Wiktionary
ndswiktionary
https://nds.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:H%C3%B6%C3%B6ftsiet
MediaWiki 1.47.0-wmf.24
case-sensitive
Media
Spezial
Diskuschoon
Bruker
Bruker Diskuschoon
Wiktionary
Wiktionary Diskuschoon
Bild
Bild Diskuschoon
MediaWiki
MediaWiki Diskuschoon
Vörlaag
Vörlaag Diskuschoon
Hülp
Hülp Diskuschoon
Kategorie
Kategorie Diskuschoon
Anhang
Anhang Diskuschoon
Zitaten
Zitaten Diskuschoon
TimedText
TimedText talk
Modul
Modul Diskussion
Veranstaltung
Veranstaltung Diskussion
maken
0
1832
142279
140261
2026-10-21T09:25:21Z
~2026-56153-28
4544
142279
wikitext
text/x-wiki
{{Woort vun de Week|3|2011}}
{{Verb|BEDÜDEN-NR=|SPRAAK=MULT|act|wep-m|nds-on|twd|vel|wep-vr}}
{{Utspraak}}
:Oostnordseeplattdüütsch: {{IPA|lang=nds|[ˈmɑːkn̩]}}
{{V|maken verb}}
{{Konjugatschoon}}
{{wep-m Konjugatschoon
|Infinitiv=maken
|Hülpverb=h
|Partikel=
|1 Per Sin Präs=maak
|2 Per Sin Präs=mäks
|3 Per Sin Präs=mäk
| Plu Präs=maakt
|1 Per Sin Prät=mok
|2 Per Sin Prät=moks
|3 Per Sin Prät=mok
| Plu Prät=mokken
| Plus=maakt
}}
{{nds-on Konjugatschoon
|Infinitiv=maken
|Partikel=
|Hülpverb=h
|schwaches Verb=+ <!-- + für schwaches, - für starkes Verb-->
|1 Per Sin Präs=maak
|2 Per Sin Präs=maakst
|3 Per Sin Präs=maakt
| Plu Präs=maakt
|1 Per Sin Prät=
|2 Per Sin Prät=maakst
|3 Per Sin Prät=maak
| Plu Prät=
|Imp Sin=maak
|Imp Plu=maakt
|Part Präs=maken
|Part Prät=maakt
}}
{{wep-vr Konjugatschoon
|Infinitiv=maken
|Partikel=
|Hülpverb=h
|1 Per Sin Präs=?
|2 Per Sin Präs=?
|3 Per Sin Präs=mäkt, makt
| Plu Präs=mäkt, makt
|1 Per Sin Prät=
|2 Per Sin Prät=
|3 Per Sin Prät=
| Plu Prät=
|Imp Sin=
|Imp Plu=
|Part Präs=
|Part Prät=
}}
{{Bedüden}}
#doen, en Daatigkeit utföhren
#:Bispell Oostnordseeplattdüütsch:Wenn een en Koken maken will, schallt he sik an dat Rezept halen.
{{Etymologie}}
*Van {{etyl|gml|act|wep-m|nds-on|twd|vel|wep-vr}} {{m|gml|maken}}, van {{etyl|osx|act|wep-m|nds-on|twd|vel|wep-vr}} {{m|osx|makōn}}, {{m|osx|makoian}}, van {{etyl|gem-pro|act|wep-m|nds-on|twd|vel|wep-vr}} {{m|gem-pro|*makōną||maken, bauen, wiärken}}; vgl. {{S|nl}} {{l|nl|maken}}, {{S|ofs}} {{l|ofs|makia}}, {{S|ang}} {{l|ang|macian}}, {{S|en}} {{l|en|make}}.
