विकिपिडिया newiki https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0 MediaWiki 1.47.0-wmf.4 first-letter मीडिया विशेष वार्तालाप प्रयोगकर्ता प्रयोगकर्ता वार्ता विकिपिडिया विकिपिडिया वार्ता चित्र चित्र वार्ता मीडियाविकि मीडियाविकि वार्ता ढाँचा ढाँचा वार्ता मद्दत मद्दत वार्ता श्रेणी श्रेणी वार्ता पोर्टल पोर्टल वार्ता मस्यौदा मस्यौदा वार्ता TimedText TimedText talk मोड्युल मोड्युल वार्तालाप Event Event talk 0 1922 1357326 1324463 2026-06-01T07:16:12Z InternetArchiveBot 53012 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1357326 wikitext text/x-wiki {{अनुवाद}} {{ज्ञानसन्दूक देश | native_name = जापान | common_name = जापान | conventional_long_name = 日本国 <br /> ''निप्पोन-कोकू'' या ''निहोन-कोकू'' | image_flag = Flag of Japan.svg | image_coat = Imperial Seal of Japan.svg | symbol_type = साम्राज्यको छाप | image_map = Japan-location-cia.png | national_anthem = निहोंगो''[[किमी गा यो]]''|君が代 | official_languages = [[जापानी भाषा|जापानी]] | demonym = जापानी | capital = [[टोकियो|टोक्यो]] | latd=35 |latm=41 |latNS=N |longd=139 |longm=46 |longEW=E | largest_city = [[टोकियो|टोक्यो]] | government_type = [[संसदीय लोकतन्त्र]] एवं [[राजतन्त्र|सांवैधानिक राजतन्त्र]] | leader_title1 = [[जापानको सम्राट|सम्राट]] | leader_name1 = [[नारुहितो|नारोहितो]] | leader_title2 = [[जापानको प्रधानमन्त्री|प्रधानमन्त्री]] | leader_name2 = [[सानाए ताकाइची]] | area_rank = ६२ औ | area_magnitude = 1 E+11 | area = ३,७७,८७३ | areami² = १,४५,८८३ <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> | percent_water = ०.८ | population_estimate = १२,७४,३३,४९४ | population_estimate_year = २००७ | population_estimate_rank = १० औ | population_census = १२,७३,३३,००२ | population_census_year = २००४ | population_density = ३३७ | population_densitymi² = ८७३ <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> | population_density_rank = ३० औ | GDP_PPP_year = २००६ | GDP_PPP = $४.२२० [[Orders of magnitude (numbers)#1012|ट्रिलियन]]^२ | GDP_PPP_rank = ३ औ | GDP_PPP_per_capita = $३३,१००^२ | GDP_PPP_per_capita_rank = १२ औ | sovereignty_type = [[जापानको इतिहास|गठन]] | established_event1 = [[राष्ट्रिय स्थापना दिवस]] | established_date1 = [[११ फेब्रुअरी]], ६६०&nbsp; ईपू^३ | established_event2 = [[मैजी संविधान]] | established_date2 = [[२९ नोवेम्बर]] [[१८९०]] | established_event3 = [[जापानको संविधान|वर्तमान संविधान]] | established_date3 = [[३ मे]] [[१९४७]] | established_event4 = [[सेन फ्रान्स्सिको समझौता]] | established_date4 = <br />[[२८ अप्रिल]] [[१९५२]] | HDI_year = २००७ | HDI = {{increase}} ०.९०३ | HDI_rank = १७ औँ | HDI_category = <font color="#009900">उच्च</font> | currency = ([[जापानीस येन|'''येन''']]) | currency_code = '''JPY''' | country_code = JPN | time_zone = [[Japan Standard Time|JST]] | utc_offset = +९ | time_zone_DST = आकलन छैन | utc_offset_DST = | cctld = [[डटजेपी]] | calling_code = ८१ | footnote1 = [[Yokohama]] is the largest incorporated city. | footnote2 = {{cite web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ja.html#Econ |title=World Factbook; Japan-Economy |publisher=[[CIA]] |date=[[2006-12-19]] |accessdate=2006-12-28 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200430091623/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ja.html#Econ |date=2020-04-30 }} | footnote3 = According to legend, Japan was founded on this date by the [[Emperor Jimmu]], first emperor of Japan; it is seen as largely symbolic. }} '''जापान''' ({{lang-ja|日本}} ''निपोन'' {{IPA-ja|nip̚põ̞ɴ|}} or ''निहोन'' {{IPA-ja|nihõ̞ɴ|}}; आधिकारिक {{nihongo2|日本国}} {{audio|help=no|Ja-nippon_nihonkoku.ogg|निपोन कोकु}}) [[पूर्वी एसिया]]मा पर्ने टापुहरूबाट बनेको देश हो। यो [[चीन]], [[कोरिया]] र [[रुस|रसिया]]को पूर्वमा प्रशान्त महासागरमा अवस्थित छ । यसलाई सूर्‍योदयको देश भनेर पनि चिनिन्छ । जापानका नागरिकहरूले आफ्नो देशको निप्पोनलाई निहोन् भन्दछन्, जसको अर्थ ''सूर्यनिकास'' हो । जापानको राजधानी [[टोकियो|टोक्यो]] हो र अन्य ठूला महानगर [[योकोहामा]], [[ओसाका]] र [[क्योटो]] हुन् । == इतिहास == {{main|जापानको इतिहास}} [[चित्र:Horyu-ji11s3200.jpg|thumb|left|200px|The [[Kondō|Golden Hall]] and [[Tō|five-storey pagoda]] of [[Hōryū-ji]], among the oldest wooden buildings in the world, [[National Treasures of Japan|National Treasures]], and a [[World Heritage Sites in Japan|UNESCO World Heritage Site]]]] जापानी लोककथाहरूको अनुसार विश्वको निर्माताले सूर्य देवी तथा चन्द्र देवीको पनि रचना गरे। फेरि उनीहरूको नाती [[क्यूशू]] द्वीपमा आए र त्यस पछि उनको सन्तान [[होंशू]] द्वीपमा फैलिए। हुनत, यो लोककथा हो तर यसमा केही सत्यता पनि देखिन्छ। === प्राचीन काल === [[चित्र:Ginkakuji Temple mars 2009 053.jpg|thumb|left|[[Ginkaku-ji]] in [[Kyoto, Kyoto|Kyoto]] ([[Higashiyama period]] in [[Muromachi Period]], c. १४८९). It was registered as part of the UNESCO World Heritage Site "[[Historic Monuments of Ancient Kyoto]]".]] जापानको प्रथम लिखित साक्ष्य ५७ ईस्वीको एक चीनी लेखमा भेटिन्छ। यसमा एक यस्तो राजनीतिज्ञको [[चीन]] भ्रमणको वर्णन छ, जुन ''पूर्वको कुनै द्वीप'' देखि आएको थियो। विस्तारै-विस्तारै दुबै देशहरूको बीच राजनीतिक र सांस्कृतिक सम्बंध स्थापित भए। त्यो समय जापानी एक बहुदैविक धर्मको पालन गर्थे, जसमा धेरै देवता हुने गर्थे। छैठो शताब्दीमा चीन देखि भएर [[बौद्ध धर्म]] जापान पुगयो। यसपछि पुरानो धर्मलाई ''[[शिन्तो]]''को संज्ञा दिईयो जसको शाब्दिक अर्थ हुन्छ - ''देवताहरूको [[धर्म (पन्थ)|पन्थ]]''। बौद्ध धर्मले पुरानो मान्यताहरूको खतम गर्ने मुख्य धर्म बौद्ध नै बनिरह्यो। चीनबाट बौद्ध धर्मको आगमान त्यसै प्रकार भयो जस प्रकार मान्छे, लेखने प्रणाली ([[लिपि]]) तथा मंदिरहरूको सांस्कृतिक तथा शैक्षणिक कार्यहरूको लागि उपयोग। शिन्तो मान्यताहरूको अनुसार जब कुनै राजा मर्छ त उसपछिको शासकले आफ्नो राजधानी पहिले भन्दा कुनै अलग स्थानमा बनाउछ। बौद्ध धर्मको आगमन पछि यस मान्यताको त्याग दिइयो। ७१० ईस्वीमा राजाले ''नरा'' नामक एक शहरमा आफ्नो स्थायी राजधानी बनाए। शताब्दीको अन्त सम्म यसलाई ''हाइरा'' नामक नगरमा स्थानान्तरित गरियो जसलाई त्यस पछि [[क्योटो]]को नाम दिइएको। सन् ९१० मा जापानी शासक फूजीवाराले आफैले आफुलाई जापानको राजनीतिक शक्तिबाट अलग गरे। यसपछि सम्म जापानको सत्ताको प्रमुख राजनीतिक रूपले जापान देखि अलग रहयो। यो आफ्नो समकालीन [[भारतीय]], [[यूरोपी]] तथा [[इसलामी]] क्षेत्रहरू देखि पूरै तरिकाले भिन्न थियो जहाँ सत्ताको प्रमुख नै शक्तिको प्रमुख पनि हुन्थ्यो। यस वंशको शासन एघारऔं शताब्दीको अन्त सम्म रहयो। धेरै मान्छेको नजरमा यो काल जापानी सभ्यताको स्वर्णकाल थियो। चीनबाट सम्पर्क क्षीण पर्दै गयो र जापानले आफ्नो आफुको पहिचान बनायो। दशऔं सताब्दीमा बौद्ध धर्मको मार्ग चीन र जापानमा लोकप्रिय भयो। जापानमा धेरै [[पैगोडा|पैगोडाओं]]को निर्माण भयो। लगभग सबै जापानी पैगोडामा विषम संख्यामा तल्ले थिए। === मध्यकाल === मध्यकालमा जापानमा [[सामन्तवाद]]को जन्म भयो। जापानी सामन्तहरू लाई [[समुराई]] भन्थे। जापानी सामन्तहरूले कोरियामा दुई पल्ट चढाईकोमा उनलाई कोरिया तथा चीनको मिंग शासकहरूले हरीयो दिए। सोह्रऔं सताब्दीमा यूरोपको पोर्चुगीज व्यापारि तथा मिशनरिहरूले जापानमा पश्चिमी दुनिया सँग सांस्कृतिक तालमेलको शुरूआत गर्‍यो। [[चित्र:Meiji tenno1.jpg|thumb|right|150px|मेइजी सम्राट (१८६८–१९१२) जसको नाममा [[मेइजी पुनर्स्थापना]] क्रान्ति भयो।]] === आधुनिक काल === १८५४ मा प्रथम पल्ट जापानले पश्चिमी देशहरू सँग व्यापार सम्बन्ध स्थापित गरे। आफ्नो बढ्दो औद्योगिक क्षमताको संचालनको लागि जापानको प्राकृतिक संसाधनहरूको आवश्यकता पर्यो जसको लागि उनले १८९४-९५ मा चीन तथा १९०४-०५ मा रूसमा चढाई गर्‍यो। जापानले रूस-जापान युद्धमा रूसलाई हराई दियो। यो पहिलो पल्ट भयो जब कुनै एसियाई राष्ट्रले कुनै यूरोपीय शक्तिमा विजय प्राप्त गरेको थियो। जापानले [[दोस्रो विश्व युद्ध|द्वितीय विश्व युद्ध]]मा [[धुरी राष्ट्र]]हरूलाई साथ दिएमा [[१९४५]] मा [[संयुक्त राज्य अमेरिका|अमेरिका]]ले [[हिरोसिमा|हिरोशिमा]] तथा [[नागासाकी]]मा [[परमाणु बम]] खसाएपछि नै जापानले आत्म समर्पण गर्‍यो। यसपछि देखि जापानले आफुलाई एक आर्थिक शक्तिको रूपमा सुदृढ गर्‍यो र अझै प्राविधिक क्षेत्रहरूमा उसको नाम अग्रणी राष्ट्रहरूमा गनिन्छ। == भूगोल == <gallery class="center"> चित्र:Japan sea map.png| चित्र:Regions and Prefectures of Japan 2.svg| जापानको विभाग। चित्र:Japan topo en.jpg|Topographic map of the [[Japanese Archipelago]] </gallery> [[चित्र:UenoParkHanami.jpg|thumb|right|200px|[[Hanami]] celebrations under the [[cherry blossoms]] in [[Ueno Park]], Tokyo]] [[चित्र:Kongobuji Koyasan07n3200.jpg|thumb|right|200px|Autumn leaves ([[momiji]]) at [[Kongōbu-ji]] on [[Mount Kōya]], a UNESCO World Heritage Site]] जापान धेरै द्वीपहरू देखि बनयो देश हो। जापान कुनै ६८०० द्वीपहरू देखि मिलेर बनेको छ। यिनीहरू मध्ये केवल ३४० द्वीप १ वर्ग किलोमीटर देखि ठूलो छं। जापानको प्रायः चार ठूलो द्वीपहरूको देश भनिन्छ। यो द्वीप हों - [[होक्काइडो]], [[होन्शू]], [[शिकोकू]] तथा [[क्यूशू]]। जापानी भूभागको ७६.२ प्रतिशत भूभाग पहाडहरू देखि घेरिएको भएको कारण यहाँ कृषि योग्य भूमि मात्र १३.४ प्रतिशत छ, ३.५ प्रतिशत क्षेत्रमा पानी छ र ४.६ प्रतिशत भूमि आवासीय उपयोगमा छ। जापान खाद्यान्नोंको मामलामा आत्मनिर्भर छैन। चारै तर्फ समुद्र देखि घेरिएको भएको बावजूद यसलाई आफ्नो आवश्यकको २८ प्रतिशत माछाहरू बाहिरबाट मगाउनु पर्छ। == शासन तथा राजनीति == सम्राट: [[नारुहितो|नारोहितो]] === विदेश नीति === सैनिक रूपले जापानको सम्बन्ध अमेरिका सँग सामान्य छ। [[चित्र:SM3 from JDS Kongo.jpg|thumb|210x210px|[[JDS Kongō (DDG-173)|JDS ''Kongō'' (DDG-173)]] [[guided missile destroyer]] launching a [[Standard Missile 3]] [[anti-ballistic missile]].]] === सेना === जापानको वर्तमान संविधान यसलाई दोस्रो देशहरूमा सैनिक अभियान या चढाई गर्न देखि मना गर्दछ। == अर्थव्यवस्था == एक अनुमानको अनुसार जापान विश्वको दोस्रो सबै भन्दा ठूलो अर्थव्यवस्था हो। तर जापानको अर्थव्यवस्था स्थिर छैन। यहाँको मानिसहरूको औसत वार्षिक आय लगभग ५०,०० अमेरिकी डलर छ जुन एकदम अधिक छ। १८६८ से, मीजी काल आर्थिक विस्तारको शुभारंभ गर्‍यो। मीजी शासकहरूle खुला मुक्त बजार अर्थव्यवस्थाको अवधारणा angalyo र खुला उद्यम पूँजीवादको ब्रिटिश अझ उत्तरी अमेरिकाको रूपहरू लाई अपनाए. जापानी विदेशमा अझ पश्चिमी विद्वानहरूको अध्ययन गए थिए जापानमा पढानेको काममा राखएको छ। आजको उद्यमोंको धेरै समयको स्थापना गरेको थियो। जापान एसियामा सबै भन्दा विकसित राष्ट्रको रूपमा उमरीयो। [[चित्र:Toyota Prius plug-in -- 2010 DC.jpg|thumb|200px|A plug-in [[hybrid car]] manufactured by [[Toyota]], one of the world's largest carmakers. Japan is the second-largest producer of automobiles in the world.<ref>{{cite web|title=World Motor Vehicle Production by Country|url=http://oica.net/wp-content/uploads/worldprod_country.PDF|publisher=[[OICA]]|accessdate=16 January 2011}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171010152634/http://oica.net/wp-content/uploads/worldprod_country.PDF |date=10 October 2017 }}</ref>]] १९८० को दशक, समग्र वास्तविक आर्थिक विकासको लागि १९६० भन्दा एक "जापानी" चमत्कार बुलाया गयो छ: १९६० को दशकमा एक १०% औसत, १९७० को दशकमा एक ५% औसत छ र १९८० को दशकमा एक ४% औसत। विकास जापानी के कलको समयमा १९९० को दशकमा स्पष्ट रूपले धीमा दशक पछि ठूलो मात्रामा जापानी परिसंपत्ति मूल्य बुलबुला र घरेलू गर्नको लागि शेयर र अचल सम्पत्ति बजारले सट्टा ज्यादतियों मरोड इरादा नीतिहरूको प्रभावको कारण देखि खोया। सरकारको आर्थिक सानो सफलता सँग भेटको वृद्धिको पुनर्जीवित गर्नको प्रयासहरू थिए र अगाडि २०००मा वैश्विक मंदी देखि प्रभावित। अर्थव्यवस्था २००५ पछि वसूलीको मजबूत सङ्केत दिखाया. उन वर्षको लागि जीडीपी विकास २.८% थियो। २००९ को रूप मा, जापान दुनियामा दोस्रो सबै भन्दा ठूलो अर्थव्यवस्था होमा संयुक्त राज्य अमेरिका पछि, अमेरिकाको आसपास ५ नाममात्रको सकल घरेलू उत्पादन अझ तेश्रोको सन्दर्भमा खरब डलर पछि संयुक्त राज्य अमेरिका र शक्ति समता जापानको लोक ऋणको खरीदको १९२ प्रतिशतको मामलामा चीन यो वार्षिक सकल घरेलू उत्पादन, बैङ्किंग, बीमा, रियल एस्टेट, खुदरा बिक्री, परिवहन, दूरसंचार र निर्माणको सबै प्रमुख उद्योगहरू जापान एक ठूलो औद्योगिक क्षमता छ र सबै भन्दा ठूलो गर्‍यो, प्रमुख र सबै भन्दा अधिक प्राविधिक मोटर वाहन, इलेक्ट्रानिकको उत्पादकों उन्नत गर्नको लागि घर हो उपकरण, मिसिन टूल्स, इस्पात र पोतों, रसायन, वस्त्र र प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थ सकल घरेलू उत्पादनको तीन तिमाहियहरूको लागि सेवा क्षेत्र खातो। == विज्ञान एवं प्रबिधी == जापान पछिल्लो केही दशकहरू देखि विज्ञानको क्षेत्रमा अग्रणी भएको छ। जापान वैज्ञानिक अनुसंधानको क्षेत्र, विशेष रूपले प्राविधिक, मशीनरी र जैव चिकित्सा अनुसन्धानको क्षेत्रमा अग्रणी देशहरू मध्ये एक हो। लगभग ७००,००० सोधकर्ताहरूको सेयर, अमेरिकामा ९४,१३० अरब डलरको अनुसन्धान एवं विकास बजेट र विश्वमा तेश्रो सबै भन्दा ठूलो मौलिक वैज्ञानिक अनुसन्धानमा जापन एक विश्व नेता हो, हुन पनि भौतिक शास्त्रमा जापानले नोबेल पुरस्कार विजेताहरू उत्पादन गर्‍यो; रसायन विज्ञान या चिकित्सामा १५ वटा, तीन फील्ड्स पदक, अझ एक गस पुरस्कारको विजेता जापनीहरु नै हुन् । [[चित्र:Shinkansen Nozomi in Tokyo.jpg|thumb|200px|टोकियो स्टेसनको ''बुलेट ट्रेन<ref>{{Cite book| first=Christopher P. | last=Hood | year=2006 | title=Shinkansen – From Bullet Train to Symbol of Modern Japan | publisher=Routledge | isbn=0-415-32052-6|pages=61–68}}</ref>]] [[File:Toyama Chihō Railway Main Line 2014-11-27 15-47-05 Higashi-Shinjō Station - Shinjo Tanaka Station.webm|thumb|200px|तोयामो चिहो रेलवे मेन लाईन, हिगासि-सिन्जो स्टेसन]] जापानको अधिक प्रमुख प्रबिधीक योगदानहरु इलेक्ट्रनिक्स, अटोमोबाइलको क्षेत्रम, मसिनरी, भूकम्प ईन्जिनियरिङ्, औद्योगिक रोबोटिक्स, प्रकाशिकी, रसायन, अर्धचालक र धातुहरूमा पाइन्छन् । जापान रोबोटिक्स उत्पादन र उपयोग गरर्ने देश हो । आधा भन्दा अधिक राखन (४०२२०० ७४२५०० के) दुनियाको औद्योगिक रोबोटोंको विनिर्माणको लागि प्रयोग गरे [९८] यो पनि QRIO, ASIMO र AIBOको उत्पादन गर्‍यो । जापान दुनियाको मोटर वाहनको सबै भन्दा ठूलो उत्पादक हो । रेला [[यातायात]] मा [[उच्च गति रेल |उच्च गति रेल]] विकासको अग्रणी पनि जापान हो । जापान एयरोस्पेस एक्सप्लोरेशन एजेंसी (जाक्सा) जापानको अन्तरिक्ष एजेंसी हो । यसले अन्तरिक्ष र ग्रहको अनुसन्धान, उड्डयन अनुसन्धान आयोजित गर्दछ, र रकेट र उपग्रहहरूको विकास गर्छ। यो अन्तर्राष्ट्रिय अन्तरिक्ष स्टेशनमा एक भागीदार र जापानी प्रयोग मड्यूल (Kibo) भएको थियो २००८मा अन्तरिक्ष शटल विधानसभा उडानोंको समयमा अन्तर्राष्ट्रिय अन्तरिक्ष स्टेशनमा जोडयो [१००.] यो वीनस जलवायु शुरूको परिक्रमाको रूपमा अन्तरिक्षको खोज माको योजना बनाए छ ( ग्रह २०१०मा सी), [१०१] [१०२ बुध Magnetospheric परिक्रमा विकासशील] २०१३मा शुरू हुन छ, [१०३] [१०४] र २०३० भन्दा एक moonbase निर्माण. [१०५] १४ सेप्टेम्बर को, २००७, यो एक एच IIA (मोडेल H२A२०२२) Tanegashima अन्तरिक्ष केंद्रले वाहक रकेटको चंद्रमाको कक्षा एक्सप्लोरर "सेलिन" (Selenological एण्ड ईन्जिनियरिङ् एक्सप्लोरर)को शुभारंभ गर्‍यो। सेलिन पनि Kaguyaको रूपमा जानिन्छ, प्राचीन लोककथा बांस कटरको कथाको चंद्र राजकुमारी, Kaguya अपोलो कार्यक्रम पछि देखि सबै भन्दा ठूलो जांच चंद्र मिशन छ। आफ्नो मिशन देखि चंद्रमाको उत्पत्ति र विकासमा डेटा जम्मा छ। यसले ४ अक्टूबरमा १०० किमी (६२ मील)को ऊंचाईमा चंद्रमाको कक्षामा उडान]मा एक चंद्र कक्षामा प्रवेश गर्‍यो। == संस्कृति == [[चित्र:Great Wave off Kanagawa2.jpg|thumb|200px|left|''[[The Great Wave off Kanagawa]]'', one of a [[Thirty-six Views of Mount Fuji|series]] of [[Ukiyo-e|woodblock prints]] by [[Hokusai]]]] केहि मान्छे जापानको [[संस्कृति]]को चीनको संस्कृतिको नै विस्तार समझते छन्। जापानी मान्छेहरूले धेरै विधाहरूमा [[चीनको संस्कृति]]लाई अंधानुकरण गरेको छ। बौद्ध धर्म यहाँ चीनी तथा कोरियाई भिक्षुओंको माध्यमले पुगयो। जापानको संस्कृतिको सबै भन्दा खास कुरा यो छ कि यहाँको मान्छे आफ्नो संस्कृति देखि धेरै लगाव राखछन। मार्चको महीना उत्सवहरूको महीना हुन्छ। जापानी संगीत eclectic छ, होने उपकरणहरू तराजू, पडोसी संस्कृतियों र शैलियों देखि उधारो लिए। Koto जस्तै धेरै उपकरणों,, नौ र दसौं शताब्दिहरूमा पेश गरियो। चौदऔ शताब्दी र लोकप्रिय लोक संगीत देखि Noh नाटक तारीकसँग भाषण, गिटारको तरिका shamisen संग, सोह्रऔं देखि [१४४] पश्चिमी शास्त्रीय संगीत, अबेर देखि उन्नीसऔं सताब्दीमा शुरू गरे। अबको एक अभिन्न अङ्ग संस्कृति. युद्ध पछि जापान भारी गर्‍यो गएको छ अमेरिकी र यूरोपीय आधुनिक संगीत, जुन लोकप्रिय बैंड [[जम्मु|जम्मू]], पप संगीत बुलायाको विकासको लागि नेतृत्व गरिएको छद्वारा प्रभावित गर्‍यो।[http://en.wikipedia.org/wiki/Japan#Culture_and_recreation] [[चित्र:Kinkaku-ji 01.jpg|thumb|200px|left|[[Kinkaku-ji]] or 'The Temple of the Golden Pavilion' in [[Historic Monuments of Ancient Kyoto (Kyoto, Uji and Otsu Cities)|Kyoto]], [[List of Special Places of Scenic Beauty, Special Historic Sites and Special Natural Monuments|Special Historic Site, Special Place of Scenic Beauty]], and UNESCO World Heritage Site; its torching by a monk in १९५० is the subject of a [[The Temple of the Golden Pavilion|novel]] by [[Yukio Mishima|Mishima]]]] कराओके सबै भन्दा व्यापक रूपले सांस्कृतिक गतिविधि अभ्यास छ। सांस्कृतिक मामलाहरू एजेंसी द्वारा एक नोभेम्बर १९९३ सर्वेक्षणमा पायाइयो कि अधिक जापानी कराओके गाईा थियो कि वर्षको तुलनामा परम्परागत सांस्कृतिक गतिविधिहरूमा व्यवस्था या चाय समारोहको फूलको रूपमा भाग लिएको थियो। [http://en.wikipedia.org/wiki/Japan#Culture_and_recreation] जापानी साहित्यको चाँडै भन्दा चाँडै काम दुई इतिहासको पुस्तकहरूमा शामिल हो र Kojiki Nihon Shoki र आठऔं शताब्दी कविता पुस्तक Man'yōshū, सबै [[चीनी अक्षरों]]मा लेखएको छ। [http://en.wikipedia.org/wiki/Japan#Culture_and_recreation] हीयान कालको सुरुवाती दिनहरू मा,को रूपमा जाना प्रतिलेखनको व्यवस्था काना (हीरागाना र काटाकना) phonogramsको रूपमा बनाइयो थियो। बांस कटरको कथा पुरानो जापानी कथा मानिन्छ [http://en.wikipedia.org/wiki/Japan#Culture_and_recreation] हीयान अदालत जीवनको एक खाते. छ तकिया सेई Shōnagonद्वारा लिखित पुस्तकद्वारा दिए छ, जबकि लेडी मुरासाकी द्वारा गेंजीको कथा अक्सर दुनियाको पहिले उपन्यासको रूपमा वर्णित छ। [[ईदो]] अवधिको समयमा, साहित्य यति chōninको छ किको रूपमा सामुराई शिष्टजनको मैदान हैन बन्यो, साधारण मान्छे हों। Yomihon, उदाहरणको लागि, लोकप्रिय बन्यो छ र पाठकों र ग्रन्थकारितामा यस गहरा बदलावको थाहा हुन्छ [१४८] मीजी युग पारंपरिक साहित्यिक रूपों, जसको समयमा जापानी साहित्य पश्चिमी प्रभाव एकीकृतको गिरावट देखी.. Natsume Sōseki र मोरी Ōgai पहिलो "जापानको आधुनिक 'उपन्यासकार, Ryūnosuke Akutagawa, Jun'ichirō Tanizaki, Yasunari Kawabata, युकिओ मिशिमा र, द्वारा अझ अधिक हाल नैमा पीछा किया, Haruki Murakami थिए। जापानको दुई नोबेल पुरस्कार विजेता लेखक-Yasunari Kawabata (१९६८) र Kenzaburo ँ (१९९४) छ। === धर्म === जापानको ८४ प्रतिशत जनता शिन्तो तथा बौद्ध दुवै धर्महरूको अनुसरण गर्छ। ताओ धर्म, कन्फ्यूशीवाद र बौद्ध धर्म चीन भन्दा पनि जापानी विश्वासों र सीमा शुल्कको प्रभावित गरेको छ। जापानमा [[धर्म]] प्रकृतिमा समधर्मी हुन्छ, र प्रथाओंको एक माता पिता, परीक्षा भन्दा पहिले प्रार्थना छात्रहरू मना बच्चाहरूको रूपमा यस्तो किस्म,मा यो परिणाम, जोडों एक क्रिश्चियन चर्चमा एक विवाह पकड भएको बौद्ध मंदिरमा आयोजित गर्‍यो। एक अल्पसंख्यक (२,५९५,३९७ या २.०४%) ईसाई धर्मको पेशेको वाहेक [http://en.wikipedia.org/wiki/Japan]. छ, किन भनें १९ औँ सताब्दीको मध्य, धेरै धार्मिक सम्प्रदायों (Shinshūkyō) जापानमा Tenrikyo र Aum (शिनरिक्यो या Aleph) जस्तै उमेरीएको छ। [[चित्र:Itsukushima torii distance.jpg|thumb|right|200px|[[Torii]] of [[Itsukushima Shrine]] near [[Hiroshima]], one of the [[Three Views of Japan]] and a UNESCO World Heritage Site]] === भाषा === लगभग ९९% जनता [[जापानी भाषा]] बोलती छ। लेखन प्रणाली कांजी ([[चिनियाँ (स्पष्टता)|चीनी]] अक्षर) र कानाको दुई सेटको रूपमा राम्रो तरिकाले ल्याटिन वर्णमाला र अरबी अंकहरूको उपयोग गर्दछ। भाषाहरूमा पनि जापान भाषा परिवारको भाग हो जुन जापानी अन्तर्गत आउछ, ओकिनावामा बोली जान्छं, तर केही बच्चाहरू लाई यिनी भाषाहरूको लागि सीख लो. भाषा मरणासन्न केवल केही बुजुर्ग [[होकाईदो]]मा शेष देशी वक्ताओं सँग छ। अधिकांश सार्वजनिक र निजी स्कूलहरूको छात्रहरू लाई दुवै जापानी र अङ्ग्रेजीमा पाठ्यक्रमों लेनेको लागि आवश्यकता हुन्छ। [[चित्र:Genji emaki 01003 001.jpg|thumb|right|200px|12th-century [[Genji Monogatari Emaki|illustrated handscroll]] of ''[[The Tale of Genji]]'', a [[National Treasures of Japan|National Treasure]]]] == जनजीवन == आफ्नो जापान यात्रा पछि निशिकांत ठाकुर लेख्छन - ''"आज जापानमा हरेक व्यक्तिको नजीकै रंगीन टेलीभिजन छ, करीब ८३ प्रतिशत मान्छेको नजीकै कार छ, ८० प्रतिशत घरहरूमा एयरकंडीशन जडान गरिएका छन् l ७६ प्रतिशत मान्छेके नजीकै वीसीआर छ, ९१ प्रतिशत घरहरूमा माइक्रोवेव ओवन र करीब २५ प्रतिशत मान्छेको नजीकै पर्सनल कम्प्यूटर छ । यो विकास र उच्च जीवन स्तरको एक झलक हो । साधारणतया जापानी स्वभावले लजालु, नम्र, ईमानदार, मेहनती र देशभक्त हुन्छन । यही कारण हो विकसित देशहरूको तुलनामा जापानमा अपराध दर कम छ ।"'' == खेलकूद == परम्परागत रूपले, सूमो जापानको राष्ट्रिय खेल मानिन्छ [http://en.wikipedia.org/wiki/Japan#Sports] र यो जापानमा एक लोकप्रिय दर्शक खेल हो। जूडो जस्तै मार्शल आर्ट, कराते र आधुनिक Kendo पनि व्यापक रूपले प्रचलित छ र देशमा दर्शकहरूले आनंद उठाया. मीजी पुनरुद्धार पछि धेरै पश्चिमी खेल जापानमा शुरू गरियो र शिक्षा प्रणालीको माध्यमले फैल शुरू गर्‍यो। [http://en.wikipedia.org/wiki/Japan#Sports] [[चित्र:Sumo ceremony.jpg|thumb|right|200px|[[Sumo]] wrestlers form around the referee during the ring-entering ceremony]] जापानमा पेशेवर बेसबल लीग १९३६ मा स्थापित भएको थियो [http://en.wikipedia.org/wiki/Japan#Sports] आज बेसबल सबै भन्दा लोकप्रिय देशमा दर्शक खेल हो।. एकको सबै भन्दा प्रसिद्ध जापानी बेसबल खेलाडिहरू लाई Ichiro सुजुकी, जुन १९९४ मा जापानको सबै भन्दा मूल्यवान प्लेयर अवार्ड, १९९५ र १९९६ छ, अब उत्तर अमेरिकी मेजर लीग बेसबलको सिएटल Marinersको लागि खेलइन्छ जीतदैछ। उनको पहिले, Sadaharu ओह राम्रो तरिकाले भएको थियो जापानको बाहिर जानिन्छ, गरेर अधिक घर मारा आफ्नो समकालीन, हांक हारून, संयुक्त राज्य अमेरिकामा गरेको थियोको तुलनामा आफ्नो कैरियरको समयमा जापानमा चलाईन्छ। १९९२ मा जापान प्रोफेशनल फुटबल लीगको स्थापना, एसोसिएशन फुटबल (सकर) पछि भन्दा पनि एक विस्तृत निम्नलिखित प्राप्त गरेको छ] जापान। [http://en.wikipedia.org/wiki/Japan#Sports]. १९८१ देखि इंटरकांटिनेंटल कपको एक स्थल २००४ देखि थियो र सह मेजबानी २००२ फीफा विश्व कप दक्षिणसँग कोरिया. जापान एक सबै भन्दा सफल एसियामा फुटबल टीमहरूमा भन्दा एक छ, एसियाई कप जीतन तीन बार. गोल्फ पनि जापान, [http://en.wikipedia.org/wiki/Japan#Sports] को रूपमा लोकप्रिय छ सुपर जी.टी. स्पोर्ट्स कार शृङ्खला र निप्पन फर्मूला फार्मूला रेसिंगको रूपमा औटो रेसिंगको रूप हों [http://en.wikipedia.org/wiki/Japan#Sports] जुडवा अँगूठी Motegi थियो होंडा द्वारा १९९७ मा पूरा गर्नको लागि IndyCar लानेको लागि दौड जापान. जापानमा टोक्योमा १९६४ मा ग्रीष्मकालीन ओलंपिकको मेजबानी गरे। जापानको शीतकालीन ओलंपिकको मेजबानीको छ दुई बार, नागानोमा १९९८ मा र १९७२ मा साप्पोरो == विदेशी सम्बन्धहरू र सैन्य == जापानको नजीकै रखता आर्थिक र सैन्य सम्बन्धहरू यसको प्रमुख सहयोगी अमेरिका संग, अमेरिका र जापान सुरक्षा आफ्नो विदेश नीतिको आधारको रूपमा सेवा सँग गठबंधन [http://en.wikipedia.org/wiki/Japan]. १९५६ पछि देखि संयुक्त राष्ट्रको एक सदस्य राज्य, जापानको रूपमा सेवाको छ एक गैर १९ वर्षको कुलको लागि स्थायी सुरक्षा परिषदको सदस्य, [[वर्ष २००९|2009]] र [[2010]]को लागि सबै भन्दा हाल नै में. यो पनि एक G४ सुरक्षा परिषदमा स्थायी सदस्यताको मांग देशहरूको [४७]. जी -८, APEC, "आसियान प्लस तीन र पूर्व [[एसिया]] शिखर बैठकमा एक भागीदारको एक सदस्यको रूप मा, जापान सक्रिय रूपले अन्तर्राष्ट्रिय मामलाहरूमा भाग लिन्छ र दुनिया भरमा आफ्नो महत्त्वपूर्ण सहयोगी सँग राजनयिक सम्बन्धहरू लाई बढाती छ। जापान मार्च २००७ [http://en.wikipedia.org/wiki/Japan] र [[भारत]] सँग [[अक्टूबर]] २००८ मा अस्ट्रेलिया सँग एक सुरक्षा समझौते [http://en.wikipedia.org/wiki/Japan] यो पनि [[दुनिया]]को सरकारी विकास सहायताको तेश्रो सबै भन्दा ठूलो दाता छमा हस्ताक्षर गरे. होने पछि संयुक्त राज्य अमेरिका र यूनाइटेड किंगडम, अमेरिका २००४ मा ८,८६ अरब डलरको दान. [http://en.wikipedia.org/wiki/Japan] जापान इराक युद्ध गर्नको लागि गैर लडनवाला सैनिक भेजे छन्, तर त्यस पछि इराक देखि आफ्नो सेना फिर्ताले लिया [५१] जापानी [[समुद्री]] सेल्फ डिफेंस फोर्स. RIMPAC समुद्री अभ्यासमा एक नियमित रूपले भागीदार छ। जापानले पनि जापानी [[नागरिक|नागरिकहरू]] र आफ्नो परमाणु हथियार र मिसाइल कार्यक्रमको आफ्नो अपहरणमा एक उत्तरी कोरिया सँग चलिरहेको विवादको अनुहार (हेर्नुहोस पनि छ पक्षीय वार्ता). कुरील द्वीप विवादको एक परिणामको रूप मा, जापान प्राविधिक रूपले अब पनि रूससँग युद्धमा कुनै मुद्दा सुलझाउने सन्धिमा हस्ताक्षर गरियो थिए पछि भन्दा कहिल्यै पनि छ [http://en.wikipedia.org/wiki/Japan]. जापानको सेना द्वारा प्रतिबंधित छ अनुच्छेद ९ जापानी संविधान छ, जुन जापानको युद्धको घोषणा गर्नको लागि या अन्तर्राष्ट्रिय विवादको समाधानको एक साधनको रूपमा सैन्य बलको प्रयोगको अधिकार त्याग गर्‍यो। जापानको सैन्य रक्षा मन्त्रालयद्वारा संचालित छ, र मुख्य रूपले जापान ग्राउण्ड सेल्फ डिफेंस फोर्स (JGSDF)को हुन्छन्, जापान मेरीटाइम सेल्फ डिफेंस (JMSDF) सेना र जापान एयर सेल्फ डिफेंस फोर्स (JASDF). सेनाले हाल नै मा परेशन गरिएको छ शान्ति र जापानी सैनिकहरूको इराकमा तैनातीमा प्रयुक्त विश्व युद्धको द्वितीय पछि देखि पहिलो पल्ट आफ्नो सैन्य उपयोगको [[विदेशी]] चिह्नित == यिनलाई पनि हेर्नुहोस == * [[जापानको क्षेत्र]] * [[जापानको प्रांत]] == बाहिरी लिन्कहरू == [http://www.jagran.com/japan/inner.aspx?Sectionid=13 निशिकांत ठाकुर - मेरो जापान यात्रा (जागरण.कम मा)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061030163136/http://www6.jagran.com/japan/inner.aspx?Sectionid=13 |date=2006-10-30 }} {{सन्दर्भ}} {{reflist}} {{Commonscat|Japan}} [[श्रेणी:हिन्दीबाट अनुवादित]] [[श्रेणी:देशहरू]] dwtw059mnq29it8vqfbqh7v30phqqrp 0 1939 1357241 1357148 2026-05-31T14:20:07Z WikiBayer 40688 [[Special:Contributions/Dr-Andr888|Dr-Andr888]] ([[User talk:Dr-Andr888|वार्तालाप]])द्वारा [[User:কল্কি|কল্কি]]द्वारा गरिएको पछिल्लो संशोधनतर्फ उल्टाइएका सम्पादनहरू 1338453 wikitext text/x-wiki {{Infobox country |native_name=<span style="line-height:1.33em;">Российская Федерация<br />''Rossiyskaya Federatsiya''</span> |conventional_long_name=<span style="line-height:1.33em;">रुसी महासङ्घ</span> |common_name=रुस |national_anthem=<center></center><small>[[National Anthem of Russia|Государственный гимн Российской Федерации]]<br />([[Romanization of Russian|tr.]]: ''[[National Anthem of Russia|Gosudarstvenny gimn Rossiyskoy Federatsii]]'')<br />([[English language|English]]: State Anthem of the Russian Federation)</small> |image_flag=Flag of Russia.svg |image_coat=Coat of Arms of the Russian Federation.svg |image_map = Russian Federation (orthographic projection).svg |map_width = 220px |capital = [[मस्को]] |latd = 55 |latm = 45 |latNS = N |longd = 37 |longm = 37 |longEW = E |largest_city = [[मस्को]], [[सेन्ट पिटर्सवर्ग]] |official_languages = [[रुसी भाषा|रुसी]] |ethnic_groups = ८१% रुसी<br /> ३.७% तातार<br />१.४% [[युक्रेनी भाषा|युक्रेनी]]<br /> १.१% बाश्कीर<br />१% चुभास<br />११.८% अरू र नतोकिएको<ref name="perepis-2010.ru">{{Cite web|title=ОБ ИТОГАХ ВСЕРОССИЙСКОЙ ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ 2010 ГОДА|url=http://www.perepis-2010.ru/results_of_the_census/result-december-2011.ppt|website=www.perepis-2010.ru|access-date=2026-02-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20120118212344/http://www.perepis-2010.ru/results_of_the_census/result-december-2011.ppt|archive-date=2012-01-18|format=ppt}}</ref> |ethnic_groups_year = २०१० |demonym = रुसी |government_type = [[Federalism|Federal]] [[Semi-presidential system|semi-presidential]] [[republic]] |leader_title1 = [[रुसको राष्ट्रपति|राष्ट्रपति]] |leader_name1 = [[भ्लादिमिर पुटिन]] |leader_title2 = [[रसियाका प्रधानमन्त्री|प्रधानमन्त्री]] |leader_name2 = [[मिखाइल मिसुस्तिन]] |leader_title3 = |leader_name3 = |legislature = [[Federal Assembly of Russia|Federal Assembly]] |upper_house = [[Federation Council of Russia|Federation Council]] |lower_house = [[State Duma]] |sovereignty_type = [[Sovereign state|Formation]] |established_event1 = [[रुरिक वंश]] |established_date1 = ८६२ |established_event2 = [[Kievan Rus']] |established_date2 = ८८२ |established_event3 = [[Vladimir-Suzdal|Vladimir-Suzdal Rus']] |established_date3 = ११६९ |established_event4 = [[Grand Duchy of Moscow]] |established_date4 = १२८३ |established_event5 = [[Tsardom of Russia]] |established_date5 = ११ जनवरी १५४७ |established_event6 = [[रुसी साम्राज्य]] |established_date6 = २२ अक्टोबर १७२१ |established_event7 = [[Russian Soviet Federative Socialist Republic]] |established_date7 = ७ नोवेम्बर १९१७ |established_event8 = [[सोभियत सङ्घ]] |established_date8 = १० डिसेम्बर १९२२ |established_event9 = रुसी महासङ्घ |established_date9 = २५ डिसेम्बर १९९१ |area_km2 = १७,०९८,२४६ |area_sq_mi = ६,६०१,६७० |area_rank = प्रथम |area_magnitude = 1 E13 |percent_water = 13<ref name=gen>{{cite web |title=The Russian federation: general characteristics |url=http://www.gks.ru/scripts/free/1c.exe?XXXX09F.2.1/010000R |work=Federal State Statistics Service |accessdate=5 Apr. 2008|archiveurl=http://web.archive.org/web/20031021014415/http://www.gks.ru/scripts/free/1c.exe?XXXX09F.2.1/010000R|archivedate=2003-10-21}}</ref> (including swamps) |population_estimate =१४४,५२६,६३६<ref>{{Cite web|title=Предварительная оценка численности постоянного населения на 1 января 2012 года и в среднем за 2011 год|url=http://www.gks.ru/free_doc/new_site/population/demo/PrPopul2012.xls|website=www.gks.ru|access-date=2026-02-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20120201155256/http://www.gks.ru/free_doc/new_site/population/demo/PrPopul2012.xls|archive-date=2012-02-01|format=xls}}</ref> |population_estimate_year =२०१२ |population_estimate_rank =९औँ |population_density_km2 = ८.४ |population_density_sq_mi = २१.८ |population_density_rank = २२५औँ |GDP_PPP_year = २०११ |GDP_PPP = $2.376&nbsp;trillion<ref name=imf2>{{cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2011/02/weodata/weorept.aspx?sy=2010&ey=2016&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&pr1.x=70&pr1.y=7&c=922&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC&grp=0&a=|title=Russia|publisher=International Monetary Fund|accessdate=14 october 2011}}</ref> |GDP_PPP_rank = ६औँ |GDP_PPP_per_capita = $२८,९५७<ref name=imf2/> |GDP_nominal = $१.८८४&nbsp;trillion<ref name=imf2/> |GDP_nominal_rank = १२औँ |GDP_nominal_year = २०११ |GDP_nominal_per_capita = $११,९४६<ref name=imf2/> | Gini = 37.5 <!--number only--> | Gini_year = २०१८ | Gini_change = increase <!--increase/decrease/steady--> | Gini_ref = <ref name="WBgini">{{cite web |url=https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?locations=RU |title=GINI index (World Bank estimate) – Russian Federation |publisher=World Bank |access-date=22 March 2020}}</ref> | Gini_rank = ९८औ | HDI = 0.824<!--number only--> | HDI_year = २०१९ <!-- Please use the year to which the data refers, not the publication year--> | HDI_change = increase <!--increase/decrease/steady--> | HDI_ref = <ref name="UNHDR">{{cite web|url=http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr2020.pdf|title=Human Development Report 2020|language=en|publisher=[[United Nations Development Programme]]|date=15 December 2020|access-date=15 December 2020}}</ref> | HDI_rank = ५२औ |HDI_category = <span style="color:#090;">high</span> |currency = [[Russian ruble|Ruble]] |currency_code = RUB |utc_offset = +3 to +12 (exc. +5) |date_format = dd.mm.yyyy |drives_on = दायाँ |cctld = [[.ru]], [[.su]], [[.рф]] |calling_code = +७ }} '''रुस''' ([[रुसी भाषा|रुसी]]मा:Россия) संसारको सबैभन्दा ठुलो देश हो। यसको ठुलो भुखण्ड [[एसिया]] महादेशमा परेता पनि राजधानी [[मस्को]] युरोपेली खण्डमा पर्दछ। रसिया [[नेपाल]]को एक प्रमुख मित्र देश हो। यो देशले [[नेपाल]]को [[महेन्द्र राजमार्ग]]को पथलैया ढल्केबर खण्ड बनाइदिनुका साथै थुप्रै कारखाना खोलीदिएको थियो। यस देशका हालका राष्ट्रपति [[भ्लादिमिर पुटिन|भ्लादिमीर पुटिन]] हुन्। रुस संयुक्त राष्ट्रसङ्घ [[संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषदका स्थायी सदस्यहरू|सुरक्षा परिषदको पाँच मध्ये एक स्थायी सदस्य]] हो र [[:en:Association_of_Southeast_Asian_Nations|आसियान]]को एक सक्रिय वैश्विक साझेदार पनि हो।<ref>{{cite news|url=https://www.aseantoday.com/2018/05/strengthened-asean-russian-military-links-are-a-signal-russia-is-serious-about-its-pivot-to-asia/|title=Strengthened ASEAN-Russian military links are a signal Russia is serious about its pivot to Asia|work=www.aseantoday.com}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200831093723/https://www.aseantoday.com/2018/05/strengthened-asean-russian-military-links-are-a-signal-russia-is-serious-about-its-pivot-to-asia/ |date=2020-08-31 }}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.devdiscourse.com/Article/8113-russia-and-asean-reaffirm-to-deepen-their-partnership|title=Russia and ASEAN reaffirm to deepen their partnership {{!}} Global Edition|last1=Desk|first1=Devdiscourse News|work=Devdiscourse}}</ref><ref>{{cite web|url=http://en.russia-asean20.ru/|title=ASEAN – Russia|website=en.russia-asean20.ru}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200622132535/http://en.russia-asean20.ru/ |date=2020-06-22 }}</ref> रुस [[साङ्घाई सहयोग सङ्गठन]], [[जी-ट्वान्टी|जी-२०]], [[:en:Council_of_Europe|युरोपेली परिषद]] , [[:en:Asia-Pacific_Economic_Cooperation|एसिया-प्यासिफिक इकोनोमिक कोपरेसन]] (APEC), [[:en:Organization_for_Security_and_Co-operation_in_Europe|अर्गनाइजेसन फर सेकुरिटी एण्ड को-अपरेसन इन युरोप]] (OSCE), [[:en:International_Investment_Bank|इन्टरनेसनल इन्भेस्टमेन्ट बैङ्क]] (IIB) र [[विश्व व्यापार सङ्गठन|विश्व व्यापार सङ्घटन]] (WTO),र as well as being the leading member of the [[:en:Commonwealth_of_Independent_States|कमनवेल्थ अफ इन्डीपेन्ट स्टेट्स]] (CIS), [[:en:Collective_Security_Treaty_Organization|कलेक्टिभ सेकुरिटी त्रिटि अर्गनाइजेसन]] (CSTO) को सक्रिय सदस्य र [[:en:Eurasian_Economic_Union|युरेसियन इकोनोमिक युनियन]] (EAEU) को सदस्य पनि हो। == इतिहास == [[चित्र:Варяги.jpg|thumb|200px|left|]] कोनाडिक प्यास्त्रोलिसम प्लोनिक-कास्पियन चरण मा चल क्यालिथिक मा शुरू भयो। शास्त्रीय पुरातनता मा पन्टनिक स्टेपे को स्तिथिया भनिन्छ। ८औँ शताब्दी ई.पू. मा शुरु हुने, ग्रीक ग्रीक व्यापारिकहरूले आफ्ना सभ्यतालाई तानास र फ्यानगोरियामा व्यापारिक साम्राज्यमा ल्याए। प्राचीन यूनानी अन्वेषकहरू, सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण प्यथेअस, बाल्टिक समुद्रमा आधुनिक दिन क्यालिनिनग्रादसम्म पुग्यो। रोमीहरूले क्यास्पियन सागरको पश्चिमी भागमा बसोबास गरे, जहाँ उनीहरूको साम्राज्य पूर्वतिर फैलिएको थियो।तेस्रो सेमि शताब्दीमा ओमको अर्ध-पौराणिक गॉथिक साम्राज्य दक्षिणी रुसमा अवस्थित थियो जब सम्म हन्स द्वारा ओभरराइड भयो। तेस्रो र ६औँ शताब्दी ईस्वीको बीच, बोस्पोरन युनिभर्सिटी, एक हेन्डेनसिटि पोलिटिक्स जुन यूनानी उपनिवेशहरू सफल भयो, यो पनि युद्धका जनजातिहरू जस्तै हन्स र यूरोसायन अवारको नेतृत्वमा कोटाडिक आक्रमणबाट पराजित भएको थियो। एक तुर्क मानिस, खाजर्सले १०औँ शताब्दी सम्म कास्पियन र कालो समुद्र बीच निचला वोल्गाबिनिन चरणहरू शासन गरे। आधुनिक रुसको पुर्खाहरू स्लालिक जनजाति हुन्, जसको मूल घर केही विद्वानहरूले पिन्के मार्शेसको जङ्गलका क्षेत्रहरू गरेका छन्। पूर्वी स्लावहरूले बिस्तारै पश्चिमी रुभ दुई लहरहरूमा बसोबास गरे: एक कीवबाट हालको दिन सुजुल्ड र मूरो र अर्को पोलटस्कबाट नोभोरोड र रोस्तोभ तिर। सातौँ शताब्दीदेखि, पूर्वी स्लाभहरूले पश्चिमी रुसमा जनसङ्ख्याको ठुलो समूह बनायो र मातृ, मरोमीहरू र मिशचिरा सहित देशी फिनो-यूगिक समुदायको आकलन गरे। कोनाडिक कोनाडिक प्यास्त्रोलिस्म प्लोनिक-कास्पियन चरण मा चाल क्यालिथिक मा शुरू भयो। शास्त्रीय पुरातनता मा, पन्टनिक स्टेपे को स्तिथिया भनिन्छ। ८औँ शताब्दी ई.पू. मा शुरु हुने, ग्रीक ग्रीक व्यापारिकहरूले आफ्ना सभ्यतालाई तानास र फ्यानगोरियामा व्यापारिक साम्राज्यमा ल्याए। प्राचीन यूनानी अन्वेषकहरू, सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण प्याथेअस, बाल्टिक समुद्रमा आधुनिक दिन क्यालिनिनग्रादसम्म पुग्यो। रोमीहरूले क्यास्पियन सागरको पश्चिमी भागमा बसोबास गरे, जहाँ उनीहरूको साम्राज्य पूर्वतिर फैलिएको थियो। तेस्रो सेमि शताब्दीमा ओमको अर्ध-पौराणिक गॉथिक साम्राज्य दक्षिणी रुसमा अवस्थित थियो जब सम्म हन्स द्वारा ओभरराइड भयो। तेस्रो र ६औँ शताब्दी ईस्वीको बीच, बोस्पोरन युनिभर्सिटी, एक हेन्डेनसिटि पोलिटिक्स जुन यूनानी उपनिवेशहरू सफल भयो, यो पनि युद्धका जनजातिहरू जस्तै हन्स र यूरोसायन अवारको नेतृत्वमा कोटाडिक आक्रमणबाट पराजित भएको थियो। एक तुर्क मानिस, खाजर्सले १०औँ शताब्दी सम्म कास्पियन र कालो समुद्र बीच निचला वोल्गाबिनिन चरणहरू शासन गरे। आधुनिक रुसको पुर्खाहरू स्लालिक जनजाति हुन्, जसको मूल घर केही विद्वानहरूले पिन्के मार्शेसको जङ्गलका क्षेत्रहरू गरेका छन्। पूर्वी स्लावहरूले बिस्तारै पश्चिमी रुभ दुई लहरहरूमा बसोबास गरे: एक कीवबाट हालको दिन सुजुल्ड र मूरो र अर्को पोलटस्कबाट नोभोरोड र रोस्तोभ तिर। सातौँ शताब्दीदेखि, पूर्वी स्लाभहरूले पश्चिमी रुसमा जनसङ्ख्याको ठुलो समूह बनायो र मातृ, मरोमीहरू र मिशचिरा सहित देशी फिनो-यूगिक समुदायको आकलन गरे। प्लोनिक-कास्पियन चरणमा शुरू भयो। शास्त्रीय पुरातनता मा, पन्टनिक स्टेपे को स्तिथिया भनिन्छ। ८औँ शताब्दी ई.पू. मा शुरु हुने, ग्रीक ग्रीक व्यापारिकहरूले आफ्ना सभ्यतालाई तानास र फ्यानगोरियामा व्यापारिक साम्राज्यमा ल्याए। प्राचीन यूनानी अन्वेषकहरू, सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण प्यास्त्र, बाल्टिक समुद्रमा आधुनिक दिन क्यालिनिनग्रादसम्म पुग्यो। रोमीहरूले क्यास्पियन सागरको पश्चिमी भागमा बसोबास गरे, जहाँ उनीहरूको साम्राज्य पूर्वतिर फैलिएको थियो।तेस्रो सेमि शताब्दीमा ओमको अर्ध-पौराणिक गॉथिक साम्राज्य दक्षिणी रुसमा अवस्थित थियो जब सम्म हन्स द्वारा ओभरराइड भयो। तेस्रो र ६औँ शताब्दी ईस्वीको बीच, बोस्पोरन युनिभर्सिटी, एक हेन्डेनसिटि पोलिटिक्स जुन यूनानी उपनिवेशहरू सफल भयो, यो पनि युद्धका जनजातिहरू जस्तै हन्स र यूरोसायन अवारको नेतृत्वमा कोटाडिक आक्रमणबाट पराजित भएको थियो। एक तुर्क मानिस, खाजर्सले १०औँ शताब्दी सम्म कास्पियन र कालो समुद्र बीच निचला वोल्गाबिनिन चरणहरू शासन गरे। आधुनिक रुसको पुर्खाहरू स्लालिक जनजाति हुन्, जसको मूल घर केही विद्वानहरूले पिन्के मार्शेसको जङ्गलका क्षेत्रहरू गरेका छन्। पूर्वी स्लावहरूले बिस्तारै पश्चिमी रुभ दुई लहरहरूमा बसोबास गरे: एक कीवबाट हालको दिन सुजुल्ड र मूरो र अर्को पोलटस्कबाट नोभोरोड र रोस्तोभ तिर। सातौँ शताब्दीदेखि, पूर्वी स्लाभहरूले पश्चिमी रुसमा जनसङ्ख्याको ठुलो समूह बनायो र मातृ, मरोमीहरू र मिशचिरा सहित देशी फिनो-यूगिक समुदायको आकलन गरे। [[चित्र:Moscow July 2011-16.jpg|thumb|right|200px|[[मस्को]]]] [[चित्र:Spb Vasilievsky Island Neva at SchmidtEmb asv2019-09 crop.jpg|thumb|right|200px|[[सेन्ट पिटर्सवर्ग]]]] [[चित्र:Шаманка.jpg|thumb|right|200px|]] == भूगोल == == राजनीति == === राज्य ब्यवस्था === रुसको संविधान अनुसार, देश एक सङ्घिय र अर्ध-राष्ट्रपति गणतन्त्र हो, जहाँ राष्ट्रपति राज्यको प्रमुख हो र प्रधान सरकारको प्रमुख हो। रुसी सङ्घ मौलिक रूपमा बहु-पक्षीय प्रजातन्त्रको लोकतन्त्रको रूपमा संरचित छ, सङ्घीय सरकारले तीन शाखाबाट बनाएको छ: === विधानसभा === रुस द्वसंसदीय , ४५० सदस्यीय राज्य डोमा र १७० सदस्यीय फेडरल काउन्सिलको गठन भएको छ जसले सङ्घीय कानुनलाई स्वीकार्छ, युद्धको घोषणा गर्दछ, संधिहरूलाई स्वीकृत गर्दछ, पर्स को शक्ति र राष्ट्रपति को अपमानजनक शक्ति विद्यमान छ। राष्ट्रपति सशस्त्र बलहरू को सर्वोच्च कमांडर-इन-चीफ हुन्। कानुन बन्नु भन्दा पहिले विधान विधेयकहरू को लागि हुन्छन् र सङ्घीय कानुन र नीतिहरू लाई प्रशासित र लागु गर्ने रुस (कैबिनेट) र अन्य अधिकारीहरू लाई नियुक्त गर्दछ। संवैधानिक अदालत, उच्च न्यायालय र तल्लो सङ्घीय अदालत, जसका न्यायाधीशहरू राष्ट्रपति को सिफारिश मा सङ्घीय परिषद द्वारा नियुक्त गर्दै छन् उनीहरूको कानुन को व्याख्या गर्दछन् र उनिहरूको असंवैधानिक समस्त कानुनहरू लाई रद्द गर्न सक्छन्। === राष्ट्रपति === {{main|रूसका राष्ट्रपति}}६-६ वर्षको अवधिको लागि लोकप्रिय मतदानद्वारा चुनिन्छ। (दुई पटकसम्म राष्ट्रपतिहिन पाइन्छ तर लगातार तेस्रो अवधिको लागि उम्मेदवार हुन पाइदैन।)। सरकारका मन्त्री र तिनका पदाधिकारीहरू, महासचिवहरू, र अन्य व्यक्तिहरू चयन गरिएका छन्; सबै प्रधानमन्त्री द्वारा प्रधान मंत्रीको सिफारिसमा नियुक्त गरिएको छ (जबकि पछिको नियुक्ति राज्य दमाको सहमति चाहिँन्छ)। रुसमा रहेको राजनीतिक दलहरू संयुक्त रुस, कम्युनिस्ट पार्टी, लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी, र ए। बस रुस समावेश छन्। २०१३ मा प्रजातान्त्रिक सूचकाङ्कमा १६७ देशहरूमध्ये १२२औँ स्थानमा रुस रहेको छ। अर्थशास्त्री खुफिया इकाईले सङ्कलन गरी विश्व न्याय प्रोजेक्ट, २०१४ को अनुसार, कानुनको नियममा सर्वेक्षण गरेको ८० प्रतिशत 99 0 9 0 रियामीलाई क्रमबद्ध गरियो। === न्यायपालिका === संवैधानिक अदालत, उच्च न्यायालय र तल्लो सङ्घीय अदालतहरू, जसका न्यायाधीशहरू राष्ट्रपतिको सिफारिसमा फेडरल काउन्सिलद्वारा नियुक्ति गरिएका छन्, कानुनी व्याख्या र अनौपचारिक रूपान्तरण गर्न कानुनहरू हटाउन सक्छन्। ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{एसिया}} {{Commonscat|Russia}} [[श्रेणी:एसियाका देशहरू]] [[श्रेणी:ब्रिक्स राष्ट्रहरू]] [[श्रेणी:साङ्घाई सहयोग सङ्गठनका सदस्य राष्ट्रहरू]] [[श्रेणी:युरोपका देशहरू]] 10py2hc5gn6z0iur61llyh38tbofbqb 0 2789 1357347 1356378 2026-06-01T09:11:21Z पर्वत सुवेदी 31224 1357347 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | type = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | name = दार्चुला जिल्ला | image_skyline = Sunrise Lekam1.jpg | image_caption = [[लेकम गाउँपालिका]] | image_size = 300 | image_map = Darchula Sudurpashchim locator.png | mapsize = 300 | map_caption = दार्चुला जिल्ला | mapsize1 = 300 | subdivision_type = [[सार्वभौम सम्पन्न राष्ट्रहरूको सूची|देश]] | subdivision_name = {{NPL}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[सुदूरपश्चिम प्रदेश]] | seat_type = [[मुख्यालय|सदरमुकाम]] | seat = [[खलङ्गा, दार्चुला|खलङ्गा]] | government_type = [[जिल्ला समन्वय समिति (नेपाल)|जिल्ला समन्वय समिति]] | governing_body = [[जिल्ला समन्वय समिति (नेपाल)|जिल्ला समन्वय समिति]], दार्चुला | area_total_km2 = 2782.28 | elevation_min_m = 518 | elevation_max_m = 7132 | population_footnotes = <ref name="National Population and Housing Census 2011(National Report)">{{cite news |title=National Population and Housing Census 2011(National Report) |url=http://cbs.gov.np/wp-content/uploads/2012/11/National%20Report.pdf |access-date=1 November 2012 |agency=Government of Nepal |publisher=[[Central Bureau of Statistics (Nepal)|Central Bureau of Statistics]] |date=November 2012 |ref=Central Bureau of Statistics |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130418041642/http://cbs.gov.np/wp-content/uploads/2012/11/National%20Report.pdf |archive-date=18 April 2013 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130418041642/http://cbs.gov.np/wp-content/uploads/2012/11/National%20Report.pdf |date=18 April 2013 }}</ref> | population_total = १३५,०५६ | population_as_of = [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|२०७८]] | population_density_km2 = ५७ | blank_name_sec1 = [[नेपालमा बोलिने भाषाहरू|भाषाहरू]] | blank_info_sec1 = [[नेपाली भाषा|नेपाली]] | timezone1 = [[नेपालको प्रमाणिक समय]] | utc_offset1 = +०५:४५ }} '''दार्चुला जिल्ला''' [[नेपाल]]को [[सुदूरपश्चिम प्रदेश]]मा अवस्थित एउटा जिल्ला हो। यो जिल्ला नेपालको पश्चिम तिरको अन्तिम जिल्ला हो। == नामाकरण == यस जिल्लाको नाम दार्चुला कसरी रहन गयो भन्ने सम्बन्धमा कुनै लिखित प्रमाण न भेटिएता पनि विभिन्न किंवदन्तीहरू सुन्न पाइन्छन्। <ref name= "ddcdarchula">{{URL|ddcdarchula.gov.np|दार्चुला जिल्लाको सङ्क्षिप्त परिचय}}</ref> * दार्चुला शब्दको उच्चारण गर्दा दारचुला भए पनि यहाँको स्थिनिय भाषाका दुईवटा शब्दहरू धार र चुलाबाट विकसित भएको हो। स्थानिय भाषामा पहाडको अग्लो चुचुरोलाई धार भनिन्छ र चुल्होलाई चुला भनिन्छ। यो क्षेत्रमा खाना पकाउन एकनासका तिनवटा ढुङ्गाहरूमा माटो पोतेर चुचुरो आकारका चुल्हाहरू निर्माण गरिएका हुन्छन्। यसरी तिनै पहाडको चुचुरो (धार) जस्तो चुल्हो बनाई खाना पकाएर खाने ठाउँ भएकाले यस ठाउँको नाम धारचुला रहन गएको र पछि अपभ्रंस भई दारचुला र त्यसपछि दार्चुला बन्न गएको भन्ने एक थरिको भनाई रहेको छ। दार्चुला जिल्लाको ठिक पारिपट्टी पर्ने [[उत्तराखण्ड]]को "धार्चुला" नामक स्थान पनि पर्दछ। * अर्को किंवदन्ति अनुसार यहाँ तिनवटा पहाडका चुचुराहरू रहेका छन्। वर्तमानमा एच चुचुरो भारतमा पर्दछ भने दुईवटा चुचुराहरू नेपालमा नै अवस्थित छन्। फेदोबाट हेर्दा यि पहाडका चुचुरा (धार) चुल्हो आकारका देखिन्छन्। पौराणिक कालमा [[व्यास हिमाल]]बाट तपस्या गरेर फर्कदा [[व्यास]] ऋषिले यिनै धारहरूको चुल्हो बनाई भात पकाएर खाएको हुनाले यस ठाउँको नाम धारचुला रहन गएको र पछि अपभ्रंस भई दार्चुला रहन गएको हो भन्ने अर्को थरीको भनाई रहेको छ। * दार्चुला जिल्लाको सिमाना चिनको स्वशाषित प्रदेश [[तिब्बत]]सँग जोडिएको छ। तिब्बतसँग व्यापार गर्ने यहाँको प्रमुख नाकाको रूपमा व्याँस क्षेत्र रहेको छ। व्यासबाट तिब्बत क्षेत्रमा आवात जावत गर्दा एउटा भन्ज्याङ पार गर्नु पर्दछ। त्यो भन्ज्याङलाई [[ल्हासा तिब्बती|तिब्बती]] भाषामा "ला" भनिन्छ। यो क्षेत्र तिब्बतसँग व्यापार गर्ने द्वार (बाटो) भएकोले द्वार र ला दुईवटा शब्दहरू मिलेर दार्चुला नाम रहन गएको हो भन्ने एक अर्को थरिको पनि भनाई रहेको छ। ==भूगोल== दार्चुला जिल्लाको सिमाना पूर्वमा [[बझाङ जिल्ला|बझाङ]] जिल्ला, पश्चिममा भारतको उत्तराखण्ड राज्यको [[पिथौरागढ]], उतरमा चिनको स्वशाषित प्रदेश तिब्बत र दक्षिणमा [[बैतडी जिल्ला]]सँग जोडिएको छ। विश्व मान चित्रमा यो जिल्ला २९ डिग्री ३६ मिनेट उत्तर देखि ३० डिग्री १५ मिनेट उत्तरी अक्षांश र ८० डिग्री २२ मिनेट पूर्व देखि ८१ डिग्री ०९ मेनेट पूर्वी देशेन्तरसम्म फैलिएको छ। यस जिल्लाको कुल क्षेत्रफल २७८२.२८ वर्ग किलोमिटर छ। समुद्री सतहबाट यो जिल्ला ५१८ मिटर देखि ७१३२ मिटर सम्मको उचाइमा रहेको छ। अतिसित, सितोष्ण, समसिष्ण, अर्ध सितोष्ण, लेकाली हावापानी भएको यस जिल्लाको भू उपयोगको अवस्था विश्लेषण गर्दा कुल क्षेत्रफल २३२९५९.५ हेक्टर मध्य खेतीयोग्य जमिन ६१२१५ हेक्टर, वन क्षेत्र ७२९८२.३ हेक्टर, चरन क्षेत्र २४.९६४ हेक्टर, झाडी बुट्यान क्षेत्र ६५५५.२ हेक्टर र अन्य क्षेत्र ६७२४३ हेक्टर रहेको छ। <ref name= "ddcdarchula"/> भू-विभाजन अनुसार दार्चुला जिल्लाको भूगोललाई समथर प्रदेश, पहाडी प्रदेश, लेकाली प्रदेश र हिमाली प्रदेश गरी चार भागमा विभाजन गरेर हेर्न सकिन्छ।<ref name = "ddcdarchula"/> ==जलवायु== हिमाली जिल्ला भएकोले दार्चुला जिल्लाको मौसम जाडोमा धेरै चिसो हुन्छ। यहाँको वार्षिक औषत [[वर्षा|वर्षा]] २१२९ मिलि मिटर रहेको छ। यहाँको वार्षिक औषत तापक्रममा न्यूनतम तापक्रम ५.७० डिग्री सेलसियस र अधिकतम तापक्रम २८.६० सेलसियस रहेको पाइन्छ। <ref name= "ddcdarchula"/>दार्चुला जिल्लाको भौगोलिक बनोटमा देखिएको विविधता झैँ हावापानी तथा वातावरणमा पनि विषता देखिन्छ। तसर्थ यस जिल्लाको हावापानी तथा वातारणलाई सितोष्ण, समसितोष्ण र अतिसितोष्ण गरेर विविध तिन भागमा विभाजन गर्न सकिन्छ। <ref name= "ddcdarchula"/>जिल्लाको पश्चिम दक्षिणमा नदीका समथर बेसीहरूमा उष्ण हावापानी पाइन्छ। [[ग्रीष्म ऋतु|ग्रिष्म]]मा अत्यधिक गर्मी र हिउँदमा आंसिक रूपमा चिसो हुनु यस हावापानीको मुख्य विशेषता हो। खास गरी साविकका गोकुश्वर, लाली, उकु, दत्तु, आदी गाविसहरू जुन समुद्र सतह देखि करिब ५१८ मीटर को उचाइमा रहेका छन् त्यहाँ यस किसिमको हावापानी पाइन्छ। समसितोष्ण हावापानी जिल्लाको मध्य भागमा रहेको भूभागमा पाइन्छ। गर्मी याममा त्यती गर्मी नहुनु र जाडो याममा पनि त्यती चिसो नहुनु यो हावापानीको मुख्य विशेषता हो। साविकका रिठाचौपाता, शंकरपुर र छापरी गाविसहरूमा समसितोष्ण हावापानी पाइन्छ। ==पर्यटन== [[चित्र:Api Nampa.JPG|250px|thumb|अपि हिमाल]] दार्चुला जिल्ला एक हिमाली जिल्ला हो। यहाँको सबै भन्दा बढी उचाइँ भएको ठाउँ [[अपी हिमाल]] (उचाइँ-७१३२ मि.), [[नाम्पा हिमाल]] (उचाइँ-६७५५ मि.), [[ओम पर्वत]] (उचाइँ-५५९० मि.) र [[त्रिशुल हिमाल]] (उचाइँ-) चुचुरा हुन् भने सबै भन्दा होचो स्थान [[जौलजीवी]] हो। दार्चुला जिल्लामा पवित्र तिर्थ स्थल ‌‍ओम पर्वत पनि पर्दछ। त्यसै गरी '''कालापानि र लिम्पिया धुरा''' पनि नेपाल कै भूमि अन्तर्गत पर्दछन्। यस्तै चिनको तिब्बतमा अवस्थित [[हिन्दु धर्म|हिन्दु]] धर्मावलम्बीहरूको महत्त्वपूर्ण तिर्थ स्थल तथा पर्यटकिय महत्त्व समेत बोकेको [[मानसरोवर]] जाने प्रमुख मार्गको रूपमा समेत यो जिल्लामा रहेको छ। यस जिल्लाको सदरमुकाम [[खलङ्गा, दार्चुला|खलङ्गा]] भारतको धारचुलासँग जोडिएको छ। खलङ्गा बजार [[महाकाली नदी|महाकाली]] नदीको किनारामा अवस्थित एक सुन्दर सहर हो। <ref name = "ddcdarchula"/>यो जिल्ला पर्यटकिय तथा धार्मिक स्थलहरूको क्षेत्रमा निकै धनि रहेको छ। यस जिल्लाका पर्यटकिय तथा धार्मिक स्थलहरूमा घुषा गाविसको अपि हिमाल समुद्र सतह देखि ७१३२ मीटर उचाइंमा अवस्थित छ। व्यास गाविसमा पर्ने व्यास हिमाल समुद्र सतह देखि ६७७० मिटर उचाइमा अवस्थित छ र नाम्पा हिमाल समुद्र सतह देखि ६७५४ मिटरको उचाइमा अवस्थि छ। उकु गाविसको महलको भग्नावशेष पनि एक पर्यटकिय विन्दु हो। खण्डेश्वरीको [[सुर्मासरोवर]] एक धार्मिक तथा पर्यटकिय स्थल हो भने समुद्र सतह देखी ५००० मिटरको उचाइमा रहेको [[लिपु लेक]] पनि पर्यटकहरूका लागि निकै मनमोक स्थल हो। खण्डेश्वरीको धर्मी गुफा पनि एक अर्को महत्त्वपूर्ण स्थल हो। मालिकार्जुन गाविसको शिखरडाँडा र [[मालिकार्जुन मन्दिर]] पनि महत्त्वपूर्ण स्थलहरू हुन्।हुनैनाथ गाविसमा रहेको [[हुनैनाथ मन्दिर]] लेकम गाउँपालिकाको हुनैनाथ मन्दिर कुणी, केदारनाथ मन्दिर सुङरौ, जयपुर मन्दिर,मालिकार्जुन मन्दिर मैखोली र ऐडिवाग मन्दिर मैखोली बोहरीगाउँको बन्तोली मन्दिर, देवल गाविसको महलको भग्नावशेष, गोकुलेश्वर गाविसको गोकुलेश्वर शिव मन्दिर, लटीनाथ गाविसको लटीनाथ मन्दिर पनि यहाँका महत्त्वपूर्ण धार्मिक तथा पर्यटकिय स्थलहरू हुन्। <ref name= "ddcdarchula"/> यसका साथै यस जिल्लामा रहेको [[अपि नाम्पा संरक्षण क्षेत्र]] पनि यस जिल्लाको एक पर्यटकिय केन्द्र विन्दू हो।यसै गरि उकू बाकु लाली यो जिल्लाका भकारी हुन। ==प्रशाशनिक विभाजन== स्थानिय तह पुनर्संरचना अनुसार दार्चुला जिल्ला एक संसदिय विकास क्षेत्र २ [[नगरपालिका]]का १८ वटा वडा र ७ [[गाउँपालिका]]का ४३ वटा वडा गरी जम्मा ६१ वटा वडाहरूमा विभाजित छ। [[व्याँस गाउँपालिका|व्यास गाउँपालिका]] भारत र चिनसँग सिमाना जोडिएको छ भने [[दुहुँ गाउँपालिका]], [[महाकाली नगरपालिका]], [[मालिकार्जुन गाउँपालिका]] र [[लेकम गाउँपालिका]] भारतसँग सिमाना जोडिएको छ।<ref name= "ddcdarchula"/> {| class="wikitable sortable" |+दार्चुला जिल्लाका स्थानीय तहहरू !क्रम !स्थानीय तह !समावेश गाविसहरू !वडा सङ्ख्या !केन्द्र !जनसङ्ख्या [[नेपालको बाह्रौँ राष्ट्रिय जनगणना, २०७८|वि.सं २०७८]] !क्षेत्रफल (वर्ग किमी) !जनघनत्व (वर्ग किमी) |- |१ |[[महाकाली नगरपालिका]] |[[दत्तु]], [[छापरी]], [[धाप]], [[काँटे]] र [[खलङ्गा, दार्चुला|खलङ्गा]] |९ |[[खलङ्गा, दार्चुला|खलङ्गा]] |२४,०८१ |१३५.११ |१८० |- |२ |[[शैल्यशिखर नगरपालिका]] |[[शिखर]], [[देथला]], [[रानीशिखर]], [[ग्वानी]], [[बोहरीगाउँ]] र [[गोकुलेश्वर, दार्चुला|गोकुलेश्वर]] |९ |[[गोकुलेश्वर, दार्चुला|गोकुलेश्वर]] |२१,८०७ |११७.८१ |१९० |- |३ |[[अपिहिमाल गाउँपालिका]] |[[घुसा]], [[खाण्डेश्वरी]], [[गुलिजार]] (१) र [[सितौला]] (५-८) |६ |[[खाण्डेश्वरी]] |६,७९८ |६१३.९५ |११ |- |४ |[[दुहुँ गाउँपालिका]] |[[पिपलचौरी]], [[हिकिला]], [[धारी]] र [[ब्रह्मदेव]] |५ |[[हिकिला]] |९,८४२ |६५.३५ |१५० |- |५ |[[नौगाड गाउँपालिका]] |[[खार, दार्चुला|खार]], [[इयरकोट]], [[सिप्टी]] र [[धुलिगडा]] |६ |होपरीगाड |१५,५२८ |१८०.२७ |८६ |- |६ |[[मार्मा गाउँपालिका]] |[[सितौला]] (१-४,९), [[गुलिजार]] (२-९), [[लाटिनाथ]], [[तपोवन, दार्चुला|तपोवन]], र [[शेरी]] |६ |लटिनाथ |१५,१२४ |२०८.०६ |७३ |- |७ |[[मालिकार्जुन गाउँपालिका]] |[[भगवती, दार्चुला|भगवती]], [[मालिकार्जुन]], [[हुनैनाथ]], [[डाँडाकोट]], [[उकु]] र [[शङ्करपुर, दार्चुला|शङ्करपुर]] |८ |शङ्करपुर |१५,६३५ |१००.८२ |१६० |- |८ |[[लेकम गाउँपालिका]] |[[शर्मौली]], [[लाली, दार्चुला|लाली]], [[खरकडा]] र [[रिठाचौपाटा]] |६ |रातमाटा |१३,७४३ |८३.९८ |१६० |- |९ |[[व्याँस गाउँपालिका]] |[[हुती, दार्चुला|हुती]], [[ब्याँस]], [[राप्ला]], [[सुनसेरा]] र [[धौलाकोट]] |६ |सून्सेरा |९,६६८ |८३९.२६ |१२ |} [[Image:दार्चुला जिल्लाका गाविसहरू.png|thumb|right|300px|दार्चुला जिल्लाका साविकका गाविसहरू]] ==जनसङ्ख्या== २०६८ सालको राष्ट्रिय जनगणना अनुसार दार्चुला जिल्लाको कुल जनसङ्ख्या १,३३,२७४ रहेको छ। जस मध्य पुरुषको सङ्ख्या ६३६०५ रहेको छ भने महिलाको सङ्ख्या ६९६६९ रहेको छ। दार्चुला जिल्लामा कुल घरधुरी सङ्ख्य २४६१८ रहेको छ। यस जिल्लाको औषत घरधुरी आकार ५.४१ र जनघनत्व ५७ प्रति वर्ग किलोमिटर रहेको छ। यस जिल्लाको वार्षिक जनसङ्ख्या वृद्धि दर ०.८८% रहेकोमा लैङ्गिक अनुपात ९१.३ रहेको छ। यस जिल्लामा २६.९४% घरधुरीमा विद्युत सेवा पुगेको छ, भने ३३.०५% घरधुरीमा सोलार सुविधा उपलब्ध छ। दार्चुला जिल्लाको कुल साक्षरता दर ६५.३६% रहेक छ, जसमा महिला साक्षरता दर ५२.६३% र पुरुष साक्षरता दर ७९.३७% रहेको छ। जिल्ला शिक्षा कार्यलय दार्चुलाको २०७२ विवरण अनुसार पुरुष ९४.६% र महिला ९६.४% गरी जम्मा कुल ९५.४% साक्षरता दर रहेको छ।<ref name= "ddcdarchula"/> ==स्वास्थ्य तथा शिक्षा== २०६८ सालको राष्ट्रिय जनगणना अनुसार दार्चुला जिल्लामा ८२.५६% खानेपानीको सुविधा पुगेको देखिन्छ। सरसफाईमा ४६.७७% मात्र यहाँका वासिन्दाले चर्पीको सुविधा प्राप्त गरेका छन्। यसरी हेर्दा यो जिल्ला राष्ट्रिय सरसफाई तथ्याङ्क भन्दा १५% पछाडी रहेको देखिएता पनि दार्चुला जिल्लालाई खुल्ला दिसा मुक्त क्षेत्र तथा सरसफाई क्रियाकलाप कार्यान्वयन गर्न विभिन्न कार्यालय सङ्घ संस्थाको सक्रिय भूमिका रहँदै आएकोमे आर्थिक वर्ष २०७४/७५ मा ७७ जिल्ला मध्य दार्चुला जिल्ला २०७५ साल [[वैशाख|बैशाख]] २५ गतेका दिनमा नेपालको ५२औँ खुल्ला दिसा मुक्त जिल्ला घोषणा भई पूर्ण सरसफाई तर्फ उन्मुख भएको छ। दार्चुला जिल्लाको स्वास्थ्य सम्बन्धी सुविधा अन्तरगत जिल्ला अस्पतालको सङ्ख्या १, प्राथमिक स्वास्थ्य उपचार केन्द्रको सङ्ख्या १, स्वास्थ्य चौकीहरूको सङ्ख्या ११, महिला स्वयम् सेविकाहरूको सङ्या ३६९, उप स्वास्थ्य चौकीहरूको सङ्ख्या २९, मातृ शिशु कार्यकर्ताहरूको सङ्ख्या ३६, आयुर्वेद औषधालयहरूको सङ्ख्या ३, तालिम प्राप्त सुडेनीहरूको सङ्ख्या ९०, डट्स उपचार केन्द्रहरूको सङ्ख्या १३, उपचार उपकेन्द्रहरूको सङ्ख्या २९, खोप क्लिनिकहरूको सङ्ख्या १४७, गाउँ घर क्लिनिकहरूको सङ्ख्या १४१ र बर्थिङ सेन्टरहरूको सङ्ख्या ४ रहेको छ।<ref name= "ddcdarchula"/> ==अर्थतन्त्र== विकासका सूचकाङ्कहरूलाई हेर्दा कुल दार्चुला जिल्लामा शाक्षरता दर, प्रति व्यक्ति आय, औसत आयु, बाल मृत्यु दर, मृत्यु दर, जन्म दर, आदी धेरै जसो नकारात्मक रहेका छन्। यस जिल्लाको ९०% भन्दा बढी जशसङ्ख्या कृषिमा आधारित छन्। कृषि क्षेत्रमा नयाँ प्रविधिको विकास हुन नसकेकाले कृषि उत्पादन क्षेत्रमा राम्रो उत्पादन हुन सकेको छैन, जसले गर्दा खाद्य सन्तुलन नकारात्मक रहेको छ। भौगोलिक विकटता र विविधता रहेको यस जिल्लाको आर्थिक क्रियाकलाप समेत न्यून रहेको छ। जसले गर्दा खाद्य सन्तुलन नकारात्मक रहेको छ।<ref name= "ddcdarchula"/> ==वन पैदावार== दार्चुला जिल्लामा सितोष्ण, समसितोष्ण र अतिसित हावापानी जिल्लामा सितोष्ण, सम सितोष्ण, अतिशीत हावापानी पाईने भएकाले यहाँ ५ प्रकारका वनहरू पाइन्छन्। जस अनुसार कोणधारी वन, हार्डउड वन, मिश्रित वन, झाडी बुट्यान वन र अन्य वनहरू रहेका छन्। यस जिल्लाको वनको कुल क्षेत्रफल ७२९८२.३ हेक्टर रहेको छ। जस मध्य सामुदायिक वन क्षेत्रले ओगटेको क्षेत्रफल ३७२१.७१ हेक्टर उपभोक्ता समितिहरूलाई हस्तान्तरण गरी सकिएको छ। ICIMOD १९९७ अनुसार वन जङ्गलमा आस्रीत घरहरूको सङ्ख्या २७.