Wiktionary ndswiktionary https://nds.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:H%C3%B6%C3%B6ftsiet MediaWiki 1.47.0-wmf.3 case-sensitive Media Spezial Diskuschoon Bruker Bruker Diskuschoon Wiktionary Wiktionary Diskuschoon Bild Bild Diskuschoon MediaWiki MediaWiki Diskuschoon Vörlaag Vörlaag Diskuschoon Hülp Hülp Diskuschoon Kategorie Kategorie Diskuschoon Anhang Anhang Diskuschoon Zitaten Zitaten Diskuschoon TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussion Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 0 33578 142248 141361 2026-05-25T10:19:24Z Joachim Mos 1219 142248 wikitext text/x-wiki {{Spriekel|BEDÜDEN-NR=|SPRAAKUTGAVE=|SPRAAK=wep-vr|SATZ=[[Friggen#Vest Recklinghusen|Friggen]] [[un#Vest Recklinghusen|un]] [[Hei#Vest Recklinghusen|Hei]] [[drögen#Vest Recklinghusen|drögen]] [[geschüht#Vest Recklinghusen|geschüht]] [[fak#Vest Recklinghusen|fak]] [[ümsüss#Vest Recklinghusen|ümsüss]].}}<ref>https://web.archive.org/web/20231112031536/https://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/periodical/zoom/1464618</ref> {{Referenzen}} 8irkmejkk0x2h59uqqohbwtcghzu1ku 0 33580 142231 141294 2026-05-25T09:06:29Z Joachim Mos 1219 142231 wikitext text/x-wiki {{Spriekel|BEDÜDEN-NR=|SPRAAKUTGAVE=|SPRAAK=wep-vr|SATZ=[[de#Vest Recklinghusen|De]] [[besten#Vest Recklinghusen|besten]] [[Piärr#Vest Recklinghusen|Piärr]] [[sögt#Vest Recklinghusen|sögt]][['m#Vest Recklinghusen|'m]] [[op#Vest Recklinghusen|op]] [['n#Vest Recklinghusen|'n]] [[Stall#Vest Recklinghusen|Stall]].}}<ref>https://web.archive.org/web/20231112031536/https://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/periodical/zoom/1464618</ref> {{Referenzen}} s7f5zawsc452e4k1ybsl0lz8fplz7oo 0 33612 142249 141368 2026-05-25T10:22:23Z Joachim Mos 1219 142249 wikitext text/x-wiki {{Spriekel|BEDÜDEN-NR=|SPRAAKUTGAVE=|SPRAAK=wep-vr|SATZ=[[Hirroten#Vest Recklinghusen|Hirroten]] [[ess#Vest Recklinghusen|ess]], [[ass#Vest Recklinghusen|ass]] [[in#Vest Recklinghusen|in]] [['n#Vest Recklinghusen|'n]] [[Sack#Vest Recklinghusen|Sack]] [[griepen#Vest Recklinghusen|griepen]], [[wo#Vest Recklinghusen|wo]] 99 [[Schlangen#Vest Recklinghusen|Schlangen]] [[un#Vest Recklinghusen|un]] [[mä#Vest Recklinghusen|mä]] [[eenen#Vest Recklinghusen|eenen]] [[Ol#Vest Recklinghusen|Ol]] [[drin#Vest Recklinghusen|drin]] [[es#Vest Recklinghusen|es]].}}<ref>Zeitschrift der Vereine für Orts- und Heimatskunde im Veste und Kreise Recklinghausen Band 5 (1895) https://web.archive.org/web/20231112030011/https://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/periodical/pageview/1464619</ref> {{Referenzen}} mhgdl2wrtdueg0bszhm68xutjvo1sbh 0 33701 142250 141562 2026-05-25T10:25:26Z Joachim Mos 1219 142250 wikitext text/x-wiki {{Spriekel|BEDÜDEN-NR=|SPRAAKUTGAVE=|SPRAAK=wep-vr|SATZ=[[taum#Vest Recklinghusen|Taum]] [[hirroten#Vest Recklinghusen|hirroten]] [[gehört#Vest Recklinghusen|gehört]] [[twee#Vest Recklinghusen|twee]].}}<ref>Zeitschrift der Vereine für Orts- und Heimatskunde im Veste und Kreise Recklinghausen Band 5 (1895) https://web.archive.org/web/20231112025943/https://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/periodical/pageview/1464620</ref> {{Referenzen}} 90v32ls19cboja2bonruwzgqsygokvz 0 33831 142242 90484 2026-05-25T09:49:54Z Joachim Mos 1219 142242 wikitext text/x-wiki {{Kürken|BEDÜDEN-NR=|SPRAAKUTGAVE=|SPRAAK=wep-vr|SATZ=[['t|T']] [[ess]] [[ümmer]] [[noch]] [[biätter]] [[ass]] [[ne]] [[Mul]] [[vull]] [[Klüngels]].