]] |- | [[:d:Q1777592|Q1777592]] | [[Knud Kohr]] | data-sort-value="1966" | 1966 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/122630130 122630130] | [[Dreihbookschriever]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q24512592|Q24512592]] | [[Carolina Romahn]] | data-sort-value="1966" | 1966-02-13 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/115823611 115823611] | [[Literaturwetenschopper]] |- | [[:d:Q95197136|Q95197136]] | [[Margit Schild]] | data-sort-value="1966" | 1966 | | [[Beers]] | | | [https://d-nb.info/gnd/130668400 130668400] | [[Künstler]]<br/>[[landscape architect]] |- | [[:d:Q105038337|Q105038337]] | [[Ralf Krack]] | data-sort-value="1966" | 1966 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/113547927 113547927] | [[legal scholar]] |- | [[:d:Q113398869|Q113398869]] | [[Eick Sternhagen]] | data-sort-value="1966" | 1966 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/115432469 115432469] | [[Theoloog]] |- | [[:d:Q132992779|Q132992779]] | [[Martin Rolf Schwiede]] | data-sort-value="1966" | 1966 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133155919 133155919] | [[Geograaf]] |- | [[:d:Q133668099|Q133668099]] | [[Katrin Gerken]] | data-sort-value="1966" | 1966 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/128567082 128567082] | [[Schauspeler]] |- | [[:d:Q138995381|Q138995381]] | [[Nicole Klehm]] | data-sort-value="1966" | 1966 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1172815909 1172815909] | [[Heelpraktiker]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[mediator]] |- | [[:d:Q109141|Q109141]] | [[Sandra Keck]] | data-sort-value="1967" | 1967-10-08 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/129927791 129927791] | [[Theaterschauspeler]]<br/>[[Filmschauspeler]]<br/>[[Singer]]<br/>[[Speelbaas]] |- | [[:d:Q72740096|Q72740096]] | [[Kristian Kersting]] | data-sort-value="1967" | 1967-11-28 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/173912001 173912001] | [[computer scientist]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[artificial intelligence researcher]] |- | [[:d:Q87817063|Q87817063]] | [[Michael Spleth]] | data-sort-value="1967" | 1967-10-31 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[presenter]] |- | [[:d:Q92463705|Q92463705]] | [[Uta Wilkens]] | data-sort-value="1967" | 1967 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/120492547 120492547] | [[Wetenschopper]] |- | [[:d:Q95246334|Q95246334]] | [[Rudolf Ites]] | data-sort-value="1967" | 1967 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/114829217 114829217] | |- | [[:d:Q112358388|Q112358388]] | [[Andreas Rathjens]] | data-sort-value="1967" | 1967 | | [[Gemeen Loomst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1209781379 1209781379] | [[Chemiker]] |- | [[:d:Q133363943|Q133363943]] | [[Matthias Jahn]] | data-sort-value="1967" | 1967 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/131613790 131613790] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q136968722|Q136968722]] | [[Jürgen Harder]] | data-sort-value="1967" | 1967 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1310843937 1310843937] | [[Historiker]] |- | [[:d:Q137444436|Q137444436]] | [[Björn Schwarze]] | data-sort-value="1967" | 1967 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1027288197 1027288197] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q1663131|Q1663131]] | [[Ingo Hoppe]] | data-sort-value="1968" | 1968-04-26 | [[Bild:Ingo Hoppe und Boris Aljinovic IFA2008.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | | [[Radiomoderator]] |- | [[:d:Q1901800|Q1901800]] | [[Markus Sehlmeyer]] | data-sort-value="1968" | 1968-05-16 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/128834129 128834129] | [[historian of classical antiquity]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q113782958|Q113782958]] | [[Stefan Borchers]] | data-sort-value="1968" | 1968 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1013290704 1013290704] | [[Philoloog]]<br/>[[Historiker]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q132992091|Q132992091]] | [[Rolf Freitag]] | data-sort-value="1968" | 1968 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133029433 133029433] | [[Physiker]] |- | [[:d:Q133339529|Q133339529]] | [[Sven Riepe]] | data-sort-value="1968" | 1968 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1182548253 1182548253] | [[Journalist]] |- | [[:d:Q100402|Q100402]] | [[Volker Neumüller]] | data-sort-value="1969" | 1969-10-18 | [[Bild:Volker Neumueller1.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Künstlermanager]]<br/>[[Musikproduzent]] |- | [[:d:Q1416980|Q1416980]] | [[Hauke Kenzler]] | data-sort-value="1969" | 1969 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/122634241 122634241] | [[Archäoloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[lecturer]] |- | [[:d:Q117466257|Q117466257]] | [[Katja Lucker]] | data-sort-value="1969" | 1969-09-23 | | [[Gemeen Oosten]] | | | | |- | [[:d:Q132936960|Q132936960]] | [[Anke Dutschke]] | data-sort-value="1969" | 1969 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133980103 133980103] | [[Physiker]] |- | [[:d:Q138986418|Q138986418]] | [[Gitta Rüscher]] | data-sort-value="1969" | 1969 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/132228173 132228173] | [[anthropologist]] |- | [[:d:Q18626162|Q18626162]] | [[JanLeonardo]] | data-sort-value="1970" | 1970-07-30 | [[Bild:Light Art Photographer JanLeonardo.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/142454540 142454540] | [[Fotograaf]] |- | [[:d:Q18683965|Q18683965]] | [[Jessica Backhaus]] | data-sort-value="1970" | 1970 | [[Bild:Jessica Backhaus.jpeg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/131522345 131522345] | [[Fotograaf]] |- | [[:d:Q19963960|Q19963960]] | [[Olaf Satzer]] | data-sort-value="1970" | 1970 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/135353572 135353572] | [[Musiker]] |- | [[:d:Q115650885|Q115650885]] | [[Matthias Gersonde]] | data-sort-value="1970" | 1970-11-29 | | [[Gemeen Hemmoor]] | | | | [[Footballspeler]] |- | [[:d:Q133002205|Q133002205]] | [[Christine Frese]] | data-sort-value="1970" | 1970 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/137027265 137027265] | |- | [[:d:Q137308169|Q137308169]] | [[Roman Gilz]] | data-sort-value="1970" | 1970 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1208661019 1208661019] | [[Fotograaf]] |- | [[:d:Q139000402|Q139000402]] | [[Stephan Wagner Krüger]] | data-sort-value="1970" | 1970 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/102361331X 102361331X] | [[Komponist]]<br/>[[Musiker]] |- | [[:d:Q114598530|Q114598530]] | [[Oliver Ebken]] | data-sort-value="1971" | 1971-04-15 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q132995380|Q132995380]] | [[Jens-Christian Mangels]] | data-sort-value="1971" | 1971 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133356213 133356213] | [[Journalist]] |- | [[:d:Q133023080|Q133023080]] | [[Sven Sehlmeyer]] | data-sort-value="1971" | 1971 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/14248346X 14248346X] | [[Aftheker]] |- | [[:d:Q6577813|Q6577813]] | [[Sevda Demirel]] | data-sort-value="1972" | 1972-04-28 | | [[Gemeen Langen]] | | | | [[model]]<br/>[[Schauspeler]] |- | [[:d:Q108855002|Q108855002]] | [[Kati Hannken-Illjes]] | data-sort-value="1972" | 1972-10-09 | | [[Hein (Landkreis Cuxhoben)|Hein]] | | | [https://d-nb.info/gnd/128661844 128661844] | [[Germanist]]<br/>[[linguist]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q134589189|Q134589189]] | [[Sandra Schlichting]] | data-sort-value="1972" | 1972 | | [[Gemeen Wingst]] | | | | [[Maler]] |- | [[:d:Q1097827|Q1097827]] | [[Claudia Tietje]] | data-sort-value="1973" | 1973-03-21 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="2013" | 2013-01-11 | [[Berlin]] | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q20172678|Q20172678]] | [[Björn Kerbein]] | data-sort-value="1973" | 1973-10-01 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/129013552 129013552] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q20243243|Q20243243]] | [[Oliver Schumacher]] | data-sort-value="1973" | 1973-08-03 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/141854596 141854596] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q133007092|Q133007092]] | [[Silke Keiner]] | data-sort-value="1973" | 1973-03-27 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/134123018 134123018] | [[Aftheker]] |- | [[:d:Q133015951|Q133015951]] | [[Dagmar Borchers]] | data-sort-value="1973" | 1973 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/139619909 139619909] | [[Pädagoog]] |- | [[:d:Q78281|Q78281]] | [[Thees Uhlmann]] | data-sort-value="1974" | 1974-04-16 | [[Bild:Thees Uhlmann.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Hemmoor]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1025106024 1025106024] | [[Schriever]]<br/>[[Musiker]]<br/>[[Singer]]<br/>[[Gitarrspeler]] |- | [[:d:Q133022466|Q133022466]] | [[Mario Neukirch]] | data-sort-value="1974" | 1974 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/141649089 141649089] | |- | [[:d:Q133374976|Q133374976]] | [[Frauke Mohr]] | data-sort-value="1974" | 1974 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1053013175 1053013175] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q133581566|Q133581566]] | [[Birgit Kellner]] | data-sort-value="1974" | 1974 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1053151241 1053151241] | |- | [[:d:Q137157728|Q137157728]] | [[Nils Gundlach]] | data-sort-value="1974" | 1974 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1036380483 1036380483] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q95220513|Q95220513]] | [[Christoph Steinau]] | data-sort-value="1975" | 1975 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1061689921 1061689921] | [[Schauspeler]]<br/>[[Speelbaas]]<br/>[[Filmproduzent]] |- | [[:d:Q132982841|Q132982841]] | [[Melanie Bauer]] | data-sort-value="1975" | 1975-06-24 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/132413892 132413892] | [[Inschenör]] |- | [[:d:Q133081811|Q133081811]] | [[Christian Voigt]] | data-sort-value="1975" | 1975 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1038175607 1038175607] | [[Inschenör]] |- | [[:d:Q133481969|Q133481969]] | [[Birgit Pauly]] | data-sort-value="1975" | 1975 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/132445808 132445808] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q133596230|Q133596230]] | [[Katja Peus]] | data-sort-value="1975" | 1975-05-04 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1014946409 1014946409] | |- | [[:d:Q133794385|Q133794385]] | [[Daniel Rothert]] | data-sort-value="1975" | 1975 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/173853919 173853919] | [[flautist]] |- | [[:d:Q137448206|Q137448206]] | [[Kathrin Fetz]] | data-sort-value="1975" | 1975 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/129379565 129379565] | |- | [[:d:Q138956032|Q138956032]] | [[Jörg Hahne]] | data-sort-value="1975" | 1975 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/142662968 142662968] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q139326984|Q139326984]] | [[Thorsten Uelzen]] | data-sort-value="1975" | 1975 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/135748879 135748879] | [[electrotechnician]]<br/>[[Inschenör]] |- | [[:d:Q139348894|Q139348894]] | [[Andreas Macrander]] | data-sort-value="1975" | 1975 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/129752428 129752428] | |- | [[:d:Q2429255|Q2429255]] | [[Thorsten Schriever]] | data-sort-value="1976" | 1976-03-07 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | | [[association football referee]] |- | [[:d:Q16321004|Q16321004]] | [[Thomas von Lüdinghausen]] | data-sort-value="1976" | 1976-10-23 | [[Bild:Thomas von Lüdinghausen.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[flautist]] |- | [[:d:Q23564284|Q23564284]] | [[Carina Linge]] | data-sort-value="1976" | 1976 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/140323252 140323252] | [[Fotograaf]] |- | [[:d:Q108758092|Q108758092]] | [[Daniel Schneider]] | data-sort-value="1976" | 1976-12-11 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1326828835 1326828835] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q133473867|Q133473867]] | [[Holger Klammer]] | data-sort-value="1976" | 1976 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/131871595 131871595] | |- | [[:d:Q133708431|Q133708431]] | [[Sandra Schwarz]] | data-sort-value="1976" | 1976 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/139326219 139326219] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q136968870|Q136968870]] | [[Rüdiger Hoppe]] | data-sort-value="1976" | 1976-03-10 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/132231735 132231735] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q1080592|Q1080592]] | [[Christian Keltermann]] | data-sort-value="1977" | 1977-11-14 | [[Bild:Christian Keltermann.jpg|center|80px]] | [[Uelzen]] | data-sort-value="2024" | 2024-05-02 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/139013563 139013563] | [[comedian]]<br/>[[Kabarettist]]<br/>[[Schauspeler]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q2642072|Q2642072]] | [[Alexander Fechner]] | data-sort-value="1977" | 1977-11-24 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Illustrater]] |- | [[:d:Q20607275|Q20607275]] | [[Hilke Martinek]] | data-sort-value="1977" | 1977-09-09 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1061830101 1061830101] | [[Dreihbookschriever]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q132992971|Q132992971]] | [[Anne-Brit Krappmann]] | data-sort-value="1977" | 1977 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133169626 133169626] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q132995730|Q132995730]] | [[Wiebke Lang]] | data-sort-value="1977" | 1977 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133393836 133393836] | [[spatial planner]] |- | [[:d:Q132997548|Q132997548]] | [[Julia Damrot]] | data-sort-value="1977" | 1977 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/136618464 136618464] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q133006134|Q133006134]] | [[Thomas Leppin]] | data-sort-value="1977" | 1977-05-23 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/134072642 134072642] | [[agricultural engineer]] |- | [[:d:Q133024313|Q133024313]] | [[Oliver Weidler]] | data-sort-value="1977" | 1977 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/142630586 142630586] | |- | [[:d:Q1616525|Q1616525]] | [[Mathias Casanova]] | data-sort-value="1978" | 1978 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1062184041 1062184041] | [[Filmproduzent]] |- | [[:d:Q60684073|Q60684073]] | [[Till Oeltermann]] | data-sort-value="1978" | 1978-05-23 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Basketballspeler]] |- | [[:d:Q130798081|Q130798081]] | [[Tonia Wiatrowski]] | data-sort-value="1978" | 1978 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1023819708 1023819708] | [[Illustrater]] |- | [[:d:Q133017825|Q133017825]] | [[Gernot Kissel]] | data-sort-value="1978" | 1978 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/139757082 139757082] | [[Aftheker]] |- | [[:d:Q133028264|Q133028264]] | [[Lars Brandt]] | data-sort-value="1978" | 1978 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/143999303 143999303] | [[Chemiker]] |- | [[:d:Q133397182|Q133397182]] | [[Bianca Roskam]] | data-sort-value="1978" | 1978 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1082209309 1082209309] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q139347405|Q139347405]] | [[Derek Veit Manfred Ott]] | data-sort-value="1978" | 1978 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/129327840 129327840] | |- | [[:d:Q139518473|Q139518473]] | [[Binje Vick]] | data-sort-value="1978" | 1978 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/142055239 142055239] | |- | [[:d:Q1127922|Q1127922]] | [[Constantin Schreiber]] | data-sort-value="1979" | 1979-06-14 | [[Bild:Frankfurter Buchmesse 2016 - Constantin Schreiber 1.JPG|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/142292826 142292826] | [[Journalist]]<br/>[[Feernsehmoderator]]<br/>[[Jurist]]<br/>[[presenter]] |- | [[:d:Q1317332|Q1317332]] | [[Vanida Karun]] | data-sort-value="1979" | 1979-10-09 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1023141795 1023141795] | [[Schauspeler]]<br/>[[Spreker]] |- | [[:d:Q42560482|Q42560482]] | [[Thiemo Röhler]] | data-sort-value="1979" | 1979-06-02 | [[Bild:Röhler, Thiemo.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Politiker]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q133316015|Q133316015]] | [[Michael Bartelt]] | data-sort-value="1979" | 1979 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1098216199 1098216199] | |- | [[:d:Q136968592|Q136968592]] | [[Timo Lühr]] | data-sort-value="1979" | 1979 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1055047239 1055047239] | |- | [[:d:Q137305996|Q137305996]] | [[Stefan Thiems]] | data-sort-value="1979" | 1979 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1036688364 1036688364] | |- | [[:d:Q139258088|Q139258088]] | [[Antje-Christin Deppe]] | data-sort-value="1979" | 1979 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/140318518 140318518] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q139371486|Q139371486]] | [[Wiebke Icken]] | data-sort-value="1979" | 1979-10-03 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/138412383 138412383] | [[agronomist]] |- | [[:d:Q67008249|Q67008249]] | [[Wiebke Binder]] | data-sort-value="1980" | 1980-08-19 | [[Bild:2019-09-01 Wahlabend Sachsen by Sandro Halank–030.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Journalist]] |- | [[:d:Q95308604|Q95308604]] | [[Philipp Maaß]] | data-sort-value="1980" | 1980 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1076879772 1076879772] | [[social scientist]] |- | [[:d:Q132932137|Q132932137]] | [[Susan Ehlers]] | data-sort-value="1980" | 1980-09-02 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1022247433 1022247433] | [[Chemiker]] |- | [[:d:Q133360811|Q133360811]] | [[Arne Timm]] | data-sort-value="1980" | 1980 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1189624362 1189624362] | [[Historiker]] |- | [[:d:Q136857824|Q136857824]] | [[Henrike Telse Andres]] | data-sort-value="1980" | 1980 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/105982227X 105982227X] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q137312619|Q137312619]] | [[Gerrit Bruns]] | data-sort-value="1980" | 1980 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1047563851 1047563851] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q137452291|Q137452291]] | [[Ute Regina Haedke]] | data-sort-value="1980" | 1980 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/105135384X 105135384X] | |- | [[:d:Q139110499|Q139110499]] | [[Thurid Küber]] | data-sort-value="1980" | 1980-04-20 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034929623 1034929623] | |- | [[:d:Q88053508|Q88053508]] | [[Arne Jahn]] | data-sort-value="1981" | 1981 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1030354324 1030354324] | [[Wetenschopper]] |- | [[:d:Q91823151|Q91823151]] | [[Nicola Benjamin]] | data-sort-value="1981" | 1981 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1031704345 1031704345] | [[Wetenschopper]] |- | [[:d:Q130785095|Q130785095]] | [[Alexander Kriebel]] | data-sort-value="1981" | 1981 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1033004944 1033004944] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q133014297|Q133014297]] | [[Henny Elisabeth Mahler]] | data-sort-value="1981" | 1981 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/139368701 139368701] | |- | [[:d:Q133021215|Q133021215]] | [[Anne Kathrin Abenstein]] | data-sort-value="1981" | 1981 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/141464615 141464615] | [[assistant physician]] |- | [[:d:Q133490469|Q133490469]] | [[Finn Kornau]] | data-sort-value="1981" | 1981 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1162639741 1162639741] | [[orthopedist]] |- | [[:d:Q137331843|Q137331843]] | [[Christian Helmrich]] | data-sort-value="1981" | 1981 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1137162724 1137162724] | [[Inschenör]] |- | [[:d:Q130778686|Q130778686]] | [[Torben Tiedemann]] | data-sort-value="1982" | 1982-05-19 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1018477683 1018477683] | [[agronomist]] |- | [[:d:Q136860136|Q136860136]] | [[Johanna Bochow]] | data-sort-value="1982" | 1982 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/116290495X 116290495X] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q137307066|Q137307066]] | [[Henner Tönjes]] | data-sort-value="1982" | 1982 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1051404371 1051404371] | |- | [[:d:Q138987672|Q138987672]] | [[Maren Prieß]] | data-sort-value="1982" | 1982 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/139706003 139706003] | |- | [[:d:Q139059127|Q139059127]] | [[Inken Putzig]] | data-sort-value="1982" | 1982 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/14251733X 14251733X] | [[assistant physician]] |- | [[:d:Q132943242|Q132943242]] | [[Beke Gredner]] | data-sort-value="1983" | 1983 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1016697996 1016697996] | |- | [[:d:Q133068936|Q133068936]] | [[Nils Becker]] | data-sort-value="1983" | 1983 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/106564034X 106564034X] | [[Chemiker]] |- | [[:d:Q133128448|Q133128448]] | [[Robert Julian Tschakert]] | data-sort-value="1983" | 1983 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1078877548 1078877548] | [[dentist]] |- | [[:d:Q133376894|Q133376894]] | [[Katharina Noeres]] | data-sort-value="1983" | 1983 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1112763740 1112763740] | [[assistant physician]] |- | [[:d:Q133469095|Q133469095]] | [[Rike Wrede]] | data-sort-value="1983" | 1983 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/141576863 141576863] | |- | [[:d:Q137307143|Q137307143]] | [[Ruben-Simon Kühnel]] | data-sort-value="1983" | 1983 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1051721709 1051721709] | [[Chemiker]] |- | [[:d:Q137341118|Q137341118]] | [[Timo Schlichting]] | data-sort-value="1983" | 1983 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1234256614 1234256614] | |- | [[:d:Q138957717|Q138957717]] | [[Mareike Bösch]] | data-sort-value="1983" | 1983 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/137950888 137950888] | [[dentist]] |- | [[:d:Q139541755|Q139541755]] | [[Anna-Leena Krämer]] | data-sort-value="1983" | 1983 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1033670855 1033670855] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q130797692|Q130797692]] | [[Janne Sofia Margret Janzik]] | data-sort-value="1984" | 1984 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1027483046 1027483046] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q132733521|Q132733521]] | [[Christoph Frauenpreiß]] | data-sort-value="1984" | 1984-11-15 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1358761957 1358761957] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q133024116|Q133024116]] | [[Marina Junge]] | data-sort-value="1984" | 1984 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/142608262 142608262] | |- | [[:d:Q133468173|Q133468173]] | [[Hendrik Haase]] | data-sort-value="1984" | 1984 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/140929029 140929029] | [[Künstler]] |- | [[:d:Q133490190|Q133490190]] | [[Ralf-Bernhardt Rues]] | data-sort-value="1984" | 1984 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1162215496 1162215496] | [[biochemist]] |- | [[:d:Q136962394|Q136962394]] | [[Sören Könneker]] | data-sort-value="1984" | 1984 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1016763824 1016763824] | [[plastic surgeon]] |- | [[:d:Q136966225|Q136966225]] | [[Carsten König]] | data-sort-value="1984" | 1984 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1046689762 1046689762] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q1806204|Q1806204]] | [[Lars Friedrich]] | data-sort-value="1985" | 1985-04-23 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Handballspeler]] |- | [[:d:Q27903982|Q27903982]] | [[Tiemo Wölken]] | data-sort-value="1985" | 1985-12-05 | [[Bild:1697101117567 20211202 WÖLKEN Tiemo DE.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1337719897 1337719897] | [[Politiker]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q133127453|Q133127453]] | [[Bjarne Wiegard]] | data-sort-value="1985" | 1985 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1120044189 1120044189] | [[mechanical engineer]] |- | [[:d:Q133325238|Q133325238]] | [[Fabian Harders]] | data-sort-value="1985" | 1985 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1160219567 1160219567] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q133356581|Q133356581]] | [[Tilmann Stein]] | data-sort-value="1985" | 1985 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1203660936 1203660936] | |- | [[:d:Q133425834|Q133425834]] | [[Annika Jagels]] | data-sort-value="1985" | 1985 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1203647638 1203647638] | |- | [[:d:Q133490285|Q133490285]] | [[Moritz Philipp Friedrich Ehlken]] | data-sort-value="1985" | 1985 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1068891696 1068891696] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q136856476|Q136856476]] | [[Andrea Woltmann]] | data-sort-value="1985" | 1985 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1060272032 1060272032] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q136857114|Q136857114]] | [[Hanna Karoline Ebert]] | data-sort-value="1985" | 1985 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1059142260 1059142260] | [[Chemiker]] |- | [[:d:Q136969347|Q136969347]] | [[Immo Kämpf]] | data-sort-value="1985" | 1985 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1099991293 1099991293] | [[ecologist]] |- | [[:d:Q42161549|Q42161549]] | [[Lasse Weritz]] | data-sort-value="1986" | 1986-05-30 | [[Bild:Weritz, Lasse.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q95218687|Q95218687]] | [[Jeff Gielkens]] | data-sort-value="1986" | 1986 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1062167171 1062167171] | [[Schauspeler]] |- | [[:d:Q98960110|Q98960110]] | [[Jeffy Jacobson]] | data-sort-value="1986" | 1986-03-13 | [[Bild:Jeffy Jacosbon (2020).jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Filmschauspeler]] |- | [[:d:Q130800096|Q130800096]] | [[Ineke Lawrenz]] | data-sort-value="1986" | 1986 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1041363931 1041363931] | |- | [[:d:Q133056819|Q133056819]] | [[Philip-Helge Arnemann]] | data-sort-value="1986" | 1986 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1045692190 1045692190] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q133389405|Q133389405]] | [[Katharina Heike Buchheim]] | data-sort-value="1986" | 1986 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1123667810 1123667810] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q139277750|Q139277750]] | [[Friederike Frieß]] | data-sort-value="1986" | 1986 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1137714670 1137714670] | [[Lehrbeauftragter]]<br/>[[nuclear physicist]] |- | [[:d:Q19964086|Q19964086]] | [[Tobias Reinkemeier]] | data-sort-value="1987" | 1987-04-07 | [[Bild:Tobias Reinkemeier (cropped).jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Pokerspeler]] |- | [[:d:Q100560996|Q100560996]] | [[Sebastian Cammann]] | data-sort-value="1987" | 1987 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1156357519 1156357519] | [[Wetenschopper]]<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q133426328|Q133426328]] | [[Madita Hoy]] | data-sort-value="1987" | 1987 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/128211378X 128211378X] | [[Psycholoog]] |- | [[:d:Q136974368|Q136974368]] | [[Andreas Löcken]] | data-sort-value="1987" | 1987 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1195473419 1195473419] | |- | [[:d:Q136991108|Q136991108]] | [[Laura Katharina Mühlhausen]] | data-sort-value="1987" | 1987 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1112629114 1112629114] | [[assistant physician]] |- | [[:d:Q133350337|Q133350337]] | [[Heiner Zille]] | data-sort-value="1988" | 1988 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/120263561X 120263561X] | |- | [[:d:Q133360207|Q133360207]] | [[Jan Philipp Lemmerhirt]] | data-sort-value="1988" | 1988 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1196850682 1196850682] | [[Aftheker]] |- | [[:d:Q136854495|Q136854495]] | [[Leonie Ascheberg]] | data-sort-value="1988" | 1988 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1053975554 1053975554] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q136973158|Q136973158]] | [[Torben Göpel]] | data-sort-value="1988" | 1988 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1193264472 1193264472] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q1731236|Q1731236]] | [[Alligatoah]] | data-sort-value="1989" | 1989-09-28 | [[Bild:Alligatoah - Pressefoto 2015 - 3.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Langen]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1051542863 1051542863] | [[Rapper]]<br/>[[Singer]]<br/>[[DJ]]<br/>[[Musikproduzent]] |- | [[:d:Q112862335|Q112862335]] | [[Julia Carstens]] | data-sort-value="1989" | 1989-11-23 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[political appointee]]<br/>[[Politiker]] |- | [[:d:Q133313402|Q133313402]] | [[Daniel Walacides]] | data-sort-value="1989" | 1989 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1095553070 1095553070] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q133339212|Q133339212]] | [[Adriaan den Hertog]] | data-sort-value="1989" | 1989 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1236583116 1236583116] | [[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q133345149|Q133345149]] | [[Lennart Caspers]] | data-sort-value="1989" | 1989 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1201827493 1201827493] | [[mechanical engineer]] |- | [[:d:Q519462|Q519462]] | [[André Hahn]] | data-sort-value="1990" | 1990-08-13 | [[Bild:Andre Hahn.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | | [[Footballspeler]] |- | [[:d:Q17321795|Q17321795]] | [[Frozen Skies]] | data-sort-value="1990" | 1990-10-29 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[DJ]]<br/>[[Musikproduzent]] |- | [[:d:Q133348446|Q133348446]] | [[Finn Richter]] | data-sort-value="1990" | 1990 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1193265894 1193265894] | [[Inschenör]] |- | [[:d:Q136584195|Q136584195]] | [[Lennart Bolten]] | data-sort-value="1990" | 1990 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/126845480X 126845480X] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q139278650|Q139278650]] | [[Irina Wojahn]] | data-sort-value="1990" | 1990 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1234739674 1234739674] | |- | [[:d:Q133371191|Q133371191]] | [[Matthias Schilde]] | data-sort-value="1991" | 1991 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1299239773 1299239773] | [[agronomist]] |- | [[:d:Q133330667|Q133330667]] | [[Christopher Rinckhoff]] | data-sort-value="1992" | 1992 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1171006845 1171006845] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q133349032|Q133349032]] | [[Tobias Picker]] | data-sort-value="1992" | 1992 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1275413277 1275413277] | [[mechanical engineer]] |- | [[:d:Q136859676|Q136859676]] | [[Jule Brielmaier]] | data-sort-value="1993" | 1993 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1302304178 1302304178] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q136862608|Q136862608]] | [[Annike Knabe]] | data-sort-value="1993" | 1993 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/131066546X 131066546X] | [[geodesist]] |- | [[:d:Q1817332|Q1817332]] | [[Lena Petermann]] | data-sort-value="1994" | 1994-02-05 | [[Bild:Lena Petermann FIFA Women's World Cup Canada 2015 - Edmonton (19441949965) (2) (cropped).jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1264076010 1264076010] | [[Footballspeler]] |- | [[:d:Q122898409|Q122898409]] | [[Hendrik Gruhn]] | data-sort-value="1994" | 1994-08-13 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[basketball coach]]<br/>[[Basketballspeler]] |- | [[:d:Q133435406|Q133435406]] | [[Janne Uhlenbruck]] | data-sort-value="1995" | 1995 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1310465738 1310465738] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q136993067|Q136993067]] | [[Alexandra Veronika Jürs]] | data-sort-value="1995" | 1995 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1289528896 1289528896] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q92985234|Q92985234]] | [[Lisa Borutta]] | data-sort-value="1997" | 1997-12-03 | [[Bild:2021-05-16 Handball Frauen, OLYMP Final4 2021, HL Buchholz 08-Rosengarten vs. SG BBM Bietigheim 1DX 3666 by Stepro (cropped).jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Handballspeler]] |- | [[:d:Q133435550|Q133435550]] | [[Wiebke Arfmann]] | data-sort-value="1997" | 1997 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1310724075 1310724075] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q30068040|Q30068040]] | [[Alicia Kersten]] | data-sort-value="1998" | 1998-07-22 | [[Bild:Alicia Kersten 20181125.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Footballspeler]] |- | [[:d:Q56707598|Q56707598]] | [[Thorben Döding]] | data-sort-value="1999" | 1999-03-07 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Basketballspeler]] |- | [[:d:Q1340027|Q1340027]] | [[Imke Müller]] | data-sort-value="2000" | 20th century | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Schauspeler]] |- | [[:d:Q2076031|Q2076031]] | [[Peter Jensen]] | data-sort-value="2000" | 20th century | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Feernsehmoderator]]<br/>[[Journalist]] |- | [[:d:Q15435413|Q15435413]] | [[Birte Schaake]] | data-sort-value="2000" | 20th century | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Trainer]]<br/>[[basketball coach]] |- | [[:d:Q118847932|Q118847932]] | [[Jonas Martens]] | data-sort-value="2000" | 2000-01-23 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Filmschauspeler]]<br/>[[Schauspeler]]<br/>[[TV-Schauspeler]] |- | [[:d:Q115161434|Q115161434]] | [[Kilian Brockhoff]] | data-sort-value="2004" | 2004-05-17 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Basketballspeler]] |- | [[:d:Q40927350|Q40927350]] | [[Olaf Hiort]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/112321615 112321615] | [[Wetenschopper]]<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]]<br/>[[endocrinologist]] |- | [[:d:Q85016610|Q85016610]] | [[Ralf Bösch]] | | [[Bild:Ralf Boesch 2014.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | | [[Wikimedian]] |- | [[:d:Q87632142|Q87632142]] | [[Julia Butt]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1135595070 1135595070] | [[Wetenschopper]] |- | [[:d:Q95325299|Q95325299]] | [[Petrus Barbarossa]] | | | | data-sort-value="1598" | 1598 | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | [https://d-nb.info/gnd/1034669311 1034669311] | [[Pastoor]]<br/>[[superintendent]] |- | [[:d:Q113842285|Q113842285]] | [[Wolfgang Nein]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1115672088 1115672088] | [[Pastoor]] |- | [[:d:Q130814527|Q130814527]] | [[Marina Mellenthin]] | | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1024421716 1024421716] | |- | [[:d:Q130832478|Q130832478]] | [[Heide Boeth]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1043244204 1043244204] | [[Inschenör]] |- | [[:d:Q132929567|Q132929567]] | [[Kurt Dreikorn]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1117941868 1117941868] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q133066981|Q133066981]] | [[Johann Justus Crusius]] | | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1025031318 1025031318] | |- | [[:d:Q133094042|Q133094042]] | [[Johannes Finck]] | | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1075511461 1075511461] | |- | [[:d:Q133127593|Q133127593]] | [[Claas Heymann]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1078337187 1078337187] | [[Inschenör]] |- | [[:d:Q133323510|Q133323510]] | [[Melchior Jacob Bluhm]] | | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1130194248 1130194248] | [[law student]] |- | [[:d:Q133334496|Q133334496]] | [[Ken Felix Kraffert]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1172049017 1172049017] | |- | [[:d:Q133335820|Q133335820]] | [[Jens Mohr]] | | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1156281415 1156281415] | [[Naturwetenschopper]] |- | [[:d:Q133357841|Q133357841]] | [[Hendrik Arendt]] | | | [[Duhnen]] | data-sort-value="1989" | 1989 | | [https://d-nb.info/gnd/1204031088 1204031088] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q133360810|Q133360810]] | [[Oscar-Rupert Arndt]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1179111036 1179111036] | [[Pharmazeut]] |- | [[:d:Q133373544|Q133373544]] | [[Heinrich Henrici]] | | | [[Antwarp]] | data-sort-value="1657" | 1657 | [[Gemeen Neenkarken]] | [https://d-nb.info/gnd/131661108 131661108] | [[parson]]<br/>[[Lutheran theologian]]<br/>[[superintendent]]<br/>[[Schoolmeester an en Gymnasium]] |- | [[:d:Q133380632|Q133380632]] | [[Jana Weinberg]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1069961248 1069961248] | |- | [[:d:Q133381392|Q133381392]] | [[Brigitte Lampe]] | | | [[Beers]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1028792727 1028792727] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q133383569|Q133383569]] | [[Anna Juliane Vesting]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1187538175 1187538175] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q133414398|Q133414398]] | [[Verena Labenski]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1077263783 1077263783] | |- | [[:d:Q136469032|Q136469032]] | [[Georg Eduard Braun]] | | | | data-sort-value="1945" | 1945-04-21 | [[Sahlenborg]] | | [[Wedderständler]] |- | [[:d:Q136470538|Q136470538]] | [[Karl Fnouka]] | | [[Bild:Infotafel Vorhaben Verrat Verurteilung Helgoländer Widerständler (Cuxhaven-Sahlenburg) 02.jpg|center|80px]] | | data-sort-value="1945" | 1945-04-21 | [[Sahlenborg]] | | [[Wedderständler]] |- | [[:d:Q136470624|Q136470624]] | [[Martin Otto Wachtel]] | | [[Bild:Infotafel Vorhaben Verrat Verurteilung Helgoländer Widerständler (Cuxhaven-Sahlenburg) 02.jpg|center|80px]] | | data-sort-value="1945" | 1945-04-21 | [[Sahlenborg]] | | [[Wedderständler]] |- | [[:d:Q137001831|Q137001831]] | [[Ernst Langner]] | | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1025137132 1025137132] | [[Ökonoom]] |- | [[:d:Q137012664|Q137012664]] | [[Murat Karaboğa]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1081742046 1081742046] | [[Politoloog]] |- | [[:d:Q137017431|Q137017431]] | [[Horst Thode]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1061145220 1061145220] | [[master craftsman]] |- | [[:d:Q137037738|Q137037738]] | [[Carl Ferdinand Haeseler]] | | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1073365816 1073365816] | |- | [[:d:Q137084879|Q137084879]] | [[Britta Gädtke]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1156348293 1156348293] | |- | [[:d:Q137100549|Q137100549]] | [[Ricarda Johanna Seemann]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1273764587 1273764587] | [[orthopedist]] |- | [[:d:Q137105845|Q137105845]] | [[Sarah Heinisch]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1283591383 1283591383] | [[Philosoph]] |- | [[:d:Q139024374|Q139024374]] | [[Heinrich Ehlers]] | | | [[Gemeen Kumbarg|Kumbarg]] | data-sort-value="1743" | 1743 | [[Elm (Oortschop)|Elm]] | [https://d-nb.info/gnd/142509795 142509795] | [[parson]]<br/>[[Protestant theologian]] |- | [[:d:Q139111842|Q139111842]] | [[Johann Nikolaus Goetze]] | | | | data-sort-value="1844" | 1844 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1017019614 1017019614] | [[syndic]] |- | [[:d:Q139166995|Q139166995]] | [[Hartwig Sithmann]] | | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/122178408 122178408] | [[Lutheran theologian]] |- | [[:d:Q139484453|Q139484453]] | [[Johannes Sittmann]] | | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | | |} {{Wikidata list end}} kldov48rjrj6valr1jo6fgf5lpgu6hx Gemeen Bookholt (Landkreis Horborg)/Söhns un Döchter 0 76415 1065509 1065154 2026-05-16T06:36:24Z ListeriaBot 25018 Wikidata list updated [V2] 1065509 wikitext text/x-wiki <noinclude> <div style='margin-top:5px;border-top:3px solid #2F74D0;font-size:8pt'>Diese Wikidata Liste der Söhne und Töchter von [[Gemeen Bookholt]] (und den untergeordneten Verwaltungseinheiten) wird automatisch aus Wikidata gefüllt. Personen ohne Artikel in der Plattdeutschen Wikipedia sind kursiv gekennzeichnet und direkt mit dem Datensatz in Wikidata verlinkt. Um eine Person in diese Liste aufzunehmen, muss sie in Wikidata mit Geburtstag und Geburtsort (Buxthu oder untergeordneten Verwaltungseinheiten) versehen sein. Taucht ein existierender Plattdeutschen Wikipedia-Eintrag für eine Person hier nicht auf, liegt hierzu höchstwahrscheinlich kein oder ein unvollstädiger Wikidata-Eintrag vor. Bitte gern in Wikidata anlegen, mit dem Plattdeutschen Artikel verlinken, komplettieren und diese Liste manuell aktualisieren (s.u.). Taucht eine Persone hier fälschlicherweise auf, liegt das an den Wikidata Einträgen für dessen Geburtsort und der Zuordnung des Geburtsorts zu den darüberliegenden Verwaltungseinheiten (siehe z.B. [https://www.wikidata.org/wiki/Talk:Q5906 Verwaltungsgliederung Landkreis Harburg] ). Bitte genau Belege prüfen und ggf. in Wikidata den Geburtsort ergänzen und den alten nicht löschen, sondern als "Missbiligter Rang" kennzeichnen (siehe [[q:Q819293|F. C. S. Schiller (Q819293)]]). Die Liste wird über die [[Vörlaag:Person Row]] (Name, Geburtsjahr, Todesjahr und Liste der Tätigkeiten) formatiert. Bei Tätigkeiten ohne Plattdeutsche Bezeichnung (Label) können dort Wikidata-IDs auftauchen, diese bitte gern in Wikidata übersetzen und diese Liste manuell aktualisieren (s.u.). </div></noinclude> {{Wikidata list |sparql= SELECT ?item ?itemLabel ?occupationLabel ?date_of_birth ?birthtimeprecision WHERE { ?item (wdt:P19/wdt:P131*) wd:Q14892 . OPTIONAL { ?item wdt:P106 ?occupation. