Wikipedia ndswiki https://nds.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:H%C3%B6%C3%B6ftsiet MediaWiki 1.47.0-wmf.18 first-letter Media Spezial Diskuschoon Bruker Bruker Diskuschoon Wikipedia Wikipedia Diskuschoon Bild Bild Diskuschoon MediaWiki MediaWiki Diskuschoon Vörlaag Vörlaag Diskuschoon Hülp Hülp Diskuschoon Kategorie Kategorie Diskuschoon Portal Portal Diskuschoon TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussion Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 0 1747 1077492 1077404 2026-09-04T09:32:53Z Eastfrisian2 58044 /* Boren */ 1077492 wikitext text/x-wiki {{Navigatschoonsliest Johr}} (MCMXXXVI) == Wat passeert is == * De Osten vun [[Armenien]] warrt as ''Republik Armenien'' Deel vun de [[Sowjetunion]] * [[7. März]]: [[Düütschland]] künnigt de [[Verdrääg vun Locarno]] up. De düütsche [[Wehrmacht]] marscheert in dat [[Rhienland]] in, wo keen Militär sik in upholen draff. * [[9. Mai]]: [[Italien]] sluukt [[Äthiopien]] dal. König [[Viktor Emanuel III. (Italien)|Viktor Emanuel III.]] warrt to'n Kaiser vun Äthiopien utropen. De rechtmatige Kaiser [[Haile Selassie]] mutt na [[Grootbritannien]] utkniepen. Dor geiht de [[Abessinienkrieg]] mit to Enn. * [[17. Juli]]: Mit en [[Militärputsch]] in [[Spaansch-Marokko]] unner [[General]] [[Francisco Franco]] geiht de [[Spaansch Börgerkrieg|Spaansche Börgerkrieg]] los. He schall bit [[1939]] duern. * [[5. August]]: De Baas vun de Regeerung vun [[Grekenland]], General [[Ioannis Metaxas]] lööst dat [[Parlament]] up un verklaart de [[Verfaten]] to nix un regeert vun nu af an as [[Diktater]]. * [[13. August]]: To'n eersten Mol maakt düütsche Suldaten bi den Börgerkrieg in Spanien mit. Up de Siet vun Franco grippt de düütsche [[Luftmacht]] en Oorlogschipp vun de Republikaners an. == Boren == * [[1. Januar]]: [[Louis Rostollan]], franzöösch Radrennfohrer († [[2020]]) * [[6. Januar]]: [[Julio María Sanguinetti Coirolo]], uruguayisch Politiker un Präsident * [[9. Januar]]: [[Mike Davies]], britisch Tennisspeler un Ünnernehmer († [[2015]]) * [[22. Januar]]: [[Alan Jay Heeger]], US-amerikaansch Nobelpriesdräger för Chemie * [[23. Januar]]: [[Joachim Pukaß]], düütsch Synchroonsnacker un Schauspeler * [[27. Januar]]: [[Barry Clark Barish]], US-amerikaansch Physiker un Nobelpriesdräger * [[8. Februar]]: [[Waltrud Bruhn]], plattdüütsch Schrieversche un Lyrikerin († [[1999]]) * [[16. Februar]]: [[Karol Divín]], tschechoslowaaksch un slowaaksch Ieskunstlöper († [[2022]]) * [[21. Februar]]: [[Jürgen Grote]], düütschen Dokter un Präsident vun de Fritz Reuter Sellschop († [[2024]]) * [[22. Februar]]: [[John Michael Bishop]], US-amerikaansch Viroloog, Krebsforscher, Mikrobioloog un Nobelpriesdräger († [[2026]]) * [[29. Februar]]: [[Jack Robert Lousma]], US-amerikaansch Astronaut * [[11. März]]: [[Harald zur Hausen]], düütsch Mediziner un Nobelpriesdräger († [[2023]]) * [[17. März]]: [[Thomas Kenneth Mattingly]], US-amerikaansch Ruumfohrer († [[2023]]) * [[18. März]]: [[Frederik Willem de Klerk]], süüdafrikaansch Politiker un Freedensnobelpriesdräger († [[2021]]) * [[19. März]]: [[Birthe Wilke]], däänsch Singersche * [[28. März]]: [[Mario Vargas Llosa]], peruaansch Schriever un Nobelpriesdräger († [[2025]]) * [[3. April]]: [[Scott LaFaro]], US-amerikaansch Jazzmusiker († [[1961]]) * [[10. April]]: [[Michail Juchma]], tschuwaschschen Schriever, Dichter un Historiker * [[14. April]]: [[Leo Schlömmer]], öösterrieksch Bargstieger * [[15. April]]: [[Beate Hasenau]], düütsch Schauspelerin, Kabarettistin und Synchroonsnackerin († [[2003]]) * [[15. April]]: [[Raymond Poulidor]], franzöösch Radrennfohrer († [[2019]]) * [[24. April]]: [[Claus Stier]], düütschen Paster un plattdüütschen Schriever († [[2016]]) * [[11. Mai]]: [[Carla Bley]], US-amerikaansch Jazz-Musikerin, Komponistin, Arrangeurin, Bandleaderin, Pianistin bzw. Organistin († [[2023]]) * [[15. Mai]]: [[Kurt Vajen]], düütsch Politiker un Landdagsafordneter vun Neddersassen († [[2020]]) * [[16. Mai]]: [[Karl Lehmann (Kardinaal)|Karl Lehmann]], düütsch Kardinal († [[2018]]) * [[16. Mai]]: [[Manfred Stolpe]], düütsch Politiker und Bundsminister († [[2019]]) * [[17. Mai]]: [[Dennis Hopper]], US-amerikaansch Schauspeler un Speelbaas († [[2010]]) * [[21. Mai]]: [[Günter Blobel]], düütsch-amerikaansch Biochemiker un Nobelpriesdräger († [[2018]]) * [[25. Mai]]: [[Hannes Demming]], düütsch Schoolmeester, Schauspeler un plattdüütsch Schriever * [[8. Juni]]: [[Kenneth Geddes Wilson]], US-amerikaansch Physiker un Nobelpriesdräger († [[2013]]) * [[9. Juni]]: [[Jürgen Schmude]], düütsch Politiker un Bundsminister († [[2025]]) * [[12. Juni]]: [[Marcus Belgrave]], US-amerikaansch Jazzmusiker († [[2015]]) * [[1. Juli]]: [[Dieter Möhn]], düütschen Germanist mit Swaarpunkt up dat Plattdüütsche († [[2025]]) * [[5. Juli]]: [[Piet Fransen (Footballspeler)|Piet Fransen]], nedderlannsch Footballnatschonalspeler († [[2015]]) * [[5. Juli]]: [[James Alexander Mirrlees]], britisch Ökonom un Nobelpriesdräger († [[2018]]) * [[11. Juli]]: [[Dietrich Hoffmann (Schriever)|Dietrich Hoffmann]], plattdüütsch Schriever († [[2012]]) * [[16. Juli]]: [[Yasuo Fukuda]], japaansch Politiker * [[22. Juli]]: [[Klaus Bresser]], düütsch Journalist * [[23. Juli]]: [[Benito Sarti]], italieensch Footballnatschonalspeler († [[2020]]) * [[5. August]]: [[Gerhard Krug]], düütsch Footballspeler († [[2011]]) * [[6. August]]: [[Joe Diorio]], US-amerikaansch Jazzmusiker († [[2022]]) * [[20. August]]: [[Hideki Shirakawa]], japansch Nobelpriesdräger för Chemie († [[2026]]) * [[22. August]]: [[Lex Humphries]], US-amerikaansch Jazzmusiker († [[1994]]) * [[29. August]]: [[John McCain]], US-amerikaansch Politiker un Senater († [[2018]]) * [[30. August]]: [[Gianfranco Petris]], italieensch Footballnatschonalspeler († [[2018]]) * [[5. September]]: [[Thomas Reimer (Journalist)|Thomas Reimer]], düütsch Journalist († [[2011]]) * [[14. September]]: [[Walter Koenig]], US-amerikaansch Schauspeler un Dreihbookschriever * [[14. September]]: [[Ferid Murad]], US-amerikaansch Mediziner, Pharmakoloog un Nobelpriesdräger * [[16. September]]: [[Claus Seibel]], düütsch Fernsehjournalist († [[2022]]) * [[29. September]]: [[Silvio Berlusconi]], italieensch Politiker un Ünnernehmer († [[2023]]) * [[5. Oktober]]: [[Václav Havel]], tschechsch Schriever un Staatspräsident († [[2011]]) * [[10. Oktober]]: [[Gerhard Ertl]], düütsch Physiker, Chemiker un Nobelpriesdräger * [[11. Oktober]]: [[Charles Gordon Fullerton]], US-amerikaansch Astronaut († [[2013]]) * [[15. Oktober]]: [[Oleg Leonidowitsch Tschernikow]], russisch Schachspeler († [[2015]]) * [[22. Oktober]]: [[Wolfgang Sieg]], düütsch Schoolmeester un plattdüütsch Schriever († [[2015]]) * [[31. Oktober]]: [[Michael Landon]], US-amerikaansch Schauspeler * [[3. November]]: [[Walentin Nikolajewitsch Pschenizyn|Walentin Pschenizyn]], sowjeetsch Biathlet († [[2007]]) * [[5. November]]: [[Uwe Seeler]], düütsch Footballnatschonalspeler († [[2022]]) * [[8. November]]: [[Claudio Bravo (Maler)|Claudio Bravo]], chileensch Maler († [[2011]]) * [[8. November]]: [[Edward George Gibson]], US-amerikaansch Astronaut * [[9. November]]: [[Michail Tal]], sowjetsch un lettsch Schachpeler († [[1992]]) * [[13. November]]: [[Edda Buding]], düütsch Tennisspelerin († [[2014]]) * [[21. November]]: [[Jürgen Ludwigs]], plattdüütsch Schriever un Pädagoog * [[30. November]]: [[Eric Walter Elst]], belgisch Astronom († [[2022]]) * [[3. Dezember]]: [[Klaus Johann Jacobs]], Bremer Koopmann († [[2008]]) * [[13. Dezember]]: [[Hans-Cord Graf von Bothmer]], düütsch Politiker un Landdagsfordneter vun Neddersassen († [[2021]]) * [[15. Dezember]]: [[Geert Kocks]], nedderlannsch Spraakwetenschapler († [[2003]]) * [[17. Dezember]]: [[Franziskus (Paapst)|Franziskus]], Paapst, as ''Jorge Mario Bergoglio'' († [[2025]]) * [[17. Dezember]]: [[Klaus Kinkel]], düütsch Politiker, Bundsminister un Viezkanzler († [[2019]]) * [[20. Dezember]]: [[Julie Stevens (britische Schauspelersche)|Julie Stevens]], britisch Schauspelerin === Boren ahn bekannt Datum === * [[Agnes Ammann]], plattdüütsche Schrieversche uut Oostfreesland * [[Helga Albert]], plattdüütsche Schrieversche uut de [[Ollmark]] * [[Sishayi Nxumalo]], Politiker ut Swasiland († [[2000]]) * [[Erich Übelacker]], öösterrieksch Astronom un Saakbookschriever == Storven == * [[13. Januar]]: [[Bertha Zillessen]], düütsch Malerin un Fotografin (* [[1872]]) * [[18. Januar]]: [[Rudyard Kipling]], engelsch Schriever (* [[1865]]) * [[19. März]]: [[Ernst Voß]], plattdüütschen Oversetter vun dat [[Nee Testament]] un evangeelschen [[Paster]] (* [[1886]]) * [[9. April]]: [[Ferdinand Tönnies]], düütsch Sozioloog (* [[1865]]) * [[1. Juni]]: [[Ludwig Frahm]], plattdüütsch Schriever (* [[1856]]) * [[8. August]]: [[Otto Bremer]], düütschen Germanist un Phonetiker (* [[1862]]) * [[15. August]]: [[Grazia Deledda]], italieensch Schrieverin un Nobelpriesdrägerin (* [[1871]]) * [[15. Oktober]]: [[George Francis Hampson]], britisch Entomoloog un Lepidopteroloog (* [[1860]]) * [[9. Oktober]]: [[Lu Xun]], chineesch Schriever un Intellektuellen (* [[1881]]) * [[25. Oktober]]: [[Karl Theodor Martens]], düütsch Politiker (* [[1860]]) * [[5. Dezember]]: [[Oscar Wisting]], norweegsch Polarforscher (* [[1871]]) [[Kategorie:Johr]] [[Kategorie:20. Johrhunnert]] 5q8dtn7uuy7zlyw5l1gn6q3sdmwdkei 1077497 1077492 2026-09-04T09:57:55Z Eastfrisian2 58044 /* Boren */ 1077497 wikitext text/x-wiki {{Navigatschoonsliest Johr}} (MCMXXXVI) == Wat passeert is == * De Osten vun [[Armenien]] warrt as ''Republik Armenien'' Deel vun de [[Sowjetunion]] * [[7. März]]: [[Düütschland]] künnigt de [[Verdrääg vun Locarno]] up. De düütsche [[Wehrmacht]] marscheert in dat [[Rhienland]] in, wo keen Militär sik in upholen draff. * [[9. Mai]]: [[Italien]] sluukt [[Äthiopien]] dal. König [[Viktor Emanuel III. (Italien)|Viktor Emanuel III.]] warrt to'n Kaiser vun Äthiopien utropen. De rechtmatige Kaiser [[Haile Selassie]] mutt na [[Grootbritannien]] utkniepen. Dor geiht de [[Abessinienkrieg]] mit to Enn. * [[17. Juli]]: Mit en [[Militärputsch]] in [[Spaansch-Marokko]] unner [[General]] [[Francisco Franco]] geiht de [[Spaansch Börgerkrieg|Spaansche Börgerkrieg]] los. He schall bit [[1939]] duern. * [[5. August]]: De Baas vun de Regeerung vun [[Grekenland]], General [[Ioannis Metaxas]] lööst dat [[Parlament]] up un verklaart de [[Verfaten]] to nix un regeert vun nu af an as [[Diktater]]. * [[13. August]]: To'n eersten Mol maakt düütsche Suldaten bi den Börgerkrieg in Spanien mit. Up de Siet vun Franco grippt de düütsche [[Luftmacht]] en Oorlogschipp vun de Republikaners an. == Boren == * [[1. Januar]]: [[Louis Rostollan]], franzöösch Radrennfohrer († [[2020]]) * [[6. Januar]]: [[Julio María Sanguinetti Coirolo]], uruguayisch Politiker un Präsident * [[9. Januar]]: [[Mike Davies]], britisch Tennisspeler un Ünnernehmer († [[2015]]) * [[22. Januar]]: [[Alan Jay Heeger]], US-amerikaansch Nobelpriesdräger för Chemie * [[23. Januar]]: [[Joachim Pukaß]], düütsch Synchroonsnacker un Schauspeler * [[27. Januar]]: [[Barry Clark Barish]], US-amerikaansch Physiker un Nobelpriesdräger * [[8. Februar]]: [[Waltrud Bruhn]], plattdüütsch Schrieversche un Lyrikerin († [[1999]]) * [[16. Februar]]: [[Karol Divín]], tschechoslowaaksch un slowaaksch Ieskunstlöper († [[2022]]) * [[21. Februar]]: [[Jürgen Grote]], düütschen Dokter un Präsident vun de Fritz Reuter Sellschop († [[2024]]) * [[22. Februar]]: [[John Michael Bishop]], US-amerikaansch Viroloog, Krebsforscher, Mikrobioloog un Nobelpriesdräger († [[2026]]) * [[29. Februar]]: [[Jack Robert Lousma]], US-amerikaansch Astronaut * [[11. März]]: [[Harald zur Hausen]], düütsch Mediziner un Nobelpriesdräger († [[2023]]) * [[17. März]]: [[Thomas Kenneth Mattingly]], US-amerikaansch Ruumfohrer († [[2023]]) * [[18. März]]: [[Frederik Willem de Klerk]], süüdafrikaansch Politiker un Freedensnobelpriesdräger († [[2021]]) * [[19. März]]: [[Birthe Wilke]], däänsch Singersche * [[28. März]]: [[Mario Vargas Llosa]], peruaansch Schriever un Nobelpriesdräger († [[2025]]) * [[3. April]]: [[Scott LaFaro]], US-amerikaansch Jazzmusiker († [[1961]]) * [[10. April]]: [[Michail Juchma]], tschuwaschschen Schriever, Dichter un Historiker * [[14. April]]: [[Leo Schlömmer]], öösterrieksch Bargstieger * [[15. April]]: [[Beate Hasenau]], düütsch Schauspelerin, Kabarettistin und Synchroonsnackerin († [[2003]]) * [[15. April]]: [[Raymond Poulidor]], franzöösch Radrennfohrer († [[2019]]) * [[24. April]]: [[Claus Stier]], düütschen Paster un plattdüütschen Schriever († [[2016]]) * [[11. Mai]]: [[Carla Bley]], US-amerikaansch Jazz-Musikerin, Komponistin, Arrangeurin, Bandleaderin, Pianistin bzw. Organistin († [[2023]]) * [[15. Mai]]: [[Kurt Vajen]], düütsch Politiker un Landdagsafordneter vun Neddersassen († [[2020]]) * [[16. Mai]]: [[Karl Lehmann (Kardinaal)|Karl Lehmann]], düütsch Kardinal († [[2018]]) * [[16. Mai]]: [[Manfred Stolpe]], düütsch Politiker und Bundsminister († [[2019]]) * [[17. Mai]]: [[Dennis Hopper]], US-amerikaansch Schauspeler un Speelbaas († [[2010]]) * [[21. Mai]]: [[Günter Blobel]], düütsch-amerikaansch Biochemiker un Nobelpriesdräger († [[2018]]) * [[25. Mai]]: [[Hannes Demming]], düütsch Schoolmeester, Schauspeler un plattdüütsch Schriever * [[8. Juni]]: [[Kenneth Geddes Wilson]], US-amerikaansch Physiker un Nobelpriesdräger († [[2013]]) * [[9. Juni]]: [[Jürgen Schmude]], düütsch Politiker un Bundsminister († [[2025]]) * [[12. Juni]]: [[Marcus Belgrave]], US-amerikaansch Jazzmusiker († [[2015]]) * [[1. Juli]]: [[Dieter Möhn]], düütschen Germanist mit Swaarpunkt up dat Plattdüütsche († [[2025]]) * [[5. Juli]]: [[Piet Fransen (Footballspeler)|Piet Fransen]], nedderlannsch Footballnatschonalspeler († [[2015]]) * [[5. Juli]]: [[James Alexander Mirrlees]], britisch Ökonom un Nobelpriesdräger († [[2018]]) * [[11. Juli]]: [[Dietrich Hoffmann (Schriever)|Dietrich Hoffmann]], plattdüütsch Schriever († [[2012]]) * [[16. Juli]]: [[Yasuo Fukuda]], japaansch Politiker * [[22. Juli]]: [[Klaus Bresser]], düütsch Journalist * [[23. Juli]]: [[Benito Sarti]], italieensch Footballnatschonalspeler († [[2020]]) * [[5. August]]: [[Gerhard Krug]], düütsch Footballspeler († [[2011]]) * [[6. August]]: [[Joe Diorio]], US-amerikaansch Jazzmusiker († [[2022]]) * [[20. August]]: [[Hideki Shirakawa]], japansch Nobelpriesdräger för Chemie († [[2026]]) * [[22. August]]: [[Lex Humphries]], US-amerikaansch Jazzmusiker († [[1994]]) * [[29. August]]: [[John McCain]], US-amerikaansch Politiker un Senater († [[2018]]) * [[30. August]]: [[Gianfranco Petris]], italieensch Footballnatschonalspeler († [[2018]]) * [[5. September]]: [[Thomas Reimer (Journalist)|Thomas Reimer]], düütsch Journalist († [[2011]]) * [[14. September]]: [[Walter Koenig]], US-amerikaansch Schauspeler un Dreihbookschriever * [[14. September]]: [[Ferid Murad]], US-amerikaansch Mediziner, Pharmakoloog un Nobelpriesdräger * [[16. September]]: [[Claus Seibel]], düütsch Fernsehjournalist († [[2022]]) * [[29. September]]: [[Silvio Berlusconi]], italieensch Politiker un Ünnernehmer († [[2023]]) * [[5. Oktober]]: [[Václav Havel]], tschechsch Schriever un Staatspräsident († [[2011]]) * [[10. Oktober]]: [[Gerhard Ertl]], düütsch Physiker, Chemiker un Nobelpriesdräger * [[11. Oktober]]: [[Charles Gordon Fullerton]], US-amerikaansch Astronaut († [[2013]]) * [[15. Oktober]]: [[Oleg Leonidowitsch Tschernikow]], russisch Schachspeler († [[2015]]) * [[22. Oktober]]: [[Wolfgang Sieg]], düütsch Schoolmeester un plattdüütsch Schriever († [[2015]]) * [[31. Oktober]]: [[Michael Landon]], US-amerikaansch Schauspeler * [[3. November]]: [[Walentin Nikolajewitsch Pschenizyn|Walentin Pschenizyn]], sowjeetsch Biathlet († [[2007]]) * [[5. November]]: [[Uwe Seeler]], düütsch Footballnatschonalspeler († [[2022]]) * [[8. November]]: [[Claudio Bravo (Maler)|Claudio Bravo]], chileensch Maler († [[2011]]) * [[8. November]]: [[Edward George Gibson]], US-amerikaansch Astronaut * [[9. November]]: [[Michail Tal]], sowjetsch un lettsch Schachpeler († [[1992]]) * [[13. November]]: [[Edda Buding]], düütsch Tennisspelerin († [[2014]]) * [[21. November]]: [[Jürgen Ludwigs]], plattdüütsch Schriever un Pädagoog * [[30. November]]: [[Eric Walter Elst]], belgisch Astronom († [[2022]]) * [[3. Dezember]]: [[Klaus Johann Jacobs]], Bremer Koopmann († [[2008]]) * [[13. Dezember]]: [[Hans-Cord Graf von Bothmer]], düütsch Politiker un Landdagsfordneter vun Neddersassen († [[2021]]) * [[15. Dezember]]: [[Geert Kocks]], nedderlannsch Spraakwetenschapler († [[2003]]) * [[17. Dezember]]: [[Franziskus (Paapst)|Franziskus]], Paapst, as ''Jorge Mario Bergoglio'' († [[2025]]) * [[17. Dezember]]: [[Klaus Kinkel]], düütsch Politiker, Bundsminister un Viezkanzler († [[2019]]) * [[20. Dezember]]: [[Julie Stevens (britische Schauspelersche)|Julie Stevens]], britisch Schauspelerin († [[2024]]) === Boren ahn bekannt Datum === * [[Agnes Ammann]], plattdüütsche Schrieversche uut Oostfreesland * [[Helga Albert]], plattdüütsche Schrieversche uut de [[Ollmark]] * [[Sishayi Nxumalo]], Politiker ut Swasiland († [[2000]]) * [[Erich Übelacker]], öösterrieksch Astronom un Saakbookschriever == Storven == * [[13. Januar]]: [[Bertha Zillessen]], düütsch Malerin un Fotografin (* [[1872]]) * [[18. Januar]]: [[Rudyard Kipling]], engelsch Schriever (* [[1865]]) * [[19. März]]: [[Ernst Voß]], plattdüütschen Oversetter vun dat [[Nee Testament]] un evangeelschen [[Paster]] (* [[1886]]) * [[9. April]]: [[Ferdinand Tönnies]], düütsch Sozioloog (* [[1865]]) * [[1. Juni]]: [[Ludwig Frahm]], plattdüütsch Schriever (* [[1856]]) * [[8. August]]: [[Otto Bremer]], düütschen Germanist un Phonetiker (* [[1862]]) * [[15. August]]: [[Grazia Deledda]], italieensch Schrieverin un Nobelpriesdrägerin (* [[1871]]) * [[15. Oktober]]: [[George Francis Hampson]], britisch Entomoloog un Lepidopteroloog (* [[1860]]) * [[9. Oktober]]: [[Lu Xun]], chineesch Schriever un Intellektuellen (* [[1881]]) * [[25. Oktober]]: [[Karl Theodor Martens]], düütsch Politiker (* [[1860]]) * [[5. Dezember]]: [[Oscar Wisting]], norweegsch Polarforscher (* [[1871]]) [[Kategorie:Johr]] [[Kategorie:20. Johrhunnert]] abcgilq4mov3mrrkq6jp4bkxwa2xb6b 0 10288 1077493 1067358 2026-09-04T09:38:38Z Eastfrisian2 58044 /* Storven */ 1077493 wikitext text/x-wiki {{Navigatschoonsliest Klenner Daag|August}} == Wat passeert is == === Politik un Sellschop === * [[1572]]: [[Bartholomäusnacht]]: [[Pogrom]] vun de Katholiken gegen de Calvinisten ([[Hugenotten]]) in Frankriek * [[1814]]: In’n Krieg twuschen [[Grootbritannien]] un de [[USA]] marscheert britsche Truppen in [[Washington D.C.]] in un leggt grote Delen vun de Stadt, dormank dat [[Witt Huus|Witte Huus]] un dat [[Kapitol (Washington)|Kapitol]] in Brand. Präsident [[James Madinson]] mutt na [[Virginia]] utbüxen. === Sport === * [[1963]]: Eerste Speeldag in de nee düütsch Football-Bundsliga. [[Friedhelm Konietzka]] schüüt dat eerste Door. === Katastrophen === * [[79]]: De [[Vulkan]] [[Vesuv]] brickt ut. Dor gaht de Städer [[Pompeji]] un [[Herculaneum]] bi in'n Dutt. == Boren == * [[1870]]: [[Nicolai Hanson]], norweegsch Zooloog un Polarforscher († [[1899]]) * [[1888]]: [[Leo Bosschart]], nedderlannsch Footballnatschonalspeler († [[1951]]) * [[1899]]: [[Jorge Luis Borges]], argenitinschen Schriever († [[1986]]) * [[1904]]: [[Aparicio Méndez]], uruguayisch Politiker († [[1988]]) * [[1905]]: [[Alphonse Trent]], US-amerikaansch Jazzmusiker († [[1959]]) * [[1919]]: [[Karl Schnieke]], düütsch Footballnatschonalspeler för de DDR († [[1974]]) * [[1921]]: [[Sidney Hayers]], schottisch Filmeditor un Speelbaas († [[2000]]) * [[1927]]: [[Harry Max Markowitz]], US-amerikaansch Ökonoom un Nobelpriesdräger († [[2023]]) * [[1929]]: [[Jassir Arafat]], palästinensch Politiker un Freedensnobelpriesdräger († [[2004]]) * [[1929]]: [[Pierre Mazeaud]], franzöösch Bargstieger un Politiker * [[1944]]: [[Gregory Bruce Jarvis]], US-amerikaansch Ruumfohrer († [[1986]]) * [[1947]]: [[Roger De Vlaeminck]], belgisch Radrennfohrer * [[1947]]: [[Reinhard F. Hahn]], plattdüütsch Schriever * [[1948]]: [[Jean Michel Jarre]], franzöösch Musiker un Komponist * [[1964]]: [[Sanda Dubravčić]], jugoslaawsch Ieskunstlöperin * [[1974]]: [[Jennifer Lien]], US-amerikaansch Schauspelerin * [[1977]]: [[Robert Enke]], düütsch Footballnatschonalspeler († [[2009]]) * [[1988]]: [[Rupert Grint]], britsch Schauspeler == Storven == * [[1572]]: [[Claude Goudimel]], [[Frankriek|franzöösch]] Komponist (* tüschen 1500 un 1514) * [[1809]]: [[Lorenzo Hervás y Panduro]], spaansch Jesuit un Spraakgenie (* [[1735]]) * [[1861]]: [[Pierre Berthier]], franzöösch Geoloog un Mineraloog (* [[1782]]) * [[1940]]: [[Paul Nipkow]], düütsch Techniker (* [[1860]]) * [[1979]]: [[Bernt Evensen]], norweegsch Iesflinklöper (* [[1905]]) * [[2002]]: [[Cornelis Johannes van Houten]], nedderlannsch Astronom (* [[1920]]) * [[2009]]: [[Toni Sailer]], öösterrieksch Skirennfohrer, Schauspeler un Singer (* [[1935]]) * [[2011]]: [[Peter von Polenz]], düütschen Linguistik, Germanist un Mediävist (* [[1928]]) * [[2016]]: [[Walter Scheel]], düütsch Politiker un Bundspräsident (* [[1919]]) * [[2015]]: [[Cees van Kooten]], nedderlannsch Footballnatschonalspeler un -trainer (* [[1948]]) * [[2016]]: [[Roger Yonchien Tsien]], US-amerikaansch Zellbioloog un Nobelpriesdräger (* [[1952]]) * [[2020]]: [[Wolfgang Uhlmann]], düütsch Schachspeler (* [[1935]]) * [[2022]]: [[Orlando de la Torre]], peruaansch Footballnatschonalspeler (* [[1943]]) * [[2026]]: [[Hideki Shirakawa]], japansch Chemiker un Nobelpriesdräger (* [[1936]]) [[Kategorie:Dag|August 24]] lqz67uttkft5c0h2tduplrspeou9bvz 0 10701 1077486 951961 2026-09-04T09:25:43Z Eastfrisian2 58044 1077486 wikitext text/x-wiki [[File:Hideki Shirakawa 20011212.jpg|thumb|170px|right|Hideki Shirakawa ]] '''Hideki Shirakawa''' ([[Japaansche Schrift|japaansch]] 白川英樹 ''Shirakawa Hideki''; * [[20. August]] [[1936]] in [[Tokio]]; † [[24. August]] [[2026]] in [[Yokohama]]<ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://www.japantimes.co.jp/news/2026/09/03/japan/science-health/hideki-shirakawa-dies/ |titel=Nobel-winning Japanese scientist Hideki Shirakawa dies at 90 |werk=japantimes.co.jp |datum=2026-09-03 |sprache=en |abruf=2026-09-03}}</ref>) weer en [[Japan|japaansch]] [[Chemiker]]. Tosomen mit [[Alan Jay Heeger]] un [[Alan Graham MacDiarmid]] hett he in dat Johr [[2000]] den [[Chemie-Nobelpries]] för dat Opdecken un Entwickeln van de elektroonsch Leitfähigkeit van [[Polymer]]e kregen. Sien Opdecken hett he angeblich dör Tofall maakt. == Weblenken == * [http://nobelprize.org/chemistry/laureates/2000/shirakawa-autobio.html Autobiografie up de Sieden van dat Nobelpries-Kommitee] (engelsch) {{DEFAULTSORT:Shirakawa, Hideki}} [[Kategorie:Mann]] [[Kategorie:Börger von Japan]] [[Kategorie:Chemiker]] [[Kategorie:Nobelpriesdräger (Chemie)]] [[Kategorie:Boren 1936]] [[Kategorie:Storven 2026]] 66upx8h435rxa6qm9yfk76rt88izq4q 1077488 1077486 2026-09-04T09:27:48Z Eastfrisian2 58044 1077488 wikitext text/x-wiki [[File:Hideki Shirakawa 20011212.jpg|thumb|170px|right|Hideki Shirakawa ]] '''Hideki Shirakawa''' ([[Japaansche Schrift|japaansch]] 白川英樹 ''Shirakawa Hideki''; * [[20. August]] [[1936]] in [[Tokio]]; † [[24. August]] [[2026]] in [[Yokohama]]<ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://www.japantimes.co.jp/news/2026/09/03/japan/science-health/hideki-shirakawa-dies/ |titel=Nobel-winning Japanese scientist Hideki Shirakawa dies at 90 |werk=japantimes.co.jp |datum=2026-09-03 |sprache=en |abruf=2026-09-03}}</ref>) weer en [[Japan|japaansch]] [[Chemiker]]. Tosomen mit [[Alan Jay Heeger]] un [[Alan Graham MacDiarmid]] hett he in dat Johr [[2000]] den [[Chemie-Nobelpries]] för dat Opdecken un Entwickeln van de elektroonsch Leitfähigkeit van [[Polymer]]e kregen. Sien Opdecken hett he angeblich dör Tofall maakt. Hideki Shirakawa hett bit dat Fröhjohr 2000 an de [[Universität Tsukuba]] arbeit. == Weblenken == * [http://nobelprize.org/chemistry/laureates/2000/shirakawa-autobio.html Autobiografie up de Sieden van dat Nobelpries-Kommitee] (engelsch) {{DEFAULTSORT:Shirakawa, Hideki}} [[Kategorie:Mann]] [[Kategorie:Börger von Japan]] [[Kategorie:Chemiker]] [[Kategorie:Nobelpriesdräger (Chemie)]] [[Kategorie:Boren 1936]] [[Kategorie:Storven 2026]] 8ibowcbb0xd2rdhhcvd2c4ov8oe8m26 1077489 1077488 2026-09-04T09:30:00Z Eastfrisian2 58044 1077489 wikitext text/x-wiki [[File:Hideki Shirakawa 20011212.jpg|thumb|170px|right|Hideki Shirakawa ]] '''Hideki Shirakawa''' ([[Japaansche Schrift|japaansch]] 白川英樹 ''Shirakawa Hideki''; * [[20. August]] [[1936]] in [[Tokio]]; † [[24. August]] [[2026]] in [[Yokohama]]<ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://www.japantimes.co.jp/news/2026/09/03/japan/science-health/hideki-shirakawa-dies/ |titel=Nobel-winning Japanese scientist Hideki Shirakawa dies at 90 |werk=japantimes.co.jp |datum=2026-09-03 |sprache=en |abruf=2026-09-03}}</ref>) weer en [[Japan|japaansch]] [[Chemiker]]. Tosomen mit [[Alan Jay Heeger]] un [[Alan Graham MacDiarmid]] hett he in dat Johr [[2000]] den [[Chemie-Nobelpries]] för dat Opdecken un Entwickeln van de elektroonsch Leitfähigkeit van [[Polymer]]e kregen. Sien Opdecken hett he angeblich dör Tofall maakt. Hideki Shirakawa hett bit dat Fröhjohr 2000 an de [[Universität Tsukuba]] arbeit. == Weblenken == {{Commons}} * [http://nobelprize.org/chemistry/laureates/2000/shirakawa-autobio.html Autobiografie up de Sieden van dat Nobelpries-Kommitee] (engelsch) * [https://kotobank.jp/word/%E7%99%BD%E5%B7%9D%E8%8B%B1%E6%A8%B9-176185 Körtbiografie], japaansch Britannika * {{Academictree|chemistry|52277}} == Enkeld Nahwiesen == <references /> {{DEFAULTSORT:Shirakawa, Hideki}} [[Kategorie:Mann]] [[Kategorie:Börger von Japan]] [[Kategorie:Chemiker]] [[Kategorie:Nobelpriesdräger (Chemie)]] [[Kategorie:Boren 1936]] [[Kategorie:Storven 2026]] pe0ig8yoczhipagxvmwfrh0r0rwsgvm 1077490 1077489 2026-09-04T09:30:45Z Eastfrisian2 58044 Anner Bild 1077490 wikitext text/x-wiki [[Datei:Hideki Shirakawa.jpg|mini|hochkant|Hideki Shirakawa]] '''Hideki Shirakawa''' ([[Japaansche Schrift|japaansch]] 白川英樹 ''Shirakawa Hideki''; * [[20. August]] [[1936]] in [[Tokio]]; † [[24. August]] [[2026]] in [[Yokohama]]<ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://www.japantimes.co.jp/news/2026/09/03/japan/science-health/hideki-shirakawa-dies/ |titel=Nobel-winning Japanese scientist Hideki Shirakawa dies at 90 |werk=japantimes.co.jp |datum=2026-09-03 |sprache=en |abruf=2026-09-03}}</ref>) weer en [[Japan|japaansch]] [[Chemiker]]. Tosomen mit [[Alan Jay Heeger]] un [[Alan Graham MacDiarmid]] hett he in dat Johr [[2000]] den [[Chemie-Nobelpries]] för dat Opdecken un Entwickeln van de elektroonsch Leitfähigkeit van [[Polymer]]e kregen. Sien Opdecken hett he angeblich dör Tofall maakt. Hideki Shirakawa hett bit dat Fröhjohr 2000 an de [[Universität Tsukuba]] arbeit. == Weblenken == {{Commons}} * [http://nobelprize.org/chemistry/laureates/2000/shirakawa-autobio.html Autobiografie up de Sieden van dat Nobelpries-Kommitee] (engelsch) * [https://kotobank.jp/word/%E7%99%BD%E5%B7%9D%E8%8B%B1%E6%A8%B9-176185 Körtbiografie], japaansch Britannika * {{Academictree|chemistry|52277}} == Enkeld Nahwiesen == <references /> {{DEFAULTSORT:Shirakawa, Hideki}} [[Kategorie:Mann]] [[Kategorie:Börger von Japan]] [[Kategorie:Chemiker]] [[Kategorie:Nobelpriesdräger (Chemie)]] [[Kategorie:Boren 1936]] [[Kategorie:Storven 2026]] 0m75cxt4oqvtcx9eigdix0kobwpbt69 0 16552 1077503 1051164 2026-09-04T10:04:30Z Eastfrisian2 58044 /* Boren */ 1077503 wikitext text/x-wiki {{Navigatschoonsliest Johr}} == Wat passeert is == == Boren == * [[2. Januar]]: [[Imerio Massignan]], italieensch Radrennfohrer († [[2024]]) * [[18. Januar]]: [[John Hume]], nordirisch Politiker un Freedensnobelpriesdräger († [[2020]]) * [[22. Januar]]: [[Al Kasha]], US-amerikaansch Komponist un Ledermaker († [[2020]]) * [[25. Januar]]: [[Christa Heise-Batt]], plattdüütsche Schrieversche * [[30. Januar]]: [[Boris Wassiljewitsch Spasski]], sowwjeetsch-franzöösch Schachspeler un de 10. Schachweltmeester († [[2025]]) * [[4. Februar]]: [[Magnar Solberg]], norweegsch Biathlet * [[9. Februar]]: [[Len Skeat]], britisch Jazzmusiker († [[2021]]) * [[17. Februar]]: [[Rita Süssmuth]], düütsch Politikerin, Bundsministerin un Präsidentin Düütsch Bundsdag († [[2026]]) * [[18. Februar]]: [[Graziano Mancinelli]], italieensch Springrieder († [[1992]]) * [[19. Februar]]: [[Klym Tschurjumow]], ukraiinsch Astronom († [[2016]]) * [[20. Februar]]: [[Nancy Wilson (Jazzsingerin)|Nancy Wilson]], US-amerikaansch Jazzsingerin († [[2018]]) * [[22. Februar]]: [[Wolfgang Mahnke]], Bioloog un plattdütschen Schriever († [[2026]]) * [[13. Februar]]: [[Sigmund Jähn]], düütsch Ruumfohrer († [[2019]]) * [[3. März]]: [[Rolf Bohnsack]], düütsch un plattdütsch Schauspeler († [[2009]]) * [[8. März]]: [[Klara Iwanowna Gussewa]], russisch Iesflinklöperin († [[2019]]) * [[8. März]]: [[Wolfgang Ontijd]], düütsch Politiker un Landdagsafordneter vun Neddersassen * [[18. März]]: [[Rudi Altig]], düütsch Radrennfohrer († [[2016]]) * [[23. März]]: [[Fritz Klein (Sportjournalist)|Fritz Klein]], düütsch Sportjournalist un Medienünnernehmer († [[2014]]) * [[26. März]]: [[Albert Brülls]], düütsch Footballnatschonalspeler († [[2004]]) * [[27. März]]: [[Francesco Janich]], italieensch Footballnatschonalspeler († [[2019]]) * [[29. März]]: [[Bruno Mora (Footballspeler)|Bruno Mora]], italieensch Footballnatschonalspeler († [[1986]]) * [[31. März]]: [[Willem Duyn]], nedderlännsch Singer un Musiker († [[2004]]) * [[4. April]]: [[Obed Dlamini]], Politiker ut Swasiland († [[2017]]) * [[4. April]]: [[Lajos Portisch]], ungaarsch Schachspeler * [[11. April]]: [[Adam Greenberg]], US-amerikaansch Kameramann († [[2025]]) * [[12. April]]: [[Igor Petrowitsch Wolk]], russisch Pilot un Kosmonaut († [[2017]]) * [[14. April]]: [[Sepp Mayerl]], öösterrieksch Bargstieger († [[2012]]) * [[20. April]]: [[George Takei]], US-amerikaansch Schauspeler * [[22. April]]: [[Jack Nicholson]], US-amerikaansch Schauspeler * [[24. April]]: [[Spanky DeBrest]], US-amerikaansch Jazzmusiker († [[1973]]) * [[26. April]]: [[Jean-Pierre Beltoise]], franzöösch Motorrad- un Automobilrennfohrer († [[2015]]) * [[3. Mai]]: [[Hans Cieslarczyk]], düütsch Footballnatschonalspeler († [[2020]]) * [[4. Mai]]: [[Ron Carter]], US-amerikaansch Jazzmusiker * [[10. Mai]]: [[Enno Thümler]], düütsch Politiker un Landdagsafordneter vun Neddersassen * [[11. Mai]]: [[Kjell Sjöberg]], sweedsch Skispringer († [[2013]]) * [[16. Mai]]: [[Robert Butler Wilson]], US-amerikaansch Wertschapswetenschapler un Nobelpriesdräger * [[23. Mai]]: [[Rupert Scholz]], düütsch Politiker un Bundsminister * [[29. Mai]]: [[Alwin Schockemöhle]], düütsch Springrieder un Peertüchter * [[3. Juni]]: [[Grachan Moncur III]], US-amerikaansch Jazzmusiker († [[2022]]) * [[4. Juni]]: [[Richard Robson (Chemiker)|Richard Robson]], britisch Chemiker un Nobelpriesdräger * [[11. Juni]]: [[John Robin Warren]], austraalsch Patholoog un Nobelpriesdräger * [[23. Juni]]: [[Martti Ahtisaari]], finnisch Politiker un Freedensnobelpriesdräger († [[2023]]) * [[26. Juni]]: [[Robert Coleman Richardson]], US-amerikaansch Physiker un Nobelpriesdräger († [[2013]]) * [[3. Juli]]: [[Hermann Schridde]], düütsch Springrieder un -trainer († [[1985]]) * [[4. Juli]]: [[Frans Aerenhouts]], belgisch Radrennfohrer († [[2022]]) * [[5. Juli]]: [[Jo de Roo]], nedderlannsch Radrennfohrer * [[6. Juli]]: [[Ned Beatty]], US-amerikaansch Schauspeler * [[21. Juli]]: [[Wiktor Fjodorowitsch Mamatow|Wiktor Mamatow]], russisch Biathlet, Biathlontrainer un Sportfunktschonär († [[2023]]) * [[27. Juli]]: [[Charlie Shoemake]], US-amerikaansch Jazzmusiker * [[29. Juli]]: [[Jon Istad]], norweegsch Biathlet († [[2012]]) * [[29. Juli]]: [[Daniel Little McFadden]], US-amerikaansch Ökonom un Nobelpriesdräger * [[6. August]]: [[Charlie Haden]], US-amerikaansch Jazzmusiker, Komponist un Bandleader († [[2014]]) * [[8. August]]: [[Dustin Hoffman]], US-amerikaansch Schauspeeler * [[8. August]]: [[Kurt Weidmann]], düütsch Politiker un Landdagsafordneter vun Hessen († [[2014]]) * [[9. August]]: [[Hans Nowak]], düütsch Footballnatschonalspeler († [[2012]]) * [[15. August]]: [[Wolf-Dieter Tempel]], düütsch Archäoloog († [[2017]]) * [[29. August]]: [[Dieter Kalenbach]], düütsch Comictekner († [[2021]]) * [[11. September]]: [[Leif Frimann Anisdahl]], norweegsch Grafik-Designer un Breefmarkenkünstler * [[11. September]]: [[Robert Laurel Crippen]], US-amerikaansch Astronaut * [[15. September]]: [[Robert Emerson Lucas]], US-amerikaansch Ökonom un Nobelpriesdräger († [[2023]]) * [[17. September]]: [[Charles Snelling]], kanaadsch Ieskunstlöper * [[28. September]]: [[Heinz Hornig]], düütsch Footballnatschonalspeler un -trainer * [[6. Oktober]]: [[Mario Renato Capecchi]], US-amerikaansch Genetiker un Nobelpriesdräger * [[9. Oktober]]: [[Brian Blessed]], britisch Schauspeler * [[13. Oktober]]: [[Rudolf Seiters]], düütsch Politiker un Bundsminister * [[16. Oktober]]: [[Kurt Palis]], düütsch Politiker un Bundsdagsafordneter * [[29. Oktober]]: [[Albertina Iossifowna Kolokolzewa]], sowjeetsch Iesflinklöperin * [[30. Oktober]]: [[Heinrich Augustin]], düütsch Politiker un Landdagsafordneter vun Neddersassen († [[2025]]) * [[9. November]]: [[Cliff Bole]], US-amerikaansch Speelbaas († [[2014]]) * [[15. November]]: [[Yaphet Kotto]], US-amerikaansch Schauspeler († [[2021]]) * [[16. November]]: [[Lothar Späth]], düütsch Politiker un Ministerpräsidenten von Baden-Württemberg as ok Manager († [[2016]]) * [[22. November]]: [[Willi Höfig]], plattdüütsch Lyriker un Kolumnist († [[2023]]) * [[26. November]]: [[Boris Borissowitsch Jegorow]], sowjeetsch Kosmonaut († [[1994]]) * [[30. November]]: [[Ridley Scott]], britsch Speelbaas un Filmproduzent * [[8. Dezember]]: [[Margot Werner]], öösterrieksch Singersche un Dansersche († [[2012]]) * [[18. Dezember]]: [[Joel Hirschhorn]], US-amerikaansch Komponist un Leederschriever († [[2005]]) * [[20. Dezember]]: [[Manfred Lahnstein]], düütsch Politiker, Bundsminister un Manager * [[23. Dezember]]: [[Karol Joseph Bobko]], US-amerikaansch Astronaut († [[2023]]) * [[24. Dezember]]: [[Ola Wærhaug]], norweegsch Biathlet († [[2025]]) * [[25. Dezember]]: [[Rodolfo Tan Cardoso]], philippiensch Schachspeler († [[2013]]) * [[26. Dezember]]: [[Rainer Offergeld]], düütsch Politiker un Bundsminister * [[31. Dezember]]: [[Francisco Gabica]], spaansch Radrennfohrer († [[2014]]) * [[31. Dezember]]: [[Avram Hershko]], israeelsch Biochemiker un Nobelpriesdräger == Storven == * [[14. Januar]]: [[Korl Biegemann]], plattdüütsch Schriever (* [[1854]]) * [[23. Februar]]: [[Clarence Holiday]], US-amerikaansch Jazzmusiker (* [[1898]]) * [[5. März]]: [[Fritz Steinhaus]], plattdüütsch Schriever (* [[1883]]) * [[12. März]]: [[Harold Adair Nisbet]], engelsch Tennisspeler (* [[1873]]) * [[15. März]]: [[Arnold Spuler]], düütsch Dokter, Entomoloog, Lepidopteroloog, Universitätsperfesser un Politiker (* [[1869]]) * [[11. Mai]]: [[Ellen Hansell]], US-amerikaansch Tennisspelerin (* [[1869]]) * [[2. Juni]]: [[Eduard Kück]], plattdüütsch Wöörbokschriever (* [[1867]]) * [[7. Juni]]: [[Jean Harlow]], US-amerikaansch Filmschauspelerin (* [[1911]]) * [[14. Juni]]: [[Karl Wien]], düütsch Bargstieger (* [[1906]]) * [[2. Juli]]: [[Amelia Earhart]], US-amerikaansch Flegerin (* [[1898]]) * [[9. August]]: [[Ernst Moyat]], düütsch Chemiker (* [[1868]]) * [[19. Oktober]]: [[Ernest Rutherford]], nieseeländsch-britsch Physiker un Nobelpriesdräger (* [[1871]]) * [[2. Dezember]]: [[Josep Comas i Solà]], katalaansch Astronom (* [[1868]]) * [[28. Dezember]]: [[Maurice Ravel]], franzöösch Komponist (* [[1875]]) [[Kategorie:Johr]] [[Kategorie:20. Johrhunnert]] 9ttvymdtvpy1e2pycz6frt6q275jwfi 0 16915 1077502 984465 2026-09-04T10:04:01Z Eastfrisian2 58044 /* Boren */ 1077502 wikitext text/x-wiki {{Navigatschoonsliest Klenner Daag|Oktober}} == Wat passeert is == * [[1611]]: [[Gustav II. Adolf]] warrt König vun [[Sweden]] * [[1918]]: De Wapenstillstand vun [[Mudros]] warrt slaten. Dat [[Osmaansch Riek]] kaptuleert. == Boren == * [[1839]]: [[Alfred Sisley]], franzöösch Maler vun den Impressionismus († [[1899]]) * [[1882]]: [[Oldřich Duras]], tschechisch Schachspeler († [[1957]]) * [[1883]]: [[Karel Gleenewinkel Kamperdijk]], nedderlannsch Footballnatschonalspeler († [[1975]]) * [[1891]]: [[Fritz Specht]], plattdüütsch Schriever († [[1975]]) * [[1893]]: [[Roland Freisler]], düütsch Jurist un Vörsitter vun den Volksgerichtshoff († [[1945]]) * [[1900]]: [[Ragnar Granit]], finnisch-sweedsch Neurophysioloog un Nobelpriesdräger († [[1991]]) * [[1928]]: [[Daniel Nathans]], US-amerikaansch Mikrobioloog, Biochemiker un Nobelpriesdräger († [[1999]]) * [[1930]]: [[Néstor Almendros]], spaansch Kameramann († [[1992]]) * [[1937]]: [[Heinrich Augustin]], düütsch Politiker un Landdagsafordneter vun Neddersassen († [[2025]]) * [[1939]]: [[Leland Harrison Hartwell]], US-amerikaansch Biochemiker, Kresbsforscher un Nobelpriesdräger * [[1941]]: [[Theodor Hänsch]], düütsch Physiker un Nobelpriesdräger * [[1949]]: [[Leon Rippy]], US-amerikaansch Schauspeler * [[1954]]: [[JoAnne Russell]], US-amerikaansch Tennisspelerin * [[1955]]: [[Gunda Wirschun]], plattdüütsch Schrieverin * [[1957]]: [[Ľubomír Ftáčnik]], slowaaksch Schachspeler * [[1961]]: [[Dmitri Andrejewitsch Muratow]], russisch Journalist un Nobelpriesdräger == Storven == * [[1654]]: [[Go-Kōmyō]], 110. Tennō vun Japan (* [[1633]]) * [[1950]]: [[Boris Markowitsch Werlinski]], sowjeetsch Schachspeler (* [[1887]]) * [[1960]]: [[Carl Heinrich Behrens-Nicolai]], Bremer Architekt (* [[1873]]) * [[1969]]: [[Tony Sbarbaro]], US-amerikaansch Jazzmusiker (* [[1897]]) * [[1983]]: [[Fred Denger]], düütsch Schriever (* [[1920]]) * [[1989]]: [[Aristid Lindenmayer]], ungaarsch Bioloog (* [[1925]]) * [[1990]]: [[Willy Jürissen]], düütsch Footballnatschonalspeler (* [[1912]]) * [[2013]]: [[Climax Blues Band|Pete Haycock]], britisch Musiker (* [[1951]]) [[Kategorie:Dag|Oktober 30]] 352s9qpaysheq6rlgi7gse8qwdb4wae 0 17465 1077504 1039221 2026-09-04T10:05:32Z Eastfrisian2 58044 /* Storven */ 1077504 wikitext text/x-wiki {{Navigatschoonsliest Klenner Daag|Februar}} == Wat passeert is == * [[1697]]: En Verswörung gegen Zar [[Peter de Grote|Peter den Groten]] warrt updeckt. De Anföhrers weert all henricht'. * [[1905]]: In [[Chicago]] warrt [[Rotary International]] grünnt == Boren == * [[1417]]: Paapst [[Paul II.]] as Pietro Barbo († [[1471]]) * [[1633]]: [[Samuel Pepys]], engelschen Amtsmann un Schriever († [[1703]]) * [[1664]]: [[Georg Dietrich Leyding]], düütsch Komponist († [[1710]]) * [[1685]]: [[Georg Friedrich Händel]], düütsch Komponist († [[1759]]) * [[1861]]: [[Leo Stein (Schriever)|Leo Stein]], öösterrieksch Librettist un Bühnenschriftsteller († [[1921]]) * [[1862]]: [[Hermann Bleßmann]], düütschen Verwaltungsbeamten († [[1919]]) * [[1886]]: [[Ernst Voß]], plattdüütschen Oversetter vun dat [[Nee Testament]] un evangeelschen [[Paster]] († [[1936]]) * [[1907]]: [[Hans-Jürgen Graf von Blumenthal]], düütsch Offizier un Wedderstandskämper († [[1944]]) * [[1901]]: [[Ernst Söhl]], plattdüütsch Schriever († [[1990]]) * [[1912]]: [[Aenne Brauksiepe]], düütsch Politikerin un Bundsministerin († [[1997]]) * [[1915]]: [[Heinz Flotho]], düütsch Footballnatschonalspeler († [[2000]]) * [[1923]]: [[Rafael Addiego Bruno]], uruguayisch Jurist und Präsident († [[2014]]) * [[1932]]: [[Majel Barrett]], US-amerikaansche Schauspelersche († [[2008]]) * [[1944]]: [[Frank Luther (Jazzmusiker)|Frank Luther]], US-amerikaansch Jazzmusiker * [[1965]]: [[Mario Deslauriers]], kanaadsch-US-amerikaansch Springrieder * [[1966]]: [[Didier Queloz]], Swiezer Astronom un Nobelpriesdräger * [[1981]]: [[Jan Böhmermann]], düütsch Satiriker un Moderater * [[1982]]: [[Malia Metella]], franzöösch Swemmsportlerin == Storven == * [[1855]]: [[Carl Friedrich Gauß]] düütsch Mathematiker, Physiker, Astronom (* [[1777]]) * [[1925]]: [[Joel Hastings Metcalf]], US-amerikaansch Astronom (* [[1866]]) * [[1937]]: [[Clarence Holiday]], US-amerikaansch Jazzmusiker (* [[1898]]) * [[1974]]: [[George Van Biesbroeck]], US-amerikaansch Astronom (* [[1880]]) * [[1981]]: [[Albert Dejonghe]], belgisch Radrennfohrer (* [[1894]]) * [[1986]]: [[Otto Albrecht Isbert]], düütsch Yogalehrer un Schriever (* [[1901]]) * [[1996]]: [[Helmut Schön]], düütsch Footballnatschonalspeler un Bundstrainer (* [[1915]]) * [[2000]]: [[Ofra Haza]], israeelsch Singerin (* [[1957]]) * [[2009]]: [[Frank Löwik]], nedderlannsch plattdüütsch Schriever (* [[1956]]) * [[2016]]: [[Donald Edward Williams]], US-amerikaansch Astronaut (* [[1942]]) * [[2019]]: [[Franziska Pigulla]], düütsch Schauspelerin, Nahrichtensprekerin un Synchroonsnackerin (* [[1964]]) * [[2025]]: [[Heinrich Augustin]], düütsch Politiker un Landdagsafordneter vun Neddersassen (* [[1937]]) [[Kategorie:Dag|Februar 23]] 0nqg9s8g2prgp40o9a48nbot28lg0jv 0 17544 1077498 1045633 2026-09-04T09:58:46Z Eastfrisian2 58044 /* Storven */ 1077498 wikitext text/x-wiki {{Navigatschoonsliest Klenner Daag|Dezember}} == Wat passeert is == * [[1973]]: De [[Carl von Ossietzky Universität Ollnborg]] wurrd grünnd. * [[1914]]: Start vun de [[Endurance-Expeditschoon]] ünner [[Ernest Shackleton]] in [[Süüdgeorgien]]. == Boren == * [[1443]]: Giuliano della Rovere, laterhen Paapst [[Julius II.]] († [[1513]]) * [[1547]]: [[Ubbo Emmius]], freesch Historiker († [[1625]]) * [[1639]]: [[Johann Christoph Pezel]], düütsch Komponist († [[1694]]) * [[1782]]: [[Martin van Buren]], 8. Präsident vun de USA († [[1862]]) * [[1862]]: [[John Henry Leech]], britisch Entomoloog un Lepidopteroloog († [[1900]]) * [[1872]]: [[Harry Nelson Pillsbury]], US-amerikaansch Schachspeler († [[1906]]) * [[1901]]: [[Werner Heisenberg]], düütsch Physiker un Nobelpriesdräger († [[1976]]) * [[1901]]: [[Walt Disney]], US-amerikaansch Tekner un Utfinner vun Mickey Mouse († [[1966]]) * [[1903]]: [[Johannes Heesters]], nedderlannsch Schauspeler un Singer († [[2011]]) * [[1903]]: [[Cecil Powell]], britisch Physiker un Nobelpriesdräger († [[1969]]) * [[1908]]: [[Gerald Ketchum]], US-amerikaansch Polarforscher († [[1992]]) * [[1927]]: [[Bhumibol Adulyadej]], König vun Thailand († [[2016]]) * [[1932]]: [[Sheldon Lee Glashow]], US-amerikaansch Physiker un Nobelpriesdräger * [[1940]]: [[Alfred Heiß]], düütsch Footballnatschonalspeler * [[1944]]: [[Jeroen Krabbé]], nedderlännsch Schauspeler un Speelbaas * [[1949]]: [[Bruce Edward Melnick]], US-amerikaansch Astronaut * [[1961]]: [[Ralf Dujmovits]], düütsch Extrembargstieger * [[1967]]: [[Frank Luck]], düütsch Biathlet * [[1971]]: [[Karl-Theodor zu Guttenberg]], düütsch Politiker un Bundsminister * [[1975]]: [[Paula Patton]], US-amerikaansch Schauspelerin * [[1985]]: [[Gianni Meersman]], belgisch Radrennfohrer == Storven == * [[1587]]: [[Giacomo Savelli (Kardinal)|Giacomo Savelli]], italieensch Kardinal (* [[1523]]) * [[1791]]: [[Wolfgang Amadeus Mozart]], öösterriekschen Komponist (* [[1756]]) * [[1919]]: [[Elia Millosevich]], italieensch Astonom (* [[1848]]) * [[1926]]: [[Claude Monet]], franzöösch Maler vun den [[Impressionismus (Maleree)|Impressionismus]] (* [[1840]]) * [[1936]]: [[Oscar Wisting]], norweegsch Polarforscher (* [[1871]]) * [[1958]]: [[Ferdinand Bruckner]], öösterrieksch-düütsch Schriever un Theaterleiter (* [[1891]]) * [[1972]]: [[Kenny Dorham]], US-amerikaansch Jazzmusiker (* [[1924]]) * [[1974]]: [[Hazel Hotchkiss Wightman]], US-amerikaansch Tennisspelerin (* [[1886]]) * [[1988]]: [[August Lenz]], düütsch Footballnatschonalspeler (* [[1910]]) * [[2009]]: [[Otto Graf Lambsdorff]], düütsch Politiker un Bundsminister (* [[1926]]) * [[2011]]: [[Berni Kelb]], düütsch Schriever (* [[1934]]) * [[2012]]: [[Dave Brubeck]], US-amerikaansch Jazzmusiker (* [[1920]]) * [[2013]]: [[Nelson Mandela]], süüdafrikaansch Politiker (* [[1918]]) * [[2014]]: [[Richard Toborg]], düütsch Politiker un Landdagsafordneter vun Neddersassen (* [[1927]]) * [[2024]]: [[Julie Stevens (britische Schauspelersche)|Julie Stevens]], britisch Schauspelerin (* [[1936]]) [[Kategorie:Dag|Dezember 05]] hxbnim2ra9zwn0et2cn83ehems3amie 0 17879 1077491 956978 2026-09-04T09:32:04Z Eastfrisian2 58044 /* Boren */ 1077491 wikitext text/x-wiki {{Navigatschoonsliest Klenner Daag|August}} == Wat passeert is == === Politik un Sellschop === * [[1119]]: König [[Hinrich I. (England)|Hinrich I.]] vun [[England]] sleiht en Angreep vun den [[Frankriek|franzööschen]] König [[Ludwig VI. (Frankriek)|Ludwig VI.]] up de [[Normandie]] torüch in de Slacht vun Brémule. * [[1205]]: [[Hinrich (Latiensch Kaiserriek)|Hinrich]] warrt to’n Kaiser vun dat [[Latiensch Kaiserriek|Latiensche Kaiserriek]] in [[Konstantinopel]] kröönt === Wetenschoppen un Technik === * [[1975]]: De [[Ruumsond]] ''[[Viking 1]]'' warrt vun de [[NASA]] op’n Weg na’n [[Mars (Planet)|Mars]] bröcht. == Boren == * [[1867]]: [[Richard Reinhard Emil Schorr]], düütsch Astronom († [[1951]]) * [[1883]]: [[Robert Lehr]], düütsch Politiker († [[1956]]) * [[1884]]: [[Rudolf Bultmann]], evangeelschen Theologen († [[1976]]) * [[1884]]: [[Hermann Hagedorn]], plattdüütsch Schriever († [[1951]]) * [[1890]]: [[Cees ten Cate]], nedderlannsch Footballnatschonalspeler († [[1972]]) * [[1900]]: [[Harry Wolff]], düütsch un plattdüütsch Schriever († [[1943]]) * [[1905]]: [[Jack Teagarden]], US-amerikaansch Jazzmusiker († [[1964]]) * [[1913]]: [[Roger Wolcott Sperry]], US-amerikaansch Neurobioloog un Nobepriesdräger († [[1994]]) * [[1916]]: [[Richard Stücklen]], düütsch Politiker un Bundsminister († [[2002]]) * [[1922]]: [[Irmgard Harder]], plattdüütsch Schrieverin († [[2012]]) * [[1925]]: [[Hans Eck]], düütsch Politiker un Landdagsafordneter vun Neddersassen * [[1936]]: [[Hideki Shirakawa]], [[Japan|japaansch]] [[Nobelpries]]dräger för [[Chemie]] († [[2026]]) * [[1943]]: [[Jiggs Whigham]], US-amerikaansch Jazzmusiker * [[1948]]: [[Cees van Kooten]], nedderlannsch Footballnatschonalspeler un -trainer († [[2015]]) * [[1949]]: [[Hans-Heinrich Ehlen]], düütsch Politiker * [[1966]]: [[Enrico Letta]], italieensch Politiker un Ministerpräsident * [[1967]]: [[Chhewang Nima]], nepaleesch Bargstieger († [[2010]]) * [[1968]]: [[Patrick Evenepoel]], belgisch Radrennfohrer == Storven == * [[1823]]: Paapst [[Pius VII.]] (* [[1742]]) * [[1865]]: [[Andrei Iwanowitsch Stackenschneider]], russisch Architekt (* [[1802]]) * [[1915]]: [[Paul Ehrlich]], düütsch Chemiker, Mediziner, Forscher, Seroloog un Nobelpriesdräger (* [[1854]]) * [[1942]]: [[Rudolf Spielmann]], öösterrieksch Schachspeler (* [[1883]]) * [[1952]]: [[Kurt Schumacher]], Vörsitter vun de [[SPD]] (* [[1895]]) * [[1999]]: [[Josane Sigart]], belgisch Tennisspelerin un Gerechter manken de Völker (* [[1909]]) * [[2008]]: [[Mario Bertok]], kroaatsch Schachspeler (* [[1929]]) * [[2009]]: [[Hans Biallas (Footballspeler)|Hans Biallas]], düütsch Footballnatschonalspeler (* [[1918]]) * [[2013]]: [[Marian McPartland]], US-amerikaansch Jazzmusikerin (* [[1918]]) * [[2015]]: [[Egon Bahr]], düütsch Politiker un Bundsminister (* [[1922]]) [[Kategorie:Dag|August 20]] ocei950cbvqv9xikdtrhik2f8ue7qf2 0 20332 1077496 1071483 2026-09-04T09:57:27Z Eastfrisian2 58044 /* Boren */ 1077496 wikitext text/x-wiki {{Navigatschoonsliest Klenner Daag|Dezember}} == Wat passeert is == == Politik un Sellschop == * [[1860]]: [[South Carolina]] treed as eersten Bundsstaat ut de Union vun de [[USA]] ut(Sezzesion). Anner Staten folgen na un dat keem to'n Börgerkrieg == Boren == * [[1600]]: [[Nicolas Sanson]], franzöösch Kartograf († [[1667]]) * [[1629]]: [[Pieter de Hooch]], [[Nedderlannen (Europa)|nedderlannschen]] Maler († [[1684]]) * [[1876]]: [[Martha Müller-Grählert]], plattdüütsch Schrieverin († [[1939]]) * [[1881]]: [[Johanna van Buren]], nedderlannsch plattdüütsch Schrieverin († [[1962]]) * [[1886]]: [[Hazel Hotchkiss Wightman]], US-amerikaansch Tennisspelerin († [[1974]]) * [[1898]]: [[Irene Dunne]], US-amerikaansch Theater- un Filmschauspelersche († [[1990]]) * [[1902]]: [[Hendrik Johannes Bergveld]], nedderlandsch-neddersassischen Schriever un Heimaatforscher († [[1966]]) * [[1903]]: [[Johann Pieper]], düütsch Politiker un Landdagsafordneter vun Neddersassen († [[1985]]) * [[1918]]: [[Audrey Totter]], US-amerikaansch Schauspelerin († [[2013]]) * [[1926]]: [[Otto Graf Lambsdorff]], düütsch Politiker un Bundsminister († [[2009]]) * [[1928]]: [[Anna Elisabeth Wiede]], düütsch Dramatikerin († [[2009]]) * [[1932]]: [[Wolfgang Lindow]], düütsch Germanist un Volkskunniger († [[2020]]) * [[1933]]: [[Rik Van Looy]], belgisch Radrennfohrer († [[2024]]) * [[1936]]: [[Julie Stevens (britische Schauspelersche)|Julie Stevens]], britisch Schauspelerin († [[2024]]) * [[1937]]: [[Manfred Lahnstein]], düütsch Politiker, Bundsminister un Manager * [[1948]]: [[Abdulrazak Gurnah]], tansaansch Schriever un Nobelpriesdräger * [[1952]]: [[Jenny Agutter]], britsch Schauspelersche * [[1953]]: [[Claus Johannßen]], düütsch Politiker un Landdagsafordneter vun Neddersassen * [[1955]]: [[Martin Schulz]], düütsch Politiker un Bundsdagsafordneter * [[1981]]: [[Julien Benneteau]], franzöösch Tennisspeler * [[1988]]: [[Denise Herrmann]], düütsch Biathletin un Skilanglöperin == Storven == * [[217]]: [[Zephyrinus]], Hilliger un Paapst (* weet man nich) * [[1421]]: [[Jan II. von Slamersdörp]], Arzbischop von Bremen (* weet man nich) * [[1679]]: [[Johan Maurits van Nassau-Siegen]], nedderlandsch Humanist un Gouverneur (* [[1604]]) * [[1916]]: [[Ernst Noelle (Fabrikant)|Ernst Noelle]], düütsch Ünnernehmer (* [[1854]]) * [[1917]]: [[Lucien Petit-Breton]], franzöösch Radrennfohrer (* [[1882]]) * [[1968]]: [[Richard Queck]], düütsch Footballspeler (* [[1888]]) * [[1968]]: [[Max Brod]], jöödschen Schriever in düütsche Spraken ut Prag (* [[1884]]) [[Kategorie:Dag|Dezember 20]] kcdj9pn1eff53ozhtv7nk7aag2gh9r5 4 26010 1077483 1077474 2026-09-04T08:58:33Z Flaverius 21322 /* Hamburg-Nord */ 1077483 wikitext text/x-wiki {{Öörd Header |KORT=HH |WAPEN=DEU Hamburg COA.svg |TITEL=Öörd in Hamborg |TEXT=Willkomen op de Siet '''Öörd in Hamborg'''. Disse Siet is ene Översicht för de plattdüütschen Oortsnooms in [[Hamborg]]. De Bezirke sünd alphabeetsch sorteert. Stadtdelen sünd ünner de Bezirke inoornt. Ene alphabeetsche List vun allen Oortsnooms finnst du ünner „[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Haneborg/ABC|Alphabeetsche List Hamborg]]“. Wenn du enen plattdüütschen Oortsnoom kennst, denn mook mit un dreeg den Noom hier op de Siet in oder geev uns op de [[Wikipedia Diskuschoon:Wikiprojekt Öörd/Hamborg|Diskuschoonssiet]] Bescheed. |BOX1TITEL=Wo wiet dat vörankomen is |BOX1= {{Foortgang|7|7|task=Bezirksnooms nowiest (7/7)}} {{Foortgang|7|7|task=Bezirksartikels anleggt (7/7)}} {{Foortgang|104|104|task=Stadtdeelnooms nowiest (104/104)}} {{Foortgang|30|104|task=Stadtdeelartikels anleggt (30/104)}} |BOX2TITEL=Richtlienen |BOX2= {{Kiek ook bi|Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Hamborg/Richtlienen|titel1=Richtlienen för Hamborg}} Dat gellt de [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Richtlienen|allgemenen Richtlinien]] för dat Wikiprojekt Öörd. Dorto gellt ok, dat de Oortsnaams in Hamborg in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] schreben warrt. Dat Wikiprojekt Öörd richt sik wietgahns na de interaktive plattdüütsche Koort ''{{lang|de|Plattdeutsche Stadtteilnamen Hamburgs}}'' na [[Hein Thies]] vun de [[Fehrs-Gill]], de op sass-platt.de to finnen is. Wenn sik dat Wikiprojekt op ene anner Schrievwies fastleggt, schall dat as Anmarkels verkloort warrn. Alle Richtlienen in’t Detail finnst du ünner [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Hamborg/Richtlienen|Richtlien för Hamborg''']] }} == Oortsnooms no Bezirke == === Hamburg-Mitte === → '''[[Hamborg-Mitt]]'''<ref name>{{Internetquelle|autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten-834.html |titel=Hamborg-Mitt: Footballplätz warrt op Schick bröcht |werk=NDR |datum=2025-08-20 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260828122639/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten-834.html |archiv-datum=2026-08-28 |abruf=2026-08-28}}</ref> ==== [[Billbrook]] ==== :→ '''[[Billbrook]]'''<ref name="SASS Wb" /><!--<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />--><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: [{{IPA|bɪlˈbrɛouk}}]<ref name="INS Koort" /> * [[Tiefstack]] :: [[Deepstack]]<ref name="SASS WB" /> ==== [[Billstedt]] ==== :→ '''[[Billsteed]]'''<ref name="SASS Wb" /> :: Variant: [[Billstedt]]<ref name="INS-Lex" /><ref name="INS Koort" /> :: Utsprook: [{{IPA|ˈbɪlsteːt}}]<ref name="INS Koort" /> * [[Kirchsteinbek]] :: [[Steenbeek (Billsteed)|Steenbeek]]<ref name="SASS WB" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: [[Karksteenbeek]]<ref name="SASS WB" /> [[Kirchsteenbek]]<ref>{{Literatur |Titel=Die Heimat: Monatsschrift für schleswig-holsteinische Geschichte und Landeskunde |Online=https://www.google.de/books/edition/Die_Heimat/xeHlhJffkqwC?hl=de |Jahr=1929 |Abruf=2026-08-30}}</ref> * [[Mümmelmannsberg]] :: [[Mümmelmannsbarg]]<ref name="INS Koort" /><ref name="SASS WB" /> :: Utsprook: [{{IPA|mʏməlmansˈbaːx}}]<ref name="INS Koort" /> * [[Öjendorf]] :: [[Ödendörp]]<ref name="SASS WB" /> :: Variant: [[Öddendörp]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> [[Öjendörp]]<ref>{{Literatur |Autor=Käthe Scheel, Hans Kuhn, Ulrich Pretzel |Titel=Hamburgisches Wörterbuch |Band=5 |Seiten=75 |Jahr=2006}}</ref><ref name="Tiekötter">{{Internetquelle |url=https://www.plattpartu.de/gott/erinn/nomensdag.htm |autor=Heinz Tiekötter |titel=Freuher op de Veddel |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519143259/https://www.plattpartu.de/gott/erinn/nomensdag.htm |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-08-30 }}</ref> * [[Schiffbek]] :: [[Schippbeek]]<ref name="SASS WB" /> :: Variant: [[Schippbek]]<ref>{{Literatur |Autor=Robert Tange |Titel=Bi’n Putzbüdel |Seiten=67 |Jahr=1960 |Online=https://books.google.de/books?id=uxUx081LOK8C&newbks=0&hl=de&source=newbks_fb&redir_esc=y |Abruf=2026-08-30}}</ref> ==== [[Borgfelde]] ==== :: [[Borgfeld (Hamborg)|Borgfeld]]<ref name="SASS Wb" /> :: Variant: [[Borgfelde]]<ref name="INS-Lex" /> [[Borgfell]]<ref>{{Internetquelle |autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten60920.html |titel=Ne'e Dele för Brüch |werk=NDR 90,3 – Narichten op Platt |datum=2025-02-17 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260829101252/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten60920.html |archiv-datum=2026-08-29 |abruf=2026-08-29}}</ref> :: Utsprook: [{{IPA|bɔːxˈfɛldə}}]<ref name="INS Koort" /> ==== [[Finkenwerder]] ==== :→ '''[[Finkwarder]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref>{{Literatur |Titel=„Finkwarder“ op Ortsschild |Sammelwerk=Quickborn |Band=100 |Jahr=2010 |Band=Heft 1 |Seiten=79 |Online=https://www.quickborn-vereinigung.de/jahrgang/100/ |Abruf=2026-08-30}}</ref><ref name="FH-PlLk">''Friedrich Hasselmann sien Plattdüütsch Landkaart'' (1995). Prettenhofer, Eystrup 1995, ISBN 3-00-000028-3</ref><ref>{{Internetquelle |url=http://www.finkwarder-danzkring.de/ |titel=Finkwarder Danzkring |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260606220612/http://www.finkwarder-danzkring.de/ |archiv-datum=2026-06-06 |abruf=2026-08-28}}</ref><ref name="Kulturkreis: Finkwarder">[https://kulturkreis-finkenwerder.com/glossword/index.php/term/,9da6ae9b5fa74b55aa6f6b5d5e6f6f6eac5398949432585ea35f5a6c6f6d5c59716fa23b5258546aaa6d5b5c6d.xhtml Finkwarder]]. In: ''Plattdeutsches Wörterbuch, Plattdeutsch-Hochdeutsch''. Kulturkreis Finkenwerder e. V.</ref> :: Varianten: [[Finkenwarder]]<ref>{{Literatur |Titel=Der Fischerbote |Online=https://books.google.de/books?id=viK0XTs3wtQC&q=%22Finkenwarder%22 |Band=27-28 |Jahr=1935 | Seiten=258|Abruf=2026-08-28}}</ref> [[Finkwar’er]]<ref name="Kulturkreis: Finkwarder" /> [[Finkwarrer]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.hermann-claudius.de/bibliografie/322-2/ |titel=Kott un lank vun de Waterkant |werk=Hermann Claudius (1878–1980) – Leben und Werk des Dichters |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260307090819/https://www.hermann-claudius.de/bibliografie/322-2/ |archiv-datum=2026-03-07 |abruf=2026-08-29}}</ref> :: Utsprook: [{{IPA|fɪŋkˈvaːdɐ}}]<ref name="INS Koort" /> {{Opdeelt List |1= * [[Aue-Kaserne]] :: [[Au-Kosern]]<ref name="Kulturkreis">[https://kulturkreis-finkenwerder.com/glossword/index.php ''Plattdeutsches Wörterbuch, Plattdeutsch-Hochdeutsch''. Kulturkreis Finkenwerder e. V.</ref> * [[Auedeich]] :: [[Audiek (Finkwarder)|Audiek]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Aueschule]] :: [[Auschool]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Utsprook: ''Auschäoul''<ref name="Kulturkreis" /> * [[Dradenau]] :: [[Drono]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Garnstück]] :: [[Goornstück]]<ref group="A" name="SASS" /> :: Variant: [[Gornstück]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Kneienblick]] :: [[Kneienblick]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Variant: ''Knei’nblick''<ref name="Kulturkreis" /> * [[Kreetslag]] :: [[Kreetslag]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Utsprook: ''Kräitslag''<ref name="Kulturkreis" /> * [[Köterdamm]] :: [[Köötnerdamm]]<ref group="A" name="SASS" /> :: Variant: [[Kötnerdamm]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Müggenburg]] :: [[Müggenborg]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Utsprook: ''Mügg’nboch''<ref name="Kulturkreis" /> |2= * [[Mückenloch]] :: [[Müggenlock]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Utsprook: ''Mügg’nlock'' * [[Nessdeich]] :: [[Nessdiek]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Norderdeich]] :: [[Nuurddiek]]<ref group="A" name="SASS" /> :: Variant: [[Nurddiek]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Norderelbdeich]] :: [[Nuurderilvdiek]]<ref group="A" name="SASS" /> :: Variant: [[Nurderilvdiek]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Osterfelddeich]] :: [[Oosterfilddiek]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Utsprook: ''Äousterfilddiek''<ref name="Kulturkreis" /> * [[Süderdeich (Finkenwerder)|Süderdeich]] :: [[Süderdiek (Finkwarder)|Süderdiek]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Westerdeich]] :: [[Westerdiek]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Westerschule]] :: [[Westerschool]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Utsprook: ''Westerschäoul''<ref name="Kulturkreis" /> }} ==== [[HafenCity]] ==== :→ '''[[HobenCity]]'''<ref>[https://www.quickborn-vereinigung.de/wp-content/uploads/2018/06/quickborn-1-2017.pdf#page=55 Quickborn - Zeitschrift für plattdeutsche Sprache und Literatur, Heft 1/2017, S. 53]</ref><ref>https://www.bildschoeneshamburg.de/produkt-kategorie/schiffe-im-hamburger-hafen/</ref><ref>[https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2019/87041/pdf/11.20191.pdf#page=12 HAFENCITY ZEITUNG, Ausgabe Nr. 1, 1. Januar 2019, S. 12 (Warven vun de Hobenköök)]</ref><ref group="A">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op ''HobenCity'' fast.</ref> :: Varianten: [[Hoben-City]]<ref name="INS-Lex" /> [[Hobencity]]<ref>[https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten42822.html NDR 90,3: Narichten op Platt, 17.06.2020]</ref><ref>[https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2014/36404/pdf/UB_2011_05.pdf#page=12 Bürgerverein Flottbek-Othmarschen: Unser Blatt, Nr. 5/2011, S. 12]</ref> [[Hobenstadt]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /> {{Opdeelt List |1= * [[Großer Grasbrook]] :: [[Groten Grasbrook]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Klostertor]] :: [[Klostertor]]<ref name="INS Koort" /><ref group="A">01.03.2008 oplööst ([https://www.statistik-nord.de/zahlen-fakten/gebiet-flaeche/gebietsgliederung-hamburg#c2043 Gebietsgliederung Hamburg] op ''statistik-nord.de''</ref> :: Utsprook: [{{IPA|ˈkloustɐtouɐ}}]<ref name="INS Koort" /> * [[Kontorhausviertel]] :: [[Kontorhuusviddel]]<ref name="NDR Weltarv>{{Internetquelle |autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten-846.html |titel=10 Johr UNESCO-Weltarv in Hamborg |werk=NDR 90,3 – Narichten op Platt |datum=2025-08-21 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260830134159/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten-846.html |archiv-datum=2026-08-30|abruf=2026-08-30}}</ref> |2= * [[Oberhafen]] :: [[Böverhoben]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Speicherstadt]] :: [[Spiekerstadt]]<ref name="NDR Weltarv" /> * [[Überseequartier]] :: [[Överseequarteer]]<ref>{{Internetquelle |autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten61500.html |titel=Inkoop-Sünndag noch ahn Westfield |werk=NDR 90,3 – Narichten op Platt |datum=2025-04-07 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260830132407/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten61500.html |archiv-datum=2026-08-30 |abruf=2026-08-30}}</ref> }} ==== [[Hamburg-Altstadt]] ==== :→ '''[[Hamborg-Ooltstadt]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS Lex" /> :: Variant: [[Hamborg-Ooltstadt|Ooltstadt]]<ref name="INS Koort" /> [[Ooldstadt]]<ref>[https://kulturkreis-finkenwerder.com/glossword/index.php/term/,9da6ae9b5fa74b55aa6f6b5d5e6f6f6eac5398949432585ea35f5a6c6f6d5c59716fa23258565f6e9f5a5b6d.xhtml Ooldstadt]. In: ''Plattdeutsches Wörterbuch, Plattdeutsch-Hochdeutsch''. Kulturkreis Finkenwerder e. V.</ref> :: Utsprook: [{{IPA|ˈɛoultstat}}]<ref name="INS Koort" /> * [[Baumwall]] :: De [[Boomwall]]<ref>{{Internetquelle |autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten59180.html |titel=Dode Radfohrersch an'n Boomwall |werk=NDR 90,3 – Narichten op Platt |datum=2024-09-14 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260830140538/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten59180.html |archiv-datum=2026-08-30 |abruf=2026-08-30}}</ref> * [[Jungfernstieg]] :: [[Jumfernstieg]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Mönckebergstraße]] :: [[Mönckebargstraat]]<ref>{{Internetquelle |autor=Hannelore Hatje |url=https://www.kreiszeitung.de/lokales/verden/verden-ort47274/plattdeutscher-einkaufsbummel-4583773.html |titel=In de Eck finn ick mien Büxen |werk=Kreiszeitung |datum=2014-12-28 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260830142331/https://www.kreiszeitung.de/lokales/verden/verden-ort47274/plattdeutscher-einkaufsbummel-4583773.html |archiv-datum=2026-08-30 |abruf=2026-08-30}}</ref> :: Variant: [[Mönkebargstrot]]<ref name="Kulturkreis" /> [[Mönckebargstroot]]<ref>{{Internetquelle |autor=Inge Hellwege |url=https://ewnor.de/ih/317_ih.php |titel=De Wiehnachtsmann is nich ut Schokolood |werk=Erinnerungswerkstatt Norderstedt |datum=1986 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260215074346/https://ewnor.de/ih/317_ih.php |archiv-datum=2026-02-15 |abruf=2026-08-30}}</ref> ==== [[Hamm (Hamborg)|Hamm]] ==== :→ ''' [[Hamm (Hamborg)|Hamm]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Hammerbrook]] ==== :→ '''[[Hammerbrook]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> * [[Münzviertel]] :: [[Münzviddel]]<ref>{{Internetquelle |autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten59454.html |titel=Ne’e Wahnungen för Dacklosen |werk=NDR 90,3 – Narichten op Platt |datum=2024-10-09 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260830134920/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten59454.html |archiv-datum=2026-08-30 |abruf=2026-08-30}}</ref> ==== [[Horn (Hamburg)|Horn]] ==== :→ '''[[Hoorn (Hamborg)|Hoorn]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Kleiner Grasbrook]] ==== :: [[Lütten Grasbrook]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> :: Varianten: [[Lütt Grasbrook]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> [[Lütte Grasbrook]]<ref name="Sass" /> ==== [[Neustadt (Hamburg)]] ==== :→ '''[[Neestadt (Hamborg)|Hamborg]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Neuwerk]] ==== :→ '''[[Neewark]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /><ref name="ndrEiland">[https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten43448.html NDR 90,3: Narichten op Platt, 19.08.2020]</ref><ref>[https://www.doeser-speeldeel.de/2016/01/03/eenmol-neewark-noch-sehn/ Döser Speeldeel]</ref> :: Variant: [[Näiwark]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Utsprook: [{{IPA|nɛiˈvaːk}}] * [[Nigehörn]] :: [[Niegehöörn]]<ref name="ndrEiland" /> * [[Scharhörn]] :: [[Scharhöörn]]<ref name="ndrEiland" /> ==== [[Rothenburgsort]] ==== :→ '''[[Rodenborgsoort]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> :: Variant: [[Rothenborgsoort]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="NDR Rothenburgsort">{{Internetquelle |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten61798.html |titel=Rothenborgsoort boot Kommunalhuus |werk=NDR Kultur |datum=2025-05-07 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260830182606/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten61798.html |archiv-datum=2026-08-30|abruf=2026-08-30}}</ref> * [[Entenwerder]] :: [[Aantenwarder]]<ref name="NDR Rothenburgsort" /> ==== [[St. Georg]] ==== :→ '''[[St. Georg]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /> :: Variant: [[Sankt Georg]]<ref name="Sass" /> [[Sünt Jürn]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Lange Reihe]] :: [[Lange Reeg]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten-654.html |titel=Christopher Street Day|werk=Plattdüütsche Norichten|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260830180914/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten-654.html |archiv-datum=2026-08-30 |abruf=2026-08-30}}</ref> ==== [[St. Pauli]] ==== :→ '''[[St. Pauli]]'''<ref name="SASS WB" /><ref name="INS-Lex" /><ref name="Klooss">Rolf-Dieter Klooß in [https://www.deutschlandfunkkultur.de/was-sonst-noch-hilft.1001.de.html?dram:article_id=156581 Deutschlandfunk Kultur - Länderreport - Beitrag vom 11.07.2008: Werbung in Hamburg]</ref> :: Variant: [[Sankt Pauli]]<ref name="Sass" /> [[Sünt Paul]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> ==== [[Steinwerder]] ==== :→ '''[[Steenwarder]]'''<ref name="INS-Lex" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Veddel]] ==== :→ '''[[Veddel]]'''<ref name="INS-Lex" /><ref name="INS-Lex" /> :: Variant: [[Veddel|De Veddel]]<ref name="Tiekötter" /> * [[Peute]] :: [[Peut]]<ref>{{Literatur |Autor=Gorch Fock |Titel=Hein Godenwind de Admirol von Moskitonien |Verlag=Verlag von M. Glogau jr., Hamburg |Jahr=1923 |Online=https://projekt-gutenberg.org/authors/gorch-fock/books/hein-godenwind-de-admirol-von-moskitonien/chapter/2/ |Abruf=2026-08-30}}</ref> ==== [[Waltershof]] ==== :→ '''[[Waltershoff]]'''<ref name="SASS WB" /><ref name="INS-Lex" /> * [[Griesenwerder]] :: [[Griesenwarder]]<ref>{{Literatur |Autor=[[Horch Fock]] |Titel=Hamborger Janmooten |Seiten=91 |Online=https://www.google.de/books/edition/Hamborger_Janmooten/4YLxp_HUfT8C?hl=de |Abruf=2026-08-31}}</ref> * [[Mühlenwerder]] * [[Maakenwerder]] * [[Rugenbergen]] :: [[Rugenbargen]]<ref>{{Literatur Autor=[[Joachim Mähl]] |Titel=Geschichten frisch ut Leben un deep ut Hart |Seiten=41 |Online=https://www.google.de/books/edition/Geschichten_frisch_ut_leben_un_deep_ut_h/yvU-AAAAIAAJ?hl=de |Abruf=2026-08-31}}</ref> ==== [[Wilhelmsburg]] ==== :→ '''[[Willemsborg]]'''<ref name="SASS WB" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /><ref name="Gass">{{Literatur |Autor=Ada-Verena Hass |Titel=Willemsborg to’n Dreehunnertfiefuntwintigsten |Sammelwerk=Wilhelmsburger InselRundblick |Jahr=1997 |Band=Heft 12 |Seite=3 |Online=https://web.archive.org/web/20231024231403/https://inselrundblick.de/wp-content/uploads/2021/09/1997-12.pdf |Abruf=2026-08-31}}</ref> * [[Elbinselquartier]] :: * [[Georgswerder]] :: [[Georgswarder]]<ref name="SASS WB" /> :: Varianten: [[Gorrieswarder]]<ref name="Gass" /> [[Gorrieswerder]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> [[In’n Warder]]<ref name="SASS WB" /> * [[Hohe Schaar]] :: * [[Kirchdorf (Hamburg)|Kirchdorf]] :: [[Karkdörp (Hamborg)|Karkdörp]]<ref name="SASS WB" /> * [[Kirchdorf-Süüd]] :: [[Karkdörp-Süüd]] :: Variant: [[Karkdörp Süüd]]<ref name="SASS WB" /> * [[Moorwerder]] :: [[Moorwarder]]<ref name="SASS WB" /> * [[Neuhof (Wilhelmsburg)|Neuhof]] :: [[Neehoff (Hamborg)|Neehoff]]<ref name="SASS WB" /> :: Variant: [[Niehoff]]<ref name="Gass" /> * [[Reiherstieg]] :: [[Reiherstieg]]<ref name="Gass" /> * [[Spreehafenviertel]] :: [[Spreehaven]]<ref>{{Internetquelle |autor=Johann-Martin Frahm |url=https://www.niederdeutschzentrum.de/podcast-und-texte/niederdeutsches-autorentreffen-online/johann-martin-frahm/ |titel=De Düvelsstuuv |werk=Zentrum für Niederdeutsch in Holstein |datum=2020 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260414160706/https://www.niederdeutschzentrum.de/podcast-und-texte/niederdeutsches-autorentreffen-online/johann-martin-frahm/ |archiv-datum=2026-04-14 |abruf=2026-08-31}}</ref> * [[Stillhorn]] :: [[Stillhoorn]]<ref name="SASS WB" /> :: Variant: [[Stillhorn]]<ref name="Gass" /> * [[Wilhelmsburger Rathausviertel]] :: ; Anner Öörd * [[Billwerder Ausschlag]] :: [[Billwerder Utslag]]<ref name="SASS WB" /> === Altona === ; Stadtdelen ==== [[Altona-Altstadt]] ==== :: [[Altno-Ooltstadt]]<ref name="Sass" /> :: Variant: [[Alt(o)na-Ooltstadt]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> [[Altona-Ooltstadt]]<ref name="INS-Lex" /> ==== [[Altona-Nord]] ==== :: [[Altno-Noord]]<ref name="Sass" /> :: Variant: [[Alt(o)na-Noord]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> [[Altona-Noord]] <ref name="INS-Lex" /> ==== [[Bahrenfeld]] ==== :: [[Bohrenfeld]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Blankenese]] ==== :: [[Blanknees]]<ref>{{Webarchiv |url=http://www.sassisch.net/rhahn/kramer/muscheln.htm |wayback=20051104013932 |text=Clara Kramer-Freudenthal vertellt: Muscheln seuken}}</ref><ref name="FH-PlLk"/><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Groß Flottbek]] ==== :: [[Groten Flöbbeek]]<ref>[http://www.v-d-hh.eu/Zeitungen/2014/06-2014.pdf#page=13 Verein der Hamburger e.V.: Vereinszeitung Nr. 6/2014, S. 13]</ref><ref name="deWPGF">[[:de:Hamburg-Groß_Flottbek#Mittelalter_und_Neuzeit|deWP: Groß Flottbek]]</ref> :: Variant: [[Groot Flottbeek]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Iserbrook]] ==== :: [[Iserbrook]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Lurup]] ==== :: [[Lurup]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Nienstedten]] ==== :: [[Neensteden]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /> :: Variant: [[Neenstedten]]<ref name="INS-Lex" /> ==== [[Osdorf]] ==== :: [[Osdörp]]<ref>http://www.osdoerper-speeldeel.de/termine.htm</ref><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Othmarschen]] ==== :: [[Othmaschen]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: [[Ootmaschen]]<ref name="Sass" /> [[Othmarschen]]<ref name="INS-Lex" /> ==== [[Ottensen]] ==== :: [[Ottensen]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Rissen]] ==== :: [[Rissen]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Sternschanze]] ==== :: [[Steernschanz]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Sülldorf]] ==== :: [[Sülldörp]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> ; Anner Öörd * [[Klein Flottbek]] :: [[Lütten Flöbbeek]]<ref name="deWPGF" /> * [[Övelgönne]] (Quarteer in Othmarschen) :: [[Övelgunn]]<ref name="FH-PlLk" /> === Bezirk Eimsbüttel: Eimbüddel === * Eidelstedt: [[Eidelsteed]]<ref name="Fehrs-Gill HH" />, Eilsteed<ref name="Sass" />, Eidelstedt<ref name="HA2003-09-15">{{Webarchiv |url=http://www.abendblatt.de/daten/2003/09/15/208093.html |wayback=20031231011518|text=Günter Harte in: Hamburger Abendblatt, 15. September 2003}}</ref><ref name="INS-Lex" /> * Eimsbüttel: [[Eimbüddel]]<ref>https://www.eimsbuetteler-nachrichten.de/tag/kolumne-eimsbuettel-op-platt/</ref><ref>https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten43346.html</ref>, Eimsbüddel<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Eimsbüttel<ref name="HA2005-02-14">{{Webarchiv |url=http://www.abendblatt.de/daten/2005/02/14/398594.html|wayback=20050221184346|text=Hamburger Abendblatt, 14. Februar 2005}} (dor steiht „Eimsbüttel“ un nich „Eimbüddel“)</ref> * Harvestehude: [[Harvstehuud]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" />, Harvestehuud<ref><span style="text-decoration:line-through;">http://www.abendblatt.de/daten/2003/07/07/183886.html</span> (⚠ Dat is en doden Lenk; un in {{Webarchiv |url=http://www.abendblatt.de:80/daten/2003/07/07/183886.html|wayback=20030802000458 |text=Hamburger Abendblatt, 7. Juli 2003}} steiht nix vun düssen Stadtdeel.)