}}<ref>Zeitschrift der Vereine für Orts- und Heimatskunde im Veste und Kreise Recklinghausen Band 5 (1895) http://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/periodical/pageview/1464622</ref> {{Referenzen}} q9mmk7lrglf16xrrcez8bll5p6a8mrb 0 33878 142222 141290 2026-05-25T08:08:42Z Joachim Mos 1219 142222 wikitext text/x-wiki {{Spriekel|BEDÜDEN-NR=|SPRAAKUTGAVE=|SPRAAK=wep-vr|SATZ=[[de|De]] [[Begierlichen]] [[iär]] [[Del]] [[un]] [[de]] [[Kinner]] [[beide]] [[Hänn]] [[vull]].}}<ref>Zeitschrift der Vereine für Orts- und Heimatskunde im Veste und Kreise Recklinghausen Band 5 (1895) https://web.archive.org/web/20160305072053/http://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/periodical/pageview/1464623</ref> {{Referenzen}} pffm96b2qkprztg4fbbzwbhf27gp9yn 0 33882 142247 141457 2026-05-25T10:14:45Z Joachim Mos 1219 142247 wikitext text/x-wiki {{Kürken|BEDÜDEN-NR=|SPRAAKUTGAVE=|SPRAAK=wep-vr|SATZ=[[Kleine]] [[Kïettels]] [[häfft]] [[grote]] [[Ohren]].}}<ref>Zeitschrift der Vereine für Orts- und Heimatskunde im Veste und Kreise Recklinghausen Band 5 (1895) https://web.archive.org/web/20210519235832/https://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/periodical/pageview/1464624</ref> {{Referenzen}} tb4072b8n1pevimcvg2fqwo1n1dr698 0 33885 142244 137042 2026-05-25T10:01:10Z Joachim Mos 1219 142244 wikitext text/x-wiki {{Substantiv|BEDÜDEN-NR=|SPRAAK=wep-vr|GESLECHT=n|MEHRTALL=TEXT}} {{V|Ooge}} {{Deklinatschoon}} {{wep-vr Deklinatschoon Substantiv |Geslecht=n |Et=Ooge |Mt=Oogen |Diminutiv= }} {{Bedüden}} #{{ana|wep-vr}}, {{med|wep-vr}}: {{Översetten}} {{Ö Ooge}} c1pwgp6f5svl8ud9ht0nzczrjg10r36 0 33986 142235 141681 2026-05-25T09:18:00Z Joachim Mos 1219 142235 wikitext text/x-wiki {{Kürken|BEDÜDEN-NR=|SPRAAKUTGAVE=|SPRAAK=wep-vr|SATZ=[[dat|Dat]] [[kömmt]] [[nich]] [[van]] [[ungefähr]], [[dat]] [[kömmt]] [[van]][['t]] [[vüölle]] [[Supen]] [[her]].}}<ref>Zeitschrift der Vereine für Orts- und Heimatskunde im Veste und Kreise Recklinghausen Band 5 (1895) https://web.archive.org/web/20210425105543/https://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/periodical/pageview/1464627</ref> {{Referenzen}} g1elyocvhfy8yshfl6eqp9456u4ml8o 0 33995 142233 141293 2026-05-25T09:14:07Z Joachim Mos 1219 142233 wikitext text/x-wiki {{Spriekel|BEDÜDEN-NR=|SPRAAKUTGAVE=|SPRAAK=wep-vr|SATZ=[[de|De]] [[Schriewer]] [[ess]] [[n']] [[guoden]] [[Mann]], [[mä]] [[schad]], [[dat]] [[hä]] [[nich]] [[schriewen]] [[kann]].}}<ref>Zeitschrift der Vereine für Orts- und Heimatskunde im Veste und Kreise Recklinghausen Band 5 (1895) https://web.archive.org/web/20231112030509/https://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/periodical/pageview/1464628</ref> {{Referenzen}} jsew50ekz80cvo1n4wqzqvyfu5fcks2 142234 142233 2026-05-25T09:14:50Z Joachim Mos 1219 142234 wikitext text/x-wiki {{Kürken|BEDÜDEN-NR=|SPRAAKUTGAVE=|SPRAAK=wep-vr|SATZ=[[de|De]] [[Schriewer]] [[ess]] [[n']] [[guoden]] [[Mann]], [[mä]] [[schad]], [[dat]] [[hä]] [[nich]] [[schriewen]] [[kann]].