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "nds". } OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?date_of_birth. ?item p:P569/psv:P569 ?timenode. ?timenode wikibase:timePrecision ?birthtimeprecision. } } |sort=p569 |columns=label,p569,p570,p106,?birthtimeprecision,item |thumb=80 |links= |row_template=Vörlaag:Person Row |skip_table=yes }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q106470678|Heinrich Löwenthal]]'' | p569 = 1865-09-27 | p570 = 1944-07-24 | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q106470678|Q106470678]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q104700795|Ernestine Hecht]]'' | p569 = 1869-03-18 | p570 = 1942-11-26 | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q104700795|Q104700795]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q94910023|Karl Hermann Meyer]]'' | p569 = 1892-10-27 | p570 = 1956-11-21 | p106 = [[Schriever]] | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q94910023|Q94910023]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q96134|Paul Pleiger]]'' | p569 = 1899-09-28<br/>1899-09-29 | p570 = 1985-07-22<br/>1985-07-25 | p106 = ''[[:d:Q131524|Ünnernehmer]]''<br/>''[[:d:Q82955|Politiker]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q96134|Q96134]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q94774202|Ruth Lauterbach-Baehnisch]]'' | p569 = 1910-10-18 | p570 = 1997-09-12 | p106 = ''[[:d:Q33231|Fotograaf]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q94774202|Q94774202]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q16930308|Wolfgang Reisener]]'' | p569 = 1918-10-13 | p570 = 1989-10-15 | p106 = ''[[:d:Q16102070|Marineoffizier]]''<br/>''[[:d:Q3492027|U-Boot-Fohrer]]''<br/>''[[:d:Q4991371|Soldaat]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q16930308|Q16930308]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1220298|Diedrich Hinrichs]]'' | p569 = 1921-12-11 | p570 = 2007-07-20 | p106 = ''[[:d:Q82955|Politiker]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1220298|Q1220298]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1717279|Jürgen Hinrichs]]'' | p569 = 1934-04-07 | p570 = 2023-04-12 | p106 = ''[[:d:Q82955|Politiker]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1717279|Q1717279]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1045537|Carsten Frerk]]'' | p569 = 1945-10-24 | p106 = ''[[:d:Q1930187|Journalist]]''<br/>[[Schriever]]<br/>''[[:d:Q1238570|Politoloog]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1045537|Q1045537]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q694631|Arno Waschkuhn]]'' | p569 = 1946-10-21 | p570 = 2006-01-09 | p106 = ''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]''<br/>''[[:d:Q1238570|Politoloog]]''<br/>''[[:d:Q639669|Musiker]]''<br/>''[[:d:Q713200|performing artist]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q694631|Q694631]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133478148|Helmut Marquardt]]'' | p569 = 1948 | p106 = [[Schriever]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133478148|Q133478148]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133074761|Werner Keil]]'' | p569 = 1952 | p106 = ''[[:d:Q1231865|Pädagoog]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133074761|Q133074761]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q138985011|Hans-Jürgen Cohrs]]'' | p569 = 1957 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q138985011|Q138985011]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1404613|Martin Mulsow]]'' | p569 = 1959-10-14 | p106 = ''[[:d:Q201788|Historiker]]''<br/>''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]''<br/>''[[:d:Q4964182|Philosoph]]''<br/>''[[:d:Q24265174|philosophy historian]]''<br/>''[[:d:Q19829999|cultural studies scholar]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1404613|Q1404613]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1682184|Jan Saffe]]'' | p569 = 1960 | p106 = ''[[:d:Q82955|Politiker]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q1682184|Q1682184]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q95536|Matthias Wolfes]]'' | p569 = 1961-08-28 | p570 = 2023-03-27 | p106 = ''[[:d:Q1743122|Karkenhistoriker]]''<br/>''[[:d:Q1234713|Theoloog]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q95536|Q95536]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q15444949|Carsten Ahrens]]'' | p569 = 1961 | p570 = 2023-04-05 | p106 = ''[[:d:Q1792450|Kunsthistoriker]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q15444949|Q15444949]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q2568195|Wiebke Frost]]'' | p569 = 1962-04-02 | p106 = ''[[:d:Q2259451|Theaterschauspeler]]''<br/>''[[:d:Q10800557|Filmschauspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q2568195|Q2568195]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q18221537|Karin Buchholz]]'' | p569 = 1963-08-24 | p106 = ''[[:d:Q1086863|Kolumnist]]''<br/>[[Schriever]] | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q18221537|Q18221537]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1747494|Sven Böttcher]]'' | p569 = 1964-08-24 | p106 = ''[[:d:Q482980|Schriever]]''<br/>''[[:d:Q333634|Översetter]]''<br/>''[[:d:Q28389|Dreihbookschriever]]''<br/>''[[:d:Q578109|television producer]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1747494|Q1747494]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q23059533|Bettina Bexte]]'' | p569 = 1964 | p106 = ''[[:d:Q644687|Illustrater]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q23059533|Q23059533]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q122012845|Jörg Kirchner]]'' | p569 = 1964 | p106 = ''[[:d:Q7241052|preservationist]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q122012845|Q122012845]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q81267305|Harald Grethe]]'' | p569 = 1965-03-25 | p106 = ''[[:d:Q1781198|agronomist]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q81267305|Q81267305]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q20851036|Olaf Wolkenhauer]]'' | p569 = 1966-03-14 | p106 = ''[[:d:Q81096|Inschenör]]''<br/>''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q20851036|Q20851036]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q95196445|Heike Neuroth]]'' | p569 = 1966 | p106 = ''[[:d:Q520549|geologist]]''<br/>''[[:d:Q901|Wetenschopper]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q95196445|Q95196445]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133391340|Bita Schafi-Neya]]'' | p569 = 1966 | p106 = ''[[:d:Q1930187|Journalist]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133391340|Q133391340]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q131384898|Michael Soltau]]'' | p569 = 1967-08-18 | p106 = [[Komponist]] | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q131384898|Q131384898]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q30153147|Kathrin Wagner-Bockey]]'' | p569 = 1968-02-14 | p106 = ''[[:d:Q384593|Polizeibeamten]]''<br/>''[[:d:Q82955|Politiker]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q30153147|Q30153147]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q131697739|Klaus-Heiner Röhl]]'' | p569 = 1968 | p106 = ''[[:d:Q1227195|political economist]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q131697739|Q131697739]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q41176638|Jens-Martin Kruse]]'' | p569 = 1969-09-17 | p106 = ''[[:d:Q98833883|Protestant theologian]]''<br/>''[[:d:Q152002|Pastoor]]'' | birthtimeprecision = 9<br/>11 | item = [[:d:Q41176638|Q41176638]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q95306080|Jens Balzer]]'' | p569 = 1969 | p106 = ''[[:d:Q482980|Schriever]]''<br/>''[[:d:Q17167049|Literaturwetenschopper]]''<br/>''[[:d:Q108333755|music publicist]]''<br/>''[[:d:Q333634|Översetter]]''<br/>''[[:d:Q483501|Künstler]]''<br/>''[[:d:Q1607826|editor]]''<br/>''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]''<br/>''[[:d:Q11499929|Literat]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q95306080|Q95306080]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q51145100|Tina Heger]]'' | p569 = 1970 | p106 = ''[[:d:Q1650915|Wetenschopper]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q51145100|Q51145100]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q61919164|Catharina Deus]]'' | p569 = 1970 | p106 = [[Speelbaas|Filmspeelbaas]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q61919164|Q61919164]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133013924|Olaf Determann]]'' | p569 = 1970 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133013924|Q133013924]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137336310|Jan Engel]]'' | p569 = 1970 | p106 = ''[[:d:Q16021386|forestry engineer]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q137336310|Q137336310]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q56777349|Bettina Walter]]'' | p569 = 1971-02-13 | p106 = [[Filmproduzent]] | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q56777349|Q56777349]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q122067321|Konrad Hirschler]]'' | p569 = 1971-05-13 | p106 = ''[[:d:Q201788|Historiker]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q122067321|Q122067321]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q132879946|Matthias Seiwerts]]'' | p569 = 1971 | p106 = [[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q132879946|Q132879946]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q107311707|Robert Kroll]]'' | p569 = 1972-12-30 | p106 = ''[[:d:Q10833314|tennis player]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q107311707|Q107311707]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137321212|Andreas Kempe]]'' | p569 = 1972 | p106 = ''[[:d:Q1925963|graphic artist]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q137321212|Q137321212]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1996805|Norbert Grundei]]'' | p569 = 1973-07-15 | p106 = ''[[:d:Q2722764|Radiomoderator]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1996805|Q1996805]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133691268|Bora Ataman]]'' | p569 = 1973 | p106 = ''[[:d:Q2306091|Sozioloog]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133691268|Q133691268]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q18808219|Dennis Ehrhardt]]'' | p569 = 1974 | p106 = ''[[:d:Q2516866|Utgever]]''<br/>[[Schriever]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q18808219|Q18808219]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q132986371|Oliver Mannel]]'' | p569 = 1974 | p106 = ''[[:d:Q742628|assistant physician]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q132986371|Q132986371]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q2220975|Sandra Corzilius]]'' | p569 = 1975-03-26 | p106 = ''[[:d:Q33999|Schauspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q2220975|Q2220975]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q123555266|Sarah Kirchberger]]'' | p569 = 1975 | p106 = ''[[:d:Q15255771|sinologist]]''<br/>''[[:d:Q1622272|Universitätsperfesser]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q123555266|Q123555266]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q132970861|Meike Ohlhaber]]'' | p569 = 1975 | p106 = ''[[:d:Q202883|veterinarian]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q132970861|Q132970861]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133710333|Cordula Kiene]]'' | p569 = 1975 | p106 = ''[[:d:Q27349|dentist]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133710333|Q133710333]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q23836180|Michael Spierig]]'' | p569 = 1976-04-29 | p106 = [[Speelbaas|Filmspeelbaas]]<br/>''[[:d:Q28389|Dreihbookschriever]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q23836180|Q23836180]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q23836181|Peter Spierig]]'' | p569 = 1976-04-29 | p106 = [[Speelbaas|Filmspeelbaas]]<br/>''[[:d:Q28389|Dreihbookschriever]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q23836181|Q23836181]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q40999288|Melanie Bernstein]]'' | p569 = 1976-09-28 | p106 = ''[[:d:Q82955|Politiker]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q40999288|Q40999288]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q130765731|Bastian Arendt]]'' | p569 = 1976 | p106 = ''[[:d:Q1906857|mechanical engineer]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q130765731|Q130765731]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133007317|Henning Manfred Gustav Beeckmann]]'' | p569 = 1976 | p106 = ''[[:d:Q742628|assistant physician]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133007317|Q133007317]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133472508|Katharina Klindtworth]]'' | p569 = 1976 | p106 = ''[[:d:Q842811|dietitian]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133472508|Q133472508]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q567130|Annika Martens]]'' | p569 = 1977 | p106 = ''[[:d:Q2259451|Theaterschauspeler]]''<br/>''[[:d:Q10800557|Filmschauspeler]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q567130|Q567130]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q130761523|Tobias Stephan Kaeding]]'' | p569 = 1977 | p106 = ''[[:d:Q19587958|sports scientist]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q130761523|Q130761523]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q132987661|Verena Leber]]'' | p569 = 1977 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q132987661|Q132987661]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133490556|Friedemann Geiger]]'' | p569 = 1977 | p106 = ''[[:d:Q212980|Psycholoog]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133490556|Q133490556]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q89405374|Christina Niermann]]'' | p569 = 1978 | p106 = ''[[:d:Q1650915|Wetenschopper]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q89405374|Q89405374]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q131698235|Sven Tomforde]]'' | p569 = 1978 | p106 = ''[[:d:Q1326886|electrical engineer]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q131698235|Q131698235]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133014095|Maike-Liselotte Buddensiek]]'' | p569 = 1978-03-31 | p106 = ''[[:d:Q520549|geologist]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q133014095|Q133014095]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1699589|Julia Seeliger]]'' | p569 = 1979-01-22 | p106 = ''[[:d:Q1930187|Journalist]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1699589|Q1699589]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q82821685|Nils E R Zimmermann]]'' | p569 = 1979 | p106 = ''[[:d:Q1650915|Wetenschopper]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q82821685|Q82821685]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q130795749|Sandra Lepthien]]'' | p569 = 1979 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q130795749|Q130795749]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137447469|Corinna Albers]]'' | p569 = 1979 | p106 = ''[[:d:Q2919046|biochemist]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q137447469|Q137447469]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q136978931|Gabriele Thießen]]'' | p569 = 1980 | p106 = ''[[:d:Q6386271|media scholar]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q136978931|Q136978931]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q113792803|Friederike Heins]]'' | p569 = 1981 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q113792803|Q113792803]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137304628|Jörn Wolfram Kuhbier]]'' | p569 = 1981 | p106 = ''[[:d:Q5770349|plastic surgeon]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q137304628|Q137304628]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139528684|Malte Höppner]]'' | p569 = 1981-10-24 | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q139528684|Q139528684]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q692819|Arne Stephan]]'' | p569 = 1982-11-10 | p106 = ''[[:d:Q33999|Schauspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q692819|Q692819]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q107429665|Nadja Weippert]]'' | p569 = 1982-12-29 | p106 = ''[[:d:Q82955|Politiker]]''<br/>''[[:d:Q1737049|Versicherungskaufmann]]''<br/>''[[:d:Q998550|Bookhändler]]'' | birthtimeprecision = 9<br/>11 | item = [[:d:Q107429665|Q107429665]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133487006|Christine Cowen-Elstner]]'' | p569 = 1982 | p106 = ''[[:d:Q188094|Ökonoom]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133487006|Q133487006]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133499841|Claas Wessel]]'' | p569 = 1982 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133499841|Q133499841]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q139512961|Mary Lachmann]]'' | p569 = 1982 | p106 = ''[[:d:Q185351|Jurist]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q139512961|Q139512961]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q276731|Alexander Meier]]'' | p569 = 1983-01-17 | p106 = ''[[:d:Q937857|Footballspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q276731|Q276731]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1309773|Karl-Christian König]]'' | p569 = 1983-02-12 | p106 = ''[[:d:Q2309784|Radrennfohrer]]''<br/>''[[:d:Q838476|Sportdirekter]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1309773|Q1309773]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q113831054|Björn Wendt]]'' | p569 = 1983 | p106 = ''[[:d:Q1706722|research fellow]]''<br/>''[[:d:Q2306091|Sozioloog]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q113831054|Q113831054]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q130798968|Sabrina Trows]]'' | p569 = 1983 | p106 = [[Aftheker]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q130798968|Q130798968]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133401657|Susanne Pahlow]]'' | p569 = 1983 | p106 = ''[[:d:Q593644|Chemiker]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133401657|Q133401657]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133343388|Christopher Brandt]]'' | p569 = 1984 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133343388|Q133343388]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1521205|Nils Schwarzenberg]]'' | p569 = 1985-02-14 | p106 = ''[[:d:Q33999|Schauspeler]]''<br/>''[[:d:Q177220|Singer]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1521205|Q1521205]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133388445|Carolin Vogt]]'' | p569 = 1985 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133388445|Q133388445]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q138993702|Lucas Schröder-Doms]]'' | p569 = 1985 | p106 = [[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q138993702|Q138993702]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q130786836|Florian Nottorf]]'' | p569 = 1986 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q130786836|Q130786836]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133415104|Sina Quante]]'' | p569 = 1986 | p106 = [[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133415104|Q133415104]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133418264|Kim Burmester]]'' | p569 = 1986 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133418264|Q133418264]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q136856757|Henrike Abels]]'' | p569 = 1986 | p106 = ''[[:d:Q27349|dentist]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q136856757|Q136856757]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q136857904|Imke Hoffmann]]'' | p569 = 1986 | p106 = ''[[:d:Q742628|assistant physician]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q136857904|Q136857904]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137317557|Andreas Claus Ehrlich]]'' | p569 = 1986 | p106 = ''[[:d:Q202883|veterinarian]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q137317557|Q137317557]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q73359443|Dominic Herbst]]'' | p569 = 1987-12-10 | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q73359443|Q73359443]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133376727|Stefanie Kristine Barth]]'' | p569 = 1987 | p106 = [[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133376727|Q133376727]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137311422|Sebastian Rönfeldt]]'' | p569 = 1987-10-31 | p106 = ''[[:d:Q2919046|biochemist]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q137311422|Q137311422]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137311489|Jan Hitzwebel]]'' | p569 = 1987 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q137311489|Q137311489]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137319603|Fabian Zschocke]]'' | p569 = 1987 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q137319603|Q137319603]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q23794172|Alicia Melina]]'' | p569 = 1988-06-24 | p106 = ''[[:d:Q177220|Singer]]''<br/>''[[:d:Q11338576|Boxer]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q23794172|Q23794172]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q130791977|Bernd Appel]]'' | p569 = 1988 | p106 = ''[[:d:Q17167049|Literaturwetenschopper]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q130791977|Q130791977]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133345154|Christian Appel]]'' | p569 = 1988 | p106 = ''[[:d:Q17167049|Literaturwetenschopper]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133345154|Q133345154]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133370685|Christoph Subei]]'' | p569 = 1988 | p106 = ''[[:d:Q81096|Inschenör]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133370685|Q133370685]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q136975091|Falko Weiß]]'' | p569 = 1988 | p106 = ''[[:d:Q188094|Ökonoom]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q136975091|Q136975091]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133402480|Heike Doll]]'' | p569 = 1989 | p106 = ''[[:d:Q13582652|Boinschenör]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133402480|Q133402480]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133653279|Tobias Benecke]]'' | p569 = 1989-01-23 | p106 = [[Schriever]] | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q133653279|Q133653279]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137320419|Patrick Cordes]]'' | p569 = 1989 | p106 = ''[[:d:Q81096|Inschenör]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q137320419|Q137320419]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137328284|Sebastian Beringer]]'' | p569 = 1989 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q137328284|Q137328284]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q106455|Alexander Granzow]]'' | p569 = 1990-04-23 | p106 = ''[[:d:Q2259451|Theaterschauspeler]]''<br/>''[[:d:Q10800557|Filmschauspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q106455|Q106455]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133379149|Luisa Horstmann]]'' | p569 = 1990 | p106 = [[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133379149|Q133379149]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q136973324|Oliver Jüllig]]'' | p569 = 1990 | p106 = ''[[:d:Q27349|dentist]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q136973324|Q136973324]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137328113|Lukas Fries]]'' | p569 = 1990 | p106 = ''[[:d:Q185351|Jurist]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q137328113|Q137328113]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137333454|Alexander Matthies]]'' | p569 = 1990 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q137333454|Q137333454]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137452470|Ulrike Frischen]]'' | p569 = 1990 | p106 = ''[[:d:Q14915627|musicologist]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q137452470|Q137452470]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q90403|Nikias Arndt]]'' | p569 = 1991-11-18 | p106 = ''[[:d:Q2309784|Radrennfohrer]]''<br/>''[[:d:Q15117395|Bahnradfohrer]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q90403|Q90403]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1592064|Hazel Franke]]'' | p569 = 1991-07-06 | p106 = ''[[:d:Q33999|Schauspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1592064|Q1592064]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q61596811|Yannik Meyer]]'' | p569 = 1991 | p106 = ''[[:d:Q10800557|Filmschauspeler]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q61596811|Q61596811]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137315021|Malte Plidschun]]'' | p569 = 1991 | p106 = ''[[:d:Q169470|Physiker]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q137315021|Q137315021]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q134071618|Kay Jäger]]'' | p569 = 1992 | p106 = ''[[:d:Q82955|Politiker]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q134071618|Q134071618]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137345310|Karlo Oehring]]'' | p569 = 1992 | p106 = ''[[:d:Q832136|business manager]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q137345310|Q137345310]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1162907|Daniel Thieben]]'' | p569 = 1993-09-18 | p106 = ''[[:d:Q10871364|Baseballspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1162907|Q1162907]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q106640619|Nic Fynder]]'' | p569 = 1995-07-09 | p106 = ''[[:d:Q183945|Musikproduzent]]''<br/>[[Komponist]]<br/>''[[:d:Q55960555|recording artist]]''<br/>''[[:d:Q639669|Musiker]]''<br/>''[[:d:Q130857|DJ]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q106640619|Q106640619]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133421792|Jette Nicoline Kern]]'' | p569 = 1995 | p106 = [[Dokter (Medizin)|Dokter]] | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q133421792|Q133421792]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q1338100|Emma Stach]]'' | p569 = 1996-10-04 | p106 = ''[[:d:Q3665646|Basketballspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q1338100|Q1338100]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q113911655|Felix J. Mohr]]'' | p569 = 1996-09-14 | p106 = ''[[:d:Q214917|playwright]]''<br/>''[[:d:Q3387717|Theaterspeelbaas]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q113911655|Q113911655]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q136994127|Amélia Schmidt]]'' | p569 = 1996 | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q136994127|Q136994127]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q66712655|Anton Stach]]'' | p569 = 1998-11-15 | p106 = ''[[:d:Q937857|Footballspeler]]'' | birthtimeprecision = 11 | item = [[:d:Q66712655|Q66712655]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q94994150|Jiena Viduka]]'' | p569 = 1998 | p106 = ''[[:d:Q10800557|Filmschauspeler]]'' | birthtimeprecision = 9 | item = [[:d:Q94994150|Q94994150]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q113751970|Timo Versemann]]'' | item = [[:d:Q113751970|Q113751970]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q133412139|Bianca Osswald]]'' | item = [[:d:Q133412139|Q133412139]] }} {{Vörlaag:Person Row | label = ''[[:d:Q137065235|Jörn Koepsell]]'' | p106 = ''[[:d:Q212980|Psycholoog]]'' | item = [[:d:Q137065235|Q137065235]] }} {{Wikidata list end}} {{NDS Wiki}} 9lu1ldo7t32zh7azmxmmx360ymoeyqo Kraftwerk (Musikgrupp) 0 77870 1065516 1055907 2026-05-16T10:27:04Z CommonsDelinker 542 Dat Bild Kraftwerk,_Düsseldorf,_2013.JPG is op Commons vun Krd wegsmeten worrn. 1065516 wikitext text/x-wiki '''Kraftwerk''' is en düütsch Band ut [[Düsseldörp]], de 1970 vun [[Ralf Hütter]] un [[Florian Schneider-Esleben|Florian Schneider]] grünnd wurr. Kraftwerk is vör allen dör Pionierarbeit up dat Rebeet vun den [[Elektronische Popmusik|Elektropop]] bekannt wurrn.<ref>Andreas Borcholte: [http://www.spiegel.de/kultur/musik/rezension-kraftwerk-feiert-triumphales-konzert-in-duesseldorf-a-877152.html ''Kraftwerk in Düsseldorf: Das Lächeln der Roboter.''] In: ''[[Spiegel Online]].'' 12. Januar 2013, afropen an' 12. Januar 2013.</ref> Musikstücke vun Kraftwerk hemm Infloot up tallriek Musikstile as [[Synthie Pop|Synth-Pop]], [[Electro Funk|Electro-Funk]], [[Detroit Techno]] harrt un hemm ebenfalls entscheeden Infloot up de Anfänge vun den [[Hip-Hop (Musik)|Hip-Hop]] utöövt. De ''[[The New York Times|New York Times]]'' hett 1997 Kraftwerk as de „[[The Beatles|Beatles]] vun de [[Elektronische Danzmusik|elektronisch Danzmusik]]“ betekent.<ref>Neil Strauss: [http://www.nytimes.com/1997/06/15/arts/call-them-the-beatles-of-electronic-dance-music.html?sec=&spon=&&scp=2&sq=kraftwerk%20the%20robots&st=cse ''Call Them the Beatles Of Electronic Dance Music.''] In: ''[[The New York Times]].'' 15. Juni 1997, afropen an' 22. Januar 2017 (engelsch).</ref> == Geschichte == === De Fröhtiet === 1968 hemm Ralf Hütter un Florian Schneider de Grupp ''Organisation'' (kört för ''Organisation zur Verwirklichung gemeinsamer Musikkonzepte''<ref>Arno Frank: [http://www.arte.tv/de/kraftwerk-music-non-stop/7621260.html] Kraftwerk – Music Non Stop, Arte-Magazin 9/2013, [[arte]] van' 30. August 2013, archiv-url [https://web.archive.org/web/20130911061023/http://www.arte.tv/de/kraftwerk-music-non-stop/7621260.html]</ref>) grünnd, den Vörlöper vun Kraftwerk, de blots een Album, ''[[Tone Float]]'', hervörbroch. Anfang 1970 hemm se hör ''[[Kling-Klang-Studio]]'' inricht un dat Musikprojekt Kraftwerk anfangen. Dat Album ''[[Kraftwerk (Album)|Kraftwerk]]'' wurr in' Juli un August mit de Studioslagtüüchspeler Klaus Dinger un Andreas Hohmann upnommen un dör dat Philips-Label herutbrocht. Dat Album steeg bit up Platz 30 vun de düütsch LP-Charts. De Titel ''Ruckzuck'' wurr as Titelmusik för de Sennen ''[[Kennzeichen D (Fernseehn)|Kennzeichen&nbsp;D]]'' utwählt. Ralf Hütter hett Enn' 1970 för eenig Maand Kraftwerk verlaaten, um sien Architekturstudium aftosluuten. An' 26. Dezember geev Kraftwerk en Konzert in de Besetten Florian Schneider-Esleben, [[Eberhard Kranemann]] (Bass, Cello), [[Charly Weiss]] (Slagtüüch). Dör den Instieg vun Gitarrist [[Michael Rother]] un [[Klaus Dinger]]<ref>{{Webarchiv|url=http://www.focus.de/kultur/musik/klaus-dinger-schlagzeuger-von-kraftwerk-gestorben_aid_268067.html |wayback=20170214033834 |text=''Klaus Dinger: Schlagzeuger von Kraftwerk gestorben.'' |archiv-bot=2026-03-14 04:47:00 InternetArchiveBot }} In: ''[[Focus|Focus Online]].'' 2. April 2008, afropen an' 22. Januar 2017.</ref> as Ersatz för Charly Weiss bestunn Kraftwerk Anfang 1971 för een paar Maand ut Schneider, Hohmann, Kranemann, Rother un Dinger. In dat Studio vun [[Conny Plank]] wurr en Session upnommen, de aber nie herutbrocht wurr. As Trio (Schneider, Dinger, Rother) harr Kraftwerk in de Sennen ''[[Beat-Club]]'' mit den Song ''Rückstoß Gondoliere'' en Live-Upträe in dat düütüsch Feernsehn. Enn' 1971 hemm Ralf Hütter un Florian Schneider ''Kraftwerk 2'' tüschen den 26. September un den 1. Oktober in hör eegen Studio upnommen. Kraftwerk tour mest ahn Paus van 1971 bit 1972 in de Besetten Plato Rivera, Florian Schneider, Ralf Hütter un Emil Schult. Dat tweet Album ''Kraftwerk 2'' keem in' November 1971 bi Philips herut. Kraftwerk wurr dör dat Magazin ''[[Sounds (düütsch Tietschrift)|Sounds]]'' to de beleevste Band vun dat Johr wählt. Florian Schneider belegg den tweeten Platz in de Rubrik ''Musiker des Jahres'' un de Titel ''Ruckzuck'' wurr Song vun dat Johr. Dat dart Album ''[[Ralf und Florian]]'' entstunn in' Juli 1973 un keem in' Oktober up dat Philips-Label herut. De Verlag [[Kling-Klang-Studio|Kling-Klang]] wurr vun Ralf Hütter un Florian Schneider grünnd. [[Wolfgang Flür]] wurr as Drummer för den Feernsehupträe in in ''[[aspekte]]'' in dat [[ZDF]] anhüert. === Wennen hen to'n Elektropop === De eerst dree Kraftwerk-Alben vun Hütter un Schneider weern noch deelwies akustisch un experimentell utricht, bit sück Kraftwerk 1973 entsluuten dee, Kraftwerk-Sound blots noch elektronisch to gestalten un melodische [[Popmusik|Pop]]-Elemente mit uptonehmen. Dat Ergevnis weer dat Album ''[[Autobahn (Album)|Autobahn]]'', dat nah Meenen vun völ Experten en Wennenpunkt bedüüden dee un as eerst Album vun den [[Synthie Pop|Elektropop]] gellt. De Songs bestaht tonehmend ut reduzeert Melodiefragmenten, de sück mit Phasen vun Soundeffekten afwesseln, en Markmal, dat bit hüüd in' Wesentlichen de Musik vun Kraftwerk bestimmt. Todem hemm Hütter un Schneider eerstmals sungen Melodien mit inbaut, de sück dör en vun all Emotschonen befreet, „kold“ Singwies ([[Spreekgesang]]) utteeken. ''Autobahn'' weer dat letzte Album, dat bi Philips rutkeem. För ''Autobahn'' kreeg Kraftwerk eerstmals weltwiet [[Golden Schallplaat|Golden Schallplatten]] un de Single-Utkoppeln vun dat Titelstück keem in den USA in de [[Billboard (Magazin)|Billboard]]-Charts. Beflögelt dör den grooten Spood hett Kraftwerk 1974 hör dör de Plattenfirma EMI ünnerstütt eegen Kling-Klang-Label grünnd. In' Februar 1975 hett [[Klaus Roeder]] de Band verlaaten. He wurr dör den Drummer un Studiomusiker [[Karl Bartos]] ersett. In' Sommer 1975 wurr dat Album ''[[Radio-Aktivität]]'' upnommen, dat in' November 1975 up den Markt keem. Mit de Utkoppeln vun den Titelsong harr Kraftwerk weer Spood: ''Radio-Aktivität'' stunn in den Fröhsömmer 1976 weekenlang up Positschoon 1 vun de franzöösch Charts. Hütter un Schneider hemm doruphen mit den [[Trans-Europ-Express]] mehrmals Frankriek besöcht, wo de begeistert Radrennfohrer Ralf Hütter de Inladen annehm, as Beobachter de [[Tour de France]] to begleiten. [[Datei:Kraftwerk by Ueli Frey (1976).jpg|mini|Kraftwerk in dat Jahr 1976: [[Ralf Hütter]], [[Karl Bartos]], [[Wolfgang Flür]] un [[Florian Schneider-Esleben|Florian Schneider]].]] Enn' 1976 nehm Kraftwerk dat sösste Album ''[[Trans Europa Express]]'' up, dat in dat eerst Veerteljohr 1977 herutkeem. All kört nah dat Herutbringen wurr de Titelsong ''Trans Europe Express'' in den Ghettos vun New York populär un hett Infloot up fröh [[Hip-Hop (Musik)|Hip-Hop]]-DJs as [[Afrika Bambaataa]] utöövt; so wurr he för eenige to en Blaupaus för ehrn Grundrhythmus. Nah fiev Johr Feernsehabstinenz kehr Kraftwerk an' 29. März 1978 in' [[ZDF]] weer up den Bildscherm torüch. As leven [[Roboter]] (mit grau Büxen, root Hemden, swaart Schlipsen mit sequenzeeren root LEDs) hemm se de nee Single ''(Wir sind …) Die Roboter'' vörstellt. In' April 1978 keem dat nächst Kraftwerk-Album ''[[Die Mensch-Maschine]]'' mit den Hit ''[[Das Model]]'' herut. Ok dit Album hett weer Maatstaffen för de Musikindustrie un de folgen Musikstile sett. === De 1980er Johren === As Gruppen as [[Depeche Mode]] oder [[Ultravox]], sück an den Sound vun ''Die Mensch-Maschine'' richten, spoodriek wurrn, harr sück Kraftwerk all wieder entwickelt. Dat achte Album ''[[Computerwelt (Album)|Computerwelt]]'' keem 1981 herut. ''Computerwelt'' gellt dorum as wichtig Vörlöper vun de Musikrichten [[Electro (Musikstil)|Electro]] un [[Techno]]. 1981 gung Kraftwerk up en groot Welttournee un kunn vör allen in [[Japan]] groot Erfolge fiern. Eegens för de Tour leet sück Kraftwerk veer den Gruppenmusikern identisch nahbildt Roboter bauen, de bi verscheeden Promotschoon-Upträen de echten Musiker ersetten deen. In' Juni 1983 keem de Single ''Tour de France'' herutbrocht. Dat 1983 meest fardigstellt Album ''Techno Pop'' hett man aber nich herutbrocht. De dorup enthollen Tracks keemen, düchtig verännert un eerstmals in digitaler Produktschonstechnik, in' November 1986 ünner den Titel ''[[Electric Café]]'' herut. Dat Video to den utkoppelten Titel ''Musique Non Stop'' wurr in dat Institute of Technology in New York maakt un bi de Musiksenner [[MTV]] in stündlich Wedderhalen wiest. As tweet Utkopplung hett man dat vun Karl Bartos sungen ''Der Telefonanruf'' utsöcht. === De 1990er Johren === Dat gesamte Klangmaterial in dat Archiv vun dat Kling-Klang-Studio wurr up digitale Technik ümstellt, wat sück ok up de Bühnenshow utwirken dee. In' Juni 1991 keem de Remix vun ''Die Roboter'' as Single herut (Top 10 vun de Charts in Düütschland, Frankriek, USA un Japan). [[Karl Bartos]] hett de Band vör dat Herutbringen vun dat teihnte Album ''[[The Mix]]'' verlaaten. Dat Album enthollt nee digital produzeert un mischt Klassiker. In' Juli fung Kraftwerk en utdehnt Europatour mit de nee speziell entwickelten beweglichen Robotern an, de ok bi Feernseh- un Fototerminen un bi Videos präsenteert wurrn. 1992/93 stüer Kraftwerk en Titelmusik to de MTV-Sennen ''Music Non Stop'' bi, wobi sück dat nich um en Variatschoon vun de glieknaamig Titel ut de ''TechnoPop''-Ära tüschen 1983 un 1986, sonnern um en kumplett nee Kompositschoon hanneln dee. Dat geev ok wiedere Konzertserien un en Upträe in' Rahmen vun en groot Greenpeace-Aktschoon in dat Johr 1992 as ok 1993 Konzerte bi de [[Ars Electronica]] in Linz (Öösterriek) un de [[KlangArt]]-Biennale in [[Ossenbrügge]]. Parallel speel in Linz dat Balanescu-Quartett sien Interpretatschonen vun de Kraftwerk-Klassiker. 1997 hemm se Konzerte up dat Electro-Festival ''Tribal Gathering'' un to dat Apenmaaken vun dat [[Zentrum für Kunst und Medien]] in [[Karlsruhe]] maakt. Florian Schneider wurr an' 5. Februar 1998 as Perfesser för Medienkunst un Performance an de Karlsruher [[Staatliche Hochschule für Gestaltung Karlsruhe|Hoochschool för Gestaltung]] (HfG) beropen. 1998 folg en wiedere Welttournee dör Japan, USA, Europa un eerstmals [[Süüdamerika]] mit Upträen up dat Sonar-Festival in [[Barcelona]] un dat [[Roskilde]]-Festival in [[Däänmark]]. === Neeanfang nah 1999 === [[Datei:Kraftwerk live in Stockholm.jpg|mini|Kraftwerk live in Stockholm, 2004]] ''Kraftwerk'' mell sück 1999 mit den [[Jingle]] (un en dortogehörigen Single inklusive Remix vun dat Detroiter Technoprojekt [[Underground Resistance]]) för de [[Expo 2000]] in [[Hannober]] torüch. 2002 funnen in de Besetten Hütter, Schneider, Hilpert un Schmitz de eersten Konzerte mit rein virtueller Technik in de Cité de la Musique in Paris statt. De umfangriek Hardware vun de 1990er-Johren wurr up veer Laptops mit eeniegn tosätzlichen MIDI-Controllern minneseert. Speelt wurr vun nu an up [[Software-Synthesizer]]n un -Sequencern. Nah den Upträe up dat Electraglide Festival in Tokio un Osaka in' Dezember folg en Australien-Tour in dat Fröhjohr 2003. Kraftwerk hett nah de [[Tour de France]] 2003 dat [[Konzeptalbum]] ''[[Tour de France Soundtracks]]'' herutbrocht. Dat weer dat eerste vun de Band, dat sofort Platz 1 vun de düütsch Albumcharts recken dee. Mit ''Tour de France Soundtracks'' hett Kraftwerk thematisch an den all 1983 herutbrochten Song ''Tour de France'' anknütt un hett somit hör Liedenschap för den [[Radsport]] Utdruck verleeht. 2004 hett Kraftwerk de Welttournee fortsett. De Tour weer meest restlos utverköfft un hett all tosommen 105 Konzerte bit Midden 2005 umfaat. An' 6. Juni 2005 keem tietgliek mit den letzten Tourafsnitt de Düppel-Live-CD/4-fach-Vinyl-Box mit den Titel ''Minimum-Maximum'' herut. För dit Album wurr Kraftwerk för de [[Grammy Awards]] 2005 in de Rubrik ''Best Electronic Dance Album'' nomineert. De Düppel-DVD in' [[DTS|dts]]-Format mit glieknaamigen Titel, as ok en mit ''Notebook'' betitelt Box mit CD, DVD un 88-siedig Book to de Tour, keem an' 2. Dezember 2005 herut. Ok en Düppel-[[Super Audio Compact Disc|SACD]] wurr herutbrocht. 2006 gung Kraftwerk in de Besetten Hütter, Schneider, Schmitz un Hilpert up en Sömmer-Tour mit Upträen in [[Bergen (Norwegen)|Bergen]], [[Oslo]], [[Saalburg-Ebersdorf|Saalburg]] ([[SonneMondSterne]]), [[Pardubice]] (Summer of Love) un [[Gent]] (I Love Techno). De Kraftwerk-Tour 2008 mit Konzerten in den USA, Polen un Irland funn in de Besetten Hütter, Schmitz, Hilpert un [[Stefan Pfaffe]] (as Video-Operator), aber ahn Florian Schneider, statt. In' November un Dezember wurrn wiedere Upträen, ünner annern in Australien un Niegseeland, maakt. Kört nah de Konzerten geev Florian Schneider sien Utträe ut de Band bekannt. Dat wurr nu offiziell dör en Spreeker vun de Plattenfirma EMI bestätigt.<ref>[http://www.nrz.de/staedte/duesseldorf/kraftwerk-halbiert-id1250588.html ''Kraftwerk halbiert.''] In: ''[[Neue Ruhr Zeitung]].'' [[Funke Mediengruppe]], 7. Januar 2009, afropen an' 22. Januar 2017.</ref> För diverse Festival-Upträen in dat Johr 2009 wurrn eenige Songs ut de Set-List rutnommen, de anner Stücke wurrn in körter Versionen speelt. Ebenfalls 2009 wurrn all Alben vun ''Autobahn'' bit ''Tour de France'' ünner den Titel ''Kling Klang Digital Remaster 2009'' weer herutbrocht. Dorbi wurrn de veer in de 1970er-Johren rutkommen Alben jewiels mit nee Covergestaltungen versehn, de dormals all för de Veröffentlichungen vörsehn weern. Wiederhen wurr de Naam „Electric Cafe“ in, as oorsprünglich plaant, „Techno Pop“ ännert. Van' 15. Oktober bit 13. November 2011 stell de Kunstbau vun de städisch Galerie in dat Lenbachhaus in München ünner den Titel ''Kraftwerk 3-D'' en mehrkanalige 3D-Videoinstallatschoon ut. To den Anfang vun de Utstellung geev Kraftwerk dree utverköfft Konzerte in München, in de de Band eerstmals de komplette Upführen vör en 3D-Videoprojektschoon speel.<ref>Matthias Mühling: {{Webarchiv|url=http://www.lenbachhaus.de/ausstellungen/2011/kraftwerk/ |wayback=20170202023937 |text=— |archiv-bot=2026-03-14 04:47:00 InternetArchiveBot }}, Kraftwerk. 3-D Video-Installation. lenbachhaus.de, Herutgever: Städtische Galerie im Lenbachhaus]], afropen an' 22. Januar 2017</ref> Sietdem is de Band mit hör 3D-Konzept up Tour.<ref name="Konzerte">[http://www.kraftwerk.com/de/konzerte/index-konzerte.html ''Liste der Konzerte.''] In: ''kraftwerk.com.'' Afropen an' 22. Januar 2017.</ref> 2012 hemm se acht Konzerte (to jedes vun hör Alben jewiels een) in dat [[Museum of Modern Art]] (MoMa), in New York speelt,<ref>Diedrich Diederichsen: [http://www.zeit.de/kultur/musik/2012-04/auftritte-kraftwerk-moma-new-york/komplettansicht ''Kraftwerk in New York. Pop will in den Kunsttempel.''] In: ''[[Die Zeit|Zeit Online]].'' 12. April, afropen an' 22. Januar 2017.</ref> de ebenfalls binnen kört Tiet utverköfft weern. 2013 wurr dit Konzept an eenig anner Öörd upführt.<ref name="Konzerte" /><ref>[http://www.kraftwerk.com/de/konzerte/index-Konzerte_Archiv.html ''Archivierte Konzerte.''] In: ''kraftwerk.com.'' Afropen an' 22. Januar 2017.</ref> In' Umfeld vun de Upträen in Düsseldörp funn eerstmals en wetenschaplich Kongress to dat Phänomen Kraftwerk, as ok en Fotoutstellung mit Biller vun hör Bandfotografen Peter Boettcher statt.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.kunstsammlung.de/ueber-uns/presse/detailansicht/news/presemeldung-ein-traum-kraftwerk-war-mit-zehn-auftritten-zu-gast.html |wayback=20151206180613 |text=''„Ein Traum“ – Kraftwerk war mit zehn Auftritten zu Gast.'' |archiv-bot=2026-03-14 04:47:00 InternetArchiveBot }} In: ''kunstsammlung.de.'' [[Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen]], 21. Januar 2013, afropen an' 22. Januar 2017.</ref> Hier stunn ok eerstmals Falk Grieffenhagen, de ünner annern mitverantwortlich för dat Ümsetten vun dat 3D-Konzept ween weer, an Stäe vun Stefan Pfaffe up de Bühne. An' 26. Januar 2014 wurde de Grupp, neben den Beatles un wiederen Künstlern, de Grammy-Award för hör Levenswark tospraken.<ref>[http://www.grammy.com/news/lifetime-achievement-award-kraftwerk] Lifetime Achievement Award: Kraftwerk – A tribute to Germany’s groundbreaking electronic/pop band, Grammy.com van 14. Januar 2014, afropen an' 27. Januar 2014 (engelsch)</ref> In' Mai 2014 präsenteer de Band in' Rahmen vun de [[Wiener Festwochen]] de 3D-Konzertreeg ''Katalog'' in acht utverköfft Konzerten in dat [[Burgtheater]].<ref>[http://www.festwochen.at/programmdetails/kraftwerk-der-katalog-1-2-3-4-5-6-7-8/] Kraftwerk – Der Katalog – 1 2 3 4 5 6 7 8, [[Wiener Festwochen]] van' 15. Mai 2014, archiv-url [https://web.archive.org/web/20140221131932/http://www.festwochen.at/programmdetails/kraftwerk-der-katalog-1-2-3-4-5-6-7-8/] afropen an' 31. Mai 2014</ref> In' Januar 2015 wurr de Reeg vun de acht Konzerte in de [[Neue Nationalgalerie|Nee Natschonalgalerie]] in [[Berlin]] upführt. == Bedüüden == [[Datei:Kraftwerk Vocoder custom made in early1970s.JPG|mini|Analoger [[Vocoder]] ut de 1970er Johren, bruukt för de Alben [[Ralf und Florian]] un [[Autobahn (Album)|Autobahn]].]] De Band hett nich to tellen Künstler beinfloot, dorünner [[David Bowie]], [[Siouxsie and The Banshees]], [[Joy Division]], [[The Jesus and Mary Chain]], [[Primal Scream]], [[Björk]], [[The Human League|Human League]], [[Depeche Mode]], [[Duran Duran]], [[Alphaville (Band)|Alphaville]], [[Orchestral Manoeuvres in the Dark|O.M.D.]], [[Rammstein]], [[Ultravox]], [[Moby]], [[New Order]] (Krafty) un [[Front 242]]. Buterdem hemm se en grooten Infloot in de US-amerikaansch [[Electro Funk|Electro-Funk]]-Szene ([[Afrika Bambaataa]]). De Infloot vun hett sück later ok up de [[Detroit Techno|Detroit-Techno]]-Szene utwiet, de vun Kraftwerk hör minimalistisch Arrangements un hör danzbor Beats vör allen in de Anfangstiet stark präägt wurrd. [[Jeff Mills]] un [[Derrick May]], twee vun de bedüüdenst Pioniere vun de Detroit-Techno-Szene, beropen sück direkt up Kraftwerk as Inspiratschoonsborn för hör künstlerisch Schaffen. Ok Johren later hett Kraftwerk noch anner Musikkünstler inspireert. 1994 hemm sloweensch Bands en Kraftwerk-Tribute-Album mit den Titel „Trans-Slovenia-Express“ herutbrocht. 2005 geev dat dorto en tweet Album mit „Trans-Slovenia-Express Vol.2“. (Beid CDs: Mute Records) So sünd charakteristische Sequenzen in Musikstücken as [[Jay Z]] feat. [[Foxy Brown (Rapperin)|Foxy Browns]] – ''Sunshine'' (Die Mensch-Maschine) oder [[Coldplay]] – ''Talk'' (Computerliebe) weer to finnen. 