Wikipedia ndswiki https://nds.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:H%C3%B6%C3%B6ftsiet MediaWiki 1.47.0-wmf.7 first-letter Media Spezial Diskuschoon Bruker Bruker Diskuschoon Wikipedia Wikipedia Diskuschoon Bild Bild Diskuschoon MediaWiki MediaWiki Diskuschoon Vörlaag Vörlaag Diskuschoon Hülp Hülp Diskuschoon Kategorie Kategorie Diskuschoon Portal Portal Diskuschoon TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussion Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 4 5456 1069877 1069415 2026-06-21T07:56:29Z Flaverius 21322 /* Oortsnaams buten Plattdüütschland */ 1069877 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{Shortcut|WP:Ö}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:Breezeicons-apps-48-kgeography.svg|rahmenlos|150px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Wikiprojekt Öörd </h1> ---- <h1 style="font-size: 100%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;">De Översicht för plattdüütsche Oortsnaams</h1> Dat '''Wikiprojekt Öörd''' is en [[Wikipedia:WikiProjekten| Wikiprojekt]], dat de plattdüütschen Oortsnamen vun de noorddüütschen un noordoostnedderlandschen Öörd sammelt un so op en Sied tosamentostellen, dat een licht en Artikel to en Oord in de Wikipedia anstüren kann, ook wenn een nich den Naam nau weet. För de vulle Arbeidslist, kiek bi [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Översicht]]. <h2 style="font-size:140%; font-family:'hoefler text','times new roman',serif; border:none; margin-top:1em; margin-bottom:0.3em;">Oortsnaams söken </h2> ---- Hier kannst du na Oortsnaams in dat „Wikiprojekt Öörd“ söken: <div style="text-align:center;"> <inputbox> type=fulltext placeholder=Oort ingeven ... searchbuttonlabel=Söken prefix=Wikipedia:Wikiprojekt Öörd </inputbox> </div> == Oortsnaams na Region == Hier ünner finnst du Ünnersieden vun dat Wikiprojekt Öörd to bestimmten Regionen: [[Bild:Översicht Wikiprojekt Öörd Listen.png|duum|hochkant=2|center| {| |- | {{Koortlegenn|KLÖÖR=#FFC082|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig|Sleswig]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#7FFF59|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/List Elv-Werser-Dreeeck|Elv-Werser-Dreeeck]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#FF6E00|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Hamborg|Hamborg]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#FF008C|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Bremen|Bremen]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#FFFF00|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Landkreis Leer|Leer]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#8C00FF|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Landkreis Celle|Celle]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#FFFF89|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Region Hannober|Hannober]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#8F99A8|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Landkreis Horborg|Horborg]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#78C657|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Landkreis Hilmssen|Hilmssen]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#0644E0|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Harz|Harz]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#59C19E|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Landkreis Northeim|Northeim]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#FFC18E|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Landkreis Ossenbrügge|Ossenbrügge]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#A1E002|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Minnen-Lübke|Kreis Minnen-Lübke]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#00C479|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Bezirk Detmold|Bezirk Deppelt]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#FF6011|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Suerland|Suerland]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#B277FF|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Hessen|Hessen]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#FFD6CC|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Brannenborg|Brannenborg]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#EAE019|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Lünborger Heid|Lünborger Heid]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#858985|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Pott|Ruhrpott]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#FF0037|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Haarstrang|Haarstrang]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#FF0C00|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Mönsterland|Mönsterland]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#53DB9B|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Döringen|Döringen]]}} | {{Koortlegenn|KLÖÖR=#FF9F99|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Dithmarschen-Noorderelv|Dithmarschen-Noorderelv]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#6095C4|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Noordholsteen|Noordholsteen]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#00AD00|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Süüdholsteen|Süüdholsteen]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#AD3F24|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Westmekelborg|Westmekelborg]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#A53FC1|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Noordmekelborg|Noordmekelborg]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#586D96|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Süüdoostmekelborg|Süüdoostmekelborg]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#FFFB9E|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Vörpommern|Vörpommern]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#404040|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Berlin|Berlin]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#FF9F99|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Oltmark|Ollmark]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#82D1FF|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Meideborg-Jerichower Land|Meideborg-Jerichower Land]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#C2FF93|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Oost-Oostfalen|Oost-Oostfalen]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#9C9E50|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Landkreis Chöttingen|Landkreis Chöttingen]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#FFD147|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Brunswiek un Ümgegend|Brunswiek un Ümgegend]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#FFC4E3|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Süüd-Weserland|Süüd-Weserland]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#19FF2C|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Emsland|Emsland]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#26B3FF|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Oostfreesland|Oostfreesland]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#FFB22D|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Noord-Ollnborg|Noord-Ollnborg]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#F0FF51|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Süüd-Ollnborg|Süüd-Ollnborg]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#FF5047|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Midden-Weserland|Midden-Weserland]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#F94A00|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Däänmark|Däänmark]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#3DE1FF|TEXT=[[:nds-nl:Nedersaksische plaatsnamen|Nedderlannen]]}}<br /> {{Koortlegenn|KLÖÖR=#D338FF|TEXT=[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Gemenen Polen|Polen]]}}<br /> |}]] == Oortsnaams na Landkreis == Hier ünner finnst du de Listen mit Oortnaams na Landkreisen sorteert (Naams sünd op hoogdüütsch): {{Opdeelt List |1= ;{{DE-BB|#}} Brannenborg * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Brannenborg|Barnim]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Brannenborg|Brandenburg an der Havel]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Brannenborg|Dahme-Spreewald]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Brannenborg|Frankfurt (Oder)]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Brannenborg|Havelland]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Brannenborg|Märkisch-Oderland]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Brannenborg|Oberhavel]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Brannenborg|Oder-Spree]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Brannenborg|Ostprignitz-Ruppin]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Brannenborg|Potsdam]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Brannenborg|Potsdam-Mittelmark]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Brannenborg|Prignitz]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Brannenborg|Teltow-Fläming]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Brannenborg|Uckermark]] ;{{DE-HB|#}} Bremen * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Bremen|Bremen]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/List Elv-Werser-Dreeeck|Bremerhaven]] ; {{DEU-TH|#}} Döringen * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Döringen|Eichsfeld]] ;{{DE-HH|#}} Hamborg * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Hamborg|Hamborg]] ; {{DE-HE|#}} Hessen * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Hessen|Kassel]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Hessen|Waldeck-Frankenberg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Hessen|Werra-Meißner-Kreis]] ;{{DE-MV|#}} Mekelborg-Vörpommern *[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Westmekelborg|Ludwigslust-Parchim]] *[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Süüdoostmekelborg|Mecklenburgische Seenplatte]] *[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Westmekelborg|Nordwestmecklenburg]] *[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Noordmekelborg|Rostock]] *[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Vörpommern|Vorpommern-Greifswald]] *[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Vörpommern|Vorpommern-Rügen]] *[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Westmekelborg|Schwerin]] ;{{DEU-NI|#}} Neddersassen * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Noord-Ollnborg|Ammerland]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Oostfreesland|Aurich]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Brunswiek un de Gegend rundrumme|Braunschweig]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Landkreis Celle|Celle]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Süüd-Ollnborg|Cloppenburg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/List Elv-Werser-Dreeeck|Cuxhaven]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Noord-Ollnborg|Delmenhorst]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Midden-Werserland|Diepholz]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Oostfreesland|Emden]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Emsland|Emsland]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Noord-Ollnborg|Friesland]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Brunswiek un de Gegend rundrumme|Gifhorn]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Harz|Goslar]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Landkreis Chöttingen|Göttingen]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Groafschup Bäinthem|Grafschaft Bentheim]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Süüd-Weserland|Hameln-Pyrmont]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Region Hannober|Hannover]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Landkreis Horborg|Harburg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Lünborger Heid|Heidekreis]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Brunswiek un de Gegend rundrumme|Helmstedt]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Landkreis Horborg|Hildesheim]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Süüd-Weserland|Holzminden]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Landkreis Hilmssen|Leer]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Lünborger Heid|Lüchow-Dannenberg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Lünborger Heid|Lüneburg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Midden-Werserland|Nienburg/Weser]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Landkreis Northeim|Northeim]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Noord-Ollnborg|Oldenburg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Noord-Ollnborg|Oldenburg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Landkreis Ossenbrügge|Osnabrück]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Landkreis Ossenbrügge|Osnabrück]] |2= * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/List Elv-Werser-Dreeeck|Osterholz]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Brunswiek un de Gegend rundrumme|Peine]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/List Elv-Werser-Dreeeck|Rotenburg (Wümme)]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Süüd-Weserland|Schaumburg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/List Elv-Werser-Dreeeck|Stade]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Lünborger Heid|Uelzen]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Süüd-Ollnborg|Vechta]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Midden-Werserland|Verden]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Noord-Ollnborg|Wesermarsch]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Oostfreesland|Wittmund]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Harz|Wolfenbüttel]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Noord-Ollnborg|Wilhelmshaven]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Brunswiek un de Gegend rundrumme|Wolfsburg]] ; {{DEU-NW|#}} Noordrhien-Westfalen * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Pott|Bochum]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Mönsterland|Borken]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Pott|Bottrop]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Mönsterland|Coesfeld]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Pott|Dortmund]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Bezirk Detmold|Bielefeld]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Pott|Ennepe-Ruhr-Kreis]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Pott|Gelsenkirchen]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Pott|Hagen]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Haarstrang|Hamm]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Bezirk Detmold|Herford]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Bezirk Detmold|Höxter]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Suerland|Hochsauerlandkreis]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Pott|Herne]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Bezirk Detmold|Gütersloh]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Bezirk Detmold|Lippe]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Suerland|Märkischer Kreis]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Minnen-Lübke|Minden-Lübbecke]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Mönsterland|Münster]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Suerland|Olpe]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Bezirk Detmold|Paderborn]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Mönsterland|Recklinghausen]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Suerland|Siegen-Wittgenstein]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Haarstrang|Soest]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Mönsterland|Steinfurt]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Haarstrang|Unna]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Mönsterland|Warendorf]] ; {{DEU-ST|#}} Sassen-Anolt * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Oltmark|Altmarkkreis Salzwedel]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Meideborg-Jerichower Land|Anhalt-Bitterfeld]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Oost-Oostfalen|Börde]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Oost-Oostfalen|Harz]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Meideborg-Jerichower Land|Jerichower Land]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Meideborg-Jerichower Land|Magdeburg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Oost-Oostfalen|Salzlandkreis]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Oltmark|Stendal]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Meideborg-Jerichower Land|Wittenberg]] ; {{DEU-SH|#}} Sleswig-Holsteen * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Dithmarschen-Noorderelv|Dithmarschen]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig|Flensburg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Süüdholsteen|Herzogtum Lauenburg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Noordholsteen|Kiel]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Süüdholsteen|Lübeck]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Noordholsteen|Neumünster]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig|Nordfriesland]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Noordholsteen|Ostholstein]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Dithmarschen-Noorderelv|Pinneberg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Noordholsteen|Plön]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig|Rendsburg-Eckernförde]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig|Schleswig-Flensburg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Süüdholsteen|Segeberg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Dithmarschen-Noorderelv|Steinburg]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Süüdholsteen|Stormarn]] }} == Oortsnaams buten Plattdüütschland == Disse Listen sammelt plattdüütsche Oortsnaams för Rebeden buten dat egentlike Plattdüütschland. {{Opdeelt List |1= * {{DNK|#}} [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Däänmark|Däänmark]] * {{EST|#}} [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Eestland|Eestland]] * {{LVA|#}} [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Lettland|Lettland]] |2= * {{LTU|#}} [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Litauen|Litauen]] * {{RUS|#}} [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Oblast|Oblast Königsbarg]] * {{POL|#}} [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Gemenen Polen|Polen]] |3= * {{NLD|#}} [[:nds-nl:Nedersaksische plaatsnamen|Nedderlannen]] * [[incubator:Wp/pdt/Wikipedia:Nomes Mennonitensiedlunge|Plautdietsche Kolonien]] * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Frömme|Frömme]] }} == Kiek ok bi== * [[List vun Öörd mit tweesprakige Oortsschiller Plattdüütsch/Hoochdüütsch]] </div> [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] kysik9ugmlsisigx0jsgvpgm3lv5zv4 0 9347 1069896 1038430 2026-06-21T10:40:42Z Flaverius 21322 Flaverius verschob die Seite [[Tünn (Sleswig-Holsteen)]] nach [[Tönnen]] und überschrieb dabei eine Weiterleitung: Schrievwies na SASS 1038430 wikitext text/x-wiki [[Datei:Toenning marktplatz.JPG|mini|''St. Laurentius'' in Tünn un Markt]] '''Tünn''' (ok '''Tönn''' un '''Tönnen'''; [[hoochdüütsch]] ''Tönning'', [[Däänsche spraak|däänsch]] ''Tønning'', [[freesch]] ''Taning'') is en Stadt in [[Sleswig-Holsteen]]. De Bade- un Luftkuroort hett ruch weg 5.000 Inwahners un liggt in [[Noordfreesland]] an dat [[Eidersparrwark]]. De Stadt hett ok en lütten Haven. Dat Tönner [[Wapen (Heraldik)|Wapen]] wiest en [[Swaan]], de up en holten Tünn steiht. == Historie == De Tunnighen haeret (Harde) wurr eerstmals 1187 erwähnt un 1186 hebbt se al de St. Laurentius-Kark grünnd. Man weet, dat Bischop Waldemar in dat Johr van de Oort de an de Kark to leistend Teinten fordert hett. 1414 hebbt de Dithmarscher Tünn affackelt. 1590 hett Tünn de Stadtrechten kregen. == Beröhmt Lüüd ut de Stadt == * [[Friedrich von Esmarch]] keem ut Tünn un is ok [[Ehrenbörger]] van de Stadt. {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Tunn}} [[Kategorie:Oort]] [[Kategorie:Stadt]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] tn742hjg7a8ygljaecvyqpx5lprjjdt 2 75435 1069876 1068925 2026-06-20T20:57:27Z ListeriaBot 25018 Wikidata list updated [V2] 1069876 wikitext text/x-wiki {{../Template WD List}} {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { { ?item wdt:P31 wd:Q22678370 . } UNION { ?item wdt:P17 wd:Q153943 . } } |section= |sort=label |columns=label,description,P17,P31,P131,P150,P138,P571,P576 |thumb=80 |min_section=1 |links=red |wdedit=yes }} {| class='wikitable sortable wd_can_edit' ! label ! description ! Land ! is en ! liggt in de Verwaltenseenheit ! Ünnerafdelen ! nöömt na ! Tied opstellt / grünnt ! Tied oplööst |- class='wd_q23787039' |class='wd_label'| [[Bankhaus Z. H. Gumpel]] | |class='wd_p17'| [[Kurförstendom Bronswiek-Lümborg]]<br/>[[Königriek Westfalen]]<br/>[[Königriek Hannover]]<br/>[[Königriek Prüßen]]<br/>[[Düütschland]] |class='wd_p31'| [[Organisatschoon]]<br/>[[business]]<br/>[[private bank]] |class='wd_p131'| [[Mitte]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1796" | 1796 |class='wd_p576' data-sort-value="1938" | 1938 |- class='wd_q1229757' |class='wd_label'| [[Bielefeld District]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[ehemalige gebietsmäßige Verwaltungseinheit]] |class='wd_p131'| [[Departement von de Werser]]<br/>[[Departement von de Fulda]] |class='wd_p150'| [[Canton of Bielefeld]]<br/>[[Canton of Brackwede]] |class='wd_p138'| [[Builefeld]] |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576'| |- class='wd_q1229751' |class='wd_label'| [[Blankenburg District]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[ehemalige gebietsmäßige Verwaltungseinheit]] |class='wd_p131'| [[Departement von de Saale]] |class='wd_p150'| [[Canton of Blankenburg]]<br/>[[Canton of Derenburg]]<br/>[[Canton of Elbingerode]]<br/>[[Canton of Ermsleben]]<br/>[[Canton of Hasselfelde]]<br/>[[Canton of Ilsenburg]]<br/>[[Canton of Quedlinburg-Land]]<br/>[[Canton of Quedlinburg]]<br/>[[Canton of Wernigerode-Land]]<br/>[[Canton of Wernigerode]] |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1229760' |class='wd_label'| [[Brunswick District]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[ehemalige gebietsmäßige Verwaltungseinheit]] |class='wd_p131'| [[Departement von de Oker]] |class='wd_p150'| [[Canton of Bettmar]]<br/>[[Canton of Brunswick]]<br/>[[Canton of East Brunswick]]<br/>[[Canton of West Brunswick]]<br/>[[Canton of Gebhardshagen]]<br/>[[Canton of Jerxheim]]<br/>[[Canton of Kremlingen]]<br/>[[Canton of Lafferde]]<br/>[[Canton of Lesse]]<br/>[[Canton of Peine]]<br/>[[Canton of Peine-Land]]<br/>[[Canton of Remlingen]]<br/>[[Canton of Rötgesbüttel]]<br/>[[Canton of Saldern]]<br/>[[Canton of Schöppenstedt]]<br/>[[Canton of Wendhausen]]<br/>[[Canton of West Wolfenbüttel]]<br/>[[Canton of East Wolfenbüttel]]<br/>[[Canton of Wolfenbüttel]] |class='wd_p138'| [[Bronswiek]] |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q139601139' |class='wd_label'| [[Burgstraße 42 (Hannover)]] | |class='wd_p17'| [[Kurförstendom Bronswiek-Lümborg]]<br/>[[Königriek Westfalen]]<br/>[[Königriek Hannover]]<br/>[[Königriek Prüßen]]<br/>[[Düütschland]] |class='wd_p31'| [[residential and commercial building]] |class='wd_p131'| [[Mitte]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q129108620' |class='wd_label'| [[Bäckeramt Hannover]] | |class='wd_p17'| [[Kurförstendom Bronswiek-Lümborg]]<br/>[[Königriek Westfalen]]<br/>[[Königriek Hannover]]<br/>[[Königriek Prüßen]]<br/>[[Düütsch Kaiserriek]]<br/>[[Weimarer Republik]]<br/>[[Nazi-Düütschland|Düütsch Riek 1933–1945]]<br/>[[British occupation zone in Germany]]<br/>[[Düütschland]] |class='wd_p31'| [[guild]] |class='wd_p131'| |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15907157' |class='wd_label'| [[Canton of Abterode]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Eschwege District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822603' |class='wd_label'| [[Canton of Adelebsen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Göttingen District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822604' |class='wd_label'| [[Canton of Aerzen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Rinteln]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1810" | 1810 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q15822605' |class='wd_label'| [[Canton of Alfeld]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Hildesheim District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q16216256' |class='wd_label'| [[Canton of Allendorf]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Heiligenstadt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1724087' |class='wd_label'| [[Canton of Alsleben]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Halle District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1724133' |class='wd_label'| [[Canton of Amöneburg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Marburg District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q107974687' |class='wd_label'| [[Canton of Andreasberg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Osterode District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q47423145' |class='wd_label'| [[Canton of Arendsee]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Soltwedel]]<br/>[[Salzwedel District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q48261245' |class='wd_label'| [[Canton of Arneburg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Stendal District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1500433' |class='wd_label'| [[Canton of Aschersleben]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Halberstadt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1443698' |class='wd_label'| [[Canton of Aschersleben-Land]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Halberstadt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15859388' |class='wd_label'| [[Canton of Aue]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Eschwege District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822608' |class='wd_label'| [[Canton of Bahrdorf]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Helmstedt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1724429' |class='wd_label'| [[Canton of Bebra]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Hersfeld District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q61011323' |class='wd_label'| [[Canton of Beetzendorf]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Soltwedel]]<br/>[[Salzwedel District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q107976757' |class='wd_label'| [[Canton of Benneckenstein]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Nordhausen District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822610' |class='wd_label'| [[Canton of Bettmar]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Brunswick District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q108064985' |class='wd_label'| [[Canton of Beuren]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Dustadt]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q23785517' |class='wd_label'| [[Canton of Bielefeld]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Osnabrück District]]<br/>[[Bielefeld District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15859390' |class='wd_label'| [[Canton of Bischhausen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Eschwege District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q80723490' |class='wd_label'| [[Canton of Bismark]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Stendal District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1724480' |class='wd_label'| [[Canton of Blankenburg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Blankenburg District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q108001788' |class='wd_label'| [[Canton of Bleicherode]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Nordhausen District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822612' |class='wd_label'| [[Canton of Blume]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Göttingen District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822613' |class='wd_label'| [[Canton of Bockenem]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Goslar District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822614' |class='wd_label'| [[Canton of Bodenburg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Hildesheim District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822615' |class='wd_label'| [[Canton of Bodenfelde]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Göttingen District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822616' |class='wd_label'| [[Canton of Bodenwerder]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Höxter District]]<br/>[[Distrikt Rinteln]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q1724531' |class='wd_label'| [[Canton of Borken]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Hersfeld District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822617' |class='wd_label'| [[Canton of Borsum]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Hildesheim District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822618' |class='wd_label'| [[Canton of Bovenden]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Göttingen District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q23785518' |class='wd_label'| [[Canton of Brackwede]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Bielefeld District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1590229' |class='wd_label'| [[Canton of