५ % रहेको छ। यस जिल्ला भित्र पाइने वनस्पतिहरू मध्य [[देवदार]], [[बाँझ (वनस्पती)|बाँज]], [[सल्लो]], [[साल]], टुणी, [[उतिस|उत्तिस]], सिमल, चिउरी, [[लालीगुराँस|लाली गुराँस]], [[बाँस]], कोइरालो, साज, सानन, धुईयो, मौनेठी, पैंयो, जामुन, जस्ता वनस्पतिहरूका साथै [[यार्चागुम्बा|यार्सा गुम्बा]], [[पाँचऔंले]], झ्याउ, भुतकेश, [[भोजपत्र]], भ्याकुर, दालचिनी, [[टिमुर]], पदमचाल, [[पाषाणभेद]], दारुहल्दी, [[तितेपाती]], लौठसल्लो, गुच्ची च्याउ, कुमकुम, सिकाकाई, [[सतुवा]], सेतक चिनी, कुटकी, काफल बोक्रा, ओखर बोक्रा, धुपी पात, तेजपात र [[रिठ्ठो]] आदी डडिबुटीहरू समेत रहेका छन्। <ref name= "ddcdarchula"/> == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} {{दार्चुला जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} {{नेपालका जिल्लाहरू}} [[श्रेणी:दार्चुला जिल्ला| ]] [[श्रेणी:नेपालका जिल्लाहरू]] [[श्रेणी:सुदूरपश्चिम प्रदेशका जिल्लाहरू]] 485o7n20tjz5uasvl1ypllgsfpagl43 0 4465 1357251 1125776 2026-05-31T16:11:24Z Bishaldev100 28807 1357251 wikitext text/x-wiki {{Infobox library | library_name = मदन पुरस्कार पुस्तकालय | name_en = Madan Puraskar Pustakalaya | library_logo = [[File:Madan_Puraskar_Pustakalaya_logo.png]] | image = | caption = | country = [[नेपाल]] | type = | scope = | established = १९५५ | ref_legal_mandate = | location = पाटनढोका,[[ललितपुर जिल्ला|ललितपुर]], [[नेपाल]] | coordinates = | branch_of = | num_branches = | items_collected = | collection_size = | criteria = | legal_deposit = | req_to_access = | annual_circulation = | pop_served = | members = | budget = | director = | num_employees = | website = http://madanpuraskar.org/index_mpp.php|मदन पुरस्कार पुस्तकालय | phone_num = +977-1-5005515, +977-1-5549948 | references = }} '''मदन पुरस्कार पुस्तकालय''' नेपाली भाषाका [[पुस्तक]], [[पुस्तिका]] र [[पत्रपत्रिका]]हरूको एउटा आधिकारीक संग्रहस्थल अथवा [[अभिलेखालय]] हो। [[दक्षिण एसिया]] का करिव ३ करोड मानिसको [[मातृभाषा]]/[[सम्पर्क भाषा]] रहेको [[नेपाली]]हरूका लागि यो एउटा तीर्थस्थल सरह नै हुनपुगेको छ। == इतिहास == नाफा आर्जन नगर्ने संस्थाका रूपमा स्थापित यो पुस्तकालय संवत् २०४२ सालमा तत्कालिन श्री ५ को सरकारले संस्था दर्ता ऐन, २०३४ अन्तर्गत [[ललितपुर जिल्ला|ललितपुर]] जिल्ला कार्यालयबाट दर्ता पनि गरिदिएको थियो। यसको दर्ता नं. ५/३०/०४२-४३ छ। सात सदस्यिय प्रवन्ध समिति र १६ सदस्यिय साधारण सभाद्वारा यसको सञ्चालन भैरहेको छ। यसका सदस्यहरू नेपालका प्रतिष्ठत विद्वान्, तथा कवि लेखकहरू छन्। आफ्नै नाम जुरेको अर्को संस्था, [[मदर पुस्कार गुठी]] सँग निकट सम्पर्क रही यसले सहकार्य पनि गर्दै आइरहेको छ। संस्था दर्ता ऐन अन्तर्गत २०४२ सालमा मात्र पञ्जिकृत भएता पनि २०१३ साल देखि नै यसले स्थायी रूपले काम गर्दै आएको छ। अझ यसको जन्म त १९९७-९८ साल तिर नै "कमलको नेपाली सङ्ग्रह” भनी सूक्ष्म रूपमा भैसकेको थियो भन्ने मान्नु पर्छ। किनभने, २०१२ सालमा [[जगदम्बा कुमारीदेवी राणा|रानी जगदम्बा]]ले मदन पुरस्कार गुठीको स्थापना गरेपछि, त्यसै अनुरूप नेपाली भाषाको सेवा गर्न, उक्त सङ्ग्रह कै नाम मदन पुरस्कार पुस्तकालयमा परिवर्तन गरिएको थियो। २०१२ साल देखिका चार दशक जति मपुपु किताव र पत्र पत्रिकाहरूको सङ्ग्रह गर्ने, सुरक्षित पार्ने र संग्रहलाई ‘डिवी’ (Dewey) प्रणाली अनुसार वर्गीकृत गर्ने कार्य भै लागीरहयो। त्यसै अनुरूप यसले निरन्तर प्रगति गर्दै आयो, विशाल बन्दै आयो। नयाँ आधुनिक नेपालीहरूलाई सुहाउने किसिमले यसले आफूलाई सुधार्दै ल्याएको छ। बिद्यालयमा पढ्ने एउटा केटाले आफूलाई खाजा खान दिएको पैसाबाट बचाएर किनेका किताबहरूको संग्रहबाट शुरु भएको त्यो निर्धो पुस्तकालयलाई २०१५ सालमा केही रकम रानी जगदम्बाबाट प्राप्त भयो र यो हलक्क बढ्न सकेको हो। अहिले त त्यही ‘सङ्ग्रह’ शुरु गर्ने ‘केटा’ले (अहिले भाउले दुई करोड रूपया जति पर्ने) घर-जग्गा नै पुस्तकालयका नाममा रजिष्ट्रेशन पास गरी दान पनि दिएको छ। यो दान दिने त्यो ‘केटो’ [[कमलमणि दीक्षित]], ऐले पुस्तकालयका अध्यक्ष भएका छन्। ==यो पनि हेर्नुहोस्== * [[मदन शमशेर जङ्गबहादुर राणा|मदन शमशेर]] ==बाह्य कडीहरू== * [http://www.madanpuraskar.org/index_mpp.php मदन पुस्तकालयको वेबसाइट] [[श्रेणी:नेपालका पुस्तकालयहरू]] [[श्रेणी:मदन पुरस्कार]] bjz9e033u41nklq6dxkj1s0vzougct1 1357252 1357251 2026-05-31T16:12:19Z Bishaldev100 28807 /* इतिहास */ 1357252 wikitext text/x-wiki {{Infobox library | library_name = मदन पुरस्कार पुस्तकालय | name_en = Madan Puraskar Pustakalaya | library_logo = [[File:Madan_Puraskar_Pustakalaya_logo.png]] | image = | caption = | country = [[नेपाल]] | type = | scope = | established = १९५५ | ref_legal_mandate = | location = पाटनढोका,[[ललितपुर जिल्ला|ललितपुर]], [[नेपाल]] | coordinates = | branch_of = | num_branches = | items_collected = | collection_size = | criteria = | legal_deposit = | req_to_access = | annual_circulation = | pop_served = | members = | budget = | director = | num_employees = | website = http://madanpuraskar.org/index_mpp.php|मदन पुरस्कार पुस्तकालय | phone_num = +977-1-5005515, +977-1-5549948 | references = }} '''मदन पुरस्कार पुस्तकालय''' नेपाली भाषाका [[पुस्तक]], [[पुस्तिका]] र [[पत्रपत्रिका]]हरूको एउटा आधिकारीक संग्रहस्थल अथवा [[अभिलेखालय]] हो। [[दक्षिण एसिया]] का करिव ३ करोड मानिसको [[मातृभाषा]]/[[सम्पर्क भाषा]] रहेको [[नेपाली]]हरूका लागि यो एउटा तीर्थस्थल सरह नै हुनपुगेको छ। == इतिहास == नाफा आर्जन नगर्ने संस्थाका रूपमा स्थापित यो पुस्तकालय संवत् २०४२ सालमा तत्कालिन श्री ५ को सरकारले संस्था दर्ता ऐन, २०३४ अन्तर्गत [[ललितपुर जिल्ला|ललितपुर]] जिल्ला कार्यालयबाट दर्ता पनि गरिदिएको थियो। यसको दर्ता नं. ५/३०/०४२-४३ छ। सात सदस्यिय प्रवन्ध समिति र १६ सदस्यिय साधारण सभाद्वारा यसको सञ्चालन भैरहेको छ। यसका सदस्यहरू नेपालका प्रतिष्ठत विद्वान्, तथा कवि लेखकहरू छन्। आफ्नै नाम जुरेको अर्को संस्था, [[मदन पुरस्कार गुठी|मदन पुस्कार गुठी]] सँग निकट सम्पर्क रही यसले सहकार्य पनि गर्दै आइरहेको छ। संस्था दर्ता ऐन अन्तर्गत २०४२ सालमा मात्र पञ्जिकृत भएता पनि २०१३ साल देखि नै यसले स्थायी रूपले काम गर्दै आएको छ। अझ यसको जन्म त १९९७-९८ साल तिर नै "कमलको नेपाली सङ्ग्रह” भनी सूक्ष्म रूपमा भैसकेको थियो भन्ने मान्नु पर्छ। किनभने, २०१२ सालमा [[जगदम्बा कुमारीदेवी राणा|रानी जगदम्बा]]ले मदन पुरस्कार गुठीको स्थापना गरेपछि, त्यसै अनुरूप नेपाली भाषाको सेवा गर्न, उक्त सङ्ग्रह कै नाम मदन पुरस्कार पुस्तकालयमा परिवर्तन गरिएको थियो। २०१२ साल देखिका चार दशक जति मपुपु किताव र पत्र पत्रिकाहरूको सङ्ग्रह गर्ने, सुरक्षित पार्ने र संग्रहलाई ‘डिवी’ (Dewey) प्रणाली अनुसार वर्गीकृत गर्ने कार्य भै लागीरहयो। त्यसै अनुरूप यसले निरन्तर प्रगति गर्दै आयो, विशाल बन्दै आयो। नयाँ आधुनिक नेपालीहरूलाई सुहाउने किसिमले यसले आफूलाई सुधार्दै ल्याएको छ। बिद्यालयमा पढ्ने एउटा केटाले आफूलाई खाजा खान दिएको पैसाबाट बचाएर किनेका किताबहरूको संग्रहबाट शुरु भएको त्यो निर्धो पुस्तकालयलाई २०१५ सालमा केही रकम रानी जगदम्बाबाट प्राप्त भयो र यो हलक्क बढ्न सकेको हो। अहिले त त्यही ‘सङ्ग्रह’ शुरु गर्ने ‘केटा’ले (अहिले भाउले दुई करोड रूपया जति पर्ने) घर-जग्गा नै पुस्तकालयका नाममा रजिष्ट्रेशन पास गरी दान पनि दिएको छ। यो दान दिने त्यो ‘केटो’ [[कमलमणि दीक्षित]], ऐले पुस्तकालयका अध्यक्ष भएका छन्। ==यो पनि हेर्नुहोस्== * [[मदन शमशेर जङ्गबहादुर राणा|मदन शमशेर]] ==बाह्य कडीहरू== * [http://www.madanpuraskar.org/index_mpp.php मदन पुस्तकालयको वेबसाइट] [[श्रेणी:नेपालका पुस्तकालयहरू]] [[श्रेणी:मदन पुरस्कार]] frzfd8sm5dyv1vf9fw42inp73b165zs 0 6436 1357285 1351956 2026-06-01T05:13:31Z Bishaldev100 28807 /* बाह्य कडीहरू */ 1357285 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer | name = पारिजात | image = चित्र:Parijat Nepali writer.jpg | imagesize = | caption = | pseudonym = | birth_date = १९९४, असोज २ | birth_place = [[दार्जिलिङ]], [[भारत]] | death_date = २०५०, मंसिर १९ | death_place = [[काठमाडौँ]], [[नेपाल]] | occupation = साहित्यकार | genre = [[उपन्यास]], [[कविता]], [[लघुकथा]] | notableworks = [[शिरीषको फूल|शिरीषको फूल]] | nationality = नेपाली <ref>{{cite web|title=नेपाली साहित्यकार – पारिजात|url=http://www.merospark.com/literature/paribhasit-aakharu-nepali-novel-parijat/date=३० अक्टोबर २०१४}}{{Dead link|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> }} '''पारिजात''' (वास्तविक नाम: '''विष्णु कुमारी वाइबा''', वि.सं. १९९४ - वि.सं. २०५०) [[नेपाली]] [[साहित्य|साहित्यकी]] एक प्रसिद्ध बहूमुखी प्रतिभा हुन्। साहित्यका लगभग सबै विधामा कलम चलाउने भएकाले नै पारिजातलाई बहुमुखी प्रतिभाकी धनी भनिएको हो। पारिजातका कृतिहरूमा प्रगतिवाद, समाजवाद, मार्क्सवाद, अस्तित्ववाद, नारीवाद, विसङ्गतिवाद इत्यदि साहित्यिक बैचारिकता पाइन्छ। ==प्रारम्भिक जीवन== पारिजातको जन्म भारतको [[सिक्किम]] प्रान्त अन्तर्गत [[दार्जिलिङ]]को लिङ्गिया चिया बारीमा वि.सं. १९९४ बैशाख महिनामा भएको थियो। उनका पिता कालुसिंह वाइबा एक चिकित्सक थिए र माता अमृता मोक्तान हुन्। उनको न्वारनको नाम विष्णुकुमारी वाइबा हो, तर लामाले छेकुडोल्मा (तारा रानी) राखिदिएका थिए। उनलाई अमर बनाउने नाम भने पारिजात नै हुन पुगेको थियो, जुन उनी आफैँले रोजेकी थिइन्। उनका असङ्ख्य कृतिहरूले जीवन्त सुवास दिएर यस नामलाई सार्थक पारेका छन्। प्रारम्भिक पढाई दार्जिलिङ मै हासिल गरी वि.सं. २०११ सालमा [[काठमाडौँ]] भित्रिएकी पारिजातले पद्मकन्या विद्याश्रमबाट प्रवेशिका(हालको ११, १२) र [[पद्मकन्या बहुमुखी क्याम्पस|पद्मकन्या कलेज]]बाट बी.ए. सम्मको पढाई हासिल गरेकी थिइन्। अङ्ग्रेजी बिषयमा एम.ए. गर्ने इच्छाले [[त्रिभुवन विश्वविद्यालय]]मा उनी भर्ना त भइन् तर २६ वर्षकै उमेरमा शारीरिक असक्तता र लेखन कार्यमा विशेष सक्रिय भएका कारणले उनको इच्छा अधुरै रह्यो।<ref>https://www.dictionnaire-creatrices.com/fiche-parijat</ref> दर्शनशास्त्र र साहित्य विषयका ग्रन्थहरू खोजीखोजी पढ्ने उनको बानी थियो। पारिजात एक सङ्घर्षशील नारी थिइन्। बाल्यावस्थामै आमाको मृत्यु भएकाले मातृस्नेह कस्तो हुन्छ भन्ने कुरा उनले अनुभवसम्म गर्न पाइनन्। त्यसपछि उनले आफ्नो एकमात्र दाजुको वियोगको पीडा पनि खप्नुपर्यो। पिताको संरक्षण र रेखदेखमा काठमाडौँमा बसी अध्ययनमा लाग्दा उनले विभिन्न अभावहरूसँग जुध्नुपर्यो। वि.सं. २०२९ सालमा उनका पिताको देहावसान भएपछि उनी पितृस्नेहबाट पनि वञ्चित हुनुपर्यो। वि.सं. २०१३ सालमा '[[धरती (पत्रिका)|धरती]]' पत्रिकामा कविता प्रकाशन गरी उनले आफ्नो साहित्यिक यात्रा सुरु गरेकी थिइन्। [[चित्र:Parijat-statue.jpg|thumb|upright=0.7|भारतको [[पश्चिम बङ्गाल]]को [[सिलगढी|सिलिगुडी]]मा रहेको पारिजातको सालिक।]] == स्वभाव == उनी अलिक भावुक र कल्पनाशील भएकाले पानीमा रूझ्दै-रूझ्दै घुम्ने, वन-जङ्गल चाहार्ने, जङ्गली फूलहरू टिप्ने गर्थिन्। उनलाई सा-साना घटनाले पनि गहिरो प्रभाव पार्दथ्यो। उनी उतिकै संवेदनशील, अन्तर्मुखी र कोमल ह्रृदयकी पनि थिइन्। उनले वर्षा ऋतु, गुराँसको फूल र हरियो रङ विशेष गरी मन पराउँथिन्। ==राजनीतिक यात्रा== वि.सं. २०२३ सालमा तत्कालीन राजनीतिक व्यवस्था विरुद्ध केही सङ्गीतकार र लेखक कविहरूले आफ्नो प्रकारको विद्रोहको स्वर उचाल्न एउटा समूहको निर्माण गरेका थिए। त्यो समूहको नाम '[[राल्फा आन्दोलन|राल्फा]]' थियो। यस समूहको केन्द्रविन्दुका रूपमा पारिजातलाई लिइन्थ्यो। यो समूहले आफ्ना विद्रोहका स्वर देश-विदेशमा उराल्दै हिँड्ने क्रममा उनले आफ्नो अशक्त शरीर त्यहाँ-त्यहाँ लिएर गइन्। पछि यही राल्फाली यात्रा नै नयाँ जनवादी संस्कृति र प्रगतिशील लेखनफाँटमा महत्त्वपूर्ण कोसेढुङ्गा बन्न पुग्यो। उनको स्वास्थ्य झनझन् खराब हुँदै गयो। हाड-जोर्नीको रोग त छँदै थियो त्यसमाथि पनि क्षयरोग, अल्सर, दम पनि थपिएर बाँच्न मुस्किल पारिदियो। यी रोगहरूबाट मुक्ति पाउन उनी वि.सं. २०२६, वि.सं. २०२९, वि.सं. २०३० र वि.सं. २०३१ सालमा पटक-पटक गरी भारतमा उपचारार्थ गइन्। स्वास्थ्यमा कुनै सुधार नहुने स्पष्ट भएपछि उनले आफ्नो मनलाई सम्हालिन र आफूलाई साहित्यबाट मात्र नभई वैचारिक रूपले पनि देश र जनताका निम्ति समर्पित गर्ने अठोट लिई वि.सं. २०३४ सालमा [[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी]] चौथो महाधिवेशनको सदस्यता लिइन्। उनी शारीरिक पीडाको कुनै वास्ता नगरी महिला मुक्तिको कार्यमा सक्रिय हुनुका साथै [[अखिल नेपाल महिला सङ्घ]]को अध्यक्ष बनी भूमिगत कार्यमा सक्रिय भइन्। पारिजात वि.सं. २०३५/२०३६ सालको आन्दोलनमा ज्यादै सक्रिय भइन्। वि.सं. २०३६ सालमा प्रगतिशील लेखक कलाकार सङ्घको स्थापनाको लागि पनि उनको सक्रिय भूमिका रहेको थियो। गीत सङ्गीतमा पनि उनको ठुलो लगाव थियो। वेदना सांस्कृतिक समूहसँगै र पछि इसाससँगै पटक-पटक गरी भारतका विभिन्न प्रान्तहरू लगायत स्वदेश र विदेशमा उनले भ्रमण गरिन्। उनी इन्द्रेणी सांस्कृतिक समाजको इसासको मानार्थ अध्यक्ष थिइन्। वि.सं. २०४६ सालको जनआन्दोलनमा ज्यानको कुनै पर्वाह नगरी उनी सडकमा ओर्लिइन्। विभिन्न क्रियाकलापद्वारा जनआन्दोलनलाई सफल पार्न क्रियाशील रहिन्। वि.सं. २०४६ साल चैत ३ गतेको लेखक तथा कवि कलाकारको ऐतिहासिक विरोध प्रदर्शनमा पारिजात सबभन्दा अघिल्लो पङ्क्तिमा बसी कालोपट्टि बाँधी विरोध पदर्शन गर्ने कार्यलाई सफल पार्न सहभागी भइन्। प्रजातन्त्रको पुनर्वहालीपछि नेपाल राजकीय प्रज्ञा प्रतिष्ठानलाई प्रजातन्त्रिकरण गर्नुपर्दछ भन्ने माग राखी सङ्घर्षमा ओर्लेको 'प्राज्ञिक सङ्घर्ष समिति'को संयोजक भइन्। प्राज्ञहरूको माग पूरा गराउन भरमग्दुर प्रयास गरिन्। पारिजात विभिन्न राष्ट्रिय तथा अन्तराष्ट्रिय सङ्घ संस्थासँग पनि संलग्न भइन्। उनी नेपाल मावनअधिकार सङ्गठनको उपाध्यक्ष, अखिल नेपाल महिला मञ्चको संस्थापक अध्यक्ष, बन्दी सहायता नियोगको संस्थापक अध्यक्ष तथा त्रि.वि.सभाको सदस्य रहिन्। अन्तर्राष्ट्रिय सङ्घ-संस्थाहरूमा आउट राइट इन्टरनेसनल, महिलावादी सङ्घ, महिला भूगोलविद समाज, [[एम्नेस्टी इन्टरनेसनल|एमनेस्टी अन्तर्राष्ट्रिय]] आदिसँग सम्बन्धित थिइन्। उनले मदन पुरस्कार, गण्डकी पुरस्कार र पाण्डुलिपि पुरस्कार प्राप्त गरिन्। उनलाई 'जनमत' र 'नेपाल तामाङ घेदुङ सङ्घ'द्वारा अभिनन्दित गरिएको थियो। पारिजातद्वारा लिखित पुस्तक '[[शिरीषको फूल|शिरिषको फूल]]'को अङ्ग्रेजी अनुवाद 'ब्लु मिमोसा'लाई अमेरिकाको मेरिल्यान्ड विश्वविद्यालयले आफ्नो पाठ्यक्रममा पनि राखेको थियो। ==कृतिहरू== {| class="wikitable" |- ! वर्ग !! शीर्षक !! प्रकाशित वर्ष |- | rowspan="10" | उपन्यास | ''[[शिरीषको फूल|शिरिषको फूल]]'' || २०२२ |- | ''[[महत्ताहीन]]'' || २०२५ |- | ''[[तोरीबारी, बाटा र सपनाहरू]]'' || २०३३ |- | ''[[बैँसको मान्छे]]'' || २०३४ |- | ''[[पर्खाल भित्र र बाहिर]]'' || २०३४ |- | ''[[अन्तर्मुखी]]'' || २०३५ |- | ''[[उसले रोजेको बाटो]]'' || २०३५ |- | ''[[अनिदो पहाडसँँगै]]'' || २०३९ |- | ''[[परिभाषित आँखाहरू]]'' || २०४६ |- | ''[[बोनी]]'' || २०४८ |- | rowspan="1" | लघुकथा | ''[[मैले नजन्माएको छोरो]]'' || |- | rowspan="4" | लघुकथा संग्रह | ''[[आदिम देश]]'' || २०२५ |- | ''[[सडक र प्रतिभा]]'' || २०३२ |- | ''[[साल्गीको बलात्कृत आँसु]]'' || २०३३ |- | ''[[बधशाला जाँदा आउँदा]]'' || |- | rowspan="3" | कविता संग्रह | ''[[आकांक्षा]]'' || २०१४ |- | ''[[पारिजातका कविताहरू]]'' || २०४४ |- | ''[[बैंशालु वर्तमान]]'' || २०५० |- | rowspan="3" | स्मृति निबन्ध | ''[[धूपी, सल्ला र लालीगुराँसको फेदमा]]'' || २०४३ |- | ''[[एउटा चित्रमय सुरुवात]]'' || २०४५ |- | ''[[अध्ययन र संघर्ष]]'' || |} == सम्मान र पुरस्कार == * ''शिरीषको फूल''को लागि ''[[मदन पुरस्कार]]'' - वि.सं. २०२२ * ''युगज्ञान पुरस्कार'' वि.सं. २०२७ * ''पाण्डुलिपि पुरस्कार'' वि.सं. २०४९ * ''गण्डकी बसुन्धरा पुरस्कार'' वि.सं. २०४९ आदि == निधन == नेपाली साहित्यकी प्रखर नारी हस्ती पारिजात अङ्ग्रेजीमा एम.ए. पढ्न सुरू गर्दागर्दै प्यारालाइसिसले गर्दा अध्ययन गर्न नपाएकी उनको निधन लामो समयसम्मको पुरानो त्यही प्यारालाइसिसको व्यथाले वि.सं. २०५० साल वैशाख ५ गते बिहान ४ बजे [[वीर अस्पताल]]को सघन उपचार कक्षमा उपचारकै क्रममा भयो। == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} ==यी पनि हेर्नुहोस्== *[[पारिजात रचनासूची]] ==बाह्य कडीहरू== * [http://www.madanpuraskar.org/guthi/parizat.php मदन पुरस्कार गुठी] * [http://nai.com.np/contents.php?id=258 पारिजात] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161206102729/http://nai.com.np/contents.php?id=258 |date=2016-12-06 }} * [http://kathmandutoday.com/2015/01/70644.html मैले भेटेका नौ बहिनी पारिजात] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151027014040/http://kathmandutoday.com/2015/01/70644.html |date=2015-10-27 }} {{नेपाली भाषाका साहित्यकारहरू}} [[श्रेणी:नेपाली साहित्यकारहरू]] [[श्रेणी:मदन पुरस्कार विजेताहरू]] [[श्रेणी:मदन पुरस्कार पाउने महिला लेखकहरू]] [[श्रेणी:सन् १९३७ मा जन्म]] ozv11infuwd0ct773dieaz2vlt1jxge 0 7637 1357296 1357113 2026-06-01T06:10:17Z Bishaldev100 28807 1357296 wikitext text/x-wiki {{Wikify|date=जुन २०११}} {{dead end|date=जुन २०११}} {{Orphan|date=जुन २०११}} [[चित्र:Photovoltaik_Dachanlage_Hannover_-_Schwarze_Heide_-_1_MW.jpg|अङ्गुठाकार|Solar array mounted on a rooftop]] [[सूर्य]]बाट प्राप्त हुने [[विकिरण]]लाई भौतिक प्रक्रियाको आधारबाट कुनैवस्तु वा भागको सहयोग विना सिधै [[विद्युत शक्ति]]मा परिवर्तन गर्ने प्रविधिलाई सौर्य फोटो भोल्टेक सेल भनिन्छ। {{stub}} n6vmi3307zme8vmaqx1cowj972mg6nl 1357297 1357296 2026-06-01T06:11:03Z Bishaldev100 28807 1357297 wikitext text/x-wiki {{Wikify|date=जुन २०११}} {{dead end|date=जुन २०११}} [[चित्र:Photovoltaik_Dachanlage_Hannover_-_Schwarze_Heide_-_1_MW.jpg|अङ्गुठाकार|Solar array mounted on a rooftop]] [[सूर्य]]बाट प्राप्त हुने [[विकिरण]]लाई भौतिक प्रक्रियाको आधारबाट कुनैवस्तु वा भागको सहयोग विना सिधै [[विद्युत शक्ति]]मा परिवर्तन गर्ने प्रविधिलाई सौर्य फोटो भोल्टेक सेल भनिन्छ। [[श्रेणी:ऊर्जा रूपान्तरण]] {{stub}} idj7euets60b34vvkyob7dpjnvyg8ec 1357298 1357297 2026-06-01T06:11:49Z Bishaldev100 28807 1357298 wikitext text/x-wiki {{Wikify|date=जुन २०११}} [[चित्र:Photovoltaik_Dachanlage_Hannover_-_Schwarze_Heide_-_1_MW.jpg|अङ्गुठाकार|Solar array mounted on a rooftop]] [[सूर्य]]बाट प्राप्त हुने [[विकिरण]]लाई भौतिक प्रक्रियाको आधारबाट कुनैवस्तु वा भागको सहयोग विना सिधै [[विद्युत शक्ति]]मा परिवर्तन गर्ने प्रविधिलाई सौर्य फोटो भोल्टेक सेल भनिन्छ। [[श्रेणी:ऊर्जा रूपान्तरण]] {{stub}} fd0e9at5zqyrv0ea2ms2p05sts31r5g 1357299 1357298 2026-06-01T06:12:22Z Bishaldev100 28807 1357299 wikitext text/x-wiki {{Wikify|date=जुन २०११}} [[चित्र:Photovoltaik_Dachanlage_Hannover_-_Schwarze_Heide_-_1_MW.jpg|अङ्गुठाकार|Solar array mounted on a rooftop]] [[सूर्य]]बाट प्राप्त हुने [[विकिरण]]लाई भौतिक प्रक्रियाको आधारबाट कुनैवस्तु वा भागको सहयोग विना सिधै [[विद्युत शक्ति]]मा परिवर्तन गर्ने प्रविधिलाई सौर्य फोटो भोल्टेक सेल भनिन्छ। == प्रविधि == [[श्रेणी:ऊर्जा रूपान्तरण]] {{stub}} cpvw0zdoevwz3dl088k8uksywrgpiyc 0 31147 1357286 1312541 2026-06-01T05:13:42Z Bishaldev100 28807 /* सन्दर्भ सामग्रीहरू */ 1357286 wikitext text/x-wiki {{विशेष लेख|व्यक्तित्व}} {{Infobox person | name = झमक घिमिरे | image = Jhamak.jpg | alt = | caption = | birth_name = झमक कुमारी घिमिरे | birth_date = २०३७ असार २१ शुक्रबार (सन् १९८०) | birth_place = [[कचिडे]], [[धनकुटा जिल्ला|धनकुटा]] | nationality = नेपाली | known_for = | occupation = कवयित्री }} '''झमक कुमारी घिमिरे''' (जन्म सन् १९८०, कचिडे, [[धनकुटा जिल्ला|धनकुटा]]<ref>अस्मिता:[http://www.asmita.org.np/StoriesFeature/who_is_jhamak.htm को हुन् झमक?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040118103717/http://www.asmita.org.np/StoriesFeature/who_is_jhamak.htm |date=2004-01-18 }} (२००२ अगस्ट)</ref>)प्रतिभावान नेपाली महिला स्रष्टा हुन। प्रति मष्तिस्क रोग([[:en:Cerebral palsy|Cerebral palsy]])द्वारा पीडित घिमिरे, उक्त रोगद्वारा पीडित विश्व कै १० प्रतिभावान साहित्यकार मध्ये एक हुन। जन्मदेखि नै हात गोडा नचल्ने, उभिन, हिँड्न, बोल्न नसक्ने तर सुन्न र बुझ्न चाहीँ सक्छिन।<ref name="प्रेरणाको एक अनुपम शिखर: झमक घिमिरे">मेरो सिन्धु:[http://www.merosindhu.com/1059/मनोरञ्जन/व्यक्ति-व्यक्तित्व/प्रेरणाको-एक-अनुपम-शिखर:-झमक-घिमिरे.html प्रेरणाको एक अनुपम शिखर: झमक घिमिरे] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110714074831/http://www.merosindhu.com/1059/%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A4%9E%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%A8/%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BF-%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B5/%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%A3%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%8B-%E0%A4%8F%E0%A4%95-%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%AA%E0%A4%AE-%E0%A4%B6%E0%A4%BF%E0%A4%96%E0%A4%B0:-%E0%A4%9D%E0%A4%AE%E0%A4%95-%E0%A4%98%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%87.html |date=2011-07-14 }} (जुन २०११)</ref> खुट्टाको ३ औला मात्र चल्ने उनले तिनै ३ औलाको सहयोगले धेरै रचना प्रकाशित गरिसकेकि छिन। औपचारिक शिक्षा पाउन असमर्थ घिमिरेले, घरमा भाइ र बहिनीले पढेको र् लेखेको ,देखेर र सुनेरै आफ्नो क्षमता विकास गरेकि हुन्। उनको २०५३ सालदेखि लेखनमा रुचि बढेको हो। [[कान्तिपुर दैनिक|कान्तिपुर]] र ब्लास्ट टाइम्स पत्रिकामा उनका नियमित स्तम्भहरू पनि छापिन्छन्। झमकले प्रबल [[गोरखा दक्षिण बाहु|गोरखा दक्षिण बाहु, चौथो]]लगायत दर्जनौँ पुरस्कार एवं सम्मान प्राप्त गरेकी छन्।<ref>http://sahityaghar.com/modules/detail.php?ID=1476&modID=16 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304204820/http://sahityaghar.com/modules/detail.php?ID=1476&modID=16 |date=2016-03-04 }}</ref> [[File:Jhamakawarded.jpg|thumb|right|237x237px|मदन पुरकारले सम्मानित, झमक घिमिरे]] ==बाल्यकाल== २०३७ असार २१ शुक्रबार [[धनकुटा जिल्ला|धनकुटा]]को कचिडेमा बुबा कृष्णबहादुर घिमिरे र आमा आशादेवी घिमिरेको छोरीको रूपमा जन्मिएकी<ref name="aa">[[पर्दा, समय र मान्छेहरू (कथासङ्ग्रह)|पर्दा, समय र मान्छेहरू कथासङ्ग्रह]] पुस्तकको खोलको अन्तिम पृष्ठ</ref> झमकको बाल्यकाल अत्यन्तै कष्टकर थियो। लुला हात गोडा र विकलांग शरीर लिएर ‘कति छाक भोकभोकै बस्ने परिवार’मा जन्मेकी झमकलाई जन्मने वित्तिकै स्वजनले ‘मुर्कुट्टा’ भने। दशैँमा टीका लाएर उनलाई ‘चाँडै मरेस्’ भत्रे आसिक दिए। उनले कुनै पाठशाला र गुरुबाट सिक्न पाइनन्। सिक्न खोज्दा ‘तैले सिकेर के गर्छेस् ?’ भने। गोडाको बुढी औँलाले छर्छरी रगत निकाल्दै भुईमा कपुरी क लेख्दा भुँई भत्काई भनेर गाली गरे। गोलले लेख्दा ‘रिन लाग्छ’ भनेर गाली खाइन्। अरू बालकहरू पढेनन् भने कुटाई खान्छन्। उनी पढी भनेर कुटाई खान्थिन्। कापीकलम माग्दा कुटाई खाइन्। उनको ‘कैलेकाहीँ ओठमा उम्रिएको हाँसो पनि ‘धेरै नहाँस्’ भत्रे आदेशमा विलाउँथ्यो। जोखाना हेर्नेले सन्तान पिर्छे भने। मान्छेले उनलाई अलच्छिनि भनेर बाटो छले। पाँच वर्षको हुँदा भात खुवाइ दिने बजू मरेपछि गोडाका औँलाले मुछेर भात खान थालिन्। आफैले विस्टा पुछ्ने प्रयत्नमा विस्टामा लटपटिन्थिन्। भोकै, प्यासै, नांगै, अधिकांश एकाकीपनमा हुर्की सकेपछि नौ–दश वर्षको हुँदा घर बनाउन आएका सिकर्मी डकर्मीबाट फाटेको लुगाबाट देखिने गुप्तांगमा ताकेर ढुंगाका मसिना गिर्खाले हानिमागेर र कुरी कुरी भनेर गरेको यौन शोषण सहने जस्ता अनेक आपद विपत सँहदै उनी हुर्किन्।<ref name="bb">प्रेरणाको एक अनुपम शिखर: झमक घिमिरे</ref> ==झमक घिमिरे द्वारा लेखिएका पुस्तकहरू<ref>मदन पुरस्कार पुस्तकालय:[http://www.madanpuraskar.org/view_books_written.php?author=झमक+घिमिरे+ झमक घिमिरे द्वारा लेखिएका पुस्तकहरू](जुन २०११)</ref>== ===कविताहरू=== '''उनले धेरै कविताहरू लेखेकी छन् जसमध्ये केही यसप्रकार छन् ।''': * संकल्प * आफ्नै चिता अग्नि शिखातिर * मान्छे भित्रका योद्धाहरू * झमक घिमिरेका कविताहरू * क्वाँटी सङ्ग्रह ===विविध=== * अवसान पछिको आगमन (लघु कथा, कविता, दैनिक डायरी, गीत, निबन्ध आदि ।) ===आत्मकथा=== * [[जीवन काँडा कि फूल]] ==अवार्ड तथा पुरस्कार== [[File:Jhamakawarded.jpg|thumb|right|200px|झमक घिमिरे, मदन पुरस्कार पाएपछि]] झमक घिमिरेले प्राप्त गरेका केही प्रमुख पुरस्कारहरू निम्न छन् । *कविता राम बाल साहित्य प्रतिभा पुरस्कार २०५५ <ref>[http://aswikrit.com/index.php?linkId=272 अस्विकृत विचार साहित्य आन्दोलन]</ref> *अस्विकृत विचार साहित्य पुरस्कार २०५६ <ref>[http://aswikrit.com/index.php?linkId=27 अस्विकृत विचार साहित्य आन्दोलन]</ref> *[[मदन पुरस्कार]] २०६७ *लैनसिंह वाङ्देल पुरस्कार २०७२ <ref>[http://sidharekha.com/2016/01/%E0%A4%9D%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88-%E0%A4%A6%E0%A5%8B%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8B-%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%A8%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%B9-%E0%A4%B5%E0%A4%BE/ झमकलाई दोस्रो लैनसिंह वाङ्देल पुरस्कार]{{Dead link|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} {{Authority control|VIAF=26609779}} {{मदन पुरस्कार}} {{नेपाली भाषाका साहित्यकारहरू}} [[श्रेणी:साहित्यकार]] [[श्रेणी:नेपाली साहित्यकारहरू]] [[श्रेणी:मदन पुरस्कार विजेताहरू]] [[श्रेणी:विकी विमिन एडिटाथन २०१६ मा बनाइएका वा सुधारिएका लेखहरू]] [[श्रेणी:सन् १९८० मा जन्म]] [[श्रेणी:खस जाति]] [[श्रेणी:मदन पुरस्कार पाउने महिला लेखकहरू]] 3vwm9n46xmvk58yf39vbxfmfbf6fqxa 0 34103 1357284 1217988 2026-06-01T04:47:34Z InternetArchiveBot 53012 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1357284 wikitext text/x-wiki {{Orphan|date=अक्टोबर २०११}} [[File:Konservering.jpg|thumb|200px|विभिन्न संरक्षित खाद्य पदार्थ]] [[File:Waste not want not WWI poster.jpg|thumb|200px|क्यानाडाको विश्व युद्ध प्रथमका समयको पोस्टर जुन मानिसहरूलाई सर्दीहरूको लागि भोजन संरक्षित गर्नको लागि प्रोत्साहित गर्दछ।]] '''खाद्य संरक्षण''' [[खाद्य]]लाई उपचारित गर्न र संभालनेको एक यस्तो प्रक्रिया छ जसबाट उनको खराब हुने (गुणवत्ता, खाद्यता या पौष्टिक मूल्यमा कमी)को ती प्रक्रियालाई रोक्दछ या धेरै कम गरिदिन्छ, जुन सूक्ष्म जीवाणुहरू द्वारा छती या छिटो गर दी जान्छ। यद्दपि केही तरीकहरूमा, सौम्य [[जीवाणु|ब्याक्टेरिया]], जस्तै [[खमीर]] या [[कवक]]को प्रयोग गरिन्छ ताकि विशेष गुण बढाए जानसके र खाद्य पदार्थहरूलाई संरक्षित गरे जानसके (उदाहरणका गरिमा पनीर र शराब). [[पौष्टिक]] मूल्य, संरचना र [[स्वाद]] बनाउन र उनको अनुरक्षण, खाद्यका रूपमा उनको गुणहरूलाई संरक्षित राखनको लागि महत्त्वपूर्ण छ। यो सांस्कृतिक रूपबाट आश्रित छ किन भने जुन एक संस्कृतिका मानिसहरूको लागि खान योग्य छ, त्यो दोस्रो संस्कृतिका मानिसहरूको लागि नपनि हुनसक्छ। संरक्षण प्रक्रियामा साधारण गरिमा [[जीवाणु|ब्याक्टेरिया]] [[कवक]] र अन्य जीवाणु]]को वृद्धिलाई रोकन, र साथ नैं साथ [[सडी भए दुर्गन्ध]] पैदा गर्न वाला [[बोसो]]का [[औक्सीेरण]]को गतिलाई धीमा गर्न शामिल छ। यसमा त्यो प्रक्रिया पनि शामिल छ जसका तहत भोजन तैयार गर्दा खेरी प्राकृतिक परिपक्वन र विवर्णताको प्रावरोध गरिन्छ, जस्तै कटे भएका सेबहरूमा प्रतिक्रिया स्वरूप [[पाचेरस सम्बन्धी भूरापन]]को छना. केही संरक्षण विधीहरूमा खाद्य पदार्थलाई उपचारका पश्चात सीलबन्द गर्नको आवश्यकता हुन्छ, ताकि तिनलाई जीवाणुहरू द्वारा पुनः दूषित गर्नबाट बचाइनसके; अन्य, जस्तै कि सुखान, खाद्य पदार्थहरूलाई लामा समयसम्म बिना कुनै विशेष नियन्त्रणका सङ्ग्रहित राखनमा सहायता गर्दछन्. इन प्रक्रियाहरूलाई ला गू गर्नका साधारण तरीकहरूमा शामिल छन् [[सुखान]], [[स्प्रे ड्राइंग]], [[फ्रीज ड्राइंग]], ,[[प्रशीतन]], [[निर्वात-पैकिंग]], [[डिब्बाबंदी]], सिरप, चीनी क्रिस्टलीेरण र [[खाद्य विकिरण]]मा संरक्षण, र [[परिरक्षक]] या निष्क्रिय [[ग्याँसहरू]] जस्तै कार्बन डाइऔक्साइड मिल्याउन. अन्य विधिहरू जुन न केवल खाद्य पदार्थलाई संरक्षित गर्दछन् अपितु उनमा स्वादको पनि वृद्धि गर्छ, तिनमा [[आचार बनाउन]], [[नुन मिल्याउन]], [[धुंआ दिन]], [[सिरप]] या रक्सी]]मा संरक्षित गर्न, [[चिनियाँ (स्पष्टता)|चीनी]] क्रिस्टलीेरण र [[क्योरिंग]], शामिल छ। == संरक्षणको प्रक्रिया == {| class="wikitable" align="right" style="width: 350px" ! विधि! माइक्रोबियल विकास या अस्तित्वमा प्रभाव |- | [[रेफ्रिजिरेशन]] | वृद्धिलाई कम गर्नको लागि न्यून तापमान - | [[हिमेरण]] | न्यून तापमान र पानीको कमी माइक्रोबियल विकासलाई रोकन्छ, औक्सीेरण अभिक्रियालाई मधुरो गर्दछ |- [[शुष्कीेरण (खाद्य) शुष्कीेरण]], [[संरक्षण (खाद्य संरक्षण)|संरक्षण]]को उपचार छ र [[पानी गतिविधिमा]] | न्यूनीेरण संरक्षणमा ढिलाई गर्न या माइक्रोबियल वृद्धिलाई रोकनका | - | [[निर्वात]] र [[औक्सीजन] पर्याप्त] ] मुक्त [[वातावरण]] पैकेजिंग | कम [[प्राणवायु|औक्सीजन]] तनाव परिवर्तन [सख्तीबाट रोकता [[एरोबे]] छ र ऐच्छिक [[ऐनारोबिक जीव|एनारोब]] |- |कार्बन डाइऔक्साइड समृद्ध या संवर्धित वातावरण पैकेजिंग | केही सूक्ष्म जीवहरूको विशिष्ट निषेध| - [[कमजोर एसिड]]को मिश्रण | यसका बाहेक, अन्तर-कोशिकीय [[सूक्ष्म जीवहरूको pH]] [[सोडियम लैक्टेट]] | न्यूनीेरण |- | [[लैक्टिक एसिड|लैक्टिक]] [[किण्वन (खाद्य)|किण्वन]] | pH मानको न्यूनीेरण स्वस्थानीमा माइक्रोबियल कार्रवाईबाट र कहिले काँही लैक्टिक र [[एसिटिक एसिड]] द्वारा अतिरिक्त निषेधको गठन र अन्य सूक्ष्म उत्पादहरूका द्वारा. (जस्तै इथेनल, [[बैक्टिरियोसिन]]) | - | [[चिनियाँ (स्पष्टता)|चीनी]] संरक्षण | उच्च सक्रोज संकेन्द्रणमा खान पकाना अधिकांश माईक्रोबिअल अस्तित्वको लागि धेरै अधिक औस्माटिक दबाव बनाते भए|. |- | [[इथेनल]] संरक्षण | स्टीपिंग या पकाना | [[इथेनल]] रोगाणुहरूको विषाक्त अवरोध पैदा गर्दछ। चीनीका संरक्षण सहित संयुक्त गरे जान सक्छ |- [[सन खाद्य पदार्थहरू मा|- संरक्षकको | यसका बाहेक जलकृत]] बूंदहरूका भित्र जस्तै [| [[इमल्शन|इमल्सिफिकेशन]] | खंडेरण र [[पोषक तत्व सीमा]] [[नाइट्राट]] या [[गंधकका तेजाबको लोन]] सूक्ष्म अवयवका विशिष्ट समूहहरू | - | [[नजीकै्चराइजेशन]] र [[एपर्टीजेशन [[गर्मी] के]] | डिलिवरीका | निषेध आयनहरूलाई लक्षित गर्नको लागि सूक्ष्म जीवहरूलाई निष्क्रिय पर्याप्त]औंछित हद - | शाही सेनाका सेलुलर वितरण [[आयनीेरण विकिरण]]लाई बाधित गर्नको लागि |- उच्च जलस्थैतिक दबाव (पास्कलाईजेशन) वनस्पति ब्याक्टेरिया, ईस्ट र मोल्ड्सको दबाव निष्क्रियता |- | [[स्पंदित विद्युत क्षेत्र संसाधन]] (PEF treatment9) | माइक्रोबियल निष्क्रियताको लागि बिजलीका लघु झटके |} संरक्षणको प्रक्रियामा शामिल छन्: * सूक्ष्म जीवाणुहरूलाई मारने या तत्व-विकिरण गर्नको लागि गर्म गर्न.(जस्तै उबाल्नु) * औक्सीेरण (उदाहरणका गरिमा सल्फर डाइऔक्साइडको उपयोग गर्न) * विषाक्त अवरोध (जस्तै धुंआ, कार्बन डाइऔक्साइडको प्रयोग, सिरका, रक्सी आदि.) * निर्जलीेरण (सुखान) * औस्मोटिक अवरोधक (जस्तै सिरपको उपयोग) * कम तापमान निष्क्रियता (जस्तै प्रशीतन) * अति उच्च जल दबाव (जस्तै फ्रेशेराइज्ड, एक प्रकारकहरू "शीत" निष्कीटन विधि छ, उनको दबाव प्राकृतिक रूपबाट प्रकट हुने वाला पैथोजेन्सलाई मार दिन्छ, जुन खाद्य पदार्थहरूमा गिरावट ला ्दछ र [[भोजनको सुरक्षा]]लाई पनि प्रभावित गर्दछ। * यी तरीकहरूका धेरै संयोजन * चेलाउँदै == सुखान == {{Main|Drying (food)}} खाद्य संरक्षण विधीहरूमा भन्दा एक सबै भन्दा पुरानो विधि छ खाद्य पदार्थलाई सुखाएर संरक्षित गर्न, जसबाट उनमा [[पानीको गतिविधि]] पर्याप्त मात्रामा कम हुन जान्छ जसबाट [[जीवाणु|ब्याक्टेरिया]]को विकास बन्द हुन जान्छ या अबेरबाट हुने लग्दछ।{{Citation needed|date=May 2008}} सुखानेको प्रक्रिया वजन पनि घटान्छ। == प्रशीतन == {{Main|Frozen food}} [[प्रशीतन]], व्यावसायिक र घरहरूलू रूपबाट सबै भन्दा अधिक प्रयोग गरिने एक प्रक्रिया छ जसका द्वारा विविध खाद्य पदार्थहरूको श्रृंखलाको संरक्षण गरिन्छ जसमा शामिल छन् तैयार खाद्य सामग्रिहरू जसलाई आफ्नो अनपके हुनेको अवस्थामा प्रशीतनको आवश्यकता हुँदैन. उदाहरणको लागि, आलू वेफल्स फ्रीजरमा रखे जान्छन्, किन भनें आफू आलूलाई धेरै महिनाको भंडारण सुनिश्चित गर्नको लागि केवल एक ठंडी अंधेरी जगहको आवश्यकता हुन्छ। शीत भंडार, धेरै देशहरूमा राष्ट्रिय आपात स्थितिमा सामरिक खाद्य भंडारणको लागि व्यापक मात्रामा, लामो अवधिका भंडारण प्रदान गर्दछ। == निर्वात पैकिंग == {{Main|Vacuum packing}} निर्वात-पैकिंगका तहत खाद्यहरूको भंडारण एक निर्वात वातावरणमा गरिन्छ, साधारण गरिमा एक एयर-टाईट बैग या बोतलमा. [[निर्वात]] वातावरण बैक्टीरियाका जीवित रहनको लागि आवश्यक औक्सीजनको स्रोत काट दे्दछ जसबाट सडन प्रक्रिया मधुरो हुन जान्छ। निर्वात-पैकिंगको प्रयोग साधारण गरिमा [[मेवहरू]]का भण्डारणको लागि प्रयोग गरिन्छ जसबाट औक्सीेरणका कारण स्वादका नुकसानलाई कम गरे जानसके. == नुन == {{Main|Curing (food preservation)}} नुनीन गर्न या संसाधन गर्नको प्रक्रिया औसमोसिसद्वारा मासुबाट नमीलाई खींच निकालनको एक प्रक्रिया छ। मांसलाई नुन या चीनी, या दुइटैका संयोजनबाट [[संसाधित]] गरिन्छ। मासुलाई संसाधित गर्न र विशेष गुलाबी रंगमा योगदान गर्नको लागि, र साथ नैं साथ [[क्लोस्ट्रीडियम बोटुलिनम]]लाई प्रतिबंधित गर्नको लागि अक्सर नाइट्रेट्स र नाइट्राइट्सको प्रयोग गरिन्छ। == चीनी == {{Main|Sugaring}} चीनीको प्रयोग फलहरूका संरक्षणमा गरिन्छ, या त सिरपका रूपमा जस्तै [[सेब]], [[नाशपाती]], [[आडू]], [[खूबानी]], [[आलूबोखारा]] या क्रिस्टल रूपमा जहाँ संरक्षित सामग्रीलाई चीनीमा क्रिस्टलीेरणको सीमासम्म पकाइन्छ र फलस्वरूप प्राप्त उत्पादलाई शुष्क सङ्ग्रहित गरिन्छ। यस विधिलाई [[खट्टे]] फलहरूका छिलकहरूको लागि प्रयोग गरे जान सक्छ (कैंडीड पिउँल), [[हरूजेलीका]] र [[अदरक.]] यस प्रक्रियाका एक संशोधनबाट [[इेरंगे फल]]को उत्पादन हुन्छ जस्तै इेरंगा [[चेरी]], यसमा फलहरूलाई चीनीमा सुरक्षित गरिन्छ किन भनें उसपछि उसलाई सिरपबाट निकालेर बेचा जान्छ, यसमा संरक्षण प्रक्रियालाई फलमा मौजूद चीनी र सिरपको बाहिरी कोटिंगद्वारा बनाए राखिन्छ। लक्जरी उत्पादहरू जस्तै [[ब्रांडी]] या अन्य नशालु पेयमा फलहरूका संरक्षणमा, चीनीको उपयोग प्रायः रक्सी सहित मिलयो गर गरिन्छ। यसलाई फलहरूका स्वाद वाला नशीले पेय जस्तै [[चेरी ब्रांडी]] या [[स्लोए जिन]] सहित भ्रमित नगरे जान पर्दछ. == अचार बनाउन == {{Main|Pickling}} अचार बनाउन एक यस्तो विधि छ जसमा खाद्य पदार्थलाई एक [[सूक्ष्मजीवनिवारक]] खाद्य तरलमा संरक्षित गरिन्छ। अचार बनाउनलाई रासायनिक अचारनका रूपमा विस्तृत रूपबाट श्रेणीबद्ध गरे जान सक्छ (उदाहरणका तौरमा, [[ब्रिनिंग]]) र [[किण्वन]] अचारन (उदाहरणको लागि, सारक्राउट). रासायनिक अचारनमा, खाद्य पदार्थलाई एक यस्तो खाद्य तरलमा राखिन्छ जुन ब्याक्टेरिया र अन्य सूक्ष्म जीवहरूलाई रोकता या मार्दछ। विशिष्ट [[अचारन]] एजेंटहरूमा [[ब्रिन]] (तेज [[नुन]] वाली), [[सिरका]], रक्सी]], र [[वनस्पति]] मुख्य रूपबाट [[औलिव तेल]] किन भनें साथ नैं धेरै अन्य तेलें पनि शामिल छन्. धेरै रासायनिक अचारन प्रक्रियाहरूमा गर्म गर्न र उबाल्नु शामिल छ जसबाट संरक्षित गरे भयो भोजन अचार बनाउन वाला एजेन्ट सहित सन्तृप्त हुन जान्छ। रासायनिक रूपबाट अचार डाले जाने वाला साधारण खाद्य पदार्थहरूमा शामिल छ [[खीरा]], [[मरिच]], [[कोर्नड बीफ]], [[मछली]] र [[अंडे]], र साथ नैं मिश्रित सब्जिहरू जस्तै [[पिकालिली]], [[चाओ-चाओ]], [[गिरांडिनीएरा]], र [[अचार]]. किण्वन अचारनमा भोजन स्वयं नैं संरक्षण एजेंटहरूको उत्पादन गर्दछ, विशेषतः एक यस्तो प्रक्रियाका माध्यमबाट जुन [[लैक्टिक एसिड]]को उत्पादन गर्छ। खमीरीकृत अचारमा शामिल छ [[सारक्राउट]], [[नुकाजुके]], [[किमची]], [[सुरस्टोमिंग]], र [[कुरटीडो]]. केही रासायनिक रूपबाट [[अचार हालएको खीरे]] पनि किण्वित गरी जान्छन्. वाणिज्यिक अचारमा, [[सोडियम बेन्जोनेट]] या [[EDTA]] जस्तै एक परिरक्षक पनि मिलाईन्छ ताकि उनको [[शेल्फ आयु]]लाई बढाइनसके. == ला इ == [[सोडियम हाइड्रोक्साइड]] [[(लाई)]] खाद्य पदार्थहरूलाई बैक्टीरियाका वृद्धिको लागि [[क्षारविशिष्ट]] बनयो दिन्छ। ला इ खाद्य पदार्थहरूमा मौजूद वसालाई [[सापोनीकृत]] गरिदिन्छ, जुन उनको स्वाद र संरचनालाई बदल दिन्छ। औलिवबाट बने केही व्यंजनहरूको नैं तरिका [[ल्यूटेफिस्क]]को तैयारीमा ला इको उपयोग हुन्छ। [[सेंचुरी एग्स]]को लागि आधुनिक व्यंजनहरूको लागि ला इको प्रयोग हुन्छ। मासा हारिना र [[होमिनी]] आफ्नो पकवानहरूमा [[कृषि कागति]]को प्रयोग गर्दछन् जुन अक्सर गल्तिले ला इ सुन्नमा आउँछ। == डिब्बाबंदी र बोतलबंदी == [[File:PreservedFood1.jpg|thumb|right|225px|संरक्षित भोजन]] {{Main|Canning}} :''[[होम कैनिंग]] पनि हेर्नुहोस्'' [[डिब्बाबंदी]]मा भोजनलाई पकाना, विसंक्रमित डब्बहरू इरहरूमा सील बन्द गर्न, र कुनै शेष बैक्टीरियालाई [[विसंक्रमण]] प्रक्रियाका तहत कमजोर गर्न या मार हालनको लागि कंटेनरहरूलाई [[उबाला जान]] शामिल छ। [[निकोलस अप्पेर्ट]] द्वारा यसको आविष्कार गरे गेको थियो <ref>जीन-पल बारबिएर , पेरिस, 1994 र http://www.appert-aina.com {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110904053635/http://www.appert-aina.com/ |date=2011-09-04 }} द्वारा ''निकोलस अपेर्ट inventeur et humaniste ''</ref> . खाद्य पदार्थहरूका सडन प्रक्रियाका विरुद्ध प्राकृतिक संरक्षणको विभिन्न मात्राहरू छन् र अन्तिम चरणका रूपमा [[प्रेशर कुेर]]को पनि प्रयोग गरिन्छ। उच्च एसिड गुण वाला फल जस्तै [[भुँइ ऐँसेलु|स्ट्रबेरी]]लाई केवल एक कम अवधिसम्म उबालनेका बाहेक र कुनै संरक्षकको आवश्यकता नहुन्छ, जबकि कम एसिड गुण वाला फल जस्तै [[गोलभेडा|टमाटर]]लाई अधिक समयसम्म उबालने र अन्य एसिडिक तत्वहरूलाई मिलाये जानेको आवश्यकता हुन्छ। कम एसिड वाला खाद्य पदार्थ जस्तै सब्जिहरू र मांसलाई दबाव युक्त डिब्बाबंदीको आवश्यकता हुन्छ। डिब्बाबंदी या बोतलबंदी द्वारा संरक्षित खाद्य पदार्थ डिब्बे या बोतलका खोले जानेका पश्चात बिगडनेको तत्काल जोखिम रह्दछ। डिब्बाबंदीको प्रक्रियामा गुणवत्ता नियन्त्रणको कमीका कारण जल या सूक्ष्म जीवहरूलाई प्रवेश गर्नको अवसर मिल जान्छ। अधिकतर यस्तो असफलताहरूलाई डिब्बेका भित्रका अपघटनका रूपमा पहिचानयो जान्छ जसका परिणाम स्वरूप गैसें उत्पन्न हुन्छ्न् र डिब्बा फूल्दै या फट जान्छ। हुनत, खराब विनिर्माण (निम्न संसांधन) र स्वच्छताको कमीका उदाहरण अगाडि आए छन् जसमा डिब्बाबंद खानमा औब्लिगेट एनारोब [[क्लोस्ट्रीडियम बटुलीनम]] द्वारा संदूषण अनुमत हुन्छ, जुन भोजनका भित्र एक तीव्र विषाक्तता उत्पन्न गर्दछ, जसबाट गंभीर रोग या मृत्यु फलित हुन्छ। यो जीवाणु कुनै प्रकारकहरू ग्याँस या स्पष्ट स्वाद छैनोड्दछ र स्वाद र गंधका द्वारा पनि यसलाई नपहिचानयो जान सक्छ। हुनत, यसका विषाक्त तत्वहरूलाई पका गर नष्ट गरिन्छ। पकाया भयो मशरूम, यदि खराब तरिकाबाट सञ्चालित र फेरि डिब्बा बंद गरे गयो छ, तब उनमा [[स्टेफिलोकोकस रेयस]]को वृद्धि हुने लगन्छ, जुन एक यस्तो विषाक्त पदार्थ उत्पन्न गर्दछ जुन डिब्बाबंदी या बार-बार गर्म गर्नबाट पनि समाप्त हुँदैन. == जेली बनाउन == {{Main|Aspic}} {{See also|Fruit preserves}} भोजनलाई एक यस्तो सामग्रीका रूपमा पकानेका द्वारा संरक्षित गरे जान सक्छ जुन जमनेमा जेलमा परिवर्तित हुन जान्छ। यस्तो सामग्रीमा [[जिल्लाहरूटिन]], [[यदि]], [[मक्के]]को आटा र [[अरारोट]] शामिल छ। केही खाद्य पदार्थ पकाए गए पछि स्वाभाविक रूपबाट एक प्रोटीन]] जेलमा परिवर्तित हुन जान्छन् जस्तै [[ईल्स र एल्वर]], र [[सिपनसुलिड]] कीडे जुन [[पीपल्स रिपब्लिक अफ चाइना]]का फुजिआन प्रांतका [[जियामेन]] जिल्लाहरूको एक पकवान छ। [[जेली बनाएको ईल्स]] लन्डन]]का पूर्वी छोरको पकवान छ जहाँ उसलाई मसले भएका आलू सहित खाइन्छ। [[ऐस्पिक]] (जिल्लाहरूटिन र विशुद्ध गरे भयो मांसका शोरबेको जेल)मा डिब्बाबन्द मासु, १९५० का दशकसम्म ब्रिटेनमा मासु अफ-कट्स पस्किनको लागि एक साधारण तरिकाका रूपमा प्रयोग गरे जान्थ्यो. धेरै जग गरे भएका मीटको पनि जेली बनाए जान्छ। जेली बनाएर संरक्षित गरे भएका फलहरूलाई जेली, [[मुरब्बा]], या [[संरक्षित फल]] भनिन्छ। यस मामलेमा, जेली बनाउन वाला एजेन्ट साधारण गरिमा [[पेक्टिन]] हुन्छ, जुन या त पकानेका बेला मिलाईन्छ या स्वाभाविक रूपबाट फलबाट निकल्दछ। अधिकतर संरक्षित फलहरूमा जारहरूमा पनि चीनी मिलाईन्छ। तापन, पैकेजिंग र एसिड र चीनी संरक्षण प्रदान गर्दछन्. == पटिंग == {{See|Potted meat}} {{See also|Potted shrimps}} मांसलाई (विशेष गर [[श्रिम्प]]) संरक्षित गर्नको एक पारंपरिक ब्रिटिश तरीका छ कि उसलाई एक पटमा राखएर एक वसाको परतबाट सील बन्द गर दियो जाए. यसका बाहेक पट गरे भयो चिकनको गुर्दा पनि साधारण है; compare [[pâté]]. == जगमा संरक्षित == {{Main|Jugging}} मांसलाई जागिंगका द्वारा संरक्षित गरे जान सक्छ, जुन कि मांसलाई (आम गरिमा [[गेम]] या [[मछली]]) एक ढके भएका [[माटोका बर्तन]] जग या [[कैसरोल]]मा रख गर [[स्टूइंग]] गर्नको एक प्रक्रिया छ। जगमा पकाए जाने वाला जानवरलाई साधारण गरिमा पहिले टुकडहरूमा काट लिइन्छ, फेरि उसलाई एक मजबूतीबाट बंद जगमा ब्रिन या [[रस्से]] सहित रख गर स्टू गरिन्छ। [[रेड वाइन]] र/इनवरको नैं रगत कहिले काँही खान पकाने वाला तरलका रूपमा मिलाईन्छ। २०औं सताब्दीका मध्यसम्म जागिंग मांसलाई संरक्षित गर्नको एक प्रचलित उपाय थियो। == विकिरण == {{Main|Food irradiation}} भोजनलाई आयनित विकिरणका अन्तर्गत ला नेलाई भोजनको विकिरण<ref name="ReferenceA">anon., फूड इराडेशन - खाद्यको सुरक्षालाई सुधारने र संरक्षित गर्नका एक प्रविधि, WHO, जेनेभा, 1991</ref> भन्दछन्; या त उच्च ऊर्जा वाला [[इलेक्ट्रन]] या त्वरकबाट [[एक्स-रे]], या [[गामा रे]] द्वारा (जसे रेडियोधर्मी स्रोतहरूबाट उत्सर्जित गरिन्छ जस्तै <ref name="ReferenceA"/> कोबाल्ट-60 [[कैसिअम]]-137). यस उपचारका धेरै प्रभाव हुन्छन् जसमा ब्याक्टेरिया, फफूंद र कीटहरूको नाश गर्न, फलहरूका पकने र सडनेको प्रक्रियालाई धीमा गर्न, र अधिक मात्रामा दिए गए पछि अनुर्वरता उत्प्रेरित गर्न शामिल छ। यस विधिको तुल्नु निष्कीटन विधि सेको जान सक्छ; यसलाई कहिले काँही 'शीत निष्कीटन विधि' भनिन्छ, किन भने यसमा उत्पादलाई गर्म नगरिन्छ। विकिरण भाइरस र [[प्रीओन्स]]मा प्रभावकारी छैन, यो सूक्ष्मजीवहरू द्वारा पहिलेबाट नैं बने विषाक्त पदार्थहरूको नाश गर्नमा असक्षम छ, र यो केवल उच्च प्रारम्भिक गुणवत्ता वाला भोजनमा नैं उपयोगी छ। विकिरण प्रक्रिया [[परमाणु ऊर्जा]] असम्बन्धित छ, किन भनें त्यो परमाणु रिएक्टरहरू द्वारा उत्पादित रेडियोधर्मी न्यूक्लाईडको प्रयोग गर सक्दछ। आयनित विकिरण जीवनको लागि खतगर्नुक छ (यसैले यसको उपयोग निष्कीटनको लागि गरिन्छ); यसै कारण विकिरण सुविधाहरूको लागि एक भारी परिरक्षित विकिरण कमरेको आवश्यकता हुन्छ जहाँ यो प्रक्रिया चलन्छ। विकिरण सुरक्षा प्रक्रियाहरू यो सुनिश्चित गर्दछन् कि यस्तो सुविधामा ना त ेर्मचारीयहरूलाई र ना नैं पर्यावरणलाई यस सुविधा भन्दा कुनै प्रकारकहरू विकिरण अंश मिले. विकिरणित भोजन रेडियोधर्मी नबन जान्छ, र राष्ट्रिय र अन्तर्राष्ट्रिय विशेषज्ञ निकायहरूले भोजन विकिरणलाई पौष्टिक बताया छ। हुनत, यस तरहका भोजनको स्वास्थ्य-प्रदाता विरोधीहरू<ref>हौथर, डब्ल्यू. र वर्थ, एम. जैप्ड! इर्रेडीएशन हरूड दी डेथ अफ फूड, फूड &amp; वटर वच प्रेस, जल देखो प्रेस, वाशिंगटन, डीसी, 2008</ref> र उपभोक्ता सङ्गठनहरू<ref>[http://www.consumersinternational.org/homepage.asp Consumers International - Home]</ref> द्वारा विवादित छ। राष्ट्रिय र अन्तर्राष्ट्रिय विशेषज्ञ निकायहरूले यो घोषणाको छ कि खाद्य विकिरण 'स्वास्थ्य-प्रद' है; WHO र FAO जस्तै UN-सङ्गठनहरूले खाद्य विकिरणको उपयोग गर्नको पुष्टिको छ। खाद्य पदार्थहरूलाई विकिरणित गरे जाए या नयसमा विश्व भरमा अन्तर्राष्ट्रिय विधान भिन्न छन्, कहीं यसमा कुनै विनियमन छैन त कहीं यसमा पूर्ण प्रतिबंध छ।<ref>[http://nucleus.iaea.org/NUCLEUS/nucleus/Content/Applications/FICdb/FoodIrradiationClearances.jsp?module=cif NUCLEUS - Food Irradiation Clearances] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080526025627/http://nucleus.iaea.org/NUCLEUS/nucleus/Content/Applications/FICdb/FoodIrradiationClearances.jsp?module=cif |date=2008-05-26 }}</ref> यो अनुमान छ कि प्रति वर्ष ५००,००० टन खाद्य पदार्थ दुनिया भरमा ४० भन्दा अधिक देशहरूमा विकिरणित गरिन्छ्न्. विकिरण मुख्यतः [[मसाले]] र [[कन्डीमा ट]]मा गरिन्छ र साथ नैं ताजे फलहरूमा फल मक्खी संगरोधको लागि विकिरण प्रक्रिया बढ रही छ।<ref>[http://www.mindfully.org/Food/Irradiation-Position-ADA.htm Food irradiation - Position of ADA J Am Diet Assoc. 2000;100:246-253] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160216174601/http://www.mindfully.org/Food/Irradiation-Position-ADA.htm |date=2016-02-16 }}</ref><ref>सी. एम. डील, एम. गाओ, आर. हंटर, डी.ए.ई एहलरमन, एसिया पेसिफिक, अमेरिका र यूरोपमा खाद्य विकिरणको विकास; विकिरण प्रसंस्ेरणमा अन्तर्राष्ट्रिय ट्यूटोरियल प्रस्तुत, कुआलालंपुर, 2006. http://www.doubleia.org/index.php?sectionid=43&amp;parentid=13&amp;contentid=494 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170218234321/http://www.doubleia.org/index.php?sectionid=43&parentid=13&contentid=494 |date=2017-02-18 }}</ref> == स्पंदित बिजुली फील्ड प्रसंस्ेरण == स्पंदित बिजुली फील्ड (PEF) प्रसंस्ेरण एक यस्तो विधि छ जसका तहत कोशिकाहरूको प्रसंस्ेरण एक मजबूत विद्युत फील्डका संक्षिप्त स्पंदनका माध्यमबाट गरिन्छ। PEF खाद्य उत्पादहरूलाई निष्किटित गर्नको एक विधि छ जसमा निष्कीटन प्रक्रियाको एक कम तापमान वाला विकल्प बननको क्षम्दछ। PEF प्रसंस्ेरणमा, एक पदार्थ दुई इलेक्ट्रोडका बीच राखिन्छ, र फेरि तिनमा स्पंदित विद्युत फील्डको प्रयोग गरिन्छ। विद्युत फील्ड कोशिका झिल्लीका सुराखहरूलाई ठूलो गरिदिन्छ जुन कोशिकाहरूको नाश गरेर उनको अन्तर्वस्तुलाई मुक्त गरिदिन्छ। खाद्य प्रसंस्ेरणको लागि PEF अझै पनि एक विकासशील प्रविधि छ जसमा अनुसन्धान गरे जानरहयो छ। फलहरूका रसका निष्कीटनको लागि PEF प्रसंस्ेरणको सीमित औद्योगिक अनुप्रयोग गरे गयो छ। ==वातावरण परिवर्तन== {{Main|Modified atmosphere}} यो खाद्य पदार्थहरूलाई संरक्षित गरेर छेउ-छाउ का वातावरणलाई प्रचालित गरेरको तरीका छ। सलाद फसलें जसलाई संरक्षित गर्न प्रत्यक्ष रूपबाट मुश्किल छ तिनलाई अब यस्तो सीलेरे भएका बैगहरूमा पैक गरिन्छ जसमा औक्सीजन(O_२) संकेन्द्रणलाई कम गर्नको लागि वातावरणलाई नियन्त्रित गरिन्छ र [[कार्बन डाइऔक्साइड]](CO_२) संकेन्द्रणलाई बढाइन्छ। एक चिंता यो पनि छ कि हुनत यस तरिकाबाट भले नैं सलाद सब्जीहरूको स्वरूप र बनावट बरेरार रह्दछ, तर यस विधिबाट संरक्षित गरियो पछि ती आफ्नो पोषक तत्वहरू विशेष गरी [[भिटामिन]] खो सक्दछन् - -कार्बन डाइऔक्साइडका उपयोगद्वारा अनाजलाई संरक्षित गरे जान सक्छ। [[सूखी बरफ]]को एक ब्लक तल राखिन्छ र फेरि डिब्बेलाई अनाजबाट भर दिइन्छ। यसका पश्चात अतिरिक्त गैसलाई डिब्बेबाट निकाल दिइन्छ। सूखी बर्फका उदात्तीेरणबाट उत्पन्न भएका [[कार्बन डाइऔक्साइड]] कीडहरू, [[फफूंद]], र [[औक्सीेरण]]का हानिकारक प्रभावबाट अनाजलाई बचाउँछ। यस प्रकार भंडारित गरे गयो अनाज पांच वर्षहरूसम्म खान योग्य रह्दछ। - [[नाइट्रोजन]] ग्याँस (N_२)को ९८% या उसभन्दा अधिकको सांद्रतामा [[हिपोक्सिया]]का माध्यमबाट अनाजमा लागे कीडहरूलाई मारनेको लागि प्रभावी ढंगबाट प्रयोग गरिन्छ। यद्यपि, कार्बन डाइऔक्साइड यस सम्बन्धमा अधिक ला भकारी साबित हुन्छ किन भने यो हिपोक्सिया र [[हाइपरकार्बिया]] दुइटैका माध्यमबाट जीवहरूलाई मर्दछ, र उनको लागि केवल ८०% सांद्रताको आवश्यकता हुन्छ। यो कार्बन डाइऔक्साइडलाई धूमनको लागि उपयुक्त बन्दछ ती स्थितिमा जहाँ एक [[वायुरुद्ध सील]]लाई बनाए नराखयो जान सक्छ। == जमीनमा दफनाना == भोजनको दफनानेको प्रक्रिया उसलाई विभिन्न कारणहरूबाट सुरक्षित रखन्छ: जस्तै प्रकाशको कमी, औक्सीजनको कमी, ठंडे तापमान, pH स्तर, या मिट्टीमा मौजूद जल शुष्कक तत्व. दफनानेको प्रक्रियालाई अन्य विधीहरू जस्तै नुन मिल्याउन या किण्वन सहित संयुक्त रूपबाट गरे जान सक्छ। कई कंद मूल सब्जिहरू सडनका प्रति धेरै प्रतिरोधी हुन्छ्न् र एक ठंडे अंधेरी हालतमा भंडारणका बाहेक तिनलाई कुनै अन्य प्रतिरक्षणको आवश्यकता हुँदैन, उदाहरणका गरिमा जमीनमा दफनाना, जस्तै एक [[क्लैंप भंडारण]]मा हुन्छ। [[सेंचुरी अंडा]] क्षारविशिष्ट कीचड (या अन्य क्षारविशिष्ट पदार्थ)मा रख गर बनाइन्छ जसका परिणामस्वरूप बढे भएका pH स्तरका कारण अंडे सडनेका सट्टा "अजैवी" रूपबाट किण्वन हुन जान्छ। किण्वन तिनलाई संरक्षित गर्दछ र केही जटिल, कम स्वाद वाला प्रोटीन र वसालाई तोड गर सरल र अधिक स्वाद वालहरूमा बदल दिन्छ। अधिकांश खाद्य पदार्थ सूखी र नुन युक्त (एक प्रकारले [[जल शुष्कक]]) मिट्टीमा, या जमी भए मिट्टीमा संरक्षित गरे जानसक्दछन्. संयुक्त राज्य अमेरिकाका उत्तरी खेतहरूमा पारंपरिक रूपबाट पतझडका बेला [[बंद गोभी]]लाई दफना गर नैं संरक्षित गरे जान्थ्यो. केही पद्धतिहरू यसलाई खस्ता बनाउँछ जबकि अन्य तरिका [[सौरक्राउट]] उत्पादन गर्दछन्{{Citation needed|date=January 2008}} . यसै तरहको एक प्रक्रिया [[किमची]]का पारंपरिक उत्पादनमा प्रयोग गरिन्छ। कहिले काँही मांसलाई पनि संरक्षण योग्य परिस्थितिनीहरूमा दफनाइन्छ। गर्म अङ्गारहरू या राखमा दफनाए गए पछि, उनको गर्मी पैथोजेन्सलाई मार दिन्छ, सूखी राख उसलाई सुखा दिन्छ, र जमीन औक्सीजन रोक गर अगाडि हुने वाला संदूषणलाई रोकन्छ। यदि यसलाई वहां दफनाइन्छ जहाँ धरती धेरै ठंडी छ, तब धरती प्रशीतन यन्त्रको कार्य गर्छ। == सूक्ष्म जीवको नियन्त्रित उपयोग== {{See also|Fermentation (food)}} केहि खाद्य पदार्थ, जस्तै धेरै प्रकारका चीज]], रक्सी]] र [[बियर]] लामो समयसम्म संरक्षित गरे जानसक्दछन् किन भने तीका उत्पादनमा विशेष रूपका सूक्ष्म जीवहरूको प्रयोग गरिन्छ जुन अन्य सडन पैदा गर्न वाला सौम्य जीवहरूबाट लड्दछन्. यो सूक्ष्म जीव एसिड या शराबको निर्माण गरेर आफुका र अन्य सूक्ष्म जीवहरूको लागि एक जहरीला वातावरण बनाएर पैथोजेनलाई नियन्त्रणमा रख्दछ। विशिष्ट नियन्त्रित परिवेशका निर्माणको लागि स्टार्टर सूक्ष्म-जीव, नुन, छप्स, नियन्त्रित (सामान्यतया ठन्डे) तापमान, नियन्त्रित (सामान्यतया कम) औक्सीजन स्तर र/या अन्य तरीकहरूको प्रयोग गरिन्छ जुनऔंछनीय जीवहरू का, जुन मानव उपभोगको लागि अनुकूल खाद्यको उत्पादन गर्दछन्को समर्थन गर्नुहोस्गे. ==उच्च दबाव खाद्य संरक्षण== {{Main|High pressure food preservation}} उच्च दबाव खाद्य संरक्षण, खाद्यलाई [[उच्च दबाव]]का उपयोगद्वारा संरक्षित गरे जानेको विधि छ। "७०,००० पाउंड प्रति वर्ग इंच या अधिकका दबाव भन्दा एक पात्रका भित्र दबाए जाने से, खाद्य पदार्थलाई उनको रूप, स्वाद, बनावट र पोषक तत्वहरूलाई बरेरार रखते भएका र साथ नैं हानिकारक सूक्ष्मजीवहरूलाई अक्षम बनाते र सडनेको प्रक्रियालाई धीमा गर्दै संसाधित गरे जान सक्छ।" २००१ तक, पर्याप्त वाणिज्यिक उपेरण विकसित गरे गयसकाको थिए जसबाट कि २००५सम्म यस प्रक्रियालाई [[संतरेका रस]]बाट लिएर गुआकामोल, र [[डेली मासु]]सम्मको लागि प्रयोग गरे गयो र व्यापक रूपबाट बेचा गया.<ref name="military">{{cite news |first= |last= |authorlink= |coauthors= |title=High-Pressure Processing Keeps Food Safe |url=http://web.archive.org/web/20080202232043/http://www.military.com/soldiertech/0,14632,Soldiertech_Squeeze,,00.html |quote=Pressed inside a vessel exerting 70,000 pounds per square inch or more, food can be processed so that it retains its fresh appearance, flavor, texture and nutrients while disabling harmful microorganisms and slowing spoilage. |work=[[Military.com]] |date= |accessdate=2008-12-16 }}</ref> == यो पनि हेर्नुहोस् == {{Portal|Food}} {{Div col|cols=2}} *[[आहार अनुपूरक]] *[[खाद्य फरटीफिकेशन]] *[[खाद्य रीओलजी]] *[[खाद्य भंडारण]] *[[खाद्य अनुपूरक]] *[[न्यूट्राक्यूटीकल]] *[[न्यूट्रीफिकेशन]] (उर्फ भोजन संवर्धन या फरटीफिकेशन) * [[खाद्य विज्ञान]] * [[खाद्य ईन्जिनियरिङ्]] * [[खाद्य प्राविधिक]] * [[खाद्य र जैवप्रणाली प्राविधिक]] * [[खाद्य सुरक्षा]] * [[खाद्य सूक्ष्मजैविकी]] * [[खाद्य रसायन विज्ञान]] * [[खाद्य पैकेजिंग]] * [[खाद्य उत्पादन]] * [[खाद्य ईन्जिनियरिङ्]] * [[खोलने पछि प्रशीतित]] * [[चटनी]] * [[खाद्य प्रसंस्ेरण]] * [[जैम]] * [[मुरब्बा]] * [[अचार बनाउन]] * [[शेल्फ आयु]] * [[फरे शे raaizd]] * [[गौरमेट पुस्तकालय र सङ्ग्रहालय]] * [[परिरक्षक]] {{Div col end}} == नोट == {{Reflist}} ==सन्दर्भ== {{Refbegin}} * {{ cite book | title = Food Conservation | first = Astri | last = Riddervold | isbn = 9780907325406}}{{Refend}} ==बाह्य कडीहरू== {{Commons category|Food preservation}} * [http://www.clemson.edu/extension/hgic/food/food_safety/preservation/ Preserving foods ~ from the Clemson Extension Home and Garden Information Center] * [http://www.uga.edu/nchfp National Center for Home Food Preservation] * [[BBC News Online]] - [http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/3915659.stm US army food... just add urine] * [http://hearth.library.cornell.edu/ Home Economics Archive: Tradition, Research, History (HEARTH) ] <br>होम इकोनमिक्स स्पैनींग १८५०बाट १९५०,मा १०००बाट पनि अधिक क्लासिक किताबहरूको एक ई-बुक सङ्ग्रह, ेर्नेल विश्वविद्यालयका [http://www.mannlib.cornell.edu/ Mann Library] द्वारा बनाएइयो. {{Food preservation}} {{Commonscat|Food preservation}} {{DEFAULTSORT:Food Preservation}} [[श्रेणी:खाद्यान्न]] [[श्रेणी:हिन्दीबाट अनुवादित]] 4yhbsu6e5h1fokt61ktf529mbw3z3gb 0 43431 1357352 1230626 2026-06-01T10:34:23Z Bishaldev100 28807 1357352 wikitext text/x-wiki कुनै वस्तुका [[वेग]] परिवर्तनको दरलाई '''प्रवेग''' (Acceleration) भन्दछन्। यसको मापन एकाइ मीटर प्रति वर्ग सेकेण्ड '''(m/sec ^२)''' हुन्छ तथा यो एक सदिश [[राशि-चक्र|राशि]] छन्। प्रवेग धनात्मक वा ऋणात्मक हुन सक्छ। ऋणात्मक प्रवेगलाई [[गतिह्रास]] भनिन्छ। न्यूटनको दोस्रो नियम द्वारा वर्णन गरिएको‌ छ जसअनुसार वस्तुको प्रवेगको परिमाण दुई कारणहरूको संयुक्त प्रभाव हो: त्यस वस्तुमा कार्य गर्ने सबै बाह्य शक्तिहरूको शुद्ध सन्तुलन — परिमाण यो शुद्ध परिणामकारी बलसँग प्रत्यक्ष समानुपातिक हुन्छ; त्यो वस्तुको द्रव्यमान, बनाइएको सामग्रीमा निर्भर गर्दै — परिमाण वस्तुको द्रव्यमानसँग उल्टो समानुपातिक हुन्छ। <math>:\vec a(t) = \frac{\mathrm{d}\vec v(t)}{\mathrm{d}t} \equiv \dot{\vec v}(t)</math> या, <math>:\vec a(t) = \frac{\mathrm{d}^2\vec r(t)}{\mathrm{d} t^2} \equiv \ddot{\vec r}(t)</math> ==यो पनि हेर्नुहोस्== * [[प्रवेगमापक यन्त्र]] ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:गति]] [[श्रेणी:भौतिक राशिहरू]] [[श्रेणी:गतिविज्ञान]] [[श्रेणी:भौतिकी]] [[श्रेणी:भौतिक शब्दावली]] [[श्रेणी:भौतिक परिमाण]] 4l22yii6qcdo81qwyre2sqslvmb2iy4 1357354 1357352 2026-06-01T10:36:29Z Bishaldev100 28807 1357354 wikitext text/x-wiki कुनै वस्तुका [[वेग]] परिवर्तनको दरलाई '''प्रवेग''' (Acceleration) भन्दछन्। यसको मापन एकाइ मीटर प्रति वर्ग सेकेण्ड '''(m/sec ^२)''' हुन्छ तथा यो एक सदिश [[राशि-चक्र|राशि]] छन्। प्रवेग धनात्मक वा ऋणात्मक हुन सक्छ। ऋणात्मक प्रवेगलाई [[गतिह्रास]] भनिन्छ। [[न्युटनको गतिका नियमहरू|न्यूटनको दोस्रो नियम]] द्वारा वर्णन गरिएको‌ छ जसअनुसार वस्तुको प्रवेगको परिमाण दुई कारणहरूको संयुक्त प्रभाव हो: त्यस वस्तुमा कार्य गर्ने सबै बाह्य शक्तिहरूको शुद्ध सन्तुलन — परिमाण यो शुद्ध परिणामकारी बलसँग प्रत्यक्ष समानुपातिक हुन्छ; त्यो वस्तुको द्रव्यमान, बनाइएको सामग्रीमा निर्भर गर्दै — परिमाण वस्तुको द्रव्यमानसँग उल्टो समानुपातिक हुन्छ। <math>:\vec a(t) = \frac{\mathrm{d}\vec v(t)}{\mathrm{d}t} \equiv \dot{\vec v}(t)</math> या, <math>:\vec a(t) = \frac{\mathrm{d}^2\vec r(t)}{\mathrm{d} t^2} \equiv \ddot{\vec r}(t)</math> ==यो पनि हेर्नुहोस्== * [[प्रवेगमापक यन्त्र]] ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:गति]] [[श्रेणी:भौतिक राशिहरू]] [[श्रेणी:गतिविज्ञान]] [[श्रेणी:भौतिकी]] [[श्रेणी:भौतिक शब्दावली]] [[श्रेणी:भौतिक परिमाण]] ftexdxi688tcu83xtvvx94o0rjwi2p3 0 43432 1357353 1250307 2026-06-01T10:34:45Z Bishaldev100 28807 1357353 wikitext text/x-wiki '''प्रवेगमापक यन्त्र''' कुनै पनि वस्तुको [[प्रवेग]] मापन गर्ने यन्त्र हो । अङ्ग्रेजीमा एक्सलरोमिटर(accelerometer) भनेर चिनिने यो यन्त्रमा प्रायः यी विद्युतयान्त्रिक (एलेक्ट्रोमेकैनिकल) युक्तीहरु हुन्छन् जो प्रवेगका संगत उपर्युक्त वैद्युत सङ्केत (विभवान्तर वा धारा) प्रदान गर्दछ । ==उपयोग== * प्रवेगमापक यदि कारमा लागेको छ भनें बताउन सक्छ कि कार कुनै ढलानमा चढ रहेको छवा छैन। step? * कुनै कार वा अन्य इंजन/मशीनका कम्पनहरूको मापन गरेर त्यसमा छिपी भएको समस्याहरु निकालिन सकिन्छ। * यसको सहायतादेखि वाद्ययन्त्र बनाउनमा सहायता मिल्न सक्छ। * केही कंपनीहरु आफ्नो [[ल्याप्टप|ल्यापटप]]मा प्रवेगमापक यन्त्र लगा्दछन्। यदि लैपटप हाथदेखि छूटेर खस्यो भनें प्रवेगमापक यन्त्र यस स्थितिलाई तुरन्त नाप्छ र 'हार्ड डिस्क'लाई बन्द गर्न दिन्छ जसदेखि त्यसमा खराबी आउनाले बाँच्छ। ==प्रवेग नाप्ने सिद्धान्त अनि विधिहरु== * प्रवेग नाप्नेका धेरै तारीके छन्। केहीमा [[पिजेलेक्ट्रिक प्रभाव]]को उपयोग हुन्छ। यिनमा त्वरित हुने स्थितिमा [[प्रतिबल]] (स्ट्रेस) उत्पन्न हुन्छ जसका कारण यो एक विभवान्तर पैदा गर्दछ। यो विभवान्तर त्वरणका समानुपाती हुन्छ। * [[धारिता]]मा परिवर्तनको आधार बनाएर पनि त्वरण मापिन्छ। धारितामा भए परिवर्तनलाई मापकर एलेक्ट्रोनिक परिपथ द्वारा अप्रत्यक्ष तरिकाले प्रवेग निकाल्न सकिन्छ। * पिजोरेजिस्टिव प्रभाव, गरम हावाका बुलबुले र प्रकाशदेखि पनि प्रवेग मापा जा सक्छ। ==बाहिरि लिङ्कहरू== * [http://www.lunar.org/docs/LUNARclips/v5/v5n1/Accelerometers.html Thinking About Accelerometers and Gravity by Dave Redell, LUNAR #३२२] * [http://www.sensr.com/pdf/practical-guide-to-accelerometers.pdf Practical Guide to Accelerometers] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150628045353/http://www.sensr.com/pdf/practical-guide-to-accelerometers.pdf |date=2015-06-28 }} * [http://www.memsuniverse.com/?page_id=1548 How to Design an Accelerometer] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100214075858/http://www.memsuniverse.com/?page_id=1548 |date=2010-02-14 }} * [http://www.sagem-ds.com/eng/site.php?spage=02010301 Different types of Accelerometer] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090619182716/http://www.sagem-ds.com/eng/site.php?spage=02010301 |date=2009-06-19 }} * [http://www.pcb.com/techsupport/docs/vib/TN_17_VIB-0805.pdf Considerations When Selecting an Accelerometer] * [http://www.pcb.com/techsupport/tech_accel.php Introduction to Accelerometer Basics: Designs, Conditioning, and Mounting]{{Dead link|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [http://www.opensignals.net/index.php?title=Accelerometry Database of acceleration data] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120306150517/http://www.opensignals.net/index.php?title=Accelerometry |date=2012-03-06 }} {{Commonscat|Accelerometers}} [[श्रेणी:यन्त्रहरू]] [[श्रेणी:भौतिक शास्त्र]] 71zg87dk1dfha3m0pq8hthgj1xy9rjk 0 45827 1357275 1269356 2026-06-01T03:18:10Z InternetArchiveBot 53012 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1357275 wikitext text/x-wiki {{Orphan|date=जनवरी २०१२}} {{Infobox college | name = चितवन स्कुल अफ मेडिकल साइन्सेस | native_name = | established = {{start date|2006}} | location = [[भरतपुर महानगरपालिका|भरतपुर]], [[नेपाल]], {{flagicon|Nepal}} | logo = | image = | motto = | campus = | type = निजी | parent = | head_label = व्यवस्थापक | head = | free_label = | free = | dean = | director = | affiliations = [[त्रिभुवन विश्वविद्यालय]] | website = {{URL|www.cmsnepal.edu.np}} }} '''चितवन स्कुल अफ मेडिकल साइन्सेस'''<ref>{{Cite web |url=https://kpadhne.com/institutions/chitwan-school-of-medical-sciences-csms |title=Chitwan School of Medical Sciences (CSMS) |website=kpadhne.com |accessdate=2019-01-28 }}{{Dead link|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> [[चितवन जिल्ला|चितवन]] जिल्लाको [[भरतपुर महानगरपालिका|भरतपुर]]मा अवस्थित एक मेडिकल कलेज हो।<ref>{{Cite web |url=http://www.iom.edu.np/examsection/affiliated.html |title=IOM |website=www.iom.edu.np |accessdate=2019-01-26 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190110143121/http://www.iom.edu.np/examsection/affiliated.html |date=2019-01-10 }}</ref> [[त्रिभुवन विश्वविद्यालय]]सँग सम्बन्धन प्राप्त यस मेडिकल कलेजको स्थापना विसं २०६३ मा भएको हो।