{{Afledd Begrepen}}
*[[Foffteihn maken]]
{{Synonymen}}
* Vest Recklinghusen: [[daun]]
*[[doen]]
{{Gegenwöör}}
*[[rohen]]
{{Sinnverwandte Wöör}}
*[[arbeiden]], [[warken]], [[doen]]
{{Översetten}}
{{ÖV|maken}}
[[Kategorie:Woort vun de Week]]
[[Kategorie:Woort vun de Week/2011]]
<!-- ------------------------------------- -->
{{Verb|BEDÜDEN-NR=|SPRAAK=gml}}
{{Bedüden}}
# [[maken]], [[produzeern]], [[wat henkriegen]], [[toweeg bringen]] etc. met vöschaidene Saken (machen, erzeugen, bewirken, zuwege bringen etc. mit den verschiedensten Objekten){{R:gml:Schiller-Lübben|Band=III|Sied=9|Link=}}
# [[fastsätten]], [[bestemmen]] (festsetzen, bestimmen){{R:gml:Schiller-Lübben|Band=III|Sied=9|Link=}}
# (herbeischaffen, kommen lassen, zusammen rufen){{R:gml:Schiller-Lübben|Band=III|Sied=9|Link=}}
{{Etymologie}}
*Van {{etyl|osx|gml}} {{m|osx|makōn}}, {{m|osx|makoian}}, van {{etyl|gem-pro|gml}} {{m|gem-pro|*makōną||maken, bauen, wiärken}}.
{{Utdrücken}}
* [[nu wilt sik maken]]{{R:gml:Schiller-Lübben|Band=III|Sied=9|Link=}}
{{Översetten}}
{{ÖV|maken}}
<!-- ------------------------------------- -->
{{Verb|BEDÜDEN-NR=|SPRAAK=nl}}
{{Bedüden}}
#doen, en Daatigkeit utföhren
{{Översetten}}
{{ÖV|maken}}
{{Referenzen}}
fwlyhm7tjpagwmvc9p5mbhlb806sm8b
Vüël Fiärkel makt n' Drunk dünn.
0
33842
142281
90453
2026-10-21T09:30:35Z
~2026-56153-28
4544
142281
wikitext
text/x-wiki
{{Spriekel|BEDÜDEN-NR=|SPRAAK=wep-vr|SATZ=[[vüël|Vüël]] [[Fiärkel]] [[makt]] [[n']] [[Drunk]] [[dünn]].}}<ref>Zeitschrift der Vereine für Orts- und Heimatskunde im Veste und Kreise Recklinghausen Band 5 (1895) http://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/periodical/pageview/1464622</ref>
{{Referenzen}}
m8nbzt7do9qzpsbe87t55ko4ahumns6
Es vörbi de Noth, dann kömmt de Dod.
0
34000
142282
141336
2026-10-21T09:49:17Z
~2026-56153-28
4544
142282
wikitext
text/x-wiki
{{Spriekel|BEDÜDEN-NR=|SPRAAK=wep-vr|SATZ=[[es|Es]] [[vörbi]] [[de]] [[Noth]], [[dann]] [[kömmt]] [[de]] [[Dod]].}}<ref>Zeitschrift der Vereine für Orts- und Heimatskunde im Veste und Kreise Recklinghausen Band 5 (1895) https://web.archive.org/web/20231112030509/https://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/periodical/pageview/1464628</ref>
{{Referenzen}}
2kaxfswc05vy2cpgz0llpyoggpblvf3
Vörlaag:wep-vr Konjugatschoon
10
40479
142278
140706
2026-10-21T09:24:23Z
~2026-56153-28
4544
142278
wikitext
text/x-wiki
<!-- Prüfen Eingabefehler? Infinitiv und Hilfsverb müssen immer zwingend eingegeben werden
-->{{#ifeq:{{{Infinitiv}}}||Infinitiv un Hülpverb möten ingeven weern|
{{#ifeq:{{{Hülpverb}}}||Infinitiv un Hülpverb möten ingeven weern|<!---
ansonsten, wenn Mindesteingaben vorhanden, Tabelle ausgeben
-->{{nds Konjugatschoon-Tabell
|Dialekt-Beteken=Vest Recklinghusen
|Infinitiv={{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}{{{Infinitiv}}}
|1 Per Sin Pron=ik/ek
|2 Per Sin Pron=du
|3 Per Sin Pron=hä/sä/et
| Plu Pron=wi/gitt/se
|1 Per Sin Präs= {{#if:{{{1 Per Sin Präs|}}}|[[{{multilink|{{{1 Per Sin Präs}}}}}]] {{#if:{{{Partikel|}}}|[[{{{Partikel}}}-| {{{Partikel}}}]]|}}|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}|en|[[{{Str crop|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}]]{{#if:{{{Partikel|}}}| [[{{{Partikel}}}-| {{{Partikel}}}]]|}}|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}|'n|[[{{Str crop|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}]]{{#if:{{{Partikel|}}}| [[{{{Partikel}}}-| {{{Partikel}}}]]|}}|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|1}}|n|[[{{Str crop|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|1}}]]{{#if:{{{Partikel|}}}| [[{{{Partikel}}}-| {{{Partikel}}}]]|}}|Fähler bi Ingaav, Infinitivsuffix nich güldig}}}}}}}}