</ref> * Hoheluft-West: [[Hogeluft-West]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Hoge Luft West<ref name="INS-Lex" /> * Lokstedt: [[Looksteed]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Lokstedt<ref name="INS-Lex" /><ref name="HA2003-09-15" /> * Niendorf: [[Niendörp (Hamborg)|Neendörp]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" />, Niendörp<ref name="FH-PlLk" /><ref name="HA2002-10-14">{{Webarchiv |url=http://www.abendblatt.de:80/daten/2002/10/14/80447.html?prx=1 |wayback=20021117022347 |text=Günter Harte in: Hamburger Abendblatt, 14. Oktober 2002}}</ref> * Rotherbaum: [[Rothenboom]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Klooss" />, Rodenboom<ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ** Grindel (Quarteer in Rothenboom): [[Grinnel]]<ref>[https://www.xn--spd-ov-grnwohld-htb.de/dl/rinkieker95.pdf#page=9 De Grönwohlder Rinkieker, September 2005, S. 9]</ref><ref>[http://www.heimatverein-grosshansdorf.de/Wald-1962-12-gesamt.pdf#page=12 Der Waldreiter, Dezember 1962, S. 12]</ref> ** Pöseldorf (Quarteer in Rothenboom): [[Pöseldörp]]<ref>[https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2013/18074/pdf/latuecht89.pdf#page=5 De Latücht, Heft 89, September 2012, S. 5]</ref><ref>[https://oberstufe-langenhorn.de/files/oberstufe/profile/p6/zeitschriften/Moin_low.pdf#page=7 Touristenmagazin MOIN, 17. Januar 2017, S. 13]</ref> * Schnelsen: [[Snelsen]]<ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /><ref><span style="text-decoration:line-through;">http://wiki-de.genealogy.net/index.php/SCHSEN_W2000</span> (⚠ Siet is wegmaakt worrn, un WaybackMachine findt nix.)</ref>, Schnelsen<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * Stellingen: [[Stellingen]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" />, Stellen<ref name="Sass" /> === Hamburg-Nord === : [[Hamborg-Noord]] ==== Alsterdorf ==== :: [[Alsterdörp]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== Barmbek-Nord ==== :: [[Barmbeek-Noord]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> * Barmbek :: [[Barmbeek]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> :: Variant: [[Barmbek]]<ref name="HA2005-02-14" /> ==== Barmbek-Süd ==== :: Barmbeek-Süüd<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== Dulsberg ==== :: [[Dulsbarg]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== Eppendorf ==== : [[Eppendörp]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== Fuhlsbüttel ==== : [[Fuhlsbüddel]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Fuhlsbüttel<ref name="INS-Lex" /> ==== Groß Borstel ==== : [[Groot Bostel]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /> :: Variant: [[Groot Bossel]]<ref name="INS-Lex" /> ==== Hoheluft-Ost ==== : [[Hogeluft-Oost]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /> : Variant: Hoge Luft Oost<ref name="INS-Lex" /> ==== Hohenfelde ==== : Hogenfell<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /> :: Variant: [[Hogenfeld]]<ref name="INS-Lex" /> * Langenhorn: [[Hamborg-Langenhoorn|Langenhoorn]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ** Ochsenzoll (Quarteer in't Scheedrebeet vun Hamborg un Noordersteed): [[Ossentoll]]<ref name="FH-PlLk" /> * Ohlsdorf: [[Ohlsdörp]]<ref name="INS-Lex" />, Oolsdörp<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Ohldörp<ref name="FH-PlLk" /> * Uhlenhorst: [[Ulenhorst]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Uhlenhorst<ref name="INS-Lex" /> * Winterhude: [[Winterhuud]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /><ref>Ernst Gerkens: ''Lüttjes Döntje-Book''. Books on Demand, 1999, ISBN 978-3898112284</ref> === Bezirk Wandsbek: Wandsbeek === :→ '''[[Wandsbeek]]'''<ref name="SASS Wb" /> * [[Bergstedt]] ::[[Bargsteed]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="Sass" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: [[Bargstedt]]<ref name="INS-Lex" /> * Bramfeld :: [[Braamfeld]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> :: Variant: [[Bramfeld]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.plattpartu.de/natur/sunn11_05.htm |titel=De Sünnschienkieker in’n Nevelmaand: De Iesvagel |werk=Plattpartu |datum=2005-11-01 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20210516163123/https://www.plattpartu.de/natur/sunn11_05.htm |archiv-datum=2021-05-16 |abruf=2026-09-02}}</ref> * Duvenstedt :: [[Duvensteed]]<ref name="Sass" /> :: Variant: [[Dubensteed]] [[Dubenstedt]]<ref name="INS-Lex" />, [[Duvenstedt]]<ref>Uwe Berner: ''Rook ut de Kaat - Dööntjes un Vertellen ut Duvenstedt un ümto (ok ut den Hoben)''. ISBN 978-3-8972-0724-0</ref> [[Duwenstäd]]<ref name="FH-PlLk" /> * Eilbek :: [[Eilbeek]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /> :: Varianten: [[Eilbek]]<ref name="INS-Lex" /> [[Ielbeek]]<ref name="SASS Wb" /> * Farmsen-Berne :: [[Farmsen-Bern]]<ref name="Sass" />, Farmsen-Bern(e)<ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: Farmsen-Beern<ref name="INS-Lex" /> * Hummelsbüttel :: [[Hummelsbüddel]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Hummelsbüttel<ref name="INS-Lex" /> * Jenfeld :: [[Jenfeld]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" />, Jenfellen<ref name="Sass" /> * Lemsahl-Mellingstedt :: [[Lemsahl-Mellingstedt|Lemsahl-Mellingsteed]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Lemsahl-Mellingstedt<ref name="INS-Lex" /> * Marienthal :: [[Mariendaal (Hamborg)|Mariendaal]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Mariendool<ref name="INS-Lex" /> * Poppenbüttel: [[Poppenbüddel]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Poppenbüttel<ref name="INS-Lex" /><ref>https://www.niederdeutsche-literatur.de/werke/einzeltitel-nd.php?T_ID=1586</ref>, Poppenbüll<ref name="FH-PlLk" /> ==== [[Rahlstedt]] ==== :→ '''[[Rahlsteed]]'''<ref name="SASS Wb" /> :: Variant: [[Rahlstedt]]<ref name="INS-Lex" /> [[Rohlsteed]]<ref>{{Internetquelle |autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten59212.html |titel=Wohen mit grote Windrööd in Hamborg? |werk=NDR 90,3 – Narichten op Platt |datum=2024-09-17 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260902085344/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten59212.html |archiv-datum=2026-09-02 |abruf=2026-09-02}}</ref> :: Utsprook: [{{IPA|ˈroulˌsteːt}}]]<ref name="INS Koort" /> * [[Alt-Rahlstedt]] :: [[Rahlsteed]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Großlohe]] :: [[Grootloh]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Hohenhorst]] :: [[Hogenhorst]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Meiendorf]] :: [[Meiendörp]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Neu-Rahlstedt]] :: [[Nee-Rahlsteed]]<ref group="A" name="SASS" /> :: Variant: [[Neerahlsteed]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Oldenfelde]] :: [[Ollenfell]]<ref name="SASS Wb" /> :: Variant: [[Olenfell’]]<ref>{{Literatur |Titel=Jahrbuch des Alstervereins e. V. |Verlag=Alsterverein, Hamburg-Bergstedt |Band=26 |Jahr=1942 |Seiten=69 |Online=https://resolver.sub.uni-hamburg.de/kitodo/PPN637045238_0026 |Abruf=2026-09-02}}</ref> ==== Sasel ==== :→ '''[[Sasel]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== Steilshoop ==== :→ '''[[Steilshoop]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== Tonndorf ==== :→ '''[[Tonndörp]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> * Volksdorf :: [[Volksdörp]]<ref>http://www.museumsdorf-volksdorf.de/content/dorfleben0118.html</ref><ref name="FH-PlLk"/><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> * Wandsbek: [[Wandsbeek]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Wandsbek<ref name="INS-Lex" /><ref name="HA2005-02-14" /> * Wellingsbüttel: [[Wellingsbüddel]]<ref name="Fehrs-Gill HH" />, Wellingsbüttel<ref>[[:oldwikisource:Minschen bi Hamborg rüm/As ik toerst richtige Hambörger seeg|Ludwig Frahm: Minschen bi Hamborg rüm]]</ref><ref name="INS-Lex" />, Wellensbüddel<ref name="Sass" /> * Wohldorf-Ohlstedt: [[Wooldörp-Oolsteed]]<ref name="Sass" />, Woolddörp-Oolsteed<ref name="Fehrs-Gill HH" />, Wohldörp-Ohlstedt<ref name="INS-Lex" />, Wohldorf-Ohlstäd<ref>[[:oldwikisource:Kumm rin – kiek rut#De_Stubben|Ludwig Frahm: Kumm rin – kiek rut]]</ref> === Bezirk Bergedorf === :→ '''[[Bardörp]]'''<ref name="SASS Wb" /> ==== Allermöhe ==== :→ [[Allermeuh]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /><ref>[https://bildarchiv-hamburg.com/photo/rotes-stadtteilschild-weisser-schrift-allermoehe-plattdeutsch-allermeuh-Qmr2jpExBf Stadtdeelschild „Allermöhe - Allermeuh“]</ref><ref>[https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2013/21940/pdf/latuecht92.pdf#page=11 De Latücht, Heft Nr. 92, Juni 2013, S. 11]</ref> :: Varianten: [[Allermoi]]<ref>https://www.quickborn-vereinigung.de/person/ingrid-straumer/</ref><ref name="Klooss" /> [[Allermöh]]<ref>[https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2014/30284/pdf/latuecht2997.pdf#page=17 De Latücht - Heft Nr. 29, September 1997, S. 17]</ref> * Altengamme: [[Oolgamm]]<ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" />/Olengamm<ref name="Fehrs-Gill HH" />, Olgamm<ref>{{Webarchiv |url=http://de-latuecht.de/latuechten/latuecht68.pdf|wayback=20160304135801|text=De Latücht, Heft Nr. 68, Juni 2007, S. 3}}</ref>, Ol Gamm<ref name="FH-PlLk" /> * Bergedorf: [[Bardörp]]<ref>http://www.frakstein.de/page1/page17/index.html</ref><ref name="FH-PlLk"/><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> * Billwerder: [[Billwarder]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> * Curslack: [[Curslaak]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref>[https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten44090.html NDR 90,3: Narichten op Platt, 22.10.2020]</ref>, Curslook<ref name="Sass" />, Corslak<ref>a) [https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2011/11015/pdf/latuecht72.2008pdf.pdf#page=5 De Latücht - Heft Nr. 72, Juni 2008, S. 3, 5], b) [https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2012/15449/pdf/latuecht87.pdf#page=12 De Latücht - Heft Nr. 87, März 2012, S. 12, 15], c) [https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2014/36415/pdf/UB_2012_03.pdf#page=4 Bürgerverein Flottbek-Othmarschen: Unser Blatt, Nr. 3/2012, S. 4]</ref>, Curslack<ref name="INS-Lex" /> ==== [[Kirchwerder]] ==== :→ '''[[Kirchwarder]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /><ref name="INS Koort" /><ref>{{Internetquelle |url=https://www.abendblatt.de/hamburg/bergedorf/vier-und-marschlande/article124607211/Kirchwarder-ist-die-beschlossene-Version.html |titel=„Kirchwarder“ ist die beschlossene Version |werk=Hamburger Abendblatt |datum=2014-02-07 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260831161533/https://www.abendblatt.de/hamburg/bergedorf/vier-und-marschlande/article124607211/Kirchwarder-ist-die-beschlossene-Version.html |archiv-datum=2026-08-31 |abruf=2026-08-31}}</ref> :: Variant: [[Karkwarder]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /><ref name="Lat91">[https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2013/21939/pdf/latuecht91.pdf#page=16 De Latücht - Heft Nr. 91, März 2013, S. 16]</ref> :: Utsprook: [{{IPA|kɪrçˈvaːdɐ}}]<ref name="INS Koort" /> {{Opdeelt List |1= * [[Fünfhausen (Kirchwerder)|Fünfhausen]] :: [[Fiefhusen (Bezirk Bardörp)|Fiefhusen]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="Lat91" /><ref name="FH-PlLk"/> * [[Hoov (Kirchwarder)|Howe]] :: [[Hoov (Kirchwarder)|Op de Hoov]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Krauel]] :: [[Krauel]]<ref name="SASS Wb" /> |2= * [[Ost-Krauel]] :: [[Oost-Krauel]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Riepenburg]] :: [[Riepenborg]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Warwisch]] :: Op [[Browisch]]<ref name="Lat91" /> |3= * [[West-Krauel]] :: [[West-Krauel]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Wraust]] :: [[Wraust]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Zollenspieker]] :: [[Tollenspieker]]<ref name="SASS Wb" /> :: Variant: [[Op’n Spieker]]<ref name="SASS Wb" /> [[Töllenspieker]]<ref>{{Internetquelle |autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten61690.html |titel=Unfall in Kirchwarder |werk=NDR 90,3 – Narichten op Platt |datum=2025-04-26 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260831162802/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten61690.html |archiv-datum=2026-08-31 |abruf=2026-08-31}}</ref> }} ==== [[Lohbrügge]] ==== :→ '''[[Lohbrüch]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Moorfleet]] ==== :→ '''[[Moorfleet]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Neuallermöhe]] ==== :→ '''[[Neeallermeuh]]'''<ref name="Sass" /> ==== [[Neuengamme]] ==== :→ '''[[Neegamm]]'''<ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> :: Varianten: [[Neengamm]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> [[Neigamm]]<ref>[https://www.buergerschaft-hh.de/ParlDok/dokument/22375/geiht-üm-schiller-op-plattdüütsch.pdf BÜRGERSCHAFT DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG, Drucksache 18/7833, 18. Wahlperiode, 2008-01-23]</ref><ref>http://www.spiegel.de/reise/aktuell/0,1518,534000,00.html</ref> [[Niedengamm]]<ref name="Klooss" /> ==== [[Ochsenwerder]] ==== :→ '''[[Osswarder]]'''<ref name="FH-PlLk"/><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /><ref name="Lat71">[https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2011/11012/pdf/latuecht71.2008pdf.pdf De Latücht, Heft Nr. 71, März 2008, S. 6]</ref> :: Variant: [[Ossenwarder]]<ref name="Klooss" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /> ==== [[Reitbrook]] ==== :→ '''Reitbrook'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Reetbrook<ref name="INS-Lex" /> ==== [[Spadenland]] ==== :→ '''[[Spodenland]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="Lat71" /> :: Variant: [[Spadenland]]<ref name="INS-Lex" /> ==== [[Tatenberg]] ==== :→ '''[[Todenbarg]]'''<ref name="SASS Wb" /> :: Varianten: [[Totenbarg]]<ref name="Lat71" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /> [[Tatenbarg]]<ref name="INS-Lex" /> === Harburg === → '''[[Bezirk Horborg|Horborg]]<ref name="SASS WB" /> ==== [[Altenwerder]] ==== :→ '''[[Oolwarder]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref>{{Webarchiv |url=http://www.pro-wohnen.de/Altenwerder.htm|wayback=20181119151656|text=pro-wohnen.de: Stadtteilprofil: Altenwerder}}</ref> :: Variant: [[Olenwarder]]<ref name="SASS WB" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: {{IPA|ɛoulˈvaːdɐ}}<ref name="INS Landkoort">https://landkarte.ins-bremen.de/landkarte</ref> * [[Krusenbusch (Hamburg)|Krusenbusch]] :: [[Krusenbusch (Hamborg)|Krusenbusch]] ==== [[Cranz]] ==== :→ ''''[[Cranz]]''''<ref name="SASS WB" /><ref name="INS-Lex" /><ref>{{Webarchiv |url=http://lowlands-l.net/clara/wiehnachten1947.html Clara Kramer-Freudenthal vertellt |wayback=20201031145607 |text= Clara Kramer-Freudenthal vertellt: ''Wiehnachten 1947''}}</ref> :: Variant: [[Crans]]<ref>{{Webarchiv |url=http://www.sassisch.net/rhahn/kramer/greunsnacken.html |wayback=20051104015542 |text=Clara Kramer-Freudenthal vertellt: ''Greun snacken''}}</ref><ref name="drittemeile">{{Webarchiv |url=http://home.arcor.de/marbes-ruebke/1_Altes_Land/drittemeile.html|wayback=20160801060712|text=Oortsnamen vun de Öörd in de "Drüdde Miel" in Olen Land}}</ref><ref>{{Webarchiv|url=https://www.abendblatt.de/archiv/2000/article204283555/Frische-Bueckel.html |wayback=20201107193059 |text=Hamburger Abendblatt, 17. Juni 2000 </ref> {{IPA|krants}}<ref name="INS Landkoort" /> ==== [[Eißendorf]] ==== :→ ''''[[Eißendörp]]''''<ref name="SASS WB" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /><ref name="INS Landkoort" /> :: Variant: {{IPA|ˈaisəndœːp}}<ref name="INS Landkoort" /> ==== [[Francop]] ==== :: [[Francop]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /><ref>http://www.plattdueuetsch-leevt.de/wir-ueber-uns/</ref> :: Variant: [[Frankaup]]<ref name="drittemeile" /> ˈfraŋkɛoup<ref name="INS Landkoort" /> * [[Gut Moor]] :: [[Goot Moor]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /> * [[Harburg]] :: [[Horborg]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /><ref>http://www.foer-platt.de/index.php/chronik</ref><ref name="drittemeile" /> :: Utsprook: ˈhoːabɔːx * [[Hausbruch]] :: [[Huusbrook]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: [[Husbrook]]<ref>http://pdl-mail.de/Programm/Programme-htm/programm_2_hj_2007.htm</ref> [[Hausbruch]]<ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: [huːsˈbrouk] * [[Heimfeld]] :: [[Heimfeld]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: [ˈhaimfɛlt] * [[Langenbek]] :: [[Langenbeek]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: [[Langenbek]]<ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: ˈlaŋːbeːk * [[Marmstorf]] :: [[Marmstörp]]<ref>[http://www.sc-st-florian.de/5.htm sc-st-florian.de: Uns Marmstörp]</ref><ref>[http://www.gbv.de/dms/sub-hamburg/782431291.pdf Marmstorfer Chronik (Inhaltsverzeichnis)]</ref><ref name="toerp"/> :: Variant: [[Marmsdörp]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: [ˈmaːmsdœːp] |2= * [[Moorburg]] :: [[Moorborg]]<ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> :: Variant: [[Murborg]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Utsprook: [ˈmoːɐbɔːx] * [[Neuenfelde]] :: [[Neefeld (Hamborg)|Neefeld]]<ref>http://www.900jahreneuenfelde.de/content/neuenfelde/mienneenfeld.html</ref><ref name="drittemeile" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /> :: Variant: [[Neifild]]<ref name="FH-PlLk" /> :: Utsprook: [nɛiˈfɪlt] * [[Nincop]] :: [[Nincop]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: [[Ninkaup]]<ref name="drittemeile" /> * [[Neugraben-Fischbek]] :: [[Neegroben-Fischbeek]]<ref name="Sass" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: [[Neegroben-Fischbek]]<ref name="INS-Lex" /> * [[Neugraben]] :: [[Neegroben]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /><ref>http://www.plattdueuetsch-leevt.de/wir-ueber-uns/</ref> :: Utsprook: [nɛiˈgroubm] * [[Fischbek]] :: [[Fischbeek]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /> :: Variant: [[Fischbek]]<ref name="INS-Lex" /> * [[Neuland]] :: [[Neeland (Hamborg)|Neeland]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: ˈnɛilant * [[Fünfhausen]] ::[[Fiefhusen_(Bezirk_Horborg)|Fiefhusen]]<ref name="FH-PlLk"/> * Fuchsberg :: Vossbarg :: Utsprook: ˈfɔsbaːx * [[Rönneburg]] :: [[Rönnborg]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="foerplatt">[http://www.foer-platt.de/index.php/oortsnamens Ortsnamen und Landschaftsteile im Landkreis Harburg auf Plattdeutsch, zusammengestellt von Otto Schneider und Herbert Timm 2006]</ref> :: Variant: [[Rönneborg]]<ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: ˈrœnəˌbɔːx * [[Sinstorf]] :: [[Sinstörp]]<ref name="foerplatt" /><ref group="A" name="toerp"/> :: Variant: [[Sinsdörp]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: ˈzɪnsdœːp * [[Wilstorf]] :: [[Wilstörp]]<ref>http://www.plattpartu.de/gott/oolt/af_un_an.htm</ref><ref group="A" name="toerp" /> :: Variant: [[Wilsdörp]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: ˈvɪlsˌdœːp * [[Neuwiedenthal]] :: [[Neewiedenthol]] :: Utsprook: [nɛiviːdəntoul] }} == Oortsnooms no Alphabet == {{ABC}} == Annere Plätz == * Hagenbeck: [[Hagenbeck]]<ref name="HA2002-10-14" /> * Tarpenbek: [[Tarpenbek]]<ref name="HA2002-10-14" /> * [[Planten un Blomen]] == Water, Kanols, Fleten un Seen == === A === * [[Alster]] :: [[Alster]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Alsterfleet]] :: [[Alsterfleet]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Außenalster]] :: [[Butenalster]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Außenmühlenteich]] :: [[Butenmöhlendiek]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === B === * [[Bill (Beek)|Bille]] :: [[Bill (Beek)|Bill]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Billbrookkanal]] :: [[Billbrookkanal]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Binnenalster]] :: [[Binnenalster]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Bullenhuser Kanal]] :: [[Bullenhuser Kanal]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === D === * [[Dove Elbe]] :: [[Dove Elv]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === E === * [[Eichbaumsee]] :: [[Eekboomsee]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Elbe]] :: [[Elv]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Este]] :: [[Est]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === G === * [[Gose Elbe]] :: [[Gose Elv]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === H === * [[Hohendeicher See]] :: [[Hogendieker See]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === I === * [[Ilmenau (Stroom)|Ilmenau]] :: [[Ilmenau (Stroom)|Ilmenau]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === N === * [[Neuländer See]] :: [[Neelanner See]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === O === * [[Öjendorfer See]] :: [[Ödendörper See]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === S === * [[Schleusengraben]] :: [[Slüsengroben]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Stadtparksee]] :: [[Stadtparksee]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="toerp">Dat Wikiprojekt leggt sik no [[WP:Ö/HH/R#TÖRP]] op de Schrieviwes mit ''-törp'' fast.</references> == Nowiesen == {{Wikiprojekt Öörd/Refs |SASS Wb=1 }} <references responsive> <ref name="Fehrs-Gill HH">[https://www.fehrsgilde.de/hd_stadtteile.htm [[Hein Thies]]: ''Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Stadtteilen in Hamburg''], [[Fehrs-Gill]].</ref> <ref name="INS-Lex"> {{Internetquelle |url=https://lexikon.ins-bremen.de/lexikon |titel=INS-Lex |hrsg=Institut för nedderdüütsche Spraak |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260520032419/https://lexikon.ins-bremen.de/ |archiv-datum=2026-05-20 |abruf=2026-08-28 }}</ref> <ref name="INS Koort"> {{Internetquelle |url=https://landkarte.ins-bremen.de/landkarte |titel=Plattdeutsche Landkarte |hrsg=Institut for nedderdüütsche Spraak |abruf=2026-08-28 }}</ref> </references> <ref name {{Navigatschoonsliest Stadtdelen vun Hamborg}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd|Hamborg]] almovaajr5l0kv4yx0q06ms5vlsou2u 1077485 1077483 2026-09-04T09:10:44Z Flaverius 21322 /* Finkenwerder */ 1077485 wikitext text/x-wiki {{Öörd Header |KORT=HH |WAPEN=DEU Hamburg COA.svg |TITEL=Öörd in Hamborg |TEXT=Willkomen op de Siet '''Öörd in Hamborg'''. Disse Siet is ene Översicht för de plattdüütschen Oortsnooms in [[Hamborg]]. De Bezirke sünd alphabeetsch sorteert. Stadtdelen sünd ünner de Bezirke inoornt. Ene alphabeetsche List vun allen Oortsnooms finnst du ünner „[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Haneborg/ABC|Alphabeetsche List Hamborg]]“. Wenn du enen plattdüütschen Oortsnoom kennst, denn mook mit un dreeg den Noom hier op de Siet in oder geev uns op de [[Wikipedia Diskuschoon:Wikiprojekt Öörd/Hamborg|Diskuschoonssiet]] Bescheed. |BOX1TITEL=Wo wiet dat vörankomen is |BOX1= {{Foortgang|7|7|task=Bezirksnooms nowiest (7/7)}} {{Foortgang|7|7|task=Bezirksartikels anleggt (7/7)}} {{Foortgang|104|104|task=Stadtdeelnooms nowiest (104/104)}} {{Foortgang|30|104|task=Stadtdeelartikels anleggt (30/104)}} |BOX2TITEL=Richtlienen |BOX2= {{Kiek ook bi|Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Hamborg/Richtlienen|titel1=Richtlienen för Hamborg}} Dat gellt de [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Richtlienen|allgemenen Richtlinien]] för dat Wikiprojekt Öörd. Dorto gellt ok, dat de Oortsnaams in Hamborg in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] schreben warrt. Dat Wikiprojekt Öörd richt sik wietgahns na de interaktive plattdüütsche Koort ''{{lang|de|Plattdeutsche Stadtteilnamen Hamburgs}}'' na [[Hein Thies]] vun de [[Fehrs-Gill]], de op sass-platt.de to finnen is. Wenn sik dat Wikiprojekt op ene anner Schrievwies fastleggt, schall dat as Anmarkels verkloort warrn. Alle Richtlienen in’t Detail finnst du ünner [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Hamborg/Richtlienen|Richtlien för Hamborg''']] }} == Oortsnooms no Bezirke == === Hamburg-Mitte === → '''[[Hamborg-Mitt]]'''<ref name>{{Internetquelle|autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten-834.html |titel=Hamborg-Mitt: Footballplätz warrt op Schick bröcht |werk=NDR |datum=2025-08-20 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260828122639/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten-834.html |archiv-datum=2026-08-28 |abruf=2026-08-28}}</ref> ==== [[Billbrook]] ==== :→ '''[[Billbrook]]'''<ref name="SASS Wb" /><!--<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />--><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: [{{IPA|bɪlˈbrɛouk}}]<ref name="INS Koort" /> * [[Tiefstack]] :: [[Deepstack]]<ref name="SASS WB" /> ==== [[Billstedt]] ==== :→ '''[[Billsteed]]'''<ref name="SASS Wb" /> :: Variant: [[Billstedt]]<ref name="INS-Lex" /><ref name="INS Koort" /> :: Utsprook: [{{IPA|ˈbɪlsteːt}}]<ref name="INS Koort" /> * [[Kirchsteinbek]] :: [[Steenbeek (Billsteed)|Steenbeek]]<ref name="SASS WB" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: [[Karksteenbeek]]<ref name="SASS WB" /> [[Kirchsteenbek]]<ref>{{Literatur |Titel=Die Heimat: Monatsschrift für schleswig-holsteinische Geschichte und Landeskunde |Online=https://www.google.de/books/edition/Die_Heimat/xeHlhJffkqwC?hl=de |Jahr=1929 |Abruf=2026-08-30}}</ref> * [[Mümmelmannsberg]] :: [[Mümmelmannsbarg]]<ref name="INS Koort" /><ref name="SASS WB" /> :: Utsprook: [{{IPA|mʏməlmansˈbaːx}}]<ref name="INS Koort" /> * [[Öjendorf]] :: [[Ödendörp]]<ref name="SASS WB" /> :: Variant: [[Öddendörp]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> [[Öjendörp]]<ref>{{Literatur |Autor=Käthe Scheel, Hans Kuhn, Ulrich Pretzel |Titel=Hamburgisches Wörterbuch |Band=5 |Seiten=75 |Jahr=2006}}</ref><ref name="Tiekötter">{{Internetquelle |url=https://www.plattpartu.de/gott/erinn/nomensdag.htm |autor=Heinz Tiekötter |titel=Freuher op de Veddel |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519143259/https://www.plattpartu.de/gott/erinn/nomensdag.htm |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-08-30 }}</ref> * [[Schiffbek]] :: [[Schippbeek]]<ref name="SASS WB" /> :: Variant: [[Schippbek]]<ref>{{Literatur |Autor=Robert Tange |Titel=Bi’n Putzbüdel |Seiten=67 |Jahr=1960 |Online=https://books.google.de/books?id=uxUx081LOK8C&newbks=0&hl=de&source=newbks_fb&redir_esc=y |Abruf=2026-08-30}}</ref> ==== [[Borgfelde]] ==== :: [[Borgfeld (Hamborg)|Borgfeld]]<ref name="SASS Wb" /> :: Variant: [[Borgfelde]]<ref name="INS-Lex" /> [[Borgfell]]<ref>{{Internetquelle |autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten60920.html |titel=Ne'e Dele för Brüch |werk=NDR 90,3 – Narichten op Platt |datum=2025-02-17 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260829101252/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten60920.html |archiv-datum=2026-08-29 |abruf=2026-08-29}}</ref> :: Utsprook: [{{IPA|bɔːxˈfɛldə}}]<ref name="INS Koort" /> ==== [[Finkenwerder]] ==== :→ '''[[Finkwarder]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref>{{Literatur |Titel=„Finkwarder“ op Ortsschild |Sammelwerk=Quickborn |Band=100 |Jahr=2010 |Band=Heft 1 |Seiten=79 |Online=https://www.quickborn-vereinigung.de/jahrgang/100/ |Abruf=2026-08-30}}</ref><ref name="FH-PlLk">''Friedrich Hasselmann sien Plattdüütsch Landkaart'' (1995). Prettenhofer, Eystrup 1995, ISBN 3-00-000028-3</ref><ref>{{Internetquelle |url=http://www.finkwarder-danzkring.de/ |titel=Finkwarder Danzkring |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260606220612/http://www.finkwarder-danzkring.de/ |archiv-datum=2026-06-06 |abruf=2026-08-28}}</ref><ref name="Kulturkreis: Finkwarder">[https://kulturkreis-finkenwerder.com/glossword/index.php/term/,9da6ae9b5fa74b55aa6f6b5d5e6f6f6eac5398949432585ea35f5a6c6f6d5c59716fa23b5258546aaa6d5b5c6d.xhtml Finkwarder]]. In: ''Plattdeutsches Wörterbuch, Plattdeutsch-Hochdeutsch''. Kulturkreis Finkenwerder e. V.</ref> :: Varianten: [[Finkenwarder]]<ref>{{Literatur |Titel=Der Fischerbote |Online=https://books.google.de/books?id=viK0XTs3wtQC&q=%22Finkenwarder%22 |Band=27-28 |Jahr=1935 | Seiten=258|Abruf=2026-08-28}}</ref> [[Finkwar’er]]<ref name="Kulturkreis: Finkwarder" /> [[Finkwarrer]]<ref name="Claudius" >{{Internetquelle |url=https://www.hermann-claudius.de/bibliografie/322-2/ |titel=Kott un lank vun de Waterkant |werk=Hermann Claudius (1878–1980) – Leben und Werk des Dichters |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260307090819/https://www.hermann-claudius.de/bibliografie/322-2/ |archiv-datum=2026-03-07 |abruf=2026-08-29}}</ref> [[Finkenwarrer]]<ref name="Claudius" /> :: Utsprook: [{{IPA|fɪŋkˈvaːdɐ}}]<ref name="INS Koort" /> {{Opdeelt List |1= * [[Aue-Kaserne]] :: [[Au-Kosern]]<ref name="Kulturkreis">[https://kulturkreis-finkenwerder.com/glossword/index.php ''Plattdeutsches Wörterbuch, Plattdeutsch-Hochdeutsch''. Kulturkreis Finkenwerder e. V.</ref> * [[Auedeich]] :: [[Audiek (Finkwarder)|Audiek]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Aueschule]] :: [[Auschool]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Utsprook: ''Auschäoul''<ref name="Kulturkreis" /> * [[Dradenau]] :: [[Drono]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Garnstück]] :: [[Goornstück]]<ref group="A" name="SASS" /> :: Variant: [[Gornstück]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Kneienblick]] :: [[Kneienblick]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Variant: ''Knei’nblick''<ref name="Kulturkreis" /> * [[Kreetslag]] :: [[Kreetslag]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Utsprook: ''Kräitslag''<ref name="Kulturkreis" /> * [[Köterdamm]] :: [[Köötnerdamm]]<ref group="A" name="SASS" /> :: Variant: [[Kötnerdamm]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Müggenburg]] :: [[Müggenborg]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Utsprook: ''Mügg’nboch''<ref name="Kulturkreis" /> |2= * [[Mückenloch]] :: [[Müggenlock]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Utsprook: ''Mügg’nlock'' * [[Nessdeich]] :: [[Nessdiek]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Norderdeich]] :: [[Nuurddiek]]<ref group="A" name="SASS" /> :: Variant: [[Nurddiek]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Norderelbdeich]] :: [[Nuurderilvdiek]]<ref group="A" name="SASS" /> :: Variant: [[Nurderilvdiek]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Osterfelddeich]] :: [[Oosterfilddiek]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Utsprook: ''Äousterfilddiek''<ref name="Kulturkreis" /> * [[Süderdeich (Finkenwerder)|Süderdeich]] :: [[Süderdiek (Finkwarder)|Süderdiek]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Westerdeich]] :: [[Westerdiek]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Westerschule]] :: [[Westerschool]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Utsprook: ''Westerschäoul''<ref name="Kulturkreis" /> }} ==== [[HafenCity]] ==== :→ '''[[HobenCity]]'''<ref>[https://www.quickborn-vereinigung.de/wp-content/uploads/2018/06/quickborn-1-2017.pdf#page=55 Quickborn - Zeitschrift für plattdeutsche Sprache und Literatur, Heft 1/2017, S. 53]</ref><ref>https://www.bildschoeneshamburg.de/produkt-kategorie/schiffe-im-hamburger-hafen/</ref><ref>[https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2019/87041/pdf/11.20191.pdf#page=12 HAFENCITY ZEITUNG, Ausgabe Nr. 1, 1. Januar 2019, S. 12 (Warven vun de Hobenköök)]</ref><ref group="A">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op ''HobenCity'' fast.</ref> :: Varianten: [[Hoben-City]]<ref name="INS-Lex" /> [[Hobencity]]<ref>[https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten42822.html NDR 90,3: Narichten op Platt, 17.06.2020]</ref><ref>[https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2014/36404/pdf/UB_2011_05.pdf#page=12 Bürgerverein Flottbek-Othmarschen: Unser Blatt, Nr. 5/2011, S. 12]</ref> [[Hobenstadt]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /> {{Opdeelt List |1= * [[Großer Grasbrook]] :: [[Groten Grasbrook]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Klostertor]] :: [[Klostertor]]<ref name="INS Koort" /><ref group="A">01.03.2008 oplööst ([https://www.statistik-nord.de/zahlen-fakten/gebiet-flaeche/gebietsgliederung-hamburg#c2043 Gebietsgliederung Hamburg] op ''statistik-nord.de''</ref> :: Utsprook: [{{IPA|ˈkloustɐtouɐ}}]<ref name="INS Koort" /> * [[Kontorhausviertel]] :: [[Kontorhuusviddel]]<ref name="NDR Weltarv>{{Internetquelle |autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten-846.html |titel=10 Johr UNESCO-Weltarv in Hamborg |werk=NDR 90,3 – Narichten op Platt |datum=2025-08-21 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260830134159/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten-846.html |archiv-datum=2026-08-30|abruf=2026-08-30}}</ref> |2= * [[Oberhafen]] :: [[Böverhoben]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Speicherstadt]] :: [[Spiekerstadt]]<ref name="NDR Weltarv" /> * [[Überseequartier]] :: [[Överseequarteer]]<ref>{{Internetquelle |autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten61500.html |titel=Inkoop-Sünndag noch ahn Westfield |werk=NDR 90,3 – Narichten op Platt |datum=2025-04-07 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260830132407/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten61500.html |archiv-datum=2026-08-30 |abruf=2026-08-30}}</ref> }} ==== [[Hamburg-Altstadt]] ==== :→ '''[[Hamborg-Ooltstadt]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS Lex" /> :: Variant: [[Hamborg-Ooltstadt|Ooltstadt]]<ref name="INS Koort" /> [[Ooldstadt]]<ref>[https://kulturkreis-finkenwerder.com/glossword/index.php/term/,9da6ae9b5fa74b55aa6f6b5d5e6f6f6eac5398949432585ea35f5a6c6f6d5c59716fa23258565f6e9f5a5b6d.xhtml Ooldstadt]. In: ''Plattdeutsches Wörterbuch, Plattdeutsch-Hochdeutsch''. Kulturkreis Finkenwerder e. V.</ref> :: Utsprook: [{{IPA|ˈɛoultstat}}]<ref name="INS Koort" /> * [[Baumwall]] :: De [[Boomwall]]<ref>{{Internetquelle |autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten59180.html |titel=Dode Radfohrersch an'n Boomwall |werk=NDR 90,3 – Narichten op Platt |datum=2024-09-14 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260830140538/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten59180.html |archiv-datum=2026-08-30 |abruf=2026-08-30}}</ref> * [[Jungfernstieg]] :: [[Jumfernstieg]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Mönckebergstraße]] :: [[Mönckebargstraat]]<ref>{{Internetquelle |autor=Hannelore Hatje |url=https://www.kreiszeitung.de/lokales/verden/verden-ort47274/plattdeutscher-einkaufsbummel-4583773.html |titel=In de Eck finn ick mien Büxen |werk=Kreiszeitung |datum=2014-12-28 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260830142331/https://www.kreiszeitung.de/lokales/verden/verden-ort47274/plattdeutscher-einkaufsbummel-4583773.html |archiv-datum=2026-08-30 |abruf=2026-08-30}}</ref> :: Variant: [[Mönkebargstrot]]<ref name="Kulturkreis" /> [[Mönckebargstroot]]<ref>{{Internetquelle |autor=Inge Hellwege |url=https://ewnor.de/ih/317_ih.php |titel=De Wiehnachtsmann is nich ut Schokolood |werk=Erinnerungswerkstatt Norderstedt |datum=1986 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260215074346/https://ewnor.de/ih/317_ih.php |archiv-datum=2026-02-15 |abruf=2026-08-30}}</ref> ==== [[Hamm (Hamborg)|Hamm]] ==== :→ ''' [[Hamm (Hamborg)|Hamm]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Hammerbrook]] ==== :→ '''[[Hammerbrook]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> * [[Münzviertel]] :: [[Münzviddel]]<ref>{{Internetquelle |autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten59454.html |titel=Ne’e Wahnungen för Dacklosen |werk=NDR 90,3 – Narichten op Platt |datum=2024-10-09 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260830134920/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten59454.html |archiv-datum=2026-08-30 |abruf=2026-08-30}}</ref> ==== [[Horn (Hamburg)|Horn]] ==== :→ '''[[Hoorn (Hamborg)|Hoorn]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Kleiner Grasbrook]] ==== :: [[Lütten Grasbrook]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> :: Varianten: [[Lütt Grasbrook]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> [[Lütte Grasbrook]]<ref name="Sass" /> ==== [[Neustadt (Hamburg)]] ==== :→ '''[[Neestadt (Hamborg)|Hamborg]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Neuwerk]] ==== :→ '''[[Neewark]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /><ref name="ndrEiland">[https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten43448.html NDR 90,3: Narichten op Platt, 19.08.2020]</ref><ref>[https://www.doeser-speeldeel.de/2016/01/03/eenmol-neewark-noch-sehn/ Döser Speeldeel]</ref> :: Variant: [[Näiwark]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Utsprook: [{{IPA|nɛiˈvaːk}}] * [[Nigehörn]] :: [[Niegehöörn]]<ref name="ndrEiland" /> * [[Scharhörn]] :: [[Scharhöörn]]<ref name="ndrEiland" /> ==== [[Rothenburgsort]] ==== :→ '''[[Rodenborgsoort]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> :: Variant: [[Rothenborgsoort]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="NDR Rothenburgsort">{{Internetquelle |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten61798.html |titel=Rothenborgsoort boot Kommunalhuus |werk=NDR Kultur |datum=2025-05-07 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260830182606/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten61798.html |archiv-datum=2026-08-30|abruf=2026-08-30}}</ref> * [[Entenwerder]] :: [[Aantenwarder]]<ref name="NDR Rothenburgsort" /> ==== [[St. Georg]] ==== :→ '''[[St. Georg]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /> :: Variant: [[Sankt Georg]]<ref name="Sass" /> [[Sünt Jürn]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Lange Reihe]] :: [[Lange Reeg]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten-654.html |titel=Christopher Street Day|werk=Plattdüütsche Norichten|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260830180914/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten-654.html |archiv-datum=2026-08-30 |abruf=2026-08-30}}</ref> ==== [[St. Pauli]] ==== :→ '''[[St. Pauli]]'''<ref name="SASS WB" /><ref name="INS-Lex" /><ref name="Klooss">Rolf-Dieter Klooß in [https://www.deutschlandfunkkultur.de/was-sonst-noch-hilft.1001.de.html?dram:article_id=156581 Deutschlandfunk Kultur - Länderreport - Beitrag vom 11.07.2008: Werbung in Hamburg]</ref> :: Variant: [[Sankt Pauli]]<ref name="Sass" /> [[Sünt Paul]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> ==== [[Steinwerder]] ==== :→ '''[[Steenwarder]]'''<ref name="INS-Lex" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Veddel]] ==== :→ '''[[Veddel]]'''<ref name="INS-Lex" /><ref name="INS-Lex" /> :: Variant: [[Veddel|De Veddel]]<ref name="Tiekötter" /> * [[Peute]] :: [[Peut]]<ref>{{Literatur |Autor=Gorch Fock |Titel=Hein Godenwind de Admirol von Moskitonien |Verlag=Verlag von M. Glogau jr., Hamburg |Jahr=1923 |Online=https://projekt-gutenberg.org/authors/gorch-fock/books/hein-godenwind-de-admirol-von-moskitonien/chapter/2/ |Abruf=2026-08-30}}</ref> ==== [[Waltershof]] ==== :→ '''[[Waltershoff]]'''<ref name="SASS WB" /><ref name="INS-Lex" /> * [[Griesenwerder]] :: [[Griesenwarder]]<ref>{{Literatur |Autor=[[Horch Fock]] |Titel=Hamborger Janmooten |Seiten=91 |Online=https://www.google.de/books/edition/Hamborger_Janmooten/4YLxp_HUfT8C?hl=de |Abruf=2026-08-31}}</ref> * [[Mühlenwerder]] * [[Maakenwerder]] * [[Rugenbergen]] :: [[Rugenbargen]]<ref>{{Literatur Autor=[[Joachim Mähl]] |Titel=Geschichten frisch ut Leben un deep ut Hart |Seiten=41 |Online=https://www.google.de/books/edition/Geschichten_frisch_ut_leben_un_deep_ut_h/yvU-AAAAIAAJ?hl=de |Abruf=2026-08-31}}</ref> ==== [[Wilhelmsburg]] ==== :→ '''[[Willemsborg]]'''<ref name="SASS WB" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /><ref name="Gass">{{Literatur |Autor=Ada-Verena Hass |Titel=Willemsborg to’n Dreehunnertfiefuntwintigsten |Sammelwerk=Wilhelmsburger InselRundblick |Jahr=1997 |Band=Heft 12 |Seite=3 |Online=https://web.archive.org/web/20231024231403/https://inselrundblick.de/wp-content/uploads/2021/09/1997-12.pdf |Abruf=2026-08-31}}</ref> * [[Elbinselquartier]] :: * [[Georgswerder]] :: [[Georgswarder]]<ref name="SASS WB" /> :: Varianten: [[Gorrieswarder]]<ref name="Gass" /> [[Gorrieswerder]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> [[In’n Warder]]<ref name="SASS WB" /> * [[Hohe Schaar]] :: * [[Kirchdorf (Hamburg)|Kirchdorf]] :: [[Karkdörp (Hamborg)|Karkdörp]]<ref name="SASS WB" /> * [[Kirchdorf-Süüd]] :: [[Karkdörp-Süüd]] :: Variant: [[Karkdörp Süüd]]<ref name="SASS WB" /> * [[Moorwerder]] :: [[Moorwarder]]<ref name="SASS WB" /> * [[Neuhof (Wilhelmsburg)|Neuhof]] :: [[Neehoff (Hamborg)|Neehoff]]<ref name="SASS WB" /> :: Variant: [[Niehoff]]<ref name="Gass" /> * [[Reiherstieg]] :: [[Reiherstieg]]<ref name="Gass" /> * [[Spreehafenviertel]] :: [[Spreehaven]]<ref>{{Internetquelle |autor=Johann-Martin Frahm |url=https://www.niederdeutschzentrum.de/podcast-und-texte/niederdeutsches-autorentreffen-online/johann-martin-frahm/ |titel=De Düvelsstuuv |werk=Zentrum für Niederdeutsch in Holstein |datum=2020 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260414160706/https://www.niederdeutschzentrum.de/podcast-und-texte/niederdeutsches-autorentreffen-online/johann-martin-frahm/ |archiv-datum=2026-04-14 |abruf=2026-08-31}}</ref> * [[Stillhorn]] :: [[Stillhoorn]]<ref name="SASS WB" /> :: Variant: [[Stillhorn]]<ref name="Gass" /> * [[Wilhelmsburger Rathausviertel]] :: ; Anner Öörd * [[Billwerder Ausschlag]] :: [[Billwerder Utslag]]<ref name="SASS WB" /> === Altona === ; Stadtdelen ==== [[Altona-Altstadt]] ==== :: [[Altno-Ooltstadt]]<ref name="Sass" /> :: Variant: [[Alt(o)na-Ooltstadt]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> [[Altona-Ooltstadt]]<ref name="INS-Lex" /> ==== [[Altona-Nord]] ==== :: [[Altno-Noord]]<ref name="Sass" /> :: Variant: [[Alt(o)na-Noord]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> [[Altona-Noord]] <ref name="INS-Lex" /> ==== [[Bahrenfeld]] ==== :: [[Bohrenfeld]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Blankenese]] ==== :: [[Blanknees]]<ref>{{Webarchiv |url=http://www.sassisch.net/rhahn/kramer/muscheln.htm |wayback=20051104013932 |text=Clara Kramer-Freudenthal vertellt: Muscheln seuken}}</ref><ref name="FH-PlLk"/><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Groß Flottbek]] ==== :: [[Groten Flöbbeek]]<ref>[http://www.v-d-hh.eu/Zeitungen/2014/06-2014.pdf#page=13 Verein der Hamburger e.V.: Vereinszeitung Nr. 6/2014, S. 13]</ref><ref name="deWPGF">[[:de:Hamburg-Groß_Flottbek#Mittelalter_und_Neuzeit|deWP: Groß Flottbek]]</ref> :: Variant: [[Groot Flottbeek]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Iserbrook]] ==== :: [[Iserbrook]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Lurup]] ==== :: [[Lurup]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Nienstedten]] ==== :: [[Neensteden]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /> :: Variant: [[Neenstedten]]<ref name="INS-Lex" /> ==== [[Osdorf]] ==== :: [[Osdörp]]<ref>http://www.osdoerper-speeldeel.de/termine.htm</ref><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Othmarschen]] ==== :: [[Othmaschen]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: [[Ootmaschen]]<ref name="Sass" /> [[Othmarschen]]<ref name="INS-Lex" /> ==== [[Ottensen]] ==== :: [[Ottensen]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Rissen]] ==== :: [[Rissen]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Sternschanze]] ==== :: [[Steernschanz]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Sülldorf]] ==== :: [[Sülldörp]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> ; Anner Öörd * [[Klein Flottbek]] :: [[Lütten Flöbbeek]]<ref name="deWPGF" /> * [[Övelgönne]] (Quarteer in Othmarschen) :: [[Övelgunn]]<ref name="FH-PlLk" /> === Bezirk Eimsbüttel: Eimbüddel === * Eidelstedt: [[Eidelsteed]]<ref name="Fehrs-Gill HH" />, Eilsteed<ref name="Sass" />, Eidelstedt<ref name="HA2003-09-15">{{Webarchiv |url=http://www.abendblatt.de/daten/2003/09/15/208093.html |wayback=20031231011518|text=Günter Harte in: Hamburger Abendblatt, 15. September 2003}}</ref><ref name="INS-Lex" /> * Eimsbüttel: [[Eimbüddel]]<ref>https://www.eimsbuetteler-nachrichten.de/tag/kolumne-eimsbuettel-op-platt/</ref><ref>https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten43346.html</ref>, Eimsbüddel<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Eimsbüttel<ref name="HA2005-02-14">{{Webarchiv |url=http://www.abendblatt.de/daten/2005/02/14/398594.html|wayback=20050221184346|text=Hamburger Abendblatt, 14. Februar 2005}} (dor steiht „Eimsbüttel“ un nich „Eimbüddel“)</ref> * Harvestehude: [[Harvstehuud]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" />, Harvestehuud<ref><span style="text-decoration:line-through;">http://www.abendblatt.de/daten/2003/07/07/183886.html</span> (⚠ Dat is en doden Lenk; un in {{Webarchiv |url=http://www.abendblatt.de:80/daten/2003/07/07/183886.html|wayback=20030802000458 |text=Hamburger Abendblatt, 7. Juli 2003}} steiht nix vun düssen Stadtdeel.)</ref> * Hoheluft-West: [[Hogeluft-West]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Hoge Luft West<ref name="INS-Lex" /> * Lokstedt: [[Looksteed]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Lokstedt<ref name="INS-Lex" /><ref name="HA2003-09-15" /> * Niendorf: [[Niendörp (Hamborg)|Neendörp]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" />, Niendörp<ref name="FH-PlLk" /><ref name="HA2002-10-14">{{Webarchiv |url=http://www.abendblatt.de:80/daten/2002/10/14/80447.html?prx=1 |wayback=20021117022347 |text=Günter Harte in: Hamburger Abendblatt, 14. Oktober 2002}}</ref> * Rotherbaum: [[Rothenboom]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Klooss" />, Rodenboom<ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ** Grindel (Quarteer in Rothenboom): [[Grinnel]]<ref>[https://www.xn--spd-ov-grnwohld-htb.de/dl/rinkieker95.pdf#page=9 De Grönwohlder Rinkieker, September 2005, S. 9]</ref><ref>[http://www.heimatverein-grosshansdorf.de/Wald-1962-12-gesamt.pdf#page=12 Der Waldreiter, Dezember 1962, S. 12]</ref> ** Pöseldorf (Quarteer in Rothenboom): [[Pöseldörp]]<ref>[https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2013/18074/pdf/latuecht89.pdf#page=5 De Latücht, Heft 89, September 2012, S. 5]</ref><ref>[https://oberstufe-langenhorn.de/files/oberstufe/profile/p6/zeitschriften/Moin_low.pdf#page=7 Touristenmagazin MOIN, 17. Januar 2017, S. 13]</ref> * Schnelsen: [[Snelsen]]<ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /><ref><span style="text-decoration:line-through;">http://wiki-de.genealogy.net/index.php/SCHSEN_W2000</span> (⚠ Siet is wegmaakt worrn, un WaybackMachine findt nix.)</ref>, Schnelsen<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * Stellingen: [[Stellingen]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" />, Stellen<ref name="Sass" /> === Hamburg-Nord === : [[Hamborg-Noord]] ==== Alsterdorf ==== :: [[Alsterdörp]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== Barmbek-Nord ==== :: [[Barmbeek-Noord]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> * Barmbek :: [[Barmbeek]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> :: Variant: [[Barmbek]]<ref name="HA2005-02-14" /> ==== Barmbek-Süd ==== :: Barmbeek-Süüd<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== Dulsberg ==== :: [[Dulsbarg]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== Eppendorf ==== : [[Eppendörp]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== Fuhlsbüttel ==== : [[Fuhlsbüddel]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Fuhlsbüttel<ref name="INS-Lex" /> ==== Groß Borstel ==== : [[Groot Bostel]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /> :: Variant: [[Groot Bossel]]<ref name="INS-Lex" /> ==== Hoheluft-Ost ==== : [[Hogeluft-Oost]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /> : Variant: Hoge Luft Oost<ref name="INS-Lex" /> ==== Hohenfelde ==== : Hogenfell<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /> :: Variant: [[Hogenfeld]]<ref name="INS-Lex" /> * Langenhorn: [[Hamborg-Langenhoorn|Langenhoorn]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ** Ochsenzoll (Quarteer in't Scheedrebeet vun Hamborg un Noordersteed): [[Ossentoll]]<ref name="FH-PlLk" /> * Ohlsdorf: [[Ohlsdörp]]<ref name="INS-Lex" />, Oolsdörp<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Ohldörp<ref name="FH-PlLk" /> * Uhlenhorst: [[Ulenhorst]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Uhlenhorst<ref name="INS-Lex" /> * Winterhude: [[Winterhuud]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /><ref>Ernst Gerkens: ''Lüttjes Döntje-Book''. Books on Demand, 1999, ISBN 978-3898112284</ref> === Bezirk Wandsbek: Wandsbeek === :→ '''[[Wandsbeek]]'''<ref name="SASS Wb" /> * [[Bergstedt]] ::[[Bargsteed]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="Sass" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: [[Bargstedt]]<ref name="INS-Lex" /> * Bramfeld :: [[Braamfeld]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> :: Variant: [[Bramfeld]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.plattpartu.de/natur/sunn11_05.htm |titel=De Sünnschienkieker in’n Nevelmaand: De Iesvagel |werk=Plattpartu |datum=2005-11-01 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20210516163123/https://www.plattpartu.de/natur/sunn11_05.htm |archiv-datum=2021-05-16 |abruf=2026-09-02}}</ref> * Duvenstedt :: [[Duvensteed]]<ref name="Sass" /> :: Variant: [[Dubensteed]] [[Dubenstedt]]<ref name="INS-Lex" />, [[Duvenstedt]]<ref>Uwe Berner: ''Rook ut de Kaat - Dööntjes un Vertellen ut Duvenstedt un ümto (ok ut den Hoben)''. ISBN 978-3-8972-0724-0</ref> [[Duwenstäd]]<ref name="FH-PlLk" /> * Eilbek :: [[Eilbeek]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /> :: Varianten: [[Eilbek]]<ref name="INS-Lex" /> [[Ielbeek]]<ref name="SASS Wb" /> * Farmsen-Berne :: [[Farmsen-Bern]]<ref name="Sass" />, Farmsen-Bern(e)<ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: Farmsen-Beern<ref name="INS-Lex" /> * Hummelsbüttel :: [[Hummelsbüddel]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Hummelsbüttel<ref name="INS-Lex" /> * Jenfeld :: [[Jenfeld]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" />, Jenfellen<ref name="Sass" /> * Lemsahl-Mellingstedt :: [[Lemsahl-Mellingstedt|Lemsahl-Mellingsteed]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Lemsahl-Mellingstedt<ref name="INS-Lex" /> * Marienthal :: [[Mariendaal (Hamborg)|Mariendaal]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Mariendool<ref name="INS-Lex" /> * Poppenbüttel: [[Poppenbüddel]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Poppenbüttel<ref name="INS-Lex" /><ref>https://www.niederdeutsche-literatur.de/werke/einzeltitel-nd.php?T_ID=1586</ref>, Poppenbüll<ref name="FH-PlLk" /> ==== [[Rahlstedt]] ==== :→ '''[[Rahlsteed]]'''<ref name="SASS Wb" /> :: Variant: [[Rahlstedt]]<ref name="INS-Lex" /> [[Rohlsteed]]<ref>{{Internetquelle |autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten59212.html |titel=Wohen mit grote Windrööd in Hamborg? |werk=NDR 90,3 – Narichten op Platt |datum=2024-09-17 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260902085344/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten59212.html |archiv-datum=2026-09-02 |abruf=2026-09-02}}</ref> :: Utsprook: [{{IPA|ˈroulˌsteːt}}]]<ref name="INS Koort" /> * [[Alt-Rahlstedt]] :: [[Rahlsteed]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Großlohe]] :: [[Grootloh]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Hohenhorst]] :: [[Hogenhorst]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Meiendorf]] :: [[Meiendörp]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Neu-Rahlstedt]] :: [[Nee-Rahlsteed]]<ref group="A" name="SASS" /> :: Variant: [[Neerahlsteed]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Oldenfelde]] :: [[Ollenfell]]<ref name="SASS Wb" /> :: Variant: [[Olenfell’]]<ref>{{Literatur |Titel=Jahrbuch des Alstervereins e. V. |Verlag=Alsterverein, Hamburg-Bergstedt |Band=26 |Jahr=1942 |Seiten=69 |Online=https://resolver.sub.uni-hamburg.de/kitodo/PPN637045238_0026 |Abruf=2026-09-02}}</ref> ==== Sasel ==== :→ '''[[Sasel]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== Steilshoop ==== :→ '''[[Steilshoop]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== Tonndorf ==== :→ '''[[Tonndörp]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> * Volksdorf :: [[Volksdörp]]<ref>http://www.museumsdorf-volksdorf.de/content/dorfleben0118.html</ref><ref name="FH-PlLk"/><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> * Wandsbek: [[Wandsbeek]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Wandsbek<ref name="INS-Lex" /><ref name="HA2005-02-14" /> * Wellingsbüttel: [[Wellingsbüddel]]<ref name="Fehrs-Gill HH" />, Wellingsbüttel<ref>[[:oldwikisource:Minschen bi Hamborg rüm/As ik toerst richtige Hambörger seeg|Ludwig Frahm: Minschen bi Hamborg rüm]]</ref><ref name="INS-Lex" />, Wellensbüddel<ref name="Sass" /> * Wohldorf-Ohlstedt: [[Wooldörp-Oolsteed]]<ref name="Sass" />, Woolddörp-Oolsteed<ref name="Fehrs-Gill HH" />, Wohldörp-Ohlstedt<ref name="INS-Lex" />, Wohldorf-Ohlstäd<ref>[[:oldwikisource:Kumm rin – kiek rut#De_Stubben|Ludwig Frahm: Kumm rin – kiek rut]]</ref> === Bezirk Bergedorf === :→ '''[[Bardörp]]'''<ref name="SASS Wb" /> ==== Allermöhe ==== :→ [[Allermeuh]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /><ref>[https://bildarchiv-hamburg.com/photo/rotes-stadtteilschild-weisser-schrift-allermoehe-plattdeutsch-allermeuh-Qmr2jpExBf Stadtdeelschild „Allermöhe - Allermeuh“]</ref><ref>[https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2013/21940/pdf/latuecht92.pdf#page=11 De Latücht, Heft Nr. 92, Juni 2013, S. 11]</ref> :: Varianten: [[Allermoi]]<ref>https://www.quickborn-vereinigung.de/person/ingrid-straumer/</ref><ref name="Klooss" /> [[Allermöh]]<ref>[https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2014/30284/pdf/latuecht2997.pdf#page=17 De Latücht - Heft Nr. 29, September 1997, S. 17]</ref> * Altengamme: [[Oolgamm]]<ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" />/Olengamm<ref name="Fehrs-Gill HH" />, Olgamm<ref>{{Webarchiv |url=http://de-latuecht.de/latuechten/latuecht68.pdf|wayback=20160304135801|text=De Latücht, Heft Nr. 68, Juni 2007, S. 3}}</ref>, Ol Gamm<ref name="FH-PlLk" /> * Bergedorf: [[Bardörp]]<ref>http://www.frakstein.de/page1/page17/index.html</ref><ref name="FH-PlLk"/><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> * Billwerder: [[Billwarder]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> * Curslack: [[Curslaak]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref>[https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten44090.html NDR 90,3: Narichten op Platt, 22.10.2020]</ref>, Curslook<ref name="Sass" />, Corslak<ref>a) [https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2011/11015/pdf/latuecht72.2008pdf.pdf#page=5 De Latücht - Heft Nr. 72, Juni 2008, S. 3, 5], b) [https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2012/15449/pdf/latuecht87.pdf#page=12 De Latücht - Heft Nr. 87, März 2012, S. 12, 15], c) [https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2014/36415/pdf/UB_2012_03.pdf#page=4 Bürgerverein Flottbek-Othmarschen: Unser Blatt, Nr. 3/2012, S. 4]</ref>, Curslack<ref name="INS-Lex" /> ==== [[Kirchwerder]] ==== :→ '''[[Kirchwarder]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /><ref name="INS Koort" /><ref>{{Internetquelle |url=https://www.abendblatt.de/hamburg/bergedorf/vier-und-marschlande/article124607211/Kirchwarder-ist-die-beschlossene-Version.html |titel=„Kirchwarder“ ist die beschlossene Version |werk=Hamburger Abendblatt |datum=2014-02-07 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260831161533/https://www.abendblatt.de/hamburg/bergedorf/vier-und-marschlande/article124607211/Kirchwarder-ist-die-beschlossene-Version.html |archiv-datum=2026-08-31 |abruf=2026-08-31}}</ref> :: Variant: [[Karkwarder]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /><ref name="Lat91">[https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2013/21939/pdf/latuecht91.pdf#page=16 De Latücht - Heft Nr. 91, März 2013, S. 16]</ref> :: Utsprook: [{{IPA|kɪrçˈvaːdɐ}}]<ref name="INS Koort" /> {{Opdeelt List |1= * [[Fünfhausen (Kirchwerder)|Fünfhausen]] :: [[Fiefhusen (Bezirk Bardörp)|Fiefhusen]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="Lat91" /><ref name="FH-PlLk"/> * [[Hoov (Kirchwarder)|Howe]] :: [[Hoov (Kirchwarder)|Op de Hoov]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Krauel]] :: [[Krauel]]<ref name="SASS Wb" /> |2= * [[Ost-Krauel]] :: [[Oost-Krauel]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Riepenburg]] :: [[Riepenborg]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Warwisch]] :: Op [[Browisch]]<ref name="Lat91" /> |3= * [[West-Krauel]] :: [[West-Krauel]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Wraust]] :: [[Wraust]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Zollenspieker]] :: [[Tollenspieker]]<ref name="SASS Wb" /> :: Variant: [[Op’n Spieker]]<ref name="SASS Wb" /> [[Töllenspieker]]<ref>{{Internetquelle |autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten61690.html |titel=Unfall in Kirchwarder |werk=NDR 90,3 – Narichten op Platt |datum=2025-04-26 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260831162802/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten61690.html |archiv-datum=2026-08-31 |abruf=2026-08-31}}</ref> }} ==== [[Lohbrügge]] ==== :→ '''[[Lohbrüch]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Moorfleet]] ==== :→ '''[[Moorfleet]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Neuallermöhe]] ==== :→ '''[[Neeallermeuh]]'''<ref name="Sass" /> ==== [[Neuengamme]] ==== :→ '''[[Neegamm]]'''<ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> :: Varianten: [[Neengamm]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> [[Neigamm]]<ref>[https://www.buergerschaft-hh.de/ParlDok/dokument/22375/geiht-üm-schiller-op-plattdüütsch.pdf BÜRGERSCHAFT DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG, Drucksache 18/7833, 18. Wahlperiode, 2008-01-23]</ref><ref>http://www.spiegel.de/reise/aktuell/0,1518,534000,00.html</ref> [[Niedengamm]]<ref name="Klooss" /> ==== [[Ochsenwerder]] ==== :→ '''[[Osswarder]]'''<ref name="FH-PlLk"/><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /><ref name="Lat71">[https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2011/11012/pdf/latuecht71.2008pdf.pdf De Latücht, Heft Nr. 71, März 2008, S. 6]</ref> :: Variant: [[Ossenwarder]]<ref name="Klooss" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /> ==== [[Reitbrook]] ==== :→ '''Reitbrook'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Reetbrook<ref name="INS-Lex" /> ==== [[Spadenland]] ==== :→ '''[[Spodenland]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="Lat71" /> :: Variant: [[Spadenland]]<ref name="INS-Lex" /> ==== [[Tatenberg]] ==== :→ '''[[Todenbarg]]'''<ref name="SASS Wb" /> :: Varianten: [[Totenbarg]]<ref name="Lat71" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /> [[Tatenbarg]]<ref name="INS-Lex" /> === Harburg === → '''[[Bezirk Horborg|Horborg]]<ref name="SASS WB" /> ==== [[Altenwerder]] ==== :→ '''[[Oolwarder]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref>{{Webarchiv |url=http://www.pro-wohnen.de/Altenwerder.htm|wayback=20181119151656|text=pro-wohnen.de: Stadtteilprofil: Altenwerder}}</ref> :: Variant: [[Olenwarder]]<ref name="SASS WB" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: {{IPA|ɛoulˈvaːdɐ}}<ref name="INS Landkoort">https://landkarte.ins-bremen.de/landkarte</ref> * [[Krusenbusch (Hamburg)|Krusenbusch]] :: [[Krusenbusch (Hamborg)|Krusenbusch]] ==== [[Cranz]] ==== :→ ''''[[Cranz]]''''<ref name="SASS WB" /><ref name="INS-Lex" /><ref>{{Webarchiv |url=http://lowlands-l.net/clara/wiehnachten1947.html Clara Kramer-Freudenthal vertellt |wayback=20201031145607 |text= Clara Kramer-Freudenthal vertellt: ''Wiehnachten 1947''}}</ref> :: Variant: [[Crans]]<ref>{{Webarchiv |url=http://www.sassisch.net/rhahn/kramer/greunsnacken.html |wayback=20051104015542 |text=Clara Kramer-Freudenthal vertellt: ''Greun snacken''}}</ref><ref name="drittemeile">{{Webarchiv |url=http://home.arcor.de/marbes-ruebke/1_Altes_Land/drittemeile.html|wayback=20160801060712|text=Oortsnamen vun de Öörd in de "Drüdde Miel" in Olen Land}}</ref><ref>{{Webarchiv|url=https://www.abendblatt.de/archiv/2000/article204283555/Frische-Bueckel.html |wayback=20201107193059 |text=Hamburger Abendblatt, 17. Juni 2000 </ref> {{IPA|krants}}<ref name="INS Landkoort" /> ==== [[Eißendorf]] ==== :→ ''''[[Eißendörp]]''''<ref name="SASS WB" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /><ref name="INS Landkoort" /> :: Variant: {{IPA|ˈaisəndœːp}}<ref name="INS Landkoort" /> ==== [[Francop]] ==== :: [[Francop]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /><ref>http://www.plattdueuetsch-leevt.de/wir-ueber-uns/</ref> :: Variant: [[Frankaup]]<ref name="drittemeile" /> ˈfraŋkɛoup<ref name="INS Landkoort" /> * [[Gut Moor]] :: [[Goot Moor]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /> * [[Harburg]] :: [[Horborg]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /><ref>http://www.foer-platt.de/index.php/chronik</ref><ref name="drittemeile" /> :: Utsprook: ˈhoːabɔːx * [[Hausbruch]] :: [[Huusbrook]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: [[Husbrook]]<ref>http://pdl-mail.de/Programm/Programme-htm/programm_2_hj_2007.htm</ref> [[Hausbruch]]<ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: [huːsˈbrouk] * [[Heimfeld]] :: [[Heimfeld]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: [ˈhaimfɛlt] * [[Langenbek]] :: [[Langenbeek]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: [[Langenbek]]<ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: ˈlaŋːbeːk * [[Marmstorf]] :: [[Marmstörp]]<ref>[http://www.sc-st-florian.de/5.htm sc-st-florian.de: Uns Marmstörp]</ref><ref>[http://www.gbv.de/dms/sub-hamburg/782431291.pdf Marmstorfer Chronik (Inhaltsverzeichnis)]</ref><ref name="toerp"/> :: Variant: [[Marmsdörp]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: [ˈmaːmsdœːp] |2= * [[Moorburg]] :: [[Moorborg]]<ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> :: Variant: [[Murborg]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Utsprook: [ˈmoːɐbɔːx] * [[Neuenfelde]] :: [[Neefeld (Hamborg)|Neefeld]]<ref>http://www.900jahreneuenfelde.de/content/neuenfelde/mienneenfeld.html</ref><ref name="drittemeile" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /> :: Variant: [[Neifild]]<ref name="FH-PlLk" /> :: Utsprook: [nɛiˈfɪlt] * [[Nincop]] :: [[Nincop]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: [[Ninkaup]]<ref name="drittemeile" /> * [[Neugraben-Fischbek]] :: [[Neegroben-Fischbeek]]<ref name="Sass" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: [[Neegroben-Fischbek]]<ref name="INS-Lex" /> * [[Neugraben]] :: [[Neegroben]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /><ref>http://www.plattdueuetsch-leevt.de/wir-ueber-uns/</ref> :: Utsprook: [nɛiˈgroubm] * [[Fischbek]] :: [[Fischbeek]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /> :: Variant: [[Fischbek]]<ref name="INS-Lex" /> * [[Neuland]] :: [[Neeland (Hamborg)|Neeland]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: ˈnɛilant * [[Fünfhausen]] ::[[Fiefhusen_(Bezirk_Horborg)|Fiefhusen]]<ref name="FH-PlLk"/> * Fuchsberg :: Vossbarg :: Utsprook: ˈfɔsbaːx * [[Rönneburg]] :: [[Rönnborg]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="foerplatt">[http://www.foer-platt.de/index.php/oortsnamens Ortsnamen und Landschaftsteile im Landkreis Harburg auf Plattdeutsch, zusammengestellt von Otto Schneider und Herbert Timm 2006]</ref> :: Variant: [[Rönneborg]]<ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: ˈrœnəˌbɔːx * [[Sinstorf]] :: [[Sinstörp]]<ref name="foerplatt" /><ref group="A" name="toerp"/> :: Variant: [[Sinsdörp]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: ˈzɪnsdœːp * [[Wilstorf]] :: [[Wilstörp]]<ref>http://www.plattpartu.de/gott/oolt/af_un_an.htm</ref><ref group="A" name="toerp" /> :: Variant: [[Wilsdörp]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: ˈvɪlsˌdœːp * [[Neuwiedenthal]] :: [[Neewiedenthol]] :: Utsprook: [nɛiviːdəntoul] }} == Oortsnooms no Alphabet == {{ABC}} == Annere Plätz == * Hagenbeck: [[Hagenbeck]]<ref name="HA2002-10-14" /> * Tarpenbek: [[Tarpenbek]]<ref name="HA2002-10-14" /> * [[Planten un Blomen]] == Water, Kanols, Fleten un Seen == === A === * [[Alster]] :: [[Alster]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Alsterfleet]] :: [[Alsterfleet]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Außenalster]] :: [[Butenalster]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Außenmühlenteich]] :: [[Butenmöhlendiek]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === B === * [[Bill (Beek)|Bille]] :: [[Bill (Beek)|Bill]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Billbrookkanal]] :: [[Billbrookkanal]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Binnenalster]] :: [[Binnenalster]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Bullenhuser Kanal]] :: [[Bullenhuser Kanal]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === D === * [[Dove Elbe]] :: [[Dove Elv]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === E === * [[Eichbaumsee]] :: [[Eekboomsee]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Elbe]] :: [[Elv]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Este]] :: [[Est]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === G === * [[Gose Elbe]] :: [[Gose Elv]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === H === * [[Hohendeicher See]] :: [[Hogendieker See]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === I === * [[Ilmenau (Stroom)|Ilmenau]] :: [[Ilmenau (Stroom)|Ilmenau]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === N === * [[Neuländer See]] :: [[Neelanner See]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === O === * [[Öjendorfer See]] :: [[Ödendörper See]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === S === * [[Schleusengraben]] :: [[Slüsengroben]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Stadtparksee]] :: [[Stadtparksee]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="toerp">Dat Wikiprojekt leggt sik no [[WP:Ö/HH/R#TÖRP]] op de Schrieviwes mit ''-törp'' fast.