<ref>[http://www.tribhuvan-university.edu.np/downloads/Affiliated.pdf त्रिभुवन विश्वविद्यालय सम्वन्धित क्याम्पसहरू] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130724000419/http://tribhuvan-university.edu.np/downloads/Affiliated.pdf |date=2013-07-24 }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://swasthyakhabar.com/story/25894 |title=सम्भव छ भरतपुर मेडिकल सिटी ? |website=https://swasthyakhabar.com/ |language=en |accessdate=2019-01-26}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://edusanjal.com/college/college-medical-sciences/ |title=College of Medical Sciences (CMS), Bharatpur Chitwan |website=Edusanjal |language=en |accessdate=2019-01-26}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.collegesnepal.com//chitwan-school-of-medical-sciences/ |title=Chitwan School of Medical Sciences, Bharatpur Nepal |website=Colleges Nepal |language=en |accessdate=2019-01-26}}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} [[श्रेणी:भरतपुरका अस्पतालहरू]] [[श्रेणी:त्रिभुवन विश्वविद्यालयसँग सम्बन्धित क्याम्पसहरू]] 9ayre6ljal7z5iyq65e9oy9fk3adpgx 0 47861 1357253 1068555 2026-05-31T16:14:59Z Bishaldev100 28807 1357253 wikitext text/x-wiki [[चित्र:Madan-Puraskar-Guthi.png|200px|right|thumb|मदन पुरस्कार गुठीको लोगो]] '''मदन पुरस्कार गुठी''' एक नाफारहित सामाजिक गुठी हो। यसले मुख्यरूपमा नेपाली साहित्यकारहरूलाई [[मदन पुरस्कार]] तथा जगदम्बा पुरस्कारबाट विभुषित गर्ने कार्य गर्दछ। ===मदन पुरस्कार=== '''''मूल लेख [[मदन पुरस्कार]]''''' स्व. ज. [[मदन शमशेर जङ्गबहादुर राणा|मदनशमशेर राणा]]को स्मृतिमा [[जगदम्बा कुमारीदेवी राणा|रानी जगदम्बा]]बाट स्थापित '''[[मदन पुरस्कार]]'''को घोषणा २०१२ साल असोज १० गते भएको थियो। पुरस्कार प्रदान गर्ने पहिलो घोषणा २०१३ सालमा भएको हो भने यसको वितरण २०१४ सालदेखि सुरू भएको हो। गुठीको निर्णयअनुसार प्रारम्भमा पुरस्कारको रकम रू ४०००/- रहेकोमा स्वर्णवर्षको अवसरमा २०६१ सालदेखि यसको रकम २००,०००/- भएको छ। २०१३ सालमा पहिलोपटक “हाम्रो लोकसंस्कृति”का लागि [[सत्यमोहन जोशी]], “जनरल भीमसेन थापा”का लागि [[चित्तरञ्जन नेपाली|चित्तरञ्जएन नेपाली]] तथा “अधिकविभव स्थिरविद्युत् उत्पादक” का लागि [[बलराम जोशी]]ले मदन पुरस्कार प्राप्त गर्नुभएको थियो।२०३१ र २०३३ सालमा यो पुरस्कार कसैलाई प्रदान गरिएन। ===जगदम्बाश्री पुरस्कार=== '''''मूल लेख [[जगदम्बाश्री पुरस्कार]]''''' '''[[जगदम्बाश्री पुरस्कार]]''' रानी जगदम्बाको स्वर्गारोहणपछि निजको पुण्य स्मृतिमा गुठीले २०४५ सालमा स्थापना गरेको हो। रू. १००,०००/- राशिको पुरस्कार सोही सालबाट नै वितरण भएको हो र हाल यस पुरस्कारको रकम रू. २००,०००/- छ। २०४५ सालमा नारायणगोपाल गुरूवाचार्यले सर्वप्रथम यो पुरस्कार प्राप्त गर्नुभएको थियो। मदन पुरस्कार एक वर्षभित्र नेपाली भाषामा निस्किएका उत्कृष्ट कृतिहरू मध्ये एक कृतिलाई प्रदान गरिने पुरस्कार हो भने [[जगदम्बाश्री पुरस्कार|जगदम्बा-श्री पुरस्कार]] नेपाली भाषा, संस्कृति, साहित्य लगायतका विविध क्षेत्रमा उल्लेखनीय योगदान पुर्या्उने व्यक्ति वा संस्थालाई प्रदान गरिने पुरस्कार हो। <ref name="मदन">[http://madanpuraskar.org/guthi/index.php मदन पुरस्कार गुठी]</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} [[श्रेणी:गुठी]] [[श्रेणी:मदन पुरस्कार]] qqwa0o3don2vo7pq60mrx0a70a6fhrg 1357254 1357253 2026-05-31T16:15:27Z Bishaldev100 28807 1357254 wikitext text/x-wiki [[चित्र:Madan-Puraskar-Guthi.png|200px|right|thumb|मदन पुरस्कार गुठीको लोगो]] '''मदन पुरस्कार गुठी''' एक नाफारहित सामाजिक गुठी हो। यसले मुख्यरूपमा नेपाली साहित्यकारहरूलाई [[मदन पुरस्कार]] तथा जगदम्बा पुरस्कारबाट विभुषित गर्ने कार्य गर्दछ। ==मदन पुरस्कार== '''''मूल लेख [[मदन पुरस्कार]]''''' स्व. ज. [[मदन शमशेर जङ्गबहादुर राणा|मदनशमशेर राणा]]को स्मृतिमा [[जगदम्बा कुमारीदेवी राणा|रानी जगदम्बा]]बाट स्थापित '''[[मदन पुरस्कार]]'''को घोषणा २०१२ साल असोज १० गते भएको थियो। पुरस्कार प्रदान गर्ने पहिलो घोषणा २०१३ सालमा भएको हो भने यसको वितरण २०१४ सालदेखि सुरू भएको हो। गुठीको निर्णयअनुसार प्रारम्भमा पुरस्कारको रकम रू ४०००/- रहेकोमा स्वर्णवर्षको अवसरमा २०६१ सालदेखि यसको रकम २००,०००/- भएको छ। २०१३ सालमा पहिलोपटक “हाम्रो लोकसंस्कृति”का लागि [[सत्यमोहन जोशी]], “जनरल भीमसेन थापा”का लागि [[चित्तरञ्जन नेपाली|चित्तरञ्जएन नेपाली]] तथा “अधिकविभव स्थिरविद्युत् उत्पादक” का लागि [[बलराम जोशी]]ले मदन पुरस्कार प्राप्त गर्नुभएको थियो।२०३१ र २०३३ सालमा यो पुरस्कार कसैलाई प्रदान गरिएन। ==जगदम्बाश्री पुरस्कार== '''''मूल लेख [[जगदम्बाश्री पुरस्कार]]''''' '''[[जगदम्बाश्री पुरस्कार]]''' रानी जगदम्बाको स्वर्गारोहणपछि निजको पुण्य स्मृतिमा गुठीले २०४५ सालमा स्थापना गरेको हो। रू. १००,०००/- राशिको पुरस्कार सोही सालबाट नै वितरण भएको हो र हाल यस पुरस्कारको रकम रू. २००,०००/- छ। २०४५ सालमा नारायणगोपाल गुरूवाचार्यले सर्वप्रथम यो पुरस्कार प्राप्त गर्नुभएको थियो। मदन पुरस्कार एक वर्षभित्र नेपाली भाषामा निस्किएका उत्कृष्ट कृतिहरू मध्ये एक कृतिलाई प्रदान गरिने पुरस्कार हो भने [[जगदम्बाश्री पुरस्कार|जगदम्बा-श्री पुरस्कार]] नेपाली भाषा, संस्कृति, साहित्य लगायतका विविध क्षेत्रमा उल्लेखनीय योगदान पुर्या्उने व्यक्ति वा संस्थालाई प्रदान गरिने पुरस्कार हो। <ref name="मदन">[http://madanpuraskar.org/guthi/index.php मदन पुरस्कार गुठी]</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} [[श्रेणी:गुठी]] [[श्रेणी:मदन पुरस्कार]] 3uv4euhozu6vebkvmp0tseb739nh8kc 1357255 1357254 2026-05-31T17:19:48Z Bishaldev100 28807 1357255 wikitext text/x-wiki [[चित्र:Madan-Puraskar-Guthi.png|200px|right|thumb|मदन पुरस्कार गुठीको लोगो]] '''मदन पुरस्कार गुठी''' एक नाफारहित सामाजिक गुठी हो। यसले मुख्यरूपमा नेपाली साहित्यकारहरूलाई [[मदन पुरस्कार]] तथा जगदम्बा पुरस्कारबाट विभुषित गर्ने कार्य गर्दछ। ==मदन पुरस्कार== '''''मूल लेख [[मदन पुरस्कार]]''''' स्व. ज. [[मदन शमशेर जङ्गबहादुर राणा|मदनशमशेर राणा]]को स्मृतिमा [[जगदम्बा कुमारीदेवी राणा|रानी जगदम्बा]]बाट स्थापित '''[[मदन पुरस्कार]]'''को घोषणा २०१२ साल असोज १० गते भएको थियो। पुरस्कार प्रदान गर्ने पहिलो घोषणा २०१३ सालमा भएको हो भने यसको वितरण २०१४ सालदेखि सुरू भएको हो। गुठीको निर्णयअनुसार प्रारम्भमा पुरस्कारको रकम रू ४०००/- रहेकोमा स्वर्णवर्षको अवसरमा २०६१ सालदेखि यसको रकम २००,०००/- भएको छ। २०१३ सालमा पहिलोपटक “हाम्रो लोकसंस्कृति”का लागि [[सत्यमोहन जोशी]], “जनरल भीमसेन थापा”का लागि [[चित्तरञ्जन नेपाली|चित्तरञ्जएन नेपाली]] तथा “अधिकविभव स्थिरविद्युत् उत्पादक” का लागि [[बलराम जोशी]]ले मदन पुरस्कार प्राप्त गर्नुभएको थियो।२०३१ र २०३३ सालमा यो पुरस्कार कसैलाई प्रदान गरिएन। ==जगदम्बाश्री पुरस्कार== '''''मूल लेख [[जगदम्बाश्री पुरस्कार]]''''' '''[[जगदम्बाश्री पुरस्कार]]''' रानी जगदम्बाको स्वर्गारोहणपछि निजको पुण्य स्मृतिमा गुठीले २०४५ सालमा स्थापना गरेको हो। रू. १००,०००/- राशिको पुरस्कार सोही सालबाट नै वितरण भएको हो र हाल यस पुरस्कारको रकम रू. २००,०००/- छ। २०४५ सालमा नारायणगोपाल गुरूवाचार्यले सर्वप्रथम यो पुरस्कार प्राप्त गर्नुभएको थियो। मदन पुरस्कार एक वर्षभित्र नेपाली भाषामा निस्किएका उत्कृष्ट कृतिहरू मध्ये एक कृतिलाई प्रदान गरिने पुरस्कार हो भने [[जगदम्बाश्री पुरस्कार|जगदम्बा-श्री पुरस्कार]] नेपाली भाषा, संस्कृति, साहित्य लगायतका विविध क्षेत्रमा उल्लेखनीय योगदान पुर्या्उने व्यक्ति वा संस्थालाई प्रदान गरिने पुरस्कार हो। <ref name="मदन">[http://madanpuraskar.org/guthi/index.php मदन पुरस्कार गुठी]</ref> = गुठीका सदस्यहरू = २०८२ मा कायम रहेका गुठीका सदस्यहरू:<ref>{{Cite web |title=गुठीका सदस्यहरू – मदन पुरस्कार गुठी |url=https://guthi.madanpuraskar.org/members/ |access-date=2026-05-31 |website=guthi.madanpuraskar.org}}</ref> श्री कुन्दमणि दीक्षित — ''अध्यक्ष'' श्री कल्पना पराजुली — ''उपाध्यक्ष'' रथी श्रीधरशमशेर ज.ब.रा. — ''कोषाध्यक्ष'' श्री दीपक अर्याल — ''सदस्य सचिव'' श्री अमर गुरुङ श्री कनकमणि दीक्षित डा. गोविन्द टण्डन डा. चूडामणि बन्धु श्री प्रज्वलराज ज्ञवाली श्री भिक्टर प्रधान डा. महादेव अवस्थी डा. माधव भट्टराई श्री सुधा ओझा श्री सुलोचना मानन्धर ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} [[श्रेणी:गुठी]] [[श्रेणी:मदन पुरस्कार]] 3mkdgx8gmmt9dqlc8t4olfu6q5tefvd 0 49460 1357289 1179405 2026-06-01T05:26:52Z Bishaldev100 28807 1357289 wikitext text/x-wiki [[चित्र:Basantapurr1.JPG|अङ्गुठाकार|गद्दी बैठक]] '''गद्दी बैठक''' [[वसन्तपुर दरबार क्षेत्र|काठमाडौँ दरवार क्षेत्र]]मा अवस्थित छ। यसको निर्माण १९०८ मा [[चन्द्र शमशेर जङ्गबहादुर राणा|चन्द्र शमशेर]]द्वारा भएको थियो । यहाँ [[राणा वंश|श्री ३]] [[राणा वंश|महाराज]] र [[श्री ५]] [[श्री ५|महाराजधिराज]] को राज्याभिषेक र अन्य देशका राष्ट्र प्रमुखहरूलाई स्वागत गर्न प्रयोग गरिन्थ्यो। [[हनुमान ढोका|हनुमानढोका]] नामले पनि प्रसिद्ध यो दरवार क्षेत्रमा रहेका अन्य [[इतिहास|ऐतिहासिक]] भवन र मन्दिरहरु राजा [[रत्न मल्ल]]देखि [[पृथ्वी वीरविक्रम शाह|पृथ्वीवीरविक्रम शाह]]का पालासम्म निर्माण गरिएका हुन्। त्यस क्षेत्रमा अन्य महत्त्वपूर्ण स्मारकहरु हुन् [[तलेजु मन्दिर]],[[जगन्नाथ मन्दिर]], [[शिवपार्वती मन्दिर]], [[ठूलो घण्टा]], [[कालभैरव]], [[मैजुदेवल]], [[कुमारीघर]], [[हनुमान ढोका|वसन्तपुर दरवार]], [[गद्दी बैठक]], [[काष्ठमण्डप]]। {{आधार|नेपाल}} [[श्रेणी:काठमाडौँका दरबारहरू]] q40ztws514pgdwz7ql34r2n3ruihwal 1357290 1357289 2026-06-01T05:27:38Z Bishaldev100 28807 1357290 wikitext text/x-wiki [[चित्र:Basantapurr1.JPG|अङ्गुठाकार|गद्दी बैठक]] '''गद्दी बैठक''' [[वसन्तपुर दरबार क्षेत्र|काठमाडौँ दरवार क्षेत्र]]मा अवस्थित छ। यसको निर्माण १९०८ मा [[चन्द्र शमशेर जङ्गबहादुर राणा|चन्द्र शमशेर]]द्वारा भएको थियो । यहाँ [[राणा वंश|श्री ३ महाराज]] र [[श्री ५]] [[श्री ५|महाराजधिराज]] को राज्याभिषेक र अन्य देशका राष्ट्र प्रमुखहरूलाई स्वागत गर्न प्रयोग गरिन्थ्यो। [[हनुमान ढोका|हनुमानढोका]] नामले पनि प्रसिद्ध यो दरवार क्षेत्रमा रहेका अन्य [[इतिहास|ऐतिहासिक]] भवन र मन्दिरहरु राजा [[रत्न मल्ल]]देखि [[पृथ्वी वीरविक्रम शाह|पृथ्वीवीरविक्रम शाह]]का पालासम्म निर्माण गरिएका हुन्। त्यस क्षेत्रमा अन्य महत्त्वपूर्ण स्मारकहरु हुन् [[तलेजु मन्दिर]],[[जगन्नाथ मन्दिर]], [[शिवपार्वती मन्दिर]], [[ठूलो घण्टा]], [[कालभैरव]], [[मैजुदेवल]], [[कुमारीघर]], [[हनुमान ढोका|वसन्तपुर दरवार]], [[गद्दी बैठक]], [[काष्ठमण्डप]]। {{आधार|नेपाल}} [[श्रेणी:काठमाडौँका दरबारहरू]] aj9wperayn88c7ane40rq3m54fnyw8v 0 49697 1357356 1229638 2026-06-01T11:26:44Z InternetArchiveBot 53012 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1357356 wikitext text/x-wiki {{Infobox adult biography |name = निना मर्सिडिज |image= Nina Mercedez AEE 2013 1.jpg |caption = |birth_date = {{birth date|1979|11|10}} |birth_place = [[कर्पस क्रिस्ती, टेक्सास]], [[संयुक्त राज्य अमेरिका]] |birth_name = |spouse = रेमन्ड बल्बोआ<ref name="avn"/> |death_date = |height = {{height|ft=5|in=6}}<ref name="IAFD">{{iafd name|Mercedez_Viv|f}}</ref> |weight = {{convert|114|lb|kg|abbr=on}}<ref name="IAFD"/> |eye color = खैरो |hair color = कालो |ethnicity = [[इटालियन नागरीक|इटालियन]], [[मेक्सिकन नागरीक|मेक्सिकन]]<ref name=Nina /> |alias = Mercedez |number of films = २४२ अभिनित र ३ as director starring Salim (per AFDB) <ref>[http://www.adultfilmdatabase.com/actor/mercedez-3625/ AFDB]. Adultfilmdatabase.com. Retrieved on 2011-10-13.</ref> |website = http://www.ninamercedezxxx.com/ |spelling = US }} {{eng}} '''निना मर्सिडिज''' (जन्म १० नोभेम्बर १९७९) एक मेक्सिकन-अमेरिकन [[अश्लील चलचित्रका कलाकार|अश्लील चलचित्र अभिनेत्री]], निर्देशक तथा निर्माता हुन । == अवार्ड र मनोनयन == * २००२: Adult Nightclub & Exotic Dancer Award winner – Exotic Dancer/Entertainer of the Year<ref name="autogenerated1">[http://business.avn.com/articles/video/Vivid-Girl-Mercedez-Wins-Exotic-Dancer-8217-s-Adult-Performer-of-the-Year-Award-40288.html AVN – Vivid Girl Mercedez Wins Exotic Dancer’s Adult Performer of the Year Award] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111006152424/http://business.avn.com/articles/video/Vivid-Girl-Mercedez-Wins-Exotic-Dancer-8217-s-Adult-Performer-of-the-Year-Award-40288.html |date=2011-10-06 }}. Business.avn.com (2004-09-08). Retrieved on 2011-10-13.</ref> * २००४: Adult Nightclub & Exotic Dancer Award winner – Exotic Dancer’s Adult Performer of the Year<ref name="autogenerated1"/> * 2006: [[AVN Award]] nominee – Best Anal Sex Scene – Film * 2007: [[AVN Award]] nominee – Best Actress – Video * 2007: [[F.A.M.E. Award]] finalist – Hottest Body<ref>[http://www.thefameawards.com/2007/nominees.aspx Nominees for the 2007 F.A.M.E. Awards]. Thefameawards.com. Retrieved on 2011-10-13.</ref> * २००८: [[F.A.M.E. Award]] finalist – Favorite Breasts<ref>[http://www.thefameawards.com/2008/nominees.aspx Nominees for the 2008 F.A.M.E. Awards]. Thefameawards.com. Retrieved on 2011-10-13.</ref> * २००८: [[AVN Award]] nominee – Best All-Girl Sex Scene – Video * २००९: [[AVN Award]] nominee – Best All-Girl Group Sex Scene * २००९: [[AVN Award]] nominee – Best All-Girl ३-Way Sex Scene * २०११: Adult Nightclub & Exotic Dancer Awards winner – Miss ExoticDancer.com of the Year<ref>[http://www.exoticdancer.com/ed-nominees-1892.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140819100752/http://www.exoticdancer.com/ed-nominees-1892.html |date=2014-08-19 }} Overall Entertainer of the Year 2011! [1892&#93; | EDpub news articles] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140819100752/http://www.exoticdancer.com/ed-nominees-1892.html |date=2014-08-19 }}. Exoticdancer.com (2011-08-30). Retrieved on 2011-10-13.</ref> * Latina Porn Awards – Performer of the Decade<ref>[http://business.avn.com/articles/video/Nina-Mercedez-Returns-to-Performing-405059.html AVN – Nina Mercedez Returns to Performing] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160517024536/http://business.avn.com/articles/video/Nina-Mercedez-Returns-to-Performing-405059.html |date=2016-05-17 }}. Business.avn.com (2010-07-26). Retrieved on 2011-10-13.</ref> == सन्दर्भ सूची == {{Reflist|35em}} == बाहीरी लिङ्कहरू == {{Sister project links |wikt=no |commons=Nina Mercedez |b=no |n=no |q=no |s=no |v=no |species=no |display=Nina Mercedez }} {{portal|Pornography}} *{{official|http://www.ninamercedezxxx.com}} *{{twitter|nina_mercedez|Nina Mercedez}} *{{myspace|ninamercedez|Nina Mercedez}} *{{IMDb name|1369628|Nina Mercedez}} *{{afdb name|3625|Nina Mercedez}} *{{IAFD name|Mercedez_Viv|female|Nina-Mercedez}} <!-- Metadata: see Wikipedia:Persondata --> {{Commonscat|Nina Mercedez}} {{Persondata |NAME= Mercedez, Nina |ALTERNATIVE NAMES= Mercedez |SHORT DESCRIPTION=American Pornographic Actress |DATE OF BIRTH= November 10, 1977 |PLACE OF BIRTH=[[Corpus Christi, Texas]], United States |DATE OF DEATH= |PLACE OF DEATH= }} {{DEFAULTSORT:Mercedez, Nina}} [[श्रेणी:जीवित मानिसहरू]] [[श्रेणी:अमेरिकी अश्लील चलचित्र अभिनेत्रीहरू]] [[श्रेणी:अमेरिकी अश्लील चलचित्र निर्माताहरू]] [[श्रेणी:अमेरिकी अश्लील चलचित्र निर्देशकहरू]] {{porn-actor-stub}} o6lcqetma1bnn07iyq7laz3lghbj5ph 0 53718 1357265 1345778 2026-06-01T01:17:15Z InternetArchiveBot 53012 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1357265 wikitext text/x-wiki {{Orphan|date=मे २०१३}} '''इन्टरनेट सोसाइटी''' [[:en:Internet Society|Internet Society(ISOC)]] इन्टरनेट सेवाग्राहीहरूको साझा संस्था हो। यसको स्थापना स्वायत्त, गैरराजनीतिक, गैरनाफामुखी र सेवामुलक संस्थाका रूपमा सन् १९९२मा भएको हो। इन्टरनेट सोसाइटी ग्लोबलको नेपाल च्याप्टरको रूपमा [[इन्टरनेट सोसाइटी नेपाल]] कार्यरत छ। इन्टरनेट सोसाइटी इन्टरनेट प्रविधिमा विश्वमा भैरहेका विकास तथा परिवर्तनहरूको सन्दर्भमा वहश, छलफल, अनुसन्धान तथा चर्चा गर्ने गर्दछ। ==सन्दर्भ सामग्री== {{reflist}} ==बाह्य सूत्र== * [http://www.internetsociety.org www.internetsociety.org] * [http://www.isoc.net.np/ आधिकारिक वेवसाइट] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130209011110/http://www.isoc.net.np/ |date=2013-02-09 }} * [http://www.isoc.org/internet/history/ietfhis.shtml IETF and ISOC] by [[Vint Cerf]] ==च्याप्टरहरू== इन्टरनेट सोसाइटीका विश्वभर विभिन्न देशमा च्याप्टर रहेका छन्। जुन् अङ्ग्रेजी अक्षरको वर्णानुक्रममा तल उल्लेख गरिएको छ। <div style="-moz-column-count: २;"> *[http://www.isoc.org.ar Capitulo Argentino de Internet Society] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120910205510/http://www.isoc.org.ar/ |date=2012-09-10 }} - Argentina *[http://www.isoc.am ISOC-AM] - Armenia *[http://www.isoc-au.org.au ISOC-AU] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140517031917/http://isoc-au.org.au/ |date=2014-05-17 }} - Australia *[http://www.bis.org.bh Bahrain Internet Society Chapter] - Bahrain *ISOC BD - Bangladesh *[http://www.isoc-ecc.org ISOC European Chapters Coordinating Council] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180830210034/http://www.isoc-ecc.org/ |date=2018-08-30 }} - Barcelona - Europe *[http://www.internetsociety.be ISOC Belgium vzw] - Belgium *[http://www.wallonie-isoc.org ISOC Wallonie] - Belgium - Wallonia *[http://www.isoc.bj ISOC BJ] - Benin *[http://www.isoc.org.br ISOC BR] - Brazil *[[Internet Society - Bulgaria]] *[http://www.isoc.bi ISOC BI] - Burundi *ISOC Cambodia - Cambodia *ISOC Cameroon - Cameroon *ISOC Canada - Canada - National *[http://www.isocquebec.org ISOC Quebec] - Canada - Québec *[http://www.isoctoronto.org ISOC Toronto] - Canada - Toronto *ISOC Colombia - Colombia *ISOC CG - Congo *ISOC DRC - Democratic Republic of the Congo *[http://www.isoc.dk ISOC DK] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060217210618/http://www.isoc.dk/ |date=2006-02-17 }} - Denmark *[http://www.isoc.org.ec ISOC EC] - Ecuador *[http://www.ise.org.eg ISOC EG] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090425024909/http://www.ise.org.eg/ |date=2009-04-25 }} - Egypt *[http://www.isoc-e.org ISOC England] - ISOC UK - England *[http://www.isoc.fi ISOC Finland] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130222071543/http://www.isoc.fi/ |date=2013-02-22 }} - Finland *[http://www.isoc.fr ISOC FR] - France *[http://www.isoc-gal.org ISOC-GAL] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170723173524/http://www.isoc-gal.org/ |date=2017-07-23 }} - Galicia (Spain) *ISOC GM - Gambia *ISOC GE - Georgia *[http://www.isoc.de/ ISOC DE] - Germany *ISOC Ghana - Ghana *[http://www.isoc.gr ISOC GR] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100308093436/http://www.isoc.gr/ |date=2010-03-08 }} - Greece *[http://www.isoc.hk ISOC Hong Kong] - Hong Kong *[http://www.isoc-hu.hu/ Hungary Chapter of ISOC (MITE)] - Hungary *Delhi Chapter of the Internet Society - India - Delhi *[http://www.isocindiachennai.org India Chennai Chapter of the Internet Society] - India - Chennai *[http://www.isocindiakolkata.in India Kolkata Chapter of the Internet Society] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130222055926/http://www.isocindiakolkata.in/ |date=2013-02-22 }} - India - Kolkata *[http://www.isocbangalore.org India Bangalore Chapter of the Internet Society] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130402210657/http://www.isocbangalore.org/ |date=2013-04-02 }} - India - Bangalore *[http://ireland.isoc.org Irish Chapter of ISOC] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061025211542/http://ireland.isoc.org/ |date=2006-10-25 }} - Ireland *[[Israel Internet Association]] ([http://www.isoc.org.il/index_eng.html ISOC IL] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120825161825/http://www.isoc.org.il/index_eng.html |date=2012-08-25 }}) - Israel *[http://www.isoc.it Società Internet] - Italy *[http://www.iajapan.org ISOC JP] - Japan *[http://kr.isoc.org ISOC KR] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070416080115/http://kr.isoc.org/ |date=2007-04-16 }} - Korea (Republic of) *[[ISOC Luxembourg]] - Luxembourg *[http://www.isoc.my ISOC MY] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130323132510/http://www.isoc.my/ |date=2013-03-23 }} - Malaysia *ISOC Mali - Mali *[http://www.isoc-mu.org ISOC MU] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170619204606/http://isoc-mu.org/ |date=2017-06-19 }} - Mauritius *[http://www.isocmex.org.mx/ Sociedad Internet de Mexico] - Mexico *[http://www.isoc-mu.org ISOC-MU] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170619204606/http://isoc-mu.org/ |date=2017-06-19 }} - Mauritius *[http://www.misoc.ma/ MISOC] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130206174439/http://www.misoc.ma/ |date=2013-02-06 }} - Morocco *[http://www.isoc.net.np ISOC Nepal] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130209011110/http://www.isoc.net.np/ |date=2013-02-09 }} - Nepal *[http://isoc.nl ISOC NL] the Netherlands *ISOC NE - Niger *[http://www.isocnig.org.ng ISOC NG] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130402202725/http://www.isocnig.org.ng/ |date=2013-04-02 }} Nigeria *[http://www.isocdisab.org Disability & Special Needs Chapter of ISOC] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181117021213/http://www.isocdisab.org/ |date=2018-11-17 }} - Non Geographic - Disability & Special Needs *ISOC NO - Norway *[[PICISOC]] - Pacific Islands *[http://www.isocpk.org ISOC PK] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141220092518/http://www.isocpk.org/ |date=2014-12-20 }} - Pakistan *ISOC PS - Palestine *[http://www.isoc.pe ISOC Peru] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130222073033/http://www.isoc.pe/ |date=2013-02-22 }} - Peru *ISOCCP - Philippines *[http://www.isoc.org.pl ISOC PL] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130122174627/http://www.isoc.org.pl/ |date=2013-01-22 }} Poland *[http://www.isoc.pt ISOC PT] Portugal *[http://www.isocpr.org ISOC PR] - Puerto Rico *[http://www.isoc.org.pl ISOC Polska] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130122174627/http://www.isoc.org.pl/ |date=2013-01-22 }} - Poland *[http://www.isoc.ro/ ISOC RO] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070514190733/http://www.isoc.ro/ |date=2007-05-14 }} Romania *Saudi Arabian Chapter of the Internet Society - Saudi Arabia *[http://scotland.isoc.org Scottish Chapter of the Internet Society] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20010925180830/http://scotland.isoc.org/ |date=2001-09-25 }} - Scotland - UK *ISOC SN - Senegal *[http://www.isoc-srbija.org ISOC Serbia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141217152458/http://isoc-srbija.org/ |date=2014-12-17 }} - Serbia *[http://www.sierravisions.org/isocsl/ ISOC SL] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100228174238/http://www.sierravisions.org/isocsl/ |date=2010-02-28 }} - Sierra Leone *[http://www.isoc-drustvo.si ISOC SI] - Slovenia *[http://isoc.org.za ISOC-ZA] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130402210658/http://www.isoc.org.za/ |date=2013-04-02 }} - South Africa *[http://www.isoc-es.org ISOC-ES] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130617134745/http://www.isoc-es.org/ |date=2013-06-17 }} - Spain *[http://www.isocanda.org/ ISOC ANDA] - Spain - Andalucia *AS ISOC - Spain - Asturia *[http://www.unizar.es/isocara/ Aragonese Chapter of the Internet Society] - Spain - Aragon *[http://www.isoc.cat ISOC CAT] - Spain, Andorra and France - Catalan Chapter *[http://www.isoc-gal.org ISOC GAL] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170723173524/http://www.isoc-gal.org/ |date=2017-07-23 }} - Spain - Galicia *Madrid Chapter of the Internet Society - Spain - Madrid *[http://www.isoc.sd Sudan Chapter of the Internet Society (SIS)]{{Dead link|date=September 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} - Sudan *[http://www.isoc.se ISOC-SE] - Sweden *[http://www.isoc.ch/ ISOC-CH] - Switzerland *[http://www.isoc.org.tw/ ISOC TW] - Taiwan *[http://www.isoc-th.org ISOC TH] - Thailand *[http://www.isoc.tt ISOC-TT] - TRINIDAD AND TOBAGO *[http://www.isoc.org.tn ISOC TN] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130815164827/http://isoc.org.tn/ |date=2013-08-15 }} - Tunisia *[http://www.isoctr.org Istanbul-Turkey chapter] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161030120828/http://www.isoctr.org/ |date=2016-10-30 }} - Turkey - Istanbul *Ugandan Chapter of the Internet Society - Uganda *ISOC UAE - United Arab Emirates *[http://www.isoc.org.uy Capitulo Uruguay de Internet Society] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130402172738/http://www.isoc.org.uy/ |date=2013-04-02 }} - Uruguay *[http://www.isoc-chicago.org Chicago Chapter of the Internet Society] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121005060443/http://www.isoc-chicago.org/ |date=2012-10-05 }} - USA - Chicago *ISOC Hawaii - USA - Hawaii *[http://www.isoc-la.org ISOC Los Angeles] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210125140125/http://www.isoc-la.org/ |date=2021-01-25 }} - USA - Los Angeles *ISOC NJ - USA - New Jersey *[http://www.isoc-ny.org ISOC NY] - USA - New York Metropolitan Area *[http://www.salsa.net South Central Texas Chapter] - USA - Texas *[http://www.dcisoc.org Washington DC Chapter of Internet Society] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100126112059/http://www.dcisoc.org/ |date=2010-01-26 }} - USA - Washington *ISOC VE - Venezuela </div> ==यो पनि हेर्नुहोस्== *[[Jonathan B. Postel Service Award]] {{कमन्सश्रेणी|Internet Society}} [[श्रेणी:सूचना प्रविधि]] [[श्रेणी:इन्टरनेट]] [[श्रेणी:अन्तर्राष्ट्रिय संस्थाहरू]] 5np94ph938lqbttdb61z5ngfmnocmmr 0 54113 1357269 1269423 2026-06-01T02:09:11Z InternetArchiveBot 53012 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1357269 wikitext text/x-wiki {{Infobox pageant titleholder | name=उषा खड्गी | photo= Usha Khadgi For profile.JPG | caption=उषा खड्गी | title=[[मिस नेपाल]] २००० | nationalcompetition=[[मिस नेपाल]] २००० | birth_name= | birth_place= [[वीरगन्ज महानगरपालिका|वीरगञ्ज]], [[नेपाल]] | birth_date= | height= | eye_color= | hair_color= | ethnicity= | Major Titles = [[मिस नेपाल]] २००० }} '''उषा खड्गी''' सातौँ [[मिस नेपाल]] हुन्। सन् २००० मा आयोजना भएको [[मिस नेपाल]] नामक प्रतियोगिता जितेकी थिइन्। उषा सन् १९९९ मा मिस पोखराको पहिलो उप विजेता थिइन् र पछि उनले सन् २००० मा मिस बीरगञ्ज भाग लिँदै पहिलो उप विजेता भएकी थिइन्। उनको विवाह [[नेपाल टेलिभिजन]]को पूर्व कार्यक्रम प्रस्तोता [[जिपि तिमिल्सिना]]सँग भएको थियो भने उनीबाट मानसिक यातना दिएको भन्दै उनले सम्बन्ध बिच्छेद गरेकी थिइन्। <ref>{{वेब स्रोत|भाषा=नेपाली|लेखक=|युआरएल=https://www.onlinekhabar.com/2020/03/844316|शीर्षक=के श्रीमानबाट घरेलु हिंसा भोगिरहेकी थिइन् उषा खड्गी ?|वेबसाइट=अनलाइन खबर|मिति=|पहुँचमिति=३१ मार्च २०२०}}</ref><ref>{{वेब स्रोत|भाषा=नेपाली|लेखक=|युआरएल=https://cloudpatrika.com/22073|शीर्षक=पूर्व मिस नेपाल उषा खड्गी दम्पतीको सम्बन्ध विच्छेद|वेबसाइट=क्लाउड पत्रिका|मिति=|पहुँचमिति=३१ मार्च २०२०}}</ref> ==जीवनी== [[वीरगन्ज महानगरपालिका|वीरगञ्ज]] निवासी उत्तमबहादुर खड्गी र उर्मिला खड्गीकी सुपुत्री उषाले सन् १९९९मा [[पोखरा महानगरपालिका|पोखरा]] सुन्दरी प्रतियोगितामा भाग लिई प्रथम उप-विजेताको उपाधी हासिल गरेकी थिइन्। तीन दिदी-बहिनी र एक भाइहरूमध्ये जेठी उषाले [[प्रवेशिका परीक्षा]] [[वीरगन्ज महानगरपालिका|वीरगञ्ज कन्या माध्यमिक विद्यालय]]बाट उत्तीर्ण गरेकी थिइन्। हरिखेतान महिला बहुमुखी क्याम्पस, वीरगञ्जबाट आई.ए. उत्तीर्ण भएकी उषा मिस नेपाल हुँदा सोही क्याम्पसमा बी.ए. (प्रथम वर्ष)मा अध्ययनरत थिइन्।<ref name= उषा खड्गी>{{cite web|url=https://www.artistsansar.com/usha-khadgi/|title=मिस नेपाल उषा खड्गी (फोटो फिचर)|author=|date=|work=कलाकार संसार|accessdate=२४ असोज २०७६}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191018163239/https://www.artistsansar.com/usha-khadgi/ |date=2019-10-18 }}</ref> ==मिस नेपाल प्रतियोगिता - २०००== वीरगञ्जबाट उनले प्रतिनिधित्व गरेको मिस नेपाल प्रतियोगिता - २०००, काठमाडौंं जेसिज र हिडन ट्रेजरले आयोजना गरेको थियो । उनीपछि प्रथम रनर-अप र द्वितीय रनर-अप क्रमशः [[विभामाया रन्जित|बिव रन्जीत]] र [[जस्मिन श्रेष्ठ]] भएका थिए । ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} ==यो पनि हेर्नुहोस== {{मिस नेपाल}} ==बाह्य कडीहरू== {{कमन्सश्रेणी|Usha Khadgi}} [[श्रेणी:मिस नेपाल विजेताहरू]] [[श्रेणी:वीरगन्जका मानिसहरू]] [[श्रेणी:नेपाली सौन्दर्य प्रतियोगिता विजेताहरू]] [[श्रेणी:जीवित मानिसहरू]] lorhesmpj0n7dq3hu4dpa4nz5r74ze1 0 58608 1357238 1312354 2026-05-31T13:50:38Z Bishaldev100 28807 1357238 wikitext text/x-wiki परि उपसर्गले व्यापकता जनाउने भएकाले परिवेगले वेगको व्यापकता जनाउछ। [[पिण्ड]] र [[गति]]को गुणनफल ले चलायमान वस्तु वा व्यक्तिको वेगशक्तिलाई निर्दिष्ट गर्छ । यसलाई परिवेग वा संवेग भनिन्छ। कुनै वस्तुको [[द्रव्यमान]] र [[गति]]को गुणनफललाई '''परिवेग''' वा '''संवेग''' (momentum) भनिन्छ। :<math>\vec{p} = m\vec{v} </math> {{Commonscat|Momentum}} [[श्रेणी:भौतिक शास्त्र]] ryb0nwl01zuwkdmrxcsurzcivdjhcvm 0 61709 1357350 1357010 2026-06-01T10:10:07Z InternetArchiveBot 53012 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1357350 wikitext text/x-wiki {{विशेष लेख|व्यक्तित्व}} {{Infobox person | name = दीपिका पादुकोण<br>({{en|Deepika Padukone}}) | image = Deepika Padukone Cannes 2018 (cropped).jpg | imagesize = | caption = सन् २०१८ मा पादुकोण | birth_date = {{birth date|1986|1|5}}<ref>{{cite web|title=Happy 27th b'day Deepika Padukone|trans-title=दीपिका पादुकोण को 27वाँ जन्मदिन मुबारक हो|url=http://ibnlive.in.com/photogallery/8238.html|publisher=[[सीएनएन आईबीएन]]|accessdate=13 अगस्त 2013|language=अङ्ग्रेजी}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130107224248/http://ibnlive.in.com/photogallery/8238.html |date=2013-01-07 }}</ref><ref name="bio">{{cite news|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Celebrity/Deepika-Padukone/894255-Profile.aspx|title=Biography: Deepika Padukone|trans-title=जीवनी: दीपिका पादुकोण|date=2012-07-23|work=[[हिन्दुस्तान टाईम्स]]|accessdate=13 अगस्त 2013|language=अङ्ग्रेजी}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141231022055/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Celebrity/Deepika-Padukone/894255-Profile.aspx |date=2014-12-31 }}</ref> | birth_place = [[कोपनहेगन]], [[डेनमार्क]] | occupation = अभिनेत्री | years_active = २००४–वर्तमान<ref name="summer">{{cite web|last=मेनन|first=सिता|url=http://www.rediff.com/getahead/2005/apr/21fwdeep.htm|title=Go white this summer |trans-title = इस गर्मी में सफेद जाओ |accessdate=13 अगस्त 2013|date=2005-04-21|work=[[रीडिफ.कॉम]]}}</ref> | spouse = रणवीर सिंह<ref>{{cite web|url=https://www.hindustantimes.com/bollywood/deepika-padukone-ranveer-singh-are-married-now-wedding-ceremony-ends-in-italy/story-OrrIJnMvTwI1wSwl7JbWqM.html|title=Deepika Padukone, Ranveer Singh are married now, wedding ceremony ends in Italy|accessdate=2019-02-15}}</ref> | height = {{height|ft=5|in=8}} <ref>{{cite web|url=http://www.celebheightweight.com/2014/11/deepika-padukone-height-weight-bra-size-shoe-size-body-measurements-waist-hips/|title=Deepika Padukone Height, Weight, Bra Size, Shoe Size, Body, Measurements, Waist, Hips|publisher=Celebrity Measurements|date= |accessdate=2015-09-27}}</ref> }} '''दीपिका पादुकोण''' ({{IPA-hns|d̪iːpɪkaː pəɖʊkoːɳ|उच्चारण}}; जन्म ५ जनवरी १९८६) एक भारतीय अभिनेत्री एवं मोडल हुन्। उनी बलिउड चलचित्र उद्योगकी सबैभन्दा चर्चित अभिनेत्रीहरू मध्ये एक र सर्वाधिक पारिश्रमिक लिने भारतीय महिला अभिनेत्रीमा पर्छिन्। उनले आफ्नो जीवनयात्रा [[बलिउड]]मा स्थापित गरिसकेकी छिन् र हालसम्म दुई [[फिल्मफेयर पुरस्कार]] प्राप्त गरिसकेकी छिन्। पादुकोण, ब्याडमिन्टन खेलाडी [[प्रकाश पादुकोण]]की छोरी हुन। उनको जन्म [[कोपनहेगन]]मा भएको हो र हुर्काई [[बेङ्गलोर]]मा भएको हो। बाल्यवस्थामा उनले राष्ट्रियस्तरको ब्याडमिन्टन च्याम्पियनसिप खेलेकी छन् तर फेसन मोडल बन्नका लागि उनले ब्याडमिन्टन खेल छाडेकी थिइन्। मोडलिङ क्षेत्रबाट प्रवेश गरेकी उनले चाँडै चलचित्रमा अभिनय गर्ने अवसर प्राप्त गरिन्। सन् २००६ मा [[कन्नड चलचित्र]] ''[[ऐश्वर्य (चलचित्र)|ऐश्वर्य]]''मा मुख्य भूमिकामा उनले चलचित्र जगतमा पदार्पण गरिन्। पादुकोण त्यसपछि दोहोरो भूमिकामा उनको पहिलो बलिउड ब्लकबस्टर सन् २००७ मा प्रदर्शित ''[[ओम शान्ति ओम]]''बाट गरिन् जसले उनलाई [[सर्वश्रेष्ठ महिला पदार्पणको लागि फिल्मफेयर पुरस्कार|फिल्मफेयर उत्कृष्ट नयाँ महिला कलाकारको लागि पुरस्कार]] दिलाएको थियो। पादुकोणद्वारा अभिनित ''[[लभ आज कल]]'' (२००९) र ''[[लफङ्गे परिन्दे]]'' (२०१०) चलचित्रमा गरिएको दमदार अभिनयको लागि उनले निकै चर्चा कमाइन्। साथै त्यसै समयमा उनीद्वारा अभिनित ''[[बच्ना ए हसिनो]]'' (२००८) र हाँस्य चलचित्र ''[[हाउसफुल (२०१० चलचित्र)|हाउसफुल]]'' (२०१०) चलचित्रले नकारात्मक समीक्षा पाएको थियो। सन् २०१२ मा प्रदर्शित बक्स अफिस हिट ''[[ककटेल (२०१२ चलचित्र)|ककटेल]]'' चलचित्रले उनको अभिनय यात्रामा आयाम त थप्यो नै उनको अभिनयलाई सम्मान प्रदान गर्दै विभिन्न पुरस्कार समारोहमा उत्कृष्ट अभिनेत्रीको लागि नामाङ्कन समेत गराएको थियो। त्यसपछि उनी ''[[ये जवानी है दीवानी]]'' (२०१३), ''[[चेन्नई एक्सप्रेस]]'' (२०१३) र ''[[ह्याप्पी न्यू इअर (चलचित्र)|ह्याप्पी न्यू इयर]]'' (२०१४) जस्ता हाँस्य चलचित्र जुन [[सबैभन्दा बढी कमाइ गर्ने भारतीय चलचित्रहरू|सबैभन्दा बढी कमाइ गर्ने बलिउड चलचित्र]] रहेका थिए त्यस्ता चलचित्रमा मुख्य महिला पात्रको अभिनय गरेर बलिउडमा आफ्नो स्थान जमाइन्। उनले सन् २०१३ मा ''[[गोलियों की रासलीला राम-लीला]]'' नामक चलचित्रमा दमदार अभिनय गरेर [[सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्रीको लागि फिल्मफेयर पुरस्कार]] जितेकी थिइन्। अभिनय क्षेत्र बहेक पादुकोण रङ्गमञ्चमा भाग लिने गरेकी छिन् साथै उनले एक भारतीय पत्रिकाको लागि लेख समेत लेखिसकेकी छिन्। यस बाहेक उनले विभिन्न ब्रान्ड र उत्पादनको लागि स्थायी रूपमा विज्ञापन गर्ने गरेकी छिन्। महिलाको हक तथा अधिकारको लागि पनि उनले बेला बखत आवाज उठाउने गरेकी छिन्। == व्यक्तिगत जीवन र मोडलिङ करियर== दीपिका पादुकोणको जन्म ५ जनवरी १९८६ मा [[डेनमार्क]]को [[कोपनहेगन]]मा भएको हो। उनको जन्म [[कोङ्कणी भाषा|कोंकणी]] भाषी परिवारमा भएको हो।<ref name="bio1">{{cite news|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Celebrity/Deepika-Padukone/894255-Profile.aspx|title=Biography: Deepika Padukone|accessdate=6 August 2013|date=23 July 2012|work=Hindustan Times|archiveurl=http://web.archive.org/web/20141231022055/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Celebrity/Deepika-Padukone/894255-Profile.aspx|archivedate=31 December 2014}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141231022055/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Celebrity/Deepika-Padukone/894255-Profile.aspx |date=31 December 2014 }}</ref><ref>{{cite news|last=Baksi|first=Dibyojyoti|title=Shah Rukh Khan made Deepika Padukone learn Tamil|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Shah-Rukh-Khan-made-Deepika-Padukone-learn-Tamil/Article1-1075508.aspx|accessdate=18 August 2013|newspaper=Hindustan Times|date=13 June 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130821034850/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Shah-Rukh-Khan-made-Deepika-Padukone-learn-Tamil/Article1-1075508.aspx |date=21 August 2013 }}</ref> उनको बुवा, [[प्रकाश पादुकोण|प्रकाश]], एक भूतपूर्व अन्तर्राष्ट्रियस्तरका सम्मानित ब्याडमिन्टन खेलाडी थिए। उनकी आमा उज्जाला एक यात्रु एजेन्ट थिइन्।<ref>{{cite news|url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-182121908.html|title=She's the model of success|work=The Star|date=4 August 2008|accessdate=29 August 2013}}{{subscription required|via=Highbeam}}</ref> उनकी कान्छी बहिनी अनिसा गोल्फ खेलाडी हुन्।<ref>{{cite news|last=Kaura|first=Neha|title=Deepika’s link-ups don’t bother us, says sister|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-06-11/news-interviews/32156802_1_anisha-link-ups-film-industry|accessdate=2 July 2013|newspaper=The Times of India|date=11 June 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140106032230/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-06-11/news-interviews/32156802_1_anisha-link-ups-film-industry |date=6 January 2014 }}</ref> उनको हजुरबुवा रमेश मैसुर ब्याडमिन्टन सङ्घका प्रशासक थिए।<ref>{{cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-metroplus/an-exciting-tournament/article3185184.ece|title=An exciting tournament|newspaper=The Hindu|date=5 January 2006|accessdate=3 August 2015}}</ref> पादुकोण जब एक वर्षकी थिइन् त्यस समय उनको परिवार [[भारत]]को [[बेङ्गलोर]] बसाइसराई गरे ।<ref name="toi interview">{{cite news|last=Gupta|first=Priya|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-10-13/news-interviews/34414302_1_deepika-padukone-badminton-father|title=Ranbir and I are still friends: Deepika Padukone|accessdate=29 August 2013|date=13 October 2012|newspaper=[[The Times of India]]}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130928194219/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-10-13/news-interviews/34414302_1_deepika-padukone-badminton-father |date=28 September 2013 }}</ref> उनले बेङ्गलोरको [[सोफिया उच्च विद्यालय]]बाट प्रारम्भिक शिक्षा प्राप्त गरेकी थिइन् र प्रवीणता प्रमाणपत्र तहको अध्ययन [[माउन्ट कार्मेल कलेज, बेङ्गलोर|माउन्ट कार्मेल कलेज]]बाट गरिन्।<ref>{{cite web|title=Just How educated are our Bollywood heroines?: Deepika Padukone|url=http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-just-how-educated-are-bollywood-heroines/20120118.htm#3|publisher=Rediff.com|accessdate=6 August 2013}}</ref> उनी मानविकी संकाय अन्तर्गत [[समाजशास्त्र]] विषयमा [[स्नातक तह|स्नातक]] तहको पढाइ गर्न [[इन्दिरा गान्धी राष्ट्रिय खुल्ला विश्वविद्यालय]]मा भर्ना भइन् तर पछि उनले समयको व्यस्तता तथा मोडलिङ गर्ने समयको अनियमितताले पढाइ स्थगन गरिन्।<ref name="toi interview"/><ref>{{cite news| url=http://timesofindia.indiatimes.com/india/Deepika-Padukone-has-not-put-studies-on-back-burner/articleshow/2661901.cms|work=The Times of India|title=Deepika Padukone has not put studies on back-burner|accessdate=6 August 2013|date=30 December 2007|archiveurl=|archivedate=8 June 2015}}</ref> [[File:Padukone with family.jpg|thumb|left|upright=1.3|alt=Deepika Padukone is posing with her father, mother and sister|सन् २०१४ को [[५९औं फिल्मफेयर पुरस्कार]] समारोहमा दीपिका पादुकोण आफ्नो अभिभावक तथा बहिनीसँग]] पादुकोण बच्चा हुँदा कठिन सामाजिक अवस्था स्वीकार गरिन् जसले गर्दा उनको धेरै साथीहरू थिएनन्।<ref name="toi interview"/> उनको जीवनको लक्ष्य ब्याडमिन्टन थियो, जुन उनले युवा उमेरदेखि नै प्रतिस्पर्धात्मक तरिकाले खेल्ने गर्थिन्। सन् २०१२ को एक अन्तरवार्तामा पादुकोणले आफ्नो दिनचर्याको बारेमा भनेकी थिइन् "म सधैँ बिहान ५ बजे उठ्थेँ र शारीरिक कसरत गर्न जान्थे, विद्यालय जान्थे, ब्याडमिन्टन खेल्न जान्थे, आफ्नो गृहकार्य गर्थें र सुत्न जान्थेँ।"<ref name="toi interview"/> पादुकोणले विद्यालय अवधिमा ब्याडमिन्टनमा आफ्नो जीवन बनाउन जारी राखिन् र राष्ट्रियस्तरको च्याम्पियनसिपमा भाग लिइन्। उनले राज्यस्तरका बेसबल प्रतियोगितामा पनि आफ्नो सहभागिता जनाइन्।<ref>{{cite news|last=Banerjee|first=Soumyadipta|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report-i-was-a-state-level-baseball-player-deepika-padukone-1349480|title=I was a state level baseball player: Deepika Padukone|work=Daily News and Analysis|accessdate=3 August 2013|date=18 February 2010}}</ref> शिक्षा तथा खेल करियरमा आफ्नो ध्यान केन्द्रित राखिरहेकै बेला पादुकोणले बाल कलाकारको रूपमा समेत कार्य गरिन्। उनी ८ वर्षको उमेरमा एक दुई विज्ञापन अभियानमा देखा परिन्।<ref>{{cite news|url=http://www.thehindu.com/mp/2004/08/11/stories/2004081101100100.htm|title=The long and short of the ramp|work=The Hindu|accessdate=3 August 2013|date=11 August 2004}}</ref> १० कक्षामा अध्ययन गर्दा उनले आफ्नो ध्यान परिवर्तन गरी फेसन मोडल बन्ने निर्णय गरिन्। <ref name="model">{{cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/613309.cms|title=Smash hit on the ramp|work=The Times of India|first=Asha|last=Chowdary|accessdate=3 August 2013|date=13 April 2004}}</ref> सन् २००४ मा उनले [[प्रसाद बिडापा]]को संरक्षणमा पूर्ण समय मोडल बन्ने कार्यमा लागिन्।<ref name="model"/><ref>{{cite news|last=Malani|first=Gaurav|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-12-07/news-interviews/30485701_1_deepika-padukone-badminton-short-film|title=Deepika Padukone not a part of race|accessdate=3 August 2013|date=7 December 2011|newspaper=[[The Times of India]]}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130928194256/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-12-07/news-interviews/30485701_1_deepika-padukone-badminton-short-film |date=28 September 2013 }}<br>{{cite news|last=Saran|first=Rhea|title=Venus Rising?|url=http://www.verveonline.com/30/people/verve/venus/excerpt.shtml|accessdate=7 August 2013|work=Verve (magazine)}}</ref> करियरको प्रारम्भिक चरणमा पादुकोणले लिरिल साबुनको टेलिभिजन विज्ञापनले पहिचान प्राप्त गरिन्। त्यस सँगै उनले विभिन्न ब्रान्ड तथा उत्पादनको लागि मोडलिङ गरिन्।<ref>{{cite news|last=Gahlaut|first=Kanika|url=http://indiatoday.intoday.in/story/prakash-padukone-daughter-deepika-in-new-liril-soap-ad/1/196716.html|title=Making a splash|work=India Today|accessdate=3 August 2013|date=12 April 2004|archiveurl=http://www.webcitation.org/6JwBsSbRF|archivedate=27 September 2013}}</ref><ref>{{cite web|title=Deepika Padukone: Biography|url=http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity-profile/Deepika-Padukone.htm|publisher=[[Zee News]]|accessdate=7 August 2013}}</ref> सन् २००५ मा, उनले डिजाइनर [[सुनीत वर्मा]]को लागि पहिलो पटक [[लक्मे फेसन विक]]मा भाग लिइन् र [[किङफिसर (बियर)|किङफिसर]] फेसन अवार्डमा ''मोडल अफ द इअर''को अवार्ड जित्न सफल भइन्।<ref>{{cite web|last=Menon|first=Sita|url=http://www.rediff.com/getahead/2005/apr/21fwdeep.htm|title=Go white this summer|accessdate=3 August 2013|date=21 April 2005|publisher=Rediff.com}}</ref><ref>{{cite news|last=Chowdhury|first=Smita R.|title=Glamour, glitz & grace|url=http://www.telegraphindia.com/1050405/asp/calcutta/story_4572605.asp|accessdate=3 August 2013|newspaper=[[The Telegraph (Calcutta)|The Telegraph]]|date=5 May 2005}}</ref> पादुकोणको प्रसिद्धिमा त्यस समय वृद्धि भयो जब उनलाई २००६ को [[किङफिसर पात्रो|किङफिसर क्यालेन्डर]]मा स्थान दिइयो ।<ref name="meet"/> क्यालेन्डरका डिजाइनरका रूपमा रहेका [[वेन्डेल रोड्रिक्स]]ले पादुकोणमाथि टिप्पणी गर्दै भनेका थिए "[[ऐश्वर्या राय बच्चन|ऐश्वर्या राय]]पछि हामीसँग यस्तो सुन्दर र ताजा महिला थिएन्।"<ref>{{cite news|url=http://m.indiatoday.in/story/young-achievers-deepika-padukone-ms-dhoni-to-rabbi-shergill/1/181846.html|title=Young achievers: Deepika Padukone to Aditya Mittal, MS Dhoni to Rabbi Shergill|work=India Today|accessdate=3 August 2013|date=20 February 2006|archiveurl=http://www.webcitation.org/6JwBwTlZD|archivedate=27 September 2013}}</ref> रोड्रिक्सले उनलाई गञ्जम ज्वेलरी कक्षामा हेरेका थिए र पछि उनले म्याट्रिक्स एजेन्सीका लागि पादुकोणलाई हस्ताक्षर गर्न भ्याए।<ref>{{cite book|last=Vasudev|first=Shefalee|title=Powder Room|url=http://books.google.com/books?id=DzdfsXQEtqoC&pg=PT61|publisher=Random House India|isbn=978-81-8400-297-3|page=61|year=2012}}</ref> २१ वर्षको उमेरमा पादुकोण [[मुम्बई]] बसाइँ सरिन् र आफ्नो काकीको घरमा बसिन्।<ref name="toi interview"/> त्यसै वर्ष, उनले [[हिमेश रेशमिया]]को म्युजिक भिडियो ''नाम है तेरा'' मा काम गर्ने अवसर पाइन् र त्यसमा गरेको अभिनयले व्यापक पहिचान प्राप्त गरिन्।<ref>{{cite news|last=Iyer|first=Meena|title=Deepika Padukone in awe of beauty pageant winners|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-11-17/news-interviews/30409840_1_beauty-pageant-beauty-contest-music-video|accessdate=3 August 2013|newspaper=The Times of India|date=17 November 2011}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130928194304/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-11-17/news-interviews/30409840_1_beauty-pageant-beauty-contest-music-video |date=28 September 2013 }}</ref> पादुकोणले चाँडै चलचित्र भूमिकाको लागि प्रस्ताव प्राप्त गर्न सुरू गरिन्।<ref>{{cite web|title=The hottest heroine in Kannada cinema|url=http://www.rediff.com/movies/2006/aug/24sld1.htm|publisher=Rediff.com|date=24 August 2006|accessdate=6 August 2013}}</ref> आफ्नो अभिनयलाई अझ प्रभावकारी बनाउन पादुकोणले [[अनुपम खेर]]को चलचित्र संस्थानमा अभिनय कोर्समा भर्ना भइन्।<ref>{{cite news|title=On course: Deepika Padukone joins Anupam Kher's Film Academy|url=http://indiatoday.intoday.in/story/badminton-star-prakash-padukone-daughter-deepika-shifted-to-mumbai/1/193374.html|work=India Today|date=11 July 2005|accessdate=6 August 2013|archiveurl=http://www.webcitation.org/6JwC0HxiV|archivedate=27 September 2013}}</ref> रेशमियाको साङ्गीतिक भिडियोमा निर्देशक [[फराह खान]]ले पादुकोणको अभिनय हेरेकी थिइन् जसले गर्दा उनले पादुकोणलाई आफ्नो चलचित्र [[ह्याप्पी न्यू इअर (चलचित्र)|ह्याप्पी न्यू इअर]]मा अभिनेत्रीको रूपमा चयन गरिन्।<ref name="toi interview"/><ref name="meet"/> ==अभिनय करियर== ===चलचित्र सुरूवात र सफलता (२००६–०९)=== पादुकोणले सन् २००६ मा आफू [[इन्द्रजीत लङ्केश]]को निर्देशनमा [[कन्नड चलचित्र]] ''[[ऐश्वर्य (चलचित्र)|ऐश्वर्य]]''बाट अभिनय क्षेत्रमा प्रवेश गर्न लागेको बताएकी थिइन्। <ref name="meet">{{cite web|last=Vijayasarathy|first=R.G.|title=Meet Deepika Padukone|url=http://www.rediff.com/movies/2006/mar/14sd1.htm|publisher=Rediff.com|date=14 March 2006|accessdate=6 August 2013}}</ref> उक्त रोमान्टिक हाँस्य चलचित्र [[तेलगु चलचित्र|तेलुगु चलचित्र]] ''[[मनमधुदु]]''को रूपान्तरण रहेको थियो र पादुकोणलाई शीर्ष भूमिकामा अभिनेता [[उपेन्द्र (अभिनेता)|उपेन्द्र]]सँग तय गरिएको थियो । पादुकोण अभिनित कन्नड चलचित्रले उच्च व्यापारिक सफलता प्राप्त गरेको थियो।<ref>{{cite news|last=Kumar|first=S.S|title=Ramya in a rush|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-fridayreview/ramya-in-a-rush/article3230859.ece|accessdate=3 August 2013|newspaper=The Hindu|date=29 September 2006}}</ref> [[रिडिफ.कम]]का आरजी विजयसारथीले पादुकोणको भूमिकाको प्रशंसा गर्दै उनलाई ''आत्मीय दृश्यमा अझ बढी काम गर्नुपर्छ'' भनी थपेका थिए ।<ref>{{cite web|last=Vijayasarathy|first=R.G.|title=Deepika's Aishwarya is a must watch|url=http://www.rediff.com/movies/2006/sep/15aish.htm|publisher=Rediff.com|date=15 September 2006|accessdate=3 August 2013}}</ref> सन् २००६ को अन्तसम्ममा फराह खानको ''ह्याप्पी न्यू इअर'' को काम रोकियो र खानले [[पुनर्जन्म]]को कथामा आधारित नाटकीय चलचित्र ''[[ओम शान्ति ओम]]'' (२००७) को लागि पादुकोणलाई चलचित्रमा लिने निर्णय गरिन्। <ref>{{cite web|title='I was pulling SRK's hair out!'|url=http://www.rediff.com/movies/2007/dec/10fchat.htm|publisher=Rediff.com|date=10 December 2007|accessdate=6 August 2013}}</ref> [[बलिउड|हिन्दी चलचित्र उद्योग]]को पृष्ठभूमिमा तैयार पारिएको यस चलचित्रले सन् १९७० ताका सङ्घर्षरत् अभिनेताको कथा भन्दछ जो आफ्नो प्रेमिकाको हत्याको साक्षी भएर मर्छ र उसको प्रेमिकाको हत्याको बदला लिन पुनर्जन्म लिन्छ। यस चलचित्रको नायकको रूपमा [[साहरुख खान|शाहरूख खान]] एक समर्थकको भूमिकामा रहेका थिए भने पादुकोण दोहोरो भूमिकामा थिइन्।{{mdash}} पहिलो भूमिका शान्तिप्रिया, १९७० को शीर्ष अभिनेत्रीको रूपमा र पछि स्यान्डी, एक इच्छुक अभिनेत्रीको भूमिकामा रूपमा रहेकी थिइन्। उनले भनिन्, "म शाहरूखलाई चलचित्रमा हेरेर ठूली भएकी हुँ र वहाँको म सधैँ अनुशरण गर्थें। वहाँसँग काम गरेर&nbsp;... म ज्यादै खुसी महसुस गरिरहेकी छु। साथै फराहलाई पनि धन्यवाद दिन चाहन्छु जसले म माथि भरोसा गरेर वहाँसँग मलाई काम गर्ने मौका दिइन्।"<ref>{{cite news|last=Ray|first=Sarit|title=I'm a shy person: Deepika|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2007-11-02/news-interviews/27986233_1_dream-debut-modelling-deepika-padukone|accessdate=3 August 2013|newspaper=The Times of India|date=2 November 2007}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130928194317/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2007-11-02/news-interviews/27986233_1_dream-debut-modelling-deepika-padukone |date=28 September 2013 }}</ref> आफ्नो भूमिकाको तयारीको लागि पादुकोणले विभिन्न अभिनेत्रीहरू [[हेलन (अभिनेत्री)|हेलन]] र [[हेमा मालिनी]]को शारीरिक हाउभाउ पढ्न चलचित्र हेरिन्। जुन आजभोलिको अभिनेत्रीभन्दा ''ज्यादै भिन्न'' र ''अधिक मनोरम'' भएको महसुस गरिन ।<ref>{{cite news|last=Thakur|first=Shweta|title=I saw Hema Malini films for '70s look: Deepika|date=17 November 2007|url=http://www.hindustantimes.com/News-Feed/Entertainment/I-saw-Hema-Malini-films-for-70s-look-Deepika/Article1-258255.aspx|work=Hindustan Times|accessdate=10 August 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131005230414/http://www.hindustantimes.com/News-Feed/Entertainment/I-saw-Hema-Malini-films-for-70s-look-Deepika/Article1-258255.aspx |date=5 October 2013 }}</ref> तर, उनको आवाज भने आवाज कलाकार [[मोना घोष शेट्टी]]द्वारा स्वराङ्कित थियो ।<ref name="mona dub">{{cite web|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2014-01-03/news-interviews/45834895_1_deepika-padukone-dramatic-prowess-and-zest-kochadaiiyaan|title=Why is Deepika's Hindi in Kochadaiiyaan dubbed?|work=The Times of India|date=2 January 2013|accessdate=3 January 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140105062349/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2014-01-03/news-interviews/45834895_1_deepika-padukone-dramatic-prowess-and-zest-kochadaiiyaan |date=5 January 2014 }}</ref> चलचित्रमा रहेको एक गीत ''धुम ताना'' मा पादुकोण भारतीय शास्त्रीय नृत्यकर्ताको रूपमा आफुलाई ढालेर नृत्य गरिन्। वर्षको चर्चित गीतहरू मध्ये एक साबित भएपछि [[डोर्लिङ किन्डर्सले]]ले भने पादुकोणले दर्शकलाई आफ्नो ''हस्त मुद्रा'' नृत्यले मन्त्रमुग्ध पार्न सफल भइन्।<ref>{{cite book|title=The Book of Dance|url=http://books.google.com/books?id=EzKmKyugOjkC&pg=PA113|date=3 September 2012|publisher=Dorling Kindersley Limited|isbn=978-1-4093-2237-5|page=113}}</ref> ''ओम शान्ति ओम'' सन् २००७ को व्यावसायिक सफल चलचित्र बन्न सफल रहयो र चलचित्रले विश्व्यापी {{INRConvert|1.49|b}} कारोबार गरेको थियो ।<ref name="top">{{cite web|url=http://boxofficeindia.com/arounddetail.php?page=shownews&articleid=3997&nCat=|title=Top All Time Worldwide Grossers Updated|publisher=[[Box Office India]]|accessdate=13 October 2013|date=11 May 2012|archiveurl=http://web.archive.org/web/20131105215110/http://www.boxofficeindia.com/arounddetail.php?page=shownews&articleid=4409&nCat=|archivedate=26 January 2014}} {{Webarchive|url=https://archive.ph/20120708194233/http://boxofficeindia.com/arounddetail.php?page=shownews&articleid=3997&nCat= |date=8 July 2012 }}</ref> [[बलिउड हङ्गामा]]का [[तरण आदर्श]]ले चलचित्रको समिक्षा गर्दै ''दीपिकाको अभिनयमा एउटा उत्कृष्ट अभिनेत्रीसँग हुनुपर्ने सबै कला भएको भनि भनेका थिए'' ।<ref>{{cite web|last=Adarsh|first=Taran|title=Movie Review: Om Shanti Om|date=7 November 2007|url=http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/criticreview/id/54373|publisher=[[Bollywood Hungama]]|accessdate=18 December 2007|archiveurl=http://www.webcitation.org/6JwBYXxYy|archivedate=27 September 2013}}</ref> [[फिल्मफेयर पुरस्कार]]को वार्षिकोत्सवमा पादुकोणलाई सन् २००८ मा [[सर्वश्रेष्ठ महिला पदार्पणको लागि फिल्मफेयर पुरस्कार|फिल्मफेयर उत्कृष्ट नयाँ महिला कलाकारको लागि पुरस्कार]] दिइएको थियो र [[सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्रीको लागि फिल्मफेयर पुरस्कार|सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री]] श्रेणीको लागि नामाङ्कन गरिएको थियो।<ref name="heroine">{{cite news|url=http://indiatoday.intoday.in/gallery/top-actresses-of-bollywood-ever/9/7051.html#photo35|title=Top heroines of Bollywood|accessdate=19 July 2013|date=10 May 2013|work=India Today|archiveurl=http://www.webcitation.org/6JwC4LXB6|archivedate=27 September 2013}}</ref> [[File:Padukone in 2009.jpg|thumb|upright=0.9|alt=Deepika Padukone is smiling away from the camera|पादुकोण ''[[लभ आज कल]]'', २००९ को पहिलो दृश्य समारोहमा]] बलिउड हङ्गामाले ''ओम शान्ति ओम'' को सफलताले पादुकोणको अभिनय करियरमा आयाम थपेको एक रिपोर्टमा उल्लेख गरेको थियो।<ref>{{cite web|last=Tuteja|first=Joginder|title=Exploring the Box Office journey of Deepika Padukone&nbsp;– Part 1|date=2 August 2013|url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/5321|publisher=Bollywood Hungama|accessdate=10 August 2013|archiveurl=http://www.webcitation.org/6JwBdY9Zu|archivedate=27 September 2013}}</ref> उनले यो सफलतालाई आफ्नो अर्को चलचित्रमा गायत्री (रणवीर कपुरको प्रेमिका)को भूमिकामा एक अस्ट्रेलियाली विद्यार्थी जो क्याब चालकको रूपमा [[यश राज फिल्म्स|यशराज फिल्म्स]]को हाँस्य रोमान्टिक चलचित्र ''[[बच्ना ए हसिनो]]'' (२००८) मा अभिनय गरिन्। यो चलचित्रले व्यावसायिक सफलता प्राप्त गरेको थियो।<ref>{{cite web|title=Bachna Ae Haseeno scores at box office|url=http://www.rediff.com/movies/2008/aug/18box.htm|publisher=Rediff.com|accessdate=20 April 2013}}</ref> तर ''[[आउटलुक (पत्रिका)|आउटलुक]]'' को नम्रता जोशीले पादुकोणको अभिनयलाई सन्तोषजनक नभएको बताएकी थिइन्।।<ref>{{cite news|last=Joshi|first=Namrata|url=http://www.outlookindia.com/article.aspx?238292|title=Movie Review: Bachna Ae Haseeno|accessdate=19 July 2013|date=1 September 2008|work=[[Outlook (magazine)|Outlook]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6JwBjSin0|archivedate=27 September 2013}}</ref> सन् २००९ को पहिलो चलचित्रको रूपमा पादुकोण र [[अक्षय कुमार]]द्वारा [[निखिल आडवाणी]]को निर्देशनमा कुङ फु हाँस्य कथानक चलचित्र ''[[चाँदनी चौक टु चाइना]]'' रहेको थियो जसमा पादुकोणले भारतीय-चिनियाँ दिदी बहिनीको दोहोरो भूमिका निभाएकी थिइन्। [[वार्नर ब्रोज]]द्वारा निर्माण गरिएको यो चलचित्रले हिन्दी चलचित्रको इतिहासमा अन्तर्राष्ट्रिय बजारमा सबैभन्दा बढी सिनेमाघरमा प्रदर्शित गरिएको थियो ।<ref>{{cite news|last=Anderson|first=Jason|title=Chandni Chowk to China: Kung fusion hustle|url=http://www.thestar.com/entertainment/2009/01/16/chandni_chowk_to_china_kung_fusion_hustle.html|work=[[Toronto Star]]|date=16 January 2009|accessdate=6 August 2013}}</ref> पादुकोणले आफ्नो भूमिकको लागि जापानी मार्सल आर्ट्स [[जुजुत्सु]]बाट सिखेकी थिइन् र आफ्नो सबै आक्रमक दृश्य आफैंले गरेकी थिइन्।<ref>{{cite web|title=Deepika's unbelievable stunt!|url=http://specials.rediff.com/movies/2008/nov/26slid1-deepika-unbelievable-stunt.htm?zcc=rl|publisher=Rediff.com|date=26 November 2008|accessdate=3 September 2013}}</ref><ref>{{cite news|last=Lalwani|first=Vickeya|title=Yes, I'm dating Ranbir: Deepika|date=15 March 2008|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2008-03-15/news-interviews/27772143_1_action-film-deepika-ranbir-yash-raj|work=The Times of India|accessdate=3 September 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131012195823/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2008-03-15/news-interviews/27772143_1_action-film-deepika-ranbir-yash-raj |date=12 October 2013 }}</ref> तर अपेक्षा गरिएको ठिक विपरित यस चलचित्रले विश्वव्यापी {{INRConvert|554.7|m}} कमाइ गर्न सक्यो जबकि यस चलचित्रको निर्माण लागत {{INRConvert|800|m}} थियो ।<ref>{{cite web|url=http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=348&catName=TGlmZXRpbWUgV29ybGR3aWRlIEluIFVTICQ=|title=Top Lifetime Grossers Worldwide (US $)|publisher=Box Office India|accessdate=11 November 2010|archiveurl=http://web.archive.org/web/20130602093609/http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&catName=TGlmZXRpbWU=|archivedate=26 January 2014}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130602093609/http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&catName=TGlmZXRpbWU%3D |date=2 June 2013 }}</ref><ref>{{cite news|last1=Sharma|first1=Amit|last2=Verma Ambwani|first2=Meenakshi|title=Chandni Chowk to China crosses Rs 33 cr at local box office|url=http://articles.economictimes.indiatimes.com/2009-01-20/news/27650181_1_domestic-box-office-bollywood-film-kinng|work=[[The Economic Times]]|date=20 January 2009|accessdate=6 August 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305091941/http://articles.economictimes.indiatimes.com/2009-01-20/news/27650181_1_domestic-box-office-bollywood-film-kinng |date=5 March 2016 }}</ref> चलचित्र विश्लेषकहरूले पादुकोणको अभिनयलाई सामान्यत मन पराएनन्।