2000 hett [[Uwe Schmidt (Musiker)|Uwe Schmidt]] alias ''Señor Coconut'' dat Album ''El Baile Alemán'' upnommen, dat utwählt Stücke vun Kraftwerk as [[Latienamerikaansch Musik|Latin]]-Versionen nee interpreteert. == Image == [[Datei:Kraftwerk live.jpg|mini|Ralf Hütter live bi en Kraftwerkupträe ([[Roskilde-Festival|Roskilde]] 2013)]] Kraftwerk entwickel mit de Tiet en griffig Image-Konzept, mit dat se sück düütlich vun anner elektronisch orienteerten Rock- un Popbands afgrenzen deen. Alleen all de Naam düüt up dat Hööftthema vun hör Songs, de moderne [[Technik]] un hör Betrecken to de Minschen, hen. Mit den Albumtitel ''[[Die Mensch-Maschine|Mensch-Maschine]]'' lett sück hör Image an' besten beschrieven. Den Personen- un Starkult hett Kraftwerk dat Konzept vun de ''Entpersonalisierung'' entgegen sett.<ref>Alexander Esch: {{Webarchiv|url=http://www.wz-newsline.de/lokales/duesseldorf/jenseits-des-starkults-das-kraftwerk-mysterium-1.1202795 |wayback=20150915125521 |text=''Jenseits des Starkults: Das Kraftwerk-Mysterium.'' |archiv-bot=2026-03-14 04:47:00 InternetArchiveBot }} In: ''wz-newsline.de.'' [[Westdeutsche Zeitung]], 11. Januar 2013, afropen an' 12. Januar 2013.</ref> Ralf Hütter beschrifft sück faken as Musik-Arbeiter, de eenzelt Bandliddmaaten treeden achter dat Bild vun de Grupp as System, as Maschien, torüch. As Utdruck vun dit Konzept kann man de Gewohnheit vun de Grupp af de tweet Hälft vun de 1970er Johren ansehn, Puppen un [[Roboter]], de de Bandliddmaaten dorstellen, bi Presseupträen anstatt vun de wirklichen Bandliddmaaten fotografeeren to laaten. Ok bi Liveupträen wurr de echten Musiker to'n Deel vun de Bandrobotern ersett. Mit dit „Minsch-Maschinen“-Image speelt de Band gern humorvull herum, wat de verscheeden Fotos up de Albumcovern un bestimmte [[Floskel|phrasenhafte]] Utseggen vun de Bandliddmaaten bi Interviews bewiesen. En anner wichtiger Faktor is de Tatsaak, dat se sück all vun Anfang an eindüüdig to hör düütsch kulturellen Identität bekennen un hör Songtitel in' Gegensatz to de meest anner Bands vun de 1960er un 1970er Johren up Deutsch verfaaten.<ref>Pascal Bussy: ''Kraftwerk.'' ISBN 3-492-18408-1, Siet 18, Afsnitt 1, Siet 35, Afsnitt 3.</ref> Later hemm se dissen Grundsatz allerdings wat uplockert un hemm hör Titel grundsätzlich in mehreren Sprachen herutbrocht. Up ''Radio-Aktivität'' wurrn eenig Leeder in twee Spraaken sungen, af ''Trans Europa Express'' keemen hör Alben mit Utnahm vun ''Tour de France Soundtracks'' as düütsch un engelsch Version herut. Bi Live-Upträen buterhalv vun den düütschspraakigen Ruum singen se af un to in de Spraak vun hör Gastland, ünner annern all up Japaansch, Franzöösch, Italieensch, Spaansch, Portugeesch, Poolsch un Russisch. == Zitat == The living culture of Central Europe was cut in the ’30s, and all the intellectuals went to the U.S. or to France, or they were eliminated. We take back that culture of the '30s at the point where it was left, and this on a spiritual level […].|Översetten (düütsch)=Die lebendige Kultur Mitteleuropas wurde in den dreißiger Jahren gekappt, und all die Intellektuellen gingen in die USA oder nach Frankreich, oder sie wurden eliminiert. Wir nehmen diese Kultur der dreißiger Jahre an dem Punkt auf, an dem sie verlassen wurde, und dies auf einer spirituellen Ebene. Ralf Hütter - Interview mit dat Rock & Folk Magazine, 1976 == Sonstiges == Siet März 2015 klagt Kraftwerk gegen dat düütsch Startup-Ünnernehmen Ezelleron, dat en [[Brennstoffzelle|Minibrennstoffzelle]] mit den Tosatz „Kraftwerk“ herutbrocht harr. En instwielige Verfügung in Düütschland is scheitert, dat Verfohren in den USA is noch apen.<ref>Volker Briegleb: [https://www.heise.de/newsticker/meldung/Taschen-Brennstoffzelle-Kraftwerk-gewinnt-gegen-Kraftwerk-2620893.html ''Taschen-Brennstoffzelle: Kraftwerk gewinnt gegen Kraftwerk.''] In: ''[[heise online]]'' [[Verlag Heinz Heise]], 24. April 2015, afropen an' 24. April 2015.</ref><ref>Eriq Gardner: [http://www.hollywoodreporter.com/thr-esq/kraftwerk-frontman-sues-electronic-charger-780198 ''Kraftwerk Frontman Sues Over Electronic Charger Up on Kickstarter.''] In: ''[[The Hollywood Reporter]].'' 9. März 2015, afropen an' 22. Januar 2017 (engelsch).</ref> == Diskografie == === Alben === ''Fröhphase (nich up CD)'' * 1970: ''[[Tone Float]]'' (as ''Organisation'') * 1970: ''[[Kraftwerk (Album)|Kraftwerk]]'' * 1971: ''[[Kraftwerk 2]]'' * 1973: ''[[Ralf und Florian]]'' ''Studioalben (offiziell)'' * 1974: ''[[Autobahn (Album)|Autobahn]]'' * 1975: ''[[Radio-Aktivität]]'' (Engelsch Utgaav: ''Radio-Activity'') * 1977: ''[[Trans Europa Express]]'' (Engelsch Utgaav: ''Trans-Europe Express'') * 1978: ''[[Die Mensch-Maschine]]'' (Engelsch Utgaav: ''The Man-Machine'') * 1981: ''[[Computerwelt (Album)|Computerwelt]]'' (Engelsch Utgaav: ''Computer World'') * 1986: ''[[Electric Café]]'' (Düütsch, engelsch un spaansch Utgaven mit den sülvigen Titel), 2009 Titel ännert to ''Techno Pop'' * 1991: ''[[The Mix]]'' (Düütsch un angelsch Utgaav; Remix-Album) * 2003: ''[[Tour de France Soundtracks]]'', 2009 Titel körter maakt to ''Tour de France'' ''Kompilatschonen'' * 2005: ''[[Minimum-Maximum]]'' (Düütsch un eneglsch Utgaav; Live-Album – 2 [[Compact Disc|CDs]] oder 4 [[Schallplaat|LPs]], 2 DVDs, Spezial Edition „Notebook“, 2006 ok 2 [[Super Audio Compact Disc|SACDs]]) * 2009: ''[[Der Katalog]]'' (Engelsch Utgaav: ''The Catalogue''; Boxset vun all 8 Alben af ''Autobahn''; Remastered 2012) == Dokumentatschonen == * [[Hannes Rossacher]], Simon Witter: ''Kraftwerk – Pop Art.'' 57 Minuten, HD, 16:9, [[arte]], 14. September 2013<ref>[http://www.arte.tv/guide/de/048927-000/kraftwerk-pop-art?autoplay=1] Homepage vun den Sennen, [[arte]] van' 14. September 2013 archiv-url [https://web.archive.org/web/20130916234357/http://www.arte.tv/guide/de/048927-000/kraftwerk-pop-art?autoplay=1]</ref> * ''Kraftwerk and the Electronic Revolution'', USA, 2008, 180 Min. Dreestünnig Doku, deren eerste Stünn de westdüütsch Krautrockszene vun de 60er un 70er behannelt, de tweet Stünn de dree fröh Krautrock-Alben vun Kraftwerk (''Kraftwerk'', ''Kraftwerk 2'' und ''Ralf & Florian'') un de darte de Alben vun de Band af ''Autobahn''. == Literatur == * Peter Boettcher, Ralf Hütter: ''Roboter Fotografie''. Klingklang Konsum Produkt GmbH, Düsseldörp 2013, ISBN 978-3-9815685-0-9. (Bildband to de Fotoutstellung in Düsseldörp 2013) * David Buckley: ''Kraftwerk: die unautorisierte Biografie''. In Zusammenarbeit mit Nigel Forrest. Metrolit, Berlin 2013, ISBN 978-3-8493-0305-1. (Engelsch Originalutgaav: ''Kraftwerk. Publikation.'' Omnibus Press, London 2012, ISBN 978-1-84772-931-6) * Pascal Bussy: ''Kraftwerk''. Piper Verlag, 1996, ISBN 3-492-18408-1 * Pascal Bussy: ''Neonlicht – Die Kraftwerk-Story''. Bosworth Music, 2006, ISBN 978-3-86543-261-2 * Rüdiger Esch: ''Electri_City. Elektronische Musik aus Düsseldorf''. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-46464-9 * Wolfgang Flür: ''Ich war ein Roboter. Meine Zeit als Drummer bei Kraftwerk''. Egmont Vgs, 2004, ISBN 3-8025-2926-X * Ralf Hütter: ''Kraftwerk 3-D.'' Klingklang Konsum Produkt GmbH, Düsseldorf 2011, ISBN 978-3-00-035796-1. (Bildband to de glieknaamig Videoinstallatschoon in den Kunstbau in München) * Brigitte Hellgoth: ''Kraftwerk''. MOJO, London 2012 * Philipp Holstein: ''Mythos Kraftwerk. Die 1970 gegründete Band ist im Museum angekommen: Im Januar geben die Elektronik-Pioniere zehn Konzerte in der Kunstsammlung NRW. Zu erleben ist eine Künstlergruppe, die ihre Songs als Skulpturen begreift.'' In: ''[[Rheinische Post]]'', 29./30. Dezember 2012, S. B7.<ref>Philipp Holstein: [http://www.rp-online.de/kultur/musik/mythos-kraftwerk-1.3119188 ''Reif fürs Museum: Mythos Kraftwerk.''] In: ''[[Rheinische Post]].'' 30. Dezember 2012, afropen an' 22. Januar 2017.</ref> * ''Kraftwerk Songbook''. 2008 (Notenbook) * Alexander Simmeth: ''Krautrock transnational. Die Neuerfindung der Popmusik in der BRD, 1968–1978'', Transcript Verlag, Bielefeld 2016, ISBN 978-3-8376-3424-2. == Weblenken == {{Commons|Kraftwerk}} * [http://www.kraftwerk.com/de Düütsch Websteed vun Kraftwerk] (Flash-Player wurrd bruukt för Musik- un Videodeel) * [https://web.archive.org/web/20140103181952/http://www.technopop-archive.com/ Ehemalge engelsch Fansiet mit umfangriek Klang- un Bildmaterial] (Flash-Player wurrd bruukt för Musik- un Videodeel) * [http://kraftwerkfaq.hu/ Kraftwerk-FAQ] – inoffizielle Sammlung vun faken stellt Fragen (engelsch) * [http://videos.arte.tv/de/videos/metropolis_die_kleine_geschichte_von_kraftwerk-3779260.html Geschichte vun de Band ''Kraftwerk''] bi [[arte]], ''Metropolis'' van' 17. März 2011 (Video) == Enkeld Nahwiesen == <references /> {{Normdaten|TYP=k|GND=2142242-4}} [[Kategorie:Pop-Musik]] [[Kategorie:Musikgrupp]] tji9qci50c37r2oealnn5bvh536zm12 Bruker:Aeroid/List DE HE Landkreis 2 104204 1065508 1064193 2026-05-16T01:01:28Z ListeriaBot 25018 Wikidata list updated [V2] 1065508 wikitext text/x-wiki {{../Template WD List}} {{Wikidata list |sparql= SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q106658. ?item (wdt:P131/wdt:P131*) wd:Q1199. } |sort=label |columns=label,label/de,label/nds,label/nl,label/en,description,P131,P31,P138,P571,P576 |wdedit=yes }} {| class='wikitable sortable wd_can_edit' ! label ! label/de ! label/nds ! label/nl ! label/en ! description ! liggt in de Verwaltenseenheit ! is en ! nöömt na ! Tied opstellt / grünnt ! Tied oplööst |- class='wd_q1803054' |class='wd_label'| ''[[:d:Q1803054|Alsfeld]]'' | Landkreis Alsfeld | | Landkreis Alsfeld | Alsfeld | |class='wd_p131'| [[Hessen]] |class='wd_p31'| [[Landkreis|Landkreis in Düütschland]] |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1832" | 1832 |class='wd_p576' data-sort-value="1972" | 1972 |- class='wd_q1787214' |class='wd_label'| ''[[:d:Q1787214|Biedenkopf]]'' | Kreis Biedenkopf | | Kreis Biedenkopf | Biedenkopf | |class='wd_p131'| [[Hessen]] |class='wd_p31'| [[Landkreis|Landkreis in Düütschland]] |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1832" | 1832 |class='wd_p576' data-sort-value="1974" | 1974 |- class='wd_q1688400' |class='wd_label'| ''[[:d:Q1688400|Büdingen District]]'' | Landkreis Büdingen | | Landkreis Büdingen | Büdingen District | |class='wd_p131'| ''[[:d:Q7932|Regerungsbezirk Darmstadt]]''<br/>''[[:d:Q27089569|Provinz Oberhessen]]'' |class='wd_p31'| [[Landkreis|Landkreis in Düütschland]] |class='wd_p138'| ''[[:d:Q382481|Büdingen]]'' |class='wd_p571' data-sort-value="1852" | 1852 |class='wd_p576' data-sort-value="1972" | 1972 |- class='wd_q1803125' |class='wd_label'| ''[[:d:Q1803125|Dieburg]]'' | Landkreis Dieburg | | Dieburg | Dieburg | |class='wd_p131'| [[Hessen]] |class='wd_p31'| [[Landkreis|Landkreis in Düütschland]] |class='wd_p138'| ''[[:d:Q525493|Dieburg]]'' |class='wd_p571' data-sort-value="1938" | 1938 |class='wd_p576' data-sort-value="1976" | 1976 |- class='wd_q1225581' |class='wd_label'| ''[[:d:Q1225581|Dill]]'' | Dillkreis | | | Dill | |class='wd_p131'| [[Hessen]] |class='wd_p31'| ''[[:d:Q5283531|Landkreis in Preußen]]''<br/>[[Landkreis|Landkreis in Düütschland]] |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1867" | 1867 |class='wd_p576' data-sort-value="1976" | 1976 |- class='wd_q1803150' |class='wd_label'| ''[[:d:Q1803150|Eschwege district]]'' | Landkreis Eschwege | | | Eschwege district | |class='wd_p131'| [[Hessen]] |class='wd_p31'| [[Landkreis|Landkreis in Düütschland]] |class='wd_p138'| ''[[:d:Q1468|Eschwege]]'' |class='wd_p571' data-sort-value="1821" | 1821 |class='wd_p576' data-sort-value="1973" | 1973 |- class='wd_q1803156' |class='wd_label'| ''[[:d:Q1803156|Frankenberg]]'' | Landkreis Frankenberg | | Landkreis Frankenberg | Frankenberg | |class='wd_p131'| [[Hessen]]<br/>''[[:d:Q15837262|Böverhessen]]'' |class='wd_p31'| [[Landkreis|Landkreis in Düütschland]] |class='wd_p138'| ''[[:d:Q573603|Frankenberg (Eder)]]'' |class='wd_p571' data-sort-value="1821" | 1821 |class='wd_p576' data-sort-value="1973" | 1973 |- class='wd_q1803172' |class='wd_label'| ''[[:d:Q1803172|Gelnhausen]]'' | Landkreis Gelnhausen | | Landkreis Gelnhausen | Gelnhausen | |class='wd_p131'| [[Hessen]] |class='wd_p31'| [[Landkreis|Landkreis in Düütschland]] |class='wd_p138'| ''[[:d:Q494733|Gelnhausen]]'' |class='wd_p571' data-sort-value="1822" | 1822 |class='wd_p576' data-sort-value="1974" | 1974 |- class='wd_q1803209' |class='wd_label'| ''[[:d:Q1803209|Hanau]]'' | Landkreis Hanau | | Landkreis Hanau | Hanau | |class='wd_p131'| ''[[:d:Q7932|Regerungsbezirk Darmstadt]]''<br/>''[[:d:Q7928|Regerungsbezirk Kassel]]''<br/>''[[:d:Q472875|Provinz Hanau]]'' |class='wd_p31'| [[Landkreis|Landkreis in Düütschland]] |class='wd_p138'| [[Hanau]] |class='wd_p571' data-sort-value="1821" | 1821 |class='wd_p576' data-sort-value="1974" | 1974 |- class='wd_q1803216' |class='wd_label'| ''[[:d:Q1803216|Hersfeld]]'' | Landkreis Hersfeld | | Landkreis Hersfeld | Hersfeld | |class='wd_p131'| ''[[:d:Q7928|Regerungsbezirk Kassel]]''<br/>''[[:d:Q15841102|Provinz Fulda]]'' |class='wd_p31'| [[Landkreis|Landkreis in Düütschland]] |class='wd_p138'| ''[[:d:Q16145|Bad Hersfeld]]'' |class='wd_p571' data-sort-value="1821" | 1821 |class='wd_p576' data-sort-value="1972" | 1972 |- class='wd_q1803224' |class='wd_label'| ''[[:d:Q1803224|Hofgeismar]]'' | Landkreis Hofgeismar | | | Hofgeismar | |class='wd_p131'| [[Hessen]] |class='wd_p31'| ''[[:d:Q5283531|Landkreis in Preußen]]''<br/>[[Landkreis|Landkreis in Düütschland]] |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1821" | 1821 |class='wd_p576' data-sort-value="1972" | 1972 |- class='wd_q1803241' |class='wd_label'| ''[[:d:Q1803241|Hünfeld]]'' | Landkreis Hünfeld | | Landkreis Hünfeld | Hünfeld | |class='wd_p131'| [[Hessen]]<br/>''[[:d:Q529605|Kurförstendom Hessen]]''<br/>''[[:d:Q693356|Hesse-Nassau]]'' |class='wd_p31'| [[Landkreis|Landkreis in Düütschland]] |class='wd_p138'| ''[[:d:Q569692|Hünfeld]]'' |class='wd_p571' data-sort-value="1821" | 1821 |class='wd_p576' data-sort-value="1972" | 1972 |- class='wd_q1434031' |class='wd_label'| ''[[:d:Q1434031|Kirchhain]]'' | Kreis Kirchhain | | Kreis Kirchhain | Kirchhain | |class='wd_p131'| [[Hessen]]<br/>''[[:d:Q15837262|Böverhessen]]'' |class='wd_p31'| [[Landkreis|Landkreis in Düütschland]] |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1821" | 1821 |class='wd_p576' data-sort-value="1932" | 1932 |- class='wd_q1787591' |class='wd_label'| ''[[:d:Q1787591|Kreis der Eder]]'' | Kreis der Eder | | | | |class='wd_p131'| [[Waldeck (Land)]]<br/>''[[:d:Q7928|Regerungsbezirk Kassel]]'' |class='wd_p31'| [[Landkreis|Landkreis in Düütschland]]<br/>''[[:d:Q5283531|Landkreis in Preußen]]'' |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1850" | 1850-10-01 |class='wd_p576' data-sort-value="1942" | 1942-01-31 |- class='wd_q1662276' |class='wd_label'| ''[[:d:Q1662276|Kreis Dieburg]]'' | Kreis Dieburg | Kreis Dieburg | Kreis Dieburg | Kreis Dieburg | |class='wd_p131'| [[Hessen]] |class='wd_p31'| [[Landkreis|Landkreis in Düütschland]] |class='wd_p138'| ''[[:d:Q525493|Dieburg]]'' |class='wd_p571' data-sort-value="1832" | 1832 |class='wd_p576' data-sort-value="1938" | 1938-11-01 |- class='wd_q652979' |class='wd_label'| ''[[:d:Q652979|Lauterbach]]'' | Landkreis Lauterbach | | Landkreis Lauterbach | Lauterbach | |class='wd_p131'| [[Hessen]] |class='wd_p31'| [[Landkreis|Landkreis in Düütschland]] |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1852" | 1852 |class='wd_p576' data-sort-value="1972" | 1972 |- class='wd_q1527963' |class='wd_label'| ''[[:d:Q1527963|Marburg]]'' | Landkreis Marburg | | Marburg | Marburg | |class='wd_p131'| [[Hessen]]<br/>''[[:d:Q15837262|Böverhessen]]'' |class='wd_p31'| [[Landkreis|Landkreis in Düütschland]] |class='wd_p138'| [[Marborg]] |class='wd_p571' data-sort-value="1821" | 1821 |class='wd_p576' data-sort-value="1974" | 1974 |- class='wd_q1803329' |class='wd_label'| ''[[:d:Q1803329|Melsungen]]'' | Landkreis Melsungen | | Landkreis Melsungen | Melsungen | |class='wd_p131'| [[Hessen]] |class='wd_p31'| [[Landkreis|Landkreis in Düütschland]] |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1821" | 1821 |class='wd_p576' data-sort-value="1973" | 1973 |- class='wd_q2147656' |class='wd_label'| ''[[:d:Q2147656|Rheingau]]'' | Rheingaukreis | | | Rheingau | |class='wd_p131'| [[Hessen]] |class='wd_p31'| ''[[:d:Q5283531|Landkreis in Preußen]]''<br/>[[Landkreis|Landkreis in Düütschland]] |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1867" | 1867 |class='wd_p576' data-sort-value="1976" | 1976-12-31 |- class='wd_q1803417' |class='wd_label'| ''[[:d:Q1803417|Rotenburg]]'' | Landkreis Rotenburg | | Landkreis Rotenburg | Rotenburg | |class='wd_p131'| ''[[:d:Q7928|Regerungsbezirk Kassel]]'' |class='wd_p31'| [[Landkreis|Landkreis in Düütschland]] |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1821" | 1821 |class='wd_p576' data-sort-value="1972" | 1972 |- class='wd_q1617785' |class='wd_label'| ''[[:d:Q1617785|Usingen]]'' | Landkreis Usingen | | Landkreis Usingen | Usingen | |class='wd_p131'| [[Hessen]] |class='wd_p31'| [[Landkreis|Landkreis in Düütschland]] |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1886" | 1886 |class='wd_p576' data-sort-value="1972" | 1972 |- class='wd_q1803522' |class='wd_label'| ''[[:d:Q1803522|Waldeck]]'' | Landkreis Waldeck | | Landkreis Waldeck | Waldeck | |class='wd_p131'| ''[[:d:Q7928|Regerungsbezirk Kassel]]'' |class='wd_p31'| [[Landkreis|Landkreis in Düütschland]] |class='wd_p138'| ''[[:d:Q540107|Waldeck]]'' |class='wd_p571' data-sort-value="1942" | 1942-02-01 |class='wd_p576' data-sort-value="1973" | 1973-12-31 |} {{Wikidata list end}} 2x7ri087qermnxxcv6efaqvgii8jj3f (1566) Icarus 0 126441 1065515 889933 2026-05-16T10:23:05Z Flaverius 21322 1065515 wikitext text/x-wiki {{Infobox_Asteroiden | SSD_ID = 1566 | SSD_TNO = | Naam = (1566) Icarus | Bild = | Orbitklass = [[Eerdneeg Asteroid#Apollo-Tyyp|NEA (Apollo)]] | Halfass = 1,078 | Exzentrizität = 0,8269 | Perihel = 0,187 | Aphel = 1,970 | Bahnnegen = 22,826 | Periood = 1,12 | Snelligkeit = 28,7 | Dörmeter = 1,0 | Masse = | Dicht = | Rotatschoon = 2,273 | Albedo = 0,51 | Opdecker = [[Walter Baade|W. Baade]] | wanneer = 1949-06-27 | woneem = [[Palomar-Steernwacht]] | Beteken = 1949 MA }} '''(1566) Icarus''' is en [[Asteroid]] ut de Grupp vun de [[Eerdneeg Asteroid|Eerdneegen Asteroid]] un tellt to den ''Apollo-Tyyp''. Dormit is de Asteroid en möögliche Gefohr, vunwegen dat he de Eerdbahn krüzen kann. He is an’n 27. Juni 1949 vun den düütschen Astronom [[Walter Baade]] an de [[Palomar-Steernwacht]] opdeckt worrn. De Asteroid bewegt sik op en bannig elliptische Bahn un kann dorbi dichter as [[Merkur (Planet)|Merkur]] an de Sünn rankamen. Ut dissen Grund weer de Asteroid na de traagschen Gestalt [[Ikarus]] ut de greekschen Mythologie nöömt, de mit sien sülvst maakten Flögels to dicht an de Sünn flöög un afstört is<ref>[https://link.springer.com/referenceworkentry/10.1007/978-3-540-29925-7_1567 Dictionary of Minor Planet Names, Springer]; afropen an’n 4. Oktober 2019</ref>. == Kiek ok == * [[List vun de Asteroiden]] == Borns == <references /> [[Kategorie:Asteroid|Icarus]] eb2rpf7z52o0alunc0ee0y4ovklv2ve Bruker Diskuschoon:Renamed user 09f00fe09f8241fe9720ddf7a4cbb429 3 173459 1065490 995759 2026-05-15T12:00:46Z J ansari 37627 J ansari verschob die Seite [[Bruker Diskuschoon:Mommpie]] nach [[Bruker Diskuschoon:Renamed user 09f00fe09f8241fe9720ddf7a4cbb429]], ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Seite während der Umbenennung des Benutzers „[[Special:CentralAuth/Mommpie|Mommpie]]“ in „[[Special:CentralAuth/Renamed user 09f00fe09f8241fe9720ddf7a4cbb429|Renamed user 09f00fe09f8241fe9720ddf7a4cbb429]]“ automatisch verschoben 995759 wikitext text/x-wiki {{Vörlaag:Moin!|realName=|name=Mommpie}} -- [[Bruker:Moin!|Moin!]] [[Bruker Diskuschoon:Moin!|✍]] 17:25, 10. Jan. 2023 (CET) 6a34c3y2duyphaqj38y1sfx2om4jxsz Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! 0 196976 1065489 1065488 2026-05-15T12:00:32Z Flaverius 21322 1065489 wikitext text/x-wiki '''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!''' (Ünnertitel: ''Die Geschichte eines Ehrgeizigen'')<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/6082 Vulltext Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen]</ref> is en [[Romaan|Roman]] vun [[Friedrich Ernst Peters]] ut’n Johr 1925, de man eerst 2012 [[posthum]] ruutkeem. Dat Wark is en tweesprakigen [[plattdüütsch]]-[[Düütsche Spraak|hoochdüütschen]] [[Bildungsroman]] un so enmalig in de Geschicht vun dat Genre. De Roman vertellt de Geschicht vun dat unehliche Kind Heine Steenhagen, dat üm 1900 in enen [[Holsteen|holsteenschen]] Dörp, dat fiktive Vollsteed, opwasst. Üm dat he in siene Kinner- un Jöögdtied demödigt wurr, streev he as Utgliek ene Karriere in’t Militär an. Heine will dat so sienen Dörp wiesen un versöcht mit Möögd to de „betern Lüüd“ optostiegen. Sien olen Fiend ut de Jöögdtied Jörn Grootholm will he op sienen Weg na baven ok ut’n Weg rümen. Em to överdrepen, mit de Vollsteders aftoreken un de egennüttige Margot Kandelhardt freen to könen, denunzeert Heine Steenhagen sienen Konkurrenten un sett sien egen Enn in’n Gang. De Roman deelt sik in twee Afsneed, enen dörteihn Kapitels langen plattdüütschen Afsnid, Heine Steenhagen siene Kinner- un Jöögdtied op dat platte Land (dörteihn Kapitels), un enen acht Kapitels langen hoochdüütschen Deel, Heine Steenhagen (nu op hoogdütsch „Heinrich Steinhagen“) siene Tied bi’n Militär. Dat Enn vun de hoochdüütsche Deel is wedder op Platt schreven. == Inholt == === Plattdüütsche Deel === De Roman beginnt mit den Anfang vun Heine Steenhagen sien Arbeidsleven. He is 11 Jahr oolt un schull egens al mit 10 as Knecht bi enen Buern arbeiden: „En Daglöhnerkind, dat möss mit teihn Johr na ’n Buern, so hürss sik dat nu eenmal.“.<ref>ref infögen</ref> De eersten dree Kapitels sünd den Rückblick op siene Kinnertied. De Klöönsnack op’n Dörp vertellt den Leser, dat Heine en „beslapen“ Kind ist, also unehlich op de Welt keem. Sien Vader is sachtens Hinnerk Grootholm is, de Söhn vun den mächtigen [[Amtsvörsteiher]] Detelt Grootholm. Heine siene Mudder Gretjn swiggt man un vertellt keenen wokeen de Vadder is. De Lüüdsnack höllt man nich op un se mott swanger dat Dörp verlaten. Na twee Johr kümmt torüch in’t Dörp un bringt ehren Söhn un den Steefvader mit. Der Steffvader Hannes Schröder ist en Daglöhner, den en Vollsteder Buer gegen den Wedderstand vun de Amtsvörsteiher instellt. De lütte Heine wasst in Vollsteed op un leevt in de Phantasiewelt vun siene [[Määrken|Määrkenböker]]. Gau gaht de Kinner bi em to demödigen. Dat schull sien Leven later noch bestimmen. De liekole Jörn Grootholm, de Söhn vun den Amtsvörsteiher ut twede Eh, verhöhnt em wegen siene Armoot, as se gemeensam Blomen to plücken weren. Anner Schann folgt: de Amtsvörsteiher geev den ahnweten Jung enen düchtigen Pietschenslag in’t Gesicht, as he sik vun em rutföddert föhlt, ene hoochnesige Buerndochter verseggt sik, mit Heine to danzen un Jörn Grootholm verkloort em, dat Buernsöhn, de kenen Hoff arvt, sik „[[Hoochtiet|infreen]]“ mööt, dat will seggen ene Arvsche vun enen Hoff freen mööt, man seggt mit de Afsicht Heine, as en Daglöhnerkind, to demödigen ok: „Infreen künnt sik doch bloß Buerjungs.“. As Heine vun de Neihersche Lena Wiemde verleden [[Schandal|Schandalen]] un de Lüüdsnack ut Vollsteed to weten kriggt, beginnt he sien Dörp to verachten. Liekers süht dat so ut, dat sik wegen Jochen Suhr, enen [[Grootknecht]] un Fründ, de för Heine as en Vader is, doch noch allens to’n Goden to wennen schall. Heine verdeent sik dör siene gode Arbeit Respekt in’t Dörp un Jochen Suhr bewohrt em vör nich legere Dingen. Lena Wiemde un Jochen Suhr, raadt Heine ene Karriere bi’t [[Militär]], dat enen Opstieg unafhängig vun’n Stand mööglich maakt. Dat seggt Heine ok to. As he sik man in Anna Pahl verkiekt fangt de ieversüken Heine ene Klopperee mit Jörn Grootholm an, bi de Anna sik glieks op de Sied vun de Buernsöhn Jörn sleit. Jochen Suhr bringt de beiden utenanner und de Stried verlöppt sik. De Amtsvörsteiher lött Heine man utrichten, dat he Jörn beden schull, em de Klopperee natosehn. Heine wiest man af un droht, dat Huus vun’n Amtsvörsteiher antosteken. Anna Pahl warrt swanger vun Heine un mutt gau den jungen Söhn vun enen Meiereeverwalter ut dat Naverdörp freen. De Buer arrangeert de [[Hoochtiedlt|Free]] mit Geld un Heine bedrinkt sik vertwievelt. He will, so as Jörn Grootholm, na de Artillerie, sik dor mit Jörn meten to könen. Heine will dat den Amtsvörsteiher torüchtahlen und gaat in den Pohl, den de Amtsvörsteiher pacht harr, fischen un hangt ene Fischkoppgirlann över den Amtsvörsteiher Grootholm siene Döör. De Amtsvörsteiher röppt de Schandarms, de Heine dör’t Dörp afföhren doot. In den Verhören höllt he man stand un se köönt em nix nawiesen. En Tied later brennt Grootholm siene Schüün af. In’t Bladd steiht dat de Brand woll ut Wraak weer un jeeden in’t Dörp kann sik besinnen, dat Heine droht harr, den Amtsvörsteiher dat Huus antosteken. Ofschoonst veel Lüüd in’t Dörp Heine verdächtigt, köönt se em wedder nix nawiesen un Fraag na de Oorsaak vun’n Brand blivt apen. Heine luurt al mit Lengen op sienen letzten Dag in Vollsteed un sweert, dat de Dörpslüüd torüchtahlen, wieldes dat Dörp hapen deit, dat Heine bi’t Militär enen anstännigen Minschen warrt. === Hoochdüütsche Deel === Heine Steenhagen (nu op hoochdüütsch „Heinrich Steinhagen“) is bi de [[Artillerie]] in [[Bahrenfeld|Bohrenfeld]] bi [[Hamborg]] He het sik in enen autoritätsglövigen Vertreder vun de kaiserliche Armee verwannelt, en „Swien“, dat siene Mannschoppen quäält, dat vun de Zivilisten bewunnert warrt un sik „sniedige“ Vertreder vun’t Militär to’n Vörbild nimmt. He snackt bloot noch hoochdüütsch un dwingt ook den Buernsöhn, de ünnerbem staht, hooch to snacken. He sülvst versöcht die „Klassiker“, besünners [[Friedrich von Schiller|Schiller]] to lesen, so en good billt Indruck to maken. Na twee Johren lött he sik na [[Rendsborg]] versetten, wo ok Jörn Grootholm (nu op hoochdüütsch „Jürgen Grootholm“) statschoneert is, denn Heine haapt noch jümmers, dat he mit sienen Dörp afreken kann un mit siene Karriere dat allen wiesen kann. Jörn Grootholm dorgegen ist fründlich un het annners as de nadreegsche Heine de Kabbelee ut de Kinnertied vergeten. Jörn büddt Heine Steenhagen mehrmals vergevens an sik to versöhnen. Op enen Ball lehrt Heine de „vörnehme“ Margot Kandelhardt kennen, de Süster vun Wachtmeister Müller, de groot Iever för „klassische“ Bildung vörgivt un versöcht de betern Lüüd natoapen. Heine is deep beindruckt un fangt an, sik regelmatig mit ehr to drepen. Se höllt em man mit klogen Kalkül op Distanz un versprickt en opletzt sik to verlöven, wenn he dat henkriggt Wachtmeister to warrn, denn se will dat wedderüm eher Süster wiesen. Se wiest en dor koold op hen, dat Jürgen Grootholm, de mit Heine tohoop to’n Sergeanten beföddert worrn is, sien alleenigen Konkurrent is un dat he em op’t best ut’n Weg rümen schall. Heine beslütt, Jürgen Grootholm to denunzeren, üm dat he sienen Verlööf överstreden harr, kort nadem dat en letzt Maal versöcht harr, sik mit Heine to versöhnen. De hoochdüütsche Deel vun de Roman het ene reale Grundlaag un stütt Sik op Peters siene egen Militärtied. Dat weer för em ene Tied, in de he persöönlich wussen is un siene Ästhetik sik wannelt het. He över den Tied: <blockquote>„{{lang|de|Das Militärjahr hat mich doch weiser gemacht und ich glaube, dass ich nun weniger einseitig bin. Ich werde nun nicht mehr allein stille Geschichten von weltabgewandten, mimosenhaften Künstlernaturen schreiben, sondern auch andere, voll maßloser Liebe und maßlosem Hass, Strebertum, Ehrgeiz und Gemeinheit. Vor kurzem erschoss sich hier ein Sergeant, weil er in seinem Ehrgeiz einem hirnlosen Spieler gleich seine Zukunft auf eine Karte setzte und, als der Streich fehlschlug, hinging und sich eine Kugel durch den Kopf jagte. Das wäre so etwas!}}“<ref>Breev vun Peters an den Fründ Otto Kröger vun’n 9. Dezember 1912, Nalaat vun Peters in der Sleswig-Holsteenschen Landsbibliotheek.</ref><br/>''Dat Militärjohr hett mi doch wieser maakt, un ik glööv, dat ik nu minder eensiedig bün. Ik warr nu nich mehr bloots stille Geschichten vun weltafkehrte, mimosenhafte Künstlernaturen schrieven, man ok annere – vull maatlose Leevde un maatlosen Hass, Strebertum, Ehrgeiz un Gemeenheit. Vör korten hett sik hier en Sergeant doodschaten, wiel he in sien Ehrgeiz as en hirnlosen Speler sien Tokunft op een Koort sett hett un, as de Streich misslang, hengahn is un sik en Kugel dör den Kopp jagt hett. Dat weer so wat.''</blockquote> == Kontext un Spraak == De plattdüütsche Deel beschrivt de Festen de in Tied op dat platte Land vun Holsteen begäng weren, as dat [[Ringfohren]] vun de Deerns, dat [[Wettscheten]] vun de Jungs, dat „[[Schölerbeer]]“ oder auch dat [[Oornbeer]] in’n Kroog. Daarto kaamt vele Henwiesen op Seden un Brüük, as op den Verlierer bi’n Ringrieden, den „Sandrieder“, dat „Stricken“ as en Hoochtietsbruuk, dat Schölersingen bi enen Gräffnis oder de „[[Kindsfoot]]“, en Drepen bi de Dööp vun enen Kind.<ref> Vgl. hier ''Heimatbuch des Kreises Rendsburg.'' Ruutgeven vun Jürgen Kleen u.&nbsp;a. [[Rendsborg]], Möller, 1922; ''[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]].'' Ruutgeven vun[[Otto Mensing]]. [[Niemünster]]: [[Wachholtz Verlag|Wachholtz]], 1927 ff. </ref> Bavento beschrivt de ole Ornen in’t Dörp, de sik op den Besitt vun den Buern, d [[Hoof|Hoov]] grünnt. Dat Wark vertellt man ok, dat de Lüüd, de in de ole Ornen in’t Dörp benadeligt sünd, jümmers fakener opbegehren: so maakt Sik die Froen graad, as de Buerndöchter bi’n Ringfohren vörtrocken warrt, an’n Anfang vun’n Roman kümmt Gretjn Steenhagen alleen dorwegen torüch na Vollsteed, vunwegen dat Heine sien Steefvader Arbeit op enen Hoff finnt, op den en sotschaldemokraatsch sunnen Knecht midden in der Oorntiet dat Dörp in Streit verlaten het. De hoochdüütsche Deel is ene Satire un Kritik vun dat Lüttbörgerdom un dat kaiserliche Militär in’t Düütsche Rieke, de an [[Heinrich Mann]] sien Roman ''[[Der Untertan]]'' (1914) denken kaamt. Heine siene Tied in de Rendborger Kaseern beschrifft dat hoge Ansehen von dat Düütsche Heer, sienen Ehrenkodex, de militärsche Prunk un de Kehrsiet, de Problemen vun de Soldaten, as de Syphilis, Speelschullen, Drunksucht un de Risiken, wenn se versöcht sik wedder in de zivile Sellschop intoregen, dat unkünnige Klooksnacken an’n Stammdisch un de Fiendbiller, se sik op rassenkunnige Ansichten grünnt. Heine lehrt gau mit der Macht ümtogahn: „Wenn Fräulein Margot durch eisigen Widerstand ihrem Kavalier das Gefühl seines Nichts einmal wieder durchbohrend gemacht hatte, so half es dem am nächsten Tage auf die Beine, wenn er einen der „Kerls“ vor sich im Staub oder Regenschmutz liegen sah. Man war doch immer noch ein nicht zu unterschätzender Faktor! „Hinlegen – auf! Hinlegen – auf!“ Spaßig, wie der Hampelmann mit Armen und Beinen um sich schlug! Und wie ein Kind, das seinen Willen nicht durchsetzen kann, so lange an seinem Hampelmann zerrt, bis die Drähte reißen, so setzte der Sergeant Steinhagen seinen Scherz fort, bis dem Soldaten die Zunge aus dem Munde hing. Auf solche Weise musste er sich das Selbstbewusstsein wiederverschaffen, wenn Fräulein Margot ihn gedemütigt hatte.“ (S. 235) Fräulein Margot Kandelhardt, ene Anstellte in einen Kooplüüd acht, as de meisten Figuren in’n Roman, besünners op de gode Schien. Se will bloot enen Mann freuen, de ehr enen bestimmten Stand in de Sellschop beden kann: „Er fand die Liebe der Minna [von Barnhelm] ergreifend; aber Margot lachte schneidend: ‚Schön dumm, sich so dem Major an den Hals zu werfen. Die Männer müssen kurz gehalten werden.‘ ‚Könnten Sie nicht so lieben?‘ fragte Heinrich in großer Beklemmung. ‚Ich?‘ sagte sie mit demselben harten Lachen. ‚Na, so blau!‘“ (S. 231, ''He funn de Leevde vun Minna anrögen; man Margot lach scharp: Schöön dumm, sik so den Major an den Hals to smieten. De Männer mööt knapp holen waren.'') Weertschopliche Interessen jümmers vör der Geföhlen. Düt pessimistsch Weltbild warrt bin den Schriever Peters soeben Humor un Ironie war afmillert. In Betog op de Spraak vun den Romaan is de [[Phraseologie]] een besünner Kennteken. Sünnerlich de plattdüütsche Deel bruukt veel Snacks un Seggwiesen, Riemels und grappige Woordspelen, so as Peters dat ok in sienen Vördrag över de ''Formelhaftigkeit des Plattdeutschen'' (1939) beschreven harr.<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/5524 Vulltext ''Formelhaftigkeit, ein Wesenszug des Plattdeutschen'']</ref> So finnt sik sünnerlich in de wöördliche Reed vun den Figuren allerhand Snacks un [[Wellerismus|Wellerismen]], to’n Bispeel in ene Angelszeen: „Ümmer Tog üm Tog“, sä Heine. „Denn mal ’n Heek un denn mal ’n Pogg, bröch Kröschen Sass de Saak to Enn.“, (S. 130). So sünd in’n Anhang vun ''Heine Steenhagen'' ok Peters siene ''Anmerkungen zur Frage des Plattdeutschen'' rutbrocht worrn, in de Peters siene Leevde to dat Plattdüütsche bekennt un op de Lüüd antert, de em vörholen harrn, dat sien Vördrag över „Formelhaftigkeit“ dat Plattdüütsche angrepen harr. De hoochdüütsche Deel deckt hierarchiebetoonte Rhetorik vun dat Militär op un dokumenteert de hollen Spröken, de Heine, de Jung vun’t platte Land, opsnappt un troschüllig un lichtglöövsch weddergivt: „Da hatte Heinrich ganz kalt und überlegen gesagt: ‚Herr Einjährig-Freiwilliger von Reißwitz, wollen Sie vielleicht die Gewogenheit zeitigen und lassen das Grinsen nach?‘ So kann man aber natürlich diese eingebildeten Laffen nur abfahren lassen, wenn man Bildung besitzt.“ (S. 177, ''Dor harr Heine heel koold un grootmuulsch: „ Herr Eenjöhrig-Freewilligen von Reißwitz, wüllt Ji villicht de Gewogenheit zeitigen un laten dat Grünen na?“'' ). För Heine sienen Drang lögenhaftige Geschicht to vertellen un den Herrn to spelen levert Peters al in sienen fröhen Essay över [[Henrik Ibsen]] (1911) en Vörbild: [[Peer Gynt]] flücht in en Määrkenland, in den he Kaiser is. He is „Lügner aus Schaffenssehnsucht und Dichterweh und Verlangen nach dem Glück; er lügt seine krumme Welt wieder gerade, macht gut, was der Herrgott verbrochen hat.“ (''Leger ut dat Lengen wat to schapen un Dichterweh un Lengen na dat Glück; He lüggt siene krumme Welt wedder like, maakt good, wat de Herrgott verbraken het''.)<ref> ''Der Individualismus Henrik Ibsens. Ein Versuch.'', egenhännig Manuskript, 18. November 1911, Nalaat F. E. Peters in der Sleswig-Holsteensche Landsbibliothek in Kiel, Cb 106.25:8,01, S. 29–31.</ref> == Intermedialität == ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!'' is in en groot Tall vun intertextuelle un intermediale Betöög inbeddt. Dat Wark ist vull mit echte un utdachte Zitaten. Heel de Struktur wiest op dat Genre vun den Bildungsroman hen un övernimmt siene typsche Kennteken, brickt se man iroonsch. In’n hochdüütschen Deel sünd besünners klassische Zitaten ut ''[[Wallenstein]]'' un ''[[Minna von Barnhelm]]'' to finnen. Se wiest op Heine sien Versöök hen, to de „betern Lüüd“ optostiegen. De goden un legen Vörbiller, an de sik de Protagonist in siene „Bildungsgeschicht“ orienteert, warrt dör disse Zitaten vermiddelt. De plattdüütsche Deel dorgegen is en mehrsiedig [[Pastiche]] vun Ünnerhollensliteratur üm 1900. Dat begrünnt Heine siene Opstiegsdrööm, de dör triviale Literatur formt sünd, un sienen kindlichen [[Bovarysmus]]. Op de Traditschokn vun den Bildungsroman wiest to’n Bispeel:<ref>Selbmann 1994, S. 31ff.</ref> * de Naam „Heine/Heinrich“, as ok bi klassische Bildungsromanen (z. B. in [[Der grüne Heinrich]]''[[Der grüne Heinrich]]'' un [[Stopfkuchen]]''[[Stopfkuchen]]''); * de Bildungsetappen, Heine dörlöppt: Striet mit dat Öllernhuus, Menters (Jochen Suhr, Lena Wiem), Instanzen as dat Militär, Kunst, erootsche Beleevnissen un de Kontakt to dat politsche Leven;<ref>Jacobs/Krause 1989, S. 37.</ref> * de Struktur as negativen Bildungsroman: keen Vollennnen oder Integratschoon, man en Afbröök vun den Protagonist sien Deeg un Wassen; * Optreckerfiguren, de den Helden begeleidt un kommenteert; * de zentrale Bedüden vun „Bildung“, ok in sotscholoogschen Sinn (vergliek [[Pierre Bourdieu]]).<ref>Bourdieu 1987.</ref> Dat Peters sik bewusst mit Romantheorie befaat het, wiest sien Essay ''Thomas Mann und die Romantik'' (1926), wo he ok op ''[[Der Zauberberg]]'' un dat Konzept vun „Bildsamkeit“ ingeiht.<ref>vgl. Peters 1926.</ref> An’t Enn vun ''Heine Steenhagen'' warrt de Helden siene fehlslaan Bildungsgeschicht un de sülvstverschullte Afstört vun Hööftmann Goesch mit de Bemarken „auch ein Ikarus“ quitteert. Disse Vergliek wiest nich bloots op Ovid sien ''Metamorphosen'' (Book 8), man stellt ok en Text-Bild-Betog twischen Peters sienen Roman un de swaar begriepliche Schilleree „[[Landschop mit den Fall vun Ikarus]]“ her, dr lange Tied [[Bruegel de Öllere|Bruegel den Öllern]] toschreven wurr un 1912 wedderfunnen wurr. Dat Besünnere an dat Bild liggt in de sünnerlich Ümgang mit den Ikarus-Stoff. De Fall vun de mytholoogsche Figur Ikarus warrt driest as slichte Notiz, de an’n Rand von dat Schehn op de Welt mitlöppt, wiest, un de existentschelle Tragik maakt de Tokiekers, enen [[Bueree|Buer]], en [[Fischeree|Fischer]], en [[Harder]] un en [[Rappheen]], de einen Kehr-di-an-nix an dat Schehn hebbt, to ene Nevensak. Dat Schicksal vun den enkelte Person höllt den Loop vun de Welt un den Rhythmus vun de Johrstieden nich op. Jüstso wunnerwarkt an’t Enn vun ''Heine Steenhagen'' ok de Vollstedter Buern, dat de Protagonist Heine op de Snuut fullen is. Se wüllt den Paster fragen, wat dat mit Hööftmann Goesch sienen Ikarus-Vergliek op sik het. Man al gau hebbt se mehr Vermaak mit de Kindsdööp bi Eggert Reimers as mit Heine sienen Enn. Dat kann as en Sinnbild för den Krinkloop vun’t Leven un den Sieg över den Dood ankeken warrn. == ''Franz Wende im Frühjahrssturm'' == De Figur Heine Steenhagen leevt in Peters sien Wark wieder. De Protagonist vun de Vertellen ''Franz Wende im Frühjahrssturm'' (1931) liekt düchtig op Heine Steenhagen. As Söhn vun en alkoholsüchtigen Bahnarbeider un mislückten Buer lidt he ünner siene Armod, de minnachtige Afhängigkeit vun staatliche Stütt un de Sellschop, de op em daalkiekt. Wieldes Heine siene Frustratschoon dorto föhrt, dat he sik blind bi dat preußsche Militär ünnerornt un grote Opstiegsfantasien ranwasst, slütt sik Franz Wende, de jüsto unriep as Heine Sternhagen is, eerst den [[Nazi-Düütschland|Natschonalsotschalisten]] un later de [[Landvolkbewegung (Sleswig-Holsteen)|Landvolkbewegung]] an. Na ene Gefängnisstraaf wennt he sik af un finnt wedder to dat eenfache Leven as Buer torügg. In’n Middelpunkt vun den stark politschen Text steiht – as ok bi ''Heine Steenhagen'' – de Fraag na de Oorsaken vun Extremismus un radikal Denken. De Schoolleidersche vun Pahlen faat de zentrale Uutsaag vun de Vertellen so tohoop: <Blockquote>„Franz Wende is Dynamit. Wenn wir ihn nicht hineinlassen in die Bergwerke des Geistes, wo er – wie ich trotz allem glaube – von seinen Gaben einen Gebrauch machen wird, der der Gesellschaft nützt, wenn wir ihn abweisen, so wird er einmal Bomben werfen. Ich will damit sagen, dass wir ihn nicht extremen politischen Parteien in die Arme treiben dürfen. Ich pflegte wohl gelegentlich zu sagen: Wir haben keine Veranlassung, solche Parteien mit verfeinerter Intelligenz zu beliefern.“<br/> ''Franz siene Wenn is Dynamit. Wenn wi em nich in de Bargwarken vun den Geist rinlaat, wo he – as ik liekers glööv – siene Gaven för de Sellschop bruken schall, wenn wi em man afwiest, denn warrt he mol Bomben smieten. Dor will ik mit seggen, dat wi em nich extreme Parteien in de Arms drieven dörvt. Ik pleeg bitieden to seggen : Wi hebbt kenen Anstoot, so’ne Parteien mit verfienert Intelligenz to belevern.''</blockquote> ''Franz Wende im Frühjahrssturm'', is stedenwies ene Variant vun ''Heine Steenhagen'' för de Tied vun de [[Weimarer Republik]] topasst un nimmt verschedene Motiven un Szenen ut den fröhen Bildungsroman op un verarbeidt ok autobiograafsche Elementen. Dat Wark höllt Peters siene klore Sicht in de Tied, blots en lütten Stoot ehr dat Hitler de Macht övernahmen harr, op de Anhangers vun radikale politsche Strööm an de rechte as ok linke Kante vun’t politsche Spektrum fast. == Literatuur == '''Referenzuutgaav''' * Friedrich Ernst Peters: ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen''.<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/6082 Vulltext ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen'']</ref> Ulrike Michalowsky (Ruutgeversche). Husum: Husum Druck- und Verlagsgesellschaft, 2012. In’n Anhang: ''Anmerkungen zur Frage des Plattdeutschen'' '''Textgrundlagen''' * Friedrich Ernst Peters: ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!'' [<nowiki/>[[Sleswig]]] 17. Juli 1925. Manuskript ut den Nalaat vun F. E. Peters vun de Sleswig-Holsteensche Landsbibliotheek in Kiel. Cb 106.23:09,01-02. * Friedrich Ernst Peters: ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!'' Sleswig, 17. Juli 1925. Vun’n Schriever mit de Hand korrigeert Typoskript ut den Nalaat vun de Arven. * Friedrich Ernst Peters: ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen.'' In: ''Frontbrief Norderdithmarschen'', [[Heid (Kreis Dithmarschen)|Heid]], o.&nbsp;J. [de eenzige publizeerte Uttog, 4 Sieden]. Nalaat SHLB in Kiel: Cb 106.34:02,06. * Friedrich Ernst Peters: ''Anmerkungen zur Frage des Plattdeutschen''. Typoskript, keen Datum, keen Oord, ut’n Nalaat vun de SHLB: Cb 106.24:11. * ''Friedrich Ernst Peters erzählt [[Döntje]]s''.<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/6470 Vulltext ''Friedrich Ernst Peters erzählt Döntjes'']</ref> Typoskript ut den Nalaat vun den Arven un Typoskript ut den Nalaat vun den SHLB: Cb 106.41:17:01. '''Anner Borns''' * Friedrich Ernst Peters: ''Thomas Mann und die Romantik''.<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/5804 Vulltext ''Thomas Mann und die Romantik'']</ref> Schleswig, 1926. [mit enen Breev vun Thomas Mann an F. E.Peters]. Typoskript ut den Nalaat vun de SHLB: Cb 106.25:11,01. Dat Manuskript slütt an dat Manuskript vun ''Heine Steenhagen'' in Cb 106.23:09,02 an. * Friedrich Ernst Peters: ''Ein Jugendfreund. Johann Gottfried Seume.'' [[Sleswig]], 1927. Typoskript ut den Nalaat vun de SHLB: Cb 106.25:15,01 un Cb 106.25:19,02. * Friedrich Ernst Peters: ''Franz Wende im Frühjahrssturm''. [[Sleswig]], 1931. Typoskript ut den Nalaat vun de SHLB: Cb 106.23:05.01. == Footnoten == <references /> {{SORTIERUNG:Heine Steenhagen Woll Ju Dat Wiesen Die Geschichte Eines Ehrgeizigen}} [[Kategorie:Roman]] [[Kategorie:Plattdüütsch]] [[Kategorie:Hoochdüütsch]] [[Kategorie:20. Johrhunnert]] atf141jertfslenss0djx8p7hbyfaio 1065491 1065489 2026-05-15T14:04:17Z Flaverius 21322 1065491 wikitext text/x-wiki '''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!''' (Ünnertitel: ''Die Geschichte eines Ehrgeizigen'')<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/6082 Vulltext Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen]</ref> is en [[Romaan|Roman]] vun [[Friedrich Ernst Peters]] ut’n Johr 1925, de man eerst 2012 [[posthum]] ruutkeem. Dat Wark is en tweesprakigen [[plattdüütsch]]-[[Düütsche Spraak|hoochdüütschen]] [[Bildungsroman]] un so enmalig in de Geschicht vun dat Genre. De Roman vertellt de Geschicht vun dat unehliche Kind Heine Steenhagen, dat üm 1900 in enen [[Holsteen|holsteenschen]] Dörp, dat fiktive Vollsteed, opwasst. Üm dat he in siene Kinner- un Jöögdtied demödigt wurr, streev he as Utgliek ene Karriere in’t Militär an. Heine will dat so sienen Dörp wiesen un versöcht mit Möögd to de „betern Lüüd“ optostiegen. Sien olen Fiend ut de Jöögdtied Jörn Grootholm will he op sienen Weg na baven ok ut’n Weg rümen. Em to överdrepen, mit de Vollsteders aftoreken un de egennüttige Margot Kandelhardt freen to könen, denunzeert Heine Steenhagen sienen Konkurrenten un sett sien egen Enn in’n Gang , dat mit den Fall vun [[Ikarus]] vergleken warrt. De Roman deelt sik in twee Afsneed, enen dörteihn Kapitels langen plattdüütschen Afsnid, Heine Steenhagen siene Kinner- un Jöögdtied op dat platte Land (dörteihn Kapitels), un enen acht Kapitels langen hoochdüütschen Deel, Heine Steenhagen (nu op hoogdütsch „Heinrich Steinhagen“) siene Tied bi’n Militär. Dat Enn vun de hoochdüütsche Deel is wedder op Platt schreven. == Inholt == === Plattdüütsche Deel === De Roman beginnt mit den Anfang vun Heine Steenhagen sien Arbeidsleven. He is 11 Jahr oolt un schull egens al mit 10 as Knecht bi enen Buern arbeiden: „En Daglöhnerkind, dat möss mit teihn Johr na ’n Buern, so hürss sik dat nu eenmal.