Breitenbach]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Hersfeld District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15116177' |class='wd_label'| [[Canton of Bremke]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Departement von de Laane]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q47953230' |class='wd_label'| [[Canton of Bretsche]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Soltwedel]]<br/>[[Stendal District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q81085636' |class='wd_label'| [[Canton of Brome]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Soltwedel]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576' data-sort-value="1808" | 1808-11 |- class='wd_q15822620' |class='wd_label'| [[Canton of Brotterode]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Eschwege District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822619' |class='wd_label'| [[Canton of Brunswick]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Brunswick District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q134077413' |class='wd_label'| [[Canton of Buer]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]]<br/>[[First French Empire]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Osnabrück District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q47460693' |class='wd_label'| [[Canton of Burgstall]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Stendal District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822621' |class='wd_label'| [[Canton of Börry]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Rinteln]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1810" | 1810 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q1724706' |class='wd_label'| [[Canton of Calvörde]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Neuhaldensleben District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q108042815' |class='wd_label'| [[Canton of Clausthal]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Osterode District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1724987' |class='wd_label'| [[Canton of Cochstedt]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Halberstadt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1725099' |class='wd_label'| [[Canton of Croppenstedt]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Halberstadt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q21039659' |class='wd_label'| [[Canton of Cönnern]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Halle District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q16216257' |class='wd_label'| [[Canton of Dachrieden]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Heiligenstadt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1725118' |class='wd_label'| [[Canton of Dardesheim]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Halberstadt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1725121' |class='wd_label'| [[Canton of Dassel]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Einbeck District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1725127' |class='wd_label'| [[Canton of Dedeleben]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Halberstadt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1725131' |class='wd_label'| [[Canton of Delligsen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Einbeck District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1591305' |class='wd_label'| [[Canton of Derenburg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Blankenburg District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q61063953' |class='wd_label'| [[Canton of Diesdorf]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Soltwedel]]<br/>[[Salzwedel District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q21039630' |class='wd_label'| [[Canton of Dieskau]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Halle District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q16216258' |class='wd_label'| [[Canton of Dingelstädt]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Heiligenstadt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q16216259' |class='wd_label'| [[Canton of Dorla]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Heiligenstadt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822626' |class='wd_label'| [[Canton of Dransfeld]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Göttingen District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q108050504' |class='wd_label'| [[Canton of Duderstadt]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Dustadt]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q16216260' |class='wd_label'| [[Canton of Dörna]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Heiligenstadt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15825162' |class='wd_label'| [[Canton of East Brunswick]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Brunswick District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15825168' |class='wd_label'| [[Canton of East Wolfenbüttel]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Brunswick District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807-12-24 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q1723128' |class='wd_label'| [[Canton of Ebsdorf]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Marburg District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1725212' |class='wd_label'| [[Canton of Einbeck]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Einbeck District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1725209' |class='wd_label'| [[Canton of Einbeck-Land]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Einbeck District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q30238876' |class='wd_label'| [[Canton of Eisleben]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Halle District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1725213' |class='wd_label'| [[Canton of Elbingerode]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Blankenburg District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q107998768' |class='wd_label'| [[Canton of Ellrich]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822630' |class='wd_label'| [[Canton of Elze]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Hanover District]]<br/>[[Hildesheim District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1725214' |class='wd_label'| [[Canton of Endorf]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Halle District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1725217' |class='wd_label'| [[Canton of Ermsleben]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Blankenburg District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q16216261' |class='wd_label'| [[Canton of Ershausen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Heiligenstadt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1725222' |class='wd_label'| [[Canton of Eschershausen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Einbeck District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15694703' |class='wd_label'| [[Canton of Eschwege]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Eschwege District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822631' |class='wd_label'| [[Canton of Fallersleben]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Helmstedt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1725268' |class='wd_label'| [[Canton of Felsberg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Kassel District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q22691874' |class='wd_label'| [[Canton of Fienstedt]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Halle District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15907158' |class='wd_label'| [[Canton of Floh]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Eschwege District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1725308' |class='wd_label'| [[Canton of Frankenau]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Marburg District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1725312' |class='wd_label'| [[Canton of Frankenberg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Marburg District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1118870' |class='wd_label'| [[Canton of Friedewald]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Hersfeld District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822634' |class='wd_label'| [[Canton of Friedland]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Göttingen District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1725319' |class='wd_label'| [[Canton of Frielendorf]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Hersfeld District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1725318' |class='wd_label'| [[Canton of Fritzlar]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Kassel District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1677358' |class='wd_label'| [[Canton of Fürstenberg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Einbeck District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1725336' |class='wd_label'| [[Canton of Gandersheim]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Einbeck District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q47423156' |class='wd_label'| [[Canton of Gardelegen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Soltwedel]]<br/>[[Neuhaldensleben District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q47460689' |class='wd_label'| [[Canton of Gardelegen-Land]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Soltwedel]]<br/>[[Neuhaldensleben District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q47837989' |class='wd_label'| [[Canton of Gartow]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Soltwedel]]<br/>[[Salzwedel District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1810" | 1810 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q1725339' |class='wd_label'| [[Canton of Gatersleben]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Halberstadt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822635' |class='wd_label'| [[Canton of Gebhardshagen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Brunswick District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1446490' |class='wd_label'| [[Canton of Gemünden]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Marburg District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1291692' |class='wd_label'| [[Canton of Gensungen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Kassel District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q16216262' |class='wd_label'| [[Canton of Gerbershausen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Heiligenstadt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1725343' |class='wd_label'| [[Canton of Gerbstedt]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Halle District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q108044344' |class='wd_label'| [[Canton of Gieboldehausen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Dustadt]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q21039646' |class='wd_label'| [[Canton of Glaucha]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Halle District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1725371' |class='wd_label'| [[Canton of Goslar]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Goslar District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1803030' |class='wd_label'| [[Canton of Goslar-Land]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Goslar District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822639' |class='wd_label'| [[Canton of Greater Algermissen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Hildesheim District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576' data-sort-value="1810" | 1810 |- class='wd_q61063992' |class='wd_label'| [[Canton of Greater Apenburg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Soltwedel]]<br/>[[Salzwedel District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q1725399' |class='wd_label'| [[Canton of Grebenstein]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Kassel District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1725402' |class='wd_label'| [[Canton of Greene]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Einbeck District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q48261226' |class='wd_label'| [[Canton of Grieben]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Stendal District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822637' |class='wd_label'| [[Canton of Gronau]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Hildesheim District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822638' |class='wd_label'| [[Canton of Grone]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Göttingen District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q16216264' |class='wd_label'| [[Canton of Großbartloff]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Heiligenstadt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1725426' |class='wd_label'| [[Canton of Grüningen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Halberstadt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1488012' |class='wd_label'| [[Canton of Gudensberg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Kassel District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822643' |class='wd_label'| [[Canton of Göttingen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Göttingen District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1529073' |class='wd_label'| [[Canton of Halberstadt]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Halberstadt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1803031' |class='wd_label'| [[Canton of Halberstadt-Land]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Halberstadt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1725458' |class='wd_label'| [[Canton of Halle]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Einbeck District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15848818' |class='wd_label'| [[Canton of Halle]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Halle District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15825164' |class='wd_label'| [[Canton of Halle-Land]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Halle District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15907159' |class='wd_label'| [[Canton of Hallenberg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Eschwege District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822644' |class='wd_label'| [[Canton of Hameln]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Rinteln]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1810" | 1810 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q15822645' |class='wd_label'| [[Canton of Hamersleben]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Helmstedt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822646' |class='wd_label'| [[Canton of Harbke]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Helmstedt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822647' |class='wd_label'| [[Canton of Hardegsen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Göttingen District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822648' |class='wd_label'| [[Canton of Harste]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Göttingen District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1725463' |class='wd_label'| [[Canton of Harzburg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Departement von de Oker]]<br/>[[Goslar District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1725465' |class='wd_label'| [[Canton of Hasselfelde]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Blankenburg District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822649' |class='wd_label'| [[Canton of Hausberge]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Minden District]]<br/>[[Distrikt Rinteln]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q16216265' |class='wd_label'| [[Canton of Heiligenstadt]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Heiligenstadt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q30193302' |class='wd_label'| [[Canton of Helfta]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Halle District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822650' |class='wd_label'| [[Canton of Helmstedt]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Helmstedt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15825165' |class='wd_label'| [[Canton of Helmstedt-Land]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Helmstedt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822651' |class='wd_label'| [[Canton of Hemmendorf]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Rinteln]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1810" | 1810 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q1237465' |class='wd_label'| [[Canton of Heringen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Hersfeld District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15907161' |class='wd_label'| [[Canton of Herrenbreitungen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Eschwege District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1330678' |class='wd_label'| [[Canton of Hersfeld]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Hersfeld District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q108041843' |class='wd_label'| [[Canton of Herzberg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Osterode District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1725482' |class='wd_label'| [[Canton of Hessen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Halberstadt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822653' |class='wd_label'| [[Canton of Hildesheim]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Hildesheim District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15825166' |class='wd_label'| [[Canton of Hildesheim-Land]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Hildesheim District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1672438' |class='wd_label'| [[Canton of Hofgeismar]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Kassel District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822654' |class='wd_label'| [[Canton of Hoheneggelsen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Hildesheim District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822655' |class='wd_label'| [[Canton of Hohenhameln]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Hildesheim District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822656' |class='wd_label'| [[Canton of Holle]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Goslar District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1725484' |class='wd_label'| [[Canton of Holzheim]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Hersfeld District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1424982' |class='wd_label'| [[Canton of Holzminden]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Einbeck District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1725487' |class='wd_label'| [[Canton of Homberg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Hersfeld District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1725492' |class='wd_label'| [[Canton of Hoof]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Kassel District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1725490' |class='wd_label'| [[Canton of Horneburg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Halberstadt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1270233' |class='wd_label'| [[Canton of Ilsenburg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Blankenburg District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822659' |class='wd_label'| [[Canton of Jerxheim]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Brunswick District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1725533' |class='wd_label'| [[Canton of Jesberg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Marburg District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q60894953' |class='wd_label'| [[Canton of Jübar]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Soltwedel]]<br/>[[Salzwedel District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1808" | 1808-11 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813-10 |- class='wd_q15822660' |class='wd_label'| [[Canton of Jühnde]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Göttingen District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q61235448' |class='wd_label'| [[Canton of Kalbe]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Soltwedel]]<br/>[[Salzwedel District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q1725554' |class='wd_label'| [[Canton of Kaldern]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Marburg District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1724641' |class='wd_label'| [[Canton of Karlshafen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Kassel District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822662' |class='wd_label'| [[Canton of Kassel]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Kassel District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1271319' |class='wd_label'| [[Canton of Kaufungen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Kassel District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1725559' |class='wd_label'| [[Canton of Kirchhain]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Marburg District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q81085618' |class='wd_label'| [[Canton of Klötze]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Soltwedel]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576' data-sort-value="1808" | 1808-11 |- class='wd_q15822663' |class='wd_label'| [[Canton of Kremlingen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Brunswick District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822664' |class='wd_label'| [[Canton of Königslutter]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Helmstedt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1725561' |class='wd_label'| [[Canton of Körle]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Kassel District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822665' |class='wd_label'| [[Canton of Lafferde]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Brunswick District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822666' |class='wd_label'| [[Canton of Lamspringe]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Goslar District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1251444' |class='wd_label'| [[Canton of Landeck]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Hersfeld District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q108041259' |class='wd_label'| [[Canton of Lauterberg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Osterode District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1389420' |class='wd_label'| [[Canton of Leimbach]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Halle District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1519930' |class='wd_label'| [[Canton of Lengsfeld]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Hersfeld District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822668' |class='wd_label'| [[Canton of Lesse]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Brunswick District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15907162' |class='wd_label'| [[Canton of Lichtenau]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Eschwege District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1414612' |class='wd_label'| [[Canton of Liebenburg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Goslar District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q51893571' |class='wd_label'| [[Canton of Lindau]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Osterode District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1725946' |class='wd_label'| [[Canton of Lohra]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Marburg District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822669' |class='wd_label'| [[Canton of Lutter]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Goslar District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q21039494' |class='wd_label'| [[Canton of Löbejün]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Halle District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q47837995' |class='wd_label'| [[Canton of Lüchow]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Soltwedel]]<br/>[[Salzwedel District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1810" | 1810 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q48261234' |class='wd_label'| [[Canton of Lüderitz]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Stendal District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1726055' |class='wd_label'| [[Canton of Mansfeld]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Halle District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1726061' |class='wd_label'| [[Canton of Marburg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Marburg District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1726087' |class='wd_label'| [[Canton of Markoldendorf]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Einbeck District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1726194' |class='wd_label'| [[Canton of Melle]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]]<br/>[[First French Empire]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Osnabrück District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q1726196' |class='wd_label'| [[Canton of Melsungen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Kassel District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q47423146' |class='wd_label'| [[Canton of Mieste]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Soltwedel]]<br/>[[Neuhaldensleben District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q15822671' |class='wd_label'| [[Canton of Moringen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Göttingen District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822672' |class='wd_label'| [[Canton of Moritzberg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Hildesheim District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q16216266' |class='wd_label'| [[Canton of Mühlhausen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Heiligenstadt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1528763' |class='wd_label'| [[Canton of Münden]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Kassel District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822674' |class='wd_label'| [[Canton of Münder]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Rinteln]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1810" | 1810 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q1726466' |class='wd_label'| [[Canton of Naumburg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Kassel District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15694705' |class='wd_label'| [[Canton of Nentershausen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Eschwege District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822675' |class='wd_label'| [[Canton of Netra]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Eschwege District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822676' |class='wd_label'| [[Canton of Nettlingen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Hildesheim District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q134008329' |class='wd_label'| [[Canton of Neuenkirchen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Osnabrück District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576' data-sort-value="1811" | 1811 |- class='wd_q1726479' |class='wd_label'| [[Canton of Neukirchen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Hersfeld District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q21039645' |class='wd_label'| [[Canton of Neumarkt]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Halle District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1726480' |class='wd_label'| [[Canton of Neumorschen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Hersfeld District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1518626' |class='wd_label'| [[Canton of Neustadt]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Marburg District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q108000093' |class='wd_label'| [[Canton of Neustadt]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Nordhausen District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q108128918' |class='wd_label'| [[Canton of Neustadt am Rübenberge]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Hanover District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1810" | 1810 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q1581525' |class='wd_label'| [[Canton of Niedenstein]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Kassel District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1726489' |class='wd_label'| [[Canton of Niederaula]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Hersfeld District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1726488' |class='wd_label'| [[Canton of Niedermeiser]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Kassel District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q108056898' |class='wd_label'| [[Canton of Niederorschel]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Dustadt]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822678' |class='wd_label'| [[Canton of Nienover]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Göttingen District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q108000073' |class='wd_label'| [[Canton of