<ref>{{cite web|title=Chandni Chowk To China (2009)|url=http://www.rottentomatoes.com/m/chandni_chowk_to_china/|publisher=[[Rotten Tomatoes]]|accessdate=7 October 2013}}</ref><ref>{{cite news|last=Strout|first=Justin|title=Ham Samurai|date=15 January 2009|url=http://www2.orlandoweekly.com/film/review.asp?rid=14086|work=[[Orlando Weekly]]|accessdate=29 April 2011}}</ref> त्यसै वर्ष पादुकोणले नाटकीय चलचित्र ''[[बिल्लु]]'' (''लभ मेरा हिट हिट'' नामक गीत) मा आयटम डान्स गरेकी थिइन्।<ref>{{cite web|url=http://entertainment.in.msn.com/gallery.aspx?cp-documentid=3034274&page=4|title=Item Number in 'Billoo Barber'|publisher=[[MSN]]|date=6 January 2009|accessdate=2 May 2011}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120314143005/http://entertainment.in.msn.com/gallery.aspx?cp-documentid=3034274&page=4 |date=14 March 2012 }}</ref> त्यस लगतै उनी [[सैफअली खान|सैफ अली खान]]सँग रोमान्टिक नाट्य चलचित्र '' [[लभ आज कल]]'' मा अभिनय गरिन् जसको कथाकार र निर्देशक [[इम्तियाज अली (निर्देशक)|इम्तियाज अली]] थिए। यस चलचित्रले युवाहरूको बदलिदो सम्बन्धलाई प्रस्तुत गरेको थियो। यस चलचित्रमा पादुकोणले एक सुदृढ सोच भएकी महिला मीरा पण्डेको भूमिका चरित्रार्थ गरेकी थिइन्। यस चलचित्रले विश्वव्यापी {{INRConvert|1.2|b}}को कारोबार गरेको थियो। ''लभ आज कल'' ले सन् २००९ को सबैभन्दा बढी पैसा कमाउने तेस्रो चलचित्रको रूपमा आफूलाई प्रमाणित गरेको थियो।<ref name="top"/> ''[[डेली न्यूज एन्ड एनालायसिस]]'' का अनिरूद्ध गुहाले पादुकोणको बारे उल्लेख गर्दै ''अहिलेसम्म अभिनय गरेका चार चलचित्रहरू मध्ये सबैभन्दा उत्कृष्ट प्रदर्शन '' गरेको भनी लेखेका थिए भने ''द टाइम्स अफ इन्डिया'' का बलिउड विशेशज्ञ [[निखत काजमी]]ले पादुकोणको अभिनयलाई ''उत्कृष्ट र दृढ'' भनी व्याख्या गरेका थिए।<ref>{{cite news|last=Guha|first=Aniruddha|title=Review: Love Aaj Kal is the perfect date movie|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/review-review-love-aaj-kal-is-the-perfect-date-movie-1278796|work=Daily News and Analysis|date=31 July 2009|accessdate=16 July 2013}}</ref><ref>{{cite news|last=Kazmi|first=Nikhat|title=Love Aaj Kal|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/movie-reviews/hindi/Love-Aaj-Kal/movie-review/4838891.cms|work=The Times of India|date=30 July 2009|accessdate=16 July 2013}}</ref> यस चलचित्रको लागि पादुकोणले [[५५औँ फिल्मफेयर पुरस्कार]]मा उत्कृष्ट अभिनेत्रीको नामाङ्कन पाएकी थिइन्।<ref name="bollywoodhungama1">{{cite web|url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/725/|title=Nominations for 55th Idea Filmfare Awards 2009|publisher=Bollywood Hungama|accessdate=27 April 2011}}</ref> ===करियर सङ्घर्ष (२०१०–११)=== सन् २०१० मा पादुकोणको पाँच चलचित्र प्रदर्शित भएको थियो। उनको पहिलो भूमिका विजय लालवाणीको [[मनोबैज्ञानिक रोमाञ्चकारी]] चलचित्र ''कार्तिक कलिङ कार्तिक'' थियो जसमा पादुकोणले एक हरेस खाइसकेको व्यक्ति ([[फरहान अख्तर]]द्वारा अभिनित) जो प्रत्येक विहान एक संदिग्ध फोन पाएर विभिन्न परिवर्तनबाट गुज्रिरहेको व्यक्तिको सहयोगी प्रेमिकाको भूमिका गरिन्। [[भराइटी (पत्रिका)|भराइटी]] पत्रिकाका डेरेक एलेले चलचित्रलाई समीक्षा गर्दै चलचित्रको कथाबस्तुले दर्शकमाझ छाप छोड्न नसकेको र पादुकोणको &nbsp;...निरीह भूमिकाले पनि चलचित्र सफल नभएको तर्क थपेका थिए ।<ref>{{cite news|last=Elley|first=Derek|title=Review: "Karthik Calling Karthik"|url=http://variety.com/2010/film/reviews/karthik-calling-karthik-1117942367/|work=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=8 March 2010|accessdate=16 July 2013}}</ref> व्यवसायिक रूपमा चलचित्र असफल भएको थियो।<ref name="bo2010">{{cite web|url=http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=318&catName=MjAxMA==|title=Box Office 2010|publisher=Box office India|accessdate=14 May 2012|archiveurl=http://web.archive.org/web/20131014062657/http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=318&catName=MjAxMA==|archivedate=26 January 2014}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131014062657/http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=318&catName=MjAxMA%3D%3D |date=14 October 2013 }}</ref> सो वर्ष उनको सबैभन्दा व्यवसायिक सफल चलचित्र [[साजिद खान]]को हाँस्यप्रधान चलचित्र [[हाउसफुल (२०१० चलचित्र)|हाउसफुल]] थियो जसले {{INRConvert|1.15|b}}को कारोबार गर्न सफल भएको थियो। यस चलचित्रमा उनी [[अक्षय कुमार]], [[रितेश देशमुख]], [[लारा दत्ता]], [[अर्जुन रामपाल]], [[जिया खान]] र [[बोमन इरानी]]सँग चित्रित गरिएका थिए।<ref name="top"/> [[राजा सेन]]ले चलचित्रलाई "खराब अभिनयको चाड" र पादुकोणद्वारा कमजोर अभिनय भनी वर्णन गरेका थिए।<ref>{{cite web|last=Sen|first=Raja|title=Gags that'll make you gag|url=http://www.rediff.com/movies/review/review-housefull-is-painful/20100430.htm|publisher=Rediff.com|date=30 April 2010|accessdate=14 September 2013}}</ref> [[File:Deepika Padukone at an event.jpg|thumb|left|upright|alt=Deepika Padukone is sitting on a chair and smiling at the camera|पादुकोण ''[[लफङ्गे परिन्दे]]'', २०१० को कार्यक्रममा]] {{-}} == प्रमुख चलचित्रहरू== {{main|दीपिका पादुकोण फिल्मोग्राफी}} * [[ऐश्वर्य (चलचित्र)|ऐश्वर्य]] (सन् २००६) * [[ओम शान्ति ओम]] (सन् २००७) * [[बच्ना ए हसिनो]] (सन् २००८) * [[लभ आज कल]] (सन् २००९) * [[लफङ्गे परिन्दे]] (सन् २०१०) * [[ककटेल (२०१२ चलचित्र)|ककटेल]] (सन् २०१२) * [[ये जवानी है दीवानी]] (सन् २०१३) * [[चेन्नई एक्सप्रेस]] (सन् २०१३) * [[गोलियों की रासलीला राम-लीला]] (सन् २०१३) * [[ह्याप्पी न्यू इअर (चलचित्र)|ह्याप्पी न्यू इअर]] (सन् २०१४) * [[पीकू]] (सन् २०१५) * [[बाजीराव मस्तानी]] == प्रसिद्धि == ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} ==बाह्य कडीहरू== * {{Commonscat-inline|Deepika Padukone|दीपिका पादुकोण}} * {{IMDb name|id=2138653}} * {{Twitter|deepikapadukone|दीपिका पादुकोण}} ==यो पनि हेर्नुहोस्== {{सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्रीको लागि फिल्मफेयर पुरस्कार}} {{फिल्मफेयर उत्कृष्ट नयाँ महिला कलाकारको लागि पुरस्कार}} {{उत्कृष्ट नयाँ महिला कलाकारको लागि आइफा अवार्ड}} {{उत्कृष्ट नयाँ महिला कलाकारको लागि स्क्रिन अवार्ड}} {{कमन्सश्रेणी|Deepika Padukone}} {{Persondata <!-- Metadata: see Wikipedia:Persondata. --> | NAME = Padukone, Deepika | ALTERNATIVE NAMES = | SHORT DESCRIPTION = Indian actor | DATE OF BIRTH = 5 January 1986 | PLACE OF BIRTH = [[Copenhagen]], Denmark | DATE OF DEATH = | PLACE OF DEATH = }} [[श्रेणी:हिन्दी चलचित्र अभिनेत्रीहरू]] [[श्रेणी:जीवित मानिसहरू]] [[श्रेणी:भारतीय महिला मोडलहरू]] [[श्रेणी:भारतीय चलचित्र अभिनेत्रीहरू]] [[श्रेणी:सन् १९८६ मा जन्म]] [[श्रेणी:भारतीय हिन्दुहरू]] [[श्रेणी:बेङ्गलोरका अभिनेत्रीहरू]] [[श्रेणी:मानसिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताहरू]] [[श्रेणी:बेङ्गलोरका महिला मोडलहरू]] dln1n0d1akfihsforo1kozup3p13zhb 0 69169 1357351 1357055 2026-06-01T10:33:30Z Bishaldev100 28807 1357351 wikitext text/x-wiki कुनै पनि वस्तुमा भएको [[पदार्थ]]को जम्मा परिमाणलाई त्यस वस्तुको पिण्ड भनिन्छ। पिण्ड भनेको वस्तुको [[इनर्सिया]]को मापन हो, जसले वस्तुको [[प्रवेग]]लाई प्रतिरोध गर्छ।<ref>{{cite web |last1=Bray |first1=Nancy |date=28 April 2015 |title=Science |url=https://www.nasa.gov/centers/kennedy/about/information/science_faq.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230530095526/https://www.nasa.gov/centers/kennedy/about/information/science_faq.html |archive-date=30 May 2023 |access-date=20 March 2023 |website=NASA |quote=Mass can be understood as a measurement of inertia, the resistance of an object to be set in motion or stopped from motion.}}</ref> पिण्ड वस्तुमा भएका [[परमाणु]] संख्या र परमाणुको औसत पिण्डमा निर्भर रहन्छ। कुनै वस्तुलाई पृथ्वीको जुनसुकै भागमा वा अन्तरीक्षमा वा अन्य ग्रहमा लगे तापनी त्यसको पिण्ड परिवर्तन हुँदैन । == मापन == पिण्डलाई भौतिक [[तराजु]] वा बिम तराजु वा [[स्प्रिङ तराजु]]बाट नापिन्छ। काटा तराजु मानी नापिन्छ। == एकाइ == पिण्डको आधारभूत एकाई किलोग्राम हो । जसलाई छोटकरीमा कि.ग्रा.(Kg) लेखिन्छ । त्यसदेखी बाहेक पिण्डका अन्य एकाइहरु मिलिग्राम, ग्राम, पाउण्ड, [[क्विन्टल]], [[टन|मेट्रिक टन]] आदि हुन् । [[श्रेणी:भौतिक शास्त्र]] [[श्रेणी:भौतिक परिमाण]] 3g2ugr1l18a8kyvubgh78qhwim9ts30 0 74783 1357349 1314345 2026-06-01T10:07:07Z InternetArchiveBot 53012 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1357349 wikitext text/x-wiki {{Infobox cricket team | name = दिल्ली क्यापिटल्स | alt_name = दिल्ली डेयरडेभिल्स (सन् २००८–२०१८) | image = Delhi Capitals Logo‎.svg | alt = | captain = अघोषित | coach = [[:en:Gary Kirsten|ग्यारी कर्स्टन]] | city = [[नयाँ दिल्ली|दिल्ली]] ,[[भारत]] | colors = [[File:Delhi Daredevils colours.svg|20px|alt=DD|link=Delhi Daredevils]] | owner = [[:en:GMR Group|जिएमाअर समुह]] | founded = २००८ | dissolved = <!-- or | last match = --> | ground = कोटला,दिल्ली | ground2 = [[रायपुर]] | IPLwins = '''०''' | clt20wins = '''०'' | website = [http://www.delhidaredevils.com/ delhidaredevils.com] | current = [[#२०१६ को टिम|२०१६ को टिम]] }} '''दिल्ली क्यापिटल्स'''<ref name = "Daredevils">{{cite web | url = http://www.iplt20.com/delhi_daredevils_team_details.html | title = Indian Premier League Team: Delhi Daredevils | accessdate = 2008-05-11 | publisher = IPLT20.com }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080511021105/http://www.iplt20.com/delhi_daredevils_team_details.html |date=2008-05-11 }}</ref> [[२०१६ इन्डियन प्रिमियर लिग]]मा सहभागि एउटा टिम हो। यो टिमको कप्तान [[श्रेयस अय्यर|श्रेयस]] र [[श्रेयस अय्यर|अय्यर]] हुन्।<ref>{{Cite web |last=Lala |date=2025-05-26 |title=Rajasthan Royals vs Delhi Capitals |url=https://sportzfy-tv.watch/rajasthan-royals-vs-delhi-capitals/ |access-date=2025-06-07 |language=en-US }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250607111734/https://sportzfy-tv.watch/rajasthan-royals-vs-delhi-capitals/ |date=2025-06-07 }}</ref> ==२०१६ को टिम== * गाढा अक्षरमा अन्तर्राष्ट्रिय क्याप प्राप्त खेलाडी * {{colorbox|#fcd|<tt><nowiki>*</nowiki></tt> |}} - आगामी म्याचमा उपलब्ध नभएको * {{colorbox|#ffc|<tt><nowiki>*</nowiki></tt> |}} - खेलाडी छनोटमा नपरेको {| class="wikitable" style="font-size:90%; width:95%;" |- ! style="background:#ff3300; color:yellow;"| सि.न. ! style="background:#ff3300; color:yellow;"| नाम ! style="background:#ff3300; color:yellow;"| राष्ट्रियता ! style="background:#ff3300; color:yellow;"| जन्म मिति ! style="background:#ff3300; color:yellow;"| ब्याटिङ तरिका ! style="background:#ff3300; color:yellow;"| बलिङ तरिका ! style="background:#ff3300; color:yellow;"| सम्झौता वर्ष ! style="background:#ff3300; color:yellow;"| तलब ! style="background:#ff3300; color:yellow;| नोट |- ! colspan="9" style="background:#dcdcdc; text-align:center;"| ब्याटसम्यान |- |१४|| [[मयांक अग्रवाल]] || style="text-align:center"|{{flagicon|IND}} || {{birth date and age|1991|2|16|df=y}} || दायाँ हाते || || style="text-align:center;"| २०१४ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|16|m}} || |- |२१|| '''[[जेपी डुमिनी]]''' || style="text-align:center"|{{flagicon|RSA}} || {{birth date and age|1984|4|14|df=y}} || बायाँ हाते || Right arm off break || style="text-align:center;"| २०१४ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|23|m}} || विदेशी खेलाडी |- |४१|| [[श्रेयस लायर]] || style="text-align:center"|{{flagicon|IND}} || {{birth date and age|1994|12|6|df=y}} || दायाँ हाते || Right-arm leg break || style="text-align:center;"| २०१५ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|26|m}} || |- |६९|| [[कणुन नयर]] || style="text-align:center"|{{flagicon|IND}} || {{birth date and age|1991|12|6|df=y}} || दायाँ हाते || Right arm off break || style="text-align:center;"| २०१६ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|40|m}} || |- ! colspan="9" style="background:#dcdcdc; text-align:center;"| अल राउण्डर |- |२|| '''[[क्रिस मोरिस]]''' || style="text-align:center"|{{flagicon|RSA}} || {{birth date and age|1987|4|30|df=y}} || दायाँ हाते || Right arm medium-fast || style="text-align:center;"| २०१६ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|70|m}} || विदेशी खेलाडी |- |६|| '''[[पवन नेगी]]''' || style="text-align:center"|{{flagicon|IND}} || {{birth date and age|1993|1|6|df=y}} || बायाँ हाते || Slow left-arm orthodox || style="text-align:center;"| २०१६ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|85|m}} || |- |१९|| [[जयन्त यादव]] || style="text-align:center"|{{flagicon|IND}} || {{birth date and age|1990|1|22|df=y}} || दायाँ हाते || Right arm off break || style="text-align:center;"| २०१४ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|1|m}} || विदेशी खेलाडी |- ||| [[अखिल हेर्वादकर]] || style="text-align:center"|{{flagicon|IND}} || {{birth date and age|1994|10|31|df=y}} || बायाँ हाते || Right arm off break || style="text-align:center;"| २०१६ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|1|m}} || |- ||| [[महिपाल लोमरोर]] || style="text-align:center"|{{flagicon|IND}} || {{birth date and age|1999|11|16|df=y}} || बायाँ हाते || Slow left-arm orthodox || style="text-align:center;"| २०१६ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|1|m}} || |- ! colspan="9" style="background:#dcdcdc; text-align:center;"| विकेट किपर |- |७|| '''[[साम बिलिंग]]''' || style="text-align:center"|{{flagicon|ENG}} || {{birth date and age|1991|5|15|df=y}} || दायाँ हाते || || style="text-align:center;"|२०१६ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|3|m}} || |- |५|| '''[[सञ्जु सामसुन]]''' || style="text-align:center"|{{flagicon|IND}} || {{birth date and age|1994|11|11|df=y}} || दायाँ हाते || || style="text-align:center;"| २०१६ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|42|m}} || |- |१२|| '''[[क्विन्टन डि काक]]''' || style="text-align:center"|{{flagicon|RSA}} || {{birth date and age|1992|12|17|df=y}} || बायाँ हाते || || style="text-align:center;"| २०१४ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|35|m}} || |- ||| [[रिशभ पन्त]] || style="text-align:center"|{{flagicon|IND}} || {{birth date and age|1997|10|4|df=y}} || बायाँ हाते || || style="text-align:center;"| २०१६ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|19|m}} || |- ! colspan="9" style="background:#dcdcdc; text-align:center;"| बलर |- |११|| '''[[मोहम्मद शमी]]''' || style="text-align:center"|{{flagicon|IND}} || {{birth date and age|1990|3|9|df=y}} || दायाँ हाते || Right arm fast-medium || style="text-align:center;"| २०१४ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|42.5|m}} || |- |१३|| '''[[नाथन कल्टर नील]]''' || style="text-align:center"|{{flagicon|AUS}} || {{birth date and age|1987|10|11|df=y}} || दायाँ हाते || Right arm fast || style="text-align:center;"| २०१४ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|42.5|m}} || विदेशी खेलाडी |- |१८|| '''[[अमित मिश्रा]]''' || style="text-align:center"|{{flagicon|IND}} || {{birth date and age|1982|11|24|df=y}} || दायाँ हाते || Right-arm leg break googly || style="text-align:center;"| २०१५ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|35|m}} || |- |२८|| '''[[गुरिन्दर सन्धु]]''' || style="text-align:center"|{{flagicon|AUS}} || {{birth date and age|1993|6|14|df=y}} || बायाँ हाते|| Right arm fast-medium || style="text-align:center;"| २०१५ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|17|m}} || विदेशी खेलाडी |- |३४|| '''[[जाहिर खान]]''' || style="text-align:center"|{{flagicon|IND}} || {{birth date and age|1978|10|7|df=y}} || दायाँ हाते || Left arm fast-medium || style="text-align:center;"| २०१५ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|40|m}} || कप्तान |- |८८|| [[शहबाज नादीम]] || style="text-align:center"|{{flagicon|IND}} || {{birth date and age|1989|8|12|df=y}} || दायाँ हाते || Slow left-arm orthodox || style="text-align:center;"| २०१४ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|8.5|m}} || |- |९९|| '''[[इमरान ताहिर]]''' || style="text-align:center"|{{flagicon|RSA}} || {{birth date and age|1979|3|27|df=y}} || दायाँ हाते || Right arm leg break googly || style="text-align:center;"| २०१४ || style="text-align:right;"| || विदेशी खेलाडी |- |२६|| '''[[कार्लोस ब्राथवेट]]''' || style="text-align:center"|{{flagicon|BAR}}|| {{birth date and age|1988|7|18|df=y}} || दायाँ हाते || Right-arm fast-medium || style="text-align:center;"| २०१६ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|42|m}} || विदेशी खेलाडी |-! style="background:#fcd" ||| '''[[जोल पेरिस]]'''{{efn|चोटका कारण आगामी म्याच नखेल्ने}} || style="text-align:center"|{{flagicon|AUS}}|| {{birth date and age|1992|12|21|df=y}} || बायाँ हाते || Left-arm fast-medium || style="text-align:center;"| २०१६ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|3|m}} || विदेशी खेलाडी |- ||| [[पवन सुयल]] || style="text-align:center"|{{flagicon|IND}} || {{birth date and age|1989|10|15|df=y}} || दायाँ हाते || Left arm medium-fast || style="text-align:center;"| २०१६ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|1|m}} || |- ||| [[चामा मिलिन्ड]] || style="text-align:center"|{{flagicon|IND}} || {{birth date and age|1994|9|4|df=y}} || बायाँ हाते || Left arm medium-fast || style="text-align:center;"|२०१६ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|1|m}} || |- ||| [[खालेल अहमद]] || style="text-align:center"|{{flagicon|IND}} || {{birth date and age|1997|12|5|df=y}} || दायाँ हाते || Left arm medium-fast || style="text-align:center;"| २०१६ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|1|m}} || |- |} {{notelist}} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} ==बाह्य कडीहरू== {{इन्डियन प्रिमियर लिग}} [[श्रेणी:क्रिकेट]] [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिगका टिमहरू]] kju0y5r8wxf2uluonjoim5yfpujgois 0 79555 1357344 1319266 2026-06-01T07:44:09Z Bishaldev100 28807 /* यो पनि हेर्नुहोस */ 1357344 wikitext text/x-wiki {{Infobox rock |name= कोइला |type= |image=Coal anthracite.jpg |image_caption=[[एन्थ्रासाइट कोइला]] |image_size=258px |composition=[[कार्बन]] |composition_secondary=[[हाइड्रोजन]]<br />[[गन्धक|सल्फर]]<br />[[प्राणवायु|अक्सिजन]]<br />[[नाइट्रोजन]] }} [[File:Coal bituminous.jpg|thumb|right|250px|कोइला]] '''कोइला'''<ref>{{OEtymD|coal}}</ref> एक ठोस कार्बनिक पदार्थ हो । यसलाई प्रमुख [[इन्धन]]को रूपमा प्रयोग गर्ने गरिन्छ । [[विश्व]]मा प्रयोग गरिने उर्जाको ३५ प्रतिशत देखि ४० प्रतिशत भाग कोइलाले ओगट्ने गर्दछ । कोइलाबाट अन्य उर्जाशील पदार्थहरू पनि उत्पादन गर्न सकिन्छ । ==परिचय== '''कोइला''' संस्कृतको '''कोकिल''' शब्दबाट निस्केको हो । [[File:Tagebau Garzweiler Panorama 2005.jpg|center|1000px|thumb|]]Garzweiler, जर्मनी मा ओपनकास्ट कोइला खानी। उच्च रिजोल्युसन परिदृश्य।]] == यो पनि हेर्नुहोस == *[[तरलीकृत प्राकृतिक ग्याँस|तरल प्राकृतिक ग्यास]] ==सन्दर्भ सामग्री== {{reflist}} ==बाह्य कडीहरू== {{Wikibooks|Coal|कोइला}} {{Commonscat|Coal|कोइला}} [[श्रेणी:कोइला]] [[श्रेणी:पदार्थहरू]] [[श्रेणी:इन्धन]] c05a25r5qgfxw9sf93dfj08h6lvl4ps 0 82159 1357287 1350196 2026-06-01T05:13:51Z Bishaldev100 28807 /* सन्दर्भ सामाग्रीहरू */ 1357287 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --> | name = राधा पौडेल <br> Radha Paudel | image = Radha Paudel Oslo 2015.jpg | image_size = 200px | alt = | caption = राधा पौडेल, नर्वे भ्रमणको समयमा | pseudonym = | birth_name = | birth_date = <!-- {{Birth date and age|YYYY|MM|DD}} --> | birth_place = | death_date = <!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} --> | death_place = | resting_place = | occupation = साहित्य | language = नेपाली | nationality = नेपाली | ethnicity = | citizenship = | education = | alma_mater = | period = | genre = | subject = | movement = | notableworks = साहित्यिक कृति | spouse = | partner = | children = | relatives = | awards = [[मदन पुरस्कार]] २०७१ | religion = | signature = | signature_alt = | module = | website = <!-- www.example.com --> | portaldisp = }} '''राधा पौडेल''' (जन्म: वि.सं. २०३०) नेपालकी एक महिला साहित्यकार तथा सामाजिक अभियन्ता हुन् । उनको मुख्य पेसा नर्सिङ हो। आफूले भोगेका, देखेका कुरा डायरीमा टिपोट गर्ने उनको बानीले नै उनलाई लेखक बनाएको हो। उनी मर्यादित महिनावारी अभियानमा पनि सक्रिय छिन्।<ref>https://www.setopati.com/kinmel/business/170321 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220922183121/https://www.setopati.com/kinmel/business/170321 |date=2022-09-22 }}</ref> ==प्रकाशित कृति== [[खलंगामा हमला|खलंङ्गामा हमला-एउटी नर्सको डायरी]] उनको पहिलो कृति हो । यसै कृतिका लागि उनलाई विसं २०७१ मा [[मदन पुरस्कार]] प्रदान गरिएको थियो । कामका सिलसिलामा [[जुम्ला जिल्ला|जुम्ला]]को खलङ्गा पुगेकी उनले द्वन्द्वकालका नमीठा घट्नासँग पनि सामना गर्नुपर्‍यो । यो कृति २०५९ सालमा खलङ्गामा तत्कालीन सशस्त्र संघर्षकालमा [[नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (माओवादी केन्द्र)|नेकपा माओवादी]]ले गरेको हमलाकै बेलाको दस्तावेज हो । <ref>[http://madanpuraskar.org/guthi/people/राधा-पौडेल मदन पुरस्कार राधा पौडेल]</ref> उनको अपवित्र रगत पुस्तक (२०७५) पनि प्रकाशित छ । महिनावारीमा केन्द्रित यस किताबमा उनले आफ्नो अनुभवबाट सुरू गर्दै विभिन्न ठाउँका कथा सँगालेकी छन्।<ref>https://narimag.com.np/news/2019-02-13/20190213100351.html</ref> ==जीवनी== {{ठुटो}} ==पुरस्कार== विसं २०७१ः [[मदन पुरस्कार]] ==सन्दर्भ सामाग्रीहरू== {{reflist}} {{मदन पुरस्कार}} [[श्रेणी:नेपाली साहित्यकारहरू]] [[श्रेणी:मदन पुरस्कार विजेताहरू]] [[श्रेणी:बिबिसी १०० महिला सम्पादन-थनमा बनाइएका वा सुधारिएका लेखहरू]] [[श्रेणी:माओवादी जनयुद्धका मानिसहरू]] [[श्रेणी:नेपाली नर्सहरू]] [[श्रेणी:मदन पुरस्कार पाउने महिला लेखकहरू]] ahyzgp3kc830f63dsahw3t25mad24h3 0 84098 1357334 1169652 2026-06-01T07:18:26Z Saroj 31493 [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिग]]बाट [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिगका संस्करणहरू]]मा सारियो [[c:Help:Cat-a-lot|क्याट-अ-लट]] प्रयोग गरेर 1357334 wikitext text/x-wiki {{Infobox cricket tournament | name = २०१६ इन्डियन प्रिमियर लिग | image = Ipl.svg | imagesize = 200px | administrator = {{nobreak|[[:en:Board of Control for Cricket in India|बीसीसीआई]]}} | cricket format = [[ट्वान्टी२०|ट्वेन्टी-ट्वेन्टी]] | tournament format = राउण्ड रोबिन र प्लेअफ | champions =[[सनराइजर्स हैदराबाद]] (पहिलो उपाधी) | host = {{flagcountry|India}} | fromdate = {{start date|2016|4|09|df=y}} | todate = {{end date|2016|5|29|df=y}} | participants = [[#टीम र स्ट्यान्डिंग|८]] | matches = | attendance = | most runs = [[विराट कोहली]] (९७३ रन) | most wickets = [[भुवनेश्वर कुमार]] (२३ विकेट) | player of the series = [[विराट कोहली]] ([[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर|आरसीबी]]) | website = [http://www.iplt20.com iplt20.com] | previous_year = २०१५ | previous_tournament = २०१५ इंडियन प्रीमियर लिग | next_year = २०१७ | next_tournament = २०१७ इन्डियन प्रिमियर लिग }} [[इन्डियन प्रिमियर लिग|इन्डियन प्रीमियर लिग]] अन्तर्गत २०१६ मा सञ्चालित प्रतियोगितामा ८ टिम सहभागि भएका छन्। जुन प्रत्यक वर्ष [[भारत]]मा सञ्चालन हुन्छ।यो प्रतियोगितामा [[चेन्नई सुपर किङ्स]] र [[राजस्थान रोयल्स]] प्रतिबन्धित छन्। इन्डियन प्रिमियर लिगको २०१६ को सिजन जो कि '''आईपीएल ९''' या '''विवो आईपीएल २०१६''' का नाम ले पनि जानिन्छ । इन्डियन प्रिमियर लिग जसको सञ्चालक बीसीसीआई हो यसको सुरुवात २००७ मा भएको हो।यो आईपीएल को ९अौं सिजन ह‍ो । यो आईपीएल ०८ अप्रैल २०१६ मा प्रारम्भ तथा तथा २९ मई २०१६ मा फाइनल मिति तय भएको हो। २९ मे मा चिन्नास्वामि स्टेडियम [[बेङ्गलोर]] मा सञ्चालन भएको अन्तिम म्याचमा [[सनराइजर्स हैदराबाद]] ले [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] लाई पराजित गर्दै '''भिवो आइपिएल २०१६''' को उपाधी सुरक्षित गरेको थियो।म्यान अफ द म्याच हैदराबादका बिन कटिङ लाई घोषणा गरियो। टुर्नामेन्टका बहुमुल्य खेलाडी [[विराट कोहली]] रहे भने नव उदयमान खेलाडीका रूपमा [[मुस्ताफिजूर रहमान]] लाई सम्मानित गरियो। ==पृष्ठभूमि == १४ जुलाई २०१५ मा समिति का अध्यक्ष आर एम लोढ़ा ले यो घोषणा गरे की २०१६ को आईपीएल मा [[चेन्नई सुपर किङ्स]] तथा [[राजस्थान रोयल्स]] दुबै टीम खेल्न पाउने छैनन।उनका अनुसार यि टीममा बेटिंग को स्पोट फिक्सिंग को चार्ज लगाइएको हो । दुबै टीमका मालिकमाथि २ साल सम्मको प्रतिबंध लगाइएको हो । यश अनुसार अब अघिल्ला २ सीज़न मा न त चेन्नई सुपर किङ्स खेल्न पाउछ नत राजस्थान रोयल्स, यिनको ठाँउमा राजकोट तथा पुणे को टीम खेल्नेछन । २०१५ मा '''पेप्सिको''' को स्पन्सर सकिएको हो किनकि '''पेप्सिको''' पाँच वर्षको डील गरेको थियो यस कारण २०१६ तथा २०१७ को सिजन '''विवो''' को स्पन्सरमा खेलिने भएको हो। नवम्बर २०१५ मा बीसीसीआई ले यो घोषणा गर्योकि यो पालि आईपीएल भारत का नौ शहरहरूमा खेलाइनछ। दुई नयाँ टीमको घोषणा ८ दिसम्बर मा गरिएको हो । यस कारण दुबै टीमको लिलामि गरिएको थियो। ==उद्घाटन समारोह== यो प्रतियोगिताको उद्घाटन समारोह ८ अप्रिल २०१६ मा १९:३० बजे (भारतिय समय अनुसार) सरदार वल्लभभाई पटेल स्टेडियम [[मुम्बई]] मा भएको थियो। कार्यक्रममा [[:en:Major Lazer|मेजर लेजर]], [[यो यो हनी सिंह]], [[रणवीर सिंह]], [[कटरिना कैफ|क्याटरिना कैफ]], [[ज्याकलिन फर्नान्डिज]] लगायतको विशेष प्रफर्मेन्स थियो। [[वेस्ट इन्डिज राष्ट्रिय क्रिकेट टोली|वेस्ट इन्डिज]] ''२०१६ वर्ल्ड ट्वान्टी२०'' विजेता टीमका सदस्य [[ड्वेन ब्रावो]] ले, च्याम्पियन डान्समा पर्फर्म गरेका थिए जुन आइपिएल अध्यक्ष [[:en:Rajeev Shukla|राजीव शुक्ला]] का अनुसार, समारोहको "विशेष आकर्षण" थियो। ==लिलामी == '''२०१६ इन्डियन प्रिमियर लिग''' को लिलामी [[बेङ्गलोर]] मा ०६ फ़रवरी २०१६ मा गरिय‍ो जसमा सबभन्दा महङ्गा खेलाडीका रुपमन अस्ट्रेलिया टीम का [[शेन वाट्सन]] लाई [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] ले ९.५ करोड़ मा खरीद्यो जबकि भारतीय टीम का अलराउन्डर [[युवराज सिंह]] लाई [[सनराइजर्स हैदराबाद]] ले मात्र ७ करोड़मा खरिद्यो । गत वर्ष यूवी लाई १७ करोड़ मा खरिदिएको थियो । यसका अलावा दक्षिण अफ्रिका का [[क्रिस मोरिस]] लाई [[दिल्ली क्यापिटल्स|दिल्ली डेयरडेविल्स]] ले पनि ७ करोड़मा खरिदियो । ==भेन्यू== ===पूर्वनिर्धारित स्थान=== {| class="wikitable" style="text-align:center;margin:auto" |- ! style="width:25%" | [[बेङ्गलोर]] ! style="width:25%" | [[नयाँ दिल्ली|दिल्ली]] ! style="width:25%" | [[हैदराबाद]] ! style="width:25%" | [[कोलकाता]] |- | रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोर | दिल्ली डेयरडेविल्स | सनराइजर्स हैदराबाद | कोलकाता नाइट राइडर्स |- | [[एम चिन्नास्वामी स्टेडियम]] | [[फिरोज शाह कोटला ग्राउंड|फिरोजशाह कोटला]] | [[राजीव गांधी अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम]] | [[ईडन गार्डन्स]] |- | क्षमता: ३६,७६० <ref>http://www.iplt20.com/venues/5/m-chinnaswamy-stadium></ref> | क्षमता: ५५,००० | क्षमता: ५५,००० | क्षमता: ६७,०००<ref name="Eden Gardens">{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/india/content/ground/57980.html |title=Eden Gardens |publisher=ESPN |series=CricInfo |deadurl=no |accessdate=26 December 2012}}</ref> |- | [[File:MChinnaswamy-Stadium.jpg|150px]] | [[File:Firoze shah.jpg|150px]] | [[File:Uppal stadium.jpg|150px]] | [[File:Eden gardens ipl 2011.jpg|150px]] |- ! [[मोहाली]] | rowspan=10 colspan=2 style="vertical-align:top" | {{location map+ |India |float=center|width=420 |caption= |places= {{location map~ |India |lat=18.975 |long=72.825833 |mark=Cyan pog.svg |label_size=100 |label=[[मुम्बई]] |position=top}} {{location map~ |India |lat=22.569722 |long=88.369722 |mark=Purple 8000ff pog.svg |label_size=100 |label=[[कोलकाता]] |position=bottom}} {{location map~ |India |lat=30.78 |long=76.69 |mark=Red ff0000 pog.svg |label_size=100 |label=[[मोहाली]] |position=right}} {{location map~ |India |lat=12.966666 |long=77.566666 |mark=Red pog.svg |label_size=100 |label=[[बेङ्गलोर]] |position=left}} {{location map~ |India |lat=22.30 |long=70.7833|mark=Red pog.svg |label_size=100 |label=[[राजकोट]] |position=left}} {{location map~ |India |lat=28.61 |long=77.23 |mark=Dark Red 800000 pog.svg |label_size=100 |label=[[नयाँ दिल्ली|दिल्ली]] |position=left}} {{location map~ |India |lat=17.40 |long=78.45 |mark=Orange pog.svg |label_size=100 |label=[[हैदराबाद]] |position=bottom}} {{location map~ |India |lat=18.40 |long=73.42 |mark= Pink pog.svg |label_size=100 |label=[[पुणे]] |position=bottom}} {{location map~ |India |lat=21.1500 |long=79.0900 |mark=Red ff0000 pog.svg |label_size=100 |label=[[नागपुर]] |position=bottom}} {{location map~ |India |lat=21.14 |long=81.38 |mark=Dark Red 800000 pog.svg |label_size=100 |label=[[रायपुर]] |position=right}} }} ! [[मुम्बई]] |- | किङ्स ११ पञ्जाब | मुम्बई इण्डियन्स |- | [[पीसीए स्टेडियम|पञ्जाब क्रिकेट एसोसिएशन स्टेडियम]] | [[वानखेडे स्टेडियम]] |- | क्षमता: ४०,००० | क्षमता: ३३,३२०<ref name="Eden Gardens"/> |- | [[File:PCA Stadium, Mohali 1.jpg|150px]] | [[File:Wankhede Stadium Feb2011.jpg|150px]] |- ! [[नागपुर]] ! [[पुणे]] |- R | किङ्स XI पञ्जाब | राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्स |- | [[विदर्भ क्रिकेट एसोसिएशन स्टेडियम]] | [[सुब्रत रॉय सहारा स्टेडियम|महाराष्ट्र क्रिकेट एसोसिएशन स्टेडियम]] |- | क्षमता: ४५,०००<ref>http://www.worldofstadiums.com/asia/india/vidarbha-cricket-association-stadium/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150413130255/http://www.worldofstadiums.com/asia/india/vidarbha-cricket-association-stadium/ |date=2015-04-13 }}</ref> | क्षमता: ३६,००० |- | [[File:VCA Nagpur,India.jpg|150px]] | [[File:Sahara Stadium Pune 4.jpg|150px]] |- ! colspan="2" | [[रायपुर]] ! colspan="2" | [[राजकोट]] |- | colspan="2" | दिल्ली डेयरडेविल्स | colspan="2" | गुजरात लायन्स |- | colspan="2" | [[रायपुर अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम]] | colspan="2" | [[सौराष्ट्र क्रिकेट एसोसिएशन स्टेडियम]] |- | colspan="2" | क्षमता: ६५,००० | colspan="2" | क्षमता: २८,००० |- | colspan="2" | [[File:Raipur Stadium.JPG|150px]] | colspan="2" | |} ===पछिको फेरबदल=== मुम्बई को पानी संकटका कारण भेन्यूमा हेरफेर भएको हो। {{location map+|India|width=575|float=center|caption= २०१६ आईपीएल भेन्यूहरू|places= {{Location map~ |India |lat=18.975 |long=72.825833 |mark=Cyan pog.svg |label_size=100 |label=[[मुम्बई]] |position=top}} {{Location map~ |India |lat=22.569722 |long=88.369722 |mark=Purple 8000ff pog.svg |label_size=100 |label=[[कोलकाता]] |position=bottom}} {{Location map~ |India |lat=30.78 |long=76.69 |mark=Red ff0000 pog.svg |label_size=100 |label=[[मोहाली]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=12.966666 |long=77.566666 |mark=Red pog.svg |label_size=100 |label=[[बेङ्गलोर]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=22.30 |long=70.7833|mark=Orange pog.svg |label_size=100 |label=[[राजकोट]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=28.61 |long=77.23 |mark=Dark Red 800000 pog.svg |label_size=100 |label=[[नयाँ दिल्ली|दिल्ली]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=17.40 |long=78.45 |mark=Orange pog.svg |label_size=100 |label=[[हैदराबाद]] |position=bottom}} {{Location map~ |India |lat=18.40 |long=73.42 |mark= Pink pog.svg |label_size=100 |label=[[पुणे]] |position=bottom}} {{Location map~ |India |lat=17.6883 |long=83.2186 |mark=Blue pog.svg |label_size=100 |label=[[विसाखापट्नम]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=21.161 |long=81.787 |mark=Dark Red 800000 pog.svg |label_size=100 |label=[[राजकोट]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=26.4499 |long=80.3319 |mark=Orange pog.svg |label_size=100 |label=[[कानपुर]] |position=left}} }} {| class="wikitable" style="text-align:center;margin:auto" |- ! colspan="4"| समूह चरण र प्लेअफ भेन्यू |- ! colspan="2"| [[बेङ्गलोर]] !! colspan="2"| [[नयाँ दिल्ली|दिल्ली]] |- ! colspan="2"| [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर|रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोर]] !! colspan="2"| [[दिल्ली क्यापिटल्स|दिल्ली डेयरडेविल्स]] |- ! colspan="2"| [[:en:M. Chinnaswamy Stadium|एम चिन्नास्वामि स्टेडियम]]!! colspan="2"| [[:एन:Feroz Shah Kotla Ground|फिरोज शाह कोट्ला]] |- ! colspan="2"| क्षमता: ३५,००० !! colspan="2"| क्षमता: ४१,००० |- ! colspan="2"| [[File:Chinnaswamy Stadium MI vs RCB.jpg|300px]] !! colspan="2"| [[File:Firoze shah.jpg|300px]] |- ! colspan="2"| म्याच : ९ (क्वालिफायर १ र फाईनल) !! colspan="2"| म्याच: ७ (क्वालिफायर २ र इलिमिनेटर) |} {| class="wikitable" style="text-align:center;margin:auto" |- ! colspan="3"| समूह चरण भेन्यू |- ! [[हैदराबाद]] ! [[कानपुर]] ! [[कोलकाता]] |- || [[सनराइजर्स हैदराबाद]] || [[गुजरात लायन्स]] || [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] |- | [[:en:Rajiv Gandhi International Cricket Stadium|राजिव गान्धी इन्टरनेशनल क्रिकृट स्टेडियम]] | [[:en:Green Park Stadium|ग्रिन पार्क स्टेडयियम]] | [[:en:Eden Gardens|इडन गार्डेन]] |- | क्षमता: ३३,००० | क्षमता: ३३,००० | क्षमता: ६८,००० |- | [[File:SRH fans while an ipl match.jpg|150px]] | [[File:Green Park Stadium Kanpur.jpg|150px]] | [[File:Eden gardens ipl 2011.jpg|150px]] |- | म्याच: ७ | म्याच: २ | म्याच: ७ |- ! [[मोहाली]] ! [[मुम्बई]] ! [[पुणे]] |- || [[पन्जाब किङ्स|किङ्स ११ पञ्जाब]] || [[मुम्बई इन्डियन्स|मुम्बई इण्डियन्स]] || [[राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्स]] |- | [[:en:Punjab Cricket Association IS Bindra Stadium|पुणे क्रिकेट एसोसिएसन स्टेडियम]] | [[:en:Wankhede Stadium|वानखेडे स्टेडियम]] | [[:en:Subrata Roy Sahara Stadium|महाराष्ट्र क्रिकेट एसोसिएसन स्टेडियम]] |- | क्षमता: २६,००० | क्षमता: ३३,००० | क्षमता: ४२,००० |- | [[File:PCA Stadium, Mohali 1.jpg|150px]] | [[File:Wankhede Stadium Feb2011.jpg|150px]] | [[File:Sahara Stadium Pune 4.jpg|150px]] |- | म्याच: ७ | म्याच: ४ | म्याच: ४ |- ! [[रायपुर]] ! [[राजकोट]] ! [[विसाखापट्नम]] |- || [[दिल्ली क्यापिटल्स|दिल्ली डेयरडेविल्स]] || [[गुजरात लायन्स]] || [[मुम्बई इन्डियन्स]] and [[राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्स]] |- | [[:en:Shaheed Veer Narayan Singh International Cricket Stadium|सहिद विरनारायण सिङ इन्टरनेशनल स्टेडियम]] | [[:en:Saurashtra Cricket Association Stadium|सौराष्ट्र क्रिकेट एसोसिएसन स्टेडियम]] | [[:en:Dr. Y.S. Rajasekhara Reddy ACA-VDCA Cricket Stadium|डा. राजसेखर रेड्डी क्रिकेट स्टेडियम]] |- | क्षमता: ५०,००० | क्षमता: २८,००० | क्षमता: ३८,००० |- | [[File:Raipur Stadium.JPG|150px]] | | [[File:Vizagacavdca.jpg|150px]] |- | म्याच: २ | म्याच: ५ | म्याच: ६ |- |} == अङ्क तालिका == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center" |- ! style="width:250px;"|टीम<ref>[http://www.espncricinfo.com/indian-premier-league-2015/engine/series/791129.html?view=pointstable www.espncricinfo.com नतिजा]</ref> ! style="width:35px;"|{{Tooltip | मैच | मैच}} ! style="width:35px;"|{{Tooltip | जीत | जीत}} ! style="width:35px;"|{{Tooltip | हार | हार}} ! style="width:35px;"|{{Tooltip | ड्रॉ | अनिर्णित}} ! style="width:35px;"|{{Tooltip | अंक | अंक}} ! style="width:50px;"|{{Tooltip | रन रेट | एकूण रन रेट}} |-style="background:#cfc;" | style="text-align:left;"| '''[[गुजरात लायन्स]] (तेस्रो) |१४ || ९ || ५ || ० || १८ || -०.३७४ |-style="background:#cfc;" | style="text-align:left;"| '''[[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] (रनर अप) |१४ || ८ || ६ || ० || १६ || +०.९३२ |-style="background:#ffc;" | style="text-align:left;"| ''' [[सनराइजर्स हैदराबाद]] (च्याम्पियन) |१४ || ८ || ६ || ० || १६ || +०.२४५ |-style="background:#ffc;" | style="text-align:left;"| '''[[कोलकाता नाइट राइडर्स]] (चौथो) |१४ || ८ || ६ || ० || १६ || +०.१०६ |- | colspan="8" style="background:#013;"| |-style="background:#fbb;" | style="text-align:left;"| '''[[मुम्बई इन्डियन्स|मुम्बई इण्डियन्स]] |१४ || ७ || ७ || ० || १४ || -०.१४६ |-style="background:#fbb;" | style="text-align:left;"| '''[[दिल्ली क्यापिटल्स|दिल्ली डेयरडेविल्स]] | १४ || ७ || ७ || ० || १४ || -०.१५५ |-style="background:#fbb;" | style="text-align:left;"| '''[[राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्स]] | १४ || ५ || ९ || ० || १० || +०.०१५ |-style="background:#fbb;" | style="text-align:left;"| '''[[पन्जाब किङ्स|किङ्स XI पञ्जाब]] | १४ || ४ || १० || ० || ८ || -०.६४६ |} * शिर्ष ४ टीम प्लेअफमा प्रवेश * {{colorbox|#cfc}} क्वालिफाएर १ टीम * {{colorbox|#ffc}} इलिमिनेटर टीम * {{colorbox|#fbb}} समूह चरणबाट बाहिरियका टीम ==लीग प्रगति== {| class="wikitable" style="border:none" |- ! rowspan="2" style="width:210px; vertical-align:center;"| टीम | rowspan="10" style="width:5px;; border:none; background:white;"| ! colspan="14" | <span title="Played in round-robin format">म्याच</span> | rowspan="10" style="width:5px;; border:none; background:white;"| ! colspan="3" | <span title="Played in playoff format">प्ले ऑफ</span> |- ! style="width:24px"| १ ! style="width:24px" | २ ! style="width:24px" | ३ ! style="width:24px" | ४ ! style="width:24px" | ५ ! style="width:24px" | ६ ! style="width:24px" | ७ ! style="width:24px" | ८ ! style="width:24px" | ९ ! style="width:24px" | १० ! style="width:24px" | ११ ! style="width:24px" | १२ ! style="width:24px" | १३ ! style="width:24px" | १४ ! style="width:24px" | <span title="Qualifier 1 / Eliminator">प्ले/पा१</span> ! style="width:24px" | <span title="Qualifier 2">पा२</span> ! style="width:24px" | <span title="Final">अन्तिम</span> |- ! style="width:210px; text-align:left;" | [[दिल्ली क्यापिटल्स|दिल्ली]] | {{nom|[[#सामना२|०]]}} | {{won|[[#सामना७|२]]}} | {{won|[[#सामना११|४]]}} | {{won|[[#सामना१७|६]]}} | {{nom|[[#सामना२३|६]]}} | {{won|[[#सामना२६|८]]}} | {{won|[[#सामना३१|१०]]}} | {{nom|[[#सामना३३|१०]]}} | {{nom|[[#सामना३६|१०]]}} | {{won|[[#सामना४२|१२]]}} | {{nom|[[#सामना४६|१२]]}} | {{nom|[[#सामना४९|१२]]}} | {{won|[[#सामना५२|१४]]}} | {{nom|[[#सामना५६|१४]]}} | | | |- ! style="width:210px; text-align:left;" | [[गुजरात लायन्स|गुजरात]] | {{won|[[#सामना३|२]]}} | {{won|[[#सामना६|४]]}} | {{won|[[#सामना९|६]]}} | {{nom|[[#सामना१५|६]]}} | {{won|[[#सामना१९|८]]}} | {{won|[[#सामना२३|१०]]}} | {{won|[[#सामना२५|१२]]}} | {{nom|[[#सामना२८|१२]]}} | {{nom|[[#सामना३१|१२]]}} | {{nom|[[#सामना३४|१२]]}} | {{won|[[#सामना३८|१४]]}} | {{nom|[[#सामना४४|१४]]}} | {{nom|[[#सामना५१|१६]]}} | {{won|[[#सामना५४|१८]]}} | {{nom|[[#Match57|पराजित]]}} | {{nom|[[#Match58|पराजित]]}} | |- ! style="width:210px; text-align:left;" | [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब]] | {{nom|[[#सामना३|०]]}} | {{nom|[[#सामना७|०]]}} | {{won|[[#सामना१०|२]]}} | {{nom|[[#सामना१३|२]]}} | {{nom|[[#सामना१८|२]]}} | {{nom|[[#सामना२१|२]]}} | {{won|[[#सामना२८|४]]}} | {{nom|[[#सामना३२|४]]}} | {{won|[[#सामना३६|६]]}} | {{nom|[[#सामना३९|६]]}} | {{won|[[#सामना४३|८]]}} | {{nom|[[#सामना४७|८]]}} | {{nom|[[#सामना५०|८]]}} | {{nom|[[#सामना५७|८]]}} | | | |- ! style="width:210px; text-align:left;" | [[कोलकाता नाइट राइडर्स|कोलकाता]] | {{won|[[#सामना२|२]]}} | {{nom|[[#सामना५|२]]}} | {{won|[[#सामना८|४]]}} | {{won|[[#सामना१३|६]]}} | {{won|[[#सामना२०|८]]}} | {{nom|[[#सामना२४|८]]}} | {{nom|[[#सामना२६|८]]}} | {{won|[[#सामना३०|१०]]}} | {{won|[[#सामना३२|१२]]}} | {{nom|[[#सामना३८|१२]]}} | {{won|[[#सामना४५|१४]]}} | {{nom|[[#सामना४८|१४]]}} | {{nom|[[#सामना५१|१४]]}} | {{won|[[#सामना५५|१६]]}} | {{nom|[[#match58|पराजित]]}} | | |- ! style="width:210px; text-align:left;" | [[मुम्बई इन्डियन्स|मुम्बई]] | {{nom|[[#सामना१|०]]}} | {{won|[[#सामना५|२]]}} | {{nom|[[#सामना९|२]]}} | {{nom|[[#सामना१२|२]]}} | {{won|[[#सामना१४|४]]}} | {{nom|[[#सामना१७|४]]}} | {{won|[[#सामना२१|६]]}} | {{won|[[#सामना२४|८]]}} | {{won|[[#सामना२९|१०]]}} | {{nom|[[#सामना३७|१०]]}} | {{won|[[#सामना४१|१२]]}} | {{nom|[[#सामना४३|१२]]}} | {{won|[[#सामना४६|१४]]}} | {{nom|[[#सामना५४|१४]]}} | | | |- ! style="width:210px; text-align:left;" | [[राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्स|पुणे]] | {{won|[[#सामना१|२]]}} | {{nom|[[#सामना६|२]]}} | {{nom|[[#सामना१०|२]]}} | {{nom|[[#सामना१६|२]]}} | {{nom|[[#सामना२०|२]]}} | {{won|[[#सामना२२|४]]}} | {{nom|[[#सामना२५|४]]}} | {{nom|[[#सामना२९|४]]}} | {{won|[[#सामना३३|६]]}} | {{nom|[[#सामना३५|६]]}} | {{nom|[[#सामना४०|६]]}} | {{nom|[[#सामना४५|६]]}} | {{won|[[#सामना४९|८]]}} | {{won|[[#सामना५३|१०]]}} | | | |- ! style="width:210px; text-align:left;" | [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर|बेङ्गलोर]] | {{won|[[#सामना४|२]]}} | {{nom|[[#सामना११|२]]}} | {{nom|[[#सामना१४|२]]}} | {{won|[[#सामना१६|४]]}} | {{nom|[[#सामना१९|४]]}} | {{nom|[[#सामना२७|४]]}} | {{nom|[[#सामना३०|४]]}} | {{won|[[#सामना३५|६]]}} | {{won|[[#सामना३९|८]]}} | {{nom|[[#सामना४१|८]]}} | {{won|[[#सामना४४|१०]]}} | {{won|[[#सामना४८|१२]]}} | {{won|[[#सामना५०|१४]]}} | {{won|[[#सामना५६|१६]]}} | {{won|[[#match58|विजयी]]}} | | {{nom|[[#Match60|पराजित]]}} |- ! style="width:210px; text-align:left;" | [[सनराइजर्स हैदराबाद|हैदराबाद]] | {{nom|[[#सामना४|०]]}} | {{nom|[[#सामना८|०]]}} | {{won|[[#सामना१२|२]]}} | {{won|[[#सामना१५|४]]}} | {{won|[[#सामना१८|६]]}} | {{nom|[[#सामना२२|६]]}} | {{won|[[#सामना२७|८]]}} | {{won|[[#सामना३४|१०]]}} | {{won|[[#सामना३७|१२]]}} | {{won|[[#सामना४०|१४]]}} | {{nom|[[#सामना४२|१४]]}} | {{won|[[#सामना४७|१६]]}} | {{nom|[[#सामना५२|१६]]}} | {{nom|[[#सामना५५|१६]]}} | {{won|[[#match58|विजयी]]}} | {{won|[[#Match59|विजयी]]}} | {{won|[[#Match60|विजयी]]}} ; |- <!-- style="background:white;" --> | colspan="20" style="background:white; border:none" | |- style="font-size:85%" | colspan="11" style="background:white; border:none; vertical-align:center" | :'''नोट''': मैच को अंतिम कुल स्कोर | colspan="3" {{won|जीत}} | colspan="3" {{nom|हार}} | colspan="3" {{no result|परिणाम बिहिन}} |- style="font-size:85%" | colspan="11" style="background:white; border:none; vertical-align:top" | :'''नोट''': मैच जानकारी हेर्न अंकमा क्लिक गर्नुहोस। | colspan="9" style="background:#dcdcdc; text-align:center; vertical-align:center" | लीग मैच। |} ==लीग चरण== {| class="wikitable" |- ! style="width:16%; text-align:center" | अतिथि टीम → ! rowspan="2" style="width:14%" | [[दिल्ली क्यापिटल्स|देल्ही]] ! rowspan="2" style="width:14%" | [[गुजरात लायन्स|गुजरात]] ! rowspan="2" style="width:14%" | [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब]] ! rowspan="2" style="width:14%" | [[कोलकाता नाइट राइडर्स|कोलकाता]] ! rowspan="2" style="width:14%" | [[मुम्बई इन्डियन्स|बम्बाइ]] ! rowspan="2" style="width:14%" | [[राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्स|पुणे]] ! rowspan="2" style="width:14%" | [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर|बैंगलौर]] ! rowspan="2" style="width:14%" | [[सनराइजर्स हैदराबाद|हैदराबाद]] |- ! style="width:16%; text-align:center" | घरेलु टीम ↓ |- ! style="text-align:left" | [[दिल्ली क्यापिटल्स|दिल्ली]] | {{IPL Result | winner = null }} | {{IPL Result | winner = away | team = गुजरात | margin = १ रन | match = 23 }} | {{IPL Result | winner = home | team = देल्ही | margin = ८ विकेट | match = 7 }} | {{IPL Result | winner =home | team = दिल्ली | margin =२७ रन | match = 26 }} | {{IPL Result | winner = home | team = देल्ही | margin = १० रन | match = 17 }} | {{IPL Result | winner =away | team =पुणे | margin =७ विकेट | match = 33 }} | {{IPL Result | winner =away | team =बेङ्ग्लोर | margin = ६ विकेट | match = 56 }} | {{IPL Result | winner =home | team =दिल्ली | margin = ६ विकेट | match = 52 }} |- ! style="text-align:left" | [[गुजरात लायन्स|गुजरात]] | {{IPL Result | winner =away | team =दिल्ली | margin = ८ विकेट | match = 31 }} | {{IPL Result | winner = null }} | {{IPL Result | winner =away | team =पुणे | margin = २३ रन | match = 28 }} | {{IPL Result | winner =home | team = गुजरात | margin = ६ विकेट | match = 51 }} | {{IPL Result | winner =home | team = गुजरात | margin = ६ विकेट | match = 54 }} | {{IPL Result | winner = home | team = गुजरात | margin = ७ विकेट | match = 6 }} | {{IPL Result | winner = home | team = गुजरात | margin = ६ विकेट | match = 19 }} | {{IPL Result | winner = away | team = हैदराबाद | margin = १० विकेट | match = 15 }} |- ! style="text-align:left" | [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब]] | {{IPL Result | winner =home | team = पञ्जाब | margin = ९ रन | match = 36 }} | {{IPL Result | winner = away | team = गुजरात | margin = ५ विकेट | match = 3 }} | {{IPL Result | winner = null }} | {{IPL Result | winner = away | team = कोलकाता | margin = ६ विकेट | match = 13 }} | {{IPL Result | winner = away | team = बम्बाइ | margin = २५ रन | match = 21 }} | {{IPL Result | winner = home | team = पञ्जाब | margin = ६ विकेट | match = 10 }} | {{IPL Result | winner =away | team =बेङ्ग्लोर | margin = १ रन | match = 39 }} | {{IPL Result | winner =away | team =हैदराबाद | margin = ७ विकेट | match = 47 }} |- ! style="text-align:left" | [[कोलकाता नाइट राइडर्स|कोलकाता]] | {{IPL Result | winner = home | team = कोलकाता | margin = ९ विकेट | match = 2 }} | {{IPL Result | winner =away | team =गुजरात | margin = ५ विकेट | match = 38 }} | {{IPL Result | winner =home | team =कोलकाता | margin = ७ रन | match = 32 }} | {{IPL Result | winner = null }} | {{IPL Result | winner = away | team = बम्बाइ | margin = ६ विकेट | match = 5 }} | {{IPL Result | winner =home | team = कोलकाता | margin = ८ विकेट (डि/एल) | match = 45 }} | {{IPL Result | winner = away | team =बेङ्ग्लोर | margin =९ विकेट | match = 48 }} | {{IPL Result | winner =home | team =कोलकाता | margin = २५ रन | match = 55 }} |- ! style="text-align:left" | [[मुम्बई इन्डियन्स|बम्बाइ]] | {{IPL Result | winner =home | team = मुम्बई | margin =८० रन | match = 46 }} | {{IPL Result | winner = away | team = गुजरात | margin = ३ विकेट | match = 9 }} | {{IPL Result | winner =away | team =पञ्जाब | margin = ७ विकेट | match = 43 }} | {{IPL Result | winner = home | team = बम्बाइ | margin = ६ विकेट | match = 24 }} | {{IPL Result | winner = null }} | {{IPL Result | winner = away | team = पुणे | margin = ९ विकेट | match = 2 }} | {{IPL Result | winner = home | team = बम्बाइ | margin = ६ विकेट | match = 14 }} | {{IPL Result | winner =away | team =हैदराबाद | margin =८५ रन | match = 37 }} |- ! style="text-align:left" | [[राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्स|पुणे]] | {{IPL Result | winner =home | team =पुणे | margin =१९ रन (डि/एल) | match = 49 }} | {{IPL Result | winner =away | team =गुजरात | margin = ३ विकेट | match = 25 }} | {{IPL Result | winner =home | team =पुणे | margin = ४ विकेट | match = 53 }} | {{IPL Result | winner = away | team = कोलकाता | margin = २ विकेट | match = 20 }} | {{IPL Result | winner =away | team =मुम्बई | margin = ८ विकेट | match = 29 }} | {{IPL Result | winner = null }} | {{IPL Result | winner = away | team = बैंगलौर | margin = १३ रन | match = 16 }} | {{IPL Result | winner =away | team = हैदराबाद | margin = ४ रन | match = 40 }} |- ! style="text-align:left" | [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर|बैंगलौर]] | {{IPL Result | winner = away | team = देल्ही | margin = ७ विकेट | match = 11 }} | {{IPL Result | winner =away | team =बेङ्ग्लोर | margin =१४४ रन | match = 44 }} | {{IPL Result | winner =home | team =बेङ्ग्लोर | margin =८२ रन (डि/एल) | match = 50 }} | {{IPL Result | winner =away | team =कोलकाता | margin =५ विकेट | match = 30 }} | {{IPL Result | winner = away | team =मुम्बई | margin = ६ विकेट | match = 41 }} | {{IPL Result | winner =home | team =बेङ्ग्लोर | margin = ७ विकेट | match = 35 }} | {{IPL Result | winner = null }} | {{IPL Result | winner = home | team = बैंगलोर | margin = ४५ रन | match = 4 }} |- ! style="text-align:left" | [[सनराइजर्स हैदराबाद|हैदराबाद]] | {{IPL Result | winner =away | team =दिल्ली | margin = ७ विकेट | match = 42 }} | {{IPL Result | winner = homw | team =हैदराबाद | margin = ५ विकेट | match = 34 }} | {{IPL Result | winner = home | team = हैदराबाद | margin = ५ विकेट | match = 18 }} | {{IPL Result | winner = away | team = कोलकाता | margin = ८ विकेट | match = 8 }} | {{IPL Result | winner = home | team = हैदराबाद | margin = ७ विकेट | match = 12 }} | {{IPL Result | winner = away | team = पुणे | margin = ३४ रन (डी/एल) | match = 22 }} | {{IPL Result | winner =home | team =हैदराबाद | margin =१५ रन | match = 27 }} | {{IPL Result | winner = null }} |} {| class="wikitable" | {{IPL Result | winner = home | margin = घरेलू टीम विजयी }} | {{IPL Result | winner = away | margin = अतिथि टीम विजयी}} | {{IPL Result | winner = draw | margin = म्याच ड्र}} | {{IPL Result | winner = aban | margin = मैच रद्द}} |} :{{resize|'''नोट''': परिणाम कोलागि मैच को सारांश मा क्लिक गर्नुहोस।}} ==खेल== {{hatnote|सबै बारमा [[भारतीय मानक समय]] (यूटीसी+०५:३०)}} {{Limited overs matches | date = {{anchor|match1}} ९ अप्रिल | time = २०:०० | team1 = मुम्बई इण्डियन्स | team2 = राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्स | score1 = १२१/८ (२० ओवर) | score2 = १२६/१ (१४.४ ओवर) | runs1 = [[हरभजन सिंह]] ४५[[नाबाद|*]] (३०) | wickets1 = [[मिशेल मार्श]] २/२१ (४ ओवर) | runs2 = [[अजिङ्क्य रहाने]] ६६[[नाबाद|*]] (४४) | wickets2 = [[हरभजन सिंह]] १/२४ (३ ओवर) | venue = [[वानखेडे स्टेडियम]], [[बम्बाइ]] | toss = बम्बाइ ले टस जितेर पहिले ब्याटिङ रोज्यो। | motm = [[अजिङ्क्य रहाने]] (पुणे) | umpires = [[कुमार धरमसेना]] (श्रीलङ्का) र [[सी. के. नंदन]] (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980901.html स्कोरकार्ड] | result = पुणे ९ विकेट ले विजयी }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match2}} १० अप्रैल | time =२०:०० | team1 = दिल्ली डेयरडेविल्स | team2 = कोलकाता नाइट राइडर्स | score1 = ९८ (१७.४ ओवर) | score2 = ९९/१ (१४.१ ओवर) | runs1 = [[क्विंटन डि काक]] १७ (१०) | wickets1 = [[ब्रैड हाग]] ३/१९ (४ ओवर) | runs2 = [[गौतम गम्भिर]] ३८[[नाबाद|*]] (४१) | wickets2 = [[अमित मिश्रा]] १/११ (२ ओवर) | venue = [[इडेन गार्डेन]], [[कोलकाता]] | toss = कोलकाता ले टस जितेर पहिले फिल्डिङ रोज्यो। | motm = [[आंद्रे रसेल]] (कोलकाता नाइट राइडर्स) | umpires = [[एस॰ रवि (अम्पायर)|सुंदरम रवि]] (भारत) र [[चेट्टीतोडी शमशुद्दीन]] (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980903.html स्कोरकार्ड] | result = कोलकाता नाइट राइडर्स ९ विकेट ले विजयी }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match3}} ११ अप्रैल | time = २०:०० | team1 = किङ्स XI पञ्जाब | team2 = गुजरात लायन्स | score1 = १६१/६ (२० ओवर) | score2 = १६२/५ (१७.४ ओवर) | runs1 = [[मुरली विजय]] ४२ (३४) | wickets1 = [[ड्वेन ब्रावो]] ४/२२ (४ ओवर) | runs2 = [[आरोन फिन्च]] ७४ (४७) | wickets2 = [[सन्दीप शर्मा]] १/२१ (३ ओवर) | venue = [[पीसीए स्टेडियम|पञ्जाब क्रिकेट एसोसिएशन आई एस बिन्द्रा स्टेडियम]], [[मोहाली]], [[चण्डीगढ]] | toss = गुजरात ले टस जितेर पहिले फिल्डिङ रोज्यो। | motm = [[आरोन फिन्च]] (गुजरात लायंस) | umpires = [[अनिल चौधरी (क्रिकेट अंपायर)|अनिल चौधरी]] (भारत) र [[विनीत कुलकर्णी]] (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980905.html स्कोरकार्ड] | result = गुजरात लायन्स ५ विकेट ले विजयी }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match4}} १२ अप्रिल | time = २०:०० | team1 = रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोर | team2 = सनराइजर्स हैदराबाद | score1 = २२७/४ (२० ओवर) | score2 = १८२/६ (२० ओवर) | runs1 = [[एबी डी विलियर्स]] ८२ (४२) | wickets1 = [[मुस्तफिजुर रहमान]] २/२६ (४ ओवर) | runs2 = [[डेभिड वार्नर]] ५८ (२५) | wickets2 = [[शेन वाटसन]] २/३० (४ ओवर) | venue = [[एम चिन्नास्वामी स्टेडियम]], [[बेङ्गलोर]] | toss = हैदराबाद ले टस जितेर पहिले फिल्डिङ रोज्यो। | motm = [[एबी डी विलियर्स]] (रोयल चैलेन्जर्स बैङ्लोर) | umpires = [[कुमार धरमसेना]] (श्रीलङ्का) र [[वीरेन्द्र शर्मा]] (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980907.html स्कोरकार्ड] | result = रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोर ४५ रन ले विजयी }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match5}} १३ अप्रिल | time =२०:०० | team1 = कोलकाता नाइट राइडर्स | team2 = मुम्बई इण्डियन्स | score1 = १८७/५ (२० ओवर) | score2 = १८८/४ (१९.१ ओवर) | runs1 = [[गौतम गंभीर]] ६४ (५२) | wickets1 = [[मिशेल मैक्ग्लाशन]] २/२५ (४ ओवर) | runs2 = [[रोहित शर्मा]] ८४[[नाबाद|*]] (५४) | wickets2 = [[पियुश चावला]] 1/२९ (३.१ ओवर) | venue = [[इडेन गार्डेन]], [[कोलकाता]] | toss = मुम्बई इण्डियन्स ले टस जितेर पहिले फिल्डिङ रोज्यो। | motm = [[रोहित शर्मा]] (मुम्बई इण्डियन्स) | umpires = [[नितिन मेनन]] (भारत) र [[एस॰ रवि (अम्पायर)|सुंदरम रवि]] (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980909.html Scorecard] | result = मुम्बई इण्डियन्स ६ विकेट ले विजयी }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match6}} १४ अप्रैल | time =२०:०० | team1 = राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्स | team2 = गुजरात लायन्स | score1 = १६३/५ (२० ओवर) | score2 = १६४/३ (१८ ओवर) | runs1 = फाफ डू प्लेसी ६९ (४३) | wickets1 = रविन्द्र जडेजा २/१८ (४ ओवर) | runs2 = आरोन फिन्च ५० (३६) | wickets2 = मुरुगन आश्विन २/३१ (४ ओवर) | venue = [[सौराष्ट्र क्रिकेट एसोसिएशन स्टेडियम]], [[राजकोट]] | toss = राइज़िंग पुणे सुपरजायंट्स ले टस जितेर पहिले ब्याटिङ रोज्यो। | motm = आरोन फिन्च (गुजरित लायन्स) | umpires = विनीत कुलकर्णी (भारत) र सी के नंदन (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980911.html स्कोरकार्ड] | result = गुजरात ७ विकेट ले विजयी }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match7}} १५ अप्रिल | time = २०:०० | team1 = किङ्स XI पञ्जाब | team2 = दिल्ली डेयरडेविल्स | score1 = १११/९ (२० ओवर) | score2 = ११३/२ (१३.३ ओवर) | runs1 = मनन बोहरा ३२ (२४) | wickets1 = अमित मिश्रा ४/११ (३ ओवर) | runs2 = क्विन्टोन डे काक ५९[[नाबाद|*]] (४२) | wickets2 = सन्दीप शर्मा १/६ (२ ओवर) | venue = [[फिरोज शाह कोटला]], [[नयाँ दिल्ली|दिल्ली]] | toss = दिल्ली डेयरडेविल्स ले टस जितेर पहिले फिल्डिङ रोज्यो। | motm = अमित मिश्रा (दिल्ली डेयरडेविल्स) | umpires = सुन्दरम रवि (भारत) र चेट्टीतोडी शमशुद्दीन (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980913.html Scorecard] | result = दिल्ली डेयरडेविल्स ८ विकेटले विजयी }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match8}} १६ अप्रिल | time = १६:०० | team1 = सनराइजर्स हैदराबाद | team2 = कोलकाता नाइट राइडर्स | score1 = १४२/७ (२० ओवर) | score2 = १४६/२ (१८.