</references> == Nowiesen == {{Wikiprojekt Öörd/Refs |SASS Wb=1 }} <references responsive> <ref name="Fehrs-Gill HH">[https://www.fehrsgilde.de/hd_stadtteile.htm [[Hein Thies]]: ''Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Stadtteilen in Hamburg''], [[Fehrs-Gill]].</ref> <ref name="INS-Lex"> {{Internetquelle |url=https://lexikon.ins-bremen.de/lexikon |titel=INS-Lex |hrsg=Institut för nedderdüütsche Spraak |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260520032419/https://lexikon.ins-bremen.de/ |archiv-datum=2026-05-20 |abruf=2026-08-28 }}</ref> <ref name="INS Koort"> {{Internetquelle |url=https://landkarte.ins-bremen.de/landkarte |titel=Plattdeutsche Landkarte |hrsg=Institut for nedderdüütsche Spraak |abruf=2026-08-28 }}</ref> </references> <ref name {{Navigatschoonsliest Stadtdelen vun Hamborg}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd|Hamborg]] pch67t3vlhhlco8loukotfn4cl0s30k 1077487 1077485 2026-09-04T09:27:48Z Flaverius 21322 /* Neuwerk */ 1077487 wikitext text/x-wiki {{Öörd Header |KORT=HH |WAPEN=DEU Hamburg COA.svg |TITEL=Öörd in Hamborg |TEXT=Willkomen op de Siet '''Öörd in Hamborg'''. Disse Siet is ene Översicht för de plattdüütschen Oortsnooms in [[Hamborg]]. De Bezirke sünd alphabeetsch sorteert. Stadtdelen sünd ünner de Bezirke inoornt. Ene alphabeetsche List vun allen Oortsnooms finnst du ünner „[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Haneborg/ABC|Alphabeetsche List Hamborg]]“. Wenn du enen plattdüütschen Oortsnoom kennst, denn mook mit un dreeg den Noom hier op de Siet in oder geev uns op de [[Wikipedia Diskuschoon:Wikiprojekt Öörd/Hamborg|Diskuschoonssiet]] Bescheed. |BOX1TITEL=Wo wiet dat vörankomen is |BOX1= {{Foortgang|7|7|task=Bezirksnooms nowiest (7/7)}} {{Foortgang|7|7|task=Bezirksartikels anleggt (7/7)}} {{Foortgang|104|104|task=Stadtdeelnooms nowiest (104/104)}} {{Foortgang|30|104|task=Stadtdeelartikels anleggt (30/104)}} |BOX2TITEL=Richtlienen |BOX2= {{Kiek ook bi|Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Hamborg/Richtlienen|titel1=Richtlienen för Hamborg}} Dat gellt de [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Richtlienen|allgemenen Richtlinien]] för dat Wikiprojekt Öörd. Dorto gellt ok, dat de Oortsnaams in Hamborg in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] schreben warrt. Dat Wikiprojekt Öörd richt sik wietgahns na de interaktive plattdüütsche Koort ''{{lang|de|Plattdeutsche Stadtteilnamen Hamburgs}}'' na [[Hein Thies]] vun de [[Fehrs-Gill]], de op sass-platt.de to finnen is. Wenn sik dat Wikiprojekt op ene anner Schrievwies fastleggt, schall dat as Anmarkels verkloort warrn. Alle Richtlienen in’t Detail finnst du ünner [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Hamborg/Richtlienen|Richtlien för Hamborg''']] }} == Oortsnooms no Bezirke == === Hamburg-Mitte === → '''[[Hamborg-Mitt]]'''<ref name>{{Internetquelle|autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten-834.html |titel=Hamborg-Mitt: Footballplätz warrt op Schick bröcht |werk=NDR |datum=2025-08-20 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260828122639/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten-834.html |archiv-datum=2026-08-28 |abruf=2026-08-28}}</ref> ==== [[Billbrook]] ==== :→ '''[[Billbrook]]'''<ref name="SASS Wb" /><!--<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />--><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: [{{IPA|bɪlˈbrɛouk}}]<ref name="INS Koort" /> * [[Tiefstack]] :: [[Deepstack]]<ref name="SASS WB" /> ==== [[Billstedt]] ==== :→ '''[[Billsteed]]'''<ref name="SASS Wb" /> :: Variant: [[Billstedt]]<ref name="INS-Lex" /><ref name="INS Koort" /> :: Utsprook: [{{IPA|ˈbɪlsteːt}}]<ref name="INS Koort" /> * [[Kirchsteinbek]] :: [[Steenbeek (Billsteed)|Steenbeek]]<ref name="SASS WB" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: [[Karksteenbeek]]<ref name="SASS WB" /> [[Kirchsteenbek]]<ref>{{Literatur |Titel=Die Heimat: Monatsschrift für schleswig-holsteinische Geschichte und Landeskunde |Online=https://www.google.de/books/edition/Die_Heimat/xeHlhJffkqwC?hl=de |Jahr=1929 |Abruf=2026-08-30}}</ref> * [[Mümmelmannsberg]] :: [[Mümmelmannsbarg]]<ref name="INS Koort" /><ref name="SASS WB" /> :: Utsprook: [{{IPA|mʏməlmansˈbaːx}}]<ref name="INS Koort" /> * [[Öjendorf]] :: [[Ödendörp]]<ref name="SASS WB" /> :: Variant: [[Öddendörp]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> [[Öjendörp]]<ref>{{Literatur |Autor=Käthe Scheel, Hans Kuhn, Ulrich Pretzel |Titel=Hamburgisches Wörterbuch |Band=5 |Seiten=75 |Jahr=2006}}</ref><ref name="Tiekötter">{{Internetquelle |url=https://www.plattpartu.de/gott/erinn/nomensdag.htm |autor=Heinz Tiekötter |titel=Freuher op de Veddel |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519143259/https://www.plattpartu.de/gott/erinn/nomensdag.htm |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-08-30 }}</ref> * [[Schiffbek]] :: [[Schippbeek]]<ref name="SASS WB" /> :: Variant: [[Schippbek]]<ref>{{Literatur |Autor=Robert Tange |Titel=Bi’n Putzbüdel |Seiten=67 |Jahr=1960 |Online=https://books.google.de/books?id=uxUx081LOK8C&newbks=0&hl=de&source=newbks_fb&redir_esc=y |Abruf=2026-08-30}}</ref> ==== [[Borgfelde]] ==== :: [[Borgfeld (Hamborg)|Borgfeld]]<ref name="SASS Wb" /> :: Variant: [[Borgfelde]]<ref name="INS-Lex" /> [[Borgfell]]<ref>{{Internetquelle |autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten60920.html |titel=Ne'e Dele för Brüch |werk=NDR 90,3 – Narichten op Platt |datum=2025-02-17 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260829101252/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten60920.html |archiv-datum=2026-08-29 |abruf=2026-08-29}}</ref> :: Utsprook: [{{IPA|bɔːxˈfɛldə}}]<ref name="INS Koort" /> ==== [[Finkenwerder]] ==== :→ '''[[Finkwarder]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref>{{Literatur |Titel=„Finkwarder“ op Ortsschild |Sammelwerk=Quickborn |Band=100 |Jahr=2010 |Band=Heft 1 |Seiten=79 |Online=https://www.quickborn-vereinigung.de/jahrgang/100/ |Abruf=2026-08-30}}</ref><ref name="FH-PlLk">''Friedrich Hasselmann sien Plattdüütsch Landkaart'' (1995). Prettenhofer, Eystrup 1995, ISBN 3-00-000028-3</ref><ref>{{Internetquelle |url=http://www.finkwarder-danzkring.de/ |titel=Finkwarder Danzkring |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260606220612/http://www.finkwarder-danzkring.de/ |archiv-datum=2026-06-06 |abruf=2026-08-28}}</ref><ref name="Kulturkreis: Finkwarder">[https://kulturkreis-finkenwerder.com/glossword/index.php/term/,9da6ae9b5fa74b55aa6f6b5d5e6f6f6eac5398949432585ea35f5a6c6f6d5c59716fa23b5258546aaa6d5b5c6d.xhtml Finkwarder]]. In: ''Plattdeutsches Wörterbuch, Plattdeutsch-Hochdeutsch''. Kulturkreis Finkenwerder e. V.</ref> :: Varianten: [[Finkenwarder]]<ref>{{Literatur |Titel=Der Fischerbote |Online=https://books.google.de/books?id=viK0XTs3wtQC&q=%22Finkenwarder%22 |Band=27-28 |Jahr=1935 | Seiten=258|Abruf=2026-08-28}}</ref> [[Finkwar’er]]<ref name="Kulturkreis: Finkwarder" /> [[Finkwarrer]]<ref name="Claudius" >{{Internetquelle |url=https://www.hermann-claudius.de/bibliografie/322-2/ |titel=Kott un lank vun de Waterkant |werk=Hermann Claudius (1878–1980) – Leben und Werk des Dichters |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260307090819/https://www.hermann-claudius.de/bibliografie/322-2/ |archiv-datum=2026-03-07 |abruf=2026-08-29}}</ref> [[Finkenwarrer]]<ref name="Claudius" /> :: Utsprook: [{{IPA|fɪŋkˈvaːdɐ}}]<ref name="INS Koort" /> {{Opdeelt List |1= * [[Aue-Kaserne]] :: [[Au-Kosern]]<ref name="Kulturkreis">[https://kulturkreis-finkenwerder.com/glossword/index.php ''Plattdeutsches Wörterbuch, Plattdeutsch-Hochdeutsch''. Kulturkreis Finkenwerder e. V.</ref> * [[Auedeich]] :: [[Audiek (Finkwarder)|Audiek]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Aueschule]] :: [[Auschool]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Utsprook: ''Auschäoul''<ref name="Kulturkreis" /> * [[Dradenau]] :: [[Drono]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Garnstück]] :: [[Goornstück]]<ref group="A" name="SASS" /> :: Variant: [[Gornstück]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Kneienblick]] :: [[Kneienblick]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Variant: ''Knei’nblick''<ref name="Kulturkreis" /> * [[Kreetslag]] :: [[Kreetslag]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Utsprook: ''Kräitslag''<ref name="Kulturkreis" /> * [[Köterdamm]] :: [[Köötnerdamm]]<ref group="A" name="SASS" /> :: Variant: [[Kötnerdamm]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Müggenburg]] :: [[Müggenborg]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Utsprook: ''Mügg’nboch''<ref name="Kulturkreis" /> |2= * [[Mückenloch]] :: [[Müggenlock]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Utsprook: ''Mügg’nlock'' * [[Nessdeich]] :: [[Nessdiek]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Norderdeich]] :: [[Nuurddiek]]<ref group="A" name="SASS" /> :: Variant: [[Nurddiek]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Norderelbdeich]] :: [[Nuurderilvdiek]]<ref group="A" name="SASS" /> :: Variant: [[Nurderilvdiek]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Osterfelddeich]] :: [[Oosterfilddiek]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Utsprook: ''Äousterfilddiek''<ref name="Kulturkreis" /> * [[Süderdeich (Finkenwerder)|Süderdeich]] :: [[Süderdiek (Finkwarder)|Süderdiek]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Westerdeich]] :: [[Westerdiek]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Westerschule]] :: [[Westerschool]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Utsprook: ''Westerschäoul''<ref name="Kulturkreis" /> }} ==== [[HafenCity]] ==== :→ '''[[HobenCity]]'''<ref>[https://www.quickborn-vereinigung.de/wp-content/uploads/2018/06/quickborn-1-2017.pdf#page=55 Quickborn - Zeitschrift für plattdeutsche Sprache und Literatur, Heft 1/2017, S. 53]</ref><ref>https://www.bildschoeneshamburg.de/produkt-kategorie/schiffe-im-hamburger-hafen/</ref><ref>[https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2019/87041/pdf/11.20191.pdf#page=12 HAFENCITY ZEITUNG, Ausgabe Nr. 1, 1. Januar 2019, S. 12 (Warven vun de Hobenköök)]</ref><ref group="A">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op ''HobenCity'' fast.</ref> :: Varianten: [[Hoben-City]]<ref name="INS-Lex" /> [[Hobencity]]<ref>[https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten42822.html NDR 90,3: Narichten op Platt, 17.06.2020]</ref><ref>[https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2014/36404/pdf/UB_2011_05.pdf#page=12 Bürgerverein Flottbek-Othmarschen: Unser Blatt, Nr. 5/2011, S. 12]</ref> [[Hobenstadt]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /> {{Opdeelt List |1= * [[Großer Grasbrook]] :: [[Groten Grasbrook]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Klostertor]] :: [[Klostertor]]<ref name="INS Koort" /><ref group="A">01.03.2008 oplööst ([https://www.statistik-nord.de/zahlen-fakten/gebiet-flaeche/gebietsgliederung-hamburg#c2043 Gebietsgliederung Hamburg] op ''statistik-nord.de''</ref> :: Utsprook: [{{IPA|ˈkloustɐtouɐ}}]<ref name="INS Koort" /> * [[Kontorhausviertel]] :: [[Kontorhuusviddel]]<ref name="NDR Weltarv>{{Internetquelle |autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten-846.html |titel=10 Johr UNESCO-Weltarv in Hamborg |werk=NDR 90,3 – Narichten op Platt |datum=2025-08-21 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260830134159/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten-846.html |archiv-datum=2026-08-30|abruf=2026-08-30}}</ref> |2= * [[Oberhafen]] :: [[Böverhoben]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Speicherstadt]] :: [[Spiekerstadt]]<ref name="NDR Weltarv" /> * [[Überseequartier]] :: [[Överseequarteer]]<ref>{{Internetquelle |autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten61500.html |titel=Inkoop-Sünndag noch ahn Westfield |werk=NDR 90,3 – Narichten op Platt |datum=2025-04-07 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260830132407/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten61500.html |archiv-datum=2026-08-30 |abruf=2026-08-30}}</ref> }} ==== [[Hamburg-Altstadt]] ==== :→ '''[[Hamborg-Ooltstadt]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS Lex" /> :: Variant: [[Hamborg-Ooltstadt|Ooltstadt]]<ref name="INS Koort" /> [[Ooldstadt]]<ref>[https://kulturkreis-finkenwerder.com/glossword/index.php/term/,9da6ae9b5fa74b55aa6f6b5d5e6f6f6eac5398949432585ea35f5a6c6f6d5c59716fa23258565f6e9f5a5b6d.xhtml Ooldstadt]. In: ''Plattdeutsches Wörterbuch, Plattdeutsch-Hochdeutsch''. Kulturkreis Finkenwerder e. V.</ref> :: Utsprook: [{{IPA|ˈɛoultstat}}]<ref name="INS Koort" /> * [[Baumwall]] :: De [[Boomwall]]<ref>{{Internetquelle |autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten59180.html |titel=Dode Radfohrersch an'n Boomwall |werk=NDR 90,3 – Narichten op Platt |datum=2024-09-14 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260830140538/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten59180.html |archiv-datum=2026-08-30 |abruf=2026-08-30}}</ref> * [[Jungfernstieg]] :: [[Jumfernstieg]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Mönckebergstraße]] :: [[Mönckebargstraat]]<ref>{{Internetquelle |autor=Hannelore Hatje |url=https://www.kreiszeitung.de/lokales/verden/verden-ort47274/plattdeutscher-einkaufsbummel-4583773.html |titel=In de Eck finn ick mien Büxen |werk=Kreiszeitung |datum=2014-12-28 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260830142331/https://www.kreiszeitung.de/lokales/verden/verden-ort47274/plattdeutscher-einkaufsbummel-4583773.html |archiv-datum=2026-08-30 |abruf=2026-08-30}}</ref> :: Variant: [[Mönkebargstrot]]<ref name="Kulturkreis" /> [[Mönckebargstroot]]<ref>{{Internetquelle |autor=Inge Hellwege |url=https://ewnor.de/ih/317_ih.php |titel=De Wiehnachtsmann is nich ut Schokolood |werk=Erinnerungswerkstatt Norderstedt |datum=1986 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260215074346/https://ewnor.de/ih/317_ih.php |archiv-datum=2026-02-15 |abruf=2026-08-30}}</ref> ==== [[Hamm (Hamborg)|Hamm]] ==== :→ ''' [[Hamm (Hamborg)|Hamm]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Hammerbrook]] ==== :→ '''[[Hammerbrook]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> * [[Münzviertel]] :: [[Münzviddel]]<ref>{{Internetquelle |autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten59454.html |titel=Ne’e Wahnungen för Dacklosen |werk=NDR 90,3 – Narichten op Platt |datum=2024-10-09 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260830134920/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten59454.html |archiv-datum=2026-08-30 |abruf=2026-08-30}}</ref> ==== [[Horn (Hamburg)|Horn]] ==== :→ '''[[Hoorn (Hamborg)|Hoorn]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Kleiner Grasbrook]] ==== :: [[Lütten Grasbrook]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> :: Varianten: [[Lütt Grasbrook]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> [[Lütte Grasbrook]]<ref name="Sass" /> ==== [[Neustadt (Hamburg)]] ==== :→ '''[[Neestadt (Hamborg)|Hamborg]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Neuwerk]] ==== :→ '''[[Neewark]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /><ref name="ndrEiland">[https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten43448.html NDR 90,3: Narichten op Platt, 19.08.2020]</ref><ref>[https://www.doeser-speeldeel.de/2016/01/03/eenmol-neewark-noch-sehn/ Döser Speeldeel]</ref> :: Variant: [[Näiwark]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Utsprook: [{{IPA|nɛiˈvaːk}}]<ref name="INS Koort" /> * [[Nigehörn]] :: [[Niegehöörn]]<ref name="ndrEiland" /> * [[Scharhörn]] :: [[Scharhöörn]]<ref name="ndrEiland" /> ==== [[Rothenburgsort]] ==== :→ '''[[Rodenborgsoort]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> :: Variant: [[Rothenborgsoort]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="NDR Rothenburgsort">{{Internetquelle |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten61798.html |titel=Rothenborgsoort boot Kommunalhuus |werk=NDR Kultur |datum=2025-05-07 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260830182606/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten61798.html |archiv-datum=2026-08-30|abruf=2026-08-30}}</ref> * [[Entenwerder]] :: [[Aantenwarder]]<ref name="NDR Rothenburgsort" /> ==== [[St. Georg]] ==== :→ '''[[St. Georg]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /> :: Variant: [[Sankt Georg]]<ref name="Sass" /> [[Sünt Jürn]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Lange Reihe]] :: [[Lange Reeg]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten-654.html |titel=Christopher Street Day|werk=Plattdüütsche Norichten|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260830180914/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten-654.html |archiv-datum=2026-08-30 |abruf=2026-08-30}}</ref> ==== [[St. Pauli]] ==== :→ '''[[St. Pauli]]'''<ref name="SASS WB" /><ref name="INS-Lex" /><ref name="Klooss">Rolf-Dieter Klooß in [https://www.deutschlandfunkkultur.de/was-sonst-noch-hilft.1001.de.html?dram:article_id=156581 Deutschlandfunk Kultur - Länderreport - Beitrag vom 11.07.2008: Werbung in Hamburg]</ref> :: Variant: [[Sankt Pauli]]<ref name="Sass" /> [[Sünt Paul]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> ==== [[Steinwerder]] ==== :→ '''[[Steenwarder]]'''<ref name="INS-Lex" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Veddel]] ==== :→ '''[[Veddel]]'''<ref name="INS-Lex" /><ref name="INS-Lex" /> :: Variant: [[Veddel|De Veddel]]<ref name="Tiekötter" /> * [[Peute]] :: [[Peut]]<ref>{{Literatur |Autor=Gorch Fock |Titel=Hein Godenwind de Admirol von Moskitonien |Verlag=Verlag von M. Glogau jr., Hamburg |Jahr=1923 |Online=https://projekt-gutenberg.org/authors/gorch-fock/books/hein-godenwind-de-admirol-von-moskitonien/chapter/2/ |Abruf=2026-08-30}}</ref> ==== [[Waltershof]] ==== :→ '''[[Waltershoff]]'''<ref name="SASS WB" /><ref name="INS-Lex" /> * [[Griesenwerder]] :: [[Griesenwarder]]<ref>{{Literatur |Autor=[[Horch Fock]] |Titel=Hamborger Janmooten |Seiten=91 |Online=https://www.google.de/books/edition/Hamborger_Janmooten/4YLxp_HUfT8C?hl=de |Abruf=2026-08-31}}</ref> * [[Mühlenwerder]] * [[Maakenwerder]] * [[Rugenbergen]] :: [[Rugenbargen]]<ref>{{Literatur Autor=[[Joachim Mähl]] |Titel=Geschichten frisch ut Leben un deep ut Hart |Seiten=41 |Online=https://www.google.de/books/edition/Geschichten_frisch_ut_leben_un_deep_ut_h/yvU-AAAAIAAJ?hl=de |Abruf=2026-08-31}}</ref> ==== [[Wilhelmsburg]] ==== :→ '''[[Willemsborg]]'''<ref name="SASS WB" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /><ref name="Gass">{{Literatur |Autor=Ada-Verena Hass |Titel=Willemsborg to’n Dreehunnertfiefuntwintigsten |Sammelwerk=Wilhelmsburger InselRundblick |Jahr=1997 |Band=Heft 12 |Seite=3 |Online=https://web.archive.org/web/20231024231403/https://inselrundblick.de/wp-content/uploads/2021/09/1997-12.pdf |Abruf=2026-08-31}}</ref> * [[Elbinselquartier]] :: * [[Georgswerder]] :: [[Georgswarder]]<ref name="SASS WB" /> :: Varianten: [[Gorrieswarder]]<ref name="Gass" /> [[Gorrieswerder]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> [[In’n Warder]]<ref name="SASS WB" /> * [[Hohe Schaar]] :: * [[Kirchdorf (Hamburg)|Kirchdorf]] :: [[Karkdörp (Hamborg)|Karkdörp]]<ref name="SASS WB" /> * [[Kirchdorf-Süüd]] :: [[Karkdörp-Süüd]] :: Variant: [[Karkdörp Süüd]]<ref name="SASS WB" /> * [[Moorwerder]] :: [[Moorwarder]]<ref name="SASS WB" /> * [[Neuhof (Wilhelmsburg)|Neuhof]] :: [[Neehoff (Hamborg)|Neehoff]]<ref name="SASS WB" /> :: Variant: [[Niehoff]]<ref name="Gass" /> * [[Reiherstieg]] :: [[Reiherstieg]]<ref name="Gass" /> * [[Spreehafenviertel]] :: [[Spreehaven]]<ref>{{Internetquelle |autor=Johann-Martin Frahm |url=https://www.niederdeutschzentrum.de/podcast-und-texte/niederdeutsches-autorentreffen-online/johann-martin-frahm/ |titel=De Düvelsstuuv |werk=Zentrum für Niederdeutsch in Holstein |datum=2020 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260414160706/https://www.niederdeutschzentrum.de/podcast-und-texte/niederdeutsches-autorentreffen-online/johann-martin-frahm/ |archiv-datum=2026-04-14 |abruf=2026-08-31}}</ref> * [[Stillhorn]] :: [[Stillhoorn]]<ref name="SASS WB" /> :: Variant: [[Stillhorn]]<ref name="Gass" /> * [[Wilhelmsburger Rathausviertel]] :: ; Anner Öörd * [[Billwerder Ausschlag]] :: [[Billwerder Utslag]]<ref name="SASS WB" /> === Altona === ; Stadtdelen ==== [[Altona-Altstadt]] ==== :: [[Altno-Ooltstadt]]<ref name="Sass" /> :: Variant: [[Alt(o)na-Ooltstadt]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> [[Altona-Ooltstadt]]<ref name="INS-Lex" /> ==== [[Altona-Nord]] ==== :: [[Altno-Noord]]<ref name="Sass" /> :: Variant: [[Alt(o)na-Noord]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> [[Altona-Noord]] <ref name="INS-Lex" /> ==== [[Bahrenfeld]] ==== :: [[Bohrenfeld]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Blankenese]] ==== :: [[Blanknees]]<ref>{{Webarchiv |url=http://www.sassisch.net/rhahn/kramer/muscheln.htm |wayback=20051104013932 |text=Clara Kramer-Freudenthal vertellt: Muscheln seuken}}</ref><ref name="FH-PlLk"/><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Groß Flottbek]] ==== :: [[Groten Flöbbeek]]<ref>[http://www.v-d-hh.eu/Zeitungen/2014/06-2014.pdf#page=13 Verein der Hamburger e.V.: Vereinszeitung Nr. 6/2014, S. 13]</ref><ref name="deWPGF">[[:de:Hamburg-Groß_Flottbek#Mittelalter_und_Neuzeit|deWP: Groß Flottbek]]</ref> :: Variant: [[Groot Flottbeek]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Iserbrook]] ==== :: [[Iserbrook]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Lurup]] ==== :: [[Lurup]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Nienstedten]] ==== :: [[Neensteden]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /> :: Variant: [[Neenstedten]]<ref name="INS-Lex" /> ==== [[Osdorf]] ==== :: [[Osdörp]]<ref>http://www.osdoerper-speeldeel.de/termine.htm</ref><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Othmarschen]] ==== :: [[Othmaschen]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: [[Ootmaschen]]<ref name="Sass" /> [[Othmarschen]]<ref name="INS-Lex" /> ==== [[Ottensen]] ==== :: [[Ottensen]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Rissen]] ==== :: [[Rissen]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Sternschanze]] ==== :: [[Steernschanz]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Sülldorf]] ==== :: [[Sülldörp]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> ; Anner Öörd * [[Klein Flottbek]] :: [[Lütten Flöbbeek]]<ref name="deWPGF" /> * [[Övelgönne]] (Quarteer in Othmarschen) :: [[Övelgunn]]<ref name="FH-PlLk" /> === Bezirk Eimsbüttel: Eimbüddel === * Eidelstedt: [[Eidelsteed]]<ref name="Fehrs-Gill HH" />, Eilsteed<ref name="Sass" />, Eidelstedt<ref name="HA2003-09-15">{{Webarchiv |url=http://www.abendblatt.de/daten/2003/09/15/208093.html |wayback=20031231011518|text=Günter Harte in: Hamburger Abendblatt, 15. September 2003}}</ref><ref name="INS-Lex" /> * Eimsbüttel: [[Eimbüddel]]<ref>https://www.eimsbuetteler-nachrichten.de/tag/kolumne-eimsbuettel-op-platt/</ref><ref>https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten43346.html</ref>, Eimsbüddel<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Eimsbüttel<ref name="HA2005-02-14">{{Webarchiv |url=http://www.abendblatt.de/daten/2005/02/14/398594.html|wayback=20050221184346|text=Hamburger Abendblatt, 14. Februar 2005}} (dor steiht „Eimsbüttel“ un nich „Eimbüddel“)</ref> * Harvestehude: [[Harvstehuud]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" />, Harvestehuud<ref><span style="text-decoration:line-through;">http://www.abendblatt.de/daten/2003/07/07/183886.html</span> (⚠ Dat is en doden Lenk; un in {{Webarchiv |url=http://www.abendblatt.de:80/daten/2003/07/07/183886.html|wayback=20030802000458 |text=Hamburger Abendblatt, 7. Juli 2003}} steiht nix vun düssen Stadtdeel.)</ref> * Hoheluft-West: [[Hogeluft-West]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Hoge Luft West<ref name="INS-Lex" /> * Lokstedt: [[Looksteed]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Lokstedt<ref name="INS-Lex" /><ref name="HA2003-09-15" /> * Niendorf: [[Niendörp (Hamborg)|Neendörp]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" />, Niendörp<ref name="FH-PlLk" /><ref name="HA2002-10-14">{{Webarchiv |url=http://www.abendblatt.de:80/daten/2002/10/14/80447.html?prx=1 |wayback=20021117022347 |text=Günter Harte in: Hamburger Abendblatt, 14. Oktober 2002}}</ref> * Rotherbaum: [[Rothenboom]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Klooss" />, Rodenboom<ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ** Grindel (Quarteer in Rothenboom): [[Grinnel]]<ref>[https://www.xn--spd-ov-grnwohld-htb.de/dl/rinkieker95.pdf#page=9 De Grönwohlder Rinkieker, September 2005, S. 9]</ref><ref>[http://www.heimatverein-grosshansdorf.de/Wald-1962-12-gesamt.pdf#page=12 Der Waldreiter, Dezember 1962, S. 12]</ref> ** Pöseldorf (Quarteer in Rothenboom): [[Pöseldörp]]<ref>[https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2013/18074/pdf/latuecht89.pdf#page=5 De Latücht, Heft 89, September 2012, S. 5]</ref><ref>[https://oberstufe-langenhorn.de/files/oberstufe/profile/p6/zeitschriften/Moin_low.pdf#page=7 Touristenmagazin MOIN, 17. Januar 2017, S. 13]</ref> * Schnelsen: [[Snelsen]]<ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /><ref><span style="text-decoration:line-through;">http://wiki-de.genealogy.net/index.php/SCHSEN_W2000</span> (⚠ Siet is wegmaakt worrn, un WaybackMachine findt nix.)</ref>, Schnelsen<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * Stellingen: [[Stellingen]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" />, Stellen<ref name="Sass" /> === Hamburg-Nord === : [[Hamborg-Noord]] ==== Alsterdorf ==== :: [[Alsterdörp]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== Barmbek-Nord ==== :: [[Barmbeek-Noord]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> * Barmbek :: [[Barmbeek]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> :: Variant: [[Barmbek]]<ref name="HA2005-02-14" /> ==== Barmbek-Süd ==== :: Barmbeek-Süüd<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== Dulsberg ==== :: [[Dulsbarg]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== Eppendorf ==== : [[Eppendörp]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== Fuhlsbüttel ==== : [[Fuhlsbüddel]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Fuhlsbüttel<ref name="INS-Lex" /> ==== Groß Borstel ==== : [[Groot Bostel]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /> :: Variant: [[Groot Bossel]]<ref name="INS-Lex" /> ==== Hoheluft-Ost ==== : [[Hogeluft-Oost]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /> : Variant: Hoge Luft Oost<ref name="INS-Lex" /> ==== Hohenfelde ==== : Hogenfell<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /> :: Variant: [[Hogenfeld]]<ref name="INS-Lex" /> * Langenhorn: [[Hamborg-Langenhoorn|Langenhoorn]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ** Ochsenzoll (Quarteer in't Scheedrebeet vun Hamborg un Noordersteed): [[Ossentoll]]<ref name="FH-PlLk" /> * Ohlsdorf: [[Ohlsdörp]]<ref name="INS-Lex" />, Oolsdörp<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Ohldörp<ref name="FH-PlLk" /> * Uhlenhorst: [[Ulenhorst]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Uhlenhorst<ref name="INS-Lex" /> * Winterhude: [[Winterhuud]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /><ref>Ernst Gerkens: ''Lüttjes Döntje-Book''. Books on Demand, 1999, ISBN 978-3898112284</ref> === Bezirk Wandsbek: Wandsbeek === :→ '''[[Wandsbeek]]'''<ref name="SASS Wb" /> * [[Bergstedt]] ::[[Bargsteed]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="Sass" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: [[Bargstedt]]<ref name="INS-Lex" /> * Bramfeld :: [[Braamfeld]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> :: Variant: [[Bramfeld]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.plattpartu.de/natur/sunn11_05.htm |titel=De Sünnschienkieker in’n Nevelmaand: De Iesvagel |werk=Plattpartu |datum=2005-11-01 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20210516163123/https://www.plattpartu.de/natur/sunn11_05.htm |archiv-datum=2021-05-16 |abruf=2026-09-02}}</ref> * Duvenstedt :: [[Duvensteed]]<ref name="Sass" /> :: Variant: [[Dubensteed]] [[Dubenstedt]]<ref name="INS-Lex" />, [[Duvenstedt]]<ref>Uwe Berner: ''Rook ut de Kaat - Dööntjes un Vertellen ut Duvenstedt un ümto (ok ut den Hoben)''. ISBN 978-3-8972-0724-0</ref> [[Duwenstäd]]<ref name="FH-PlLk" /> * Eilbek :: [[Eilbeek]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /> :: Varianten: [[Eilbek]]<ref name="INS-Lex" /> [[Ielbeek]]<ref name="SASS Wb" /> * Farmsen-Berne :: [[Farmsen-Bern]]<ref name="Sass" />, Farmsen-Bern(e)<ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: Farmsen-Beern<ref name="INS-Lex" /> * Hummelsbüttel :: [[Hummelsbüddel]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Hummelsbüttel<ref name="INS-Lex" /> * Jenfeld :: [[Jenfeld]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" />, Jenfellen<ref name="Sass" /> * Lemsahl-Mellingstedt :: [[Lemsahl-Mellingstedt|Lemsahl-Mellingsteed]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Lemsahl-Mellingstedt<ref name="INS-Lex" /> * Marienthal :: [[Mariendaal (Hamborg)|Mariendaal]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Mariendool<ref name="INS-Lex" /> * Poppenbüttel: [[Poppenbüddel]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Poppenbüttel<ref name="INS-Lex" /><ref>https://www.niederdeutsche-literatur.de/werke/einzeltitel-nd.php?T_ID=1586</ref>, Poppenbüll<ref name="FH-PlLk" /> ==== [[Rahlstedt]] ==== :→ '''[[Rahlsteed]]'''<ref name="SASS Wb" /> :: Variant: [[Rahlstedt]]<ref name="INS-Lex" /> [[Rohlsteed]]<ref>{{Internetquelle |autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten59212.html |titel=Wohen mit grote Windrööd in Hamborg? |werk=NDR 90,3 – Narichten op Platt |datum=2024-09-17 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260902085344/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten59212.html |archiv-datum=2026-09-02 |abruf=2026-09-02}}</ref> :: Utsprook: [{{IPA|ˈroulˌsteːt}}]]<ref name="INS Koort" /> * [[Alt-Rahlstedt]] :: [[Rahlsteed]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Großlohe]] :: [[Grootloh]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Hohenhorst]] :: [[Hogenhorst]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Meiendorf]] :: [[Meiendörp]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Neu-Rahlstedt]] :: [[Nee-Rahlsteed]]<ref group="A" name="SASS" /> :: Variant: [[Neerahlsteed]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Oldenfelde]] :: [[Ollenfell]]<ref name="SASS Wb" /> :: Variant: [[Olenfell’]]<ref>{{Literatur |Titel=Jahrbuch des Alstervereins e. V. |Verlag=Alsterverein, Hamburg-Bergstedt |Band=26 |Jahr=1942 |Seiten=69 |Online=https://resolver.sub.uni-hamburg.de/kitodo/PPN637045238_0026 |Abruf=2026-09-02}}</ref> ==== Sasel ==== :→ '''[[Sasel]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== Steilshoop ==== :→ '''[[Steilshoop]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== Tonndorf ==== :→ '''[[Tonndörp]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> * Volksdorf :: [[Volksdörp]]<ref>http://www.museumsdorf-volksdorf.de/content/dorfleben0118.html</ref><ref name="FH-PlLk"/><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> * Wandsbek: [[Wandsbeek]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Wandsbek<ref name="INS-Lex" /><ref name="HA2005-02-14" /> * Wellingsbüttel: [[Wellingsbüddel]]<ref name="Fehrs-Gill HH" />, Wellingsbüttel<ref>[[:oldwikisource:Minschen bi Hamborg rüm/As ik toerst richtige Hambörger seeg|Ludwig Frahm: Minschen bi Hamborg rüm]]</ref><ref name="INS-Lex" />, Wellensbüddel<ref name="Sass" /> * Wohldorf-Ohlstedt: [[Wooldörp-Oolsteed]]<ref name="Sass" />, Woolddörp-Oolsteed<ref name="Fehrs-Gill HH" />, Wohldörp-Ohlstedt<ref name="INS-Lex" />, Wohldorf-Ohlstäd<ref>[[:oldwikisource:Kumm rin – kiek rut#De_Stubben|Ludwig Frahm: Kumm rin – kiek rut]]</ref> === Bezirk Bergedorf === :→ '''[[Bardörp]]'''<ref name="SASS Wb" /> ==== Allermöhe ==== :→ [[Allermeuh]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /><ref>[https://bildarchiv-hamburg.com/photo/rotes-stadtteilschild-weisser-schrift-allermoehe-plattdeutsch-allermeuh-Qmr2jpExBf Stadtdeelschild „Allermöhe - Allermeuh“]</ref><ref>[https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2013/21940/pdf/latuecht92.pdf#page=11 De Latücht, Heft Nr. 92, Juni 2013, S. 11]</ref> :: Varianten: [[Allermoi]]<ref>https://www.quickborn-vereinigung.de/person/ingrid-straumer/</ref><ref name="Klooss" /> [[Allermöh]]<ref>[https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2014/30284/pdf/latuecht2997.pdf#page=17 De Latücht - Heft Nr. 29, September 1997, S. 17]</ref> * Altengamme: [[Oolgamm]]<ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" />/Olengamm<ref name="Fehrs-Gill HH" />, Olgamm<ref>{{Webarchiv |url=http://de-latuecht.de/latuechten/latuecht68.pdf|wayback=20160304135801|text=De Latücht, Heft Nr. 68, Juni 2007, S. 3}}</ref>, Ol Gamm<ref name="FH-PlLk" /> * Bergedorf: [[Bardörp]]<ref>http://www.frakstein.de/page1/page17/index.html</ref><ref name="FH-PlLk"/><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> * Billwerder: [[Billwarder]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> * Curslack: [[Curslaak]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref>[https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten44090.html NDR 90,3: Narichten op Platt, 22.10.2020]</ref>, Curslook<ref name="Sass" />, Corslak<ref>a) [https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2011/11015/pdf/latuecht72.2008pdf.pdf#page=5 De Latücht - Heft Nr. 72, Juni 2008, S. 3, 5], b) [https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2012/15449/pdf/latuecht87.pdf#page=12 De Latücht - Heft Nr. 87, März 2012, S. 12, 15], c) [https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2014/36415/pdf/UB_2012_03.pdf#page=4 Bürgerverein Flottbek-Othmarschen: Unser Blatt, Nr. 3/2012, S. 4]</ref>, Curslack<ref name="INS-Lex" /> ==== [[Kirchwerder]] ==== :→ '''[[Kirchwarder]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /><ref name="INS Koort" /><ref>{{Internetquelle |url=https://www.abendblatt.de/hamburg/bergedorf/vier-und-marschlande/article124607211/Kirchwarder-ist-die-beschlossene-Version.html |titel=„Kirchwarder“ ist die beschlossene Version |werk=Hamburger Abendblatt |datum=2014-02-07 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260831161533/https://www.abendblatt.de/hamburg/bergedorf/vier-und-marschlande/article124607211/Kirchwarder-ist-die-beschlossene-Version.html |archiv-datum=2026-08-31 |abruf=2026-08-31}}</ref> :: Variant: [[Karkwarder]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /><ref name="Lat91">[https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2013/21939/pdf/latuecht91.pdf#page=16 De Latücht - Heft Nr. 91, März 2013, S. 16]</ref> :: Utsprook: [{{IPA|kɪrçˈvaːdɐ}}]<ref name="INS Koort" /> {{Opdeelt List |1= * [[Fünfhausen (Kirchwerder)|Fünfhausen]] :: [[Fiefhusen (Bezirk Bardörp)|Fiefhusen]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="Lat91" /><ref name="FH-PlLk"/> * [[Hoov (Kirchwarder)|Howe]] :: [[Hoov (Kirchwarder)|Op de Hoov]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Krauel]] :: [[Krauel]]<ref name="SASS Wb" /> |2= * [[Ost-Krauel]] :: [[Oost-Krauel]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Riepenburg]] :: [[Riepenborg]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Warwisch]] :: Op [[Browisch]]<ref name="Lat91" /> |3= * [[West-Krauel]] :: [[West-Krauel]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Wraust]] :: [[Wraust]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Zollenspieker]] :: [[Tollenspieker]]<ref name="SASS Wb" /> :: Variant: [[Op’n Spieker]]<ref name="SASS Wb" /> [[Töllenspieker]]<ref>{{Internetquelle |autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten61690.html |titel=Unfall in Kirchwarder |werk=NDR 90,3 – Narichten op Platt |datum=2025-04-26 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260831162802/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten61690.html |archiv-datum=2026-08-31 |abruf=2026-08-31}}</ref> }} ==== [[Lohbrügge]] ==== :→ '''[[Lohbrüch]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Moorfleet]] ==== :→ '''[[Moorfleet]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Neuallermöhe]] ==== :→ '''[[Neeallermeuh]]'''<ref name="Sass" /> ==== [[Neuengamme]] ==== :→ '''[[Neegamm]]'''<ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> :: Varianten: [[Neengamm]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> [[Neigamm]]<ref>[https://www.buergerschaft-hh.de/ParlDok/dokument/22375/geiht-üm-schiller-op-plattdüütsch.pdf BÜRGERSCHAFT DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG, Drucksache 18/7833, 18. Wahlperiode, 2008-01-23]</ref><ref>http://www.spiegel.de/reise/aktuell/0,1518,534000,00.html</ref> [[Niedengamm]]<ref name="Klooss" /> ==== [[Ochsenwerder]] ==== :→ '''[[Osswarder]]'''<ref name="FH-PlLk"/><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /><ref name="Lat71">[https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2011/11012/pdf/latuecht71.2008pdf.pdf De Latücht, Heft Nr. 71, März 2008, S. 6]</ref> :: Variant: [[Ossenwarder]]<ref name="Klooss" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /> ==== [[Reitbrook]] ==== :→ '''Reitbrook'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Reetbrook<ref name="INS-Lex" /> ==== [[Spadenland]] ==== :→ '''[[Spodenland]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="Lat71" /> :: Variant: [[Spadenland]]<ref name="INS-Lex" /> ==== [[Tatenberg]] ==== :→ '''[[Todenbarg]]'''<ref name="SASS Wb" /> :: Varianten: [[Totenbarg]]<ref name="Lat71" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /> [[Tatenbarg]]<ref name="INS-Lex" /> === Harburg === → '''[[Bezirk Horborg|Horborg]]<ref name="SASS WB" /> ==== [[Altenwerder]] ==== :→ '''[[Oolwarder]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref>{{Webarchiv |url=http://www.pro-wohnen.de/Altenwerder.htm|wayback=20181119151656|text=pro-wohnen.de: Stadtteilprofil: Altenwerder}}</ref> :: Variant: [[Olenwarder]]<ref name="SASS WB" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: {{IPA|ɛoulˈvaːdɐ}}<ref name="INS Landkoort">https://landkarte.ins-bremen.de/landkarte</ref> * [[Krusenbusch (Hamburg)|Krusenbusch]] :: [[Krusenbusch (Hamborg)|Krusenbusch]] ==== [[Cranz]] ==== :→ ''''[[Cranz]]''''<ref name="SASS WB" /><ref name="INS-Lex" /><ref>{{Webarchiv |url=http://lowlands-l.net/clara/wiehnachten1947.html Clara Kramer-Freudenthal vertellt |wayback=20201031145607 |text= Clara Kramer-Freudenthal vertellt: ''Wiehnachten 1947''}}</ref> :: Variant: [[Crans]]<ref>{{Webarchiv |url=http://www.sassisch.net/rhahn/kramer/greunsnacken.html |wayback=20051104015542 |text=Clara Kramer-Freudenthal vertellt: ''Greun snacken''}}</ref><ref name="drittemeile">{{Webarchiv |url=http://home.arcor.de/marbes-ruebke/1_Altes_Land/drittemeile.html|wayback=20160801060712|text=Oortsnamen vun de Öörd in de "Drüdde Miel" in Olen Land}}</ref><ref>{{Webarchiv|url=https://www.abendblatt.de/archiv/2000/article204283555/Frische-Bueckel.html |wayback=20201107193059 |text=Hamburger Abendblatt, 17. Juni 2000 </ref> {{IPA|krants}}<ref name="INS Landkoort" /> ==== [[Eißendorf]] ==== :→ ''''[[Eißendörp]]''''<ref name="SASS WB" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /><ref name="INS Landkoort" /> :: Variant: {{IPA|ˈaisəndœːp}}<ref name="INS Landkoort" /> ==== [[Francop]] ==== :: [[Francop]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /><ref>http://www.plattdueuetsch-leevt.de/wir-ueber-uns/</ref> :: Variant: [[Frankaup]]<ref name="drittemeile" /> ˈfraŋkɛoup<ref name="INS Landkoort" /> * [[Gut Moor]] :: [[Goot Moor]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /> * [[Harburg]] :: [[Horborg]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /><ref>http://www.foer-platt.de/index.php/chronik</ref><ref name="drittemeile" /> :: Utsprook: ˈhoːabɔːx * [[Hausbruch]] :: [[Huusbrook]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: [[Husbrook]]<ref>http://pdl-mail.de/Programm/Programme-htm/programm_2_hj_2007.htm</ref> [[Hausbruch]]<ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: [huːsˈbrouk] * [[Heimfeld]] :: [[Heimfeld]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: [ˈhaimfɛlt] * [[Langenbek]] :: [[Langenbeek]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: [[Langenbek]]<ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: ˈlaŋːbeːk * [[Marmstorf]] :: [[Marmstörp]]<ref>[http://www.sc-st-florian.de/5.htm sc-st-florian.de: Uns Marmstörp]</ref><ref>[http://www.gbv.de/dms/sub-hamburg/782431291.pdf Marmstorfer Chronik (Inhaltsverzeichnis)]</ref><ref name="toerp"/> :: Variant: [[Marmsdörp]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: [ˈmaːmsdœːp] |2= * [[Moorburg]] :: [[Moorborg]]<ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> :: Variant: [[Murborg]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Utsprook: [ˈmoːɐbɔːx] * [[Neuenfelde]] :: [[Neefeld (Hamborg)|Neefeld]]<ref>http://www.900jahreneuenfelde.de/content/neuenfelde/mienneenfeld.html</ref><ref name="drittemeile" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /> :: Variant: [[Neifild]]<ref name="FH-PlLk" /> :: Utsprook: [nɛiˈfɪlt] * [[Nincop]] :: [[Nincop]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: [[Ninkaup]]<ref name="drittemeile" /> * [[Neugraben-Fischbek]] :: [[Neegroben-Fischbeek]]<ref name="Sass" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: [[Neegroben-Fischbek]]<ref name="INS-Lex" /> * [[Neugraben]] :: [[Neegroben]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /><ref>http://www.plattdueuetsch-leevt.de/wir-ueber-uns/</ref> :: Utsprook: [nɛiˈgroubm] * [[Fischbek]] :: [[Fischbeek]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /> :: Variant: [[Fischbek]]<ref name="INS-Lex" /> * [[Neuland]] :: [[Neeland (Hamborg)|Neeland]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: ˈnɛilant * [[Fünfhausen]] ::[[Fiefhusen_(Bezirk_Horborg)|Fiefhusen]]<ref name="FH-PlLk"/> * Fuchsberg :: Vossbarg :: Utsprook: ˈfɔsbaːx * [[Rönneburg]] :: [[Rönnborg]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="foerplatt">[http://www.foer-platt.de/index.php/oortsnamens Ortsnamen und Landschaftsteile im Landkreis Harburg auf Plattdeutsch, zusammengestellt von Otto Schneider und Herbert Timm 2006]</ref> :: Variant: [[Rönneborg]]<ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: ˈrœnəˌbɔːx * [[Sinstorf]] :: [[Sinstörp]]<ref name="foerplatt" /><ref group="A" name="toerp"/> :: Variant: [[Sinsdörp]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: ˈzɪnsdœːp * [[Wilstorf]] :: [[Wilstörp]]<ref>http://www.plattpartu.de/gott/oolt/af_un_an.htm</ref><ref group="A" name="toerp" /> :: Variant: [[Wilsdörp]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: ˈvɪlsˌdœːp * [[Neuwiedenthal]] :: [[Neewiedenthol]] :: Utsprook: [nɛiviːdəntoul] }} == Oortsnooms no Alphabet == {{ABC}} == Annere Plätz == * Hagenbeck: [[Hagenbeck]]<ref name="HA2002-10-14" /> * Tarpenbek: [[Tarpenbek]]<ref name="HA2002-10-14" /> * [[Planten un Blomen]] == Water, Kanols, Fleten un Seen == === A === * [[Alster]] :: [[Alster]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Alsterfleet]] :: [[Alsterfleet]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Außenalster]] :: [[Butenalster]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Außenmühlenteich]] :: [[Butenmöhlendiek]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === B === * [[Bill (Beek)|Bille]] :: [[Bill (Beek)|Bill]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Billbrookkanal]] :: [[Billbrookkanal]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Binnenalster]] :: [[Binnenalster]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Bullenhuser Kanal]] :: [[Bullenhuser Kanal]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === D === * [[Dove Elbe]] :: [[Dove Elv]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === E === * [[Eichbaumsee]] :: [[Eekboomsee]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Elbe]] :: [[Elv]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Este]] :: [[Est]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === G === * [[Gose Elbe]] :: [[Gose Elv]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === H === * [[Hohendeicher See]] :: [[Hogendieker See]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === I === * [[Ilmenau (Stroom)|Ilmenau]] :: [[Ilmenau (Stroom)|Ilmenau]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === N === * [[Neuländer See]] :: [[Neelanner See]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === O === * [[Öjendorfer See]] :: [[Ödendörper See]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === S === * [[Schleusengraben]] :: [[Slüsengroben]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Stadtparksee]] :: [[Stadtparksee]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="toerp">Dat Wikiprojekt leggt sik no [[WP:Ö/HH/R#TÖRP]] op de Schrieviwes mit ''-törp'' fast.</references> == Nowiesen == {{Wikiprojekt Öörd/Refs |SASS Wb=1 }} <references responsive> <ref name="Fehrs-Gill HH">[https://www.fehrsgilde.de/hd_stadtteile.htm [[Hein Thies]]: ''Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Stadtteilen in Hamburg''], [[Fehrs-Gill]].</ref> <ref name="INS-Lex"> {{Internetquelle |url=https://lexikon.ins-bremen.de/lexikon |titel=INS-Lex |hrsg=Institut för nedderdüütsche Spraak |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260520032419/https://lexikon.ins-bremen.de/ |archiv-datum=2026-05-20 |abruf=2026-08-28 }}</ref> <ref name="INS Koort"> {{Internetquelle |url=https://landkarte.ins-bremen.de/landkarte |titel=Plattdeutsche Landkarte |hrsg=Institut for nedderdüütsche Spraak |abruf=2026-08-28 }}</ref> </references> <ref name {{Navigatschoonsliest Stadtdelen vun Hamborg}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd|Hamborg]] gtbt7yl2hargpx9kja4wdqjs5xi64pa 1077506 1077487 2026-09-04T10:25:06Z Flaverius 21322 /* Altona */ 1077506 wikitext text/x-wiki {{Öörd Header |KORT=HH |WAPEN=DEU Hamburg COA.svg |TITEL=Öörd in Hamborg |TEXT=Willkomen op de Siet '''Öörd in Hamborg'''. Disse Siet is ene Översicht för de plattdüütschen Oortsnooms in [[Hamborg]]. De Bezirke sünd alphabeetsch sorteert. Stadtdelen sünd ünner de Bezirke inoornt. Ene alphabeetsche List vun allen Oortsnooms finnst du ünner „[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Haneborg/ABC|Alphabeetsche List Hamborg]]“. Wenn du enen plattdüütschen Oortsnoom kennst, denn mook mit un dreeg den Noom hier op de Siet in oder geev uns op de [[Wikipedia Diskuschoon:Wikiprojekt Öörd/Hamborg|Diskuschoonssiet]] Bescheed. |BOX1TITEL=Wo wiet dat vörankomen is |BOX1= {{Foortgang|7|7|task=Bezirksnooms nowiest (7/7)}} {{Foortgang|7|7|task=Bezirksartikels anleggt (7/7)}} {{Foortgang|104|104|task=Stadtdeelnooms nowiest (104/104)}} {{Foortgang|30|104|task=Stadtdeelartikels anleggt (30/104)}} |BOX2TITEL=Richtlienen |BOX2= {{Kiek ook bi|Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Hamborg/Richtlienen|titel1=Richtlienen för Hamborg}} Dat gellt de [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Richtlienen|allgemenen Richtlinien]] för dat Wikiprojekt Öörd. Dorto gellt ok, dat de Oortsnaams in Hamborg in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] schreben warrt. Dat Wikiprojekt Öörd richt sik wietgahns na de interaktive plattdüütsche Koort ''{{lang|de|Plattdeutsche Stadtteilnamen Hamburgs}}'' na [[Hein Thies]] vun de [[Fehrs-Gill]], de op sass-platt.de to finnen is. Wenn sik dat Wikiprojekt op ene anner Schrievwies fastleggt, schall dat as Anmarkels verkloort warrn. Alle Richtlienen in’t Detail finnst du ünner [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Hamborg/Richtlienen|Richtlien för Hamborg''']] }} == Oortsnooms no Bezirke == === Hamburg-Mitte === → '''[[Hamborg-Mitt]]'''<ref name>{{Internetquelle|autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten-834.html |titel=Hamborg-Mitt: Footballplätz warrt op Schick bröcht |werk=NDR |datum=2025-08-20 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260828122639/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten-834.html |archiv-datum=2026-08-28 |abruf=2026-08-28}}</ref> ==== [[Billbrook]] ==== :→ '''[[Billbrook]]'''<ref name="SASS Wb" /><!--<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />--><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: [{{IPA|bɪlˈbrɛouk}}]<ref name="INS Koort" /> * [[Tiefstack]] :: [[Deepstack]]<ref name="SASS WB" /> ==== [[Billstedt]] ==== :→ '''[[Billsteed]]'''<ref name="SASS Wb" /> :: Variant: [[Billstedt]]<ref name="INS-Lex" /><ref name="INS Koort" /> :: Utsprook: [{{IPA|ˈbɪlsteːt}}]<ref name="INS Koort" /> * [[Kirchsteinbek]] :: [[Steenbeek (Billsteed)|Steenbeek]]<ref name="SASS WB" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: [[Karksteenbeek]]<ref name="SASS WB" /> [[Kirchsteenbek]]<ref>{{Literatur |Titel=Die Heimat: Monatsschrift für schleswig-holsteinische Geschichte und Landeskunde |Online=https://www.google.de/books/edition/Die_Heimat/xeHlhJffkqwC?hl=de |Jahr=1929 |Abruf=2026-08-30}}</ref> * [[Mümmelmannsberg]] :: [[Mümmelmannsbarg]]<ref name="INS Koort" /><ref name="SASS WB" /> :: Utsprook: [{{IPA|mʏməlmansˈbaːx}}]<ref name="INS Koort" /> * [[Öjendorf]] :: [[Ödendörp]]<ref name="SASS WB" /> :: Variant: [[Öddendörp]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> [[Öjendörp]]<ref>{{Literatur |Autor=Käthe Scheel, Hans Kuhn, Ulrich Pretzel |Titel=Hamburgisches Wörterbuch |Band=5 |Seiten=75 |Jahr=2006}}</ref><ref name="Tiekötter">{{Internetquelle |url=https://www.plattpartu.de/gott/erinn/nomensdag.htm |autor=Heinz Tiekötter |titel=Freuher op de Veddel |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519143259/https://www.plattpartu.de/gott/erinn/nomensdag.htm |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-08-30 }}</ref> * [[Schiffbek]] :: [[Schippbeek]]<ref name="SASS WB" /> :: Variant: [[Schippbek]]<ref>{{Literatur |Autor=Robert Tange |Titel=Bi’n Putzbüdel |Seiten=67 |Jahr=1960 |Online=https://books.google.de/books?id=uxUx081LOK8C&newbks=0&hl=de&source=newbks_fb&redir_esc=y |Abruf=2026-08-30}}</ref> ==== [[Borgfelde]] ==== :: [[Borgfeld (Hamborg)|Borgfeld]]<ref name="SASS Wb" /> :: Variant: [[Borgfelde]]<ref name="INS-Lex" /> [[Borgfell]]<ref>{{Internetquelle |autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten60920.html |titel=Ne'e Dele för Brüch |werk=NDR 90,3 – Narichten op Platt |datum=2025-02-17 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260829101252/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten60920.html |archiv-datum=2026-08-29 |abruf=2026-08-29}}</ref> :: Utsprook: [{{IPA|bɔːxˈfɛldə}}]<ref name="INS Koort" /> ==== [[Finkenwerder]] ==== :→ '''[[Finkwarder]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref>{{Literatur |Titel=„Finkwarder“ op Ortsschild |Sammelwerk=Quickborn |Band=100 |Jahr=2010 |Band=Heft 1 |Seiten=79 |Online=https://www.quickborn-vereinigung.de/jahrgang/100/ |Abruf=2026-08-30}}</ref><ref name="FH-PlLk">''Friedrich Hasselmann sien Plattdüütsch Landkaart'' (1995). Prettenhofer, Eystrup 1995, ISBN 3-00-000028-3</ref><ref>{{Internetquelle |url=http://www.finkwarder-danzkring.de/ |titel=Finkwarder Danzkring |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260606220612/http://www.finkwarder-danzkring.de/ |archiv-datum=2026-06-06 |abruf=2026-08-28}}</ref><ref name="Kulturkreis: Finkwarder">[https://kulturkreis-finkenwerder.com/glossword/index.php/term/,9da6ae9b5fa74b55aa6f6b5d5e6f6f6eac5398949432585ea35f5a6c6f6d5c59716fa23b5258546aaa6d5b5c6d.xhtml Finkwarder]]. In: ''Plattdeutsches Wörterbuch, Plattdeutsch-Hochdeutsch''. Kulturkreis Finkenwerder e. V.</ref> :: Varianten: [[Finkenwarder]]<ref>{{Literatur |Titel=Der Fischerbote |Online=https://books.google.de/books?id=viK0XTs3wtQC&q=%22Finkenwarder%22 |Band=27-28 |Jahr=1935 | Seiten=258|Abruf=2026-08-28}}</ref> [[Finkwar’er]]<ref name="Kulturkreis: Finkwarder" /> [[Finkwarrer]]<ref name="Claudius" >{{Internetquelle |url=https://www.hermann-claudius.de/bibliografie/322-2/ |titel=Kott un lank vun de Waterkant |werk=Hermann Claudius (1878–1980) – Leben und Werk des Dichters |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260307090819/https://www.hermann-claudius.de/bibliografie/322-2/ |archiv-datum=2026-03-07 |abruf=2026-08-29}}</ref> [[Finkenwarrer]]<ref name="Claudius" /> :: Utsprook: [{{IPA|fɪŋkˈvaːdɐ}}]<ref name="INS Koort" /> {{Opdeelt List |1= * [[Aue-Kaserne]] :: [[Au-Kosern]]<ref name="Kulturkreis">[https://kulturkreis-finkenwerder.com/glossword/index.php ''Plattdeutsches Wörterbuch, Plattdeutsch-Hochdeutsch''. Kulturkreis Finkenwerder e. V.</ref> * [[Auedeich]] :: [[Audiek (Finkwarder)|Audiek]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Aueschule]] :: [[Auschool]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Utsprook: ''Auschäoul''<ref name="Kulturkreis" /> * [[Dradenau]] :: [[Drono]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Garnstück]] :: [[Goornstück]]<ref group="A" name="SASS" /> :: Variant: [[Gornstück]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Kneienblick]] :: [[Kneienblick]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Variant: ''Knei’nblick''<ref name="Kulturkreis" /> * [[Kreetslag]] :: [[Kreetslag]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Utsprook: ''Kräitslag''<ref name="Kulturkreis" /> * [[Köterdamm]] :: [[Köötnerdamm]]<ref group="A" name="SASS" /> :: Variant: [[Kötnerdamm]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Müggenburg]] :: [[Müggenborg]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Utsprook: ''Mügg’nboch''<ref name="Kulturkreis" /> |2= * [[Mückenloch]] :: [[Müggenlock]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Utsprook: ''Mügg’nlock'' * [[Nessdeich]] :: [[Nessdiek]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Norderdeich]] :: [[Nuurddiek]]<ref group="A" name="SASS" /> :: Variant: [[Nurddiek]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Norderelbdeich]] :: [[Nuurderilvdiek]]<ref group="A" name="SASS" /> :: Variant: [[Nurderilvdiek]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Osterfelddeich]] :: [[Oosterfilddiek]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Utsprook: ''Äousterfilddiek''<ref name="Kulturkreis" /> * [[Süderdeich (Finkenwerder)|Süderdeich]] :: [[Süderdiek (Finkwarder)|Süderdiek]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Westerdeich]] :: [[Westerdiek]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Westerschule]] :: [[Westerschool]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Utsprook: ''Westerschäoul''<ref name="Kulturkreis" /> }} ==== [[HafenCity]] ==== :→ '''[[HobenCity]]'''<ref>[https://www.quickborn-vereinigung.de/wp-content/uploads/2018/06/quickborn-1-2017.pdf#page=55 Quickborn - Zeitschrift für plattdeutsche Sprache und Literatur, Heft 1/2017, S. 53]</ref><ref>https://www.bildschoeneshamburg.de/produkt-kategorie/schiffe-im-hamburger-hafen/</ref><ref>[https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2019/87041/pdf/11.20191.pdf#page=12 HAFENCITY ZEITUNG, Ausgabe Nr. 1, 1. Januar 2019, S. 12 (Warven vun de Hobenköök)]</ref><ref group="A">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op ''HobenCity'' fast.</ref> :: Varianten: [[Hoben-City]]<ref name="INS-Lex" /> [[Hobencity]]<ref>[https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten42822.html NDR 90,3: Narichten op Platt, 17.06.2020]</ref><ref>[https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2014/36404/pdf/UB_2011_05.pdf#page=12 Bürgerverein Flottbek-Othmarschen: Unser Blatt, Nr. 5/2011, S. 12]</ref> [[Hobenstadt]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /> {{Opdeelt List |1= * [[Großer Grasbrook]] :: [[Groten Grasbrook]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Klostertor]] :: [[Klostertor]]<ref name="INS Koort" /><ref group="A">01.03.2008 oplööst ([https://www.statistik-nord.de/zahlen-fakten/gebiet-flaeche/gebietsgliederung-hamburg#c2043 Gebietsgliederung Hamburg] op ''statistik-nord.de''</ref> :: Utsprook: [{{IPA|ˈkloustɐtouɐ}}]<ref name="INS Koort" /> * [[Kontorhausviertel]] :: [[Kontorhuusviddel]]<ref name="NDR Weltarv>{{Internetquelle |autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten-846.html |titel=10 Johr UNESCO-Weltarv in Hamborg |werk=NDR 90,3 – Narichten op Platt |datum=2025-08-21 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260830134159/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten-846.html |archiv-datum=2026-08-30|abruf=2026-08-30}}</ref> |2= * [[Oberhafen]] :: [[Böverhoben]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Speicherstadt]] :: [[Spiekerstadt]]<ref name="NDR Weltarv" /> * [[Überseequartier]] :: [[Överseequarteer]]<ref>{{Internetquelle |autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten61500.html |titel=Inkoop-Sünndag noch ahn Westfield |werk=NDR 90,3 – Narichten op Platt |datum=2025-04-07 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260830132407/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten61500.html |archiv-datum=2026-08-30 |abruf=2026-08-30}}</ref> }} ==== [[Hamburg-Altstadt]] ==== :→ '''[[Hamborg-Ooltstadt]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS Lex" /> :: Variant: [[Hamborg-Ooltstadt|Ooltstadt]]<ref name="INS Koort" /> [[Ooldstadt]]<ref>[https://kulturkreis-finkenwerder.com/glossword/index.php/term/,9da6ae9b5fa74b55aa6f6b5d5e6f6f6eac5398949432585ea35f5a6c6f6d5c59716fa23258565f6e9f5a5b6d.xhtml Ooldstadt]. In: ''Plattdeutsches Wörterbuch, Plattdeutsch-Hochdeutsch''. Kulturkreis Finkenwerder e. V.</ref> :: Utsprook: [{{IPA|ˈɛoultstat}}]<ref name="INS Koort" /> * [[Baumwall]] :: De [[Boomwall]]<ref>{{Internetquelle |autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten59180.html |titel=Dode Radfohrersch an'n Boomwall |werk=NDR 90,3 – Narichten op Platt |datum=2024-09-14 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260830140538/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten59180.html |archiv-datum=2026-08-30 |abruf=2026-08-30}}</ref> * [[Jungfernstieg]] :: [[Jumfernstieg]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Mönckebergstraße]] :: [[Mönckebargstraat]]<ref>{{Internetquelle |autor=Hannelore Hatje |url=https://www.kreiszeitung.de/lokales/verden/verden-ort47274/plattdeutscher-einkaufsbummel-4583773.html |titel=In de Eck finn ick mien Büxen |werk=Kreiszeitung |datum=2014-12-28 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260830142331/https://www.kreiszeitung.de/lokales/verden/verden-ort47274/plattdeutscher-einkaufsbummel-4583773.html |archiv-datum=2026-08-30 |abruf=2026-08-30}}</ref> :: Variant: [[Mönkebargstrot]]<ref name="Kulturkreis" /> [[Mönckebargstroot]]<ref>{{Internetquelle |autor=Inge Hellwege |url=https://ewnor.de/ih/317_ih.php |titel=De Wiehnachtsmann is nich ut Schokolood |werk=Erinnerungswerkstatt Norderstedt |datum=1986 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260215074346/https://ewnor.de/ih/317_ih.php |archiv-datum=2026-02-15 |abruf=2026-08-30}}</ref> ==== [[Hamm (Hamborg)|Hamm]] ==== :→ ''' [[Hamm (Hamborg)|Hamm]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Hammerbrook]] ==== :→ '''[[Hammerbrook]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> * [[Münzviertel]] :: [[Münzviddel]]<ref>{{Internetquelle |autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten59454.html |titel=Ne’e Wahnungen för Dacklosen |werk=NDR 90,3 – Narichten op Platt |datum=2024-10-09 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260830134920/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten59454.html |archiv-datum=2026-08-30 |abruf=2026-08-30}}</ref> ==== [[Horn (Hamburg)|Horn]] ==== :→ '''[[Hoorn (Hamborg)|Hoorn]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Kleiner Grasbrook]] ==== :: [[Lütten Grasbrook]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> :: Varianten: [[Lütt Grasbrook]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> [[Lütte Grasbrook]]<ref name="Sass" /> ==== [[Neustadt (Hamburg)]] ==== :→ '''[[Neestadt (Hamborg)|Hamborg]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Neuwerk]] ==== :→ '''[[Neewark]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /><ref name="ndrEiland">[https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten43448.html NDR 90,3: Narichten op Platt, 19.08.2020]</ref><ref>[https://www.doeser-speeldeel.de/2016/01/03/eenmol-neewark-noch-sehn/ Döser Speeldeel]</ref> :: Variant: [[Näiwark]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Utsprook: [{{IPA|nɛiˈvaːk}}]<ref name="INS Koort" /> * [[Nigehörn]] :: [[Niegehöörn]]<ref name="ndrEiland" /> * [[Scharhörn]] :: [[Scharhöörn]]<ref name="ndrEiland" /> ==== [[Rothenburgsort]] ==== :→ '''[[Rodenborgsoort]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> :: Variant: [[Rothenborgsoort]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="NDR Rothenburgsort">{{Internetquelle |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten61798.html |titel=Rothenborgsoort boot Kommunalhuus |werk=NDR Kultur |datum=2025-05-07 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260830182606/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten61798.html |archiv-datum=2026-08-30|abruf=2026-08-30}}</ref> * [[Entenwerder]] :: [[Aantenwarder]]<ref name="NDR Rothenburgsort" /> ==== [[St. Georg]] ==== :→ '''[[St. Georg]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /> :: Variant: [[Sankt Georg]]<ref name="Sass" /> [[Sünt Jürn]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Lange Reihe]] :: [[Lange Reeg]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten-654.html |titel=Christopher Street Day|werk=Plattdüütsche Norichten|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260830180914/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten-654.html |archiv-datum=2026-08-30 |abruf=2026-08-30}}</ref> ==== [[St. Pauli]] ==== :→ '''[[St. Pauli]]'''<ref name="SASS WB" /><ref name="INS-Lex" /><ref name="Klooss">Rolf-Dieter Klooß in [https://www.deutschlandfunkkultur.de/was-sonst-noch-hilft.1001.de.html?dram:article_id=156581 Deutschlandfunk Kultur - Länderreport - Beitrag vom 11.07.2008: Werbung in Hamburg]</ref> :: Variant: [[Sankt Pauli]]<ref name="Sass" /> [[Sünt Paul]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> ==== [[Steinwerder]] ==== :→ '''[[Steenwarder]]'''<ref name="INS-Lex" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Veddel]] ==== :→ '''[[Veddel]]'''<ref name="INS-Lex" /><ref name="INS-Lex" /> :: Variant: [[Veddel|De Veddel]]<ref name="Tiekötter" /> * [[Peute]] :: [[Peut]]<ref>{{Literatur |Autor=Gorch Fock |Titel=Hein Godenwind de Admirol von Moskitonien |Verlag=Verlag von M. Glogau jr., Hamburg |Jahr=1923 |Online=https://projekt-gutenberg.org/authors/gorch-fock/books/hein-godenwind-de-admirol-von-moskitonien/chapter/2/ |Abruf=2026-08-30}}</ref> ==== [[Waltershof]] ==== :→ '''[[Waltershoff]]'''<ref name="SASS WB" /><ref name="INS-Lex" /> * [[Griesenwerder]] :: [[Griesenwarder]]<ref>{{Literatur |Autor=[[Horch Fock]] |Titel=Hamborger Janmooten |Seiten=91 |Online=https://www.google.de/books/edition/Hamborger_Janmooten/4YLxp_HUfT8C?hl=de |Abruf=2026-08-31}}</ref> * [[Mühlenwerder]] * [[Maakenwerder]] * [[Rugenbergen]] :: [[Rugenbargen]]<ref>{{Literatur Autor=[[Joachim Mähl]] |Titel=Geschichten frisch ut Leben un deep ut Hart |Seiten=41 |Online=https://www.google.de/books/edition/Geschichten_frisch_ut_leben_un_deep_ut_h/yvU-AAAAIAAJ?hl=de |Abruf=2026-08-31}}</ref> ==== [[Wilhelmsburg]] ==== :→ '''[[Willemsborg]]'''<ref name="SASS WB" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /><ref name="Gass">{{Literatur |Autor=Ada-Verena Hass |Titel=Willemsborg to’n Dreehunnertfiefuntwintigsten |Sammelwerk=Wilhelmsburger InselRundblick |Jahr=1997 |Band=Heft 12 |Seite=3 |Online=https://web.archive.org/web/20231024231403/https://inselrundblick.de/wp-content/uploads/2021/09/1997-12.pdf |Abruf=2026-08-31}}</ref> * [[Elbinselquartier]] :: * [[Georgswerder]] :: [[Georgswarder]]<ref name="SASS WB" /> :: Varianten: [[Gorrieswarder]]<ref name="Gass" /> [[Gorrieswerder]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> [[In’n Warder]]<ref name="SASS WB" /> * [[Hohe Schaar]] :: * [[Kirchdorf (Hamburg)|Kirchdorf]] :: [[Karkdörp (Hamborg)|Karkdörp]]<ref name="SASS WB" /> * [[Kirchdorf-Süüd]] :: [[Karkdörp-Süüd]] :: Variant: [[Karkdörp Süüd]]<ref name="SASS WB" /> * [[Moorwerder]] :: [[Moorwarder]]<ref name="SASS WB" /> * [[Neuhof (Wilhelmsburg)|Neuhof]] :: [[Neehoff (Hamborg)|Neehoff]]<ref name="SASS WB" /> :: Variant: [[Niehoff]]<ref name="Gass" /> * [[Reiherstieg]] :: [[Reiherstieg]]<ref name="Gass" /> * [[Spreehafenviertel]] :: [[Spreehaven]]<ref>{{Internetquelle |autor=Johann-Martin Frahm |url=https://www.niederdeutschzentrum.de/podcast-und-texte/niederdeutsches-autorentreffen-online/johann-martin-frahm/ |titel=De Düvelsstuuv |werk=Zentrum für Niederdeutsch in Holstein |datum=2020 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260414160706/https://www.niederdeutschzentrum.de/podcast-und-texte/niederdeutsches-autorentreffen-online/johann-martin-frahm/ |archiv-datum=2026-04-14 |abruf=2026-08-31}}</ref> * [[Stillhorn]] :: [[Stillhoorn]]<ref name="SASS WB" /> :: Variant: [[Stillhorn]]<ref name="Gass" /> * [[Wilhelmsburger Rathausviertel]] :: ; Anner Öörd * [[Billwerder Ausschlag]] :: [[Billwerder Utslag]]<ref name="SASS WB" /> === Altona === [[Altno]] Utsprook: [ˈaltnou] ==== [[Altona-Altstadt]] ==== :→ '''[[Altno-Ooltstadt]]'''<ref name="Sass" /> :: Variant: [[Alt(o)na-Ooltstadt]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> [[Altona-Ooltstadt]]<ref name="INS-Lex" /> ==== [[Altona-Nord]] ==== :→ '''[[Altno-Noord]]'''<ref name="Sass" /> :: Variant: [[Alt(o)na-Noord]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> [[Altona-Noord]]<ref name="INS-Lex" /> ==== [[Bahrenfeld]] ==== :→ '''[[Bohrenfeld]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> : Utsprook: [{{IPA|ˈboːɐnfɛlt}}] ==== [[Blankenese]] ==== :→ '''[[Blanknees]]'''<ref>{{Webarchiv |url=http://www.sassisch.net/rhahn/kramer/muscheln.htm |wayback=20051104013932 |text=Clara Kramer-Freudenthal vertellt: Muscheln seuken}}</ref><ref name="FH-PlLk" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> : Utsprook: [{{IPA|blaŋkˈnɛis}}] ==== [[Groß Flottbek]] ==== :→ '''[[Groten Flöbbeek]]'''<ref>[http://www.v-d-hh.eu/Zeitungen/2014/06-2014.pdf#page=13 Verein der Hamburger e.V.: Vereinszeitung Nr. 6/2014, S. 13]</ref><ref name="deWPGF">[[:de:Hamburg-Groß_Flottbek#Mittelalter_und_Neuzeit|deWP: Groß Flottbek]]</ref> :: Variant: [[Groot Flottbeek]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> :: Utspraak: [{{IPA|grɛout ˈflɔtbeːk}}] ==== [[Iserbrook]] ==== :→ '''[[Iserbrook]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Lurup]] ==== :→ '''[[Lurup]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Nienstedten]] ==== :→ '''[[Neensteden]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /> :: Variant: [[Neenstedten]]<ref name="INS-Lex" /> ==== [[Osdorf]] ==== :→ '''[[Osdörp]]'''<ref>http://www.osdoerper-speeldeel.de/termine.htm</ref><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Othmarschen]] ==== :→ '''[[Othmaschen]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: [[Ootmaschen]]<ref name="Sass" /> [[Othmarschen]]<ref name="INS-Lex" /> ==== [[Ottensen]] ==== :→ '''[[Ottensen]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Rissen]] ==== :→ '''[[Rissen]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Sternschanze]] ==== :→ '''[[Steernschanz]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Sülldorf]] ==== :→ '''[[Sülldörp]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> ; Anner Öörd * [[Klein Flottbek]] :: [[Lütten Flöbbeek]]<ref name="deWPGF" /> * [[Övelgönne]] (Quarteer in Othmarschen) :: [[Övelgunn]]<ref name="FH-PlLk" /> ```0 === Bezirk Eimsbüttel: Eimbüddel === * Eidelstedt: [[Eidelsteed]]<ref name="Fehrs-Gill HH" />, Eilsteed<ref name="Sass" />, Eidelstedt<ref name="HA2003-09-15">{{Webarchiv |url=http://www.abendblatt.de/daten/2003/09/15/208093.html |wayback=20031231011518|text=Günter Harte in: Hamburger Abendblatt, 15. September 2003}}</ref><ref name="INS-Lex" /> * Eimsbüttel: [[Eimbüddel]]<ref>https://www.eimsbuetteler-nachrichten.de/tag/kolumne-eimsbuettel-op-platt/</ref><ref>https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten43346.html</ref>, Eimsbüddel<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Eimsbüttel<ref name="HA2005-02-14">{{Webarchiv |url=http://www.abendblatt.de/daten/2005/02/14/398594.html|wayback=20050221184346|text=Hamburger Abendblatt, 14. Februar 2005}} (dor steiht „Eimsbüttel“ un nich „Eimbüddel“)</ref> * Harvestehude: [[Harvstehuud]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" />, Harvestehuud<ref><span style="text-decoration:line-through;">http://www.abendblatt.de/daten/2003/07/07/183886.html</span> (⚠ Dat is en doden Lenk; un in {{Webarchiv |url=http://www.abendblatt.de:80/daten/2003/07/07/183886.html|wayback=20030802000458 |text=Hamburger Abendblatt, 7. Juli 2003}} steiht nix vun düssen Stadtdeel.)