Nordhausen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Nordhausen District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822679' |class='wd_label'| [[Canton of Northeim]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Göttingen District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822680' |class='wd_label'| [[Canton of Nörten]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Göttingen District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1342344' |class='wd_label'| [[Canton of Ober-Vellmar]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Kassel District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1726553' |class='wd_label'| [[Canton of Oberaula]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Hersfeld District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1399242' |class='wd_label'| [[Canton of Obergeis]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Hersfeld District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822682' |class='wd_label'| [[Canton of Obernkirchen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Minden District]]<br/>[[Hanover District]]<br/>[[Distrikt Rinteln]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q15822683' |class='wd_label'| [[Canton of Oldendorf]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Rinteln]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q21039498' |class='wd_label'| [[Canton of Oppin]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Halle District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822684' |class='wd_label'| [[Canton of Oschersleben]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Helmstedt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q48734144' |class='wd_label'| [[Canton of Osterburg-Land]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Stendal District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576' data-sort-value="1809" | 1809 |- class='wd_q108042262' |class='wd_label'| [[Canton of Osterode]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Osterode District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1528542' |class='wd_label'| [[Canton of Osterwick]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Halberstadt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822687' |class='wd_label'| [[Canton of Ottbergen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Hildesheim District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822688' |class='wd_label'| [[Canton of Peine]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Brunswick District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15825167' |class='wd_label'| [[Canton of Peine-Land]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Brunswick District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1600756' |class='wd_label'| [[Canton of Petersberg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Hersfeld District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1726748' |class='wd_label'| [[Canton of Polleben]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Halle District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q47953228' |class='wd_label'| [[Canton of Pollitz]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Soltwedel]]<br/>[[Stendal District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q108001918' |class='wd_label'| [[Canton of Pustleben]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Nordhausen District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q108001740' |class='wd_label'| [[Canton of Pützlingen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Nordhausen District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1238582' |class='wd_label'| [[Canton of Quedlinburg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Blankenburg District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1803033' |class='wd_label'| [[Canton of Quedlinburg-Land]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Blankenburg District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q47837991' |class='wd_label'| [[Canton of Quickborn]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Soltwedel]]<br/>[[Salzwedel District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1810" | 1810 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q15822690' |class='wd_label'| [[Canton of Radolfshausen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Göttingen District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1561477' |class='wd_label'| [[Canton of Rauschenberg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Marburg District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15907164' |class='wd_label'| [[Canton of Reichensachsen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Eschwege District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822692' |class='wd_label'| [[Canton of Remlingen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Brunswick District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822694' |class='wd_label'| [[Canton of Rinteln]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Rinteln]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q1726989' |class='wd_label'| [[Canton of Rosenthal]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Marburg District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1727000' |class='wd_label'| [[Canton of Rotenburg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Hersfeld District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1727003' |class='wd_label'| [[Canton of Rotenkirchen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Einbeck District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822695' |class='wd_label'| [[Canton of Rötgesbüttel]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Departement von de Oker]]<br/>[[Brunswick District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q108030455' |class='wd_label'| [[Canton of Sachsa]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Nordhausen District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822697' |class='wd_label'| [[Canton of Saldern]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Brunswick District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822698' |class='wd_label'| [[Canton of Salzdetfurth]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Hildesheim District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1610035' |class='wd_label'| [[Canton of Salzgitter]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Goslar District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q47542288' |class='wd_label'| [[Canton of Salzwedel-Land]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Soltwedel]]<br/>[[Salzwedel District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q15822699' |class='wd_label'| [[Canton of Sarstedt]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Hildesheim District]]<br/>[[Hanover District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q79880013' |class='wd_label'| [[Canton of Schinne]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Stendal District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1727453' |class='wd_label'| [[Canton of Schladen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Goslar District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1387096' |class='wd_label'| [[Canton of Schlanstedt]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Halberstadt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15907165' |class='wd_label'| [[Canton of Schmalkalden]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Eschwege District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822700' |class='wd_label'| [[Canton of Schraplau]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Halle District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1727454' |class='wd_label'| [[Canton of Schwanebeck]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Halberstadt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1524532' |class='wd_label'| [[Canton of Schwarzenborn]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Hersfeld District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822701' |class='wd_label'| [[Canton of Schwichelde]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Hildesheim District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822702' |class='wd_label'| [[Canton of Schöningen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Helmstedt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q15822703' |class='wd_label'| [[Canton of Schöppenstedt]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Brunswick District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q22693901' |class='wd_label'| [[Canton of Seeburg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Halle District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q48261247' |class='wd_label'| [[Canton of Seehausen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Stendal District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1435239' |class='wd_label'| [[Canton of Seesen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Einbeck District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15907166' |class='wd_label'| [[Canton of Seligenthal]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Eschwege District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q108051104' |class='wd_label'| [[Canton of Seulingen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Dustadt]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822706' |class='wd_label'| [[Canton of Sontra]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Eschwege District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15907168' |class='wd_label'| [[Canton of Sooden]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Eschwege District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822707' |class='wd_label'| [[Canton of Spangenberg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Eschwege District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1727523' |class='wd_label'| [[Canton of Stadtoldendorf]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Einbeck District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q81085671' |class='wd_label'| [[Canton of Stendal-Land]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Stendal District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q48261228' |class='wd_label'| [[Canton of Tangermünde]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Stendal District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q108055484' |class='wd_label'| [[Canton of Teistungen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Dustadt]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q16216268' |class='wd_label'| [[Canton of Treffurt]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Heiligenstadt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q131441304' |class='wd_label'| [[Canton of Trendelburg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Höxter District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q1727659' |class='wd_label'| [[Canton of Treysa]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Marburg District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q16216269' |class='wd_label'| [[Canton of Udra]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Heiligenstadt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822711' |class='wd_label'| [[Canton of Uslar]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Göttingen District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1727706' |class='wd_label'| [[Canton of Vacha]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Hersfeld District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1727774' |class='wd_label'| [[Canton of Veckerhagen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Kassel District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1550851' |class='wd_label'| [[Canton of Vienenburg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Goslar District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1326812' |class='wd_label'| [[Canton of Volkmarsen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Kassel District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822713' |class='wd_label'| [[Canton of Vorsfelde]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Helmstedt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1727982' |class='wd_label'| [[Canton of Wabern]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Kassel District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1727984' |class='wd_label'| [[Canton of Waldau]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Departement von de Fulda]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q16216270' |class='wd_label'| [[Canton of Wanfried]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Heiligenstadt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1115397' |class='wd_label'| [[Canton of Warberg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Höxter District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q15822714' |class='wd_label'| [[Canton of Warsleben]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Helmstedt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q108001739' |class='wd_label'| [[Canton of Wechsungen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Nordhausen District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822715' |class='wd_label'| [[Canton of Weferlingen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Helmstedt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1336617' |class='wd_label'| [[Canton of Wegeleben]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Halberstadt District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q108056429' |class='wd_label'| [[Canton of Weissenborn]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Dustadt]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822716' |class='wd_label'| [[Canton of Wendhausen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Brunswick District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q79802538' |class='wd_label'| [[Canton of Werben]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Stendal District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1148645' |class='wd_label'| [[Canton of Wernigerode]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Blankenburg District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1803034' |class='wd_label'| [[Canton of Wernigerode-Land]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Blankenburg District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15825163' |class='wd_label'| [[Canton of West Brunswick]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Brunswick District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15825169' |class='wd_label'| [[Canton of West Wolfenbüttel]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Brunswick District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807-12-24 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q1727995' |class='wd_label'| [[Canton of Westerhof]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Einbeck District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1727994' |class='wd_label'| [[Canton of Wetter]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Marburg District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q21039572' |class='wd_label'| [[Canton of Wettin]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Halle District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822718' |class='wd_label'| [[Canton of Windheim]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Minden District]]<br/>[[Distrikt Rinteln]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q60867641' |class='wd_label'| [[Canton of Wittingen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Soltwedel]]<br/>[[Salzwedel District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q15907169' |class='wd_label'| [[Canton of Witzenhausen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Eschwege District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822719' |class='wd_label'| [[Canton of Wolfenbüttel]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Brunswick District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1727997' |class='wd_label'| [[Canton of Wolfhagen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Kassel District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q108056428' |class='wd_label'| [[Canton of Worbis]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Dustadt]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q47837996' |class='wd_label'| [[Canton of Wustrow]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Soltwedel]]<br/>[[Salzwedel District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1810" | 1810 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q108042816' |class='wd_label'| [[Canton of Zellerfeld]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Osterode District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q47460688' |class='wd_label'| [[Canton of Zichtau]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Soltwedel]]<br/>[[Neuhaldensleben District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576'| |- class='wd_q1728003' |class='wd_label'| [[Canton of Ziegenhain]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Hersfeld District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1283610' |class='wd_label'| [[Canton of Zierenberg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Kassel District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1728008' |class='wd_label'| [[Canton of Zwehren]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Kassel District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q136365892' |class='wd_label'| [[Carl Fischer]] | |class='wd_p17'| [[Kurförstendom Bronswiek-Lümborg]]<br/>[[Königriek Westfalen]]<br/>[[Königriek Hannover]]<br/>[[Königriek Prüßen]]<br/>[[Düütschland]] |class='wd_p31'| [[enterprise]]<br/>[[Druckeree]]<br/>[[Verlag]]<br/>[[retail]] |class='wd_p131'| |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1789" | 1789 |class='wd_p576'| |- class='wd_q48734143' |class='wd_label'| [[City Canton of Osterburg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Stendal District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576' data-sort-value="1809" | 1809 |- class='wd_q47542287' |class='wd_label'| [[City Canton of Salzwedel]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Soltwedel]]<br/>[[Salzwedel District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q81085652' |class='wd_label'| [[City Canton of Stendal]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Stendal District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1128248' |class='wd_label'| [[Constitution of the Kingdom of Westphalia]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Verfaten]] |class='wd_p131'| |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1191346' |class='wd_label'| [[Departement von de Aller]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Département]] |class='wd_p131'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p150'| [[Distrikt Neenborg]]<br/>[[Hanover District]] |class='wd_p138'| [[Aller]] |class='wd_p571' data-sort-value="1810" | 1810 |class='wd_p576'| |- class='wd_q1191349' |class='wd_label'| [[Departement von de Elv]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Département]] |class='wd_p131'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p150'| [[Magdeburg District]]<br/>[[Neuhaldensleben District]]<br/>[[Stendal District]]<br/>[[Distrikt Soltwedel]] |class='wd_p138'| [[Elv]] |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576'| |- class='wd_q1191351' |class='wd_label'| [[Departement von de Elv- un Wersermünnen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Département]] |class='wd_p131'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p150'| [[Distrikt Bremervöör]]<br/>[[Distrikt Stood]]<br/>[[Distrikt Veern]] |class='wd_p138'| [[Elv]]<br/>[[Werser]] |class='wd_p571' data-sort-value="1810" | 1810-03-01 |class='wd_p576' data-sort-value="1810" | 1810-12-31 |- class='wd_q1191352' |class='wd_label'| [[Departement von de Fulda]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Département]] |class='wd_p131'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p150'| [[Höxter District]]<br/>[[Kassel District]]<br/>[[Paderborn District]]<br/>[[Bielefeld District]] |class='wd_p138'| [[Fulda]] |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576'| |- class='wd_q1191356' |class='wd_label'| [[Departement von de Laane]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Département]] |class='wd_p131'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p150'| [[Einbeck District]]<br/>[[Göttingen District]]<br/>[[Distrikt Rinteln]] |class='wd_p138'| [[Leine]] |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807-12-24 |class='wd_p576'| |- class='wd_q1191354' |class='wd_label'| [[Departement von de Nedderelv]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Département]] |class='wd_p131'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p150'| [[Distrikt Horborg]]<br/>[[Distrikt Lümborg]]<br/>[[Salzwedel District]] |class='wd_p138'| [[Elv]] |class='wd_p571' data-sort-value="1810" | 1810-03-01 |class='wd_p576' data-sort-value="1810" | 1810-12-31 |- class='wd_q1191361' |class='wd_label'| [[Departement von de Oker]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Département]] |class='wd_p131'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p150'| [[Helmstedt District]]<br/>[[Hildesheim District]]<br/>[[Brunswick District]]<br/>[[Goslar District]] |class='wd_p138'| [[Oker]] |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576'| |- class='wd_q1191362' |class='wd_label'| [[Departement von de Saale]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Département]] |class='wd_p131'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p150'| [[Blankenburg District]]<br/>[[Halberstadt District]]<br/>[[Halle District]] |class='wd_p138'| [[Saale]] |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q1191365' |class='wd_label'| [[Departement von de Werra]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Département]] |class='wd_p131'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p150'| [[Eschwege District]]<br/>[[Hersfeld District]]<br/>[[Marburg District]] |class='wd_p138'| [[Werra]] |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576'| |- class='wd_q1191366' |class='wd_label'| [[Departement von de Werser]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Département]] |class='wd_p131'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p150'| [[Bielefeld District]]<br/>[[Minden District]]<br/>[[Osnabrück District]]<br/>[[Distrikt Rinteln]] |class='wd_p138'| [[Werser]] |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576' data-sort-value="1810" | 1810 |- class='wd_q1191369' |class='wd_label'| [[Departement von'n Harz]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Département]] |class='wd_p131'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p150'| [[Distrikt Dustadt]]<br/>[[Heiligenstadt District]]<br/>[[Nordhausen District]]<br/>[[Osterode District]] |class='wd_p138'| [[Harz (Middelbargen)|Harz]] |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576'| |- class='wd_q25621448' |class='wd_label'| [[Distrikt Bremervöör]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[ehemalige gebietsmäßige Verwaltungseinheit]] |class='wd_p131'| [[Departement von de Elv- un Wersermünnen]] |class='wd_p150'| [[Kanton Beverst]]<br/>[[Kanton Blomendal]]<br/>[[Kanton Bremerleh]]<br/>[[Kanton Dorum]]<br/>[[Kanton Hagen]]<br/>[[Kanton Leendaal]]<br/>[[Kanton Oosterholt]]<br/>[[Kanton Otterbarg]]<br/>[[Kanton Stotel]]<br/>[[Kanton Hu’e]] |class='wd_p138'| [[Gemeen Bremervöör|Bremervöör]] |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q51893570' |class='wd_label'| [[Distrikt Dustadt]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[ehemalige gebietsmäßige Verwaltungseinheit]] |class='wd_p131'| [[Departement von'n Harz]] |class='wd_p150'| [[Canton of Beuren]]<br/>[[Canton of Duderstadt]]<br/>[[Canton of Gieboldehausen]]<br/>[[Canton of Niederorschel]]<br/>[[Canton of Seulingen]]<br/>[[Canton of Teistungen]]<br/>[[Canton of Weissenborn]]<br/>[[Canton of Worbis]] |class='wd_p138'| [[Dustadt]] |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q25621491' |class='wd_label'| [[Distrikt Horborg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[ehemalige gebietsmäßige Verwaltungseinheit]] |class='wd_p131'| [[Departement von de Nedderelv]] |class='wd_p150'| [[Kanton Buxthu]]<br/>[[Kanton Töst]]<br/>[[Kanton Hittfeld]]<br/>[[Kanton Garlstörp]]<br/>[[Kanton Willemsborg]]<br/>[[Kanton Winsen an de Luh|Kanton Winsen]]<br/>[[Kanton Horborg]] |class='wd_p138'| [[Horborg]] |class='wd_p571' data-sort-value="1810" | 1810-03-01 |class='wd_p576' data-sort-value="1810" | 1810-12-31 |- class='wd_q2863860' |class='wd_label'| [[Distrikt Lümborg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]]<br/>[[Frankriek]] |class='wd_p31'| [[ehemalige gebietsmäßige Verwaltungseinheit]]<br/>[[Arrondissement in Frankriek]] |class='wd_p131'| [[Departement von de Nedderelv]]<br/>[[Departement von de Elvmünnen]] |class='wd_p150'| [[Kanton Lümborg]]<br/>[[Kanton Bewick]]<br/>[[Kanton Buxthu]]<br/>[[Kanton Horborg]]<br/>[[Kanton Garlstörp]]<br/>[[Kanton Hittfeld]]<br/>[[Kanton Töst]]<br/>[[Kanton Winsen an de Luh|Kanton Winsen]] |class='wd_p138'| [[Lümborg]] |class='wd_p571' data-sort-value="1810" | 1810-03-01 |class='wd_p576' data-sort-value="1814" | 1814-05-30 |- class='wd_q2863928' |class='wd_label'| [[Distrikt Neenborg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]]<br/>[[First French Empire]] |class='wd_p31'| [[ehemalige gebietsmäßige Verwaltungseinheit]]<br/>[[Arrondissement in Frankriek]] |class='wd_p131'| [[Departement von de Aller]]<br/>[[Departement von de Wersermünnen]] |class='wd_p150'| [[Kanton Wasra]]<br/>[[Kanton Rethen]] |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1230038' |class='wd_label'| [[Distrikt Rinteln]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[ehemalige gebietsmäßige Verwaltungseinheit]] |class='wd_p131'| [[Departement von de Werser]] |class='wd_p150'| [[Canton of Rinteln]]<br/>[[Canton of Oldendorf]]<br/>[[Canton of Obernkirchen]] |class='wd_p138'| [[Rinteln]] |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576' data-sort-value="1810" | 1810 |- class='wd_q15109416' |class='wd_label'| [[Distrikt Rinteln]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[ehemalige gebietsmäßige Verwaltungseinheit]] |class='wd_p131'| [[Departement von de Laane]] |class='wd_p150'| [[Canton of Aerzen]]<br/>[[Canton of Bodenwerder]]<br/>[[Canton of Börry]]<br/>[[Canton of Hameln]]<br/>[[Canton of Hausberge]]<br/>[[Canton of Hemmendorf]]<br/>[[Canton of Münder]]<br/>[[Canton of Obernkirchen]]<br/>[[Canton of Oldendorf]]<br/>[[Canton of Rinteln]]<br/>[[Canton of Windheim]] |class='wd_p138'| [[Rinteln]] |class='wd_p571' data-sort-value="1810" | 1810-09-01 |class='wd_p576'| |- class='wd_q48261233' |class='wd_label'| [[Distrikt Soltwedel]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[ehemalige gebietsmäßige Verwaltungseinheit]] |class='wd_p131'| [[Departement von de Elv]] |class='wd_p150'| [[Canton of Bretsche]]<br/>[[Canton of Gardelegen]]<br/>[[Canton of Gardelegen-Land]]<br/>[[Canton of Mieste]]<br/>[[Canton of Pollitz]]<br/>[[Canton of Zichtau]]<br/>[[Canton of Arendsee]]<br/>[[Canton of Kalbe]]<br/>[[Canton of Greater Apenburg]]<br/>[[Canton of Diesdorf]]<br/>[[Canton of Klötze]]<br/>[[Canton of Brome]]<br/>[[Canton of Jübar]]<br/>[[City Canton of Salzwedel]]<br/>[[Canton of Salzwedel-Land]]<br/>[[Canton of Quickborn]]<br/>[[Canton of Lüchow]]<br/>[[Canton of Gartow]]<br/>[[Canton of Wustrow]] |class='wd_p138'| [[Soltwedel]] |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807-12-24 |class='wd_p576' data-sort-value="1810" | 1810 |- class='wd_q2864040' |class='wd_label'| [[Distrikt Stood]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]]<br/>[[Frankriek]] |class='wd_p31'| [[ehemalige gebietsmäßige Verwaltungseinheit]]<br/>[[Arrondissement in Frankriek]] |class='wd_p131'| [[Departement von de Elv- un Wersermünnen]]<br/>[[Departement von de Elvmünnen]] |class='wd_p150'| [[Kanton Bremervöör]]<br/>[[Kanton Freeborg]]<br/>[[Kanton Himmelpoorten]]<br/>[[Kanton Hornborg]]<br/>[[Kanton Jörk]]<br/>[[Kanton Neehuus (Oost)|Kanton Neehuus]]<br/>[[Kanton Oterndörp]]<br/>[[Kanton Stood]]<br/>[[Kanton Zeven]]<br/>[[Kanton Ritzbüttel]] |class='wd_p138'| [[Gemeen Stood|Stood]] |class='wd_p571' data-sort-value="1810" | 1810-03-01 |class='wd_p576' data-sort-value="1814" | 1814-05-30 |- class='wd_q25621478' |class='wd_label'| [[Distrikt Veern]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[ehemalige gebietsmäßige Verwaltungseinheit]] |class='wd_p131'| [[Departement von de Elv- un Wersermünnen]] |class='wd_p150'| [[Kanton Oold-Syke]]<br/>[[Kanton Achem]]<br/>[[Kanton Hudemöhlen]]<br/>[[Kanton Mattfeld]]<br/>[[Kanton Nee-Syke]]<br/>[[Kanton Rodenborg]]<br/>[[Kanton Veern]]<br/>[[Kanton Wasra]]<br/>[[Kanton Rethen]]<br/>[[Kanton Thänhusen]]<br/>[[Kanton Wessen]] |class='wd_p138'| [[Gemeen Veern|Veern]] |class='wd_p571' data-sort-value="1810" | 1810-03-01 |class='wd_p576' data-sort-value="1811" | 1811-01-01 |- class='wd_q23786790' |class='wd_label'| [[E. A. Telgener]] | |class='wd_p17'| [[Kurförstendom Bronswiek-Lümborg]]<br/>[[Königriek Westfalen]]<br/>[[Königriek Hannover]]<br/>[[Königriek Prüßen]]<br/>[[Düütschland]] |class='wd_p31'| [[business]]<br/>[[letterpress shop]]<br/>[[book publisher]]<br/>[[Royal warrant of appointment]] |class='wd_p131'| |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1803" | 1803-03-21 |class='wd_p576'| |- class='wd_q1229812' |class='wd_label'| [[Einbeck District]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[ehemalige gebietsmäßige Verwaltungseinheit]] |class='wd_p131'| [[Departement von