“.<ref>ref infögen</ref> De eersten dree Kapitels sünd den Rückblick op siene Kinnertied. De Klöönsnack op’n Dörp vertellt den Leser, dat Heine en „beslapen“ Kind ist, also unehlich op de Welt keem. Sien Vader is sachtens Hinnerk Grootholm is, de Söhn vun den mächtigen [[Amtsvörsteiher]] Detelt Grootholm. Heine siene Mudder Gretjn swiggt man un vertellt keenen wokeen de Vadder is. De Lüüdsnack höllt man nich op un se mott swanger dat Dörp verlaten. Na twee Johr kümmt torüch in’t Dörp un bringt ehren Söhn un den Steefvader mit. Der Steffvader Hannes Schröder ist en Daglöhner, den en Vollsteder Buer gegen den Wedderstand vun de Amtsvörsteiher instellt. De lütte Heine wasst in Vollsteed op un leevt in de Phantasiewelt vun siene [[Määrken|Määrkenböker]]. Gau gaht de Kinner bi em to demödigen. Dat schull sien Leven later noch bestimmen. De liekole Jörn Grootholm, de Söhn vun den Amtsvörsteiher ut twede Eh, verhöhnt em wegen siene Armoot, as se gemeensam Blomen to plücken weren. Anner Schann folgt: de Amtsvörsteiher geev den ahnweten Jung enen düchtigen Pietschenslag in’t Gesicht, as he sik vun em rutföddert föhlt, ene hoochnesige Buerndochter verseggt sik, mit Heine to danzen un Jörn Grootholm verkloort em, dat Buernsöhn, de kenen Hoff arvt, sik „[[Hoochtiet|infreen]]“ mööt, dat will seggen ene Arvsche vun enen Hoff freen mööt, man seggt mit de Afsicht Heine, as en Daglöhnerkind, to demödigen ok: „Infreen künnt sik doch bloß Buerjungs.“. As Heine vun de Neihersche Lena Wiemde verleden [[Schandal|Schandalen]] un de Lüüdsnack ut Vollsteed to weten kriggt, beginnt he sien Dörp to verachten. Liekers süht dat so ut, dat sik wegen Jochen Suhr, enen [[Grootknecht]] un Fründ, de för Heine as en Vader is, doch noch allens to’n Goden to wennen schall. Heine verdeent sik dör siene gode Arbeit Respekt in’t Dörp un Jochen Suhr bewohrt em vör nich legere Dingen. Lena Wiemde un Jochen Suhr, raadt Heine ene Karriere bi’t [[Militär]], dat enen Opstieg unafhängig vun’n Stand mööglich maakt. Dat seggt Heine ok to. As he sik man in Anna Pahl verkiekt fangt de ieversüken Heine ene Klopperee mit Jörn Grootholm an, bi de Anna sik glieks op de Sied vun de Buernsöhn Jörn sleit. Jochen Suhr bringt de beiden utenanner und de Stried verlöppt sik. De Amtsvörsteiher lött Heine man utrichten, dat he Jörn beden schull, em de Klopperee natosehn. Heine wiest man af un droht, dat Huus vun’n Amtsvörsteiher antosteken. Anna Pahl warrt swanger vun Heine un mutt gau den jungen Söhn vun enen Meiereeverwalter ut dat Naverdörp freen. De Buer arrangeert de [[Hoochtiedlt|Free]] mit Geld un Heine bedrinkt sik vertwievelt. He will, so as Jörn Grootholm, na de Artillerie, sik dor mit Jörn meten to könen. Heine will dat den Amtsvörsteiher torüchtahlen und gaat in den Pohl, den de Amtsvörsteiher pacht harr, fischen un hangt ene Fischkoppgirlann över den Amtsvörsteiher Grootholm siene Döör. De Amtsvörsteiher röppt de Schandarms, de Heine dör’t Dörp afföhren doot. In den Verhören höllt he man stand un se köönt em nix nawiesen. En Tied later brennt Grootholm siene Schüün af. In’t Bladd steiht dat de Brand woll ut Wraak weer un jeeden in’t Dörp kann sik besinnen, dat Heine droht harr, den Amtsvörsteiher dat Huus antosteken. Ofschoonst veel Lüüd in’t Dörp Heine verdächtigt, köönt se em wedder nix nawiesen un Fraag na de Oorsaak vun’n Brand blivt apen. Heine luurt al mit Lengen op sienen letzten Dag in Vollsteed un sweert, dat de Dörpslüüd torüchtahlen, wieldes dat Dörp hapen deit, dat Heine bi’t Militär enen anstännigen Minschen warrt. === Hoochdüütsche Deel === Heine Steenhagen (nu op hoochdüütsch „Heinrich Steinhagen“) is bi de [[Artillerie]] in [[Bahrenfeld|Bohrenfeld]] bi [[Hamborg]] He het sik in enen autoritätsglövigen Vertreder vun de kaiserliche Armee verwannelt, en „Swien“, dat siene Mannschoppen quäält, dat vun de Zivilisten bewunnert warrt un sik „sniedige“ Vertreder vun’t Militär to’n Vörbild nimmt. He snackt bloot noch hoochdüütsch un dwingt ook den Buernsöhn, de ünnerbem staht, hooch to snacken. He sülvst versöcht die „Klassiker“, besünners [[Friedrich von Schiller|Schiller]] to lesen, so en good billt Indruck to maken. Na twee Johren lött he sik na [[Rendsborg]] versetten, wo ok Jörn Grootholm (nu op hoochdüütsch „Jürgen Grootholm“) statschoneert is, denn Heine haapt noch jümmers, dat he mit sienen Dörp afreken kann un mit siene Karriere dat allen wiesen kann. Jörn Grootholm dorgegen ist fründlich un het annners as de nadreegsche Heine de Kabbelee ut de Kinnertied vergeten. Jörn büddt Heine Steenhagen mehrmals vergevens an sik to versöhnen. Op enen Ball lehrt Heine de „vörnehme“ Margot Kandelhardt kennen, de Süster vun Wachtmeister Müller, de groot Iever för „klassische“ Bildung vörgivt un versöcht de betern Lüüd natoapen. Heine is deep beindruckt un fangt an, sik regelmatig mit ehr to drepen. Se höllt em man mit klogen Kalkül op Distanz un versprickt en opletzt sik to verlöven, wenn he dat henkriggt Wachtmeister to warrn, denn se will dat wedderüm eher Süster wiesen. Se wiest en dor koold op hen, dat Jürgen Grootholm, de mit Heine tohoop to’n Sergeanten beföddert worrn is, sien alleenigen Konkurrent is un dat he em op’t best ut’n Weg rümen schall. Heine beslütt, Jürgen Grootholm to denunzeren, üm dat he sienen Verlööf överstreden harr, kort nadem dat en letzt Maal versöcht harr, sik mit Heine to versöhnen. De hoochdüütsche Deel vun de Roman het ene reale Grundlaag un stütt Sik op Peters siene egen Militärtied. Dat weer för em ene Tied, in de he persöönlich wussen is un siene Ästhetik sik wannelt het. He över den Tied: <blockquote>„{{lang|de|Das Militärjahr hat mich doch weiser gemacht und ich glaube, dass ich nun weniger einseitig bin. Ich werde nun nicht mehr allein stille Geschichten von weltabgewandten, mimosenhaften Künstlernaturen schreiben, sondern auch andere, voll maßloser Liebe und maßlosem Hass, Strebertum, Ehrgeiz und Gemeinheit. Vor kurzem erschoss sich hier ein Sergeant, weil er in seinem Ehrgeiz einem hirnlosen Spieler gleich seine Zukunft auf eine Karte setzte und, als der Streich fehlschlug, hinging und sich eine Kugel durch den Kopf jagte. Das wäre so etwas!}}“<ref>Breev vun Peters an den Fründ Otto Kröger vun’n 9. Dezember 1912, Nalaat vun Peters in der Sleswig-Holsteenschen Landsbibliotheek.</ref><br/>''Dat Militärjohr hett mi doch wieser maakt, un ik glööv, dat ik nu minder eensiedig bün. Ik warr nu nich mehr bloots stille Geschichten vun weltafkehrte, mimosenhafte Künstlernaturen schrieven, man ok annere – vull maatlose Leevde un maatlosen Hass, Strebertum, Ehrgeiz un Gemeenheit. Vör korten hett sik hier en Sergeant doodschaten, wiel he in sien Ehrgeiz as en hirnlosen Speler sien Tokunft op een Koort sett hett un, as de Streich misslang, hengahn is un sik en Kugel dör den Kopp jagt hett. Dat weer so wat.''</blockquote> == Kontext un Spraak == De plattdüütsche Deel beschrivt de Festen de in Tied op dat platte Land vun Holsteen begäng weren, as dat [[Ringfohren]] vun de Deerns, dat [[Wettscheten]] vun de Jungs, dat „[[Schölerbeer]]“ oder auch dat [[Oornbeer]] in’n Kroog. Daarto kaamt vele Henwiesen op Seden un Brüük, as op den Verlierer bi’n Ringrieden, den „Sandrieder“, dat „Stricken“ as en Hoochtietsbruuk, dat Schölersingen bi enen Gräffnis oder de „[[Kindsfoot]]“, en Drepen bi de Dööp vun enen Kind.<ref> Vgl. hier ''Heimatbuch des Kreises Rendsburg.'' Ruutgeven vun Jürgen Kleen u.&nbsp;a. [[Rendsborg]], Möller, 1922; ''[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]].'' Ruutgeven vun[[Otto Mensing]]. [[Niemünster]]: [[Wachholtz Verlag|Wachholtz]], 1927 ff. </ref> Bavento beschrivt de ole Ornen in’t Dörp, de sik op den Besitt vun den Buern, d [[Hoof|Hoov]] grünnt. Dat Wark vertellt man ok, dat de Lüüd, de in de ole Ornen in’t Dörp benadeligt sünd, jümmers fakener opbegehren: so maakt Sik die Froen graad, as de Buerndöchter bi’n Ringfohren vörtrocken warrt, an’n Anfang vun’n Roman kümmt Gretjn Steenhagen alleen dorwegen torüch na Vollsteed, vunwegen dat Heine sien Steefvader Arbeit op enen Hoff finnt, op den en sotschaldemokraatsch sunnen Knecht midden in der Oorntiet dat Dörp in Streit verlaten het. De hoochdüütsche Deel is ene Satire un Kritik vun dat Lüttbörgerdom un dat kaiserliche Militär in’t Düütsche Rieke, de an [[Heinrich Mann]] sien Roman ''[[Der Untertan]]'' (1914) denken kaamt. Heine siene Tied in de Rendborger Kaseern beschrifft dat hoge Ansehen von dat Düütsche Heer, sienen Ehrenkodex, de militärsche Prunk un de Kehrsiet, de Problemen vun de Soldaten, as de Syphilis, Speelschullen, Drunksucht un de Risiken, wenn se versöcht sik wedder in de zivile Sellschop intoregen, dat unkünnige Klooksnacken an’n Stammdisch un de Fiendbiller, se sik op rassenkunnige Ansichten grünnt. Heine lehrt gau mit der Macht ümtogahn: „Wenn Fräulein Margot durch eisigen Widerstand ihrem Kavalier das Gefühl seines Nichts einmal wieder durchbohrend gemacht hatte, so half es dem am nächsten Tage auf die Beine, wenn er einen der „Kerls“ vor sich im Staub oder Regenschmutz liegen sah. Man war doch immer noch ein nicht zu unterschätzender Faktor! „Hinlegen – auf! Hinlegen – auf!“ Spaßig, wie der Hampelmann mit Armen und Beinen um sich schlug! Und wie ein Kind, das seinen Willen nicht durchsetzen kann, so lange an seinem Hampelmann zerrt, bis die Drähte reißen, so setzte der Sergeant Steinhagen seinen Scherz fort, bis dem Soldaten die Zunge aus dem Munde hing. Auf solche Weise musste er sich das Selbstbewusstsein wiederverschaffen, wenn Fräulein Margot ihn gedemütigt hatte.“ (S. 235) Fräulein Margot Kandelhardt, ene Anstellte in einen Kooplüüd acht, as de meisten Figuren in’n Roman, besünners op de gode Schien. Se will bloot enen Mann freuen, de ehr enen bestimmten Stand in de Sellschop beden kann: „Er fand die Liebe der Minna [von Barnhelm] ergreifend; aber Margot lachte schneidend: ‚Schön dumm, sich so dem Major an den Hals zu werfen. Die Männer müssen kurz gehalten werden.‘ ‚Könnten Sie nicht so lieben?‘ fragte Heinrich in großer Beklemmung. ‚Ich?‘ sagte sie mit demselben harten Lachen. ‚Na, so blau!‘“ (S. 231, ''He funn de Leevde vun Minna anrögen; man Margot lach scharp: Schöön dumm, sik so den Major an den Hals to smieten. De Männer mööt knapp holen waren.'') Weertschopliche Interessen jümmers vör der Geföhlen. Düt pessimistsch Weltbild warrt bin den Schriever Peters soeben Humor un Ironie war afmillert. In Betog op de Spraak vun den Romaan is de [[Phraseologie]] een besünner Kennteken. Sünnerlich de plattdüütsche Deel bruukt veel Snacks un Seggwiesen, Riemels und grappige Woordspelen, so as Peters dat ok in sienen Vördrag över de ''Formelhaftigkeit des Plattdeutschen'' (1939) beschreven harr.<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/5524 Vulltext ''Formelhaftigkeit, ein Wesenszug des Plattdeutschen'']</ref> So finnt sik sünnerlich in de wöördliche Reed vun den Figuren allerhand Snacks un [[Wellerismus|Wellerismen]], to’n Bispeel in ene Angelszeen: „Ümmer Tog üm Tog“, sä Heine. „Denn mal ’n Heek un denn mal ’n Pogg, bröch Kröschen Sass de Saak to Enn.“, (S. 130). So sünd in’n Anhang vun ''Heine Steenhagen'' ok Peters siene ''Anmerkungen zur Frage des Plattdeutschen'' rutbrocht worrn, in de Peters siene Leevde to dat Plattdüütsche bekennt un op de Lüüd antert, de em vörholen harrn, dat sien Vördrag över „Formelhaftigkeit“ dat Plattdüütsche angrepen harr. De hoochdüütsche Deel deckt hierarchiebetoonte Rhetorik vun dat Militär op un dokumenteert de hollen Spröken, de Heine, de Jung vun’t platte Land, opsnappt un troschüllig un lichtglöövsch weddergivt: „Da hatte Heinrich ganz kalt und überlegen gesagt: ‚Herr Einjährig-Freiwilliger von Reißwitz, wollen Sie vielleicht die Gewogenheit zeitigen und lassen das Grinsen nach?‘ So kann man aber natürlich diese eingebildeten Laffen nur abfahren lassen, wenn man Bildung besitzt.“ (S. 177, ''Dor harr Heine heel koold un grootmuulsch: „ Herr Eenjöhrig-Freewilligen von Reißwitz, wüllt Ji villicht de Gewogenheit zeitigen un laten dat Grünen na?“'' ). För Heine sienen Drang lögenhaftige Geschicht to vertellen un den Herrn to spelen levert Peters al in sienen fröhen Essay över [[Henrik Ibsen]] (1911) en Vörbild: [[Peer Gynt]] flücht in en Määrkenland, in den he Kaiser is. He is „Lügner aus Schaffenssehnsucht und Dichterweh und Verlangen nach dem Glück; er lügt seine krumme Welt wieder gerade, macht gut, was der Herrgott verbrochen hat.“ (''Leger ut dat Lengen wat to schapen un Dichterweh un Lengen na dat Glück; He lüggt siene krumme Welt wedder like, maakt good, wat de Herrgott verbraken het''.)<ref> ''Der Individualismus Henrik Ibsens. Ein Versuch.'', egenhännig Manuskript, 18. November 1911, Nalaat F. E. Peters in der Sleswig-Holsteensche Landsbibliothek in Kiel, Cb 106.25:8,01, S. 29–31.</ref> == Intermedialität == ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!'' is in en groot Tall vun intertextuelle un intermediale Betöög inbeddt. Dat Wark ist vull mit echte un utdachte Zitaten. Heel de Struktur wiest op dat Genre vun den Bildungsroman hen un övernimmt siene typsche Kennteken, brickt se man iroonsch. In’n hochdüütschen Deel sünd besünners klassische Zitaten ut ''[[Wallenstein]]'' un ''[[Minna von Barnhelm]]'' to finnen. Se wiest op Heine sien Versöök hen, to de „betern Lüüd“ optostiegen. De goden un legen Vörbiller, an de sik de Protagonist in siene „Bildungsgeschicht“ orienteert, warrt dör disse Zitaten vermiddelt. De plattdüütsche Deel dorgegen is en mehrsiedig [[Pastiche]] vun Ünnerhollensliteratur üm 1900. Dat begrünnt Heine siene Opstiegsdrööm, de dör triviale Literatur formt sünd, un sienen kindlichen [[Bovarysmus]]. Op de Traditschokn vun den Bildungsroman wiest to’n Bispeel:<ref>Selbmann 1994, S. 31ff.</ref> * de Naam „Heine/Heinrich“, as ok bi klassische Bildungsromanen (z. B. in [[Der grüne Heinrich]]''[[Der grüne Heinrich]]'' un [[Stopfkuchen]]''[[Stopfkuchen]]''); * de Bildungsetappen, Heine dörlöppt: Striet mit dat Öllernhuus, Menters (Jochen Suhr, Lena Wiem), Instanzen as dat Militär, Kunst, erootsche Beleevnissen un de Kontakt to dat politsche Leven;<ref>Jacobs/Krause 1989, S. 37.</ref> * de Struktur as negativen Bildungsroman: keen Vollennnen oder Integratschoon, man en Afbröök vun den Protagonist sien Deeg un Wassen; * Optreckerfiguren, de den Helden begeleidt un kommenteert; * de zentrale Bedüden vun „Bildung“, ok in sotscholoogschen Sinn (vergliek [[Pierre Bourdieu]]).<ref>Bourdieu 1987.</ref> Dat Peters sik bewusst mit Romantheorie befaat het, wiest sien Essay ''Thomas Mann und die Romantik'' (1926), wo he ok op ''[[Der Zauberberg]]'' un dat Konzept vun „Bildsamkeit“ ingeiht.<ref>vgl. Peters 1926.</ref> An’t Enn vun ''Heine Steenhagen'' warrt de Helden siene fehlslaan Bildungsgeschicht un de sülvstverschullte Afstört vun Hööftmann Goesch mit de Bemarken „auch ein Ikarus“ quitteert. Disse Vergliek wiest nich bloots op Ovid sien ''Metamorphosen'' (Book 8), man stellt ok en Text-Bild-Betog twischen Peters sienen Roman un de swaar begriepliche Schilleree „[[Landschop mit den Fall vun Ikarus]]“ her, dr lange Tied [[Bruegel de Öllere|Bruegel den Öllern]] toschreven wurr un 1912 wedderfunnen wurr. Dat Besünnere an dat Bild liggt in de sünnerlich Ümgang mit den Ikarus-Stoff. De Fall vun de mytholoogsche Figur Ikarus warrt driest as slichte Notiz, de an’n Rand von dat Schehn op de Welt mitlöppt, wiest, un de existentschelle Tragik maakt de Tokiekers, enen [[Bueree|Buer]], en [[Fischeree|Fischer]], en [[Harder]] un en [[Rappheen]], de einen Kehr-di-an-nix an dat Schehn hebbt, to ene Nevensak. Dat Schicksal vun den enkelte Person höllt den Loop vun de Welt un den Rhythmus vun de Johrstieden nich op. Jüstso wunnerwarkt an’t Enn vun ''Heine Steenhagen'' ok de Vollstedter Buern, dat de Protagonist Heine op de Snuut fullen is. Se wüllt den Paster fragen, wat dat mit Hööftmann Goesch sienen Ikarus-Vergliek op sik het. Man al gau hebbt se mehr Vermaak mit de Kindsdööp bi Eggert Reimers as mit Heine sienen Enn. Dat kann as en Sinnbild för den Krinkloop vun’t Leven un den Sieg över den Dood ankeken warrn. == ''Franz Wende im Frühjahrssturm'' == De Figur Heine Steenhagen leevt in Peters sien Wark wieder. De Protagonist vun de Vertellen ''Franz Wende im Frühjahrssturm'' (1931) liekt düchtig op Heine Steenhagen. As Söhn vun en alkoholsüchtigen Bahnarbeider un mislückten Buer lidt he ünner siene Armod, de minnachtige Afhängigkeit vun staatliche Stütt un de Sellschop, de op em daalkiekt. Wieldes Heine siene Frustratschoon dorto föhrt, dat he sik blind bi dat preußsche Militär ünnerornt un grote Opstiegsfantasien ranwasst, slütt sik Franz Wende, de jüsto unriep as Heine Sternhagen is, eerst den [[Nazi-Düütschland|Natschonalsotschalisten]] un later de [[Landvolkbewegung (Sleswig-Holsteen)|Landvolkbewegung]] an. Na ene Gefängnisstraaf wennt he sik af un finnt wedder to dat eenfache Leven as Buer torügg. In’n Middelpunkt vun den stark politschen Text steiht – as ok bi ''Heine Steenhagen'' – de Fraag na de Oorsaken vun Extremismus un radikal Denken. De Schoolleidersche vun Pahlen faat de zentrale Uutsaag vun de Vertellen so tohoop: <Blockquote>„Franz Wende is Dynamit. Wenn wir ihn nicht hineinlassen in die Bergwerke des Geistes, wo er – wie ich trotz allem glaube – von seinen Gaben einen Gebrauch machen wird, der der Gesellschaft nützt, wenn wir ihn abweisen, so wird er einmal Bomben werfen. Ich will damit sagen, dass wir ihn nicht extremen politischen Parteien in die Arme treiben dürfen. Ich pflegte wohl gelegentlich zu sagen: Wir haben keine Veranlassung, solche Parteien mit verfeinerter Intelligenz zu beliefern.“<br/> ''Franz siene Wenn is Dynamit. Wenn wi em nich in de Bargwarken vun den Geist rinlaat, wo he – as ik liekers glööv – siene Gaven för de Sellschop bruken schall, wenn wi em man afwiest, denn warrt he mol Bomben smieten. Dor will ik mit seggen, dat wi em nich extreme Parteien in de Arms drieven dörvt. Ik pleeg bitieden to seggen : Wi hebbt kenen Anstoot, so’ne Parteien mit verfienert Intelligenz to belevern.''</blockquote> ''Franz Wende im Frühjahrssturm'', is stedenwies ene Variant vun ''Heine Steenhagen'' för de Tied vun de [[Weimarer Republik]] topasst un nimmt verschedene Motiven un Szenen ut den fröhen Bildungsroman op un verarbeidt ok autobiograafsche Elementen. Dat Wark höllt Peters siene klore Sicht in de Tied, blots en lütten Stoot ehr dat Hitler de Macht övernahmen harr, op de Anhangers vun radikale politsche Strööm an de rechte as ok linke Kante vun’t politsche Spektrum fast. == Literatuur == '''Referenzuutgaav''' * Friedrich Ernst Peters: ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen''.<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/6082 Vulltext ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen'']</ref> Ulrike Michalowsky (Ruutgeversche). Husum: Husum Druck- und Verlagsgesellschaft, 2012. In’n Anhang: ''Anmerkungen zur Frage des Plattdeutschen'' '''Textgrundlagen''' * Friedrich Ernst Peters: ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!'' [<nowiki/>[[Sleswig]]] 17. Juli 1925. Manuskript ut den Nalaat vun F. E. Peters vun de Sleswig-Holsteensche Landsbibliotheek in Kiel. Cb 106.23:09,01-02. * Friedrich Ernst Peters: ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!'' Sleswig, 17. Juli 1925. Vun’n Schriever mit de Hand korrigeert Typoskript ut den Nalaat vun de Arven. * Friedrich Ernst Peters: ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen.'' In: ''Frontbrief Norderdithmarschen'', [[Heid (Kreis Dithmarschen)|Heid]], o.&nbsp;J. [de eenzige publizeerte Uttog, 4 Sieden]. Nalaat SHLB in Kiel: Cb 106.34:02,06. * Friedrich Ernst Peters: ''Anmerkungen zur Frage des Plattdeutschen''. Typoskript, keen Datum, keen Oord, ut’n Nalaat vun de SHLB: Cb 106.24:11. * ''Friedrich Ernst Peters erzählt [[Döntje]]s''.<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/6470 Vulltext ''Friedrich Ernst Peters erzählt Döntjes'']</ref> Typoskript ut den Nalaat vun den Arven un Typoskript ut den Nalaat vun den SHLB: Cb 106.41:17:01. '''Anner Borns''' * Friedrich Ernst Peters: ''Thomas Mann und die Romantik''.<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/5804 Vulltext ''Thomas Mann und die Romantik'']</ref> Schleswig, 1926. [mit enen Breev vun Thomas Mann an F. E.Peters]. Typoskript ut den Nalaat vun de SHLB: Cb 106.25:11,01. Dat Manuskript slütt an dat Manuskript vun ''Heine Steenhagen'' in Cb 106.23:09,02 an. * Friedrich Ernst Peters: ''Ein Jugendfreund. Johann Gottfried Seume.'' [[Sleswig]], 1927. Typoskript ut den Nalaat vun de SHLB: Cb 106.25:15,01 un Cb 106.25:19,02. * Friedrich Ernst Peters: ''Franz Wende im Frühjahrssturm''. [[Sleswig]], 1931. Typoskript ut den Nalaat vun de SHLB: Cb 106.23:05.01. == Footnoten == <references /> {{SORTIERUNG:Heine Steenhagen Woll Ju Dat Wiesen Die Geschichte Eines Ehrgeizigen}} [[Kategorie:Roman]] [[Kategorie:Plattdüütsch]] [[Kategorie:Hoochdüütsch]] [[Kategorie:20. Johrhunnert]] 95ml5br3b1uemd7wcdimknaswmc04yu 1065492 1065491 2026-05-15T14:27:08Z Flaverius 21322 1065492 wikitext text/x-wiki '''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!''' (Ünnertitel: ''Die Geschichte eines Ehrgeizigen'')<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/6082 Vulltext Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen]</ref> is en [[Romaan|Roman]] vun [[Friedrich Ernst Peters]] ut’n Johr 1925, de man eerst 2012 [[posthum]] ruutkeem. Dat Wark is en tweesprakigen [[plattdüütsch]]-[[Düütsche Spraak|hoochdüütschen]] [[Bildungsroman]] un so enmalig in de Geschicht vun dat Genre. De Roman vertellt de Geschicht vun dat unehliche Kind Heine Steenhagen, dat üm 1900 in enen [[Holsteen|holsteenschen]] Dörp, dat fiktive Vollsteed, opwasst. Üm dat he in siene Kinner- un Jöögdtied demödigt wurr, streev he as Utgliek ene Karriere in’t Militär an. Heine will dat so sienen Dörp wiesen un versöcht mit Möögd to de „betern Lüüd“ optostiegen. Sien olen Fiend ut de Jöögdtied Jörn Grootholm will he op sienen Weg na baven ok ut’n Weg rümen. Em to överdrepen, mit de Vollsteders aftoreken un de egennüttige Margot Kandelhardt freen to könen, denunzeert Heine Steenhagen sienen Konkurrenten un sett sien egen Enn in’n Gang , dat mit den Fall vun [[Ikarus]] vergleken warrt. De Roman deelt sik in twee Afsneed, enen dörteihn Kapitels langen plattdüütschen Afsnid, Heine Steenhagen siene Kinner- un Jöögdtied op dat platte Land (dörteihn Kapitels), un enen acht Kapitels langen hoochdüütschen Deel, Heine Steenhagen (nu op hoogdütsch „Heinrich Steinhagen“) siene Tied bi’n Militär. Dat Enn vun de hoochdüütsche Deel is wedder op Platt schreven. == Inholt == === Plattdüütsche Deel === De Roman beginnt mit den Anfang vun Heine Steenhagen sien Arbeitsleven. He is 11 Jahr oolt un schull egens al mit 10 as Knecht bi enen Buern arbeiden: „En Daglöhnerkind, dat möss mit teihn Johr na ’n Buern, so hürss sik dat nu eenmal.“.<ref>ref infögen</ref> De eersten dree Kapitels sünd den Rückblick op siene Kinnertiet. De Klöönsnack op’n Dörp vertellt den Leser, dat Heine en „beslapen“ Kind is, also unehlich op de Welt keem. Sien Vader is sachtens Hinnerk Grootholm is, de Söhn vun den mächtigen Amtsvörsteiher Detelt Grootholm. Heine siene Mudder Gretjn swiggt man un vertellt keenen wokeen de Vadder is. De Lüüdsnack höllt man nich op un se mott swanger dat Dörp verlaten. Na twee Johr kümmt torüch in’t Dörp un bringt ehren Söhn un den Steefvader mit. De Steefvader Hannes Schröder ist en Daglöhner, den en Vollsteder Buer gegen den Wedderstand vun de Amtsvörsteiher instellt. De lütte Heine wasst in Vollsteed op un leevt in de Phantasiewelt vun siene [[Määrken|Määrkenböker]]. Gau gaht de Kinner bi op em rümtohacken. Dat schull sien Leven later noch bestimmen. De liekole Jörn Grootholm, de Söhn vun den Amtsvörsteiher ut twede Eh, verhöhnt em wegen siene Armoot, as se gemeensam Blomen to plücken weren. Anner Schann folgt: de Amtsvörsteiher geev den ahnweten Jung enen düchtigen Pietschenslag in’t Gesicht, as he sik vun em rutföddert föhl, ene hoochnesige Buerndochter verseggt sik, mit Heine to danzen un Jörn Grootholm verkloort em, dat Buernsöhn, de kenen Hoff arvt, sik „[[Hoochtiet|infreen]]“ mööt, dat will seggen ene Arvsche vun enen Hoff freen mööt, man seggt mit de Afsicht Heine, as en Daglöhnerkind, to demödigen ok: „Infreen künnt sik doch bloß Buerjungs.“. As Heine vun de Neihersche Lena Wiemde verleden Schandalen un de Lüüdsnack ut Vollsteed to weten kriggt, beginnt he sien Dörp to verachten. Liekers süht dat so ut, dat sik wegen Jochen Suhr, enen Grootknecht un Fründ, de för Heine as en Vader is, doch noch allens to’n Goden to wennen schall. Heine verdeent sik dör siene gode Arbeit Respekt in’t Dörp un Jochen Suhr bewohrt em vör noch legere Dingen. Lena Wiemde un Jochen Suhr, raadt Heine ene Karriere bi’t [[Militär]], dat enen Opstieg unafhängig vun’n Stand mööglich maakt. Dat seggt Heine ok to. As he sik man in Anna Pahl verkiekt fangt de ieversüken Heine ene Klopperee mit Jörn Grootholm an, bi de Anna sik glieks op de Sied vun de Buernsöhn Jörn sleit. Jochen Suhr bringt de beiden utenanner und de Striet verlöppt sik. De Amtsvörsteiher lött Heine man utrichten, dat he Jörn beden schull, em de Klopperee natosehn. Heine wiest man af un droht, dat Huus vun’n Amtsvörsteiher antosteken. Anna Pahl warrt swanger vun Heine un mutt gau den jungen Söhn vun enen Meiereeverwalter ut dat Naverdörp freen. De Buer arrangeert de [[Hoochtiedlt|Free]] mit Geld un Heine bedrinkt sik vertwievelt. He will, so as Jörn Grootholm, na de Artillerie, sik dor mit Jörn meten to könen. Heine will dat den Amtsvörsteiher torüchtahlen und gaat in den Pohl, den de Amtsvörsteiher pacht harr, fischen un hangt ene Fischkoppgirlann över den Amtsvörsteiher Grootholm siene Döör op. De Amtsvörsteiher röppt de Schandarms, de Heine dör’t Dörp afföhren doot. In den Verhören höllt he man stand un se köönt em nix nawiesen. Ene Tiet later brennt Grootholm siene Schüün af. In’t Blatt steiht dat de Brand woll ut Wraak weer un jeeden in’t Dörp kann sik besinnen, dat Heine droht harr, den Amtsvörsteiher dat Huus antosteken. Ofschoonst veel Lüüd in’t Dörp Heine verdächtigt, köönt se em wedder nix nawiesen un de Fraag na de Oorsaak vun’n Brand blivt apen. Heine luurt al mit Lengen op sienen letzten Dag in Vollsteed un sweert, dat de Dörpslüüd torüchtahlen, wieldes dat Dörp hapen deit, dat Heine bi’t Militär enen anstännigen Minschen warrt. === Hoochdüütsche Deel === Heine Steenhagen (nu op hoochdüütsch „Heinrich Steinhagen“) is bi de [[Artillerie]] in [[Bahrenfeld|Bohrenfeld]] bi [[Hamborg]]. He het sik in enen herrnhulligen Vertreder vun de kaiserliche Armee verwannelt, en „Swien“, dat siene Mannschoppen quäält, dat vun de Zivilisten bewunnert warrt un sik „sniedige“ Vertreder vun’t Militär to’n Vörbild nimmt. He snackt bloot noch Hoochdüütsch un verbüdt dat ok de Buernsöhn, de ünner em staht, Platt to snacken. He sülvst versöcht die „Klassiker“, besünners [[Friedrich von Schiller|Schiller]], to lesen und will so en good billt Indruck maken. Na twee Johren lött he sik na [[Rendsborg]] versetten, wo ok Jörn Grootholm (nu op hoochdüütsch „Jürgen Grootholm“) statschoneert is, denn Heine haapt noch jümmers, dat he mit sienen Dörp afreken kann un mit sienen Opstieg dat allen wiesen kann. Jörn Grootholm dorgegen ist fründlich un het annners as de nadreegsche Heine de Kabbelee ut de Kinnertied al lang vergeten. Jörn büdt Heine Steenhagen mehrmals vergevens an sik to versöhnen. Op enen Ball lehrt Heine de „vörnehme“ Margot Kandelhardt kennen, de Süster vun Wachtmeister Müller, de sik as Leevhebbersche vun „klassische“ Bildung utgivt un versöcht de betern Lüüd natoapen. Heine is deep beindruckt un fangt an, sik regelmatig mit ehr to drepen. Se höllt em man mit klogen Kalkül op Distanz un versprickt en opletzt sik to verlöven, wenn he dat henkriggt Wachtmeister to warrn, denn se will dat wedderüm eher Süster wiesen. Se wiest em dor koolt op hen, dat Jörn Grootholm, de mit Heine tohoop to’n Sergeanten beföddert worrn is, sien allenigen Konkurrent is un dat he em op’t Best ut’n Weg rümen schall. Heine beslütt, Jürgen Grootholm to denunzeren, üm dat he sienen Verlööf överstreden harr, kort nadem dat en letzt Maal versöcht harr, sik mit Heine to versöhnen. De hoochdüütsche Deel vun de Roman het ene reale Grundlaag un stütt sik op Peters siene egen Militärtiet. Dat weer för em ene Tiet, in de he persöönlich wussen is un eine Wannelt in siene Ästhetik veroorsaakt het. He schreev över de Tiet: <blockquote>„{{lang|de|Das Militärjahr hat mich doch weiser gemacht und ich glaube, dass ich nun weniger einseitig bin. Ich werde nun nicht mehr allein stille Geschichten von weltabgewandten, mimosenhaften Künstlernaturen schreiben, sondern auch andere, voll maßloser Liebe und maßlosem Hass, Strebertum, Ehrgeiz und Gemeinheit. Vor kurzem erschoss sich hier ein Sergeant, weil er in seinem Ehrgeiz einem hirnlosen Spieler gleich seine Zukunft auf eine Karte setzte und, als der Streich fehlschlug, hinging und sich eine Kugel durch den Kopf jagte. Das wäre so etwas!}}“<ref>Breev vun Peters an den Fründ Otto Kröger vun’n 9. Dezember 1912, Nalaat vun Peters in der Sleswig-Holsteenschen Landsbibliotheek.</ref><br/> ''Dat Militärjohr hett mi doch wieser maakt, un ik glööv, dat ik nu minner eensiedig bün. Ik warr nu nich mehr bloots stille Geschichten vun weltafkehrte, neegnehmsche Künstlernaturen schrieven, man ok annere – vull unmaten Leevde un unmaten Haat, Streven, Ehrgiez un Gemeenheit. Körtens het sik hier en Sergeant dootschaten, üm dat he in sienen Ehrgiez as enen kopplosen Speler siene Tokumst op ene Koort sett un, as de Kneep missleep, hengahn is un sik ene Kugel dör den Kopp jaag. Dat weer so wat!''</blockquote> == Kontext un Spraak == De plattdüütsche Deel beschrivt de Festen de in Tied op dat platte Land vun Holsteen begäng weren, as dat [[Ringfohren]] vun de Deerns, dat [[Wettscheten]] vun de Jungs, dat „[[Schölerbeer]]“ oder auch dat [[Oornbeer]] in’n Kroog. Daarto kaamt vele Henwiesen op Seden un Brüük, as op den Verlierer bi’n Ringrieden, den „Sandrieder“, dat „Stricken“ as en Hoochtietsbruuk, dat Schölersingen bi enen Gräffnis oder de „[[Kindsfoot]]“, en Drepen bi de Dööp vun enen Kind.<ref> Vgl. hier ''Heimatbuch des Kreises Rendsburg.'' Ruutgeven vun Jürgen Kleen u.&nbsp;a. [[Rendsborg]], Möller, 1922; ''[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]].'' Ruutgeven vun[[Otto Mensing]]. [[Niemünster]]: [[Wachholtz Verlag|Wachholtz]], 1927 ff. </ref> Bavento beschrivt de ole Ornen in’t Dörp, de sik op den Besitt vun den Buern, d [[Hoof|Hoov]] grünnt. Dat Wark vertellt man ok, dat de Lüüd, de in de ole Ornen in’t Dörp benadeligt sünd, jümmers fakener opbegehren: so maakt Sik die Froen graad, as de Buerndöchter bi’n Ringfohren vörtrocken warrt, an’n Anfang vun’n Roman kümmt Gretjn Steenhagen alleen dorwegen torüch na Vollsteed, vunwegen dat Heine sien Steefvader Arbeit op enen Hoff finnt, op den en sotschaldemokraatsch sunnen Knecht midden in der Oorntiet dat Dörp in Streit verlaten het. De hoochdüütsche Deel is ene Satire un Kritik vun dat Lüttbörgerdom un dat kaiserliche Militär in’t Düütsche Rieke, de an [[Heinrich Mann]] sien Roman ''[[Der Untertan]]'' (1914) denken kaamt. Heine siene Tied in de Rendborger Kaseern beschrifft dat hoge Ansehen von dat Düütsche Heer, sienen Ehrenkodex, de militärsche Prunk un de Kehrsiet, de Problemen vun de Soldaten, as de Syphilis, Speelschullen, Drunksucht un de Risiken, wenn se versöcht sik wedder in de zivile Sellschop intoregen, dat unkünnige Klooksnacken an’n Stammdisch un de Fiendbiller, se sik op rassenkunnige Ansichten grünnt. Heine lehrt gau mit der Macht ümtogahn: „Wenn Fräulein Margot durch eisigen Widerstand ihrem Kavalier das Gefühl seines Nichts einmal wieder durchbohrend gemacht hatte, so half es dem am nächsten Tage auf die Beine, wenn er einen der „Kerls“ vor sich im Staub oder Regenschmutz liegen sah. Man war doch immer noch ein nicht zu unterschätzender Faktor! „Hinlegen – auf! Hinlegen – auf!“ Spaßig, wie der Hampelmann mit Armen und Beinen um sich schlug! Und wie ein Kind, das seinen Willen nicht durchsetzen kann, so lange an seinem Hampelmann zerrt, bis die Drähte reißen, so setzte der Sergeant Steinhagen seinen Scherz fort, bis dem Soldaten die Zunge aus dem Munde hing. Auf solche Weise musste er sich das Selbstbewusstsein wiederverschaffen, wenn Fräulein Margot ihn gedemütigt hatte.“ (S. 235) Fräulein Margot Kandelhardt, ene Anstellte in einen Kooplüüd acht, as de meisten Figuren in’n Roman, besünners op de gode Schien. Se will bloot enen Mann freuen, de ehr enen bestimmten Stand in de Sellschop beden kann: „Er fand die Liebe der Minna [von Barnhelm] ergreifend; aber Margot lachte schneidend: ‚Schön dumm, sich so dem Major an den Hals zu werfen. Die Männer müssen kurz gehalten werden.‘ ‚Könnten Sie nicht so lieben?‘ fragte Heinrich in großer Beklemmung. ‚Ich?‘ sagte sie mit demselben harten Lachen. ‚Na, so blau!‘“ (S. 231, ''He funn de Leevde vun Minna anrögen; man Margot lach scharp: Schöön dumm, sik so den Major an den Hals to smieten. De Männer mööt knapp holen waren.'') Weertschopliche Interessen jümmers vör der Geföhlen. Düt pessimistsch Weltbild warrt bin den Schriever Peters soeben Humor un Ironie war afmillert. In Betog op de Spraak vun den Romaan is de [[Phraseologie]] een besünner Kennteken. Sünnerlich de plattdüütsche Deel bruukt veel Snacks un Seggwiesen, Riemels und grappige Woordspelen, so as Peters dat ok in sienen Vördrag över de ''Formelhaftigkeit des Plattdeutschen'' (1939) beschreven harr.<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/5524 Vulltext ''Formelhaftigkeit, ein Wesenszug des Plattdeutschen'']</ref> So finnt sik sünnerlich in de wöördliche Reed vun den Figuren allerhand Snacks un [[Wellerismus|Wellerismen]], to’n Bispeel in ene Angelszeen: „Ümmer Tog üm Tog“, sä Heine. „Denn mal ’n Heek un denn mal ’n Pogg, bröch Kröschen Sass de Saak to Enn.“, (S. 130). So sünd in’n Anhang vun ''Heine Steenhagen'' ok Peters siene ''Anmerkungen zur Frage des Plattdeutschen'' rutbrocht worrn, in de Peters siene Leevde to dat Plattdüütsche bekennt un op de Lüüd antert, de em vörholen harrn, dat sien Vördrag över „Formelhaftigkeit“ dat Plattdüütsche angrepen harr. De hoochdüütsche Deel deckt hierarchiebetoonte Rhetorik vun dat Militär op un dokumenteert de hollen Spröken, de Heine, de Jung vun’t platte Land, opsnappt un troschüllig un lichtglöövsch weddergivt: „Da hatte Heinrich ganz kalt und überlegen gesagt: ‚Herr Einjährig-Freiwilliger von Reißwitz, wollen Sie vielleicht die Gewogenheit zeitigen und lassen das Grinsen nach?‘ So kann man aber natürlich diese eingebildeten Laffen nur abfahren lassen, wenn man Bildung besitzt.“ (S. 177, ''Dor harr Heine heel koold un grootmuulsch: „ Herr Eenjöhrig-Freewilligen von Reißwitz, wüllt Ji villicht de Gewogenheit zeitigen un laten dat Grünen na?“'' ). För Heine sienen Drang lögenhaftige Geschicht to vertellen un den Herrn to spelen levert Peters al in sienen fröhen Essay över [[Henrik Ibsen]] (1911) en Vörbild: [[Peer Gynt]] flücht in en Määrkenland, in den he Kaiser is. He is „Lügner aus Schaffenssehnsucht und Dichterweh und Verlangen nach dem Glück; er lügt seine krumme Welt wieder gerade, macht gut, was der Herrgott verbrochen hat.“ (''Leger ut dat Lengen wat to schapen un Dichterweh un Lengen na dat Glück; He lüggt siene krumme Welt wedder like, maakt good, wat de Herrgott verbraken het''.)<ref> ''Der Individualismus Henrik Ibsens. Ein Versuch.'', egenhännig Manuskript, 18. November 1911, Nalaat F. E. Peters in der Sleswig-Holsteensche Landsbibliothek in Kiel, Cb 106.25:8,01, S. 29–31.</ref> == Intermedialität == ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!'' is in en groot Tall vun intertextuelle un intermediale Betöög inbeddt. Dat Wark ist vull mit echte un utdachte Zitaten. Heel de Struktur wiest op dat Genre vun den Bildungsroman hen un övernimmt siene typsche Kennteken, brickt se man iroonsch. In’n hochdüütschen Deel sünd besünners klassische Zitaten ut ''[[Wallenstein]]'' un ''[[Minna von Barnhelm]]'' to finnen. Se wiest op Heine sien Versöök hen, to de „betern Lüüd“ optostiegen. De goden un legen Vörbiller, an de sik de Protagonist in siene „Bildungsgeschicht“ orienteert, warrt dör disse Zitaten vermiddelt. De plattdüütsche Deel dorgegen is en mehrsiedig [[Pastiche]] vun Ünnerhollensliteratur üm 1900. Dat begrünnt Heine siene Opstiegsdrööm, de dör triviale Literatur formt sünd, un sienen kindlichen [[Bovarysmus]]. Op de Traditschokn vun den Bildungsroman wiest to’n Bispeel:<ref>Selbmann 1994, S. 31ff.</ref> * de Naam „Heine/Heinrich“, as ok bi klassische Bildungsromanen (z. B. in [[Der grüne Heinrich]]''[[Der grüne Heinrich]]'' un [[Stopfkuchen]]''[[Stopfkuchen]]''); * de Bildungsetappen, Heine dörlöppt: Striet mit dat Öllernhuus, Menters (Jochen Suhr, Lena Wiem), Instanzen as dat Militär, Kunst, erootsche Beleevnissen un de Kontakt to dat politsche Leven;<ref>Jacobs/Krause 1989, S. 37.</ref> * de Struktur as negativen Bildungsroman: keen Vollennnen oder Integratschoon, man en Afbröök vun den Protagonist sien Deeg un Wassen; * Optreckerfiguren, de den Helden begeleidt un kommenteert; * de zentrale Bedüden vun „Bildung“, ok in sotscholoogschen Sinn (vergliek [[Pierre Bourdieu]]).<ref>Bourdieu 1987.</ref> Dat Peters sik bewusst mit Romantheorie befaat het, wiest sien Essay ''Thomas Mann und die Romantik'' (1926), wo he ok op ''[[Der Zauberberg]]'' un dat Konzept vun „Bildsamkeit“ ingeiht.<ref>vgl. Peters 1926.</ref> An’t Enn vun ''Heine Steenhagen'' warrt de Helden siene fehlslaan Bildungsgeschicht un de sülvstverschullte Afstört vun Hööftmann Goesch mit de Bemarken „auch ein Ikarus“ quitteert. Disse Vergliek wiest nich bloots op Ovid sien ''Metamorphosen'' (Book 8), man stellt ok en Text-Bild-Betog twischen Peters sienen Roman un de swaar begriepliche Schilleree „[[Landschop mit den Fall vun Ikarus]]“ her, dr lange Tied [[Bruegel de Öllere|Bruegel den Öllern]] toschreven wurr un 1912 wedderfunnen wurr. Dat Besünnere an dat Bild liggt in de sünnerlich Ümgang mit den Ikarus-Stoff. De Fall vun de mytholoogsche Figur Ikarus warrt driest as slichte Notiz, de an’n Rand von dat Schehn op de Welt mitlöppt, wiest, un de existentschelle Tragik maakt de Tokiekers, enen [[Bueree|Buer]], en [[Fischeree|Fischer]], en [[Harder]] un en [[Rappheen]], de einen Kehr-di-an-nix an dat Schehn hebbt, to ene Nevensak. Dat Schicksal vun den enkelte Person höllt den Loop vun de Welt un den Rhythmus vun de Johrstieden nich op. Jüstso wunnerwarkt an’t Enn vun ''Heine Steenhagen'' ok de Vollstedter Buern, dat de Protagonist Heine op de Snuut fullen is. Se wüllt den Paster fragen, wat dat mit Hööftmann Goesch sienen Ikarus-Vergliek op sik het. Man al gau hebbt se mehr Vermaak mit de Kindsdööp bi Eggert Reimers as mit Heine sienen Enn. Dat kann as en Sinnbild för den Krinkloop vun’t Leven un den Sieg över den Dood ankeken warrn. == ''Franz Wende im Frühjahrssturm'' == De Figur Heine Steenhagen leevt in Peters sien Wark wieder. De Protagonist vun de Vertellen ''Franz Wende im Frühjahrssturm'' (1931) liekt düchtig op Heine Steenhagen. As Söhn vun en alkoholsüchtigen Bahnarbeider un mislückten Buer lidt he ünner siene Armod, de minnachtige Afhängigkeit vun staatliche Stütt un de Sellschop, de op em daalkiekt. Wieldes Heine siene Frustratschoon dorto föhrt, dat he sik blind bi dat preußsche Militär ünnerornt un grote Opstiegsfantasien ranwasst, slütt sik Franz Wende, de jüsto unriep as Heine Sternhagen is, eerst den [[Nazi-Düütschland|Natschonalsotschalisten]] un later de [[Landvolkbewegung (Sleswig-Holsteen)|Landvolkbewegung]] an. Na ene Gefängnisstraaf wennt he sik af un finnt wedder to dat eenfache Leven as Buer torügg. In’n Middelpunkt vun den stark politschen Text steiht – as ok bi ''Heine Steenhagen'' – de Fraag na de Oorsaken vun Extremismus un radikal Denken. De Schoolleidersche vun Pahlen faat de zentrale Uutsaag vun de Vertellen so tohoop: <Blockquote>„Franz Wende is Dynamit. Wenn wir ihn nicht hineinlassen in die Bergwerke des Geistes, wo er – wie ich trotz allem glaube – von seinen Gaben einen Gebrauch machen wird, der der Gesellschaft nützt, wenn wir ihn abweisen, so wird er einmal Bomben werfen. Ich will damit sagen, dass wir ihn nicht extremen politischen Parteien in die Arme treiben dürfen. Ich pflegte wohl gelegentlich zu sagen: Wir haben keine Veranlassung, solche Parteien mit verfeinerter Intelligenz zu beliefern.“<br/> ''Franz siene Wenn is Dynamit. Wenn wi em nich in de Bargwarken vun den Geist rinlaat, wo he – as ik liekers glööv – siene Gaven för de Sellschop bruken schall, wenn wi em man afwiest, denn warrt he mol Bomben smieten. Dor will ik mit seggen, dat wi em nich extreme Parteien in de Arms drieven dörvt. Ik pleeg bitieden to seggen : Wi hebbt kenen Anstoot, so’ne Parteien mit verfienert Intelligenz to belevern.''</blockquote> ''Franz Wende im Frühjahrssturm'', is stedenwies ene Variant vun ''Heine Steenhagen'' för de Tied vun de [[Weimarer Republik]] topasst un nimmt verschedene Motiven un Szenen ut den fröhen Bildungsroman op un verarbeidt ok autobiograafsche Elementen. Dat Wark höllt Peters siene klore Sicht in de Tied, blots en lütten Stoot ehr dat Hitler de Macht övernahmen harr, op de Anhangers vun radikale politsche Strööm an de rechte as ok linke Kante vun’t politsche Spektrum fast. == Literatuur == '''Referenzuutgaav''' * Friedrich Ernst Peters: ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen''.<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/6082 Vulltext ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen'']</ref> Ulrike Michalowsky (Ruutgeversche). Husum: Husum Druck- und Verlagsgesellschaft, 2012. In’n Anhang: ''Anmerkungen zur Frage des Plattdeutschen'' '''Textgrundlagen''' * Friedrich Ernst Peters: ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!'' [<nowiki/>[[Sleswig]]] 17. Juli 1925. Manuskript ut den Nalaat vun F. E. Peters vun de Sleswig-Holsteensche Landsbibliotheek in Kiel. Cb 106.23:09,01-02. * Friedrich Ernst Peters: ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!'' Sleswig, 17. Juli 1925. Vun’n Schriever mit de Hand korrigeert Typoskript ut den Nalaat vun de Arven. * Friedrich Ernst Peters: ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen.'' In: ''Frontbrief Norderdithmarschen'', [[Heid (Kreis Dithmarschen)|Heid]], o.&nbsp;J. [de eenzige publizeerte Uttog, 4 Sieden]. Nalaat SHLB in Kiel: Cb 106.34:02,06. * Friedrich Ernst Peters: ''Anmerkungen zur Frage des Plattdeutschen''. Typoskript, keen Datum, keen Oord, ut’n Nalaat vun de SHLB: Cb 106.24:11. * ''Friedrich Ernst Peters erzählt [[Döntje]]s''.<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/6470 Vulltext ''Friedrich Ernst Peters erzählt Döntjes'']</ref> Typoskript ut den Nalaat vun den Arven un Typoskript ut den Nalaat vun den SHLB: Cb 106.41:17:01. '''Anner Borns''' * Friedrich Ernst Peters: ''Thomas Mann und die Romantik''.