</ref> * Hoheluft-West: [[Hogeluft-West]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Hoge Luft West<ref name="INS-Lex" /> * Lokstedt: [[Looksteed]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Lokstedt<ref name="INS-Lex" /><ref name="HA2003-09-15" /> * Niendorf: [[Niendörp (Hamborg)|Neendörp]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" />, Niendörp<ref name="FH-PlLk" /><ref name="HA2002-10-14">{{Webarchiv |url=http://www.abendblatt.de:80/daten/2002/10/14/80447.html?prx=1 |wayback=20021117022347 |text=Günter Harte in: Hamburger Abendblatt, 14. Oktober 2002}}</ref> * Rotherbaum: [[Rothenboom]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Klooss" />, Rodenboom<ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ** Grindel (Quarteer in Rothenboom): [[Grinnel]]<ref>[https://www.xn--spd-ov-grnwohld-htb.de/dl/rinkieker95.pdf#page=9 De Grönwohlder Rinkieker, September 2005, S. 9]</ref><ref>[http://www.heimatverein-grosshansdorf.de/Wald-1962-12-gesamt.pdf#page=12 Der Waldreiter, Dezember 1962, S. 12]</ref> ** Pöseldorf (Quarteer in Rothenboom): [[Pöseldörp]]<ref>[https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2013/18074/pdf/latuecht89.pdf#page=5 De Latücht, Heft 89, September 2012, S. 5]</ref><ref>[https://oberstufe-langenhorn.de/files/oberstufe/profile/p6/zeitschriften/Moin_low.pdf#page=7 Touristenmagazin MOIN, 17. Januar 2017, S. 13]</ref> * Schnelsen: [[Snelsen]]<ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /><ref><span style="text-decoration:line-through;">http://wiki-de.genealogy.net/index.php/SCHSEN_W2000</span> (⚠ Siet is wegmaakt worrn, un WaybackMachine findt nix.)</ref>, Schnelsen<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * Stellingen: [[Stellingen]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" />, Stellen<ref name="Sass" /> === Hamburg-Nord === : [[Hamborg-Noord]] ==== Alsterdorf ==== :: [[Alsterdörp]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== Barmbek-Nord ==== :: [[Barmbeek-Noord]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> * Barmbek :: [[Barmbeek]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> :: Variant: [[Barmbek]]<ref name="HA2005-02-14" /> ==== Barmbek-Süd ==== :: Barmbeek-Süüd<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== Dulsberg ==== :: [[Dulsbarg]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== Eppendorf ==== : [[Eppendörp]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== Fuhlsbüttel ==== : [[Fuhlsbüddel]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Fuhlsbüttel<ref name="INS-Lex" /> ==== Groß Borstel ==== : [[Groot Bostel]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /> :: Variant: [[Groot Bossel]]<ref name="INS-Lex" /> ==== Hoheluft-Ost ==== : [[Hogeluft-Oost]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /> : Variant: Hoge Luft Oost<ref name="INS-Lex" /> ==== Hohenfelde ==== : Hogenfell<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /> :: Variant: [[Hogenfeld]]<ref name="INS-Lex" /> * Langenhorn: [[Hamborg-Langenhoorn|Langenhoorn]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ** Ochsenzoll (Quarteer in't Scheedrebeet vun Hamborg un Noordersteed): [[Ossentoll]]<ref name="FH-PlLk" /> * Ohlsdorf: [[Ohlsdörp]]<ref name="INS-Lex" />, Oolsdörp<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Ohldörp<ref name="FH-PlLk" /> * Uhlenhorst: [[Ulenhorst]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Uhlenhorst<ref name="INS-Lex" /> * Winterhude: [[Winterhuud]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /><ref>Ernst Gerkens: ''Lüttjes Döntje-Book''. Books on Demand, 1999, ISBN 978-3898112284</ref> === Bezirk Wandsbek: Wandsbeek === :→ '''[[Wandsbeek]]'''<ref name="SASS Wb" /> * [[Bergstedt]] ::[[Bargsteed]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="Sass" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: [[Bargstedt]]<ref name="INS-Lex" /> * Bramfeld :: [[Braamfeld]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> :: Variant: [[Bramfeld]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.plattpartu.de/natur/sunn11_05.htm |titel=De Sünnschienkieker in’n Nevelmaand: De Iesvagel |werk=Plattpartu |datum=2005-11-01 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20210516163123/https://www.plattpartu.de/natur/sunn11_05.htm |archiv-datum=2021-05-16 |abruf=2026-09-02}}</ref> * Duvenstedt :: [[Duvensteed]]<ref name="Sass" /> :: Variant: [[Dubensteed]] [[Dubenstedt]]<ref name="INS-Lex" />, [[Duvenstedt]]<ref>Uwe Berner: ''Rook ut de Kaat - Dööntjes un Vertellen ut Duvenstedt un ümto (ok ut den Hoben)''. ISBN 978-3-8972-0724-0</ref> [[Duwenstäd]]<ref name="FH-PlLk" /> * Eilbek :: [[Eilbeek]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /> :: Varianten: [[Eilbek]]<ref name="INS-Lex" /> [[Ielbeek]]<ref name="SASS Wb" /> * Farmsen-Berne :: [[Farmsen-Bern]]<ref name="Sass" />, Farmsen-Bern(e)<ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: Farmsen-Beern<ref name="INS-Lex" /> * Hummelsbüttel :: [[Hummelsbüddel]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Hummelsbüttel<ref name="INS-Lex" /> * Jenfeld :: [[Jenfeld]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" />, Jenfellen<ref name="Sass" /> * Lemsahl-Mellingstedt :: [[Lemsahl-Mellingstedt|Lemsahl-Mellingsteed]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Lemsahl-Mellingstedt<ref name="INS-Lex" /> * Marienthal :: [[Mariendaal (Hamborg)|Mariendaal]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Mariendool<ref name="INS-Lex" /> * Poppenbüttel: [[Poppenbüddel]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Poppenbüttel<ref name="INS-Lex" /><ref>https://www.niederdeutsche-literatur.de/werke/einzeltitel-nd.php?T_ID=1586</ref>, Poppenbüll<ref name="FH-PlLk" /> ==== [[Rahlstedt]] ==== :→ '''[[Rahlsteed]]'''<ref name="SASS Wb" /> :: Variant: [[Rahlstedt]]<ref name="INS-Lex" /> [[Rohlsteed]]<ref>{{Internetquelle |autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten59212.html |titel=Wohen mit grote Windrööd in Hamborg? |werk=NDR 90,3 – Narichten op Platt |datum=2024-09-17 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260902085344/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten59212.html |archiv-datum=2026-09-02 |abruf=2026-09-02}}</ref> :: Utsprook: [{{IPA|ˈroulˌsteːt}}]]<ref name="INS Koort" /> * [[Alt-Rahlstedt]] :: [[Rahlsteed]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Großlohe]] :: [[Grootloh]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Hohenhorst]] :: [[Hogenhorst]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Meiendorf]] :: [[Meiendörp]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Neu-Rahlstedt]] :: [[Nee-Rahlsteed]]<ref group="A" name="SASS" /> :: Variant: [[Neerahlsteed]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Oldenfelde]] :: [[Ollenfell]]<ref name="SASS Wb" /> :: Variant: [[Olenfell’]]<ref>{{Literatur |Titel=Jahrbuch des Alstervereins e. V. |Verlag=Alsterverein, Hamburg-Bergstedt |Band=26 |Jahr=1942 |Seiten=69 |Online=https://resolver.sub.uni-hamburg.de/kitodo/PPN637045238_0026 |Abruf=2026-09-02}}</ref> ==== Sasel ==== :→ '''[[Sasel]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== Steilshoop ==== :→ '''[[Steilshoop]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== Tonndorf ==== :→ '''[[Tonndörp]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> * Volksdorf :: [[Volksdörp]]<ref>http://www.museumsdorf-volksdorf.de/content/dorfleben0118.html</ref><ref name="FH-PlLk"/><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> * Wandsbek: [[Wandsbeek]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Wandsbek<ref name="INS-Lex" /><ref name="HA2005-02-14" /> * Wellingsbüttel: [[Wellingsbüddel]]<ref name="Fehrs-Gill HH" />, Wellingsbüttel<ref>[[:oldwikisource:Minschen bi Hamborg rüm/As ik toerst richtige Hambörger seeg|Ludwig Frahm: Minschen bi Hamborg rüm]]</ref><ref name="INS-Lex" />, Wellensbüddel<ref name="Sass" /> * Wohldorf-Ohlstedt: [[Wooldörp-Oolsteed]]<ref name="Sass" />, Woolddörp-Oolsteed<ref name="Fehrs-Gill HH" />, Wohldörp-Ohlstedt<ref name="INS-Lex" />, Wohldorf-Ohlstäd<ref>[[:oldwikisource:Kumm rin – kiek rut#De_Stubben|Ludwig Frahm: Kumm rin – kiek rut]]</ref> === Bezirk Bergedorf === :→ '''[[Bardörp]]'''<ref name="SASS Wb" /> ==== Allermöhe ==== :→ [[Allermeuh]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /><ref>[https://bildarchiv-hamburg.com/photo/rotes-stadtteilschild-weisser-schrift-allermoehe-plattdeutsch-allermeuh-Qmr2jpExBf Stadtdeelschild „Allermöhe - Allermeuh“]</ref><ref>[https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2013/21940/pdf/latuecht92.pdf#page=11 De Latücht, Heft Nr. 92, Juni 2013, S. 11]</ref> :: Varianten: [[Allermoi]]<ref>https://www.quickborn-vereinigung.de/person/ingrid-straumer/</ref><ref name="Klooss" /> [[Allermöh]]<ref>[https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2014/30284/pdf/latuecht2997.pdf#page=17 De Latücht - Heft Nr. 29, September 1997, S. 17]</ref> * Altengamme: [[Oolgamm]]<ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" />/Olengamm<ref name="Fehrs-Gill HH" />, Olgamm<ref>{{Webarchiv |url=http://de-latuecht.de/latuechten/latuecht68.pdf|wayback=20160304135801|text=De Latücht, Heft Nr. 68, Juni 2007, S. 3}}</ref>, Ol Gamm<ref name="FH-PlLk" /> * Bergedorf: [[Bardörp]]<ref>http://www.frakstein.de/page1/page17/index.html</ref><ref name="FH-PlLk"/><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> * Billwerder: [[Billwarder]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> * Curslack: [[Curslaak]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref>[https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten44090.html NDR 90,3: Narichten op Platt, 22.10.2020]</ref>, Curslook<ref name="Sass" />, Corslak<ref>a) [https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2011/11015/pdf/latuecht72.2008pdf.pdf#page=5 De Latücht - Heft Nr. 72, Juni 2008, S. 3, 5], b) [https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2012/15449/pdf/latuecht87.pdf#page=12 De Latücht - Heft Nr. 87, März 2012, S. 12, 15], c) [https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2014/36415/pdf/UB_2012_03.pdf#page=4 Bürgerverein Flottbek-Othmarschen: Unser Blatt, Nr. 3/2012, S. 4]</ref>, Curslack<ref name="INS-Lex" /> ==== [[Kirchwerder]] ==== :→ '''[[Kirchwarder]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /><ref name="INS Koort" /><ref>{{Internetquelle |url=https://www.abendblatt.de/hamburg/bergedorf/vier-und-marschlande/article124607211/Kirchwarder-ist-die-beschlossene-Version.html |titel=„Kirchwarder“ ist die beschlossene Version |werk=Hamburger Abendblatt |datum=2014-02-07 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260831161533/https://www.abendblatt.de/hamburg/bergedorf/vier-und-marschlande/article124607211/Kirchwarder-ist-die-beschlossene-Version.html |archiv-datum=2026-08-31 |abruf=2026-08-31}}</ref> :: Variant: [[Karkwarder]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /><ref name="Lat91">[https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2013/21939/pdf/latuecht91.pdf#page=16 De Latücht - Heft Nr. 91, März 2013, S. 16]</ref> :: Utsprook: [{{IPA|kɪrçˈvaːdɐ}}]<ref name="INS Koort" /> {{Opdeelt List |1= * [[Fünfhausen (Kirchwerder)|Fünfhausen]] :: [[Fiefhusen (Bezirk Bardörp)|Fiefhusen]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="Lat91" /><ref name="FH-PlLk"/> * [[Hoov (Kirchwarder)|Howe]] :: [[Hoov (Kirchwarder)|Op de Hoov]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Krauel]] :: [[Krauel]]<ref name="SASS Wb" /> |2= * [[Ost-Krauel]] :: [[Oost-Krauel]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Riepenburg]] :: [[Riepenborg]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Warwisch]] :: Op [[Browisch]]<ref name="Lat91" /> |3= * [[West-Krauel]] :: [[West-Krauel]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Wraust]] :: [[Wraust]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Zollenspieker]] :: [[Tollenspieker]]<ref name="SASS Wb" /> :: Variant: [[Op’n Spieker]]<ref name="SASS Wb" /> [[Töllenspieker]]<ref>{{Internetquelle |autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten61690.html |titel=Unfall in Kirchwarder |werk=NDR 90,3 – Narichten op Platt |datum=2025-04-26 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260831162802/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten61690.html |archiv-datum=2026-08-31 |abruf=2026-08-31}}</ref> }} ==== [[Lohbrügge]] ==== :→ '''[[Lohbrüch]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Moorfleet]] ==== :→ '''[[Moorfleet]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Neuallermöhe]] ==== :→ '''[[Neeallermeuh]]'''<ref name="Sass" /> ==== [[Neuengamme]] ==== :→ '''[[Neegamm]]'''<ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> :: Varianten: [[Neengamm]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> [[Neigamm]]<ref>[https://www.buergerschaft-hh.de/ParlDok/dokument/22375/geiht-üm-schiller-op-plattdüütsch.pdf BÜRGERSCHAFT DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG, Drucksache 18/7833, 18. Wahlperiode, 2008-01-23]</ref><ref>http://www.spiegel.de/reise/aktuell/0,1518,534000,00.html</ref> [[Niedengamm]]<ref name="Klooss" /> ==== [[Ochsenwerder]] ==== :→ '''[[Osswarder]]'''<ref name="FH-PlLk"/><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /><ref name="Lat71">[https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2011/11012/pdf/latuecht71.2008pdf.pdf De Latücht, Heft Nr. 71, März 2008, S. 6]</ref> :: Variant: [[Ossenwarder]]<ref name="Klooss" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /> ==== [[Reitbrook]] ==== :→ '''Reitbrook'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Reetbrook<ref name="INS-Lex" /> ==== [[Spadenland]] ==== :→ '''[[Spodenland]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="Lat71" /> :: Variant: [[Spadenland]]<ref name="INS-Lex" /> ==== [[Tatenberg]] ==== :→ '''[[Todenbarg]]'''<ref name="SASS Wb" /> :: Varianten: [[Totenbarg]]<ref name="Lat71" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /> [[Tatenbarg]]<ref name="INS-Lex" /> === Harburg === → '''[[Bezirk Horborg|Horborg]]<ref name="SASS WB" /> ==== [[Altenwerder]] ==== :→ '''[[Oolwarder]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref>{{Webarchiv |url=http://www.pro-wohnen.de/Altenwerder.htm|wayback=20181119151656|text=pro-wohnen.de: Stadtteilprofil: Altenwerder}}</ref> :: Variant: [[Olenwarder]]<ref name="SASS WB" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: {{IPA|ɛoulˈvaːdɐ}}<ref name="INS Landkoort">https://landkarte.ins-bremen.de/landkarte</ref> * [[Krusenbusch (Hamburg)|Krusenbusch]] :: [[Krusenbusch (Hamborg)|Krusenbusch]] ==== [[Cranz]] ==== :→ ''''[[Cranz]]''''<ref name="SASS WB" /><ref name="INS-Lex" /><ref>{{Webarchiv |url=http://lowlands-l.net/clara/wiehnachten1947.html Clara Kramer-Freudenthal vertellt |wayback=20201031145607 |text= Clara Kramer-Freudenthal vertellt: ''Wiehnachten 1947''}}</ref> :: Variant: [[Crans]]<ref>{{Webarchiv |url=http://www.sassisch.net/rhahn/kramer/greunsnacken.html |wayback=20051104015542 |text=Clara Kramer-Freudenthal vertellt: ''Greun snacken''}}</ref><ref name="drittemeile">{{Webarchiv |url=http://home.arcor.de/marbes-ruebke/1_Altes_Land/drittemeile.html|wayback=20160801060712|text=Oortsnamen vun de Öörd in de "Drüdde Miel" in Olen Land}}</ref><ref>{{Webarchiv|url=https://www.abendblatt.de/archiv/2000/article204283555/Frische-Bueckel.html |wayback=20201107193059 |text=Hamburger Abendblatt, 17. Juni 2000 </ref> {{IPA|krants}}<ref name="INS Landkoort" /> ==== [[Eißendorf]] ==== :→ ''''[[Eißendörp]]''''<ref name="SASS WB" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /><ref name="INS Landkoort" /> :: Variant: {{IPA|ˈaisəndœːp}}<ref name="INS Landkoort" /> ==== [[Francop]] ==== :: [[Francop]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /><ref>http://www.plattdueuetsch-leevt.de/wir-ueber-uns/</ref> :: Variant: [[Frankaup]]<ref name="drittemeile" /> ˈfraŋkɛoup<ref name="INS Landkoort" /> * [[Gut Moor]] :: [[Goot Moor]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /> * [[Harburg]] :: [[Horborg]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /><ref>http://www.foer-platt.de/index.php/chronik</ref><ref name="drittemeile" /> :: Utsprook: ˈhoːabɔːx * [[Hausbruch]] :: [[Huusbrook]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: [[Husbrook]]<ref>http://pdl-mail.de/Programm/Programme-htm/programm_2_hj_2007.htm</ref> [[Hausbruch]]<ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: [huːsˈbrouk] * [[Heimfeld]] :: [[Heimfeld]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: [ˈhaimfɛlt] * [[Langenbek]] :: [[Langenbeek]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: [[Langenbek]]<ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: ˈlaŋːbeːk * [[Marmstorf]] :: [[Marmstörp]]<ref>[http://www.sc-st-florian.de/5.htm sc-st-florian.de: Uns Marmstörp]</ref><ref>[http://www.gbv.de/dms/sub-hamburg/782431291.pdf Marmstorfer Chronik (Inhaltsverzeichnis)]</ref><ref name="toerp"/> :: Variant: [[Marmsdörp]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: [ˈmaːmsdœːp] |2= * [[Moorburg]] :: [[Moorborg]]<ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> :: Variant: [[Murborg]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Utsprook: [ˈmoːɐbɔːx] * [[Neuenfelde]] :: [[Neefeld (Hamborg)|Neefeld]]<ref>http://www.900jahreneuenfelde.de/content/neuenfelde/mienneenfeld.html</ref><ref name="drittemeile" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /> :: Variant: [[Neifild]]<ref name="FH-PlLk" /> :: Utsprook: [nɛiˈfɪlt] * [[Nincop]] :: [[Nincop]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: [[Ninkaup]]<ref name="drittemeile" /> * [[Neugraben-Fischbek]] :: [[Neegroben-Fischbeek]]<ref name="Sass" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: [[Neegroben-Fischbek]]<ref name="INS-Lex" /> * [[Neugraben]] :: [[Neegroben]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /><ref>http://www.plattdueuetsch-leevt.de/wir-ueber-uns/</ref> :: Utsprook: [nɛiˈgroubm] * [[Fischbek]] :: [[Fischbeek]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /> :: Variant: [[Fischbek]]<ref name="INS-Lex" /> * [[Neuland]] :: [[Neeland (Hamborg)|Neeland]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: ˈnɛilant * [[Fünfhausen]] ::[[Fiefhusen_(Bezirk_Horborg)|Fiefhusen]]<ref name="FH-PlLk"/> * Fuchsberg :: Vossbarg :: Utsprook: ˈfɔsbaːx * [[Rönneburg]] :: [[Rönnborg]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="foerplatt">[http://www.foer-platt.de/index.php/oortsnamens Ortsnamen und Landschaftsteile im Landkreis Harburg auf Plattdeutsch, zusammengestellt von Otto Schneider und Herbert Timm 2006]</ref> :: Variant: [[Rönneborg]]<ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: ˈrœnəˌbɔːx * [[Sinstorf]] :: [[Sinstörp]]<ref name="foerplatt" /><ref group="A" name="toerp"/> :: Variant: [[Sinsdörp]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: ˈzɪnsdœːp * [[Wilstorf]] :: [[Wilstörp]]<ref>http://www.plattpartu.de/gott/oolt/af_un_an.htm</ref><ref group="A" name="toerp" /> :: Variant: [[Wilsdörp]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: ˈvɪlsˌdœːp * [[Neuwiedenthal]] :: [[Neewiedenthol]] :: Utsprook: [nɛiviːdəntoul] }} == Oortsnooms no Alphabet == {{ABC}} == Annere Plätz == * Hagenbeck: [[Hagenbeck]]<ref name="HA2002-10-14" /> * Tarpenbek: [[Tarpenbek]]<ref name="HA2002-10-14" /> * [[Planten un Blomen]] == Water, Kanols, Fleten un Seen == === A === * [[Alster]] :: [[Alster]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Alsterfleet]] :: [[Alsterfleet]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Außenalster]] :: [[Butenalster]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Außenmühlenteich]] :: [[Butenmöhlendiek]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === B === * [[Bill (Beek)|Bille]] :: [[Bill (Beek)|Bill]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Billbrookkanal]] :: [[Billbrookkanal]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Binnenalster]] :: [[Binnenalster]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Bullenhuser Kanal]] :: [[Bullenhuser Kanal]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === D === * [[Dove Elbe]] :: [[Dove Elv]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === E === * [[Eichbaumsee]] :: [[Eekboomsee]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Elbe]] :: [[Elv]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Este]] :: [[Est]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === G === * [[Gose Elbe]] :: [[Gose Elv]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === H === * [[Hohendeicher See]] :: [[Hogendieker See]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === I === * [[Ilmenau (Stroom)|Ilmenau]] :: [[Ilmenau (Stroom)|Ilmenau]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === N === * [[Neuländer See]] :: [[Neelanner See]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === O === * [[Öjendorfer See]] :: [[Ödendörper See]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === S === * [[Schleusengraben]] :: [[Slüsengroben]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Stadtparksee]] :: [[Stadtparksee]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="toerp">Dat Wikiprojekt leggt sik no [[WP:Ö/HH/R#TÖRP]] op de Schrieviwes mit ''-törp'' fast.</references> == Nowiesen == {{Wikiprojekt Öörd/Refs |SASS Wb=1 }} <references responsive> <ref name="Fehrs-Gill HH">[https://www.fehrsgilde.de/hd_stadtteile.htm [[Hein Thies]]: ''Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Stadtteilen in Hamburg''], [[Fehrs-Gill]].</ref> <ref name="INS-Lex"> {{Internetquelle |url=https://lexikon.ins-bremen.de/lexikon |titel=INS-Lex |hrsg=Institut för nedderdüütsche Spraak |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260520032419/https://lexikon.ins-bremen.de/ |archiv-datum=2026-05-20 |abruf=2026-08-28 }}</ref> <ref name="INS Koort"> {{Internetquelle |url=https://landkarte.ins-bremen.de/landkarte |titel=Plattdeutsche Landkarte |hrsg=Institut for nedderdüütsche Spraak |abruf=2026-08-28 }}</ref> </references> <ref name {{Navigatschoonsliest Stadtdelen vun Hamborg}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd|Hamborg]] f8pdff89fapg08xj5470f4ifwzyvvv5 1077507 1077506 2026-09-04T10:28:55Z Flaverius 21322 /* Altona */ 1077507 wikitext text/x-wiki {{Öörd Header |KORT=HH |WAPEN=DEU Hamburg COA.svg |TITEL=Öörd in Hamborg |TEXT=Willkomen op de Siet '''Öörd in Hamborg'''. Disse Siet is ene Översicht för de plattdüütschen Oortsnooms in [[Hamborg]]. De Bezirke sünd alphabeetsch sorteert. Stadtdelen sünd ünner de Bezirke inoornt. Ene alphabeetsche List vun allen Oortsnooms finnst du ünner „[[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Haneborg/ABC|Alphabeetsche List Hamborg]]“. Wenn du enen plattdüütschen Oortsnoom kennst, denn mook mit un dreeg den Noom hier op de Siet in oder geev uns op de [[Wikipedia Diskuschoon:Wikiprojekt Öörd/Hamborg|Diskuschoonssiet]] Bescheed. |BOX1TITEL=Wo wiet dat vörankomen is |BOX1= {{Foortgang|7|7|task=Bezirksnooms nowiest (7/7)}} {{Foortgang|7|7|task=Bezirksartikels anleggt (7/7)}} {{Foortgang|104|104|task=Stadtdeelnooms nowiest (104/104)}} {{Foortgang|30|104|task=Stadtdeelartikels anleggt (30/104)}} |BOX2TITEL=Richtlienen |BOX2= {{Kiek ook bi|Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Hamborg/Richtlienen|titel1=Richtlienen för Hamborg}} Dat gellt de [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Richtlienen|allgemenen Richtlinien]] för dat Wikiprojekt Öörd. Dorto gellt ok, dat de Oortsnaams in Hamborg in de [[Sass’sche Schrievwies|SASS-Schrievwies]] schreben warrt. Dat Wikiprojekt Öörd richt sik wietgahns na de interaktive plattdüütsche Koort ''{{lang|de|Plattdeutsche Stadtteilnamen Hamburgs}}'' na [[Hein Thies]] vun de [[Fehrs-Gill]], de op sass-platt.de to finnen is. Wenn sik dat Wikiprojekt op ene anner Schrievwies fastleggt, schall dat as Anmarkels verkloort warrn. Alle Richtlienen in’t Detail finnst du ünner [[Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Hamborg/Richtlienen|Richtlien för Hamborg''']] }} == Oortsnooms no Bezirke == === Hamburg-Mitte === → '''[[Hamborg-Mitt]]'''<ref name>{{Internetquelle|autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten-834.html |titel=Hamborg-Mitt: Footballplätz warrt op Schick bröcht |werk=NDR |datum=2025-08-20 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260828122639/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten-834.html |archiv-datum=2026-08-28 |abruf=2026-08-28}}</ref> ==== [[Billbrook]] ==== :→ '''[[Billbrook]]'''<ref name="SASS Wb" /><!--<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />--><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: [{{IPA|bɪlˈbrɛouk}}]<ref name="INS Koort" /> * [[Tiefstack]] :: [[Deepstack]]<ref name="SASS WB" /> ==== [[Billstedt]] ==== :→ '''[[Billsteed]]'''<ref name="SASS Wb" /> :: Variant: [[Billstedt]]<ref name="INS-Lex" /><ref name="INS Koort" /> :: Utsprook: [{{IPA|ˈbɪlsteːt}}]<ref name="INS Koort" /> * [[Kirchsteinbek]] :: [[Steenbeek (Billsteed)|Steenbeek]]<ref name="SASS WB" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: [[Karksteenbeek]]<ref name="SASS WB" /> [[Kirchsteenbek]]<ref>{{Literatur |Titel=Die Heimat: Monatsschrift für schleswig-holsteinische Geschichte und Landeskunde |Online=https://www.google.de/books/edition/Die_Heimat/xeHlhJffkqwC?hl=de |Jahr=1929 |Abruf=2026-08-30}}</ref> * [[Mümmelmannsberg]] :: [[Mümmelmannsbarg]]<ref name="INS Koort" /><ref name="SASS WB" /> :: Utsprook: [{{IPA|mʏməlmansˈbaːx}}]<ref name="INS Koort" /> * [[Öjendorf]] :: [[Ödendörp]]<ref name="SASS WB" /> :: Variant: [[Öddendörp]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> [[Öjendörp]]<ref>{{Literatur |Autor=Käthe Scheel, Hans Kuhn, Ulrich Pretzel |Titel=Hamburgisches Wörterbuch |Band=5 |Seiten=75 |Jahr=2006}}</ref><ref name="Tiekötter">{{Internetquelle |url=https://www.plattpartu.de/gott/erinn/nomensdag.htm |autor=Heinz Tiekötter |titel=Freuher op de Veddel |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519143259/https://www.plattpartu.de/gott/erinn/nomensdag.htm |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-08-30 }}</ref> * [[Schiffbek]] :: [[Schippbeek]]<ref name="SASS WB" /> :: Variant: [[Schippbek]]<ref>{{Literatur |Autor=Robert Tange |Titel=Bi’n Putzbüdel |Seiten=67 |Jahr=1960 |Online=https://books.google.de/books?id=uxUx081LOK8C&newbks=0&hl=de&source=newbks_fb&redir_esc=y |Abruf=2026-08-30}}</ref> ==== [[Borgfelde]] ==== :: [[Borgfeld (Hamborg)|Borgfeld]]<ref name="SASS Wb" /> :: Variant: [[Borgfelde]]<ref name="INS-Lex" /> [[Borgfell]]<ref>{{Internetquelle |autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten60920.html |titel=Ne'e Dele för Brüch |werk=NDR 90,3 – Narichten op Platt |datum=2025-02-17 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260829101252/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten60920.html |archiv-datum=2026-08-29 |abruf=2026-08-29}}</ref> :: Utsprook: [{{IPA|bɔːxˈfɛldə}}]<ref name="INS Koort" /> ==== [[Finkenwerder]] ==== :→ '''[[Finkwarder]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref>{{Literatur |Titel=„Finkwarder“ op Ortsschild |Sammelwerk=Quickborn |Band=100 |Jahr=2010 |Band=Heft 1 |Seiten=79 |Online=https://www.quickborn-vereinigung.de/jahrgang/100/ |Abruf=2026-08-30}}</ref><ref name="FH-PlLk">''Friedrich Hasselmann sien Plattdüütsch Landkaart'' (1995). Prettenhofer, Eystrup 1995, ISBN 3-00-000028-3</ref><ref>{{Internetquelle |url=http://www.finkwarder-danzkring.de/ |titel=Finkwarder Danzkring |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260606220612/http://www.finkwarder-danzkring.de/ |archiv-datum=2026-06-06 |abruf=2026-08-28}}</ref><ref name="Kulturkreis: Finkwarder">[https://kulturkreis-finkenwerder.com/glossword/index.php/term/,9da6ae9b5fa74b55aa6f6b5d5e6f6f6eac5398949432585ea35f5a6c6f6d5c59716fa23b5258546aaa6d5b5c6d.xhtml Finkwarder]]. In: ''Plattdeutsches Wörterbuch, Plattdeutsch-Hochdeutsch''. Kulturkreis Finkenwerder e. V.</ref> :: Varianten: [[Finkenwarder]]<ref>{{Literatur |Titel=Der Fischerbote |Online=https://books.google.de/books?id=viK0XTs3wtQC&q=%22Finkenwarder%22 |Band=27-28 |Jahr=1935 | Seiten=258|Abruf=2026-08-28}}</ref> [[Finkwar’er]]<ref name="Kulturkreis: Finkwarder" /> [[Finkwarrer]]<ref name="Claudius" >{{Internetquelle |url=https://www.hermann-claudius.de/bibliografie/322-2/ |titel=Kott un lank vun de Waterkant |werk=Hermann Claudius (1878–1980) – Leben und Werk des Dichters |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260307090819/https://www.hermann-claudius.de/bibliografie/322-2/ |archiv-datum=2026-03-07 |abruf=2026-08-29}}</ref> [[Finkenwarrer]]<ref name="Claudius" /> :: Utsprook: [{{IPA|fɪŋkˈvaːdɐ}}]<ref name="INS Koort" /> {{Opdeelt List |1= * [[Aue-Kaserne]] :: [[Au-Kosern]]<ref name="Kulturkreis">[https://kulturkreis-finkenwerder.com/glossword/index.php ''Plattdeutsches Wörterbuch, Plattdeutsch-Hochdeutsch''. Kulturkreis Finkenwerder e. V.</ref> * [[Auedeich]] :: [[Audiek (Finkwarder)|Audiek]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Aueschule]] :: [[Auschool]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Utsprook: ''Auschäoul''<ref name="Kulturkreis" /> * [[Dradenau]] :: [[Drono]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Garnstück]] :: [[Goornstück]]<ref group="A" name="SASS" /> :: Variant: [[Gornstück]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Kneienblick]] :: [[Kneienblick]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Variant: ''Knei’nblick''<ref name="Kulturkreis" /> * [[Kreetslag]] :: [[Kreetslag]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Utsprook: ''Kräitslag''<ref name="Kulturkreis" /> * [[Köterdamm]] :: [[Köötnerdamm]]<ref group="A" name="SASS" /> :: Variant: [[Kötnerdamm]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Müggenburg]] :: [[Müggenborg]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Utsprook: ''Mügg’nboch''<ref name="Kulturkreis" /> |2= * [[Mückenloch]] :: [[Müggenlock]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Utsprook: ''Mügg’nlock'' * [[Nessdeich]] :: [[Nessdiek]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Norderdeich]] :: [[Nuurddiek]]<ref group="A" name="SASS" /> :: Variant: [[Nurddiek]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Norderelbdeich]] :: [[Nuurderilvdiek]]<ref group="A" name="SASS" /> :: Variant: [[Nurderilvdiek]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Osterfelddeich]] :: [[Oosterfilddiek]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Utsprook: ''Äousterfilddiek''<ref name="Kulturkreis" /> * [[Süderdeich (Finkenwerder)|Süderdeich]] :: [[Süderdiek (Finkwarder)|Süderdiek]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Westerdeich]] :: [[Westerdiek]]<ref name="Kulturkreis" /> * [[Westerschule]] :: [[Westerschool]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Utsprook: ''Westerschäoul''<ref name="Kulturkreis" /> }} ==== [[HafenCity]] ==== :→ '''[[HobenCity]]'''<ref>[https://www.quickborn-vereinigung.de/wp-content/uploads/2018/06/quickborn-1-2017.pdf#page=55 Quickborn - Zeitschrift für plattdeutsche Sprache und Literatur, Heft 1/2017, S. 53]</ref><ref>https://www.bildschoeneshamburg.de/produkt-kategorie/schiffe-im-hamburger-hafen/</ref><ref>[https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2019/87041/pdf/11.20191.pdf#page=12 HAFENCITY ZEITUNG, Ausgabe Nr. 1, 1. Januar 2019, S. 12 (Warven vun de Hobenköök)]</ref><ref group="A">Dat Wikiprojekt Öörd leggt sik op ''HobenCity'' fast.</ref> :: Varianten: [[Hoben-City]]<ref name="INS-Lex" /> [[Hobencity]]<ref>[https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten42822.html NDR 90,3: Narichten op Platt, 17.06.2020]</ref><ref>[https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2014/36404/pdf/UB_2011_05.pdf#page=12 Bürgerverein Flottbek-Othmarschen: Unser Blatt, Nr. 5/2011, S. 12]</ref> [[Hobenstadt]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /> {{Opdeelt List |1= * [[Großer Grasbrook]] :: [[Groten Grasbrook]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Klostertor]] :: [[Klostertor]]<ref name="INS Koort" /><ref group="A">01.03.2008 oplööst ([https://www.statistik-nord.de/zahlen-fakten/gebiet-flaeche/gebietsgliederung-hamburg#c2043 Gebietsgliederung Hamburg] op ''statistik-nord.de''</ref> :: Utsprook: [{{IPA|ˈkloustɐtouɐ}}]<ref name="INS Koort" /> * [[Kontorhausviertel]] :: [[Kontorhuusviddel]]<ref name="NDR Weltarv>{{Internetquelle |autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten-846.html |titel=10 Johr UNESCO-Weltarv in Hamborg |werk=NDR 90,3 – Narichten op Platt |datum=2025-08-21 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260830134159/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten-846.html |archiv-datum=2026-08-30|abruf=2026-08-30}}</ref> |2= * [[Oberhafen]] :: [[Böverhoben]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Speicherstadt]] :: [[Spiekerstadt]]<ref name="NDR Weltarv" /> * [[Überseequartier]] :: [[Överseequarteer]]<ref>{{Internetquelle |autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten61500.html |titel=Inkoop-Sünndag noch ahn Westfield |werk=NDR 90,3 – Narichten op Platt |datum=2025-04-07 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260830132407/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten61500.html |archiv-datum=2026-08-30 |abruf=2026-08-30}}</ref> }} ==== [[Hamburg-Altstadt]] ==== :→ '''[[Hamborg-Ooltstadt]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS Lex" /> :: Variant: [[Hamborg-Ooltstadt|Ooltstadt]]<ref name="INS Koort" /> [[Ooldstadt]]<ref>[https://kulturkreis-finkenwerder.com/glossword/index.php/term/,9da6ae9b5fa74b55aa6f6b5d5e6f6f6eac5398949432585ea35f5a6c6f6d5c59716fa23258565f6e9f5a5b6d.xhtml Ooldstadt]. In: ''Plattdeutsches Wörterbuch, Plattdeutsch-Hochdeutsch''. Kulturkreis Finkenwerder e. V.</ref> :: Utsprook: [{{IPA|ˈɛoultstat}}]<ref name="INS Koort" /> * [[Baumwall]] :: De [[Boomwall]]<ref>{{Internetquelle |autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten59180.html |titel=Dode Radfohrersch an'n Boomwall |werk=NDR 90,3 – Narichten op Platt |datum=2024-09-14 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260830140538/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten59180.html |archiv-datum=2026-08-30 |abruf=2026-08-30}}</ref> * [[Jungfernstieg]] :: [[Jumfernstieg]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Mönckebergstraße]] :: [[Mönckebargstraat]]<ref>{{Internetquelle |autor=Hannelore Hatje |url=https://www.kreiszeitung.de/lokales/verden/verden-ort47274/plattdeutscher-einkaufsbummel-4583773.html |titel=In de Eck finn ick mien Büxen |werk=Kreiszeitung |datum=2014-12-28 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260830142331/https://www.kreiszeitung.de/lokales/verden/verden-ort47274/plattdeutscher-einkaufsbummel-4583773.html |archiv-datum=2026-08-30 |abruf=2026-08-30}}</ref> :: Variant: [[Mönkebargstrot]]<ref name="Kulturkreis" /> [[Mönckebargstroot]]<ref>{{Internetquelle |autor=Inge Hellwege |url=https://ewnor.de/ih/317_ih.php |titel=De Wiehnachtsmann is nich ut Schokolood |werk=Erinnerungswerkstatt Norderstedt |datum=1986 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260215074346/https://ewnor.de/ih/317_ih.php |archiv-datum=2026-02-15 |abruf=2026-08-30}}</ref> ==== [[Hamm (Hamborg)|Hamm]] ==== :→ ''' [[Hamm (Hamborg)|Hamm]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Hammerbrook]] ==== :→ '''[[Hammerbrook]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> * [[Münzviertel]] :: [[Münzviddel]]<ref>{{Internetquelle |autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten59454.html |titel=Ne’e Wahnungen för Dacklosen |werk=NDR 90,3 – Narichten op Platt |datum=2024-10-09 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260830134920/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten59454.html |archiv-datum=2026-08-30 |abruf=2026-08-30}}</ref> ==== [[Horn (Hamburg)|Horn]] ==== :→ '''[[Hoorn (Hamborg)|Hoorn]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Kleiner Grasbrook]] ==== :: [[Lütten Grasbrook]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> :: Varianten: [[Lütt Grasbrook]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> [[Lütte Grasbrook]]<ref name="Sass" /> ==== [[Neustadt (Hamburg)]] ==== :→ '''[[Neestadt (Hamborg)|Hamborg]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Neuwerk]] ==== :→ '''[[Neewark]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /><ref name="ndrEiland">[https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten43448.html NDR 90,3: Narichten op Platt, 19.08.2020]</ref><ref>[https://www.doeser-speeldeel.de/2016/01/03/eenmol-neewark-noch-sehn/ Döser Speeldeel]</ref> :: Variant: [[Näiwark]]<ref name="Kulturkreis" /> :: Utsprook: [{{IPA|nɛiˈvaːk}}]<ref name="INS Koort" /> * [[Nigehörn]] :: [[Niegehöörn]]<ref name="ndrEiland" /> * [[Scharhörn]] :: [[Scharhöörn]]<ref name="ndrEiland" /> ==== [[Rothenburgsort]] ==== :→ '''[[Rodenborgsoort]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> :: Variant: [[Rothenborgsoort]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="NDR Rothenburgsort">{{Internetquelle |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten61798.html |titel=Rothenborgsoort boot Kommunalhuus |werk=NDR Kultur |datum=2025-05-07 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260830182606/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten61798.html |archiv-datum=2026-08-30|abruf=2026-08-30}}</ref> * [[Entenwerder]] :: [[Aantenwarder]]<ref name="NDR Rothenburgsort" /> ==== [[St. Georg]] ==== :→ '''[[St. Georg]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /> :: Variant: [[Sankt Georg]]<ref name="Sass" /> [[Sünt Jürn]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Lange Reihe]] :: [[Lange Reeg]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten-654.html |titel=Christopher Street Day|werk=Plattdüütsche Norichten|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260830180914/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten-654.html |archiv-datum=2026-08-30 |abruf=2026-08-30}}</ref> ==== [[St. Pauli]] ==== :→ '''[[St. Pauli]]'''<ref name="SASS WB" /><ref name="INS-Lex" /><ref name="Klooss">Rolf-Dieter Klooß in [https://www.deutschlandfunkkultur.de/was-sonst-noch-hilft.1001.de.html?dram:article_id=156581 Deutschlandfunk Kultur - Länderreport - Beitrag vom 11.07.2008: Werbung in Hamburg]</ref> :: Variant: [[Sankt Pauli]]<ref name="Sass" /> [[Sünt Paul]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> ==== [[Steinwerder]] ==== :→ '''[[Steenwarder]]'''<ref name="INS-Lex" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Veddel]] ==== :→ '''[[Veddel]]'''<ref name="INS-Lex" /><ref name="INS-Lex" /> :: Variant: [[Veddel|De Veddel]]<ref name="Tiekötter" /> * [[Peute]] :: [[Peut]]<ref>{{Literatur |Autor=Gorch Fock |Titel=Hein Godenwind de Admirol von Moskitonien |Verlag=Verlag von M. Glogau jr., Hamburg |Jahr=1923 |Online=https://projekt-gutenberg.org/authors/gorch-fock/books/hein-godenwind-de-admirol-von-moskitonien/chapter/2/ |Abruf=2026-08-30}}</ref> ==== [[Waltershof]] ==== :→ '''[[Waltershoff]]'''<ref name="SASS WB" /><ref name="INS-Lex" /> * [[Griesenwerder]] :: [[Griesenwarder]]<ref>{{Literatur |Autor=[[Horch Fock]] |Titel=Hamborger Janmooten |Seiten=91 |Online=https://www.google.de/books/edition/Hamborger_Janmooten/4YLxp_HUfT8C?hl=de |Abruf=2026-08-31}}</ref> * [[Mühlenwerder]] * [[Maakenwerder]] * [[Rugenbergen]] :: [[Rugenbargen]]<ref>{{Literatur Autor=[[Joachim Mähl]] |Titel=Geschichten frisch ut Leben un deep ut Hart |Seiten=41 |Online=https://www.google.de/books/edition/Geschichten_frisch_ut_leben_un_deep_ut_h/yvU-AAAAIAAJ?hl=de |Abruf=2026-08-31}}</ref> ==== [[Wilhelmsburg]] ==== :→ '''[[Willemsborg]]'''<ref name="SASS WB" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /><ref name="Gass">{{Literatur |Autor=Ada-Verena Hass |Titel=Willemsborg to’n Dreehunnertfiefuntwintigsten |Sammelwerk=Wilhelmsburger InselRundblick |Jahr=1997 |Band=Heft 12 |Seite=3 |Online=https://web.archive.org/web/20231024231403/https://inselrundblick.de/wp-content/uploads/2021/09/1997-12.pdf |Abruf=2026-08-31}}</ref> * [[Elbinselquartier]] :: * [[Georgswerder]] :: [[Georgswarder]]<ref name="SASS WB" /> :: Varianten: [[Gorrieswarder]]<ref name="Gass" /> [[Gorrieswerder]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> [[In’n Warder]]<ref name="SASS WB" /> * [[Hohe Schaar]] :: * [[Kirchdorf (Hamburg)|Kirchdorf]] :: [[Karkdörp (Hamborg)|Karkdörp]]<ref name="SASS WB" /> * [[Kirchdorf-Süüd]] :: [[Karkdörp-Süüd]] :: Variant: [[Karkdörp Süüd]]<ref name="SASS WB" /> * [[Moorwerder]] :: [[Moorwarder]]<ref name="SASS WB" /> * [[Neuhof (Wilhelmsburg)|Neuhof]] :: [[Neehoff (Hamborg)|Neehoff]]<ref name="SASS WB" /> :: Variant: [[Niehoff]]<ref name="Gass" /> * [[Reiherstieg]] :: [[Reiherstieg]]<ref name="Gass" /> * [[Spreehafenviertel]] :: [[Spreehaven]]<ref>{{Internetquelle |autor=Johann-Martin Frahm |url=https://www.niederdeutschzentrum.de/podcast-und-texte/niederdeutsches-autorentreffen-online/johann-martin-frahm/ |titel=De Düvelsstuuv |werk=Zentrum für Niederdeutsch in Holstein |datum=2020 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260414160706/https://www.niederdeutschzentrum.de/podcast-und-texte/niederdeutsches-autorentreffen-online/johann-martin-frahm/ |archiv-datum=2026-04-14 |abruf=2026-08-31}}</ref> * [[Stillhorn]] :: [[Stillhoorn]]<ref name="SASS WB" /> :: Variant: [[Stillhorn]]<ref name="Gass" /> * [[Wilhelmsburger Rathausviertel]] :: ; Anner Öörd * [[Billwerder Ausschlag]] :: [[Billwerder Utslag]]<ref name="SASS WB" /> === Altona === :→ '''[[Altno]]'''<ref name="SASS Wb" /> :: Variant: [[Altna]] [[Altona]]<ref name="INS Koort" /> :: Utsprook: [{{IPA|ˈaltnou}}] ==== [[Altona-Altstadt]] ==== :→ '''[[Altno-Ooltstadt]]'''<ref name="SASS Wb" /> :: Variant: [[Alt(o)na-Ooltstadt]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> [[Altona-Ooltstadt]]<ref name="INS-Lex" /> ==== [[Altona-Nord]] ==== :→ '''[[Altno-Noord]]'''<ref name="Sass" /> :: Variant: [[Alt(o)na-Noord]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> [[Altona-Noord]]<ref name="INS-Lex" /> ==== [[Bahrenfeld]] ==== :→ '''[[Bohrenfeld]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> : Utsprook: [{{IPA|ˈboːɐnfɛlt}}] ==== [[Blankenese]] ==== :→ '''[[Blanknees]]'''<ref>{{Webarchiv |url=http://www.sassisch.net/rhahn/kramer/muscheln.htm |wayback=20051104013932 |text=Clara Kramer-Freudenthal vertellt: Muscheln seuken}}</ref><ref name="FH-PlLk" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> : Utsprook: [{{IPA|blaŋkˈnɛis}}] ==== [[Groß Flottbek]] ==== :→ '''[[Groten Flöbbeek]]'''<ref>[http://www.v-d-hh.eu/Zeitungen/2014/06-2014.pdf#page=13 Verein der Hamburger e.V.: Vereinszeitung Nr. 6/2014, S. 13]</ref><ref name="deWPGF">[[:de:Hamburg-Groß_Flottbek#Mittelalter_und_Neuzeit|deWP: Groß Flottbek]]</ref> :: Variant: [[Groot Flottbeek]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> :: Utspraak: [{{IPA|grɛout ˈflɔtbeːk}}] ==== [[Iserbrook]] ==== :→ '''[[Iserbrook]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Lurup]] ==== :→ '''[[Lurup]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Nienstedten]] ==== :→ '''[[Neensteden]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /> :: Variant: [[Neenstedten]]<ref name="INS-Lex" /> ==== [[Osdorf]] ==== :→ '''[[Osdörp]]'''<ref>http://www.osdoerper-speeldeel.de/termine.htm</ref><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Othmarschen]] ==== :→ '''[[Othmaschen]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: [[Ootmaschen]]<ref name="Sass" /> [[Othmarschen]]<ref name="INS-Lex" /> ==== [[Ottensen]] ==== :→ '''[[Ottensen]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Rissen]] ==== :→ '''[[Rissen]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Sternschanze]] ==== :→ '''[[Steernschanz]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Sülldorf]] ==== :→ '''[[Sülldörp]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> ; Anner Öörd * [[Klein Flottbek]] :: [[Lütten Flöbbeek]]<ref name="deWPGF" /> * [[Övelgönne]] (Quarteer in Othmarschen) :: [[Övelgunn]]<ref name="FH-PlLk" /> ```0 === Bezirk Eimsbüttel: Eimbüddel === * Eidelstedt: [[Eidelsteed]]<ref name="Fehrs-Gill HH" />, Eilsteed<ref name="Sass" />, Eidelstedt<ref name="HA2003-09-15">{{Webarchiv |url=http://www.abendblatt.de/daten/2003/09/15/208093.html |wayback=20031231011518|text=Günter Harte in: Hamburger Abendblatt, 15. September 2003}}</ref><ref name="INS-Lex" /> * Eimsbüttel: [[Eimbüddel]]<ref>https://www.eimsbuetteler-nachrichten.de/tag/kolumne-eimsbuettel-op-platt/</ref><ref>https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten43346.html</ref>, Eimsbüddel<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Eimsbüttel<ref name="HA2005-02-14">{{Webarchiv |url=http://www.abendblatt.de/daten/2005/02/14/398594.html|wayback=20050221184346|text=Hamburger Abendblatt, 14. Februar 2005}} (dor steiht „Eimsbüttel“ un nich „Eimbüddel“)</ref> * Harvestehude: [[Harvstehuud]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" />, Harvestehuud<ref><span style="text-decoration:line-through;">http://www.abendblatt.de/daten/2003/07/07/183886.html</span> (⚠ Dat is en doden Lenk; un in {{Webarchiv |url=http://www.abendblatt.de:80/daten/2003/07/07/183886.html|wayback=20030802000458 |text=Hamburger Abendblatt, 7. Juli 2003}} steiht nix vun düssen Stadtdeel.)</ref> * Hoheluft-West: [[Hogeluft-West]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Hoge Luft West<ref name="INS-Lex" /> * Lokstedt: [[Looksteed]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Lokstedt<ref name="INS-Lex" /><ref name="HA2003-09-15" /> * Niendorf: [[Niendörp (Hamborg)|Neendörp]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" />, Niendörp<ref name="FH-PlLk" /><ref name="HA2002-10-14">{{Webarchiv |url=http://www.abendblatt.de:80/daten/2002/10/14/80447.html?prx=1 |wayback=20021117022347 |text=Günter Harte in: Hamburger Abendblatt, 14. Oktober 2002}}</ref> * Rotherbaum: [[Rothenboom]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Klooss" />, Rodenboom<ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ** Grindel (Quarteer in Rothenboom): [[Grinnel]]<ref>[https://www.xn--spd-ov-grnwohld-htb.de/dl/rinkieker95.pdf#page=9 De Grönwohlder Rinkieker, September 2005, S. 9]</ref><ref>[http://www.heimatverein-grosshansdorf.de/Wald-1962-12-gesamt.pdf#page=12 Der Waldreiter, Dezember 1962, S. 12]</ref> ** Pöseldorf (Quarteer in Rothenboom): [[Pöseldörp]]<ref>[https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2013/18074/pdf/latuecht89.pdf#page=5 De Latücht, Heft 89, September 2012, S. 5]</ref><ref>[https://oberstufe-langenhorn.de/files/oberstufe/profile/p6/zeitschriften/Moin_low.pdf#page=7 Touristenmagazin MOIN, 17. Januar 2017, S. 13]</ref> * Schnelsen: [[Snelsen]]<ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /><ref><span style="text-decoration:line-through;">http://wiki-de.genealogy.net/index.php/SCHSEN_W2000</span> (⚠ Siet is wegmaakt worrn, un WaybackMachine findt nix.)</ref>, Schnelsen<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * Stellingen: [[Stellingen]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" />, Stellen<ref name="Sass" /> === Hamburg-Nord === : [[Hamborg-Noord]] ==== Alsterdorf ==== :: [[Alsterdörp]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== Barmbek-Nord ==== :: [[Barmbeek-Noord]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> * Barmbek :: [[Barmbeek]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> :: Variant: [[Barmbek]]<ref name="HA2005-02-14" /> ==== Barmbek-Süd ==== :: Barmbeek-Süüd<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== Dulsberg ==== :: [[Dulsbarg]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== Eppendorf ==== : [[Eppendörp]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== Fuhlsbüttel ==== : [[Fuhlsbüddel]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Fuhlsbüttel<ref name="INS-Lex" /> ==== Groß Borstel ==== : [[Groot Bostel]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /> :: Variant: [[Groot Bossel]]<ref name="INS-Lex" /> ==== Hoheluft-Ost ==== : [[Hogeluft-Oost]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /> : Variant: Hoge Luft Oost<ref name="INS-Lex" /> ==== Hohenfelde ==== : Hogenfell<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /> :: Variant: [[Hogenfeld]]<ref name="INS-Lex" /> * Langenhorn: [[Hamborg-Langenhoorn|Langenhoorn]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ** Ochsenzoll (Quarteer in't Scheedrebeet vun Hamborg un Noordersteed): [[Ossentoll]]<ref name="FH-PlLk" /> * Ohlsdorf: [[Ohlsdörp]]<ref name="INS-Lex" />, Oolsdörp<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Ohldörp<ref name="FH-PlLk" /> * Uhlenhorst: [[Ulenhorst]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Uhlenhorst<ref name="INS-Lex" /> * Winterhude: [[Winterhuud]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /><ref>Ernst Gerkens: ''Lüttjes Döntje-Book''. Books on Demand, 1999, ISBN 978-3898112284</ref> === Bezirk Wandsbek: Wandsbeek === :→ '''[[Wandsbeek]]'''<ref name="SASS Wb" /> * [[Bergstedt]] ::[[Bargsteed]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="Sass" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: [[Bargstedt]]<ref name="INS-Lex" /> * Bramfeld :: [[Braamfeld]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> :: Variant: [[Bramfeld]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.plattpartu.de/natur/sunn11_05.htm |titel=De Sünnschienkieker in’n Nevelmaand: De Iesvagel |werk=Plattpartu |datum=2005-11-01 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20210516163123/https://www.plattpartu.de/natur/sunn11_05.htm |archiv-datum=2021-05-16 |abruf=2026-09-02}}</ref> * Duvenstedt :: [[Duvensteed]]<ref name="Sass" /> :: Variant: [[Dubensteed]] [[Dubenstedt]]<ref name="INS-Lex" />, [[Duvenstedt]]<ref>Uwe Berner: ''Rook ut de Kaat - Dööntjes un Vertellen ut Duvenstedt un ümto (ok ut den Hoben)''. ISBN 978-3-8972-0724-0</ref> [[Duwenstäd]]<ref name="FH-PlLk" /> * Eilbek :: [[Eilbeek]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /> :: Varianten: [[Eilbek]]<ref name="INS-Lex" /> [[Ielbeek]]<ref name="SASS Wb" /> * Farmsen-Berne :: [[Farmsen-Bern]]<ref name="Sass" />, Farmsen-Bern(e)<ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: Farmsen-Beern<ref name="INS-Lex" /> * Hummelsbüttel :: [[Hummelsbüddel]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Hummelsbüttel<ref name="INS-Lex" /> * Jenfeld :: [[Jenfeld]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" />, Jenfellen<ref name="Sass" /> * Lemsahl-Mellingstedt :: [[Lemsahl-Mellingstedt|Lemsahl-Mellingsteed]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Lemsahl-Mellingstedt<ref name="INS-Lex" /> * Marienthal :: [[Mariendaal (Hamborg)|Mariendaal]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Mariendool<ref name="INS-Lex" /> * Poppenbüttel: [[Poppenbüddel]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Poppenbüttel<ref name="INS-Lex" /><ref>https://www.niederdeutsche-literatur.de/werke/einzeltitel-nd.php?T_ID=1586</ref>, Poppenbüll<ref name="FH-PlLk" /> ==== [[Rahlstedt]] ==== :→ '''[[Rahlsteed]]'''<ref name="SASS Wb" /> :: Variant: [[Rahlstedt]]<ref name="INS-Lex" /> [[Rohlsteed]]<ref>{{Internetquelle |autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten59212.html |titel=Wohen mit grote Windrööd in Hamborg? |werk=NDR 90,3 – Narichten op Platt |datum=2024-09-17 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260902085344/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten59212.html |archiv-datum=2026-09-02 |abruf=2026-09-02}}</ref> :: Utsprook: [{{IPA|ˈroulˌsteːt}}]]<ref name="INS Koort" /> * [[Alt-Rahlstedt]] :: [[Rahlsteed]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Großlohe]] :: [[Grootloh]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Hohenhorst]] :: [[Hogenhorst]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Meiendorf]] :: [[Meiendörp]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Neu-Rahlstedt]] :: [[Nee-Rahlsteed]]<ref group="A" name="SASS" /> :: Variant: [[Neerahlsteed]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Oldenfelde]] :: [[Ollenfell]]<ref name="SASS Wb" /> :: Variant: [[Olenfell’]]<ref>{{Literatur |Titel=Jahrbuch des Alstervereins e. V. |Verlag=Alsterverein, Hamburg-Bergstedt |Band=26 |Jahr=1942 |Seiten=69 |Online=https://resolver.sub.uni-hamburg.de/kitodo/PPN637045238_0026 |Abruf=2026-09-02}}</ref> ==== Sasel ==== :→ '''[[Sasel]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== Steilshoop ==== :→ '''[[Steilshoop]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> ==== Tonndorf ==== :→ '''[[Tonndörp]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> * Volksdorf :: [[Volksdörp]]<ref>http://www.museumsdorf-volksdorf.de/content/dorfleben0118.html</ref><ref name="FH-PlLk"/><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> * Wandsbek: [[Wandsbeek]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Wandsbek<ref name="INS-Lex" /><ref name="HA2005-02-14" /> * Wellingsbüttel: [[Wellingsbüddel]]<ref name="Fehrs-Gill HH" />, Wellingsbüttel<ref>[[:oldwikisource:Minschen bi Hamborg rüm/As ik toerst richtige Hambörger seeg|Ludwig Frahm: Minschen bi Hamborg rüm]]</ref><ref name="INS-Lex" />, Wellensbüddel<ref name="Sass" /> * Wohldorf-Ohlstedt: [[Wooldörp-Oolsteed]]<ref name="Sass" />, Woolddörp-Oolsteed<ref name="Fehrs-Gill HH" />, Wohldörp-Ohlstedt<ref name="INS-Lex" />, Wohldorf-Ohlstäd<ref>[[:oldwikisource:Kumm rin – kiek rut#De_Stubben|Ludwig Frahm: Kumm rin – kiek rut]]</ref> === Bezirk Bergedorf === :→ '''[[Bardörp]]'''<ref name="SASS Wb" /> ==== Allermöhe ==== :→ [[Allermeuh]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /><ref>[https://bildarchiv-hamburg.com/photo/rotes-stadtteilschild-weisser-schrift-allermoehe-plattdeutsch-allermeuh-Qmr2jpExBf Stadtdeelschild „Allermöhe - Allermeuh“]</ref><ref>[https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2013/21940/pdf/latuecht92.pdf#page=11 De Latücht, Heft Nr. 92, Juni 2013, S. 11]</ref> :: Varianten: [[Allermoi]]<ref>https://www.quickborn-vereinigung.de/person/ingrid-straumer/</ref><ref name="Klooss" /> [[Allermöh]]<ref>[https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2014/30284/pdf/latuecht2997.pdf#page=17 De Latücht - Heft Nr. 29, September 1997, S. 17]</ref> * Altengamme: [[Oolgamm]]<ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" />/Olengamm<ref name="Fehrs-Gill HH" />, Olgamm<ref>{{Webarchiv |url=http://de-latuecht.de/latuechten/latuecht68.pdf|wayback=20160304135801|text=De Latücht, Heft Nr. 68, Juni 2007, S. 3}}</ref>, Ol Gamm<ref name="FH-PlLk" /> * Bergedorf: [[Bardörp]]<ref>http://www.frakstein.de/page1/page17/index.html</ref><ref name="FH-PlLk"/><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> * Billwerder: [[Billwarder]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> * Curslack: [[Curslaak]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref>[https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten44090.html NDR 90,3: Narichten op Platt, 22.10.2020]</ref>, Curslook<ref name="Sass" />, Corslak<ref>a) [https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2011/11015/pdf/latuecht72.2008pdf.pdf#page=5 De Latücht - Heft Nr. 72, Juni 2008, S. 3, 5], b) [https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2012/15449/pdf/latuecht87.pdf#page=12 De Latücht - Heft Nr. 87, März 2012, S. 12, 15], c) [https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2014/36415/pdf/UB_2012_03.pdf#page=4 Bürgerverein Flottbek-Othmarschen: Unser Blatt, Nr. 3/2012, S. 4]</ref>, Curslack<ref name="INS-Lex" /> ==== [[Kirchwerder]] ==== :→ '''[[Kirchwarder]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /><ref name="INS Koort" /><ref>{{Internetquelle |url=https://www.abendblatt.de/hamburg/bergedorf/vier-und-marschlande/article124607211/Kirchwarder-ist-die-beschlossene-Version.html |titel=„Kirchwarder“ ist die beschlossene Version |werk=Hamburger Abendblatt |datum=2014-02-07 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260831161533/https://www.abendblatt.de/hamburg/bergedorf/vier-und-marschlande/article124607211/Kirchwarder-ist-die-beschlossene-Version.html |archiv-datum=2026-08-31 |abruf=2026-08-31}}</ref> :: Variant: [[Karkwarder]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /><ref name="Lat91">[https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2013/21939/pdf/latuecht91.pdf#page=16 De Latücht - Heft Nr. 91, März 2013, S. 16]</ref> :: Utsprook: [{{IPA|kɪrçˈvaːdɐ}}]<ref name="INS Koort" /> {{Opdeelt List |1= * [[Fünfhausen (Kirchwerder)|Fünfhausen]] :: [[Fiefhusen (Bezirk Bardörp)|Fiefhusen]]<ref name="SASS Wb" /><ref name="Lat91" /><ref name="FH-PlLk"/> * [[Hoov (Kirchwarder)|Howe]] :: [[Hoov (Kirchwarder)|Op de Hoov]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Krauel]] :: [[Krauel]]<ref name="SASS Wb" /> |2= * [[Ost-Krauel]] :: [[Oost-Krauel]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Riepenburg]] :: [[Riepenborg]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Warwisch]] :: Op [[Browisch]]<ref name="Lat91" /> |3= * [[West-Krauel]] :: [[West-Krauel]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Wraust]] :: [[Wraust]]<ref name="SASS Wb" /> * [[Zollenspieker]] :: [[Tollenspieker]]<ref name="SASS Wb" /> :: Variant: [[Op’n Spieker]]<ref name="SASS Wb" /> [[Töllenspieker]]<ref>{{Internetquelle |autor=[[Noorddüütsche Rundfunk]] |url=https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten61690.html |titel=Unfall in Kirchwarder |werk=NDR 90,3 – Narichten op Platt |datum=2025-04-26 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260831162802/https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten61690.html |archiv-datum=2026-08-31 |abruf=2026-08-31}}</ref> }} ==== [[Lohbrügge]] ==== :→ '''[[Lohbrüch]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Moorfleet]] ==== :→ '''[[Moorfleet]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="INS-Lex" /> ==== [[Neuallermöhe]] ==== :→ '''[[Neeallermeuh]]'''<ref name="Sass" /> ==== [[Neuengamme]] ==== :→ '''[[Neegamm]]'''<ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> :: Varianten: [[Neengamm]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> [[Neigamm]]<ref>[https://www.buergerschaft-hh.de/ParlDok/dokument/22375/geiht-üm-schiller-op-plattdüütsch.pdf BÜRGERSCHAFT DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG, Drucksache 18/7833, 18. Wahlperiode, 2008-01-23]</ref><ref>http://www.spiegel.de/reise/aktuell/0,1518,534000,00.html</ref> [[Niedengamm]]<ref name="Klooss" /> ==== [[Ochsenwerder]] ==== :→ '''[[Osswarder]]'''<ref name="FH-PlLk"/><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /><ref name="Lat71">[https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2011/11012/pdf/latuecht71.2008pdf.pdf De Latücht, Heft Nr. 71, März 2008, S. 6]</ref> :: Variant: [[Ossenwarder]]<ref name="Klooss" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /> ==== [[Reitbrook]] ==== :→ '''Reitbrook'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" />, Reetbrook<ref name="INS-Lex" /> ==== [[Spadenland]] ==== :→ '''[[Spodenland]]'''<ref name="SASS Wb" /><ref name="Lat71" /> :: Variant: [[Spadenland]]<ref name="INS-Lex" /> ==== [[Tatenberg]] ==== :→ '''[[Todenbarg]]'''<ref name="SASS Wb" /> :: Varianten: [[Totenbarg]]<ref name="Lat71" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /> [[Tatenbarg]]<ref name="INS-Lex" /> === Harburg === → '''[[Bezirk Horborg|Horborg]]<ref name="SASS WB" /> ==== [[Altenwerder]] ==== :→ '''[[Oolwarder]]'''<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref>{{Webarchiv |url=http://www.pro-wohnen.de/Altenwerder.htm|wayback=20181119151656|text=pro-wohnen.de: Stadtteilprofil: Altenwerder}}</ref> :: Variant: [[Olenwarder]]<ref name="SASS WB" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: {{IPA|ɛoulˈvaːdɐ}}<ref name="INS Landkoort">https://landkarte.ins-bremen.de/landkarte</ref> * [[Krusenbusch (Hamburg)|Krusenbusch]] :: [[Krusenbusch (Hamborg)|Krusenbusch]] ==== [[Cranz]] ==== :→ ''''[[Cranz]]''''<ref name="SASS WB" /><ref name="INS-Lex" /><ref>{{Webarchiv |url=http://lowlands-l.net/clara/wiehnachten1947.html Clara Kramer-Freudenthal vertellt |wayback=20201031145607 |text= Clara Kramer-Freudenthal vertellt: ''Wiehnachten 1947''}}</ref> :: Variant: [[Crans]]<ref>{{Webarchiv |url=http://www.sassisch.net/rhahn/kramer/greunsnacken.html |wayback=20051104015542 |text=Clara Kramer-Freudenthal vertellt: ''Greun snacken''}}</ref><ref name="drittemeile">{{Webarchiv |url=http://home.arcor.de/marbes-ruebke/1_Altes_Land/drittemeile.html|wayback=20160801060712|text=Oortsnamen vun de Öörd in de "Drüdde Miel" in Olen Land}}</ref><ref>{{Webarchiv|url=https://www.abendblatt.de/archiv/2000/article204283555/Frische-Bueckel.html |wayback=20201107193059 |text=Hamburger Abendblatt, 17. Juni 2000 </ref> {{IPA|krants}}<ref name="INS Landkoort" /> ==== [[Eißendorf]] ==== :→ ''''[[Eißendörp]]''''<ref name="SASS WB" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /><ref name="INS Landkoort" /> :: Variant: {{IPA|ˈaisəndœːp}}<ref name="INS Landkoort" /> ==== [[Francop]] ==== :: [[Francop]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /><ref>http://www.plattdueuetsch-leevt.de/wir-ueber-uns/</ref> :: Variant: [[Frankaup]]<ref name="drittemeile" /> ˈfraŋkɛoup<ref name="INS Landkoort" /> * [[Gut Moor]] :: [[Goot Moor]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /> * [[Harburg]] :: [[Horborg]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /><ref>http://www.foer-platt.de/index.php/chronik</ref><ref name="drittemeile" /> :: Utsprook: ˈhoːabɔːx * [[Hausbruch]] :: [[Huusbrook]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: [[Husbrook]]<ref>http://pdl-mail.de/Programm/Programme-htm/programm_2_hj_2007.htm</ref> [[Hausbruch]]<ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: [huːsˈbrouk] * [[Heimfeld]] :: [[Heimfeld]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: [ˈhaimfɛlt] * [[Langenbek]] :: [[Langenbeek]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: [[Langenbek]]<ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: ˈlaŋːbeːk * [[Marmstorf]] :: [[Marmstörp]]<ref>[http://www.sc-st-florian.de/5.htm sc-st-florian.de: Uns Marmstörp]</ref><ref>[http://www.gbv.de/dms/sub-hamburg/782431291.pdf Marmstorfer Chronik (Inhaltsverzeichnis)]</ref><ref name="toerp"/> :: Variant: [[Marmsdörp]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: [ˈmaːmsdœːp] |2= * [[Moorburg]] :: [[Moorborg]]<ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> :: Variant: [[Murborg]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Utsprook: [ˈmoːɐbɔːx] * [[Neuenfelde]] :: [[Neefeld (Hamborg)|Neefeld]]<ref>http://www.900jahreneuenfelde.de/content/neuenfelde/mienneenfeld.html</ref><ref name="drittemeile" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /> :: Variant: [[Neifild]]<ref name="FH-PlLk" /> :: Utsprook: [nɛiˈfɪlt] * [[Nincop]] :: [[Nincop]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: [[Ninkaup]]<ref name="drittemeile" /> * [[Neugraben-Fischbek]] :: [[Neegroben-Fischbeek]]<ref name="Sass" /><ref name="Fehrs-Gill HH" /> :: Variant: [[Neegroben-Fischbek]]<ref name="INS-Lex" /> * [[Neugraben]] :: [[Neegroben]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /><ref>http://www.plattdueuetsch-leevt.de/wir-ueber-uns/</ref> :: Utsprook: [nɛiˈgroubm] * [[Fischbek]] :: [[Fischbeek]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /> :: Variant: [[Fischbek]]<ref name="INS-Lex" /> * [[Neuland]] :: [[Neeland (Hamborg)|Neeland]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: ˈnɛilant * [[Fünfhausen]] ::[[Fiefhusen_(Bezirk_Horborg)|Fiefhusen]]<ref name="FH-PlLk"/> * Fuchsberg :: Vossbarg :: Utsprook: ˈfɔsbaːx * [[Rönneburg]] :: [[Rönnborg]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="foerplatt">[http://www.foer-platt.de/index.php/oortsnamens Ortsnamen und Landschaftsteile im Landkreis Harburg auf Plattdeutsch, zusammengestellt von Otto Schneider und Herbert Timm 2006]</ref> :: Variant: [[Rönneborg]]<ref name="Sass" /><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: ˈrœnəˌbɔːx * [[Sinstorf]] :: [[Sinstörp]]<ref name="foerplatt" /><ref group="A" name="toerp"/> :: Variant: [[Sinsdörp]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: ˈzɪnsdœːp * [[Wilstorf]] :: [[Wilstörp]]<ref>http://www.plattpartu.de/gott/oolt/af_un_an.htm</ref><ref group="A" name="toerp" /> :: Variant: [[Wilsdörp]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /><ref name="INS-Lex" /> :: Utsprook: ˈvɪlsˌdœːp * [[Neuwiedenthal]] :: [[Neewiedenthol]] :: Utsprook: [nɛiviːdəntoul] }} == Oortsnooms no Alphabet == {{ABC}} == Annere Plätz == * Hagenbeck: [[Hagenbeck]]<ref name="HA2002-10-14" /> * Tarpenbek: [[Tarpenbek]]<ref name="HA2002-10-14" /> * [[Planten un Blomen]] == Water, Kanols, Fleten un Seen == === A === * [[Alster]] :: [[Alster]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Alsterfleet]] :: [[Alsterfleet]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Außenalster]] :: [[Butenalster]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Außenmühlenteich]] :: [[Butenmöhlendiek]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === B === * [[Bill (Beek)|Bille]] :: [[Bill (Beek)|Bill]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Billbrookkanal]] :: [[Billbrookkanal]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Binnenalster]] :: [[Binnenalster]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Bullenhuser Kanal]] :: [[Bullenhuser Kanal]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === D === * [[Dove Elbe]] :: [[Dove Elv]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === E === * [[Eichbaumsee]] :: [[Eekboomsee]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Elbe]] :: [[Elv]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Este]] :: [[Est]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === G === * [[Gose Elbe]] :: [[Gose Elv]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === H === * [[Hohendeicher See]] :: [[Hogendieker See]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === I === * [[Ilmenau (Stroom)|Ilmenau]] :: [[Ilmenau (Stroom)|Ilmenau]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === N === * [[Neuländer See]] :: [[Neelanner See]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === O === * [[Öjendorfer See]] :: [[Ödendörper See]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> === S === * [[Schleusengraben]] :: [[Slüsengroben]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> * [[Stadtparksee]] :: [[Stadtparksee]]<ref name="Fehrs-Gill HH" /> == Anmarkels == <references group="A"> <ref group="A" name="toerp">Dat Wikiprojekt leggt sik no [[WP:Ö/HH/R#TÖRP]] op de Schrieviwes mit ''-törp'' fast.