de Laane]] |class='wd_p150'| [[Canton of Halle]]<br/>[[Canton of Gandersheim]]<br/>[[Canton of Holzminden]]<br/>[[Canton of Seesen]]<br/>[[Canton of Fürstenberg]]<br/>[[Canton of Dassel]]<br/>[[Canton of Delligsen]]<br/>[[Canton of Einbeck-Land]]<br/>[[Canton of Einbeck]]<br/>[[Canton of Greene]]<br/>[[Canton of Eschershausen]]<br/>[[Canton of Rotenkirchen]]<br/>[[Canton of Markoldendorf]]<br/>[[Canton of Stadtoldendorf]]<br/>[[Canton of Westerhof]] |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1229815' |class='wd_label'| [[Eschwege District]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[ehemalige gebietsmäßige Verwaltungseinheit]] |class='wd_p131'| [[Departement von de Werra]] |class='wd_p150'| [[Canton of Abterode]]<br/>[[Canton of Aue]]<br/>[[Canton of Bischhausen]]<br/>[[Canton of Brotterode]]<br/>[[Canton of Eschwege]]<br/>[[Canton of Floh]]<br/>[[Canton of Hallenberg]]<br/>[[Canton of Herrenbreitungen]]<br/>[[Canton of Lichtenau]]<br/>[[Canton of Nentershausen]]<br/>[[Canton of Netra]]<br/>[[Canton of Reichensachsen]]<br/>[[Canton of Schmalkalden]]<br/>[[Canton of Seligenthal]]<br/>[[Canton of Spangenberg]]<br/>[[Canton of Sontra]]<br/>[[Canton of Sooden]]<br/>[[Canton of Witzenhausen]] |class='wd_p138'| [[Eschwege]] |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1229821' |class='wd_label'| [[Goslar District]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[ehemalige gebietsmäßige Verwaltungseinheit]] |class='wd_p131'| [[Departement von de Oker]] |class='wd_p150'| [[Canton of Bockenem]]<br/>[[Canton of Goslar]]<br/>[[Canton of Goslar-Land]]<br/>[[Canton of Harzburg]]<br/>[[Canton of Holle]]<br/>[[Canton of Lamspringe]]<br/>[[Canton of Liebenburg]]<br/>[[Canton of Lutter]]<br/>[[Canton of Salzgitter]]<br/>[[Canton of Schladen]]<br/>[[Canton of Vienenburg]] |class='wd_p138'| [[Goslär]] |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q138432707' |class='wd_label'| [[Große Provinzial-Loge von Kurhessen zu Cassel]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]]<br/>[[Kurförstendom Hessen]] |class='wd_p31'| [[Grand Lodge]] |class='wd_p131'| [[Kassel]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1229826' |class='wd_label'| [[Göttingen District]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[ehemalige gebietsmäßige Verwaltungseinheit]] |class='wd_p131'| [[Departement von de Laane]] |class='wd_p150'| [[Canton of Uslar]]<br/>[[Canton of Radolfshausen]]<br/>[[Canton of Blume]]<br/>[[Canton of Adelebsen]]<br/>[[Canton of Bremke]]<br/>[[Canton of Bodenfelde]]<br/>[[Canton of Bovenden]]<br/>[[Canton of Dransfeld]]<br/>[[Canton of Friedland]]<br/>[[Canton of Grone]]<br/>[[Canton of Göttingen]]<br/>[[Canton of Hardegsen]]<br/>[[Canton of Harste]]<br/>[[Canton of Moringen]]<br/>[[Canton of Jühnde]]<br/>[[Canton of Nienover]]<br/>[[Canton of Northeim]]<br/>[[Canton of Nörten]] |class='wd_p138'| [[Chöttingen]] |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1229839' |class='wd_label'| [[Halberstadt District]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[ehemalige gebietsmäßige Verwaltungseinheit]] |class='wd_p131'| [[Departement von de Saale]] |class='wd_p150'| [[Canton of Aschersleben-Land]]<br/>[[Canton of Aschersleben]]<br/>[[Canton of Cochstedt]]<br/>[[Canton of Croppenstedt]]<br/>[[Canton of Dardesheim]]<br/>[[Canton of Dedeleben]]<br/>[[Canton of Gatersleben]]<br/>[[Canton of Halberstadt-Land]]<br/>[[Canton of Hessen]]<br/>[[Canton of Horneburg]]<br/>[[Canton of Osterwick]]<br/>[[Canton of Schlanstedt]]<br/>[[Canton of Schwanebeck]]<br/>[[Canton of Wegeleben]]<br/>[[Canton of Halberstadt]]<br/>[[Canton of Grüningen]] |class='wd_p138'| [[Halverstidde]] |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1229837' |class='wd_label'| [[Halle District]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[ehemalige gebietsmäßige Verwaltungseinheit]] |class='wd_p131'| [[Departement von de Saale]] |class='wd_p150'| [[Canton of Halle]]<br/>[[Canton of Alsleben]]<br/>[[Canton of Cönnern]]<br/>[[Canton of Dieskau]]<br/>[[Canton of Fienstedt]]<br/>[[Canton of Gerbstedt]]<br/>[[Canton of Glaucha]]<br/>[[Canton of Halle-Land]]<br/>[[Canton of Helfta]]<br/>[[Canton of Leimbach]]<br/>[[Canton of Löbejün]]<br/>[[Canton of Mansfeld]]<br/>[[Canton of Neumarkt]]<br/>[[Canton of Oppin]]<br/>[[Canton of Polleben]]<br/>[[Canton of Schraplau]]<br/>[[Canton of Seeburg]]<br/>[[Canton of Wettin]]<br/>[[Canton of Eisleben]]<br/>[[Canton of Endorf]] |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q52191956' |class='wd_label'| [[Hanover District]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[ehemalige gebietsmäßige Verwaltungseinheit]] |class='wd_p131'| [[Departement von de Aller]] |class='wd_p150'| [[Canton of Elze]]<br/>[[Canton of Neustadt am Rübenberge]]<br/>[[Canton of Obernkirchen]]<br/>[[Canton of Sarstedt]] |class='wd_p138'| [[Hannober]] |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15806118' |class='wd_label'| [[Heiligenstadt District]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[ehemalige gebietsmäßige Verwaltungseinheit]] |class='wd_p131'| [[Departement von'n Harz]] |class='wd_p150'| [[Canton of Allendorf]]<br/>[[Canton of Dachrieden]]<br/>[[Canton of Dingelstädt]]<br/>[[Canton of Dorla]]<br/>[[Canton of Dörna]]<br/>[[Canton of Ershausen]]<br/>[[Canton of Gerbershausen]]<br/>[[Canton of Großbartloff]]<br/>[[Canton of Heiligenstadt]]<br/>[[Canton of Mühlhausen]]<br/>[[Canton of Treffurt]]<br/>[[Canton of Udra]]<br/>[[Canton of Wanfried]] |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1229841' |class='wd_label'| [[Helmstedt District]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[ehemalige gebietsmäßige Verwaltungseinheit]] |class='wd_p131'| [[Departement von de Oker]] |class='wd_p150'| [[Canton of Bahrdorf]]<br/>[[Canton of Hamersleben]]<br/>[[Canton of Harbke]]<br/>[[Canton of Helmstedt]]<br/>[[Canton of Helmstedt-Land]]<br/>[[Canton of Königslutter]]<br/>[[Canton of Oschersleben]]<br/>[[Canton of Schöningen]]<br/>[[Canton of Vorsfelde]]<br/>[[Canton of Warsleben]]<br/>[[Canton of Weferlingen]]<br/>[[Canton of Fallersleben]] |class='wd_p138'| [[Helmstidde]] |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1229834' |class='wd_label'| [[Hersfeld District]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[ehemalige gebietsmäßige Verwaltungseinheit]] |class='wd_p131'| [[Departement von de Werra]] |class='wd_p150'| [[Canton of Friedewald]]<br/>[[Canton of Heringen]]<br/>[[Canton of Landeck]]<br/>[[Canton of Hersfeld]]<br/>[[Canton of Obergeis]]<br/>[[Canton of Lengsfeld]]<br/>[[Canton of Schwarzenborn]]<br/>[[Canton of Petersberg]]<br/>[[Canton of Breitenbach]]<br/>[[Canton of Bebra]]<br/>[[Canton of Borken]]<br/>[[Canton of Frielendorf]]<br/>[[Canton of Holzheim]]<br/>[[Canton of Homberg]]<br/>[[Canton of Rotenburg]]<br/>[[Canton of Neumorschen]]<br/>[[Canton of Neukirchen]]<br/>[[Canton of Niederaula]]<br/>[[Canton of Oberaula]]<br/>[[Canton of Vacha]]<br/>[[Canton of Ziegenhain]] |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1229844' |class='wd_label'| [[Hildesheim District]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[ehemalige gebietsmäßige Verwaltungseinheit]] |class='wd_p131'| [[Departement von de Oker]] |class='wd_p150'| [[Canton of Alfeld]]<br/>[[Canton of Bodenburg]]<br/>[[Canton of Borsum]]<br/>[[Canton of Elze]]<br/>[[Canton of Gronau]]<br/>[[Canton of Greater Algermissen]]<br/>[[Canton of Hildesheim]]<br/>[[Canton of Hildesheim-Land]]<br/>[[Canton of Hoheneggelsen]]<br/>[[Canton of Hohenhameln]]<br/>[[Canton of Moritzberg]]<br/>[[Canton of Nettlingen]]<br/>[[Canton of Sarstedt]]<br/>[[Canton of Ottbergen]]<br/>[[Canton of Salzdetfurth]]<br/>[[Canton of Schwichelde]] |class='wd_p138'| [[Hilmessen]] |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1229842' |class='wd_label'| [[Höxter District]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[ehemalige gebietsmäßige Verwaltungseinheit]] |class='wd_p131'| [[Departement von de Fulda]] |class='wd_p150'| [[Canton of Bodenwerder]]<br/>[[Canton of Trendelburg]]<br/>[[Canton of Warberg]] |class='wd_p138'| [[Höxter]] |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576'| |- class='wd_q139550884' |class='wd_label'| [[J. M. Hausmann]] | |class='wd_p17'| [[Kurförstendom Bronswiek-Lümborg]]<br/>[[Königriek Westfalen]]<br/>[[Königriek Hannover]]<br/>[[Königriek Prüßen]]<br/>[[Düütschland]] |class='wd_p31'| [[enterprise]]<br/>[[manufactory]] |class='wd_p131'| |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1743" | 1743 |class='wd_p576'| |- class='wd_q138920941' |class='wd_label'| [[Johannis-Loge Georg zu den drei Säulen]] | |class='wd_p17'| [[Kurförstendom Bronswiek-Lümborg]]<br/>[[Königriek Westfalen]]<br/>[[Königriek Hannover]]<br/>[[Königriek Prüßen]]<br/>[[Düütschland]] |class='wd_p31'| [[masonic lodge]]<br/>[[St. John's Lodge]] |class='wd_p131'| [[Aimbeck]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1797" | 1797-08-24 |class='wd_p576'| |- class='wd_q22678370' |class='wd_label'| [[Kanton]] |class='wd_desc'| Verwaltungsenheet in&#39;n Königriek Westfalen |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| |class='wd_p131'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q25621481' |class='wd_label'| [[Kanton Achem]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Veern]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q25621454' |class='wd_label'| [[Kanton Beverst]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Bremervöör]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q25621466' |class='wd_label'| [[Kanton Bewick]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Lümborg]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q137844990' |class='wd_label'| [[Kanton Bissendorf]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[administrative territorial entity]] |class='wd_p131'| |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q60410581' |class='wd_label'| [[Kanton Blomendal]] |class='wd_desc'| Kanton in de Franzosentied to Anfang dat 19. Johrhunnert |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Bremervöör]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1810" | 1810 |class='wd_p576'| |- class='wd_q20617143' |class='wd_label'| [[Kanton Bremerleh]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Bremervöör]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q25621446' |class='wd_label'| [[Kanton Bremervöör]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Stood]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q25621462' |class='wd_label'| [[Kanton Buxthu]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]]<br/>[[Frankriek]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Horborg]]<br/>[[Distrikt Lümborg]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q137918907' |class='wd_label'| [[Kanton Dissen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[administrative territorial entity]] |class='wd_p131'| |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q25621456' |class='wd_label'| [[Kanton Dorum]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Bremervöör]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q25621447' |class='wd_label'| [[Kanton Freeborg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Stood]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| [[Freiborg (Elv)|Freiborg]] |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q25621465' |class='wd_label'| [[Kanton Garlstörp]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Horborg]]<br/>[[Distrikt Lümborg]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q25621459' |class='wd_label'| [[Kanton Hagen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Bremervöör]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q25621444' |class='wd_label'| [[Kanton Himmelpoorten]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Stood]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| [[Gemeen Himmelpoorten|Himmelpoorten]] |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q25621467' |class='wd_label'| [[Kanton Hittfeld]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]]<br/>[[Frankriek]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Horborg]]<br/>[[Distrikt Lümborg]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| [[Hittfeld]] |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q20616851' |class='wd_label'| [[Kanton Horborg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]]<br/>[[Frankriek]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Horborg]]<br/>[[Distrikt Lümborg]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| [[Horborg]] |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q25621451' |class='wd_label'| [[Kanton Hornborg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Stood]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| [[Hornborg]] |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q60410587' |class='wd_label'| [[Kanton Hudemöhlen]] |class='wd_desc'| Kanton in de Franzosentied to Anfang dat 19. Johrhunnert |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Veern]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q60410582' |class='wd_label'| [[Kanton Hu’e]] |class='wd_desc'| Kanton in de Franzosentied to Anfang dat 19. Johrhunnert |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Bremervöör]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q25621452' |class='wd_label'| [[Kanton Jörk]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Stood]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| [[Gemeen Jörk|Jörk]] |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q25621460' |class='wd_label'| [[Kanton Leendaal]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Bremervöör]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q25621468' |class='wd_label'| [[Kanton Lümborg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Lümborg]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| [[Lümborg]] |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q60410592' |class='wd_label'| [[Kanton Mattfeld]] |class='wd_desc'| Kanton in de Franzosentied to Anfang dat 19. Johrhunnert |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Veern]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q60410588' |class='wd_label'| [[Kanton Nee-Syke]] |class='wd_desc'| Kanton in de Franzosentied to Anfang dat 19. Johrhunnert |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Veern]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q25621973' |class='wd_label'| [[Kanton Neehuus (Oost)|Kanton Neehuus]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Stood]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q60410590' |class='wd_label'| [[Kanton Oold-Syke]] |class='wd_desc'| Kanton in de Franzosentied to Anfang dat 19. Johrhunnert |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Veern]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q25621455' |class='wd_label'| [[Kanton Oosterholt]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Bremervöör]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q15822686' |class='wd_label'| [[Kanton Osterburg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Stendal District]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1809" | 1809 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q25621453' |class='wd_label'| [[Kanton Oterndörp]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Stood]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q25621458' |class='wd_label'| [[Kanton Otterbarg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Bremervöör]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q60410583' |class='wd_label'| [[Kanton Rethen]] |class='wd_desc'| Kanton in de Franzosentied to Anfang dat 19. Johrhunnert |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]]<br/>[[First French Empire]] |class='wd_p31'| [[Kanton]]<br/>[[Kanton (Frankriek)|Kanton von Frankriek]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Veern]]<br/>[[Distrikt Neenborg]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q24228335' |class='wd_label'| [[Kanton Ritzbüttel]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]]<br/>[[Frankriek]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Stood]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| [[Ritzbüttel]] |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q25621461' |class='wd_label'| [[Kanton Rodenborg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Veern]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q25621449' |class='wd_label'| [[Kanton Stood]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Stood]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| [[Gemeen Stood|Stood]] |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q60410598' |class='wd_label'| [[Kanton Stotel]] |class='wd_desc'| Kanton in de Franzosentied to Anfang dat 19. Johrhunnert |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Bremervöör]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q60410594' |class='wd_label'| [[Kanton Thänhusen]] |class='wd_desc'| Kanton in de Franzosentied to Anfang dat 19. Johrhunnert |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Veern]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q25621463' |class='wd_label'| [[Kanton Töst]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Horborg]]<br/>[[Distrikt Lümborg]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q25621483' |class='wd_label'| [[Kanton Veern]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Veern]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| [[Gemeen Veern|Veern]] |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q25621457' |class='wd_label'| [[Kanton Wasra]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]]<br/>[[First French Empire]] |class='wd_p31'| [[Kanton]]<br/>[[Kanton (Frankriek)|Kanton von Frankriek]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Veern]]<br/>[[Distrikt Neenborg]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q60410585' |class='wd_label'| [[Kanton Wessen]] |class='wd_desc'| Kanton in de Franzosentied to Anfang dat 19. Johrhunnert |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Veern]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q20620620' |class='wd_label'| [[Kanton Willemsborg]] | |class='wd_p17'| [[Frankriek]]<br/>[[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton (Frankriek)|Kanton von Frankriek]]<br/>[[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Horborg]]<br/>[[Distrikt Hamborg]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q25621464' |class='wd_label'| [[Kanton Winsen an de Luh|Kanton Winsen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Horborg]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q25621450' |class='wd_label'| [[Kanton Zeven]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Kanton]] |class='wd_p131'| [[Distrikt Stood]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q140077121' |class='wd_label'| [[Karl Paulmann]] | |class='wd_p17'| [[Kurförstendom Bronswiek-Lümborg]]<br/>[[Königriek Westfalen]]<br/>[[Königriek Hannover]]<br/>[[Königriek Prüßen]]<br/>[[Düütschland]] |class='wd_p31'| [[smithy]]<br/>[[foundry]]<br/>[[factory]] |class='wd_p131'| [[Mitte]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1716" | 1716 |class='wd_p576'| |- class='wd_q1229898' |class='wd_label'| [[Kassel District]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[ehemalige gebietsmäßige Verwaltungseinheit]] |class='wd_p131'| [[Departement von de Fulda]] |class='wd_p150'| [[Canton of Kaufungen]]<br/>[[Canton of Gensungen]]<br/>[[Canton of Zierenberg]]<br/>[[Canton of Volkmarsen]]<br/>[[Canton of Ober-Vellmar]]<br/>[[Canton of Gudensberg]]<br/>[[Canton of Münden]]<br/>[[Canton of Niedenstein]]<br/>[[Canton of Hofgeismar]]<br/>[[Canton of Karlshafen]]<br/>[[Canton of Grebenstein]]<br/>[[Canton of Felsberg]]<br/>[[Canton of Fritzlar]]<br/>[[Canton of Hoof]]<br/>[[Canton of Körle]]<br/>[[Canton of Naumburg]]<br/>[[Canton of Melsungen]]<br/>[[Canton of Niedermeiser]]<br/>[[Canton of Kassel]]<br/>[[Canton of Veckerhagen]]<br/>[[Canton of Wabern]]<br/>[[Canton of Waldau]]<br/>[[Canton of Wolfhagen]]<br/>[[Canton of Zwehren]] |class='wd_p138'| [[Kassel]] |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576'| |- class='wd_q127257200' |class='wd_label'| [[King of Westphalia]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[historical position]] |class='wd_p131'| |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807-07-09 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813-10-19 |- class='wd_q131717365' |class='wd_label'| [[Königlich-Churfürstliches Intelligenz-Comptoir]] | |class='wd_p17'| [[Kurförstendom Bronswiek-Lümborg]]<br/>[[Königriek Westfalen]]<br/>[[Königriek Hannover]] |class='wd_p31'| [[credit bureau]]<br/>[[bookselling]]<br/>[[Verlag]] |class='wd_p131'| |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q153943' |class='wd_label'| [[Königriek Westfalen]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[historisch Staat]] |class='wd_p131'| |class='wd_p150'| [[Departement von de Aller]]<br/>[[Departement von de Elv]]<br/>[[Departement von de Elv- un Wersermünnen]]<br/>[[Departement von de Fulda]]<br/>[[Departement von de Laane]]<br/>[[Departement von de Nedderelv]]<br/>[[Departement von de Oker]]<br/>[[Departement von de Saale]]<br/>[[Departement von'n Harz]]<br/>[[Departement von de Werra]]<br/>[[Departement von de Werser]] |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q15806120' |class='wd_label'| [[Magdeburg District]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[ehemalige gebietsmäßige Verwaltungseinheit]] |class='wd_p131'| [[Departement von de Elv]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| [[Meideborg]] |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q25840313' |class='wd_label'| [[Mairie Mesborg]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]]<br/>[[Frankriek]] |class='wd_p31'| [[city hall]] |class='wd_p131'| [[Kanton Buxthu]] |class='wd_p150'| [[Doans]]<br/>[[Ilsdörp]]<br/>[[Swiersdörp]]<br/>[[Eversche Heid]]<br/>[[Podendörp]]<br/>[[Gemeen Appel]]<br/>[[Appelbeek (Oort)|Appelbeek]]<br/>[[Öbergünn]]<br/>[[Wulmsdörp (Landkreis Horborg)|Wulmsdörp]]<br/>[[Doasdörp]]<br/>[[Ketzendörp]]<br/>[[Imbeek]]<br/>[[Arsdörp]]<br/>[[Pippens]]<br/>[[Heimbrook]] |class='wd_p138'| [[Mesborg]] |class='wd_p571' data-sort-value="1810" | 1810-03-01 |class='wd_p576' data-sort-value="1814" | 1814-05-30 |- class='wd_q1229959' |class='wd_label'| [[Marburg District]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[ehemalige gebietsmäßige Verwaltungseinheit]] |class='wd_p131'| [[Departement von de Werra]] |class='wd_p150'| [[Canton of Gemünden]]<br/>[[Canton of Neustadt]]<br/>[[Canton of Rauschenberg]]<br/>[[Canton of Ebsdorf]]<br/>[[Canton of Amöneburg]]<br/>[[Canton of Frankenau]]<br/>[[Canton of Frankenberg]]<br/>[[Canton of Rosenthal]]<br/>[[Canton of Marburg]]<br/>[[Canton of Jesberg]]<br/>[[Canton of Kaldern]]<br/>[[Canton of Kirchhain]]<br/>[[Canton of Lohra]]<br/>[[Canton of Treysa]]<br/>[[Canton of Wetter]] |class='wd_p138'| [[Marborg]] |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q139915227' |class='wd_label'| [[Marburg Uprising 1809]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]]<br/>[[Düütschland]] |class='wd_p31'| [[rebellion]] |class='wd_p131'| |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1229980' |class='wd_label'| [[Minden District]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]]<br/>[[First French Empire]] |class='wd_p31'| [[ehemalige gebietsmäßige Verwaltungseinheit]] |class='wd_p131'| [[Departement von de Werser]]<br/>[[Ems-Supérieur]] |class='wd_p150'| [[Canton of Hausberge]]<br/>[[Canton of Obernkirchen]]<br/>[[Canton of Windheim]] |class='wd_p138'| [[Minden]] |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q15806121' |class='wd_label'| [[Neuhaldensleben District]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[ehemalige gebietsmäßige Verwaltungseinheit]] |class='wd_p131'| [[Departement von de Elv]] |class='wd_p150'| [[Canton of Calvörde]]<br/>[[Canton of Mieste]]<br/>[[Canton of Gardelegen]]<br/>[[Canton of Gardelegen-Land]]<br/>[[Canton of Zichtau]] |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q15806122' |class='wd_label'| [[Nordhausen District]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[ehemalige gebietsmäßige Verwaltungseinheit]] |class='wd_p131'| [[Departement von'n Harz]] |class='wd_p150'| [[Canton of Benneckenstein]]<br/>[[Canton of Bleicherode]]<br/>[[Canton of Ellrich]]<br/>[[Canton of Neustadt]]<br/>[[Canton of Nordhausen]]<br/>[[Canton of Pustleben]]<br/>[[Canton of Pützlingen]]<br/>[[Canton of Sachsa]]<br/>[[Canton of Wechsungen]] |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q570602' |class='wd_label'| [[Order of the Crown of Westphalia]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Orden]] |class='wd_p131'| |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1809" | 1809-12-25 |class='wd_p576'| |- class='wd_q134583533' |class='wd_label'| [[Oscar Winter]] | |class='wd_p17'| [[Kurförstendom Bronswiek-Lümborg]]<br/>[[Königriek Westfalen]]<br/>[[Königriek Hannover]]<br/>[[Königriek Prüßen]]<br/>[[Düütschland]] |class='wd_p31'| [[wholesale]]<br/>[[factory]] |class='wd_p131'| [[Mitte]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1796" | 1796 |class='wd_p576'| |- class='wd_q1230001' |class='wd_label'| [[Osnabrück District]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]]<br/>[[First French Empire]] |class='wd_p31'| [[ehemalige gebietsmäßige Verwaltungseinheit]] |class='wd_p131'| [[Departement von de Werser]]<br/>[[Ems-Supérieur]] |class='wd_p150'| [[Canton of Melle]]<br/>[[Canton of Ostbevern]]<br/>[[Canton of Bielefeld]]<br/>[[Canton of Buer]]<br/>[[Canton of Neuenkirchen]] |class='wd_p138'| [[Ossenbrügge]] |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q15806123' |class='wd_label'| [[Osterode District]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[ehemalige gebietsmäßige Verwaltungseinheit]] |class='wd_p131'| [[Departement von'n Harz]] |class='wd_p150'| [[Canton of Andreasberg]]<br/>[[Canton of Clausthal]]<br/>[[Canton of Herzberg]]<br/>[[Canton of Lauterberg]]<br/>[[Canton of Lindau]]<br/>[[Canton of Osterode]]<br/>[[Canton of Zellerfeld]] |class='wd_p138'| [[Ostroe]] |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q1230010' |class='wd_label'| [[Paderborn District]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[ehemalige gebietsmäßige Verwaltungseinheit]] |class='wd_p131'| [[Departement von de Fulda]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| [[Patterbuorn]] |class='wd_p571' data-sort-value="1807" | 1807 |class='wd_p576'| |- class='wd_q28498611' |class='wd_label'| [[Salzwedel District]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[ehemalige gebietsmäßige Verwaltungseinheit]] |class='wd_p131'| [[Departement von de Nedderelv]]<br/>[[Departement von de Elv]] |class='wd_p150'| [[Canton of Kalbe]]<br/>[[Canton of Greater Apenburg]]<br/>[[Canton of Wittingen]]<br/>[[Canton of Diesdorf]]<br/>[[Canton of Jübar]]<br/>[[Canton of Quickborn]]<br/>[[Canton of Lüchow]]<br/>[[Canton of Gartow]]<br/>[[Canton of Wustrow]]<br/>[[Canton of Salzwedel-Land]]<br/>[[City Canton of Salzwedel]]<br/>[[Canton of Arendsee]]<br/>[[Canton of Beetzendorf]] |class='wd_p138'| [[Soltwedel]] |class='wd_p571' data-sort-value="1810" | 1810 |class='wd_p576' data-sort-value="1813" | 1813 |- class='wd_q15806124' |class='wd_label'| [[Stendal District]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[ehemalige gebietsmäßige Verwaltungseinheit]] |class='wd_p131'| [[Departement von de Elv]] |class='wd_p150'| [[Kanton Osterburg]]<br/>[[Canton of Arneburg]]<br/>[[Canton of Bismark]]<br/>[[Canton of Burgstall]]<br/>[[Canton of Grieben]]<br/>[[Canton of Lüderitz]]<br/>[[Canton of Osterburg-Land]]<br/>[[City Canton of Osterburg]]<br/>[[Canton of Schinne]]<br/>[[Canton of Seehausen]]<br/>[[City Canton of Stendal]]<br/>[[Canton of Stendal-Land]]<br/>[[Canton of Tangermünde]]<br/>[[Canton of Werben]]<br/>[[Canton of Bretsche]]<br/>[[Canton of Pollitz]] |class='wd_p138'| [[Stendal]] |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q139832148' |class='wd_label'| [[Stiftung Hessisches Waisenhaus]] | |class='wd_p17'| [[Landgraviate of Hesse-Kassel]]<br/>[[Königriek Westfalen]]<br/>[[Kurförstendom Hessen]]<br/>[[Königriek Prüßen]]<br/>[[Düütschland]] |class='wd_p31'| [[foundation]] |class='wd_p131'| |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1690" | 1690 |class='wd_p576'| |- class='wd_q140014473' |class='wd_label'| [[Ständehaus]] | |class='wd_p17'| [[Kurförstendom Bronswiek-Lümborg]]<br/>[[Königriek Westfalen]]<br/>[[Königriek Hannover]]<br/>[[Königriek Prüßen]]<br/>[[Düütschland]] |class='wd_p31'| [[parliament building]] |class='wd_p131'| [[Mitte]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1710" | 1710 |class='wd_p576' data-sort-value="1881" | 1881 |- class='wd_q139831396' |class='wd_label'| [[Waisenhaus (Kassel)]] | |class='wd_p17'| [[Landgraviate of Hesse-Kassel]]<br/>[[Königriek Westfalen]]<br/>[[Kurförstendom Hessen]]<br/>[[Königriek Prüßen]] |class='wd_p31'| [[orphanage]]<br/>[[letterpress shop]]<br/>[[Verlag]] |class='wd_p131'| [[Kassel]] |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1765" | 1765 |class='wd_p576' data-sort-value="1869" | 1869 |- class='wd_q2039104' |class='wd_label'| [[Westphalian frank]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Geldsoort]] |class='wd_p131'| |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q582812' |class='wd_label'| [[Westphalian thaler]] | |class='wd_p17'| [[Königriek Westfalen]] |class='wd_p31'| [[Geldsoort]] |class='wd_p131'| |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571'| |class='wd_p576'| |- class='wd_q134277950' |class='wd_label'| [[Zum stillen Tempel]] | |class='wd_p17'| [[Kurförstendom Bronswiek-Lümborg]]<br/>[[Königriek Westfalen]]<br/>[[Königriek Hannover]]<br/>[[Königriek Prüßen]]<br/>[[Düütschland]] |class='wd_p31'| [[masonic lodge]] |class='wd_p131'| |class='wd_p150'| |class='wd_p138'| |class='wd_p571' data-sort-value="1792" | 1792 |class='wd_p576'| |} {{Wikidata list end}} nszym25dd6llvp1b20dhlopff9frwkc 0 197501 1069874 1068106 2026-06-20T19:26:17Z Konvexkonkav 54174 de/en 1069874 wikitext text/x-wiki '''Emmy Jensen''' (* [[2. August]] [[1931]] as ''Emmy Oehlert'' op [[Pellworm]]; † [[5. Mai]] [[2025]] ok op Pellworm)<ref>{{Internetquelle |url=https://trauer.shz.de/traueranzeige/emmy-jensen |titel=Traueranzeige von Emmy Jensen |werk= |hrsg=Schleswig-Holsteinischer-Zeitungsverlag |datum=2025-05-10 |abruf=2026-06-05 |sprache=}}</ref> weer een [[Nordfreesland|nordfreesische]] [[Bueree|Buurfru]], [[Maleree|Malerin]], Frömmenföhrerin un Schrieverin. == Leven == Emmy Jensen worr an’n 2. August 1931 op Pellworm boren un is dor ok tosamen mit een jüngeren Broder opwussen. Ehr Öllern weern Bäcker, se harrn een Laden op de Insel un nich veel Tiet för de Kinner. De eersten Johrn güng Emmy op Pellworm to School. Wiel se good lehren kunn, wessel se op de högere School na [[Rendsborg]]. As de School in [[Tweete Weltkrieg|Tweten Weltkrieg]] tomoken müss, güng dat för Emmy trüch an de Pellwormer School. As junge Deern dreep se bi een Wattwannerung mit een Grupp junge Lüüd op Fritz Jensen. De beiden wurrn een Poor, heiroteten un övernahmen de Buurstell von Fritz sien Öllern in den Süderkoog op Pellworm. Se kreegen dree Kinner. Neven de Arbeet in Huus un Hoff funn Emmy Tiet för ehr Hobby, dat Malen. Mit de Johrn keemen dor ümmer mehr Biller tosamen, de se bi Utstellungen op Pellworm un op Fastland vörstellte. De Motive vun ehr Biller harrn veel mit den Himmel un dat wiede Kieken op de Insel to doon. So keem dat, dat Feriengäste ehr een Holtschild mit den [[Ökelnaam|Nökelnaam]] ''Himmelsmalerin'' schenkt hebbt. Emmy dee veel dorför, de Lüüd för Pellworm to begeistern. Geern wies se ehr watt vun de Insel, vertell Geschichten ut ole Tieden und geev Plattdüütsch-Kurse.