|2 Per Sin Präs= {{#if:{{{2 Per Sin Präs|}}}|[[{{{2 Per Sin Präs}}}]] {{#if:{{{Partikel|}}}|[[{{{Partikel}}}-| {{{Partikel}}}]]|}}|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}|en|[[{{Str crop|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}s]]{{#if:{{{Partikel|}}}| [[{{{Partikel}}}-| {{{Partikel}}}]]|}}|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}|'n|[[{{Str crop|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}s]]{{#if:{{{Partikel|}}}| [[{{{Partikel}}}-| {{{Partikel}}}]]|}}|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|1}}|n|[[{{Str crop|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|1}}s]]{{#if:{{{Partikel|}}}| [[{{{Partikel}}}-| {{{Partikel}}}]]|}}|Fähler bi Ingaav, Infinitivsuffix nich güldig}}}}}}}}
|3 Per Sin Präs= {{#if:{{{3 Per Sin Präs|}}}|[[{{multilink|{{{3 Per Sin Präs}}}}}]] {{#if:{{{Partikel|}}}|[[{{{Partikel}}}-| {{{Partikel}}}]]|}}|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}|en|[[{{Str crop|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}t]]{{#if:{{{Partikel|}}}| [[{{{Partikel}}}-| {{{Partikel}}}]]|}}|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}|'n|[[{{Str crop|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}t]]{{#if:{{{Partikel|}}}| [[{{{Partikel}}}-| {{{Partikel}}}]]|}}|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|1}}|n|[[{{Str crop|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|1}}t]]{{#if:{{{Partikel|}}}| [[{{{Partikel}}}-| {{{Partikel}}}]]|}}|Fähler bi Ingaav, Infinitivsuffix nich güldig}}}}}}}}
| Plu Präs= {{#if:{{{Plu Präs|}}}|[[{{multilink|{{{Plu Präs}}}}}]] {{#if:{{{Partikel|}}}|[[{{{Partikel}}}-| {{{Partikel}}}]]|}}|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}|en|[[{{Str crop|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}t]]{{#if:{{{Partikel|}}}| [[{{{Partikel}}}-| {{{Partikel}}}]]|}}|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}|'n|[[{{Str crop|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}t]]{{#if:{{{Partikel|}}}| [[{{{Partikel}}}-| {{{Partikel}}}]]|}}|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|1}}|n|[[{{Str crop|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|1}}t]]{{#if:{{{Partikel|}}}| [[{{{Partikel}}}-| {{{Partikel}}}]]|}}|Fähler bi Ingaav, Infinitivsuffix nich güldig}}}}}}}}
|1 Per Sin Prät={{#ifeq:{{{1 Per Sin Präs|}}}|-|-|?<!-- {{#if:{{{1 Per Sin Prät|}}}|[[{{{1 Per Sin Prät}}}]] {{#if:{{{Partikel|}}}|[[{{{Partikel}}}-| {{{Partikel}}}]]|}}|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}|en|[[{{Str crop|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}de]]{{#if:{{{Partikel|}}}| [[{{{Partikel}}}-| {{{Partikel}}}]]|}}|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|1}}|n|[[{{Str crop|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|1}}de]]{{#if:{{{Partikel|}}}| [[{{{Partikel}}}-| {{{Partikel}}}]]|}}|Fähler bi Ingaav, Infinitivsuffix nich güldig}}}}}}-->}}
|2 Per Sin Prät={{#ifeq:{{{2 Per Sin Präs|}}}|-|-|?<!-- {{#if:{{{2 Per Sin Prät|}}}|[[{{{2 Per Sin Prät}}}]] {{#if:{{{Partikel|}}}|[[{{{Partikel}}}-| {{{Partikel}}}]]|}}|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}|en|[[{{Str crop|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}des]]{{#if:{{{Partikel|}}}| [[{{{Partikel}}}-| {{{Partikel}}}]]|}}|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|1}}|n|[[{{Str crop|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|1}}des]]{{#if:{{{Partikel|}}}| [[{{{Partikel}}}-| {{{Partikel}}}]]|}}|Fähler bi Ingaav, Infinitivsuffix nich güldig}}}}}}-->}}