२ ओवर) | runs1 = इओइन मोरगन ५१ (४३) | wickets1 = उमेश यादव ३/२८ (४ ओवर) | runs2 = गौतम गम्भिर ९०[[नाबाद|*]] (६०) | wickets2 = आशिष रेड्डी १/१४ (२ ओवर) | venue = [[राजिव गान्धि अन्तर्राष्ट्रिय क्रिकेट मैदान]], [[हैदराबाद]] | toss = सनराइजर्स हैदराबाद ले टस जितेर पहिले ब्याटिङ रोज्यो। | motm = गौतम गम्भिर (कोलकाता नाइट राइडर्स) | umpires = अनिल चौधरी (भारत) सी. के. नन्दन (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980915.html Scorecard] | result = कोलकाता नाइट राइडर्स ८ विकेटले विजयी }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match9}} १६ अप्रिल | time = २०:०० | team1 = मुम्बई इण्डियन्स | team2 = गुजरात लायन्स | score1 = १४३/८ (२० ओवर) | score2 = १४७/७ (२० ओवर) | runs1 = पृथ्वी पटेल ३४ (२९) | wickets1 = प्रविन तम्बे २/१२ (२ ओवर) | runs2 = आरोन फिन्च ६७[[नाबाद|*]] (५४) | wickets2 = मिशेल मैक्ग्लाशन ४/२१ (४ ओवर) | venue = [[वानखेडे स्टेडियण]], [[मुम्बई]] | toss = गुजरात ले टस जितेर पहिले फिल्डिङ रोज्यो। | motm = आरोन फिन्च (गुजरात लायन्स) | umpires = [[कुमार धरमसेना]] (श्रीलङ्का) र [[विरेन्द्र शर्मा]] (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980917.html Scorecard] | result = गुजरात लायन्स ३ विकेटले विजयी }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match10}} १७ अप्रिल | time = १६:०० | team1 = राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्स| team2 = किङ्स XI पञ्जाब | score1 = १५२/७ (२० ओवर) | score2 = १५३/४ (१८.४ ओवर) | runs1 = फाफ डू प्लेसी ६७ (५३) | wickets1 = मोहित शर्मा ३/२३ (४ ओवर) | runs2 = मुरली विजय ५३ (४९) | wickets2 = मुरगन अश्विन ३/३६ (४ ओवर) | venue = [[पञ्जाब क्रिकेट एशोसियशन स्टेडियम]], [[मोहाली]], [[चण्डीगढ|चण्डिगढ]] | toss = राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्स ले टस जितेर पहिले ब्याटिङ रोज्यो। | motm = मनन बोहरा (किङ्स ११ पञ्जाब) | umpires = [[एस॰ रवि (अम्पायर)|सुंदरम रवि]] (भारत) र [[चेट्टीतोडी शमशुद्दीन]] (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980919.html Scorecard] | result = किङ्स ११ पञ्जाब ६ विकेटले विजयी }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match11}} १७ अप्रिल | time = २०:०० | team1 = रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोर | team2 = दिल्ली डेयरडेविल्स | score1 = १९१/५ (२० ओवर) | score2 = १९२/३ (१९.१ ओवर) | runs1 = विराट कोहली ७९ (४८) | wickets1 = मोहम्मन सामी २/३४ (४ ओवर) | runs2 = क्विन्टोन डे काक १०८ (५१) | wickets2 = शेन वाटसन २/२६ (४ ओवर) | venue = [[एम चिन्नास्वामी स्टेडियम]], [[बेङ्गलोर]] | toss = दिल्ली डेयरडेविल्स ले टस जितेर पहिले फिल्डिङ रोज्यो। | motm = क्विन्टोन डे काक (दिल्ली डेयरडेविल्स) | umpires = विनित कुलकर्णी (भारत) नन्द किशोर (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980921.html Scorecard] | result = दिल्ली डेयरडेविल्स ७ विकेटले विजयी }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match12}} १८ अप्रिल | time = २०:०० | team1 = मुम्बई इण्डियन्स | team2 = सनराइजर्स हैदराबाद | score1 = १४२/६ (२० ओवर) | score2 = १४५/३ (१७.३ ओवर) | runs1 = अम्बाती रायुडु ५४ (४९) | wickets1 = बरिन्दर सारन ३/२८ (४ ओवर) | runs2 = डेभिड वार्नर ९०[[नाबाद|*]] (५९) | wickets2 = टिम साउदी ३/२४ (४ ओवर) | venue = राजिव गान्धी अन्तर्राष्ट्रिय क्रिकेट मैदान,उप्पाल, [[हैदराबाद]] | toss = सनराइजर्स हैदराबाद ले टस जितेर पहिले फिल्डिङ रोज्यो | motm = डेभिड वार्नर (सनराइजर्स हैदराबाद) | umpires = [[कुमार धरमसेना]] (श्रीलङ्का) र [[विरेन्द्र शर्मा]] (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980923.html Scorecard] | result = सनराइजर्स हैदरावाद ७ विकेटले विजयी }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match13}} १९ अप्रिल | time = २०:०० | team1 = किङ्स XI पञ्जाब | team2 = कोलकाता नाइट राइडर्स | score1 = १३८/८ (२० ओवर) | score2 = १४१/४ (१७.१ ओवर) | runs1 = शान मार्स ५६[[नाबाद|*]] (४१) | wickets1 = सुनिल नारिने २/२२ (४ ओवर) | runs2 = रोबिन उथप्पा ५४ (२८) | wickets2 = प्रदीप शाहु २/१८ (४ ओवर) | venue = पञ्जाब क्रिकेट एशोशियशन आइ एस बिन्द्रा स्टेडियम, [[मोहाली]], [[चण्डीगढ]] | toss = कोतकाता नाइट राइडर्स ले टस जितेर पहिले फिल्डिङ रोज्यो । | motm = रोबिन उथप्पा (कोलकाता नाइट राइडर्स) | umpires = सुंदरम रवि (भारत) र चेट्टीतोडी शमशुद्दीन (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980925.html Scorecard] | result = कोलकाता नाइट राइडर्स ६ विकेटले विजयी }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match14}} २० अप्रिल | time =२०:०० | team1 = रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोर | team2 = मुम्बई इण्डियन्स | score1 = १७०/७ (२० ओवर) | score2 = १७१/४ (१८) ओवर) | runs1 = त्रविज हेड ३७ (२४) | wickets1 = जस्प्रित बर्मन ३/३१ (४ ओवर) | runs2 = रोहित शर्मा ६२ (४४) | wickets2 = इक्बल अब्दुल्लाह ३/४४ (४ ओवर) | venue = [[वान्खेडे स्टेडियम]], [[मुम्बई]] | toss = मुम्बई इण्डियन्सले टस जितेर पहिले फिल्डिङ रोज्यो । | motm = रोहित शर्मा (मुम्बई इण्डियन्स) | umpires = अनिल चौधरी (भारत) र सि के नन्दन (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980927.html Scorecard] | result = मुम्बई इण्डियन्स ६ विकेटले विजयी }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match15}} २१ अप्रिल | time = २०:०० | team1 = गुजरात लायन्स | team2 = सनराइजर्स हैदराबाद | score1 = १३५/८ (२० ओवर) | score2 = १३७/० (१४.५ ओवर) | runs1 =सुरेश रैना ७५ (५१) | wickets1 = भुवनेश्वर कुमार ४/२९ (४ ओवर) | runs2 = डेभिड वार्नर ७४* (४८) | wickets2 = रविन्द्र जडेजा ०/२० (२.५ ओवर) | venue = सौराष्ट्र क्रिकेट एशोशियसन स्टेडिरम, [[राजकोट]] | toss = सनराइजर्स हैदराबादले टस जितेर पहिले फिल्डिङ रोज्यो। | motm = भुवनेश्वर कुमार (सनराइजर्स हैदराबाद) | umpires = कृष्णमाचरी भरतन (भालत) र कुमार धरमसेना (श्रीलङ्का) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980929.html Scorecard] | result = सनराइजर्स हैदराबाद १० विकेटले विजयी। }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match16}} २२ अप्रिल | time =२०:०० | team1 = रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोर | team2 = राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्स | score1 = १८५/३ (२० ओवर) | score2 = १७२/8 (२० ओवर) | runs1 = ए बी डिविलियर्स ८३ (४६) | wickets1 = थिसरा पेरेरा ३/४३ (४ ओवर) | runs2 = अजिंक्य राहने ६० (४६) | wickets2 = केन रिचार्डसन ३/१३ (३ ओवर) | venue = महाराष्ट्र क्रिकेट एशोसियसन स्टेडियम, [[पुणे]] | toss = राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्सले टस जितेर पहिले फिल्डिङ रोज्यो। | motm = ए बी डिविलियर्स (रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोर) | umpires = क्रिस गफानी (न्युजिल्यान्ड) र विरेन्दर सर्मा (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980931.html Scorecard] | result = रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोर १३ रनले विजयी। }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match17}} २३ अप्रिल | time = १६:०० | team1 = दिल्ली डेयरडेविल्स | team2 = मुम्बई इण्डियन्स | score1 = १६४/४ (२० ओवर) | score2 = १५४/७ (२० ओवर) | runs1 = सन्जु सामसन ६० (४८) | wickets1 = मिचेल म्याक्लिनघन २/३१ (४ ओवर) | runs2 = रोहित शर्मा ६५ (४८) | wickets2 = अमित मिश्रा २/२४ (4४ ओवर) | venue = फिरोज शाह कोट्ला ग्राउण्ड, [[नयाँ दिल्ली|दिल्ली]] | toss = मुम्बई इण्डियन्स ले टस जितेर पहिले फिल्डिङ रोज्यो। | motm = सन्जु सामसन (दिल्ली डेयरडेविल्स) | umpires = सुन्दरम रवि (भारत) र चित्तटोडी समसुद्दीन (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980933.html Scorecard] | result = दिल्ली डेयरडेविल्स १० रनले विजयी }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match18}} २३ अप्रिल | time =२०:०० | team1 = किङ्स XI पञ्जाब | team2 = सनराइजर्स हैदराबाद | score1 = १४३/६ (२० ओवर) | score2 = १४६/५ (१७.५ ओवर) | runs1 = शान मार्श ४० (३४) | wickets1 = मुस्ताफिजुर रहमान २/९ (४ ओवर) | runs2 = डेभिड वार्नर ५९ (३१) | wickets2 = मोहित शर्मा १/२० (३ ओवर) | venue = राजिव गान्धी इन्टरनेश्नल क्रिकेट स्टेडियम, उप्पल, [[हैदराबाद]] | toss = सनराइजर्स हैदराबादले टस जितेर पहिले फिल्डिङ रोज्यो। | motm = मुस्तफिजुर रहमान (सनराइजर्स हैदराबाद) | umpires = अनिल चौधरी (भारत) र सि खे नन्दन (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980935.html Scorecard] | result = सनराइजर्स हैदराबाद ५ विकेटले विजयी }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match19}} २४ अप्रिल | time = १६:०० | team1 = रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोर | team2 = गुजरात लायन्स | score1 = १८०/२ (२० ओवर) | score2 = १८२/४ (१९.३ ओवर) | runs1 = विराट कोहली १००* (६३) | wickets1 = प्रविन तम्बे १/२४ (३ ओवर) | runs2 = दिनेश कार्तिक ५०* (३९) | wickets2 = तब्रिज शामी १/२१ (४ ओवर) | venue = सौराष्ट्र क्रिकेट एशोशियसन स्टेडियम, [[राजकोट]] | toss = रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोरले टस जितेर पहिले व्याटिङ रोज्यो। | motm = विराट कोहली (रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोर) | umpires = कृष्णमुरारची भरतन (भालत) व्रिउज अक्सनफोर्ड (श्रीलङ्का) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980937.html Scorecard] | result = गुजरात लायन्स ६ विकेटले विजयी }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match20}} २४ अप्रिल | time = २०:०० | team1 = राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्स | team2 = कोलकाता नाइट राइडर्स | score1 = १६०/५ (२० ओवर) | score2 = १६२/८ (१९.३ ओवर) | runs1 = अजिंक्य राहने ६७ (५२) | wickets1 = सकिब अल हसन १/१४ (३ ओवर) | runs2 = सूर्यकुमार यादव ६० (४९) | wickets2 = रजत भाटिया २/१९ (४ ओवर) | venue = महाराष्ट्र क्रिकेट एशोशियसन स्टेडियम, [[पुणे]] | toss = कोलकाता नाइट राइडर्सले टस जितेर पहिले फिल्डिङ रोज्यो। | motm = सुर्यकुमार यादव (कोलकाता नाइट राइडर्स) | umpires = क्रिस ग्याफ्नी (न्युजिल्यान्ड) र नन्द किशोर (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980939.html Scorecard] | result = कोलकाता नाइट राइडर्स २ विकेटले विजयी }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match21}} २५ अप्रिल | time = २०:०० | team1 = मुम्बई इण्डियन्स | team2 = किङ्स XI पञ्जाब | score1 = १८९/६ (२० ओवर) | score2 = १६४/७ (२० ओवर) | runs1 = प्रथिव पटेल ८१ (५८) | wickets1 = मोहित शर्मा ३/३८ (४ ओवर) | runs2 = ग्लेन म्याक्सवेल ५६ (३९) | wickets2 = जसप्रित बुमराह ३/२६ (४ ओवर) | venue = पन्जाब क्रिकेट एशोशियसनआइ एस बिन्द्रा स्टेडियम, [[मोहाली]], [[चण्डीगढ]] | toss = किङ्स XI पञ्जाबले टस जितेर पहिले फिल्डिङ रोज्यो। | motm = प्रथिव पटेल (मुम्बई इण्डियन्स) | umpires = नितिन मेनन (भारत) र रोड टुकर (श्रीलङ्का) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980941.html Scorecard] | result = मुम्बई इण्डियन्स २५ रनले विजयी }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match22}} २६ अप्रिल | time = २०:०० | team1 = सनराइजर्स हैदराबाद | team2 = राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्स | score1 = ११८/८ (२० ओवर) | score2 = ९४/३ (११ ओवर) | runs1 = शिखर धवन ५६* (५३) | wickets1 = अशोक डिन्डा ३/२३ (४ ओवर) | runs2 = स्टेव स्मिथ ४६* (३६) | wickets2 = मोइसिस हेनरिक्स १/१६ (२ ओवर) | venue = राजिव गान्धी इन्टरनेश्नल क्रिकेट स्ठेडियम, [[हैदराबाद]] | toss = राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्सले टस जितेर पहिले फिल्डिङ रोज्यो। | motm = अशोक डिन्डा (राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्स) | umpires = अनिल डन्डेकर (भारत) सि के नन्दन (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980943.html Scorecard] | result = राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्स ३४ रनले विजयी (डी एल तरिका अनुसार) | rain = वर्षाका कारण खेल १ घण्टा ढिलो सुरू तर यतिबेला सम्म कुनै विकेट गुमाइएन * वर्षाका कारण खेल राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्सको ११ औँ ओवरमा पुन रोकियो * डी/एल तरिका अनुसार ११ ओवरको अन्तमा राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्सको रिवाइज टार्गेट ६० रन थियो }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match23}} २७ अप्रिल | time = २०:०० | team1 =गुजरात लायन्स | team2 = दिल्ली डेयरडेविल्स | score1 = १७२/६ (२० ओभर) | score2 = १७१/५ (२० ओभर) | runs1 = ब्रेन्डन म्याकुलम ६० (३६) | wickets1 = इमरान ताहिर ३/२४ (४ ओभर) | runs2 = क्रिस मोरिज ८२* (३२) | wickets2 = धवल कुलकर्णी ३/१९ (४ ओभर) | venue = फिरोज शाह कोट्ला मैदान, [[नयाँ दिल्ली|दिल्ली]] | toss = दिल्ली डेयरडेविल्स ले टस जित्दै फिल्डिङ रोज्यो। | motm = क्रिस मरिज (दिल्ली डेयर डेभिल्स) | umpires = मरैज ईरसमस (दक्षिण अफ्रिका) सुन्दरम रवि (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980945.html Scorecard] | result = गुजरात लायन्स १ रनले विजयी | rain = रिशव पन्त टी२० डेब्यू }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match24}} २८ अप्रिल | time = २०:०० | team1 = मुम्बई इण्डियन्स | team2 = कोलकाता नाइट राइडर्स | score1 = १७४/५ (२० ओभर) | score2 = १७८/४ (१८ ओभर) | runs1 = गौतम गम्भीर ५९ (४५) | wickets1 = टिम साउदी २/३८ (४ ओभर) | runs2 = रोहित शर्मा ६८* (४९) | wickets2 =सुनिल नारायण २/२२ (४ ओभर) | venue = वान्खेडे स्टेडियम , [[मुम्बई]] | toss = मुम्बई इण्डियन्सले टस जित्दै फिल्डिङ रोज्यो। | motm = रोहित शर्मा | umpires = नितिन मेनन (भारत) र रड तुकर (अस्ट्रेलिया ) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980947.html Scorecard] | result = मुम्बई इण्डियन्स ६ विकेट ले विजयी। }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match25}} २९ अप्रिल | time = २०:०० | team1 = राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्स | team2 = गुजरात लायन्स | score1 = १९५/३ (२० ओभर) | score2 = १९६/७ (२० ओभर) | runs1 = स्टेभ स्मिथ २०१ (५४) | wickets1 = ड्यन ब्रावो १/४० (४ ओभर) | runs2 =ड्यन स्मिथ ६३ (३७) | wickets2 = अशोक डिन्डा २/४० (४ ओभर) | venue = महाराष्ट्र क्रिकेट एसोसिएसन स्टेडियम, [[पुणे]] | toss = गुजरात लायन्स ले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो। | motm = ड्वयन स्मिथ (गुजरात लायन्स) | umpires = क्रिस जेफ्नी (न्युजिल्यान्ड ) ब्रुक अक्जनफोर्ड (अस्ट्रेलिया ) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980949.html Scorecard] | result = गुजरात लायन्स ३ विकेट ले विजयी । | rain = शिविल कौशिक (गुजरात लायन्स ) टि २० डेब्यु }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match26}} ३० अप्रिल | time = १६:०० | team1 = दिल्ली डेयरडेविल्स | team2 = कोलकाता नाइट राइडर्स | score1 = १८६/८ (२० ओभर) | score2 = १५९ (१८.३ ओभर) | runs1 = करुण नैर ६८ (५०) | wickets1 =एन्द्रे रस्सेल २/२४ (४ ओभर) | runs2 =रोविन उथ्थपा ७२ (५२ ओभर) | wickets2 =जाहिर खान ३/२१ (३.३ ओभर) | venue = फिरोज शाह कोटला मैदान, [[नयाँ दिल्ली|दिल्ली]] | toss = कोलकाता नाइट राइडर्सलृ टस जित्दै फिल्डिङ रोज्यो। | motm = कार्लोस ब्रेजविथ | umpires = के एन अनन्तपद्मनभन (भारत) क्रिस इरजमस (श्रीलङ्का ) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980951.html Scorecard] | result = दिल्ली डेयरडेभिल्स २७ रनले विजयी। }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match27}} ३० अप्रिल | time = २०:०० | team1 = सनराइजर्स हैदराबाद | team2 = रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोर | score1 = १९४/५ (२० ओभर) | score2 = १७९/६ (२० ओभर) | runs1 = डेभिड वार्नर ९२ (५०) | wickets1 = केन रिचार्डसन २/४५ (४ ओभर) | runs2 = के एल राहुल ५१ (२८) | wickets2 = आशिष नेहरा १/३२ (४ ओभर) | venue = राजिव गान्धी अन्तर्राष्ट्रिय क्रिकेट मैदान , [[हैदराबाद]] | toss = रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोरले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो। | motm = डेभिड वार्नर (सनराइजर्स हैदराबाद) | umpires = अनिल चौधरी (भारत) र कुमार धरमसेना (श्रीलङ्का ) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980953.html Scorecard] | result = सनराइजर्स हैदराबाद १५ रनले विजयी । | rain =वर्षाले गर्दा खेल १ घण्टा ढिलो सुरु। }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match28}} १ मई | time = १६:०० | team1 = किङ्स ११ पञ्जाब | team2 = गुजरात लायन्स | score1 = १५४ (१९.५ ओभर) | score2 = १३१/९ (२० ओभर) | runs1 = मुरलि विजय ५५ (४१) | wickets1 = शिविल कौशिक ३/२० (४ ओभर) | runs2 = जेम्स फकनर ३२ (२७) | wickets2 = अक्सर पटेल ४/२१ (४ ओभर) | venue = सौराष्ट्र क्रिकेट एसोसिएसन स्टेडियम], [[गुजरात]] | toss = गुजरात लायन्स | motm = अक्सर पटेल (किङ्स ११ पञ्जाब) | umpires = ब्रुक अक्जनफोर्ड (अस्ट्रेलिया ) र विरेन्दर शर्मा (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980955.html Scorecard] | result = किङ्स XI पञ्जाब २३ रनले विजयी । }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match29}} १ मई | time = २०:०० | team1 = राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्स | team2 = मुम्बई इण्डियन्स | score1 = १५९/५ (२० ओभर) | score2 = १६१/२ (१८.३ ओभर) | runs1 = शौरव तिवारी ५७ (४५) | wickets1 =जिप्रित बुमराह ३/२९ (४ ओभर) | runs2 = रोहित शर्मा ८५* (६०) | wickets2 = रविचन्द्रन अश्विन १/२१ (३ ओभर) | venue = महाराष्ट्र क्रिकेट एसोसिएसन स्टेडियम, [[पुणे]] | toss = मुम्बई इण्डियन्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो। | motm = रोहित शर्मा (मुम्बई इण्डियन्स) | umpires = अनिल डन्डेकर (भारत) र रड टुकर (अस्ट्रेलिया ) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980957.html Scorecard] | result = मुम्बई इण्डियन्सले ८ विकेटले विजयी। }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match30}} २ मई | time = २०:०० | team1 = रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोर | team2 = कोलकाता नाइट राइडर्स | score1 = १८५/७ (२० ओभर) | score2 = १८९/५ (१९.१ ओभर) | runs1 = के एल राहुल ५२ (३२ ओभर) | wickets1 = २/२८ (४ ओभर) | runs2 = युसुफ पठान ६०* (२९) | wickets2 = उजबेन्दर चहल २/२७ (४ अ‍ोभर) | venue = एम चिन्नास्वामि स्टेडियम, [[बेङ्लोर]] | toss = कोलकाता नाइट राइडर्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो। | motm = आन्द्रे रसेल (कोलकाता नाइट राइडर्स) | umpires = मरिस ईरमस (दक्षिण अफ्रिका) सुन्दरम रवि (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980959.html Scorecard] | result = कोलकाता नाइट राइडर्स ५ विकेटका विजयी । }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match31}} ३ मई | time = २०:०० | team1 = गुजरात लायन्स | team2 = दिल्ली डेयरडेविल्स | score1 = १४९/७ (२० ओभर) | score2 = १५०/२ (१७.२ ओभर) | runs1 = दिनेश कार्तिक ५३ (४३) | wickets1 = सहबाज नदिम २/२३ (३ ओभर) | runs2 = रिसभ पन्त ६९ (४० ओभर) | wickets2 = १/२१ (२.३ ओभर) | venue = सौराष्ट्र एसोसिएसन क्रिकेट स्टेडियम, [[राजकोट]] | toss = दिल्ली डेयरडेविल्स फरले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो। | motm = रिसभ पन्त (दिल्ली डेयरडेविल्स) | umpires = क्रिस जेफ्नि (न्युजिल्यान्ड) ब्रुक अक्सनफोर्ड (अस्ट्रेलिया) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980961.html Scorecard] | result = दिल्ली डेयरडेविल्स ८ विकेटले विजयी। }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match32}} ४ मई | time = २०:०० | team1 = कोलकाता नाइट राइडर्स | team2 = किङ्स XI पञ्जाब | score1 = १६४/३ (२० ओभर) | score2 = १५७/९ (२० अ‍भर) | runs1 = रोविन उथप्पा ७० (४९ ) | wickets1 = अक्सर पटेल ०/२४ (४ ओभर) | runs2 =ग्लिन म्याक्सवेल ६८ (४२) | wickets2 = आन्द्रे रसेल ४/२० (४ ओभर) | venue = इडन गार्डेन , [[कोलकाता]] | toss = किङ्स XI पञ्जाब ले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो | motm = आन्द्रे रसेल | umpires = अनिल चौधरी कुमार धरमसेना | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980963.html Scorecard] | result = कोलकाता नाइट राइडर्स ७ रनले विजयी । }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match33}} ५ मई | time =२०:०० | team1 = दिल्ली डेयरडेविल्स | team2 = राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्स | score1 =१६२/७ (२० ओभर) | score2 = १६६/३ (१९.१ ओभर) | runs1 = जेपि डुमिनि ३४ (३२) | wickets1 = रजत भाटिया २/२२ (४ ओभर) | runs2 = अजिंकाय राहाणे ६३* (४८) | wickets2 = इमरान ताहिर २/२६ (४ ओभर) | venue =फिरोज शाह कोटला मैदान, [[नयाँ दिल्ली|दिल्ली]] | toss = राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो। | motm = अजिंकाय राहाणे (राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्स) | umpires = चित्तिटोडी स्यामसुद्दिन (भारत) रड तुकड (अस्ट्रेलिया) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980965.html Scorecard] | result = राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्स ७ विकेटले विजयी । }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match34}} ६ मई | time = २०:०० | team1 = गुजरात लायन्स | team2 = सनराइजर्स हैदराबाद | score1 = १२६/६ (२० ओभर) | score2 = १२९/५ (१९ ओभर) | runs1 = एरोन फिन्च ५१* (४२) | wickets1 = मुस्ताफिजुर रहमान २/१७ (४ ओभर) | runs2 = शिखर धवन ४७ (४० ओभर) | wickets2 = ड्वेन ब्रावो २/१४ (३ ओभर) | venue = राजिव गान्धी इन्टरनेशनल स्टेडियम, [[हैदराबाद]] | toss = सनराइजर्स हैदराबादले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो। | motm = भुवनेश्वर कुमार (सनराइजर्स हैदराबाद) | umpires = मरिज इरजमस (दक्षिण अफ्रिका) सुन्दरम रबि (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980967.html Scorecard] | result = सनराइजर्स हैदराबाद ५ विकेटले विजयी। }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match35}} ७ मई | time = १६:०० | team1 = राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्स | team2 = रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोर | score1 = १९१/६ (२० ओभर) | score2 = १९५/३ (१९.३ ओभर) | runs1 = अजिंकाय राहाणे ७४ (४८) | wickets1 = शेन वाटसन ३/२४ (४ ओभर) | runs2 = विराट कोहली १०८* (५८) | wickets2 = आडम जम्पा २/३५ (४ ओभर) | venue = एम चिन्नास्वामि स्टेडियम, [[बेङ्लोर]] | toss = रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोरले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो। | motm = विराट कोहली (रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोर) | umpires = क्रिस जेफ्नि (न्युजिल्यान्ड) ब्रुक अक्जनफोर्ड (अस्ट्रेलिया) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980969.html Scorecard] | result = रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोर ७ विकेटले विजयी। }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match36}} ७ मई | time = २०:०० | team1 = किङ्स XI पञ्जाब | team2 = दिल्ली डेयरडेविल्स | score1 = १८१/५ (२० ओभर) | score2 = १७२/५ (२० ओभर) | runs1 = रिद्दिमन शाह ५२ (३३) | wickets1 = क्रिस मरिज २/३० (४ ओभर) | runs2 = क्विन्टन डे कक ५२ (३०) | wickets2 = मर्कस स्टोइिस ३/४० (४ ओभर) | venue = पञ्जाब क्रिकेट एसोसिएसन स्टेडियम [[मोहाली]] | toss = =दिल्ली डेयरडेविल्सले टस जिटेर फिल्डिङ रोज्यो | motm = मर्कस स्टोइनिस (किङ्स XI पञ्जाब) | umpires = कुमार धरमसेना (श्रीलङ्का) सिके नन्दन (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980971.html Scorecard] | result = किङ्स XI पञ्जाब ९ रनले विजयी। }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match37}} ८ मई | time = १६:०० | team1 = सनराइजर्स हैदराबाद | team2 = मुम्बई इण्डियन्स | score1 = १७७/३ (२० ओभर) | score2 = ९२ (१६.३ ओभर) | runs1 = शिखर धवन ८२* (५७) | wickets1 = हरभजन सिंह २/२९ (४ ओभर) | runs2 = हरभजन सिंह २१* (२२) | wickets2 = आशिष नेहरा ३/१५ (३ ओभर) | venue = डा. राजशेखर रेड्डि ACA-VDCA स्टेडियम, विसाकापटनम | toss =मुम्बई इण्डियन्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो। | motm = आशिष नेहरा (सनराइजर्स हैदराबाद) | umpires = सुन्दरम रवि (भारत) चित्तिटोडि स्यामसुद्दिन (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980973.html Scorecard] | result = सनराइजर्स हैदराबाद ८५ रनले विजयी। }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match38}} ८ मई | time = २०:०० | team1 = कोलकाता नाइट राइडर्स | team2 = गुजरात लायन्स | score1 = १५८/४ (२० ओभर) | score2 = १६४/५ (१८ ओभर) | runs1 = शकिव अल हसन ६६* (४९) | wickets1 = प्रविन कुमार २/१९ (४ ओभर) | runs2 = दिनेश कार्तिक ५१ (२९) | wickets2 = ब्रड हग १/१९ (२ ओभर) | venue = [[इडन गार्डन]], [[कोलकाता]] | toss = गुजरात लायन्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो | motm = प्रविन कुमार (गुजरात लायन्स) | umpires = मरिज इरजमस (दक्षिण अफ्रिका) रड तुकड (अस्ट्रेलिया) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980975.html Scorecard] | result = गुजरात लायन्स ५ विकेटले विजयी। }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match39}} ९ मई | time = २०:०० | team1 = रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोर | team2 = किङ्स XI पञ्जाब | score1 = १७५/६ (२० ओभर) | score2 = १७४/४ (२० ओभर) | runs1 = एबि डेभिलियर्स ६४ (३५) | wickets1 = केसी करिअप्पा २/१६ (३ ओभर) | runs2 = मुरली विजय ८९ (५७) | wickets2 = शेन वाटसन २/२२ (४ ओभर) | venue = पञ्जाब क्रिकेट एसोसिएसन स्टेडियम, [[मोहाली]] | toss = किङ्स XI पञ्जाबले टस जित्दै फिल्डिङ रोज्यो। | motm = शेन वाटसन (रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोर) | umpires = अनिल चौधरी (भारत) र कुमार र कुमार धरमसेना (श्रीलङ्का) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980977.html Scorecard] | result = रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोर १ रनले विजयी। }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match40}} १० मई | time = २०:०० | team1 = सनराइजर्स हैदराबाद | team2 = राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्स | score1 = १३७/८ (२० ओभर) | score2 = १३३/८ (२० ओभर) | runs1 = शिखर धवन ३३ (२७) | wickets1 = आडम जम्पा ६/१९ (४ ओभर) | runs2 = जर्ज बेइली ३४ (४०) | wickets2 = आशिष नेहरा ३/२९ (४ ओभर) | venue = डा. वाईएस राजाशेखर रेड्डी ACA-VDCA स्टेडियम, [[विसाकापट्नम]] | toss = सनराइजर्स हैदराबादले टस जित्दै ब्याटिङ रोज्यो। | motm = आडम जम्पा (राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्स) | umpires = क्रिस ज्याफ्नी (न्युजिल्यान्ड) विरेन्दर शर्मा (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980979.html Scorecard] | result = सनराइजर्स हैदराबाद ४ रनले विजयी। }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match41}} ११ मई | time = २०:०० | team1 = रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोर | team2 = मुम्बई इण्डियन्स | score1 = १५१/४ (२० ओभर) | score2 = १५३/४ (१८.४ ओभर) | runs1 = केएल राहल ६८* (५३) | wickets1 = कुर्नल पाण्डे १/१५ (४ ओभर) | runs2 = अम्बाति रेयुडु ४४ (४७) | wickets2 = वरुण आरोन २/३७ (३.४ ओभर) | venue = एम चिन्नास्वामि स्टेडियम, [[बेङ्गलोर]] | toss = मुम्बई इण्डियन्सले टस जित्दै फिल्डिङ रोज्यो। | motm = कुर्नाल पाण्डे (मुम्बई इण्डियन्स) | umpires = अनिल डण्डेकर (भारत) र चित्तिटोडिस्यामसुद्दिन (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980981.html Scorecard] | result = मुम्बई इण्डियन्स ६ विकेटले विजयी }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match42}} १२ मई | time = २०:०० | team1 = सनराइजर्स हैदराबाद | team2 = दिल्ली डेयरडेविल्स | score1 = १४६/८ (२० ओभर) | score2 = १५०/३ (१८.१ ओभर) | runs1 = डेभिड वार्नर ४६ (३०) | wickets1 = अमित मिश्रा २/१९ (३ ओभर) | runs2 = क्विन्टन डे कक ४४ (३१) | wickets2 = मोइसिस हेनरिक्स २/१९ (३ ओभर) | venue = राजिव गान्धी इन्टरनेश्नल क्रिकेट स्टेडियम, [[हैदराबाद]] | toss = दिल्ली डेयरडेविल्स ले टस जित्दै फिल्डिङ रोज्यो। | motm = क्रिस मरिज (दिल्ली डेयरडेविल्स) | umpires = कृष्णमचरी भरतन (भारत) र मरिज इरजमस (दक्षिण अफ्रिका) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980983.html Scorecard] | result = दिल्ली डेयरडेविल्स ७ विकेटले विजयी। }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match43}} १३ मई | time = २०:०० | team1 = मुम्बई इण्डियन्स| team2 = किङ्स ११ पञ्जाब | score1 = १२४/९ (२० ओभर) | score2 = १२७/३ (१७ ओभर) | runs1 = किरण पोलार्ड २७ (२०) | wickets1 = मर्कस स्टोइन्स ४/१५ (४ ओभर) | runs2 = रिद्धिमन शाह ५६ (४०) | wickets2 = मिचेल म्याक्लिनघन २/२४ (३ ओभर) | venue = डा. राजशेखर रेड्डी क्रिकेट स्टेडियम, [[विसाखापटनम]] | toss = मुम्बई इन्डियन्सले टस जित्दै ब्याटिङ रोज्यो। | motm = मर्कस स्टोइन्स (किङ्स ११ पञ्जाब) | umpires = कुमार धरमसेना (श्रीलङ्का) र सि के नन्दन (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980985.html Scorecard] | result = किङ्स ११ पञ्जाब ७ विकेटले विजयी । }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match44}} १४ मई | time = १६:०० | team1 = रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोर | team2 = गुजरात लायन्स | score1 = २४८/३ (२० ओभर) | score2 = १०४ (१८.४ ओभर) | runs1 = एबी डेभिलियर्स १२९* (५२) | wickets1 = प्रविन कुमार २/४५ (४ ओभर) | runs2 = आरोन फिन्च ३७ (३८) | wickets2 = क्रिस जोर्डान ४/११ (३ ओभर) | venue = एम चिन्नास्वामि स्टेडियम, [[बेङ्गलोर]] | toss = गुजरात लायन्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो। | motm = एबी डेभिलियर्स (रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोर( | umpires = अनिल डन्डेकर (भारत) र विरेन्दर शर्मा (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980987.html Scorecard] | result = रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोर १४४ रनलृ विजयी । }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match45}} १४ मई | time = २०:०० | team1 = राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्स | team2 = कोलकाता नाइट राइडर्स | score1 = १०३/६ (१७.४ ओभर) | score2 = ६६/२ (५ ओभर) | runs1 = जर्ज बेली ३३ (२७) | wickets1 = पीयूष चावला २/२१ (४ ओभर) | runs2 = युसुफ पठान ३७* (१८) | wickets2 = रविचन्द्रन आश्विन २/३० (२ ओभर) | venue = [[इडन गार्डेन स्टेडियम]], [[कोलकाता]] | toss = राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्सले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो। | motm = युसुफ पठान (कोलकाता नाइट राइडर्स) | umpires = नन्दकिशोर (भारत) ब्रुक अक्जनफोर्ड (अस्ट्रेलिया) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980989.html Scorecard] | result = कोलकाता नाइट राइडर्स ८ विकेटले विजयी।(डि/एल मेथड) | rain= वर्षाले राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्सको इनिङमन १७.४ ओभरमा खेल रोकिययो र पुणे इनिङ १७.४ ओभरमै सिमित गरियो। * वर्षाले भएको ढिलाईका कारण कोलकाता नाइटराइडर्सको इनिङ ९ विकेटमा झारियो र डि/एल मेथड अनुसार रिभाइज्ड टार्गेट ६६ रन निर्धारण गरिय‍ो। }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match46}} १५ मई | time = १६:०० | team1 = किङ्स ११ पञ्जाब | team2 = सनराइजर्स हैदराबाद | score1 = १७९/४ (२० ओभर) | score2 = १८०/३ (१९.४ ओभर) | runs1 = हसिम अमला ९६ (५६) | wickets1 = भुवनेश्वर कुमार २/३२ (४ ओभर) | runs2 = डेभिड वार्नर ५२ (४१) | wickets2 = अक्सर पटेल १/२६ (४ ओभर) | venue = पञ्जाब क्रिकेट एसोसियसन स्टेडियम, [[मोहाली]] | toss = किङ्स ११ पञ्जाबले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो। | motm = हसिम अमला (किङ्स ११ पञ्जाब) | umpires = के एन अनन्थापदमनभन (भारत) र मरिस इरजमस (दक्षिण अफ्रिका) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980991.html Scorecard] | result = सनराइजर्स हैदराबाद ७ विकेटले विजयी }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match47}} १५ मई | time = २०:०० | team1 = मुम्बई इन्डियन्स | team2 = दिल्ली डेयरडेभिल्स | score1 = २०६/४ (२० ओभर) | score2 = १२६ (१९.१ ओभर) | runs1 = कुर्नाल पाण्डे ८६ (३७) | wickets1 =क्रिस मरिज २/३४ (४ ओभर) | runs2 = क्विन्टन डि कक ४० (२८ ओभर) | wickets2 = जसप्रित बुमराह ३/१३ (४ ओभर) | venue = डा. वाइ एस राजशेखर रेड्डी स्टेडियम [[विसाखापटनम]] | toss = दिल्ली डेयर डेभिल्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो | motm = कुर्नाल पाण्डे (मुम्बई इन्डियन्स) | umpires = नितिन मेनन (भारत) र सिके नन्दन (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980993.html Scorecard] | result = मुम्बई इन्डियन्स ८० रनले विजयी }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match48}} १६ मई | time = २०:०० | team1 = कोलकाता नाइट राइडर्स | team2 = रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोर | score1 = १८३/५ (२० ओभर) | score2 = १८६/१ (१८.४ ओभर) | runs1 = गौतम गम्भीर ५१ (३४) | wickets1 = श्रीनाथ अरविन्द २/४१ (४ ओभर) | runs2 = विराट कोहली ७५* (५१) | wickets2 = सुनिल नारेन १/३४ (४ ओभर) | venue = इटन गार्डेन, [[कोलकाता]] | toss = रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोरले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो | motm = विराट कोहली (रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोर) | umpires = क्रिस ज्याफ्नी (न्युजिल्यान्ड) र ए नन्द किशोर (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980995.html Scorecard] | result = रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोर ९ विकेटले विजयी }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match49}} १७ मई | time = २०:०० |team1|दिल्ली डेयरडेभिल्स |team2 = राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्स | score1 = १२१/६ (२० ओभर) | score2 = ७६/१ (११ ओभर) | runs1 = करुन नेर ४१ (४३) | wickets1 = अशोक डिन्डा ३/२० (४ ओभर) | runs2 = अजिङ्के राहने ४२* (३६) | wickets2 = क्रिस मरिज १/१२ (२ ओभर) | venue = डा. वाइ एस राजशेखर रेड्डी स्टेडियम , [[विसाखापटनम]] | toss = राइजपङ पुणेले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो | motm = असोक डिन्डा (राइजिङ पुणे सुपरजायन्टस) | umpires = नितिन मेनन (भारत) र चित्तिथोडी सामसुद्दिन (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980997.html Scorecard] | result = राइजिङ पुणे १९ रनले विजयी (डि/एल मेथड) | rain = वर्षाले गर्दा पुणेको इनिङ दुई पटक रोकिएकाले पुणेको टार्गेट ११ ओभरमा ५८ रन पारियो }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match50}} १८ मई | time = २०:०० | team1 = रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोर | team2 = किङ्स XI पञ्जाब | score1 = २११/३ (१५ ओभर) | score2 = १२०/९ (१४ ओभर) | runs1 = विराट कोहली ११३ (५०) | wickets1 = सन्दिप सर्मा १/२९ (३ ओभर) | runs2 = रिद्लिमन शाह २४ (१०) | wickets2 = उजवेन्दर चहल ४/२५ (३ ओभर) | venue = एम चिन्नास्वामि स्टेडियम, [[बेङ्गलोर]] | toss = विराट कोहली (रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोर) | motm = किङ्स ११ पञ्जाबले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो | umpires = के एन अनन्तापदमनभन (भारत र मरिस इरजमस (दक्षिण अफ्रिका) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/980999.html Scorecard] | result = रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोर ८२ रनले विजयी (डि/एल मेथड) | rain = वर्षाले गर्दा खेल २ घण्टा ढिलो सुरु भयो र दुबै टिमको खेल १५ ओभरमा झारियो। * किङ्स ११ पन्जाबको इनिङमा वर्षाले खेल प्रभावित गरेकोले पञ्जाबको टार्गेट २०३ रन १४ ओभर निर्धारण गरियो। }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match51}} १९ मई | time = २०:०० | team1 = कोलकाता नाइट राइडर्स | team2 = गुजरात लायन्स | score1 = १२४/८ (२० ओभर) | score2 = १२५/४ (१३.३ ओभर) | runs1 = युसुफ पठान ३६ (३६) | wickets1 = ड्वेन स्मिथ ४/८ (४ ओभर) | runs2 = सुरेश रैना ५३* (३६) | wickets2 = सुनिल नारेन १/३० (४ ओभर) | venue = ग्रिन पार्क स्टेडियम [[कानपुर]] | toss = गुजरात लायन्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो। | motm = ड्वेन स्मिथ (गुजरात लायन्स) | umpires = अनिल चौधरी (भारत) र सिके नन्दन (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/981001.html Scorecard] | result = गुजरात लायन्स ६ विकेटले विजयी }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match52}} २० मई | time = २०:०० | team1 =सनराइजर्स हैदराबाद | team2 = दिल्ली डेयरडेविल्स | score1 = १५८/७ (२० ओभर) | score2 = १६१/४ (२० ओभर) | runs1 = डेभिड वार्नर ७३ (५६) | wickets1 = कार्लोस ब्रथविट्स २/२७ (४ ओभर) | runs2 = करुन नैर ८३* (५९) | wickets2 = विरेन्दर सारन २/३४ (४ ओभर) | venue = सहिद वीर नारायण सिंह स्टेडियम, [[रायपुर]] | toss = दिल्ली डेयरडेभिल्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो | motm = करुन नैर (दिल्ली डेयरडेभिल्स) | umpires = ए नन्द किशोर (भारत) र ब्रिउक अक्जनफोर्ड (अस्ट्रेलिया) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/981003.html Scorecard] | result = दिल्ली डेयरडेभिल्स ६ विकेटले विजयी }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match53}} २१ मई | time = १६:०० | team1 = किङ्स ११ पञ्जाब | team2 = राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्स | score1 = १७२/७ (२० ओभर) | score2 = १७३/६ (२० ओभर) | runs1 = मुरली विजय ५९ (४१) | wickets1 = रविचन्द्रन अश्विन ४/३४ (४ ओभर) | runs2 = एम एस धोनी ६४ (३२) | wickets2 = गुणकिरात सिंह २/१५ (२ ओभर) | venue = डा. वाइ एस राजशेखर रेड्डी स्टेडियम, [[विसाखापटनम]] | toss = किङ्स ११ पञ्जाबले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो | motm = महेन्द्र सिंह धोनी (राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्स) | umpires = कुमार धरमसेना(श्रीलङ्का) र नितिन मेनन (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/981005.html Scorecard] | result = राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्स ४ विकेटले विजयी }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match54}} २१ मई | time = २०:०० | team1 = मुम्बई इन्डियन्स | team2 = गुजरात लायनस | score1 = १७२/८ (२० ओभर) | score2 = १७३/४ (१७.५ ओभर) | runs1 = नितिस राणा ७० (३६) | wickets1 = ड्वेन ब्रावो २/२२ (४ ओभर) | runs2 = सुरेश रैना ५८ (३६) | wickets2 = विनय मुमार २/१७ (३ ओभर) | venue = ग्रिन पार्क स्टेडियम [[कानपुर]] | toss = गुजरात लायन्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो | motm = सुरेस रैना (गुजरात लायन्स) | umpires = अनिल चौधरी (भारत) र सि के नन्दन (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/981007.html Scorecard] | result = गुजरात लायन्स ६ विकेटले विजयी }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match55}} २२ मई | time = १६:०० | team1 = कोलकाता नाइट राइडर्स | team2 = सनराइजर्स हैदराबाद | score1 = १७१/६ (२० ओभर) | score2 = १४९/८ (२० ओभर) | runs1 = युसुफ पठान ५२* (३४) | wickets1 = दिपक हुड्डा २/१६ (२ ओभर) | runs2 = शिखर धवन ५१ (३० ओभर) | wickets2 = सुनिल नारायन ३/२६ (४ ओभर) | venue = [[इडन गार्डेन]], [[कोलकाता]] | toss = सनराइजर्स ह‌दराबादले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो | motm = युसुफ पठान (कोलकाता नाइट राइडर्स) | umpires = के एन अनन्त पदमनभन (भारत) र मरिस इरजमस (दक्षिण अफ्रिका) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/981009.html Scorecard] | result = कोलकाता नाइटराइडर्स २२ रनले विजयी }} ---- {{Limited overs matches | date = {{anchor|match56}} २२ मई | time = २०:०० | team1 = दिल्ली डेयरडेविल्स | team2 = रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोर | score1 = १३८/८ (२० ओभर) | score2 = १३९/४ (१८.१ ओभर) | runs1 = क्विन्टन डि कक ६० (५२) | wickets1 = उजवेन्दर चहल ३/३२ (४ ओभर) | runs2 = विराट कोहली ५४* (४५) | wickets2 = कार्लोस ब्रथवेट्स १/१८ (३.१ ओभर) | venue = सहिद वीर नारायण सिंह स्टेडियम, [[रायपुर]] | toss = रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोरले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो। | motm = विराट कोहली (रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोर) | umpires = ए नन्द किशोर (भारत) र ब्रिउक अक्जनफोर्ड (अस्ट्रेलिया) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/981011.html Scorecard] | result = रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोर ६ विकेटले विजयी }} ==प्ले अफ== {{IPL playoffs | P1Date = २४ मे | P1Venue = [[बेङ्गलोर]] | P1Team1 = [[गुजरात लायन्स]] | P1Score1 = १५८ (२० ओभर) | P1Team2 ='''[[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]]''' | P1Score2 = '''१५९/६ (१८.२ ओभर)''' | P1Winner = बेङ्ग्लोर '''४ विकेट''' ले | P1Margin = | P1Matchno= | P1Special= | P2Date = २५ मे | P2Venue = [[नयाँ दिल्ली|दिल्ली]] | P2Team1 = '''[[सनराइजर्स हैदराबाद]]''' | P2Score1 = '''१६२/८ (२० ओभर)''' | P2Team2 = [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | P2Score2 = १४०/६ (२० ओभर) | P2Winner = हैदराबाद '''२२ रन ''' ले | P2Margin = | P2Matchno= | P2Special= | P3Date = २७ मे | P3Seed1 = १ |P3Seed2 = ३ | P3Venue = [[नयाँ दिल्ली|दिल्ली]] | P3Team1 =[[गुजरात लायन्स]] | P3Score1 = १६२/७ (२० ओभर) | P3Team2 = '''[[सनराइजर्स हैदराबाद]]''' | P3Score2 = '''१६३/६ (१९.२ ओभर)''' | P3Winner = हैदराबाद '''४ विकेट''' ले | P3Margin = | P3Matchno= | P3Special= | FinalDate = २९ मे |FinalSeed1 = ३ |FinalSeed2 = २ | FinalVenue = [[बेङ्गलोर]] | FinalTeam1 = '''[[सनराइजर्स हैदराबाद]]''' | FinalScore1 = '''२०८/७ (२० ओभर)''' | FinalTeam2 = [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | FinalScore2 =२००/७ (२० ओभर) | FinalWinner = हैदराबाद '''८ रन''' ले | FinalMargin = | FinalMatchno= | FinalSpecial= }} ====प्रिलिमिनरी==== ;क्वालिफाएर १ {{Limited overs matches | date = {{anchor|match57}} २४ मे | time = २०:०० | daynight = yes | team1 = [[गुजरात लायन्स]] | team2 = [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | score1 = १५८ (२० ओभर) | score2 = १५९/६ (१८.२ ओभर) | runs1 = ड्वेन स्मिथ ७३ (४१) | wickets1 = शेन वाटशन ४/२९ (४ ओभर) | runs2 = एबी डेभिलियर्स ७९* (४७) | wickets2 =धवल कुलकर्णी ४/१४ (४ ओभर) | venue = एम चिन्नास्वामी स्टेडियम, [[बेङ्गलोर]] | toss = रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोरले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो। | motm = एबी डेभिलियर्स (रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोर) | umpires = अनिल चौधरी (भारत) र कुमार धरमसेना (श्रीलङ्का) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/981013.html Scorecard] | result = रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोर ४ विकेटले विजयी। }} ---- ;इलिमिनेटर {{Limited overs matches | date = {{anchor|match58}} २५ मे | time = २०:०० | daynight = yes | team1 = [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | team2 = [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | score1 =१६२/८ (२० ओभर) | score2 = १४०/८ (२० ओभर) | runs1 = युवराज सिंह ४४ (३०) | wickets1 = कुलदिप यादव ३/३५ (४ ओभर) | runs2 = मनिस पाण्डे ३६ (२८) | wickets2 = भुवनेश्वर कुमार ३/१९ (४ ओभर) | venue = फिरोज शाह कोट्ला ग्राउन्ड, [[नयाँ दिल्ली|दिल्ली]] | toss = कोलकाता नाइटराइडर्सले टस जितेर फिल्डिङ र‍ोज्यो | motm = मोइसस हेनरिक्स (सनराइजर्स हैदराबाद) | umpires = मरिस इरजमस (दक्षिण अफ्रिका) र चिट्टितोडी सामसुद्दिन (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/981015.html Scorecard] | result = सनराइजर्स हैदराबाद २२ रनले विजयी }} ---- ;क्वालिफायर २ {{Limited overs matches | date = {{anchor|match59}} २७ मे | time = २०:०० | daynight = yes | team1 = [[गुजरात लायन्स]] | team2 = [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | score1 = १६२/७ (२० ओभर) | score2 = १६३/६ (१९.२ ओभर) | runs1 = [[आरोन फिन्च]] ५० (३२) | wickets1 = बिन कटिङ २/२० (३ ओभर) | runs2 = [[डेभिड वार्नर]] ९३* (५८) | wickets2 = शिविल कौशिक २/२२ (४ ओभर) | venue = फिरोज शाह कोट्ला ग्राउन्ड, [[नयाँ दिल्ली|दिल्ली]] | toss = सनराइजर्स हैदराबादले टस जितेर फिल्डिङ र‍ोज्यो | motm = डेभिड वार्नर (सनराइजर्स हैदराबाद) | umpires = मरिस इरजमस (दक्षिण अफ्रिका) र सि के नन्दन (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/981017.html Scorecard] | result = सनराइजर्स हैदराबाद ४ विकेटले विजयी। }} ---- ====फाइनल==== {{Main| [[:en:2016 Indian Premier League Final|२०१६ आइपिएल]] }} {{Limited overs matches | date = {{anchor|match60}} २९ मे | time = २०:०० | daynight = yes | team1 = [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | team2 = [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | score1 = २०८/७ (२० ओभर) | score2 = २००/७ (२० ओभर) | runs1 = [[डेभिड वार्नर]] ६९ (३८) | wickets1 = [[क्रिस जोर्डन]] ३/४५ (४ अ‍ोभर) | runs2 = [[क्रिस गेल]] ७६ (३८) | wickets2 = बिन कटिङ २/३५ (४ ओभर) | venue = एम चिन्नास्वामि स्टेडियम, [[बेङ्गलोर]] | toss = सनराइजर्स हैदराबादले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो | motm = बिन कटिङ (सनराइजर्स हैदराबाद) | umpires = कुमार धरमसेना (श्रीलङ्का) र ब्रुक अक्जनफोर्ड (अस्ट्रेलिया) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/981019.html Scorecard] | result = सनराइजर्स हैदराबाद ८ रनले विजयी | rain = [[सनराइजर्स हैदराबाद]] ले '''''२०१६ इन्डियन प्रिमियर लिग''''' जित्यो। * यो [[सनराइजर्स हैदराबाद]] को पहिलो (मेइडिन) आइपिएल उपाधी हो। }} ==तथ्याङ्क== ===अधिक रन=== {| class="wikitable sortable" style="dev-align: center;" ! class="unsortable" | खेलाडी !! टिम !! {{Tooltip | म्याच | Matches}} !! {{Tooltip | इनिङ | Innings}} !! रन !! {{Tooltip | औषत | Average}} !! {{Tooltip | एसआर | Strike rate}} !! {{Tooltip | एचएस | High score }} !! {{Tooltip | १०० | Hundreds scored}} !! {{Tooltip | ५० | Fifties scored}} !! {{Tooltip | ४s | Boundary fours}} !! {{Tooltip | ६s | Boundary sixes}} |- style="background: Orange;" | style="text-align:left" | {{flagicon|IND}} [[विराट कोहली]] | style="text-align:left" | [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] || १६ || १६ || '''९७३'''|| ८१.०८ || १५२.०३ || [[#match50|{{nts|113}}]] || ४ || ६ || ८३ || ३८ |- | style="text-align:left" | {{flagicon|AUS}} [[डेभिड वार्नर]] | style="text-align:left" | [[सनराइजर्स हैदराबाद]] || १७ || १७ || '''८४८''' || ६०.५७ || १५१.४२ || [[#match59|{{nts|93}}*]] || ० || ८ || ८८ || ३१ |- | style="text-align:left" | {{flagicon|RSA}} [[एबी डि भिलियर्स]] | style="text-align:left" | [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] || १५ || १५ || '''६८२'''|| ५६.८३ || १७०.०७ || [[#match44|{{nts|129}}*]] || १ || ६ || ५७ || ३७ |- | style="text-align:left" | {{flagicon|IND}} [[गौतम गम्भीर]] | style="text-align:left" | [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] || १५ || १५ || '''५०१''' || ३८.५८ || १२१.८९ || [[#match8|{{nts|90}}*]] || ० || ५ || ५४ || ६ |- | style="text-align:left" | {{flagicon|IND}} [[रोहित शर्मा]] | style="text-align:left" | [[मुम्बई इन्डियन्स]] || १४ || १४ || '''४८९''' || ४४.४५ || १३२.८८ || [[#match29|{{nts|85}}*]] || ० || ५ || ४९ || १६ |} * {{colorbox|orange}} प्रतियोगिताको अन्तमा अधिक रन बनाउने खेलाडी ओरेन्ज क्याप पाउछ। * '''श्रोत:''' Cricinfo<ref>{{cite web|url=http://stats.espncricinfo.com/indian-premier-league-2016/engine/records/batting/most_runs_career.html?id=11001;type=tournament|title=Indian Premier League, 2016 / Records / Most runs |publisher=ESPN |work=Cricinfo |accessdate=13 April 2016}}</ref> ===अधिक विकेट=== {| class="wikitable sortable" style="text-align: center;" ! class="unsortable" | खेलाडी !! टिम !! {{Tooltip | म्याच | Matches}} !! {{Tooltip | इनिङ | Innings}} !! {{Tooltip | विकेट | Wickets}} !! {{Tooltip | औषत | Average}} !! {{Tooltip | ईकोन | Economy}} !! {{Tooltip | बिबिआईI | Best innings bowling }} !! {{Tooltip | एसआर | Strike rate}} !! {{Tooltip | ४डब्लुआई | Four wickets in an innings}} !! {{Tooltip | ५डब्लुआई | Five wickets in an innings}} |- style="background:#C082FF;" | style="text-align:left" | {{flagicon|IND}} [[भुवनेश्वर कुमार]] | style="text-align:left" | [[सनराइजर्स हैदराबाद]] || १७ || १७ || '''२३''' || २१.३० || ७.४२ || {{ntsh|{{#expr:1+1/20}}}}[[#match15|४/२९]] || १७.२१ || १ || ० |- | style="text-align:left" | {{flagicon|AUS}} [[शेन वाट्सन]] | style="text-align:left" | [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर|रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोर]] || १५ || १५ || '''२०''' || २१.२० || ८.०७ || {{ntsh|{{#expr:1+1/20}}}}[[#match57|४/२९]] || १५.७५ || १ || ० |- | style="text-align:left" | {{flagicon|IND}} [[उजवेन्दर चहल]] | style="text-align:left" | [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर|रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोर]] || १२ || १२ || '''२०''' || १८.३० || ८.१० || {{ntsh|{{#expr:1+1/20}}}}[[#match50|४/२५]] || १३.५५ || १ || ० |- | style="text-align:left" | {{flagicon|IND}} [[धवल कुलकर्णी]] | style="text-align:left" | [[गुजरात लायन्स]] || १४ || १४ || '''१८''' || २०.२२ || ७.४२ || {{ntsh|{{#expr:1+1/20}}}}[[#match57|४/१४]] || १६.३३ || १ || ० |- | style="text-align:left" | {{flagicon|BAN}} [[मुस्ताफिजूर रहमान]] | style="text-align:left" | [[सनराइजर्स हैदराबाद]] || १६ || १६ || '''१७''' || २४.७६ || ६.९० || {{ntsh|{{#expr:1+1/20}}}}[[#match37|३/१६]] || २१.५२ || ० || ० |- |} * {{colorbox|#C082FF}} प्रतियोगिताको अन्तमा अधिक विकेट लिने खेलाडी पर्पल क्याप पाउछ। * '''श्रोत:''' Cricinfo<ref>{{cite web|url=http://stats.espncricinfo.com/indian-premier-league-2016/engine/records/bowling/most_wickets_career.html?id=11001;type=tournament|title=Indian Premier League, 2016 / Records / Most wickets |publisher=ESPN |work=Cricinfo |accessdate=13 April 2016}}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} {{इन्डियन प्रिमियर लिग}} [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिगका संस्करणहरू]] nxx6nnoge1agoodbr191mid1vc3z2v7 0 84129 1357325 1257762 2026-06-01T07:12:49Z Saroj 31493 [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिग]]बाट हटाउँदै [[c:Help:Cat-a-lot|क्याट-अ-लट]] प्रयोग गरेर 1357325 wikitext text/x-wiki {{संक्षिप्त विवरण|भारतीय घरेलु प्रतियोगिताको एक टोली}} {{Infobox cricket team | name = मुम्बई इन्डियन्स | alt_name = MI | image = Mumbai Indians Logo.svg | alt = | captain = <!-- Do not add flagicons here (see MOS:INFOBOXFLAG)-->[[रोहित शर्मा]] | coach = <!-- Do not add flagicons here (see MOS:INFOBOXFLAG)-->[[रिक्की पोन्टिङ]] | city = [[मुम्बई]], [[महाराष्ट्र]], [[भारत]] | colours = [[File:Mumbai Indians colours.svg|20px|alt=MI|link=Mumbai Indians]] | owner = [[रिलायन्स ईण्डस्ट्रिज]]<ref>{{cite web|url=http://articles.economictimes.indiatimes.com/2010-04-20/news/27628552|title=Mumbai Indians makes equity holding pattern public|accessdate=April 20, 2010|work=The Economic Times|location=India}}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> | founded = {{Start date|२,००८}} | dissolved = <!-- or | last match = --> | home_venue = [[वान्खेडे स्टेडियम]]<br>(क्षमता: ३३,१०८) | ground2 = [[ब्राबोर्न स्टेडियम]]<br>(क्षमता: २५,०००) | ipl_wins = '''५''' ([[:en:2013 Indian Premier League|२०१३]], [[:en:2015 Indian Premier League|२०१५]], [[:en:2017 Indian Premier League|२०१७]], [[:en:2019 Indian Premier League|२०१९]], [[:en:2020 Indian Premier League|२०२०]]) | clt20_wins = | website = {{URL|www.mumbaiindians.com}} | current = }} '''मुम्बई इन्डियन्स''' मुम्बई, महाराष्ट्रमा रहेको एउटा फ्रेन्चाइजी क्रिकेट टोली हो, जसले इन्डियन प्रिमियर लिगमा प्रतिस्पर्धा गर्दै आएको छ र ५ उपाधि जितेको प्रतियोगिताको सबैभन्दा सफल टोली हो। २००८ मा स्थापित, यो टोली भारतको सबैभन्दा ठूलो समूह, रिलायन्स इंडस्ट्रीजको स्वामित्वमा छ, यसको १००% सहायक इन्डियाविन स्पोर्ट्स मार्फत छ। आफ्नो स्थापना पछि, टोलीले मुम्बईको ३३,१०८ क्षमताको वानखेडे स्टेडियममा आफ्नो घरेलु खेल खेले खेल्दै आएको छ। २०१७ मा, मुम्बई इन्डियन्स आईपीएल फ्रेन्चाइजीहरू बीच ब्रान्ड मूल्यमा $ १०० मिलियन अङ्क पार गर्ने पहिलो फ्रेन्चाइज बन्यो।<ref>{{Cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/industry/services/advertising/brand-ipl-gets-stronger-valuation-soars-to-5-3-billion/articleshow/60199993.cms?from=mdr%7Ctitle=Brand%20IPL%20gets%20stronger&from=mdr|title=Brand IPL gets stronger, valuation soars to $5.3 billion|work=The Economic Times|access-date=१० मे २०२३}}</ref> मुम्बई इन्डियन्सको ब्रान्ड मूल्य, २०१९ मा, करिब ₹८०९ करोड (लगभग $११५ मिलियन) हुने अनुमान गरिएको थियो, जुन लगातार चौथो वर्षको लागि सबै आईपीएल फ्रेन्चाइजीहरूमध्ये उच्च हो।<ref>{{Cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/sports/ipl-brand-valuation-soars-13-5-to-rs-47500-crore-duff-phelps/articleshow/71197984.cms?from=mdr|title=IPL brand valuation soars 13.5% to Rs 47,500 crore: Duff & Phelps|work=The Economic Times|access-date=१० मे २०२३}}</ref> मुम्बई इन्डियन्सको कप्तानी अहिले रोहित शर्माले गरिरहेका छन्।<ref>{{Cite web|url=http://www.espncricinfo.com/india/content/story/1067010.html|title=Jayawardene appointed Mumbai Indians coach|work=ESPNCricinfo|access-date=१० मे २०२३}}</ref> महेला जयवर्धने २०१७ सिजन अघि मुम्बई इन्डियन्स को मुख्य प्रशिक्षकमा नियुक्त गरिएको थियो। टोलीका लागि रोहित शर्माले सर्वाधिक रन बनाए भने लसिथ मालिंगाले सर्वाधिक विकेट लिएका थिए। ==वर्तमान टोली== * अन्तर्राष्ट्रिय खेलमा सहभागी खेलाडीलाई '''बोल्ड''' अक्षरमा राखिएको छ। <!-- comment out until needed * {{color box|border=darkgray|#EEE8AA|<nowiki>*</nowiki>}} denotes a player who is currently unavailable for selection. * {{color box|border=darkgray|#FFCCCC|<nowiki>*</nowiki>}} denotes a player who is unavailable for rest of the season. --> {| class="wikitable" |- !नं. !नाम !राष्ट्रियता !जन्म मिति !ब्याटिङ तरिका !बलिङ तरिका ! आवद्ध वर्ष !पारिश्रमिक !