<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/5804 Vulltext ''Thomas Mann und die Romantik'']</ref> Schleswig, 1926. [mit enen Breev vun Thomas Mann an F. E.Peters]. Typoskript ut den Nalaat vun de SHLB: Cb 106.25:11,01. Dat Manuskript slütt an dat Manuskript vun ''Heine Steenhagen'' in Cb 106.23:09,02 an. * Friedrich Ernst Peters: ''Ein Jugendfreund. Johann Gottfried Seume.'' [[Sleswig]], 1927. Typoskript ut den Nalaat vun de SHLB: Cb 106.25:15,01 un Cb 106.25:19,02. * Friedrich Ernst Peters: ''Franz Wende im Frühjahrssturm''. [[Sleswig]], 1931. Typoskript ut den Nalaat vun de SHLB: Cb 106.23:05.01. == Footnoten == <references /> {{SORTIERUNG:Heine Steenhagen Woll Ju Dat Wiesen Die Geschichte Eines Ehrgeizigen}} [[Kategorie:Roman]] [[Kategorie:Plattdüütsch]] [[Kategorie:Hoochdüütsch]] [[Kategorie:20. Johrhunnert]] mvyrfy9knkay9vvp8w0vjwa7af9uw8h 1065493 1065492 2026-05-15T14:35:21Z Flaverius 21322 1065493 wikitext text/x-wiki '''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!''' (Ünnertitel: ''Die Geschichte eines Ehrgeizigen'')<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/6082 Vulltext Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen]</ref> is en [[Romaan|Roman]] vun [[Friedrich Ernst Peters]] ut’n Johr 1925, de man eerst 2012 [[posthum]] ruutkeem. Dat Wark is en tweesprakigen [[plattdüütsch]]-[[Düütsche Spraak|hoochdüütschen]] [[Bildungsroman]] un so enmalig in de Geschicht vun dat Genre. De Roman vertellt de Geschicht vun dat unehliche Kind Heine Steenhagen, dat üm 1900 in enen [[Holsteen|holsteenschen]] Dörp, dat fiktive Vollsteed, opwasst. Üm dat he in siene Kinner- un Jöögdtied demödigt wurr, streev he as Utgliek ene Karriere in’t Militär an. Heine will dat so sienen Dörp wiesen un versöcht mit Möögd to de „betern Lüüd“ optostiegen. Sien olen Fiend ut de Jöögdtied Jörn Grootholm will he op sienen Weg na baven ok ut’n Weg rümen. Em to överdrepen, mit de Vollsteders aftoreken un de egennüttige Margot Kandelhardt freen to könen, denunzeert Heine Steenhagen sienen Konkurrenten un sett sien egen Enn in’n Gang , dat mit den Fall vun [[Ikarus]] vergleken warrt. De Roman deelt sik in twee Afsneed, enen dörteihn Kapitels langen plattdüütschen Afsnid, Heine Steenhagen siene Kinner- un Jöögdtied op dat platte Land (dörteihn Kapitels), un enen acht Kapitels langen hoochdüütschen Deel, Heine Steenhagen (nu op hoogdütsch „Heinrich Steinhagen“) siene Tied bi’n Militär. Dat Enn vun de hoochdüütsche Deel is wedder op Platt schreven. == Inholt == === Plattdüütsche Deel === De Roman beginnt mit den Anfang vun Heine Steenhagen sien Arbeitsleven. He is 11 Jahr oolt un schull egens al mit 10 as Knecht bi enen Buern arbeiden: „En Daglöhnerkind, dat möss mit teihn Johr na ’n Buern, so hürss sik dat nu eenmal.“.<ref>ref infögen</ref> De eersten dree Kapitels sünd den Rückblick op siene Kinnertiet. De Klöönsnack op’n Dörp vertellt den Leser, dat Heine en „beslapen“ Kind is, also unehlich op de Welt keem. Sien Vader is sachtens Hinnerk Grootholm is, de Söhn vun den mächtigen Amtsvörsteiher Detelt Grootholm. Heine siene Mudder Gretjn swiggt man un vertellt keenen wokeen de Vadder is. De Lüüdsnack höllt man nich op un se mott swanger dat Dörp verlaten. Na twee Johr kümmt torüch in’t Dörp un bringt ehren Söhn un den Steefvader mit. De Steefvader Hannes Schröder ist en Daglöhner, den en Vollsteder Buer gegen den Wedderstand vun de Amtsvörsteiher instellt. De lütte Heine wasst in Vollsteed op un leevt in de Phantasiewelt vun siene [[Määrken|Määrkenböker]]. Gau gaht de Kinner bi op em rümtohacken. Dat schull sien Leven later noch bestimmen. De liekole Jörn Grootholm, de Söhn vun den Amtsvörsteiher ut twede Eh, verhöhnt em wegen siene Armoot, as se gemeensam Blomen to plücken weren. Anner Schann folgt: de Amtsvörsteiher geev den ahnweten Jung enen düchtigen Pietschenslag in’t Gesicht, as he sik vun em rutföddert föhl, ene hoochnesige Buerndochter verseggt sik, mit Heine to danzen un Jörn Grootholm verkloort em, dat Buernsöhn, de kenen Hoff arvt, sik „[[Hoochtiet|infreen]]“ mööt, dat will seggen ene Arvsche vun enen Hoff freen mööt, man seggt mit de Afsicht Heine, as en Daglöhnerkind, to demödigen ok: „Infreen künnt sik doch bloß Buerjungs.“. As Heine vun de Neihersche Lena Wiemde verleden Schandalen un de Lüüdsnack ut Vollsteed to weten kriggt, beginnt he sien Dörp to verachten. Liekers süht dat so ut, dat sik wegen Jochen Suhr, enen Grootknecht un Fründ, de för Heine as en Vader is, doch noch allens to’n Goden to wennen schall. Heine verdeent sik dör siene gode Arbeit Respekt in’t Dörp un Jochen Suhr bewohrt em vör noch legere Dingen. Lena Wiemde un Jochen Suhr, raadt Heine ene Karriere bi’t [[Militär]], dat enen Opstieg unafhängig vun’n Stand mööglich maakt. Dat seggt Heine ok to. As he sik man in Anna Pahl verkiekt fangt de ieversüken Heine ene Klopperee mit Jörn Grootholm an, bi de Anna sik glieks op de Sied vun de Buernsöhn Jörn sleit. Jochen Suhr bringt de beiden utenanner und de Striet verlöppt sik. De Amtsvörsteiher lött Heine man utrichten, dat he Jörn beden schull, em de Klopperee natosehn. Heine wiest man af un droht, dat Huus vun’n Amtsvörsteiher antosteken. Anna Pahl warrt swanger vun Heine un mutt gau den jungen Söhn vun enen Meiereeverwalter ut dat Naverdörp freen. De Buer arrangeert de [[Hoochtiedlt|Free]] mit Geld un Heine bedrinkt sik vertwievelt. He will, so as Jörn Grootholm, na de Artillerie, sik dor mit Jörn meten to könen. Heine will dat den Amtsvörsteiher torüchtahlen und gaat in den Pohl, den de Amtsvörsteiher pacht harr, fischen un hangt ene Fischkoppgirlann över den Amtsvörsteiher Grootholm siene Döör op. De Amtsvörsteiher röppt de Schandarms, de Heine dör’t Dörp afföhren doot. In den Verhören höllt he man stand un se köönt em nix nawiesen. Ene Tiet later brennt Grootholm siene Schüün af. In’t Blatt steiht dat de Brand woll ut Wraak weer un jeeden in’t Dörp kann sik besinnen, dat Heine droht harr, den Amtsvörsteiher dat Huus antosteken. Ofschoonst veel Lüüd in’t Dörp Heine verdächtigt, köönt se em wedder nix nawiesen un de Fraag na de Oorsaak vun’n Brand blivt apen. Heine luurt al mit Lengen op sienen letzten Dag in Vollsteed un sweert, dat de Dörpslüüd torüchtahlen, wieldes dat Dörp hapen deit, dat Heine bi’t Militär enen anstännigen Minschen warrt. === Hoochdüütsche Deel === Heine Steenhagen (nu op hoochdüütsch „Heinrich Steinhagen“) is bi de [[Artillerie]] in [[Bahrenfeld|Bohrenfeld]] bi [[Hamborg]]. He het sik in enen herrnhulligen Vertreder vun de kaiserliche Armee verwannelt, en „Swien“, dat siene Mannschoppen quäält, dat vun de Zivilisten bewunnert warrt un sik „sniedige“ Vertreder vun’t Militär to’n Vörbild nimmt. He snackt bloot noch Hoochdüütsch un verbüdt dat ok de Buernsöhn, de ünner em staht, Platt to snacken. He sülvst versöcht die „Klassiker“, besünners [[Friedrich von Schiller|Schiller]], to lesen und will so en good billt Indruck maken. Na twee Johren lött he sik na [[Rendsborg]] versetten, wo ok Jörn Grootholm (nu op hoochdüütsch „Jürgen Grootholm“) statschoneert is, denn Heine haapt noch jümmers, dat he mit sienen Dörp afreken kann un mit sienen Opstieg dat allen wiesen kann. Jörn Grootholm dorgegen ist fründlich un het annners as de nadreegsche Heine de Kabbelee ut de Kinnertied al lang vergeten. Jörn büdt Heine Steenhagen mehrmals vergevens an sik to versöhnen. Op enen Ball lehrt Heine de „vörnehme“ Margot Kandelhardt kennen, de Süster vun Wachtmeister Müller, de sik as Leevhebbersche vun „klassische“ Bildung utgivt un versöcht de betern Lüüd natoapen. Heine is deep beindruckt un fangt an, sik regelmatig mit ehr to drepen. Se höllt em man mit klogen Kalkül op Distanz un versprickt en opletzt sik to verlöven, wenn he dat henkriggt Wachtmeister to warrn, denn se will dat wedderüm eher Süster wiesen. Se wiest em dor koolt op hen, dat Jörn Grootholm, de mit Heine tohoop to’n Sergeanten beföddert worrn is, sien allenigen Konkurrent is un dat he em op’t Best ut’n Weg rümen schall. Heine beslütt, Jürgen Grootholm to denunzeren, üm dat he sienen Verlööf överstreden harr, kort nadem dat en letzt Maal versöcht harr, sik mit Heine to versöhnen. De hoochdüütsche Deel vun de Roman het ene reale Grundlaag un stütt sik op Peters siene egen Militärtiet. Dat weer för em ene Tiet, in de he persöönlich wussen is un eine Wannelt in siene Ästhetik veroorsaakt het. He schreev över de Tiet: <blockquote>„{{lang|de|Das Militärjahr hat mich doch weiser gemacht und ich glaube, dass ich nun weniger einseitig bin. Ich werde nun nicht mehr allein stille Geschichten von weltabgewandten, mimosenhaften Künstlernaturen schreiben, sondern auch andere, voll maßloser Liebe und maßlosem Hass, Strebertum, Ehrgeiz und Gemeinheit. Vor kurzem erschoss sich hier ein Sergeant, weil er in seinem Ehrgeiz einem hirnlosen Spieler gleich seine Zukunft auf eine Karte setzte und, als der Streich fehlschlug, hinging und sich eine Kugel durch den Kopf jagte. Das wäre so etwas!}}“<ref>Breev vun Peters an den Fründ Otto Kröger vun’n 9. Dezember 1912, Nalaat vun Peters in der Sleswig-Holsteenschen Landsbibliotheek.</ref><br/> ''Dat Militärjohr hett mi doch wieser maakt, un ik glööv, dat ik nu minner eensiedig bün. Ik warr nu nich mehr bloots stille Geschichten vun weltafkehrte, neegnehmsche Künstlernaturen schrieven, man ok annere – vull unmaten Leevde un unmaten Haat, Streven, Ehrgiez un Gemeenheit. Körtens het sik hier en Sergeant dootschaten, üm dat he in sienen Ehrgiez as enen kopplosen Speler siene Tokumst op ene Koort sett un, as de Kneep missleep, hengahn is un sik ene Kugel dör den Kopp jaag. Dat weer so wat!''</blockquote> == Kontext un Spraak == De plattdüütsche Deel beschrivt de Festen de in Tied op dat platte Land vun Holsteen begäng weren, as dat [[Ringfohren]] vun de Deerns, dat [[Wettscheten]] vun de Jungs, dat „[[Schölerbeer]]“ oder auch dat [[Oornbeer]] in’n Kroog. Daarto kaamt vele Henwiesen op Seden un Brüük, as op den Verlierer bi’n Ringrieden, den „Sandrieder“, dat „Stricken“ as en Hoochtietsbruuk, dat Schölersingen bi enen Gräffnis oder de „[[Kindsfoot]]“, en Drepen bi de Dööp vun enen Kind.<ref> Vgl. hier ''Heimatbuch des Kreises Rendsburg.'' Ruutgeven vun Jürgen Kleen u.&nbsp;a. [[Rendsborg]], Möller, 1922; ''[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]].'' Ruutgeven vun[[Otto Mensing]]. [[Niemünster]]: [[Wachholtz Verlag|Wachholtz]], 1927 ff. </ref> Bavento beschrivt de Roman de ole Ornen in’t Dörp, de sik op den Besitt vun den Buern, de [[Hoof|Hoov]] grünnt. Dat Wark vertellt man ok, dat de Lüüd, de in de ole Ornen in’t Dörp benadeligt sünd, jümmers fakener opbegehrt: so maakt sik de Froen graad, as de Buerndöchter bi’n Ringfohren vörtrocken warrt, an’n Anfang vun’n Roman kümmt Gretjn Steenhagen alleen dorwegen torüch na Vollsteed, vunwegen dat Heine sien Steefvader Arbeit op enen Hoff finnt, op den en [[Sotschaldemokratie|sotschaldemokraatsch]] sunnen Knecht midden in de Oorntiet dat Dörp in Striet verlaten het. De hoochdüütsche Deel is ene Satire un Kritik vun dat [[Lüttbörger|Lüttbörgerdom]] un dat kaiserliche Militär in’t [[Düütsch Riek|Düütsche Riek]], de an [[Heinrich Mann]] sien Roman ''[[Der Untertan]]'' (1914) denken maakt. Heine siene Tiet in de Rendborger Kaseern beschrivt dat hoge Ansehen vun dat Düütsche Heer, sienen Ehrenkodex un de militäärsche Prunk, man ok de Kehrsiet, de Problemen vun de Soldaten, as de [[Süüf]], Speelschullen, Drunksucht un de Risiken, wenn se versöcht sik wedder in de zivile Sellschop intoregen, dat unkünnige Klooksnacken an’n Stammdisch un de Fiendbiller, de sik op [[Rassismus|rassenkunnige]] Ansichten grünnt. Heine lehrt gau mit de Macht ümtogahn: „Wenn Fräulein Margot durch eisigen Widerstand ihrem Kavalier das Gefühl seines Nichts einmal wieder durchbohrend gemacht hatte, so half es dem am nächsten Tage auf die Beine, wenn er einen der „Kerls“ vor sich im Staub oder Regenschmutz liegen sah. Man war doch immer noch ein nicht zu unterschätzender Faktor! „Hinlegen – auf! Hinlegen – auf!“ Spaßig, wie der Hampelmann mit Armen und Beinen um sich schlug! Und wie ein Kind, das seinen Willen nicht durchsetzen kann, so lange an seinem Hampelmann zerrt, bis die Drähte reißen, so setzte der Sergeant Steinhagen seinen Scherz fort, bis dem Soldaten die Zunge aus dem Munde hing. Auf solche Weise musste er sich das Selbstbewusstsein wiederverschaffen, wenn Fräulein Margot ihn gedemütigt hatte.“ (S. 235) Fräulein Margot Kandelhardt, ene Anstellte in enen Koophuus, acht, as de meisten Figuren in’n Roman, besünners op de gode Schien. Se will bloot enen Mann freen, de ehr enen bestimmten Stand in de Sellschop beden kann: „Er fand die Liebe der Minna [von Barnhelm] ergreifend; aber Margot lachte schneidend: ‚Schön dumm, sich so dem Major an den Hals zu werfen. Die Männer müssen kurz gehalten werden.‘ ‚Könnten Sie nicht so lieben?‘ fragte Heinrich in großer Beklemmung. ‚Ich?‘ sagte sie mit demselben harten Lachen. ‚Na, so blau!‘“ (S. 231, ''He funn de Leevde vun Minna anrögen; man Margot lach scharp: Schöön dumm, sik so den Major an den Hals to smieten. De Männer mööt knapp holen waren.'') Weertschopliche Interessen staht jümmers vör de Geföhlen. Düt pessimistsch Weltbild warrt vun den Schriever Peters sienen Humor un Ironie wat afmillert. In Betog op de Spraak vun den Romaan is de [[Phraseologie]] een besünner Kennteken. Sünnerlich de plattdüütsche Deel bruukt veel Snacks un Seggwiesen, Riemels und grappige Woordspelen, so as Peters dat ok in sienen Vördrag över de ''Formelhaftigkeit des Plattdeutschen'' (1939) beschreven harr.<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/5524 Vulltext ''Formelhaftigkeit, ein Wesenszug des Plattdeutschen'']</ref> So finnt sik sünnerlich in de wöörtliche Reed vun den Figuren allerhand Snacks un [[Wellerismus|Wellerismen]], to’n Bispeel in ene Angelszeen: „Ümmer Tog üm Tog“, sä Heine. „Denn mal ’n Heek un denn mal ’n Pogg, bröch Kröschen Sass de Saak to Enn.“, (S. 130). So sünd in’n Anhang vun ''Heine Steenhagen'' ok Peters siene ''Anmerkungen zur Frage des Plattdeutschen'' rutbrocht worrn, in de Peters siene Leevde to dat Plattdüütsche bekennt un op de Lüüd antert, de em vörholen harrn, dat sien Vördrag över de „Formelhaftigkeit“ dat Plattdüütsche angrepen harr. De hoochdüütsche Deel deckt de hierarchiebetoonte Rhetorik vun dat Militär op un dokumenteert de hollen Spröken, de Heine, de Jung vun’t platte Land, opsnappt un lichtglöövsch weddergivt: „Da hatte Heinrich ganz kalt und überlegen gesagt: ‚Herr Einjährig-Freiwilliger von Reißwitz, wollen Sie vielleicht die Gewogenheit zeitigen und lassen das Grinsen nach?‘ So kann man aber natürlich diese eingebildeten Laffen nur abfahren lassen, wenn man Bildung besitzt.“ (S. 177, ''Dor harr Heine heel koold un grootmuulsch: „ Herr Eenjöhrig-Freewilligen von Reißwitz, wüllt Ji villicht de Gewogenheit zeitigen un laten dat Grünen na?“'' ). För Heine sienen Drang lögenhaftige Geschicht to vertellen un den Herrn to spelen levert Peters al in sienen fröhen Essay över [[Henrik Ibsen]] (1911) en Vörbild: [[Peer Gynt]] flücht in en Määrkenland, in den he Kaiser is. He is „Lügner aus Schaffenssehnsucht und Dichterweh und Verlangen nach dem Glück; er lügt seine krumme Welt wieder gerade, macht gut, was der Herrgott verbrochen hat.“ (''Leger ut dat Lengen wat to schapen un Dichterweh un Lengen na dat Glück; He lüggt siene krumme Welt wedder like, maakt good, wat de Herrgott verbraken het''.)<ref> ''Der Individualismus Henrik Ibsens. Ein Versuch.'', egenhännig Manuskript, 18. November 1911, Nalaat F. E. Peters in der Sleswig-Holsteensche Landsbibliothek in Kiel, Cb 106.25:8,01, S. 29–31.</ref> == Intermedialität == ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!'' is in en groot Tall vun intertextuelle un intermediale Betöög inbeddt. Dat Wark ist vull mit echte un utdachte Zitaten. Heel de Struktur wiest op dat Genre vun den Bildungsroman hen un övernimmt siene typsche Kennteken, brickt se man iroonsch. In’n hochdüütschen Deel sünd besünners klassische Zitaten ut ''[[Wallenstein]]'' un ''[[Minna von Barnhelm]]'' to finnen. Se wiest op Heine sien Versöök hen, to de „betern Lüüd“ optostiegen. De goden un legen Vörbiller, an de sik de Protagonist in siene „Bildungsgeschicht“ orienteert, warrt dör disse Zitaten vermiddelt. De plattdüütsche Deel dorgegen is en mehrsiedig [[Pastiche]] vun Ünnerhollensliteratur üm 1900. Dat begrünnt Heine siene Opstiegsdrööm, de dör triviale Literatur formt sünd, un sienen kindlichen [[Bovarysmus]]. Op de Traditschokn vun den Bildungsroman wiest to’n Bispeel:<ref>Selbmann 1994, S. 31ff.</ref> * de Naam „Heine/Heinrich“, as ok bi klassische Bildungsromanen (z. B. in [[Der grüne Heinrich]]''[[Der grüne Heinrich]]'' un [[Stopfkuchen]]''[[Stopfkuchen]]''); * de Bildungsetappen, Heine dörlöppt: Striet mit dat Öllernhuus, Menters (Jochen Suhr, Lena Wiem), Instanzen as dat Militär, Kunst, erootsche Beleevnissen un de Kontakt to dat politsche Leven;<ref>Jacobs/Krause 1989, S. 37.</ref> * de Struktur as negativen Bildungsroman: keen Vollennnen oder Integratschoon, man en Afbröök vun den Protagonist sien Deeg un Wassen; * Optreckerfiguren, de den Helden begeleidt un kommenteert; * de zentrale Bedüden vun „Bildung“, ok in sotscholoogschen Sinn (vergliek [[Pierre Bourdieu]]).<ref>Bourdieu 1987.</ref> Dat Peters sik bewusst mit Romantheorie befaat het, wiest sien Essay ''Thomas Mann und die Romantik'' (1926), wo he ok op ''[[Der Zauberberg]]'' un dat Konzept vun „Bildsamkeit“ ingeiht.<ref>vgl. Peters 1926.</ref> An’t Enn vun ''Heine Steenhagen'' warrt de Helden siene fehlslaan Bildungsgeschicht un de sülvstverschullte Afstört vun Hööftmann Goesch mit de Bemarken „auch ein Ikarus“ quitteert. Disse Vergliek wiest nich bloots op Ovid sien ''Metamorphosen'' (Book 8), man stellt ok en Text-Bild-Betog twischen Peters sienen Roman un de swaar begriepliche Schilleree „[[Landschop mit den Fall vun Ikarus]]“ her, dr lange Tied [[Bruegel de Öllere|Bruegel den Öllern]] toschreven wurr un 1912 wedderfunnen wurr. Dat Besünnere an dat Bild liggt in de sünnerlich Ümgang mit den Ikarus-Stoff. De Fall vun de mytholoogsche Figur Ikarus warrt driest as slichte Notiz, de an’n Rand von dat Schehn op de Welt mitlöppt, wiest, un de existentschelle Tragik maakt de Tokiekers, enen [[Bueree|Buer]], en [[Fischeree|Fischer]], en [[Harder]] un en [[Rappheen]], de einen Kehr-di-an-nix an dat Schehn hebbt, to ene Nevensak. Dat Schicksal vun den enkelte Person höllt den Loop vun de Welt un den Rhythmus vun de Johrstieden nich op. Jüstso wunnerwarkt an’t Enn vun ''Heine Steenhagen'' ok de Vollstedter Buern, dat de Protagonist Heine op de Snuut fullen is. Se wüllt den Paster fragen, wat dat mit Hööftmann Goesch sienen Ikarus-Vergliek op sik het. Man al gau hebbt se mehr Vermaak mit de Kindsdööp bi Eggert Reimers as mit Heine sienen Enn. Dat kann as en Sinnbild för den Krinkloop vun’t Leven un den Sieg över den Dood ankeken warrn. == ''Franz Wende im Frühjahrssturm'' == De Figur Heine Steenhagen leevt in Peters sien Wark wieder. De Protagonist vun de Vertellen ''Franz Wende im Frühjahrssturm'' (1931) liekt düchtig op Heine Steenhagen. As Söhn vun en alkoholsüchtigen Bahnarbeider un mislückten Buer lidt he ünner siene Armod, de minnachtige Afhängigkeit vun staatliche Stütt un de Sellschop, de op em daalkiekt. Wieldes Heine siene Frustratschoon dorto föhrt, dat he sik blind bi dat preußsche Militär ünnerornt un grote Opstiegsfantasien ranwasst, slütt sik Franz Wende, de jüsto unriep as Heine Sternhagen is, eerst den [[Nazi-Düütschland|Natschonalsotschalisten]] un later de [[Landvolkbewegung (Sleswig-Holsteen)|Landvolkbewegung]] an. Na ene Gefängnisstraaf wennt he sik af un finnt wedder to dat eenfache Leven as Buer torügg. In’n Middelpunkt vun den stark politschen Text steiht – as ok bi ''Heine Steenhagen'' – de Fraag na de Oorsaken vun Extremismus un radikal Denken. De Schoolleidersche vun Pahlen faat de zentrale Uutsaag vun de Vertellen so tohoop: <Blockquote>„Franz Wende is Dynamit. Wenn wir ihn nicht hineinlassen in die Bergwerke des Geistes, wo er – wie ich trotz allem glaube – von seinen Gaben einen Gebrauch machen wird, der der Gesellschaft nützt, wenn wir ihn abweisen, so wird er einmal Bomben werfen. Ich will damit sagen, dass wir ihn nicht extremen politischen Parteien in die Arme treiben dürfen. Ich pflegte wohl gelegentlich zu sagen: Wir haben keine Veranlassung, solche Parteien mit verfeinerter Intelligenz zu beliefern.“<br/> ''Franz siene Wenn is Dynamit. Wenn wi em nich in de Bargwarken vun den Geist rinlaat, wo he – as ik liekers glööv – siene Gaven för de Sellschop bruken schall, wenn wi em man afwiest, denn warrt he mol Bomben smieten. Dor will ik mit seggen, dat wi em nich extreme Parteien in de Arms drieven dörvt. Ik pleeg bitieden to seggen : Wi hebbt kenen Anstoot, so’ne Parteien mit verfienert Intelligenz to belevern.''</blockquote> ''Franz Wende im Frühjahrssturm'', is stedenwies ene Variant vun ''Heine Steenhagen'' för de Tied vun de [[Weimarer Republik]] topasst un nimmt verschedene Motiven un Szenen ut den fröhen Bildungsroman op un verarbeidt ok autobiograafsche Elementen. Dat Wark höllt Peters siene klore Sicht in de Tied, blots en lütten Stoot ehr dat Hitler de Macht övernahmen harr, op de Anhangers vun radikale politsche Strööm an de rechte as ok linke Kante vun’t politsche Spektrum fast. == Literatuur == '''Referenzuutgaav''' * Friedrich Ernst Peters: ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen''.<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/6082 Vulltext ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen'']</ref> Ulrike Michalowsky (Ruutgeversche). Husum: Husum Druck- und Verlagsgesellschaft, 2012. In’n Anhang: ''Anmerkungen zur Frage des Plattdeutschen'' '''Textgrundlagen''' * Friedrich Ernst Peters: ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!'' [<nowiki/>[[Sleswig]]] 17. Juli 1925. Manuskript ut den Nalaat vun F. E. Peters vun de Sleswig-Holsteensche Landsbibliotheek in Kiel. Cb 106.23:09,01-02. * Friedrich Ernst Peters: ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!'' Sleswig, 17. Juli 1925. Vun’n Schriever mit de Hand korrigeert Typoskript ut den Nalaat vun de Arven. * Friedrich Ernst Peters: ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen.'' In: ''Frontbrief Norderdithmarschen'', [[Heid (Kreis Dithmarschen)|Heid]], o.&nbsp;J. [de eenzige publizeerte Uttog, 4 Sieden]. Nalaat SHLB in Kiel: Cb 106.34:02,06. * Friedrich Ernst Peters: ''Anmerkungen zur Frage des Plattdeutschen''. Typoskript, keen Datum, keen Oord, ut’n Nalaat vun de SHLB: Cb 106.24:11. * ''Friedrich Ernst Peters erzählt [[Döntje]]s''.<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/6470 Vulltext ''Friedrich Ernst Peters erzählt Döntjes'']</ref> Typoskript ut den Nalaat vun den Arven un Typoskript ut den Nalaat vun den SHLB: Cb 106.41:17:01. '''Anner Borns''' * Friedrich Ernst Peters: ''Thomas Mann und die Romantik''.<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/5804 Vulltext ''Thomas Mann und die Romantik'']</ref> Schleswig, 1926. [mit enen Breev vun Thomas Mann an F. E.Peters]. Typoskript ut den Nalaat vun de SHLB: Cb 106.25:11,01. Dat Manuskript slütt an dat Manuskript vun ''Heine Steenhagen'' in Cb 106.23:09,02 an. * Friedrich Ernst Peters: ''Ein Jugendfreund. Johann Gottfried Seume.'' [[Sleswig]], 1927. Typoskript ut den Nalaat vun de SHLB: Cb 106.25:15,01 un Cb 106.25:19,02. * Friedrich Ernst Peters: ''Franz Wende im Frühjahrssturm''. [[Sleswig]], 1931. Typoskript ut den Nalaat vun de SHLB: Cb 106.23:05.01. == Footnoten == <references /> {{SORTIERUNG:Heine Steenhagen Woll Ju Dat Wiesen Die Geschichte Eines Ehrgeizigen}} [[Kategorie:Roman]] [[Kategorie:Plattdüütsch]] [[Kategorie:Hoochdüütsch]] [[Kategorie:20. Johrhunnert]] omvoe1nitvp27daj1507rscwi8mn6oo 1065494 1065493 2026-05-15T14:56:14Z Flaverius 21322 /* Kontext un Spraak */ 1065494 wikitext text/x-wiki '''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!''' (Ünnertitel: ''Die Geschichte eines Ehrgeizigen'')<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/6082 Vulltext Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen]</ref> is en [[Romaan|Roman]] vun [[Friedrich Ernst Peters]] ut’n Johr 1925, de man eerst 2012 [[posthum]] ruutkeem. Dat Wark is en tweesprakigen [[plattdüütsch]]-[[Düütsche Spraak|hoochdüütschen]] [[Bildungsroman]] un so enmalig in de Geschicht vun dat Genre. De Roman vertellt de Geschicht vun dat unehliche Kind Heine Steenhagen, dat üm 1900 in enen [[Holsteen|holsteenschen]] Dörp, dat fiktive Vollsteed, opwasst. Üm dat he in siene Kinner- un Jöögdtied demödigt wurr, streev he as Utgliek ene Karriere in’t Militär an. Heine will dat so sienen Dörp wiesen un versöcht mit Möögd to de „betern Lüüd“ optostiegen. Sien olen Fiend ut de Jöögdtied Jörn Grootholm will he op sienen Weg na baven ok ut’n Weg rümen. Em to överdrepen, mit de Vollsteders aftoreken un de egennüttige Margot Kandelhardt freen to könen, denunzeert Heine Steenhagen sienen Konkurrenten un sett sien egen Enn in’n Gang , dat mit den Fall vun [[Ikarus]] vergleken warrt. De Roman deelt sik in twee Afsneed, enen dörteihn Kapitels langen plattdüütschen Afsnid, Heine Steenhagen siene Kinner- un Jöögdtied op dat platte Land (dörteihn Kapitels), un enen acht Kapitels langen hoochdüütschen Deel, Heine Steenhagen (nu op hoogdütsch „Heinrich Steinhagen“) siene Tied bi’n Militär. Dat Enn vun de hoochdüütsche Deel is wedder op Platt schreven. == Inholt == === Plattdüütsche Deel === De Roman beginnt mit den Anfang vun Heine Steenhagen sien Arbeitsleven. He is 11 Jahr oolt un schull egens al mit 10 as Knecht bi enen Buern arbeiden: „En Daglöhnerkind, dat möss mit teihn Johr na ’n Buern, so hürss sik dat nu eenmal.“.<ref>ref infögen</ref> De eersten dree Kapitels sünd den Rückblick op siene Kinnertiet. De Klöönsnack op’n Dörp vertellt den Leser, dat Heine en „beslapen“ Kind is, also unehlich op de Welt keem. Sien Vader is sachtens Hinnerk Grootholm is, de Söhn vun den mächtigen Amtsvörsteiher Detelt Grootholm. Heine siene Mudder Gretjn swiggt man un vertellt keenen wokeen de Vadder is. De Lüüdsnack höllt man nich op un se mott swanger dat Dörp verlaten. Na twee Johr kümmt torüch in’t Dörp un bringt ehren Söhn un den Steefvader mit. De Steefvader Hannes Schröder ist en Daglöhner, den en Vollsteder Buer gegen den Wedderstand vun de Amtsvörsteiher instellt. De lütte Heine wasst in Vollsteed op un leevt in de Phantasiewelt vun siene [[Määrken|Määrkenböker]]. Gau gaht de Kinner bi op em rümtohacken. Dat schull sien Leven later noch bestimmen. De liekole Jörn Grootholm, de Söhn vun den Amtsvörsteiher ut twede Eh, verhöhnt em wegen siene Armoot, as se gemeensam Blomen to plücken weren. Anner Schann folgt: de Amtsvörsteiher geev den ahnweten Jung enen düchtigen Pietschenslag in’t Gesicht, as he sik vun em rutföddert föhl, ene hoochnesige Buerndochter verseggt sik, mit Heine to danzen un Jörn Grootholm verkloort em, dat Buernsöhn, de kenen Hoff arvt, sik „[[Hoochtiet|infreen]]“ mööt, dat will seggen ene Arvsche vun enen Hoff freen mööt, man seggt mit de Afsicht Heine, as en Daglöhnerkind, to demödigen ok: „Infreen künnt sik doch bloß Buerjungs.“. As Heine vun de Neihersche Lena Wiemde verleden Schandalen un de Lüüdsnack ut Vollsteed to weten kriggt, beginnt he sien Dörp to verachten. Liekers süht dat so ut, dat sik wegen Jochen Suhr, enen Grootknecht un Fründ, de för Heine as en Vader is, doch noch allens to’n Goden to wennen schall. Heine verdeent sik dör siene gode Arbeit Respekt in’t Dörp un Jochen Suhr bewohrt em vör noch legere Dingen. Lena Wiemde un Jochen Suhr, raadt Heine ene Karriere bi’t [[Militär]], dat enen Opstieg unafhängig vun’n Stand mööglich maakt. Dat seggt Heine ok to. As he sik man in Anna Pahl verkiekt fangt de ieversüken Heine ene Klopperee mit Jörn Grootholm an, bi de Anna sik glieks op de Sied vun de Buernsöhn Jörn sleit. Jochen Suhr bringt de beiden utenanner und de Striet verlöppt sik. De Amtsvörsteiher lött Heine man utrichten, dat he Jörn beden schull, em de Klopperee natosehn. Heine wiest man af un droht, dat Huus vun’n Amtsvörsteiher antosteken. Anna Pahl warrt swanger vun Heine un mutt gau den jungen Söhn vun enen Meiereeverwalter ut dat Naverdörp freen. De Buer arrangeert de [[Hoochtiedlt|Free]] mit Geld un Heine bedrinkt sik vertwievelt. He will, so as Jörn Grootholm, na de Artillerie, sik dor mit Jörn meten to könen. Heine will dat den Amtsvörsteiher torüchtahlen und gaat in den Pohl, den de Amtsvörsteiher pacht harr, fischen un hangt ene Fischkoppgirlann över den Amtsvörsteiher Grootholm siene Döör op. De Amtsvörsteiher röppt de Schandarms, de Heine dör’t Dörp afföhren doot. In den Verhören höllt he man stand un se köönt em nix nawiesen. Ene Tiet later brennt Grootholm siene Schüün af. In’t Blatt steiht dat de Brand woll ut Wraak weer un jeeden in’t Dörp kann sik besinnen, dat Heine droht harr, den Amtsvörsteiher dat Huus antosteken. Ofschoonst veel Lüüd in’t Dörp Heine verdächtigt, köönt se em wedder nix nawiesen un de Fraag na de Oorsaak vun’n Brand blivt apen. Heine luurt al mit Lengen op sienen letzten Dag in Vollsteed un sweert, dat de Dörpslüüd torüchtahlen, wieldes dat Dörp hapen deit, dat Heine bi’t Militär enen anstännigen Minschen warrt. === Hoochdüütsche Deel === Heine Steenhagen (nu op hoochdüütsch „Heinrich Steinhagen“) is bi de [[Artillerie]] in [[Bahrenfeld|Bohrenfeld]] bi [[Hamborg]]. He het sik in enen herrnhulligen Vertreder vun de kaiserliche Armee verwannelt, en „Swien“, dat siene Mannschoppen quäält, dat vun de Zivilisten bewunnert warrt un sik „sniedige“ Vertreder vun’t Militär to’n Vörbild nimmt. He snackt bloot noch Hoochdüütsch un verbüdt dat ok de Buernsöhn, de ünner em staht, Platt to snacken. He sülvst versöcht die „Klassiker“, besünners [[Friedrich von Schiller|Schiller]], to lesen und will so en good billt Indruck maken. Na twee Johren lött he sik na [[Rendsborg]] versetten, wo ok Jörn Grootholm (nu op hoochdüütsch „Jürgen Grootholm“) statschoneert is, denn Heine haapt noch jümmers, dat he mit sienen Dörp afreken kann un mit sienen Opstieg dat allen wiesen kann. Jörn Grootholm dorgegen ist fründlich un het annners as de nadreegsche Heine de Kabbelee ut de Kinnertied al lang vergeten. Jörn büdt Heine Steenhagen mehrmals vergevens an sik to versöhnen. Op enen Ball lehrt Heine de „vörnehme“ Margot Kandelhardt kennen, de Süster vun Wachtmeister Müller, de sik as Leevhebbersche vun „klassische“ Bildung utgivt un versöcht de betern Lüüd natoapen. Heine is deep beindruckt un fangt an, sik regelmatig mit ehr to drepen. Se höllt em man mit klogen Kalkül op Distanz un versprickt en opletzt sik to verlöven, wenn he dat henkriggt Wachtmeister to warrn, denn se will dat wedderüm eher Süster wiesen. Se wiest em dor koolt op hen, dat Jörn Grootholm, de mit Heine tohoop to’n Sergeanten beföddert worrn is, sien allenigen Konkurrent is un dat he em op’t Best ut’n Weg rümen schall. Heine beslütt, Jürgen Grootholm to denunzeren, üm dat he sienen Verlööf överstreden harr, kort nadem dat en letzt Maal versöcht harr, sik mit Heine to versöhnen. De hoochdüütsche Deel vun de Roman het ene reale Grundlaag un stütt sik op Peters siene egen Militärtiet. Dat weer för em ene Tiet, in de he persöönlich wussen is un eine Wannelt in siene Ästhetik veroorsaakt het. He schreev över de Tiet: <blockquote>„{{lang|de|Das Militärjahr hat mich doch weiser gemacht und ich glaube, dass ich nun weniger einseitig bin. Ich werde nun nicht mehr allein stille Geschichten von weltabgewandten, mimosenhaften Künstlernaturen schreiben, sondern auch andere, voll maßloser Liebe und maßlosem Hass, Strebertum, Ehrgeiz und Gemeinheit. Vor kurzem erschoss sich hier ein Sergeant, weil er in seinem Ehrgeiz einem hirnlosen Spieler gleich seine Zukunft auf eine Karte setzte und, als der Streich fehlschlug, hinging und sich eine Kugel durch den Kopf jagte. Das wäre so etwas!}}“<ref>Breev vun Peters an den Fründ Otto Kröger vun’n 9. Dezember 1912, Nalaat vun Peters in der Sleswig-Holsteenschen Landsbibliotheek.</ref><br/> ''Dat Militärjohr hett mi doch wieser maakt, un ik glööv, dat ik nu minner eensiedig bün. Ik warr nu nich mehr bloots stille Geschichten vun weltafkehrte, neegnehmsche Künstlernaturen schrieven, man ok annere – vull unmaten Leevde un unmaten Haat, Streven, Ehrgiez un Gemeenheit. Körtens het sik hier en Sergeant dootschaten, üm dat he in sienen Ehrgiez as enen kopplosen Speler siene Tokumst op ene Koort sett un, as de Kneep missleep, hengahn is un sik ene Kugel dör den Kopp jaag. Dat weer so wat!''</blockquote> == Kontext un Spraak == De plattdüütsche Deel beschrivt de Festen de in Tied op dat platte Land vun Holsteen begäng weren, as dat [[Ringfohren]] vun de Deerns, dat [[Wettscheten]] vun de Jungs, dat „[[Schölerbeer]]“ oder auch dat [[Oornbeer]] in’n Kroog. Daarto kaamt vele Henwiesen op Seden un Brüük, as op den Verlierer bi’n Ringrieden, den „Sandrieder“, dat „Stricken“ as en Hoochtietsbruuk, dat Schölersingen bi enen Gräffnis oder de „[[Kindsfoot]]“, en Drepen bi de Dööp vun enen Kind.<ref> Vgl. hier ''Heimatbuch des Kreises Rendsburg.'' Ruutgeven vun Jürgen Kleen u.&nbsp;a. [[Rendsborg]], Möller, 1922; ''[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]].'' Ruutgeven vun[[Otto Mensing]]. [[Niemünster]]: [[Wachholtz Verlag|Wachholtz]], 1927 ff. </ref> Bavento beschrivt de Roman de ole Ornen in’t Dörp, de sik op den Besitt vun den Buern, de [[Hoof|Hoov]] grünnt. Dat Wark vertellt man ok, dat de Lüüd, de in de ole Ornen in’t Dörp benadeligt sünd, jümmers fakener opbegehrt: so maakt sik de Froen graad, as de Buerndöchter bi’n Ringfohren vörtrocken warrt, an’n Anfang vun’n Roman kümmt Gretjn Steenhagen alleen dorwegen torüch na Vollsteed, vunwegen dat Heine sien Steefvader Arbeit op enen Hoff finnt, op den en [[Sotschaldemokratie|sotschaldemokraatsch]] sunnen Knecht midden in de Oorntiet dat Dörp in Striet verlaten het. De hoochdüütsche Deel is ene Satire un Kritik vun dat [[Lüttbörger|Lüttbörgerdom]] un dat kaiserliche Militär in’t [[Düütsch Riek|Düütsche Riek]], de an [[Heinrich Mann]] sien Roman ''[[Der Untertan]]'' (1914) denken maakt. Heine siene Tiet in de Rendborger Kaseern beschrivt dat hoge Ansehen vun dat Düütsche Heer, sienen Ehrenkodex un de militäärsche Prunk, man ok de Kehrsiet, de Problemen vun de Soldaten, as de [[Süüf]], Speelschullen, Drunksucht un de Risiken, wenn se versöcht sik wedder in de zivile Sellschop intoregen, dat unkünnige Klooksnacken an’n Stammdisch un de Fiendbiller, de sik op [[Rassismus|rassenkunnige]] Ansichten grünnt. Heine lehrt gau mit de Macht ümtogahn: <blockquote>„{{lang|de|Wenn Fräulein Margot durch eisigen Widerstand ihrem Kavalier das Gefühl seines Nichts einmal wieder durchbohrend gemacht hatte, so half es dem am nächsten Tage auf die Beine, wenn er einen der „Kerls“ vor sich im Staub oder Regenschmutz liegen sah. Man war doch immer noch ein nicht zu unterschätzender Faktor! „Hinlegen – auf! Hinlegen – auf!“ Spaßig, wie der Hampelmann mit Armen und Beinen um sich schlug! Und wie ein Kind, das seinen Willen nicht durchsetzen kann, so lange an seinem Hampelmann zerrt, bis die Drähte reißen, so setzte der Sergeant Steinhagen seinen Scherz fort, bis dem Soldaten die Zunge aus dem Munde hing. Auf solche Weise musste er sich das Selbstbewusstsein wiederverschaffen, wenn Fräulein Margot ihn gedemütigt hatte.}}“ (S. 235)<br> ''Wenn Fräulein Margot dörch iesigen Wedderstand ehren Kavaleer dat Geföhl nix to ween enmal wedder düüdlich markt harr, so hulp dat em de annern Daag op de Been, wenn he enen vun de „Keerls“ vör sik in’n Melm oder Dreck vun’n Regen to liggen sehg. En weer doch jümmer noch en Element, dat en nich to minn taxeren schull! ‚Hinleggen – opstahn! Hinleggen – opstahn!“ Spaßig, wo de Hampelmann mit Arms un Benen üm sik slogg! Un wo en Kind, dat sienen Willen nich dörchsetten kann, so lange an sienen Hampelmann tarrt, bet de Wieren reten, so maak de Sergeant Steenhagen sienen Spaaß wieder, bet de Soldaten de Tung ut’n Mund tuthung. Op disse Wies muss he sik dat Sülvtbewusstween torüchhalen, wenn Fräulein Margot em demödigt harr.''</blockquote> Fräulein Margot Kandelhardt, ene Anstellte in enen Koophuus, acht, as de meisten Figuren in’n Roman, besünners op de gode Schien. Se will bloot enen Mann freen, de ehr enen bestimmten Stand in de Sellschop beden kann: „{{lang|de|Er fand die Liebe der Minna [von Barnhelm] ergreifend; aber Margot lachte schneidend: ‚Schön dumm, sich so dem Major an den Hals zu werfen. Die Männer müssen kurz gehalten werden.‘ ‚Könnten Sie nicht so lieben?‘ fragte Heinrich in großer Beklemmung. ‚Ich?‘ sagte sie mit demselben harten Lachen. ‚Na, so blau!‘}}“ (S. 231, ''He funn de Leevde vun Minna anrögen; man Margot lach scharp: Schöön dumm, sik so den Major an den Hals to smieten. De Männer mööt en knapp holen.‘‚Köönt Ji so nich leevhebben?‘ fraag Heine ehr düchtig benaut. ‚Ik?‘ see se mit den sülven harden Lachen. ‚Na, so blau!‘'') Weertschopliche Interessen staht jümmers vör de Geföhlen. Düt pessimistsch Weltbild warrt vun den Schriever Peters sienen Humor un Ironie wat afmillert. In Betog op de Spraak vun den Romaan is de [[Phraseologie]] een besünner Kennteken. Sünnerlich de plattdüütsche Deel bruukt veel Snacks un Seggwiesen, Riemels und grappige Woordspelen, so as Peters dat ok in sienen Vördrag över de ''Formelhaftigkeit des Plattdeutschen'' (1939) beschreven harr.<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/5524 Vulltext ''Formelhaftigkeit, ein Wesenszug des Plattdeutschen'']</ref> So finnt sik sünnerlich in de wöörtliche Reed vun den Figuren allerhand Snacks un [[Wellerismus|Wellerismen]], to’n Bispeel in ene Angelszeen: „Ümmer Tog üm Tog“, sä Heine. „Denn mal ’n Heek un denn mal ’n Pogg, bröch Kröschen Sass de Saak to Enn.“, (S. 130). So sünd in’n Anhang vun ''Heine Steenhagen'' ok Peters siene ''Anmerkungen zur Frage des Plattdeutschen'' rutbrocht worrn, in de Peters siene Leevde to dat Plattdüütsche bekennt un op de Lüüd antert, de em vörholen harrn, dat sien Vördrag över de „Formelhaftigkeit“ dat Plattdüütsche angrepen harr. De hoochdüütsche Deel deckt de hierarchiebetoonte Rhetorik vun dat Militär op un dokumenteert de hollen Spröken, de Heine, de Jung vun’t platte Land, opsnappt un lichtglöövsch weddergivt: „{{de|Da hatte Heinrich ganz kalt und überlegen gesagt: ‚Herr Einjährig-Freiwilliger von Reißwitz, wollen Sie vielleicht die Gewogenheit zeitigen und lassen das Grinsen nach?‘ So kann man aber natürlich diese eingebildeten Laffen nur abfahren lassen, wenn man Bildung besitzt.}}“ (S. 177, ''Dor harr Heine heel koold un grootmuulsch: „ Herr Eenjöhrig-Freewilligen von Reißwitz, wüllt Ji villicht de Gewogenheit zeitigen un laten dat Grünen na?“'' ). För Heine sienen Drang lögenhaftige Geschicht to vertellen un den Herrn to spelen levert Peters al in sienen fröhen Essay över [[Henrik Ibsen]] (1911) en Vörbild: [[Peer Gynt]] flücht in en Määrkenland, in den he Kaiser is. He is „{{lang|de|Lügner aus Schaffenssehnsucht und Dichterweh und Verlangen nach dem Glück; er lügt seine krumme Welt wieder gerade, macht gut, was der Herrgott verbrochen hat}}.“ (''Leger ut dat Lengen wat to schapen un Dichterweh un Lengen na dat Glück; He lüggt siene krumme Welt wedder like, maakt good, wat de Herrgott verbraken het''.)<ref> ''Der Individualismus Henrik Ibsens. Ein Versuch.'', egenhännig Manuskript, 18. November 1911, Nalaat F. E. Peters in der Sleswig-Holsteensche Landsbibliothek in Kiel, Cb 106.25:8,01, S. 29–31.</ref> == Intermedialität == ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!'' is in en groot Tall vun intertextuelle un intermediale Betöög inbeddt. Dat Wark ist vull mit echte un utdachte Zitaten. Heel de Struktur wiest op dat Genre vun den Bildungsroman hen un övernimmt siene typsche Kennteken, brickt se man iroonsch. In’n hochdüütschen Deel sünd besünners klassische Zitaten ut ''[[Wallenstein]]'' un ''[[Minna von Barnhelm]]'' to finnen. Se wiest op Heine sien Versöök hen, to de „betern Lüüd“ optostiegen. De goden un legen Vörbiller, an de sik de Protagonist in siene „Bildungsgeschicht“ orienteert, warrt dör disse Zitaten vermiddelt. De plattdüütsche Deel dorgegen is en mehrsiedig [[Pastiche]] vun Ünnerhollensliteratur üm 1900. Dat begrünnt Heine siene Opstiegsdrööm, de dör triviale Literatur formt sünd, un sienen kindlichen [[Bovarysmus]]. Op de Traditschokn vun den Bildungsroman wiest to’n Bispeel:<ref>Selbmann 1994, S. 31ff.</ref> * de Naam „Heine/Heinrich“, as ok bi klassische Bildungsromanen (z. B. in [[Der grüne Heinrich]]''[[Der grüne Heinrich]]'' un [[Stopfkuchen]]''[[Stopfkuchen]]''); * de Bildungsetappen, Heine dörlöppt: Striet mit dat Öllernhuus, Menters (Jochen Suhr, Lena Wiem), Instanzen as dat Militär, Kunst, erootsche Beleevnissen un de Kontakt to dat politsche Leven;<ref>Jacobs/Krause 1989, S. 37.</ref> * de Struktur as negativen Bildungsroman: keen Vollennnen oder Integratschoon, man en Afbröök vun den Protagonist sien Deeg un Wassen; * Optreckerfiguren, de den Helden begeleidt un kommenteert; * de zentrale Bedüden vun „Bildung“, ok in sotscholoogschen Sinn (vergliek [[Pierre Bourdieu]]).<ref>Bourdieu 1987.</ref> Dat Peters sik bewusst mit Romantheorie befaat het, wiest sien Essay ''Thomas Mann und die Romantik'' (1926), wo he ok op ''[[Der Zauberberg]]'' un dat Konzept vun „Bildsamkeit“ ingeiht.<ref>vgl. Peters 1926.</ref> An’t Enn vun ''Heine Steenhagen'' warrt de Helden siene fehlslaan Bildungsgeschicht un de sülvstverschullte Afstört vun Hööftmann Goesch mit de Bemarken „auch ein Ikarus“ quitteert. Disse Vergliek wiest nich bloots op Ovid sien ''Metamorphosen'' (Book 8), man stellt ok en Text-Bild-Betog twischen Peters sienen Roman un de swaar begriepliche Schilleree „[[Landschop mit den Fall vun Ikarus]]“ her, dr lange Tied [[Bruegel de Öllere|Bruegel den Öllern]] toschreven wurr un 1912 wedderfunnen wurr. Dat Besünnere an dat Bild liggt in de sünnerlich Ümgang mit den Ikarus-Stoff. De Fall vun de mytholoogsche Figur Ikarus warrt driest as slichte Notiz, de an’n Rand von dat Schehn op de Welt mitlöppt, wiest, un de existentschelle Tragik maakt de Tokiekers, enen [[Bueree|Buer]], en [[Fischeree|Fischer]], en [[Harder]] un en [[Rappheen]], de einen Kehr-di-an-nix an dat Schehn hebbt, to ene Nevensak. Dat Schicksal vun den enkelte Person höllt den Loop vun de Welt un den Rhythmus vun de Johrstieden nich op. Jüstso wunnerwarkt an’t Enn vun ''Heine Steenhagen'' ok de Vollstedter Buern, dat de Protagonist Heine op de Snuut fullen is. Se wüllt den Paster fragen, wat dat mit Hööftmann Goesch sienen Ikarus-Vergliek op sik het. Man al gau hebbt se mehr Vermaak mit de Kindsdööp bi Eggert Reimers as mit Heine sienen Enn. Dat kann as en Sinnbild för den Krinkloop vun’t Leven un den Sieg över den Dood ankeken warrn. == ''Franz Wende im Frühjahrssturm'' == De Figur Heine Steenhagen leevt in Peters sien Wark wieder. De Protagonist vun de Vertellen ''Franz Wende im Frühjahrssturm'' (1931) liekt düchtig op Heine Steenhagen. As Söhn vun en alkoholsüchtigen Bahnarbeider un mislückten Buer lidt he ünner siene Armod, de minnachtige Afhängigkeit vun staatliche Stütt un de Sellschop, de op em daalkiekt. Wieldes Heine siene Frustratschoon dorto föhrt, dat he sik blind bi dat preußsche Militär ünnerornt un grote Opstiegsfantasien ranwasst, slütt sik Franz Wende, de jüsto unriep as Heine Sternhagen is, eerst den [[Nazi-Düütschland|Natschonalsotschalisten]] un later de [[Landvolkbewegung (Sleswig-Holsteen)|Landvolkbewegung]] an. Na ene Gefängnisstraaf wennt he sik af un finnt wedder to dat eenfache Leven as Buer torügg. In’n Middelpunkt vun den stark politschen Text steiht – as ok bi ''Heine Steenhagen'' – de Fraag na de Oorsaken vun Extremismus un radikal Denken. De Schoolleidersche vun Pahlen faat de zentrale Uutsaag vun de Vertellen so tohoop: <Blockquote>„Franz Wende is Dynamit. Wenn wir ihn nicht hineinlassen in die Bergwerke des Geistes, wo er – wie ich trotz allem glaube – von seinen Gaben einen Gebrauch machen wird, der der Gesellschaft nützt, wenn wir ihn abweisen, so wird er einmal Bomben werfen. Ich will damit sagen, dass wir ihn nicht extremen politischen Parteien in die Arme treiben dürfen. Ich pflegte wohl gelegentlich zu sagen: Wir haben keine Veranlassung, solche Parteien mit verfeinerter Intelligenz zu beliefern.“<br/> ''Franz siene Wenn is Dynamit. Wenn wi em nich in de Bargwarken vun den Geist rinlaat, wo he – as ik liekers glööv – siene Gaven för de Sellschop bruken schall, wenn wi em man afwiest, denn warrt he mol Bomben smieten. Dor will ik mit seggen, dat wi em nich extreme Parteien in de Arms drieven dörvt. Ik pleeg bitieden to seggen : Wi hebbt kenen Anstoot, so’ne Parteien mit verfienert Intelligenz to belevern.''</blockquote> ''Franz Wende im Frühjahrssturm'', is stedenwies ene Variant vun ''Heine Steenhagen'' för de Tied vun de [[Weimarer Republik]] topasst un nimmt verschedene Motiven un Szenen ut den fröhen Bildungsroman op un verarbeidt ok autobiograafsche Elementen. Dat Wark höllt Peters siene klore Sicht in de Tied, blots en lütten Stoot ehr dat Hitler de Macht övernahmen harr, op de Anhangers vun radikale politsche Strööm an de rechte as ok linke Kante vun’t politsche Spektrum fast. == Literatuur == '''Referenzuutgaav''' * Friedrich Ernst Peters: ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen''.