}}<ref>Zeitschrift der Vereine für Orts- und Heimatskunde im Veste und Kreise Recklinghausen Band 5 (1895) https://web.archive.org/web/20231112030509/https://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/periodical/pageview/1464628</ref> {{Referenzen}} gl9lu6lg5tjpk3pqqdrp6wbe4365ev0 0 34001 142221 141296 2026-05-25T08:05:09Z Joachim Mos 1219 142221 wikitext text/x-wiki {{Spriekel|BEDÜDEN-NR=|SPRAAKUTGAVE=|SPRAAK=wep-vr|SATZ=[[de|De]] [[hunnertste]] [[Mann]] [[kennt]][['t]] [[Holschenmaken]] [[nich]].}}<ref>Zeitschrift der Vereine für Orts- und Heimatskunde im Veste und Kreise Recklinghausen Band 5 (1895) https://web.archive.org/web/20231112030509/https://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/periodical/pageview/1464628</ref> {{Referenzen}} fd3ofz3sr6x4ka8bfjiw83yp0p5664r 0 34064 142246 141505 2026-05-25T10:11:35Z Joachim Mos 1219 142246 wikitext text/x-wiki {{Kürken|BEDÜDEN-NR=|SPRAAKUTGAVE=|SPRAAK=wep-vr|SATZ=[[nigge|Nigge]] [[Hären]] [[hangt]] [[nigge]] [[Hecken]].}}<ref>Zeitschrift der Vereine für Orts- und Heimatskunde im Veste und Kreise Recklinghausen Band 5 (1895) https://web.archive.org/web/20160305070850/http://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/periodical/pageview/1464631</ref> {{Referenzen}} fdt05lho0c7ebnrwayfrbo7mlpnpslp 0 34127 142245 141525 2026-05-25T10:03:10Z Joachim Mos 1219 142245 wikitext text/x-wiki {{Kürken|BEDÜDEN-NR=|SPRAAKUTGAVE=|SPRAAK=wep-vr|SATZ=[[Oogen]] [[los]] [[oder]] [['n]] [[Bül]] [[los]]!}}<ref>Zeitschrift der Vereine für Orts- und Heimatskunde im Veste und Kreise Recklinghausen Band 5 (1895) https://web.archive.org/web/20160305072048/http://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/periodical/pageview/1464633</ref> {{Referenzen}} 4wufj0j5wqx2n82wgihgrx74c6h8ihv 0 36298 142232 141292 2026-05-25T09:10:02Z Joachim Mos 1219 142232 wikitext text/x-wiki {{Spriekel|BEDÜDEN-NR=|SPRAAKUTGAVE=|SPRAAK=wep-vr|SATZ=[[de|De]] [[Jëssels]] [[un]] [[de]] [[Bück]] [[häfft]][['t]] [[meste]] [[Glück]].}}<ref>Zeitschrift der Vereine für Orts- und Heimatskunde im Veste und Kreise Recklinghausen Band 5 (1895) https://web.archive.org/web/20160305072105/http://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/periodical/pageview/1464634</ref> {{Referenzen}} 4k1m77iijbbk2t39zl3cslp09okhxjd 10 43510 142229 137118 2026-05-25T08:57:27Z Joachim Mos 1219 142229 wikitext text/x-wiki {{Översetten-Start|Översetten|link=Ö dick}} * Neddersaksch: <!--*: {{S|act}}: {{Ö|act|TEXT}} *: {{S|nds-ofcg}}: {{Ö|nds-ofcg|TEXT}} *: {{S|drt}}: {{Ö|drt|TEXT}} *: {{S|nds-ofe}}: {{Ö|nds-ofe|TEXT}} *: {{S|nds-em}}: {{Ö|nds-em|TEXT}} *: {{S|gos}}: {{Ö|gos|TEXT}} *: {{S|nds-ofh}}: {{Ö|nds-ofh|TEXT}} *: {{S|nds-hp}}: {{Ö|nds-hp|TEXT}} *: {{S|wep-mb}}: {{Ö|wep-mb|TEXT}} *: {{S|nds-me}}: {{Ö|nds-me|TEXT}} *: {{S|wep-m}}: {{Ö|wep-m|TEXT}} *: {{S|nds-ol}}: {{Ö|nds-ol|TEXT}} *: {{S|nds-om}}: {{Ö|nds-om|TEXT}} *: {{S|frs}}: {{Ö|frs|TEXT}} *: {{S|nds-on}}: {{Ö|nds-on|TEXT}} *: {{S|nds-op}}: {{Ö|nds-op|TEXT}} *: {{S|pdt}}: {{Ö|pdt|TEXT}} *: {{S|wep-rl}}: {{Ö|wep-rl|TEXT}} *: {{S|sdz}}: {{Ö|sdz|TEXT}} *: {{S|wep-sp}}: {{Ö|wep-sp|TEXT}} *: {{S|wep-sl}}: {{Ö|wep-sl|TEXT}} *: {{S|stl}}: {{Ö|stl|TEXT}} *: {{S|twd}}: {{Ö|twd|TEXT}} *: {{S|nds-us}}: {{Ö|nds-us|TEXT}} *: {{S|vel}}: {{Ö|vel|TEXT}}--> *: {{S|wep-vr}}: {{Ö|wep-vr|dick}} <!