<ref>{{Internetquelle |url=https://de-pellwormer.de/emmy-jensen-zum-90-geburtstag/ |titel=Emmy Jensen zum 90. Geburtstag – De Pellwormer |werk=de-pellwormer.de |datum=2021-06-24 |abruf=2026-06-05 |sprache=de}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=Elmar Krämer |url=https://www.deutschlandfunkkultur.de/insel-pellworm-in-nordfriesland-hier-hat-die-natur-das-sagen-100.html |titel=Insel Pellworm in Nordfriesland – Hier hat die Natur das Sagen |werk=deutschlandfunkkultur.de |datum=2018-05-13 |abruf=2026-06-05 |sprache=de}}</ref> Se bröch ok twee plattdüütsche Dööntjesböker rut, ut de se bi Veranstaltungen watt vörlesen dee. Mennigmol is Emmy vun de Medien anfraagt worrn, wenn Sendungen öwer Pellworm dreiht wurrn. So weer se to’n Bispeel 2018 in dat WDR-Reisemagazin ''Wunderschön!'' to sehn un to hören. Ok hett Tamina Kallert – de Moderatorin vun de Sendung – ehr in dat Book ''Mit kleinem Gepäck: Wunderschöne Geschichten vom Reisen'' opnahmen. In den Reiseführer ''Marco Polo – Reiseführer Föhr, Amrum, Pellworm, Nordstrand, Halligen'' vun Barbara Dobrick warrt op Emmy un ehr Biller henwiest.<ref>{{Literatur|Autor=Barbara Dobrick| Titel=Marco Polo – Reiseführer Föhr, Amrum, Pellworm, Nordstrand, Halligen|Verlag=|Ort=|Datum=2013|Seiten=79|Online={{Google Buch|BuchID=b6xUAgAAQBAJ|Seite=79|Hervorhebung=Emmy Jensen}}}}</ref> Emmy Jensen starv an 5. Mai 2025 op den Dag acht Johr na ehren Mann Fritz (1923–2017). Begraven liggt se op den Karkhoff bi de Pellwormer ''Nie Kark''. == Böker == *''Ole Döntjes vun Pellworm. Mit mien Biller vun Pellworm''. Pellworm-Verlag Borchard, Pellworm 2001, ISBN 3936017018. *''Geschichten und Riemels von Pellworm''. Pellworm-Verlag Borchard, Pellworm 2007. == Kiek ok bi == * [[List vun plattdüütschen Schrieverschen]] == Weblenken == {{PBuB|ID=3221}} *{{DNB-Portal|NAME=Emmy Jensen|1236217675}} == Nawiesen == <references /> {{Normdaten|GND=236217675}} {{DEFAULTSORT:Jensen, Emmy}} [[Kategorie:Fru]] [[Kategorie:Börger von Düütschland]] [[Kategorie:Noordfreesland]] [[Kategorie:Schriever]] [[Kategorie:Maler]] [[Kategorie:Boren 1931]] [[Kategorie:Storven 2025]] [[de:Emmy Jensen]] [[en:Emmy Jensen]] h7o8kcaoc7z8je3wyddyglcu6emlgk8 1069875 1069874 2026-06-20T19:29:03Z Konvexkonkav 54174 1069875 wikitext text/x-wiki '''Emmy Jensen''' (* [[2. August]] [[1931]] as ''Emmy Oehlert'' op [[Pellworm]]; † [[5. Mai]] [[2025]] ok op Pellworm)<ref>{{Internetquelle |url=https://trauer.shz.de/traueranzeige/emmy-jensen |titel=Traueranzeige von Emmy Jensen |werk= |hrsg=Schleswig-Holsteinischer-Zeitungsverlag |datum=2025-05-10 |abruf=2026-06-05 |sprache=}}</ref> weer een [[Nordfreesland|nordfreesische]] [[Bueree|Buurfru]], [[Maleree|Malerin]], Frömmenföhrerin un Schrieverin. == Leven un Wirken == Emmy Jensen worr an’n 2. August 1931 op Pellworm boren un is dor ok tosamen mit een jüngeren Broder opwussen. Ehr Öllern weern Bäcker, se harrn een Laden op de Insel un nich veel Tiet för de Kinner. De eersten Johrn güng Emmy op Pellworm to School. Wiel se good lehren kunn, wessel se op de högere School na [[Rendsborg]]. As de School in [[Tweete Weltkrieg|Tweten Weltkrieg]] tomoken müss, güng dat för Emmy trüch an de Pellwormer School. As junge Deern dreep se bi een Wattwannerung mit een Grupp junge Lüüd op Fritz Jensen. De beiden wurrn een Poor, heiroteten un övernahmen de Buurstell von Fritz sien Öllern in den Süderkoog op Pellworm. Se kreegen dree Kinner. Neven de Arbeet in Huus un Hoff funn Emmy Tiet för ehr Hobby, dat Malen. Mit de Johrn keemen dor ümmer mehr Biller tosamen, de se bi Utstellungen op Pellworm un op Fastland vörstellte. De Motive vun ehr Biller harrn veel mit den Himmel un dat wiede Kieken op de Insel to doon. So keem dat, dat Feriengäste ehr een Holtschild mit den [[Ökelnaam|Nökelnaam]] ''Himmelsmalerin'' schenkt hebbt. Emmy dee veel dorför, de Lüüd för Pellworm to begeistern. Geern wies se ehr watt vun de Insel, vertell Geschichten ut ole Tieden und geev Plattdüütsch-Kurse.<ref>{{Internetquelle |url=https://de-pellwormer.de/emmy-jensen-zum-90-geburtstag/ |titel=Emmy Jensen zum 90. Geburtstag – De Pellwormer |werk=de-pellwormer.de |datum=2021-06-24 |abruf=2026-06-05 |sprache=de}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=Elmar Krämer |url=https://www.deutschlandfunkkultur.de/insel-pellworm-in-nordfriesland-hier-hat-die-natur-das-sagen-100.html |titel=Insel Pellworm in Nordfriesland – Hier hat die Natur das Sagen |werk=deutschlandfunkkultur.de |datum=2018-05-13 |abruf=2026-06-05 |sprache=de}}</ref> Se bröch ok twee plattdüütsche Dööntjesböker rut, ut de se bi Veranstaltungen watt vörlesen dee. Mennigmol is Emmy vun de Medien anfraagt worrn, wenn Sendungen öwer Pellworm dreiht wurrn. So weer se to’n Bispeel 2018 in dat WDR-Reisemagazin ''Wunderschön!'' to sehn un to hören. Ok hett Tamina Kallert – de Moderatorin vun de Sendung – ehr in dat Book ''Mit kleinem Gepäck: Wunderschöne Geschichten vom Reisen'' opnahmen. In den Reiseführer ''Marco Polo – Reiseführer Föhr, Amrum, Pellworm, Nordstrand, Halligen'' vun Barbara Dobrick warrt op Emmy un ehr Biller henwiest.<ref>{{Literatur|Autor=Barbara Dobrick| Titel=Marco Polo – Reiseführer Föhr, Amrum, Pellworm, Nordstrand, Halligen|Verlag=|Ort=|Datum=2013|Seiten=79|Online={{Google Buch|BuchID=b6xUAgAAQBAJ|Seite=79|Hervorhebung=Emmy Jensen}}}}</ref> Emmy Jensen starv an 5. Mai 2025 op den Dag acht Johr na ehren Mann Fritz (1923–2017). Begraven liggt se op den Karkhoff bi de Pellwormer ''Nie Kark''. == Böker == *''Ole Döntjes vun Pellworm. Mit mien Biller vun Pellworm''. Pellworm-Verlag Borchard, Pellworm 2001, ISBN 3936017018. *''Geschichten und Riemels von Pellworm''. Pellworm-Verlag Borchard, Pellworm 2007. == Kiek ok bi == * [[List vun plattdüütschen Schrieverschen]] == Weblenken == {{PBuB|ID=3221}} *{{DNB-Portal|NAME=Emmy Jensen|1236217675}} == Nawiesen == <references /> {{Normdaten|GND=236217675}} {{DEFAULTSORT:Jensen, Emmy}} [[Kategorie:Fru]] [[Kategorie:Börger von Düütschland]] [[Kategorie:Noordfreesland]] [[Kategorie:Schriever]] [[Kategorie:Maler]] [[Kategorie:Boren 1931]] [[Kategorie:Storven 2025]] [[de:Emmy Jensen]] [[en:Emmy Jensen]] 7j4s1zvy7x0ra38h89lorp0vnavmimg 4 197532 1069839 1069838 2026-06-20T12:01:26Z Flaverius 21322 /* B */ 1069839 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref><ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref><ref name="SH Fehrsgill">{{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref name="rostra /> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref name="rostra /> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Geld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra"> {{Internetquelle |autor= |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen, Dansk - Deutsch - Frasch |hrsg=Rostra Forlag |sprache=da, de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20080212145042/https://www.rostra.dk/slesvig/ |archiv-datum=2008-02-12 |abruf=2026-06-18 }}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]] :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]'' :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: *; [[Klein-Dunsum]] :: == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Leek.<ref name="översicht"/> === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Leexgaard.<ref name="översicht"/> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantum (Sylt)]] === :→ [[Rantum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Rantum (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt-Ost]] === :→ [[Sylt-Oost]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]],<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]].<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ ''[[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]'' *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wesselburen]] === :→ [[Wesselburen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Wesselburen (ve·sḷbū·an)|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=603 }}</ref> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Westerhever |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=606 }}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Winnert |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935|Spalten=662 }}</ref> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Wittbek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=675 }}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Witzwort |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=676 }}</ref> === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> == Nawiesen == <references/> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 5uhk6m69xgzalpq0r7pd0e9ykxry9an 1069840 1069839 2026-06-20T12:32:18Z Flaverius 21322 1069840 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref><ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref><ref name="SH Fehrsgill">{{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref name="rostra" /> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref name="rostra" /> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra"> {{Internetquelle |autor= |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen, Dansk - Deutsch - Frasch |hrsg=Rostra Forlag |sprache=da, de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20080212145042/https://www.rostra.dk/slesvig/ |archiv-datum=2008-02-12 |abruf=2026-06-18 }}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]] :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]'' :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: *; [[Klein-Dunsum]] :: == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Leek.<ref name="översicht"/> === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Leexgaard.<ref name="översicht"/> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantum (Sylt)]] === :→ [[Rantum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Rantum (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt-Ost]] === :→ [[Sylt-Oost]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]],<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]].<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ ''[[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]'' *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wesselburen]] === :→ [[Wesselburen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Wesselburen (ve·sḷbū·an)|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=603 }}</ref> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Westerhever |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=606 }}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Winnert |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935|Spalten=662 }}</ref> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Wittbek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=675 }}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Witzwort |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=676 }}</ref> === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> == Nawiesen == <references/> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] e2696v07x1mm4wxj2uhxkck5vxaaoxn 1069847 1069840 2026-06-20T14:26:20Z Flaverius 21322 1069847 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref name="rostra" /> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref name="rostra" /> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra"> {{Internetquelle |autor= |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen, Dansk - Deutsch - Frasch |hrsg=Rostra Forlag |sprache=da, de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20080212145042/https://www.rostra.dk/slesvig/ |archiv-datum=2008-02-12 |abruf=2026-06-18 }}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: *; [[Klein-Dunsum]] :: == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Leek.<ref name="översicht"/> === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Leexgaard.<ref name="översicht"/> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantum (Sylt)]] === :→ [[Rantum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Rantum (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt-Ost]] === :→ [[Sylt-Oost]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]],<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]].<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ ''[[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]'' *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wesselburen]] === :→ [[Wesselburen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Wesselburen (ve·sḷbū·an)|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=603 }}</ref> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Westerhever |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=606 }}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Winnert |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935|Spalten=662 }}</ref> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Wittbek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=675 }}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Witzwort |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=676 }}</ref> === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS>De Oortsnaam is in disse Schrievwies nich beleggt. Se wurr op Grundlaag vun en nawiest Form na de SASS-Schrievregels anpasst</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] gfkt7bwtww06oken87inwrjuv4db5t3 1069848 1069847 2026-06-20T14:33:42Z Flaverius 21322 /* Borns */ 1069848 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref name="rostra" /> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref name="rostra" /> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra"> {{Internetquelle |autor= |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen, Dansk - Deutsch - Frasch |hrsg=Rostra Forlag |sprache=da, de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20080212145042/https://www.rostra.dk/slesvig/ |archiv-datum=2008-02-12 |abruf=2026-06-18 }}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: *; [[Klein-Dunsum]] :: == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Leek.<ref name="översicht"/> === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Leexgaard.<ref name="översicht"/> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantum (Sylt)]] === :→ [[Rantum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Rantum (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt-Ost]] === :→ [[Sylt-Oost]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]],<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]].<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ ''[[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]'' *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wesselburen]] === :→ [[Wesselburen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Wesselburen (ve·sḷbū·an)|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=603 }}</ref> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Westerhever |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=606 }}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Winnert |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935|Spalten=662 }}</ref> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Wittbek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=675 }}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Witzwort |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=676 }}</ref> === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS>De Oortsnaam is in disse Schrievwies nich beleggt. Se wurr op Grundlaag vun en nawiest Form na de SASS-Schrievregels anpasst</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] kkl239lzqpa8ct663intjpj45ixnvw0 1069852 1069848 2026-06-20T15:48:50Z Flaverius 21322 /* Behrendorf */ 1069852 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref name="rostra" /> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref name="rostra" /> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: *; [[Klein-Dunsum]] :: == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Leek.<ref name="översicht"/> === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Leexgaard.<ref name="översicht"/> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantum (Sylt)]] === :→ [[Rantum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Rantum (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt-Ost]] === :→ [[Sylt-Oost]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]],<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]].<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ ''[[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]'' *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wesselburen]] === :→ [[Wesselburen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Wesselburen (ve·sḷbū·an)|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=603 }}</ref> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Westerhever |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=606 }}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Winnert |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935|Spalten=662 }}</ref> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Wittbek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=675 }}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Witzwort |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=676 }}</ref> === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS>De Oortsnaam is in disse Schrievwies nich beleggt. Se wurr op Grundlaag vun en nawiest Form na de SASS-Schrievregels anpasst</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] ciocbjqb6l0vjhrb016e97e1e0ubdat 1069853 1069852 2026-06-20T15:52:31Z Flaverius 21322 /* E */ 1069853 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref name="rostra" /> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref name="rostra" /> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: *; [[Klein-Dunsum]] :: == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Leek.<ref name="översicht"/> === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Leexgaard.<ref name="översicht"/> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantum (Sylt)]] === :→ [[Rantum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Rantum (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt-Ost]] === :→ [[Sylt-Oost]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]],<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]].<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ ''[[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]'' *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wesselburen]] === :→ [[Wesselburen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Wesselburen (ve·sḷbū·an)|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=603 }}</ref> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Westerhever |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=606 }}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Winnert |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935|Spalten=662 }}</ref> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Wittbek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=675 }}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Witzwort |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=676 }}</ref> === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS>De Oortsnaam is in disse Schrievwies nich beleggt. Se wurr op Grundlaag vun en nawiest Form na de SASS-Schrievregels anpasst</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 1adhj6jp1fahqzhce8zebdlcx1jy0gu 1069854 1069853 2026-06-20T15:58:20Z Flaverius 21322 /* Ahrenshöft */ 1069854 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: *; [[Klein-Dunsum]] :: == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Leek.<ref name="översicht"/> === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Leexgaard.<ref name="översicht"/> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantum (Sylt)]] === :→ [[Rantum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Rantum (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt-Ost]] === :→ [[Sylt-Oost]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]],<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]].<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ ''[[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]'' *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wesselburen]] === :→ [[Wesselburen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Wesselburen (ve·sḷbū·an)|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=603 }}</ref> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Westerhever |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=606 }}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Winnert |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935|Spalten=662 }}</ref> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Wittbek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=675 }}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Witzwort |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=676 }}</ref> === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS>De Oortsnaam is in disse Schrievwies nich beleggt. Se wurr op Grundlaag vun en nawiest Form na de SASS-Schrievregels anpasst</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] ghiusi9qx2y15q9cqp4xstp5z41d7ml 1069855 1069854 2026-06-20T16:01:48Z Flaverius 21322 /* Enge-Sande */ 1069855 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: *; [[Klein-Dunsum]] :: == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Leek.<ref name="översicht"/> === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Leexgaard.<ref name="översicht"/> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantum (Sylt)]] === :→ [[Rantum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Rantum (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt-Ost]] === :→ [[Sylt-Oost]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]],<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]].<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ ''[[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]'' *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wesselburen]] === :→ [[Wesselburen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Wesselburen (ve·sḷbū·an)|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=603 }}</ref> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Westerhever |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=606 }}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Winnert |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935|Spalten=662 }}</ref> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Wittbek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=675 }}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Witzwort |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=676 }}</ref> === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS>De Oortsnaam is in disse Schrievwies nich beleggt. Se wurr op Grundlaag vun en nawiest Form na de SASS-Schrievregels anpasst</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 9dsly6wsi84tdgbkray4rnvlcrvbvg6 1069856 1069855 2026-06-20T16:04:50Z Flaverius 21322 /* Stadum */ 1069856 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: *; [[Klein-Dunsum]] :: == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Leek.<ref name="översicht"/> === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Leexgaard.<ref name="översicht"/> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantum (Sylt)]] === :→ [[Rantum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Rantum (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt-Ost]] === :→ [[Sylt-Oost]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]],<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]].<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ ''[[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]'' *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wesselburen]] === :→ [[Wesselburen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Wesselburen (ve·sḷbū·an)|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=603 }}</ref> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Westerhever |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=606 }}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Winnert |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935|Spalten=662 }}</ref> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Wittbek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=675 }}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Witzwort |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=676 }}</ref> === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS>De Oortsnaam is in disse Schrievwies nich beleggt. Se wurr op Grundlaag vun en nawiest Form na de SASS-Schrievregels anpasst</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] gqkgrgitz0io8esflaafwwry5me6s8x 1069857 1069856 2026-06-20T16:08:51Z Flaverius 21322 /* Dunsum */ 1069857 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Leek.<ref name="översicht"/> === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Leexgaard.<ref name="översicht"/> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantum (Sylt)]] === :→ [[Rantum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Rantum (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt-Ost]] === :→ [[Sylt-Oost]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]],<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]].<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ ''[[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]'' *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wesselburen]] === :→ [[Wesselburen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Wesselburen (ve·sḷbū·an)|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=603 }}</ref> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Westerhever |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=606 }}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Winnert |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935|Spalten=662 }}</ref> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Wittbek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=675 }}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Witzwort |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=676 }}</ref> === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS>De Oortsnaam is in disse Schrievwies nich beleggt. Se wurr op Grundlaag vun en nawiest Form na de SASS-Schrievregels anpasst</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 2yye1zkrpd34vkerpvm0kmqsklsr73w 1069858 1069857 2026-06-20T16:14:24Z Flaverius 21322 /* Schobüll */ 1069858 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Leek.<ref name="översicht"/> === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Leexgaard.<ref name="översicht"/> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantum (Sylt)]] === :→ [[Rantum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Rantum (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt-Ost]] === :→ [[Sylt-Oost]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]],<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]].<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ ''[[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]'' *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wesselburen]] === :→ [[Wesselburen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Wesselburen (ve·sḷbū·an)|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=603 }}</ref> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Westerhever |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=606 }}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Winnert |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935|Spalten=662 }}</ref> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Wittbek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=675 }}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Witzwort |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=676 }}</ref> === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS>De Oortsnaam is in disse Schrievwies nich beleggt. Se wurr op Grundlaag vun en nawiest Form na de SASS-Schrievregels anpasst</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] fcfmfnv2ic8ndps0wpyatx0w8hrrjhh 1069859 1069858 2026-06-20T16:16:29Z Flaverius 21322 /* Viöl */ 1069859 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Leek.