|3 Per Sin Prät={{#if:{{{3 Per Sin Prät|}}}|[[{{multilink|{{{3 Per Sin Prät}}}}}]] {{#if:{{{Partikel|}}}|[[{{{Partikel}}}-| {{{Partikel}}}]]|}}|?<!--{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}|en|[[{{Str crop|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}?]]{{#if:{{{Partikel|}}}| [[{{{Partikel}}}-| {{{Partikel}}}]]|}}|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}|'n|[[{{Str crop|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}?]]{{#if:{{{Partikel|}}}| [[{{{Partikel}}}-| {{{Partikel}}}]]|}}|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|1}}|n|[[{{Str crop|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|1}}?]]{{#if:{{{Partikel|}}}| [[{{{Partikel}}}-| {{{Partikel}}}]]|}}|Fähler bi Ingaav, Infinitivsuffix nich güldig}}}}}}-->|?}}
| Plu Prät={{#if:{{{Plu Prät|}}}|[[{{{Plu Prät}}}]] {{#if:{{{Partikel|}}}|[[{{{Partikel}}}-| {{{Partikel}}}]]|}}|<!--{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}|en|[[{{Str crop|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}en]]{{#if:{{{Partikel|}}}| [[{{{Partikel}}}-| {{{Partikel}}}]]|}}|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|1}}|n|[[{{Str crop|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|1}}en]]{{#if:{{{Partikel|}}}| [[{{{Partikel}}}-| {{{Partikel}}}]]|}}|Fähler bi Ingaav, Infinitivsuffix nich güldig}}}}}}-->?}}
|1 Per Sin Perf= {{#ifeq:{{{1 Per Sin Präs|}}}|-|-|{{#ifeq:{{{Hülpverb|}}}|h|häff|{{#ifeq:{{{Hülpverb|}}}|s|sin|Fähler, Hülpverbingave falsch, h oder s ingeven}}}} {{#if:{{{Part Prät|}}}|[[{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}{{{Part Prät}}}]]|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}|en|[[{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}{{Str crop|{{Str trim|ge{{{Infinitiv|}}}}}|2}}t]]|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}|'n|[[{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}{{Str crop|{{Str trim|ge{{{Infinitiv|}}}}}|2}}t]]|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|1}}|n|[[{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}{{Str crop|{{Str trim|ge{{{Infinitiv|}}}}}|1}}t]]|Fähler bi Ingaav, Infinitivsuffix nich güldig}}}}}}}}}}
|2 Per Sin Perf= {{#ifeq:{{{2 Per Sin Präs|}}}|-|-|{{#ifeq:{{{Hülpverb|}}}|h|jes|{{#ifeq:{{{Hülpverb|}}}|s|büss|Fähler, Hülpverbingave falsch, h oder s ingeven}}}} {{#if:{{{Part Prät|}}}|[[{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}{{{Part Prät}}}]]|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}|en|[[{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}{{Str crop|{{Str trim|ge{{{Infinitiv|}}}}}|2}}t]]|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}|'n|[[{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}{{Str crop|{{Str trim|ge{{{Infinitiv|}}}}}|2}}t]]|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|1}}|n|[[{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}{{Str crop|{{Str trim|ge{{{Infinitiv|}}}}}|1}}t]]|Fähler bi Ingaav, Infinitivsuffix nich güldig}}}}}}}}}}