--*: {{S|nds-vp}}: {{Ö|nds-vp|TEXT}} *: {{S|wep-w}}: {{Ö|wep-w|TEXT}} *: {{S|nds-wp}}: {{Ö|nds-wp|TEXT}} *: {{S|gml}}: {{Ö|gml|TEXT}} *: {{S|osx}}: {{Ö|osx|TEXT}}--> * {{S|da}}: {{Ö|da|fuld}}, {{Ö|da|beruset}} * {{S|de}}: {{Ö|de|besoffen}} * {{S|en}}: {{Ö|en|canned}}, {{Ö|en|drunk}}, {{Ö|en|drunken}}, {{Ö|en|full}} {{qualifier|Australien}} {{Ö-Afstand}} * {{S|fr}}: {{Ö|fr|ivre}} * Freesch: *: {{S|frr-f}}: {{Ö|frr-f|fol}} * {{S|nl}}: {{Ö|nl|TEXT}} * {{S|pt}}: {{Ö|pt|TEXT}} * {{S|es}}: {{Ö|es|TEXT}} {{Översetten-Enn}}<noinclude>[[Kategorie:Översetten|dick]]</noinclude> r1yn3bfhrthanvapiqhpewy9u4q9ehf 142230 142229 2026-05-25T08:59:38Z Joachim Mos 1219 142230 wikitext text/x-wiki {{Översetten-Start|Översetten|link=Ö dick}} * Neddersaksch: <!--*: {{S|act}}: {{Ö|act|TEXT}} *: {{S|nds-ofcg}}: {{Ö|nds-ofcg|TEXT}} *: {{S|drt}}: {{Ö|drt|TEXT}} *: {{S|nds-ofe}}: {{Ö|nds-ofe|TEXT}} *: {{S|nds-em}}: {{Ö|nds-em|TEXT}} *: {{S|gos}}: {{Ö|gos|TEXT}} *: {{S|nds-ofh}}: {{Ö|nds-ofh|TEXT}} *: {{S|nds-hp}}: {{Ö|nds-hp|TEXT}} *: {{S|wep-mb}}: {{Ö|wep-mb|TEXT}} *: {{S|nds-me}}: {{Ö|nds-me|TEXT}} *: {{S|wep-m}}: {{Ö|wep-m|TEXT}} *: {{S|nds-ol}}: {{Ö|nds-ol|TEXT}} *: {{S|nds-om}}: {{Ö|nds-om|TEXT}} *: {{S|frs}}: {{Ö|frs|TEXT}} *: {{S|nds-on}}: {{Ö|nds-on|TEXT}} *: {{S|nds-op}}: {{Ö|nds-op|TEXT}} *: {{S|pdt}}: {{Ö|pdt|TEXT}} *: {{S|wep-rl}}: {{Ö|wep-rl|TEXT}} *: {{S|sdz}}: {{Ö|sdz|TEXT}} *: {{S|wep-sp}}: {{Ö|wep-sp|TEXT}} *: {{S|wep-sl}}: {{Ö|wep-sl|TEXT}} *: {{S|stl}}: {{Ö|stl|TEXT}} *: {{S|twd}}: {{Ö|twd|TEXT}} *: {{S|nds-us}}: {{Ö|nds-us|TEXT}} *: {{S|vel}}: {{Ö|vel|TEXT}}--> *: {{S|wep-vr}}: {{Ö|wep-vr|dick}} <!--*: {{S|nds-vp}}: {{Ö|nds-vp|TEXT}} *: {{S|wep-w}}: {{Ö|wep-w|TEXT}} *: {{S|nds-wp}}: {{Ö|nds-wp|TEXT}} *: {{S|gml}}: {{Ö|gml|TEXT}} *: {{S|osx}}: {{Ö|osx|TEXT}}--> * {{S|da}}: {{Ö|da|fuld}}, {{Ö|da|beruset}} * {{S|de}}: {{Ö|de|besoffen}} * {{S|en}}: {{Ö|en|canned}}, {{Ö|en|drunk}}, {{Ö|en|drunken}}, {{Ö|en|full}} {{qualifier|Australien}} {{Ö-Afstand}} * {{S|fr}}: {{Ö|fr|ivre}} * Freesch: *: {{S|frr-f}}: {{Ö|frr-f|fol}} * {{S|nl}}: {{Ö|nl|dronken}} * {{S|pt}}: {{Ö|pt|TEXT}} * {{S|es}}: {{Ö|es|TEXT}} {{Översetten-Enn}}<noinclude>[[Kategorie:Översetten|dick]]</noinclude> s0f80ku0mr23my9ai8e07zbs7wz6dlw 0 43513 142228 137119 2026-05-25T08:44:08Z Joachim Mos 1219 142228 wikitext text/x-wiki {{Adjektiv|BEDÜDEN-NR=1|SPRAAKUTGAVE=|SPRAAK=en|KOMPERATIV=TEXT|SUPERLATIV=TEXT}} {{Översetten}} {{ÖV|vull}} {{Adjektiv|BEDÜDEN-NR=2|SPRAAKUTGAVE=|SPRAAK=en|KOMPERATIV=TEXT|SUPERLATIV=TEXT}} * blot Australien {{Översetten}} {{ÖV|dick}} l1vicz9qst1yqbqiegekdesxwvc777r 0 45904 142223 2026-05-25T08:12:21Z Joachim Mos 1219 Redirect sett na [[Deel]] 142223 wikitext text/x-wiki #wiederleiden [[Deel]] jhaf9xcyn7636hnws70m89m5xf3z1u8 10 45905 142224 2026-05-25T08:19:34Z Joachim Mos 1219 Ne’e Siet anleggt: ‚{{V/layout <!-- Achterhooks -->|act= <!-- Drèents -->|drt= <!-- Chöttingisch-Grubenhagensch -->|nds-ofcg= <!-- Elvoostfäälsch -->|nds-ofe= <!-- Grunnegs -->|gos= <!-- Heidoostfäälsch -->|nds-ofh= <!-- Hinnerpommersch -->|nds-hp= <!-- Mark-Baukum -->|wep-mb= <!-- Mekelbörgsch -->|nds-me= <!-- Mönsterlannsch -->|wep-m= <!--…‘ 142224 wikitext text/x-wiki {{V/layout <!-- Achterhooks -->|act= <!-- Drèents -->|drt= <!-- Chöttingisch-Grubenhagensch -->|nds-ofcg= <!