</references> == Nowiesen == {{Wikiprojekt Öörd/Refs |SASS Wb=1 }} <references responsive> <ref name="Fehrs-Gill HH">[https://www.fehrsgilde.de/hd_stadtteile.htm [[Hein Thies]]: ''Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Stadtteilen in Hamburg''], [[Fehrs-Gill]].</ref> <ref name="INS-Lex"> {{Internetquelle |url=https://lexikon.ins-bremen.de/lexikon |titel=INS-Lex |hrsg=Institut för nedderdüütsche Spraak |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260520032419/https://lexikon.ins-bremen.de/ |archiv-datum=2026-05-20 |abruf=2026-08-28 }}</ref> <ref name="INS Koort"> {{Internetquelle |url=https://landkarte.ins-bremen.de/landkarte |titel=Plattdeutsche Landkarte |hrsg=Institut for nedderdüütsche Spraak |abruf=2026-08-28 }}</ref> </references> <ref name {{Navigatschoonsliest Stadtdelen vun Hamborg}} [[Kategorie:Wikipedia:Wikiprojekt Öörd|Hamborg]] 75fe47c7aa4crycu8z20l3t06553zn2 0 44547 1077495 991831 2026-09-04T09:56:54Z Eastfrisian2 58044 1077495 wikitext text/x-wiki '''Julie Stevens''' (* [[20. Dezember]] [[1936]] in [[Prestwich]], [[Grootbritannien]]; † [[5. Dezember]] [[2024]]<ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://showreel.thetvroom.com/talent-profiles/7708/stevens-julie/ |titel=Stevens, Julie |werk=Showreel |datum=2024-12-08 |sprache=en-GB |abruf=2024-12-10}}</ref>) weer en britische Schauspelersche un Moderatersche. == Leven un Wark == Stevens hett toeerst en Utbilln as [[Krankensüster]] maakt, güng dorna aver na’t Feernsehn. Bi’n britischen Senner [[Associated British Corporation|ABC]] hett se 1957 en Lehr anfungen. Üm sik för’t Schauspelern to rüsten, hett so butendem een Speeltiet an’t Theater vun [[Ryde]], [[Isle of Wight]] tobröcht. Ehr Utbilln güng mit en [[Casting]] för de Rull ''Venus Smith'' in de Feernsehreeg ''The Avengers'' toenn, de sik in de tweeten Staffel mit ''Cathy Gale'' (speelt vun [[Honor Blackman]]) as Partnersche vun John Steed afwesseln schüll. Ehr Rull weer as Nachtclub- un Jazzsingersche anleggt, so dat se en jede Episood jümmer ok tomindst een Optritt to’n Singen harr. Bi de Tokiekers keem de Rull aver nich goot an, so dat se na söss Folgen wedder fallen laten weer. Dorna hett Stevens noch in annere Feernsehregen mitmaakt, man bekannt worrn is se in Grootbritannien vör allem dör ehr Arbeit as [[Moderater (Beroop)|Moderater]]sche vun Kinnerprogrammen as in de Sennregen ''Play School'' oder ''Playaway''. In de 1950er un 1960er Johren hett se bito noch de Sennen ''The Sunday Break'' modereert, en religiös Programm för junge Lüüd. Stevens weer siet 1961 mit den Schauspeler John White verheiraat. == Filmografie == {| class="Tabell sortable" border="1" cellspacing="0" |- align="left" style="align:center" ! Johr ! Titel !Synchroonsnacker |- | 1962-63 | [[The Avengers (Feernsehreeg)|The Avengers]], Feernsehreeg<br />dt.: ''Mit Schirm, Charme und Melone'' | [[Jennifer Böttcher]] |- | 1964 | [[Carry on Cleo]]<br />dt.: ''Ist ja irre - Cäsar liebt Kleopatra'' | [[Beate Menner]] |- | 1970-71 | [[Girls About Town]], Feernsehreeg | &nbsp; |- | 1972-74 | [[Cabbages and Kings]], Feernsehreeg | &nbsp; |- | 2001 | [[Holby City]], Feernsehreeg, Gastoptritt | &nbsp; |} == Weblenken == * {{IMDb|PID=0828519|NAAM=Julie Stevens}} {{DEFAULTSORT:Stevens, Julie}} [[Kategorie:Fru]] [[Kategorie:Börger von Grootbritannien]] [[Kategorie:Schauspeler]] [[Kategorie:Moderator]] [[Kategorie:Boren 1936]] [[Kategorie:Storven 2024]] 68hclkkrktgu433m99j3l4flfzp8sgt 0 64170 1077500 920960 2026-09-04T10:02:51Z Eastfrisian2 58044 1077500 wikitext text/x-wiki '''Heinrich Augustin''' (* [[30. Oktober]] [[1937]] in [[Ottens]]; † [[23. Februar]] [[2025]]<ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://www.buxtehude.de/portal/meldungen/rat-und-verwaltung-trauern-um-heinrich-augustin-900008064-20351.html |titel=Rat und Verwaltung trauern um Heinrich Augustin |hrsg=Hansestadt Buxtehude |datum=2025-03-03 |sprache=de |abruf=2025-03-06}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.tageblatt-trauer.de/traueranzeige/heinrich-augustin/61784218 |titel=Traueranzeige von Heinrich Augustin |werk=tageblatt-trauer.de |datum=2025-03-01 |zugriff=2025-09-21}}</ref>)) is en düütschen Politiker von de [[CDU]]. Augustin is 1937 in Ottens boren. Na dat [[Abitur]] in [[Buxthu]] hett he [[Juristeree]] un [[Bueree]] an de Universitäten [[Universität Göttingen|Göttingen]] un [[Universität Hamborg|Hamborg]] studeert. Na dat Diplomexamen 1964 hett he den Hoff von sien Vader övernahmen un Augustin weer Buur. 1969 hett he den Meester maakt. Augustin is 1967 in de CDU rin. He is Bezirksvörsitter von de [[Junge Union]] worrn un later Viez-Bezirksvörsitter von de CDU. He weer ok Maat in’n Kreis- un Bezirksvörstand. Augustin is 1964 Raadsherr von de Gemeen [[Ottens]] worrn. Nadem Ottens 1972 Deel von Buxthu worrn is, weer he von 1972 bet 1986 Raadsherr in Buxthu un von 1976 bet 1986 2. Viez-Börgermeester von de Stadt Buxthu. 1976 is he ok Afornten in’n Kreisdag von’n [[Landkreis Stood]] worrn, weer dor Vörsitter von’n Finanzutschuss un siet 1983 CDU-Frakschoonsvörsitter. För den [[Landdagswahlkreis Buxthu|Wahlkreis Buxthu]] weer he in de 11. un 12. Wahlperiood (von’n 21. Juni 1986 bet to’n 20. Juni 1994) Liddmaat von’n [[Landdag von Neddersassen]]. {{Normdaten}} {{SORTIERUNG:Augustin, Heinrich}} [[Kategorie:Landdagsafordneter (Neddersassen)]] [[Kategorie:CDU]] [[Kategorie:Politiker (Düütschland)]] [[Kategorie:Dräger vun’t Bundsverdeenstkrüüz]] [[Kategorie:Mann]] [[Kategorie:Boren 1937]] [[Kategorie:Storven 2025]] [[Kategorie:Börger von Düütschland]] teifk8v5e4cwijkfvg70awutqwewv0d 1077501 1077500 2026-09-04T10:03:18Z Eastfrisian2 58044 1077501 wikitext text/x-wiki '''Heinrich Augustin''' (* [[30. Oktober]] [[1937]] in [[Ottens]]; † [[23. Februar]] [[2025]]<ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://www.buxtehude.de/portal/meldungen/rat-und-verwaltung-trauern-um-heinrich-augustin-900008064-20351.html |titel=Rat und Verwaltung trauern um Heinrich Augustin |hrsg=Hansestadt Buxtehude |datum=2025-03-03 |sprache=de |abruf=2025-03-06}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.tageblatt-trauer.de/traueranzeige/heinrich-augustin/61784218 |titel=Traueranzeige von Heinrich Augustin |werk=tageblatt-trauer.de |datum=2025-03-01 |zugriff=2025-09-21}}</ref>) weer en düütschen Politiker von de [[CDU]]. Augustin is 1937 in Ottens boren. Na dat [[Abitur]] in [[Buxthu]] hett he [[Juristeree]] un [[Bueree]] an de Universitäten [[Universität Göttingen|Göttingen]] un [[Universität Hamborg|Hamborg]] studeert. Na dat Diplomexamen 1964 hett he den Hoff von sien Vader övernahmen un Augustin weer Buur. 1969 hett he den Meester maakt. Augustin is 1967 in de CDU rin. He is Bezirksvörsitter von de [[Junge Union]] worrn un later Viez-Bezirksvörsitter von de CDU. He weer ok Maat in’n Kreis- un Bezirksvörstand. Augustin is 1964 Raadsherr von de Gemeen [[Ottens]] worrn. Nadem Ottens 1972 Deel von Buxthu worrn is, weer he von 1972 bet 1986 Raadsherr in Buxthu un von 1976 bet 1986 2. Viez-Börgermeester von de Stadt Buxthu. 1976 is he ok Afornten in’n Kreisdag von’n [[Landkreis Stood]] worrn, weer dor Vörsitter von’n Finanzutschuss un siet 1983 CDU-Frakschoonsvörsitter. För den [[Landdagswahlkreis Buxthu|Wahlkreis Buxthu]] weer he in de 11. un 12. Wahlperiood (von’n 21. Juni 1986 bet to’n 20. Juni 1994) Liddmaat von’n [[Landdag von Neddersassen]]. {{Normdaten}} {{SORTIERUNG:Augustin, Heinrich}} [[Kategorie:Landdagsafordneter (Neddersassen)]] [[Kategorie:CDU]] [[Kategorie:Politiker (Düütschland)]] [[Kategorie:Dräger vun’t Bundsverdeenstkrüüz]] [[Kategorie:Mann]] [[Kategorie:Boren 1937]] [[Kategorie:Storven 2025]] [[Kategorie:Börger von Düütschland]] m20f3h2tsj1varbot470m38vev0v9bn 2 71710 1077482 1076979 2026-09-04T07:01:47Z ListeriaBot 25018 Wikidata list updated [V2] 1077482 wikitext text/x-wiki {{../Template WD List}} [[Image:CUX in Niedersachsen.svg|thumb]] This list shows people born or died in in the [[Landkreis Cuxhaven]] in [[Lower Saxony]]. {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?tree0 wdt:P131* wd:Q5897. { ?item wdt:P19 ?sub0. ?tree0 wdt:P150* ?sub0. } UNION { ?item wdt:P20 ?sub1. ?tree0 wdt:P150* ?sub1. } } |sort=p569 |columns=item,label,p569,p18,p19,p570,p20,p227,p106 |thumb=80 |links=red }} {| class='wikitable sortable' ! item ! label ! Tied boren ! Bild ! Geboortsoort ! Tied doodbleven ! Starvoort ! GND-Nummer ! Beroop |- | [[:d:Q387129|Q387129]] | [[Hermann vun Buxhoeveden]] | data-sort-value="1163" | 1163 | | [[Bexhöv]] | data-sort-value="1248" | 1248 | | [https://d-nb.info/gnd/137326092 137326092] | [[kathoolschen Preester]]<br/>[[Catholic bishop]]<br/>[[Bischop]] |- | [[:d:Q60952|Q60952]] | [[Albert vun Buxhoeveden]] | data-sort-value="1165" | 1165 | [[Bild:Albert of Riga.JPG|center|80px]] | [[Bexhöv]] | data-sort-value="1229" | 1229-01-17 | [[Riga]] | [https://d-nb.info/gnd/11864761X 11864761X] | [[Politiker]]<br/>[[kathoolschen Preester]]<br/>[[Catholic bishop]] |- | [[:d:Q319244|Q319244]] | [[Hartwig of Uthlede]] | data-sort-value="1200" | 12nd century | | [[Uthleer]] | data-sort-value="1207" | 1207-11-03 | | [https://d-nb.info/gnd/137525567 137525567] | [[kathoolschen Preester]]<br/>[[Notar]]<br/>[[archbishop]] |- | [[:d:Q541056|Q541056]] | [[Tjede Peckes]] | data-sort-value="1500" | 1500s | | [[Padingbüddel]] | data-sort-value="1517" | 1517-12-23 | [[Land Wusten]] | | [[Militärperson]] |- | [[:d:Q85191353|Q85191353]] | [[Johan beym Graben]] | data-sort-value="1561" | 1561-08-07 | | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | data-sort-value="1623" | 1623-05-10 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/1034698052 1034698052] | [[Richter]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q97637|Q97637]] | [[Elisabeth vun Bronswiek-Wulfenbüttel]] | data-sort-value="1567" | 1567-02-23 | [[Bild:1567 Elisabeth.jpg|center|80px]] | | data-sort-value="1618" | 1618-10-24 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1196632995 1196632995] | [[aristocrat]] |- | [[:d:Q55126522|Q55126522]] | [[Christoph Schwanmann]] | data-sort-value="1569" | 1569-07-03 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1653" | 1653-11-28 | [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | [https://d-nb.info/gnd/124437761 124437761] | [[Jurist]]<br/>[[syndic]] |- | [[:d:Q136811896|Q136811896]] | [[Eilhard Esich]] | data-sort-value="1573" | 1573-08-08 | | [[Bremen]] | data-sort-value="1640" | 1640-08-03 | [[Ritzbüttel]] | [https://d-nb.info/gnd/105313911X 105313911X] | [[Koopmann]]<br/>[[council member]]<br/>[[Amtmann]] |- | [[:d:Q1986818|Q1986818]] | [[Nikolaus Hardkopf]] | data-sort-value="1582" | 1582-11-13 | [[Bild:PPN663956900 Bildnis von Nicolaus Hardkopf.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oosten]] | data-sort-value="1650" | 1650-06-13 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/124686443 124686443] | [[Theoloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[Lutheran theologian]]<br/>[[parson]] |- | [[:d:Q136681870|Q136681870]] | [[Gerhard Hackmann]] | data-sort-value="1592" | 1592 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1647" | 1647-01-17<br/>1647-01-16 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/121753727 121753727] | [[parson]] |- | [[:d:Q94927031|Q94927031]] | [[Nikolaus Freitag]] | data-sort-value="1602" | 1602 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1653" | 1653-03-05 | [[Gemeen Neenkarken]] | [https://d-nb.info/gnd/1075017254 1075017254] | [[Pastoor]] |- | [[:d:Q55124463|Q55124463]] | [[Jacob Hackmann]] | data-sort-value="1610" | 1610-11-10 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1698" | 1698-09-30 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/124740316 124740316] | [[Theoloog]]<br/>[[Protestant theologian]] |- | [[:d:Q22071440|Q22071440]] | [[Johann Philipp Tonsor]] | data-sort-value="1621" | 1621 | | [[Gießen]] | data-sort-value="1679" | 1679 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/121117049 121117049] | [[Theoloog]] |- | [[:d:Q55891239|Q55891239]] | [[Daniel von Stephani]] | data-sort-value="1623" | 1623 | | [[Beers]] | data-sort-value="1707" | 1707-04-03 | | [https://d-nb.info/gnd/123323940 123323940] | [[Ünnernehmer]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q19284984|Q19284984]] | [[Hartwig von Spreckelsen]] | data-sort-value="1624" | 1624-03-21 | | [[Hamborg]] | data-sort-value="1680" | 1680 | [[Ritzbüttel]] | [https://d-nb.info/gnd/131663275 131663275] | [[Richter]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q121362821|Q121362821]] | [[Wilhelm Zesch]] | data-sort-value="1629" | 1629-11-08 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1682" | 1682-08-03 | [[Jena]] | [https://d-nb.info/gnd/124597238 124597238] | [[Universitätsperfesser]]<br/>[[superintendent]]<br/>[[parson]]<br/>[[Protestant theologian]] |- | [[:d:Q55905901|Q55905901]] | [[Ursula Mithob]] | data-sort-value="1633" | 1633 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1669" | 1669 | | [https://d-nb.info/gnd/133923479 133923479] | [[pastor's wife]] |- | [[:d:Q22953418|Q22953418]] | [[Georg Jonas Tonsor]] | data-sort-value="1636" | 1636 | | [[Gießen]] | data-sort-value="1693" | 1693 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/133925064 133925064] | [[Pädagoog]] |- | [[:d:Q94898196|Q94898196]] | [[Martin Hulle]] | data-sort-value="1642" | 1642 | | [[Uthleer]] | data-sort-value="1715" | 1715-01-10 | [[Fre’e Hansestadt Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/1138134686 1138134686] | |- | [[:d:Q133088665|Q133088665]] | [[Johann Strackerjan]] | data-sort-value="1643" | 1643 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1720" | 1720 | [[Twüschenahn]] | [https://d-nb.info/gnd/1044670746 1044670746] | [[parson]] |- | [[:d:Q17479643|Q17479643]] | [[Sebastian Bacmeister]] | data-sort-value="1646" | 1646-08-09 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1704" | 1704-05-14 | [[Tramünn|Travemünn]] | [https://d-nb.info/gnd/130160784 130160784] | [[Pastoor]] |- | [[:d:Q65154307|Q65154307]] | [[Peter Thode]] | data-sort-value="1647" | 1647-10-20 | | | data-sort-value="1701" | 1701-09-02 | [[Neewark]] | | [[Vaagt]] |- | [[:d:Q139113322|Q139113322]] | [[Johann Bambamius]] | data-sort-value="1650" | 1650 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1699" | 1699 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/121443841 121443841] | [[Jurist]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q62383|Q62383]] | [[Vincent Lübeck]] | data-sort-value="1654" | 1654-09 | [[Bild:Vincent Lübeck.jpg|center|80px]] | [[Padingbüddel]] | data-sort-value="1740" | 1740-02-07 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/119417812 119417812] | [[Komponist]]<br/>[[organist]] |- | [[:d:Q136857113|Q136857113]] | [[Anna Maria Ackenhusen]] | data-sort-value="1656" | 1656-11-07 | | [[Helmstidde]] | data-sort-value="1679" | 1679-09-25 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1166591646 1166591646] | |- | [[:d:Q89780032|Q89780032]] | [[Eibe Siade Johans]] | data-sort-value="1659" | 1659-05-27 | | [[Padingbüddel]] | data-sort-value="1720" | 1720-01-01 | [[Padingbüddel]] | [https://d-nb.info/gnd/1034916211 1034916211] | |- | [[:d:Q136866960|Q136866960]] | [[Paul Andreas Matthaei]] | data-sort-value="1662" | 1662 | | [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | data-sort-value="1737" | 1737-02-08 | [[Karkwist]] | [https://d-nb.info/gnd/1298137942 1298137942] | [[Lutheran pastor]]<br/>[[Lutheran theologian]] |- | [[:d:Q139113367|Q139113367]] | [[Martin Otto Henrici]] | data-sort-value="1662" | 1662 | | [[Gemeen Neenkarken]] | data-sort-value="1720" | 1720-08-16 | | [https://d-nb.info/gnd/122042468 122042468] | [[Lutheran theologian]]<br/>[[superintendent]]<br/>[[parson]] |- | [[:d:Q60412256|Q60412256]] | [[Engelbert Johann von Bardenfleth]] | data-sort-value="1667" | 1667 | | [[Wortfleet|Wurthfleth]] | data-sort-value="1738" | 1738-07-04 | [[Gemeen Geversdörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1034669303 1034669303] | [[Beamten]] |- | [[:d:Q139113384|Q139113384]] | [[Anthon Dreyer]] | data-sort-value="1668" | 1668 | | | data-sort-value="1728" | 1728 | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | [https://d-nb.info/gnd/1257730274 1257730274] | |- | [[:d:Q101096|Q101096]] | [[Luneberg Mushard]] | data-sort-value="1672" | 1672-11-10 | | [[Gemeen Lox]] | data-sort-value="1708" | 1708-05-11 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/130138797 130138797] | [[Historiker]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q139113407|Q139113407]] | [[Konrad Brummerstaedt]] | data-sort-value="1674" | 1674-09-05 | | [[Gemeen Neenkarken]] | data-sort-value="1725" | 1725-05-12 | | [https://d-nb.info/gnd/1034665561 1034665561] | [[Lutheran theologian]]<br/>[[conrector]]<br/>[[parson]] |- | [[:d:Q136865069|Q136865069]] | [[Joachim Hartwig Turban]] | data-sort-value="1676" | 1676-05-06 | | [[Hamborg]] | data-sort-value="1720" | 1720-10-31 | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | [https://d-nb.info/gnd/12916917X 12916917X] | [[Lutheran pastor]] |- | [[:d:Q136582477|Q136582477]] | [[Daniel Westing]] | data-sort-value="1686" | 1686-02 | | [[Wremen]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1055587411 1055587411] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q64559348|Q64559348]] | [[Alrich Witken]] | data-sort-value="1693" | 1693-07-27 | | [[Büttel (Landkreis Cuxhoben)|Büttel]] | data-sort-value="1761" | 1761-01-15 | [[Burgforde]] | [https://d-nb.info/gnd/103517619X 103517619X] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q137307277|Q137307277]] | [[Hieronymus Martin Henrici]] | data-sort-value="1693" | 1693-04-08 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1748" | 1748-09-14 | | [https://d-nb.info/gnd/1034909401 1034909401] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q1696487|Q1696487]] | [[Johann Vogt]] | data-sort-value="1695" | 1695-08-05 | [[Bild:Johann Vogt (cropped).jpg|center|80px]] | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1764" | 1764-08-28 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/132592290 132592290] | [[Historiker]]<br/>[[bibliophile]]<br/>[[cathedral preacher]]<br/>[[parson]]<br/>[[Protestant theologian]] |- | [[:d:Q1570761|Q1570761]] | [[Wolbrand Vogt]] | data-sort-value="1698" | 1698-02-02 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1774" | 1774-04-11 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/143452762 143452762] | [[cathedral preacher]]<br/>[[parson]]<br/>[[Protestant theologian]] |- | [[:d:Q133079425|Q133079425]] | [[Hector Johann Mithobius]] | data-sort-value="1698" | 1698 | | [[Gemeen Neenkarken]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1033383643 1033383643] | |- | [[:d:Q15431765|Q15431765]] | [[Tobias Heinrich Schubart]] | data-sort-value="1699" | 1699-02-14 | [[Bild:PPN663948436 Bildnis von Tobias Heinrich Schubart (1729).jpg|center|80px]] | [[Oosterbrook]] | data-sort-value="1747" | 1747-02-22 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/10125198X 10125198X] | [[Theoloog]]<br/>[[hymnwriter]]<br/>[[preacher]] |- | [[:d:Q15907038|Q15907038]] | [[Johann Balthasar Pott]] | data-sort-value="1700" | 17th century | | [[Builefeld]] | data-sort-value="1751" | 1751-10-07 | [[Gemeen Hagen (Landkreis Cuxhoben)|Gemeen Hagen]] | | [[Jurist]] |- | [[:d:Q136968556|Q136968556]] | [[Franz Jürgen Buhr]] | data-sort-value="1700" | 1700-03-09 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1745" | 1745-10-15 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1295100479 1295100479] | [[municipal clerk]] |- | [[:d:Q18287985|Q18287985]] | [[Bernhard Krackau]] | data-sort-value="1703" | 1703-06-17 | | [[Flögeln]] | data-sort-value="1753" | 1753-07-18 | [[Söttmer]] | [https://d-nb.info/gnd/1034933906 1034933906] | |- | [[:d:Q1476037|Q1476037]] | [[Martin Kröncke]] | data-sort-value="1705" | 1705-07<br/>1705 | | [[Gemeen Neenkarken]] | data-sort-value="1774" | 1774-04-24 | [[Berlin]] | [https://d-nb.info/gnd/1034931083 1034931083] | [[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q136205112|Q136205112]] | [[Just Heinrich Dolge]] | data-sort-value="1714" | 1714-07-14 | | [[Gemeen Saans|Saans]] | data-sort-value="1792" | 1792-05-02 | | [https://d-nb.info/gnd/1034713086 1034713086] | [[Lutheran theologian]]<br/>[[parson]] |- | [[:d:Q1695467|Q1695467]] | [[Johann Matthias Schreiber]] | data-sort-value="1716" | 1716-05-17 | | [[Brauneberg]] | data-sort-value="1771" | 1771-05-12 | [[Gemeen Lox]] | [https://d-nb.info/gnd/1165328011 1165328011] | [[Örgelboer]] |- | [[:d:Q816885|Q816885]] | [[Benedict von Bremer]] | data-sort-value="1717" | 1717-08-14 | | [[Gemeen Kumbarg|Kumbarg]] | data-sort-value="1779" | 1779-07-15 | [[Gemeen Bremervöör|Bremervöör]] | [https://d-nb.info/gnd/137213115 137213115] | [[Richter]]<br/>[[Politiker]]<br/>[[Jurist]]<br/>[[minister]] |- | [[:d:Q137317261|Q137317261]] | [[Anton Heinrich Kemna]] | data-sort-value="1720" | 1720-06-09 | | [[Beers]] | data-sort-value="1813" | 1813-02-02 | [[Clausthal]] | [https://d-nb.info/gnd/1034925946 1034925946] | [[forester]] |- | [[:d:Q20607939|Q20607939]] | [[Levin von Schlepegrell]] | data-sort-value="1722" | 1722 | | | data-sort-value="1801" | 1801-11-15 | [[Gemeen Hagen (Landkreis Cuxhoben)|Gemeen Hagen]] | [https://d-nb.info/gnd/1163523844 1163523844] | [[Beamten]] |- | [[:d:Q1694171|Q1694171]] | [[Johann Gotthard Schlichthorst]] | data-sort-value="1723" | 1723-11-05 | | [[Gemeen Kumbarg|Kumbarg]] | data-sort-value="1780" | 1780-12-15 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/133055515 133055515] | [[superintendent]]<br/>[[cathedral preacher]]<br/>[[parson]]<br/>[[Protestant theologian]] |- | [[:d:Q133369715|Q133369715]] | [[Christian Friedrich Wittmack]] | data-sort-value="1723" | 1723 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1785" | 1785 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1295099497 1295099497] | [[donor]] |- | [[:d:Q137150930|Q137150930]] | [[Petrus Detleef]] | data-sort-value="1723" | 1723-03-08 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1015510825 1015510825] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q1543488|Q1543488]] | [[Johann Hinrich Klapmeyer]] | data-sort-value="1724" | 1724 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1792" | 1792-03-06 | | | [[Örgelboer]] |- | [[:d:Q136864497|Q136864497]] | [[Johann Helfrich Willemer]] | data-sort-value="1724" | 1724-05-13 | | [[Gemeen Achem|Achem]] | data-sort-value="1796" | 1796-03-21 | [[Gemeen Öberndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/102829713 102829713] | [[Lutheran pastor]]<br/>[[Lutheran theologian]] |- | [[:d:Q133367749|Q133367749]] | [[Joachim Vosse]] | data-sort-value="1726" | 1726 | | [[Ritzbüttel]] | | | [https://d-nb.info/gnd/132845865 132845865] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q2076112|Q2076112]] | [[Peter Joseph du Plat]] | data-sort-value="1728" | 1728-03-14 | | [[Neukirchen]] | data-sort-value="1782" | 1782-04-24 | [[Uthleer]] | | [[Kartograaf]] |- | [[:d:Q29629357|Q29629357]] | [[Heinrich Erhard Heeren]] | data-sort-value="1728" | 1728-02-16 | [[Bild:Schwartz (attr) Erhard Hinrich Heeren 1804.jpg|center|80px]] | [[Wremen]] | data-sort-value="1811" | 1811-03-07 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/100998429 100998429] | [[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q20605719|Q20605719]] | [[Arnold Johann Ludwig von Engelbrechten]] | data-sort-value="1730" | 1730-09-02 | | [[Celle]] | data-sort-value="1776" | 1776-02-22 | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | [https://d-nb.info/gnd/1034720430 1034720430] | [[Beamten]] |- | [[:d:Q57420|Q57420]] | [[Carsten Niebuhr]] | data-sort-value="1733" | 1733-03-17<br/>1733 | [[Bild:Carsten niebuhr trimmed.png|center|80px]] | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | data-sort-value="1815" | 1815-04-26<br/>1815 | [[Meldörp]] | [https://d-nb.info/gnd/118734784 118734784] | [[Mathematiker]]<br/>[[Forschungsreisiger]]<br/>[[Kartograaf]]<br/>[[Naturwetenschopper]]<br/>[[Zooloog]]<br/>[[Astronom]]<br/>[[Botaniker]]<br/>[[orientalist]]<br/>[[Inschenör]]<br/>[[jurist-consultant]] |- | [[:d:Q55901231|Q55901231]] | [[Jacob Rave]] | data-sort-value="1736" | 1736-12-04 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1767" | 1767-08-28 | [[Jena]] | [https://d-nb.info/gnd/142812579 142812579] | [[Universitätsperfesser]]<br/>[[Jurist]]<br/>[[Philosoph]] |- | [[:d:Q94760545|Q94760545]] | [[Johann Hinrich Pratje]] | data-sort-value="1736" | 1736-06-17 | | [[Hornborg]] | data-sort-value="1789" | 1789-01-05 | [[Gemeen Beverst]] | [https://d-nb.info/gnd/104378395 104378395] | [[Theoloog]]<br/>[[Hebraist]] |- | [[:d:Q138993250|Q138993250]] | [[Albert Georg Brandes]] | data-sort-value="1737" | 1737 | | [[Ritzbüttel]] | data-sort-value="1785" | 1785 | | [https://d-nb.info/gnd/1055589791 1055589791] | [[deacon]]<br/>[[parson]] |- | [[:d:Q139016032|Q139016032]] | [[Martin Friedrich Henrich]] | data-sort-value="1737" | 1737-03-04 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1104179415 1104179415] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q26715028|Q26715028]] | [[Samuel Jordan]] | data-sort-value="1738" | 1738<br/>1739 | | [[Horborg]] | data-sort-value="1788" | 1788-11-22 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1016975724 1016975724] | [[Beamten]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q1667443|Q1667443]] | [[Johann Böse]] | data-sort-value="1739" | 1739-05-26 | | [[Stotel]] | data-sort-value="1804" | 1804-12-07 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/103465621X 103465621X] | |- | [[:d:Q55906456|Q55906456]] | [[Bernhard Hermann Matthaei]] | data-sort-value="1741" | 1741 | | [[Karkwist]] | data-sort-value="1790" | 1790 | | [https://d-nb.info/gnd/1012524841 1012524841] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q94916339|Q94916339]] | [[Johann Friedrich Sarnighausen]] | data-sort-value="1745" | 1745-09-05 | | | data-sort-value="1810" | 1810-01-10 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1035152622 1035152622] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q71587|Q71587]] | [[Christoph Meiners]] | data-sort-value="1747" | 1747-07-31 | [[Bild:Christoph Meiners portrait by Johann Heinrich Tischbein the Younger (c. 1772).jpg|center|80px]] | [[Gemeen Hemmoor]] | data-sort-value="1810" | 1810-05-01 | [[Chöttingen]] | [https://d-nb.info/gnd/116863498 116863498] | [[Philosoph]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Historiker]]<br/>[[anthropologist]]<br/>[[court counsel]]<br/>[[Ethnoloog]]<br/>[[cultural studies scholar]] |- | [[:d:Q20606572|Q20606572]] | [[Carl Friedrich Hotzen]] | data-sort-value="1747" | 1747-10-22 | | [[Gemeen Stood|Stood]] | data-sort-value="1827" | 1827-10-13 | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | [https://d-nb.info/gnd/1034901095 1034901095] | [[Amtmann]] |- | [[:d:Q134431944|Q134431944]] | [[Martin Gotthard Kunhardt]] | data-sort-value="1747" | 1747-04-06 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="1805" | 1805-12-16 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/12200258X 12200258X] | [[Lutheran pastor]]<br/>[[parson]] |- | [[:d:Q18221817|Q18221817]] | [[August Johann Michael Encke]] | data-sort-value="1749" | 1749-05-10 | | [[Oolluunbarg]] | data-sort-value="1795" | 1795-03-21 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/105313892X 105313892X] | [[Theoloog]]<br/>[[Lutheran theologian]]<br/>[[parson]] |- | [[:d:Q94744897|Q94744897]] | [[Eleonore Sophie von Borries]] | data-sort-value="1749" | 1749 | | [[Beers]] | data-sort-value="1820" | 1820 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/1104172879 1104172879] | |- | [[:d:Q20606646|Q20606646]] | [[Heinrich Wilhelm Isenbart]] | data-sort-value="1750" | 18th century | | | data-sort-value="1794" | 1794 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1163520373 1163520373] | [[Amtmann]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q20817123|Q20817123]] | [[Georg Friedrich Carl von Pufendorf]] | data-sort-value="1750" | 18th century | | [[Beers]] | data-sort-value="1852" | 1852-02-17 | [[Hannober]] | [https://d-nb.info/gnd/1163522554 1163522554] | [[Beamten]]<br/>[[Amtmann]] |- | [[:d:Q55850912|Q55850912]] | [[Otto Ulrich Freiherr Grote]] | data-sort-value="1750" | 1750 | | [[Breslau]] | data-sort-value="1808" | 1808 | [[Beers]] | [https://d-nb.info/gnd/136141439 136141439] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q137130152|Q137130152]] | [[Hinrich Wilhelm Schmeelke]] | data-sort-value="1750" | 1750 | | | data-sort-value="1825" | 1825 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1035137860 1035137860] | [[Börgermeester]] |- | [[:d:Q55072494|Q55072494]] | [[Johann Dominicus Schulze]] | data-sort-value="1751" | 1751-06-16 | | [[Groden (Oort)|Groden]] | data-sort-value="1790" | 1790-05-22 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/115753990 115753990] | [[Entomoloog]]<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]]<br/>[[Naturwetenschopper]] |- | [[:d:Q133371814|Q133371814]] | [[Nicolaus Gottfried Ludwig Biedenweg]] | data-sort-value="1752" | 1752 | | | data-sort-value="1814" | 1814 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1295111047 1295111047] | [[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q1460909|Q1460909]] | [[Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer]] | data-sort-value="1758" | 1758-01-26<br/>1759-01-28 | [[Bild:FLWMeyer1.jpg|center|80px]] | [[Horborg]] | data-sort-value="1840" | 1840-09-01 | [[Braamst (Oortschop)|Braamst]] | [https://d-nb.info/gnd/100819443 100819443] | [[Jurist]]<br/>[[Bibliothekar]]<br/>[[Dichterjurist]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[lord of the manor]]<br/>[[playwright]]<br/>[[Översetter]]<br/>[[opinion journalist]]<br/>[[editing staff]] |- | [[:d:Q98843214|Q98843214]] | [[Johann Friedrich Cordes]] | data-sort-value="1759" | 1759-05-05<br/>1759-05-02 | | [[Dedesdorf]] | data-sort-value="1827" | 1827-01-10 | [[Ollnborg]] | [https://d-nb.info/gnd/14379017X 14379017X] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q25422820|Q25422820]] | [[Peter Nicolas Petersen]] | data-sort-value="1761" | 1761-09-02 | | [[Samtgemeen Beers]] | data-sort-value="1850" | 1850-08-19 | [[Hamborg]] | | [[musicologist]] |- | [[:d:Q94879426|Q94879426]] | [[Carl Johann Conrad Wyneken]] | data-sort-value="1763" | 1763-06-11 | | [[Spiek]] | data-sort-value="1825" | 1825-04-22 | [[Hannober]] | [https://d-nb.info/gnd/1015338240 1015338240] | [[Theoloog]]<br/>[[Pädagoog]]<br/>[[Pastoor]] |- | [[:d:Q1698043|Q1698043]] | [[Johann Michael Speckter]] | data-sort-value="1764" | 1764-07-05 | [[Bild:PPN663944163 Joh. Michael Speckter. (1839).jpg|center|80px]] | [[Uthleer]] | data-sort-value="1845" | 1845-03-01 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/10409186X 10409186X] | [[lithographer]]<br/>[[Maler]]<br/>[[Koopmann]]<br/>[[independent scholar]]<br/>[[collector]] |- | [[:d:Q94910771|Q94910771]] | [[Christian Friedrich Bohn]] | data-sort-value="1764" | 1764-11-10 | | | data-sort-value="1820" | 1820-03-22 | [[Dorum]] | [https://d-nb.info/gnd/1034703773 1034703773] | [[cleric]] |- | [[:d:Q20607239|Q20607239]] | [[Engelbert Johann Marschalck von Bachtenbrock]] | data-sort-value="1766" | 1766-05-06 | | [[Gemeen Hu’e]] | data-sort-value="1845" | 1845-08-25 | [[Lohmöhlen]] | [https://d-nb.info/gnd/1026269156 1026269156] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q55594448|Q55594448]] | [[Jakob Albrecht von Sienen]] | data-sort-value="1768" | 1768-06-25 | [[Bild:PPN663951577 Jakob Albrecht von Sienen J. U. Dr..jpg|center|80px]] | [[Schloss Ritzebüttel]] | data-sort-value="1837" | 1837-01-17 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/117372544 117372544] | [[Jurist]]<br/>[[Beamten]]<br/>[[syndic]] |- | [[:d:Q67252|Q67252]] | [[Johann Georg Repsold]] | data-sort-value="1770" | 1770-09-19 | [[Bild:PPN663944260 Johann Georg Repsold (1828) (cropped).jpg|center|80px]] | [[Wremen]] | data-sort-value="1830" | 1830-01-14 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/11644889X 11644889X] | [[Astronom]]<br/>[[mechanic]]<br/>[[optician]]<br/>[[Füerwehr]] |- | [[:d:Q19501941|Q19501941]] | [[Andreas Christian Wolters]] | data-sort-value="1770" | 1770 | | [[Hamborg]] | data-sort-value="1827" | 1827 | [[Ritzbüttel]] | [https://d-nb.info/gnd/1023760207 1023760207] | [[Jurist]]<br/>[[Richter]] |- | [[:d:Q1098634|Q1098634]] | [[Claus Kröncke]] | data-sort-value="1771" | 1771-03-29 | | [[Gemeen Oosten]] | data-sort-value="1843" | 1843-11-05 | [[Darmstadt]] | [https://d-nb.info/gnd/117579084 117579084] | [[Architekt]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[master builder]] |- | [[:d:Q94768389|Q94768389]] | [[Dorothea Catharina Thiess]] | data-sort-value="1771" | 1771 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1798" | 1798-08-10 | [[Kiel]] | [https://d-nb.info/gnd/1019758619 1019758619] | |- | [[:d:Q84938497|Q84938497]] | [[Johann Heinrich Dölle]] | data-sort-value="1772" | 1772-10-03 | | [[Abtsbessingen]] | data-sort-value="1826" | 1826-09-26 | [[Cuxhoben]] | | |- | [[:d:Q1714827|Q1714827]] | [[Samuel Christian Pape]] | data-sort-value="1774" | 1774-11-22 | | [[Borgleessem|Borglesum]] | data-sort-value="1817" | 1817-04-05 | [[Lee (Landkreis Cuxhoben)|Lee]] | [https://d-nb.info/gnd/116030569 116030569] | [[Schriever]]<br/>[[Översetter]]<br/>[[Dichter]]<br/>[[in-home tutor]]<br/>[[parson]]<br/>[[Protestant theologian]] |- | [[:d:Q66556|Q66556]] | [[Heinrich Wilhelm Brandes]] | data-sort-value="1777" | 1777-07-27 | | [[Groden (Oort)|Groden]] | data-sort-value="1834" | 1834-05-17 | [[Leipzig]] | [https://d-nb.info/gnd/100055427 100055427] | [[Mathematiker]]<br/>[[Physiker]]<br/>[[Astronom]]<br/>[[Meteoroloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Chemiker]] |- | [[:d:Q99400|Q99400]] | [[Heinrich Schmelen]] | data-sort-value="1777" | 1777-01-07 | [[Bild:Heinrich Schmelen.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Hagen (Landkreis Cuxhoben)|Gemeen Hagen]] | data-sort-value="1848" | 1848-07-26 | [[Süüdafrika]] | [https://d-nb.info/gnd/129101613 129101613] | [[Översetter]]<br/>[[Bible translator]]<br/>[[missionary]] |- | [[:d:Q86360|Q86360]] | [[Heinrich Luden]] | data-sort-value="1778" | 1778-04-10 | [[Bild:Heinrich Luden (2).jpg|center|80px]] | [[Gemeen Lox]] | data-sort-value="1847" | 1847-05-23 | [[Jena]] | [https://d-nb.info/gnd/118822543 118822543] | [[Historiker]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q133067332|Q133067332]] | [[Joannes Petrus Knopff]] | data-sort-value="1778" | 1778-01 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/10252419X 10252419X] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q18508273|Q18508273]] | [[Heinrich Voß]] | data-sort-value="1779" | 1779-10-29 | [[Bild:Heinrich Voß.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1822" | 1822-10-20 | [[Heidelbarg]] | [https://d-nb.info/gnd/100689590 100689590] | [[Klassischen Philoloog]]<br/>[[Översetter]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[Philoloog]]<br/>[[Dichter]]<br/>[[hellenist]]<br/>[[Theologie]] |- | [[:d:Q139114144|Q139114144]] | [[Johannes Peter Döscher]] | data-sort-value="1784" | 1784-02-08 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1857" | 1857-08-12 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034713116 1034713116] | |- | [[:d:Q29556688|Q29556688]] | [[August Leonhard Heinrich Dieterichs]] | data-sort-value="1785" | 1785-04-08 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="1868" | 1868-09-04 | [[Hannober]] | | [[Jurist]] |- | [[:d:Q1261708|Q1261708]] | [[Hermann Ernst Freund]] | data-sort-value="1786" | 1786-10-15 | [[Bild:Hermann Ernst Freund (1835 portraits).jpg|center|80px]] | [[Uthleer]] | data-sort-value="1840" | 1840-06-30 | [[Kopenhagen]] | [https://d-nb.info/gnd/118862782 118862782] | [[Bildhauer]] |- | [[:d:Q137673116|Q137673116]] | [[Gustav Wilhelm von Marschalck]] | data-sort-value="1786" | 1786-11-09 | | [[Geesthoff]] | data-sort-value="1853" | 1853-10-06 | | [https://d-nb.info/gnd/103507446X 103507446X] | [[Offzeer]] |- | [[:d:Q29586087|Q29586087]] | [[Anton Biehl]] | data-sort-value="1788" | 1788-05-12 | | [[Gemeen Geestland]] | data-sort-value="1835" | 1835-12-20 | [[Gemeen Geestland]] | [https://d-nb.info/gnd/1034704575 1034704575] | [[Wedderständler]] |- | [[:d:Q55682845|Q55682845]] | [[Ernst Ludwig Cammann]] | data-sort-value="1788" | 1788-01-23 | | [[Ringst (Oortschop)|Ringst]] | data-sort-value="1861" | 1861-06-01 | [[Gemeen Veern|Veern]] | [https://d-nb.info/gnd/105798972X 105798972X] | [[Pastoor]] |- | [[:d:Q72938806|Q72938806]] | [[Conrad Wilhelm Wiedemann]] | data-sort-value="1789" | 1789-12-20 | | [[Gemeen Veern|Veern]] | data-sort-value="1866" | 1866-02-09 | [[Gemeen Beverst]] | [https://d-nb.info/gnd/1035176866 1035176866] | [[superintendent]]<br/>[[musicologist]]<br/>[[copyist]] |- | [[:d:Q65308843|Q65308843]] | [[Georg Christian Freund]] | data-sort-value="1793" | 1793 | | [[Uthleer]] | data-sort-value="1819" | 1819 | | [https://d-nb.info/gnd/136009301 136009301] | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q131769252|Q131769252]] | [[Jacob Friedrich Reinicke]] | data-sort-value="1796" | 1796-05-15 | | [[Ringst (Oortschop)|Ringst]] | data-sort-value="1866" | 1866-01-08 | [[Schmalkalden]] | [https://d-nb.info/gnd/1195738781 1195738781] | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q1439877|Q1439877]] | [[Heinrich Christian Meyer]] | data-sort-value="1797" | 1797-06-04 | [[Bild:H.C. Meyer zum 25 jährigen Geschäftsjubiläum 1843 .jpg|center|80px]] | [[Ness]] | data-sort-value="1848" | 1848-07-26 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/119090600 119090600] | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q126699135|Q126699135]] | [[Carsten Mehrtens]] | data-sort-value="1798" | 1798-04-26 | | [[Donnern]] | data-sort-value="1861" | 1861-08-15 | [[Bremerhoben]] | | [[Smid (Beroop)|Smed]] |- | [[:d:Q1693211|Q1693211]] | [[Johann David Schlichthorst]] | data-sort-value="1800" | 1800-03-17 | | [[Fre’e Hansestadt Bremen]] | data-sort-value="1843" | 1843-03-29 | [[Padingbüddel]] | [https://d-nb.info/gnd/100329780 100329780] | [[preacher]] |- | [[:d:Q16937723|Q16937723]] | [[Wilhelm Jantzen]] | data-sort-value="1800" | 1800-03-29 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1880" | 1880-03-11 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1016413238 1016413238] | [[Politiker]]<br/>[[Koopmann]] |- | [[:d:Q133687569|Q133687569]] | [[Henriette Christine Lamprecht]] | data-sort-value="1800" | 1800-10-21 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1872" | 1872-03-06 | | [https://d-nb.info/gnd/1191406040 1191406040] | |- | [[:d:Q1714477|Q1714477]] | [[Justus Alexander Saxer]] | data-sort-value="1801" | 1801-11-21 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1875" | 1875-09-19 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/104115696 104115696] | [[Theoloog]] |- | [[:d:Q18552355|Q18552355]] | [[Samuel Samuelson]] | data-sort-value="1801" | 1801-05-15 | | [[Altno]] | data-sort-value="1868" | 1868-01-02 | [[Ritzbüttel]] | [https://d-nb.info/gnd/1035152649 1035152649] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q55847519|Q55847519]] | [[Julius Conrad Freund]] | data-sort-value="1801" | 1801-06-11 | | [[Uthleer]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-18 | [[Berlin]] | [https://d-nb.info/gnd/136009379 136009379] | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q100560|Q100560]] | [[Wilhelm Friedrich Otto von Borries]] | data-sort-value="1802" | 1802-07-30 | [[Bild:Wilhelm von Hassell, Geschichte des Königreichs Hannover, Bd. 2, S. 316-317, Wilhelm Friedrich Otto Graf von Borries.jpg|center|80px]] | [[Dorum]] | data-sort-value="1883" | 1883-05-14 | [[Celle]] | [https://d-nb.info/gnd/116256117 116256117] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q20605688|Q20605688]] | [[Georg Eisendecher]] | data-sort-value="1803" | 1803-07-24 | | [[Quokenbrügge]] | data-sort-value="1887" | 1887-12-23 | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | | [[Jurist]] |- | [[:d:Q2638418|Q2638418]] | [[Albert Lührs]] | data-sort-value="1804" | 1804-04-02 | | [[Elm (Oortschop)|Elm]] | data-sort-value="1871" | 1871-10-22 | [[Paane]] | [https://d-nb.info/gnd/117296740 117296740] | [[Theoloog]]<br/>[[superintendent]]<br/>[[parson]] |- | [[:d:Q20606618|Q20606618]] | [[Lühr Immen]] | data-sort-value="1805" | 1805-12-02 | | [[Langen (Landkreis Cuxhoben)|Langen]] | data-sort-value="1880" | 1880-04-29 | [[Langen (Landkreis Cuxhoben)|Langen]] | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q19258881|Q19258881]] | [[Alexander von Finckh]] | data-sort-value="1806" | 1806-03-14 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1888" | 1888-09-28 | [[Ollnborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1034727036 1034727036] | [[Jurist]]<br/>[[district president]] |- | [[:d:Q133488263|Q133488263]] | [[Nikolaus Daniel Wichmann]] | data-sort-value="1806" | 1806-09-27 | | [[Cappel (Neddersassen)|Cappel]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1055256547 1055256547] | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q1270829|Q1270829]] | [[Johann Daniel von Finckh]] | data-sort-value="1807" | 1807-08-26 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1867" | 1867-07-01 | [[Badenweiler]] | [https://d-nb.info/gnd/103472701X 103472701X] | [[Richter]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q6688084|Q6688084]] | [[Louis Rose]] | data-sort-value="1807" | 1807-03-24 | [[Bild:Louis Rose.jpg|center|80px]] | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="1888" | 1888-02-14 | [[San Diego]] | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q23710335|Q23710335]] | [[Christian Friedrich Rudolph Rüder]] | data-sort-value="1809" | 1809-12-25 | | [[Dedesdorf]] | data-sort-value="1890" | 1890-01-16 | [[Leipzig]] | | [[Schriever]] |- | [[:d:Q66339|Q66339]] | [[Bernhard von Langenbeck]] | data-sort-value="1810" | 1810-11-09 | [[Bild:Bernhard von Langenbeck2.jpg|center|80px]] | [[Padingbüddel]] | data-sort-value="1887" | 1887-09-29 | [[Wiesbaden]] | [https://d-nb.info/gnd/11887490X 11887490X] | [[military physician]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[surgeon]] |- | [[:d:Q55894426|Q55894426]] | [[Georg Reinhold Kerner]] | data-sort-value="1810" | 1810-03-08 | | [[Hamborg]] | data-sort-value="1858" | 1858-04-21 | [[Döös]] | [https://d-nb.info/gnd/11614159X 11614159X] | |- | [[:d:Q1358139|Q1358139]] | [[Ernst Friedrich Adickes|Ernst Friederich Adickes]] | data-sort-value="1811" | 1811-03-07 | [[Bild:Ernst Friedrich Adickes.jpg|center|80px]] | [[Cappel (Neddersassen)|Cappel]] | data-sort-value="1878" | 1878-01-26 | [[Hannober]] | [https://d-nb.info/gnd/133301966 133301966] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1399909|Q1399909]] | [[Heinrich Biedenweg]] | data-sort-value="1811" | 1811-08-08 | | [[Ness]] | data-sort-value="1880" | 1880-02-12 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/1154352196 1154352196] | [[Notar]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]]<br/>[[Politiker]] |- | [[:d:Q1505251|Q1505251]] | [[Georg Ludwig Ulex]] | data-sort-value="1811" | 1811-10-08 | [[Bild:Georg Ludwig Ulex.jpg|center|80px]] | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="1883" | 1883-03-25 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/103132791 103132791] | [[Chemiker]]<br/>[[Politiker]]<br/>[[physics teacher]]<br/>[[chemistry teacher]]<br/>[[Aftheker]] |- | [[:d:Q1694613|Q1694613]] | [[Johann Hinrich Röver]] | data-sort-value="1812" | 1812-01-02 | | [[Braamst (Oortschop)|Braamst]] | data-sort-value="1895" | 1895 | [[Hausneindorf]] | | [[Örgelboer]] |- | [[:d:Q20604857|Q20604857]] | [[Johann Peter Friedrich Biedenweg]] | data-sort-value="1812" | 1812 | | [[Ness]] | | | | [[Schriever]] |- | [[:d:Q19964099|Q19964099]] | [[Georg Wilhelm Reye]] | data-sort-value="1813" | 1813-02-18 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1885" | 1885-06-06 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1019058536 1019058536] | [[Koopmann]]<br/>[[Ünnernehmer]]<br/>[[Politiker]] |- | [[:d:Q18916714|Q18916714]] | [[Betty Müller]] | data-sort-value="1814" | 1814-01-27 | | [[Lee (Landkreis Cuxhoben)|Lee]] | data-sort-value="1890" | 1890-03-05 | [[Demost]] | [https://d-nb.info/gnd/138701504 138701504] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q28111181|Q28111181]] | [[August Cammann]] | data-sort-value="1814" | 1814-08-05 | | [[Gemeen Heckthusen]] | data-sort-value="1882" | 1882-12-11 | [[Hannober]] | | |- | [[:d:Q29021411|Q29021411]] | [[William Finke]] | data-sort-value="1814" | 1814 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1864" | 1864-01-17 | [[Adelaide]] | | [[pastoralist]]<br/>[[prospector]]<br/>[[Mäzen]] |- | [[:d:Q1037677|Q1037677]] | [[Carl Erxleben (Landdrost)|Carl Erxleben]] | data-sort-value="1815" | 1815-12-30 | | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | data-sort-value="1882" | 1882-02-14 | [[Auerk]] | | [[Jurist]] |- | [[:d:Q13188493|Q13188493]] | [[Johann Diedrich Plate|Johann Dietrich Plate]] | data-sort-value="1816" | 1816-01-18 | | [[Graafschop Hoya]] | data-sort-value="1902" | 1902-02-12 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035114232 1035114232] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q20970824|Q20970824]] | [[Wilhelm Diedrich Adickes]] | data-sort-value="1817" | 1817-10-06 | | [[Rosengoorn (Millm)|Rosengoorn]] | data-sort-value="1896" | 1896-10-14 | [[Fre’e Hansestadt Bremen]] | | [[Jurist]] |- | [[:d:Q5480792|Q5480792]] | [[Francis Dutton]] | data-sort-value="1818" | 1818<br/>1818-10-18 | [[Bild:Francis Dutton.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1877" | 1877-01-25 | [[London]] | [https://d-nb.info/gnd/1048250873 1048250873] | [[Politiker]]<br/>[[Diplomat]]<br/>[[agent-general]]<br/>[[commissioner]]<br/>[[mine entrepreneur]] |- | [[:d:Q19060061|Q19060061]] | [[Friedrich August Boye]] | data-sort-value="1819" | 1819-12-10 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1891" | 1891-07-01 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1013949846 1013949846] | [[Politiker]]<br/>[[Koopmann]] |- | [[:d:Q139001727|Q139001727]] | [[Johann Hinrich Köster]] | data-sort-value="1819" | 1819-06-24 | | [[Gemeen Helmworth]] | data-sort-value="1891" | 1891-11-02 | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | [https://d-nb.info/gnd/1318306620 1318306620] | |- | [[:d:Q74511|Q74511]] | [[Hermann Allmers]] | data-sort-value="1821" | 1821-02-11 | [[Bild:Hermann Allmers.JPG|center|80px]] | [[Rechtenfleth]] | data-sort-value="1902" | 1902-03-09 | [[Rechtenfleth]] | [https://d-nb.info/gnd/118502107 118502107] | [[Schriever]]<br/>[[Dichter]]<br/>[[Buur]]<br/>[[Historiker]]<br/>[[Geograaf]] |- | [[:d:Q23060712|Q23060712]] | [[Adolf Kottmeier]] | data-sort-value="1822" | 1822-07-22 | [[Bild:Adolf Kottmeier.png|center|80px]] | [[Gemeen Loomst]] | data-sort-value="1905" | 1905-01-08 | [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | [https://d-nb.info/gnd/1318527775 1318527775] | [[parson]] |- | [[:d:Q15614847|Q15614847]] | [[Karl Bostelmann]] | data-sort-value="1825" | 1825-01-22 | | [[Hannober]] | data-sort-value="1912" | 1912-08-24 | [[Gemeen Beverst]] | [https://d-nb.info/gnd/116267267 116267267] | [[Maler]] |- | [[:d:Q21028402|Q21028402]] | [[Diedrich August Bohlen]] | data-sort-value="1827" | 1827-01-17 | | [[Gemeen Kumbarg|Kumbarg]] | data-sort-value="1890" | 1890-06-01 | | | [[Architekt]] |- | [[:d:Q214228|Q214228]] | [[Claus Spreckels]] | data-sort-value="1828" | 1828-07-09 | [[Bild:Claus Spreckels, The Sugar King (Cropped and enhanced).jpg|center|80px]] | [[Gemeen Loomst]] | data-sort-value="1908" | 1908-12-26 | [[San Francisco]] | [https://d-nb.info/gnd/1016839804 1016839804] | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q365273|Q365273]] | [[Adolph Bernhard Cronemeyer]] | data-sort-value="1829" | 1829-01-17 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="1900" | 1900-03-18 | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | [https://d-nb.info/gnd/103467725X 103467725X] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q71061|Q71061]] | [[Sophus Ruge]] | data-sort-value="1831" | 1831-03-28<br/>1831-03-26 | [[Bild:Sophus Ruge.jpg|center|80px]] | [[Dorum]] | data-sort-value="1903" | 1903-12-23 | [[Klotzsche]] | [https://d-nb.info/gnd/116702133 116702133] | [[Ethnoloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Historiker]]<br/>[[Geograaf]] |- | [[:d:Q14906698|Q14906698]] | [[Heinrich Ludwig Frische]] | data-sort-value="1831" | 1831-01-09 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | data-sort-value="1901" | 1901-12-05 | [[Düsseldörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1034728164 1034728164] | [[Maler]] |- | [[:d:Q2038914|Q2038914]] | [[Otto Goetze]] | data-sort-value="1832" | 1832-01-05 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1894" | 1894-05-04 | [[Hannober]] | [https://d-nb.info/gnd/102417297X 102417297X] | [[Architekt]] |- | [[:d:Q15433090|Q15433090]] | [[Johann Hinrich Angelbeck]] | data-sort-value="1833" | 1833-02-17 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1911" | 1911-10-18 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1011940167 1011940167] | [[Politiker]]<br/>[[tinsmith]] |- | [[:d:Q15452039|Q15452039]] | [[Justus Ruperti]] | data-sort-value="1833" | 1833-12-21 | | [[Gemeen Oosten]] | data-sort-value="1899" | 1899-05-16 | [[Niemünster]] | [https://d-nb.info/gnd/11670831X 11670831X] | [[Protestant theologian]] |- | [[:d:Q20979846|Q20979846]] | [[Wilhelm Reye]] | data-sort-value="1833" | 1833-04-22 | | [[Ritzbüttel]] | data-sort-value="1912" | 1912-02-15 | [[Hamborg]] | | [[Psychiater]] |- | [[:d:Q361896|Q361896]] | [[Adolf Goetze (Verwaltungsjurist)|Adolf Goetze]] | data-sort-value="1837" | 1837-07-05 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1920" | 1920-05-26 | [[Hannober]] | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q133672568|Q133672568]] | [[Arnold Samuelson]] | data-sort-value="1837" | 1837 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1124028471 1124028471] | [[Inschenör]]<br/>[[Översetter]] |- | [[:d:Q110059|Q110059]] | [[Theodor Reye]] | data-sort-value="1838" | 1838-06-20 | [[Bild:ETH-BIB-Reye, Karl Theodor (1838-1919)-Portr 06109.tif|center|80px]] | [[Ritzbüttel]] | data-sort-value="1919" | 1919-07-02 | [[Würzborg]] | [https://d-nb.info/gnd/116457872 116457872] | [[Mathematiker]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Physiker]]<br/>[[Wetenschopper]] |- | [[:d:Q20606555|Q20606555]] | [[Johann Georg Hottendorf]] | data-sort-value="1838" | 1838-01-30 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q55681830|Q55681830]] | [[Anton Friedrich Allmers]] | data-sort-value="1839" | 1839-03-23 | | [[Gemeen Saans|Saans]] | data-sort-value="1905" | 1905-05-14 | [[Heidelbarg]] | [https://d-nb.info/gnd/1049182995 1049182995] | [[coppersmith]] |- | [[:d:Q4290961|Q4290961]] | [[Friedrich Adolf Mehrkens]] | data-sort-value="1840" | 1840-04-22 | | [[Gemeen Neenkarken]] | data-sort-value="1899" | 1899-05-31 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/117003131 117003131] | [[conductor]]<br/>[[Komponist]]<br/>[[Choorbaas]]<br/>[[piano teacher]] |- | [[:d:Q50674817|Q50674817]] | [[Hans Wilhelm Schleyer]] | data-sort-value="1840" | 1840-08-12 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1925" | 1925-07-10 | [[Chillán]] | | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q18624074|Q18624074]] | [[Ferdinand Alpers]] | data-sort-value="1842" | 1842-12-05 | | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | data-sort-value="1912" | 1912-02-16<br/>1912 | [[Hannober]] | [https://d-nb.info/gnd/117254959 117254959] | [[Botaniker]]<br/>[[Sakenbökerschriever]] |- | [[:d:Q85424850|Q85424850]] | [[Johann Diedrich Rohde]] | data-sort-value="1842" | 1842-08-01 | | [[Berge]] | data-sort-value="1908" | 1908-12-10 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/137037112 137037112] | [[Philoloog]]<br/>[[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q13188294|Q13188294]] | [[Franz Grabe]] | data-sort-value="1843" | 1843-03-12 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | data-sort-value="1923" | 1923-03-30 | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | [https://d-nb.info/gnd/116799048 116799048] | [[Schriever]]<br/>[[playwright]]<br/>[[Koopmann]]<br/>[[dialect writer]] |- | [[:d:Q62079882|Q62079882]] | [[Elisabeth Nørregård]] | data-sort-value="1843" | 1843-03-12 | | [[Kalvehave Parish]] | data-sort-value="1912" | 1912-06-07 | [[Holt (Cuxhoben)|Holt]] | | |- | [[:d:Q135300189|Q135300189]] | [[Carl H. Seemann]] | data-sort-value="1843" | 1843-01-19 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1897" | 1897-09-24 | [[Hamborg]] | | [[map maker]]<br/>[[hydrographer]]<br/>[[sea captain]] |- | [[:d:Q18621242|Q18621242]] | [[Adolph Hachtmann]] | data-sort-value="1844" | 1844-11-29 | | [[Groden (Oort)|Groden]] | data-sort-value="1919" | 1919-09-16 | [[Kings County]] | [https://d-nb.info/gnd/1034744461 1034744461] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q84999593|Q84999593]] | [[Ernst Gehben]] | data-sort-value="1844" | 1844 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | data-sort-value="1916" | 1916-01-04 | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | | |- | [[:d:Q1556428|Q1556428]] | [[Gustav Stille]] | data-sort-value="1845" | 1845-11-21 | | [[Gemeen Steenau]] | data-sort-value="1920" | 1920-02-07 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/117259152 117259152] | [[Schriever]]<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]]<br/>[[Sozioloog]] |- | [[:d:Q94779088|Q94779088]] | [[Heinrich Achgelis]] | data-sort-value="1845" | 1845-06-02 | | [[Gemeen Saans|Saans]] | data-sort-value="1913" | 1913-09-05 | [[Geestmünn]] | [https://d-nb.info/gnd/116005254 116005254] | |- | [[:d:Q137122535|Q137122535]] | [[Otto Andreas Benöhr]] | data-sort-value="1845" | 1845-12-08 | | | data-sort-value="1918" | 1918-12-01 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1013600959 1013600959] | [[Buur]] |- | [[:d:Q139107818|Q139107818]] | [[Carl Hermann Maetzel]] | data-sort-value="1845" | 1845-03-05 | | | data-sort-value="1906" | 1906-05-25 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035071991 1035071991] | [[Maler]] |- | [[:d:Q2575563|Q2575563]] | [[Wilhelm Walther]] | data-sort-value="1846" | 1846-01-07 | [[Bild:Wilhelm Walther Theologe (1846-1924).jpg|center|80px]] | [[Ritzbüttel]] | data-sort-value="1924" | 1924-04-24 | [[Gehlsdorf]] | [https://d-nb.info/gnd/117132349 117132349] | [[Karkenhistoriker]]<br/>[[Theoloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[parson]] |- | [[:d:Q21810664|Q21810664]] | [[Wilhelm Hasselbach]] | data-sort-value="1846" | 1846-06-28 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1919" | 1919<br/>1921 | [[München]] | [https://d-nb.info/gnd/108965037X 108965037X] | [[Maler]] |- | [[:d:Q1731081|Q1731081]] | [[Karl Friedrich Kerner]] | data-sort-value="1847" | 1847-03-12 | [[Bild:Karl Friedrich Kerner (1847-1920).jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1920" | 1920-03-07 | [[Rostock]] | [https://d-nb.info/gnd/1055324046 1055324046] | [[Inschenör]] |- | [[:d:Q20608123|Q20608123]] | [[Heinrich Schriefer]] | data-sort-value="1847" | 1847-01-22 | | [[Slussdorp]] | data-sort-value="1912" | 1912-12-22 | [[Kassbrook|Kassebruch]] | [https://d-nb.info/gnd/1023577976 1023577976] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q66312110|Q66312110]] | [[Conrad Justus Bredenkamp]] | data-sort-value="1847" | 1847 | | [[Gemeen Hemmoor]] | data-sort-value="1904" | 1904-03-25 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/116440635 116440635] | [[Theoloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q1539230|Q1539230]] | [[Gottfried Holthusen]] | data-sort-value="1848" | 1848-03-06 | [[Bild:Gottfried Holthusen 1905.jpg|center|80px]] | [[Flögeln]] | data-sort-value="1920" | 1920-06-18 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1016169183 1016169183] | [[Politiker]]<br/>[[wine merchant]]<br/>[[Ünnernehmer]]<br/>[[Koopmann]] |- | [[:d:Q20606519|Q20606519]] | [[Gustav Holthusen]] | data-sort-value="1848" | 1848 | | [[Stotel]] | data-sort-value="1883" | 1883-05 | [[Deadwood]] | | [[Schriever]] |- | [[:d:Q112520483|Q112520483]] | [[Ludwig Heitkamp]] | data-sort-value="1849" | 1849 | | [[Wehden]] | data-sort-value="1913" | 1913 | [[Chöttingen]] | [https://d-nb.info/gnd/102216189X 102216189X] | [[Pädagoog]]<br/>[[Klassischen Philoloog]]<br/>[[secondary school teacher]] |- | [[:d:Q20748328|Q20748328]] | [[Julius Krusewitz]] | data-sort-value="1850" | 1850-05-06 | | [[Gemeen Wolsbuddel|Wolsbuddel]] | data-sort-value="1923" | 1923-05-25 | [[Gotha]] | [https://d-nb.info/gnd/122506987 122506987] | [[Architekt]]<br/>[[vocational teacher]] |- | [[:d:Q56195258|Q56195258]] | [[Robert Dohrmann]] | data-sort-value="1850" | 1850 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1932" | 1932-11-27 | [[Bonn]] | | [[Koopmann]] |- | [[:d:Q1039044|Q1039044]] | [[Carl Johann Heinrich Röver]] | data-sort-value="1851" | 1851-12-20 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1929" | 1929-03-27 | [[Gemeen Stood|Stood]] | | [[Örgelboer]] |- | [[:d:Q1346802|Q1346802]] | [[Martin Börsmann]] | data-sort-value="1851" | 1851-12-05 | [[Bild:Portrait Martin Börsmann.JPG|center|80px]] | [[Stubben (Landkreis Cuxhoben)|Stubben]] | data-sort-value="1903" | 1903-02-22 | [[Hannober]] | [https://d-nb.info/gnd/116225165 116225165] | [[Schriever]]<br/>[[graphic artist]] |- | [[:d:Q1530948|Q1530948]] | [[Hermann Schmidt]] | data-sort-value="1851" | 1851-06-16 | [[Bild:Hermann Schmidt.jpg|center|80px]] | [[Dedesdorf]] | data-sort-value="1921" | 1921-02-28 | [[Erfurt]] | [https://d-nb.info/gnd/1081740345 1081740345] | [[Politiker]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q1041291|Q1041291]] | [[Carl von Bergen]] | data-sort-value="1853" | 1853-12-08 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1933" | 1933-01-29 | [[München]] | [https://d-nb.info/gnd/1036710327 1036710327] | [[Maler]]<br/>[[draftsperson]] |- | [[:d:Q18577920|Q18577920]] | [[Friedrich Corleis]] | data-sort-value="1853" | 1853-01-22 | | [[Öberndörp]] | data-sort-value="1896" | 1896-06-14 | | [https://d-nb.info/gnd/116672846 116672846] | [[watchmaker]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q2717100|Q2717100]] | [[Hermann Goldberger]] | data-sort-value="1854" | 1854-05-22 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1930" | 1930 | [[Illinois]] | | [[Journalist]]<br/>[[Utgever]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q55680199|Q55680199]] | [[Georg Hindrichson]] | data-sort-value="1854" | 1854-03-22 | [[Bild:Georg Hindrichson.jpg|center|80px]] | [[Bremerhoben]] | data-sort-value="1945" | 1945-05-21 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1022634593 1022634593] | [[Pädagoog]] |- | [[:d:Q133468496|Q133468496]] | [[Friedrich Hermann Meyer]] | data-sort-value="1854" | 1854-12-03 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | data-sort-value="1942" | 1942-01-24 | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | [https://d-nb.info/gnd/101485735X 101485735X] | |- | [[:d:Q1693753|Q1693753]] | [[Johann Ganten]] | data-sort-value="1855" | 1855-06-21 | [[Bild:Johann ganten.jpg|center|80px]] | [[Stinst (Gemeen Lox)|Stinst]] | data-sort-value="1936" | 1936-01-13 | [[Luunst]] | | [[Pädagoog]] |- | [[:d:Q139115135|Q139115135]] | [[Albert Hermann]] | data-sort-value="1855" | 1855-11-15 | | | data-sort-value="1933" | 1933-02-27 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034901850 1034901850] | |- | [[:d:Q84847729|Q84847729]] | [[Friedrich Duge]] | data-sort-value="1856" | 1856-08-20 | | [[Mekelnborg|Mękelborg]] | data-sort-value="1927" | 1927-06-02 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1071921797 1071921797] | |- | [[:d:Q94893081|Q94893081]] | [[Justus Harcken]] | data-sort-value="1856" | 1856-12-19 | | [[Sievern (Land Wusten)|Sievern]] | data-sort-value="1919" | 1919-08-02 | [[Fre’e Hansestadt Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/1131102843 1131102843] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q55848299|Q55848299]] | [[Johann Heinrich Christian Adolf Bartels]] | data-sort-value="1857" | 1857 | | | data-sort-value="1911" | 1911 | [[Gemeen Oosten]] | [https://d-nb.info/gnd/1215952473 1215952473] | [[Protestant theologian]]<br/>[[superintendent]] |- | [[:d:Q87113998|Q87113998]] | [[Wilhelm Werle]] | data-sort-value="1857" | 1857 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1018674330 1018674330] | [[Pädagoog]]<br/>[[secondary school teacher]] |- | [[:d:Q106908447|Q106908447]] | [[William Wieboldt]] | data-sort-value="1857" | 1857-03-08 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | data-sort-value="1954" | 1954-12-09 | [[Evanston Hospital]] | | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q117279451|Q117279451]] | [[Alwine Tettenborn]] | data-sort-value="1857" | 1857-10-07 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="2000" | 20th century | [[Wiesbaden]] | [https://d-nb.info/gnd/173091199 173091199] | [[legal scholar]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q113042350|Q113042350]] | [[Carl Friedrich Utermöhlen]] | data-sort-value="1858" | 1858-10-02 | | [[Oosterndörp]] | data-sort-value="1937" | 1937-11-10 | [[Amsterdam]] | | [[business executive]]<br/>[[Militärperson]] |- | [[:d:Q133605929|Q133605929]] | [[August Roth]] | data-sort-value="1858" | 1858-07-10 | | [[Ringst (Oortschop)|Ringst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1043117520 1043117520] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q101287|Q101287]] | [[Diederich Hahn]] | data-sort-value="1859" | 1859-10-12 | [[Bild:Foto diederich hahn.