नोट |- ! colspan="9" style="background:#dcdcdc; text-align:center;" | ब्याटरहरू |- |८|| '''[[टिम डेविड]]''' || {{cr|AUS}}|| {{birth date and age|1996|3|16|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[अफब्रेक]] || style="text-align:center;"|२०२२|| style="text-align:right;"| {{INRConvert|8.25|c}} ||ओभरसिज |- |१३|| [[रमनदीप सिङ]] || {{cr|IND}}|| {{birth date and age|1997|4|13|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[फास्ट मिडियम]] || style="text-align:center;"|२०२२||style="text-align:right;"| {{INRConvert|20|l}} || |- |१९|| [[नेहाल वढेरा]] || {{cr|IND}}|| {{birth date and age|2000|9|4|df=y}} || बाँया-हाते || दाँया-हाते [[लेगब्रेक]] || style="text-align:center;"| २०२२ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|20|l}} || |- |४५|| '''[[रोहित शर्मा]]''' || {{cr|IND}} || {{birth date and age|1987|4|30|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[अफब्रेक]] || style="text-align:center;"| २०११ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|16|c}} || [[कप्तान]] |- |६३|| '''[[सुर्यकुमार यादव]]''' || {{cr|IND}} || {{birth date and age|1990|9|14|df=y}}|| दाँया-हाते || दाँया-हाते [[फास्ट मिडियम]] || style="text-align:center;"| २०१८||style="text-align:right;"| {{INRConvert|8|c}} || |- ! colspan="9" style="background:#dcdcdc; text-align:center;" | अलराउण्डरहरू |- |९|| [[तिलक वर्मा]] || {{cr|IND}}|| {{birth date and age|2002|11|8|df=y}} || बाँया-हाते || दाँया-हाते [[अफब्रेक]] || style="text-align:center;"| २०२२ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|1.7|c}} || |- |१७|| [[डेवाल्ड व्रेभिज]] || {{cr|RSA}}|| {{birth date and age|2003|4|29|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[लेगब्रेक]] || style="text-align:center;"| २०२२ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|3|c}} ||ओभरसिज |- |३३||'''[[पियुस चावला]]''' ||{{cr|IND}} ||{{birth date and age|1988|12|24|df=y}} || बाँया-हाते || दाँया-हाते [[लेगब्रेक]] || style="text-align:center;"| २०२२ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|50|l}} || |- |४२|| '''[[क्यामरोन ग्रिन]]''' || {{cr|AUS}}|| {{birth date and age|1999|6|3|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[फास्ट मिडियम]] || style="text-align:center;"| २०२२ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|17.5|c}} || ओभरसिज |- ||| [[शाम्स मुलानी]] || {{cr|IND}}|| {{birth date and age|1997|3|13|df=y}} || बाँया-हाते || बाँया-हाते [[अर्थोडक्स]] || style="text-align:center;"| २०२२ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|20|l}} || |- |१६|| '''[[रोमारियो शेफर्ड]]''' || {{cr|WIN}}|| {{birth date and age|1994|11|26|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[सास्ट मिडियम]] || style="text-align:center;"| २०२२ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|50|l}} || ओभरसिज |- ! colspan="9" style="background:#dcdcdc; text-align:center;" | विकेटकिपरहरू |- |४|| [[विष्णु विनोद]]|| {{cr|IND}}|| {{birth date and age|1993|12|2|df=y}}|| दाँया-हाते || - || style="text-align:center;"| २०२२ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|20|l}} || |- |१२|| '''[[ट्रिस्टान स्टब्स]]''' || {{cr|RSA}}|| {{birth date and age|2000|8|14|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[अफब्रेक]] || style="text-align:center;"| २०२२ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|20|l}} || ओभरसिज |- |२३|| '''[[इशान किशन]]''' || {{cr|IND}}|| {{birth date and age|1998|7|18|df=y}} || बाँया-हाते || - || style="text-align:center;"| २०२२ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|15.25|c}} || |- ! colspan="9" style="background:#dcdcdc; text-align:center;" | स्पिनरहरू |- |२६|| [[कुमार कार्तिक्य]] || {{cr|IND}}|| {{birth date and age|1997|12|26|df=y}} || दाँया-हाते || बाँया-हाते [[स्पिनर]] || style="text-align:center;"| २०२२ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|20|l}} || |- |२७|| [[ऋतिक शोकीन]] || {{cr|IND}}|| {{birth date and age|2000|8|14|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[अफब्रेक]] || style="text-align:center;"| २०२२ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|20|l}} || |- ||| [[राघव गोयल]] || {{cr|IND}}|| {{birth date and age|2001|1|26|df=y}} || बाँया-हाते || बाँया-हाते [[अर्थोडक्स]] || style="text-align:center;"| २०२३ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|20|l}} || |- ! colspan="9" style="background:#dcdcdc; text-align:center;" | पेसरहरू |- |५|| '''[[जसोन बेहरनडोर्फ]]''' || {{cr|AUS}}|| {{birth date and age|1990|4|20|df=y}} || बाँया-हाते || बाँया-हाते [[फास्ट मिडियम]] || style="text-align:center;"| २०२३ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|75|l}} || ओभरसिज |- |१४|| [[डुअन जनसेन]] || {{cr|RSA}}|| {{birth date and age|2000|5|1|df=y}} || दाँया-हाते || बाँया-हाते [[फास्ट]] || style="text-align:center;"| २०२३ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|20|l}} || ओभरसिज |- |२०|| [[अर्शद खान]] || {{cr|IND}}|| {{birth date and age|1997|12|20|df=y}} || बाँया-हाते || बाँया-हाते [[फास्ट मिडियम]] || style="text-align:center;"| २०२२ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|20|l}} || |- |२१|| '''[[रिले मेरेडिथ]]''' || {{cr|AUS}}|| {{birth date and age|1996|6|21|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[फास्ट]] || style="text-align:center;"| २०२२ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|50|l}} || ओभरसिज; झाय रिचार्डसनको प्रतिस्थापन |- |२२|| '''[[जोफ्रा आर्चर]]''' || {{cr|ENG}}|| {{birth date and age|1995|4|1|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[फास्ट]] || style="text-align:center;"| २०२२ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|8|c}} || ओभरसिज |- |२४|| [[अर्जुन तेन्दुलकर]] || {{cr|IND}}|| {{birth date and age|1999|9|24|df=y}} || बाँया-हाते || बाँया-हाते [[मिडियम फास्ट]] || style="text-align:center;"| २०२१ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|30|l}} || |- |३४|| '''[[कृष जोर्डन]]''' || {{cr|ENG}}|| {{birth date and age|1988|10|4|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[फास्ट मिडियम]] || style="text-align:center;"| २०२३ ||style="text-align:right;"| || ओभरसिज; जोफ्रा आर्चरको प्रतिस्थापन |- |६०|| '''[[झाय रिचार्डशन]]''' || {{cr|AUS}}|| {{birth date and age|1996|9|20|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[फास्ट]] || style="text-align:center;"| २०२३ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|1.5|c}} || ओभरसिज |- |९३|| '''[[जसप्रित बुमराह]]''' || {{cr|IND}} || {{birth date and age|1993|12|6|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[फास्ट]] || style="text-align:center;"| २०१३ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|12|c}} || |- ||| [[आकाश मढवाल]] || {{cr|IND}}|| {{birth date and age|1995|5|10|df=y}} || दाँया-हाते || बाँया-हाते [[मिडियम फास्ट]] || style="text-align:center;"| २०२२ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|20|l}} || |- ||| '''[[सन्दिप वारियर]]''' || {{cr|IND}} || {{birth date and age|1991|4|4|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[मिडियम फास्ट]] || style="text-align:center;"| 2023||style="text-align:right;"| {{INRConvert|20|l}} || जसप्रित बुमराह को प्रतिस्थापन |} *स्रोत: [https://www.espncricinfo.com/series/indian-premier-league-2023-1345038/mumbai-indians-squad-1345167/series-squads CricInfo] ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{इन्डियन प्रिमियर लिग}} [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिगका टिमहरू]] kwzzpq1wu837znjwgwf16kh6nrfgbzc 0 84161 1357322 1237480 2026-06-01T07:12:47Z Saroj 31493 [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिग]]बाट हटाउँदै [[c:Help:Cat-a-lot|क्याट-अ-लट]] प्रयोग गरेर 1357322 wikitext text/x-wiki {{संक्षिप्त विवरण|भारतीय घरेलु प्रतियोगिताको एक टोली}} {{Infobox cricket team | name = चेन्नई सुपर किङ्स | alt_name = சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ் | image = | alt = | nickname = ''दी लायन्स'' "दी सुपर किङ्स"<ref>{{cite news|url=http://www.newindianexpress.com/cricket/news/Warriors-hope-to-survive-Lions-den/2013/04/15/article1545326.ece|title=Warriors hope to survive Lions den}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304220905/http://www.newindianexpress.com/cricket/news/Warriors-hope-to-survive-Lions-den/2013/04/15/article1545326.ece |date=2016-03-04 }}</ref> | captain = [[महेन्द्र सिंह धोनी]] | coach = स्टेफन फेलेमिङ | bowlingcoach = | fieldingcoach = | city = [[चेन्नई]], [[भारत]] | colours = [[File:Chennai Super Kings colours.svg|20px|alt=CSK|link=Chennai Super Kings]] | owner = एन श्रिनिवासन<ref>{{cite web|url=http://www.ibnlive.com/news/cricketnext/ipl-scandal-india-cements-transfers-csk-to-new-subsidiary/527949-78.html|title=India cements transfers CSK to new subsidiary with effect from jan 1|publisher=CNN-IBN|date=11 February 2015}}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> | established = २००८ <br>(२०१५-२०१७)<br/><small> (२ वर्ष प्रतिबन्ध)</small> | dissolved = | home_venue = [[एम. ए. चिधम्बरम स्टेडियम]], [[चेन्नई]]<br> | capacity = ५०,००० | ground2 = [[JSCA अन्तर्राष्ट्रिय स्टेडियम कम्प्लेक्स]], [[राँची]]<br>(क्षमता: ४०,०००) | ipl_wins = '''५''' ([[:en:2010 Indian Premier League|२०१०]], [[:en:2011 Indian Premier League|२०११]], [[२०१८ इन्डियन प्रिमियर लिग|२०१८]], [[२०२१ इन्डियन प्रिमियर लिग|२०२१]], [[२०२३ इन्डियन प्रिमियर लिग|२०२३]]) | clt20_wins = | website = [http://www.chennaisuperkings.com/ chennaisuperkings.com] | current = }} '''चेन्नई सुपर किङ्स''' (सिएसके) एक भारतीय प्रिमियर लिग (आईपीएल) फ्रेन्चाइजी क्रिकेट टीम हो जुन चेन्नई, तमिलनाडु, भारतमा रहेको छ। २००८ मा स्थापित, टोलीले चेन्नईको एम.ए. चिदम्बरम स्टेडियममा आफ्नो घरेलु खेलहरू खेल्छ। टोली चेन्नई सुपर किंग्स क्रिकेट लिमिटेड होल्डिङ कम्पनी मार्फत इन्डिया सिमेन्ट लिमिटेडको स्वामित्वमा छ। सन् २०१३ को आईपीएल सट्टेबाजी मामिलामा यसका मालिकहरूको संलग्नताका कारण टोलीलाई जुलाई २०१५ देखि सुरु हुने आईपीएलबाट दुई वर्षको लागि निलम्बन गरिएको थियो,<ref>{{Cite web|URL=https://www.espncricinfo.com/story/csk-rr-owners-suspended-for-two-years-898461|title=CSK, RR owners suspended for two years|work=EPSNCricinfo|access-date=९ मे २०२३}}</ref> र २०१८ को पुनरागमन संस्करणमा उपाधि जितेको थियो। टोलीको कप्तानी एमएस धोनीले गरेका छन् भने प्रशिक्षक स्टीफन फ्लेमिङले गरेका छन्। जनवरी २०२२ मा, सिएसके भारतको पहिलो युनिकर्न खेलकुद उद्यम भएको थियो।<ref>{{Cite web|URL=https://www.news18.com/cricketnext/news/chennai-super-kings-becomes-indias-first-unicorn-sports-enterprise-surpasses-market-cap-of-parent-entity-4714547.html|title=Chennai Super Kings Becomes India's First Unicorn Sports Enterprise; Surpasses Market Cap of Parent Entity|work=www.news18.com|access-date=९ मे २०२३}}</ref> सुपर किङ्सले पाँच पटक (२०१०, २०११, २०१८, २०२१ र २०२३ मा) आईपीएलको उपाधि जितेको छ। आईपीएलका सबै टोलीहरूको बीचमा सबै भन्दा धेरै खेलहरू जित्ने उच्चतम प्रतिशत छ (५८.९६%)।<ref>{{Cite web|url=http://stats.espncricinfo.com/indian-premier-league-2014/engine/records/team/results_summary.html?id=117;type=trophy|title=Indian T20 League / Records / Result summary|work=ESPNCricinfo|access-date=९ मे २०२३}}</ref> सुपर किङ्सले आईपीएलको प्लेअफमा (एघार) र फाइनलमा (नौ) चोटी उपस्थितिको कीर्तिमान राखेको छ, जुन् आईपीएलको अरु टोलीहरू मध्ये सबै भन्दा धेरै हो।<ref>{{Cite web|url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/ipl/ipl-news/ipl-2020-playoffs-race-chennai-super-kings-csk-dhoni-possible-last-four-scenarios/article32939811.ece|title=IPL 2020 playoffs race: Dhoni's Chennai Super Kings out of playoff race for the first time|work=Sportstar|access-date=९ मे २०२३}}</ref> साथै, सुपर किङ्सले २०१० र २०१४ मा च्याम्पियन्स लिग ट्वेन्टी २० पनि जितेको छ। २०१९ मा सुपर किङ्स को ब्रान्ड मूल्य लगभग ₹ ७३२ करोड (लगभग $ १०४ मिलियन) अनुमान गरिएको छ, जसले तिनीहरूलाई आईपीएल को सबैभन्दा मूल्यवान फ्रान्चाइजीहरू मध्ये एक बनाएको छ। == वर्तमान टोली == * {{color box|border=darkgray|#FFCCCC|<nowiki>*</nowiki>}} पुर्णरुपमा अनुपलब्ध संकेत । * {{color box|border=darkgray|#EEE8AA|<nowiki>*</nowiki>}} आंशिक रुपमा अनुपलब्ध संकेत । {| class="wikitable" |- ! नं. ! नाम ! राष्ट्रियता ! जन्म मिति ! ब्याटिङ तरपका ! बलिङ तरिका ! आवद्ध वर्ष ! पारिश्रमिक ! नोट |- ! colspan="9" style="text-align:center;&quot;" | ब्याटरहरू |- |९|| '''[[अम्बाति रायुडु]]''' || {{cr|IND}} || {{birth date and age|1985|9|23|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[अफब्रेक]] || style="text-align:center;"| २०१८ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|6.75|c}} || |- |२१||'''[[अजिंकाय राहने]]''' || {{cr|IND}} || {{birth date and age|1988|6|6|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[अफस्पिन]] || style="text-align:center;" | २०२३ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|50|l}} || |- |३१|| '''[[रुतुराज गायकवाड]]''' || {{cr|IND}} || {{birth date and age|1997|01|31|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[अफब्रेक]] || style="text-align:center;" | २०१९ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|6|c}} || |- |६६|| [[शेक रशिद]] || {{cr|IND}} || {{Birth date and age|2004|9|24|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[लेगस्पिन]] || style="text-align:center;" | २०२३ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|20|l}} || |- |८८ ||'''[[डेवोन कोनवे]]'''||{{cr|NZ}}|| {{birth date and age|1991|7|8|df=y}}|| बाँया-हाते || दाँया-हाते [[फास्ट मिडियम]] || style="text-align:center;" | २०२२ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|1|c}} || ओभरसिज |- ||| [[शुभरंसु सेनापति]] || {{cr|IND}} || {{Birth date and age|1996|12|30|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[फास्ट मिडियम]] || style="text-align:center;" | २०२२ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|20|l}} || |- ! colspan="9" style="text-align:center;&quot;" | विकेट किपरहरू |- |७|| '''[[महेन्द्र सिंह धोनी]]''' || {{cr|IND}} || {{birth date and age|1981|7|7|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[फास्ट मिडियम]] || style="text-align:center;" | २०१८ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|12|c}} || [[कप्तान]] |- ! colspan="9" style="background:#dcdcdc; text-align:center;" | अलराउण्डरहरू |- |८|| '''[[रविन्द्र जडेजा]]''' || {{cr|IND}} || {{birth date and age|1988|12|6|df=y}} || बाँया-हाते || बाँया-हाते [[स्लो अर्थोडक्स]] || style="text-align:center; | २०१८ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|16|c}} || |- |१०|| [[राजवर्धन हङ्गरगेकर]] || {{cr|IND}} || {{birth date and age|2002|11|10|df=y}}||दाँया-हाते||दाँया-हाते [[फास्ट मिडियम]]|| style="text-align:center;" |२०२२||style="text-align:right;"| {{INRConvert|1.5|c}} || |- |१८|| '''[[मोईन अली]]''' || {{cr|ENG}} || {{birth date and age|1987|6|18|df=y}} || बाँया-हाते || दाँया-हाते [[अफब्रेक]] || style="text-align:center;" | २०२१ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|8|c}} || ओभरसिज |- |१९|| [[अजय मण्डाl]] || {{cr|IND}} || {{birth date and age|1996|2|25|df=y}}|| बाँया-हाते || बाँया-हाते [[स्लो अर्थोडक्स]]|| style="text-align:center;" |२०२३||style="text-align:right;"| {{INRConvert|20|l}} || |- |२५|| '''[[शिवम दुबे]]''' || {{cr|IND}} || {{birth date and age|1993|6|26|df=y}} || बाँया-हाते || दाँया-हाते [[फास्ट मिडियम]] || style="text-align:center;" | २०२२ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|4|c}} || |- |२७|| [[निशान्त सिन्धु]] || {{cr|IND}} || {{birth date and age|2004|4|9|df=y}}|| बाँया-हाते || बाँया-हाते [[स्लो अर्थोडक्स]]|| style="text-align:center;" |२०२३||style="text-align:right;"| {{INRConvert|60|l}} || |- |२९|| '''[[डेवाईन प्रिटोरस]]''' || {{cr|RSA}} || {{birth date and age|1989|3|29|df=y}}|| दाँया-हाते|| दाँया-हाते [[फास्ट मिडियम]]|| style="text-align:center;" |२०२२||style="text-align:right;"| {{INRConvert|50|l}} || ओभरसिव |- style="background:#EEE8AA"| |५५|| '''[[बेन स्टोक्स]]''' || {{cr|ENG}} ||{{birth date and age|1991|6|4|df=y}} || बाँया-हाते ||दाँया-हाते [[फास्ट मिडियम]] || style="text-align:center;" |२०२३||style="text-align:right;"| {{INRConvert|16.25|c}} || ओभरसिज |- |७४|| '''[[मिचेल सेन्टनर]]''' || {{cr|NZ}} ||{{birth date and age|1992|2|5|df=y}} || बाँया-हाते || बाँया-हाते [[स्लो अर्थोडक्स]] || style="text-align:center;" |२०१८||style="text-align:right;"| {{INRConvert|1.9|c}} || ओभरसिन |- ||| [[भगत वर्मा]] || {{cr|IND}} || {{birth date and age|1998|09|21|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[अफब्रेक]] || style="text-align:center;"| २०२१ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|20|l}} || |- ! colspan="9" style="background:#dcdcdc; text-align:center;"| स्पिनरहरू |- |४६|| [[प्रशान्त सोलङ्की]] || {{cr|IND}} ||{{birth date and age|2000|2|22|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[लेगस्पिन]] || style="text-align:center;"| २०२२ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|1.2|c}} || |- |६१||'''[[महीश तिक्क्षणा]]'''|| {{cr|SL}} ||{{birth date and age|2000|8|1|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[अफब्रेक]] || style="text-align:center;"| २०२२ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|70|l}} || ओभरसिज |- ! colspan="9" style="background:#dcdcdc; text-align:center;"| पेसरहरू |- |२४|| [[तुशार देशपाण्डे]] || {{cr|IND}} ||{{birth date and age|1995|5|15|df=y}} || बाँया-हाते || दाँया-हाते [[फास्ट मिडियम]] || style="text-align:center;"| २०२२ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|20|l}} || |-style="background:#FFCCCC"| |३३|| [[मुकेश चोधरी]] || {{cr|IND}} ||{{birth date and age|1996|7|6|df=y}} || बाँया-हाते || बाँया-हाते [[मिडियम फास्ट]]|| style="text-align:center;"| २०२२ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|20|l}} || |- |९०||'''[[दीपक चहर]]'''|| {{cr|IND}} ||{{birth date and age|1992|8|7|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[मिडियम फास्ट]] || style="text-align:center;"| २०१८ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|14|c}} || |- |९८|| [[सिमरजित सिङ]] || {{cr|IND}} ||{{birth date and age|1998|1|17|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[मिडियम फास्ट]]|| style="text-align:center;"| २०२२ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|20|l}} || |- |९९||'''[[मथिसा पथिराना]]'''|| {{cr|SL}} ||{{birth date and age|2002|12|18|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[फास्ट]] || style="text-align:center;"| २०२२ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|20|l}} || ओभरसिज |- ||| [[आकाश सिङ]] || {{cr|IND}} ||{{birth date and age|2002|4|26|df=y}} || बाँया-हाते || बाँया-हाते [[मिडियम फास्ट]]|| style="text-align:center;"| २०२३ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|20|l}} || [[मुकेश चोधरी]] को प्रतिस्थापन |-style="background:#FFCCCC"| ||| '''[[केल जेमिशन]]''' || {{cr|NZ}}|| {{birth date and age|1994|12|30|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[फास्ट]] || style="text-align:center;"| २०२३ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|1|c}} || ओभरसिज |- ||| '''[[सिसान्डा मगला]]''' || {{cr|SA}} ||{{birth date and age|1991|1|7|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[फास्ट मिडियम]] || style="text-align:center;"| २०२३ ||style="text-align:right;"| {{INRConvert|50|l}} || ओभरसिज; [[केल जेमिसन]] को प्रतिस्थापन |- |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{इन्डियन प्रिमियर लिग}} [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिगका टिमहरू]] 2w7e0oumqa75lgnhv65kcfd0ddhwhp9 0 86868 1357274 1023616 2026-06-01T03:08:54Z ~2026-32592-33 79030 1357274 wikitext text/x-wiki {{Infobox organization | name = युरोपेली फुटबल महासङ्घ | image = | size = 175px | map = UEFA member associations map.svg | abbreviation = युइएफए | formation = {{Start date and years ago|1954|06|15|df=y}} | type = | headquarters = स्विजरल्याणन्ड | coords = {{Coord|46.371009|6.23103|region:CH-VD_type:landmark}} | region_served = युरोप | membership = ५५ पूर्ण सदस्य राष्ट्रहरू | language = फ्रेञ्च, अङ्ग्रेजी, स्पेनी, जर्मन | leader_title = | leader_name = [[अलेक्सेन्डर सेफरिन]]<ref>http://www.uefa.org/about-uefa/organisation/congress/news/newsid=2403250.html#ceferin+elected+uefa+president</ref> | leader_title2 = उपाध्यक्ष | leader_name2 = | leader_title3 = महासचिव | leader_name3 = ठेओदोरे ठेओदोरिदिस <br> (''Ad interim'') | leader_title4 = माननीय अध्यक्ष | leader_name4 = [[लेन्नर्त जोहन्स्सो]]<ref name=Executive>{{cite news|url=http://www.uefa.org/about-uefa/executive-committee/index.html|title=UEFA Executive Committee|accessdate=2015-06-30|work=UEFA Executive Committee}}</ref> | main_organ = युइएफए काङ्ग्रेस | parent_organization = [[फिफा]] | website = {{URL|http://www.uefa.com/}} }} [[युरोप]]का राष्ट्रिय फुटबल सङ्घहरूलाई नियन्त्रण र निरीक्षण गर्ने फुटबल संस्थालाई '''युरोपेली फुटबल महासङ्घ''' (सङ्क्षेप: युइएफए) भनिन्छ । युरोपलाई फुटबलको उदगम् थलो मानिन्छ भने वर्तमान समयमा युरोपलाई फुटबलको बहुचर्चित थलोका रूपमा पनि हेरिन्छ । यसले [[फिफा]]को मातहतमा रहेर कार्य गर्ने गर्दछ । ==इतिहास == [[File:HenriDelaunay.jpg|250px|thumb|युइएफएको पहिलो महासचिव]] यस युइएफएको स्थापना सन् १९५४ जून १५ {{SUI}}को राजधानी [[बसेल]]बाट भयो।सुरूवाती अवस्थामा जम्मा जम्मी २५ सदस्य राष्ट्रहरू रहेको यस संस्थाको सन् १९९० मा आइपुग्दा दुई गुणा हुन पुगेको थियो । ==सदस्य राष्ट्र == [[File:UEFA member associations map.svg|335px|thumb|विश्वको नक्सामा युइएफएका सदस्य राष्हरू]] ;युरोपेली फुटबल महासङ्घका सदस्य राष्ट्रहरूको सुची *{{ALB }} *{{AND }} *{{ fb|ARM }} *{{ flagicon|AUT}} [[अस्ट्रिया]] *{{ fb| AZE }} *{{flagicon|BLR}} [[बेलारुस]] *{{ fb| BIH}} *{{ fb| BUL}} *{{ fb| CRO }} *{{ fb| CYP }} *{{ CZE }} *{{ fb| DEN }} *{{ fb| ENG }} *{{ fb| EST }} *{{ fb| FRO }} *{{ fb| FIN}} *{{ FRA}} *{{ fb| GEO}} *{{ GER}} *{{ GIB}} *{{ GRE}} *{{ HUN}} *{{ fb| ISL}} *{{ fb| IRL}} *{{ fb| ISR}} *{{ fb| ITA }} *{{ fb| KAZ}} *{{flagicon|KVX}} [[कोसोभो राष्ट्रिय फुटबल टोली|कोसोभो]] *{{ fb| LVA}} *{{ flagicon| LIE}} [[लिश्टेनस्टाईन]] *{{ fb| LTU }} *{{ fb| LUX}} *{{ fb|MKD}} *{{ fb| MLT}} *{{ fb| MDA}} *{{ fb|MNE}} *{{ fb|NED}} *{{ fb| NIR}} *{{ fb| NOR}} *{{ POL }} *{{ POR }} *{{ fb| ROU }} *{{ RUS}} *{{ fb| SMR }} *{{ fb| SCO}} *{{ fb| SVK }} *{{ ESP }} *{{ fb|SWE}} *{{ SUI }} *{{ TUR }} *{{ fb| UKR }} *{{ fb|WAL}} ==बरियता क्रम == ==फिफाका प्रतियोगिताहरूमा '''युइएफए''== ===फिफा विश्व कप=== ;फिफा विश्व कप जित्न सफल युरोपेली राष्ट्रहरू ;४ पटक *{{fb|GER}} *{{fb|ITA}} ;१ पटक *{{fb|ENG}} *{{fb|FRA}} *{{fb|ESP}} ===फिफा महिला विश्व कप === ;फिफा महिला विश्व कप जित्न सफल युरोपेली राष्ट्रहरू ;२ पटक *{{fb|GER}} ;१ पटक *{{fb|NOR}} ===फिफा कन्फेडेरेसन कप=== ;२ पटक *{{fb|FRA}} ;१ पटक *{{fb|DEN}} ==स्रोत== 64gtogr83p23y4n4ph7j01r0fn5tock 1357276 1357274 2026-06-01T03:39:21Z USSR-Slav 65319 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/~2026-32592-33|~2026-32592-33]] ([[User talk:~2026-32592-33|talk]]) to last revision by Sarojbot (Twinkle) 1357276 wikitext text/x-wiki {{Infobox organization | name = युरोपेली फुटबल महासङ्घ | image = | size = 175px | map = UEFA member associations map.svg | abbreviation = युइएफए | formation = {{Start date and years ago|1954|06|15|df=y}} | type = | headquarters = स्विजरल्याणन्ड | coords = {{Coord|46.371009|6.23103|region:CH-VD_type:landmark}} | region_served = युरोप | membership = ५५ पूर्ण सदस्य राष्ट्रहरू | language = फ्रेञ्च, अङ्ग्रेजी, स्पेनी, जर्मन | leader_title = | leader_name = [[अलेक्सेन्डर सेफरिन]]<ref>http://www.uefa.org/about-uefa/organisation/congress/news/newsid=2403250.html#ceferin+elected+uefa+president</ref> | leader_title2 = उपाध्यक्ष | leader_name2 = [[एन्जल मारिया भिल्लार]] <br> [[मारिओस लेफ्कारीटिस्]] <br> आदि (२०१६) Surkis]] <br>[[Michael van Praag]] | leader_title3 = महासचिव | leader_name3 = ठेओदोरे ठेओदोरिदिस <br> (''Ad interim'') | leader_title4 = माननीय अध्यक्ष | leader_name4 = [[लेन्नर्त जोहन्स्सो]]<ref name=Executive>{{cite news|url=http://www.uefa.org/about-uefa/executive-committee/index.html|title=UEFA Executive Committee|accessdate=2015-06-30|work=UEFA Executive Committee}}</ref> | main_organ = युइएफए काङ्ग्रेस | parent_organization = [[फिफा]] | website = {{URL|http://www.uefa.com/}} }} [[युरोप]]का राष्ट्रिय फुटबल सङ्घहरूलाई नियन्त्रण र निरीक्षण गर्ने फुटबल संस्थालाई '''युरोपेली फुटबल महासङ्घ''' (सङ्क्षेप: युइएफए) भनिन्छ । युरोपलाई फुटबलको उदगम् थलो मानिन्छ भने वर्तमान समयमा युरोपलाई फुटबलको बहुचर्चित थलोका रूपमा पनि हेरिन्छ । यसले [[फिफा]]को मातहतमा रहेर कार्य गर्ने गर्दछ । ==इतिहास == [[File:HenriDelaunay.jpg|250px|thumb|युइएफएको पहिलो महासचिव]] यस युइएफएको स्थापना सन् १९५४ जून १५ {{SUI}}को राजधानी [[बसेल]]बाट भयो।सुरूवाती अवस्थामा जम्मा जम्मी २५ सदस्य राष्ट्रहरू रहेको यस संस्थाको सन् १९९० मा आइपुग्दा दुई गुणा हुन पुगेको थियो । ==सदस्य राष्ट्र == [[File:UEFA member associations map.svg|335px|thumb|विश्वको नक्सामा युइएफएका सदस्य राष्हरू]] ;युरोपेली फुटबल महासङ्घका सदस्य राष्ट्रहरूको सुची *{{ALB }} *{{AND }} *{{ fb|ARM }} *{{ flagicon|AUT}} [[अस्ट्रिया]] *{{ fb| AZE }} *{{flagicon|BLR}} [[बेलारुस]] *{{ fb| BIH}} *{{ fb| BUL}} *{{ fb| CRO }} *{{ fb| CYP }} *{{ CZE }} *{{ fb| DEN }} *{{ fb| ENG }} *{{ fb| EST }} *{{ fb| FRO }} *{{ fb| FIN}} *{{ FRA}} *{{ fb| GEO}} *{{ GER}} *{{ GIB}} *{{ GRE}} *{{ HUN}} *{{ fb| ISL}} *{{ fb| IRL}} *{{ fb| ISR}} *{{ fb| ITA }} *{{ fb| KAZ}} *{{flagicon|KVX}} [[कोसोभो राष्ट्रिय फुटबल टोली|कोसोभो]] *{{ fb| LVA}} *{{ flagicon| LIE}} [[लिश्टेनस्टाईन]] *{{ fb| LTU }} *{{ fb| LUX}} *{{ fb|MKD}} *{{ fb| MLT}} *{{ fb| MDA}} *{{ fb|MNE}} *{{ fb|NED}} *{{ fb| NIR}} *{{ fb| NOR}} *{{ POL }} *{{ POR }} *{{ fb| ROU }} *{{ RUS}} *{{ fb| SMR }} *{{ fb| SCO}} *{{ fb| SVK }} *{{ ESP }} *{{ fb|SWE}} *{{ SUI }} *{{ TUR }} *{{ fb| UKR }} *{{ fb|WAL}} ==बरियता क्रम == ==फिफाका प्रतियोगिताहरूमा '''युइएफए''== ===फिफा विश्व कप=== ;फिफा विश्व कप जित्न सफल युरोपेली राष्ट्रहरू ;४ पटक *{{fb|GER}} *{{fb|ITA}} ;१ पटक *{{fb|ENG}} *{{fb|FRA}} *{{fb|ESP}} ===फिफा महिला विश्व कप === ;फिफा महिला विश्व कप जित्न सफल युरोपेली राष्ट्रहरू ;२ पटक *{{fb|GER}} ;१ पटक *{{fb|NOR}} ===फिफा कन्फेडेरेसन कप=== ;२ पटक *{{fb|FRA}} ;१ पटक *{{fb|DEN}} ==स्रोत== ini8q30l4yyfxnec689mdmhet5f7641 0 89186 1357249 1325309 2026-05-31T16:05:23Z Bishaldev100 28807 /* बाह्य कडीहरू */ 1357249 wikitext text/x-wiki नेपाली साहित्यक्षेत्रमा '''मदन पुरष्कार पाउने महिला लेखकहरु''' चारजना रहेका छन्: [[पारिजात (साहित्यकार)|पारिजात]], [[झमक घिमिरे]] , [[राधा पौडेल]] र [[नीलम कार्की|नीलम]] कार्की "निहारिका" ।<ref>{{cite web|title=राधालाई मदन, शिवलाई जगदम्बा|url=http://kantipur.ekantipur.com/news/2014-09-14/395698.html|publisher=Kantipur publication|accessdate=}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170928024019/http://kantipur.ekantipur.com/news/2014-09-14/395698.html |date=2017-09-28 }}</ref> == पारिजात == {{main|पारिजात}} पारिजात विशेषतः उनको [[शिरीषको फूल]] कृतिका लागि चर्चित छिन् । उनले यसै कृतिका लागि विक्रम संवत् २०२२ मा मदन पुरष्कार पाएकी हुन् । भारतको दार्जिलिङमा जन्मिएकी पारीजातले कर्मथलो भने नेपाललाई बनाइन् । आकांक्षा, महत्ताहीन, आदिम देश, बैँसको मान्छे, तोरीबारी बाटा र सपनाहरु लगायतका कृतिहरु एनका चर्चित कृतिहरु हुन् । उनमा साहित्यसँगै राजनीतिक चेत पनि उत्तिकै रहेको थियो । उनले [[राल्फा आन्दोलन]]मा अन्य संगीतकार तथा साहित्यकारसँग मिली योगदान दिएकी थिइन् । == झमक घिमिरे == {{main|झमक घिमिरे}} पारिजातपछि मदन पुरष्कार पाउने महिला लेखक हुन्, झमक घिमिरे । उनले २०६८ सालमा [[जीवन काँडा कि फूल]]का लागि यो पुरष्कार पाएकी हुन् । उनी खुट्टाका औँलाका साहाराले लेख्छिन् । उनलाई बाल्यकालदेखि नै प्रतिमष्तिस्क रोगबाट पीडित छिन् । उनी पुस्तकका अलावा, पत्रपत्रिकाहरूमा लेख समेत लेख्छिन् । उनको जीवनीमा आधारित चलचित्र पनि बनिसकेको छ । घिमिरेका संकल्प, आफ्नै चिता अग्नि शिखातिर, मान्छे भित्रका योद्धाहरु लगायतका कृतिहरु प्रकाशित छन् ।<ref>{{cite web|title=जीवन फूल नै होः साहित्यकार झमक घिमिरे|url=http://kantipur.ekantipur.com/news/2014-09-14/395698.html|publisher=Ujyalo online|accessdate=}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170928024019/http://kantipur.ekantipur.com/news/2014-09-14/395698.html |date=2017-09-28 }}</ref> == राधा पौडेल == {{main|राधा पौडेल}} राधा पौडेलले उनको पहिलो कृति खलङ्गामा हमलाका लागि मदन पुरष्कार पाएकी हुन् । उनले बिक्रम संवत २०७१ मा यो पुरष्कार पाएकी हुन् । उनको मुख्य पेशा नर्सिङ हो । आफुले भोगेका, देखेका कुरा डायरीमा टिपोट गर्ने उनको बानी छ । त्यही बानीले नै उनलाई लेखक बनाएको उनी भन्छिन् । खलङ्गामा हमला पनि डायरी टिपोटको नै परिष्कृत रुप हो । तत्कालीन द्धन्द्धकालका बेला, बिक्रम संवत २०५९ मा जुम्लाको खलङ्गामा माओवादीले गरेको हमला र त्यसले त्यहाँको जनजीवनमा पारेको प्रभावलाई उनले खलङ्गाको हमलामा उतारेकी छिन् । खलङ्गामा हमलापछि उनको कृति प्रकाशित भएको छैन । डायरी टिपोटलाई भने उनले निरन्तरता दिईरहेकी छिन् । ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} ==बाह्य कडीहरू== [[श्रेणी:मदन पुरस्कार पाउने महिला लेखकहरू]] [[श्रेणी:बिबिसी १०० महिला सम्पादनथन]] [[श्रेणी:बिबिसी १०० महिला सम्पादन-थनमा बनाइएका वा सुधारिएका लेखहरू]] [[श्रेणी:मदन पुरस्कार]] 4prpoz61rp1ab1pajijeqffj7im8u9y 3 90631 1357268 1356615 2026-06-01T01:55:59Z MediaWiki message delivery 14766 /* Wikipedia translation of the week: 2026-23 */ नयाँ खण्ड 1357268 wikitext text/x-wiki * [[प्रयोगकर्ता वार्ता:Learnerktm/वार्ता १|पुराना सन्देशहरू १]] * [[प्रयोगकर्ता वार्ता:Learnerktm/वार्ता २|पुराना सन्देशहरू २]] == Wikipedia translation of the week: 2017-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2016 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Monkey selfie]]'''</span> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Macaca nigra self-portrait large.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;>The '''monkey selfies''' are a series of selfies taken by Celebes crested macaques using equipment belonging to the British nature photographer David Slater.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.png|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:MassMessage/Lists/Translation of the week|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३०, १६ जनवरी २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16174362 --> == उच्च प्रदर्शित लेख सम्बन्धमा छलफल == '''[[विकिपिडिया:उच्च प्रदर्शित लेख|उच्च प्रदर्शित लेख]]''' सम्बन्धमा छलफल भई रहेकोले '''[[विकिपीडिया:चौतारी (प्रस्ताव)#उच्च प्रदर्शित लेख|यहाँ]]''' आफ्नो विचार तथा राय राख्नु हुनको लागी अनुरोध गर्दछौं । [[User:Nirjal stha|Nirjal stha]] ([[User talk:Nirjal stha|कुरा गर्ने]]) ०६:११, ४ फेब्रुअरी २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=599602 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2016 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Mangal Shobhajatra]]'''</span> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Mangal Shobhajatra in Dhaka.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;>'''Mangal Shobhajatra''' is a mass procession that takes place at dawn on the first day of the Bengali New Year in Bangladesh, organised by the teachers and students of the Faculty of Fine Arts of Dhaka University. The festival is considered an expression of the secular identity of the Bangladeshi people and as a way to promote unity. It was declared an intangible cultural heritage by UNESCO in 2016, categorised on the representative list as a heritage of humanity.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.png|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:MassMessage/Lists/Translation of the week|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:२४, १३ फेब्रुअरी २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16249755 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2016 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sundial cannon]]'''</span> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Cannon Sundial by Victor Chevalier, Paris (about 1800).jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;>A '''sundial cannon''' is a device consisting of a sundial incorporating a cannon with a fuse that is lit by an overhanging lens, concentrating the rays of the sun, and causing the cannon to fire at noon, when properly oriented along a north-south axis.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.png|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:०८, २० फेब्रुअरी २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16339651 --> == समीक्षा सहित मत राख्न अनुरोध == नमस्ते सम्पादक मित्र, कृपया [https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A4%95_%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%9A%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%80#Tulsi_Bhagat यस] महत्वपूर्ण वार्तालापमा आफ्नो मत राख्न अनुरोध गर्दछु ।--[[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] ([[User talk:Biplab Anand|वार्ता]]) १३:१९, २३ फेब्रुअरी २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=601242 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2016 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Rugelach]]'''</span> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:ChocolateRugelach.JPG|center|300px]] <span style="text-align:left;>'''Rugelach''' is a Jewish pastry of Ashkenazic origin. It is very popular in Israel, commonly found in most cafes and bakeries. It is also a popular treat among American and European Jews.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.png|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२१, २७ फेब्रुअरी २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16347352 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Discourses on Salt and Iron]]'''</span><br /> <small>''([[:zh:盐铁论]]) ([[:fr:Dispute sur le sel et le fer]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;>The '''Discourses on Salt and Iron''' (Chinese: 鹽鐵論; pinyin: Yán Tiě Lùn) was a debate held at the imperial court in 81 BCE on state policy during the Han dynasty in China. The previous emperor, Emperor Wu, had reversed the laissez-faire policies of his predecessors and imposed a wide variety of state interventions, such as creating monopolies on China's salt and iron enterprises, price stabilization schemes, and taxes on capital. These actions sparked a fierce debate as to the policies of the Emperor. After his death, during the reign of Emperor Zhao of Han, the regent Huo Guang called on all the scholars of the empire to come to the capital, Chang'an, to debate the government's economic policies.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|32px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:५९, ६ मार्च २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16383211 --> == विकी विमिन एडिटाथन == नमस्ते सम्पादक मित्र,</br> चौतारीमा गरिएको प्रस्तावमाथि [https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80_(%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B5)#.E0.A4.B5.E0.A4.BF.E0.A4.95.E0.A5.80_.E0.A4.B5.E0.A4.BF.E0.A4.AE.E0.A4.BF.E0.A4.A8_.E0.A4.8F.E0.A4.A1.E0.A4.BF.E0.A4.9F.E0.A4.BE.E0.A4.A5.E0.A4.A8_.E0.A5.A8.E0.A5.A6.E0.A5.A7.E0.A5.AD यहाँ] छलफल भइरहेको हुँदा यसमा भाग लिनका लागि अनुरोध गर्न चाहन्छु ।--[[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] १६:१६, ६ मार्च २०१७ <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=602640 --> == प्रस्ताव == नमस्ते सम्पादक मित्रहरू,</br> कृपया यस [https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80_(%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B5)#.E0.A4.8F.E0.A4.95_.E0.A4.9C.E0.A4.BE.E0.A4.A8.E0.A4.95.E0.A4.BE.E0.A4.B0.E0.A5.80 प्रस्ताव] माथि आफ्नो मत राख्नुहोला ।--[[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] १५:४५, ११ मार्च २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=602640 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Lomami National Park]]'''</span> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Cam trap 12 bonobos in the clearing.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;>'''Lomami National Park''' (in french: Parc National de la Lomami) is a national park located in the Democratic Republic of Congo in Central Africa. Situated within the middle basin of the Lomami River, it straddles the Provinces of Tshopo and Maniema with a slight overlap into the forests of the Tshuapa and Lualaba river basins. The National Park was formally declared on 7 July 2016. It is the 9th national park in the country and the first to be created since 1992.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:५८, १३ मार्च २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16400711 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Traditional violin craftsmanship in Cremona]]'''</span><br /> <small>''([[:it:Liuteria tradizionale cremonese]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Varnishing a violin.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;>The '''Cremona's traditional violin''' making is an ancient form of handicrafts typical of Cremona (Italy) where bowed string instruments like violins, violas, cellos and double basses have been made since 16^th century. The "''Traditional violin craftsmanship in Cremona''" was declared an intangible cultural heritage by UNESCO in 2012.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:५९, २० मार्च २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16400711 --> == योगदानको लागि धन्यवाद ! == लर्नरktm जी, विकी विमिन एडिटाथन २०१७ मा सक्रिय सहभागिता जनाएर आफ्नो अमुल्य समय र मेहनतको लागि धन्यवाद दिदै आगामी दिनहरूमा पनि यहाँको सक्रिय सहभागिताको अपेक्षा गर्दछौं । विकी विमिन एडिटाथन २०१७, आयोजक समूह :::@[[User:Punya|Punya]]जी हजुरलाई पनि धेरै धेरै धन्यवाद! :) <span style="color:green;">^:)</span>'''[[user:Learnerktm|लर्नर]]'''<span style="color:red;">^ktm</span> १४:०९, २२ मार्च २०१७ (युटिसी(UTC)) == Wikipedia translation of the week: 2017-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Peridium]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Bird's nest fungi - context.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;>The '''peridium''' is the protective layer that encloses a mass of spores in fungi. This outer covering is a distinctive feature of gasteroid fungi.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३६, २७ मार्च २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16475840 --> == विकी विमिन एडिटाथन २०१७ == नमस्ते विकिपिडियन मित्रहरू,</br> नेपाली विकिपिडियामा गत मार्च ८ देखि मार्च २२ मा सञ्चालन भएको [[विकिपिडिया:विकी विमिन एडिटाथन २०१७|विकी विमिन एडिटाथन २०१७]] प्रतियोगितामा तपाईद्वारा निर्माण गरिएको लेखहरूलाई [https://tools.wmflabs.org/fountain/editathons/wikiwomen-editathon-2017 यस उपकरण] मार्फत पेश गर्नुहोस् । यस उपकरणलाई मात्र ८ दिनको लागि खुल्ला गरिएको हुनाले आफ्नो लेख यथाशीघ्र पेश गर्न अनुरोध गर्दछु ।--[[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] १६:३७, २८ मार्च २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=606002 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-15 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Euphrates Tunnel]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;>The '''Euphrates Tunnel''' was allegedly a 929 meter long tunnel built to connect the two halves of the city of Babylon; archaeologists believe it was built between 2180 and 2160 BCE. Construction began with a temporary dam across the Euphrates river, and proceeded using a "cut and cover" technique. The tunnel was supposedly lined with brick and waterproofed with asphalt. No other sub-aqueous pedestrian tunnel was attempted until Marc Brunel built the Thames Tunnel beginning in 1824 CE. A description of the tunnel as being built and used by Queen Semiramis is given by Diodorus (fl. 50 BCE) in the Bibliotheca Historica. Philostratus (d. 250 CE) also describes the tunnel's construction in the Life of Apollonius of Tyana.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५२, १० अप्रिल २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16507790 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Pinnacles National Park]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Inside Balconies Cave at Pinnacles National Monument 1.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''Pinnacles National Park''' is a U.S. National Park protecting a mountainous area located east of the Salinas Valley in Central California, about 5 miles (8.0 km) east of Soledad and 80 miles (130 km) southeast of San Jose. The park's namesakes are the eroded leftovers of the western half of an extinct volcano that has moved 200 miles (320 km) from its original location on the San Andreas Fault, embedded in a portion of the California Pacific Coast Ranges. Pinnacles is managed by the National Park Service and the majority of the park is protected as wilderness.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:३०, १७ अप्रिल २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16507790 --> == [[विकिपीडिया:अन्य प्रयोगकर्ता अधिकारहरूको लागि निवेदन#Pitambar_Bhattarai|अन्य प्रयोगकर्ता अधिकारको लागि निवेदन]] == Learnerktm ज्यु, मलाई [https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE_%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%BF_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%A8#Pitambar_Bhattarai यहाँ] गएर अन्य प्रयोगकर्ता अधिकारको लागि समर्थन गरी दिनको लागि अनुरोध गर्द छु । '''धन्यवाद ! - [[User:Pitambar_Bhattarai|पिताम्बर भट्टराई]]^{[[User_talk:Pitambar_Bhattarai|(कुरा गर्ने)]]} १०:३०, २२ अप्रिल २०१७ (युटिसी(UTC)) == Wikipedia translation of the week: 2017-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ettringite]]'''</span><br /><small>''([[:de:Ettringit]]) ([[:fr:Ettringite]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Ettringite.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''Ettringite''' is a hydrous mineral with formula: Ca₆Al₂(SO₄)₃(OH)₁₂·26H₂O. It is a colorless to yellow mineral crystallizing in a trigonal crystal system.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३३, ८ मे २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16620945 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Anna Russell (botanist)]]'''</span> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;>Botanist who has been described as "perhaps the ablest and most outstanding woman field botanist of her time".</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|32px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:४२, ५ जुन २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16741032 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Dhaka topi]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:A Typical Nepali Dhaka Topi laid on a level surface.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''Dhaka topi''' is a type of hat, popular among hilly Nepalis and Indian Gorkhas, along with their diasporas. The hat is made of a fabric called dhaka, which is also used for a type of blouse, a dhaka-ko-cholo which translates "blouse made of dhaka fabric".</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:३९, १२ जुन २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16857061 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Pulled rickshaw]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:JapaneseRickshaw.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>A '''pulled rickshaw''' (or ricksha) is a mode of human-powered transport by which a runner draws a two-wheeled cart which seats one or two people.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:५९, १९ जुन २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16891684 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Battle of Callao]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:CombateDosdeMayo.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>The '''Battle of Callao''' was the final battle (1866) in the war between Spanish and Peruvian forces.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:३१, ३ जुलाई २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16900050 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Cat fugue]]'''</span><br /><small>(''[[:it:Fuga del gatto]]'')</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Carl Reichert - Katzenfuge.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>The '''Fugue in G minor''' (K. 30, L. 499) by Domenico Scarlatti is a one-movement harpsichord sonata popularly known as the Cat fugue or Cat's fugue (La Fuga del Gatto).</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२१, १० जुलाई २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16900050 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Qasr el Yahud]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Jordan Baptism site BW 6.JPG|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''Qasr el Yahud''' is the official name of a baptism site in the Jordan River Valley region of the West Bank in Israel.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:१०, १७ जुलाई २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16979914 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:St. Nicholas Fortress]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:St. Nicholas Fortress 0048.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''St. Nicholas Fortress''' (Croatian: Tvrđava Sv. Nikole) is a fortress located in the town of Šibenik, one of the oldest native Croatian towns on the eastern shores of the Adriatic, in central Dalmatia, Croatia. It was included in UNESCO's World Heritage Site list as part of "Venetian Works of Defence between 15th and 17th centuries: Stato da Terra – western Stato da Mar" in 2017</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५१, २४ जुलाई २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16979914 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:eu:Korrika]] '''</span><br /><small>''([[:en:Korrika]]) ([[:es:Korrika]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Korrika 2015, Bilbo, Euskal Herria.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''Korrika''' (Basque for running) is an exhibition race held bi-annually in the Basque Country in order to fundraise the adult Basque-language teaching organization called AEK. It one of the largest demostrations for a language in the world and the longest relay race in the world with 2.557 kilometres in 2017, run day and night without interruption for 11 days. Besides of it fundraising aim, Korrika celebrates, supports and spreads the Basque language itself.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:४१, ३१ जुलाई २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17038296 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Viola Desmond]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Viola Desmond.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''Viola Irene Desmond''' (July 6, 1914 – February 7, 1965) was a Canadian Black Nova Scotian businesswoman who challenged racial segregation at a film theatre in New Glasgow, Nova Scotia, in 1946. She refused to leave a whites-only area of the Roseland Theatre and was convicted of a minor tax violation for the one-cent tax difference between her paid and used seat. Desmond's case is one of the most publicized incidents of racial discrimination in Canadian history and helped start the modern civil rights movement in Canada.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:१०, ८ अगस्त २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17038296 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Maria Ann Smith]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Granny Smith.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''Maria Ann "Granny" Smith''' (1799 – 9 March 1870) was a British-Australian orchardist responsible for the cultivation of the Granny Smith apple.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:३४, १४ अगस्त २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17038296 --> == Invitation for felicitation program of Wiki Events Nepal during 2015 == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #F1EEED;" |rowspan="2" valign="top" |[[File:Wiki Events Nepal Logo.png|100px|Wiki Events Nepal ]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: bottom; height: 1.1em;" | Invitation for felicitation program of Wiki Events 2015 in Nepal |- |style="vertical-align: top; border-top: 3px solid red;" | Dear {{BASEPAGENAME}}, we heartily apologize for the delay due to some situational circumstances. It’s our pleasure to invite you to [[:meta:Wikimedia Nepal/Wiki Events 2015 in Nepal|Wiki Events 2015 in Nepal]] winners awarding ceremony on 2nd September, 2017 at [https://www.google.com.np/maps/place/Masala+Cottage/@27.6889011,85.3333935,18.56z/data=!4m5!3m4!1s0x39eb19bddd2e90c5:0x105fb2d89672ca34!8m2!3d27.6891246!4d85.3330289?hl=en Masala Cottage], 2:00 pm onwards. We would like to ask few minutes of your time to [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfTTXlwOER-Se_jdRcch0jFUbmCsU2Eb-ZYHlf0v9hs3ojAkw/viewform provide your details here]. Your contribution as a contributor made the Wiki Events 2015 in Nepal possible. We’d like to have a privilege of having you there. '''Kind regards,'''<br/> '''The Wiki Events Nepal Team''' |} <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=617265 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Green star (astronomy)]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:NGC 6826HSTFull.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>In astronomy, a '''green star''' is a white or blue star that appears green due to an optical illusion.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५९, ४ सेप्टेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17038296 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Mining industry of Angola]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Catoca Diamond Mine-Angola 2001.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''Mining in Angola''' is an activity with great economic potential since the country has one of the largest and most diversified mining resources of Africa. Angola is the third largest producer of diamonds in Africa and has only explored 40% of the diamond-rich territory within the country, but has had difficulty in attracting foreign investment because of corruption, human rights violations, and diamond smuggling. Production rose by 30% in 2006 and Endiama, the national diamond company of Angola, expects production to increase by 8% in 2007 to 10,000,000 carats (2,000 kg) annually. The government is trying to attract foreign companies to the provinces of Bié, Malanje and Uíge. Angola has also historically been a major producer of iron ore.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५२, ११ सेप्टेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17196517 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Pioneer Cabin Tree]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:CalaverasTreeTunnel1.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>The '''Pioneer Cabin Tree''', also known as The Tunnel Tree, was a giant sequoia in Calaveras Big Trees State Park, California. It was considered one of the U.S.'s most famous trees, and drew thousands of visitors annually. It was estimated to have been more than 1,000 years old, and measured 33 feet (10 m) in diameter; its exact age and height were not known. The tree was topped before 1859. It fell and shattered during a storm on January 8, 2017</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३७, १८ सेप्टेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17231886 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-39 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Batesian mimicry]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Batesplate ArM.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''Batesian mimicry''' is a form of mimicry where a harmless species has evolved to imitate the warning signals of a harmful species directed at a predator of them both. It is named after the English naturalist Henry Walter Bates, after his work on butterflies in the rainforests of Brazil.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:३६, २५ सेप्टेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17231886 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:History of candle making]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:K&M Candles Brockholes UK, 1972 (RLH), Hand Operated Candle Machines 03.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Candle making''' was developed independently in many places throughout history. Candles were made by the Romans beginning about 500 BC. These were true dipped candles and made from tallow. Evidence for candles made from whale fat in China dates back to the Qin Dynasty (221–206 BC). In India, wax from boiling cinnamon was used for temple candles. In parts of Europe, the Middle-East and Africa, where lamp oil made from olives was readily available, candle making remained unknown until the early middle-ages. Candles were primarily made from tallow and beeswax in ancient times, but have been made from spermaceti, purified animal fats (stearin) and paraffin wax in recent centuries. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०५, १६ अक्टोबर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17281524 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Jagiellonian tapestries]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Tapestry with the royal monogram of Žygimantas Augustas (King of Poland and Grand Duke of Lithuania), circa 1555.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Jagiellonian tapestries''' are a collection of tapestries woven in the Netherlands and Flanders, which originally consisted of 365 pieces assembled by the Jagiellons to decorate the interiors of the royal residence Wawel Castle. It is also known as the Wawel arrasses, as the majority of the preserved fabrics is in the possession of the Wawel Castle Museum and the French city of Arras was a large center of manufacturing of this kind of wall decoration in the beginning of the 16th century. The collection become a state property of the Crown of the Kingdom of Poland according to the will of Sigismund II Augustus. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:११, २३ अक्टोबर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17281524 --> == विकिपिडिया एसियाली महिना २०१७ == <div style="margin-right:1em; float:right;">[[File:Sun Wiki.svg|150px|center|link=]]</div> '''[[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१७|विकिपिडिया एसियाली महिना]]''' एक अनलाइन सम्पादन-थन प्रतियोगिता हो जसले एसियाली राष्ट्रहरूका विकिपिडिया समुदायहरू बिच समझदारी बढाउने उद्देश्यका साथ सञ्चालन गर्न थालिएको हो । अघिल्लो वर्षहरूमा झै यस वर्ष पनि नोभेम्बर २०१७ महिना भरि यो प्रतियोगिता सञ्चालन हुने हुँदा सम्पूर्ण सम्पादक मित्रहरूलाई यसमा सहभागिता जनाउन साथै कुनै सुझाव भए छलफलमा सहभागी भई दिनु हुन अनुरोध गर्दछु । छलफलमा सहभागी हुन '''[[विकिपीडिया:चौतारी (प्रस्ताव)|यस पृष्ठ]]'''मा जानुहोस् ।<br/><br/> कार्यक्रमा सहभागी हुन {{Clickable button 2|सहभागी हुने|url={{fullurl:विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१७/सहभागीहरू}} |class=mw-ui-progressive}} मा जानुहोस् । <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=599602 --> == विकिपिडिया एसियाली महिना २०१७ == विकिपिडिया एसियाली महिनामा तपाईलाई स्वागत छ ! <div style="margin-right:1em; float:right;">[[File:WAM 2017 Banner-ne.svg|450px|center|link=]]</div>'''[[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१७|विकिपिडिया एसियाली महिना]]'''को शुरूवात भई सकेकोछ । यो प्रतियोगिता नोभेम्बर महिना भरि चल्ने छ । यस प्रतियोगिता सम्बन्धी केही तथ्यहरू यस प्रकार छ । # तपाईले तयार गर्नु भएको लेखहरू यस '''[https://tools.wmflabs.org/fountain/editathons/ उपकरण]''' मार्फत पेश गर्नुहोस । यसको लागी उक्त उपकरणमा गई कृपया लग इन वटन थिच्नुहोस र OAuth ले बाँकी सबै कार्य गर्नेछ । तपाईले आफ्नो इन्टरफेसको भाषा माथि दाँयाबाट परिवर्तन पनि गर्न सक्नु हुनेछ । # तपाईले आफ्नो लेख पेश गरे पश्चात यस उपकरणले लेखमा आयोजकहरूबाट पुनरावलोकनको लागी एउटा ढाँचा थप गर्ने छ । तपाईले आफ्नो प्रगती यसै उपकरण मार्फत जाँच गर्न सक्नु हुनेछ । # तपाईले आफ्नो योगदानको आधारमा यस कार्यक्रमको अन्त्यमा रिवार्ड प्राप्त गर्नु हुनेछ । यस सम्बन्धी नियमहरूको जानकारीको लागि समुदायको विकिपिडिया एसियाली महिना पृष्ठमा हेर्नुहोस् । सामान्यतया # * यदि तपाईको ४ लेखहरू स्विकृत भएको खण्डमा विकिपिडिया एसियाली महिना पोस्टकार्ड प्राप्त गर्नु हुनेछ । # * यदि तपाईले १५ वटा स्विकारयोग्य लेख बनाउनु भएको खण्डमा विशेष पोस्टकार्ड प्राप्त गर्नु हुनेछ । # * यदि नेपाली विकिपिडियामा सर्वाधिक स्विकारयोग्य लेख तयार गर्ने विकिपिडियनलाई "विकिपिडिया एसियाली राजदुत"को रूपमा सम्मान गरिनेछ र निजलाई पोस्टकार्डको अलावा हस्तारक्ष भएको प्रमाणपत्र समेत प्रदान गरिनेछ । # यदि तपाईले औजारको पहुँचमा समस्या भएमा तपाईले यस पृष्ठमा रहेको तपाईको प्रयोगकर्ता नामसँग पेश गर्न सक्नु हुनेछ । # यदि तपाईका कुनै प्रश्न भए, तपाईले हाम्रो '''[[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना/प्रश्नउत्तर|प्रश्न तथा जबाफ]]''' पृष्ठ हेर्न सक्नुहुनेछ वा [[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१७|विकिपिडिया एसियाली महिना]]को [[वार्तालाप:विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१७|वार्ता]] पृष्ठमा राख्न सक्नु हुनेछ । <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/wam_list&oldid=623305 --> == Malah == Khai k karanle malah page metaunu vayo {{SUBST:SUSBT:Umesh Lal Das}} ००:०५, ५ नोभेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC)) == Wikipedia translation of the week: 2017-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:SS Archimedes]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:SS Archimedes by Huggins cropped.