<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/6082 Vulltext ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen'']</ref> Ulrike Michalowsky (Ruutgeversche). Husum: Husum Druck- und Verlagsgesellschaft, 2012. In’n Anhang: ''Anmerkungen zur Frage des Plattdeutschen'' '''Textgrundlagen''' * Friedrich Ernst Peters: ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!'' [<nowiki/>[[Sleswig]]] 17. Juli 1925. Manuskript ut den Nalaat vun F. E. Peters vun de Sleswig-Holsteensche Landsbibliotheek in Kiel. Cb 106.23:09,01-02. * Friedrich Ernst Peters: ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!'' Sleswig, 17. Juli 1925. Vun’n Schriever mit de Hand korrigeert Typoskript ut den Nalaat vun de Arven. * Friedrich Ernst Peters: ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen.'' In: ''Frontbrief Norderdithmarschen'', [[Heid (Kreis Dithmarschen)|Heid]], o.&nbsp;J. [de eenzige publizeerte Uttog, 4 Sieden]. Nalaat SHLB in Kiel: Cb 106.34:02,06. * Friedrich Ernst Peters: ''Anmerkungen zur Frage des Plattdeutschen''. Typoskript, keen Datum, keen Oord, ut’n Nalaat vun de SHLB: Cb 106.24:11. * ''Friedrich Ernst Peters erzählt [[Döntje]]s''.<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/6470 Vulltext ''Friedrich Ernst Peters erzählt Döntjes'']</ref> Typoskript ut den Nalaat vun den Arven un Typoskript ut den Nalaat vun den SHLB: Cb 106.41:17:01. '''Anner Borns''' * Friedrich Ernst Peters: ''Thomas Mann und die Romantik''.<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/5804 Vulltext ''Thomas Mann und die Romantik'']</ref> Schleswig, 1926. [mit enen Breev vun Thomas Mann an F. E.Peters]. Typoskript ut den Nalaat vun de SHLB: Cb 106.25:11,01. Dat Manuskript slütt an dat Manuskript vun ''Heine Steenhagen'' in Cb 106.23:09,02 an. * Friedrich Ernst Peters: ''Ein Jugendfreund. Johann Gottfried Seume.'' [[Sleswig]], 1927. Typoskript ut den Nalaat vun de SHLB: Cb 106.25:15,01 un Cb 106.25:19,02. * Friedrich Ernst Peters: ''Franz Wende im Frühjahrssturm''. [[Sleswig]], 1931. Typoskript ut den Nalaat vun de SHLB: Cb 106.23:05.01. == Footnoten == <references /> {{SORTIERUNG:Heine Steenhagen Woll Ju Dat Wiesen Die Geschichte Eines Ehrgeizigen}} [[Kategorie:Roman]] [[Kategorie:Plattdüütsch]] [[Kategorie:Hoochdüütsch]] [[Kategorie:20. Johrhunnert]] t8umvbeu5r715bo5so5ybsj1oh98lv3 1065495 1065494 2026-05-15T14:57:43Z Flaverius 21322 /* Kontext un Spraak */ 1065495 wikitext text/x-wiki '''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!''' (Ünnertitel: ''Die Geschichte eines Ehrgeizigen'')<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/6082 Vulltext Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen]</ref> is en [[Romaan|Roman]] vun [[Friedrich Ernst Peters]] ut’n Johr 1925, de man eerst 2012 [[posthum]] ruutkeem. Dat Wark is en tweesprakigen [[plattdüütsch]]-[[Düütsche Spraak|hoochdüütschen]] [[Bildungsroman]] un so enmalig in de Geschicht vun dat Genre. De Roman vertellt de Geschicht vun dat unehliche Kind Heine Steenhagen, dat üm 1900 in enen [[Holsteen|holsteenschen]] Dörp, dat fiktive Vollsteed, opwasst. Üm dat he in siene Kinner- un Jöögdtied demödigt wurr, streev he as Utgliek ene Karriere in’t Militär an. Heine will dat so sienen Dörp wiesen un versöcht mit Möögd to de „betern Lüüd“ optostiegen. Sien olen Fiend ut de Jöögdtied Jörn Grootholm will he op sienen Weg na baven ok ut’n Weg rümen. Em to överdrepen, mit de Vollsteders aftoreken un de egennüttige Margot Kandelhardt freen to könen, denunzeert Heine Steenhagen sienen Konkurrenten un sett sien egen Enn in’n Gang , dat mit den Fall vun [[Ikarus]] vergleken warrt. De Roman deelt sik in twee Afsneed, enen dörteihn Kapitels langen plattdüütschen Afsnid, Heine Steenhagen siene Kinner- un Jöögdtied op dat platte Land (dörteihn Kapitels), un enen acht Kapitels langen hoochdüütschen Deel, Heine Steenhagen (nu op hoogdütsch „Heinrich Steinhagen“) siene Tied bi’n Militär. Dat Enn vun de hoochdüütsche Deel is wedder op Platt schreven. == Inholt == === Plattdüütsche Deel === De Roman beginnt mit den Anfang vun Heine Steenhagen sien Arbeitsleven. He is 11 Jahr oolt un schull egens al mit 10 as Knecht bi enen Buern arbeiden: „En Daglöhnerkind, dat möss mit teihn Johr na ’n Buern, so hürss sik dat nu eenmal.“.<ref>ref infögen</ref> De eersten dree Kapitels sünd den Rückblick op siene Kinnertiet. De Klöönsnack op’n Dörp vertellt den Leser, dat Heine en „beslapen“ Kind is, also unehlich op de Welt keem. Sien Vader is sachtens Hinnerk Grootholm is, de Söhn vun den mächtigen Amtsvörsteiher Detelt Grootholm. Heine siene Mudder Gretjn swiggt man un vertellt keenen wokeen de Vadder is. De Lüüdsnack höllt man nich op un se mott swanger dat Dörp verlaten. Na twee Johr kümmt torüch in’t Dörp un bringt ehren Söhn un den Steefvader mit. De Steefvader Hannes Schröder ist en Daglöhner, den en Vollsteder Buer gegen den Wedderstand vun de Amtsvörsteiher instellt. De lütte Heine wasst in Vollsteed op un leevt in de Phantasiewelt vun siene [[Määrken|Määrkenböker]]. Gau gaht de Kinner bi op em rümtohacken. Dat schull sien Leven later noch bestimmen. De liekole Jörn Grootholm, de Söhn vun den Amtsvörsteiher ut twede Eh, verhöhnt em wegen siene Armoot, as se gemeensam Blomen to plücken weren. Anner Schann folgt: de Amtsvörsteiher geev den ahnweten Jung enen düchtigen Pietschenslag in’t Gesicht, as he sik vun em rutföddert föhl, ene hoochnesige Buerndochter verseggt sik, mit Heine to danzen un Jörn Grootholm verkloort em, dat Buernsöhn, de kenen Hoff arvt, sik „[[Hoochtiet|infreen]]“ mööt, dat will seggen ene Arvsche vun enen Hoff freen mööt, man seggt mit de Afsicht Heine, as en Daglöhnerkind, to demödigen ok: „Infreen künnt sik doch bloß Buerjungs.“. As Heine vun de Neihersche Lena Wiemde verleden Schandalen un de Lüüdsnack ut Vollsteed to weten kriggt, beginnt he sien Dörp to verachten. Liekers süht dat so ut, dat sik wegen Jochen Suhr, enen Grootknecht un Fründ, de för Heine as en Vader is, doch noch allens to’n Goden to wennen schall. Heine verdeent sik dör siene gode Arbeit Respekt in’t Dörp un Jochen Suhr bewohrt em vör noch legere Dingen. Lena Wiemde un Jochen Suhr, raadt Heine ene Karriere bi’t [[Militär]], dat enen Opstieg unafhängig vun’n Stand mööglich maakt. Dat seggt Heine ok to. As he sik man in Anna Pahl verkiekt fangt de ieversüken Heine ene Klopperee mit Jörn Grootholm an, bi de Anna sik glieks op de Sied vun de Buernsöhn Jörn sleit. Jochen Suhr bringt de beiden utenanner und de Striet verlöppt sik. De Amtsvörsteiher lött Heine man utrichten, dat he Jörn beden schull, em de Klopperee natosehn. Heine wiest man af un droht, dat Huus vun’n Amtsvörsteiher antosteken. Anna Pahl warrt swanger vun Heine un mutt gau den jungen Söhn vun enen Meiereeverwalter ut dat Naverdörp freen. De Buer arrangeert de [[Hoochtiedlt|Free]] mit Geld un Heine bedrinkt sik vertwievelt. He will, so as Jörn Grootholm, na de Artillerie, sik dor mit Jörn meten to könen. Heine will dat den Amtsvörsteiher torüchtahlen und gaat in den Pohl, den de Amtsvörsteiher pacht harr, fischen un hangt ene Fischkoppgirlann över den Amtsvörsteiher Grootholm siene Döör op. De Amtsvörsteiher röppt de Schandarms, de Heine dör’t Dörp afföhren doot. In den Verhören höllt he man stand un se köönt em nix nawiesen. Ene Tiet later brennt Grootholm siene Schüün af. In’t Blatt steiht dat de Brand woll ut Wraak weer un jeeden in’t Dörp kann sik besinnen, dat Heine droht harr, den Amtsvörsteiher dat Huus antosteken. Ofschoonst veel Lüüd in’t Dörp Heine verdächtigt, köönt se em wedder nix nawiesen un de Fraag na de Oorsaak vun’n Brand blivt apen. Heine luurt al mit Lengen op sienen letzten Dag in Vollsteed un sweert, dat de Dörpslüüd torüchtahlen, wieldes dat Dörp hapen deit, dat Heine bi’t Militär enen anstännigen Minschen warrt. === Hoochdüütsche Deel === Heine Steenhagen (nu op hoochdüütsch „Heinrich Steinhagen“) is bi de [[Artillerie]] in [[Bahrenfeld|Bohrenfeld]] bi [[Hamborg]]. He het sik in enen herrnhulligen Vertreder vun de kaiserliche Armee verwannelt, en „Swien“, dat siene Mannschoppen quäält, dat vun de Zivilisten bewunnert warrt un sik „sniedige“ Vertreder vun’t Militär to’n Vörbild nimmt. He snackt bloot noch Hoochdüütsch un verbüdt dat ok de Buernsöhn, de ünner em staht, Platt to snacken. He sülvst versöcht die „Klassiker“, besünners [[Friedrich von Schiller|Schiller]], to lesen und will so en good billt Indruck maken. Na twee Johren lött he sik na [[Rendsborg]] versetten, wo ok Jörn Grootholm (nu op hoochdüütsch „Jürgen Grootholm“) statschoneert is, denn Heine haapt noch jümmers, dat he mit sienen Dörp afreken kann un mit sienen Opstieg dat allen wiesen kann. Jörn Grootholm dorgegen ist fründlich un het annners as de nadreegsche Heine de Kabbelee ut de Kinnertied al lang vergeten. Jörn büdt Heine Steenhagen mehrmals vergevens an sik to versöhnen. Op enen Ball lehrt Heine de „vörnehme“ Margot Kandelhardt kennen, de Süster vun Wachtmeister Müller, de sik as Leevhebbersche vun „klassische“ Bildung utgivt un versöcht de betern Lüüd natoapen. Heine is deep beindruckt un fangt an, sik regelmatig mit ehr to drepen. Se höllt em man mit klogen Kalkül op Distanz un versprickt en opletzt sik to verlöven, wenn he dat henkriggt Wachtmeister to warrn, denn se will dat wedderüm eher Süster wiesen. Se wiest em dor koolt op hen, dat Jörn Grootholm, de mit Heine tohoop to’n Sergeanten beföddert worrn is, sien allenigen Konkurrent is un dat he em op’t Best ut’n Weg rümen schall. Heine beslütt, Jürgen Grootholm to denunzeren, üm dat he sienen Verlööf överstreden harr, kort nadem dat en letzt Maal versöcht harr, sik mit Heine to versöhnen. De hoochdüütsche Deel vun de Roman het ene reale Grundlaag un stütt sik op Peters siene egen Militärtiet. Dat weer för em ene Tiet, in de he persöönlich wussen is un eine Wannelt in siene Ästhetik veroorsaakt het. He schreev över de Tiet: <blockquote>„{{lang|de|Das Militärjahr hat mich doch weiser gemacht und ich glaube, dass ich nun weniger einseitig bin. Ich werde nun nicht mehr allein stille Geschichten von weltabgewandten, mimosenhaften Künstlernaturen schreiben, sondern auch andere, voll maßloser Liebe und maßlosem Hass, Strebertum, Ehrgeiz und Gemeinheit. Vor kurzem erschoss sich hier ein Sergeant, weil er in seinem Ehrgeiz einem hirnlosen Spieler gleich seine Zukunft auf eine Karte setzte und, als der Streich fehlschlug, hinging und sich eine Kugel durch den Kopf jagte. Das wäre so etwas!}}“<ref>Breev vun Peters an den Fründ Otto Kröger vun’n 9. Dezember 1912, Nalaat vun Peters in der Sleswig-Holsteenschen Landsbibliotheek.</ref><br/> ''Dat Militärjohr hett mi doch wieser maakt, un ik glööv, dat ik nu minner eensiedig bün. Ik warr nu nich mehr bloots stille Geschichten vun weltafkehrte, neegnehmsche Künstlernaturen schrieven, man ok annere – vull unmaten Leevde un unmaten Haat, Streven, Ehrgiez un Gemeenheit. Körtens het sik hier en Sergeant dootschaten, üm dat he in sienen Ehrgiez as enen kopplosen Speler siene Tokumst op ene Koort sett un, as de Kneep missleep, hengahn is un sik ene Kugel dör den Kopp jaag. Dat weer so wat!''</blockquote> == Kontext un Spraak == De plattdüütsche Deel beschrivt de Festen de in Tied op dat platte Land vun Holsteen begäng weren, as dat [[Ringfohren]] vun de Deerns, dat [[Wettscheten]] vun de Jungs, dat „[[Schölerbeer]]“ oder auch dat [[Oornbeer]] in’n Kroog. Daarto kaamt vele Henwiesen op Seden un Brüük, as op den Verlierer bi’n Ringrieden, den „Sandrieder“, dat „Stricken“ as en Hoochtietsbruuk, dat Schölersingen bi enen Gräffnis oder de „[[Kindsfoot]]“, en Drepen bi de Dööp vun enen Kind.<ref> Vgl. hier ''Heimatbuch des Kreises Rendsburg.'' Ruutgeven vun Jürgen Kleen u.&nbsp;a. [[Rendsborg]], Möller, 1922; ''[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]].'' Ruutgeven vun[[Otto Mensing]]. [[Niemünster]]: [[Wachholtz Verlag|Wachholtz]], 1927 ff. </ref> Bavento beschrivt de Roman de ole Ornen in’t Dörp, de sik op den Besitt vun den Buern, de [[Hoof|Hoov]] grünnt. Dat Wark vertellt man ok, dat de Lüüd, de in de ole Ornen in’t Dörp benadeligt sünd, jümmers fakener opbegehrt: so maakt sik de Froen graad, as de Buerndöchter bi’n Ringfohren vörtrocken warrt, an’n Anfang vun’n Roman kümmt Gretjn Steenhagen alleen dorwegen torüch na Vollsteed, vunwegen dat Heine sien Steefvader Arbeit op enen Hoff finnt, op den en [[Sotschaldemokratie|sotschaldemokraatsch]] sunnen Knecht midden in de Oorntiet dat Dörp in Striet verlaten het. De hoochdüütsche Deel is ene Satire un Kritik vun dat [[Lüttbörger|Lüttbörgerdom]] un dat kaiserliche Militär in’t [[Düütsch Riek|Düütsche Riek]], de an [[Heinrich Mann]] sien Roman ''[[Der Untertan]]'' (1914) denken maakt. Heine siene Tiet in de Rendborger Kaseern beschrivt dat hoge Ansehen vun dat Düütsche Heer, sienen Ehrenkodex un de militäärsche Prunk, man ok de Kehrsiet, de Problemen vun de Soldaten, as de [[Süüf]], Speelschullen, Drunksucht un de Risiken, wenn se versöcht sik wedder in de zivile Sellschop intoregen, dat unkünnige Klooksnacken an’n Stammdisch un de Fiendbiller, de sik op [[Rassismus|rassenkunnige]] Ansichten grünnt. Heine lehrt gau mit de Macht ümtogahn: <blockquote>„{{lang|de|Wenn Fräulein Margot durch eisigen Widerstand ihrem Kavalier das Gefühl seines Nichts einmal wieder durchbohrend gemacht hatte, so half es dem am nächsten Tage auf die Beine, wenn er einen der „Kerls“ vor sich im Staub oder Regenschmutz liegen sah. Man war doch immer noch ein nicht zu unterschätzender Faktor! „Hinlegen – auf! Hinlegen – auf!“ Spaßig, wie der Hampelmann mit Armen und Beinen um sich schlug! Und wie ein Kind, das seinen Willen nicht durchsetzen kann, so lange an seinem Hampelmann zerrt, bis die Drähte reißen, so setzte der Sergeant Steinhagen seinen Scherz fort, bis dem Soldaten die Zunge aus dem Munde hing. Auf solche Weise musste er sich das Selbstbewusstsein wiederverschaffen, wenn Fräulein Margot ihn gedemütigt hatte.}}“ (S. 235)<br> ''Wenn Fräulein Margot dörch iesigen Wedderstand ehren Kavaleer dat Geföhl nix to ween enmal wedder düüdlich markt harr, so hulp dat em de annern Daag op de Been, wenn he enen vun de „Keerls“ vör sik in’n Melm oder Dreck vun’n Regen to liggen sehg. En weer doch jümmer noch en Element, dat en nich to minn taxeren schull! ‚Hinleggen – opstahn! Hinleggen – opstahn!“ Spaßig, wo de Hampelmann mit Arms un Benen üm sik slogg! Un wo en Kind, dat sienen Willen nich dörchsetten kann, so lange an sienen Hampelmann tarrt, bet de Wieren reten, so maak de Sergeant Steenhagen sienen Spaaß wieder, bet de Soldaten de Tung ut’n Mund tuthung. Op disse Wies muss he sik dat Sülvtbewusstween torüchhalen, wenn Fräulein Margot em demödigt harr.''</blockquote> Fräulein Margot Kandelhardt, ene Anstellte in enen Koophuus, acht, as de meisten Figuren in’n Roman, besünners op de gode Schien. Se will bloot enen Mann freen, de ehr enen bestimmten Stand in de Sellschop beden kann: „{{lang|de|Er fand die Liebe der Minna [von Barnhelm] ergreifend; aber Margot lachte schneidend: ‚Schön dumm, sich so dem Major an den Hals zu werfen. Die Männer müssen kurz gehalten werden.‘ ‚Könnten Sie nicht so lieben?‘ fragte Heinrich in großer Beklemmung. ‚Ich?‘ sagte sie mit demselben harten Lachen. ‚Na, so blau!‘}}“ (S. 231, ''He funn de Leevde vun Minna anrögen; man Margot lach scharp: Schöön dumm, sik so den Major an den Hals to smieten. De Männer mööt en knapp holen.‘‚Köönt Ji so nich leevhebben?‘ fraag Heine ehr düchtig benaut. ‚Ik?‘ see se mit den sülven harden Lachen. ‚Na, so blau!‘'') Weertschopliche Interessen staht jümmers vör de Geföhlen. Düt pessimistsch Weltbild warrt vun den Schriever Peters sienen Humor un Ironie wat afmillert. In Betog op de Spraak vun den Romaan is de [[Phraseologie]] een besünner Kennteken. Sünnerlich de plattdüütsche Deel bruukt veel Snacks un Seggwiesen, Riemels und grappige Woordspelen, so as Peters dat ok in sienen Vördrag över de ''Formelhaftigkeit des Plattdeutschen'' (1939) beschreven harr.<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/5524 Vulltext ''Formelhaftigkeit, ein Wesenszug des Plattdeutschen'']</ref> So finnt sik sünnerlich in de wöörtliche Reed vun den Figuren allerhand Snacks un [[Wellerismus|Wellerismen]], to’n Bispeel in ene Angelszeen: „Ümmer Tog üm Tog“, sä Heine. „Denn mal ’n Heek un denn mal ’n Pogg, bröch Kröschen Sass de Saak to Enn.“, (S. 130). So sünd in’n Anhang vun ''Heine Steenhagen'' ok Peters siene ''Anmerkungen zur Frage des Plattdeutschen'' rutbrocht worrn, in de Peters siene Leevde to dat Plattdüütsche bekennt un op de Lüüd antert, de em vörholen harrn, dat sien Vördrag över de „Formelhaftigkeit“ dat Plattdüütsche angrepen harr. De hoochdüütsche Deel deckt de hierarchiebetoonte Rhetorik vun dat Militär op un dokumenteert de hollen Spröken, de Heine, de Jung vun’t platte Land, opsnappt un lichtglöövsch weddergivt: „{{lang|de|Da hatte Heinrich ganz kalt und überlegen gesagt: ‚Herr Einjährig-Freiwilliger von Reißwitz, wollen Sie vielleicht die Gewogenheit zeitigen und lassen das Grinsen nach?‘ So kann man aber natürlich diese eingebildeten Laffen nur abfahren lassen, wenn man Bildung besitzt.}}“ (S. 177, ''Dor harr Heine heel koold un grootmuulsch: „ Herr Eenjöhrig-Freewilligen von Reißwitz, wüllt Ji villicht de Gewogenheit zeitigen un laten dat Grünen na?“'' ). För Heine sienen Drang lögenhaftige Geschicht to vertellen un den Herrn to spelen levert Peters al in sienen fröhen Essay över [[Henrik Ibsen]] (1911) en Vörbild: [[Peer Gynt]] flücht in en Määrkenland, in den he Kaiser is. He is „{{lang|de|Lügner aus Schaffenssehnsucht und Dichterweh und Verlangen nach dem Glück; er lügt seine krumme Welt wieder gerade, macht gut, was der Herrgott verbrochen hat}}.“ (''Leger ut dat Lengen wat to schapen un Dichterweh un Lengen na dat Glück; He lüggt siene krumme Welt wedder like, maakt good, wat de Herrgott verbraken het''.)<ref> ''Der Individualismus Henrik Ibsens. Ein Versuch.'', egenhännig Manuskript, 18. November 1911, Nalaat F. E. Peters in der Sleswig-Holsteensche Landsbibliothek in Kiel, Cb 106.25:8,01, S. 29–31.</ref> == Intermedialität == ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!'' is in en groot Tall vun intertextuelle un intermediale Betöög inbeddt. Dat Wark ist vull mit echte un utdachte Zitaten. Heel de Struktur wiest op dat Genre vun den Bildungsroman hen un övernimmt siene typsche Kennteken, brickt se man iroonsch. In’n hochdüütschen Deel sünd besünners klassische Zitaten ut ''[[Wallenstein]]'' un ''[[Minna von Barnhelm]]'' to finnen. Se wiest op Heine sien Versöök hen, to de „betern Lüüd“ optostiegen. De goden un legen Vörbiller, an de sik de Protagonist in siene „Bildungsgeschicht“ orienteert, warrt dör disse Zitaten vermiddelt. De plattdüütsche Deel dorgegen is en mehrsiedig [[Pastiche]] vun Ünnerhollensliteratur üm 1900. Dat begrünnt Heine siene Opstiegsdrööm, de dör triviale Literatur formt sünd, un sienen kindlichen [[Bovarysmus]]. Op de Traditschokn vun den Bildungsroman wiest to’n Bispeel:<ref>Selbmann 1994, S. 31ff.</ref> * de Naam „Heine/Heinrich“, as ok bi klassische Bildungsromanen (z. B. in [[Der grüne Heinrich]]''[[Der grüne Heinrich]]'' un [[Stopfkuchen]]''[[Stopfkuchen]]''); * de Bildungsetappen, Heine dörlöppt: Striet mit dat Öllernhuus, Menters (Jochen Suhr, Lena Wiem), Instanzen as dat Militär, Kunst, erootsche Beleevnissen un de Kontakt to dat politsche Leven;<ref>Jacobs/Krause 1989, S. 37.</ref> * de Struktur as negativen Bildungsroman: keen Vollennnen oder Integratschoon, man en Afbröök vun den Protagonist sien Deeg un Wassen; * Optreckerfiguren, de den Helden begeleidt un kommenteert; * de zentrale Bedüden vun „Bildung“, ok in sotscholoogschen Sinn (vergliek [[Pierre Bourdieu]]).<ref>Bourdieu 1987.</ref> Dat Peters sik bewusst mit Romantheorie befaat het, wiest sien Essay ''Thomas Mann und die Romantik'' (1926), wo he ok op ''[[Der Zauberberg]]'' un dat Konzept vun „Bildsamkeit“ ingeiht.<ref>vgl. Peters 1926.</ref> An’t Enn vun ''Heine Steenhagen'' warrt de Helden siene fehlslaan Bildungsgeschicht un de sülvstverschullte Afstört vun Hööftmann Goesch mit de Bemarken „auch ein Ikarus“ quitteert. Disse Vergliek wiest nich bloots op Ovid sien ''Metamorphosen'' (Book 8), man stellt ok en Text-Bild-Betog twischen Peters sienen Roman un de swaar begriepliche Schilleree „[[Landschop mit den Fall vun Ikarus]]“ her, dr lange Tied [[Bruegel de Öllere|Bruegel den Öllern]] toschreven wurr un 1912 wedderfunnen wurr. Dat Besünnere an dat Bild liggt in de sünnerlich Ümgang mit den Ikarus-Stoff. De Fall vun de mytholoogsche Figur Ikarus warrt driest as slichte Notiz, de an’n Rand von dat Schehn op de Welt mitlöppt, wiest, un de existentschelle Tragik maakt de Tokiekers, enen [[Bueree|Buer]], en [[Fischeree|Fischer]], en [[Harder]] un en [[Rappheen]], de einen Kehr-di-an-nix an dat Schehn hebbt, to ene Nevensak. Dat Schicksal vun den enkelte Person höllt den Loop vun de Welt un den Rhythmus vun de Johrstieden nich op. Jüstso wunnerwarkt an’t Enn vun ''Heine Steenhagen'' ok de Vollstedter Buern, dat de Protagonist Heine op de Snuut fullen is. Se wüllt den Paster fragen, wat dat mit Hööftmann Goesch sienen Ikarus-Vergliek op sik het. Man al gau hebbt se mehr Vermaak mit de Kindsdööp bi Eggert Reimers as mit Heine sienen Enn. Dat kann as en Sinnbild för den Krinkloop vun’t Leven un den Sieg över den Dood ankeken warrn. == ''Franz Wende im Frühjahrssturm'' == De Figur Heine Steenhagen leevt in Peters sien Wark wieder. De Protagonist vun de Vertellen ''Franz Wende im Frühjahrssturm'' (1931) liekt düchtig op Heine Steenhagen. As Söhn vun en alkoholsüchtigen Bahnarbeider un mislückten Buer lidt he ünner siene Armod, de minnachtige Afhängigkeit vun staatliche Stütt un de Sellschop, de op em daalkiekt. Wieldes Heine siene Frustratschoon dorto föhrt, dat he sik blind bi dat preußsche Militär ünnerornt un grote Opstiegsfantasien ranwasst, slütt sik Franz Wende, de jüsto unriep as Heine Sternhagen is, eerst den [[Nazi-Düütschland|Natschonalsotschalisten]] un later de [[Landvolkbewegung (Sleswig-Holsteen)|Landvolkbewegung]] an. Na ene Gefängnisstraaf wennt he sik af un finnt wedder to dat eenfache Leven as Buer torügg. In’n Middelpunkt vun den stark politschen Text steiht – as ok bi ''Heine Steenhagen'' – de Fraag na de Oorsaken vun Extremismus un radikal Denken. De Schoolleidersche vun Pahlen faat de zentrale Uutsaag vun de Vertellen so tohoop: <Blockquote>„Franz Wende is Dynamit. Wenn wir ihn nicht hineinlassen in die Bergwerke des Geistes, wo er – wie ich trotz allem glaube – von seinen Gaben einen Gebrauch machen wird, der der Gesellschaft nützt, wenn wir ihn abweisen, so wird er einmal Bomben werfen. Ich will damit sagen, dass wir ihn nicht extremen politischen Parteien in die Arme treiben dürfen. Ich pflegte wohl gelegentlich zu sagen: Wir haben keine Veranlassung, solche Parteien mit verfeinerter Intelligenz zu beliefern.“<br/> ''Franz siene Wenn is Dynamit. Wenn wi em nich in de Bargwarken vun den Geist rinlaat, wo he – as ik liekers glööv – siene Gaven för de Sellschop bruken schall, wenn wi em man afwiest, denn warrt he mol Bomben smieten. Dor will ik mit seggen, dat wi em nich extreme Parteien in de Arms drieven dörvt. Ik pleeg bitieden to seggen : Wi hebbt kenen Anstoot, so’ne Parteien mit verfienert Intelligenz to belevern.''</blockquote> ''Franz Wende im Frühjahrssturm'', is stedenwies ene Variant vun ''Heine Steenhagen'' för de Tied vun de [[Weimarer Republik]] topasst un nimmt verschedene Motiven un Szenen ut den fröhen Bildungsroman op un verarbeidt ok autobiograafsche Elementen. Dat Wark höllt Peters siene klore Sicht in de Tied, blots en lütten Stoot ehr dat Hitler de Macht övernahmen harr, op de Anhangers vun radikale politsche Strööm an de rechte as ok linke Kante vun’t politsche Spektrum fast. == Literatuur == '''Referenzuutgaav''' * Friedrich Ernst Peters: ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen''.<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/6082 Vulltext ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen'']</ref> Ulrike Michalowsky (Ruutgeversche). Husum: Husum Druck- und Verlagsgesellschaft, 2012. In’n Anhang: ''Anmerkungen zur Frage des Plattdeutschen'' '''Textgrundlagen''' * Friedrich Ernst Peters: ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!'' [<nowiki/>[[Sleswig]]] 17. Juli 1925. Manuskript ut den Nalaat vun F. E. Peters vun de Sleswig-Holsteensche Landsbibliotheek in Kiel. Cb 106.23:09,01-02. * Friedrich Ernst Peters: ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!'' Sleswig, 17. Juli 1925. Vun’n Schriever mit de Hand korrigeert Typoskript ut den Nalaat vun de Arven. * Friedrich Ernst Peters: ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen.'' In: ''Frontbrief Norderdithmarschen'', [[Heid (Kreis Dithmarschen)|Heid]], o.&nbsp;J. [de eenzige publizeerte Uttog, 4 Sieden]. Nalaat SHLB in Kiel: Cb 106.34:02,06. * Friedrich Ernst Peters: ''Anmerkungen zur Frage des Plattdeutschen''. Typoskript, keen Datum, keen Oord, ut’n Nalaat vun de SHLB: Cb 106.24:11. * ''Friedrich Ernst Peters erzählt [[Döntje]]s''.<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/6470 Vulltext ''Friedrich Ernst Peters erzählt Döntjes'']</ref> Typoskript ut den Nalaat vun den Arven un Typoskript ut den Nalaat vun den SHLB: Cb 106.41:17:01. '''Anner Borns''' * Friedrich Ernst Peters: ''Thomas Mann und die Romantik''.<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/5804 Vulltext ''Thomas Mann und die Romantik'']</ref> Schleswig, 1926. [mit enen Breev vun Thomas Mann an F. E.Peters]. Typoskript ut den Nalaat vun de SHLB: Cb 106.25:11,01. Dat Manuskript slütt an dat Manuskript vun ''Heine Steenhagen'' in Cb 106.23:09,02 an. * Friedrich Ernst Peters: ''Ein Jugendfreund. Johann Gottfried Seume.'' [[Sleswig]], 1927. Typoskript ut den Nalaat vun de SHLB: Cb 106.25:15,01 un Cb 106.25:19,02. * Friedrich Ernst Peters: ''Franz Wende im Frühjahrssturm''. [[Sleswig]], 1931. Typoskript ut den Nalaat vun de SHLB: Cb 106.23:05.01. == Footnoten == <references /> {{SORTIERUNG:Heine Steenhagen Woll Ju Dat Wiesen Die Geschichte Eines Ehrgeizigen}} [[Kategorie:Roman]] [[Kategorie:Plattdüütsch]] [[Kategorie:Hoochdüütsch]] [[Kategorie:20. Johrhunnert]] 3y96yzruxu84qiymg8och5e6ujh64is 1065496 1065495 2026-05-15T15:28:17Z Flaverius 21322 1065496 wikitext text/x-wiki '''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!''' (Ünnertitel: ''Die Geschichte eines Ehrgeizigen'')<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/6082 Vulltext Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen]</ref> is en [[Romaan|Roman]] vun [[Friedrich Ernst Peters]] ut’n Johr 1925, de man eerst 2012 [[posthum]] ruutkeem. Dat Wark is en tweesprakigen [[plattdüütsch]]-[[Düütsche Spraak|hoochdüütschen]] [[Bildungsroman]] un so enmalig in de Geschicht vun dat Genre. De Roman vertellt de Geschicht vun dat unehliche Kind Heine Steenhagen, dat üm 1900 in enen [[Holsteen|holsteenschen]] Dörp, dat fiktive Vollsteed, opwasst. Üm dat he in siene Kinner- un Jöögdtied demödigt wurr, streev he as Utgliek ene Karriere in’t Militär an. Heine will dat so sienen Dörp wiesen un versöcht mit Möögd to de „betern Lüüd“ optostiegen. Sien olen Fiend ut de Jöögdtied Jörn Grootholm will he op sienen Weg na baven ok ut’n Weg rümen. Em to överdrepen, mit de Vollsteders aftoreken un de egennüttige Margot Kandelhardt freen to könen, denunzeert Heine Steenhagen sienen Konkurrenten un sett sien egen Enn in’n Gang , dat mit den Fall vun [[Ikarus]] vergleken warrt. De Roman deelt sik in twee Afsneed, enen dörteihn Kapitels langen plattdüütschen Afsnid, Heine Steenhagen siene Kinner- un Jöögdtied op dat platte Land (dörteihn Kapitels), un enen acht Kapitels langen hoochdüütschen Deel, Heine Steenhagen (nu op hoogdütsch „Heinrich Steinhagen“) siene Tied bi’n Militär. Dat Enn vun de hoochdüütsche Deel is wedder op Platt schreven. == Inholt == === Plattdüütsche Deel === De Roman beginnt mit den Anfang vun Heine Steenhagen sien Arbeitsleven. He is 11 Jahr oolt un schull egens al mit 10 as Knecht bi enen Buern arbeiden: „En Daglöhnerkind, dat möss mit teihn Johr na ’n Buern, so hürss sik dat nu eenmal.“.<ref>ref infögen</ref> De eersten dree Kapitels sünd den Rückblick op siene Kinnertiet. De Klöönsnack op’n Dörp vertellt den Leser, dat Heine en „beslapen“ Kind is, also unehlich op de Welt keem. Sien Vader is sachtens Hinnerk Grootholm is, de Söhn vun den mächtigen Amtsvörsteiher Detelt Grootholm. Heine siene Mudder Gretjn swiggt man un vertellt keenen wokeen de Vadder is. De Lüüdsnack höllt man nich op un se mott swanger dat Dörp verlaten. Na twee Johr kümmt torüch in’t Dörp un bringt ehren Söhn un den Steefvader mit. De Steefvader Hannes Schröder ist en Daglöhner, den en Vollsteder Buer gegen den Wedderstand vun de Amtsvörsteiher instellt. De lütte Heine wasst in Vollsteed op un leevt in de Phantasiewelt vun siene [[Määrken|Määrkenböker]]. Gau gaht de Kinner bi op em rümtohacken. Dat schull sien Leven later noch bestimmen. De liekole Jörn Grootholm, de Söhn vun den Amtsvörsteiher ut twede Eh, verhöhnt em wegen siene Armoot, as se gemeensam Blomen to plücken weren. Anner Schann folgt: de Amtsvörsteiher geev den ahnweten Jung enen düchtigen Pietschenslag in’t Gesicht, as he sik vun em rutföddert föhl, ene hoochnesige Buerndochter verseggt sik, mit Heine to danzen un Jörn Grootholm verkloort em, dat Buernsöhn, de kenen Hoff arvt, sik „[[Hoochtiet|infreen]]“ mööt, dat will seggen ene Arvsche vun enen Hoff freen mööt, man seggt mit de Afsicht Heine, as en Daglöhnerkind, to demödigen ok: „Infreen künnt sik doch bloß Buerjungs.“. As Heine vun de Neihersche Lena Wiemde verleden Schandalen un de Lüüdsnack ut Vollsteed to weten kriggt, beginnt he sien Dörp to verachten. Liekers süht dat so ut, dat sik wegen Jochen Suhr, enen Grootknecht un Fründ, de för Heine as en Vader is, doch noch allens to’n Goden to wennen schall. Heine verdeent sik dör siene gode Arbeit Respekt in’t Dörp un Jochen Suhr bewohrt em vör noch legere Dingen. Lena Wiemde un Jochen Suhr, raadt Heine ene Karriere bi’t [[Militär]], dat enen Opstieg unafhängig vun’n Stand mööglich maakt. Dat seggt Heine ok to. As he sik man in Anna Pahl verkiekt fangt de ieversüken Heine ene Klopperee mit Jörn Grootholm an, bi de Anna sik glieks op de Sied vun de Buernsöhn Jörn sleit. Jochen Suhr bringt de beiden utenanner und de Striet verlöppt sik. De Amtsvörsteiher lött Heine man utrichten, dat he Jörn beden schull, em de Klopperee natosehn. Heine wiest man af un droht, dat Huus vun’n Amtsvörsteiher antosteken. Anna Pahl warrt swanger vun Heine un mutt gau den jungen Söhn vun enen Meiereeverwalter ut dat Naverdörp freen. De Buer arrangeert de [[Hoochtiedlt|Free]] mit Geld un Heine bedrinkt sik vertwievelt. He will, so as Jörn Grootholm, na de Artillerie, sik dor mit Jörn meten to könen. Heine will dat den Amtsvörsteiher torüchtahlen und gaat in den Pohl, den de Amtsvörsteiher pacht harr, fischen un hangt ene Fischkoppgirlann över den Amtsvörsteiher Grootholm siene Döör op. De Amtsvörsteiher röppt de Schandarms, de Heine dör’t Dörp afföhren doot. In den Verhören höllt he man stand un se köönt em nix nawiesen. Ene Tiet later brennt Grootholm siene Schüün af. In’t Blatt steiht dat de Brand woll ut Wraak weer un jeeden in’t Dörp kann sik besinnen, dat Heine droht harr, den Amtsvörsteiher dat Huus antosteken. Ofschoonst veel Lüüd in’t Dörp Heine verdächtigt, köönt se em wedder nix nawiesen un de Fraag na de Oorsaak vun’n Brand blivt apen. Heine luurt al mit Lengen op sienen letzten Dag in Vollsteed un sweert, dat de Dörpslüüd torüchtahlen, wieldes dat Dörp hapen deit, dat Heine bi’t Militär enen anstännigen Minschen warrt. === Hoochdüütsche Deel === Heine Steenhagen (nu op hoochdüütsch „Heinrich Steinhagen“) is bi de [[Artillerie]] in [[Bahrenfeld|Bohrenfeld]] bi [[Hamborg]]. He het sik in enen herrnhulligen Vertreder vun de kaiserliche Armee verwannelt, en „Swien“, dat siene Mannschoppen quäält, dat vun de Zivilisten bewunnert warrt un sik „sniedige“ Vertreder vun’t Militär to’n Vörbild nimmt. He snackt bloot noch Hoochdüütsch un verbüdt dat ok de Buernsöhn, de ünner em staht, Platt to snacken. He sülvst versöcht die „Klassiker“, besünners [[Friedrich von Schiller|Schiller]], to lesen und will so en good billt Indruck maken. Na twee Johren lött he sik na [[Rendsborg]] versetten, wo ok Jörn Grootholm (nu op hoochdüütsch „Jürgen Grootholm“) statschoneert is, denn Heine haapt noch jümmers, dat he mit sienen Dörp afreken kann un mit sienen Opstieg dat allen wiesen kann. Jörn Grootholm dorgegen ist fründlich un het annners as de nadreegsche Heine de Kabbelee ut de Kinnertied al lang vergeten. Jörn büdt Heine Steenhagen mehrmals vergevens an sik to versöhnen. Op enen Ball lehrt Heine de „vörnehme“ Margot Kandelhardt kennen, de Süster vun Wachtmeister Müller, de sik as Leevhebbersche vun „klassische“ Bildung utgivt un versöcht de betern Lüüd natoapen. Heine is deep beindruckt un fangt an, sik regelmatig mit ehr to drepen. Se höllt em man mit klogen Kalkül op Distanz un versprickt en opletzt sik to verlöven, wenn he dat henkriggt Wachtmeister to warrn, denn se will dat wedderüm eher Süster wiesen. Se wiest em dor koolt op hen, dat Jörn Grootholm, de mit Heine tohoop to’n Sergeanten beföddert worrn is, sien allenigen Konkurrent is un dat he em op’t Best ut’n Weg rümen schall. Heine beslütt, Jürgen Grootholm to denunzeren, üm dat he sienen Verlööf överstreden harr, kort nadem dat en letzt Maal versöcht harr, sik mit Heine to versöhnen. De hoochdüütsche Deel vun de Roman het ene reale Grundlaag un stütt sik op Peters siene egen Militärtiet. Dat weer för em ene Tiet, in de he persöönlich wussen is un eine Wannelt in siene Ästhetik veroorsaakt het. He schreev över de Tiet: <blockquote>„{{lang|de|Das Militärjahr hat mich doch weiser gemacht und ich glaube, dass ich nun weniger einseitig bin. Ich werde nun nicht mehr allein stille Geschichten von weltabgewandten, mimosenhaften Künstlernaturen schreiben, sondern auch andere, voll maßloser Liebe und maßlosem Hass, Strebertum, Ehrgeiz und Gemeinheit. Vor kurzem erschoss sich hier ein Sergeant, weil er in seinem Ehrgeiz einem hirnlosen Spieler gleich seine Zukunft auf eine Karte setzte und, als der Streich fehlschlug, hinging und sich eine Kugel durch den Kopf jagte. Das wäre so etwas!}}“<ref>Breev vun Peters an den Fründ Otto Kröger vun’n 9. Dezember 1912, Nalaat vun Peters in der Sleswig-Holsteenschen Landsbibliotheek.</ref><br/> ''Dat Militärjohr hett mi doch wieser maakt, un ik glööv, dat ik nu minner eensiedig bün. Ik warr nu nich mehr bloots stille Geschichten vun weltafkehrte, neegnehmsche Künstlernaturen schrieven, man ok annere – vull unmaten Leevde un unmaten Haat, Streven, Ehrgiez un Gemeenheit. Körtens het sik hier en Sergeant dootschaten, üm dat he in sienen Ehrgiez as enen kopplosen Speler siene Tokumst op ene Koort sett un, as de Kneep missleep, hengahn is un sik ene Kugel dör den Kopp jaag. Dat weer so wat!''</blockquote> == Kontext un Spraak == De plattdüütsche Deel beschrivt de Festen de in Tied op dat platte Land vun Holsteen begäng weren, as dat [[Ringfohren]] vun de Deerns, dat [[Wettscheten]] vun de Jungs, dat „[[Schölerbeer]]“ oder auch dat [[Oornbeer]] in’n Kroog. Daarto kaamt vele Henwiesen op Seden un Brüük, as op den Verlierer bi’n Ringrieden, den „Sandrieder“, dat „Stricken“ as en Hoochtietsbruuk, dat Schölersingen bi enen Gräffnis oder de „[[Kindsfoot]]“, en Drepen bi de Dööp vun enen Kind.<ref> Vgl. hier ''Heimatbuch des Kreises Rendsburg.'' Ruutgeven vun Jürgen Kleen u.&nbsp;a. [[Rendsborg]], Möller, 1922; ''[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]].'' Ruutgeven vun[[Otto Mensing]]. [[Niemünster]]: [[Wachholtz Verlag|Wachholtz]], 1927 ff. </ref> Bavento beschrivt de Roman de ole Ornen in’t Dörp, de sik op den Besitt vun den Buern, de [[Hoof|Hoov]] grünnt. Dat Wark vertellt man ok, dat de Lüüd, de in de ole Ornen in’t Dörp benadeligt sünd, jümmers fakener opbegehrt: so maakt sik de Froen graad, as de Buerndöchter bi’n Ringfohren vörtrocken warrt, an’n Anfang vun’n Roman kümmt Gretjn Steenhagen alleen dorwegen torüch na Vollsteed, vunwegen dat Heine sien Steefvader Arbeit op enen Hoff finnt, op den en [[Sotschaldemokratie|sotschaldemokraatsch]] sunnen Knecht midden in de Oorntiet dat Dörp in Striet verlaten het. De hoochdüütsche Deel is ene Satire un Kritik vun dat [[Lüttbörger|Lüttbörgerdom]] un dat kaiserliche Militär in’t [[Düütsch Riek|Düütsche Riek]], de an [[Heinrich Mann]] sien Roman ''[[Der Untertan]]'' (1914) denken maakt. Heine siene Tiet in de Rendborger Kaseern beschrivt dat hoge Ansehen vun dat Düütsche Heer, sienen Ehrenkodex un de militäärsche Prunk, man ok de Kehrsiet, de Problemen vun de Soldaten, as de [[Süüf]], Speelschullen, Drunksucht un de Risiken, wenn se versöcht sik wedder in de zivile Sellschop intoregen, dat unkünnige Klooksnacken an’n Stammdisch un de Fiendbiller, de sik op [[Rassismus|rassenkunnige]] Ansichten grünnt. Heine lehrt gau mit de Macht ümtogahn: <blockquote>„{{lang|de|Wenn Fräulein Margot durch eisigen Widerstand ihrem Kavalier das Gefühl seines Nichts einmal wieder durchbohrend gemacht hatte, so half es dem am nächsten Tage auf die Beine, wenn er einen der „Kerls“ vor sich im Staub oder Regenschmutz liegen sah. Man war doch immer noch ein nicht zu unterschätzender Faktor! „Hinlegen – auf! Hinlegen – auf!“ Spaßig, wie der Hampelmann mit Armen und Beinen um sich schlug! Und wie ein Kind, das seinen Willen nicht durchsetzen kann, so lange an seinem Hampelmann zerrt, bis die Drähte reißen, so setzte der Sergeant Steinhagen seinen Scherz fort, bis dem Soldaten die Zunge aus dem Munde hing. Auf solche Weise musste er sich das Selbstbewusstsein wiederverschaffen, wenn Fräulein Margot ihn gedemütigt hatte.}}“ (S. 235)<br> ''Wenn Fräulein Margot dörch iesigen Wedderstand ehren Kavaleer dat Geföhl nix to ween enmal wedder düüdlich markt harr, so hulp dat em de annern Daag op de Been, wenn he enen vun de „Keerls“ vör sik in’n Melm oder Dreck vun’n Regen to liggen sehg. En weer doch jümmer noch en Element, dat en nich to minn taxeren schull! ‚Hinleggen – opstahn! Hinleggen – opstahn!“ Spaßig, wo de Hampelmann mit Arms un Benen üm sik slogg! Un wo en Kind, dat sienen Willen nich dörchsetten kann, so lange an sienen Hampelmann tarrt, bet de Wieren reten, so maak de Sergeant Steenhagen sienen Spaaß wieder, bet de Soldaten de Tung ut’n Mund tuthung. Op disse Wies muss he sik dat Sülvtbewusstween torüchhalen, wenn Fräulein Margot em demödigt harr.''</blockquote> Fräulein Margot Kandelhardt, ene Anstellte in enen Koophuus, acht, as de meisten Figuren in’n Roman, besünners op de gode Schien. Se will bloot enen Mann freen, de ehr enen bestimmten Stand in de Sellschop beden kann: „{{lang|de|Er fand die Liebe der Minna [von Barnhelm] ergreifend; aber Margot lachte schneidend: ‚Schön dumm, sich so dem Major an den Hals zu werfen. Die Männer müssen kurz gehalten werden.‘ ‚Könnten Sie nicht so lieben?‘ fragte Heinrich in großer Beklemmung. ‚Ich?‘ sagte sie mit demselben harten Lachen. ‚Na, so blau!‘}}“ (S. 231, ''He funn de Leevde vun Minna anrögen; man Margot lach scharp: Schöön dumm, sik so den Major an den Hals to smieten. De Männer mööt en knapp holen.‘‚Köönt Ji so nich leevhebben?‘ fraag Heine ehr düchtig benaut. ‚Ik?‘ see se mit den sülven harden Lachen. ‚Na, so blau!‘'') Weertschopliche Interessen staht jümmers vör de Geföhlen. Düt pessimistsch Weltbild warrt vun den Schriever Peters sienen Humor un Ironie wat afmillert. In Betog op de Spraak vun den Romaan is de [[Phraseologie]] een besünner Kennteken. Sünnerlich de plattdüütsche Deel bruukt veel Snacks un Seggwiesen, Riemels und grappige Woordspelen, so as Peters dat ok in sienen Vördrag över de ''Formelhaftigkeit des Plattdeutschen'' (1939) beschreven harr.<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/5524 Vulltext ''Formelhaftigkeit, ein Wesenszug des Plattdeutschen'']</ref> So finnt sik sünnerlich in de wöörtliche Reed vun den Figuren allerhand Snacks un [[Wellerismus|Wellerismen]], to’n Bispeel in ene Angelszeen: „Ümmer Tog üm Tog“, sä Heine. „Denn mal ’n Heek un denn mal ’n Pogg, bröch Kröschen Sass de Saak to Enn.“, (S. 130). So sünd in’n Anhang vun ''Heine Steenhagen'' ok Peters siene ''Anmerkungen zur Frage des Plattdeutschen'' rutbrocht worrn, in de Peters siene Leevde to dat Plattdüütsche bekennt un op de Lüüd antert, de em vörholen harrn, dat sien Vördrag över de „Formelhaftigkeit“ dat Plattdüütsche angrepen harr. De hoochdüütsche Deel deckt de hierarchiebetoonte Rhetorik vun dat Militär op un dokumenteert de hollen Spröken, de Heine, de Jung vun’t platte Land, opsnappt un lichtglöövsch weddergivt: „{{lang|de|Da hatte Heinrich ganz kalt und überlegen gesagt: ‚Herr Einjährig-Freiwilliger von Reißwitz, wollen Sie vielleicht die Gewogenheit zeitigen und lassen das Grinsen nach?‘ So kann man aber natürlich diese eingebildeten Laffen nur abfahren lassen, wenn man Bildung besitzt.}}“ (S. 177, ''Dor harr Heine heel koold un grootmuulsch: „ Herr Eenjöhrig-Freewilligen von Reißwitz, wüllt Ji villicht de Gewogenheit zeitigen un laten dat Grünen na?“'' ). För Heine sienen Drang lögenhaftige Geschicht to vertellen un den Herrn to spelen levert Peters al in sienen fröhen Essay över [[Henrik Ibsen]] (1911) en Vörbild: [[Peer Gynt]] flücht in en Määrkenland, in den he Kaiser is. He is „{{lang|de|Lügner aus Schaffenssehnsucht und Dichterweh und Verlangen nach dem Glück; er lügt seine krumme Welt wieder gerade, macht gut, was der Herrgott verbrochen hat}}.“ (''Leger ut dat Lengen wat to schapen un Dichterweh un Lengen na dat Glück; He lüggt siene krumme Welt wedder like, maakt good, wat de Herrgott verbraken het''.)<ref> ''Der Individualismus Henrik Ibsens. Ein Versuch.'', egenhännig Manuskript, 18. November 1911, Nalaat F. E. Peters in der Sleswig-Holsteensche Landsbibliothek in Kiel, Cb 106.25:8,01, S. 29–31.</ref> == Intermedialität == ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!'' is in en groot Tall vun intertextuelle un intermediale Betöög inbeddt. Dat Wark ist vull mit echte un utdachte Zitaten. Heel de Struktur wiest op dat Genre vun den Bildungsroman hen un övernimmt siene typsche Kennteken, brickt se man iroonsch. In’n hochdüütschen Deel sünd besünners klassische Zitaten ut ''[[Wallenstein]]'' un ''[[Minna von Barnhelm]]'' to finnen. Se wiest op Heine sien Versöök hen, to de „betern Lüüd“ optostiegen. De goden un legen Vörbiller, an de sik de Protagonist in siene „Bildungsgeschicht“ orienteert, warrt dör disse Zitaten vermiddelt. De plattdüütsche Deel dorgegen is en mehrsiedig [[Pastiche]] vun Ünnerhollensliteratur üm 1900. Dat begrünnt Heine siene Opstiegsdrööm, de dör triviale Literatur formt sünd, un sienen kindlichen [[Bovarysmus]]. Op de Traditschokn vun den Bildungsroman wiest to’n Bispeel:<ref>Selbmann 1994, S. 31ff.</ref> * de Naam „Heine/Heinrich“, as ok bi klassische Bildungsromanen (z. B. in [[Der grüne Heinrich]]''[[Der grüne Heinrich]]'' un [[Stopfkuchen]]''[[Stopfkuchen]]''); * de Bildungsetappen, Heine dörlöppt: Striet mit dat Öllernhuus, Menters (Jochen Suhr, Lena Wiem), Instanzen as dat Militär, Kunst, erootsche Beleevnissen un de Kontakt to dat politsche Leven;<ref>Jacobs/Krause 1989, S. 37.</ref> * de Struktur as negativen Bildungsroman: keen Vollennnen oder Integratschoon, man en Afbröök vun den Protagonist sien Deeg un Wassen; * Optreckerfiguren, de den Helden begeleidt un kommenteert; * de zentrale Bedüden vun „Bildung“, ok in sotscholoogschen Sinn (vergliek [[Pierre Bourdieu]]).<ref>Bourdieu 1987.</ref> Dat Peters sik bewusst mit Romantheorie befaat het, wiest sien Essay ''Thomas Mann und die Romantik'' (1926), wo he ok op ''[[Der Zauberberg]]'' un dat Konzept vun „Bildsamkeit“ ingeiht.<ref>vgl. Peters 1926.