|3 Per Sin Perf= {{#ifeq:{{{Hülpverb|}}}|h|jet|{{#ifeq:{{{Hülpverb|}}}|s|ess|Fähler, Hülpverbingave falsch, h oder s ingeven}}}} {{#if:{{{Part Prät|}}}|[[{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}{{{Part Prät}}}]]|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}|en|[[{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}{{Str crop|{{Str trim|ge{{{Infinitiv|}}}}}|2}}t]]|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}|'n|[[{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}{{Str crop|{{Str trim|ge{{{Infinitiv|}}}}}|2}}t]]|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|1}}|n|[[{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}{{Str crop|{{Str trim|ge{{{Infinitiv|}}}}}|1}}t]]|Fähler bi Ingaav, Infinitivsuffix nich güldig}}}}}}}}
| Plu Perf= {{#ifeq:{{{Hülpverb|}}}|h|häfft|{{#ifeq:{{{Hülpverb|}}}|s|sind|Fähler, Hülpverbingave falsch, h oder s ingeven}}}} {{#if:{{{Part Prät|}}}|[[{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}{{{Part Prät}}}]]|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|ge{{{Infinitiv|}}}}}|2}}|en|[[{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}{{Str crop|{{Str trim|ge{{{Infinitiv|}}}}}|2}}t]]|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|ge{{{Infinitiv|}}}}}|2}}|'n|[[{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}{{Str crop|{{Str trim|ge{{{Infinitiv|}}}}}|2}}t]]|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|1}}|n|[[{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}{{Str crop|{{Str trim|ge{{{Infinitiv|}}}}}|1}}t]]|Fähler bi Ingaav, Infinitivsuffix nich güldig}}}}}}}}
|1 Per Sin Plus= {{#ifeq:{{{1 Per Sin Präs|}}}|-|-|{{#ifeq:{{{Hülpverb|}}}|h|?|{{#ifeq:{{{Hülpverb|}}}|s|?|Fähler, Hülpverbingave falsch, h oder s ingeven}}}} {{#if:{{{Part Prät|}}}|[[{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}{{{Part Prät}}}]]|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}|en|[[{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}{{Str crop|{{Str trim|ge{{{Infinitiv|}}}}}|2}}t]]|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}|'n|[[{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}{{Str crop|{{Str trim|ge{{{Infinitiv|}}}}}|2}}t]]|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|1}}|n|[[{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}{{Str crop|{{Str trim|ge{{{Infinitiv|}}}}}|1}}t]]|Fähler bi Ingaav, Infinitivsuffix nich güldig}}}}}}}}}}
|2 Per Sin Plus= {{#ifeq:{{{2 Per Sin Präs|}}}|-|-|{{#ifeq:{{{Hülpverb|}}}|h|?|{{#ifeq:{{{Hülpverb|}}}|s|?|Fähler, Hülpverbingave falsch, h oder s ingeven}}}} {{#if:{{{Part Prät|}}}|[[{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}{{{Part Prät}}}]]|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}|en|[[{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}{{Str crop|{{Str trim|ge{{{Infinitiv|}}}}}|2}}t]]|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}|'n|[[{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}{{Str crop|{{Str trim|ge{{{Infinitiv|}}}}}|2}}t]]|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|1}}|n|[[{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}{{Str crop|{{Str trim|ge{{{Infinitiv|}}}}}|1}}t]]|Fähler bi Ingaav, Infinitivsuffix nich güldig}}}}}}}}}}
|3 Per Sin Plus= {{#ifeq:{{{Hülpverb|}}}|h|harr|{{#ifeq:{{{Hülpverb|}}}|s|wass|Fähler, Hülpverbingave falsch, h oder s ingeven}}}} {{#if:{{{Part Prät|}}}|[[{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}{{{Part Prät}}}]]|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}|en|[[{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}{{Str crop|{{Str trim|ge{{{Infinitiv|}}}}}|2}}t]]|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}|'n|[[{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}{{Str crop|{{Str trim|ge{{{Infinitiv|}}}}}|2}}t]]|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|1}}|n|[[{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}{{Str crop|{{Str trim|ge{{{Infinitiv|}}}}}|1}}t]]|Fähler bi Ingaav, Infinitivsuffix nich güldig}}}}}}}}