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oosten]] | data-sort-value="1918" | 1918-02-24 | [[Barmbek]] | [https://d-nb.info/gnd/117377457 117377457] | [[Politiker]]<br/>[[Buur]] |- | [[:d:Q15432024|Q15432024]] | [[Heinrich Johann August Gock]] | data-sort-value="1859" | 1859-06-04 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1954" | 1954-08-18 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/101511329X 101511329X] | [[Politiker]]<br/>[[Ünnernehmer]]<br/>[[tinsmith]] |- | [[:d:Q102707|Q102707]] | [[Friedrich Oltmanns]] | data-sort-value="1860" | 1860-07-11 | | [[Gemeen Öberndörp]] | data-sort-value="1945" | 1945-12-13 | [[Freiburg im Breisgau]] | [https://d-nb.info/gnd/117123528 117123528] | [[Botaniker]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Naturwetenschopper]]<br/>[[pharmacologist]] |- | [[:d:Q2575724|Q2575724]] | [[Wilhelm August Wrage]] | data-sort-value="1861" | 1861-10-23 | | [[Braamst (Oortschop)|Braamst]] | data-sort-value="1941" | 1941 | [[Berlin]] | [https://d-nb.info/gnd/103817418X 103817418X] | [[Maler]] |- | [[:d:Q20608309|Q20608309]] | [[Theodor Tamm]] | data-sort-value="1861" | 1861-10-06 | | [[Öberndörp]] | data-sort-value="1938" | 1938-05-15 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/1035163217 1035163217] | [[Schriever]]<br/>[[superintendent]] |- | [[:d:Q95233019|Q95233019]] | [[Viktor Domeier]] | data-sort-value="1861" | 1861 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1138798266 1138798266] | [[Schoolmeester]]<br/>[[secondary school teacher]]<br/>[[Dichter]] |- | [[:d:Q136573228|Q136573228]] | [[Hermann August Bulle]] | data-sort-value="1861" | 1861-02-16 | | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | data-sort-value="1947" | 1947-07-16 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1014124042 1014124042] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q94872682|Q94872682]] | [[Heinrich Rühmkorf]] | data-sort-value="1862" | 1862-10-14 | | [[Hitzacker]] | data-sort-value="1940" | 1940-11-13 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1161690697 1161690697] | [[superintendent]] |- | [[:d:Q101933|Q101933]] | [[Eduard von der Hellen]] | data-sort-value="1863" | 1863-10-27 | | [[Wellen (Landkreis Cuxhoben)|Wellen]] | data-sort-value="1927" | 1927-12-17 | [[Stuttgart]] | [https://d-nb.info/gnd/116684798 116684798] | [[Archivar]]<br/>[[editor]]<br/>[[Philoloog]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[playwright]] |- | [[:d:Q122884559|Q122884559]] | [[Diedrich Rusch]] | data-sort-value="1863" | 1863-06-29 | | [[Gemeen Oosten]] | data-sort-value="1959" | 1959-05-10 | | [https://d-nb.info/gnd/1035116138 1035116138] | [[Maler]]<br/>[[landscape painter]] |- | [[:d:Q132962419|Q132962419]] | [[Ludwig Wicht]] | data-sort-value="1863" | 1863-08-21 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1032154098 1032154098] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q139214448|Q139214448]] | [[Hermann Mehrkens]] | data-sort-value="1863" | 1863 | | [[Gemeen Neenkarken]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1249241685 1249241685] | [[Karkenmusiker]]<br/>[[Komponist]]<br/>[[organist]] |- | [[:d:Q55032316|Q55032316]] | [[Carl Fiedler]] | data-sort-value="1864" | 1864-08-31 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1955" | 1955-08-08 | [[Suhl]] | [https://d-nb.info/gnd/130388408 130388408] | [[Entomoloog]]<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q20980042|Q20980042]] | [[Carl Götze]] | data-sort-value="1865" | 1865-01-02 | | [[Pinnbarg]] | data-sort-value="1947" | 1947-05-02 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/136046436 136046436] | [[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q21039157|Q21039157]] | [[Otto Meyer]] | data-sort-value="1865" | 1865-09-19 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1939" | 1939 | | | [[Boinschenör]] |- | [[:d:Q106281450|Q106281450]] | [[Betty Grünefeld]] | data-sort-value="1865" | 1865-05-01 | | [[Eidewarden]] | data-sort-value="1943" | 1943-05-03 | [[Ghetto Theresienstadt]] | | |- | [[:d:Q107116442|Q107116442]] | [[Ehler Behring]] | data-sort-value="1865" | 1865-11-07 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1918" | 1918-07-07 | [[Brügge]] | | |- | [[:d:Q139003541|Q139003541]] | [[Reinhart Georg Rauschenplat]] | data-sort-value="1865" | 1865-04-09 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1912" | 1912-10-09 | | [https://d-nb.info/gnd/1173435409 1173435409] | |- | [[:d:Q1234161|Q1234161]] | [[Heinrich Meldau]] | data-sort-value="1866" | 1866-01-11 | | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | data-sort-value="1937" | 1937-04-23 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/11687290X 11687290X] | [[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q15445397|Q15445397]] | [[Heinrich Rüther]] | data-sort-value="1866" | 1866-09-05 | [[Bild:Heinrich Rüther.jpg|center|80px]] | [[Lee (Landkreis Cuxhoben)|Lee]] | data-sort-value="1954" | 1954-04-12 | [[Gemeen Heckthusen]] | [https://d-nb.info/gnd/124006078 124006078] | [[Pastoor]] |- | [[:d:Q94757589|Q94757589]] | [[Gustav von der Osten]] | data-sort-value="1866" | 1866-04-19 | | [[Misselwarden]] | data-sort-value="1923" | 1923-11-09 | [[Hannober]] | [https://d-nb.info/gnd/137995539 137995539] | [[Historiker]]<br/>[[head teacher]] |- | [[:d:Q17321911|Q17321911]] | [[Georg Freiherr von Schröder]] | data-sort-value="1867" | 1867-02-24 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="1940" | 1940 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1176070347 1176070347] | [[Jurist]]<br/>[[Buur]]<br/>[[local government officer]] |- | [[:d:Q133596854|Q133596854]] | [[Ernst Daacke]] | data-sort-value="1867" | 1867-07-09 | | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1041528086 1041528086] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q1503654|Q1503654]] | [[Georg Beckmann]] | data-sort-value="1868" | 1868-12-29 | | [[Gemeen Öberndörp]] | data-sort-value="1939" | 1939-01-07 | [[Gießen]] | [https://d-nb.info/gnd/129849782 129849782] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q13188418|Q13188418]] | [[Heinrich Teut]] | data-sort-value="1868" | 1868-01-21 | | [[Oosterbrook]] | data-sort-value="1963" | 1963-08-26 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/117278971 117278971] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q59198|Q59198]] | [[Max Bleicken]] | data-sort-value="1869" | 1869-05-27 | | [[Bredstedt]] | data-sort-value="1959" | 1959-06-18 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/126209081 126209081] | [[Politiker]]<br/>[[Jurist]]<br/>[[Börgermeester]] |- | [[:d:Q19196132|Q19196132]] | [[Ferdinand Krome]] | data-sort-value="1869" | 1869-06-21 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1958" | 1958-11-14 | [[Ingelheim an’n Rhien]] | [https://d-nb.info/gnd/1026217024 1026217024] | [[Musikpädagoog]]<br/>[[music teacher]]<br/>[[musicographer]] |- | [[:d:Q23062470|Q23062470]] | [[Fritz Goebel]] | data-sort-value="1869" | 1869-06-21 | | [[Gemeen Belen]] | data-sort-value="1927" | 1927-05-15 | [[Hannober]] | [https://d-nb.info/gnd/116698098 116698098] | [[Bibliothekar]] |- | [[:d:Q85112286|Q85112286]] | [[Ernst Gock]] | data-sort-value="1869" | 1869-02-27 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1957" | 1957-04-25 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/118695576 118695576] | [[Maler]] |- | [[:d:Q139003354|Q139003354]] | [[Adolph Bortels]] | data-sort-value="1869" | 1869-12-23 | | [[Hamborg]] | data-sort-value="1961" | 1961-01-29 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173384308 1173384308] | |- | [[:d:Q6775761|Q6775761]] | [[Martin Itjen]] | data-sort-value="1870" | 1870-01-24 | [[Bild:Alaska Cruise - September 2019 (0982).jpg|center|80px]] | [[Dorum]] | data-sort-value="1942" | 1942-12-03 | [[Skagway]] | | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q139108151|Q139108151]] | [[Meta Riecke]] | data-sort-value="1870" | 1870-04-19 | | | data-sort-value="1922" | 1922-11-13 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035124173 1035124173] | |- | [[:d:Q325874|Q325874]] | [[Duke Friedrich Wilhelm of Mecklenburg-Schwerin]] | data-sort-value="1871" | 1871-04-05 | [[Bild:WP Friedrich Wilhelm von Mecklenburg-Schwerin.jpg|center|80px]] | [[Swerin]] | data-sort-value="1897" | 1897-09-22 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1100688935 1100688935] | [[Offzeer]]<br/>[[naval officer]] |- | [[:d:Q23071852|Q23071852]] | [[Eduard Rüther]] | data-sort-value="1871" | 1871-09-18 | [[Bild:Eduard Rüther.jpg|center|80px]] | [[Lee (Landkreis Cuxhoben)|Lee]] | data-sort-value="1941" | 1941-08-31 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1035124505 1035124505] | [[local historian]] |- | [[:d:Q94817963|Q94817963]] | [[Waldemar Pieper]] | data-sort-value="1871" | 1871 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | data-sort-value="1945" | 1945 | [[Bad Berleburg]] | [https://d-nb.info/gnd/1026856507 1026856507] | [[Offzeer]]<br/>[[admiral]] |- | [[:d:Q87654167|Q87654167]] | [[Heinrich Siebern]] | data-sort-value="1872" | 1872-10-02 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1938" | 1938-07-24 | [[Hannober]] | [https://d-nb.info/gnd/1035155214 1035155214] | [[preservationist]]<br/>[[Landeskonservator]]<br/>[[Beamten]] |- | [[:d:Q99032|Q99032]] | [[Nikolaus Tietjen]] | data-sort-value="1873" | 1873-09-15 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1924" | 1924-01-21 | [[Appeln]] | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q133572446|Q133572446]] | [[Edwiga Gantenberg]] | data-sort-value="1873" | 1873-12-01 | | | data-sort-value="1957" | 1957-03-28 | [[Gemeen Wingst]] | [https://d-nb.info/gnd/1325321656 1325321656] | [[dancer]] |- | [[:d:Q563372|Q563372]] | [[Anna Stemmermann]] | data-sort-value="1874" | 1874-10-12 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | data-sort-value="1926" | 1926-04-14 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/1030235260 1030235260]<br/>[https://d-nb.info/gnd/1035152835 1035152835] | [[Pädagoog]]<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q1221773|Q1221773]] | [[Leopold Ziegenbein]] | data-sort-value="1874" | 1874-11-16 | [[Bild:Bundesarchiv Bild 102-11434, Leopold Ziegenbein, Kapitän der "Bremen".jpg|center|80px]] | [[Celle]] | data-sort-value="1950" | 1950-06-21 | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | [https://d-nb.info/gnd/124981992 124981992] | [[sea captain]] |- | [[:d:Q4710475|Q4710475]] | [[Albert Hinrich Hussmann]] | data-sort-value="1874" | 1874-03-03 | | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | data-sort-value="1946" | 1946-11-15 | [[Fürstenberg]] | [https://d-nb.info/gnd/1209243075 1209243075] | [[Bildhauer]]<br/>[[Maler]]<br/>[[Künstler]] |- | [[:d:Q120549061|Q120549061]] | [[Anna Becker]] | data-sort-value="1875" | 1875-07-20 | | [[Quokenbrügge]] | data-sort-value="1953" | 1953-01-27 | [[Cuxhoben]] | | [[Maler]] |- | [[:d:Q139115673|Q139115673]] | [[Dora Maetzel]] | data-sort-value="1875" | 1875-06-18 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1964" | 1964 | [[Lümborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1034709097 1034709097] | [[Maler]] |- | [[:d:Q139115685|Q139115685]] | [[Auguste Möller]] | data-sort-value="1875" | 1875-11-25 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1940" | 1940-10-17 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035095394 1035095394] | |- | [[:d:Q21514599|Q21514599]] | [[Juan Andreas Hämmerle]] | data-sort-value="1876" | 1876-07-25 | | [[Coro]] | data-sort-value="1930" | 1930-12 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1133110320 1133110320]<br/>[https://d-nb.info/gnd/1157804047 1157804047] | [[Botaniker]]<br/>[[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q1336485|Q1336485]] | [[Emil Maetzel]] | data-sort-value="1877" | 1877-05-05 | [[Bild:Dorothea Maetzel-Johannsen Emil Maetzel 1920.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1955" | 1955-06-23 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/124861555 124861555] | [[Bildhauer]]<br/>[[Architekt]]<br/>[[Maler]]<br/>[[graphic artist]] |- | [[:d:Q2062930|Q2062930]] | [[Paul Vogt]] | data-sort-value="1877" | 1877-04-27 | | [[Burg]] | data-sort-value="2000" | 2000s | [[Gemeen Kumbarg|Kumbarg]] | [https://d-nb.info/gnd/133793222 133793222] | [[Richter]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q133509450|Q133509450]] | [[Luise von Seht]] | data-sort-value="1877" | 1877-05-18 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1954" | 1954-09-07 | [[Rottenbuch]] | [https://d-nb.info/gnd/1194400981 1194400981] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q139108273|Q139108273]] | [[Hermann Gerdts]] | data-sort-value="1877" | 1877 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1960" | 1960-09-30 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034740768 1034740768] | |- | [[:d:Q1542845|Q1542845]] | [[Heinrich Meyer (Politiker, 1878)|Heinrich Meyer]] | data-sort-value="1878" | 1878-11-19 | | [[Gemeen Bülkau]] | data-sort-value="1948" | 1948-06-07 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/130076414 130076414] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q55680137|Q55680137]] | [[Heinrich Hermann Joseph Weinrich]] | data-sort-value="1878" | 1878-11-24 | | [[Heilbad Heiligenstadt]] | data-sort-value="1945" | 1945-02-28 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1021300241 1021300241] | [[Timmermann (Beroop)]] |- | [[:d:Q85669114|Q85669114]] | [[Achmet Steinmetz]] | data-sort-value="1878" | 1878-01-21 | | [[Groden (Oort)|Groden]] | data-sort-value="1947" | 1947-08-18 | [[Cuxhoben]] | | [[Architekt]] |- | [[:d:Q501148|Q501148]] | [[Andreas Walther]] | data-sort-value="1879" | 1879-02-10 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1960" | 1960-06-16 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/117131636 117131636] | [[Sozioloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Historiker]] |- | [[:d:Q54168290|Q54168290]] | [[Otto-Georg Beckmann]] | data-sort-value="1879" | 1879-06-19 | | [[Ritzbüttel]] | data-sort-value="1967" | 1967-07-05 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1216397368 1216397368] | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q112397105|Q112397105]] | [[Hugo Rautmann]] | data-sort-value="1879" | 1879 | [[Bild:Hugo Rautmann.jpg|center|80px]] | [[Bronswiek]] | data-sort-value="1956" | 1956-04-01 | [[Olenwoold]] | [https://d-nb.info/gnd/13652799X 13652799X] | [[veterinarian]] |- | [[:d:Q1220314|Q1220314]] | [[Diedrich Steilen]] | data-sort-value="1880" | 1880-07-16 | | [[Driftseth|Driftsethe]] | data-sort-value="1961" | 1961-05-09 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/117237698 117237698] | [[Historiker]]<br/>[[Pädagoog]]<br/>[[local historian]] |- | [[:d:Q1353157|Q1353157]] | [[Erich Schlesinger]] | data-sort-value="1880" | 1880-12-23 | | [[Gemeen Hemmoor]] | data-sort-value="1956" | 1956-12-17 | [[Rostock]] | [https://d-nb.info/gnd/11860810X 11860810X] | [[Politiker]]<br/>[[Jurist]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q28922620|Q28922620]] | [[Albert de Badrihaye]] | data-sort-value="1880" | 1880-06-12 | | [[Brügge]] | data-sort-value="1976" | 1976-05-04 | [[Cuxhoben]] | | [[heraldist]]<br/>[[Maler]] |- | [[:d:Q66722409|Q66722409]] | [[Greten Handorf]] | data-sort-value="1880" | 1880 | | [[Wrohm]] | data-sort-value="1944" | 1944-01-18 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1234418509 1234418509] | |- | [[:d:Q94911524|Q94911524]] | [[Alfred Harms]] | data-sort-value="1881" | 1881-05-06 | | [[Gemeen Langen]] | data-sort-value="1935" | 1935-12-05 | [[Wesermünde]] | [https://d-nb.info/gnd/1034743686 1034743686] | [[Künstler]]<br/>[[Maler]]<br/>[[draftsperson]] |- | [[:d:Q139115893|Q139115893]] | [[Heinrich Mahler]] | data-sort-value="1881" | 1881-01-15 | | [[Gemeen Bremervöör|Bremervöör]] | data-sort-value="1969" | 1969-01-22 | [[Gemeen Schippdörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1035180286 1035180286] | [[head teacher]]<br/>[[conservationist]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q54304896|Q54304896]] | [[Hans Windels]] | data-sort-value="1882" | 1882-04-10 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1949" | 1949-12-05 | [[Leer]] | [https://d-nb.info/gnd/1035170604 1035170604] | |- | [[:d:Q102008|Q102008]] | [[Johann Culemeyer]] | data-sort-value="1883" | 1883-10-16<br/>1883-09-16 | | [[Hannober]] | data-sort-value="1951" | 1951-01-20 | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | [https://d-nb.info/gnd/127659943 127659943] | [[Inschenör]]<br/>[[railway engineer]] |- | [[:d:Q20820566|Q20820566]] | [[Paul Windels]] | data-sort-value="1883" | 1883-04-19 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1970" | 1970-01-26 | [[Bad Godesberg]] | | [[administrative lawyer]] |- | [[:d:Q117019136|Q117019136]] | [[Walter Basset]] | data-sort-value="1883" | 1883-07-09 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1964" | 1964-09-11 | [[Hannober]] | | [[Offzeer]] |- | [[:d:Q139108437|Q139108437]] | [[Elisabeth Dreger]] | data-sort-value="1883" | 1883-03-15 | | | data-sort-value="1934" | 1934-04-07 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034711741 1034711741] | |- | [[:d:Q139108438|Q139108438]] | [[Olga Geerken]] | data-sort-value="1883" | 1883-04-13 | | | data-sort-value="1960" | 1960-09-07 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034737740 1034737740] | |- | [[:d:Q139115985|Q139115985]] | [[Carl Gustav Voss]] | data-sort-value="1883" | 1883-01-07 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1970" | 1970-10-27 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035174987 1035174987] | [[Maler]]<br/>[[painter and varnisher]]<br/>[[Künstler]] |- | [[:d:Q2075492|Q2075492]] | [[Peter Hartmann]] | data-sort-value="1884" | 1884-09-22 | | [[Friedrichskoog]] | data-sort-value="1982" | 1982-12-08 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1083288989 1083288989] | [[sailor]] |- | [[:d:Q94808904|Q94808904]] | [[Thilo Schnurre]] | data-sort-value="1884" | 1884-05-24 | | [[Gemeen Oosten]] | data-sort-value="1959" | 1959-06-14 | [[Kirchditmold]] | [https://d-nb.info/gnd/172398754 172398754] | [[Bibliothekar]] |- | [[:d:Q108916717|Q108916717]] | [[Claus Eduard Richters]] | data-sort-value="1884" | 1884-10-12 | | [[Kedenbrook]] | data-sort-value="1957" | 1957 | [[Gemeen Bülkau]] | [https://d-nb.info/gnd/173266797 173266797] | [[veterinarian]]<br/>[[Militärperson]] |- | [[:d:Q1040525|Q1040525]] | [[Carl Schultz]] | data-sort-value="1885" | 1885-08-14 | | [[Hamborg]] | data-sort-value="1966" | 1966-07-09 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035133806 1035133806] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q28334380|Q28334380]] | [[Anna Strohsahl]] | data-sort-value="1885" | 1885-10-02 | [[Bild:Anna Strohsahl Portrait.jpg|center|80px]] | [[Seifhennersdorf]] | data-sort-value="1953" | 1953-01-01 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035152770 1035152770] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q64739375|Q64739375]] | [[Wilhelm Lührs]] | data-sort-value="1885" | 1885-01-30 | | [[Hipst]] | data-sort-value="1974" | 1974-07-14 | [[Stubben (Landkreis Cuxhoben)|Stubben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034939769 1034939769] | [[local politician]] |- | [[:d:Q95685194|Q95685194]] | [[Erna Becker-Ernst]] | data-sort-value="1885" | 1885 | | [[Groden (Oort)|Groden]] | data-sort-value="1945" | 1945 | | [https://d-nb.info/gnd/11610550X 11610550X] | [[Komponist]]<br/>[[pianist]]<br/>[[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q137123206|Q137123206]] | [[Hans Ludwig Candié]] | data-sort-value="1885" | 1885-08-18 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1014315174 1014315174] | |- | [[:d:Q98400242|Q98400242]] | [[Carl Willecke]] | data-sort-value="1886" | 1886-12-04 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1946" | 1946-12-16 | | [https://d-nb.info/gnd/133794393 133794393] | [[Jurist]]<br/>[[ministry official]] |- | [[:d:Q137857719|Q137857719]] | [[Max Berndt von Saldern]] | data-sort-value="1886" | 1886-07-03 | | [[Mętno Małe]] | data-sort-value="1968" | 1968-07-04 | [[Gemeen Heckthusen]] | [https://d-nb.info/gnd/1159032254 1159032254] | [[Landraad]] |- | [[:d:Q993652|Q993652]] | [[Bruno Peyn]] | data-sort-value="1887" | 1887-06-08 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1970" | 1970-05-31 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/101532040 101532040] | [[Schriever]]<br/>[[playwright]]<br/>[[dialect writer]] |- | [[:d:Q64944848|Q64944848]] | [[Adolf von Seht]] | data-sort-value="1887" | 1887-06-18 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1947" | 1947-09-07 | [[Hamborg]] | | |- | [[:d:Q132973753|Q132973753]] | [[Hermann Schmidt]] | data-sort-value="1887" | 1887-05-30 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/132098385 132098385] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q139001603|Q139001603]] | [[Carl Roth]] | data-sort-value="1887" | 1887 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1962" | 1962-07-28 | | [https://d-nb.info/gnd/1296050378 1296050378] | [[parson]] |- | [[:d:Q139003349|Q139003349]] | [[August Mehrkens]] | data-sort-value="1887" | 1887-08-15 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1985" | 1985-12-25 | | [https://d-nb.info/gnd/1173384294 1173384294] | |- | [[:d:Q1732511|Q1732511]] | [[Karl Olfers]] | data-sort-value="1888" | 1888-04-14 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1968" | 1968-04-22 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/129262315 129262315] | [[Politiker]]<br/>[[general manager]] |- | [[:d:Q2061909|Q2061909]] | [[Paul Riege]] | data-sort-value="1888" | 1888-08-27 | [[Bild:Paul Riege at the Nuremberg Trials.jpg|center|80px]] | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | data-sort-value="1980" | 1980-10-13 | [[Gemeen Buxthu|Buxthu]] | [https://d-nb.info/gnd/1027028535 1027028535] | [[Schriever]]<br/>[[Polizeibeamten]]<br/>[[lieutenant general]]<br/>[[Offzeer]]<br/>[[police officer]] |- | [[:d:Q55677237|Q55677237]] | [[Hans Wilhelm von Zwehl]] | data-sort-value="1888" | 1888-03-17 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1943" | 1943-10-23 | [[Berlin]] | [https://d-nb.info/gnd/133795012 133795012] | [[Journalist]] |- | [[:d:Q1598130|Q1598130]] | [[Heinrich Küver]] | data-sort-value="1889" | 1889-12-10 | | [[Gemeen Helmworth]] | data-sort-value="1983" | 1983-06-05 | [[Gemeen Steenau]] | [https://d-nb.info/gnd/1034931342 1034931342] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q27888680|Q27888680]] | [[Emil Nowatzky]] | data-sort-value="1889" | 1889-11-17 | | | data-sort-value="1976" | 1976-08-14 | [[Cuxhoben]] | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q102193303|Q102193303]] | [[Julius Post]] | data-sort-value="1889" | 1889-11-26 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | | | [https://d-nb.info/gnd/125650078 125650078] | |- | [[:d:Q133690989|Q133690989]] | [[Rudolf Jahncke]] | data-sort-value="1889" | 1889-04-17 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1266191984 1266191984] | |- | [[:d:Q1512835|Q1512835]] | [[Gerhard van Heukelum]] | data-sort-value="1890" | 1890-01-15 | | [[Nordstrand]] | data-sort-value="1969" | 1969-05-05 | [[Debst]]<br/>[[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034904000 1034904000] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q2033976|Q2033976]] | [[Oskar Schulze]] | data-sort-value="1890" | 1890-06-26 | | [[Gemeen Öberndörp]] | data-sort-value="1968" | 1968-06-09 | [[Bremen]] | | [[Politiker]]<br/>[[trade unionist]] |- | [[:d:Q13189018|Q13189018]] | [[Willy Klenck]] | data-sort-value="1890" | 1890-09-29 | | | data-sort-value="1959" | 1959-05-31 | [[Gemeen Loomst]] | [https://d-nb.info/gnd/1034934708 1034934708] | [[Schriever]]<br/>[[local historian]]<br/>[[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q52150839|Q52150839]] | [[Wilhelm Wieger]] | data-sort-value="1890" | 1890-05-02 | | [[Hardegsen]] | data-sort-value="1964" | 1964-03-23 | [[Cappel (Neddersassen)|Cappel]] | [https://d-nb.info/gnd/1035176823 1035176823] | [[graphic artist]]<br/>[[pastellist]]<br/>[[Maler]] |- | [[:d:Q109328594|Q109328594]] | [[Hugo Wittneben]] | data-sort-value="1890" | 1890-11-26 | | [[Basbeek]] | | | | |- | [[:d:Q121245103|Q121245103]] | [[Erich Paul Jansen Friedrichs]] | data-sort-value="1890" | 1890-11-02 | [[Bild:Erich Friedrichs Widerständler auf Helgoland, hingerichtet 21.4.1945 Gedenkstein St. Nicolai.jpg|center|80px]] | [[Helgoland]] | data-sort-value="1945" | 1945-04-21 | [[Sahlenborg]] | | [[Wedderständler]] |- | [[:d:Q138980803|Q138980803]] | [[Hubert Post]] | data-sort-value="1890" | 1890-11-23 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1055122443 1055122443] | [[statutory auditor]] |- | [[:d:Q138998987|Q138998987]] | [[Adele Edelmann]] | data-sort-value="1890" | 1890 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1967" | 1967-11-18 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173441875 1173441875] | |- | [[:d:Q139003409|Q139003409]] | [[Rudolf Löpsien]] | data-sort-value="1890" | 1890-09-02 | | | data-sort-value="1979" | 1979-08-31 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173434437 1173434437] | |- | [[:d:Q139108621|Q139108621]] | [[Otto Reubold]] | data-sort-value="1890" | 1890-03-17 | | [[Willemshaven]] | data-sort-value="1960" | 1960-11-02 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035125889 1035125889] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q55683744|Q55683744]] | [[Karl Bringmann]] | data-sort-value="1891" | 1891-06-11 | | [[Gelsenkiärken]] | data-sort-value="1950" | 1950-06-28 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1078795037 1078795037] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q135646568|Q135646568]] | [[Richard Curdes]] | data-sort-value="1891" | 1891-11-29 | | [[Warschau]] | data-sort-value="1974" | 1974-10-05 | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | [https://d-nb.info/gnd/1034674927 1034674927] | [[Maler]] |- | [[:d:Q139003340|Q139003340]] | [[Johann August Haack]] | data-sort-value="1891" | 1891-11-20 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1980" | 1980-08-24 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173384278 1173384278] | |- | [[:d:Q139025012|Q139025012]] | [[Conrad Hermann Eduard Klemke,]] | data-sort-value="1891" | 1891-09-10 | | | data-sort-value="1952" | 1952-09-05 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1350078913 1350078913] | |- | [[:d:Q100968|Q100968]] | [[Alfred Vagts]] | data-sort-value="1892" | 1892-12-01 | [[Bild:Aloys Wach Ex libris Alfred Vagts.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Hemmoor]] | data-sort-value="1986" | 1986-06-19 | [[Cambridge]] | [https://d-nb.info/gnd/117324981 117324981] | [[Militärhistoriker]]<br/>[[Sakenbökerschriever]]<br/>[[Historiker]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[Dichter]]<br/>[[Översetter]] |- | [[:d:Q102703|Q102703]] | [[Karl Waller]] | data-sort-value="1892" | 1892-03-08 | | [[Gemeen Stood|Stood]] | data-sort-value="1963" | 1963-05-15 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/118965042 118965042] | [[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q1777277|Q1777277]] | [[Richard Graf von Schwerin]] | data-sort-value="1892" | 1892-05-24 | | [[Ostrów Pieckowski]] | data-sort-value="1951" | 1951-07-23 | [[Dobrook]] | | [[Militärperson]] |- | [[:d:Q2544754|Q2544754]] | [[Walter Hildebrandt]] | data-sort-value="1892" | 1892-04-02 | | [[Prabuty]] | data-sort-value="1966" | 1966-04-19 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/103490390X 103490390X] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q55681006|Q55681006]] | [[Richard Tiensch]] | data-sort-value="1892" | 1892-08-31 | | [[Hoya]] | data-sort-value="1971" | 1971-03-09 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/103516261X 103516261X] | [[local historian]] |- | [[:d:Q94886276|Q94886276]] | [[Walter Höpcke]] | data-sort-value="1892" | 1892-07-10 | | | data-sort-value="1978" | 1978-05-11 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1029140170 1029140170] | [[Schoolmeester]]<br/>[[Archivar]]<br/>[[genealogist]]<br/>[[local historian]] |- | [[:d:Q109337341|Q109337341]] | [[Hans-Releff Riege]] | data-sort-value="1892" | 1892-04-23 | | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | data-sort-value="1941" | 1941-05-27 | [[North Atlantic Ocean]] | | |- | [[:d:Q139108700|Q139108700]] | [[Berta Kohfahl]] | data-sort-value="1892" | 1892-12-21 | | | data-sort-value="1959" | 1959-05-04 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034924273 1034924273] | |- | [[:d:Q139116370|Q139116370]] | [[Anita Grube]] | data-sort-value="1892" | 1892-02-17 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1988" | 1988-08-21 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034737732 1034737732] | |- | [[:d:Q73973|Q73973]] | [[Hinnerk Willem Kopp]] | data-sort-value="1893" | 1893-05-06 | [[Bild:Bundesarchiv B 145 Bild-F046120-0016, Koblenz, "Rittersturz-Konferenz", Kopf.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Neenkarken]] | data-sort-value="1961" | 1961-12-21 | [[Chöttingen]] | [https://d-nb.info/gnd/118565265 118565265] | [[Politiker]]<br/>[[Jurist]]<br/>[[Buur]]<br/>[[Koopmann]] |- | [[:d:Q696120|Q696120]] | [[Arnold Schmidt-Niechciol]] | data-sort-value="1893" | 1893-01-11 | | | data-sort-value="1960" | 1960-04-16 | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | [https://d-nb.info/gnd/118956426 118956426] | [[Maler]]<br/>[[draftsperson]] |- | [[:d:Q1667678|Q1667678]] | [[Wilhelm Dieckmann (Wedderstandskämper, 1893)|Wilhelm Dieckmann]] | data-sort-value="1893" | 1893-07-17 | | [[Stotel]] | data-sort-value="1944" | 1944-09-13 | [[Berlin]] | [https://d-nb.info/gnd/123492564 123492564] | [[Archivar]]<br/>[[Jurist]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]]<br/>[[Wedderständler]]<br/>[[Oberregierungsrat]] |- | [[:d:Q15428335|Q15428335]] | [[Walther Meyer-Delvendahl]] | data-sort-value="1893" | 1893-01-05 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2000" | 20th century | | [https://d-nb.info/gnd/1038510228 1038510228] | [[Landraad]] |- | [[:d:Q133581753|Q133581753]] | [[Arthur Seligmann]] | data-sort-value="1893" | 1893-06-08 | | [[Gemeen Helmworth]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1024541789 1024541789] | |- | [[:d:Q137318396|Q137318396]] | [[Hans Schröder]] | data-sort-value="1893" | 1893-08-12 | | [[Gemeen Öberndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1148783288 1148783288] | [[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q139116405|Q139116405]] | [[Paul Büttner]] | data-sort-value="1893" | 1893-01-12 | | | data-sort-value="1969" | 1969-02-02 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035104946 1035104946] | |- | [[:d:Q1319204|Q1319204]] | [[Helmuth Schepp]] | data-sort-value="1894" | 1894-03-07 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="1982" | 1982-09-16 | [[Aken]] | [https://d-nb.info/gnd/11945467X 11945467X] | [[Bildhauer]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q1353595|Q1353595]] | [[Erich von Lehe]] | data-sort-value="1894" | 1894-06-13 | | [[Padingbüddel]] | data-sort-value="1983" | 1983-04-23 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/11686155X 11686155X] | [[Regionalhistoriker]]<br/>[[Archivar]]<br/>[[local historian]]<br/>[[Historiker]] |- | [[:d:Q1468605|Q1468605]] | [[Fritz Taeger]] | data-sort-value="1894" | 1894-01-01 | | [[Gemeen Oosten]] | data-sort-value="1960" | 1960-08-15 | [[Marborg]] | [https://d-nb.info/gnd/122796675 122796675] | [[historian of classical antiquity]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q133702796|Q133702796]] | [[Margarete Westphal]] | data-sort-value="1894" | 1894 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/138067392 138067392] | |- | [[:d:Q1458687|Q1458687]] | [[Johann Nikolaus Frers]] | data-sort-value="1895" | 1895-08-06 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1952" | 1952-01-20 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/128206608 128206608] | [[Chemiker]] |- | [[:d:Q94944361|Q94944361]] | [[Erich Adickes]] | data-sort-value="1895" | 1895-11-16 | | [[Millm]] | data-sort-value="1969" | 1969 | | [https://d-nb.info/gnd/143704435 143704435] | |- | [[:d:Q109538594|Q109538594]] | [[Mario Oehlschläger]] | data-sort-value="1895" | 1895-12-11 | | [[Mailand]] | data-sort-value="1978" | 1978-09-05 | [[Gemeen Helmworth]] | | [[Maler]] |- | [[:d:Q139003322|Q139003322]] | [[Friedrich Haack]] | data-sort-value="1895" | 1895-02-07 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1982" | 1982-04-29 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173384227 1173384227] | |- | [[:d:Q139003324|Q139003324]] | [[Otto Arriens]] | data-sort-value="1895" | 1895-04-04 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1980" | 1980-05-25 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173384235 1173384235] | |- | [[:d:Q139003327|Q139003327]] | [[Richard Pieper]] | data-sort-value="1895" | 1895-08-05 | | | data-sort-value="1972" | 1972-05-01 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173384243 1173384243] | |- | [[:d:Q139116514|Q139116514]] | [[Alex Kirchhof]] | data-sort-value="1895" | 1895-05-15 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1961" | 1961-12-26 | | [https://d-nb.info/gnd/1034921592 1034921592] | [[Maler]] |- | [[:d:Q139177077|Q139177077]] | [[Harald Feddersen]] | data-sort-value="1895" | 1895-04-11 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/135778999 135778999] | |- | [[:d:Q78175|Q78175]] | [[Erich Vagts]] | data-sort-value="1896" | 1896-02-09 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1980" | 1980-02-20 | [[Bremen]] | [https://d-nb.info/gnd/124959245 124959245] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q98508|Q98508]] | [[Curt Rothenberger]] | data-sort-value="1896" | 1896-06-30 | [[Bild:Curt Rothenberger.JPG|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1959" | 1959-09-01 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/123399505 123399505] | [[Richter]]<br/>[[Politiker]]<br/>[[Jurist]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]]<br/>[[Notar]]<br/>[[Landgerichtsrat]] |- | [[:d:Q1385831|Q1385831]] | [[Eymer Friedrich Illies]] | data-sort-value="1896" | 1896-12-14 | | [[Gemeen Saans|Saans]] | data-sort-value="1962" | 1962-09-28 | [[Builefeld]] | [https://d-nb.info/gnd/1034914898 1034914898] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1630111|Q1630111]] | [[Horst de Marées]] | data-sort-value="1896" | 1896-10-25 | | [[Weimar]] | data-sort-value="1988" | 1988-02-01 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/119129760 119129760] | [[Maler]] |- | [[:d:Q18621716|Q18621716]] | [[Heinrich Detjen (Schriever)|Heinrich Detjen]] | data-sort-value="1896" | 1896-08-11 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1031959580 1031959580] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q25994661|Q25994661]] | [[Kurt Dietrich Schmidt]] | data-sort-value="1896" | 1896-10-25 | | [[Uthleer]] | data-sort-value="1964" | 1964-07-27 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/118759698 118759698] | [[Politiker]]<br/>[[Theoloog]]<br/>[[Karkenhistoriker]] |- | [[:d:Q55692151|Q55692151]] | [[Dorothea Von der Osten]] | data-sort-value="1896" | 1896 | | [[Misselwarden]] | data-sort-value="1985" | 1985 | [[Wiesbaden]] | | [[Fotograaf]] |- | [[:d:Q133337338|Q133337338]] | [[Walter Goldberger]] | data-sort-value="1896" | 1896-02-03 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1985" | 1985-03-14 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1172481954 1172481954] | |- | [[:d:Q139003318|Q139003318]] | [[Henry Michaelsen]] | data-sort-value="1896" | 1896-11-05 | | | data-sort-value="1982" | 1982-06-30 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173384219 1173384219] | |- | [[:d:Q139025589|Q139025589]] | [[Robert Ahlf]] | data-sort-value="1896" | 1896-12-05 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1968" | 1968-11-30 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1348994924 1348994924] | |- | [[:d:Q1447898|Q1447898]] | [[Franz Krause]] | data-sort-value="1897" | 1897-05-20 | | [[Gemeen Hemmoor]] | data-sort-value="1979" | 1979-10-29 | [[Wupperdaal]] | [https://d-nb.info/gnd/118715704 118715704] | [[Architekt]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q18603816|Q18603816]] | [[Adolf Peter Krönke]] | data-sort-value="1897" | 1897-02-06 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="1984" | 1984-04-27 | [[Gemeen Harsfeld|Harsfeld]] | [https://d-nb.info/gnd/103372422X 103372422X] | [[Schriever]]<br/>[[Journalist]] |- | [[:d:Q34674741|Q34674741]] | [[Hermann Grauerholz]] | data-sort-value="1897" | 1897-03-09 | | [[Gemeen Schippdörp]] | data-sort-value="1991" | 1991-02-04 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/103473525X 103473525X] | [[Schoolmeester]]<br/>[[Turner]] |- | [[:d:Q710631|Q710631]] | [[Arthur Mertins]] | data-sort-value="1898" | 1898-04-25 | | [[Tels]] | data-sort-value="1979" | 1979-12-09 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/106628321 106628321] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q2041459|Q2041459]] | [[Ottomar Haxsen]] | data-sort-value="1898" | 1898-10-27 | | [[Fleest (Landkreis Cuxhoben)|Fleest]] | data-sort-value="1972" | 1972-09-19 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034745409 1034745409] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q2638659|Q2638659]] | [[Albert Rodegerdts]] | data-sort-value="1898" | 1898-09-23<br/>1898-02-23 | | [[Gemeen Belen]] | data-sort-value="1973" | 1973-02-11 | | [https://d-nb.info/gnd/1035121271 1035121271] | [[local politician]] |- | [[:d:Q137134882|Q137134882]] | [[Hermann Bulle]] | data-sort-value="1898" | 1898 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | | | [https://d-nb.info/gnd/127437851 127437851] | [[Boinschenör]] |- | [[:d:Q139003314|Q139003314]] | [[Hans Dierks]] | data-sort-value="1898" | 1898-02-11 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1975" | 1975-11-16 | | [https://d-nb.info/gnd/1173384200 1173384200] | |- | [[:d:Q139018986|Q139018986]] | [[Wilhelm Jensen]] | data-sort-value="1898" | 1898 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/174077629 174077629] | |- | [[:d:Q139108841|Q139108841]] | [[Margarete Freyer]] | data-sort-value="1898" | 1898-02-13 | | [[Hamborg]] | data-sort-value="1969" | 1969-09-09 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034727745 1034727745] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q98083|Q98083]] | [[Helmuth Friedrichs]] | data-sort-value="1899" | 1899-09-22 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1945" | 1945-02<br/>1945-12-31 | [[Ossenbrügge]] | [https://d-nb.info/gnd/130472263 130472263] | [[Politiker]]<br/>[[general manager]]<br/>[[mining engineer]]<br/>[[Offzeer]]<br/>[[Afornten]]<br/>[[miner]] |- | [[:d:Q1357024|Q1357024]] | [[Ernst-August von der Wense]] | data-sort-value="1899" | 1899-01-11 | | [[Niegenstrelitz|Nieg Strelitz]] | data-sort-value="1966" | 1966-01-30 | [[Gemeen Wingst]] | [https://d-nb.info/gnd/1035172755 1035172755] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q2645042|Q2645042]] | [[Alfred Goldberger]] | data-sort-value="1899" | 1899-05-21 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1992" | 1992-05-25 | [[New York]] | [https://d-nb.info/gnd/125618158 125618158] | [[Afkaat]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q694483|Q694483]] | [[Arno Pötzsch]] | data-sort-value="1900" | 1900-04-25 | [[Bild:Büste Arno Pötsch in Cuxhaven.jpg|center|80px]] | [[Leipzig]] | data-sort-value="1956" | 1956-04-19 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/116250348 116250348] | [[Schriever]]<br/>[[Lutheran pastor]]<br/>[[hymnwriter]]<br/>[[parson]]<br/>[[educator]]<br/>[[Protestant theologian]] |- | [[:d:Q20604908|Q20604908]] | [[Georg Bobrowski]] | data-sort-value="1900" | 1900 | | [[Grudziądz]] | data-sort-value="1976" | 1976 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1189682753 1189682753] | [[Beamten]] |- | [[:d:Q38956116|Q38956116]] | [[Hanns Farenburg]] | data-sort-value="1900" | 1900-02-28 | | [[Gemeen Steenau]] | data-sort-value="1964" | 1964-06-03 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1061490696 1061490696] | [[television director]] |- | [[:d:Q94915916|Q94915916]] | [[Hermann Rauhe]] | data-sort-value="1900" | 1900-04-04 | | [[Demlin]] | data-sort-value="1986" | 1986-03-05 | [[Gemeen Wannen]] | [https://d-nb.info/gnd/1035123991 1035123991] | [[Schoolmeester]]<br/>[[Ornitholoog]] |- | [[:d:Q107491607|Q107491607]] | [[Richard Auhagen]] | data-sort-value="1900" | 19th century | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1900" | 1900 | [[Hannober]] | | [[Architekt]]<br/>[[hydraulic engineer]] |- | [[:d:Q13188272|Q13188272]] | [[Ernst Söhl]] | data-sort-value="1901" | 1901-02-23 | | [[Oosterbrook]] | data-sort-value="1990" | 1990-03-09 | [[Helmworth]] | | [[Schriever]] |- | [[:d:Q137309441|Q137309441]] | [[Hermann Reffken]] | data-sort-value="1901" | 1901-12-28 | | [[Gemeen Saans|Saans]] | data-sort-value="1977" | 1977-11-26 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/108093247 108093247] | |- | [[:d:Q102685|Q102685]] | [[Heinrich Schmidt-Barrien]] | data-sort-value="1902" | 1902-01-19 | | [[Uthleer]] | data-sort-value="1996" | 1996-12-09 | [[Gemeen Leendaal|Leendaal]] | [https://d-nb.info/gnd/119021714 119021714] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q1457906|Q1457906]] | [[Friedrich-Wilhelm Lütt]] | data-sort-value="1902" | 1902-05-06 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1973" | 1973-06-27 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034939750 1034939750] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q94940475|Q94940475]] | [[Hubert Grüter]] | data-sort-value="1902" | 1902 | | [[Velbert]] | data-sort-value="1987" | 1987 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1078509972 1078509972] | [[Künstler]]<br/>[[Maler]]<br/>[[graphic artist]] |- | [[:d:Q107166471|Q107166471]] | [[Ernst Witte]] | data-sort-value="1902" | 1902-07-09 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1970" | 1970 | | [https://d-nb.info/gnd/14350701X 14350701X] | |- | [[:d:Q124844099|Q124844099]] | [[Heima von Wedel]] | data-sort-value="1902" | 1902-08-21 | | [[Wiesenau]] | data-sort-value="1992" | 1992-07 | [[Klooster Niewohl]] | [https://d-nb.info/gnd/11954833X 11954833X] | [[Maler]] |- | [[:d:Q132946132|Q132946132]] | [[Otto Meyer]] | data-sort-value="1902" | 1902 | | [[Padingbüddel]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1077386400 1077386400] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q139024874|Q139024874]] | [[Ahlrich Schulte]] | data-sort-value="1902" | 1902-08-11 | | [[Barßel]] | data-sort-value="1974" | 1974-03-16 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1348730498 1348730498] | |- | [[:d:Q139240906|Q139240906]] | [[Ludwig Krüss]] | data-sort-value="1902" | 1902-11-14 | | [[Helgoland]] | data-sort-value="1946" | 1946-06-16 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1234282038 1234282038] | [[electrician]] |- | [[:d:Q1695894|Q1695894]] | [[Johann Pieper]] | data-sort-value="1903" | 1903-12-20 | | [[Greetsiel]] | data-sort-value="1985" | 1985-08-13 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1035111896 1035111896] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q20605570|Q20605570]] | [[Ernst Drewes]] | data-sort-value="1903" | 1903-03-21 | | [[Gemeen Kumbarg|Kumbarg]] | data-sort-value="1991" | 1991-04-28 | [[Bronswiek]] | [https://d-nb.info/gnd/1123058253 1123058253] | [[Beamten]] |- | [[:d:Q24033407|Q24033407]] | [[Gerhard Meyer]] | data-sort-value="1903" | 1903-01-16 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | data-sort-value="1973" | 1973-12-30 | [[Chicago]] | [https://d-nb.info/gnd/1017513562 1017513562] | [[Ökonoom]]<br/>[[political economist]]<br/>[[Staatswetenschopper]] |- | [[:d:Q35772327|Q35772327]] | [[Anita Düvel]] | data-sort-value="1903" | 1903-12-20 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1976" | 1976-04-12 | [[Prien am Chiemsee]] | [https://d-nb.info/gnd/106199595X 106199595X] | [[Filmschauspeler]]<br/>[[Theaterschauspeler]]<br/>[[Schauspeler]] |- | [[:d:Q92316704|Q92316704]] | [[Hans Biallas]] | data-sort-value="1903" | 1903-03-22 | | [[Berlin]] | data-sort-value="1977" | 1977-02-15 | [[Gemeen Hemmoor]] | | [[graphic artist]]<br/>[[opinion journalist]] |- | [[:d:Q139003304|Q139003304]] | [[Hans Oestmann]] | data-sort-value="1903" | 1903-02-15 | | | data-sort-value="1978" | 1978-03-29 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/117338412X 117338412X] | |- | [[:d:Q139003310|Q139003310]] | [[Wilhelm Stoll]] | data-sort-value="1903" | 1903-02-07 | | | data-sort-value="1995" | 1995-08-16 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173384189 1173384189] | |- | [[:d:Q139025760|Q139025760]] | [[Betty Erna Rosenthal]] | data-sort-value="1903" | 1903 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2004" | 2004-02-11 | | [https://d-nb.info/gnd/134461177X 134461177X] | |- | [[:d:Q139108979|Q139108979]] | [[Veronika Sewtz]] | data-sort-value="1903" | 1903-03-29 | | | data-sort-value="1978" | 1978-04-04 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035152746 1035152746] | |- | [[:d:Q139205732|Q139205732]] | [[Hans Griemsmann]] | data-sort-value="1903" | 1903-07-31 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1146113706 1146113706] | [[Diplomlandwirt]] |- | [[:d:Q15854725|Q15854725]] | [[Willy Rieger]] | data-sort-value="1904" | 1904-09-05 | | [[Breslau]] | data-sort-value="1967" | 1967-03-14 | [[Cuxhoben]] | | [[Bahnradfohrer]] |- | [[:d:Q20606833|Q20606833]] | [[Ernst Klemeyer]] | data-sort-value="1904" | 1904-04-19 | | [[Gemeen Blenner|Blenner]] | data-sort-value="1992" | 1992-05-14 | [[Gemeen Langen]] | [https://d-nb.info/gnd/1034934732 1034934732] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q22675125|Q22675125]] | [[Hans Hartwigk]] | data-sort-value="1904" | 1904-02-10 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1991" | 1991-09-18 | [[Berlin]] | [https://d-nb.info/gnd/1275778208 1275778208] | [[Universitätsperfesser]]<br/>[[veterinarian]] |- | [[:d:Q139116931|Q139116931]] | [[Paul Spötter]] | data-sort-value="1904" | 1904-08-27 | | [[Cuxhoben]] | | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/103514588X 103514588X] | [[Maler]] |- | [[:d:Q916831|Q916831]] | [[Brigitte von Arnim]] | data-sort-value="1905" | 1905-02-05 | | [[Rawicz]] | data-sort-value="1965" | 1965-11-07 | [[Cuxhoben]] | | [[Schriever]] |- | [[:d:Q1702730|Q1702730]] | [[Robert Fiedler]] | data-sort-value="1905" | 1905-08-25 | | [[Bremerhoben]] | data-sort-value="1974" | 1974-10-05 | [[Gemeen Lox]] | [https://d-nb.info/gnd/1034726471 1034726471] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q21035474|Q21035474]] | [[Karl Franzius]] | data-sort-value="1905" | 1905-12-25 | [[Bild:Karl Franzius.JPG|center|80px]] | [[Havelberg]] | data-sort-value="1993" | 1993-12-10 | [[Gemeen Langen]] | | [[Architekt]] |- | [[:d:Q63985489|Q63985489]] | [[Emil Memmen]] | data-sort-value="1905" | 1905-10-08 | | [[Stubben (Landkreis Cuxhoben)|Stubben]] | data-sort-value="1998" | 1998-05-01 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1186882220 1186882220] | [[sea captain]] |- | [[:d:Q136635385|Q136635385]] | [[Emil Locht]] | data-sort-value="1905" | 1905 | | [[Hamborg]] | data-sort-value="1950" | 1950 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1117053792 1117053792] | [[Beamter]] |- | [[:d:Q139116954|Q139116954]] | [[Hans Florian Hahn]] | data-sort-value="1905" | 1905-03-10 | | [[Nürnbarg]] | data-sort-value="1966" | 1966-03-30 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034742892 1034742892] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]]<br/>[[surgeon]] |- | [[:d:Q1794061|Q1794061]] | [[Kurt Schmidt-Klevenow]] | data-sort-value="1906" | 1906-08-19 | [[Bild:Kurt Schmidt-Klevenow.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1980" | 1980-01-30 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1037941624 1037941624] | [[Jurist]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q2158753|Q2158753]] | [[Robert Schormann]] | data-sort-value="1906" | 1906-07-02 | | [[Dössen]] | data-sort-value="1962" | 1962-03-07 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/130524980 130524980] | [[Politiker]]<br/>[[fireman]]<br/>[[mechanical technician]]<br/>[[construction worker]] |- | [[:d:Q51668503|Q51668503]] | [[Walter Knape]] | data-sort-value="1906" | 1906-01-14 | | [[Bernburg]] | data-sort-value="2000" | 2000-11-14 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/129290041 129290041] | [[conductor]] |- | [[:d:Q122614938|Q122614938]] | [[Karl Buttmann]] | data-sort-value="1906" | 1906-04-12 | | [[Danzig]] | data-sort-value="2005" | 2005-03-16 | [[Gemeen Wolsbuddel|Wolsbuddel]] | | [[Architekt]] |- | [[:d:Q133714650|Q133714650]] | [[Ernst August Abraham]] | data-sort-value="1906" | 1906 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/139769366 139769366] | [[political economist]] |- | [[:d:Q136963340|Q136963340]] | [[Otto Böttcher]] | data-sort-value="1906" | 1906 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1055481931 1055481931] | [[Kunsthistoriker]] |- | [[:d:Q72209|Q72209]] | [[Harro Schacht]] | data-sort-value="1907" | 1907-12-15 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1943" | 1943-01-13 | [[Natal]] | | [[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Militärperson]]<br/>[[Marineoffizier]]<br/>[[Soldaat]] |- | [[:d:Q1793952|Q1793952]] | [[Kurt Pester]] | data-sort-value="1907" | 1907-08-10 | [[Bild:Infotafel Vorhaben Verrat Verurteilung Helgoländer Widerständler (Cuxhaven-Sahlenburg) 02.jpg|center|80px]] | [[Nobitz]] | data-sort-value="1945" | 1945-04-21 | [[Sahlenborg]] | [https://d-nb.info/gnd/136742327 136742327] | [[Mürger]]<br/>[[Wedderständler]] |- | [[:d:Q2163336|Q2163336]] | [[Rolf Dircksen]] | data-sort-value="1907" | 1907-11-25 | | [[Wremen]] | data-sort-value="1983" | 1983-11-28 | [[Enger]] | [https://d-nb.info/gnd/13709048X 13709048X] | [[Ornitholoog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[conservationist]]<br/>[[Schoolmeester]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q17323442|Q17323442]] | [[Ludwig Arps]] | data-sort-value="1907" | 1907 | | [[Padingbüddel]] | data-sort-value="1974" | 1974 | [[Gräfelfing]] | [https://d-nb.info/gnd/1154797333 1154797333] | [[Schriever]]<br/>[[insurance expert]]<br/>[[political economist]]<br/>[[economic journalist]]<br/>[[Wetenschopper]] |- | [[:d:Q111021880|Q111021880]] | [[Ernst Wallhöfer]] | data-sort-value="1907" | 1907-11-18 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | data-sort-value="1992" | 1992-06-09 | [[Lümborg]] | | |- | [[:d:Q131909691|Q131909691]] | [[Klaus Messer]] | data-sort-value="1907" | 1907-04-11 | | [[Gemeen Helmworth]] | data-sort-value="1942" | 1942-01-19 | [[Staraya Russa]] | [https://d-nb.info/gnd/125141572 125141572] | [[Jurist]]<br/>[[Notar]]<br/>[[Gauführer]] |- | [[:d:Q139176032|Q139176032]] | [[Gerhard Albers]] | data-sort-value="1907" | 1907-05-16 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/126076537 126076537] | |- | [[:d:Q2274073|Q2274073]] | [[Servais Cabolet]] | data-sort-value="1908" | 1908-04-24 | | [[Gemeen Hemmoor]]<br/>[[Warstood]] | data-sort-value="1976" | 1976-05-09 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/1034676180 1034676180] | [[Politiker]]<br/>[[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]]<br/>[[Marineoffizier]] |- | [[:d:Q4535448|Q4535448]] | [[Arthur Jüttner]] | data-sort-value="1908" | 1908-08-18 | | [[Kattowitz]] | data-sort-value="2003" | 2003-12-01 | [[Braamst (Oortschop)|Braamst]] | [https://d-nb.info/gnd/118981749 118981749] | [[Militärperson]] |- | [[:d:Q15202722|Q15202722]] | [[Heinz Wachtendorf]] | data-sort-value="1908" | 1908-08-12 | | [[Nordenham]] | data-sort-value="2000" | 2000-11 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1106871820 1106871820] | [[legal counselor]]<br/>[[Politiker]]<br/>[[Jurist]]<br/>[[primator]]<br/>[[administrative lawyer]] |- | [[:d:Q18601191|Q18601191]] | [[Meta Grube]] | data-sort-value="1908" | 1908-02-19 | | [[Ohrensfluchtermoor]] | data-sort-value="1988" | 1988-01-18 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1053136757 1053136757] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q50282236|Q50282236]] | [[Heinrich Sievers]] | data-sort-value="1908" | 1908-08-20 | | [[Dorum]] | data-sort-value="1999" | 1999-09-17 | [[Garatshausen]] | [https://d-nb.info/gnd/118614126 118614126] | [[editor]]<br/>[[musicologist]] |- | [[:d:Q50376401|Q50376401]] | [[Maria Dehn-Misselhorn]] | data-sort-value="1908" | 1908-07-03 | | [[Appeln]] | data-sort-value="1980" | 1980-05-04 | [[Appeln]] | [https://d-nb.info/gnd/139441611 139441611] | [[Maler]] |- | [[:d:Q111745387|Q111745387]] | [[Hertha Degn]] | data-sort-value="1908" | 1908-11-01 | [[Bild:Porträt Hertha Degn (1934).JPG|center|80px]] | [[Bremen]] | data-sort-value="2003" | 2003-09-28 | [[Gemeen Beverst]] | | [[Maler]] |- | [[:d:Q1505753|Q1505753]] | [[Georg Rieper]] | data-sort-value="1909" | 1909 | [[Bild:Georg Rieper.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Steenau]] | data-sort-value="1982" | 1982 | [[Bremen]] | | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q1598821|Q1598821]] | [[Heinrich Schröder (1909–1989)|Heinrich Schröder]] | data-sort-value="1909" | 1909-08-23 | | [[Sells]] | data-sort-value="1989" | 1989-02-28 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035133865 1035133865] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1600741|Q1600741]] | [[Heinz Petermann]] | data-sort-value="1909" | 1909-01-23 | | [[Braamst (Oortschop)|Braamst]] | data-sort-value="1972" | 1972 | | [https://d-nb.info/gnd/1035114844 1035114844] | [[Buur]] |- | [[:d:Q2562698|Q2562698]] | [[Werner Stelly]] | data-sort-value="1909" | 1909-06-25 | | [[Gemeen Kumbarg|Kumbarg]] | data-sort-value="1997" | 1997-08-31 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1049557174 1049557174] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q23061059|Q23061059]] | [[Jürgen Tern]] | data-sort-value="1909" | 1909-07-01 | | [[Lee (Landkreis Cuxhoben)|Lee]] | data-sort-value="1975" | 1975-02-20 | [[Frankfort an’n Main]] | [https://d-nb.info/gnd/117273309 117273309] | [[Schriever]]<br/>[[Journalist]]<br/>[[editor]]<br/>[[opinion journalist]] |- | [[:d:Q139109184|Q139109184]] | [[Marianne Sahlmann]] | data-sort-value="1909" | 1909-12-30 | | | data-sort-value="1997" | 1997-01-20 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035152762 1035152762] | |- | [[:d:Q122008|Q122008]] | [[Heinrich Hoffmann]] | data-sort-value="1910" | 1910-08-17 | | [[Bottrop]] | data-sort-value="1998" | 1998-01-29 | [[Wehden]] | [https://d-nb.info/gnd/1119762561 1119762561] | [[Marineoffizier]]<br/>[[naval officer]] |- | [[:d:Q1510683|Q1510683]] | [[Gerd Mingram]] | data-sort-value="1910" | 1910 | | [[Hamborg]] | data-sort-value="2001" | 2001 | [[Gemeen Hemmoor]] | [https://d-nb.info/gnd/119152525 119152525] | [[Fotograaf]] |- | [[:d:Q1515397|Q1515397]] | [[Gert von der Osten]] | data-sort-value="1910" | 1910-05-17 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1983" | 1983-11-30 | [[Brühl (Rhienland)|Brühl]] | [https://d-nb.info/gnd/118590448 118590448] | [[Kunsthistoriker]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q20606845|Q20606845]] | [[Walter Klie]] | data-sort-value="1910" | 1910-12-26 | | [[Wisch (Gemeen Kumbarg)|Wisch]] | | | | [[Schriever]] |- | [[:d:Q21039215|Q21039215]] | [[Franz Rotter]] | data-sort-value="1910" | 1910-10-27 | | [[Komárom]] | data-sort-value="1989" | 1989-09-06 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/12882042X 12882042X] | [[Bildhauer]] |- | [[:d:Q29413588|Q29413588]] | [[Jürgen Ulderup]] | data-sort-value="1910" | 1910-10-11 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1991" | 1991-04-23 | [[Haldem]] | [https://d-nb.info/gnd/119488760 119488760] | [[Ünnernehmer]]<br/>[[Mäzen]]<br/>[[donor]] |- | [[:d:Q110523475|Q110523475]] | [[Gerhard Stoelker]] | data-sort-value="1910" | 1910-05-26 | | [[Neenhusen]] | data-sort-value="1971" | 1971-01-30 | | | [[Marineoffizier]]<br/>[[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]] |- | [[:d:Q120692|Q120692]] | [[Hans-Joachim Wegener]] | data-sort-value="1911" | 1911-05-18 | | [[Wieszyno]] | data-sort-value="1993" | 1993-08-31 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035178028 1035178028] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q993848|Q993848]] | [[Bruno Stöwsand]] | data-sort-value="1911" | 1911-01-27 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1996" | 1996-02-24 | [[Cuxhoben]] | | [[Journalist]]<br/>[[editor-in-chief]] |- | [[:d:Q23061562|Q23061562]] | [[Werner Knop]] | data-sort-value="1911" | 1911-12-29 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1970" | 1970-10-01 | | [https://d-nb.info/gnd/1152844660 1152844660] | [[Journalist]] |- | [[:d:Q84762548|Q84762548]] | [[Hermann Borrmann]] | data-sort-value="1911" | 1911-07-16 | | [[Lemwerder]] | data-sort-value="1998" | 1998-05-18 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034701207 1034701207] | [[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q139117235|Q139117235]] | [[Gesine Eisenbrandt]] | data-sort-value="1911" | 1911-07-22 | | | data-sort-value="1995" | 1995-11-14 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034719564 1034719564] | |- | [[:d:Q75119|Q75119]] | [[August Dieckmann]] | data-sort-value="1912" | 1912-05-29 | [[Bild:August Dieckmann.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Kumbarg|Kumbarg]] | data-sort-value="1943" | 1943-10-10 | [[Dnieper]] | | [[Offzeer]] |- | [[:d:Q1579765|Q1579765]] | [[Hans Georg Schütz]] | data-sort-value="1912" | 1912-03-02<br/>1912-03-21 | | [[Stettin]] | data-sort-value="1976" | 1976-06-05 | [[Gemeen Hemmoor]] | [https://d-nb.info/gnd/134647130 134647130] | [[Komponist]]<br/>[[Baas von en Musikgrupp]]<br/>[[film score composer]]<br/>[[accordionist]]<br/>[[pianist]]<br/>[[conductor]]<br/>[[music arranger]]<br/>[[Musiker]] |- | [[:d:Q1603593|Q1603593]] | [[Helmut Grube]] | data-sort-value="1913" | 1913-11-21 | | [[Hameln]] | data-sort-value="1980" | 1980-01-08 | [[Gemeen Hemmoor]] | [https://d-nb.info/gnd/1034738631 1034738631] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q5735215|Q5735215]] | [[Herbert Panknin]] | data-sort-value="1913" | 1913-12-27 | | [[Nien Stettin]] | data-sort-value="2001" | 2001-03-15 | [[Gemeen Langen]] | | [[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]] |- | [[:d:Q5740470|Q5740470]] | [[Hermann-Albert Schrader]] | data-sort-value="1913" | 1913-02-10 | | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="1942" | 1942-06-13 | [[Sevastopol]] | | |- | [[:d:Q137338709|Q137338709]] | [[Kurt Langner]] | data-sort-value="1913" | 1913-12-11 | | | data-sort-value="1989" | 1989-04-26 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034940600 1034940600] | |- | [[:d:Q139117341|Q139117341]] | [[Günter Siefer]] | data-sort-value="1913" | 1913-07-29 | | [[Frankfort an’n Main]] | data-sort-value="2007" | 2007-06-01 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035152509 1035152509] | [[Maler]]<br/>[[graphic artist]]<br/>[[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q139151743|Q139151743]] | [[Karl-Ludwig Worch]] | data-sort-value="1913" | 1913 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1990" | 1990 | [[Meerbusch]] | [https://d-nb.info/gnd/12760779X 12760779X] | [[Maler]]<br/>[[Bildhauer]]<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]]<br/>[[Künstler]] |- | [[:d:Q1464946|Q1464946]] | [[Günter Schlichting-von Rönn]] | data-sort-value="1914" | 1914-04-13 | | [[Kiel]] | data-sort-value="1976" | 1976-04-01 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1339566893 1339566893] | [[Politiker]]<br/>[[naval officer]]<br/>[[Buur]]<br/>[[Börgermeester]]<br/>[[Afornten]] |- | [[:d:Q1512324|Q1512324]] | [[Gerhard Reintanz]] | data-sort-value="1914" | 1914-03-01 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1997" | 1997-11-18 | [[Halle (Saale)]] | [https://d-nb.info/gnd/104604205X 104604205X] | [[Jurist]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q10294270|Q10294270]] | [[Heino Bohmann]] | data-sort-value="1914" | 1914-03-11 | | [[Holsseln]] | data-sort-value="1942" | 1942-09-12 | [[Nöördlike Iessee|Arktische Ozean]] | | [[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]]<br/>[[Marineoffizier]] |- | [[:d:Q139109300|Q139109300]] | [[Willi Meine]] | data-sort-value="1914" | 1914-03-01 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1997" | 1997-09-18 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/103509312X 103509312X] | [[Maler]] |- | [[:d:Q139117392|Q139117392]] | [[Paul Trensky]] | data-sort-value="1914" | 1914-09-03 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1997" | 1997-07-06 | [[Chöttingen]] | [https://d-nb.info/gnd/1035158221 1035158221] | [[parson]]<br/>[[Protestant theologian]] |- | [[:d:Q20607554|Q20607554]] | [[Otto Peschel]] | data-sort-value="1915" | 1915-08-28 | | [[Kraupa]] | data-sort-value="1986" | 1986-11-18 | [[Basbeek]] | | [[Politiker]]<br/>[[Marineoffizier]]<br/>[[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]] |- | [[:d:Q21033109|Q21033109]] | [[Julius Brumsack]] | data-sort-value="1915" | 1915-01-19 | [[Bild:Julius 1932.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Beverst]] | data-sort-value="2011" | 2011-10-22 | [[Ollnborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1173384332 1173384332] | [[Koopmann]] |- | [[:d:Q36647879|Q36647879]] | [[Otto Tinschert]] | data-sort-value="1915" | 1915-03-02 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="2006" | 2006-05-16 | [[Guatemala City]] | [https://d-nb.info/gnd/1056305231 1056305231] | [[Soldaat]]<br/>[[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Marineoffizier]]<br/>[[Botaniker]] |- | [[:d:Q95296253|Q95296253]] | [[Heinz Asendorf]] | data-sort-value="1915" | 1915-02-03 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/117732982 117732982] | [[student]] |- | [[:d:Q139003302|Q139003302]] | [[Gerhard Hopp]] | data-sort-value="1915" | 1915-06-30 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1998" | 1998-06-20 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1173384103 1173384103] | |- | [[:d:Q139109329|Q139109329]] | [[Lise-Lotte Doberstein]] | data-sort-value="1915" | 1915-09-16 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034711733 1034711733] | |- | [[:d:Q1505311|Q1505311]] | [[Georg Manecke]] | data-sort-value="1916" | 1916-06-13 | | | data-sort-value="1990" | 1990-01-06 | [[Beers]] | [https://d-nb.info/gnd/1209300680 1209300680] | [[Chemiker]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q5649624|Q5649624]] | [[Hans-Jürgen Burmester]] | data-sort-value="1916" | 1916-06-11 | | [[Gemeen Loomst]] | data-sort-value="1998" | 1998-09-22 | [[Witzeeze]] | | |- | [[:d:Q7377239|Q7377239]] | [[Rudolf Kurz]] | data-sort-value="1916" | 1916-01-29 | [[Bild:Bundesarchiv Bild 146-2006-0085, Karl Koch.jpg|center|80px]] | [[Kiel]] | data-sort-value="1979" | 1979-06-12 | [[Cuxhoben]] | | |- | [[:d:Q10293740|Q10293740]] | [[Hans-Joachim Bertelsmann]] | data-sort-value="1916" | 1916-04-29 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1944" | 1944-02-19 | [[Atlantik]] | | [[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]]<br/>[[Marineoffizier]] |- | [[:d:Q96761802|Q96761802]] | [[Klaus Hornbostel]] | data-sort-value="1916" | 1916-06-04 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2013" | 2013-07-17 | [[Tübingen]] | | [[Soldaat]]<br/>[[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Marineoffizier]] |- | [[:d:Q139109343|Q139109343]] | [[Erika Bücking]] | data-sort-value="1916" | 1916-08-31 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034660861 1034660861] | |- | [[:d:Q1580157|Q1580157]] | [[Hans Helmcke]] | data-sort-value="1917" | 1917 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1973" | 1973-08-16 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1302651544 1302651544] | [[Bordellbesitter]]<br/>[[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q20643096|Q20643096]] | [[Paul Kriebel]] | data-sort-value="1917" | 1917-01-29 | [[Bild:Paul Kriebel (cropped).jpg|center|80px]] | [[Berlin]] | data-sort-value="2015" | 2015-04-06 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1111533784 1111533784] | [[Offzeer]]<br/>[[naval officer]] |- | [[:d:Q105079648|Q105079648]] | [[Hank Piro]] | data-sort-value="1917" | 1917-12-20 | | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | data-sort-value="2011" | 2011-04-18 | | | [[American football player]] |- | [[:d:Q110559607|Q110559607]] | [[Helmut von Tippelskirch]] | data-sort-value="1917" | 1917-12-07 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1943" | 1943-05-04 | [[Atlantik]] | | [[Marineoffizier]]<br/>[[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]] |- | [[:d:Q1381804|Q1381804]] | [[Gerhild Weber]] | data-sort-value="1918" | 1918-05-03 | | | data-sort-value="1996" | 1996-11-07 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035167328 1035167328] | [[Schauspeler]]<br/>[[Filmschauspeler]] |- | [[:d:Q42972270|Q42972270]] | [[Heinz Bürgel]] | data-sort-value="1918" | 1918-11-12 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1983" | 1983-06-30 | | | |- | [[:d:Q91213814|Q91213814]] | [[Henry Stewart Treviranus]] | data-sort-value="1918" | 1918-09-19 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2008" | 2008-02-29 | | | [[equestrian]] |- | [[:d:Q105372233|Q105372233]] | [[Lisa Menco]] | data-sort-value="1918" | 1918-10-13 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1940" | 1940s | | | |- | [[:d:Q117430318|Q117430318]] | [[Max Schegulla]] | data-sort-value="1918" | 1918-01-10 | | [[Trachenberg]] | data-sort-value="2008" | 2008-04-14 | [[Mulsen (Land Wusten)|Mulsen]] | [https://d-nb.info/gnd/1133198996 1133198996] | [[Bildhauer]]<br/>[[Maler]]<br/>[[graphic artist]]<br/>[[Dichter]] |- | [[:d:Q2561670|Q2561670]] | [[Werner Kammann]] | data-sort-value="1919" | 1919-09-17 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1985" | 1985-11-20 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034923331 1034923331] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q10314495|Q10314495]] | [[Klaus Euler]] | data-sort-value="1919" | 1919-01-21 | | [[Hannober]] | data-sort-value="1969" | 1969-01-16 | [[Beers]] | | [[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]]<br/>[[Marineoffizier]] |- | [[:d:Q18602755|Q18602755]] | [[Wilhelm Hartung]] | data-sort-value="1919" | 1919 | | [[Westerwisch (Cuxhoben)|Westerwisch]] | data-sort-value="2003" | 2003-11-28 | [[Reinbeek]] | [https://d-nb.info/gnd/123518547 123518547] | [[Schriever]]<br/>[[Künstler]] |- | [[:d:Q19958951|Q19958951]] | [[Walter Behrends]] | data-sort-value="1919" | 1919-09-30 | | [[Ringst (Oortschop)|Ringst]] | data-sort-value="1990" | 1990-11-02 | [[Stuttgart]] | | |- | [[:d:Q110492961|Q110492961]] | [[Hans-Walter Pahl]] | data-sort-value="1919" | 1919-08-16 | | [[Cuxhoben]] | No/unknown value | | | [[Marineoffizier]]<br/>[[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]] |- | [[:d:Q110515918|Q110515918]] | [[Paul-Heinrich Sass]] | data-sort-value="1919" | 1919-10-03 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1944" | 1944-01-29 | [[Biskai]] | | [[Marineoffizier]]<br/>[[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]] |- | [[:d:Q139109387|Q139109387]] | [[Charlotte Laubstein]] | data-sort-value="1919" | 1919-10-07 | | | data-sort-value="1993" | 1993-04-30 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034942506 1034942506] | |- | [[:d:Q139117523|Q139117523]] | [[Heinrich Schlichting]] | data-sort-value="1919" | 1919-08-16 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2001" | 2001-12-26 | | [https://d-nb.info/gnd/1035133512 1035133512] | |- | [[:d:Q139117531|Q139117531]] | [[Konrad Nonnast]] | data-sort-value="1919" | 1919-11-12 | | | data-sort-value="1992" | 1992-04-08 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1051266041 1051266041] | [[metalworker]]<br/>[[mechanic]]<br/>[[Fotograaf]]<br/>[[commercial agent]] |- | [[:d:Q71262|Q71262]] | [[Walter Schuck]] | data-sort-value="1920" | 1920-07-20 | | [[Frankenholz]] | data-sort-value="2015" | 2015-03-27 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/132908719 132908719] | [[Fleger]]<br/>[[Militärperson]]<br/>[[veteran]]<br/>[[fighter pilot]] |- | [[:d:Q5650349|Q5650349]] | [[Hans Krumminga]] | data-sort-value="1920" | 1920-05-06 | | [[Bokel]] | data-sort-value="1943" | 1943-11-28 | [[Apostolove]] | | |- | [[:d:Q6536566|Q6536566]] | [[Magda Roos]] | data-sort-value="1920" | 1920-04-29 | [[Bild:Magda Roos.JPG|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1976" | 1976-07-16 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/134296281 134296281] | [[Maler]] |- | [[:d:Q15444352|Q15444352]] | [[Volker Starke]] | data-sort-value="1920" | 1920-02-02 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2002" | 2002-04-04 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1030129290 1030129290] | [[Journalist]]<br/>[[Politiker]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q59558579|Q59558579]] | [[Karl B. Kühne]] | data-sort-value="1920" | 1920-07-07 | | [[Brannenborg]] | data-sort-value="2018" | 2018-04-30 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/123357527 123357527] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q95305725|Q95305725]] | [[Gisela Jahn]] | data-sort-value="1920" | 1920-08-15 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="2024" | 2024-03-19 | [[Chöttingen]] | [https://d-nb.info/gnd/133764966 133764966] | [[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q139109408|Q139109408]] | [[Werner Möller]] | data-sort-value="1920" | 1920-12-30 | | [[Lübeck]] | data-sort-value="2006" | 2006-07-13 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/119305348 119305348] | [[Künstler]] |- | [[:d:Q1400125|Q1400125]] | [[Klaus Bemmer]] | data-sort-value="1921" | 1921-07-15 | [[Bild:Bemmerselbstbildnis.jpg|center|80px]] | [[Gaggenau]] | data-sort-value="1979" | 1979-11-17 | [[Luunst]] | [https://d-nb.info/gnd/1034668374 1034668374] | [[Maler]]<br/>[[Restaurater]] |- | [[:d:Q10273591|Q10273591]] | [[Erich Faust]] | data-sort-value="1921" | 1921-04-22 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1944" | 1944-08-14 | [[Biskai]] | | [[U-Boot-Fohrer]]<br/>[[Soldaat]]<br/>[[Marineoffizier]] |- | [[:d:Q16887951|Q16887951]] | [[Jo Filke]] | data-sort-value="1921" | 1921-10-09 | | [[Głuchołazy]] | data-sort-value="2001" | 2001-09-11 | [[Gemeen Schippdörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1173439196 1173439196] | [[Architekt]] |- | [[:d:Q18020861|Q18020861]] | [[Herbert Huster]] | data-sort-value="1921" | 1921-12-15 | [[Bild:Herbert Huster.jpg|center|80px]] | [[Mühltroff]] | data-sort-value="2005" | 2005-01-13 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/126456232 126456232] | [[Utgever]] |- | [[:d:Q94664027|Q94664027]] | [[Heinz-Jürgen Breyer]] | data-sort-value="1921" | 1921 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="2012" | 2012-01-03 | | [https://d-nb.info/gnd/1019485914 1019485914] | [[Maler]] |- | [[:d:Q127786687|Q127786687]] | [[Josef Škop]] | data-sort-value="1921" | 1921-03-30 | [[Bild:Josef Skop (1921 1947).jpg|center|80px]] | | data-sort-value="1957" | 1957-11-11 | [[Elv]] | | |- | [[:d:Q139002155|Q139002155]] | [[Joachim Rückleben]] | data-sort-value="1921" | 1921-01-28 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | data-sort-value="2011" | 2011-03-17 | [[Gemeen Hemmoor]] | [https://d-nb.info/gnd/1266497218 1266497218] | [[Historiker]]<br/>[[Architekt]] |- | [[:d:Q91636|Q91636]] | [[Rudolf Haag]] | data-sort-value="1922" | 1922-08-17 | [[Bild:Haag color 300 dpi v003 jpg.jpg|center|80px]] | [[Tübingen]] | data-sort-value="2016" | 2016-01-05 | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | [https://d-nb.info/gnd/124520987 124520987] | [[Physiker]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q133682197|Q133682197]] | [[Ursula Becker-Mosbach]] | data-sort-value="1922" | 1922-12-23 | | [[Balikpapan]] | data-sort-value="2002" | 2002-06-12 | [[Gemeen Hemmoor]] | [https://d-nb.info/gnd/1189983605 1189983605] | [[Fotograaf]] |- | [[:d:Q111223|Q111223]] | [[Udo von Soosten]] | data-sort-value="1923" | 1923-03-24 | | [[Wehdel]] | data-sort-value="1986" | 1986-08-05 | [[Bad Öinusen]] | [https://d-nb.info/gnd/1035150964 1035150964] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1048299|Q1048299]] | [[Cassen Eils]] | data-sort-value="1923" | 1923-07-04 | [[Bild:Cassen Eils.jpg|center|80px]] | [[Nördernee]] | data-sort-value="2010" | 2010-01-06 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1111425809 1111425809] | [[Reederee]] |- | [[:d:Q136975645|Q136975645]] | [[Emil Völzmann]] | data-sort-value="1923" | 1923 | | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1190048973 1190048973] | [[Polier]] |- | [[:d:Q139005061|Q139005061]] | [[Heinz Götzie]] | data-sort-value="1923" | 1923-01-26 | | | data-sort-value="2018" | 2018-04-09 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1323170197 1323170197] | |- | [[:d:Q105051|Q105051]] | [[Werner Tiet]] | data-sort-value="1924" | 1924-09-20 | | [[Gemeen Neenkarken]] | data-sort-value="1984" | 1984-05-02 | [[Gemeen Neenkarken]] | [https://d-nb.info/gnd/1053243081 1053243081] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q1581680|Q1581680]] | [[Hans Peter Jürgens]] | data-sort-value="1924" | 1924-03-03 | [[Bild:Hans Peter Jürgens (Kiel 66.296).jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2018" | 2018-10-11 | [[Holtenau]] | [https://d-nb.info/gnd/119008750 119008750] | [[Maler]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[sea captain]]<br/>[[Cape Horner]]<br/>[[Künstler]] |- | [[:d:Q2807339|Q2807339]] | [[Werner Schröder]] | data-sort-value="1924" | 1924-09-15 | [[Bild:Werner Schröder (Theologe).jpg|center|80px]] | [[Lee (Landkreis Cuxhoben)|Lee]] | data-sort-value="2019" | 2019-10-13 | [[Auerk]] | | [[Theoloog]] |- | [[:d:Q1729691|Q1729691]] | [[Karl-Arnold Eickmeyer]] | data-sort-value="1925" | 1925-06-07 | | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | data-sort-value="2007" | 2007-10-12 | | [https://d-nb.info/gnd/1118917944 1118917944] | [[Politiker]]<br/>[[Imker]]<br/>[[Afornten]] |- | [[:d:Q108698186|Q108698186]] | [[Gustav Schröder]] | data-sort-value="1925" | 1925-11-05 | | [[Kotzenau]] | data-sort-value="1960" | 1960-06-13 | [[Elv]]<br/>[[Boizenburg/Elbe]] | | |- | [[:d:Q1299459|Q1299459]] | [[Hartmut Nöldeke]] | data-sort-value="1926" | 1926-01-10 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2013" | 2013-02-09 | [[Schortens]] | [https://d-nb.info/gnd/124675247 124675247] | [[Militärhistoriker]]<br/>[[Sakenbökerschriever]]<br/>[[medical officer]] |- | [[:d:Q20607069|Q20607069]] | [[Karl Leifermann]] | data-sort-value="1926" | 1926-02-28 | [[Bild:Karl Leifermann 1985.jpg|center|80px]] | [[Schippdörp]] | data-sort-value="1995" | 1995-09-27 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/134442520 134442520] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q65950369|Q65950369]] | [[Hans Aust]] | data-sort-value="1926" | 1926-01-27 | | [[Doornbusch]] | data-sort-value="1984" | 1984-10-05 | [[Beers]] | [https://d-nb.info/gnd/1033724238 1033724238] | [[Prähistoriker]] |- | [[:d:Q112056111|Q112056111]] | [[Hein Carstens]] | data-sort-value="1926" | 1926-01-23<br/>1926 | | [[Wremen]] | data-sort-value="2022" | 2022-03-02 | | [https://d-nb.info/gnd/111877601 111877601] | [[Journalist]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[editing staff]] |- | [[:d:Q123419134|Q123419134]] | [[Margarete Jelten]] | data-sort-value="1926" | 1926-09-26 | | [[Gorzów Wielkopolski]] | data-sort-value="2022" | 2022-06-15 | [[Gemeen Schippdörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1401847404 1401847404] | [[Historiker]] |- | [[:d:Q65555628|Q65555628]] | [[Franz von Klenck]] | data-sort-value="1927" | 1927-04-26 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1958" | 1958-09-12 | [[Köln]] | | [[jazz musician]]<br/>[[saxophonist]] |- | [[:d:Q106251227|Q106251227]] | [[Gerda Zimmermann]] | data-sort-value="1927" | 1927 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1330880005 1330880005] | [[Ballettdanzer]] |- | [[:d:Q123458382|Q123458382]] | [[Adolf Wohlers]] | data-sort-value="1927" | 1927 | | [[Millm]] | data-sort-value="2018" | 2018-05-09 | | [https://d-nb.info/gnd/12115355X 12115355X] | [[Buur]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q139026427|Q139026427]] | [[Joachim Breyer-Neuhaus]] | data-sort-value="1927" | 1927-04-25 | | [[Neehuus (Oost)|Neehuus]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1374707694 1374707694] | [[Maler]] |- | [[:d:Q139109604|Q139109604]] | [[Wilhelm Lemke]] | data-sort-value="1927" | 1927-02-18 | | | data-sort-value="2007" | 2007-08-30 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034939351 1034939351] | |- | [[:d:Q1435323|Q1435323]] | [[Horst von Hassel]] | data-sort-value="1928" | 1928-05-24 | | [[Gemeen Langen]] | data-sort-value="2020" | 2020-06-05 | [[Bremen]] | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q61924268|Q61924268]] | [[Hermann Ringeling]] | data-sort-value="1928" | 1928-01-12 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2014" | 2014-02-03 | [[Bern]] | [https://d-nb.info/gnd/119135647 119135647] | [[Theoloog]] |- | [[:d:Q131349710|Q131349710]] | [[Burchard Scheper]] | data-sort-value="1928" | 1928-09-05 | | [[Gemeen Langen]] | data-sort-value="2014" | 2014-11-29 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/129440590 129440590] | [[Historiker]]<br/>[[Archivar]] |- | [[:d:Q139109622|Q139109622]] | [[Hans Papendick]] | data-sort-value="1928" | 1928-01-11 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1993" | 1993-10-10 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1035110113 1035110113] | [[Maler]] |- | [[:d:Q139127512|Q139127512]] | [[Karl-Hermann Witte]] | data-sort-value="1928" | 1928 | | [[Gemeen Wingst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/10454158X 10454158X] | [[Pädagoog]] |- | [[:d:Q1462656|Q1462656]] | [[Friedrich Vogel]] | data-sort-value="1929" | 1929-06-02 | [[Bild:Bundesarchiv B 145 Bild-F073880-0008, Bonn, Bundesrat, Antrittsrede Bundesratspräsident (cropped).jpg|center|80px]] | [[Hahnenknoop]] | data-sort-value="2005" | 2005-12-09 | [[Warnduorp]] | [https://d-nb.info/gnd/1030486352 1030486352] | [[Politiker]]<br/>[[Notar]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]]<br/>[[Jurist]]<br/>[[German Minister of State]]<br/>[[city council]]<br/>[[Afornten]] |- | [[:d:Q13424072|Q13424072]] | [[Heinz Hermann Brauer]] | data-sort-value="1929" | 1929-05-30 | | [[Gemeen Langen]] | data-sort-value="2016" | 2016-01-31 | | [https://d-nb.info/gnd/12296702X 12296702X] | [[Richter]] |- | [[:d:Q85423107|Q85423107]] | [[Friedrich Wilhelm Riedel]] | data-sort-value="1929" | 1929-10-24 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2020" | 2020-09-10 | [[Sonthofen]] | [https://d-nb.info/gnd/121041042 121041042] | [[musicologist]] |- | [[:d:Q1612419|Q1612419]] | [[Hermann Rauhe]] | data-sort-value="1930" | 1930-03-06 | [[Bild:Hermann Rauhe CJD Koenigswinter.