<ref name="översicht"/> === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Leexgaard.<ref name="översicht"/> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantum (Sylt)]] === :→ [[Rantum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Rantum (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt-Ost]] === :→ [[Sylt-Oost]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]],<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]].<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boxlund]] :: *; [[Eckstock]] :: *; [[Hochviöl]] :: [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup]] :: === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ ''[[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]'' *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wesselburen]] === :→ [[Wesselburen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Wesselburen (ve·sḷbū·an)|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=603 }}</ref> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Westerhever |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=606 }}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Winnert |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935|Spalten=662 }}</ref> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Wittbek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=675 }}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Witzwort |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=676 }}</ref> === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS>De Oortsnaam is in disse Schrievwies nich beleggt. Se wurr op Grundlaag vun en nawiest Form na de SASS-Schrievregels anpasst</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 2f2o2k3d5mix9iykpt1woa3vu7s0obt 1069860 1069859 2026-06-20T16:19:31Z Flaverius 21322 /* Goldelund */ 1069860 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Leek.<ref name="översicht"/> === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Leexgaard.<ref name="översicht"/> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantum (Sylt)]] === :→ [[Rantum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Rantum (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt-Ost]] === :→ [[Sylt-Oost]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]],<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]].<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boxlund]] :: *; [[Eckstock]] :: *; [[Hochviöl]] :: [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup]] :: === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ ''[[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]'' *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wesselburen]] === :→ [[Wesselburen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Wesselburen (ve·sḷbū·an)|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=603 }}</ref> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Westerhever |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=606 }}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Winnert |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935|Spalten=662 }}</ref> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Wittbek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=675 }}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Witzwort |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=676 }}</ref> === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS>De Oortsnaam is in disse Schrievwies nich beleggt. Se wurr op Grundlaag vun en nawiest Form na de SASS-Schrievregels anpasst</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] m2nbzak3pjmebatabzoh2u03n3mojdr 1069861 1069860 2026-06-20T16:22:03Z Flaverius 21322 /* Humptrup */ 1069861 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Leek.<ref name="översicht"/> === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Leexgaard.<ref name="översicht"/> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantum (Sylt)]] === :→ [[Rantum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Rantum (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt-Ost]] === :→ [[Sylt-Oost]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]],<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]].<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boxlund]] :: *; [[Eckstock]] :: *; [[Hochviöl]] :: [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup]] :: === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ ''[[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]'' *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wesselburen]] === :→ [[Wesselburen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Wesselburen (ve·sḷbū·an)|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=603 }}</ref> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Westerhever |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=606 }}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Winnert |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935|Spalten=662 }}</ref> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Wittbek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=675 }}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Witzwort |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=676 }}</ref> === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS>De Oortsnaam is in disse Schrievwies nich beleggt. Se wurr op Grundlaag vun en nawiest Form na de SASS-Schrievregels anpasst</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] ie77clxq5xg7qkqnd5293957mun5k5t 1069862 1069861 2026-06-20T16:25:44Z Flaverius 21322 /* Leck */ 1069862 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Leexgaard.<ref name="översicht"/> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantum (Sylt)]] === :→ [[Rantum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Rantum (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt-Ost]] === :→ [[Sylt-Oost]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]],<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]].<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boxlund]] :: *; [[Eckstock]] :: *; [[Hochviöl]] :: [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup]] :: === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ ''[[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]'' *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wesselburen]] === :→ [[Wesselburen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Wesselburen (ve·sḷbū·an)|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=603 }}</ref> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Westerhever |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=606 }}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Winnert |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935|Spalten=662 }}</ref> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Wittbek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=675 }}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Witzwort |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=676 }}</ref> === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS>De Oortsnaam is in disse Schrievwies nich beleggt. Se wurr op Grundlaag vun en nawiest Form na de SASS-Schrievregels anpasst</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 7p7uzsp1unw13dgbiv7q1ujnzj6zvl8 1069863 1069862 2026-06-20T16:27:31Z Flaverius 21322 /* Karlum */ 1069863 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Leexgaard.<ref name="översicht"/> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantum (Sylt)]] === :→ [[Rantum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Rantum (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt-Ost]] === :→ [[Sylt-Oost]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]],<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]].<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boxlund]] :: *; [[Eckstock]] :: *; [[Hochviöl]] :: [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup]] :: === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ ''[[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]'' *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wesselburen]] === :→ [[Wesselburen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Wesselburen (ve·sḷbū·an)|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=603 }}</ref> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Westerhever |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=606 }}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Winnert |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935|Spalten=662 }}</ref> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Wittbek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=675 }}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Witzwort |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=676 }}</ref> === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS>De Oortsnaam is in disse Schrievwies nich beleggt. Se wurr op Grundlaag vun en nawiest Form na de SASS-Schrievregels anpasst</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 5sdchbu97mm532pwmrd6ecbumi54xpr 1069864 1069863 2026-06-20T16:30:39Z Flaverius 21322 /* Tönning */ 1069864 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Leexgaard.<ref name="översicht"/> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantum (Sylt)]] === :→ [[Rantum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Rantum (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt-Ost]] === :→ [[Sylt-Oost]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref> [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boxlund]] :: *; [[Eckstock]] :: *; [[Hochviöl]] :: [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup]] :: === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ ''[[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]'' *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wesselburen]] === :→ [[Wesselburen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Wesselburen (ve·sḷbū·an)|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=603 }}</ref> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Westerhever |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=606 }}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Winnert |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935|Spalten=662 }}</ref> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Wittbek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=675 }}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Witzwort |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=676 }}</ref> === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS>De Oortsnaam is in disse Schrievwies nich beleggt. Se wurr op Grundlaag vun en nawiest Form na de SASS-Schrievregels anpasst</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 8wyeo56ibbqon4cdjs46jmxsoz9hlox 1069865 1069864 2026-06-20T16:40:14Z Flaverius 21322 /* K */ 1069865 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Leexgaard.<ref name="översicht"/> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantum (Sylt)]] === :→ [[Rantum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Rantum (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt-Ost]] === :→ [[Sylt-Oost]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref> [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boxlund]] :: *; [[Eckstock]] :: *; [[Hochviöl]] :: [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup]] :: === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ ''[[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]'' *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wesselburen]] === :→ [[Wesselburen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Wesselburen (ve·sḷbū·an)|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=603 }}</ref> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Westerhever |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=606 }}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Winnert |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935|Spalten=662 }}</ref> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Wittbek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=675 }}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Witzwort |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=676 }}</ref> === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS>De Oortsnaam is in disse Schrievwies nich beleggt. Se wurr op Grundlaag vun en nawiest Form na de SASS-Schrievregels anpasst</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 33iq9llv184y2uc6v57us4or4yxp36d 1069866 1069865 2026-06-20T16:46:42Z Flaverius 21322 /* L */ 1069866 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantum (Sylt)]] === :→ [[Rantum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Rantum (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt-Ost]] === :→ [[Sylt-Oost]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref> [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boxlund]] :: *; [[Eckstock]] :: *; [[Hochviöl]] :: [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup]] :: === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ ''[[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]'' *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wesselburen]] === :→ [[Wesselburen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Wesselburen (ve·sḷbū·an)|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=603 }}</ref> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Westerhever |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=606 }}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Winnert |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935|Spalten=662 }}</ref> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Wittbek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=675 }}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Witzwort |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=676 }}</ref> === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS>De Oortsnaam is in disse Schrievwies nich beleggt. Se wurr op Grundlaag vun en nawiest Form na de SASS-Schrievregels anpasst</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 70qdpbbzfyurc9zj8193n6bwl4akb0g 1069867 1069866 2026-06-20T16:49:11Z Flaverius 21322 /* Achtrup */ 1069867 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Lüttenhorn|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantum (Sylt)]] === :→ [[Rantum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Rantum (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt-Ost]] === :→ [[Sylt-Oost]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref> [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boxlund]] :: *; [[Eckstock]] :: *; [[Hochviöl]] :: [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup]] :: === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ ''[[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]'' *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wesselburen]] === :→ [[Wesselburen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Wesselburen (ve·sḷbū·an)|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=603 }}</ref> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Westerhever |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=606 }}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Winnert |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935|Spalten=662 }}</ref> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Wittbek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=675 }}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Witzwort |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=676 }}</ref> === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS>De Oortsnaam is in disse Schrievwies nich beleggt. Se wurr op Grundlaag vun en nawiest Form na de SASS-Schrievregels anpasst</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] gbx4hn1vpxyr9ix2r2zvut7zjlox3o9 1069868 1069867 2026-06-20T16:51:01Z Flaverius 21322 /* Mildstedt */ 1069868 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Lüttenhorn|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantum (Sylt)]] === :→ [[Rantum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Rantum (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt-Ost]] === :→ [[Sylt-Oost]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref> [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boxlund]] :: *; [[Eckstock]] :: *; [[Hochviöl]] :: [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup]] :: === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ ''[[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]'' *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wesselburen]] === :→ [[Wesselburen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Wesselburen (ve·sḷbū·an)|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=603 }}</ref> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Westerhever |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=606 }}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Winnert |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935|Spalten=662 }}</ref> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Wittbek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=675 }}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Witzwort |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=676 }}</ref> === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS>De Oortsnaam is in disse Schrievwies nich beleggt. Se wurr op Grundlaag vun en nawiest Form na de SASS-Schrievregels anpasst</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 0agr5od0oy0v4vdxu1x4wrhpoftyy5b 1069869 1069868 2026-06-20T16:53:22Z Flaverius 21322 /* Niebüll */ 1069869 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Lüttenhorn|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantum (Sylt)]] === :→ [[Rantum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Rantum (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt-Ost]] === :→ [[Sylt-Oost]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref> [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boxlund]] :: *; [[Eckstock]] :: *; [[Hochviöl]] :: [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup]] :: === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ ''[[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]'' *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wesselburen]] === :→ [[Wesselburen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Wesselburen (ve·sḷbū·an)|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=603 }}</ref> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Westerhever |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=606 }}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Winnert |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935|Spalten=662 }}</ref> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Wittbek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=675 }}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Witzwort |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=676 }}</ref> === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS>De Oortsnaam is in disse Schrievwies nich beleggt. Se wurr op Grundlaag vun en nawiest Form na de SASS-Schrievregels anpasst</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] trm35x4gewkiqttmp48u8hi5628272c 1069870 1069869 2026-06-20T16:58:39Z Flaverius 21322 /* O */ 1069870 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Lüttenhorn|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantum (Sylt)]] === :→ [[Rantum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Rantum (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt-Ost]] === :→ [[Sylt-Oost]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref> [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boxlund]] :: *; [[Eckstock]] :: *; [[Hochviöl]] :: [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup]] :: === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ ''[[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]'' *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wesselburen]] === :→ [[Wesselburen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Wesselburen (ve·sḷbū·an)|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=603 }}</ref> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Westerhever |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=606 }}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Winnert |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935|Spalten=662 }}</ref> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Wittbek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=675 }}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Witzwort |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=676 }}</ref> === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS>De Oortsnaam is in disse Schrievwies nich beleggt. Se wurr op Grundlaag vun en nawiest Form na de SASS-Schrievregels anpasst</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 2urtlbr5r3hym4ss1cp91w1bm9rprma 1069871 1069870 2026-06-20T17:00:11Z Flaverius 21322 /* Ramstedt */ 1069871 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Lüttenhorn|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantum (Sylt)]] === :→ [[Rantum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Rantum (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt-Ost]] === :→ [[Sylt-Oost]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref> [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boxlund]] :: *; [[Eckstock]] :: *; [[Hochviöl]] :: [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup]] :: === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ ''[[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]'' *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wesselburen]] === :→ [[Wesselburen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Wesselburen (ve·sḷbū·an)|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=603 }}</ref> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Westerhever |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=606 }}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Winnert |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935|Spalten=662 }}</ref> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Wittbek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=675 }}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Witzwort |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=676 }}</ref> === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS>De Oortsnaam is in disse Schrievwies nich beleggt. Se wurr op Grundlaag vun en nawiest Form na de SASS-Schrievregels anpasst</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] ih7c4paxilpcv9d7nd8cdm0q2p5xt8n 1069872 1069871 2026-06-20T17:01:46Z Flaverius 21322 /* Breklum */ 1069872 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Lüttenhorn|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantum (Sylt)]] === :→ [[Rantum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Rantum (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt-Ost]] === :→ [[Sylt-Oost]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref> [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boxlund]] :: *; [[Eckstock]] :: *; [[Hochviöl]] :: [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup]] :: === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ ''[[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]'' *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wesselburen]] === :→ [[Wesselburen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Wesselburen (ve·sḷbū·an)|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=603 }}</ref> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Westerhever |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=606 }}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Winnert |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935|Spalten=662 }}</ref> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Wittbek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=675 }}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Witzwort |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=676 }}</ref> === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS>De Oortsnaam is in disse Schrievwies nich beleggt. Se wurr op Grundlaag vun en nawiest Form na de SASS-Schrievregels anpasst</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] l8k3nktvch2os34siyh5wq7tppzilrf 1069873 1069872 2026-06-20T17:14:40Z Flaverius 21322 /* Anmarkels */ 1069873 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Lüttenhorn|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantum (Sylt)]] === :→ [[Rantum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Rantum (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt-Ost]] === :→ [[Sylt-Oost]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref> [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boxlund]] :: *; [[Eckstock]] :: *; [[Hochviöl]] :: [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup]] :: === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ ''[[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]'' *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wesselburen]] === :→ [[Wesselburen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Wesselburen (ve·sḷbū·an)|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=603 }}</ref> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Westerhever |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=606 }}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Winnert |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935|Spalten=662 }}</ref> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Wittbek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=675 }}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Witzwort |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=676 }}</ref> === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS>Schrievwies na SASS, man nich beleggt. Op Grundlaag vun en nawiest Schrievwies anpasst</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 6cdbg4vv6z6onkygqbpj9jhqfts1ywb 1069878 1069873 2026-06-21T08:04:38Z Flaverius 21322 1069878 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Lüttenhorn|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantum (Sylt)]] === :→ [[Rantum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Rantum (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt-Ost]] === :→ [[Sylt-Oost]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref> [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boxlund]] :: *; [[Eckstock]] :: *; [[Hochviöl]] :: [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup]] :: === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ ''[[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]'' *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wesselburen]] === :→ [[Wesselburen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Wesselburen (ve·sḷbū·an)|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=603 }}</ref> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Westerhever |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=606 }}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Winnert |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935|Spalten=662 }}</ref> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Wittbek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=675 }}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Witzwort |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=676 }}</ref> === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS>Schrievwies na SASS, man nich beleggt. Op Grundlaag vun en nawiest Schrievwies anpasst</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] hk3y4xgpv1le3wvsfh3kbboyphd8znu 1069879 1069878 2026-06-21T08:35:34Z Flaverius 21322 /* H */ 1069879 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Lüttenhorn|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantum (Sylt)]] === :→ [[Rantum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Rantum (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt-Ost]] === :→ [[Sylt-Oost]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref> [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boxlund]] :: *; [[Eckstock]] :: *; [[Hochviöl]] :: [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup]] :: === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ ''[[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]'' *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wesselburen]] === :→ [[Wesselburen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Wesselburen (ve·sḷbū·an)|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=603 }}</ref> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Westerhever |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=606 }}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Winnert |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935|Spalten=662 }}</ref> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Wittbek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=675 }}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Witzwort |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=676 }}</ref> === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS>Schrievwies na SASS, man nich beleggt. Op Grundlaag vun en nawiest Schrievwies anpasst</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] aufybg5h5q42rhk3654smry15kdhwfi 1069880 1069879 2026-06-21T08:37:20Z Flaverius 21322 /* N */ 1069880 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Lüttenhorn|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantum (Sylt)]] === :→ [[Rantum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Rantum (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt-Ost]] === :→ [[Sylt-Oost]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref> [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boxlund]] :: *; [[Eckstock]] :: *; [[Hochviöl]] :: [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup]] :: === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ ''[[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]'' *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wesselburen]] === :→ [[Wesselburen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Wesselburen (ve·sḷbū·an)|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=603 }}</ref> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Westerhever |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=606 }}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Winnert |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935|Spalten=662 }}</ref> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Wittbek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=675 }}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Witzwort |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=676 }}</ref> === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS>Schrievwies na SASS, man nich beleggt. Op Grundlaag vun en nawiest Schrievwies anpasst</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] hgt4f5agk7n1yvt1lil91sq1lu8jmmb 1069881 1069880 2026-06-21T08:37:43Z Flaverius 21322 1069881 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Lüttenhorn|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantum (Sylt)]] === :→ [[Rantum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Rantum (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt-Ost]] === :→ [[Sylt-Oost]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref> [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boxlund]] :: *; [[Eckstock]] :: *; [[Hochviöl]] :: [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup]] :: === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ ''[[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]'' *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wesselburen]] === :→ [[Wesselburen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Wesselburen (ve·sḷbū·an)|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=603 }}</ref> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Westerhever |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=606 }}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Winnert |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935|Spalten=662 }}</ref> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Wittbek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=675 }}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Witzwort |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=676 }}</ref> === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS>Schrievwies na SASS, man nich beleggt. Op Grundlaag vun en nawiest Schrievwies anpasst</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 44fquea1qrlr2po9kxkkqw93aoipr1y 1069882 1069881 2026-06-21T08:38:37Z Flaverius 21322 /* O */ 1069882 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Lüttenhorn|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantum (Sylt)]] === :→ [[Rantum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Rantum (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt-Ost]] === :→ [[Sylt-Oost]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref> [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boxlund]] :: *; [[Eckstock]] :: *; [[Hochviöl]] :: [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup]] :: === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ ''[[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]'' *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wesselburen]] === :→ [[Wesselburen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Wesselburen (ve·sḷbū·an)|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=603 }}</ref> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Westerhever |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=606 }}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Winnert |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935|Spalten=662 }}</ref> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Wittbek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=675 }}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Witzwort |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=676 }}</ref> === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS>Schrievwies na SASS, man nich beleggt. Op Grundlaag vun en nawiest Schrievwies anpasst</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 2m452vvkal6hbjre1u8ahgnvjq9gybd 1069883 1069882 2026-06-21T08:45:20Z Flaverius 21322 /* Sankt Peter-Ording */ 1069883 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Lüttenhorn|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantum (Sylt)]] === :→ [[Rantum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Rantum (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref> [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boxlund]] :: *; [[Eckstock]] :: *; [[Hochviöl]] :: [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup]] :: === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ ''[[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]'' *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wesselburen]] === :→ [[Wesselburen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Wesselburen (ve·sḷbū·an)|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=603 }}</ref> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Westerhever |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=606 }}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Winnert |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935|Spalten=662 }}</ref> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Wittbek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=675 }}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Witzwort |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=676 }}</ref> === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS>Schrievwies na SASS, man nich beleggt. Op Grundlaag vun en nawiest Schrievwies anpasst</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] k60lc9qllno2jhevuln25v9w8s83ksh 1069884 1069883 2026-06-21T08:45:52Z Flaverius 21322 /* H */ 1069884 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Lüttenhorn|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rantum (Sylt)]] === :→ [[Rantum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Rantum (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref> [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boxlund]] :: *; [[Eckstock]] :: *; [[Hochviöl]] :: [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup]] :: === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ ''[[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]'' *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wesselburen]] === :→ [[Wesselburen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Wesselburen (ve·sḷbū·an)|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=603 }}</ref> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Westerhever |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=606 }}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Winnert |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935|Spalten=662 }}</ref> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Wittbek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=675 }}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Witzwort |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=676 }}</ref> === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS>Schrievwies na SASS, man nich beleggt. Op Grundlaag vun en nawiest Schrievwies anpasst</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] fxqx6xk9psyymjtk5zbkuv3yln2kvcd 1069885 1069884 2026-06-21T08:46:43Z Flaverius 21322 1069885 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Lüttenhorn|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref> [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boxlund]] :: *; [[Eckstock]] :: *; [[Hochviöl]] :: [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup]] :: === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ ''[[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]'' *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wesselburen]] === :→ [[Wesselburen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Wesselburen (ve·sḷbū·an)|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=603 }}</ref> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Westerhever |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=606 }}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Winnert |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935|Spalten=662 }}</ref> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Wittbek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=675 }}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Witzwort |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=676 }}</ref> === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS>Schrievwies na SASS, man nich beleggt. Op Grundlaag vun en nawiest Schrievwies anpasst</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] pbzrebazrzl5iqyzjeih32n5s34nf4p 1069886 1069885 2026-06-21T08:47:15Z Flaverius 21322 1069886 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Lüttenhorn|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref> [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boxlund]] :: *; [[Eckstock]] :: *; [[Hochviöl]] :: [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup]] :: === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ ''[[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]'' *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Westerhever |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=5: T bis Z|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1935|Spalten=606 }}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Winnert |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935|Spalten=662 }}</ref> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Wittbek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=675 }}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Witzwort |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=676 }}</ref> === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS>Schrievwies na SASS, man nich beleggt. Op Grundlaag vun en nawiest Schrievwies anpasst</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 7llfsanms5q8pwfu9e5ruv2dgjhvklq 1069887 1069886 2026-06-21T08:58:51Z Flaverius 21322 /* W */ 1069887 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Lüttenhorn|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref> [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boxlund]] :: *; [[Eckstock]] :: *; [[Hochviöl]] :: [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup]] :: === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS>Schrievwies na SASS, man nich beleggt. Op Grundlaag vun en nawiest Schrievwies anpasst</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] kweerhb0zpcz9d7baie9vlz8bewiu86 1069888 1069887 2026-06-21T09:01:36Z Flaverius 21322 /* Anmarkels */ 1069888 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Lüttenhorn|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref> [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boxlund]] :: *; [[Eckstock]] :: *; [[Hochviöl]] :: [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup]] :: === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS">Schrievwies na SASS, man nich beleggt. Op Grundlaag vun en nawiest Schrievwies anpasst</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] sdlbxuwd2q6b61om3z582ptno4ifuao 1069889 1069888 2026-06-21T09:04:11Z Flaverius 21322 /* Anmarkels */ 1069889 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Lüttenhorn|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref> [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boxlund]] :: *; [[Eckstock]] :: *; [[Hochviöl]] :: [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup]] :: === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 1ky9ztmmbq6f2wp3fxbdzsi89bb1fha 1069890 1069889 2026-06-21T09:15:25Z Flaverius 21322 /* W */ 1069890 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Lüttenhorn|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref> [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boxlund]] :: *; [[Eckstock]] :: *; [[Hochviöl]] :: [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup]] :: === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: *; [[Südstrand]] :: == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] m6swka3xmybenk9vknnu0ptykok64ur 1069891 1069890 2026-06-21T10:11:09Z Flaverius 21322 /* Westre */ opdeelt list 1069891 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Lüttenhorn|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref> [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boxlund]] :: *; [[Eckstock]] :: *; [[Hochviöl]] :: [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup]] :: === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: *; [[Südstrand]] :: == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] 8gkvde4j9hpdcg7k7lt5alc1qt854sx 1069892 1069891 2026-06-21T10:12:36Z Flaverius 21322 /* Wester-Ohrstedt */ opdeelt list 1069892 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Lüttenhorn|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref> [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boxlund]] :: *; [[Eckstock]] :: *; [[Hochviöl]] :: [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup]] :: === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing |Titel=Vollerwiek |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=456 }}</ref> == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: *; [[Südstrand]] :: == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] n4einobmzx0htxvt7k8eow6zpk8xye7 1069893 1069892 2026-06-21T10:33:04Z Flaverius 21322 /* V */ 1069893 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Lüttenhorn|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref> [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: *; [[Südstrand]] :: == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] fup0hk6tu1swzs8nne6fo9o0is5bhty 1069894 1069893 2026-06-21T10:37:21Z Flaverius 21322 /* U */ 1069894 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Lüttenhorn|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> ::Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Tönn |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=5: T bis Z |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1935 |Spalten=142 }}</ref> [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref> [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: [[Strucklahnungshörn]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: *; [[Südstrand]] :: == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] ee70p6oa0w8epuhakjm1fej3xhqksnn 1069895 1069894 2026-06-21T10:40:15Z Flaverius 21322 /* T */ 1069895 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Lüttenhorn|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: *; [[Südstrand]] :: == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] nwe8ckdje9adugz53znd9gdwso4evo6 1069898 1069895 2026-06-21T10:53:24Z Flaverius 21322 /* R */ 1069898 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Lüttenhorn|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: *; [[Südstrand]] :: == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |werk=Rostra |abruf=2026-06-18 |offline=1 }} * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Ortsnamenböker * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} <!-- * {{Literatur |Autor=Wolfgang Laur |Titel=Die Ortsnamen in Schwansen |Sammelwerk=Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde |Band=22 |Jahr=1964 |Seiten=88–105 }} * {{Literatur |Autor=[[Antje Schmitz]] |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Ostholstein |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=3 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1981 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Orts- und Gewässernamen des Kreises Plön |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=8 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1987 }} * {{Literatur |Autor=Antje Schmitz |Titel=Die Ortsnamen des Kreises Herzogtum Lauenburg und der Stadt Lübeck |Reihe=Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte |Band=14 |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1990 }} --> ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] l7ytt4ia5runfy06zwgvcm70kv2rf5z 1069899 1069898 2026-06-21T11:23:57Z Flaverius 21322 /* Borns */ 1069899 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:Ö/NF}} <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0; text-align: left;"> [[File:DEU Kreis Nordfriesland COA.svg|rahmenlos|100px|rechts]] <h1 style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;"> Öörd in Noordfreesland </h1> ---- De Ünnersied '''Öörd in Noordfreesland''' sammelt de plattdüütsche Oortsnaams in de [[Kreis Noordfreesland]]. De amtstohörige Gemenen as ok de amtsfrie’e Städer un Gemenen sünd alphabeetsch sorteert. Oortsdelen sünd ünner de tohörige Gemeen insorteert. In de Kreis Noordfreesland schölen för de Lemmas de Vörslääg vun de [[Fehrs-Gill]] in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] oder de Schrievwies op tweesprakig plattdüütsch-hoochdüütsch Oortsschiller övernahmen warrn (kiek ok bi: [[WP:NK#Endonym NDS|Naamskonventschonen]]). {{ABC}} </div> <!-- Kursiv gesetzte Oortsnaams sünd noch nich direkt beleggt, man na SASS-Schrievwies rekonstrueert un mööt noch pröövt warrn. --> == A == === [[Achtrup]] === :→ [[Achtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Achtrupfeld]] :: ''[[Achtrupfeld]]'' *; [[Achtrup, Bahnhof]] :: ''[[Achtrup, Bahnhoff]]'' *; [[Braunberg]] :: *; [[Büllsbüll]] :: [[Büllsbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Gärtnerslus]] :: *; [[Holbeckwadt]] :: *; [[Iwersacker]] :: *; [[Kalleshave]] :: [[Kalleshave]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Kalfslund]] :: |2= *; [[Korrewang]] :: *; [[Lütjenhorn]] :: [[Lüttenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Lüttenhorn|Lütten'horn]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2074|Lütjenhorn}}</ref> *; [[Lütjenhornerfeld]] :: ''[[Lüttenhoornerfeld]]'' *; [[Lütjenhornermoor]] :: ''[[Lüttenhoornermoor]]'' *; [[Mühlenwadt]] :: *; [[Nordacker]] :: ''[[Noordacker]]'' *; [[Norderhof]] :: ''[[Noorderhoff]]'' *; [[Nordhof]] :: ''[[Noordhoff]]'' |3= *; [[Osterhof]] :: ''[[Oosterhoff]]'' *; [[Schruplund]] :: *; [[Seewang]] :: *; [[Seewangacker]] :: *; [[Süderhof]] :: ''[[Süderhoff]]'' *; [[Südhof (Achtrup)|Südhof]] :: ''[[Süüdhoff]]'' *; [[Tettwang]] :: *; [[Wanghof]] :: ''[[Wanghoff]]'' }} === [[Ahrenshöft]] === :→ [[Ahrenshööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Aarnshööft]]<ref>[[:de:Ahrenshöft|Ahrenshöft]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/247219801|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Eiberg (Ahrenshööft)|Eiberg]] :: [[Eibarg]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Eibarch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1817|Eiberg}}</ref> *; [[Jägerkrug]] :: [[Jägerkroog]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Jäägerkrooch]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2005|Jägerkrug}} As Freesch indragen, süht man plattdüütsch ut.</ref> *; [[Steinberg]] :: ''[[Steenbarg (Ahrenshööft)|Steenbarg]]'' === [[Ahrenviöl]] === :→ [[Ahrenfiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviööl]]<ref name="SASS Wb"/>, [[Ahrenviöl]]<ref>{{Literatur|Hrsg=Otto Mensing|Titel=Ahrenviöl|Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]]|Band=1: A bis E|Verlag=Wachholtz|Ort=[[Niemünster]]|Jahr=1927|Spalten=97 }}</ref> === [[Ahrenviölfeld]] === :→ [[Ahrenfiöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ahrenviöölfeld]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Nordergeilwang]] :: === [[Alkersum]] === :→ [[Alkersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Almdorf]] === :→ [[Almdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Breklumerkoog]] :: ''[[Breeklumerkoog]]'' === [[Arlewatt]] === :→ [[Arlewatt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Arlewatthof]] :: ''[[Arlewatthoff]]'' *; [[Arlewattfeld]] :: ''[[Arlewattfeld]]'' *; [[Arlewatt-Heide]] :: ''[[Arlewatt-Heid]]'' === [[Aventoft]] === :→ [[Aventoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Carlsmark]] :: *; [[Doettgebüll]] :: *; [[Foggebüll]] :: *; [[Freesmark]] :: *; [[Herlingmark]] :: |2= *; [[Ringswarft]] :: *; [[Teglmark]] :: *; [[Vogelhallig]] :: *; [[Fischerhäuser]] :: |3= *; [[Hungerburg]] :: *; [[Klindt]] :: *; [[Rosenkranz]] :: *; [[Verlath]] :: }} == B == === [[Bargum]] === :→ [[Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[West-Bargum]] :: [[Wester-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ost-Bargum]] :: [[Ooster-Bargum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bargum Barg]] :: ''[[Bargum Barg]]'' :: Variant: [[Bargumbarch]]<ref name="rostra" /> *; [[Bohle]] :: |2= *; [[Bargum Diek]] :: [[Bargum Diek]]<ref name="nds"/> *; [[Ost-Bargum Feld]] :: ''[[Ooster-Bargum Feld]]'' *; [[Soholmbrück]] :: }} === [[Behrendorf]] === :→ [[Behrendörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|228|Behrendorf}}</ref> : Variant: [[Beerndöörp]]<ref>[[:de:Behrendorf (Nordfriesland)|Behrendorf (Nordfriesland)]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265410265|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> === [[Bondelum]] === :→ [[Bonnelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Erholung]] :: === [[Bohmstedt]] === :→ [[Boomsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Bohmstedtfeld]] :: ''[[Boomsteedfeld]]'' *; [[Fresenhof]] :: ''[[Fresenhoff]]'' *; [[Waldheim]] :: === [[Bordelum]] === :→ [[Bordelum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Addebüll]] :: *; [[Bordelumsiel]] :: [[Borlumer Siel]]<ref name="rostra" /> *; [[Büttjebüll]] :: *; [[Dörpum]] :: *; [[Dörpumfeld]] :: |2= *; [[Ebüll]] :: *; [[Margarethenberg]] :: *; [[Ost-Bordelum]] :: ''[[Ooster-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Oster Borkum]]<ref name="rostra" /> *; [[Ost-Bordelumfeld]] :: |3= *; [[Sterdebüll]] :: *; [[Stollberg]] :: ''[[Stohbarg]]'' :: Variant: [[Stoh'barch]]<ref name="rostra" /> *; [[Uphusum]] :: *; [[West-Bordelum]] :: ''[[Wester-Borlum]]''<ref group="A" name="SASS/> :: Variant: [[Wester Borlum]]<ref name="rostra" /> }} === [[Borgsum]] === :→ [[Borgsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bosbüll]] === :→ [[Boosbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bredstedt]] === :→ [[Breedsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="rostra" /> :: Varianten: [[Brēēdsteed]]<ref name="Neuber Breedsteed">{{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Brēēdsteed|Sammelwerk=Wȫhrner Wȫȫr. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Jahr=2019}}</ref> [[Breedstęd]]<ref name="Neuber Breedsteed" /> [[Bredstęd]]<ref name="Heisterkrog">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }}</ref> === [[Breklum]] === :→ [[Breeklum]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Breklum]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> [[Bręklum]]<ref name="Süderwisch">{{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel und Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Borsbüll]] :: [[Borsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsbüllfeld]] :: ''[[Borsbüllfeld]]'' *; [[Breklumer Koog]] :: ''[[Breeklumer Koog]]'' |2= *; [[Breklumfeld]] :: ''[[Breeklumfeld]]'' *; [[Riddorf]] :: [[Riddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|2207|Riddörp}}</ref> *; [[Riddorffeld]] :: ''[[Riddörpfeld]]'' }} === [[Braderup]] === :→ [[Braderup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderupfeld]] :: [[Braderupsfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Bramstedtlund]] === :→ [[Bramsteedlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bramsted'lund]]<ref name="rostra" /> [[Braamsteedlund]]<ref>[[:de:Bramstedtlund|Bramstedtlund]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/265722324|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni 2026</ref> *; [[Gassebro]] :: *; [[Bramstedtfeld]] :: ''[[Bramsteedfeld]]'' *; [[Neupepersmark]] :: == D == === [[Dagebüll]] === :→ [[Dagebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Dagebüll-Kirche]] :: *; [[Dagebüll-Hafen]] :: *; [[Osewoldter Koog]] :: *; [[Fahretoft]] :: [[Fohrtoft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Drage]] === :→ [[Draag (Kreis Noordfreesland)|Draag]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Drage]] (''drǭx'')<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing|Titel=Drage |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=832 }}</ref> === [[Drelsdorf]] === :→ [[Drelsdörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Drelsdorf-Norderfeld]] :: *; [[Drelsdorf-Osterfeld]] :: *; [[Drelsdorfer Forsthaus]] :: *; [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]] :: [[Morgenstern (Drelsdörp)|Morgenstern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Petersburg]] :: === [[Dunsum]] === :→ [[Dunsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Groß-Dunsum]] :: [[Groot-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Grot Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1810|Groß-Dunsum}}</ref> *; [[Klein-Dunsum]] :: [[Lütt-Dunsum]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Lütt Dunsum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1811|Klein-Dunsum}}</ref> == E == === [[Elisabeth-Sophien-Koog]] === :→ [[Elisabeth-Sophien-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Bodderkoog]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |titel=Gemeinde Elisabeth-Sophien-Koog |hrsg=Amt Nordsee-Treene |werk=www.amt-nordsee-treene.de |abruf=2019-09-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191205014054/http://www.amt-nordsee-treene.de/index.phtml?mNavID=1640.9&sNavID=1640.19&La=1 |archiv-datum=2019-12-05 |offline=ja }}</ref> === [[Ellhöft]] === :→ [[Ellhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Böglum]] :: [[Böchlum]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1782|Bögelum}}</ref> *; [[Struxbüll]] :: *; [[Ellhöftfeld]] :: === [[Emmelsbüll-Horsbüll]] === :→ [[Emmelsbüll-Horsbüll]]<ref name="tohoopsett">Tohoopsett ut den beleggt Oortsdelen ünner</ref> *; [[Althorsbüll]] :: [[Oolthoorsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Emmelsbüll]] :: [[Emmelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Horsbüll]] :: [[Horsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Enge-Sande]] === :→ [[Eng-Sand]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1865|Enge Sande}}</ref> :: Variant: [[Eng-De Sand]]<ref>[[:de:Enge-Sande|Engesande]], op ''de.wikipedia.org'', [[:de:Special:PermaLink/261632581|Verschoon vun de 17. März 2024]], opropen op de 18. Juni. 2026</ref> *; [[Enge]] :: [[Eng]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Enge |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=1: A bis E |Verlag=Wachholtz |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1927 |Spalten=1046 }}</ref> *; [[Sande]] :: [[De Sand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|Sande|2231}}</ref> *; [[Soholm]] :: [[Soholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Schardebüll]] ::[[Schardebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Engerheide]] :: *; [[Knorburg]] :: [[Knorborg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == F == === [[Fresendelf]] === :→ [[Fresendelf]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Friedrichstadt]] === :→ [[Friechstadt]]<ref>{{Literatur |Hrsg=Otto Mensing |Titel=Friedrich |Sammelwerk=[[Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]] |Band=2: F bis J |Verlag=Wachholtz |Ort=Neumünster |Jahr=1929 |Spalten=230}}</ref><ref name="Friedrichstadt">[[:de:Friedrichstadt|Friedrichstadt]], op ''de.wikipedia.org'', [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrichstadt&oldid=265979634 Verschoon vun de 14. Mai 2025], opropen op den 18. Juni 2026.</ref> :Varianten: [[Friestadt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Friedrichstadt"/>, [[Frieestadt]]<ref name="Friedrichstadt"/> === [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] === :→ [[Friech-Willem-Lübke-Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == G == === [[Galmsbüll]] === :→ [[Gammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Alter Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Neuer Christian-Albrechts-Koog]] :: *; [[Kleiseerkoog]] :: *; [[Marienkoog]] :: *; [[Galmsbüllkoog]] :: *; [[Neugalmsbüll]] :: [[Niegammsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Garding]] === :→ [[Gaarn]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Garn (Sleswig-Holsteen)|Garn]], [[Gârn]], [[Garrn (Sleswig Holsteen)|Garrn]].<ref name="översicht"/> === [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] === :→ [[Kaspel Gaarn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Borsthusen]] :: [[Borsthusen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Brückenhaus]] :: *; [[Lehmberg]] :: *; [[Gardinggeest]] :: *; [[Hülkenbüll]] :: *; [[Kirchkoogweg]] :: *; [[Korndeich]] :: *; [[Marne]] :: *; [[Norderweg]] :: *; [[Sandwehle]] :: *; [[Carstenshof]] :: *; [[Paulshof]] :: *; [[Siekbüll]] :: *; [[Timonshof]] :: *; [[Tönnieshof]] :: *; [[Altgardingdeich]] :: *; [[Dreilandenkoog]] :: *; [[Leegesee]] :: *; [[Nordermarsch]] :: *; [[Südermarsch]] :: === [[Goldebek]] === :→ [[Goldebeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Golbäk]]<ref>Wikiartikel de Goldebek</ref> *; [[Heinsbek]] :: *; [[Kolonie]] :: *; [[Süderhuus]] :: [[Süderhuus]]<ref name="nds"/> *; [[Goldebekfeld]] :: === [[Goldelund]] === :→ [[Goldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hogelund]] :: [[Hogelund]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hochelund|Hoche'lund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1958|Hogelund}}</ref> === [[Gröde]] === :→ [[Grööd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Appelland]] :: *; [[Kirchwarft]] :: *; [[Knudtswarft]] :: === [[Grothusenkoog]] === :→ [[Groothusenkoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckhof]] :: *; [[Marienhof]] :: *; [[Steinberghof]] :: *; [[Westhof]] :: == H == === [[Hallig Hooge]] === :→ De [[Hoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Haselund]] === :→ [[Haselund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Hattstedt]] === :→ [[Hattseed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Hattsteed.