-- Elvoostfäälsch -->|nds-ofe= <!-- Grunnegs -->|gos= <!-- Heidoostfäälsch -->|nds-ofh= <!-- Hinnerpommersch -->|nds-hp= <!-- Mark-Baukum -->|wep-mb= <!-- Mekelbörgsch -->|nds-me= <!-- Mönsterlannsch -->|wep-m= <!-- Oldenborgsch -->|nds-ol= <!-- Oldmärksch -->|nds-om= <!-- Oostfreesch -->|frs= <!-- Oostnordseeplattdüütsch -->|nds-on= <!-- Oostpreuß'sch -->|nds-op= <!-- Plautdietsch -->|pdt= <!-- Ravensbiarg-Lippe -->|wep-rl= <!-- Sallaans -->|sdz= <!-- Sausker Platt -->|wep-sp= <!-- Siuerlannsch -->|wep-sl= <!-- Stellingwarfs -->|stl= <!-- Twaents -->|twd= <!-- Urkers -->|nds-us= <!-- Veluws -->|vel= <!-- Vest Recklinghusen -->|wep-vr=vull<ref>Zeitschrift der Vereine für Orts- und Heimatskunde im Veste und Kreise Recklinghausen Band 5 (1895) https://web.archive.org/web/20160305072053/http://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/periodical/pageview/1464623</ref> <!-- Vörpommersch -->|nds-vp= <!-- Westmönsterlannsch -->|wep-w= <!-- Westpreuß'sch -->|nds-wp= }}<noinclude>[[Kategorie:nds-Varianten|vull]]</noinclude> 11v8sough1d9ssx8zpqyslw6a4241xz 10 45906 142225 2026-05-25T08:38:27Z Joachim Mos 1219 Ne’e Siet anleggt: ‚{{Översetten-Start|Översetten|link=vull}} * Neddersaksch: <!--*: {{S|act}}: {{Ö|act|TEXT}} *: {{S|nds-ofcg}}: {{Ö|nds-ofcg|TEXT}} *: {{S|drt}}: {{Ö|drt|TEXT}} *: {{S|nds-ofe}}: {{Ö|nds-ofe|TEXT}} *: {{S|nds-em}}: {{Ö|nds-em|TEXT}} *: {{S|gos}}: {{Ö|gos|TEXT}} *: {{S|nds-ofh}}: {{Ö|nds-ofh|TEXT}} *: {{S|nds-hp}}: {{Ö|nds-hp|TEXT}} *: {{S|wep-mb}}: {{Ö|wep-mb|TEXT}} *: {{S|nds-me}}: {{Ö|nds-me|TEXT}} *: {{S|wep-m}}: {{Ö|wep-m|TEXT}} *: {{S|nds-ol}}: {{…‘ 142225 wikitext text/x-wiki {{Översetten-Start|Översetten|link=vull}} * Neddersaksch: <!--*: {{S|act}}: {{Ö|act|TEXT}} *: {{S|nds-ofcg}}: {{Ö|nds-ofcg|TEXT}} *: {{S|drt}}: {{Ö|drt|TEXT}} *: {{S|nds-ofe}}: {{Ö|nds-ofe|TEXT}} *: {{S|nds-em}}: {{Ö|nds-em|TEXT}} *: {{S|gos}}: {{Ö|gos|TEXT}} *: {{S|nds-ofh}}: {{Ö|nds-ofh|TEXT}} *: {{S|nds-hp}}: {{Ö|nds-hp|TEXT}} *: {{S|wep-mb}}: {{Ö|wep-mb|TEXT}} *: {{S|nds-me}}: {{Ö|nds-me|TEXT}} *: {{S|wep-m}}: {{Ö|wep-m|TEXT}} *: {{S|nds-ol}}: {{Ö|nds-ol|TEXT}} *: {{S|nds-om}}: {{Ö|nds-om|TEXT}} *: {{S|frs}}: {{Ö|frs|TEXT}} *: {{S|nds-on}}: {{Ö|nds-on|TEXT}} *: {{S|nds-op}}: {{Ö|nds-op|TEXT}} *: {{S|pdt}}: {{Ö|pdt|TEXT}} *: {{S|wep-rl}}: {{Ö|wep-rl|TEXT}} *: {{S|sdz}}: {{Ö|sdz|TEXT}} *: {{S|wep-sp}}: {{Ö|wep-sp|TEXT}} *: {{S|wep-sl}}: {{Ö|wep-sl|TEXT}} *: {{S|stl}}: {{Ö|stl|TEXT}} *: {{S|twd}}: {{Ö|twd|TEXT}} *: {{S|nds-us}}: {{Ö|nds-us|TEXT}} *: {{S|vel}}: {{Ö|vel|TEXT}}--> *: {{S|wep-vr}}: {{Ö|wep-vr|vull}} <!--{{S|nds-vp}}: {{Ö|nds-vp|TEXT}} *: {{S|wep-w}}: {{Ö|wep-w|TEXT}} *: {{S|nds-wp}}: {{Ö|nds-wp|TEXT}} *: {{S|gml}}: {{Ö|gml|TEXT}} *: {{S|osx}}: {{Ö|osx|TEXT}}--> * {{S|da}}: {{Ö|da|fuld}} * {{S|de}}: {{Ö|de|voll}} * {{S|en}}: {{Ö|en|full}} {{Ö-Afstand}} * {{S|fr}}: {{Ö|fr|plein}} * Freesch: *: {{S|frr-f}}: {{Ö|frr-f|fol}} * {{S|nl}}: {{Ö|nl|vol}} * {{S|pt}}: {{Ö|pt|cheio}} * {{S|es}}: {{Ö|es|lleno}} {{Översetten-Enn}}<noinclude>[[Kategorie:Översetten|vull]]</noinclude> chgm0d3gxcg6om6jzollziny7za0p5t 0 45907 142226 2026-05-25T08:38:50Z Joachim Mos 1219 Ne’e Siet anleggt: ‚{{Adjektiv|BEDÜDEN-NR=|SPRAAKUTGAVE=|SPRAAK=wep-vr|KOMPERATIV=TEXT|SUPERLATIV=TEXT}} {{V|vull}} {{ÖV|vull}} {{Referenzen}}‘ 