</ref> An’t Enn vun ''Heine Steenhagen'' warrt de Helden siene fehlslaan Bildungsgeschicht un de sülvstverschullte Afstört vun Hööftmann Goesch mit de Bemarken „auch ein Ikarus“ quitteert. Disse Vergliek wiest nich bloots op Ovid sien ''Metamorphosen'' (Book 8), man stellt ok en Text-Bild-Betog twischen Peters sienen Roman un de swaar begriepliche Schilleree „[[Landschop mit den Fall vun Ikarus]]“ her, dr lange Tied [[Bruegel de Öllere|Bruegel den Öllern]] toschreven wurr un 1912 wedderfunnen wurr. Dat Besünnere an dat Bild liggt in de sünnerlich Ümgang mit den Ikarus-Stoff. De Fall vun de mytholoogsche Figur Ikarus warrt driest as slichte Notiz, de an’n Rand von dat Schehn op de Welt mitlöppt, wiest, un de existentschelle Tragik maakt de Tokiekers, enen [[Bueree|Buer]], en [[Fischeree|Fischer]], en [[Harder]] un en [[Rappheen]], de einen Kehr-di-an-nix an dat Schehn hebbt, to ene Nevensak. Dat Schicksal vun den enkelte Person höllt den Loop vun de Welt un den Rhythmus vun de Johrstieden nich op. Jüstso wunnerwarkt an’t Enn vun ''Heine Steenhagen'' ok de Vollstedter Buern, dat de Protagonist Heine op de Snuut fullen is. Se wüllt den Paster fragen, wat dat mit Hööftmann Goesch sienen Ikarus-Vergliek op sik het. Man al gau hebbt se mehr Vermaak mit de Kindsdööp bi Eggert Reimers as mit Heine sienen Enn. Dat kann as en Sinnbild för den Krinkloop vun’t Leven un den Sieg över den Dood ankeken warrn. == ''Franz Wende im Frühjahrssturm'' == De Figur Heine Steenhagen leevt in Peters sien Wark wieder. De Protagonist vun de Vertellen ''Franz Wende im Frühjahrssturm'' (1931) liekt düchtig op Heine Steenhagen. As Söhn vun en alkoholsüchtigen Bahnarbeider un mislückten Buer lidt he ünner siene Armoot, de minnachtige Afhängigkeit vun staatliche Stütt un de Sellschop, de op em daalkiekt. Wieldes Heine sienen Frust dorto föhrt, dat he sik blind bi dat preußsche Militär ünnerornt un bi em grote Opstiegsfantasien ranwasst, slütt sik Franz Wende, de jüsto unriep as Heine Steenhagen is, eerst den [[Nazi-Düütschland|Natschonalsotschalisten]] un later de [[Landvolkbewegung (Sleswig-Holsteen)|Landvolkbewegung]] in Sleswig-Holsteen an. Nadem dat ene Gefängnisstraaf eben annern Minschen ut em maakt het, wennt he sik vun den Bewegung af un finnt wedder to dat eenfache Leven as Buer torüch. In’n Middelpunkt vun den stark politschen Text steiht – as ok bi ''Heine Steenhagen'' – de Fraag na de Oorsaken vun Extremismus un radikal Denken. De Schoolleidersche vun Pahlen faat de zentrale Uutsaag vun de Vertellen so tohoop: <Blockquote>„Franz Wende is Dynamit. Wenn wir ihn nicht hineinlassen in die Bergwerke des Geistes, wo er – wie ich trotz allem glaube – von seinen Gaben einen Gebrauch machen wird, der der Gesellschaft nützt, wenn wir ihn abweisen, so wird er einmal Bomben werfen. Ich will damit sagen, dass wir ihn nicht extremen politischen Parteien in die Arme treiben dürfen. Ich pflegte wohl gelegentlich zu sagen: Wir haben keine Veranlassung, solche Parteien mit verfeinerter Intelligenz zu beliefern.“<br/>''Franz siene Wenn is Dynamit. Wenn wi em nich in de Bargwarken vun den Geist rinlaat, wo he – as ik liekers glööv – siene Gaven för de Sellschop bruken schall, wenn wi em man afwiest, denn warrt he mol Bomben smieten. Dor will ik mit seggen, dat wi em nich extreme Parteien in de Arms drieven dörvt. Ik pleeg bitieden to seggen: Wi hebbt kenen Anstoot, so’ne Parteien mit verfienert Intelligenz to belevern.''</blockquote> ''Franz Wende im Frühjahrssturm'', is stedenwies ene Variant vun ''Heine Steenhagen'', die för de Tied vun de [[Weimarer Republik]] topasst wurr un verschedene Motiven un Szenen ut den fröhen Bildungsroman opnimmt un dorto ok autobiograafsche Elementen vetarbeidt. Dat Wark höllt Peters siene klore Sicht in de Tied, blots en lütten Stoot ehr dat Hitler de Macht övernahmen harr, op de Anhangers vun radikale politsche Strööm an de rechte as ok linke Kante vun’t politsche Spektrum fast. == Literatuur == '''Referenzuutgaav''' * Friedrich Ernst Peters: ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen''.<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/6082 Vulltext ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen'']</ref> Ulrike Michalowsky (Ruutgeversche). Husum: Husum Druck- und Verlagsgesellschaft, 2012. In’n Anhang: ''Anmerkungen zur Frage des Plattdeutschen'' '''Textgrundlagen''' * Friedrich Ernst Peters: ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!'' [<nowiki/>[[Sleswig]]] 17. Juli 1925. Manuskript ut den Nalaat vun F. E. Peters vun de Sleswig-Holsteensche Landsbibliotheek in Kiel. Cb 106.23:09,01-02. * Friedrich Ernst Peters: ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!'' Sleswig, 17. Juli 1925. Vun’n Schriever mit de Hand korrigeert Typoskript ut den Nalaat vun de Arven. * Friedrich Ernst Peters: ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen.'' In: ''Frontbrief Norderdithmarschen'', [[Heid (Kreis Dithmarschen)|Heid]], o.&nbsp;J. [de eenzige publizeerte Uttog, 4 Sieden]. Nalaat SHLB in Kiel: Cb 106.34:02,06. * Friedrich Ernst Peters: ''Anmerkungen zur Frage des Plattdeutschen''. Typoskript, keen Datum, keen Oord, ut’n Nalaat vun de SHLB: Cb 106.24:11. * ''Friedrich Ernst Peters erzählt [[Döntje]]s''.<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/6470 Vulltext ''Friedrich Ernst Peters erzählt Döntjes'']</ref> Typoskript ut den Nalaat vun den Arven un Typoskript ut den Nalaat vun den SHLB: Cb 106.41:17:01. '''Anner Borns''' * Friedrich Ernst Peters: ''Thomas Mann und die Romantik''.<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/5804 Vulltext ''Thomas Mann und die Romantik'']</ref> Schleswig, 1926. [mit enen Breev vun Thomas Mann an F. E.Peters]. Typoskript ut den Nalaat vun de SHLB: Cb 106.25:11,01. Dat Manuskript slütt an dat Manuskript vun ''Heine Steenhagen'' in Cb 106.23:09,02 an. * Friedrich Ernst Peters: ''Ein Jugendfreund. Johann Gottfried Seume.'' [[Sleswig]], 1927. Typoskript ut den Nalaat vun de SHLB: Cb 106.25:15,01 un Cb 106.25:19,02. * Friedrich Ernst Peters: ''Franz Wende im Frühjahrssturm''. [[Sleswig]], 1931. Typoskript ut den Nalaat vun de SHLB: Cb 106.23:05.01. == Footnoten == <references /> {{SORTIERUNG:Heine Steenhagen Woll Ju Dat Wiesen Die Geschichte Eines Ehrgeizigen}} [[Kategorie:Roman]] [[Kategorie:Plattdüütsch]] [[Kategorie:Hoochdüütsch]] [[Kategorie:20. Johrhunnert]] e3n6bb2iu0kwe9pkrjzykacvp46dtzq 1065497 1065496 2026-05-15T15:32:38Z Flaverius 21322 1065497 wikitext text/x-wiki '''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!''' (Ünnertitel: ''Die Geschichte eines Ehrgeizigen'')<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/6082 Vulltext Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen]</ref> is en [[Romaan|Roman]] vun [[Friedrich Ernst Peters]] ut’n Johr 1925, de man eerst 2012 [[posthum]] ruutkeem. Dat Wark is en tweesprakigen [[plattdüütsch]]-[[Düütsche Spraak|hoochdüütschen]] [[Bildungsroman]] un so enmalig in de Geschicht vun dat Genre. De Roman vertellt de Geschicht vun dat unehliche Kind Heine Steenhagen, dat üm 1900 in enen [[Holsteen|holsteenschen]] Dörp, dat fiktive Vollsteed, opwasst. Üm dat he in siene Kinner- un Jöögdtied demödigt wurr, streev he as Utgliek ene Karriere in’t Militär an. Heine will dat so sienen Dörp wiesen un versöcht mit Möögd to de „betern Lüüd“ optostiegen. Sien olen Fiend ut de Jöögdtied Jörn Grootholm will he op sienen Weg na baven ok ut’n Weg rümen. Em to överdrepen, mit de Vollsteders aftoreken un de egennüttige Margot Kandelhardt freen to könen, denunzeert Heine Steenhagen sienen Konkurrenten un sett sien egen Enn in’n Gang , dat mit den Fall vun [[Ikarus]] vergleken warrt. De Roman deelt sik in twee Afsneed, enen dörteihn Kapitels langen plattdüütschen Afsnid, Heine Steenhagen siene Kinner- un Jöögdtied op dat platte Land (dörteihn Kapitels), un enen acht Kapitels langen hoochdüütschen Deel, Heine Steenhagen (nu op hoogdütsch „Heinrich Steinhagen“) siene Tied bi’n Militär. Dat Enn vun de hoochdüütsche Deel is wedder op Platt schreven. == Inholt == === Plattdüütsche Deel === De Roman beginnt mit den Anfang vun Heine Steenhagen sien Arbeitsleven. He is 11 Jahr oolt un schull egens al mit 10 as Knecht bi enen Buern arbeiden: „En Daglöhnerkind, dat möss mit teihn Johr na ’n Buern, so hürss sik dat nu eenmal.“.<ref>ref infögen</ref> De eersten dree Kapitels sünd den Rückblick op siene Kinnertiet. De Klöönsnack op’n Dörp vertellt den Leser, dat Heine en „beslapen“ Kind is, also unehlich op de Welt keem. Sien Vader is sachtens Hinnerk Grootholm is, de Söhn vun den mächtigen Amtsvörsteiher Detelt Grootholm. Heine siene Mudder Gretjn swiggt man un vertellt keenen wokeen de Vadder is. De Lüüdsnack höllt man nich op un se mott swanger dat Dörp verlaten. Na twee Johr kümmt torüch in’t Dörp un bringt ehren Söhn un den Steefvader mit. De Steefvader Hannes Schröder ist en Daglöhner, den en Vollsteder Buer gegen den Wedderstand vun de Amtsvörsteiher instellt. De lütte Heine wasst in Vollsteed op un leevt in de Phantasiewelt vun siene [[Määrken|Määrkenböker]]. Gau gaht de Kinner bi op em rümtohacken. Dat schull sien Leven later noch bestimmen. De liekole Jörn Grootholm, de Söhn vun den Amtsvörsteiher ut twede Eh, verhöhnt em wegen siene Armoot, as se gemeensam Blomen to plücken weren. Anner Schann folgt: de Amtsvörsteiher geev den ahnweten Jung enen düchtigen Pietschenslag in’t Gesicht, as he sik vun em rutföddert föhl, ene hoochnesige Buerndochter verseggt sik, mit Heine to danzen un Jörn Grootholm verkloort em, dat Buernsöhn, de kenen Hoff arvt, sik „[[Hoochtiet|infreen]]“ mööt, dat will seggen ene Arvsche vun enen Hoff freen mööt, man seggt mit de Afsicht Heine, as en Daglöhnerkind, to demödigen ok: „Infreen künnt sik doch bloß Buerjungs.“. As Heine vun de Neihersche Lena Wiemde verleden Schandalen un de Lüüdsnack ut Vollsteed to weten kriggt, beginnt he sien Dörp to verachten. Liekers süht dat so ut, dat sik wegen Jochen Suhr, enen Grootknecht un Fründ, de för Heine as en Vader is, doch noch allens to’n Goden to wennen schall. Heine verdeent sik dör siene gode Arbeit Respekt in’t Dörp un Jochen Suhr bewohrt em vör noch legere Dingen. Lena Wiemde un Jochen Suhr, raadt Heine ene Karriere bi’t [[Militär]], dat enen Opstieg unafhängig vun’n Stand mööglich maakt. Dat seggt Heine ok to. As he sik man in Anna Pahl verkiekt fangt de ieversüken Heine ene Klopperee mit Jörn Grootholm an, bi de Anna sik glieks op de Sied vun de Buernsöhn Jörn sleit. Jochen Suhr bringt de beiden utenanner und de Striet verlöppt sik. De Amtsvörsteiher lött Heine man utrichten, dat he Jörn beden schull, em de Klopperee natosehn. Heine wiest man af un droht, dat Huus vun’n Amtsvörsteiher antosteken. Anna Pahl warrt swanger vun Heine un mutt gau den jungen Söhn vun enen Meiereeverwalter ut dat Naverdörp freen. De Buer arrangeert de [[Hoochtiedlt|Free]] mit Geld un Heine bedrinkt sik vertwievelt. He will, so as Jörn Grootholm, na de Artillerie, sik dor mit Jörn meten to könen. Heine will dat den Amtsvörsteiher torüchtahlen und gaat in den Pohl, den de Amtsvörsteiher pacht harr, fischen un hangt ene Fischkoppgirlann över den Amtsvörsteiher Grootholm siene Döör op. De Amtsvörsteiher röppt de Schandarms, de Heine dör’t Dörp afföhren doot. In den Verhören höllt he man stand un se köönt em nix nawiesen. Ene Tiet later brennt Grootholm siene Schüün af. In’t Blatt steiht dat de Brand woll ut Wraak weer un jeeden in’t Dörp kann sik besinnen, dat Heine droht harr, den Amtsvörsteiher dat Huus antosteken. Ofschoonst veel Lüüd in’t Dörp Heine verdächtigt, köönt se em wedder nix nawiesen un de Fraag na de Oorsaak vun’n Brand blivt apen. Heine luurt al mit Lengen op sienen letzten Dag in Vollsteed un sweert, dat de Dörpslüüd torüchtahlen, wieldes dat Dörp hapen deit, dat Heine bi’t Militär enen anstännigen Minschen warrt. === Hoochdüütsche Deel === Heine Steenhagen (nu op hoochdüütsch „Heinrich Steinhagen“) is bi de [[Artillerie]] in [[Bahrenfeld|Bohrenfeld]] bi [[Hamborg]]. He het sik in enen herrnhulligen Vertreder vun de kaiserliche Armee verwannelt, en „Swien“, dat siene Mannschoppen quäält, dat vun de Zivilisten bewunnert warrt un sik „sniedige“ Vertreder vun’t Militär to’n Vörbild nimmt. He snackt bloot noch Hoochdüütsch un verbüdt dat ok de Buernsöhn, de ünner em staht, Platt to snacken. He sülvst versöcht die „Klassiker“, besünners [[Friedrich von Schiller|Schiller]], to lesen und will so en good billt Indruck maken. Na twee Johren lött he sik na [[Rendsborg]] versetten, wo ok Jörn Grootholm (nu op hoochdüütsch „Jürgen Grootholm“) statschoneert is, denn Heine haapt noch jümmers, dat he mit sienen Dörp afreken kann un mit sienen Opstieg dat allen wiesen kann. Jörn Grootholm dorgegen ist fründlich un het annners as de nadreegsche Heine de Kabbelee ut de Kinnertied al lang vergeten. Jörn büdt Heine Steenhagen mehrmals vergevens an sik to versöhnen. Op enen Ball lehrt Heine de „vörnehme“ Margot Kandelhardt kennen, de Süster vun Wachtmeister Müller, de sik as Leevhebbersche vun „klassische“ Bildung utgivt un versöcht de betern Lüüd natoapen. Heine is deep beindruckt un fangt an, sik regelmatig mit ehr to drepen. Se höllt em man mit klogen Kalkül op Distanz un versprickt en opletzt sik to verlöven, wenn he dat henkriggt Wachtmeister to warrn, denn se will dat wedderüm eher Süster wiesen. Se wiest em dor koolt op hen, dat Jörn Grootholm, de mit Heine tohoop to’n Sergeanten beföddert worrn is, sien allenigen Konkurrent is un dat he em op’t Best ut’n Weg rümen schall. Heine beslütt, Jürgen Grootholm to denunzeren, üm dat he sienen Verlööf överstreden harr, kort nadem dat en letzt Maal versöcht harr, sik mit Heine to versöhnen. De hoochdüütsche Deel vun de Roman het ene reale Grundlaag un stütt sik op Peters siene egen Militärtiet. Dat weer för em ene Tiet, in de he persöönlich wussen is un eine Wannelt in siene Ästhetik veroorsaakt het. He schreev över de Tiet: <blockquote>„{{lang|de|Das Militärjahr hat mich doch weiser gemacht und ich glaube, dass ich nun weniger einseitig bin. Ich werde nun nicht mehr allein stille Geschichten von weltabgewandten, mimosenhaften Künstlernaturen schreiben, sondern auch andere, voll maßloser Liebe und maßlosem Hass, Strebertum, Ehrgeiz und Gemeinheit. Vor kurzem erschoss sich hier ein Sergeant, weil er in seinem Ehrgeiz einem hirnlosen Spieler gleich seine Zukunft auf eine Karte setzte und, als der Streich fehlschlug, hinging und sich eine Kugel durch den Kopf jagte. Das wäre so etwas!}}“<ref>Breev vun Peters an den Fründ Otto Kröger vun’n 9. Dezember 1912, Nalaat vun Peters in der Sleswig-Holsteenschen Landsbibliotheek.</ref><br/> ''Dat Militärjohr hett mi doch wieser maakt, un ik glööv, dat ik nu minner eensiedig bün. Ik warr nu nich mehr bloots stille Geschichten vun weltafkehrte, neegnehmsche Künstlernaturen schrieven, man ok annere – vull unmaten Leevde un unmaten Haat, Streven, Ehrgiez un Gemeenheit. Körtens het sik hier en Sergeant dootschaten, üm dat he in sienen Ehrgiez as enen kopplosen Speler siene Tokumst op ene Koort sett un, as de Kneep missleep, hengahn is un sik ene Kugel dör den Kopp jaag. Dat weer so wat!''</blockquote> == Kontext un Spraak == De plattdüütsche Deel beschrivt de Festen de in Tied op dat platte Land vun Holsteen begäng weren, as dat [[Ringfohren]] vun de Deerns, dat [[Wettscheten]] vun de Jungs, dat „[[Schölerbeer]]“ oder auch dat [[Oornbeer]] in’n Kroog. Daarto kaamt vele Henwiesen op Seden un Brüük, as op den Verlierer bi’n Ringrieden, den „Sandrieder“, dat „Stricken“ as en Hoochtietsbruuk, dat Schölersingen bi enen Gräffnis oder de „[[Kindsfoot]]“, en Drepen bi de Dööp vun enen Kind.<ref> Vgl. hier ''Heimatbuch des Kreises Rendsburg.'' Ruutgeven vun Jürgen Kleen u.&nbsp;a. [[Rendsborg]], Möller, 1922; ''[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]].'' Ruutgeven vun[[Otto Mensing]]. [[Niemünster]]: [[Wachholtz Verlag|Wachholtz]], 1927 ff. </ref> Bavento beschrivt de Roman de ole Ornen in’t Dörp, de sik op den Besitt vun den Buern, de [[Hoof|Hoov]] grünnt. Dat Wark vertellt man ok, dat de Lüüd, de in de ole Ornen in’t Dörp benadeligt sünd, jümmers fakener opbegehrt: so maakt sik de Froen graad, as de Buerndöchter bi’n Ringfohren vörtrocken warrt, an’n Anfang vun’n Roman kümmt Gretjn Steenhagen alleen dorwegen torüch na Vollsteed, vunwegen dat Heine sien Steefvader Arbeit op enen Hoff finnt, op den en [[Sotschaldemokratie|sotschaldemokraatsch]] sunnen Knecht midden in de Oorntiet dat Dörp in Striet verlaten het. De hoochdüütsche Deel is ene Satire un Kritik vun dat [[Lüttbörger|Lüttbörgerdom]] un dat kaiserliche Militär in’t [[Düütsch Riek|Düütsche Riek]], de an [[Heinrich Mann]] sien Roman ''[[Der Untertan]]'' (1914) denken maakt. Heine siene Tiet in de Rendborger Kaseern beschrivt dat hoge Ansehen vun dat Düütsche Heer, sienen Ehrenkodex un de militäärsche Prunk, man ok de Kehrsiet, de Problemen vun de Soldaten, as de [[Süüf]], Speelschullen, Drunksucht un de Risiken, wenn se versöcht sik wedder in de zivile Sellschop intoregen, dat unkünnige Klooksnacken an’n Stammdisch un de Fiendbiller, de sik op [[Rassismus|rassenkunnige]] Ansichten grünnt. Heine lehrt gau mit de Macht ümtogahn: <blockquote>„{{lang|de|Wenn Fräulein Margot durch eisigen Widerstand ihrem Kavalier das Gefühl seines Nichts einmal wieder durchbohrend gemacht hatte, so half es dem am nächsten Tage auf die Beine, wenn er einen der „Kerls“ vor sich im Staub oder Regenschmutz liegen sah. Man war doch immer noch ein nicht zu unterschätzender Faktor! „Hinlegen – auf! Hinlegen – auf!“ Spaßig, wie der Hampelmann mit Armen und Beinen um sich schlug! Und wie ein Kind, das seinen Willen nicht durchsetzen kann, so lange an seinem Hampelmann zerrt, bis die Drähte reißen, so setzte der Sergeant Steinhagen seinen Scherz fort, bis dem Soldaten die Zunge aus dem Munde hing. Auf solche Weise musste er sich das Selbstbewusstsein wiederverschaffen, wenn Fräulein Margot ihn gedemütigt hatte.}}“ (S. 235)<br> ''Wenn Fräulein Margot dörch iesigen Wedderstand ehren Kavaleer dat Geföhl nix to ween enmal wedder düüdlich markt harr, so hulp dat em de annern Daag op de Been, wenn he enen vun de „Keerls“ vör sik in’n Melm oder Dreck vun’n Regen to liggen sehg. En weer doch jümmer noch en Element, dat en nich to minn taxeren schull! ‚Hinleggen – opstahn! Hinleggen – opstahn!“ Spaßig, wo de Hampelmann mit Arms un Benen üm sik slogg! Un wo en Kind, dat sienen Willen nich dörchsetten kann, so lange an sienen Hampelmann tarrt, bet de Wieren reten, so maak de Sergeant Steenhagen sienen Spaaß wieder, bet de Soldaten de Tung ut’n Mund tuthung. Op disse Wies muss he sik dat Sülvtbewusstween torüchhalen, wenn Fräulein Margot em demödigt harr.''</blockquote> Fräulein Margot Kandelhardt, ene Anstellte in enen Koophuus, acht, as de meisten Figuren in’n Roman, besünners op de gode Schien. Se will bloot enen Mann freen, de ehr enen bestimmten Stand in de Sellschop beden kann: „{{lang|de|Er fand die Liebe der Minna [von Barnhelm] ergreifend; aber Margot lachte schneidend: ‚Schön dumm, sich so dem Major an den Hals zu werfen. Die Männer müssen kurz gehalten werden.‘ ‚Könnten Sie nicht so lieben?‘ fragte Heinrich in großer Beklemmung. ‚Ich?‘ sagte sie mit demselben harten Lachen. ‚Na, so blau!‘}}“ (S. 231, ''He funn de Leevde vun Minna anrögen; man Margot lach scharp: Schöön dumm, sik so den Major an den Hals to smieten. De Männer mööt en knapp holen.‘‚Köönt Ji so nich leevhebben?‘ fraag Heine ehr düchtig benaut. ‚Ik?‘ see se mit den sülven harden Lachen. ‚Na, so blau!‘'') Weertschopliche Interessen staht jümmers vör de Geföhlen. Düt pessimistsch Weltbild warrt vun den Schriever Peters sienen Humor un Ironie wat afmillert. In Betog op de Spraak vun den Romaan is de [[Phraseologie]] een besünner Kennteken. Sünnerlich de plattdüütsche Deel bruukt veel Snacks un Seggwiesen, Riemels und grappige Woordspelen, so as Peters dat ok in sienen Vördrag över de ''Formelhaftigkeit des Plattdeutschen'' (1939) beschreven harr.<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/5524 Vulltext ''Formelhaftigkeit, ein Wesenszug des Plattdeutschen'']</ref> So finnt sik sünnerlich in de wöörtliche Reed vun den Figuren allerhand Snacks un [[Wellerismus|Wellerismen]], to’n Bispeel in ene Angelszeen: „Ümmer Tog üm Tog“, sä Heine. „Denn mal ’n Heek un denn mal ’n Pogg, bröch Kröschen Sass de Saak to Enn.“, (S. 130). So sünd in’n Anhang vun ''Heine Steenhagen'' ok Peters siene ''Anmerkungen zur Frage des Plattdeutschen'' rutbrocht worrn, in de Peters siene Leevde to dat Plattdüütsche bekennt un op de Lüüd antert, de em vörholen harrn, dat sien Vördrag över de „Formelhaftigkeit“ dat Plattdüütsche angrepen harr. De hoochdüütsche Deel deckt de hierarchiebetoonte Rhetorik vun dat Militär op un dokumenteert de hollen Spröken, de Heine, de Jung vun’t platte Land, opsnappt un lichtglöövsch weddergivt: „{{lang|de|Da hatte Heinrich ganz kalt und überlegen gesagt: ‚Herr Einjährig-Freiwilliger von Reißwitz, wollen Sie vielleicht die Gewogenheit zeitigen und lassen das Grinsen nach?‘ So kann man aber natürlich diese eingebildeten Laffen nur abfahren lassen, wenn man Bildung besitzt.}}“ (S. 177, ''Dor harr Heine heel koold un grootmuulsch: „ Herr Eenjöhrig-Freewilligen von Reißwitz, wüllt Ji villicht de Gewogenheit zeitigen un laten dat Grünen na?“'' ). För Heine sienen Drang lögenhaftige Geschicht to vertellen un den Herrn to spelen levert Peters al in sienen fröhen Essay över [[Henrik Ibsen]] (1911) en Vörbild: [[Peer Gynt]] flücht in en Määrkenland, in den he Kaiser is. He is „{{lang|de|Lügner aus Schaffenssehnsucht und Dichterweh und Verlangen nach dem Glück; er lügt seine krumme Welt wieder gerade, macht gut, was der Herrgott verbrochen hat}}.“ (''Leger ut dat Lengen wat to schapen un Dichterweh un Lengen na dat Glück; He lüggt siene krumme Welt wedder like, maakt good, wat de Herrgott verbraken het''.)<ref> ''Der Individualismus Henrik Ibsens. Ein Versuch.'', egenhännig Manuskript, 18. November 1911, Nalaat F. E. Peters in der Sleswig-Holsteensche Landsbibliothek in Kiel, Cb 106.25:8,01, S. 29–31.</ref> == Intermedialität == ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!'' is in en groot Tall vun intertextuelle un intermediale Betöög inbeddt. Dat Wark ist vull mit echte un utdachte Zitaten. Heel de Struktur wiest op dat Genre vun den Bildungsroman hen un övernimmt siene typsche Kennteken, brickt se man iroonsch. In’n hochdüütschen Deel sünd besünners klassische Zitaten ut ''[[Wallenstein]]'' un ''[[Minna von Barnhelm]]'' to finnen. Se wiest op Heine sien Versöök hen, to de „betern Lüüd“ optostiegen. De goden un legen Vörbiller, an de sik de Protagonist in siene „Bildungsgeschicht“ orienteert, warrt dör disse Zitaten vermiddelt. De plattdüütsche Deel dorgegen is en mehrsiedig [[Pastiche]] vun Ünnerhollensliteratur üm 1900. Dat begrünnt Heine siene Opstiegsdrööm, de dör triviale Literatur formt sünd, un sienen kindlichen [[Bovarysmus]]. Op de Traditschokn vun den Bildungsroman wiest to’n Bispeel:<ref>Selbmann 1994, S. 31ff.</ref> * de Naam „Heine/Heinrich“, as ok bi klassische Bildungsromanen (z. B. in [[Der grüne Heinrich]]''[[Der grüne Heinrich]]'' un [[Stopfkuchen]]''[[Stopfkuchen]]''); * de Bildungsetappen, Heine dörlöppt: Striet mit dat Öllernhuus, Menters (Jochen Suhr, Lena Wiem), Instanzen as dat Militär, Kunst, erootsche Beleevnissen un de Kontakt to dat politsche Leven;<ref>Jacobs/Krause 1989, S. 37.</ref> * de Struktur as negativen Bildungsroman: keen Vollennnen oder Integratschoon, man en Afbröök vun den Protagonist sien Deeg un Wassen; * Optreckerfiguren, de den Helden begeleidt un kommenteert; * de zentrale Bedüden vun „Bildung“, ok in sotscholoogschen Sinn (vergliek [[Pierre Bourdieu]]).<ref>Bourdieu 1987.</ref> Dat Peters sik bewusst mit Romantheorie befaat het, wiest sien Essay ''Thomas Mann und die Romantik'' (1926), wo he ok op ''[[Der Zauberberg]]'' un dat Konzept vun „Bildsamkeit“ ingeiht.<ref>vgl. Peters 1926.</ref> An’t Enn vun ''Heine Steenhagen'' warrt de Helden siene fehlslaan Bildungsgeschicht un de sülvstverschullte Afstört vun Hööftmann Goesch mit de Bemarken „auch ein Ikarus“ quitteert. Disse Vergliek wiest nich bloots op Ovid sien ''Metamorphosen'' (Book 8), man stellt ok en Text-Bild-Betog twischen Peters sienen Roman un de swaar begriepliche Schilleree „[[Landschop mit den Fall vun Ikarus]]“ her, dr lange Tied [[Bruegel de Öllere|Bruegel den Öllern]] toschreven wurr un 1912 wedderfunnen wurr. Dat Besünnere an dat Bild liggt in de sünnerlich Ümgang mit den Ikarus-Stoff. De Fall vun de mytholoogsche Figur Ikarus warrt driest as slichte Notiz, de an’n Rand von dat Schehn op de Welt mitlöppt, wiest, un de existentschelle Tragik maakt de Tokiekers, enen [[Bueree|Buer]], en [[Fischeree|Fischer]], en [[Harder]] un en [[Rappheen]], de einen Kehr-di-an-nix an dat Schehn hebbt, to ene Nevensak. Dat Schicksal vun den enkelte Person höllt den Loop vun de Welt un den Rhythmus vun de Johrstieden nich op. Jüstso wunnerwarkt an’t Enn vun ''Heine Steenhagen'' ok de Vollstedter Buern, dat de Protagonist Heine op de Snuut fullen is. Se wüllt den Paster fragen, wat dat mit Hööftmann Goesch sienen Ikarus-Vergliek op sik het. Man al gau hebbt se mehr Vermaak mit de Kindsdööp bi Eggert Reimers as mit Heine sienen Enn. Dat kann as en Sinnbild för den Krinkloop vun’t Leven un den Sieg över den Dood ankeken warrn. == ''Franz Wende im Frühjahrssturm'' == De Figur Heine Steenhagen leevt in Peters sien Wark wieder. De Protagonist vun de Vertellen ''Franz Wende im Frühjahrssturm'' (1931) liekt düchtig op Heine Steenhagen. As Söhn vun en alkoholsüchtigen Bahnarbeider un misslückten Buer lidt he ünner siene Armoot, de minnachtige Afhängigkeit vun staatliche Stütt un de Sellschop, de op em daalkiekt. Wieldes Heine sienen Frust dorto föhrt, dat he sik blind bi dat preußsche Militär ünnerornt un bi em grote Opstiegsfantasien ranwasst, slütt sik Franz Wende, de jüsto unriep as Heine Steenhagen is, eerst den [[Nazi-Düütschland|Natschonalsotschalisten]] un later de [[Landvolkbewegung (Sleswig-Holsteen)|Landvolkbewegung]] in Sleswig-Holsteen an. Nadem dat ene Gefängnisstraaf en annern Minschen ut em maakt het, wennt he sik vun den Bewegung af un finnt wedder to dat eenfache Leven as Buer torüch. In’n Middelpunkt vun den stark politschen Text steiht – as ok bi ''Heine Steenhagen'' – de Fraag na de Oorsaken vun Extremismus un radikal Denken. De Schoolleidersche vun Pahlen faat de zentrale Uutsaag vun de Vertellen so tohoop: <Blockquote>„Franz Wende is Dynamit. Wenn wir ihn nicht hineinlassen in die Bergwerke des Geistes, wo er – wie ich trotz allem glaube – von seinen Gaben einen Gebrauch machen wird, der der Gesellschaft nützt, wenn wir ihn abweisen, so wird er einmal Bomben werfen. Ich will damit sagen, dass wir ihn nicht extremen politischen Parteien in die Arme treiben dürfen. Ich pflegte wohl gelegentlich zu sagen: Wir haben keine Veranlassung, solche Parteien mit verfeinerter Intelligenz zu beliefern.“<br/>''Franz siene Wenn is Dynamit. Wenn wi em nich in de Bargwarken vun den Geist rinlaat, wo he – as ik liekers glööv – siene Gaven för de Sellschop bruken schall, wenn wi em man afwiest, denn warrt he mol Bomben smieten. Dor will ik mit seggen, dat wi em nich extreme Parteien in de Arms drieven dörvt. Ik pleeg bitieden to seggen: Wi hebbt kenen Anstoot, so’ne Parteien mit verfienert Intelligenz to belevern.''</blockquote> ''Franz Wende im Frühjahrssturm'', is stedenwies ene Variant vun ''Heine Steenhagen'', die för de Tied vun de [[Weimarer Republik]] topasst wurr un verschedene Motiven un Szenen ut den fröhen Bildungsroman opnimmt un dorto ok autobiograafsche Elementen verarbeidt. Dat Wark höllt Peters siene klore Sicht in de Tied, blots en lütten Stoot ehr dat Hitler de Macht övernahmen harr, op de Anhangers vun radikale politsche Strööm an de rechte as ok linke Kante vun’t politsche Spektrum fast. == Literatuur == '''Referenzuutgaav''' * Friedrich Ernst Peters: ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen''.<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/6082 Vulltext ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen'']</ref> Ulrike Michalowsky (Ruutgeversche). Husum: Husum Druck- und Verlagsgesellschaft, 2012. In’n Anhang: ''Anmerkungen zur Frage des Plattdeutschen'' '''Textgrundlagen''' * Friedrich Ernst Peters: ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!'' [<nowiki/>[[Sleswig]]] 17. Juli 1925. Manuskript ut den Nalaat vun F. E. Peters vun de Sleswig-Holsteensche Landsbibliotheek in Kiel. Cb 106.23:09,01-02. * Friedrich Ernst Peters: ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!'' Sleswig, 17. Juli 1925. Vun’n Schriever mit de Hand korrigeert Typoskript ut den Nalaat vun de Arven. * Friedrich Ernst Peters: ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen.'' In: ''Frontbrief Norderdithmarschen'', [[Heid (Kreis Dithmarschen)|Heid]], o.&nbsp;J. [de eenzige publizeerte Uttog, 4 Sieden]. Nalaat SHLB in Kiel: Cb 106.34:02,06. * Friedrich Ernst Peters: ''Anmerkungen zur Frage des Plattdeutschen''. Typoskript, keen Datum, keen Oord, ut’n Nalaat vun de SHLB: Cb 106.24:11. * ''Friedrich Ernst Peters erzählt [[Döntje]]s''.<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/6470 Vulltext ''Friedrich Ernst Peters erzählt Döntjes'']</ref> Typoskript ut den Nalaat vun den Arven un Typoskript ut den Nalaat vun den SHLB: Cb 106.41:17:01. '''Anner Borns''' * Friedrich Ernst Peters: ''Thomas Mann und die Romantik''.<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/5804 Vulltext ''Thomas Mann und die Romantik'']</ref> Schleswig, 1926. [mit enen Breev vun Thomas Mann an F. E.Peters]. Typoskript ut den Nalaat vun de SHLB: Cb 106.25:11,01. Dat Manuskript slütt an dat Manuskript vun ''Heine Steenhagen'' in Cb 106.23:09,02 an. * Friedrich Ernst Peters: ''Ein Jugendfreund. Johann Gottfried Seume.'' [[Sleswig]], 1927. Typoskript ut den Nalaat vun de SHLB: Cb 106.25:15,01 un Cb 106.25:19,02. * Friedrich Ernst Peters: ''Franz Wende im Frühjahrssturm''. [[Sleswig]], 1931. Typoskript ut den Nalaat vun de SHLB: Cb 106.23:05.01. == Footnoten == <references /> {{SORTIERUNG:Heine Steenhagen Woll Ju Dat Wiesen Die Geschichte Eines Ehrgeizigen}} [[Kategorie:Roman]] [[Kategorie:Plattdüütsch]] [[Kategorie:Hoochdüütsch]] [[Kategorie:20. Johrhunnert]] 8hui3mdi1hqvdjqzs2nnohgi19ujt89 1065498 1065497 2026-05-15T15:34:04Z Flaverius 21322 1065498 wikitext text/x-wiki '''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!''' (Ünnertitel: ''Die Geschichte eines Ehrgeizigen'')<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/6082 Vulltext Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen]</ref> is en [[Romaan|Roman]] vun [[Friedrich Ernst Peters]] ut’n Johr 1925, de man eerst 2012 ruutkeem. Dat Wark is en tweesprakigen [[plattdüütsch]]-[[Düütsche Spraak|hoochdüütschen]] [[Bildungsroman]] un so enmalig in de Geschicht vun dat Genre. De Roman vertellt de Geschicht vun dat unehliche Kind Heine Steenhagen, dat üm 1900 in enen [[Holsteen|holsteenschen]] Dörp, dat fiktive Vollsteed, opwasst. Üm dat he in siene Kinner- un Jöögdtied demödigt wurr, streev he as Utgliek ene Karriere in’t Militär an. Heine will dat so sienen Dörp wiesen un versöcht mit Möögd to de „betern Lüüd“ optostiegen. Sien olen Fiend ut de Jöögdtied Jörn Grootholm will he op sienen Weg na baven ok ut’n Weg rümen. Em to överdrepen, mit de Vollsteders aftoreken un de egennüttige Margot Kandelhardt freen to könen, denunzeert Heine Steenhagen sienen Konkurrenten un sett sien egen Enn in’n Gang , dat mit den Fall vun [[Ikarus]] vergleken warrt. De Roman deelt sik in twee Afsneed, enen dörteihn Kapitels langen plattdüütschen Afsnid, Heine Steenhagen siene Kinner- un Jöögdtied op dat platte Land (dörteihn Kapitels), un enen acht Kapitels langen hoochdüütschen Deel, Heine Steenhagen (nu op hoogdütsch „Heinrich Steinhagen“) siene Tied bi’n Militär. Dat Enn vun de hoochdüütsche Deel is wedder op Platt schreven. == Inholt == === Plattdüütsche Deel === De Roman beginnt mit den Anfang vun Heine Steenhagen sien Arbeitsleven. He is 11 Jahr oolt un schull egens al mit 10 as Knecht bi enen Buern arbeiden: „En Daglöhnerkind, dat möss mit teihn Johr na ’n Buern, so hürss sik dat nu eenmal.“.<ref>ref infögen</ref> De eersten dree Kapitels sünd den Rückblick op siene Kinnertiet. De Klöönsnack op’n Dörp vertellt den Leser, dat Heine en „beslapen“ Kind is, also unehlich op de Welt keem. Sien Vader is sachtens Hinnerk Grootholm is, de Söhn vun den mächtigen Amtsvörsteiher Detelt Grootholm. Heine siene Mudder Gretjn swiggt man un vertellt keenen wokeen de Vadder is. De Lüüdsnack höllt man nich op un se mott swanger dat Dörp verlaten. Na twee Johr kümmt torüch in’t Dörp un bringt ehren Söhn un den Steefvader mit. De Steefvader Hannes Schröder ist en Daglöhner, den en Vollsteder Buer gegen den Wedderstand vun de Amtsvörsteiher instellt. De lütte Heine wasst in Vollsteed op un leevt in de Phantasiewelt vun siene [[Määrken|Määrkenböker]]. Gau gaht de Kinner bi op em rümtohacken. Dat schull sien Leven later noch bestimmen. De liekole Jörn Grootholm, de Söhn vun den Amtsvörsteiher ut twede Eh, verhöhnt em wegen siene Armoot, as se gemeensam Blomen to plücken weren. Anner Schann folgt: de Amtsvörsteiher geev den ahnweten Jung enen düchtigen Pietschenslag in’t Gesicht, as he sik vun em rutföddert föhl, ene hoochnesige Buerndochter verseggt sik, mit Heine to danzen un Jörn Grootholm verkloort em, dat Buernsöhn, de kenen Hoff arvt, sik „[[Hoochtiet|infreen]]“ mööt, dat will seggen ene Arvsche vun enen Hoff freen mööt, man seggt mit de Afsicht Heine, as en Daglöhnerkind, to demödigen ok: „Infreen künnt sik doch bloß Buerjungs.“. As Heine vun de Neihersche Lena Wiemde verleden Schandalen un de Lüüdsnack ut Vollsteed to weten kriggt, beginnt he sien Dörp to verachten. Liekers süht dat so ut, dat sik wegen Jochen Suhr, enen Grootknecht un Fründ, de för Heine as en Vader is, doch noch allens to’n Goden to wennen schall. Heine verdeent sik dör siene gode Arbeit Respekt in’t Dörp un Jochen Suhr bewohrt em vör noch legere Dingen. Lena Wiemde un Jochen Suhr, raadt Heine ene Karriere bi’t [[Militär]], dat enen Opstieg unafhängig vun’n Stand mööglich maakt. Dat seggt Heine ok to. As he sik man in Anna Pahl verkiekt fangt de ieversüken Heine ene Klopperee mit Jörn Grootholm an, bi de Anna sik glieks op de Sied vun de Buernsöhn Jörn sleit. Jochen Suhr bringt de beiden utenanner und de Striet verlöppt sik. De Amtsvörsteiher lött Heine man utrichten, dat he Jörn beden schull, em de Klopperee natosehn. Heine wiest man af un droht, dat Huus vun’n Amtsvörsteiher antosteken. Anna Pahl warrt swanger vun Heine un mutt gau den jungen Söhn vun enen Meiereeverwalter ut dat Naverdörp freen. De Buer arrangeert de [[Hoochtiedlt|Free]] mit Geld un Heine bedrinkt sik vertwievelt. He will, so as Jörn Grootholm, na de Artillerie, sik dor mit Jörn meten to könen. Heine will dat den Amtsvörsteiher torüchtahlen und gaat in den Pohl, den de Amtsvörsteiher pacht harr, fischen un hangt ene Fischkoppgirlann över den Amtsvörsteiher Grootholm siene Döör op. De Amtsvörsteiher röppt de Schandarms, de Heine dör’t Dörp afföhren doot. In den Verhören höllt he man stand un se köönt em nix nawiesen. Ene Tiet later brennt Grootholm siene Schüün af. In’t Blatt steiht dat de Brand woll ut Wraak weer un jeeden in’t Dörp kann sik besinnen, dat Heine droht harr, den Amtsvörsteiher dat Huus antosteken. Ofschoonst veel Lüüd in’t Dörp Heine verdächtigt, köönt se em wedder nix nawiesen un de Fraag na de Oorsaak vun’n Brand blivt apen. Heine luurt al mit Lengen op sienen letzten Dag in Vollsteed un sweert, dat de Dörpslüüd torüchtahlen, wieldes dat Dörp hapen deit, dat Heine bi’t Militär enen anstännigen Minschen warrt. === Hoochdüütsche Deel === Heine Steenhagen (nu op hoochdüütsch „Heinrich Steinhagen“) is bi de [[Artillerie]] in [[Bahrenfeld|Bohrenfeld]] bi [[Hamborg]]. He het sik in enen herrnhulligen Vertreder vun de kaiserliche Armee verwannelt, en „Swien“, dat siene Mannschoppen quäält, dat vun de Zivilisten bewunnert warrt un sik „sniedige“ Vertreder vun’t Militär to’n Vörbild nimmt. He snackt bloot noch Hoochdüütsch un verbüdt dat ok de Buernsöhn, de ünner em staht, Platt to snacken. He sülvst versöcht die „Klassiker“, besünners [[Friedrich von Schiller|Schiller]], to lesen und will so en good billt Indruck maken. Na twee Johren lött he sik na [[Rendsborg]] versetten, wo ok Jörn Grootholm (nu op hoochdüütsch „Jürgen Grootholm“) statschoneert is, denn Heine haapt noch jümmers, dat he mit sienen Dörp afreken kann un mit sienen Opstieg dat allen wiesen kann. Jörn Grootholm dorgegen ist fründlich un het annners as de nadreegsche Heine de Kabbelee ut de Kinnertied al lang vergeten. Jörn büdt Heine Steenhagen mehrmals vergevens an sik to versöhnen. Op enen Ball lehrt Heine de „vörnehme“ Margot Kandelhardt kennen, de Süster vun Wachtmeister Müller, de sik as Leevhebbersche vun „klassische“ Bildung utgivt un versöcht de betern Lüüd natoapen. Heine is deep beindruckt un fangt an, sik regelmatig mit ehr to drepen. Se höllt em man mit klogen Kalkül op Distanz un versprickt en opletzt sik to verlöven, wenn he dat henkriggt Wachtmeister to warrn, denn se will dat wedderüm eher Süster wiesen. Se wiest em dor koolt op hen, dat Jörn Grootholm, de mit Heine tohoop to’n Sergeanten beföddert worrn is, sien allenigen Konkurrent is un dat he em op’t Best ut’n Weg rümen schall. Heine beslütt, Jürgen Grootholm to denunzeren, üm dat he sienen Verlööf överstreden harr, kort nadem dat en letzt Maal versöcht harr, sik mit Heine to versöhnen. De hoochdüütsche Deel vun de Roman het ene reale Grundlaag un stütt sik op Peters siene egen Militärtiet. Dat weer för em ene Tiet, in de he persöönlich wussen is un eine Wannelt in siene Ästhetik veroorsaakt het. He schreev över de Tiet: <blockquote>„{{lang|de|Das Militärjahr hat mich doch weiser gemacht und ich glaube, dass ich nun weniger einseitig bin. Ich werde nun nicht mehr allein stille Geschichten von weltabgewandten, mimosenhaften Künstlernaturen schreiben, sondern auch andere, voll maßloser Liebe und maßlosem Hass, Strebertum, Ehrgeiz und Gemeinheit. Vor kurzem erschoss sich hier ein Sergeant, weil er in seinem Ehrgeiz einem hirnlosen Spieler gleich seine Zukunft auf eine Karte setzte und, als der Streich fehlschlug, hinging und sich eine Kugel durch den Kopf jagte. Das wäre so etwas!}}“<ref>Breev vun Peters an den Fründ Otto Kröger vun’n 9. Dezember 1912, Nalaat vun Peters in der Sleswig-Holsteenschen Landsbibliotheek.</ref><br/> ''Dat Militärjohr hett mi doch wieser maakt, un ik glööv, dat ik nu minner eensiedig bün. Ik warr nu nich mehr bloots stille Geschichten vun weltafkehrte, neegnehmsche Künstlernaturen schrieven, man ok annere – vull unmaten Leevde un unmaten Haat, Streven, Ehrgiez un Gemeenheit. Körtens het sik hier en Sergeant dootschaten, üm dat he in sienen Ehrgiez as enen kopplosen Speler siene Tokumst op ene Koort sett un, as de Kneep missleep, hengahn is un sik ene Kugel dör den Kopp jaag. Dat weer so wat!''</blockquote> == Kontext un Spraak == De plattdüütsche Deel beschrivt de Festen de in Tied op dat platte Land vun Holsteen begäng weren, as dat [[Ringfohren]] vun de Deerns, dat [[Wettscheten]] vun de Jungs, dat „[[Schölerbeer]]“ oder auch dat [[Oornbeer]] in’n Kroog. Daarto kaamt vele Henwiesen op Seden un Brüük, as op den Verlierer bi’n Ringrieden, den „Sandrieder“, dat „Stricken“ as en Hoochtietsbruuk, dat Schölersingen bi enen Gräffnis oder de „[[Kindsfoot]]“, en Drepen bi de Dööp vun enen Kind.<ref> Vgl. hier ''Heimatbuch des Kreises Rendsburg.'' Ruutgeven vun Jürgen Kleen u.&nbsp;a. [[Rendsborg]], Möller, 1922; ''[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]].'' Ruutgeven vun[[Otto Mensing]]. [[Niemünster]]: [[Wachholtz Verlag|Wachholtz]], 1927 ff. </ref> Bavento beschrivt de Roman de ole Ornen in’t Dörp, de sik op den Besitt vun den Buern, de [[Hoof|Hoov]] grünnt. Dat Wark vertellt man ok, dat de Lüüd, de in de ole Ornen in’t Dörp benadeligt sünd, jümmers fakener opbegehrt: so maakt sik de Froen graad, as de Buerndöchter bi’n Ringfohren vörtrocken warrt, an’n Anfang vun’n Roman kümmt Gretjn Steenhagen alleen dorwegen torüch na Vollsteed, vunwegen dat Heine sien Steefvader Arbeit op enen Hoff finnt, op den en [[Sotschaldemokratie|sotschaldemokraatsch]] sunnen Knecht midden in de Oorntiet dat Dörp in Striet verlaten het. De hoochdüütsche Deel is ene Satire un Kritik vun dat [[Lüttbörger|Lüttbörgerdom]] un dat kaiserliche Militär in’t [[Düütsch Riek|Düütsche Riek]], de an [[Heinrich Mann]] sien Roman ''[[Der Untertan]]'' (1914) denken maakt. Heine siene Tiet in de Rendborger Kaseern beschrivt dat hoge Ansehen vun dat Düütsche Heer, sienen Ehrenkodex un de militäärsche Prunk, man ok de Kehrsiet, de Problemen vun de Soldaten, as de [[Süüf]], Speelschullen, Drunksucht un de Risiken, wenn se versöcht sik wedder in de zivile Sellschop intoregen, dat unkünnige Klooksnacken an’n Stammdisch un de Fiendbiller, de sik op [[Rassismus|rassenkunnige]] Ansichten grünnt. Heine lehrt gau mit de Macht ümtogahn: <blockquote>„{{lang|de|Wenn Fräulein Margot durch eisigen Widerstand ihrem Kavalier das Gefühl seines Nichts einmal wieder durchbohrend gemacht hatte, so half es dem am nächsten Tage auf die Beine, wenn er einen der „Kerls“ vor sich im Staub oder Regenschmutz liegen sah. Man war doch immer noch ein nicht zu unterschätzender Faktor! „Hinlegen – auf! Hinlegen – auf!“ Spaßig, wie der Hampelmann mit Armen und Beinen um sich schlug! Und wie ein Kind, das seinen Willen nicht durchsetzen kann, so lange an seinem Hampelmann zerrt, bis die Drähte reißen, so setzte der Sergeant Steinhagen seinen Scherz fort, bis dem Soldaten die Zunge aus dem Munde hing. Auf solche Weise musste er sich das Selbstbewusstsein wiederverschaffen, wenn Fräulein Margot ihn gedemütigt hatte.}}“ (S. 235)<br> ''Wenn Fräulein Margot dörch iesigen Wedderstand ehren Kavaleer dat Geföhl nix to ween enmal wedder düüdlich markt harr, so hulp dat em de annern Daag op de Been, wenn he enen vun de „Keerls“ vör sik in’n Melm oder Dreck vun’n Regen to liggen sehg. En weer doch jümmer noch en Element, dat en nich to minn taxeren schull! ‚Hinleggen – opstahn! Hinleggen – opstahn!“ Spaßig, wo de Hampelmann mit Arms un Benen üm sik slogg! Un wo en Kind, dat sienen Willen nich dörchsetten kann, so lange an sienen Hampelmann tarrt, bet de Wieren reten, so maak de Sergeant Steenhagen sienen Spaaß wieder, bet de Soldaten de Tung ut’n Mund tuthung. Op disse Wies muss he sik dat Sülvtbewusstween torüchhalen, wenn Fräulein Margot em demödigt harr.''</blockquote> Fräulein Margot Kandelhardt, ene Anstellte in enen Koophuus, acht, as de meisten Figuren in’n Roman, besünners op de gode Schien. Se will bloot enen Mann freen, de ehr enen bestimmten Stand in de Sellschop beden kann: „{{lang|de|Er fand die Liebe der Minna [von Barnhelm] ergreifend; aber Margot lachte schneidend: ‚Schön dumm, sich so dem Major an den Hals zu werfen. Die Männer müssen kurz gehalten werden.‘ ‚Könnten Sie nicht so lieben?‘ fragte Heinrich in großer Beklemmung. ‚Ich?‘ sagte sie mit demselben harten Lachen. ‚Na, so blau!‘}}“ (S. 231, ''He funn de Leevde vun Minna anrögen; man Margot lach scharp: Schöön dumm, sik so den Major an den Hals to smieten. De Männer mööt en knapp holen.‘‚Köönt Ji so nich leevhebben?‘ fraag Heine ehr düchtig benaut. ‚Ik?‘ see se mit den sülven harden Lachen. ‚Na, so blau!‘'') Weertschopliche Interessen staht jümmers vör de Geföhlen. Düt pessimistsch Weltbild warrt vun den Schriever Peters sienen Humor un Ironie wat afmillert. In Betog op de Spraak vun den Romaan is de [[Phraseologie]] een besünner Kennteken. Sünnerlich de plattdüütsche Deel bruukt veel Snacks un Seggwiesen, Riemels und grappige Woordspelen, so as Peters dat ok in sienen Vördrag över de ''Formelhaftigkeit des Plattdeutschen'' (1939) beschreven harr.<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/5524 Vulltext ''Formelhaftigkeit, ein Wesenszug des Plattdeutschen'']</ref> So finnt sik sünnerlich in de wöörtliche Reed vun den Figuren allerhand Snacks un [[Wellerismus|Wellerismen]], to’n Bispeel in ene Angelszeen: „Ümmer Tog üm Tog“, sä Heine. „Denn mal ’n Heek un denn mal ’n Pogg, bröch Kröschen Sass de Saak to Enn.“, (S. 130). So sünd in’n Anhang vun ''Heine Steenhagen'' ok Peters siene ''Anmerkungen zur Frage des Plattdeutschen'' rutbrocht worrn, in de Peters siene Leevde to dat Plattdüütsche bekennt un op de Lüüd antert, de em vörholen harrn, dat sien Vördrag över de „Formelhaftigkeit“ dat Plattdüütsche angrepen harr. De hoochdüütsche Deel deckt de hierarchiebetoonte Rhetorik vun dat Militär op un dokumenteert de hollen Spröken, de Heine, de Jung vun’t platte Land, opsnappt un lichtglöövsch weddergivt: „{{lang|de|Da hatte Heinrich ganz kalt und überlegen gesagt: ‚Herr Einjährig-Freiwilliger von Reißwitz, wollen Sie vielleicht die Gewogenheit zeitigen und lassen das Grinsen nach?‘ So kann man aber natürlich diese eingebildeten Laffen nur abfahren lassen, wenn man Bildung besitzt.}}“ (S. 177, ''Dor harr Heine heel koold un grootmuulsch: „ Herr Eenjöhrig-Freewilligen von Reißwitz, wüllt Ji villicht de Gewogenheit zeitigen un laten dat Grünen na?