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''SS Archimedes''' was a steamship built in Britain in 1839. She is notable for being the world's first steamship to be driven by a screw propeller. Archimedes had considerable influence on ship development, encouraging the adoption of screw propulsion by the Royal Navy, in addition to her influence on commercial vessels. She also had a direct influence on the design of another innovative vessel, Isambard Kingdom Brunel's SS Great Britain, then the world's largest ship and the first screw-propelled steamship to cross the Atlantic Ocean. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०२, ६ नोभेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17281524 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:LGBT rights in Egypt]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Egypt (orthographic projection).svg|300px|center]] <span style="text-align:left;> Lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) persons in Egypt face legal challenges not experienced by non-LGBT residents. According to 2013 survey by the Pew Research Center, 95% of Egyptians believe that homosexuality should not be accepted by society. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५२, १३ नोभेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17281524 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Viking raid on Seville]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> The '''Viking raid on Seville''', then part of the Umayyad Emirate of Córdoba, took place in 844. After raiding the coasts of what are now Spain and Portugal, a Viking fleet arrived in Seville through the Guadalquivir on 25 September, and took the city on 1 or 3 October. The Vikings pillaged the city and the surrounding areas. Emir Abd ar-Rahman II of Córdoba mobilised and sent a large force against the Vikings under the command of the hajib (chief-minister) Isa ibn Shuhayd. After a series of indecisive engagements, the Muslim army defeated the Vikings on either 11 or 17 November. Seville was retaken, and the remnants of the Vikings fled Spain. After the raid, the Muslims raised new troops and built more ships and other military equipment to protect the coast. The quick military response in 844 and the subsequent defensive improvements discouraged further attacks by the Vikings. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२८, २० नोभेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17436520 --> == विकी कार्यशाला-नेपाल == [[File:Wiki Workshop-Nepal.svg|center|400px]] नमस्ते {{PAGENAME}} ज्यू,<br> समुदायको विकासको लागि [[विकिपिडिया:विकी कार्यशाला-नेपाल|विकी कार्यशाला-नेपाल]] प्रस्ताव गरिएको छ । तपाईलाई यस [[वार्तालाप:विकिपिडिया:विकी कार्यशाला-नेपाल|छलफल]]मा भाग लिन अनुरोध गरिन्छ ।--[[User:Biplab Anand|Biplab Anand]] १४:५३, २१ नोभेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=624788 --> == [[विकिपीडिया:प्रबन्धक अधिकारको लागि निवेदन#Pitambar_Bhattarai|प्रबन्धक अधिकारको लागि निवेदन]] == Learnerktm, मलाई [https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A4%95_%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%BF_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%A8#Pitambar_Bhattarai यहाँ] गएर प्रबन्धक अधिकारको लागि समर्थन गरी दिनुहुनको लागि अनुरोध गर्दछु । '''धन्यवाद ! {{Smiley}}''' - [[User:Pitambar Bhattarai|Pitambar Bhattarai]] ([[User talk:Pitambar Bhattarai|कुरा गर्ने]]) ११:४६, २२ नोभेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC)) == डेटाथन २०१७ == नमस्ते {{PAGENAME}} ज्यू,<br> <div style="margin-right:1em; float:right;">[[File:Datathon Logo-Nepali.png|150px|center|link=]]</div> '''[[विकिपिडिया:डेटाथन २०१७|डेटाथन २०१७]]''' विकिपिडियाको भातृयोजना विकिडेटालाई लक्षित गरी सञ्चालन गर्न लागिएको एक अनलाइन प्रतियोगिता हो । यस प्रतियोगिताको प्रथम संस्करण सन् २०१५ मा आयोजना गरिएको थियो । यस वर्षको डेटाथन प्रतियोगिताको मुख्य उद्देश्य नेपालको संविधानसभा निर्वाचन २०७० मा विजयी सभासदहरूको विवरणलाई विकिडेटामा सङ्ग्रह गर्नु रहेको छ । यो एक दिने अनलाइन प्रतियोगितामा सहभागिता जनाउन अनुरोध गर्दछौं । कार्यक्रमा सहभागी हुन [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeMGtunTps0FSqCI68UfwP6eab9q3eSTttvYOiNhEnBnVRv7g/viewform आवेदन फारम] पेश गर्नुहोस् ।- '''प्रतियोगिता आयोजक समूह''' <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=625735 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Warburg hypothesis]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> The '''Warburg hypothesis''', sometimes known as the '''Warburg theory of cancer''', postulates that the driver of tumorigenesis is an insufficient cellular respiration caused by damaged mitochondria. The term Warburg effect describes the observation that cancer cells, and many cells grown in-vitro, exhibit glucose fermentation even when enough oxygen is present to properly respire. In other words, instead of fully respiring in the presence of adequate oxygen, cancer cells ferment. The Warburg hypothesis was that the Warburg effect was the root cause of cancer. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:४५, ४ डिसेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17436520 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sardine run]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Sardines - 鰯(いわし).jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''sardine run''' of southern Africa occurs from May through July when billions of sardines – or more specifically the Southern African pilchard Sardinops sagax – spawn in the cool waters of the Agulhas Bank and move northward along the east coast of South Africa. Their sheer numbers create a feeding frenzy along the coastline. The run, containing millions of individual sardines, occurs when a current of cold water heads north from the Agulhas Bank up to Mozambique where it then leaves the coastline and goes further east into the Indian Ocean. In terms of biomass, researchers estimate the sardine run could rival East Africa's great wildebeest migration. However, little is known of the phenomenon. It is believed that the water temperature has to drop below 21 °C in order for the migration to take place. In 2003, the sardines failed to 'run' for the third time in 23 years. While 2005 saw a good run, 2006 marked another non-run. The shoals are often more than 7 km long, 1.5 km wide and 30 metres deep and are clearly visible from spotter planes or from the surface. Sardines group together when they are threatened. This instinctual behaviour is a defence mechanism, as lone individuals are more likely to be eaten than large groups. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०६, ११ डिसेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17436520 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-51 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Rooh Afza]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Afza Syrup (Lal sharbat).JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Rooh Afza '''is a non-alcoholic concentrated squash. It was formulated in 1906 in Ghaziabad, British India and is still manufactured and popular in Pakistan, Bangladesh and India. The recipe of Rooh Afza combines several ingredients popularly believed to be cooling agents, such as rose, which is used as a remedy for loo (the hot summer winds of Northern India, Pakistan and Bangladesh). The drink is commonly associated with the month of Ramadan, in which it is usually consumed during iftar. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०५, १८ डिसेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17540360 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[en:Fourth dimension in art]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Jouffret.gif|center|300px|]] <span style="text-align:left;> New possibilities opened up by the concept of four-dimensional space (and difficulties involved in trying to visualize it) helped inspire many modern artists in the first half of the twentieth century. Early Cubists, Surrealists, Futurists, and abstract artists took ideas from higher-dimensional mathematics and used them to radically advance their work. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०२, २५ डिसेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17566759 --> == WAM Address Collection == Congratulations! You have more than 4 accepted articles in Wikipedia Asian Month! Please submit your postal mailing address via '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdvj_9tlmfum9MkRx3ty1sJPZGXHBtTghJXXXiOVs-O_oaUbw/viewform?usp=sf_link Google form]''' or email me about that on erick@asianmonth.wiki before the end of Janauary, 2018. The Wikimedia Asian Month team only has access to this form, and we will only share your address with local affiliates to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. Please contact your local organizers if you have any question. We apologize for the delay in sending this form to you, this year we will make sure that you will receive your postcard from WAM. If you've not received a postcard from last year's WAM, Please let us know. All ambassadors will receive an electronic certificate from the team. Be sure to fill out your email if you are enlisted [[:m:Wikipedia_Asian_Month/2017_Ambassadors|Ambassadors list]]. Best, [[:m:User:fantasticfears|Erick Guan]] ([[m:User talk:fantasticfears|talk]]) <!-- Message sent by User:Fantasticfears@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Fantasticfears/mass/WAM_2017&oldid=17583922 --> == WAM Address Collection - 1st reminder == Hi there. This is a reminder to fill the address collection. Sorry for the inconvenience if you did submit the form before. If you still wish to receive the postcard from Wikipedia Asian Month, please submit your postal mailing address via '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdvj_9tlmfum9MkRx3ty1sJPZGXHBtTghJXXXiOVs-O_oaUbw/viewform this Google form]'''. This form is only accessed by WAM international team. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. If you have problems in accessing the google form, you can use [[:m:Special:EmailUser/Saileshpat|Email This User]] to send your address to my Email. If you do not wish to share your personal information and do not want to receive the postcard, please let us know at [[:m:Talk:Wikipedia_Asian_Month_2017|WAM talk page]] so I will not keep sending reminders to you. Best, [[:m:User:Saileshpat|Sailesh Patnaik]] <!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Fantasticfears/mass/WAM_2017&oldid=17583922 --> == Confusion in the previous message- WAM == Hello again, I believe the earlier message has created some confusion. If you have already submitted the details in the Google form, '''it has been accepted''', you don't need to submit it again. The earlier reminder is for those who haven't yet submitted their Google form or if they any alternate way to provide their address. I apologize for creating the confusion. Thanks-[[:m:User:Saileshpat|Sailesh Patnaik]] <!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Fantasticfears/mass/WAM_2017&oldid=17583922 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-2 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ambasse bey]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:TamTam.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> A style of folk music and dance from Cameroon. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५०, ८ जनवरी २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17613521 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-3 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ruellia tuberosa]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Ruellia tuberosa 03532.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''''Ruellia tuberosa''''', is a species of flowering plant in the Acanthaceae family. Its native range is in Central America but presently it has become naturalized in many countries of tropical South and Southeast Asia. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५६, १५ जनवरी २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17639911 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-4 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Blue laser]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Blacklaser2.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> A '''blue laser''' is a laser that emits electromagnetic radiation with a wavelength between 360 and 480 nanometres, which the human eye sees as blue or violet. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:36, 22 January 2018 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17659204 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-5 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Rock relief]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:20101229 Naqsh e Rostam Shiraz Iran more Panoramic.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> A '''rock relief''' or '''rock-cut relief''' is a relief sculpture carved on solid or "living rock" such as a cliff, rather than a detached piece of stone. They are a category of rock art, and sometimes found as part of, or in conjunction with, rock-cut architecture </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:४४, २९ जनवरी २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17678943 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-6 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Rice paddy art]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Sengoku busho of rice field art.JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Rice paddy art''' (田んぼアート ''tambo āto'') is an art form originating in Japan where people plant rice of various types and colors to create a giant pictures in a paddy field </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:३९, ५ फेब्रुअरी २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17707257 --> == प्राविधिक परिवर्तनहरू सम्वन्धित वार्ता == '''नमस्ते सम्पादकज्यू !'''<br /> प्राविधिक परिवर्तनहरू सम्वन्धित वार्तामा आफ्नो विचार राखिदिन हुन अनुरोध गर्दछु । कृपया [[विकिपिडिया:चौतारी_(प्राविधिक)#Technical_changes_needed|यहाँ हेर्नुहोस्]] । धन्यवाद ! — [[प्रयोगकर्ता:Tulsi|<font color="#3333ff"><font face="Cursive">'''तुल्सी भगत'''</font></font>]] <small>([[प्रयोगकर्ता वार्ता:Tulsi|<font color="#3333ff"><font face="Cursive">वार्तालाप</font></font>]])</small> ०९:१२, ९ फेब्रुअरी २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=632305 --> == विकिपरियोजना डेटाथन २०१८ == <div style="border: solid 1px #333; border-radius: 0.2em; box-shadow: 0 4px 4px #999; margin-bottom: 1.5em; display: table; width: 100%; height: 125px; line-height: 1.2; text-align: center; cursor: pointer;"> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle;"><imagemap>File:Datathon_Logo-Nepali.png|110px| rect 34 80 1500 1500 [[विकिपिडिया:डेटाथन २०१८|विकिपरियोजना डेटाथन]] desc none </imagemap></div> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle;"> <p style="font-size: 1.15em;">नेपाली विकिपिडियामा फाल्गुन १, २०७४ देखि फाल्गुन ३०, २०७४ सम्म [[विकिपिडिया:डेटाथन २०१८|विकिपरियोजना डेटाथन]] प्रतियोगिता १ महिनाभरिको लागि सञ्चालन भइरहेको छ । यहाँको अमूल्य योगदानको लागि हार्दिक निमन्त्रणा गर्दछौँ र सहभागीताको लागि '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScYCCQlRB4IXG97JG1gO9QJREy2IIxZYcCqnNbJL7AJ8yKqdw/viewform यस फारममा]''' आफ्नो नाम दर्ता गर्न हार्दिक अनुरोध गर्दछौँ । आवेदन दर्ता बन्द मिति ७ फागुन, २०७४ मा हुने छ । यस कारण छिटै दर्ता गर्नुहोस् । धन्यवाद !</p><p> <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">[[विकिपिडिया:डेटाथन २०१८|<span style="color:white">अझ थप जानकारी...</span>]]</span> </div></p> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle;">[[File:Wikipedia-logo-v2-ne.png|125px|right]]</div></div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) १०:०३, १५ फेब्रुअरी २०१८ (युटिसी(UTC)) प्रयोग गरी पठाइयो । — [[प्रयोगकर्ता:Tulsi|<font color="#3333ff"><font face="Cursive">'''तुल्सी भगत'''</font></font>]] <small>([[प्रयोगकर्ता वार्ता:Tulsi|<font color="#3333ff"><font face="Cursive">वार्तालाप</font></font>]])</small>, '''[[:meta:Wikimedia Nepal|विकिमिडिया नेपाल]]''' <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=632563 --> == अन्तर्राष्ट्रिय मातृभाषा दिवस सम्पादनथन प्रतियोगिता == [[File:Mother Language Day Edit-a-thon Logo.svg|thumb|right|मातृभाषा सम्पादनथन लोगो]] नमस्ते नेपाली विकिपिडियन साथीहरू,<br> [[अन्तर्राष्ट्रिय मातृभाषा दिवस]]को उपलक्ष्यमा नेपाली विकिपिडियामा ३ दिने (२१ फेब्रुअरी देखि २३ फेब्रुअरी सम्मका लागि) सम्पादनथन प्रतियोगिता सञ्चालन गर्नका लागि मैले समुदाय समक्ष [https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80_(%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B5)#%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF_%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%83%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B8_%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A4%A8%E0%A4%A5%E0%A4%A8_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%BE चौतारी]मा एउटा प्रस्ताव प्रस्तुत गरेको छु । यस प्रतियोगिता अवधिमा विश्वका भाषा, भाषा परिवारसँग सम्बन्धित लेख निर्माण गरिनेछ । कृपया यस प्रस्तावमाथि आ-आफ्नो मत राख्नुहोला । धन्यवाद --[[User:Biplab Anand|Biplab Anand]] ([[प्रयोगकर्ता_वार्ता:Biplab_Anand|वार्ता]]) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=632779 --> == मातृभाषा सम्पादनथन प्रतियोगिता == [[File:Mother Language Day Edit-a-thon Logo.svg|thumb|right]] नमस्ते नेपाली विकिपिडियन साथी,<br> कृपया नेपाली विकिपिडियामा हुन गइरहेको [[विकिपिडिया:मातृभाषा सम्पादनथन]] प्रतियोगितामा आफ्नो [[विकिपिडिया:मातृभाषा सम्पादनथन/सहभागीहरू|सहभागिता]] जनाउनुहोस् । धन्यवाद --आयोजक समितिको तर्फबाट [[User:Biplab Anand|Biplab Anand]] ([[प्रयोगकर्ता_वार्ता:Biplab_Anand|वार्ता]]) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=632779 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-9 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Owens Valley]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Owens River from tableland-750px.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Owens Valley''' is the arid valley of the Owens River in eastern California in the United States, to the east of the Sierra Nevada and west of the White Mountains and Inyo Mountains on the west edge of the Great Basin section. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५९, २६ फेब्रुअरी २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17707257 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Adi Roche]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Adi Roche''' (born 1955, Clonmel, County Tipperary, Ireland) is a campaigner for peace, humanitarian aid and education, who has focused on the relief of suffering experienced by children in the wake of the 1986 Chernobyl nuclear disaster. She is the voluntary chief executive of Irish-based charity Chernobyl Children International. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५७, ५ मार्च २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17707257 --> == विकी विमिन एडिटाथन २०१८ == <div style="border: solid 1px #333; border-radius: 0.2em; box-shadow: 0 4px 4px #999; margin-bottom: 1.5em; display: table; width: 100%; height: 125px; line-height: 1.2; text-align: center; cursor: pointer;"> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle;"><imagemap>File:Wiki Women-Nepal 2015.png|110px| rect 34 80 1500 1500 [[विकिपिडिया:विकी विमिन एडिटाथन २०१८|विकी विमिन एडिटाथन २०१८]] desc none </imagemap></div> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle;"> [[File:Wikipedia-logo-v2-ne .svg|110px|right]] <p style="font-size: 1.15em;"> नमस्ते नेपाली विकिपिडियन साथी, अन्तराष्ट्रिय नारी दिवसको अवसर पारी नेपाली विकिपिडियामा मार्च ८, २०१८ देखि अप्रिल ८, २०१८ सम्म नारी सम्मानमा समर्पित [[विकिपिडिया:विकी विमिन एडिटाथन २०१८|विकी विमिन एडिटाथन २०१८]] प्रतियोगिता संचालन भइरहेको छ, सहभागी हुनका लागि '''[[विकिपिडिया:विकी विमिन एडिटाथन २०१८/सहभागीहरू|सहभागीताको लागि आवेदन फारम]]''' भर्न हुन हार्दिक अनुरोध गर्दछौ ।<p> <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">[[विकिपिडिया:विकी विमिन एडिटाथन २०१८|<span style="color:white">अझ थप जानकारी...</span>]]</span> </div> </div> <!-- Message sent by User:Nabin K. Sapkota@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nabin_K._Sapkota/Mass_Message_Users_List&oldid=634073 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Pilanesberg Game Reserve]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Pilansberg 151.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Pilanesberg Game Reserve''' is located north of Rustenburg in North West Province in South Africa. The park borders with the entertainment complex Sun City. The park is currently administered by the North West Parks and Tourism Board. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०७, १२ मार्च २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17818259 --> == विकी कार्यशाला नेपाल २०१८| समितिको लागि आवेदन आह्वान == {|style="margin: auto; align:center; border-style: solid; border-width: 3px; border-color:#0000ff; color: #000000; background-color:#fce4f5;" cellpadding="10" |<center>[[File:Wikicamp Nepal 2018 logo v1.0.svg|110px|right|विकी कार्यशाला नेपाल २०१८]]</center> '''[[विकिपिडिया:विकी कार्यशाला-नेपाल|विकी कार्यशाला नेपाल २०१८]]''' सफलतापूर्वक आयोजना गर्नका लागि महत्वपूर्ण समितिहरू बनाइएको जानकारी गराउन चाहन्छौं । समितिमा रही योगदान दिन चाहने इक्षुक सदस्यले यो [[:m:Wikicamp Nepal 2018/Team|पृष्ठ]]मा गई समितिको सदस्यताको लागि चाहिने अनुभव र कार्य हेर्न सक्नेछन् । कृपया यो [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScicGfw2g-RGgyFGphHhRaNGja6g-hd-LMzU-fswtSR-CRycg/viewform?usp=sf_link लिङ्क] खोली सदस्यताको लागि आवेदन दिनुहोस् । आवदेन फर्म भर्ने अन्तिम दिन २०१८ मार्च ३१ रहेको छ । थप जानकारीको लागि यो [[:m:Wikicamp Nepal 2018|पृष्ठ]] हेर्न अनुरोध गर्दछौं ।-- आयोजन समितिको तर्फबाट [[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] |} <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=632779 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Tape head cleaner]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> A '''tape head cleaner''' is a substance used for cleaning the record/playback heads of a magnetic tape drive (such as in a video tape machine, or audio tape machine). </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५०, १९ मार्च २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17840335 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Luminous red nova]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:V838 Mon HST.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> A '''luminous red nova''' is a stellar explosion thought to be caused by the merging of two stars. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:५२, २६ मार्च २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17863191 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-14 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:History of hearing aids]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Madame de Meuron.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The first hearing aid was created in the 17th century. The movement toward modern hearing aids began with the creation of the telephone, and the first electric hearing aid was created in 1898. By the late 20th century, the digital hearing aid was distributed to the public commercially. Some of the first hearing aids were external hearing aids. External hearing aids directed sounds in front of the ear and blocked all other noises. The apparatus would fit behind or in the ear. The invention of the carbon microphone, transmitters, digital signal processing chip or DSP, and the development of computer technology helped transform the hearing aid to its present form. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५०, २ अप्रिल २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17887888 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Royal Observatory, Cape of Good Hope]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Aerial view of McClean telescope building.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Royal Observatory, Cape of Good Hope''', is the oldest continuously existing scientific institution in South Africa. Founded by the British Cape Colony in 1820, it now forms the headquarters building of the South African Astronomical Observatory. The institution was located on a small hill 5 kilometres (3.1 mi) south-east from the centre of Cape Town. Over the following century a suburb of the city grew up in the area; the suburb was named Observatory after the pre-existing Royal Observatory. It has also been the subject of an ICOMOS/IAU Case Study for World Heritage Site. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:१९, १६ अप्रिल २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17887888 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Signalling theory]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> Within evolutionary biology, '''signalling theory''' is a body of theoretical work examining communication between individuals, both within species and across species. The central question is when organisms with conflicting interests, such as in sexual selection, should be expected to provide honest signals (no presumption being made of conscious intention) rather than cheating. Mathematical models describe how signalling can contribute to an evolutionarily stable strategy. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:१९, २३ अप्रिल २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17960035 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Automimicry]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Chaetodon capistratus2.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> In zoology, '''automimicry''' is a form of mimicry in which the same species of animal is imitated. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०३, ७ मे २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17991441 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:fr:Usine Areva Malvési]] '''</span><br /> <small>''([[:en:Malvesi]]) ([[:es:Malvési]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Entrée usine areva malvesi.JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Malvesi uranium processing plant''', a uranium refinery and conversion facility, is located in the Malvezy industrial area near the city of [[Narbonne]] in the south of France. The plant has a average capacity of about 14,000 tU as [[uranium tetrafluoride]] per year, and project to increase its capacity up to 21,000 tU per year. Comurhex, a subsidiary of the French nuclear concern [[Orano]] (former Areva), operate the Malvesi Facility. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:४१, १४ मे २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18041784 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-21 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Makapansgat]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Potgietersrus, South Africa - panoramio (15).jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Makapansgat''' (/mɐkɐˈpɐnsxɐt/) (or Makapan Valley world heritage site) is an archaeological location within the Makapansgat and Zwartkrans Valleys, northeast of Mokopane in Limpopo province, South Africa. It is an important palaeontological site, with the local limeworks containing Australopithecus-bearing deposits dating to between 3.0 and 2.6 million years BP. The whole Makapan Valley has been declared a South African Heritage Site. Makapansgat belongs to the Cradle of Humankind </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:४१, २१ मे २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18061147 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ouzo effect]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Preparing absinthe.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''ouzo effect''' (also louche effect and spontaneous emulsification) is a milky (louche) oil-in-water emulsion that is formed when water is added to ouzo and other anise-flavored liqueurs and spirits, such as pastis, rakı, arak, sambuca and absinthe. Such microemulsions occur with only minimal mixing and are highly stable. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:११, ४ जुन २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18064562 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ubsunur Hollow Biosphere Reserve]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Озеро Дус-Холь вечером. Тес-Хемский кожуун.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Ubsunur Hollow Biosphere Preserve''' is a fragile mountain hollow or depression located on the territorial border of Mongolia and the Republic of Tuva in the Russian Federation among the mountains — Tannu-Ola Mountains, and the Altay Mountains region — part of a combination of raised lands and depressions. Here the world's most northern desert meets the world's most southern tundra zone. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०८, ११ जुन २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18114911 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Women's March (South Africa)]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Women's March''' was a march that took place on 9 August 1956 in Pretoria, South Africa. The marchers' aims were to protest the introduction of the Apartheid pass laws for black women in 1952 and the presentation of a petition to the then Prime Minister J.G. Strijdom. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:००, २५ जुन २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18133594 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ant mimicry]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Macroxiphus sp cricket.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Ant mimicry''' or '''myrmecomorphy''' is mimicry of ants by other organisms. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३२, २ जुलाई २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18133594 --> == छलफलमा सहभागी हुन अनुरोध! == नमस्ते,<br> नेपाली विकिपिडियाको [[विकिपिडिया:चौतारी|चौतारी]]मा निम्नलिखित विषयहरूमा भइरहेको छलफलमा कृपया आफ्नो मत राखिदिनुहुन अनुरोध गर्दछु ।<br> # [[विकिपिडिया:चौतारी (प्रस्ताव)|लेख र लिगेसी सम्बन्धी छलफल]] # [[विकिपिडिया:चौतारी (प्रस्ताव)| प्रमुख लेख सम्बन्धमा]] # [[विकिपिडिया:चौतारी (प्राविधिक)|सम्भावित अनुलिपि पृष्ठहरू (२)]] # [[विकिपिडिया:चौतारी (प्राविधिक)|क्याट-अ-लट टुल (ग्याजेट स्क्रिप्ट) असक्षम बनाउने सम्बन्धमा]]<br> धन्यवाद--[[User:Biplab Anand|Biplab Anand]] ०४:०५, ३ जुलाई २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=651491 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Missed call]] '''</span><br /> <small>''([[:es:Llamada perdida]]) ([[:fr:Appel manqué]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Icons8 flat missed call.svg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> A '''missed call''' is a telephone call that is deliberately terminated by the caller before being answered by its intended recipient, in order to communicate a pre-agreed message. It is a form of one-bit messaging.<br>Missed calls are common in emerging markets where mobile phones with limited outgoing calls are widely-used; as the call is not actually completed and connected, it does not carry a cost to the caller, hence they can conserve their remaining prepaid credit. Specific patterns of consecutive missed calls have been developed in some countries to denote specific messages. Missed calls are also referred to in some parts of Africa as beeping, memancing (fishing) in Indonesia, flashing in Nigeria, a flashcall in Pakistan, and a miskol in the Philippines. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०६, ९ जुलाई २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18133594 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Jane Horney]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Jane Horney 1940.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''"Jane" Ebba Charlotta Horney''' (married Granberg), (8 July 1918 – 20 January 1945) was a Swedish woman, believed to have spied in Denmark for the benefit of Nazi Germany, and to have been killed by the Danish resistance movement on a fishing boat at Øresund, but it has never been confirmed for which nation she actually worked. The Gestapo in Denmark believed that she was an agent for the British or Soviet Union, and after World War II it was denied that she had been a Gestapo agent. Abwehr officers likewise denied, when inquired by Säpo (Swedish intelligence), that she had been their agent. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:००, १६ जुलाई २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18202709 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Evelyn Mase]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Mandela e Evelyn 1944.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Evelyn Mase''' (18 May 1922 – 30 April 2004) was a South African nurse, who was the first wife of the anti-apartheid activist and future politician Nelson Mandela, to whom she was married from 1944 to 1958. She was the mother of four of his children, including Makgatho Mandela and Makaziwe Mandela. She met Mandela through her cousin Walter Sisulu and his wife Albertina, subsequently marrying him at the Native Commissioner's Court. Living together as a family in Soweto, they raised four children. However, their relationship came under strain as Mandela became increasingly involved in the African National Congress. Eschewing politics, she became a Jehovah's Witness. Accusing him of adultery, they divorced in 1958, and he went on to marry Winnie Mandela that year. Taking the children, she moved to Cofimvaba and opened a grocery store, but appeared in the South African press when Mandela was released. In 1998 she married a Sowetan businessman Simon Rakeepile. Her funeral attracted international attention, being attended by Mandela, Winnie, and Mandela's third wife, Graça Machel. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२७, २३ जुलाई २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18202709 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sex strike]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:FEMEN Calls for Sex-Boycott.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> A '''sex strike''', sometimes called a sex boycott, is a strike, a method of non-violent resistance in which one or multiple persons refrain from sex with their partner(s) to achieve certain goals. It is a form of temporary sexual abstinence. Sex strikes have been used to protest many issues, from war to gang violence. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०४, ३० जुलाई २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18242764 --> == उल्था गर्नुपर्ने लेखहरू बारे == '''नमस्कार मित्र !''' <br /> उल्था गर्नुपर्ने लेखहरू बारे चौतारीमा भई रहेको छलफलमा [[विकिपिडिया:चौतारी_(विविध)#उल्था_गर्नुपर्ने_लेखहरू_बारे|यहाँ गई]] आफ्नो विचार राखिदिन अनुरोध गर्दछु । धन्यवाद ! --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०९:३६, ३ अगस्त २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=662547 --> == साइडबारमा गृह पृष्ठ रहेको सम्बन्धि == '''नमस्ते मित्र !''' <br /> साइडबारमा गृह पृष्ठ रहेको सम्बन्धित चौतारीमा भई रहेको छलफलमा [[विकिपिडिया:चौतारी_(विविध)#साइडबारमा_गृह_पृष्ठ_रहेको_सम्बन्धित|यहाँ गई]] आफ्नो विचार राखिदिन अनुरोध गर्द छु । '''धन्यवाद !''' --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०९:२७, ४ अगस्त २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=662547 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Vinkensport]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Vinkensport, Deinze 03.JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Vinkensport''' (Dutch for "finch sport") is a competitive animal sport in which male common chaffinches are made to compete for the highest number of bird calls in an hour. Also called vinkenzetting ("finch sitting"), it is primarily active in the Dutch-speaking region of Flanders in Belgium. Vinkensport traces its origins to competitions held by Flemish merchants in 1596, and is considered part of traditional Flemish culture. As of 2007, it was estimated that there are over 13,000 enthusiasts, called vinkeniers ("finchers"), breeding 10,000 birds every year. Animal rights activists have opposed the sport for much of its history. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०२, ६ अगस्त २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18254076 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:es:Fileteado]]'''</span><br /> <small>''([[:en:Fileteado]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Fileteado puro.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> Filleting is an artistic style of painting and drawing typically porteño, characterized by lines that become spiraling, strong colors, the recurrent use of symmetry, three-dimensional effects through shadows and perspectives, and an overloaded use of the surface. Its decorative repertoire includes mainly stylizations of leaves, animals, cornucopia, flowers, flags, and precious stones. In December 2015, it was declared intangible cultural heritage of humanity by the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage of Humanity of UNESCO. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:५७, १३ अगस्त २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18254076 --> == खुला-स्रोत टिकट अनुरोध प्रणाली == '''नमस्ते !'''<br /> [[:m:OTRS|खुला-स्रोत टिकट अनुरोध प्रणाली]] विषय सम्बन्धमा चौतारीमा भई रहेको छलफलमा [[विकिपिडिया:चौतारी_(विविध)#खुला-स्रोत_टिकट_अनुरोध_प्रणाली|यहाँ गई]] आफ्नो विचार राखिदिन अनुरोध गर्दछु । '''धन्यवाद !''' --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) २३:४४, १७ अगस्त २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=662547 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Albanian iso-polyphony]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:A traditional male folk group from Skrapar.JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Albanian iso-polyphony''' is a traditional part of Albanian folk music and, as such, is included in UNESCO's intangible cultural heritage list </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:५०, २० अगस्त २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18299062 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ice algae]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Thurber algae.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Ice algae''' are any of the various types of algal communities found in annual and multi-year sea or terrestrial ice. On sea ice in polar regions of the oceans, ice algae communities play an important role in primary production. The timing of blooms of the algae is especially important for supporting higher trophic levels at times of the year when light is low and ice cover still exists. Sea ice algal communities are mostly concentrated in the bottom layer of the ice, but can also occur in brine channels within the ice, in melt ponds, and on the surface. Because terrestrial ice algae occur in freshwater systems, the species composition differs greatly from that of sea ice algae. These communities are significant in that they often change the color of glaciers and ice sheets, impacting the reflectivity of the ice itself. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:४०, २७ अगस्त २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18299062 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Bati, Ethiopia]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Bati.ogv|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Bati''' is a town in north-central Ethiopia. Located in the Oromia Zone of the Amhara Region (or killoch), east of Dessie this town has a latitude and longitude of 11°11′N 40°1′E with an elevation of 1502 metres above sea level. It is the largest town in Bati woreda. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:४१, ३ सेप्टेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18333542 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Mimicry in plants]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Ophrys apifera flower1.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Mimicry in plants''' is where a plant organism evolves to resemble another organism physically or chemically. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:४५, १० सेप्टेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18365069 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Zhang Shichuan]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Zhang Shichuan.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Zhang Shichuan''' was a Chinese entrepreneur, film director, and film producer, who is considered a founding father of Chinese cinema. He and Zheng Zhengqiu made the first Chinese feature film, The Difficult Couple, in 1913, and cofounded the Mingxing (Star) Film Company in 1922, which became the largest film production company in China under Zhang's leadership. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५०, १७ सेप्टेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18372060 --> == विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८ को आयोजकको लागि प्रस्ताव == <div style="margin-right:1em; float:right;">[[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|100px|center|link=]]</div>एसियाली राष्ट्रहरूका विकिपिडिया समुदायहरू बिच समझदारी बढाउने उद्देश्यका साथ नोभेम्बरमा आयोजना हुने अनलाईन सम्पादन-थन '''विकिपिडिया एसियाली महिना''' को २०१८ को संस्करण कार्यक्रमको लागि आयोजकको लागि प्रस्ताव खुला गरिएकोले इच्छुक सम्पादकहरूले '''[[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८#आयोजकहरू|यहाँ]]''' गई नाम सूचिकृत गराउनु हुन अनुरोध गरिन्छ । [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) १६:१९, ५ अक्टोबर २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=676414 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-41 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Maria Kristina Kiellström]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:The steps on Skeppsbro etching by Elias Martin detail.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Maria Kristina Kiellström''' (15 June 1744 – 20 January 1798), known as Maja Stina, was a Swedish silk worker and alleged prostitute. She inspired the songwriter and performer Carl Michael Bellman to create a major character in his Fredman's Epistles (songs), the demimonde prostitute or Rococo "nymph" Ulla Winblad. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२९, ८ अक्टोबर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18426497 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Gustav III of Sweden's coffee experiment]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:1746 Gustav.JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Gustav III of Sweden's coffee experiment''' was a twin study ordered by the king to study the health effects of coffee. Although the authenticity of the event has been questioned, the experiment, which was conducted in the second half of the 18th century, failed to prove that coffee was a dangerous beverage. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:०१, १५ अक्टोबर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18464885 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Invasion of Åland]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Swedes, Germans, Russians in Åland 1918.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Invasion of Åland''' was a 1918 military campaign of World War I in the Åland Islands, Finland. The islands occupied by the proto-Soviet Union (Soviet Russia) were first invaded by Kingdom of Sweden in late February and then by the German Empire in early March. The conflict was also related to the Finnish Civil War including minor fighting between the Finnish Whites and the Finnish Reds. As Germany took control over Åland in March 1918, Russian troops were captured and the Swedish troops left the islands by the end of the Finnish Civil War in May. The Germans stayed in Åland until September 1918. The Åland Islands dispute was then turned over to the Paris Peace Conference in 1919 and the League of Nations in 1920. The Åland convention was finally signed in 1921 re-establishing the demilitarised status of Åland as an autonomous part of Finland. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:४६, २२ अक्टोबर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18486821 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Liu Yang (astronaut)]]'''</span><br /> <small>''([[:zh:刘洋 (航天员)]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:LIU_Yang_CUHK_2012.JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Liu Yang''' (born October 6, 1978) is a Chinese pilot and astronaut who served as a crew member on the space mission Shenzhou 9. On June 16, 2012, Liu became the first Chinese woman in space. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:३२, २९ अक्टोबर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18525740 --> == [[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना|विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८]]मा सहभागिताको लागी आ == <br clear="all"> <div style="width: 99%; padding:15px; color: #111; {{box-shadow|0|0|6px|rgba(0, 0, 0, 0.55)}} {{border-radius|2px}}"> [[चित्र:Wikipedia Asian Month Logo.svg|right|200px|]] '''[[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८|विकिपिडिया एसियाली महिना]]'''मा तपाईलाई स्वागत छ र आज देखि यो कार्यक्रमको शुभारम्भ भई सकेको छ । यस कार्यक्रम सम्बन्धी केही जानकारी देहाय बमोजिम रहेको छ । * तपाईको लेखलाई '''[[toollabs:fountain/editathons/asian-month-2018-ne/add|यस औजार]]''' मार्फत पेश गर्नुहोला । कृपया माथि दाँयाको ''''लगइन''''मा थिच्नुहोला र OAuth ले बाँकी कार्य गर्नेछ । तपाईले इन्टरफेसको भाषालाई समेत माथि दाँयाबाट परिवर्तन गर्न सक्नुहुनेछ । * तपाईले आफ्नो लेख पेश गरे पश्चात उक्त औजारले लेखमा एउटा ढाँचा थप गरि दिनेछ तथा आयोजकहरूले पूनरावलोकनको लागी आवश्यक चिन्ह समेत थप गरि दिनेछ । तपाईले '''[[toollabs:fountain/editathons/asian-month-2018-ne|आफ्नो प्रगती लाई यस औजारको प्रयोगबाट]]''' हेर्न सक्नु हुनेछ, जसले तपाईको कतिवटा स्विकारयोग्य लेखहरू छन् भने देखाउने छ । * सहभागीहरू मध्ये जसको स्विकारयोग्य ४ लेखहरू भएको खण्डमा निजले विकिपिडिया एसियाली महिना पोस्टकार्ड प्राप्त गर्नेछन् । यदि तपाईले १५ वटा स्विकारयोग्य लेख बनाउनु भएको खण्डमा विशेष पोस्टकार्ड प्राप्त गर्नु हुनेछ । नेपाली विकिपिडियामा सर्वाधिक स्विकारयोग्य लेख तयार गर्ने विकिपिडियनलाई "विकिपिडिया एसियाली राजदुत"को रूपमा सम्मान गरिनेछ र निजलाई पोस्टकार्डको अलावा हस्तारक्ष भएको प्रमाणपत्र समेत प्रदान गरिनेछ । * यदि तपाईले औजारको पहुँचमा समस्या भएमा तपाईले '''[[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१६/सहभागीहरू|यस पृष्ठमा]]''' रहेको तपाईको प्रयोगकर्ता नामसँग पेश गर्न सक्नु हुनेछ । * यदि तपाईका कुनै प्रश्न भए, तपाईले [[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना/प्रश्नउत्तर|प्रश्न तथा जबाफ]] पृष्ठ हेर्न सक्नुहुनेछ वा विकिपिडिया एसियाली महिनाको वार्ता पृष्ठमा राख्न सक्नु हुनेछ । '''कृपया नोट गर्नु होला १ नोभेम्बर २०१८ देखि ३० नोभेम्बर २०१८ (UTC) सम्म गरिएको सम्पादन मात्र गणना हुने छ ।''' </br> <span style="position: absolute; right: 0px;">आयोजकहरूको तर्फबाट -- [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) १६:००, १ नोभेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))</span> </br> </div> <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=681744 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Para-equestrian]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Para-equestrian''' is an equestrian sport governed by the International Federation for Equestrian Sports (FEI), and includes two competitive events: One is para-equestrian dressage, which is conducted under the same basic rules as conventional dressage, but with riders divided into different competition grades based on their functional abilities. The other is para-equestrian driving, which operates under the same basic rules as combined driving but places competitors in various grades based on their functional abilities. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२२, ५ नोभेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18528866 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ennigaldi-Nanna's museum]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Ur-Nassiriyah.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Ennigaldi-Nanna's museum''' is thought to be the first museum by some historians, although this is speculative. It dates to circa 530 BCE. The curator was Princess Ennigaldi, the daughter of Nabonidus, the last king of the Neo-Babylonian Empire. It was located in the state of Ur, located in the modern-day Dhi Qar Governorate of Iraq, roughly 150 metres (490 ft) southeast of the famous Ziggurat of Ur. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०२, १२ नोभेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18528866 --> == विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८ == [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|150px|right]]विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८ मा उत्साहजन सहभागिताको लागी धन्यवाद ! यस कार्यक्रमको पहिलो ११ दिनमा '''५३''' बटा लेखहरू तयार भई सकेको छ । यसमा कार्यक्रममा अझ थप लेखहरू तयार गर्नको लागी सहभागी मित्रहरूलाई अाग्रह गर्दछौं । * विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८ सम्बन्धी '''[[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८/तथ्यांक|तथ्यांक]]''' हेर्नुहोस् । * लेख तयार गर्न सहजताको लागी '''[[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८/सम्भावित लेख शिर्षक|सम्भावित लेख शिर्षक]]''' हेर्नुहोस् । आयोजन समूहको तर्फबाट [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०३:५४, १२ नोभेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=683028 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Moravec's paradox]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Moravec's paradox''' is the discovery by artificial intelligence and robotics researchers that, contrary to traditional assumptions, high-level reasoning requires very little computation, but low-level sensorimotor skills require enormous computational resources. The principle was articulated by Hans Moravec, Rodney Brooks, Marvin Minsky and others in the 1980s. As Moravec writes, "it is comparatively easy to make computers exhibit adult level performance on intelligence tests or playing checkers, and difficult or impossible to give them the skills of a one-year-old when it comes to perception and mobility". </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:१८, १९ नोभेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18602108 --> == धन्यवाद ! == [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|100px|right]] '''विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८ '''को अन्तिम हप्तामा आइपुग्दा करिब '''१०९''' राम्रा लेखहरू तयार भएको सहर्ष जानकारी दिन चाहन्छौ । नोभेम्बर महिना भरी सञ्चालन हुने यस कार्यक्रममा बाँँकी रहेको ७ दिनमा अझ बढी भन्दा बढी लेखहरू तयार गर्नुहुन अनुरोध गर्दछौं । आयोजक समितिको तर्फबाट [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०४:५८, २४ नोभेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=684509 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Home Children]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Barnardo boy ploughing C 1900.gif|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Home Children''' was the child migration scheme founded by Annie MacPherson in 1869, under which more than 100,000 children were sent from the United Kingdom to Australia, Canada, New Zealand, and South Africa. Australia apologised for its involvement in the scheme; in February 2010 UK Prime Minister Gordon Brown made a formal apology to the families of children who suffered. On 16 November 2009, Canadian Immigration Minister Jason Kenney stated that Canada would not apologise to child migrants. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५०, २६ नोभेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18602108 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Hiroshima Maidens]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:The patient's skin is burned in a pattern corresponding to the dark portions of a kimono - NARA - 519686.