142226 wikitext text/x-wiki {{Adjektiv|BEDÜDEN-NR=|SPRAAKUTGAVE=|SPRAAK=wep-vr|KOMPERATIV=TEXT|SUPERLATIV=TEXT}} {{V|vull}} {{ÖV|vull}} {{Referenzen}} jbk1rfkt4nzze4qrue70dduysfg0t34 142227 142226 2026-05-25T08:40:39Z Joachim Mos 1219 142227 wikitext text/x-wiki {{Adjektiv|BEDÜDEN-NR=|SPRAAKUTGAVE=|SPRAAK=wep-vr|KOMPERATIV=TEXT|SUPERLATIV=TEXT}} {{V|vull}} {{Översetten}} {{ÖV|vull}} {{Referenzen}} dzfc6bqpwhua9w073g7gla1wf06z2zs 10 45908 142236 2026-05-25T09:22:44Z Joachim Mos 1219 Ne’e Siet anleggt: ‚{{V/layout <!-- Achterhooks -->|act= <!-- Drèents -->|drt= <!-- Chöttingisch-Grubenhagensch -->|nds-ofcg= <!-- Elvoostfäälsch -->|nds-ofe= <!-- Grunnegs -->|gos= <!-- Heidoostfäälsch -->|nds-ofh= <!-- Hinnerpommersch -->|nds-hp= <!-- Mark-Baukum -->|wep-mb= <!-- Mekelbörgsch -->|nds-me= <!-- Mönsterlannsch -->|wep-m= <!--…‘ 142236 wikitext text/x-wiki {{V/layout <!-- Achterhooks -->|act= <!-- Drèents -->|drt= <!-- Chöttingisch-Grubenhagensch -->|nds-ofcg= <!-- Elvoostfäälsch -->|nds-ofe= <!-- Grunnegs -->|gos= <!-- Heidoostfäälsch -->|nds-ofh= <!-- Hinnerpommersch -->|nds-hp= <!-- Mark-Baukum -->|wep-mb= <!-- Mekelbörgsch -->|nds-me= <!-- Mönsterlannsch -->|wep-m= <!-- Oldenborgsch -->|nds-ol= <!-- Oldmärksch -->|nds-om= <!-- Oostfreesch -->|frs= <!-- Oostnordseeplattdüütsch -->|nds-on= <!-- Oostpreuß'sch -->|nds-op= <!-- Plautdietsch -->|pdt= <!-- Ravensbiarg-Lippe -->|wep-rl= <!-- Sallaans -->|sdz= <!-- Sausker Platt -->|wep-sp= <!-- Siuerlannsch -->|wep-sl= <!-- Stellingwarfs -->|stl= <!-- Twaents -->|twd= <!-- Urkers -->|nds-us= <!-- Veluws -->|vel= <!-- Vest Recklinghusen -->|wep-vr=[[Supen]]<ref>Zeitschrift der Vereine für Orts- und Heimatskunde im Veste und Kreise Recklinghausen Band 5 (1895) https://web.archive.org/web/20210425105543/https://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/periodical/pageview/1464627</ref> <!-- Vörpommersch -->|nds-vp= <!-- Westmönsterlannsch -->|wep-w= <!-- Westpreuß'sch -->|nds-wp= }}<noinclude>[[Kategorie:nds-Varianten|Supen]]</noinclude> albvuprw8dndlnrpw3xnn8bu6yzjsz1 10 45909 142237 2026-05-25T09:25:55Z Joachim Mos 1219 Ne’e Siet anleggt: ‚{{Översetten-Start|Översetten|link=}} * Neddersaksch: <!--*: {{S|act}}: {{Ö|act|TEXT}} *: {{S|nds-ofcg}}: {{Ö|nds-ofcg|TEXT}} *: {{S|drt}}: {{Ö|drt|TEXT}} *: {{S|nds-ofe}}: {{Ö|nds-ofe|TEXT}} *: {{S|nds-em}}: {{Ö|nds-em|TEXT}} *: {{S|gos}}: {{Ö|gos|TEXT}} *: {{S|nds-ofh}}: {{Ö|nds-ofh|TEXT}} *: {{S|nds-hp}}: {{Ö|nds-hp|TEXT}} *: {{S|wep-mb}}: {{Ö|wep-mb|TEXT}} *: {{S|nds-me}}: {{Ö|nds-me|TEXT}} *: {{S|wep-m}}: {{Ö|wep-m|TEXT}} *: {{S|nds-ol}}: {{Ö|nd…‘ 142237 wikitext text/x-wiki {{Översetten-Start|Översetten|link=}} * Neddersaksch: <!--*: {{S|act}}: {{Ö|act|TEXT}} *: {{S|nds-ofcg}}: {{Ö|nds-ofcg|TEXT}} *: {{S|drt}}: {{Ö|drt|TEXT}} *: {{S|nds-ofe}}: {{Ö|nds-ofe|TEXT}} *: {{S|nds-em}}: {{Ö|nds-em|TEXT}} *: {{S|gos}}: {{Ö|gos|TEXT}} *: {{S|nds-ofh}}: {{Ö|nds-ofh|TEXT}} *: {{S|nds-hp}}: {{Ö|nds-hp|TEXT}} *: {{S|wep-mb}}: {{Ö|wep-mb|TEXT}} *: {{S|nds-me}}: {{Ö|nds-me|TEXT}} *: {{S|wep-m}}: {{Ö|wep-m|TEXT}} *: {{S|nds-ol}}: {{Ö|nds-ol|TEXT}} *: {{S|nds-om}}: {{Ö|nds-om|TEXT}} *: {{S|frs}}: {{Ö|frs|TEXT}} *: {{S|nds-on}}: {{Ö|nds-on|TEXT}} *: {{S|nds-op}}: {{Ö|nds-op|TEXT}} *: {{S|pdt}}: {{Ö|pdt|TEXT}} *: {{S|wep-rl}}: {{Ö|wep-rl|TEXT}} *: {{S|sdz}}: {{Ö|sdz|TEXT}} *: {{S|wep-sp}}: {{Ö|wep-sp|TEXT}} *: {{S|wep-sl}}: {{Ö|wep-sl|TEXT}} *: {{S|stl}}: {{Ö|stl|TEXT}} *: {{S|twd}}: {{Ö|twd|TEXT}} *: {{S|nds-us}}: {{Ö|nds-us|TEXT}} *: {{S|vel}}: {{Ö|vel|TEXT}}--> *: {{S|wep-vr}}: {{Ö|wep-vr|Supen}} <!