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Wannen]] | | | [https://d-nb.info/gnd/12080994X 12080994X] | [[musicologist]]<br/>[[Musikpädagoog]]<br/>[[Sakenbökerschriever]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[pianist]]<br/>[[conductor]]<br/>[[Komponist]]<br/>[[editor]]<br/>[[music teacher]]<br/>[[Musiker]] |- | [[:d:Q139001756|Q139001756]] | [[Heinz Pallentin]] | data-sort-value="1930" | 1930-02-09 | | | data-sort-value="2023" | 2023-05-14 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1319174000 1319174000] | |- | [[:d:Q1300602|Q1300602]] | [[Friwi Sternberg]] | data-sort-value="1931" | 1931-05-23 | | [[Lauenburg]] | data-sort-value="2018" | 2018-03-18 | [[Beers]] | [https://d-nb.info/gnd/134530594 134530594] | [[Musikpädagoog]]<br/>[[Sakenbökerschriever]]<br/>[[Musiker]]<br/>[[Komponist]]<br/>[[clarinetist]] |- | [[:d:Q1577139|Q1577139]] | [[Hans-Heinrich Eilers]] | data-sort-value="1931" | 1931-08-30 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2019" | 2019-08-07 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034721054 1034721054] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1611206|Q1611206]] | [[Hermann Gerken]] | data-sort-value="1931" | 1931-04-28 | [[Bild:HermannGerken2011-01.JPG|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="2024" | 2024-02-17 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1111425116 1111425116] | [[Politiker]]<br/>[[Börgermeester]] |- | [[:d:Q1745742|Q1745742]] | [[Klaus Staudt]] | data-sort-value="1932" | 1932-09-14 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/118616935 118616935] | [[Maler]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[graphic artist]]<br/>[[visual artist]] |- | [[:d:Q29642185|Q29642185]] | [[Frijo Müller-Belecke]] | data-sort-value="1932" | 1932-03-24 | | [[Delitzsch]] | data-sort-value="2008" | 2008-07-05 | [[Gemeen Hemmoor]] | [https://d-nb.info/gnd/1034657348 1034657348] | [[art educator]]<br/>[[Bildhauer]] |- | [[:d:Q53568843|Q53568843]] | [[Horst Kirschner]] | data-sort-value="1932" | 1932-08-20 | | [[Gemeen Langen]] | data-sort-value="2022" | 2022-11-19 | [[Gießen]] | [https://d-nb.info/gnd/1021217107 1021217107] | [[dentist]] |- | [[:d:Q132804674|Q132804674]] | [[Helmut Heuer]] | data-sort-value="1932" | 1932 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2011" | 2011 | | [https://d-nb.info/gnd/119071541 119071541] | [[scholar of English]] |- | [[:d:Q1320948|Q1320948]] | [[Hermann Fischer]] | data-sort-value="1933" | 1933-05-18 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2012" | 2012-06-11 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/122826434 122826434] | [[Theoloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[educator]]<br/>[[professor]] |- | [[:d:Q1351778|Q1351778]] | [[Horst Eylmann]] | data-sort-value="1933" | 1933-12-01 | | [[Gemeen Oosten]] | data-sort-value="2014" | 2014-02-13 | [[Gemeen Stood|Stood]] | [https://d-nb.info/gnd/121692957 121692957] | [[Politiker]]<br/>[[Notar]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q1388926|Q1388926]] | [[Klaus Höpcke]] | data-sort-value="1933" | 1933-11-27 | [[Bild:DIE LINKE Bundesparteitag Mai 2014 Höpcke, Klaus.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2023" | 2023-10-14 | [[Berlin]] | [https://d-nb.info/gnd/119426668 119426668] | [[Journalist]]<br/>[[Politiker]] |- | [[:d:Q66817640|Q66817640]] | [[Udo Vogel]] | data-sort-value="1933" | 1933-03-16 | [[Bild:Prof. Udo Vogel Foto.jpg|center|80px]] | [[Tels]] | data-sort-value="2015" | 2015-02-14 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/172438713 172438713] | [[Boinschenör]]<br/>[[Inschenör]] |- | [[:d:Q139025278|Q139025278]] | [[Helmut Brüning]] | data-sort-value="1933" | 1933 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1325232890 1325232890] | |- | [[:d:Q139109727|Q139109727]] | [[Luise Schoer]] | data-sort-value="1933" | 1933-04-09 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1035135906 1035135906] | |- | [[:d:Q63533486|Q63533486]] | [[Lutz Lesle]] | data-sort-value="1934" | 1934-01-17 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/109141539 109141539] | [[Bibliothekar]] |- | [[:d:Q132909744|Q132909744]] | [[Hans-Henning Pistor]] | data-sort-value="1934" | 1934 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/171457528 171457528] | |- | [[:d:Q133339057|Q133339057]] | [[Uwe Bartels]] | data-sort-value="1934" | 1934 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1283370298 1283370298] | [[horn player]] |- | [[:d:Q133381271|Q133381271]] | [[Ilse Vahl]] | data-sort-value="1934" | 1934 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1117226700 1117226700] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q136577650|Q136577650]] | [[Heinz Baubkus]] | data-sort-value="1934" | 1934 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1204022550 1204022550] | |- | [[:d:Q109122|Q109122]] | [[Martin Döscher]] | data-sort-value="1935" | 1935-02-03 | | [[Köhlen (Landkreis Cuxhoben)|Köhlen]] | data-sort-value="2019" | 2019-09-22 | [[Bremerhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034711482 1034711482] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q980391|Q980391]] | [[Hans Haider]] | data-sort-value="1935" | 1935 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2010" | 2010-11-20 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/134395646 134395646] | [[Komponist]]<br/>[[Gitarrspeler]]<br/>[[musical instrument maker]]<br/>[[Musiker]] |- | [[:d:Q1604097|Q1604097]] | [[Helmut Salzinger]] | data-sort-value="1935" | 1935-12-27 | | [[Essen]] | data-sort-value="1993" | 1993-12-03 | [[Godshem]] | [https://d-nb.info/gnd/119415402 119415402] | [[Journalist]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q13188423|Q13188423]] | [[Heinz Fick]] | data-sort-value="1935" | 1935-03-31 | | [[Gemeen Himmelpoorten|Himmelpoorten]] | data-sort-value="1996" | 1996-09-03 | [[Ox]] | [https://d-nb.info/gnd/1034726579 1034726579] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q137319661|Q137319661]] | [[Jürgen Quantz]] | data-sort-value="1935" | 1935 | | [[Gemeen Oosten]] | | | [https://d-nb.info/gnd/171508998 171508998] | [[industrial management assistant]] |- | [[:d:Q15479786|Q15479786]] | [[Gerd Hölscher]] | data-sort-value="1936" | 1936-05-03 | | [[Beers]] | data-sort-value="2004" | 2004-01-17 | [[Builefeld]] | [https://d-nb.info/gnd/118829440 118829440] | [[draftsperson]] |- | [[:d:Q131765214|Q131765214]] | [[Martha Hennig]] | data-sort-value="1936" | 1936 | | [[Lintig (Oortschop)|Lintig]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1275281362 1275281362] | [[Schooster (Beroop)|Schohmaker]] |- | [[:d:Q136971550|Q136971550]] | [[Jörg Brehm]] | data-sort-value="1936" | 1936 | | [[Beers]] | data-sort-value="2009" | 2009 | | [https://d-nb.info/gnd/1203074123 1203074123] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q137346327|Q137346327]] | [[Günter Köpke]] | data-sort-value="1936" | 1936 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1243763531 1243763531] | |- | [[:d:Q2077442|Q2077442]] | [[Peter Paterna]] | data-sort-value="1937" | 1937-12-22 | [[Bild:Peter Paterna.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2018" | 2018-10-30 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1211367193 1211367193] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q139109825|Q139109825]] | [[Ernst-Bernhard Bosse-Michaelsen]] | data-sort-value="1937" | 1937 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034661485 1034661485] | [[Maler]] |- | [[:d:Q2140808|Q2140808]] | [[Reinhard Krückemeyer]] | data-sort-value="1938" | 1938-04-06 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2007" | 2007-10-31 | [[Kuşadası]] | [https://d-nb.info/gnd/1098925262 1098925262] | [[Boxer]]<br/>[[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q20606953|Q20606953]] | [[Horst Kuhlins]] | data-sort-value="1938" | 1938-01-28 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2013" | 2013-12-09 | | | [[Schriever]] |- | [[:d:Q56461661|Q56461661]] | [[Rudi Steinkamp]] | data-sort-value="1938" | 1938 | | [[Dorum]] | | | | [[basketball official]] |- | [[:d:Q133506620|Q133506620]] | [[Roger Prahlkett]] | data-sort-value="1938" | 1938 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1021931721 1021931721] | [[Literaturwetenschopper]] |- | [[:d:Q139026209|Q139026209]] | [[Charly Behrensen]] | data-sort-value="1938" | 1938 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2015" | 2015 | | [https://d-nb.info/gnd/1326220233 1326220233] | |- | [[:d:Q126809|Q126809]] | [[Peter Schütt]] | data-sort-value="1939" | 1939-12-10 | | [[Gemeen Hemmoor]] | | | [https://d-nb.info/gnd/119082764 119082764] | [[Journalist]]<br/>[[Politiker]]<br/>[[Philosoph]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q2061451|Q2061451]] | [[Paul Neese]] | data-sort-value="1939" | 1939-04-10 | | [[Gemeen Hemmoor]] | data-sort-value="2000" | 2000-04-03 | [[Gemeen Hemmoor]] | [https://d-nb.info/gnd/1035101424 1035101424] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q122921021|Q122921021]] | [[Gerhard Tiedemann]] | data-sort-value="1939" | 1939-09-23 | | [[Bornbarg]] | data-sort-value="1972" | 1972-08-31 | | | [[Ornitholoog]] |- | [[:d:Q139017840|Q139017840]] | [[Peter Locht]] | data-sort-value="1939" | 1939 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1117054446 1117054446] | |- | [[:d:Q139109876|Q139109876]] | [[Peter-Alexander Reischauer]] | data-sort-value="1939" | 1939 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/111920736 111920736] | |- | [[:d:Q1716955|Q1716955]] | [[Jürgen Abraham]] | data-sort-value="1940" | 1940-10-17 | [[Bild:Agrarium2012-05-04no24.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Ünnernehmer]] |- | [[:d:Q60829814|Q60829814]] | [[Jürgen Herrguth]] | data-sort-value="1940" | 1940 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2009" | 2009 | [[Vallendar]] | [https://d-nb.info/gnd/1051167221 1051167221] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q133625980|Q133625980]] | [[Jens Dircksen]] | data-sort-value="1940" | 1940-09-24 | | [[Builefeld]] | data-sort-value="2023" | 2023-09-12 | [[Wremen]] | [https://d-nb.info/gnd/1030489572 1030489572] | [[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q137128870|Q137128870]] | [[Uwe Treter]] | data-sort-value="1940" | 1940 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1259364798 1259364798] | [[Geograaf]] |- | [[:d:Q139109910|Q139109910]] | [[Silvia Martin y Troyano]] | data-sort-value="1940" | 1940-10-11 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1035073676 1035073676] | |- | [[:d:Q2074879|Q2074879]] | [[Peter Fischer]] | data-sort-value="1941" | 1941-07-10 | | [[Berlin]] | data-sort-value="2019" | 2019-02-01 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/130802220 130802220] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q11778348|Q11778348]] | [[Michael Hahn]] | data-sort-value="1941" | 1941-05-07 | [[Bild:Michael Hahn 2006.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="2014" | 2014-07-12 | [[Marborg]] | [https://d-nb.info/gnd/118719890 118719890] | [[Indoloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q99694073|Q99694073]] | [[Enno Kleinert]] | data-sort-value="1941" | 1941 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Fotograaf]] |- | [[:d:Q133394478|Q133394478]] | [[Jutta Siegmeyer]] | data-sort-value="1941" | 1941-11-12 | | [[Stettin]] | data-sort-value="2025" | 2025-07-03 | [[Gemeen Hagen (Landkreis Cuxhoben)|Gemeen Hagen]] | [https://d-nb.info/gnd/1127554085 1127554085] | [[Heimatpfleger]] |- | [[:d:Q137350411|Q137350411]] | [[Peter Wilhelm Fischer]] | data-sort-value="1941" | 1941 | | [[Berlin]] | data-sort-value="2019" | 2019 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/17208671X 17208671X] | |- | [[:d:Q139118195|Q139118195]] | [[Enno Kleinert]] | data-sort-value="1941" | 1941-05-22 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034928015 1034928015] | [[Maler]] |- | [[:d:Q139118204|Q139118204]] | [[Irmgard Buck]] | data-sort-value="1941" | 1941-12-10 | | | data-sort-value="1997" | 1997-04-30 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034701525 1034701525] | |- | [[:d:Q2162784|Q2162784]] | [[Roland Hanewald]] | data-sort-value="1942" | 1942-03-15 | [[Bild:Roland Hanewald.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/120179784 120179784] | [[Journalist]]<br/>[[Sakenbökerschriever]]<br/>[[naval officer]]<br/>[[travel guide writer]]<br/>[[Fotograaf]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q18601096|Q18601096]] | [[Traute Brüggebors]] | data-sort-value="1942" | 1942-12-10 | | [[Spiek]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133798224 133798224] | [[Schriever]]<br/>[[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q94537678|Q94537678]] | [[Klaus Erichsen]] | data-sort-value="1942" | 1942 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/118954814 118954814] | [[Maler]] |- | [[:d:Q95233027|Q95233027]] | [[Heine Schoof]] | data-sort-value="1942" | 1942-11-18 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1047738155 1047738155] | [[Schriever]]<br/>[[Schauspeler]] |- | [[:d:Q133758240|Q133758240]] | [[Hans-Joachim Paffenholz]] | data-sort-value="1942" | 1942 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/171029704 171029704] | |- | [[:d:Q137140757|Q137140757]] | [[Hanns-Reimer Koch]] | data-sort-value="1942" | 1942 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/172191866 172191866] | [[Richter]] |- | [[:d:Q139118225|Q139118225]] | [[Helga Fröhlich]] | data-sort-value="1942" | 1942-05-17 | | | data-sort-value="1993" | 1993-09-11 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1034727737 1034727737] | |- | [[:d:Q2136577|Q2136577]] | [[Reent Reins]] | data-sort-value="1943" | 1943-10-10 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="2025" | 2025-12-09 | | [https://d-nb.info/gnd/134046005 134046005] | [[Spreker]]<br/>[[Theaterschauspeler]]<br/>[[Filmschauspeler]]<br/>[[Schauspeler]] |- | [[:d:Q32752980|Q32752980]] | [[Dieter Hartwig]] | data-sort-value="1943" | 1943-10-05 | [[Bild:D-hartwig foto 2002.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/111738881 111738881] | [[Politoloog]] |- | [[:d:Q109923631|Q109923631]] | [[Uwe Liszkowski]] | data-sort-value="1943" | 1943-09-12 | | [[Gemeen Geversdörp]] | | | | [[Historiker]] |- | [[:d:Q133746424|Q133746424]] | [[Henning von Glahn]] | data-sort-value="1943" | 1943 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133547175 133547175] | |- | [[:d:Q807332|Q807332]] | [[Barbara Ambrosius]] | data-sort-value="1944" | 1944-11-25 | | [[Drangst]] | data-sort-value="2023" | 2023-07-28 | | [https://d-nb.info/gnd/132533316 132533316] | [[Richter]]<br/>[[federal judge]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q824027|Q824027]] | [[Bernd Ravens]] | data-sort-value="1944" | 1944-05-30 | [[Bild:14-07-16-bernd-ravens-01.jpg|center|80px]] | [[Drangst]] | | | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q916089|Q916089]] | [[Brigitte Adler]] | data-sort-value="1944" | 1944-06-22 | | [[Drangst]] | data-sort-value="2004" | 2004-10-25 | [[Würzborg]] | [https://d-nb.info/gnd/1022965387 1022965387] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q2589680|Q2589680]] | [[Wolfgang Gerke]] | data-sort-value="1944" | 1944-02-03 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/122278542 122278542] | [[Ökonoom]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[business manager]] |- | [[:d:Q2591867|Q2591867]] | [[Wolfgang von Geldern]] | data-sort-value="1944" | 1944-11-04 | [[Bild:KAS-Geldern, Wolfgang von-Bild-3006-1.jpg|center|80px]] | [[Dorum]] | | | [https://d-nb.info/gnd/107980681 107980681] | [[Notar]]<br/>[[Politiker]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q21395533|Q21395533]] | [[Vollrad Etzel]] | data-sort-value="1944" | 1944-11-06 | | | data-sort-value="2012" | 2012-04-02 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1317334191 1317334191] | [[Ichthyoloog]]<br/>[[veterinarian]] |- | [[:d:Q88467254|Q88467254]] | [[Dorothea Hagena]] | data-sort-value="1944" | 1944-01-08 | | [[Gemeen Lox]] | | | [https://d-nb.info/gnd/106218131X 106218131X] | [[Schauspeler]]<br/>[[audio drama actor]] |- | [[:d:Q105836012|Q105836012]] | [[Walter Tenfelde]] | data-sort-value="1944" | 1944-06-29 | | [[Drangst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/130125008 130125008] | |- | [[:d:Q130825261|Q130825261]] | [[Ursel Wolfram-Seifert]] | data-sort-value="1944" | 1944-07-13 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="1995" | 1995-12-18 | [[Hamborg]] | [https://d-nb.info/gnd/17042409X 17042409X] | [[Geograaf]] |- | [[:d:Q134698864|Q134698864]] | [[Frauke Dettmer]] | data-sort-value="1944" | 1944 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/130425346 130425346] | [[Bibliothekar]]<br/>[[folklorist]]<br/>[[Ethnoloog]] |- | [[:d:Q108112|Q108112]] | [[Rainer Feist]] | data-sort-value="1945" | 1945-04-12 | [[Bild:Rainer Feist.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2007" | 2007-05-19 | [[Timmendorfer Strand]] | [https://d-nb.info/gnd/1131256700 1131256700] | [[Militärperson]] |- | [[:d:Q1322661|Q1322661]] | [[Tony Hendrik]] | data-sort-value="1945" | 1945-03-04 | | [[Beers]] | | | [https://d-nb.info/gnd/134403061 134403061] | [[Komponist]]<br/>[[Musikproduzent]]<br/>[[songwriter]] |- | [[:d:Q1729403|Q1729403]] | [[Karin Blumberger-Sauerteig]] | data-sort-value="1945" | 1945-04-03 | | [[Drangst]] | | | | [[Diplomat]] |- | [[:d:Q2444903|Q2444903]] | [[Torsten Lange]] | data-sort-value="1945" | 1945-03-16 | [[Bild:Torsten Lange.jpg|center|80px]] | [[Drangst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1276237685 1276237685] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q112395605|Q112395605]] | [[Jutta Timm]] | data-sort-value="1945" | 1945 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/120431629 120431629] | [[graphic artist]]<br/>[[Illustrater]] |- | [[:d:Q136582229|Q136582229]] | [[Karl Wilhelm Wagner]] | data-sort-value="1945" | 1945-05-30 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1121593771 1121593771] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q139534027|Q139534027]] | [[Hella Lach]] | data-sort-value="1945" | 1945 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1019786884 1019786884] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q114038|Q114038]] | [[Emil Schmalfuß]] | data-sort-value="1946" | 1946-07-30 | | [[Gemeen Helmworth]] | | | | [[Richter]]<br/>[[Politiker]] |- | [[:d:Q813167|Q813167]] | [[Beate Morgenstern]] | data-sort-value="1946" | 1946-04-15 | [[Bild:Beate Morgenstern, Dortmund 2017.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/119304732 119304732] | [[Schriever]]<br/>[[Germanist]] |- | [[:d:Q1121455|Q1121455]] | [[Werner Hoyer]] | data-sort-value="1946" | 1946-06-15 | | [[Drangst]] | | | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1362823|Q1362823]] | [[Fiete Münzner]] | data-sort-value="1946" | 1946-08-05 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2015" | 2015-03-04 | [[Seelze]] | [https://d-nb.info/gnd/134468902 134468902] | [[Musiker]]<br/>[[Feernsehmoderator]]<br/>[[Singer]] |- | [[:d:Q1605494|Q1605494]] | [[Henning Hoops]] | data-sort-value="1946" | 1946-12-16 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1298800633 1298800633] | [[Militärperson]] |- | [[:d:Q1624501|Q1624501]] | [[Holger Fischer]] | data-sort-value="1946" | 1946 | | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | | | [https://d-nb.info/gnd/12158366X 12158366X] | [[Philoloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q130770965|Q130770965]] | [[Michael Blesin]] | data-sort-value="1946" | 1946 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/14074049X 14074049X] | [[Journalist]] |- | [[:d:Q566559|Q566559]] | [[Annette Faße]] | data-sort-value="1947" | 1947-09-06 | | [[Imßen (Oortschop)|Imßen]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1024148211 1024148211] | [[Politiker]]<br/>[[educator]] |- | [[:d:Q1342945|Q1342945]] | [[Siegfried Breuer]] | data-sort-value="1947" | 1947-12-22 | | [[Mulsen (Land Wusten)|Mulsen]] | data-sort-value="2018" | 2018-05-02 | [[Bremen]] | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1786385|Q1786385]] | [[Kralle Krawinkel]] | data-sort-value="1947" | 1947-04-21 | [[Bild:Gert "Kralle" Krawinkel (cropped).jpg|center|80px]] | [[Willemshaven]] | data-sort-value="2014" | 2014-02-16 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/134818946 134818946] | [[Musiker]]<br/>[[Gitarrspeler]]<br/>[[Schauspeler]] |- | [[:d:Q2427527|Q2427527]] | [[Thomas Stöwsand]] | data-sort-value="1947" | 1947 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2006" | 2006-10-05 | [[Schwaz]] | [https://d-nb.info/gnd/1130346218 1130346218] | [[Cellospeler]] |- | [[:d:Q13188952|Q13188952]] | [[Ulf-Thomas Lesle]] | data-sort-value="1947" | 1947-04-18 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2023" | 2023-02-08 | [[Friedrichstadt]] | [https://d-nb.info/gnd/108982629 108982629] | [[Schriever]]<br/>[[Philoloog]]<br/>[[cultural studies scholar]]<br/>[[opinion journalist]] |- | [[:d:Q15431299|Q15431299]] | [[Wolfgang Wittrock]] | data-sort-value="1947" | 1947-05-01 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1028625405 1028625405] | [[art dealer]] |- | [[:d:Q89046775|Q89046775]] | [[Astrid Janson]] | data-sort-value="1947" | 1947-06-09 | | [[Cappel (Neddersassen)|Cappel]] | | | | [[Kledaaschmaker]] |- | [[:d:Q95341986|Q95341986]] | [[Ulrich Schröder]] | data-sort-value="1947" | 1947 | | [[Gemeen Bülkau]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133375285 133375285] | [[Schoolmeester]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q121476142|Q121476142]] | [[Jens Zimmermann]] | data-sort-value="1947" | 1947-05-15 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Militärperson]] |- | [[:d:Q136583332|Q136583332]] | [[Werner Liedtke]] | data-sort-value="1947" | 1947-01-31 | | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1124469168 1124469168] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q139118352|Q139118352]] | [[Eva Fechner]] | data-sort-value="1947" | 1947-12-18 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034727729 1034727729] | |- | [[:d:Q120660|Q120660]] | [[Uwe Biester]] | data-sort-value="1948" | 1948-09-03 | [[Bild:Landtag Niedersachsen DSCF7192.JPG|center|80px]] | [[Lee (Landkreis Cuxhoben)|Lee]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034655361 1034655361] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1083322|Q1083322]] | [[Frank Horch]] | data-sort-value="1948" | 1948-02-25 | [[Bild:Frank Horch - Verkehrsministerkonferenz Köln-3300.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Geversdörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/101325337X 101325337X] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1275521|Q1275521]] | [[Günther Rüther]] | data-sort-value="1948" | 1948-10-16 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/109302567 109302567] | [[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q1929777|Q1929777]] | [[Michael Weisser]] | data-sort-value="1948" | 1948-10-18 | [[Bild:Michael-Weisser.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/118831135 118831135] | [[Schriever]]<br/>[[Fotograaf]]<br/>[[Komponist]]<br/>[[Künstler]]<br/>[[Designer]]<br/>[[Musiker]] |- | [[:d:Q15275414|Q15275414]] | [[Ute Wedemeier]] | data-sort-value="1948" | 1948-04-10 | | [[Lüttwöhrn]] | | | [https://d-nb.info/gnd/121730746X 121730746X] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q41335863|Q41335863]] | [[Achim Duchow]] | data-sort-value="1948" | 1948-10-07 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="1993" | 1993-09-16 | [[Düsseldörp]] | [https://d-nb.info/gnd/109098064 109098064] | [[Fotograaf]]<br/>[[Maler]]<br/>[[Bildhauer]] |- | [[:d:Q64828691|Q64828691]] | [[Marie-Luise Favreau-Lilie]] | data-sort-value="1948" | 1948-10-08 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/110057465 110057465] | [[Wetenschopper]]<br/>[[Historiker]] |- | [[:d:Q112500438|Q112500438]] | [[Wilfrid Haubeck]] | data-sort-value="1948" | 1948 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/123975786 123975786] | [[Theoloog]]<br/>[[linguist]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q112536620|Q112536620]] | [[Henrik Uterwedde]] | data-sort-value="1948" | 1948 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/131581260 131581260] | [[Politoloog]] |- | [[:d:Q113774548|Q113774548]] | [[Jan-A. Bühner]] | data-sort-value="1948" | 1948-01-20 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/108670775 108670775] | [[Theoloog]]<br/>[[Pastoor]] |- | [[:d:Q123574146|Q123574146]] | [[Jürgen Heesemann]] | data-sort-value="1948" | 1948-11-26 | [[Bild:Jürgen Heesemann im November 2023.jpg|center|80px]] | [[Kassbrook|Kassebruch]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1257236636 1257236636] | [[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q126689347|Q126689347]] | [[Gerhard Nikolaus]] | data-sort-value="1948" | 1948-01-31 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2023" | 2023-03-31 | [[Cuxhoben]] | | [[Ornitholoog]]<br/>[[conservationist]] |- | [[:d:Q130762651|Q130762651]] | [[Gerd Peyke]] | data-sort-value="1948" | 1948-06-27 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1175568880 1175568880] | [[Geograaf]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q137448046|Q137448046]] | [[Birgit Plath]] | data-sort-value="1948" | 1948 | | [[Gemeen Helmworth]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1140810650 1140810650] | |- | [[:d:Q1085676|Q1085676]] | [[Christoph Radke]] | data-sort-value="1949" | 1949 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Künstler]] |- | [[:d:Q1605760|Q1605760]] | [[Reiner Benecke]] | data-sort-value="1949" | 1949-08-27 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2017" | 2017-08-08 | | [https://d-nb.info/gnd/137746938 137746938] | [[Neuroloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q64355049|Q64355049]] | [[Rolf Geffken]] | data-sort-value="1949" | 1949-02-12 | [[Bild:Dr. Rolf Geffken.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Wingst]] | data-sort-value="2023" | 2023-04-26 | | [https://d-nb.info/gnd/119150948 119150948] | [[Afkaat|Avkaat]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q133414762|Q133414762]] | [[Petra Thobaben]] | data-sort-value="1949" | 1949 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1078126321 1078126321] | |- | [[:d:Q139118394|Q139118394]] | [[Erika Fischer]] | data-sort-value="1949" | 1949-09-10 | | [[Gemeen Beverst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034727702 1034727702] | [[local politician]]<br/>[[Bibliothekar]]<br/>[[Bookhändler]] |- | [[:d:Q1446841|Q1446841]] | [[Hans-Jürgen Weißbach]] | data-sort-value="1950" | 1950-12-29 | | [[Worth (Cuxhoben)|Worth]] | | | [https://d-nb.info/gnd/139869905 139869905] | [[Sozioloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[business consultant]]<br/>[[Soziologie]] |- | [[:d:Q1788934|Q1788934]] | [[Kriki]] | data-sort-value="1950" | 1950 | | [[Gemeen Loomst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/113652011 113652011] | [[Schriever]]<br/>[[cartoonist]]<br/>[[draftsperson]] |- | [[:d:Q1889468|Q1889468]] | [[Manfred Zöllmer]] | data-sort-value="1950" | 1950-08-29 | [[Bild:Zöllmer, Manfred-1929.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Bülkau]] | | | [https://d-nb.info/gnd/189551046 189551046] | [[Politiker]]<br/>[[Schoolmeester]] |- | [[:d:Q23062636|Q23062636]] | [[Karl Hemeyer]] | data-sort-value="1950" | 1950-10-21 | | [[Oolluunbarg]] | | | [https://d-nb.info/gnd/142792284 142792284] | [[Schauspeler]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[consultant]]<br/>[[Dreihbookschriever]] |- | [[:d:Q66088911|Q66088911]] | [[Thomas Lambrecht]] | data-sort-value="1950" | 20th century | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Basketballspeler]] |- | [[:d:Q110096855|Q110096855]] | [[Jörg Otto Meier]] | data-sort-value="1950" | 1950 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/118820885 118820885] | [[Fotograaf]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q136970536|Q136970536]] | [[Heiner Kübler]] | data-sort-value="1950" | 1950 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/107141948X 107141948X] | [[business consultant]] |- | [[:d:Q1575825|Q1575825]] | [[Hanne Kulessa]] | data-sort-value="1951" | 1951 | [[Bild:Hanne-Kulessa 1985 ©Petra-Kammann.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Lox]] | data-sort-value="2022" | 2022-07-24 | [[Frankfort an’n Main]] | [https://d-nb.info/gnd/12324112X 12324112X] | [[Journalist]]<br/>[[Radiomoderator]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[Bookhändler]] |- | [[:d:Q38388723|Q38388723]] | [[Maria Spieker]] | data-sort-value="1951" | 1951-09-23 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q95321539|Q95321539]] | [[Günter Bose]] | data-sort-value="1951" | 1951 | | [[Debst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/12083412X 12083412X] | [[Künstler]]<br/>[[Utgever]]<br/>[[professor]]<br/>[[typesetter]]<br/>[[art collector]] |- | [[:d:Q137450303|Q137450303]] | [[Angelika Marie Hauck]] | data-sort-value="1951" | 1951 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1037090586 1037090586] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q123514028|Q123514028]] | [[Peter Uhlig]] | data-sort-value="1952" | 1952-05-07 | | [[Drangst]] | | | | |- | [[:d:Q133756846|Q133756846]] | [[Michael von Allesch]] | data-sort-value="1952" | 1952 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/132233452 132233452] | |- | [[:d:Q100567|Q100567]] | [[Claus Johannßen]] | data-sort-value="1953" | 1953-12-20 | [[Bild:Claus Johannßen 01.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1131383583 1131383583] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1409708|Q1409708]] | [[Jörg Schulz]] | data-sort-value="1953" | 1953-10-15 | [[Bild:Joerg Schulz 2008-05-02-D.jpg|center|80px]] | [[Rechtenfleth]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1035129825 1035129825] | [[Politiker]]<br/>[[Jurist]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q1484733|Q1484733]] | [[Petra Haffter]] | data-sort-value="1953" | 1953-12-29 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/137411960 137411960] | [[Speelbaas|Filmspeelbaas]]<br/>[[Dreihbookschriever]]<br/>[[Filmproduzent]]<br/>[[Speelbaas]] |- | [[:d:Q131776386|Q131776386]] | [[Gerhard Benz]] | data-sort-value="1953" | 1953 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/17431924X 17431924X] | [[Architekt]]<br/>[[video artist]]<br/>[[installation artist]] |- | [[:d:Q136969194|Q136969194]] | [[Götz Gunnar Gerhardt]] | data-sort-value="1953" | 1953 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1154538826 1154538826] | |- | [[:d:Q136972783|Q136972783]] | [[Wilfried Stüven]] | data-sort-value="1953" | 1953 | | [[Gemeen Oosten]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1106351290 1106351290] | [[special education teacher]]<br/>[[remedial teacher]] |- | [[:d:Q137160422|Q137160422]] | [[Dietmar Widlewski]] | data-sort-value="1953" | 1953 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1035226286 1035226286] | [[Geograaf]] |- | [[:d:Q139002375|Q139002375]] | [[Hans-Christian Winters]] | data-sort-value="1953" | 1953 | | [[Ollnborg]] | data-sort-value="2016" | 2016 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/1279611960 1279611960] | |- | [[:d:Q824221|Q824221]] | [[Bernd Schönemann]] | data-sort-value="1954" | 1954-07-17 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/110466926 110466926] | [[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q1083341|Q1083341]] | [[Christina von Haaren]] | data-sort-value="1954" | 1954 | | [[Beers]] | | | [https://d-nb.info/gnd/129104574 129104574] | [[landscape designer]]<br/>[[ecologist]] |- | [[:d:Q48870249|Q48870249]] | [[Michael Meyer-Blanck]] | data-sort-value="1954" | 1954 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/120562081 120562081] | [[liturgist]] |- | [[:d:Q95724124|Q95724124]] | [[Volker Woest]] | data-sort-value="1954" | 1954 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1194204600 1194204600] | [[Chemiker]]<br/>[[chemistry didactician]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q113748329|Q113748329]] | [[Cornelia Essner]] | data-sort-value="1954" | 1954 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1198415924 1198415924] | [[Historiker]] |- | [[:d:Q1078077|Q1078077]] | [[Christa Hein]] | data-sort-value="1955" | 1955-08-25 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/120764911 120764911] | [[Översetter]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[docent]] |- | [[:d:Q2141421|Q2141421]] | [[Reinhold J. W. Schaube]] | data-sort-value="1955" | 1955-01-23 | | [[Beers]] | data-sort-value="2021" | 2021-06-24 | | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q15441020|Q15441020]] | [[Wolfgang Vockel]] | data-sort-value="1955" | 1955-12-19 | [[Bild:Wolfgang Vockel (2016).jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1190585332 1190585332] | [[Politiker]]<br/>[[Börgermeester]] |- | [[:d:Q16005925|Q16005925]] | [[Ralf Gründer]] | data-sort-value="1955" | 1955-10-15 | | [[Beers]] | | | [https://d-nb.info/gnd/132688328 132688328] | [[Fotograaf]]<br/>[[Kameramann]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[Speelbaas|Filmspeelbaas]]<br/>[[Journalist]] |- | [[:d:Q92675534|Q92675534]] | [[Ronald Hübner]] | data-sort-value="1955" | 1955-02-27 | | [[Dieksenn]] | | | [https://d-nb.info/gnd/120439430X 120439430X] | [[Wetenschopper]]<br/>[[Psycholoog]] |- | [[:d:Q113804665|Q113804665]] | [[Gunnar Lehmann]] | data-sort-value="1955" | 1955-05-05 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1036102432 1036102432] | [[Archäoloog]] |- | [[:d:Q137154419|Q137154419]] | [[Karl-Peter Julius]] | data-sort-value="1955" | 1955 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/111888859 111888859] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q139118531|Q139118531]] | [[Anne Blank]] | data-sort-value="1955" | 1955-12-26 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034664484 1034664484] | |- | [[:d:Q139330511|Q139330511]] | [[Ulrich Merk]] | data-sort-value="1955" | 1955 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/129440426 129440426] | |- | [[:d:Q62590|Q62590]] | [[Arno Stabbert]] | data-sort-value="1956" | 1956-12-31 | [[Bild:Arno Stabbert 2007 by-RaBoe 01.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q750910|Q750910]] | [[Astrid Vockert]] | data-sort-value="1956" | 1956-11-27 | [[Bild:Astrid Vockert (Martin Rulsch) 2.jpg|center|80px]] | [[Sells]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1025526562 1025526562] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q15438541|Q15438541]] | [[Martin Schneider-Jacoby]] | data-sort-value="1956" | 1956-07-14 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2012" | 2012-08-15 | [[Radolfzell am Bodensee]] | [https://d-nb.info/gnd/173125891 173125891] | [[Ornitholoog]]<br/>[[conservationist]]<br/>[[Bioloog]] |- | [[:d:Q81212303|Q81212303]] | [[Erwin Heiber]] | data-sort-value="1956" | 1956-03-01 | | [[Gemeen Hemmoor]] | | | | [[Boxer]] |- | [[:d:Q95311463|Q95311463]] | [[Horst Kahrs]] | data-sort-value="1956" | 1956 | | [[Gemeen Beverst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/103553617X 103553617X] | [[social scientist]] |- | [[:d:Q132270829|Q132270829]] | [[Monika Kiel-Hinrichsen]] | data-sort-value="1956" | 1956 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/121174298 121174298] | [[Pädagoog]] |- | [[:d:Q132929403|Q132929403]] | [[Helmut Hildebrandt]] | data-sort-value="1956" | 1956 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/173679420 173679420] | [[Psycholoog]] |- | [[:d:Q137160193|Q137160193]] | [[Johannes Kalsow]] | data-sort-value="1956" | 1956 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1012009734 1012009734] | [[graphic artist]] |- | [[:d:Q137160380|Q137160380]] | [[Karl-Heinz Ritsche]] | data-sort-value="1956" | 1956 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034091670 1034091670] | |- | [[:d:Q1332155|Q1332155]] | [[Rolf Bergmeier]] | data-sort-value="1957" | 1957-12-13 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/136047084 136047084] | [[Bildhauer]]<br/>[[Künstler]] |- | [[:d:Q1437792|Q1437792]] | [[Volker Herres]] | data-sort-value="1957" | 1957-07-23 | [[Bild:2018-04-23 ARD Volker Herres-7029.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/120459078 120459078] | [[Feernsehmoderator]]<br/>[[Journalist]]<br/>[[Programmdirekter]] |- | [[:d:Q2080134|Q2080134]] | [[Petra Böttcher]] | data-sort-value="1957" | 1957 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/174190719 174190719] | [[Künstler]] |- | [[:d:Q13188769|Q13188769]] | [[Peter Kämpfert]] | data-sort-value="1957" | 1957-03-11 | | [[Bülkau]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034921754 1034921754] | [[Schriever]]<br/>[[Schoolmeester]]<br/>[[dialect writer]]<br/>[[in-home tutor]] |- | [[:d:Q80948533|Q80948533]] | [[Christoph Hinkelmann]] | data-sort-value="1957" | 1957-02-14 | [[Bild:Christoph Hinkelmann.jpg|center|80px]] | [[Lee (Landkreis Cuxhoben)|Lee]] | | | | [[Ornitholoog]] |- | [[:d:Q90877652|Q90877652]] | [[Dorothea Schröder]] | data-sort-value="1957" | 1957-04-25 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/128443596 128443596] | [[musicologist]]<br/>[[Kunsthistoriker]]<br/>[[Musiker]]<br/>[[conductor]] |- | [[:d:Q137145986|Q137145986]] | [[Jens Johannes Kramer]] | data-sort-value="1957" | 1957 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1013443322 1013443322]<br/>[https://d-nb.info/gnd/1042550999 1042550999]<br/>[https://d-nb.info/gnd/121886107 121886107] | [[Ethnoloog]] |- | [[:d:Q101511|Q101511]] | [[Norbert König]] | data-sort-value="1958" | 1958-09-04 | [[Bild:Norbert König.jpg|center|80px]] | [[Noordholt (Oortschop)|Gemeen Noordholt]] | | | | [[Sportkummentater]]<br/>[[Journalist]] |- | [[:d:Q1438114|Q1438114]] | [[Peter Hertel]] | data-sort-value="1958" | 1958-03-15 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Schachspeler]]<br/>[[correspondence chess player]] |- | [[:d:Q108901056|Q108901056]] | [[Kai Richter]] | data-sort-value="1958" | 1958 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/123054281 123054281] | [[Architekt]] |- | [[:d:Q135077823|Q135077823]] | [[Heinz Burghardt]] | data-sort-value="1958" | 1958-05-22 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[dub director]]<br/>[[dialogue writer]] |- | [[:d:Q137451285|Q137451285]] | [[Ingeborg Dammann-Arndt]] | data-sort-value="1958" | 1958 | | [[Beers]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1140862545 1140862545] | [[graphic designer]] |- | [[:d:Q68777|Q68777]] | [[Wolfgang Rolff]] | data-sort-value="1959" | 1959-12-26 | [[Bild:Wolfgang Rolff - SV Werder Bremen (1).jpg|center|80px]] | [[Gemeen Loomst]] | | | | [[Footballspeler]]<br/>[[Footballtrainer]] |- | [[:d:Q105043|Q105043]] | [[Ela Nitzsche]] | data-sort-value="1959" | 1959 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/103448866X 103448866X] | [[Schauspeler]]<br/>[[Spreker]]<br/>[[Synchroonspreker]] |- | [[:d:Q1016541|Q1016541]] | [[Burkhardt Müller-Sönksen]] | data-sort-value="1959" | 1959-08-24 | [[Bild:Burkhardt Müller-Sönksen 3.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1314812491 1314812491] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1283699|Q1283699]] | [[Klaus Schreiber]] | data-sort-value="1959" | 1959-07-14 | [[Bild:Klaus Christian Schreiber.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1048370542 1048370542] | [[Schauspeler]] |- | [[:d:Q1420256|Q1420256]] | [[Olaf Kraemer]] | data-sort-value="1959" | 1959 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/111966973 111966973] | [[Dreihbookschriever]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[Journalist]]<br/>[[Översetter]]<br/>[[Tekstdichter]]<br/>[[Biograaf]]<br/>[[Science-Fiction-Schriever]]<br/>[[Speelbaas|Filmspeelbaas]]<br/>[[young adult author]] |- | [[:d:Q110927859|Q110927859]] | [[Hans Becker von Sothen]] | data-sort-value="1959" | 1959-01-27 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2014" | 2014-06-26 | [[Graz]] | [https://d-nb.info/gnd/1038269083 1038269083] | [[literary editor]]<br/>[[Journalist]] |- | [[:d:Q139000361|Q139000361]] | [[Thomas Lucker]] | data-sort-value="1959" | 1959 | | [[Gemeen Oosten]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1013941780 1013941780] | [[Bildhauer]]<br/>[[Restaurater]] |- | [[:d:Q139259622|Q139259622]] | [[Iris Wewer]] | data-sort-value="1959" | 1959 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/114413061 114413061] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q139521228|Q139521228]] | [[Jean Hermanns]] | data-sort-value="1959" | 1959 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/14304804X 14304804X] | [[Psycholoog]] |- | [[:d:Q495901|Q495901]] | [[Andreas Baesler]] | data-sort-value="1960" | 1960 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Speelbaas]] |- | [[:d:Q1899225|Q1899225]] | [[Marion Philadelphia]] | data-sort-value="1960" | 1960 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/122283104 122283104] | [[Schriever]]<br/>[[Journalist]]<br/>[[Översetter]] |- | [[:d:Q18022177|Q18022177]] | [[Kirsten Muster]] | data-sort-value="1960" | 1960-11-27 | [[Bild:2016-12-15 Dr. Kirsten Muster (Landtagsprojekt Sachsen) by Sandro Halank (cropped).jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | | [[Politiker]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q23062299|Q23062299]] | [[Eilert Wilcks]] | data-sort-value="1960" | 1960-10-03 | | [[Stotel]] | | | | [[Architekt]] |- | [[:d:Q25621726|Q25621726]] | [[Torsten Meinberg]] | data-sort-value="1960" | 1960-10-31 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Beamten]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q86740493|Q86740493]] | [[Thomas Ebelt]] | data-sort-value="1960" | 1960 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/132130777 132130777] | [[Fotograaf]] |- | [[:d:Q20724934|Q20724934]] | [[Christiane Arp]] | data-sort-value="1961" | 1961-05-11 | [[Bild:Christiane Arp - QVC.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Stinst|Stinst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1047940701 1047940701] | [[Journalist]]<br/>[[editor-in-chief]] |- | [[:d:Q139154590|Q139154590]] | [[Kirstin Arndt]] | data-sort-value="1961" | 1961 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/12283481X 12283481X] | [[Künstler]] |- | [[:d:Q865284|Q865284]] | [[Birgit Meyn-Horeis]] | data-sort-value="1962" | 1962-01-25 | | [[Gemeen Öberndörp]] | | | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q1535021|Q1535021]] | [[Thomas Kaufmann]] | data-sort-value="1962" | 1962-03-29 | [[Bild:Thomas Kaufmann (historian) 2015.JPG|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/120240939 120240939] | [[Karkenhistoriker]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[professor]]<br/>[[Protestant theologian]] |- | [[:d:Q19968192|Q19968192]] | [[Jens Braband]] | data-sort-value="1962" | 1962 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/113372299 113372299] | [[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q21685313|Q21685313]] | [[Ina Lepel]] | data-sort-value="1962" | 1962-04-18 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Diplomat]] |- | [[:d:Q26715036|Q26715036]] | [[Bernhard Koch]] | data-sort-value="1962" | 1962 | | [[Gemeen Hemmoor]] | | | [https://d-nb.info/gnd/115394885 115394885] | [[Schriever]]<br/>[[Journalist]] |- | [[:d:Q95208808|Q95208808]] | [[Britta Mümmler]] | data-sort-value="1962" | 1962 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/136725430 136725430] | [[Literaturwetenschopper]]<br/>[[Översetter]] |- | [[:d:Q323091|Q323091]] | [[Jochen Fraatz]] | data-sort-value="1963" | 1963-05-14 | [[Bild:Jochen Fraatz 01.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Handballspeler]] |- | [[:d:Q20752105|Q20752105]] | [[Brage Bei der Wieden]] | data-sort-value="1963" | 1963 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/123832209 123832209] | [[Historiker]]<br/>[[Archivar]] |- | [[:d:Q24242924|Q24242924]] | [[Ralph Dohrmann]] | data-sort-value="1963" | 1963 | | [[Beers]] | | | [https://d-nb.info/gnd/121031810 121031810] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q43674131|Q43674131]] | [[Detlef Kornett]] | data-sort-value="1963" | 1963-05-30<br/>1963-05 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Basketballspeler]] |- | [[:d:Q113824697|Q113824697]] | [[Christiane Rösel]] | data-sort-value="1963" | 1963 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/106278877X 106278877X] | [[editing staff]] |- | [[:d:Q136573158|Q136573158]] | [[Holger Hinrichsen]] | data-sort-value="1963" | 1963-08-29 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1011708604 1011708604] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q139025516|Q139025516]] | [[Olaf Feuerstein]] | data-sort-value="1963" | 1963-06-12 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1349649198 1349649198] | |- | [[:d:Q139537815|Q139537815]] | [[Hartwig Schwieger]] | data-sort-value="1963" | 1963-09-03 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/114824894 114824894] | [[process technician]] |- | [[:d:Q657084|Q657084]] | [[Gunnar Sauer]] | data-sort-value="1964" | 1964-06-11 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Footballspeler]] |- | [[:d:Q1479900|Q1479900]] | [[Onno Groß]] | data-sort-value="1964" | 1964 | | [[Cuxhoben]] | data-sort-value="2016" | 2016-10-03 | [[Budapest]] | [https://d-nb.info/gnd/120863391 120863391] | [[marine biologist]]<br/>[[Journalist]] |- | [[:d:Q22342681|Q22342681]] | [[Andreas Nagel]] | data-sort-value="1964" | 1964-11-07 | [[Bild:Andreas Nagel.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Hagen (Landkreis Cuxhoben)|Gemeen Hagen]] | | | | [[Footballspeler]] |- | [[:d:Q23060197|Q23060197]] | [[Christoph Müller-Meinhard]] | data-sort-value="1964" | 1964-03-29 | | [[Cuxhoben]] | | | | |- | [[:d:Q89828050|Q89828050]] | [[Jens-Uwe Grabow]] | data-sort-value="1964" | 1964 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/113413572 113413572] | [[Chemiker]] |- | [[:d:Q95791683|Q95791683]] | [[Oliver Bode]] | data-sort-value="1964" | 1964 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1095694928 1095694928] | [[Schauspeler]] |- | [[:d:Q137337919|Q137337919]] | [[Lars Schrader]] | data-sort-value="1964" | 1964 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1019576057 1019576057] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q78185|Q78185]] | [[Ina Müller]] | data-sort-value="1965" | 1965-07-25 | [[Bild:2023 NDR-Talk-Show - Ina Mueller - by 2eight - 9SC5247.jpg|center|80px]] | [[Samtgemeen Beers]] | | | [https://d-nb.info/gnd/124263771 124263771] | [[Feernsehmoderator]]<br/>[[comedian]]<br/>[[Singer]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[film score composer]]<br/>[[Schauspeler]]<br/>[[recording artist]]<br/>[[Kabarettist]] |- | [[:d:Q15852303|Q15852303]] | [[Uwe Santjer]] | data-sort-value="1965" | 1965-10-23 | [[Bild:Santjer, Uwe-9224.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/117343724X 117343724X] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q92170387|Q92170387]] | [[Dirk Hempel]] | data-sort-value="1965" | 1965 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/122506510 122506510] | [[Literaturwetenschopper]] |- | [[:d:Q108293965|Q108293965]] | [[Knut Henkel]] | data-sort-value="1965" | 1965-11-26 | [[Bild:Foto zu Prof. Dr. Knut Henkel.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133800601 133800601] | [[Ökonoom]] |- | [[:d:Q112829195|Q112829195]] | [[Ulrike Elsner]] | data-sort-value="1965" | 1965 | [[Bild:Ulrike Elsner Juni 2022.jpg|center|80px]] | [[Godendörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1028087799 1028087799] | |- | [[:d:Q133406807|Q133406807]] | [[Corinna Stephanie Walger]] | data-sort-value="1965" | 1965 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1048197980 1048197980] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q137140892|Q137140892]] | [[Ulrich Schwarz-Schampera]] | data-sort-value="1965" | 1965 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/122366891 122366891] | [[geologist]] |- | [[:d:Q137153026|Q137153026]] | [[Ralf Tiedemann]] | data-sort-value="1965" | 1965-03-13 | | [[Gemeen Loomst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/112454143 112454143] | [[Chemiker]] |- | [[:d:Q139118678|Q139118678]] | [[Beatrice Lohmann]] | data-sort-value="1965" | 1965-01-11 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034942492 1034942492] | |- | [[:d:Q1078944|Q1078944]] | [[Christian Berg]] | data-sort-value="1966" | 1966 | [[Bild:2001 Cuxhaven Berg Wecker Riemann.jpg|center|80px]] | [[Bad Öinusen]] | data-sort-value="2022" | 2022-01-17 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/135257085 135257085] | [[Schriever]]<br/>[[Musikproduzent]]<br/>[[children's writer]]<br/>[[Librettist]] |- | [[:d:Q1466480|Q1466480]] | [[Fritz Güntzler]] | data-sort-value="1966" | 1966-05-06 | [[Bild:Fritz Güntzler.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/103473153X 103473153X] | [[Politiker]]<br/>[[Koopmann]]<br/>[[Stüürberader]]<br/>[[statutory auditor]] |- | [[:d:Q1777592|Q1777592]] | [[Knud Kohr]] | data-sort-value="1966" | 1966 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/122630130 122630130] | [[Dreihbookschriever]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[Journalist]]<br/>[[editing staff]] |- | [[:d:Q24512592|Q24512592]] | [[Carolina Romahn]] | data-sort-value="1966" | 1966-02-13 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/115823611 115823611] | [[Literaturwetenschopper]] |- | [[:d:Q95197136|Q95197136]] | [[Margit Schild]] | data-sort-value="1966" | 1966 | | [[Beers]] | | | [https://d-nb.info/gnd/130668400 130668400] | [[Künstler]]<br/>[[landscape architect]] |- | [[:d:Q105038337|Q105038337]] | [[Ralf Krack]] | data-sort-value="1966" | 1966 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/113547927 113547927] | [[legal scholar]] |- | [[:d:Q111539934|Q111539934]] | [[Katrin Gerken]] | data-sort-value="1966" | 1966 | [[Bild:Katrin Gerken.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/128567082 128567082] | [[Schauspeler]] |- | [[:d:Q113398869|Q113398869]] | [[Eick Sternhagen]] | data-sort-value="1966" | 1966 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/115432469 115432469] | [[Theoloog]] |- | [[:d:Q132992779|Q132992779]] | [[Martin Rolf Schwiede]] | data-sort-value="1966" | 1966 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133155919 133155919] | [[Geograaf]] |- | [[:d:Q138995381|Q138995381]] | [[Nicole Klehm]] | data-sort-value="1966" | 1966 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1172815909 1172815909] | [[Heelpraktiker]]<br/>[[Schriever]]<br/>[[mediator]] |- | [[:d:Q109141|Q109141]] | [[Sandra Keck]] | data-sort-value="1967" | 1967-10-08 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/129927791 129927791] | [[Theaterschauspeler]]<br/>[[Filmschauspeler]]<br/>[[Singer]]<br/>[[Speelbaas]] |- | [[:d:Q72740096|Q72740096]] | [[Kristian Kersting]] | data-sort-value="1967" | 1967-11-28 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/173912001 173912001] | [[computer scientist]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[artificial intelligence researcher]] |- | [[:d:Q87817063|Q87817063]] | [[Michael Spleth]] | data-sort-value="1967" | 1967-10-31 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[presenter]] |- | [[:d:Q92463705|Q92463705]] | [[Uta Wilkens]] | data-sort-value="1967" | 1967 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/120492547 120492547] | [[Wetenschopper]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[Ökonoom]] |- | [[:d:Q95246334|Q95246334]] | [[Rudolf Ites]] | data-sort-value="1967" | 1967 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/114829217 114829217] | |- | [[:d:Q112358388|Q112358388]] | [[Andreas Rathjens]] | data-sort-value="1967" | 1967 | | [[Gemeen Loomst]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1209781379 1209781379] | [[Chemiker]] |- | [[:d:Q133363943|Q133363943]] | [[Matthias Jahn]] | data-sort-value="1967" | 1967 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/131613790 131613790] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q136968722|Q136968722]] | [[Jürgen Harder]] | data-sort-value="1967" | 1967 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1310843937 1310843937] | [[Historiker]] |- | [[:d:Q137444436|Q137444436]] | [[Björn Schwarze]] | data-sort-value="1967" | 1967 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1027288197 1027288197] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q139820167|Q139820167]] | [[Michel Klöfkorn]] | data-sort-value="1967" | 1967 | [[Bild:Michel Klöfkorn, Kurzfilmtage Oberhausen.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Speelbaas|Filmspeelbaas]] |- | [[:d:Q1663131|Q1663131]] | [[Ingo Hoppe]] | data-sort-value="1968" | 1968-04-26 | [[Bild:Ingo Hoppe und Boris Aljinovic IFA2008.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | | [[Radiomoderator]] |- | [[:d:Q1901800|Q1901800]] | [[Markus Sehlmeyer]] | data-sort-value="1968" | 1968-05-16 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/128834129 128834129] | [[historian of classical antiquity]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q113782958|Q113782958]] | [[Stefan Borchers]] | data-sort-value="1968" | 1968 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1013290704 1013290704] | [[Philoloog]]<br/>[[Historiker]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q132992091|Q132992091]] | [[Rolf Freitag]] | data-sort-value="1968" | 1968 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133029433 133029433] | [[Physiker]] |- | [[:d:Q133339529|Q133339529]] | [[Sven Riepe]] | data-sort-value="1968" | 1968 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1182548253 1182548253] | [[Journalist]] |- | [[:d:Q100402|Q100402]] | [[Volker Neumüller]] | data-sort-value="1969" | 1969-10-18 | [[Bild:Volker Neumueller1.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Künstlermanager]]<br/>[[Musikproduzent]] |- | [[:d:Q1416980|Q1416980]] | [[Hauke Kenzler]] | data-sort-value="1969" | 1969 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/122634241 122634241] | [[Archäoloog]]<br/>[[Universitätsperfesser]]<br/>[[lecturer]]<br/>[[Privatdozent]]<br/>[[Mediävist]] |- | [[:d:Q117466257|Q117466257]] | [[Katja Lucker]] | data-sort-value="1969" | 1969-09-23 | [[Bild:-rpTEN - Tag 2 (26796485705).jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oosten]] | | | | [[Manager]]<br/>[[cultural manager]]<br/>[[general manager]]<br/>[[curator]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q132936960|Q132936960]] | [[Anke Dutschke]] | data-sort-value="1969" | 1969 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133980103 133980103] | [[Physiker]] |- | [[:d:Q138986418|Q138986418]] | [[Gitta Rüscher]] | data-sort-value="1969" | 1969 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/132228173 132228173] | [[anthropologist]] |- | [[:d:Q18626162|Q18626162]] | [[JanLeonardo]] | data-sort-value="1970" | 1970-07-30 | [[Bild:Light Art Photographer JanLeonardo.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/142454540 142454540] | [[Fotograaf]] |- | [[:d:Q18683965|Q18683965]] | [[Jessica Backhaus]] | data-sort-value="1970" | 1970 | [[Bild:Jessica Backhaus.jpeg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/131522345 131522345] | [[Fotograaf]] |- | [[:d:Q19963960|Q19963960]] | [[Olaf Satzer]] | data-sort-value="1970" | 1970 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/135353572 135353572] | [[Musiker]] |- | [[:d:Q115650885|Q115650885]] | [[Matthias Gersonde]] | data-sort-value="1970" | 1970-11-29 | | [[Gemeen Hemmoor]] | | | | [[Footballspeler]] |- | [[:d:Q133002205|Q133002205]] | [[Christine Frese]] | data-sort-value="1970" | 1970 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/137027265 137027265] | |- | [[:d:Q137308169|Q137308169]] | [[Roman Gilz]] | data-sort-value="1970" | 1970 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1208661019 1208661019] | [[Fotograaf]] |- | [[:d:Q139000402|Q139000402]] | [[Stephan Wagner Krüger]] | data-sort-value="1970" | 1970 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/102361331X 102361331X] | [[Komponist]]<br/>[[Musiker]] |- | [[:d:Q114598530|Q114598530]] | [[Oliver Ebken]] | data-sort-value="1971" | 1971-04-15 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q132995380|Q132995380]] | [[Jens-Christian Mangels]] | data-sort-value="1971" | 1971 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133356213 133356213] | [[Journalist]] |- | [[:d:Q133023080|Q133023080]] | [[Sven Sehlmeyer]] | data-sort-value="1971" | 1971 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/14248346X 14248346X] | [[Aftheker]] |- | [[:d:Q6577813|Q6577813]] | [[Sevda Demirel]] | data-sort-value="1972" | 1972-04-28 | | [[Gemeen Langen]] | | | | [[model]]<br/>[[Schauspeler]] |- | [[:d:Q108855002|Q108855002]] | [[Kati Hannken-Illjes]] | data-sort-value="1972" | 1972-10-09 | | [[Hein (Landkreis Cuxhoben)|Hein]] | | | [https://d-nb.info/gnd/128661844 128661844] | [[Germanist]]<br/>[[linguist]]<br/>[[Universitätsperfesser]] |- | [[:d:Q134589189|Q134589189]] | [[Sandra Schlichting]] | data-sort-value="1972" | 1972 | | [[Gemeen Wingst]] | | | | [[Maler]] |- | [[:d:Q1097827|Q1097827]] | [[Claudia Tietje]] | data-sort-value="1973" | 1973-03-21 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | data-sort-value="2013" | 2013-01-11 | [[Berlin]] | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q20172678|Q20172678]] | [[Björn Kerbein]] | data-sort-value="1973" | 1973-10-01 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/129013552 129013552] | [[Politiker]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q20243243|Q20243243]] | [[Oliver Schumacher]] | data-sort-value="1973" | 1973-08-03 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/141854596 141854596] | [[Schriever]]<br/>[[sales trainer]]<br/>[[business manager]] |- | [[:d:Q133007092|Q133007092]] | [[Silke Keiner]] | data-sort-value="1973" | 1973-03-27 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/134123018 134123018] | [[Aftheker]] |- | [[:d:Q133015951|Q133015951]] | [[Dagmar Borchers]] | data-sort-value="1973" | 1973 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/139619909 139619909] | [[Pädagoog]] |- | [[:d:Q78281|Q78281]] | [[Thees Uhlmann]] | data-sort-value="1974" | 1974-04-16 | [[Bild:Thees Uhlmann.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Hemmoor]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1025106024 1025106024] | [[Schriever]]<br/>[[Musiker]]<br/>[[Singer]]<br/>[[Gitarrspeler]]<br/>[[Komponist]] |- | [[:d:Q133022466|Q133022466]] | [[Mario Neukirch]] | data-sort-value="1974" | 1974 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/141649089 141649089] | |- | [[:d:Q133374976|Q133374976]] | [[Frauke Mohr]] | data-sort-value="1974" | 1974 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1053013175 1053013175] | [[Schriever]] |- | [[:d:Q133581566|Q133581566]] | [[Birgit Kellner]] | data-sort-value="1974" | 1974 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1053151241 1053151241] | |- | [[:d:Q137157728|Q137157728]] | [[Nils Gundlach]] | data-sort-value="1974" | 1974 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1036380483 1036380483] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q95220513|Q95220513]] | [[Christoph Steinau]] | data-sort-value="1975" | 1975 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1061689921 1061689921] | [[Schauspeler]]<br/>[[Speelbaas]]<br/>[[Filmproduzent]] |- | [[:d:Q132982841|Q132982841]] | [[Melanie Bauer]] | data-sort-value="1975" | 1975-06-24 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/132413892 132413892] | [[Inschenör]] |- | [[:d:Q133081811|Q133081811]] | [[Christian Voigt]] | data-sort-value="1975" | 1975 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1038175607 1038175607] | [[Inschenör]] |- | [[:d:Q133481969|Q133481969]] | [[Birgit Pauly]] | data-sort-value="1975" | 1975 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/132445808 132445808] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q133596230|Q133596230]] | [[Katja Peus]] | data-sort-value="1975" | 1975-05-04 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1014946409 1014946409] | |- | [[:d:Q133794385|Q133794385]] | [[Daniel Rothert]] | data-sort-value="1975" | 1975 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/173853919 173853919] | [[flautist]] |- | [[:d:Q137448206|Q137448206]] | [[Kathrin Fetz]] | data-sort-value="1975" | 1975 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/129379565 129379565] | |- | [[:d:Q138956032|Q138956032]] | [[Jörg Hahne]] | data-sort-value="1975" | 1975 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/142662968 142662968] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q139326984|Q139326984]] | [[Thorsten Uelzen]] | data-sort-value="1975" | 1975 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/135748879 135748879] | [[electrotechnician]]<br/>[[Inschenör]] |- | [[:d:Q139348894|Q139348894]] | [[Andreas Macrander]] | data-sort-value="1975" | 1975 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/129752428 129752428] | |- | [[:d:Q2429255|Q2429255]] | [[Thorsten Schriever]] | data-sort-value="1976" | 1976-03-07 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | | [[association football referee]] |- | [[:d:Q16321004|Q16321004]] | [[Thomas von Lüdinghausen]] | data-sort-value="1976" | 1976-10-23 | [[Bild:Thomas von Lüdinghausen.