| Plu Plus= {{#ifeq:{{{Hülpverb|}}}|h|?|{{#ifeq:{{{Hülpverb|}}}|s|?|Fähler, Hülpverbingave falsch, h oder s ingeven}}}} {{#if:{{{Part Prät|}}}|[[{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}{{{Part Prät}}}]]|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|ge{{{Infinitiv|}}}}}|2}}|en|[[{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}{{Str crop|{{Str trim|ge{{{Infinitiv|}}}}}|2}}t]]|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|ge{{{Infinitiv|}}}}}|2}}|'n|[[{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}{{Str crop|{{Str trim|ge{{{Infinitiv|}}}}}|2}}t]]|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|1}}|n|[[{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}{{Str crop|{{Str trim|ge{{{Infinitiv|}}}}}|1}}t]]|Fähler bi Ingaav, Infinitivsuffix nich güldig}}}}}}}}
|1 Per Sin Fut1=[[well]]/[[sall]]/[[?]]<br>{{#ifeq:{{{1 Per Sin Präs|}}}|-|-|{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}{{{Infinitiv|}}}|{{{Infinitiv|}}}}}}}
|2 Per Sin Fut1=[[?]]/[[?]]/[[?]]<br>{{#ifeq:{{{1 Per Sin Präs|}}}|-|-|{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}{{{Infinitiv|}}}|{{{Infinitiv|}}}}}}}
|3 Per Sin Fut1=[[woll]]/[[sall]]/[[wät]]<br>{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}{{{Infinitiv|}}}|{{{Infinitiv|}}}}}
| Plu Fut1=[[wellt]]/[[?]]/[[wät]]<br>{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}{{{Infinitiv|}}}|{{{Infinitiv|}}}}}
|1 Per Sin Fut2=
|2 Per Sin Fut2=
|3 Per Sin Fut2=
| Plu Fut2=
|Imp Sin={{#if:{{{Imp Sin|}}}|{{#if:{{{Partikel|}}}|[[{{{Partikel}}}|}}{{{Imp Sin}}}]]|[[{{{Imp Sin}}}]]}}| ?}} <!-- muss noch ergänzt werden um automatische Formenermittlung -->
|Imp Plu=?
|Part Präs={{#if:{{{Part Präs|}}}|[[{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}{{{Part Präs}}}]]|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|ge{{{Infinitiv|}}}}}|2}}|en|[[{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}{{Str crop|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}nd]]|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|ge{{{Infinitiv|}}}}}|2}}|'n|[[{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}{{Str crop|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|2}}nd]]|{{#ifeq:{{Str rightc|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|1}}|n|[[{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}{{Str crop|{{Str trim|{{{Infinitiv|}}}}}|1}}nd]]|Fähler bi Ingaav,Imp Sin Infinitivsuffix nich güldig}}}}}}}}
|Part Prät={{#if:{{{Part Prät|}}}|[[{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}{{{Part Prät}}}]]|[[{{#if:{{{Partikel|}}}|{{{Partikel}}}|}}ge{{{Infinitiv}}}]]}}
}}
}}<!-- Schließung ifeq Hülpverb-->
}}<!-- Schließung ifeq Inifinitiv--><noinclude>{{Dokumentatschoon}}</noinclude>
ovja3906zzn5k5culyr9xdge2af8hgc
makt
0
45916
142280
2026-10-21T09:28:23Z
~2026-56153-28
4544
Ne’e Siet anleggt: ‚{{Verb|BEDÜDEN-NR=|SPRAAKUTGAVE=|SPRAAK=wep-vr}} {{Bedüden}} {{Grundfoormverwies|SPRAAK=wep-vr|WOORTBESTIMMEN=3. Person Singular un de Plural|GRUNDFOORM=maken|BITO=}}‘
142280
wikitext
text/x-wiki
{{Verb|BEDÜDEN-NR=|SPRAAKUTGAVE=|SPRAAK=wep-vr}}
{{Bedüden}}
{{Grundfoormverwies|SPRAAK=wep-vr|WOORTBESTIMMEN=3. Person Singular un de Plural|GRUNDFOORM=maken|BITO=}}
ohz7ychpjy0u1r7zx55nluzpk2cwvdc