--*: {{S|nds-vp}}: {{Ö|nds-vp|TEXT}} *: {{S|wep-w}}: {{Ö|wep-w|TEXT}} *: {{S|nds-wp}}: {{Ö|nds-wp|TEXT}} *: {{S|gml}}: {{Ö|gml|TEXT}} *: {{S|osx}}: {{Ö|osx|TEXT}}--> * {{S|da}}: {{Ö|da|TEXT}} * {{S|de}}: {{Ö|de|Saufen}}, {{Ö|de|Trinken}} * {{S|en}}: {{Ö|en|TEXT}} {{Ö-Afstand}} * {{S|fr}}: {{Ö|fr|TEXT}} * Freesch: *: {{S|frr-f}}: {{Ö|frr-f|TEXT}} * {{S|nl}}: {{Ö|nl|TEXT}} * {{S|pt}}: {{Ö|pt|TEXT}} * {{S|es}}: {{Ö|es|TEXT}} {{Översetten-Enn}}<noinclude>[[Kategorie:Översetten|Supen]]</noinclude> m78kqmlrl5oyl3x2kgaqsebzsastl15 142238 142237 2026-05-25T09:27:49Z Joachim Mos 1219 142238 wikitext text/x-wiki {{Översetten-Start|Översetten|link=Supen}} * Neddersaksch: <!--*: {{S|act}}: {{Ö|act|TEXT}} *: {{S|nds-ofcg}}: {{Ö|nds-ofcg|TEXT}} *: {{S|drt}}: {{Ö|drt|TEXT}} *: {{S|nds-ofe}}: {{Ö|nds-ofe|TEXT}} *: {{S|nds-em}}: {{Ö|nds-em|TEXT}} *: {{S|gos}}: {{Ö|gos|TEXT}} *: {{S|nds-ofh}}: {{Ö|nds-ofh|TEXT}} *: {{S|nds-hp}}: {{Ö|nds-hp|TEXT}} *: {{S|wep-mb}}: {{Ö|wep-mb|TEXT}} *: {{S|nds-me}}: {{Ö|nds-me|TEXT}} *: {{S|wep-m}}: {{Ö|wep-m|TEXT}} *: {{S|nds-ol}}: {{Ö|nds-ol|TEXT}} *: {{S|nds-om}}: {{Ö|nds-om|TEXT}} *: {{S|frs}}: {{Ö|frs|TEXT}} *: {{S|nds-on}}: {{Ö|nds-on|TEXT}} *: {{S|nds-op}}: {{Ö|nds-op|TEXT}} *: {{S|pdt}}: {{Ö|pdt|TEXT}} *: {{S|wep-rl}}: {{Ö|wep-rl|TEXT}} *: {{S|sdz}}: {{Ö|sdz|TEXT}} *: {{S|wep-sp}}: {{Ö|wep-sp|TEXT}} *: {{S|wep-sl}}: {{Ö|wep-sl|TEXT}} *: {{S|stl}}: {{Ö|stl|TEXT}} *: {{S|twd}}: {{Ö|twd|TEXT}} *: {{S|nds-us}}: {{Ö|nds-us|TEXT}} *: {{S|vel}}: {{Ö|vel|TEXT}}--> *: {{S|wep-vr}}: {{Ö|wep-vr|Supen}} <!--*: {{S|nds-vp}}: {{Ö|nds-vp|TEXT}} *: {{S|wep-w}}: {{Ö|wep-w|TEXT}} *: {{S|nds-wp}}: {{Ö|nds-wp|TEXT}} *: {{S|gml}}: {{Ö|gml|TEXT}} *: {{S|osx}}: {{Ö|osx|TEXT}}--> * {{S|da}}: {{Ö|da|TEXT}} * {{S|de}}: {{Ö|de|Saufen}}, {{Ö|de|Trinken}} * {{S|en}}: {{Ö|en|TEXT}} {{Ö-Afstand}} * {{S|fr}}: {{Ö|fr|TEXT}} * Freesch: *: {{S|frr-f}}: {{Ö|frr-f|TEXT}} * {{S|nl}}: {{Ö|nl|TEXT}} * {{S|pt}}: {{Ö|pt|TEXT}} * {{S|es}}: {{Ö|es|TEXT}} {{Översetten-Enn}}<noinclude>[[Kategorie:Översetten|Supen]]</noinclude> gbjlwsp0tgzl7y9t4fw5o33hzkqih2q 142239 142238 2026-05-25T09:33:46Z Joachim Mos 1219 142239 wikitext text/x-wiki {{Översetten-Start|Översetten|link=Ö Supen}} * Neddersaksch: <!--*: {{S|act}}: {{Ö|act|TEXT}} *: {{S|nds-ofcg}}: {{Ö|nds-ofcg|TEXT}} *: {{S|drt}}: {{Ö|drt|TEXT}} *: {{S|nds-ofe}}: {{Ö|nds-ofe|TEXT}} *: {{S|nds-em}}: {{Ö|nds-em|TEXT}} *: {{S|gos}}: {{Ö|gos|TEXT}} *: {{S|nds-ofh}}: {{Ö|nds-ofh|TEXT}} *: {{S|nds-hp}}: {{Ö|nds-hp|TEXT}} *: {{S|wep-mb}}: {{Ö|wep-mb|TEXT}} *: {{S|nds-me}}: {{Ö|nds-me|TEXT}} *: {{S|wep-m}}: {{Ö|wep-m|TEXT}} *: {{S|nds-ol}}: {{Ö|nds-ol|TEXT}} *: {{S|nds-om}}: {{Ö|nds-om|TEXT}} *: {{S|frs}}: {{Ö|frs|TEXT}} *: {{S|nds-on}}: {{Ö|nds-on|TEXT}} *: {{S|nds-op}}: {{Ö|nds-op|TEXT}} *: {{S|pdt}}: {{Ö|pdt|TEXT}} *: {{S|wep-rl}}: {{Ö|wep-rl|TEXT}} *: {{S|sdz}}: {{Ö|sdz|TEXT}} *: {{S|wep-sp}}: {{Ö|wep-sp|TEXT}} *: {{S|wep-sl}}: {{Ö|wep-sl|TEXT}} *: {{S|stl}}: {{Ö|stl|TEXT}} *: {{S|twd}}: {{Ö|twd|TEXT}} *: {{S|nds-us}}: {{Ö|nds-us|TEXT}} *: {{S|vel}}: {{Ö|vel|TEXT}}--> *: {{S|wep-vr}}: {{Ö|wep-vr|Supen}} <!