“'' ). För Heine sienen Drang lögenhaftige Geschicht to vertellen un den Herrn to spelen levert Peters al in sienen fröhen Essay över [[Henrik Ibsen]] (1911) en Vörbild: [[Peer Gynt]] flücht in en Määrkenland, in den he Kaiser is. He is „{{lang|de|Lügner aus Schaffenssehnsucht und Dichterweh und Verlangen nach dem Glück; er lügt seine krumme Welt wieder gerade, macht gut, was der Herrgott verbrochen hat}}.“ (''Leger ut dat Lengen wat to schapen un Dichterweh un Lengen na dat Glück; He lüggt siene krumme Welt wedder like, maakt good, wat de Herrgott verbraken het''.)<ref> ''Der Individualismus Henrik Ibsens. Ein Versuch.'', egenhännig Manuskript, 18. November 1911, Nalaat F. E. Peters in der Sleswig-Holsteensche Landsbibliothek in Kiel, Cb 106.25:8,01, S. 29–31.</ref> == Intermedialität == ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!'' is in en groot Tall vun intertextuelle un intermediale Betöög inbeddt. Dat Wark ist vull mit echte un utdachte Zitaten. Heel de Struktur wiest op dat Genre vun den Bildungsroman hen un övernimmt siene typsche Kennteken, brickt se man iroonsch. In’n hochdüütschen Deel sünd besünners klassische Zitaten ut ''[[Wallenstein]]'' un ''[[Minna von Barnhelm]]'' to finnen. Se wiest op Heine sien Versöök hen, to de „betern Lüüd“ optostiegen. De goden un legen Vörbiller, an de sik de Protagonist in siene „Bildungsgeschicht“ orienteert, warrt dör disse Zitaten vermiddelt. De plattdüütsche Deel dorgegen is en mehrsiedig [[Pastiche]] vun Ünnerhollensliteratur üm 1900. Dat begrünnt Heine siene Opstiegsdrööm, de dör triviale Literatur formt sünd, un sienen kindlichen [[Bovarysmus]]. Op de Traditschokn vun den Bildungsroman wiest to’n Bispeel:<ref>Selbmann 1994, S. 31ff.</ref> * de Naam „Heine/Heinrich“, as ok bi klassische Bildungsromanen (z. B. in [[Der grüne Heinrich]]''[[Der grüne Heinrich]]'' un [[Stopfkuchen]]''[[Stopfkuchen]]''); * de Bildungsetappen, Heine dörlöppt: Striet mit dat Öllernhuus, Menters (Jochen Suhr, Lena Wiem), Instanzen as dat Militär, Kunst, erootsche Beleevnissen un de Kontakt to dat politsche Leven;<ref>Jacobs/Krause 1989, S. 37.</ref> * de Struktur as negativen Bildungsroman: keen Vollennnen oder Integratschoon, man en Afbröök vun den Protagonist sien Deeg un Wassen; * Optreckerfiguren, de den Helden begeleidt un kommenteert; * de zentrale Bedüden vun „Bildung“, ok in sotscholoogschen Sinn (vergliek [[Pierre Bourdieu]]).<ref>Bourdieu 1987.</ref> Dat Peters sik bewusst mit Romantheorie befaat het, wiest sien Essay ''Thomas Mann und die Romantik'' (1926), wo he ok op ''[[Der Zauberberg]]'' un dat Konzept vun „Bildsamkeit“ ingeiht.<ref>vgl. Peters 1926.</ref> An’t Enn vun ''Heine Steenhagen'' warrt de Helden siene fehlslaan Bildungsgeschicht un de sülvstverschullte Afstört vun Hööftmann Goesch mit de Bemarken „auch ein Ikarus“ quitteert. Disse Vergliek wiest nich bloots op Ovid sien ''Metamorphosen'' (Book 8), man stellt ok en Text-Bild-Betog twischen Peters sienen Roman un de swaar begriepliche Schilleree „[[Landschop mit den Fall vun Ikarus]]“ her, dr lange Tied [[Bruegel de Öllere|Bruegel den Öllern]] toschreven wurr un 1912 wedderfunnen wurr. Dat Besünnere an dat Bild liggt in de sünnerlich Ümgang mit den Ikarus-Stoff. De Fall vun de mytholoogsche Figur Ikarus warrt driest as slichte Notiz, de an’n Rand von dat Schehn op de Welt mitlöppt, wiest, un de existentschelle Tragik maakt de Tokiekers, enen [[Bueree|Buer]], en [[Fischeree|Fischer]], en [[Harder]] un en [[Rappheen]], de einen Kehr-di-an-nix an dat Schehn hebbt, to ene Nevensak. Dat Schicksal vun den enkelte Person höllt den Loop vun de Welt un den Rhythmus vun de Johrstieden nich op. Jüstso wunnerwarkt an’t Enn vun ''Heine Steenhagen'' ok de Vollstedter Buern, dat de Protagonist Heine op de Snuut fullen is. Se wüllt den Paster fragen, wat dat mit Hööftmann Goesch sienen Ikarus-Vergliek op sik het. Man al gau hebbt se mehr Vermaak mit de Kindsdööp bi Eggert Reimers as mit Heine sienen Enn. Dat kann as en Sinnbild för den Krinkloop vun’t Leven un den Sieg över den Dood ankeken warrn. == ''Franz Wende im Frühjahrssturm'' == De Figur Heine Steenhagen leevt in Peters sien Wark wieder. De Protagonist vun de Vertellen ''Franz Wende im Frühjahrssturm'' (1931) liekt düchtig op Heine Steenhagen. As Söhn vun en alkoholsüchtigen Bahnarbeider un misslückten Buer lidt he ünner siene Armoot, de minnachtige Afhängigkeit vun staatliche Stütt un de Sellschop, de op em daalkiekt. Wieldes Heine sienen Frust dorto föhrt, dat he sik blind bi dat preußsche Militär ünnerornt un bi em grote Opstiegsfantasien ranwasst, slütt sik Franz Wende, de jüsto unriep as Heine Steenhagen is, eerst den [[Nazi-Düütschland|Natschonalsotschalisten]] un later de [[Landvolkbewegung (Sleswig-Holsteen)|Landvolkbewegung]] in Sleswig-Holsteen an. Nadem dat ene Gefängnisstraaf en annern Minschen ut em maakt het, wennt he sik vun den Bewegung af un finnt wedder to dat eenfache Leven as Buer torüch. In’n Middelpunkt vun den stark politschen Text steiht – as ok bi ''Heine Steenhagen'' – de Fraag na de Oorsaken vun Extremismus un radikal Denken. De Schoolleidersche vun Pahlen faat de zentrale Uutsaag vun de Vertellen so tohoop: <Blockquote>„Franz Wende is Dynamit. Wenn wir ihn nicht hineinlassen in die Bergwerke des Geistes, wo er – wie ich trotz allem glaube – von seinen Gaben einen Gebrauch machen wird, der der Gesellschaft nützt, wenn wir ihn abweisen, so wird er einmal Bomben werfen. Ich will damit sagen, dass wir ihn nicht extremen politischen Parteien in die Arme treiben dürfen. Ich pflegte wohl gelegentlich zu sagen: Wir haben keine Veranlassung, solche Parteien mit verfeinerter Intelligenz zu beliefern.“<br/>''Franz siene Wenn is Dynamit. Wenn wi em nich in de Bargwarken vun den Geist rinlaat, wo he – as ik liekers glööv – siene Gaven för de Sellschop bruken schall, wenn wi em man afwiest, denn warrt he mol Bomben smieten. Dor will ik mit seggen, dat wi em nich extreme Parteien in de Arms drieven dörvt. Ik pleeg bitieden to seggen: Wi hebbt kenen Anstoot, so’ne Parteien mit verfienert Intelligenz to belevern.''</blockquote> ''Franz Wende im Frühjahrssturm'', is stedenwies ene Variant vun ''Heine Steenhagen'', die för de Tied vun de [[Weimarer Republik]] topasst wurr un verschedene Motiven un Szenen ut den fröhen Bildungsroman opnimmt un dorto ok autobiograafsche Elementen verarbeidt. Dat Wark höllt Peters siene klore Sicht in de Tied, blots en lütten Stoot ehr dat Hitler de Macht övernahmen harr, op de Anhangers vun radikale politsche Strööm an de rechte as ok linke Kante vun’t politsche Spektrum fast. == Literatuur == '''Referenzuutgaav''' * Friedrich Ernst Peters: ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen''.<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/6082 Vulltext ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen'']</ref> Ulrike Michalowsky (Ruutgeversche). Husum: Husum Druck- und Verlagsgesellschaft, 2012. In’n Anhang: ''Anmerkungen zur Frage des Plattdeutschen'' '''Textgrundlagen''' * Friedrich Ernst Peters: ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!'' [<nowiki/>[[Sleswig]]] 17. Juli 1925. Manuskript ut den Nalaat vun F. E. Peters vun de Sleswig-Holsteensche Landsbibliotheek in Kiel. Cb 106.23:09,01-02. * Friedrich Ernst Peters: ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!'' Sleswig, 17. Juli 1925. Vun’n Schriever mit de Hand korrigeert Typoskript ut den Nalaat vun de Arven. * Friedrich Ernst Peters: ''Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen.'' In: ''Frontbrief Norderdithmarschen'', [[Heid (Kreis Dithmarschen)|Heid]], o.&nbsp;J. [de eenzige publizeerte Uttog, 4 Sieden]. Nalaat SHLB in Kiel: Cb 106.34:02,06. * Friedrich Ernst Peters: ''Anmerkungen zur Frage des Plattdeutschen''. Typoskript, keen Datum, keen Oord, ut’n Nalaat vun de SHLB: Cb 106.24:11. * ''Friedrich Ernst Peters erzählt [[Döntje]]s''.<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/6470 Vulltext ''Friedrich Ernst Peters erzählt Döntjes'']</ref> Typoskript ut den Nalaat vun den Arven un Typoskript ut den Nalaat vun den SHLB: Cb 106.41:17:01. '''Anner Borns''' * Friedrich Ernst Peters: ''Thomas Mann und die Romantik''.<ref>[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/5804 Vulltext ''Thomas Mann und die Romantik'']</ref> Schleswig, 1926. [mit enen Breev vun Thomas Mann an F. E.Peters]. Typoskript ut den Nalaat vun de SHLB: Cb 106.25:11,01. Dat Manuskript slütt an dat Manuskript vun ''Heine Steenhagen'' in Cb 106.23:09,02 an. * Friedrich Ernst Peters: ''Ein Jugendfreund. Johann Gottfried Seume.'' [[Sleswig]], 1927. Typoskript ut den Nalaat vun de SHLB: Cb 106.25:15,01 un Cb 106.25:19,02. * Friedrich Ernst Peters: ''Franz Wende im Frühjahrssturm''. [[Sleswig]], 1931. Typoskript ut den Nalaat vun de SHLB: Cb 106.23:05.01. == Footnoten == <references /> {{SORTIERUNG:Heine Steenhagen Woll Ju Dat Wiesen Die Geschichte Eines Ehrgeizigen}} [[Kategorie:Roman]] [[Kategorie:Plattdüütsch]] [[Kategorie:Hoochdüütsch]] [[Kategorie:20. Johrhunnert]] debyevx22nuv6x6i5tbr9kjxhyywk6s Bruker Diskuschoon:Milei.vencel 3 197311 1065500 2026-05-15T16:24:49Z Ternarius 22280 Ternarius hett de Siet [[Bruker Diskuschoon:Milei.vencel]] na [[Bruker Diskuschoon:GyapjúGereblye]] verschaven: Seite während der Umbenennung des Benutzers „[[Special:CentralAuth/Milei.vencel|Milei.vencel]]“ in „[[Special:CentralAuth/GyapjúGereblye|GyapjúGereblye]]“ automatisch verschoben 1065500 wikitext text/x-wiki #wiederleiden [[Bruker Diskuschoon:GyapjúGereblye]] qj216cb65ljodyx3gkis4l2zsaklroz Holstein 0 197312 1065505 2026-05-15T17:22:11Z Flaverius 21322 Redirect sett na [[Holsteen]] 1065505 wikitext text/x-wiki #wiederleiden [[Holsteen]] rob6fmwxkfqleg9efj48jo33vv7vey0 1065506 1065505 2026-05-15T17:22:24Z Flaverius 21322 added [[Category:Redirects op Hoochdüütsch]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 1065506 wikitext text/x-wiki #wiederleiden [[Holsteen]] [[Kategorie:Redirects op Hoochdüütsch]] 5afcuwcx1ve09oyn08ywy4dy3i3xukh Ikarus 0 197313 1065510 2026-05-16T07:58:43Z Flaverius 21322 Ne’e Siet anleggt: ‚{{Anner Bedüden}} [[File:Gowy-icaro-prado.jpg|thumb|[[Jacob Peter Gowy]] sien ''The Fall of Icarus'' (1635–1637)]] '''Ikarus''' ({{IPAc-en|ˈ|ɪ|k|ə|ɹ|ə|s|audio=LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-Icarus.wav}}; {{langx|grc|Ἴκαρος|Íkaros}}, {{IPA|grc|ǐːkaros|pron}}) Weer in der Mythologie vun’t ole Grekenland de Söhn vun den Handwarksmeister [[Daidalos]], der Architekt vun dat [[Labyrinth (Weeg)|Labyrinth]] op [[Kreta]], un…‘ 1065510 wikitext text/x-wiki {{Anner Bedüden}} [[File:Gowy-icaro-prado.jpg|thumb|[[Jacob Peter Gowy]] sien ''The Fall of Icarus'' (1635–1637)]] '''Ikarus''' ({{IPAc-en|ˈ|ɪ|k|ə|ɹ|ə|s|audio=LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-Icarus.wav}}; {{langx|grc|Ἴκαρος|Íkaros}}, {{IPA|grc|ǐːkaros|pron}}) Weer in der Mythologie vun’t ole Grekenland de Söhn vun den Handwarksmeister [[Daidalos]], der Architekt vun dat [[Labyrinth (Weeg)|Labyrinth]] op [[Kreta]], un siene Fro Naukrate. Nadat [[Theseus]], König vun [[Athen]] un Fiend vun König [[Minos]], ut dat Labyrinth flucht weer, meen Minos, dat Ikarus un Daidalos de Geheemnissen vun dat Labyrinth verraden harrn. Dorüm leet he beide insluten – je na överlevert Geschichte in enen hogen [[Toorn (Buwark)|Toorn]] an de See oder direkt in dat Labyrinth.<ref name=":0">{{Cite book |last=March |first=Jennifer R. |title=Dictionary of Classical Mythology |publisher=Oxbow Books |year=2014 |isbn=9781782976356 |edition=2nd |location=Oxford |pages=260}}</ref><ref>{{Cite web |title=Metamorphoses (Kline) 8, the Ovid Collection, Univ. of Virginia E-Text Center |url=https://ovid.lib.virginia.edu/trans/Metamorph8.htm |access-date=17 November 2022 |website=ovid.lib.virginia.edu}}</ref> Ikarus un Daidalos kunnen mit Flögels flüchten, de Daidalos ut Vagelfeddern, Wieren, Ledderriemen un Wass maakt harr.<ref name=":1" /> Vör de Flucht wohrschau Daidalos sienen Söhn, nich to deep to flegen, üm dat Water de Feddern natt maken kunn, aver ok nich to dicht bi de Sünn, üm dat de Hitt dat Wass smölten kunn.<ref name=":1">{{Cite web |title=CommonLit {{!}} The Myth of Daedalus and Icarus by Ovid |url=https://www.commonlit.org/en/texts/the-myth-of-daedalus-and-icarus |access-date=17 October 2022 |website=CommonLit |language=en}}</ref> Ikarus höör nich op sienen Vadder un fleeg to hooch. Dat Wass in siene Flögels smult, he stört ut den Heven in de See un is verdrunken. Ut disse Vertellen stammt dat Seggwies „to dicht an de Sünn flegen“. In en poor Varianten vun de Saag flüchten Daidalos un Ikarus mit enen Schipp.<ref name=":0" /><ref>{{Cite book |last=Elder |first=Pliny the |url=https://books.google.com/books?id=dwvSBgAAQBAJ |title=Pliny the Elder: The Natural History Book VII (with Book VIII 1–34) |date=21 May 2015 |publisher=Bloomsbury Publishing |isbn=978-1-4725-2101-9 |pages=236 |language=en}}</ref> == De Saag == [[File:Gaziantep Zeugma Museum Daedalus mosaic 1871.jpg|thumb|left|[[Daedalus]], Ikarus, Königin [[Pasiphaë]] un twee vun ehr Deenstlüüd in en [[Roman mosaic]] ut [[Zeugma, Commagene]]]] [[File:At Tenerife 2021 0099.jpg|thumb|left|Ícaro Salvado (''Icarus Saved''), Kunstwark vun Julio Nieto. [[La Matanza de Acentejo]], [[Tenerife]], [[Spain]]]] [[File:The Fall of Icarus, fresco from Pompeii, 40-79 AD.png|thumb|''The Fall of Icarus''. Antike Fresko ut [[Pompeii]], 40–79 n. Chr.]] Ikarus sien Vadder [[Daedalus]], en hochbegaavten Handwarker ut [[Athens]], bouwde för [[Minos|König Minos]] vun Kreta en [[Cretan Labyrinth|Labyrinth]] bi den Palast in [[Knossos]], üm den [[Minotaur]] dorto inspären. Disse weer en Halfmenschen-Halfstier-Wesen, dat ut de Verbinnen vun Minos sien Fro [[Pasiphaë]] mit den [[Cretan bull]] entstahn weer. Minos leet ok Daidalos in’t Labyrinth insluten, wiel he glöövde, dat disse sien Dochter [[Ariadne]] en [[wikt:clew|clew]] – also en Garnknüül – geven harr, dormit [[Theseus]] ut dat Labyrinth rutfinnen un den Minotaurus doden kunn.<ref>[[wiktionary:clew|clew]] – en Knüül ut Garn oder Draad.</ref> [[File:Pompeya Villa Imperiale 08.jpg|thumb|Fresko ut [[Pompeii]] mit Daidalos un Ikarus, 1. Johrhunnert]] [[File:Herbert Draper - The Lament for Icarus - Google Art Project.jpg|thumb|''[[The Lament for Icarus]]'' (1898) vun [[Herbert James Draper|H. J. Draper]]]] Daidalos maakte twee Poor Flögels – een för sik sülven un een för sien Söhn. De Feddern weren mit Beeswax an en Ledderrahmen fastmaakt. Vör de Flucht warnte he Ikarus, nich to dicht bi de Sünn oder dat Meer to fliegen. Aver Ikarus weer vun dat Fliegen so begeistert, dat he höger un höger steeg. De Hitt vun de Sünn smult dat Wax. De Feddern lösten sik een na den annern. Ikarus versöchte noch, mit de bloten Arms in de Luft to blieven, aver he stört in’t Meer un verdrunk. Daidalos weende üm sien Söhn un nööm dat neegste Land [[Icaria]] na em. Dat Meer dorümto heet noch hüüt de [[Icarian Sea]].<ref>[[Thomas Bullfinch]] – ''The Age of Fable Stories of Gods and Heroes''.</ref><ref>Üversett vun [[A. S. Kline]] – [[University of Virginia Library]].</ref> Mit grooten Verdreet reiste Daidalos na Sizilien, heng sien egen Flögels in en Tempel vun Apollo op un schwor, nie wedder to fliegen.<ref>{{Cite web |title=Icarus and Daedalus.Pdf |url=https://docslib.org/doc/4909738/icarus-and-daedalus-pdf |access-date=28 November 2022 |website=Docslib}}</ref> == Klassische Literatur == Vertellen över Ikarus finnt sik in Pseudo-Apollodor sien ''[[Bibliotheca (Pseudo-Apollodorus)|Bibliotheca]]'', in Diodorus Siculus sien ''[[Bibliotheca historica]]'', in Hyginus sien ''[[Fabulae]]'', in Vergil sien ''[[Aeneid]]'' un in Ovid sien ''[[Metamorphoses]]''. Ok anner antike Schrievers as [[Lucian]] nehmt Bezug op de Saag.<ref>Under annern in ''Icaromenippus''.</ref> Besünners de Dorstellen bi [[Ovid]] hett de europääsche Literatur stark beïnvloedt. Sporen vun den Stoff gifft dat bi [[Chaucer]], [[Christopher Marlowe|Marlowe]], [[Shakespeare]], [[John Milton|Milton]] un [[James Joyce|Joyce]].<ref>Verschiedene literaturwissenschaftliche Arbeiten.</ref> == Middelöller, Renaissance un moderne Literatur == In de Renaissance kreeg Ikarus en symbolsche Bedüden as Bild för överdreven Ehrgeiz un hoogfliegende Ambitschonen.<ref>E. H. Gombrich: ''Symbolic Images''.</ref> Dat berühmte Gemääld ''[[Landscape with the Fall of Icarus]]'', dat meist [[Pieter Bruegel the Elder]] toschreven warrt, inspireerde twee bekannte engelsche Gedichte: ''[[Musée des Beaux Arts (poem)|Musée des Beaux Arts]]'' vun [[W. H. Auden]] un ''[[Landscape with the Fall of Icarus (poem)|Landscape with the Fall of Icarus]]'' vun [[William Carlos Williams]].<ref>{{Cite web |date=14 November 2009 |title=Ten of the best: examples of ekphrasis |url=http://www.theguardian.com/books/2009/nov/14/ten-best-ekphrasis-john-mullan |website=The Guardian}}</ref> Ikarus speelt ok ene Rull in moderne Romans, Gedichten un Filmen, dorunner de Roman ''Icarus'' vun Adam Wing oder de animierte Film ''Icarus'' ut 2022. De platt- in hoochdüütsche Bildungsroman ''[[Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!]]'' grippt den Ikarus-Mythos op un vergliekt den Daalgang vun Heine Steenhagen, den de Protagonist sülvst veroorsaakt het, mit den Fall vun Ikarus so as dat in der Schilleree vun Brueghel dorstellt is. <gallery widths="200" heights="200" class="center"> File:Fall of Icarus Blondel decoration Louvre INV2624.jpg|''De Sünn, oder den Fall vun Ikarus'' (1819) vun [[Merry-Joseph Blondel]] File:De val van Icarus.jpg|Druck ut dat 16.-Johrhunnert vun den Fall vun Ikarus File:Pieter Bruegel de Oude - De val van Icarus.jpg|In [[Pieter Bruegel de Ole|Bruegel]] siene ''[[Landschop mit de Fall vun Ikarus]]'' is de daalfallen Ikarus bloots en lütt Detail rechts nerrn File:Ikaria and Ikarus graffiti at Evdilos, Ikaria island - Greece.jpg|Moderne Street-Art op [[Ikaria]] </gallery> == Interpretatschoon == [[File:'The Fall of Icarus', 17th century, Musée Antoine Vivenel.JPG|thumb|Relief ut’n 17.-Johrhunnert mit en kreetschen [[Labyrinth|Labyrinth]] un den Fall bin Ikarus]] De Mythos vun Ikarus warrt faken as Wohrscho vör överdreven Ehrgiez un Narzismus verstahn.<ref>Jacob E. Nyenhuis – ''Myth and the creative process''.</ref> In de Psychologie givt dat den Begreep „Ikarus-Komplex“, de mit övergrote Ambitschonen, Narzissmus un den Drang övergrote Daden vullbingen to wüllen verbunnen warrt.<ref>Michael Sperber: ''Dostoyevsky's Stalker and Other Essays on Psychopathology and the Arts''.</ref> [[Seth Godin]] düüdt den Mythos anners: Nich bloots dat to hoge Flegen weer geföhrlich, man ok dat to depe Fliegen, üm dat’t seker schiebt, man ok in’n Ünnergang föhren kann.<ref>{{Cite book |last=Godin |first=Seth |title=The Icarus Deception: How High Will You Fly? |date=2012 |publisher=Portfolio}}</ref> == Footnoten == {{reflist}} 261chkav8w8z3sgezy7u8m067k7304e 1065511 1065510 2026-05-16T08:19:50Z Flaverius 21322 1065511 wikitext text/x-wiki [[File:Gowy-icaro-prado.jpg|thumb|[[Jacob Peter Gowy]] sien ''De Fall vun Ikarus'' (1635–1637)]] '''Ikarus''' ({{S|grc|Ἴκαρος|Íkaros}}, {{S|la|Icarus}}) weer in de Mythologie vun’t [[Ool Grekenland|ole Grekenland]] de Söhn vun den Handwarksmeister [[Daidalos]], de Architekt vun dat [[Labyrinth (Weeg)|Labyrinth]] op [[Kreta]], un siene Fro Naukrate. Nadat [[Theseus]], König vun [[Athen]] un Fiend vun König [[Minos]], ut dat Labyrinth flücht weer, meen Minos, dat Ikarus un Daidalos de Geheemnissen vun dat Labyrinth verraden harrn. Dorüm leet he beide insluten – je na överlevert Geschichte in enen hogen [[Toorn (Buwark)|Toorn]] an de See oder direkt in dat Labyrinth.<ref name=":0">{{Cite book |last=March |first=Jennifer R. |title=Dictionary of Classical Mythology |publisher=Oxbow Books |year=2014 |isbn=9781782976356 |edition=2nd |location=Oxford |pages=260}}</ref><ref>{{Cite web |title=Metamorphoses (Kline) 8, the Ovid Collection, Univ. of Virginia E-Text Center |url=https://ovid.lib.virginia.edu/trans/Metamorph8.htm |access-date=17 November 2022 |website=ovid.lib.virginia.edu}}</ref> Ikarus un Daidalos kunnen mit Flögels flüchten, de Daidalos ut Vagelfeddern, [[Draht|Wieren]], Ledderriemen un Wass maakt harr.<ref name=":1" /> Vör de Flucht wohrscho Daidalos sienen Söhn, nich to deep to flegen, üm dat Water de Feddern natt maken kunn, aver ok nich to dicht bi de Sünn, üm dat de Hitt dat Wass smölten kunn.<ref name=":1">{{Cite web |title=CommonLit {{!}} The Myth of Daedalus and Icarus by Ovid |url=https://www.commonlit.org/en/texts/the-myth-of-daedalus-and-icarus |access-date=17 October 2022 |website=CommonLit |language=en}}</ref> Ikarus höör nich op sienen Vadder un fleeg to dicht an de Sünn ran. Dat Wass in siene Flögels smult, he stört ut den Heven in de See un verdrunk. Ut disse Vertellen stammt dat Seggwies „to dicht an de Sünn flegen“. In en poor Varianten vun de Saag flüchten Daidalos un Ikarus man ok mit enen Schipp.<ref name=":0" /><ref>{{Cite book |last=Elder |first=Pliny the |url=https://books.google.com/books?id=dwvSBgAAQBAJ |title=Pliny the Elder: The Natural History Book VII (with Book VIII 1–34) |date=21 May 2015 |publisher=Bloomsbury Publishing |isbn=978-1-4725-2101-9 |pages=236 |language=en}}</ref> == De Saag == [[File:Gaziantep Zeugma Museum Daedalus mosaic 1871.jpg|thumb|left|[[Daedalus]], Ikarus, Königin [[Pasiphaë]] un twee vun ehr Deenstlüüd in enen röömschen Mosaik ut [[Zeugma (Stadt)|Zeugma]]]] [[File:At Tenerife 2021 0099.jpg|thumb|left|''Ícaro Salvado'',Kunstwark vun Julio Nieto in [[La Matanza de Acentejo]] op [[Teneriffa]]]] [[File:The Fall of Icarus, fresco from Pompeii, 40-79 AD.png|thumb|''De Fall vun Ikarus''. Antik Fresko ut [[Pompeji]], 40–79 n. Chr.]] Ikarus sien Vadder [[Daedalus]], en hoochbegaavten Handwarker ut [[Athen]], bo för König [[Minos]] vun Kreta en [[Cretan Labyrinth|Labyrinth]] bi den Palast in [[Knossos]], üm de [[Minotauros]] dor intosparren. De Minotauros weer en halv Minsch un halv Bull, de Minos siene Fro [[Pasiphaë]] mit den kreetschen Bullen tüügt harr. Minos leet ok Daidalos in’t Labyrinth insluten, üm dat he glööv, dat Daidalos siene Dochter [[Ariadne]] en Knull Goorn geven harr, dormit [[Theseus]] ut dat Labyrinth rutfinnen un den Minotauros döden kunn.<ref>[[wiktionary:clew|clew]] – en Knüül ut Garn oder Draad.</ref> [[File:Pompeya Villa Imperiale 08.jpg|thumb|Fresko ut [[Pompeji]] mit Daidalos un Ikarus, 1. Johrhunnert]] [[File:Herbert Draper - The Lament for Icarus - Google Art Project.jpg|thumb|''[[The Lament for Icarus]]'' (‘De Truer üm Ikarus’, 1898) vun [[Herbert James Draper|H. J. Draper]]]] Daidalos maak twee Poor Flögels – een för sik sülvst un een för sien Söhn. De Feddern weren mit Wass an en Ledderrahmen fastmaakt. Vör de Flucht wohrschl he Ikarus, nich to dicht bi de Sünn oder de See to flegen. Aver Ikarus weer vun dat Flegen so andaan, dat he höger un höger steeg. De Hitt vun de Sünn smult dat Wass. De Feddern lösen sik een na de anner. Ikarus versöch noch, mit de bloten Arms in de Luft to blieven, aver he stört opletzt in de See un verdrunk. Daidalos truer üm sienen Söhn un nööm dat neegste Eiland [[Ikaria]] na em. De See ümto heet vundaag noch de [[Ikarsche See]].<ref>[[Thomas Bullfinch]] – ''The Age of Fable Stories of Gods and Heroes''.</ref><ref>Üversett vun [[A. S. Kline]] – [[University of Virginia Library]].</ref> Mit grooten Verdreet reis Daidalos na Sizilien, heng sien egen Flögels in en Tempel vun Apollo op un sweee, nie nich wedder to flegen.<ref>{{Cite web |title=Icarus and Daedalus.Pdf |url=https://docslib.org/doc/4909738/icarus-and-daedalus-pdf |access-date=28 November 2022 |website=Docslib}}</ref> == Klassische Literatur == Vertellen över Ikarus finnt sik in Pseudo-Apollodor siene ''[[Bibliotheca (Pseudo-Apollodorus)|Bibliotheca]]'', in Diodorus Siculus siene ''[[Bibliotheca historica]]'', in Hyginus sien ''[[Fabulae]]'', in Vergil sien ''[[Aeneid]]'' un in Ovid sien ''[[Metamorphoses]]''. Ok anner antike Schrievers as [[Lucian]] nehmt Betog op de Saag.<ref>Under annern in ''Icaromenippus''.</ref> Besünners de Dorstellen bi [[Ovid]] htt de europääsche Literatur stark beinfloodt. Sporen vun den Stoff givt dat bi [[Chaucer]], [[Christopher Marlowe|Marlowe]], [[Shakespeare]], [[John Milton|Milton]] un [[James Joyce|Joyce]].<ref>Verschiedene literaturwissenschaftliche Arbeiten.</ref> == Middelöller, Renaissance un moderne Literatur == In de Renaissance kreeg Ikarus en symbolsche Bedüden as Bild för överdreven Ehrgiez un över den Magen grote Ambitschonen.<ref>E. H. Gombrich: ''Symbolic Images''.</ref> De beröhmte Schilleree ''Landschop mit den Fall vun Ikarus'', dat meist [[Pieter Bruegel de Ole|Pieter Bruegel den Olen]] toschreven warrt, inspireer twee bekannte [[Engelsche Spraak|engelsche]] Gedichten: ''[[Musée des Beaux Arts (poem)|Musée des Beaux Arts]]'' vun [[W. H. Auden]] un ''[[Landscape with the Fall of Icarus (poem)|Landscape with the Fall of Icarus]]'' vun [[William Carlos Williams]].<ref>{{Cite web |date=14 November 2009 |title=Ten of the best: examples of ekphrasis |url=http://www.theguardian.com/books/2009/nov/14/ten-best-ekphrasis-john-mullan |website=The Guardian}}</ref> Ikarus speelt ok ene Rull in moderne Romans, Gedichten un Filmen, dorunner de Roman ''Icarus'' vun Adam Wing oder de animierte Film ''Icarus'' ut 2022. De [[Plattdüütsch|platt]]- in [[Düütsche Spraak|hoochdüütsche]] [[Bildungsroman]] ''[[Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!]]'' grippt den Ikarus-Mythos op un vergliekt den Daalgang vun Heine Steenhagen, den de Protagonist sülvst veroorsaakt het, mit den Fall vun Ikarus so as dat in der Schilleree vun Brueghel dorstellt is. <gallery widths="200" heights="200" class="center"> File:Fall of Icarus Blondel decoration Louvre INV2624.jpg|''De Sünn, oder den Fall vun Ikarus'' (1819) vun [[Merry-Joseph Blondel]] File:De val van Icarus.jpg|Druck ut dat 16.-Johrhunnert vun den Fall vun Ikarus File:Pieter Bruegel de Oude - De val van Icarus.jpg|In [[Pieter Bruegel de Ole|Bruegel]] siene ''[[Landschop mit de Fall vun Ikarus]]'' is de daalfallen Ikarus bloots en lütt Detail rechts nerrn File:Ikaria and Ikarus graffiti at Evdilos, Ikaria island - Greece.jpg|Moderne Street-Art op [[Ikaria]] </gallery> == Interpretatschoon == [[File:'The Fall of Icarus', 17th century, Musée Antoine Vivenel.JPG|thumb|Relief ut’n 17.-Johrhunnert mit en kreetschen [[Labyrinth|Labyrinth]] un den Fall bin Ikarus]] De Mythos vun Ikarus warrt faken as Wohrscho vör överdreven Ehrgiez un Narzismus verstahn.<ref>Jacob E. Nyenhuis – ''Myth and the creative process''.</ref> In de Psychologie givt dat den Begreep „Ikarus-Komplex“, de mit övergrote Ambitschonen, Narzissmus un den Drang övergrote Daden vullbingen to wüllen verbunnen warrt.<ref>Michael Sperber: ''Dostoyevsky's Stalker and Other Essays on Psychopathology and the Arts''.</ref> [[Seth Godin]] düüdt den Mythos anners: Nich bloots dat to hoge Flegen weer geföhrlich, man ok dat to depe Fliegen, üm dat’t seker schiebt, man ok in’n Ünnergang föhren kann.<ref>{{Cite book |last=Godin |first=Seth |title=The Icarus Deception: How High Will You Fly? |date=2012 |publisher=Portfolio}}</ref> == Footnoten == {{reflist}} kac764k6wl0zevg24kn1llt1nf6om1r 1065517 1065511 2026-05-16T10:56:23Z Flaverius 21322 added [[Category:Mythologie]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 1065517 wikitext text/x-wiki [[File:Gowy-icaro-prado.jpg|thumb|[[Jacob Peter Gowy]] sien ''De Fall vun Ikarus'' (1635–1637)]] '''Ikarus''' ({{S|grc|Ἴκαρος|Íkaros}}, {{S|la|Icarus}}) weer in de Mythologie vun’t [[Ool Grekenland|ole Grekenland]] de Söhn vun den Handwarksmeister [[Daidalos]], de Architekt vun dat [[Labyrinth (Weeg)|Labyrinth]] op [[Kreta]], un siene Fro Naukrate. Nadat [[Theseus]], König vun [[Athen]] un Fiend vun König [[Minos]], ut dat Labyrinth flücht weer, meen Minos, dat Ikarus un Daidalos de Geheemnissen vun dat Labyrinth verraden harrn. Dorüm leet he beide insluten – je na överlevert Geschichte in enen hogen [[Toorn (Buwark)|Toorn]] an de See oder direkt in dat Labyrinth.<ref name=":0">{{Cite book |last=March |first=Jennifer R. |title=Dictionary of Classical Mythology |publisher=Oxbow Books |year=2014 |isbn=9781782976356 |edition=2nd |location=Oxford |pages=260}}</ref><ref>{{Cite web |title=Metamorphoses (Kline) 8, the Ovid Collection, Univ. of Virginia E-Text Center |url=https://ovid.lib.virginia.edu/trans/Metamorph8.htm |access-date=17 November 2022 |website=ovid.lib.virginia.edu}}</ref> Ikarus un Daidalos kunnen mit Flögels flüchten, de Daidalos ut Vagelfeddern, [[Draht|Wieren]], Ledderriemen un Wass maakt harr.<ref name=":1" /> Vör de Flucht wohrscho Daidalos sienen Söhn, nich to deep to flegen, üm dat Water de Feddern natt maken kunn, aver ok nich to dicht bi de Sünn, üm dat de Hitt dat Wass smölten kunn.<ref name=":1">{{Cite web |title=CommonLit {{!}} The Myth of Daedalus and Icarus by Ovid |url=https://www.commonlit.org/en/texts/the-myth-of-daedalus-and-icarus |access-date=17 October 2022 |website=CommonLit |language=en}}</ref> Ikarus höör nich op sienen Vadder un fleeg to dicht an de Sünn ran. Dat Wass in siene Flögels smult, he stört ut den Heven in de See un verdrunk. Ut disse Vertellen stammt dat Seggwies „to dicht an de Sünn flegen“. In en poor Varianten vun de Saag flüchten Daidalos un Ikarus man ok mit enen Schipp.<ref name=":0" /><ref>{{Cite book |last=Elder |first=Pliny the |url=https://books.google.com/books?id=dwvSBgAAQBAJ |title=Pliny the Elder: The Natural History Book VII (with Book VIII 1–34) |date=21 May 2015 |publisher=Bloomsbury Publishing |isbn=978-1-4725-2101-9 |pages=236 |language=en}}</ref> == De Saag == [[File:Gaziantep Zeugma Museum Daedalus mosaic 1871.jpg|thumb|left|[[Daedalus]], Ikarus, Königin [[Pasiphaë]] un twee vun ehr Deenstlüüd in enen röömschen Mosaik ut [[Zeugma (Stadt)|Zeugma]]]] [[File:At Tenerife 2021 0099.jpg|thumb|left|''Ícaro Salvado'',Kunstwark vun Julio Nieto in [[La Matanza de Acentejo]] op [[Teneriffa]]]] [[File:The Fall of Icarus, fresco from Pompeii, 40-79 AD.png|thumb|''De Fall vun Ikarus''. Antik Fresko ut [[Pompeji]], 40–79 n. Chr.]] Ikarus sien Vadder [[Daedalus]], en hoochbegaavten Handwarker ut [[Athen]], bo för König [[Minos]] vun Kreta en [[Cretan Labyrinth|Labyrinth]] bi den Palast in [[Knossos]], üm de [[Minotauros]] dor intosparren. De Minotauros weer en halv Minsch un halv Bull, de Minos siene Fro [[Pasiphaë]] mit den kreetschen Bullen tüügt harr. Minos leet ok Daidalos in’t Labyrinth insluten, üm dat he glööv, dat Daidalos siene Dochter [[Ariadne]] en Knull Goorn geven harr, dormit [[Theseus]] ut dat Labyrinth rutfinnen un den Minotauros döden kunn.<ref>[[wiktionary:clew|clew]] – en Knüül ut Garn oder Draad.</ref> [[File:Pompeya Villa Imperiale 08.jpg|thumb|Fresko ut [[Pompeji]] mit Daidalos un Ikarus, 1. Johrhunnert]] [[File:Herbert Draper - The Lament for Icarus - Google Art Project.jpg|thumb|''[[The Lament for Icarus]]'' (‘De Truer üm Ikarus’, 1898) vun [[Herbert James Draper|H. J. Draper]]]] Daidalos maak twee Poor Flögels – een för sik sülvst un een för sien Söhn. De Feddern weren mit Wass an en Ledderrahmen fastmaakt. Vör de Flucht wohrschl he Ikarus, nich to dicht bi de Sünn oder de See to flegen. Aver Ikarus weer vun dat Flegen so andaan, dat he höger un höger steeg. De Hitt vun de Sünn smult dat Wass. De Feddern lösen sik een na de anner. Ikarus versöch noch, mit de bloten Arms in de Luft to blieven, aver he stört opletzt in de See un verdrunk. Daidalos truer üm sienen Söhn un nööm dat neegste Eiland [[Ikaria]] na em. De See ümto heet vundaag noch de [[Ikarsche See]].<ref>[[Thomas Bullfinch]] – ''The Age of Fable Stories of Gods and Heroes''.</ref><ref>Üversett vun [[A. S. Kline]] – [[University of Virginia Library]].</ref> Mit grooten Verdreet reis Daidalos na Sizilien, heng sien egen Flögels in en Tempel vun Apollo op un sweee, nie nich wedder to flegen.<ref>{{Cite web |title=Icarus and Daedalus.Pdf |url=https://docslib.org/doc/4909738/icarus-and-daedalus-pdf |access-date=28 November 2022 |website=Docslib}}</ref> == Klassische Literatur == Vertellen över Ikarus finnt sik in Pseudo-Apollodor siene ''[[Bibliotheca (Pseudo-Apollodorus)|Bibliotheca]]'', in Diodorus Siculus siene ''[[Bibliotheca historica]]'', in Hyginus sien ''[[Fabulae]]'', in Vergil sien ''[[Aeneid]]'' un in Ovid sien ''[[Metamorphoses]]''. Ok anner antike Schrievers as [[Lucian]] nehmt Betog op de Saag.<ref>Under annern in ''Icaromenippus''.</ref> Besünners de Dorstellen bi [[Ovid]] htt de europääsche Literatur stark beinfloodt. Sporen vun den Stoff givt dat bi [[Chaucer]], [[Christopher Marlowe|Marlowe]], [[Shakespeare]], [[John Milton|Milton]] un [[James Joyce|Joyce]].<ref>Verschiedene literaturwissenschaftliche Arbeiten.</ref> == Middelöller, Renaissance un moderne Literatur == In de Renaissance kreeg Ikarus en symbolsche Bedüden as Bild för överdreven Ehrgiez un över den Magen grote Ambitschonen.<ref>E. H. Gombrich: ''Symbolic Images''.</ref> De beröhmte Schilleree ''Landschop mit den Fall vun Ikarus'', dat meist [[Pieter Bruegel de Ole|Pieter Bruegel den Olen]] toschreven warrt, inspireer twee bekannte [[Engelsche Spraak|engelsche]] Gedichten: ''[[Musée des Beaux Arts (poem)|Musée des Beaux Arts]]'' vun [[W. H. Auden]] un ''[[Landscape with the Fall of Icarus (poem)|Landscape with the Fall of Icarus]]'' vun [[William Carlos Williams]].<ref>{{Cite web |date=14 November 2009 |title=Ten of the best: examples of ekphrasis |url=http://www.theguardian.com/books/2009/nov/14/ten-best-ekphrasis-john-mullan |website=The Guardian}}</ref> Ikarus speelt ok ene Rull in moderne Romans, Gedichten un Filmen, dorunner de Roman ''Icarus'' vun Adam Wing oder de animierte Film ''Icarus'' ut 2022. De [[Plattdüütsch|platt]]- in [[Düütsche Spraak|hoochdüütsche]] [[Bildungsroman]] ''[[Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!]]'' grippt den Ikarus-Mythos op un vergliekt den Daalgang vun Heine Steenhagen, den de Protagonist sülvst veroorsaakt het, mit den Fall vun Ikarus so as dat in der Schilleree vun Brueghel dorstellt is. <gallery widths="200" heights="200" class="center"> File:Fall of Icarus Blondel decoration Louvre INV2624.jpg|''De Sünn, oder den Fall vun Ikarus'' (1819) vun [[Merry-Joseph Blondel]] File:De val van Icarus.jpg|Druck ut dat 16.-Johrhunnert vun den Fall vun Ikarus File:Pieter Bruegel de Oude - De val van Icarus.jpg|In [[Pieter Bruegel de Ole|Bruegel]] siene ''[[Landschop mit de Fall vun Ikarus]]'' is de daalfallen Ikarus bloots en lütt Detail rechts nerrn File:Ikaria and Ikarus graffiti at Evdilos, Ikaria island - Greece.jpg|Moderne Street-Art op [[Ikaria]] </gallery> == Interpretatschoon == [[File:'The Fall of Icarus', 17th century, Musée Antoine Vivenel.JPG|thumb|Relief ut’n 17.-Johrhunnert mit en kreetschen [[Labyrinth|Labyrinth]] un den Fall bin Ikarus]] De Mythos vun Ikarus warrt faken as Wohrscho vör överdreven Ehrgiez un Narzismus verstahn.<ref>Jacob E. Nyenhuis – ''Myth and the creative process''.</ref> In de Psychologie givt dat den Begreep „Ikarus-Komplex“, de mit övergrote Ambitschonen, Narzissmus un den Drang övergrote Daden vullbingen to wüllen verbunnen warrt.<ref>Michael Sperber: ''Dostoyevsky's Stalker and Other Essays on Psychopathology and the Arts''.</ref> [[Seth Godin]] düüdt den Mythos anners: Nich bloots dat to hoge Flegen weer geföhrlich, man ok dat to depe Fliegen, üm dat’t seker schiebt, man ok in’n Ünnergang föhren kann.<ref>{{Cite book |last=Godin |first=Seth |title=The Icarus Deception: How High Will You Fly? |date=2012 |publisher=Portfolio}}</ref> == Footnoten == {{reflist}} [[Kategorie:Mythologie]] s5cwdwbizciq4k95w9fqkssbwinnp8b 1065518 1065517 2026-05-16T10:56:48Z Flaverius 21322 added [[Category:Ooltgreeksch]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 1065518 wikitext text/x-wiki [[File:Gowy-icaro-prado.jpg|thumb|[[Jacob Peter Gowy]] sien ''De Fall vun Ikarus'' (1635–1637)]] '''Ikarus''' ({{S|grc|Ἴκαρος|Íkaros}}, {{S|la|Icarus}}) weer in de Mythologie vun’t [[Ool Grekenland|ole Grekenland]] de Söhn vun den Handwarksmeister [[Daidalos]], de Architekt vun dat [[Labyrinth (Weeg)|Labyrinth]] op [[Kreta]], un siene Fro Naukrate. Nadat [[Theseus]], König vun [[Athen]] un Fiend vun König [[Minos]], ut dat Labyrinth flücht weer, meen Minos, dat Ikarus un Daidalos de Geheemnissen vun dat Labyrinth verraden harrn. Dorüm leet he beide insluten – je na överlevert Geschichte in enen hogen [[Toorn (Buwark)|Toorn]] an de See oder direkt in dat Labyrinth.<ref name=":0">{{Cite book |last=March |first=Jennifer R. |title=Dictionary of Classical Mythology |publisher=Oxbow Books |year=2014 |isbn=9781782976356 |edition=2nd |location=Oxford |pages=260}}</ref><ref>{{Cite web |title=Metamorphoses (Kline) 8, the Ovid Collection, Univ. of Virginia E-Text Center |url=https://ovid.lib.virginia.edu/trans/Metamorph8.htm |access-date=17 November 2022 |website=ovid.lib.virginia.edu}}</ref> Ikarus un Daidalos kunnen mit Flögels flüchten, de Daidalos ut Vagelfeddern, [[Draht|Wieren]], Ledderriemen un Wass maakt harr.<ref name=":1" /> Vör de Flucht wohrscho Daidalos sienen Söhn, nich to deep to flegen, üm dat Water de Feddern natt maken kunn, aver ok nich to dicht bi de Sünn, üm dat de Hitt dat Wass smölten kunn.<ref name=":1">{{Cite web |title=CommonLit {{!}} The Myth of Daedalus and Icarus by Ovid |url=https://www.commonlit.org/en/texts/the-myth-of-daedalus-and-icarus |access-date=17 October 2022 |website=CommonLit |language=en}}</ref> Ikarus höör nich op sienen Vadder un fleeg to dicht an de Sünn ran. Dat Wass in siene Flögels smult, he stört ut den Heven in de See un verdrunk. Ut disse Vertellen stammt dat Seggwies „to dicht an de Sünn flegen“. In en poor Varianten vun de Saag flüchten Daidalos un Ikarus man ok mit enen Schipp.<ref name=":0" /><ref>{{Cite book |last=Elder |first=Pliny the |url=https://books.google.com/books?id=dwvSBgAAQBAJ |title=Pliny the Elder: The Natural History Book VII (with Book VIII 1–34) |date=21 May 2015 |publisher=Bloomsbury Publishing |isbn=978-1-4725-2101-9 |pages=236 |language=en}}</ref> == De Saag == [[File:Gaziantep Zeugma Museum Daedalus mosaic 1871.jpg|thumb|left|[[Daedalus]], Ikarus, Königin [[Pasiphaë]] un twee vun ehr Deenstlüüd in enen röömschen Mosaik ut [[Zeugma (Stadt)|Zeugma]]]] [[File:At Tenerife 2021 0099.jpg|thumb|left|''Ícaro Salvado'',Kunstwark vun Julio Nieto in [[La Matanza de Acentejo]] op [[Teneriffa]]]] [[File:The Fall of Icarus, fresco from Pompeii, 40-79 AD.png|thumb|''De Fall vun Ikarus''. Antik Fresko ut [[Pompeji]], 40–79 n. Chr.]] Ikarus sien Vadder [[Daedalus]], en hoochbegaavten Handwarker ut [[Athen]], bo för König [[Minos]] vun Kreta en [[Cretan Labyrinth|Labyrinth]] bi den Palast in [[Knossos]], üm de [[Minotauros]] dor intosparren. De Minotauros weer en halv Minsch un halv Bull, de Minos siene Fro [[Pasiphaë]] mit den kreetschen Bullen tüügt harr. Minos leet ok Daidalos in’t Labyrinth insluten, üm dat he glööv, dat Daidalos siene Dochter [[Ariadne]] en Knull Goorn geven harr, dormit [[Theseus]] ut dat Labyrinth rutfinnen un den Minotauros döden kunn.<ref>[[wiktionary:clew|clew]] – en Knüül ut Garn oder Draad.</ref> [[File:Pompeya Villa Imperiale 08.jpg|thumb|Fresko ut [[Pompeji]] mit Daidalos un Ikarus, 1. Johrhunnert]] [[File:Herbert Draper - The Lament for Icarus - Google Art Project.jpg|thumb|''[[The Lament for Icarus]]'' (‘De Truer üm Ikarus’, 1898) vun [[Herbert James Draper|H. J. Draper]]]] Daidalos maak twee Poor Flögels – een för sik sülvst un een för sien Söhn. De Feddern weren mit Wass an en Ledderrahmen fastmaakt. Vör de Flucht wohrschl he Ikarus, nich to dicht bi de Sünn oder de See to flegen. Aver Ikarus weer vun dat Flegen so andaan, dat he höger un höger steeg. De Hitt vun de Sünn smult dat Wass. De Feddern lösen sik een na de anner. Ikarus versöch noch, mit de bloten Arms in de Luft to blieven, aver he stört opletzt in de See un verdrunk. Daidalos truer üm sienen Söhn un nööm dat neegste Eiland [[Ikaria]] na em. De See ümto heet vundaag noch de [[Ikarsche See]].<ref>[[Thomas Bullfinch]] – ''The Age of Fable Stories of Gods and Heroes''.</ref><ref>Üversett vun [[A. S. Kline]] – [[University of Virginia Library]].</ref> Mit grooten Verdreet reis Daidalos na Sizilien, heng sien egen Flögels in en Tempel vun Apollo op un sweee, nie nich wedder to flegen.<ref>{{Cite web |title=Icarus and Daedalus.Pdf |url=https://docslib.org/doc/4909738/icarus-and-daedalus-pdf |access-date=28 November 2022 |website=Docslib}}</ref> == Klassische Literatur == Vertellen över Ikarus finnt sik in Pseudo-Apollodor siene ''[[Bibliotheca (Pseudo-Apollodorus)|Bibliotheca]]'', in Diodorus Siculus siene ''[[Bibliotheca historica]]'', in Hyginus sien ''[[Fabulae]]'', in Vergil sien ''[[Aeneid]]'' un in Ovid sien ''[[Metamorphoses]]''. Ok anner antike Schrievers as [[Lucian]] nehmt Betog op de Saag.<ref>Under annern in ''Icaromenippus''.</ref> Besünners de Dorstellen bi [[Ovid]] htt de europääsche Literatur stark beinfloodt. Sporen vun den Stoff givt dat bi [[Chaucer]], [[Christopher Marlowe|Marlowe]], [[Shakespeare]], [[John Milton|Milton]] un [[James Joyce|Joyce]].<ref>Verschiedene literaturwissenschaftliche Arbeiten.</ref> == Middelöller, Renaissance un moderne Literatur == In de Renaissance kreeg Ikarus en symbolsche Bedüden as Bild för överdreven Ehrgiez un över den Magen grote Ambitschonen.<ref>E. H. Gombrich: ''Symbolic Images''.</ref> De beröhmte Schilleree ''Landschop mit den Fall vun Ikarus'', dat meist [[Pieter Bruegel de Ole|Pieter Bruegel den Olen]] toschreven warrt, inspireer twee bekannte [[Engelsche Spraak|engelsche]] Gedichten: ''[[Musée des Beaux Arts (poem)|Musée des Beaux Arts]]'' vun [[W. H. Auden]] un ''[[Landscape with the Fall of Icarus (poem)|Landscape with the Fall of Icarus]]'' vun [[William Carlos Williams]].<ref>{{Cite web |date=14 November 2009 |title=Ten of the best: examples of ekphrasis |url=http://www.theguardian.com/books/2009/nov/14/ten-best-ekphrasis-john-mullan |website=The Guardian}}</ref> Ikarus speelt ok ene Rull in moderne Romans, Gedichten un Filmen, dorunner de Roman ''Icarus'' vun Adam Wing oder de animierte Film ''Icarus'' ut 2022. De [[Plattdüütsch|platt]]- in [[Düütsche Spraak|hoochdüütsche]] [[Bildungsroman]] ''[[Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!]]'' grippt den Ikarus-Mythos op un vergliekt den Daalgang vun Heine Steenhagen, den de Protagonist sülvst veroorsaakt het, mit den Fall vun Ikarus so as dat in der Schilleree vun Brueghel dorstellt is. <gallery widths="200" heights="200" class="center"> File:Fall of Icarus Blondel decoration Louvre INV2624.jpg|''De Sünn, oder den Fall vun Ikarus'' (1819) vun [[Merry-Joseph Blondel]] File:De val van Icarus.jpg|Druck ut dat 16.-Johrhunnert vun den Fall vun Ikarus File:Pieter Bruegel de Oude - De val van Icarus.jpg|In [[Pieter Bruegel de Ole|Bruegel]] siene ''[[Landschop mit de Fall vun Ikarus]]'' is de daalfallen Ikarus bloots en lütt Detail rechts nerrn File:Ikaria and Ikarus graffiti at Evdilos, Ikaria island - Greece.jpg|Moderne Street-Art op [[Ikaria]] </gallery> == Interpretatschoon == [[File:'The Fall of Icarus', 17th century, Musée Antoine Vivenel.JPG|thumb|Relief ut’n 17.-Johrhunnert mit en kreetschen [[Labyrinth|Labyrinth]] un den Fall bin Ikarus]] De Mythos vun Ikarus warrt faken as Wohrscho vör överdreven Ehrgiez un Narzismus verstahn.<ref>Jacob E. Nyenhuis – ''Myth and the creative process''.</ref> In de Psychologie givt dat den Begreep „Ikarus-Komplex“, de mit övergrote Ambitschonen, Narzissmus un den Drang övergrote Daden vullbingen to wüllen verbunnen warrt.<ref>Michael Sperber: ''Dostoyevsky's Stalker and Other Essays on Psychopathology and the Arts''.</ref> [[Seth Godin]] düüdt den Mythos anners: Nich bloots dat to hoge Flegen weer geföhrlich, man ok dat to depe Fliegen, üm dat’t seker schiebt, man ok in’n Ünnergang föhren kann.<ref>{{Cite book |last=Godin |first=Seth |title=The Icarus Deception: How High Will You Fly? |date=2012 |publisher=Portfolio}}</ref> == Footnoten == {{reflist}} [[Kategorie:Mythologie]] [[Kategorie:Ooltgreeksch]] d1s3bs0c59afxbfgm6z85dlvtve6tds Ikaros 0 197314 1065512 2026-05-16T08:21:41Z Flaverius 21322 Redirect sett na [[Ikarus]] 1065512 wikitext text/x-wiki #wiederleiden [[Ikarus]] elqko881ywoqm5ju8meui31dutbtr5x Icarus 0 197315 1065513 2026-05-16T08:21:56Z Flaverius 21322 Redirect sett na [[Ikarus]] 1065513 wikitext text/x-wiki #wiederleiden [[Ikarus]] elqko881ywoqm5ju8meui31dutbtr5x