<ref name="översicht"/> *; [[Hattstedter Mühle]] :: *; [[Lehmkuhl]] :: *; [[Wiede]] :: *; [[Wittland]] :: *; [[Hilligenbohl]] :: *; [[Hattstedtfeld]] :: *; [[Drift]] :: === [[Hattstedtermarsch]] === :→ [[Hattsteder Masch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Altendeich]] :: === [[Högel]] === :→ [[Högel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Mirebüll]] :: === [[Hörnum (Sylt)]] === :→ [[Hörnum (Sylt)|Hörnum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Holm]] === :→ [[Holm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Horstedt]] === :→ [[Hosteed]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Horstedt (Kreis Noordfreesland)|Horstedt]], [[Horsteed (Kreis Noordfreesland)|Horsteed]].<ref name="översicht"/> === [[Hude]] === :→ [[Huud]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Humptrup]] === :→ [[Humtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Humptrup]]<ref name="Humptrup">{{Slesvigske stednavne|647|Humptrup}}</ref> [[Huntrup]]<ref name="Humptrup"/> === [[Husum]] === :→ [[Husum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Nordhusum]] :: *; [[Porrenkoog]] :: *; [[Osterhusum]] :: *; [[Osterhusumfeld]] :: *; [[Altstadt]] :: *; [[Norderschlag]] :: *; [[Dreimühlen]] :: *; [[Rödemis]] :: [[Rödemis]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Fischersiedlung]] :: *; [[Neustadt]] :: *; [[Gewerbegebiet Ost]] :: *; [[Kielsburg]] :: *; [[Rosenburg]] :: *; [[Schobüll]] :: [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Hockensbüll]] :: [[Hockensbüll]]<ref name="SASS Wb"/> *; [[Lund]] :: [[Lund]]<ref name="SASS Wb"/> === [[Schobüll]] === :→ [[Schobüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Halebüll]] :: [[Haalbüll]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Hålbüll]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1919|Halebüll}}</ref> *; [[Hockensbüll]] :: *; [[Kronenburg]] :: *; [[Lund]] :: *; [[Porrenkoog]] :: == I == === [[Immensteed (Noordfreesland)|Immenstedt]] === :→ [[Immensteed (Noordfreesland)|Immensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Feddersburg]] :: == J == === [[Joldelund]] === :→ [[Joldelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Joldelundfeld]] :: *; [[Süderland]] :: == K == === [[Kampen]] === :→ [[Kampen (Sylt)|Kampen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Karlum]] === :→ [[Karlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|712|Karlum}}</ref> *; [[Karlumkirche]] :: *; [[Gläserkrug]] :: *; [[Sterlau]] :: *; [[Karlumfeld]] :: === [[Katharinenheerd]] === :→ [[Kathrinenheerd]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Kirchspiel Garding]] === :→ kiek ünner: [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Kreis Noordfreesland#Garding, Kirchspiel|Garding, Kirchspiel]] === [[Klixbüll]] === :→ [[Klixbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|744|Klixbüll}}</ref> *; [[Klixbüllhof]] :: [[Klixbüllhoff]] :: Variant: Klixbüll'hoff<ref>{{Slesvigske stednavne|2043|Klixbüllhof}}</ref> *; [[Klixbüllkirche]] :: *; [[Klixbüllfeld]] :: *; [[Wraagaard]] :: *; [[Flühe]] :: *; [[Kathal]] :: *; [[Rückenstadt]] :: *; [[Buttersbüll]] :: === [[Klanxbüll]] === :→ [[Klanxbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Koldenbüttel]] === :→ [[Koldenbüddel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant:[[Koolnbüttel|Kooln'büttel]]<ref>{{Slesvigske stednavne|753|Koldenbüttel}}</ref> === [[Kolkerheide]] === :→ [[Kolkerheid]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Kolkerheide|Kolker'heide]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2048|Kolkerheide}}</ref> === [[Kotzenbüll]] === :→ [[Kotzenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == L == === [[Ladelund]] === :→ [[Ladelund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lådelund]]<ref>{{Slesvigske stednavne|783|Ladelund}}</ref> === [[Langeneß]] === :→ [[Langneß]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Langenhorn]] === :→ [[Langenhoorn (Kreis Noordfreesland)|Langenhoorn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Leck]] === :→ [[Leck]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|835|Leck}}</ref> *; [[Klintum]] :: *; [[Oster-Schnatebüll]] :: *; [[Hyholm]] :: *; [[Karlsmark]] :: [[Küllsmark]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2486|Karlsmark}}</ref> *; [[Leckeng]] :: *; [[Leckfeld-Nord]] :: *; [[Ründel]] :: *; [[Wielberg]] :: === [[Lexgaard]] === :→ [[Lexgaard]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Lexgard]]<ref>{{Slesvigske stednavne|2097|Lexgaard}}</ref> === [[List auf Sylt|List]] === :→ [[List op Sylt|List]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[List (Sylt)]].<ref name="översicht"/> === [[Löwenstedt]] === :→ [[Lövensteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Löwensted]]<ref Name="Löwenstedt">{{Slesvigske stednavne|832|Löwenstedt}}</ref> [[Lömsted]]<ref Name="Löwenstedt"/> === [[Lütjenholm]] === :→ [[Lüttholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == M == === [[Midlum]] === :→ [[Midlum (Föhr)|Midlum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Mildstedt]] === :→ [[Milsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Milste]]<ref>{{Slesvigske stednavne|863|Mildstedt}}</ref> == N == === [[Neukirchen]] === :→ [[Niekarken]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nebel]] === :→ [[Nebel]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nieblum]] === :→ [[Nieblum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Niebüll]] === :→ [[Niebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|878|Niebüll}}</ref> === [[Norddorf auf Amrum]] === :→ [[Noorddörp]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Norderfriedrichskoog]] === :→ [[Noordfrieskoog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Nordstrand]] === :→ [[Noordstrand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Noorstrand.<ref name="översicht"/> *; [[Nordstrandischmoor]] :: Dat [[Moor (Sleswig-Holsteen)|Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Lütt Moor]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neuwarf]] :: *; [[Norderwarft]] :: *; [[Pohnshalligkoog]] :: *; [[Morsumkoog]] :: *; [[Neukoog]] :: de [[Niekoog]]<ref>[[:File:Schafschildnordstrand.jpg]]</ref> *; [[Kiefhuck]] :: *; [[Alterkoog]] :: *; [[Norden]] :: *; [[Süden]] :: [[Süden]]<ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Trendermarschkoog]] :: *; [[Langendeich]] :: *; [[Dreisprung]] :: *; [[Moordeich]] :: *; [[Süderhafen]] :: === [[Norstedt]] === :→ [[Noorsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == O == === [[Oevenum]] === :→ [[Oevenum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Ockholm]] === :→ [[Ockholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oldersbek]] === :→ [[Ollersbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Olderup]] === :→ [[Ollerup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Slesvigske stednavne|923|Ollerup}}</ref> === [[Oldenswort]] === :→ [[Ollenswort]]<ref name="SH Fehrsgill"/> :: [[Oolenswort]]<ref>{{Slesvigske stednavne|922|Oldenswort}}</ref> === [[Oldsum]] === :→ [[Oldsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: Olsum.<ref name="översicht"/> === [[Ostenfeld (Husum)]] === :→ [[Oostenfeld]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Osterhever]] === :→ [[Oosterhäver]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Oster-Ohrstedt]] === :→ [[Ooster-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == P == === [[Pellworm]] === :→ [[Pellworm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Poppenbüll]] === :→ [[Poppenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == R == === [[Ramstedt]] === :→ [[Ramsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> : Variant: [[Ramsted]]<ref>{{Slesvigske stednavne|963|Ramsted}}</ref> === [[Rantrum]] === :→ [[Rantrum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Ipernstedt]] :: [[Ipernstedt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lurup]] :: *; [[Rantrum Deich]] :: === [[Risum-Lindholm]] === :→ [[Risum-Lindholm]]<ref group="A" name="tohoopsett"/> *; [[Maasbüll]] :: [[Maasbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Risum]] :: [[Visum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Lindholm]] :: [[Lindholm]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Klockries]] :: [[Klockries]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wegacker]] :: *; [[Kremperhaus]] :: *; [[Broweg]] :: *; [[Läiged]] :: *; [[Legerade]] :: *; [[Herrenkoog]] :: === [[Rodenäs]] === :→ [[Rodenäs]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Oldorf]] :: *; [[Neudorf]] :: *; [[Markhäuser]] :: *; [[Ophusum]] :: *; [[Kixbüll]] :: *; [[Rickelsbüller Koog]] :: *; [[Kixbüllhof]] :: *; [[Krummhusum]] :: *; [[Onkelsgabe]] :: *; [[Osterwarf]] :: *; [[Sibbershusum]] :: *; [[Tevelum]] :: === [[Reußenköge]] === :→ [[Reußenköög]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Beltringharder Koog]] :: *; [[Cecilienkoog]] :: *; [[Desmerciereskoog]] :: *; [[Louisen-Reußen-Koog]] :: *; [[Reußenkoog]] :: *; [[Sönke-Nissen-Koog]] :: *; [[Sophien-Magdalenen-Koog]] :: == S == === [[Sankt Peter-Ording]] === :→ [[St. Peter-Ording]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwabstedt]] === :→ [[Schwabsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Schwesing]] === :→ [[Swesing]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Seeth]] === :→ [[Seeth]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Simonsberg]] === :→ [[Simonsbarg]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sollwitt]] === :→ [[Sollwitt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sönnebüll]] === :→ [[Sanebell]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sprakebüll]] === :→ [[Sprakebüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Stadum]] === :→ [[Stadum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Holzacker]] :: *; [[Fresenhagen]] :: [[Fresenhagen]]<ref group="A" name="SASS"/> :: Variant: [[Fresen'hågen]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1849|Fresenhagen}}</ref> *; [[Nordstadum]] :: *; [[Stadumwatt]] :: *; [[Fischerhaus]] :: *; [[Hedwigsruh]] :: *; [[Hof Berg]] :: *; [[Schach]] :: *; [[Stadumfeld]] :: === [[Stedesand]] === :→ [[Steedsand]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Struckum]] === :→ [[Struckum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderende]] === :→ [[Süderenn (Föhr)|Süderenn]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderhöft]] === :→ [[Süderhööft]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Süderlügum]] === :→ [[Süderlügum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Südermarsch]] === :→ [[Südermasch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Sylt]] === :→ == T == === [[Tating]] === :→ [[Toten]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Totten]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Tetenbüll]] === :→ [[Tetenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Warmhörn]] :: ''[[Warmhöörn]]'' *; [[Kaltenhörn]] :: ''[[Kolenhöörn]]'' === [[Tinningstedt]] === :→ [[Tinningsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Neulandshof]] :: *; [[Stockholmacker]] :: *; [[Tinningstedtfeld]] :: ''[[Tinningsteedfeld]]'' === [[Tönning]] === :→ [[Tönnen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Tönn]]<ref name="Tönn">{{Mensing|Indrag=Tönn|Band=5|Kolumm=142}}</ref>, [[Tünn]]<ref name="Tönn"/> *; [[Kating]] :: [[Katen]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Varianten: [[Kåting]]<ref name="Kating">{{Slesvigske stednavne|717|Kating}}</ref>, [[Kåhten]]<ref name="Kating"/> *; [[Olversum]] :: [[Ollern]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Strucklahnungshörn]] :: === [[Tümlauer Koog]] === :→ [[Tümlauer Koog]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> == U == === [[Uelvesbüll]] === :→ [[Uelsbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Am Sand]] :: *; [[Uelvesbüllerkoog]] :: *; [[Smeerkrog]] :: *; [[Barneckermoor]] :: *; [[Bueerweg]] :: *; [[Munleyweg-Schiedhörn]] :: *; [[Porrendeich]] :: === [[Uphusum]] === :→ [[Uphusum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Utersum]] === :→ [[Utersum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hedehusum]] :: == V == === [[Viöl]] === :→ [[Viööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Fiööl]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Boxlund]] :: [[Buxlund]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Eckstock]] :: [[Eckstock]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Hochviöl]] :: [[Hoochviööl]]<ref name="SASS Wb"/> :: Varianten: [[Hoochviöl]]<ref name="SH SASS"/>, [[Hochviöl]]<ref name="SH Fehrsgill"/>, [[Hochfjöl]]<ref>{{Slesvigske stednavne|1954|Hochviöl}}</ref> *; [[Hoxtrup]] :: [[Hoxtrup]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> |2= *; [[Kragelund]] :: *; [[Ackebroe]] :: *; [[Lurup (Viöl)|Lurup]] :: }} === [[Vollerwiek]] === :→ [[Vullerwiek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> :: Variant: [[Vollerwiek]]<ref>{{Mensing |Indrag=Vollerwiek |Band=5 |Kolumm=456}}</ref> {{Opdeelt List |1= *; [[Altendeich]] :: *; [[Batterie]] :: *; [[Blocksberg (Vollerwiek)|Blocksberg]] :: *; [[Mühlendeich]] :: |2= *; [[Mühlenkoog]] :: *; [[Spannbüllhörn]] :: *; [[Süderdeich (Vollerwiek)|Vollerwiek]] :: *; [[Westerdeich]] :: }} === [[Vollstedt (Noordfreesland)|Vollstedt]] === :→ [[Vollsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Vollstedtfeld]] :: *; [[Scheffelhof]] :: == W == === [[Welt]] === :→ [[Welt (Kreis Noordfreesland)|Welt]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] === :→ [[Wenningsteed-Braderup (Sylt)]]<ref group="A" name="tohoopsett" /> *; [[Wenningstedt]] ::→ [[Wenningsteed (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Braderup (Sylt)]] ::→ [[Braderup (Sylt)]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Westerhever]] === :→ [[Westerhever]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing |Indrag=Westerhever |Band=5 |Kolumm=606}}</ref> === [[Wester-Ohrstedt]] === :→ [[Wester-Ohrsteed]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Ohrstedt-Bahnhof]] :: *; [[Westerholt (Kreis Noordfreesland)|Westerholz]] :: *; [[Bremsburg]] :: *; [[Pfannendorf]] :: |2= *; [[Haneborg (Wester-Ohrsteed)|Haneburg]] :: *; [[Arl]] :: *; [[Brandenburg]] :: }} === [[Westre]] === :→ [[Weestre]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[Westre]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> {{Opdeelt List |1= *; [[Kätnerlücke]] :: *; [[Waldkrug]] :: *; [[Westrefeld]] :: |2= *; [[Berbekshof]] :: *; [[Christiansglück]] :: *; [[Engholm]] :: |3= *; [[Osterhopf]] :: *; [[Perho]] :: *; [[Remidenhof]] :: }} === [[Winnert]] === :→ [[Winnert]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref>{{Mensing|Indrag=Winnert|Band=5|Kolumm=662}}</ref> *; [[Autrum]] :: *; [[Brehmhöft]] :: *; [[Osterwinnert]] :: *; [[Winnertfeld]] :: === [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]] === :→ [[Wisch (Kreis Noordfreesland)|Wisch]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Witsum]] === :→ [[Witsum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wittbek]] === :→ [[Wittbeek]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Wittbek">{{Mensing |Indrag=Wittbek |Band=5 |Kolumm=675}}</ref> :: Variant: [[Wittbęk]]<ref name="Wittbek"/> *; [[Osterwittbekfeld]] :: *; [[Westerwittbekfeld]] :: *; [[Sprüng]] :: === [[Wittdün auf Amrum]] === :→ [[Wittdüün]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Heide-Kate]] :: === [[Witzwort]] === :→ [[Witzwoort]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/><ref name="Witzwort">{{Mensing |Indrag=Witzwort |Band=5 |Kolumm=676}}</ref> *; [[Reimersbude]] :: *; [[Büttel (Witzwort)|Büttel]] :: === [[Wobbenbüll]] === :→ [[Webbenbüll]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Wobbenbüllfeld]] :: === [[Wrixum]] === :→ [[Wrixum]]<ref name="SASS Wb"/><ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> === [[Wyk auf Föhr]] === :→ [[De Wyk]]<ref name="SASS Wb"/> :: Variant: [[de Wyk]]<ref name="SH SASS"/><ref name="SH Fehrsgill"/> *; [[Boldixum]] :: *; [[Südstrand]] :: == Kiek ok bi == * [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Sleswig]] == Borns == ;Wöörböker un Wöörlisten *{{Internetquelle |autor=[[Hein Thies]] |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |titel=Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |werk=sass-platt.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220121023418/https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/index.html |archiv-datum=2025-02-24 |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hein Thies |url=https://netz.sass-platt.de/ |titel=SASS Plattdeutsches Nettwörterbuch |titelerg= |werk=netz.sass-platt.de |hrsg=[[Fehrsgill]], [[Robert Langhanke]] |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} *{{Internetquelle |autor=Hans Christophersen |url=https://www.rostra.dk/slesvig/ |titel=Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen |abruf=2026-06-18 |abruf-verborgen=1 }} <small>(Plattdüütsche Naams tomeist na Wolfgang Laur sien ''Ortsnamenlexikon'')</small> * {{Literatur |Hrsg=[[Otto Mensing]] |Titel=Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch |Ort=[[Niemünster]] |Verlag=Wachholtz }} * {{Literatur |Autor=Peter Neuber |Titel=Wȫhrner Wȫȫr. Datt ēēn sik beter verwȫren kann! Niederdeutsches Wörterbuch ut Dithmarschen, för Dithmarschen un för Nōōrneddersass’sch Platt. Deel 2: Lexikaalschen Deel A–K |Ort=[[Woiern]] |Jahr=2019 }} ; Wetenschoppliche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Wolfgang Laur]] |Titel=Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein |Auflage=2., völlig veränderte und erweiterte Auflage |Ort=[[Niemünster]] |Jahr=1992 }} ; Plattdüütsche Literatur * {{Literatur |Autor=[[Klaus Groth]] |Titel=De Heisterkrog |Sammelwerk=Quickborn. Zweiter Theil. Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ditmarscher Mundart |Verlag=Wilhelm Engelmann |Ort=Leipzig |Jahr=1871 |Seiten=1 }} * {{Literatur |Autor=Klaus Groth |Titel=Süderwisch |Sammelwerk=Klaus Groth’s Gesammelte Werke |Band=2: Quickborn II |Verlag=Lipsius & Tischer |Ort=Kiel un Leipzig |Jahr=1893 |Seiten=46 ff. }} == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="SASS">Beleggt in anner Schrievwies; hier na SASS anpasst.</ref> <ref group="A" name="tohoopsett">Dubbelnaam nich nawiest. De Naam is ut de nawiest Formen vun de beiden Oortsdelen tohoopsett.</ref> </references> == Nawiesen == <references responsive> <ref name="SASS Wb"> {{Cite web |url=https://netz.sass-platt.de |title=SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch |work=netz.sass-platt.de |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH SASS"> {{Cite web |url=https://sass-platt.de/plattdeutsche-ortsnamen-schleswig-holstein/ |title=SASS Plattdeutsche Ortsnamen Schleswig-Holsteins |work=sass-platt.de |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> <ref name="SH Fehrsgill"> {{Cite web |url=https://www.fehrsgilde.de/hd_ortstafeln_5.htm |title=Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein |publisher=[[Fehrs-Gill]] |accessdate=2026-06-18 }}</ref> </references> {{Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Kreis Noordfreesland}} {{DEFAULTSORT:Noordfreesland}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd]] [[Kategorie:Kreis Noordfreesland]] rqlxk6crcqh3ysok5b7xd4wlryhkwe8 10 197548 1069841 2026-06-20T13:32:15Z Flaverius 21322 Nee opstellt 1069841 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>„{{#if:{{{Indrag|}}} |{{#if:{{{Siet|}}} |[https://schriftgut.sh/viewer/image/{{#switch:{{{Band|}}} |1=PPN1750113996 |2=PPN1750115075 |3=PPN1750116578 |4=PPN1750118297 |5=PPN175011951X }}/{{{Siet}}}/ {{{Indrag}}}] |{{{Indrag}}} }} |Parameter „Indrag“ fehlt }}“. In: [[Otto Mensing]] (Rutgever): ''[[Sleswig-Holsteensch Wöörbook]]''. {{#switch:{{{Band|}}} |1=Band 1: A–E, |2=Band 2: F–J, |3=Band 3: K–O, |4=Band 4: P–S, |5=Band 5: T–Z, |#default= }} Wachholtz, [[Niemünster]]{{#switch:{{{Band|}}} |1=1927, |2=1929, |3=1931, |4=1933, |5=1935, |#default= }}{{#if:{{{Kolumm|}}}| Kolumm {{{Kolumm}}}.|. }}</onlyinclude> {{Dokumentation}} d3pzwgcp4buty44kxpd9kvoltu8615p 1069845 1069841 2026-06-20T13:57:54Z Flaverius 21322 1069845 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>„{{#if:{{{Indrag|}}} |{{#if:{{{Siet|}}} |[https://schriftgut.sh/viewer/image/{{#switch:{{{Band|}}} |1=PPN1750113996 |2=PPN1750115075 |3=PPN1750116578 |4=PPN1750118297 |5=PPN175011951X }}/{{{Siet}}}/ {{{Indrag}}}] |{{{Indrag}}} }} |Parameter „Indrag“ fehlt }}“. In: [[Otto Mensing]] (Rutgever): ''[[Sleswig-Holsteensch Wöörbook]]''. {{#switch:{{{Band|}}} |1=Band 1: A–E, |2=Band 2: F–J, |3=Band 3: K–O, |4=Band 4: P–S, |5=Band 5: T–Z, |#default= }} Wachholtz, [[Niemünster]]{{#switch:{{{Band|}}} |1= 1927, |2= 1929, |3= 1931, |4= 1933, |5= 1935, |#default= }}{{#if:{{{Kolumm|}}}| Kolumm {{{Kolumm}}}.|. }}</onlyinclude> {{Dokumentation}} l7dnvt8ybbhq05uqgzlvcudx45ktdn5 1069846 1069845 2026-06-20T13:59:09Z Flaverius 21322 1069846 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>„{{#if:{{{Indrag|}}} |{{#if:{{{Siet|}}} |[https://schriftgut.sh/viewer/image/{{#switch:{{{Band|}}} |1=PPN1750113996 |2=PPN1750115075 |3=PPN1750116578 |4=PPN1750118297 |5=PPN175011951X }}/{{{Siet}}}/ {{{Indrag}}}] |{{{Indrag}}} }} |Parameter „Indrag“ fehlt }}“. In: [[Otto Mensing]] (Rutgever): ''[[Sleswig-Holsteensch Wöörbook]]''. {{#switch:{{{Band|}}} |1=Band 1: A–E, |2=Band 2: F–J, |3=Band 3: K–O, |4=Band 4: P–S, |5=Band 5: T–Z, |#default= }} Wachholtz, [[Niemünster]] {{#switch:{{{Band|}}} |1= 1927, |2= 1929, |3= 1931, |4= 1933, |5= 1935, |#default= }} {{#if:{{{Kolumm|}}}| Kolumm {{{Kolumm}}}.|. }}</onlyinclude> {{Dokumentation}} e8hyf3elmeeny7y0ufe9qrfk7qz78ef 10 197549 1069842 2026-06-20T13:53:14Z Flaverius 21322 Ne’e Siet anleggt: ‚De Vörlaag {{tl|Mensing}} maakt eenheitliche Literaturangaven för Indrääg ut dat ''[[Sleswig-Holsteensch Wöörbook]]'' vun Otto Mensing. === To’n Koperen === * För Footnoten in’n Text: <pre> <ref>{{Mensing |Indrag= |Band= |Kolumm= |Siet= }}</ref> </pre> * För Literaturangaven: <pre> {{Mensing |Indrag= |Band= |Kolumm= |Siet= }} </pre> === Parameters === {| class="wikitable" ! Parameter ! Beschrieven ! Bispeel |- | <code>Indrag</code> | Lemma in’t…‘ 1069842 wikitext text/x-wiki De Vörlaag {{tl|Mensing}} maakt eenheitliche Literaturangaven för Indrääg ut dat ''[[Sleswig-Holsteensch Wöörbook]]'' vun Otto Mensing. === To’n Koperen === * För Footnoten in’n Text: <pre> <ref>{{Mensing |Indrag= |Band= |Kolumm= |Siet= }}</ref> </pre> * För Literaturangaven: <pre> {{Mensing |Indrag= |Band= |Kolumm= |Siet= }} </pre> === Parameters === {| class="wikitable" ! Parameter ! Beschrieven ! Bispeel |- | <code>Indrag</code> | Lemma in’t Wöörbook. | <code>Aal</code> |- | <code>Band</code> | Bandnummer (1–5). | <code>1</code> |- | <code>Kolumm</code> | Kolumm(en) vun den Indrag. | <code>1</code> |- | <code>Siet</code> | Siet in’t Digitalisat. Wenn angeven, warrt de Indrag direkt mit de tohörige Siet vun dat Digitalsat verlinkt. | <code>1</code> |} === Bispelen === <pre> <ref>{{Mensing |Indrag=A |Band=1 |Kolumm=1 }}</ref> </pre> gifft: <blockquote> {{Mensing |Indrag=A |Band=1 |Kolumm=1}} </blockquote> Mit Link op dat Digitalisat: <pre> {{Mensing |Indrag=A |Band=1 |Kolumm=1 |Siet=1 }} </pre> gifft: <blockquote> {{Mensing |Indrag=A |Band=1 |Kolumm=1 |Siet=1}} </blockquote> === Bannen === {| class="wikitable" ! Band ! Inholt ! Jaar |- | 1 | A–E | 1927 |- | 2 | F–J | 1929 |- | 3 | K–O | 1931 |- | 4 | P–S | 1933 |- | 5 | T–Z | 1935 |} [[Kategorie:Vörlaag:Dokmentatschoon]] oggu7giud1pubfg1em52fuldjkvle3o 1069843 1069842 2026-06-20T13:54:25Z Flaverius 21322 1069843 wikitext text/x-wiki De Vörlaag {{tl|Mensing}} maakt eenheitliche Literaturangaven för Indrääg ut dat ''[[Sleswig-Holsteensch Wöörbook]]'' vun Otto Mensing. == To’n Koperen === * För Footnoten in’n Text: <pre> <ref>{{Mensing |Indrag= |Band= |Kolumm= |Siet= }}</ref> </pre> * För Literaturangaven: <pre> {{Mensing |Indrag= |Band= |Kolumm= |Siet= }} </pre> == Parameters == {| class="wikitable" ! Parameter ! Beschrieven ! Bispeel |- | <code>Indrag</code> | Lemma in’t Wöörbook. | <code>Aal</code> |- | <code>Band</code> | Bandnummer (1–5). | <code>1</code> |- | <code>Kolumm</code> | Kolumm(en) vun den Indrag. | <code>1</code> |- | <code>Siet</code> | Siet in’t Digitalisat. Wenn angeven, warrt de Indrag direkt mit de tohörige Siet vun dat Digitalsat verlinkt. | <code>1</code> |} == Bispelen == <pre> <ref>{{Mensing |Indrag=A |Band=1 |Kolumm=1 }}</ref> </pre> gifft: <blockquote> {{Mensing |Indrag=A |Band=1 |Kolumm=1}} </blockquote> Mit Link op dat Digitalisat: <pre> {{Mensing |Indrag=A |Band=1 |Kolumm=1 |Siet=1 }} </pre> gifft: <blockquote> {{Mensing |Indrag=A |Band=1 |Kolumm=1 |Siet=1}} </blockquote> == Bannen == {| class="wikitable" ! Band ! Inholt ! Jaar |- | 1 | A–E | 1927 |- | 2 | F–J | 1929 |- | 3 | K–O | 1931 |- | 4 | P–S | 1933 |- | 5 | T–Z | 1935 |} [[Kategorie:Vörlaag:Dokmentatschoon]] gb9oio6ygrxuru94vptuntxubw44s0i 1069844 1069843 2026-06-20T13:54:57Z Flaverius 21322 1069844 wikitext text/x-wiki De Vörlaag {{tl|Mensing}} maakt eenheitliche Literaturangaven för Indrääg ut dat ''[[Sleswig-Holsteensch Wöörbook]]'' vun Otto Mensing. == To’n Koperen == * För Footnoten in’n Text: <pre> <ref>{{Mensing |Indrag= |Band= |Kolumm= |Siet= }}</ref> </pre> * För Literaturangaven: <pre> {{Mensing |Indrag= |Band= |Kolumm= |Siet= }} </pre> == Parameters == {| class="wikitable" ! Parameter ! Beschrieven ! Bispeel |- | <code>Indrag</code> | Lemma in’t Wöörbook. | <code>Aal</code> |- | <code>Band</code> | Bandnummer (1–5). | <code>1</code> |- | <code>Kolumm</code> | Kolumm(en) vun den Indrag. | <code>1</code> |- | <code>Siet</code> | Siet in’t Digitalisat. Wenn angeven, warrt de Indrag direkt mit de tohörige Siet vun dat Digitalsat verlinkt. | <code>1</code> |} == Bispelen == <pre> <ref>{{Mensing |Indrag=A |Band=1 |Kolumm=1 }}</ref> </pre> gifft: <blockquote> {{Mensing |Indrag=A |Band=1 |Kolumm=1}} </blockquote> Mit Link op dat Digitalisat: <pre> {{Mensing |Indrag=A |Band=1 |Kolumm=1 |Siet=1 }} </pre> gifft: <blockquote> {{Mensing |Indrag=A |Band=1 |Kolumm=1 |Siet=1}} </blockquote> == Bannen == {| class="wikitable" ! Band ! Inholt ! Jaar |- | 1 | A–E | 1927 |- | 2 | F–J | 1929 |- | 3 | K–O | 1931 |- | 4 | P–S | 1933 |- | 5 | T–Z | 1935 |} [[Kategorie:Vörlaag:Dokmentatschoon]] 9gokp59psx72kgekj6z3knyf6sylr3h 10 197550 1069849 2026-06-20T15:34:10Z Flaverius 21322 Nee opstellt 1069849 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>{{#if:{{{1|{{{ID|}}}}}} |[https://web.archive.org/web/20050129155013/http://www.rostra.dk/scripts/suche.php?detail={{{1|{{{ID|}}}}}} {{#if:{{{2|{{{Titel|}}}}}}|{{{2|{{{Titel|}}}}}}|Indrag {{{1|{{{ID|}}}}}}}}]. In: Hans Christophersen: ''Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen''. |Parameter „ID“ fehlt }}</onlyinclude> {{Dokumentatschoon}} a3tklbtbleevmlkn2rr5zkguzffsfvu 10 197551 1069850 2026-06-20T15:41:02Z Flaverius 21322 /* */ 1069850 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Dokumentation/Dokuseite}}</noinclude> De Vörlaag {{tl|Slesvigske stednavne}} maakt Literaturangaven för enkelte Indrääg ut Hans Christophersen sien ''Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen''. De Vörlaag verlinkt direkt op den archiveerten Indrag in de Wayback Machine. == Bruuk == <pre> <ref>{{Slesvigske stednavne|ID|Titel}}</ref> </pre>oder <pre> <ref>{{Slesvigske stednavne |ID= |Titel= }}</ref> </pre> == Parameters == {| class="wikitable" ! Parameter ! Beschrieven ! Bispeel |- | <code>1</code> oder <code>ID</code> | ID-Nummer vun den Indrag in de Datenbank. | <code>2831</code> |- | <code>2</code> oder <code>Titel</code> | Linktext för den Indrag. | <code>Beerndöörp</code> |} == Bispelen == <pre> {{Slesvigske stednavne|2831|Aabel}} </pre> gift: <blockquote> {{Slesvigske stednavne|2831|Aabel}}. </blockquote> == Born == * Hans Christophersen: ''Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen''. Rostra Forlag. De Vörlaag bruukt archiveerte Indrääg vun de Datenbank in de Wayback Machine. [[Kategorie:Wikipedia:Vörlaag]] kqk2nklnvj15ds0j6uwla8wmqkd40e9 1069851 1069850 2026-06-20T15:42:15Z Flaverius 21322 1069851 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Dokumentation/Dokuseite}}</noinclude> De Vörlaag {{tl|Slesvigske stednavne}} maakt Literaturangaven för enkelte Indrääg ut Hans Christophersen sien ''Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen''. De Vörlaag verlinkt direkt op den archiveerten Indrag in de Wayback Machine. == Bruuk == <pre> <ref>{{Slesvigske stednavne|ID|Titel}}</ref> </pre>oder <pre> <ref>{{Slesvigske stednavne |ID= |Titel= }}</ref> </pre> == Parameters == {| class="wikitable" ! Parameter ! Beschrieven ! Bispeel |- | <code>1</code> oder <code>ID</code> | ID-Nummer vun den Indrag in de Datenbank. | <code>2831</code> |- | <code>2</code> oder <code>Titel</code> | Linktext för den Indrag (Oortsnaam). | <code>Beerndöörp</code> |} == Bispelen == <pre> {{Slesvigske stednavne|2831|Aabel}} </pre> gift: <blockquote> {{Slesvigske stednavne|2831|Aabel}}. </blockquote> == Born == * Hans Christophersen: ''Slesvigske stednavne – Schleswigsche Ortsnamen''. Rostra Forlag. De Vörlaag bruukt archiveerte Indrääg vun de Datenbank in de Wayback Machine. [[Kategorie:Wikipedia:Vörlaag]] 7bcf5db4thlg92eiwj8f9crsdqtd385 0 197552 1069897 2026-06-21T10:40:42Z Flaverius 21322 Flaverius verschob die Seite [[Tünn (Sleswig-Holsteen)]] nach [[Tönnen]] und überschrieb dabei eine Weiterleitung: Schrievwies na SASS 1069897 wikitext text/x-wiki #wiederleiden [[Tönnen]] efdo8yd4zebkfw2aqigm8ia7ybpvczd