--*: {{S|nds-vp}}: {{Ö|nds-vp|TEXT}} *: {{S|wep-w}}: {{Ö|wep-w|TEXT}} *: {{S|nds-wp}}: {{Ö|nds-wp|TEXT}} *: {{S|gml}}: {{Ö|gml|TEXT}} *: {{S|osx}}: {{Ö|osx|TEXT}}--> * {{S|da}}: {{Ö|da|TEXT}} * {{S|de}}: {{Ö|de|Saufen}}, {{Ö|de|Trinken}} * {{S|en}}: {{Ö|en|TEXT}} {{Ö-Afstand}} * {{S|fr}}: {{Ö|fr|TEXT}} * Freesch: *: {{S|frr-f}}: {{Ö|frr-f|TEXT}} * {{S|nl}}: {{Ö|nl|TEXT}} * {{S|pt}}: {{Ö|pt|TEXT}} * {{S|es}}: {{Ö|es|TEXT}} {{Översetten-Enn}}<noinclude>[[Kategorie:Översetten|Supen]]</noinclude> k49j0wuc60qjrcleedsue3849enblnp 142240 142239 2026-05-25T09:34:57Z Joachim Mos 1219 142240 wikitext text/x-wiki {{Översetten-Start|Översetten|link=Ö Supen}} * Neddersaksch: <!--*: {{S|act}}: {{Ö|act|TEXT}} *: {{S|nds-ofcg}}: {{Ö|nds-ofcg|TEXT}} *: {{S|drt}}: {{Ö|drt|TEXT}} *: {{S|nds-ofe}}: {{Ö|nds-ofe|TEXT}} *: {{S|nds-em}}: {{Ö|nds-em|TEXT}} *: {{S|gos}}: {{Ö|gos|TEXT}} *: {{S|nds-ofh}}: {{Ö|nds-ofh|TEXT}} *: {{S|nds-hp}}: {{Ö|nds-hp|TEXT}} *: {{S|wep-mb}}: {{Ö|wep-mb|TEXT}} *: {{S|nds-me}}: {{Ö|nds-me|TEXT}} *: {{S|wep-m}}: {{Ö|wep-m|TEXT}} *: {{S|nds-ol}}: {{Ö|nds-ol|TEXT}} *: {{S|nds-om}}: {{Ö|nds-om|TEXT}} *: {{S|frs}}: {{Ö|frs|TEXT}} *: {{S|nds-on}}: {{Ö|nds-on|TEXT}} *: {{S|nds-op}}: {{Ö|nds-op|TEXT}} *: {{S|pdt}}: {{Ö|pdt|TEXT}} *: {{S|wep-rl}}: {{Ö|wep-rl|TEXT}} *: {{S|sdz}}: {{Ö|sdz|TEXT}} *: {{S|wep-sp}}: {{Ö|wep-sp|TEXT}} *: {{S|wep-sl}}: {{Ö|wep-sl|TEXT}} *: {{S|stl}}: {{Ö|stl|TEXT}} *: {{S|twd}}: {{Ö|twd|TEXT}} *: {{S|nds-us}}: {{Ö|nds-us|TEXT}} *: {{S|vel}}: {{Ö|vel|TEXT}}--> *: {{S|wep-vr}}: {{Ö|wep-vr|Supen}} <!--*: {{S|nds-vp}}: {{Ö|nds-vp|TEXT}} *: {{S|wep-w}}: {{Ö|wep-w|TEXT}} *: {{S|nds-wp}}: {{Ö|nds-wp|TEXT}} *: {{S|gml}}: {{Ö|gml|TEXT}} *: {{S|osx}}: {{Ö|osx|TEXT}}--> * {{S|da}}: {{Ö|da|TEXT}} * {{S|de}}: {{Ö|de|Saufen}}, {{Ö|de|Trinken}} * {{S|en}}: {{Ö|en|TEXT}} {{Ö-Afstand}} * {{S|fr}}: {{Ö|fr|TEXT}} * Freesch: *: {{S|frr-f}}: {{Ö|frr-f|süpen}} * {{S|nl}}: {{Ö|nl|TEXT}} * {{S|pt}}: {{Ö|pt|TEXT}} * {{S|es}}: {{Ö|es|TEXT}} {{Översetten-Enn}}<noinclude>[[Kategorie:Översetten|Supen]]</noinclude> lq616fvd5uceh22zge1vl0gted50ign 0 45910 142241 2026-05-25T09:38:56Z Joachim Mos 1219 Ne’e Siet anleggt: ‚{{Substantiv|BEDÜDEN-NR=|SPRAAKUTGAVE=|SPRAAK=wep-vr|GESLECHT=TEXT|MEHRTALL=TEXT}} {{V|Supen}} {{Deklinatschoon}} {{wep-vr Deklinatschoon Substantiv |Geslecht=n |Et=Supen |Mt=- |Diminutiv= }} {{Översetten}} {{ÖV|Supen}} {{Referenzen}}‘ 142241 wikitext text/x-wiki {{Substantiv|BEDÜDEN-NR=|SPRAAKUTGAVE=|SPRAAK=wep-vr|GESLECHT=TEXT|MEHRTALL=TEXT}} {{V|Supen}} {{Deklinatschoon}} {{wep-vr Deklinatschoon Substantiv |Geslecht=n |Et=Supen |Mt=- |Diminutiv= }} {{Översetten}} {{ÖV|Supen}} {{Referenzen}} nn2usjl9lymbov3512294s1pw9j3k7z 0 45911 142243 2026-05-25T10:00:29Z Joachim Mos 1219 Ne’e Siet anleggt: ‚{{Substantiv|BEDÜDEN-NR=|SPRAAKUTGAVE=|SPRAAK=wep-vr|GESLECHT=np|MEHRTALL=TEXT}} {{Bedüden}} {{Grundfoormverwies|SPRAAK=wep-vr|WOORTBESTIMMEN=Plural|GRUNDFOORM=Ooge|BITO=}}‘ 142243 wikitext text/x-wiki {{Substantiv|BEDÜDEN-NR=|SPRAAKUTGAVE=|SPRAAK=wep-vr|GESLECHT=np|MEHRTALL=TEXT}} {{Bedüden}} {{Grundfoormverwies|SPRAAK=wep-vr|WOORTBESTIMMEN=Plural|GRUNDFOORM=Ooge|BITO=}} dm4tr0nr5hodd8vdsnxeqexj7fjsd21