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[flautist]] |- | [[:d:Q23564284|Q23564284]] | [[Carina Linge]] | data-sort-value="1976" | 1976 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/140323252 140323252] | [[Fotograaf]] |- | [[:d:Q108758092|Q108758092]] | [[Daniel Schneider]] | data-sort-value="1976" | 1976-12-11 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1326828835 1326828835] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q133473867|Q133473867]] | [[Holger Klammer]] | data-sort-value="1976" | 1976 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/131871595 131871595] | |- | [[:d:Q133708431|Q133708431]] | [[Sandra Schwarz]] | data-sort-value="1976" | 1976 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/139326219 139326219] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q136968870|Q136968870]] | [[Rüdiger Hoppe]] | data-sort-value="1976" | 1976-03-10 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/132231735 132231735] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q1080592|Q1080592]] | [[Christian Keltermann]] | data-sort-value="1977" | 1977-11-14 | [[Bild:Christian Keltermann.jpg|center|80px]] | [[Uelzen]] | data-sort-value="2024" | 2024-05-02 | [[Cuxhoben]] | [https://d-nb.info/gnd/139013563 139013563] | [[comedian]]<br/>[[Kabarettist]]<br/>[[Schauspeler]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q2642072|Q2642072]] | [[Alexander Fechner]] | data-sort-value="1977" | 1977-11-24 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Illustrater]] |- | [[:d:Q20607275|Q20607275]] | [[Hilke Martinek]] | data-sort-value="1977" | 1977-09-09 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1061830101 1061830101] | [[Dreihbookschriever]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q132992971|Q132992971]] | [[Anne-Brit Krappmann]] | data-sort-value="1977" | 1977 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133169626 133169626] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q132995730|Q132995730]] | [[Wiebke Lang]] | data-sort-value="1977" | 1977 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/133393836 133393836] | [[spatial planner]] |- | [[:d:Q132997548|Q132997548]] | [[Julia Damrot]] | data-sort-value="1977" | 1977 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/136618464 136618464] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q133006134|Q133006134]] | [[Thomas Leppin]] | data-sort-value="1977" | 1977-05-23 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/134072642 134072642] | [[agricultural engineer]] |- | [[:d:Q133024313|Q133024313]] | [[Oliver Weidler]] | data-sort-value="1977" | 1977 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/142630586 142630586] | |- | [[:d:Q1616525|Q1616525]] | [[Mathias Casanova]] | data-sort-value="1978" | 1978 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1062184041 1062184041] | [[Filmproduzent]] |- | [[:d:Q60684073|Q60684073]] | [[Till Oeltermann]] | data-sort-value="1978" | 1978-05-23 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Basketballspeler]] |- | [[:d:Q130798081|Q130798081]] | [[Tonia Wiatrowski]] | data-sort-value="1978" | 1978 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1023819708 1023819708] | [[Illustrater]] |- | [[:d:Q133017825|Q133017825]] | [[Gernot Kissel]] | data-sort-value="1978" | 1978 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/139757082 139757082] | [[Aftheker]] |- | [[:d:Q133028264|Q133028264]] | [[Lars Brandt]] | data-sort-value="1978" | 1978 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/143999303 143999303] | [[Chemiker]] |- | [[:d:Q133397182|Q133397182]] | [[Bianca Roskam]] | data-sort-value="1978" | 1978 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1082209309 1082209309] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q139347405|Q139347405]] | [[Derek Veit Manfred Ott]] | data-sort-value="1978" | 1978 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/129327840 129327840] | |- | [[:d:Q139518473|Q139518473]] | [[Binje Vick]] | data-sort-value="1978" | 1978 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/142055239 142055239] | |- | [[:d:Q1127922|Q1127922]] | [[Constantin Schreiber]] | data-sort-value="1979" | 1979-06-14 | [[Bild:Frankfurter Buchmesse 2016 - Constantin Schreiber 1.JPG|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/142292826 142292826] | [[Journalist]]<br/>[[Feernsehmoderator]]<br/>[[Jurist]]<br/>[[presenter]] |- | [[:d:Q1317332|Q1317332]] | [[Vanida Karun]] | data-sort-value="1979" | 1979-10-09 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1023141795 1023141795] | [[Schauspeler]]<br/>[[Spreker]] |- | [[:d:Q42560482|Q42560482]] | [[Thiemo Röhler]] | data-sort-value="1979" | 1979-06-02 | [[Bild:Röhler, Thiemo.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Politiker]]<br/>[[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q133316015|Q133316015]] | [[Michael Bartelt]] | data-sort-value="1979" | 1979 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1098216199 1098216199] | |- | [[:d:Q136968592|Q136968592]] | [[Timo Lühr]] | data-sort-value="1979" | 1979 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1055047239 1055047239] | |- | [[:d:Q137305996|Q137305996]] | [[Stefan Thiems]] | data-sort-value="1979" | 1979 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1036688364 1036688364] | |- | [[:d:Q139258088|Q139258088]] | [[Antje-Christin Deppe]] | data-sort-value="1979" | 1979 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/140318518 140318518] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q139371486|Q139371486]] | [[Wiebke Icken]] | data-sort-value="1979" | 1979-10-03 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/138412383 138412383] | [[agronomist]] |- | [[:d:Q67008249|Q67008249]] | [[Wiebke Binder]] | data-sort-value="1980" | 1980-08-19 | [[Bild:2019-09-01 Wahlabend Sachsen by Sandro Halank–030.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Journalist]] |- | [[:d:Q95308604|Q95308604]] | [[Philipp Maaß]] | data-sort-value="1980" | 1980 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1076879772 1076879772] | [[social scientist]] |- | [[:d:Q132932137|Q132932137]] | [[Susan Ehlers]] | data-sort-value="1980" | 1980-09-02 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1022247433 1022247433] | [[Chemiker]] |- | [[:d:Q133360811|Q133360811]] | [[Arne Timm]] | data-sort-value="1980" | 1980 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1189624362 1189624362] | [[Historiker]] |- | [[:d:Q136857824|Q136857824]] | [[Henrike Telse Andres]] | data-sort-value="1980" | 1980 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/105982227X 105982227X] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q137312619|Q137312619]] | [[Gerrit Bruns]] | data-sort-value="1980" | 1980 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1047563851 1047563851] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q137452291|Q137452291]] | [[Ute Regina Haedke]] | data-sort-value="1980" | 1980 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/105135384X 105135384X] | |- | [[:d:Q139110499|Q139110499]] | [[Thurid Küber]] | data-sort-value="1980" | 1980-04-20 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1034929623 1034929623] | |- | [[:d:Q88053508|Q88053508]] | [[Arne Jahn]] | data-sort-value="1981" | 1981 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1030354324 1030354324] | [[Wetenschopper]]<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q91823151|Q91823151]] | [[Nicola Benjamin]] | data-sort-value="1981" | 1981 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1031704345 1031704345] | [[Wetenschopper]] |- | [[:d:Q130785095|Q130785095]] | [[Alexander Kriebel]] | data-sort-value="1981" | 1981 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1033004944 1033004944] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q133014297|Q133014297]] | [[Henny Elisabeth Mahler]] | data-sort-value="1981" | 1981 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/139368701 139368701] | |- | [[:d:Q133021215|Q133021215]] | [[Anne Kathrin Abenstein]] | data-sort-value="1981" | 1981 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/141464615 141464615] | [[assistant physician]] |- | [[:d:Q133490469|Q133490469]] | [[Finn Kornau]] | data-sort-value="1981" | 1981 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1162639741 1162639741] | [[orthopedist]] |- | [[:d:Q137331843|Q137331843]] | [[Christian Helmrich]] | data-sort-value="1981" | 1981 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1137162724 1137162724] | [[Inschenör]] |- | [[:d:Q130778686|Q130778686]] | [[Torben Tiedemann]] | data-sort-value="1982" | 1982-05-19 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1018477683 1018477683] | [[agronomist]] |- | [[:d:Q136860136|Q136860136]] | [[Johanna Bochow]] | data-sort-value="1982" | 1982 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/116290495X 116290495X] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q137307066|Q137307066]] | [[Henner Tönjes]] | data-sort-value="1982" | 1982 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1051404371 1051404371] | |- | [[:d:Q138987672|Q138987672]] | [[Maren Prieß]] | data-sort-value="1982" | 1982 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/139706003 139706003] | |- | [[:d:Q139059127|Q139059127]] | [[Inken Putzig]] | data-sort-value="1982" | 1982 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/14251733X 14251733X] | [[assistant physician]] |- | [[:d:Q132943242|Q132943242]] | [[Beke Gredner]] | data-sort-value="1983" | 1983 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1016697996 1016697996] | |- | [[:d:Q133068936|Q133068936]] | [[Nils Becker]] | data-sort-value="1983" | 1983 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/106564034X 106564034X] | [[Chemiker]] |- | [[:d:Q133128448|Q133128448]] | [[Robert Julian Tschakert]] | data-sort-value="1983" | 1983 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1078877548 1078877548] | [[dentist]] |- | [[:d:Q133376894|Q133376894]] | [[Katharina Noeres]] | data-sort-value="1983" | 1983 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1112763740 1112763740] | [[assistant physician]] |- | [[:d:Q133469095|Q133469095]] | [[Rike Wrede]] | data-sort-value="1983" | 1983 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/141576863 141576863] | |- | [[:d:Q137307143|Q137307143]] | [[Ruben-Simon Kühnel]] | data-sort-value="1983" | 1983 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1051721709 1051721709] | [[Chemiker]] |- | [[:d:Q137341118|Q137341118]] | [[Timo Schlichting]] | data-sort-value="1983" | 1983 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1234256614 1234256614] | |- | [[:d:Q138957717|Q138957717]] | [[Mareike Bösch]] | data-sort-value="1983" | 1983 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/137950888 137950888] | [[dentist]] |- | [[:d:Q139541755|Q139541755]] | [[Anna-Leena Krämer]] | data-sort-value="1983" | 1983 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1033670855 1033670855] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q130797692|Q130797692]] | [[Janne Sofia Margret Janzik]] | data-sort-value="1984" | 1984 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1027483046 1027483046] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q132733521|Q132733521]] | [[Christoph Frauenpreiß]] | data-sort-value="1984" | 1984-11-15 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1358761957 1358761957] | [[Politiker]] |- | [[:d:Q133024116|Q133024116]] | [[Marina Junge]] | data-sort-value="1984" | 1984 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/142608262 142608262] | |- | [[:d:Q133468173|Q133468173]] | [[Hendrik Haase]] | data-sort-value="1984" | 1984 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/140929029 140929029] | [[Künstler]] |- | [[:d:Q133490190|Q133490190]] | [[Ralf-Bernhardt Rues]] | data-sort-value="1984" | 1984 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1162215496 1162215496] | [[biochemist]] |- | [[:d:Q136962394|Q136962394]] | [[Sören Könneker]] | data-sort-value="1984" | 1984 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1016763824 1016763824] | [[plastic surgeon]] |- | [[:d:Q136966225|Q136966225]] | [[Carsten König]] | data-sort-value="1984" | 1984 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1046689762 1046689762] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q1806204|Q1806204]] | [[Lars Friedrich]] | data-sort-value="1985" | 1985-04-23 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Handballspeler]] |- | [[:d:Q27903982|Q27903982]] | [[Tiemo Wölken]] | data-sort-value="1985" | 1985-12-05 | [[Bild:1697101117567 20211202 WÖLKEN Tiemo DE.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1337719897 1337719897] | [[Politiker]]<br/>[[Jurist]] |- | [[:d:Q133127453|Q133127453]] | [[Bjarne Wiegard]] | data-sort-value="1985" | 1985 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1120044189 1120044189] | [[mechanical engineer]] |- | [[:d:Q133325238|Q133325238]] | [[Fabian Harders]] | data-sort-value="1985" | 1985 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1160219567 1160219567] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q133356581|Q133356581]] | [[Tilmann Stein]] | data-sort-value="1985" | 1985 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1203660936 1203660936] | |- | [[:d:Q133425834|Q133425834]] | [[Annika Jagels]] | data-sort-value="1985" | 1985 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1203647638 1203647638] | |- | [[:d:Q133490285|Q133490285]] | [[Moritz Philipp Friedrich Ehlken]] | data-sort-value="1985" | 1985 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1068891696 1068891696] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q136856476|Q136856476]] | [[Andrea Woltmann]] | data-sort-value="1985" | 1985 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1060272032 1060272032] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q136857114|Q136857114]] | [[Hanna Karoline Ebert]] | data-sort-value="1985" | 1985 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1059142260 1059142260] | [[Chemiker]] |- | [[:d:Q136969347|Q136969347]] | [[Immo Kämpf]] | data-sort-value="1985" | 1985 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1099991293 1099991293] | [[ecologist]] |- | [[:d:Q42161549|Q42161549]] | [[Lasse Weritz]] | data-sort-value="1986" | 1986-05-30 | [[Bild:Weritz, Lasse.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Politiker]] |- | [[:d:Q95218687|Q95218687]] | [[Jeff Gielkens]] | data-sort-value="1986" | 1986 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1062167171 1062167171] | [[Schauspeler]] |- | [[:d:Q98960110|Q98960110]] | [[Jeffy Jacobson]] | data-sort-value="1986" | 1986-03-13 | [[Bild:Jeffy Jacosbon (2020).jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Filmschauspeler]] |- | [[:d:Q130800096|Q130800096]] | [[Ineke Lawrenz]] | data-sort-value="1986" | 1986 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1041363931 1041363931] | |- | [[:d:Q133056819|Q133056819]] | [[Philip-Helge Arnemann]] | data-sort-value="1986" | 1986 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1045692190 1045692190] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q133389405|Q133389405]] | [[Katharina Heike Buchheim]] | data-sort-value="1986" | 1986 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1123667810 1123667810] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q139277750|Q139277750]] | [[Friederike Frieß]] | data-sort-value="1986" | 1986 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1137714670 1137714670] | [[Lehrbeauftragter]]<br/>[[nuclear physicist]] |- | [[:d:Q19964086|Q19964086]] | [[Tobias Reinkemeier]] | data-sort-value="1987" | 1987-04-07 | [[Bild:Tobias Reinkemeier (cropped).jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Pokerspeler]] |- | [[:d:Q100560996|Q100560996]] | [[Sebastian Cammann]] | data-sort-value="1987" | 1987 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1156357519 1156357519] | [[Wetenschopper]]<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q133426328|Q133426328]] | [[Madita Hoy]] | data-sort-value="1987" | 1987 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/128211378X 128211378X] | [[Psycholoog]] |- | [[:d:Q136974368|Q136974368]] | [[Andreas Löcken]] | data-sort-value="1987" | 1987 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1195473419 1195473419] | |- | [[:d:Q136991108|Q136991108]] | [[Laura Katharina Mühlhausen]] | data-sort-value="1987" | 1987 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1112629114 1112629114] | [[assistant physician]] |- | [[:d:Q133350337|Q133350337]] | [[Heiner Zille]] | data-sort-value="1988" | 1988 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/120263561X 120263561X] | |- | [[:d:Q133360207|Q133360207]] | [[Jan Philipp Lemmerhirt]] | data-sort-value="1988" | 1988 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1196850682 1196850682] | [[Aftheker]] |- | [[:d:Q136854495|Q136854495]] | [[Leonie Ascheberg]] | data-sort-value="1988" | 1988 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1053975554 1053975554] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q136973158|Q136973158]] | [[Torben Göpel]] | data-sort-value="1988" | 1988 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1193264472 1193264472] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q1731236|Q1731236]] | [[Alligatoah]] | data-sort-value="1989" | 1989-09-28 | [[Bild:Alligatoah - Pressefoto 2015 - 3.jpg|center|80px]] | [[Niewohl]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1051542863 1051542863] | [[Rapper]]<br/>[[Singer]]<br/>[[DJ]]<br/>[[Musikproduzent]]<br/>[[Komponist]]<br/>[[Schriever]] |- | [[:d:Q112862335|Q112862335]] | [[Julia Carstens]] | data-sort-value="1989" | 1989-11-23 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[political appointee]]<br/>[[Politiker]] |- | [[:d:Q133313402|Q133313402]] | [[Daniel Walacides]] | data-sort-value="1989" | 1989 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1095553070 1095553070] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q133339212|Q133339212]] | [[Adriaan den Hertog]] | data-sort-value="1989" | 1989 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1236583116 1236583116] | [[Afkaat|Avkaat]] |- | [[:d:Q133345149|Q133345149]] | [[Lennart Caspers]] | data-sort-value="1989" | 1989 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1201827493 1201827493] | [[mechanical engineer]] |- | [[:d:Q519462|Q519462]] | [[André Hahn]] | data-sort-value="1990" | 1990-08-13 | [[Bild:Andre Hahn.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | | [[Footballspeler]] |- | [[:d:Q17321795|Q17321795]] | [[Frozen Skies]] | data-sort-value="1990" | 1990-10-29 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[DJ]]<br/>[[Musikproduzent]] |- | [[:d:Q133348446|Q133348446]] | [[Finn Richter]] | data-sort-value="1990" | 1990 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1193265894 1193265894] | [[Inschenör]] |- | [[:d:Q136584195|Q136584195]] | [[Lennart Bolten]] | data-sort-value="1990" | 1990 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/126845480X 126845480X] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q139278650|Q139278650]] | [[Irina Wojahn]] | data-sort-value="1990" | 1990 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1234739674 1234739674] | |- | [[:d:Q133371191|Q133371191]] | [[Matthias Schilde]] | data-sort-value="1991" | 1991 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1299239773 1299239773] | [[agronomist]] |- | [[:d:Q133330667|Q133330667]] | [[Christopher Rinckhoff]] | data-sort-value="1992" | 1992 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1171006845 1171006845] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q133349032|Q133349032]] | [[Tobias Picker]] | data-sort-value="1992" | 1992 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1275413277 1275413277] | [[mechanical engineer]] |- | [[:d:Q136859676|Q136859676]] | [[Jule Brielmaier]] | data-sort-value="1993" | 1993 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1302304178 1302304178] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q136862608|Q136862608]] | [[Annike Knabe]] | data-sort-value="1993" | 1993 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/131066546X 131066546X] | [[geodesist]] |- | [[:d:Q1817332|Q1817332]] | [[Lena Petermann]] | data-sort-value="1994" | 1994-02-05 | [[Bild:Lena Petermann FIFA Women's World Cup Canada 2015 - Edmonton (19441949965) (2) (cropped).jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1264076010 1264076010] | [[Footballspeler]] |- | [[:d:Q122898409|Q122898409]] | [[Hendrik Gruhn]] | data-sort-value="1994" | 1994-08-13 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[basketball coach]]<br/>[[Basketballspeler]] |- | [[:d:Q133435406|Q133435406]] | [[Janne Uhlenbruck]] | data-sort-value="1995" | 1995 | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1310465738 1310465738] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q136993067|Q136993067]] | [[Alexandra Veronika Jürs]] | data-sort-value="1995" | 1995 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1289528896 1289528896] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q92985234|Q92985234]] | [[Lisa Borutta]] | data-sort-value="1997" | 1997-12-03 | [[Bild:2021-05-16 Handball Frauen, OLYMP Final4 2021, HL Buchholz 08-Rosengarten vs. SG BBM Bietigheim 1DX 3666 by Stepro (cropped).jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Handballspeler]] |- | [[:d:Q133435550|Q133435550]] | [[Wiebke Arfmann]] | data-sort-value="1997" | 1997 | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1310724075 1310724075] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q30068040|Q30068040]] | [[Alicia Kersten]] | data-sort-value="1998" | 1998-07-22 | [[Bild:Alicia Kersten 20181125.jpg|center|80px]] | [[Cuxhoben]] | | | | [[Footballspeler]] |- | [[:d:Q56707598|Q56707598]] | [[Thorben Döding]] | data-sort-value="1999" | 1999-03-07 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Basketballspeler]] |- | [[:d:Q1340027|Q1340027]] | [[Imke Müller]] | data-sort-value="2000" | 20th century | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Schauspeler]] |- | [[:d:Q2076031|Q2076031]] | [[Peter Jensen]] | data-sort-value="2000" | 20th century | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Feernsehmoderator]]<br/>[[Journalist]] |- | [[:d:Q15435413|Q15435413]] | [[Birte Schaake]] | data-sort-value="2000" | 20th century | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Trainer]]<br/>[[basketball coach]] |- | [[:d:Q118847932|Q118847932]] | [[Jonas Martens]] | data-sort-value="2000" | 2000-01-23 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Filmschauspeler]]<br/>[[Schauspeler]]<br/>[[TV-Schauspeler]] |- | [[:d:Q115161434|Q115161434]] | [[Kilian Brockhoff]] | data-sort-value="2004" | 2004-05-17 | | [[Cuxhoben]] | | | | [[Basketballspeler]] |- | [[:d:Q40927350|Q40927350]] | [[Olaf Hiort]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/112321615 112321615] | [[Wetenschopper]]<br/>[[Dokter (Medizin)|Dokter]]<br/>[[endocrinologist]] |- | [[:d:Q85016610|Q85016610]] | [[Ralf Bösch]] | | [[Bild:Ralf Boesch 2014.jpg|center|80px]] | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | | [[Wikimedian]] |- | [[:d:Q87632142|Q87632142]] | [[Julia Butt]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1135595070 1135595070] | [[Wetenschopper]]<br/>[[Bioloog]] |- | [[:d:Q95325299|Q95325299]] | [[Petrus Barbarossa]] | | | | data-sort-value="1598" | 1598 | [[Olenbrook (Landkreis Cuxhoben)|Olenbrook]] | [https://d-nb.info/gnd/1034669311 1034669311] | [[Pastoor]]<br/>[[superintendent]] |- | [[:d:Q113842285|Q113842285]] | [[Wolfgang Nein]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1115672088 1115672088] | [[Pastoor]] |- | [[:d:Q130814527|Q130814527]] | [[Marina Mellenthin]] | | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1024421716 1024421716] | |- | [[:d:Q130832478|Q130832478]] | [[Heide Boeth]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1043244204 1043244204] | [[Inschenör]] |- | [[:d:Q132929567|Q132929567]] | [[Kurt Dreikorn]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1117941868 1117941868] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q133066981|Q133066981]] | [[Johann Justus Crusius]] | | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1025031318 1025031318] | |- | [[:d:Q133094042|Q133094042]] | [[Johannes Finck]] | | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1075511461 1075511461] | |- | [[:d:Q133127593|Q133127593]] | [[Claas Heymann]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1078337187 1078337187] | [[Inschenör]] |- | [[:d:Q133323510|Q133323510]] | [[Melchior Jacob Bluhm]] | | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1130194248 1130194248] | [[law student]] |- | [[:d:Q133334496|Q133334496]] | [[Ken Felix Kraffert]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1172049017 1172049017] | |- | [[:d:Q133335820|Q133335820]] | [[Jens Mohr]] | | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1156281415 1156281415] | [[Naturwetenschopper]] |- | [[:d:Q133357841|Q133357841]] | [[Hendrik Arendt]] | | | [[Duhnen]] | data-sort-value="1989" | 1989 | | [https://d-nb.info/gnd/1204031088 1204031088] | [[Jurist]] |- | [[:d:Q133360810|Q133360810]] | [[Oscar-Rupert Arndt]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1179111036 1179111036] | [[Pharmazeut]] |- | [[:d:Q133373544|Q133373544]] | [[Heinrich Henrici]] | | | [[Antwarp]] | data-sort-value="1657" | 1657 | [[Gemeen Neenkarken]] | [https://d-nb.info/gnd/131661108 131661108] | [[parson]]<br/>[[Lutheran theologian]]<br/>[[superintendent]]<br/>[[Schoolmeester an en Gymnasium]] |- | [[:d:Q133380632|Q133380632]] | [[Jana Weinberg]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1069961248 1069961248] | |- | [[:d:Q133381392|Q133381392]] | [[Brigitte Lampe]] | | | [[Beers]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1028792727 1028792727] | [[Dokter (Medizin)|Dokter]] |- | [[:d:Q133383569|Q133383569]] | [[Anna Juliane Vesting]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1187538175 1187538175] | [[Bioloog]] |- | [[:d:Q133414398|Q133414398]] | [[Verena Labenski]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1077263783 1077263783] | |- | [[:d:Q136469032|Q136469032]] | [[Georg Eduard Braun]] | | | | data-sort-value="1945" | 1945-04-21 | [[Sahlenborg]] | | [[Wedderständler]] |- | [[:d:Q136470538|Q136470538]] | [[Karl Fnouka]] | | [[Bild:Infotafel Vorhaben Verrat Verurteilung Helgoländer Widerständler (Cuxhaven-Sahlenburg) 02.jpg|center|80px]] | | data-sort-value="1945" | 1945-04-21 | [[Sahlenborg]] | | [[Wedderständler]] |- | [[:d:Q136470624|Q136470624]] | [[Martin Otto Wachtel]] | | [[Bild:Infotafel Vorhaben Verrat Verurteilung Helgoländer Widerständler (Cuxhaven-Sahlenburg) 02.jpg|center|80px]] | | data-sort-value="1945" | 1945-04-21 | [[Sahlenborg]] | | [[Wedderständler]] |- | [[:d:Q137001831|Q137001831]] | [[Ernst Langner]] | | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1025137132 1025137132] | [[Ökonoom]] |- | [[:d:Q137012664|Q137012664]] | [[Murat Karaboğa]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1081742046 1081742046] | [[Politoloog]] |- | [[:d:Q137017431|Q137017431]] | [[Horst Thode]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1061145220 1061145220] | [[master craftsman]] |- | [[:d:Q137037738|Q137037738]] | [[Carl Ferdinand Haeseler]] | | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1073365816 1073365816] | |- | [[:d:Q137084879|Q137084879]] | [[Britta Gädtke]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1156348293 1156348293] | |- | [[:d:Q137100549|Q137100549]] | [[Ricarda Johanna Seemann]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1273764587 1273764587] | [[orthopedist]] |- | [[:d:Q137105845|Q137105845]] | [[Sarah Heinisch]] | | | [[Cuxhoben]] | | | [https://d-nb.info/gnd/1283591383 1283591383] | [[Philosoph]] |- | [[:d:Q139024374|Q139024374]] | [[Heinrich Ehlers]] | | | [[Gemeen Kumbarg|Kumbarg]] | data-sort-value="1743" | 1743 | [[Elm (Oortschop)|Elm]] | [https://d-nb.info/gnd/142509795 142509795] | [[parson]]<br/>[[Protestant theologian]] |- | [[:d:Q139111842|Q139111842]] | [[Johann Nikolaus Goetze]] | | | | data-sort-value="1844" | 1844-02-03 | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | [https://d-nb.info/gnd/1017019614 1017019614] | [[syndic]] |- | [[:d:Q139166995|Q139166995]] | [[Hartwig Sithmann]] | | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | [https://d-nb.info/gnd/122178408 122178408] | [[Lutheran theologian]] |- | [[:d:Q139484453|Q139484453]] | [[Johannes Sittmann]] | | | [[Gemeen Oterndörp|Oterndörp]] | | | | |} {{Wikidata list end}} pwiibnaa3myht8o42of2zcy6qgjuiwq 828 72238 1077479 867629 2026-09-03T13:03:10Z Hamish 38977 Update from [[d:Special:GoToLinkedPage/enwiki/Q15408619|master]] using [[mw:Synchronizer| #Synchronizer]] 1077479 Scribunto text/plain ------------------------------------------------------------------------------------ -- TableTools -- -- -- -- This module includes a number of functions for dealing with Lua tables. -- -- It is a meta-module, meant to be called from other Lua modules, and should not -- -- be called directly from #invoke. -- ------------------------------------------------------------------------------------ local libraryUtil = require('libraryUtil') local p = {} -- Define often-used variables and functions. local floor = math.floor local infinity = math.huge local checkType = libraryUtil.checkType local checkTypeMulti = libraryUtil.checkTypeMulti ------------------------------------------------------------------------------------ -- isPositiveInteger -- -- This function returns true if the given value is a positive integer, and false -- if not. Although it doesn't operate on tables, it is included here as it is -- useful for determining whether a given table key is in the array part or the -- hash part of a table. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.isPositiveInteger(v) return type(v) == 'number' and v >= 1 and floor(v) == v and v < infinity end ------------------------------------------------------------------------------------ -- isNan -- -- This function returns true if the given number is a NaN value, and false if -- not. Although it doesn't operate on tables, it is included here as it is useful -- for determining whether a value can be a valid table key. Lua will generate an -- error if a NaN is used as a table key. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.isNan(v) return type(v) == 'number' and v ~= v end ------------------------------------------------------------------------------------ -- shallowClone -- -- This returns a clone of a table. The value returned is a new table, but all -- subtables and functions are shared. Metamethods are respected, but the returned -- table will have no metatable of its own. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.shallowClone(t) checkType('shallowClone', 1, t, 'table') local ret = {} for k, v in pairs(t) do ret[k] = v end return ret end ------------------------------------------------------------------------------------ -- removeDuplicates -- -- This removes duplicate values from an array. Non-positive-integer keys are -- ignored. The earliest value is kept, and all subsequent duplicate values are -- removed, but otherwise the array order is unchanged. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.removeDuplicates(arr) checkType('removeDuplicates', 1, arr, 'table') local isNan = p.isNan local ret, exists = {}, {} for _, v in ipairs(arr) do if isNan(v) then -- NaNs can't be table keys, and they are also unique, so we don't need to check existence. ret[#ret + 1] = v elseif not exists[v] then ret[#ret + 1] = v exists[v] = true end end return ret end ------------------------------------------------------------------------------------ -- numKeys -- -- This takes a table and returns an array containing the numbers of any numerical -- keys that have non-nil values, sorted in numerical order. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.numKeys(t) checkType('numKeys', 1, t, 'table') local isPositiveInteger = p.isPositiveInteger local nums = {} for k in pairs(t) do if isPositiveInteger(k) then nums[#nums + 1] = k end end table.sort(nums) return nums end ------------------------------------------------------------------------------------ -- affixNums -- -- This takes a table and returns an array containing the numbers of keys with the -- specified prefix and suffix. For example, for the table -- {a1 = 'foo', a3 = 'bar', a6 = 'baz'} and the prefix "a", affixNums will return -- {1, 3, 6}. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.affixNums(t, prefix, suffix) checkType('affixNums', 1, t, 'table') checkType('affixNums', 2, prefix, 'string', true) checkType('affixNums', 3, suffix, 'string', true) local function cleanPattern(s) -- Cleans a pattern so that the magic characters ()%.[]*+-?^$ are interpreted literally. return s:gsub('([%(%)%%%.%[%]%*%+%-%?%^%$])', '%%%1') end prefix = prefix or '' suffix = suffix or '' prefix = cleanPattern(prefix) suffix = cleanPattern(suffix) local pattern = '^' .. prefix .. '([1-9]%d*)' .. suffix .. '$' local nums = {} for k in pairs(t) do if type(k) == 'string' then local num = mw.ustring.match(k, pattern) if num then nums[#nums + 1] = tonumber(num) end end end table.sort(nums) return nums end ------------------------------------------------------------------------------------ -- numData -- -- Given a table with keys like {"foo1", "bar1", "foo2", "baz2"}, returns a table -- of subtables in the format -- {[1] = {foo = 'text', bar = 'text'}, [2] = {foo = 'text', baz = 'text'}}. -- Keys that don't end with an integer are stored in a subtable named "other". The -- compress option compresses the table so that it can be iterated over with -- ipairs. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.numData(t, compress) checkType('numData', 1, t, 'table') checkType('numData', 2, compress, 'boolean', true) local ret = {} for k, v in pairs(t) do local prefix, num = mw.ustring.match(tostring(k), '^([^0-9]*)([1-9][0-9]*)$') if num then num = tonumber(num) local subtable = ret[num] or {} if prefix == '' then -- Positional parameters match the blank string; put them at the start of the subtable instead. prefix = 1 end subtable[prefix] = v ret[num] = subtable else local subtable = ret.other or {} subtable[k] = v ret.other = subtable end end if compress then local other = ret.other ret = p.compressSparseArray(ret) ret.other = other end return ret end ------------------------------------------------------------------------------------ -- compressSparseArray -- -- This takes an array with one or more nil values, and removes the nil values -- while preserving the order, so that the array can be safely traversed with -- ipairs. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.compressSparseArray(t) checkType('compressSparseArray', 1, t, 'table') local ret = {} local nums = p.numKeys(t) for _, num in ipairs(nums) do ret[#ret + 1] = t[num] end return ret end ------------------------------------------------------------------------------------ -- sparseIpairs -- -- This is an iterator for sparse arrays. It can be used like ipairs, but can -- handle nil values. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.sparseIpairs(t) checkType('sparseIpairs', 1, t, 'table') local nums = p.numKeys(t) local i = 0 local lim = #nums return function () i = i + 1 if i <= lim then local key = nums[i] return key, t[key] else return nil, nil end end end ------------------------------------------------------------------------------------ -- size -- -- This returns the size of a key/value pair table. It will also work on arrays, -- but for arrays it is more efficient to use the # operator. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.size(t) checkType('size', 1, t, 'table') local i = 0 for _ in pairs(t) do i = i + 1 end return i end local function defaultKeySort(item1, item2) -- "number" < "string", so numbers will be sorted before strings. local type1, type2 = type(item1), type(item2) if type1 ~= type2 then return type1 < type2 elseif type1 == 'table' or type1 == 'boolean' or type1 == 'function' then return tostring(item1) < tostring(item2) else return item1 < item2 end end ------------------------------------------------------------------------------------ -- keysToList -- -- Returns an array of the keys in a table, sorted using either a default -- comparison function or a custom keySort function. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.keysToList(t, keySort, checked) if not checked then checkType('keysToList', 1, t, 'table') checkTypeMulti('keysToList', 2, keySort, {'function', 'boolean', 'nil'}) end local arr = {} local index = 1 for k in pairs(t) do arr[index] = k index = index + 1 end if keySort ~= false then keySort = type(keySort) == 'function' and keySort or defaultKeySort table.sort(arr, keySort) end return arr end ------------------------------------------------------------------------------------ -- sortedPairs -- -- Iterates through a table, with the keys sorted using the keysToList function. -- If there are only numerical keys, sparseIpairs is probably more efficient. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.sortedPairs(t, keySort) checkType('sortedPairs', 1, t, 'table') checkType('sortedPairs', 2, keySort, 'function', true) local arr = p.keysToList(t, keySort, true) local i = 0 return function () i = i + 1 local key = arr[i] if key ~= nil then return key, t[key] else return nil, nil end end end ------------------------------------------------------------------------------------ -- isArray -- -- Returns true if the given value is a table and all keys are consecutive -- integers starting at 1. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.isArray(v) if type(v) ~= 'table' then return false end local i = 0 for _ in pairs(v) do i = i + 1 if v[i] == nil then return false end end return true end ------------------------------------------------------------------------------------ -- isArrayLike -- -- Returns true if the given value is iterable and all keys are consecutive -- integers starting at 1. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.isArrayLike(v) if not pcall(pairs, v) then return false end local i = 0 for _ in pairs(v) do i = i + 1 if v[i] == nil then return false end end return true end ------------------------------------------------------------------------------------ -- invert -- -- Transposes the keys and values in an array. For example, {"a", "b", "c"} -> -- {a = 1, b = 2, c = 3}. Duplicates are not supported (result values refer to -- the index of the last duplicate) and NaN values are ignored. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.invert(arr) checkType("invert", 1, arr, "table") local isNan = p.isNan local map = {} for i, v in ipairs(arr) do if not isNan(v) then map[v] = i end end return map end ------------------------------------------------------------------------------------ -- listToSet -- -- Creates a set from the array part of the table. Indexing the set by any of the -- values of the array returns true. For example, {"a", "b", "c"} -> -- {a = true, b = true, c = true}. NaN values are ignored as Lua considers them -- never equal to any value (including other NaNs or even themselves). ------------------------------------------------------------------------------------ function p.listToSet(arr) checkType("listToSet", 1, arr, "table") local isNan = p.isNan local set = {} for _, v in ipairs(arr) do if not isNan(v) then set[v] = true end end return set end ------------------------------------------------------------------------------------ -- deepCopy -- -- Recursive deep copy function. Preserves identities of subtables. ------------------------------------------------------------------------------------ local function _deepCopy(orig, includeMetatable, already_seen) if type(orig) ~= "table" then return orig end -- already_seen stores copies of tables indexed by the original table. local copy = already_seen[orig] if copy ~= nil then return copy end copy = {} already_seen[orig] = copy -- memoize before any recursion, to avoid infinite loops for orig_key, orig_value in pairs(orig) do copy[_deepCopy(orig_key, includeMetatable, already_seen)] = _deepCopy(orig_value, includeMetatable, already_seen) end if includeMetatable then local mt = getmetatable(orig) if mt ~= nil then setmetatable(copy, _deepCopy(mt, true, already_seen)) end end return copy end function p.deepCopy(orig, noMetatable, already_seen) checkType("deepCopy", 3, already_seen, "table", true) return _deepCopy(orig, not noMetatable, already_seen or {}) end ------------------------------------------------------------------------------------ -- sparseConcat -- -- Concatenates all values in the table that are indexed by a number, in order. -- sparseConcat{a, nil, c, d} => "acd" -- sparseConcat{nil, b, c, d} => "bcd" ------------------------------------------------------------------------------------ function p.sparseConcat(t, sep, i, j) local arr = {} local arr_i = 0 for _, v in p.sparseIpairs(t) do arr_i = arr_i + 1 arr[arr_i] = v end return table.concat(arr, sep, i, j) end ------------------------------------------------------------------------------------ -- length -- -- Finds the length of an array, or of a quasi-array with keys such as "data1", -- "data2", etc., using an exponential search algorithm. It is similar to the -- operator #, but may return a different value when there are gaps in the array -- portion of the table. Intended to be used on data loaded with mw.loadData. For -- other tables, use #. -- Note: #frame.args in frame object always be set to 0, regardless of the number -- of unnamed template parameters, so use this function for frame.args. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.length(t, prefix) -- requiring module inline so that [[Module:Exponential search]] which is -- only needed by this one function doesn't get millions of transclusions local expSearch = require("Module:Exponential search") checkType('length', 1, t, 'table') checkType('length', 2, prefix, 'string', true) return expSearch(function (i) local key if prefix then key = prefix .. tostring(i) else key = i end return t[key] ~= nil end) or 0 end ------------------------------------------------------------------------------------ -- inArray -- -- Returns true if searchElement is a member of the array, and false otherwise. -- Equivalent to JavaScript array.includes(searchElement) or -- array.includes(searchElement, fromIndex), except fromIndex is 1 indexed ------------------------------------------------------------------------------------ function p.inArray(array, searchElement, fromIndex) checkType("inArray", 1, array, "table") -- if searchElement is nil, error? fromIndex = tonumber(fromIndex) if fromIndex then if (fromIndex < 0) then fromIndex = #array + fromIndex + 1 end if fromIndex < 1 then fromIndex = 1 end for _, v in ipairs({unpack(array, fromIndex)}) do if v == searchElement then return true end end else for _, v in pairs(array) do if v == searchElement then return true end end end return false end ------------------------------------------------------------------------------------ -- merge -- -- Given the arrays, returns an array containing the elements of each input array -- in sequence. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.merge(...) local arrays = {...} local ret = {} for i, arr in ipairs(arrays) do checkType('merge', i, arr, 'table') for _, v in ipairs(arr) do ret[#ret + 1] = v end end return ret end ------------------------------------------------------------------------------------ -- extend -- -- Extends the first array in place by appending all elements from the second -- array. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.extend(arr1, arr2) checkType('extend', 1, arr1, 'table') checkType('extend', 2, arr2, 'table') for _, v in ipairs(arr2) do arr1[#arr1 + 1] = v end end return p 4n03zk6kcoeg4gz82mieeh94c1szcjy 0 106851 1077481 852816 2026-09-04T06:21:20Z Demonax 26219 1077481 wikitext text/x-wiki '''Mussi''' is de Familiennaam von * [[Antônio Dib Mussi]] (1911–1959), brasiliaanschen Dokter un Politiker, * [[Camillo Mussi]] (1911–?), italieenschen Ieshockeyspeler, * [[Fabio Mussi]] (1948–2026), italieenschen Politiker, * [[Margherita Mussi]] (* 1948), italieensche Prähistorikerin, * [[Roberto Mussi]] (* 1963), italieenschen Footballspeler. Kiek ok bi: [[Mussy]], [[Musi]]. {{Mehrdüdig Begreep}} mjy68eor78861m3q4gg00pci07y0aul 0 134344 1077508 966699 2026-09-04T10:58:56Z Demonax 26219 1077508 wikitext text/x-wiki '''Shirakawa''' betekent * [[Shirakawa (Fukushima)|Shirakawa]], Stadt in de Präfektur Fukushima, Japan, * [[Shirakawa (Han)|Shirakawa]], Lehn mit Seet in Shirakawa, Fukushima, Japan, * [[Shirakawa-chō (Gifu)|Shirakawa-chō]], Stadt in de Präfektur Gifu, Japan, * [[Shirakawa-mura (Gifu)|Shirakawa-mura]], Oort in de Präfektur Gifu, Japan, * [[(6198) Shirakawa]], en Asteroid, * [[Shirakawa (Tennō)|Shirakawa]] (1053–1129), Tennō von Japan. '''Shirakawa''' is de Familiennaam von * [[Hideki Shirakawa]] (1936–2026), japaanschen Chemiker, * [[Masaaki Shirakawa]] (* 1949), japaanschen Volksweert, * [[Yoshikazu Shirakawa]] (* 1935), japaanschen Fotograaf, * [[Shirakawa Shizuka]] (1910–2006), japaanschen Orientwetenschopper, * [[Shirakawa Yoshinori]] (1869–1932), japaanschen Generaal un Politiker. {{Mehrdüdig Begreep}} 4n3owhwg995fp11eysw6ukf5uu553yy 1077509 1077508 2026-09-04T10:59:31Z Demonax 26219 1077509 wikitext text/x-wiki '''Shirakawa''' betekent * [[Shirakawa (Fukushima)|Shirakawa]], Stadt in de Präfektur Fukushima, Japan, * [[Shirakawa (Han)|Shirakawa]], Lehn mit Seet in Shirakawa, Fukushima, Japan, * [[Shirakawa-chō (Gifu)|Shirakawa-chō]], Stadt in de Präfektur Gifu, Japan, * [[Shirakawa-mura (Gifu)|Shirakawa-mura]], Oort in de Präfektur Gifu, Japan, * [[(6198) Shirakawa]], en Asteroid, * [[Shirakawa (Tennō)|Shirakawa]] (1053–1129), Tennō von Japan. '''Shirakawa''' is de Familiennaam von * [[Hideki Shirakawa]] (1936–2026), japaanschen Chemiker, * [[Masaaki Shirakawa]] (* 1949), japaanschen Volksweert, * [[Yoshikazu Shirakawa]] (1935–2022), japaanschen Fotograaf, * [[Shirakawa Shizuka]] (1910–2006), japaanschen Orientwetenschopper, * [[Shirakawa Yoshinori]] (1869–1932), japaanschen Generaal un Politiker. {{Mehrdüdig Begreep}} 6xgo2xc6ich0jwkq9zy6cn1hpk6dfyl 0 178704 1077499 1051504 2026-09-04T09:59:46Z Eastfrisian2 58044 /* Storven */ 1077499 wikitext text/x-wiki {{Navigatschoonsliest Johr}} == Wat passeert is == === Politik un Sellschap === * [[1. Januar]]: [[Viola Amherd]] hett dat Amt vun den Swiezer Bundspräsidenten övernommen. * [[15. Januar]]: Königin [[Margrethe II.]] vun [[Däänmark]] hett afdankt. Hör Söhn [[Frederik X.]] is to'n nee König utropen wurrn. * [[7. März]]: [[Sweden]] is as 32. Staat de [[NATO]] bitreeden. * [[21. Juli]]: In den USA hett de demokraatsch Amtsinhebber [[Joe Biden]] ankünnigt, sien Kandidatur för de bevörstahn US-Präsidentschapswahl torüchtotrecken. === Kunst un Kultur === ===Sport=== * [[14. April]]: [[Bayer 04 Leverkusen]] hett mit en 5:0-Heimsieg gegen [[SV Werder Bremen]] eerstmals de düütsch Footballmeesterschap wunnen. * [[26. Juli]] bit [[11. August]]: Olympisch Sömmerspelen in Paris (Frankriek) === Weertschap === * [[9. August]]: De Modekonzern [[Esprit Holdings|Esprit]] hett ankünnigt, bit to dat Johresenn'n, all sien 56 Filialen in Düütschland dicht to maken; de 1300 Beschäf­tigten verleesen hör Arbeit. === Religion === === Katastrophen un Terroransläge === * [[1. Januar]]: [[Noto-Erdbeven 2024|Noto-Erdbeven]] in [[Japan]] mit de Stärk 7,5 Mw. * [[2. Januar]]: Bi en [[Floogtüüchkollision vun Tokyo-Haneda 2024|Floogtüüchkollision]] starvt an’n [[Flaaghaven Tokyo-Haneda]] 5 Lüüd. * [[3. Januar]]: [[Anslag in Kerman 2024|Bombenanslag in Kerman vun de IS]] bi en Truerfier för den vun de [[USA]] doodblevenen [[Qasem Soleimani]] bi den mehr as 80 Minschen storven. * [[22. März]]: [[Anslag op de Crocus City Hall]] in [[Krasnogorsk]] bi den ca. 144 Minschen storven sünd. * [[15. Mai]]: De slowaaksch Ministerpräsident [[Robert Fico]] is bi en Anslag swoor besehrt wurrn. * [[24. Mai]]: Dör en Eerdrutsch in [[Papua-Neeguinea]] sünd mehr as 2.000 Minschen to Dood kommen. * [[9. August]]: Bi en Floogtüüchafstört in [[Brasilien]] sünd all 58 Passagiere un veer Crew-Liddmaaten to Dood kommen. == Boren == == Storven == ;Januar * [[4. Januar]]: [[David Soul]], US-amerikaansch Schauspeler un Singer (* [[1943]]) * [[7. Januar]]: [[Franz Beckenbauer]], düütsch Footballnatschonalspeler un -trainer (* [[1945]]) * [[16. Januar]]: [[Kay Bernstein]], düütsch Footballfunktschoonär (* [[1980]]) * [[16. Januar]]: [[Laurie Johnson]], britsch Komponist vun Filmmusik un Produzent (* [[1927]]) ;Februar * [[3. Februar]]: [[Jürgen Grote]], düütschen Dokter un Präsident vun de Fritz Reuter Sellschop (* [[1936]]) * [[20. Februar]]: [[Andreas Brehme]], düütsch Footballnatschonalspeler und -trainer (* [[1960]]) * [[21. Februar]]: [[Roger Guillemin]], franzöösch-US-amerikaansch Biochemiker un Nobelpriesdräger (* [[1924]]) ;März * [[1. März]]: [[Anna Brandt (Schrieverske)|Anna Brandt]], plattdüütsche Schrieversch († [[2020]]) * [[8. März]]: [[Herbert Kroemer]], düütsch Physiker un Nobelpriesdräger (* [[1928]]) * [[15. März]]: [[Hans Blum (Komponist)|Hans Blum]], düütsch Komponist un Singer (* [[1928]]) * [[18. März]]: [[Thomas Patten Stafford]], US-amerikaansch Astronaut (* [[1930]]) * [[19. März]]: [[M. Emmet Walsh]], US-amerikaansch Schauspeler (* [[1935]]) * [[27. März]]: [[Daniel Kahneman]], israeelsch-US-amerikaansch Psycholoog un Nobelpriesdräger (* [[1934]]) * [[28. März]]: [[Igor Rausis]], tschechisch Schachspeler (* [[1961]]) ;April * [[3. April]]: [[Tootie Heath]], US-amerikaansch Jazzmusiker (* [[1935]]) * [[8. April]]: [[Peter Higgs]], britisch Physiker un Nobelpriesdräger (* [[1929]]) * [[9. April]]: [[Wladimir Wiktorowitsch Aksjonow]], sowjeetsch Kosmonaut (* [[1935]]) * [[15. April]]: [[Bernd Hölzenbein]], düütsch Footballnatschonalspeler (* [[1946]]) * [[18. April]]: [[Brigitte Fokuhl]], plattdüütsche Schrieversche (* [[1940]]) * [[26. April]]: [[Volker Mosblech]], düütsch Politiker un Bundsdagsafordneter (* [[1955]]) * [[29. April]]: [[Arianne Borbach]], düütsch Synchroonsnackerin un Schauspelerin (* [[1962]]) ;Mai * [[2. Mai]]: [[Sjoukje Dijkstra]], nedderlannsch Ieskunstlöperin (* [[1942]]) * [[3. Mai]]: [[Imerio Massignan]], italieensch Radrennfohrer (* [[1937]]) * [[6. Mai]]: [[Bill Holman]], US-amerikaansch Komponist, Jazzmusiker un Arrangeur (* [[1927]]) * [[7. Mai]]: [[Kim Ki-nam]], noordkoreaansch Politiker (* [[1929]]) * [[13. Mai]]: [[Alice Munro]], kanaadsch Schriversche un Nobelpriesdrägerin (* [[1931]]) * [[16. Mai]]: [[Dabney Coleman]], US-amerikaansch Schauspeler (* [[1932]]) * [[20. Mai]]: [[Karl-Heinz Schnellinger]], düütsch Footballnatschonalspeler (* [[1939]]) * [[22. Mai]]: [[David Wilkie (Swemmsportler)|David Wilkie]], schottisch Swemmsportler (* [[1954]]) * [[29. Mai]]: [[Henri Nallet]], franzöösch Politiker (* [[1939]]) ;Juni * [[1. Juni]]: [[Ruth Maria Kubitschek]], düütsch Schauspelerin, Synchroonsnackerin un Schrieverin (* [[1931]]) * [[7. Juni]]: [[William Alison Anders]], US-amerikaansch Astronaut (* [[1933]]) * [[7. Juni]]: [[Willy Sanders]], düütschen Germanist (* [[1934]]) * [[8. Juni]]: [[Klaus Töpfer]], düütsch Politiker un Bundsminister (* [[1938]]) * [[12. Juni]]: [[Wjatscheslaw Dmitrijewitsch Sudow]], sowjeetsch Kosmonaut (* [[1942]]) * [[20. Juni]]: [[Donald Sutherland]], kanaadsch Schauspeler (* [[1935]]) * [[1. Juli]]: [[Gilbert Desmet]], belgisch Radrennfohrer (* [[1931]]) * [[5. Juli]]: [[Raphaël Géminiani]], franzöösch Radrennfohrer (* [[1925]]) * [[5. Juli]]: [[Vic Seixas]], US-amerikaansch Tennisspeler (* [[1923]]) * [[7. Juli]]: [[Bengt Ingemar Samuelsson]], sweedsch Biochemiker un Nobelpriesdräger (* [[1934]]) * [[10. Juli]]: [[Joe Henry Engle]], US-amerikaansch Astronaut (* [[1932]]) * [[30. Juli]]: [[Bruno Garzena]], italieensch Footballnatschonalspeler (* [[1933]]) ;August * [[1. August]]: [[Jürgen Ahrend]], düütsch Örgelbauer (* [[1930]]) * [[3. August]]: [[Mustapha Moussa]], algerisch Boxer (* [[1962]]) * [[7. August]]: [[Jon Andrew McBride]], US-amerikaansch Astronaut (* [[1943]]) * [[21. August]]: [[John Amos]], US-amerikaansch Film- un Feernsehschauspeler un American-Football-Speler (* [[1939]]) ;September * [[21. September]]: [[Benny Golson]], US-amerikaansch Jazzmusiker un -komponist (* [[1929]]) ;Oktober * [[5. Oktober]]: [[Wolfgang Bordel (Footballspeler)|Wolfgang Bordel]], düütsch Footballspeler (* [[1939]]) * [[15. Oktober]]: [[Peter Luther (Springrieder)|Peter Luther]], düütsch Springrieder (* [[1939]]) * [[17. Oktober]]: [[Andrew Victor Schally]], poolsch-amerikaansch Physioloog, Endokrinoloog un Nobelpriesdräger (* [[1926]]) ;November * [[2. November]]: [[Wolfgang Börnsen]], düütsch Politiker un Bundsdagsafordneter (* [[1942]]) * [[9. November]]: [[Lou Donaldson]], US-amerikaansch Jazzmusiker un Komponist (* [[1926]]) * [[9. November]]: [[Ram Narayan]], indisch klassisch Musiker (* [[1927]]) * [[12. November]]: [[Roy Haynes]], US-amerikaansch Jazzmusiker (* [[1925]]) * [[15. November]]: [[Sönke Sönksen]], düütsch Springrieder (* [[1938]]) * [[22. November]]: [[Jürgen Thormann]], düütsch Schauspeler, Speelbaas un Synchroonsnacker (* [[1928]]) * [[26. November]]: [[Karin Baal]], düütsch Schauspelerin (* [[1940]]) ;Dezember * [[2. Dezember]]: [[Neale Fraser]], austraalsch Tennisspeler (* [[1933]]) * [[5. Dezember]]: [[Julie Stevens (britische Schauspelersche)|Julie Stevens]], britisch Schauspelerin (* [[1936]]) * [[18. Dezember]]: [[Rik Van Looy]], belgisch Radrennfohrer (* [[1933]]) * [[23. Dezember]]: [[Wolf-Dietmar Stock]], düütsch Maler, Galerist un Verleger (* [[1942]]) * [[28. Dezember]]: [[Martin Karplus]], öösterrieksch-US-amerikaansch Chemiker un Nobelpriesdräger (* [[1930]]) * [[29. Dezember]]: [[James Earl Carter]], US-amerikaansch Politiker un 39. Präsident (* [[1924]]) * [[31. Dezember]]: [[James Fraser Stoddart]], britisch-US-amerikaansch Chemiker un Nobelpriesdräger (* [[1942]]) == Nobelpriesen == * [[Nobelpries för Physiologie oder Medizin|Medizin oder Physiologie]]: [[Victor Ambros]] un [[Gary Bruce Ruvkun]] * [[Nobelpries för Physik|Physik]]: [[Geoffrey Everest Hinton]] un [[John Joseph Hopfield]] * [[Nobelpries för Chemie|Chemie]]: [[David Baker (Biochemiker)|David Baker]], [[Demis Hassabis]] un [[John Michael Jumper]] * [[Nobelpries för Literatur|Literatur]]: [[Han Kang]] * [[Fredensnobelpries|Freeden]]: [[Nihon Hidankyō]] * [[Nobelpries för Wertschapswetenschapen|Wertschapswetenschapen]]: [[Daron Acemoğlu]], [[Simon H. Johnson]] un [[James Alan Robinson]] [[Kategorie:Johr]] [[Kategorie:21. Johrhunnert]] bxcoz7nldmnwz0yon5qc3c9uga5y8t8 0 188513 1077505 1067790 2026-09-04T10:06:02Z Eastfrisian2 58044 /* Storven */ 1077505 wikitext text/x-wiki {{Navigatschoonsliest Johr}} == Wat passeert is == === Politik un Sellschap === * [[23. Februar]]: De [[CDU/CSU]] winnt mit [[Friedrich Merz]] de Bundsdagswahl 2025 mit 28,5 % vör de [[AfD]] (20,8 %), de [[SPD]] (16,4 %), den Grönen (11,6 %) un de Linkspartei (8,8 %). BSW un FDP verpassen den Wedderintoog in den Bundsdag. * [[13. April]]: In [[Osaka]], [[Japan]] is de Weltutstellung [[Expo 2025]] apen maakt wurrn. * [[6. Mai]]: Nach sien Wahl to'n Bundskanzler in'n tweeten Wahlgang sünd [[Friedrich Merz]] (CDU) un sien Minister as nee Bundsregeeren vun Düütschland ünner Eed nommen wurrn. * [[20. Mai]]: [[Olaf Lies]] is to'n Ministerpräsidenten vun Neddersassen wählt wurrn un löst dormit [[Stephan Weil]] af, de torüchtreeden is. === Kunst un Kultur === ===Sport=== * [[6. Januar]]: De öösterrieksch Skispringer [[Daniel Tschofenig]] hett de Veerschanzentournee wunnen. === Weertschap === === Religion === * [[8. Mai]]: De US-amerikaansche Karidnaal Robert Francis Prevost warrt Paapst [[Leo XIV.]] === Katastrophen un Terroransläge === * [[8. April]]: Bi den Instört vun dat Daak vun en Disko­thek in Santo Domingo, de Hööftstadt vun de [[Dominikaansche Republiek]], kommt 225 Minschen to Dood. == Boren == == Storven == * [[2. Januar]]: [[Werner Leimgruber]], Swiezer Footballnatschonalspeler (* [[1934]]) * [[5. Januar]]: [[Robert Hübner]], düütsch Schachspeler (* [[1948]]) * [[1. Februar]]: [[Horst Köhler]], düütsch Politiker un Bundspräsident (* [[1943]]) * [[3. Februar]]: [[Jürgen Schmude]], düütsch Politiker un Bundsminister (* [[1936]]) * [[15. Februar]]: [[Will Danin]], düütsch Schauspeler (* [[1942]]) * [[23. Februar]]: [[Heinrich Augustin]], düütsch Politiker un Landdagsafordneter vun Neddersassen (* [[1937]]) * [[27. Februar]]: [[Boris Wassiljewitsch Spasski]], sowjeetsch-franzöösch Schachspeler un de 10. Schachweltmeester (* [[1937]]) * [[5. März]]: [[Fred Stolle]], austraalsch Tennisspeler (* [[1938]]) * [[6. April]]: [[Dieter Möhn]], düütschen Germanist mit Swaarpunkt up dat Plattdüütsche (* [[1936]]) * [[7. April]]: [[Roland Mall]], düütsch Footballspeler (* [[1951]]) * [[11. April]]: [[Karl-Heinz Groth]], plattdüütsch Schriever (* [[1940]]) * [[13. April]]: [[Mario Vargas Llosa]], peruaansch Schriever un Nobelpriesdräger (* [[1936]]) * [[20. April]]: [[Ab Geldermans]], nedderlannsch Radrennfohrer (* [[1935]]) * [[21. April]]: [[Franziskus (Paapst)|Franziskus]], Paapst (* [[1936]]) * [[5. Mai]]: [[Emmy Jensen]], Pellwormer Malersche un Schrieversche (* [[1931]]) * [[7. Mai]]: [[Cleopa David Msuya]], tansaansch Politiker (* [[1931]]) * [[12. Mai]]: [[Vlastimil Hort]], tschechisch-düütsch Schachspeler (* [[1944]]) * [[13. Mai]]: [[José Mujica]], uruguayisch Politiker un Präsident (* [[1935]]) * [[15. Mai]]: [[Heidi Eisterlehner]], düütsch Tennisspelerin (* [[1949]]) * [[25. Mai]]: [[Günther Boekhoff]], düütsch Politiker un Landdagsafordneter vun Neddersassen (* [[1938]]) * [[25. Mai]]: [[Heinrich Kröger]], düütsch Paster un plattdüütsch Schriever (* [[1932]]) * [[27. Mai]]: [[Claudio Michelotto]], italieensch Radrennfohrer (* [[1942]]) * [[28. Mai]]: [[Tobias Heilmann (Politiker, 1975)|Tobias Heilmann]], düütsch Politiker un Landdagsafordneter vun Neddersassen (* [[1975]]) * [[28. Mai]]: [[George Elwood Smith]], US-amerikaansch Physiker un Nobelpriesdräger (* [[1930]]) * [[23. Juni]]: [[Mick Ralphs]], britisch Gitarrist, Singer un Songschriever (* [[1944]]) * [[18. Juli]]: [[André Vingt-Trois]], franzöösch Kardinal (* [[1942]]) * [[19. Juli]]: [[Christa Arntz]], plattdüütsche Schrieversche (* [[1943]]) * [[28. Juli]]: [[Laura Dahlmeier]], düütsch Biathletin un Bargstiegerin (* [[1993]]) * [[4. August]]: [[Hubertus Menke]], düütsch Philoloog (* [[1941]]) * [[7. August]]: [[James Arthur Lovell]], US-amerikaansch Astronaut (* [[1928]]) * [[1. September]]: [[Walter Godefroot]], belgisch Radrennfohrer (* [[1943]]) * [[19. September]]: [[Mike Wofford]], US-amerikaansch Jazzmusiker und -komponist (* [[1938]]) * [[24. September]]: [[George Fitzgerald Smoot III]], US-amerikaansch Astrophysiker un Nobelpriesdräger (* [[1945]]) * [[6. Oktober]]: [[Theo Jörgensmann]], düütsch Jazzmusiker (* [[1948]]) * [[7. Oktober]]: [[John Bertrand Gurdon]], britisch Bioloog un Nobelpriesdräger (* [[1933]]) * [[8. Oktober]]: [[Otto Fräßdorf]], düütsch Footballnatschonalspeler för de DDR (* [[1942]]) * [[9. Oktober]]: [[Ola Wærhaug]], norweegsch Biathlet (* [[1937]]) * [[11. Oktober]]: [[Diane Keaton]], US-amerikaansch Schauspelerin, Filmproduzentin un Speelbaas (* [[1946]]) * [[14. Oktober]]: [[Penelope Milford]], US-amerikaansch Schauspelerin (* [[1948]]) * [[24. Oktober]]: [[Max Lorenz (Footballspeler)|Max Lorenz]], düütschen Footballnatschonalspeler (* [[1939]]) * [[25. Oktober]]: [[Hamilton Othanel Smith]], US-amerikaansch Biochemiker un Nobelpriesdräger (* [[1931]]) * [[26. Oktober]]: [[Jack DeJohnette]], US-amerikaansch Jazzmusiker (* [[1942]]) * [[28. Oktober]]: [[Frans Melckenbeeck]], belgisch Radrennfohrer (* [[1940]]) * [[31. Oktober]]: [[Adam Greenberg]], US-amerikaansch Kameramann (* [[1937]]) * [[3. November]]: [[Kim Yong-nam]], noordkoreaansch Politiker (* [[1928]]) * [[7. November]]: [[Johanna Schut]], nedderlannsch Iesflinklöperin (* [[1944]]) * [[16. November]]: [[Hans Friderichs]], düütsch Politiker un Bundsminister (* [[1931]]) * [[23. November]]: [[Udo Kier]], düütsch Schauspeler (* [[1944]]) * [[28. November]]: [[Natalja Anatoljewna Petrusjowa]], sowjeetsch Iesflinklöperin (* [[1955]]) * [[7. Dezember]]: [[Gabriele Iwersen]], düütsch Politikerin un Bundsdagsafordnete (* [[1939]]) * [[18. Dezember]]: [[Michele Dancelli]], italieensch Radrennfohrer (* [[1942]]) * [[25. Dezember]]: [[Peter Sattmann]], düütsch Schauspeler (* [[1947]]) == Nobelpriesen == * [[Nobelpries för Physiologie oder Medizin|Medizin oder Physiologie]]: [[Mary Elisabeth Brunkow]], [[Fred Ramsdell]] un [[Shimon Sakaguchi]] * [[Nobelpries för Physik|Physik]]: [[John Clarke (Physiker)|John Clarke]], [[Michel Devoret]] un [[John Matthew Martinis]] * [[Nobelpries för Chemie|Chemie]]: [[Susumu Kitagawa]], [[Richard Robson (Chemiker)|Richard Robson]] un [[Omar Yaghi]] * [[Nobelpries för Literatur|Literatur]]: [[László Krasznahorkai]] * [[Fredensnobelpries|Freeden]]: [[María Corina Machado]] * [[Nobelpries för Wertschapswetenschapen|Wertschapswetenschapen]]: [[Joel Mokyr]], [[Philippe Aghion]] un [[Peter Wilkinson Howitt]] [[Kategorie:Johr]] [[Kategorie:21. Johrhunnert]] 16l8x205vpmk60r29g8qwh8ewpe5rcg 0 195569 1077494 1077475 2026-09-04T09:39:24Z Eastfrisian2 58044 /* Storven */ 1077494 wikitext text/x-wiki {{Navigatschoonsliest Johr}} == Wat passeert is == === Politik un Sellschap === * [[3. Januar]]: De Vereenigten Staten hemm bi en Angreep up [[Venezuela]] de sien Staats­chef [[Nicolás Maduro]] fangen nommen un buten Land brocht. === Kunst un Kultur === ===Sport=== * [[3. Januar]]: De engelsch Dartspeler [[Luke Littler]] hett to'n tweeten Mal de Darts-Welt­meester­schap wunnen. * [[26. April]]: Der Kenianer [[Sabastian Sawe]] hett in London as eerst Minsch en Marathon in weniger as 2 Stünnen wunnen. * [[3. Juli]]: [[Julian Nagels­mann]] is as Bundstrainer vun de düütsch Footballnatschonalmannschap torüchtreeden. === Weertschap === * [[1. Januar]]: Dat Land [[Bulgarien]] is in den Euroruum upnommen wurrn. * [[17. Januar]]: Nah mehr as 20-johrig Verhanneln is dat Freehannelsafkommen EU-Mercosur in [[Asunción]] vun Sieden vun de EU un Vertreedern vun de [[Mercosur]]-Staaten ünnerschreven wurrn. * [[29. August]]: In en Volks­befraagen hett de Bevöl­kerung vun [[Iesland]] gegen de Wedderupnahm vun Biträensverhanneln mit de [[Europääsch Union]] stimmt. === Religion === * [[2. Juli]]: De [[Vatikan]] hett all Liddmaaten vun de [[Pius­bröerschap]] ut de röömsch-kathoolsch Kark utslooten un all Preester ex­kommunizeert. === Katastrophen un Terroransläge === * [[1. Januar]]: Bi de [[Brandkatastrophe vun Crans-Montana]] kommt um de 40 Minschen to Dood un mehr as 100 wurrn deelwies swoor besehrt. * [[26. August]]: Bi en Störtfloot in [[Nepal]] un [[Tibet]] sünd tomindst 1.120 Minschen to Dood kommen; mehr as 4.600 Minschen gellen as vermisst. == Boren == == Storven == * [[2. Januar]]: [[Horst Witzler]], düütsch Footballtrainer (* [[1932]]) * [[11. Januar]]: [[Louis Eugene Brus]], US-amerikaansch Chemiker un Nobelpriesdräger (* [[1943]]) * [[1. Februar]]: [[Rita Süssmuth]], düütsch Politikerin, Bundsministerin un Präsidentin Düütsch Bundsdag (* [[1937]]) * [[2. Februar]]: [[Ken Peplowski]], US-amerikaansch Jazzmusiker (* [[1959]]) * [[5. Februar]]: [[Friedrich G. Beckhaus]], düütsch Schauspeler un Synchroonsnacker (* [[1927]]) * [[6. Februar]]: [[Wolfgang Mahnke]], Bioloog un plattdütschen Schriever (* [[1937]]) * [[6. Februar]]: [[Bruno Parma]], jugoslaawsch-sloweensch Schachspeler (* [[1941]]) * [[18. Februar]]: [[Josef Piontek]], düütsch Footballnatschonalspeler un -trainer (* [[1940]]) * [[22. Februar]]: [[Botho von Schwarzkopf]], düütsch Manager (* [[1948]]) * [[2. März]]: [[Günther Bredehorn]], düütsch Politiker un Bundsdagsafordneter (* [[1935]]) * [[8. März]]: [[Anthony James Leggett]], US-amerikaansch Physiker un Nobelpriesdräger (* [[1938]]) * [[14. März]]: [[Christopher Albert Sims]], US-amerikaansch Ökonom un Nobelpriesdräger (* [[1942]]) * [[20. März]]: [[John Michael Bishop]], US-amerikaansch Viroloog, Krebsforscher, Mikrobioloog un Nobelpriesdräger (* [[1936]]) * [[25. März]]: [[Ursula Heyer]], düütsch Schauspelerin un Synchroonsnackerin (* [[1940]]) * [[31. März]]: [[Kees Kuijs]], nedderlannsch Footballnatschonalspeler (* [[1931]]) * [[6. April]]: [[Peter Nissen (Schriever)|Peter Nissen]], plattdüütsch Schriever (* [[1957]]) * [[6. April]]: [[Christian Schwarz-Schilling]], düütsch Politiker un Bundsminister (* [[1930]]) * [[24. April]]: [[Dirk Kempthorne]], US-amerikaansch Politiker (* [[1951]]) * [[25. April]]: [[Jesper Thilo]], däänsch Jazzmusiker (* [[1941]]) * [[15. Mai]]: [[Edmund Strother Phelps]], US-amerikaansch Ökonoom un Nobelpriesdräger (* [[1933]]) * [[25. Mai]]: [[Sonny Rollins]], US-amerikaansch Jazzmusiker un -komponist (* [[1930]]) * [[17. Juni]]: [[Alexander Michailowitsch Samokutjajew]], russisch Kosmonaut (* [[1970]]) * [[18. Juni]]: [[François Englert]], belgisch Physiker un Nobelpriesdräger (* [[1932]]) * [[19. Juni]]: [[Guy Edwards]], britisch Rennfohrer (* [[1942]]) * [[6. Juli]]: [[Louise Lasser]], US-amerikaansch Schauspelerin (* [[1939]]) * [[11. Juli]]: [[Tonegawa Susumu]], japaansch Molekularbiologe, Immunoloog un Nobelpriesdräger (* [[1939]]) * [[16. Juli]]: [[Rudolph Arthur Marcus]], US-amerikaansch Chemiker un Nobelpriesdräger (* [[1923]]) * [[18. Juli]]: [[Moses Ali]], ugandisch Politiker (* [[1939]]) * [[20. Juli]]: [[Joachim Kerzel]], düütsch Schauspeler un Synchroonsnacker (* [[1941]]) * [[21. August]]: [[Frans Verbeeck (Radsportler)|Frans Verbeeck]], belgisch Radrennfohrer (* [[1941]]) * [[24. August]]: [[Hideki Shirakawa]], japansch Chemiker un Nobelpriesdräger (* [[1936]]) * [[31. August]]: [[Ada Yonath]], israeelsch Strukturbiologin un Nobelpriesdrägerin (* [[1939]]) == Nobelpriesen == * [[Nobelpries för Physiologie oder Medizin|Medizin oder Physiologie]]: * [[Nobelpries för Physik|Physik]]: * [[Nobelpries för Chemie|Chemie]]: * [[Nobelpries för Literatur|Literatur]]: * [[Fredensnobelpries|Freeden]]: * [[Nobelpries för Wertschapswetenschapen|Wertschapswetenschapen]]: [[Kategorie:Johr]] [[Kategorie:21. Johrhunnert]] jiy9srzn04p13sp00avz6zhwp6fo2xd 828 197884 1077480 2026-09-03T22:02:29Z Hamish 38977 [IPE-NEXT] Quick edit imported from [[:w:en:Module:Exponential search]] 1077480 Scribunto text/plain -- This module provides a generic exponential search algorithm. require[[strict]] local checkType = require('libraryUtil').checkType local floor = math.floor local function midPoint(lower, upper) return floor(lower + (upper - lower) / 2) end local function search(testFunc, i, lower, upper) if testFunc(i) then if i + 1 == upper then return i end lower = i if upper then i = midPoint(lower, upper) else i = i * 2 end return search(testFunc, i, lower, upper) else upper = i i = midPoint(lower, upper) return search(testFunc, i, lower, upper) end end return function (testFunc, init) checkType('Exponential search', 1, testFunc, 'function') checkType('Exponential search', 2, init, 'number', true) if init and (init < 1 or init ~= floor(init) or init == math.huge) then error(string.format( "invalid init value '%s' detected in argument #2 to " .. "'Exponential search' (init value must be a positive integer)", tostring(init) ), 2) end init = init or 2 if not testFunc(1) then return nil end return search(testFunc, init, 1, nil) end jqqi8l27tb73lglksbukg2g3bzt3fmv 0 197885 1077484 2026-09-04T09:10:40Z Flaverius 21322 Redirect sett na [[Finkwarder]] 1077484 wikitext text/x-wiki #wiederleiden [[Finkwarder]] o3nrzf75cay9zki1drhqn73g8a3bvhn