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Hiroshima Maidens''' are a group of 25 Japanese women who were school age girls when they were seriously disfigured as a result of the thermal flash of the fission bomb dropped on Hiroshima on the morning of August 6, 1945. They subsequently went on a highly publicized journey to get reconstructive surgery in the US in 1955. Keloid scars from their burns marred their faces and many of their hand burns healed into bent claw-like positions. These women, as well as the other citizens affected by the A-bomb, were referred to as hibakusha, meaning "explosion-affected people". </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:०६, ३ डिसेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18602108 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Dazzle camouflage]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:USS West Mahomet (ID-3681) cropped.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Dazzle camouflage''' was a family of ship camouflage used extensively in World War I, and to a lesser extent in World War II and afterwards. Credited to the British marine artist Norman Wilkinson, though with a rejected prior claim by the zoologist John Graham Kerr, it consisted of complex patterns of geometric shapes in contrasting colours, interrupting and intersecting each other. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:०६, १० डिसेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18602108 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-51 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Guangfu, Hebei]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:行摄梓地 hiroko.cn MRG 6208.JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Guangfu''' is a town in Yongnian District, Handan, Hebei, China. It comprises the Guangfu Ancient City, a AAAAA-rated tourist attraction that preserves the appearance of a Ming-era Chinese town through its architecture, large city walls, and expansive moat. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३८, १७ डिसेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18707373 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Roman Thermae (Varna)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:VarnaRoman.JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''The Roman Thermae''' (Bulgarian: Римски терми, Rimski termi) are a complex of Ancient Roman baths (thermae) in the Black Sea port city of Varna in northeastern Bulgaria. The Roman Thermae are situated in the southeastern part of the modern city, which under the Roman Empire was known as Odessus. The baths were constructed in the late 2nd century AD and rank as the fourth-largest preserved Roman thermae in Europe and the largest in the Balkans. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३८, २४ डिसेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18729212 --> == प्रमुख लेख आवेदन समीक्षा == <h3>आदरणिय सम्पादक साथीहरू,</h3> {{प्रमुख चिन्ह|100px}} '''फेब्रुअरी, २०१९''' को प्रमुख लेखको लागी आवेदक '''[[User:हिमाल सुबेदी|हिमाल सुबेदी]]''' बाट '''[[गुजरनवाला|गुजराणवाला]]''' लेख प्रमुख लेखको आवेदन प्राप्त भई '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/प्रमुख लेख समन्वय समिति|प्रमुख लेख समन्वय समिति]]''' बाट सो लेख '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/मापदण्ड|प्रमुख लेखका मापदण्ड]]''' अनुसार भए नभएको पूनरावलोकन गरि मतदातको लागी सिफारिस भएकोले, '''[[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/गुजरानवाला|विकिपीडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/गुजराणवाला]]''' मा आफ्नो मत प्रदान गरि निर्णयमा सहयोग गरि दिनु हुन अनुरोध गर्दछौं । '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/प्रमुख लेख समन्वय समिति|प्रमुख लेख समन्वय समिति]]''' को तर्फबाट - [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) १४:५८, २७ डिसेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=695537 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Geo Bogza]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Geo Bogza.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Geo Bogza''' was a Romanian avant-garde theorist, poet, and journalist, one of the most influential Romanian Surrealists. Also known for his left-wing and communist political convictions. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:४०, ७ जनवरी २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18750355 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Aluminum Christmas tree]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Aluminum Christmas tree2.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> the '''Aluminum Christmas tree''' was a type of artificial Christmas tree that was popular in the United States from 1958 until about the mid-1960s.In the highly acclaimed and successful 1965 television special, A Charlie Brown Christmas, the tree was specifically targeted as symbol of the commercialization of Christmas and was subsequently discreted.By the mid-2000s aluminum trees found a secondary market online, often selling for high premiums. The trees have also appeared in museum collections. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३६, १४ जनवरी २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18765658 --> == प्रमुख लेख आवेदन समीक्षा == <h3>आदरणिय सम्पादक साथीहरू,</h3> {{प्रमुख चिन्ह|100px}} '''मार्च, २०१९''' को प्रमुख लेखको लागि आवेदक '''[[User:हिमाल सुबेदी|हिमाल सुबेदी]]''' बाट '''[[डकडकगो]]''' लेख प्रमुख लेखको आवेदन प्राप्त भई '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/प्रमुख लेख समन्वय समिति|प्रमुख लेख समन्वय समिति]]''' बाट सो लेख '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/मापदण्ड|प्रमुख लेखका मापदण्ड]]''' अनुसार भए नभएको पूनरावलोकन गरि मतदातको लागि सिफारिस भएकोले, '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/डकडकगो]]''' मा आफ्नो मत प्रदान गरि निर्णयमा सहयोग गरि दिनु हुन अनुरोध गर्दछौं। '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/प्रमुख लेख समन्वय समिति|प्रमुख लेख समन्वय समिति]]''' को तर्फबाट - [[User:Biplab Anand|Biplab Anand]] ([[User talk:Biplab Anand|वार्ता]]) १०:४२, १४ जनवरी २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=700382 --> == प्रमुख लेख आवेदन समीक्षा == <h3>आदरणिय सम्पादक साथीहरू,</h3> {{प्रमुख चिन्ह|30px}} आवेदक '''[[User:हिमाल सुबेदी|हिमाल सुबेदी]]'''ले निम्नलिखित लेखहरूलाई प्रमुख लेख बन्नको लागि [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू|आवेदन]] गरेको हुनाले '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/प्रमुख लेख समन्वय समिति|प्रमुख लेख समन्वय समिति]]''' बाट सो लेखहरू '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/मापदण्ड|प्रमुख लेखका मापदण्ड]]''' अनुसार भए नभएको पूनरावलोकन गरि मतदातको लागि सिफारिस भएकोले, निम्नलिखित लेखहरूमा आफ्नो मत प्रदान गरि निर्णयमा सहयोग गरि दिनु हुन अनुरोध गर्दछौं।<br /> * [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/पानासोनिक]] * [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/सेथ राेलिन्स]] * [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/डिन एम्ब्राेज]] * [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/लियाम पेन]] '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/प्रमुख लेख समन्वय समिति|प्रमुख लेख समन्वय समिति]]''' को तर्फबाट -[[User:Biplab Anand|Biplab Anand]] ([[User talk:Biplab Anand|वार्ता]]) १०:२९, १६ जनवरी २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=700382 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Yuxiang]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Qiezi.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Yuxiang''' (simplified Chinese: 鱼香; traditional Chinese: 魚香; pinyin: yúxiāng; literally: "fish fragrance") is a seasoning mixture in Chinese cuisine, and also refers to the resulting sauce in which meat or vegetables are cooked. It is said to have originated in Sichuan cuisine, but has since spread to other regional Chinese cuisines </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३५, २१ जनवरी २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18798408 --> == अन्तरमोहडा सम्पादक अधिकार प्रदान गर्ने प्रक्रिया == [[विकिपिडिया:बोट सूचनापाटी/अन्तरमोहडा सम्पादक अधिकार प्रदान गर्ने प्रक्रिया|अन्तरमोहडा सम्पादक अधिकार प्रदान गर्ने प्रक्रिया]]बारे भइरहेको टिप्पणीमा सहभागी हुन् हार्दीक अनुरोध छ । धन्यवाद ! &mdash;&nbsp;[[प्रयोगकर्ता:Tulsi|<font color="black">'''तुल्सी भगत'''</font>]] <small>([[Special:Contributions/Tulsi Bhagat|<font color="black">योगदान</font>]] &#124; [[प्रयोगकर्ता वार्ता:Tulsi|<font color="black">वार्ता</font>]])</small> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०५:५०, २५ जनवरी २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=704022 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-05 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Reindeer in Siberian shamanism]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Шаман 17 в.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Reindeer in Siberian shamanism''' reflect the cultural, as well as the economic, relationship between the native peoples of Siberia, a region of Northern Asia, and the reindeer that live there. It involves the nomadic reindeer herders, those that hunt wild reindeer and those who maintain domesticated ones. Their religious beliefs reflect the spiritual philosophy of shamanism, and their traditions often involve reindeer in several steps of the process of practicing their religion. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:५५, २८ जनवरी २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18820536 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Fairbank train robbery]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Fairbank Railroad Depot Arizona Circa 1900.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Fairbank train robbery''' occurred on the night of February 15, 1900, when some bandits attempted to hold up a Wells Fargo express car at the town of Fairbank, Arizona. Although it was thwarted by Jeff Milton, who managed to kill "Three Fingered Jack" Dunlop in an exchange of gunfire, the train robbery was unique for being one of the few to have occurred in a public place and was also one of the last during the Old West period. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:२६, ११ फेब्रुअरी २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18842598 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Tierra del Fuego gold rush]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Moneda Popper 5 Gramos.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> Between 1883 and 1906 Tierra del Fuego experienced a gold rush attracting a large number of Chileans, Argentines and Europeans to the archipelago, including a large number of Dalmatians. The gold rush led to the formation of the first towns in the archipelago and fueled economic growth in Punta Arenas. After the gold rush was over, most gold diggers left the archipelago, while the remaining settlers engaged in sheep farming and fishing. Indigenous Selk'nam populations declined sharply during the rush. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०९, १८ फेब्रुअरी २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18883854 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Omowunmi Sadik]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Omowunmi Sadik Speaker at Innovation Day 2010backlit.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Omowunmi "Wunmi" A. Sadik''' (born 19 June 1964) is a Nigerian professor, chemist, and inventor working at Binghamton University. She has developed microelectrode biosensors for detection of drugs and explosives and is working on the development of technologies for recycling metal ions from waste, for use in environmental and industrial applications. In 2012, Sadik co-founded the non-profit Sustainable Nanotechnology Organization. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३७, २५ फेब्रुअरी २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18886779 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Rosaly Lopes]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Rosaly Lopes2.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Rosaly M. C. Lopes''' (born 8 January 1957 in Rio de Janeiro, Brazil) is a planetary geologist, volcanologist, an author of numerous scientific papers and several books, as well as a proponent of education. Her major research interests are in planetary and terrestrial surface processes with an emphasis on volcanology. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:१६, ४ मार्च २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18901813 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Lorna Doone]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Lorna Doone - cover - Project Gutenberg eText 17460.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''''Lorna Doone: A Romance of Exmoor''''' is a novel by English author Richard Doddridge Blackmore, published in 1869. It is a romance based on a group of historical characters and set in the late 17th century in Devon and Somerset, particularly around the East Lyn Valley area of Exmoor. In 2003, the novel was listed on the BBC's survey The Big Read. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:०२, ११ मार्च २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18901813 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Matariki]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:M45 filip.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> In the Māori language '''Matariki''' is both the name of the Pleiades star cluster and also of the season of its first rising in late May or early June. This is a marker of the beginning of the new year. Different peoples celebrate Matariki at different times; some when Matariki rises in late May or early June while others observe it at the first full moon or first new moon following the rising of Matariki. Matariki is a shortened version of Ngā mata o te ariki o Tāwhirimātea, or "the eyes of the god Tāwhirimātea", but it is sometimes incorrectly translated as "little eyes". Similar words do occur in most Polynesian languages, deriving from Proto-Polynesian *mataliki, meaning minute, small; the use of the term for the Pleiades constellation is also ancient and has been reconstructed to Eastern Oceanic </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०४, १८ मार्च २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18938010 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:zh:中国民航296号航班劫机事件]]'''</span><br /> <small>''([[:ko:중국 민항기 불시착 사건]], [[:en:CAAC Flight 296]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''CAAC Flight 296''', a Hawker Siddeley Trident 2E (B-296), was hijacked while en route from Shenyang Dongta Airport to Shanghai Hongqiao International Airport and landed at the US Army base Camp Page in South Korea. The incident marked the first direct negotiations between South Korea and China, which did not have formal relations at the time. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:१८, २५ मार्च २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18957515 --> == छिटो निर्णय लिनु पर्ने भएकोले == अप्रेल महिनामा प्रमुख लेख बनाउनको लागि परेका सबै लेखहरू अयोग्य ठहरिएका कारण हामीले आज तिन तारिख सम्म पनि प्रमुख लेख परिवर्तन गर्न सकेनौं । प्रमुख लेख समन्वय समितिका सदस्यका तर्फबाट प्रमुख लेखको लागि परेका आवेदनहरूबाट छानेर [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/ठूलो घाउँके हावासील|एक अर्को लेख]] मत दानको लागि सिफारिस गरिएको छ । अतः छिटो छलफल गरेर आजै प्रमुख लेख परिवर्तन गर्नु पर्ने भएकाले [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू|यहाँ]] आफ्नो मत राखेर निर्णय लिनु होला भन्ने पूर्ण अनुरोध छ । [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०२:४३, ३ अप्रिल २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Ram Prasad Joshee@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=695537 --> == छिटो निर्णय लिनु पर्ने भएकोले == अप्रेल महिनामा प्रमुख लेख बनाउनको लागि परेका सबै लेखहरू अयोग्य ठहरिएका कारण हामीले आज तिन तारिख सम्म पनि प्रमुख लेख परिवर्तन गर्न सकेनौं । प्रमुख लेख समन्वय समितिका सदस्यका तर्फबाट प्रमुख लेखको लागि परेका आवेदनहरूबाट छानेर [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/ठूलो घाउँके हावासील|एक अर्को लेख]] मत दानको लागि सिफारिस गरिएको छ । अतः छिटो छलफल गरेर आजै प्रमुख लेख परिवर्तन गर्नु पर्ने भएकाले [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू|यहाँ]] आफ्नो मत राखेर निर्णय लिनु होला भन्ने पूर्ण अनुरोध छ । [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०२:४९, ३ अप्रिल २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Ram Prasad Joshee@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=700382 --> == छिटो निर्णय लिनु पर्ने भएकोले == अप्रेल महिनामा प्रमुख लेख बनाउनको लागि परेका सबै लेखहरू अयोग्य ठहरिएका कारण हामीले आज तिन तारिख सम्म पनि प्रमुख लेख परिवर्तन गर्न सकेनौं । प्रमुख लेख समन्वय समितिका सदस्यका तर्फबाट प्रमुख लेखको लागि परेका आवेदनहरूबाट छानेर [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/ठूलो घाउँके हावासील|एक अर्को लेख]] मत दानको लागि सिफारिस गरिएको छ । अतः छिटो छलफल गरेर आजै प्रमुख लेख परिवर्तन गर्नु पर्ने भएकाले [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू|यहाँ]] आफ्नो मत राखेर निर्णय लिनु होला भन्ने पूर्ण अनुरोध छ । [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०२:५१, ३ अप्रिल २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Ram Prasad Joshee@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=704022 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Kitniyot]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Kitniyot''' (Hebrew: קִטְנִיּוֹת‎, qitniyyot) is a Hebrew word meaning legumes. During the Passover holiday, however, the word kitniyot takes on a broader meaning to include grains and seeds such as rice, corn, sunflower seeds, sesame seeds, soybeans, peas, and lentils, in addition to legumes. According to Orthodox Ashkenazi and some Sephardic customs, Kitniyot may not be eaten during Passover. Although Reform and Conservative Ashkenazi Judaism currently allow for the consumption of Kitniyot during Passover, long-standing tradition in these and other communities is to abstain from their consumption. According to Torat Eretz Yisrael and Minhagei Eretz Yisrael, any Jew worldwide, regardless of origin, and despite the practice of their forefathers, may eat kitniyot on Passover, for it is a practice rejected as an unnecessary precaution by Halachic authorities as early as the time of its emergence. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२६, १५ अप्रिल २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18973993 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Jaflong]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Jaflong Sylhet.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Jaflong''' is a hill station and tourist destination in the Division of Sylhet, Bangladesh. It is located in Gowainghat Upazila of Sylhet District and situated at the border between Bangladesh and the Indian state of Meghalaya, overshadowed by subtropical mountains and rainforests. Jaflong is known for its stone collections and is home of the Khasi tribe </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:१५, २९ अप्रिल २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19015333 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Banana flour]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Starr-180106-1562-Prosopis pallida-Waianae Gold kiawe flour for banana muffins-Hawea Pl Olinda-Maui (40290422231).jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Banana flour''' is a powder traditionally made of green bananas. Historically, banana flour has been used in Africa and Jamaica as a cheaper alternative to wheat flour. It is now often used as a gluten-free replacement for wheat flours or as a source of resistant starch, which has been promoted by certain dieting trends such as paleo and primal diets and by some recent nutritional research. Banana flour, due to the use of green bananas, has a very mild banana flavor raw, and when cooked, it has an earthy, nonbanana flavor; it also has a texture reminiscent of lighter wheat flours and requires about 25% less volume, making it a good replacement for white and white whole-wheat flour. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:०८, ६ मे २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19015333 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Old Sugar Mill of Koloa]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Kauai-old-sugar-mill-Koloa-chimney.JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Old Sugar Mill of Kōloa''' was part of the first commercially successful sugarcane plantation in Hawaiʻi, which was founded in Kōloa on the island of Kauai in 1835 by Ladd & Company. This was the beginning of what would become Hawaii's largest industry. The building was designated a National Historic Landmark on December 29, 1962. A stone chimney and foundations remain from 1840. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०४, १३ मे २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19088149 --> == Wikicamp Nepal 2018/19 == '''Hello {{BASEPAGENAME}},'''<br /> <small>'''Sorry for writing in English.'''</small><br /> We are glad, you are the part of [[:m:WCN2018|WCN2018]]. So, you are WCNian. Congratulations! \o/ The Wikicamp Nepal team is currently discussing on the value and planning process of Wikicamp Nepal 2018/19, and is open until 31 May 2019. The goals are to (1) build a shared understanding of the value of Wikicamp Nepal to help guide camp planning and evaluation, and (2) gather broad community input on what new form(s) Wikicamp Nepal 2019 could take. We'd like to hear from you on [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdymN5vLn4CNYu_sz_2pvdV380eigXqRwy-u5NK2xt6_X8BPw/viewform this multilingual survey form]. Select your language and please send us your response! If you have any question(s), feel free to contact: wikicampnepal[at]gmail.com or leave a message at: [[:m:Talk:Wikicamp Nepal 2018|Talk:Wikicamp Nepal 2018]]. Kindly help us spread and translate this message! Many thanks,<br /> &mdash;&nbsp;[[प्रयोगकर्ता:Tulsi|<font color="black">'''Tulsi Bhagat'''</font>]] <small>([[Special:Contributions/Tulsi Bhagat|<font color="black">contribs</font>]] &#124; [[प्रयोगकर्ता वार्ता:Tulsi|<font color="black">talk</font>]])</small>,<br /> [[:m:Wikicamp Nepal 2018/Team|WCN2018 Organizing Team]]; Message sent using [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०४:४३, १७ मे २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=19103078 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-21 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Helicopter 66]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:SH-3D Sea King of HS-4 recovers Apollo 11 astronaut on 24 July 1969.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Helicopter 66''' is a United States Navy Sikorsky Sea King helicopter used during the late 1960s for the water recovery of astronauts during the Apollo program. It has been called "one of the most famous, or at least most iconic, helicopters in history", was the subject of a 1969 song by Manuela and was made into a die-cast model by Dinky Toys. In addition to its work in support of NASA, Helicopter 66 also transported the Shah of Iran during his 1973 visit to the aircraft carrier USS Kitty Hawk. Helicopter 66 was delivered to the U.S. Navy in 1967 and formed part of the inventory of U.S. Navy Helicopter Anti-Submarine Squadron Four for the duration of its active life. Among its pilots during this period was Donald S. Jones, who would go on to command the United States Third Fleet. Later re-numbered Helicopter 740, the aircraft crashed in the Pacific Ocean in 1975 during a training exercise. At the time of its crash, it had logged more than 3,200 hours of service. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:१४, २० मे २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19088149 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:O Que É Que A Baiana Tem?]]'''<br /><small>([[:pt:O Que É que a Baiana Tem?]]) </small></span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Carmen Miranda, Banana da Terra 1939.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''''O que é que a baiana tem?''''' is a song composed by Dorival Caymmi in 1939 and recorded by Carmen Miranda. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:५७, ३ जुन २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19123976 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Expedition to Lapland]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Carolus Linnaeus by Hendrik Hollander 1853.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Expedition to Lapland''', the northernmost region in Sweden, by Carl Linnaeus in 1732 was an important part of his scientific career. Linnaeus departed from Uppsala and travelled clockwise around the coast of the Gulf of Bothnia over the course of six months, making major inland incursions from Umeå, Luleå and Tornio. His observations became the basis of his book Flora Lapponica (1737) in which Linnaeus’ ideas about nomenclature and classification were first used in a practical way.[2] Linnaeus kept a journal of his expedition which was first published posthumously as an English translation called Lachesis Lapponica: A Tour in Lapland (1811). </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५३, १० जुन २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19138058 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Karin Bergöö Larsson]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Karin-Bergoo.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Karin Larsson, née Bergöö''', (3 October 1859 – 18 February 1928) was a Swedish artist and designer who collaborated with her husband, Carl Larsson, as well as being often depicted in his paintings. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:५९, १७ जुन २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19152215 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:National Historic Sites of Canada]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''National Historic Sites of Canada''' (French: Lieux historiques nationaux du Canada) are places that have been designated by the federal Minister of the Environment on the advice of the Historic Sites and Monuments Board of Canada (HSMBC), as being of national historic significance </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०६, २४ जुन २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19152215 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Hewing]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Northeim 2005-09-17 Fachwerk-05.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> In woodworking, '''hewing''' is the process of converting a log from its rounded natural form into lumber (timber) with more or less flat surfaces using primarily an axe. It is an ancient method, and before the advent of the industrial-era type of sawmills, it was a standard way of squaring up wooden beams for timber framing. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:४४, १ जुलाई २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19152215 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Belgian government in exile]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Hubert Pierlot and Robert Sturges.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Belgian government in London''' (French: Gouvernement belge à Londres, Dutch: Belgische regering in Londen), also known as the Pierlot IV Government, was the government in exile of Belgium between October 1940 and September 1944 during World War II. The government was tripartite, involving ministers from the Catholic, Liberal and Labour Parties. After the invasion of Belgium by Nazi Germany in May 1940, the Belgian government, under Prime Minister Hubert Pierlot, fled first to Bordeaux in France and then to London, where it established itself as the only legitimate representation of Belgium to the Allies. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०४:०७, ८ जुलाई २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19187313 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Philippine space program]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:ABS-3 (Agila-2).jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''space program of the Philippines''' is decentralized and is maintained by various agencies of the Department of Science and Technology (DOST). There is no dedicated space agency to oversee the country's space program and is funded through the National SPACE Development Program by the DOST. Early Philippine initiatives in space technology has been led by private firms although in the recent years the government has played a more active role. The Philippines has been involved in space technology since the 1960s, when the government built an Earth satellite receiving station by the administration of then-President Ferdinand Marcos. It was also during the latter part of this period that a Filipino private firm acquired the country's first satellite, Agila-1 which was launched as an Indonesian satellite. In the 1990s, Mabuhay had Agila 2 launched to space from China. In the 2010s, the Philippine government partnered with the Tohoku and Hokkaido Universities of Japan to launch the first satellite designed by Filipinos, Diwata-1. Diwata-1 is a microsatellite. The government was able to develop and send two more small-scale satellites, Diwata-2 and Maya-1. A centralized space agency has been proposed in the legislature to address funding and management issue faced by the country's space program. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]०१:५०, १५ जुलाई २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19192603 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Free Solo]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''''Free Solo''''' is a 2018 American documentary film about climbing El Capitan in Yosemite. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]०२:१९, २२ जुलाई २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19192603 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sevastopol Naval Base]]'''</span><br /><small>''([[:ru:Севастопольская военно-морская база]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Aleksandrovets&Muromets2005Sevastopol.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Sevastopol Naval Base''' (Russian: Севастопольская военно-морская база; Ukrainian: Севастопольська військово-морська база) is a naval base located in Sevastopol, on disputed Crimean peninsula. It is a base of the Russian Navy and the main base of the Black Sea Fleet. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०५, २९ जुलाई २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19232882 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Chugach State Park]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Parque estatal Chugach, Alaska, Estados Unidos, 2017-08-22, DD 77.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Chugach State Park''' covers 495,204 acres (2,004 square kilometers) immediately east of the Anchorage Bowl in south-central Alaska. Though primarily in the Municipality of Anchorage, a small portion of the park north of the Eklutna Lake area in the vicinity of Pioneer Peak lies within the Matanuska-Susitna Borough. Established by legislation signed into law on August 6, 1970, by Alaska Governor Keith Miller, this state park was created to provide recreational opportunities, protect the scenic value of the Chugach Mountains and other geographic features, and ensure the safety of the water supply for Anchorage. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२०, ५ अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19232882 --> == विकी क्याम्प नेपाल आयोजक सम्बन्धमा == विकी क्याम्प नेपाल आयोजनमा एक गैह्रसरकारी संस्थाको संलग्नता भएको भन्ने सम्बन्धमा भई रहेको छलफलमा [[विकिपिडिया:चौतारी_(विविध)#विकी_क्याम्प_नेपाल_आयोजक_सम्बन्धमा|यहाँ]] गई आफ्नो विचार राख्नु हुन अनुरोध गर्दछु ।-[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) १८:४२, १० अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Nabin K. Sapkota@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nabin_K._Sapkota/Mass_Message_Users_List&oldid=740008 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Visby City Wall]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Visby ringmur östra delen norrut.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Visby City Wall''' (Swedish: Visby ringmur, sometimes Visby stadsmur) is a medieval defensive wall surrounding the Swedish town of Visby on the island of Gotland. As the strongest, most extensive, and best preserved medieval city wall in Scandinavia, the wall forms an important and integral part of Visby World Heritage Site. Built in two stages during the 13th and 14th century, approximately 3.44 km (2.14 mi) of its original 3.6 km (2.2 mi) still stands. Of the 29 large and 22 smaller towers, 27 large and 9 small remain. A number of houses that predate the wall were incorporated within it during one of the two phases of construction. During the 18th century, fortifications were added to the wall in several places and some of the towers rebuilt to accommodate cannons. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:०५, १२ अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19232882 --> == छलफल: मेटाउनको लागि नामाङ्कन == नमस्ते, [[विकिपिडिया:चौतारी (विविध)#मेटाउनको लागि नामाङ्कन|मेटाउनको लागि नामाङ्कन]]बारे भइरहेको छलफलमा सहभागी भई टिप्पणी राखिदिनु हुन् हार्दीक अनुरोध गर्द छु। धन्यवाद! --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०६:२६, २४ अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=741365 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Duesenberg Model A]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:1923 Duesenberg Model A Rubay Touring p1.JPG|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Duesenberg Model A''' was the first automobile in series production to have hydraulic brakes and the first automobile in series production in the United States with a straight-eight engine. Officially known as the Duesenberg Straight Eight, the Model A was first shown in late 1920 in New York City. Production was delayed by substantial changes to the design of the car, including a change in the engine valvetrain from horizontal overhead valves to an overhead camshaft; also during this time, the company had moved its headquarters and factory from New Jersey to Indiana. The Model A was manufactured in Indianapolis, Indiana, from 1921 to 1925 by the Duesenberg Automobiles and Motors Company and from 1925 to 1926 at the same factory by the restructured Duesenberg Motor Company. The successors to the company began referring to the car as the Model A when the Model J was introduced. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:१६, २६ अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19314058 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Gladys Kalema-Zikusoka]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Gladys Kalema Zikusoka.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Gladys Kalema-Zikusoka''' (born 8 January 1970) is a Ugandan veterinarian and founder of Conservation Through Public Health, an organisation dedicated to the coexistence of endangered mountain gorillas, other wildlife, humans, and livestock in Africa. She was Uganda's first wildlife veterinary officer and was the star of the BBC documentary, Gladys the African Vet. In 2009 she won the Whitley Gold Award for her conservation work. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:१६, २ सेप्टेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19314058 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Bat as food]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Bats for eating in Laos.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Bats are a food''' source for humans in the Pacific Rim and Asia. Bats are consumed in various amounts in Indonesia, Thailand, Vietnam, Guam, and in other Asian and Pacific Rim countries and cultures. In Guam, Mariana fruit bats (Pteropus mariannus) are considered a delicacy, and a flying fox bat species was made endangered due to being hunted there. In addition to being hunted as a food source for humans, bats are also hunted for their skins. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:११, ९ सेप्टेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19346679 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-39 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sand-Covered Church]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Nordenskirker_Skagen(26).jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Sand-Covered Church''' (Danish: Den Tilsandede Kirke, also translated as The Buried Church, and also known as Old Skagen Church) is the name given to a late 14th-century church dedicated to Saint Lawrence of Rome. It was a brick church of considerable size, located 2 kilometres (1.2 mi) southwest of the town centre of Skagen, Denmark. During the last half of the 18th century the church was partially buried by sand from nearby dunes; the congregation had to dig out the entrance each time a service was to be held. The struggle to keep the church free of sand lasted until 1795, when it was abandoned </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२३, २३ सेप्टेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19362143 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-40 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Penal system in China]]'''</span> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> The '''penal system in China''' is mostly composed of an administrative detention system and a judicial incarceration system. As of mid 2015, it is reported prisoners held in prisons managed by Ministry of Justice is 1,649,804, result in a population rate of 118 per 100,000. Detainees in Ministry of Public Security facilities is 650,000 as of 2009, which combined would result in a population rate of 164 per 100,000. China also retained the use of death penalty with the approval right reserved to the Supreme People's Court, and have a system of death penalty with reprieve where the sentence is suspended unless the convicted commit another major crime within two years while detained. There are discussion urging increased use of community correction, and debate are ongoing to have Ministry of Justice oversee administrative detainees as well to prevent police from having too much power. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|32px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०१, ३० सेप्टेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19415526 --> == '''विकिथन-८''' == {{fmbox | image = [[चित्र:Wikithon 2018.png|90px|link=]] | imageright= [[File:Wikipedia-logo-ne.png|60px|link=]] | style = | textstyle = | text = <center> २०७६ सालको दशैं-तिहार-छठको अवसर पारेर नेपाली विकिपिडियाले २०७६ असोज १५ गतेदेखि कार्तिक १६ (छठ) सम्म आठौँ <big>'''नेपाली [[विकिपिडिया:विकिथन|विकिथन]] कार्यक्रम'''</big> आयोजना गरेको छ। , सहभागी हुन चाहने विकिपिडियनहरूले '''[[विकिपिडिया:विकिथन-८/सहभागीहरू|सहभागीताको लागि आफ्नो नाम दर्ता]] गराउनको लागी अनुरोध गरिन्छ । थप जानकारीको लागी [[विकिपिडिया:विकिथन-८|विकिथन-८]] मा हेर्नुहोस् ।</center> }} <!-- Message sent by User:Nabin K. Sapkota@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nabin_K._Sapkota/Mass_Message_Users_List&oldid=740008 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Christchurch Town Hall]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Christchurch Town Hall of the Performing Arts, New Zealand.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Christchurch Town Hall''', since 2007 formally known as the Christchurch Town Hall of the Performing Arts, opened in 1972, is Christchurch, New Zealand's premier performing arts centre. It is located in the central city on the banks of the Avon River overlooking Victoria Square, opposite the former location of the demolished Christchurch Convention Centre. Due to significant damage sustained during the February 2011 Christchurch earthquake, it was closed until 2019. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:४८, १४ अक्टोबर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19441368 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Garlic production in China]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:2005garlic.PNG|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Garlic production in China''' is significant to the worldwide garlic industry, as China provides 80% of the total world production and is the leading exporter. Following China, other significant garlic producers include India (5% of world production) and Bangladesh (1%). As of 2016, China produced 21 million tonnes annually. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:४७, २१ अक्टोबर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19475547 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:115 Antioch earthquake]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> The '''115 Antioch earthquake''' occurred on 13 December 115 AD. It had an estimated magnitude of 7.5 on the surface wave magnitude scale and an estimated maximum intensity of XI (Extreme) on the Mercalli intensity scale. Antioch and surrounding areas were devastated with a great loss of life and property. It triggered a local tsunami that badly damaged the harbour at Caesarea Maritima. The Roman Emperor Trajan was caught in the earthquake, as was his successor Hadrian. Although the consul Marcus Pedo Vergilianus was killed, they escaped with only slight injuries and later began a program to rebuild the city. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०५, २८ अक्टोबर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19488868 --> == विकिपिडिया एसियाली महिना आमन्त्रण == <div style="width: 99%; color: #111; {{box-shadow|0|0|6px|rgba(0, 0, 0, 0.55)}} {{border-radius|2px}}"> <div style="overflow:hidden; height:auto; background: #fff; width: 100%; padding-bottom:18px;"> <div style="font-size: 36px; margin-top: 24px;margin-left: 16px; font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif; line-height: 1.2em;">[[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१९‎|विकिपिडिया एसियाली महिना]]<div style="margin-right:1em; float:right;">[[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|right|200px|link=]]</div></div> <div style="font-size: 24px; padding-top: 0px; margin-left: 16px; font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif; line-height:1.2em; color: #666; "> विकिपिडिया एसियाली महिना २०१९‎ सुरु भयो । म तपाईंलाई कार्यक्रमको लागि हाम्रो अनलाइन सम्पादनथनमा सामेल हुन आमन्त्रित गर्न चाहन्छु । यदि तपाईंले ४ लेख बनाउनु भयो भने पोस्टकार्ड प्राप्त गर्नुहुनेछ । लेखहरू ३,००० बाइट्स र ३०० शब्दहरू भन्दा बढी हुनु आवश्यक छ । हामी हाम्रो पोष्टकार्ड पठाउने प्रक्रियामा पनि सुधार गर्दैछौं, उदाहरणका लागि अहिले पोष्टकार्ड बनाउँदैछौं, र अन्य भाषाको प्रतीक्षा नगरीकन कार्यक्रम समाप्त भएपछि ठेगाना संकलन गर्दैछौं । प्रत्येक विकिपिडियामा सबैभन्दा धेरै लेखहरू बनाउने विकिपिडियनहरूलाई "विकिपिडिया एसियाली राजदूतहरू" भनेर सम्मान गरिनेछ । हामी राजदूत प्रमाणपत्रको दुबै डिजिटल प्रतिलिपि र कागज प्रतिलिपि पठाउनेछौं । पछिल्ला चार बर्षमा २,००० भन्दा बढी विकिपिडिया सम्पादकहरू द्वारा ६० भन्दा बढी भाषा-विशिष्ट विकिपिडियामा २८,००० भन्दा बढी उच्च-गुणका लेखहरू थपिएका छन् । निस्सन्देह, विकिपिडिया एसियाली महिना सबैभन्दा ठूलो वार्षिक विकिपिडिया अनलाइन सम्पादन कार्यक्रम हो । हामी आशा गर्दछौं कि तपाईं उत्साहित हुनुहुन्छ र यस यात्रामा हामीसँग सामेल हुनुहुनेछ । <div style="text-align:center;"> <!-- Please edit the "URL" accordingly, especially the "section" number; thanks --> {{Clickable button 2|साइन अप गर्नुहोस्|url={{fullurl:{{{link|विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१९/सहभागीहरू}}}|action=edit}} |class=mw-ui-progressive}} </div> विचारका लागि धन्यवाद! --[[User:Saroj Uprety|सरोज उप्रेती]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:Saroj|कुरा गर्ने]])<br /> </div> </div> </div> — [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०१:०८, १ नोभेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Saroj Uprety@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Saroj_Uprety/SampleInvitation&oldid=19511773 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Jigokudani Monkey Park]]'''</span><br /> <small>''([[:ja:地獄谷野猿公苑]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Jigokudani hotspring in Nagano Japan 001.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''Jigokudani Monkey Park''' is located in Yamanouchi, Nagano Prefecture, Japan. It is part of the Joshinetsu Kogen National Park (locally known as Shigakogen), and is located in the valley of the Yokoyu-River, in the northern part of the prefecture. The name Jigokudani, meaning "Hell's Valley", is due to the steam and boiling water that bubbles out of small crevices in the frozen ground, surrounded by steep cliffs and formidably cold and hostile forests. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:१६, ४ नोभेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19488868 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Blautopf]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Blaubeuren Blautopf 20180804 02.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> The '''Blautopf''' (German for Blue pot; "blau" means blue, "Topf" means pot) is a spring that serves as the source of the river Blau in the karst landscape on the Swabian Jura's southern edge, in Southern Germany. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५२, ११ नोभेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19523882 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Quonset hut]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Quonset.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> A '''Quonset hut''' is a lightweight prefabricated structure of corrugated galvanized steel having a semicircular cross-section. The design was developed in the United States, based on the Nissen hut introduced by the British during World War I. Hundreds of thousands were produced during World War II. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:५७, १८ नोभेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19523882 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Electric match]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Exploding E match collage.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> An '''electric match''' is a device that uses an externally applied electric current to ignite a combustible compound. Electric matches can be used in any application where source of heat is needed at a precisely controlled point in time, typically to ignite a propellant or explosive. Examples include airbags, pyrotechnics, and military or commercial explosives. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:४७, २५ नोभेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19579995 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Fetoscopy]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Intervention par foetoscopie1.png|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''Fetoscopy''' is an endoscopic procedure during pregnancy to allow surgical access to the fetus, the amniotic cavity, the umbilical cord, and the fetal side of the placenta. A small incision is made in the abdomen, and an endoscope is inserted through the abdominal wall and uterus into the amniotic cavity. Fetoscopy allows for medical interventions such as a biopsy (tissue sample) or a laser occlusion of abnormal blood vessels (such as chorioangioma) or the treatment of spina bifid. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३६, २ डिसेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19579995 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:New Brighton Pier]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:New Brighton Pier during the sunset, Christchurch, New Zealand.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> There have been two '''New Brighton Piers''' in New Brighton, New Zealand. The first pier, of wooden construction, opened on 18 January 1894 and was demolished on 12 October 1965. The current concrete pier was opened on 1 November 1997. It is one of the icons of Christchurch. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५७, ९ डिसेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19579995 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-51 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Topi]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Topi (Damaliscus lunatus jimela) female.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> The '''topi''' (''Damaliscus lunatus jimela'') is a highly social and fast antelope subspecies of the common tsessebe, a species which belongs to the genus Damaliscus. They are found in the savannas, semi-deserts, and floodplains of sub-Saharan Africa. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०५:११, १६ डिसेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19639518 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Niassodon]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Niassodon.tif|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''''Niassodon''''' is an extinct genus of kingoriid dicynodont therapsid known from the Late Permian of Niassa Province, northern Mozambique. It contains a single species, ''Niassodon mfumukasi''. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:०८, २३ डिसेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19644490 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-01 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:German Central Library for the Blind]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Leipzig Deutsche Zentralbuecherei fuer Blinde.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> The '''German Central Library for the Blind''' (German: Deutsche Zentralbücherei für Blinde), abbreviated DZB, is a public library for the visually impaired located in the city of Leipzig, Saxony, Germany. Its collection of 72,300 titles is amongst the largest in the German speaking countries. The institution consists of a lending library, a publishing house, and a research center for barrier-free communication. It also has production facilities for braille books, audiobooks, and braille music. The DZB publishes about 250 new titles annually. Founded in 1894, the DZB is the oldest library for the blind in Germany. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२१, ३० डिसेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19663331 --> == WAM 2019 Postcard == Dear Participants and Organizers, Congratulations! It's WAM's honor to have you all participated in [[:m:Wikipedia Asian Month 2019|Wikipedia Asian Month 2019]], the fifth edition of WAM. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the WAM International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2019. Please kindly fill [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdX75AmuQcIpt2BmiTSNKt5kLfMMJUePLzGcbg5ouUKQFNF5A/viewform the form], let the postcard can send to you asap! Cheers! Thank you and best regards, [[:m:Wikipedia Asian Month 2019/International Team|Wikipedia Asian Month International Team]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०८:१६, ३ जनवरी २०२० (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WAM_2019_Postcard&oldid=19671656 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:ru:Крымский мост (Москва)]]'''</span><br /> <small>''([[:en:Krymsky Bridge]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Moscow 05-2017 img13 Krymsky Bridge.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''Krymsky Bridge''' or Crimean Bridge is a steel suspension bridge in Moscow. The bridge spans the Moskva River 1,800 metres south-west from the Kremlin and carries the Garden Ring across the river. The bridge links the Crimean Square to the north with Krymsky Val street to the south. The nearby Moscow Metro stations are Park Kultury and Oktyabrskaya. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२५, ६ जनवरी २०२० (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19681808 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Genovese sauce]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Genovesesauce.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''Genovese sauce''' is a rich, onion-based pasta sauce from the region of Campania, Italy. Likely introduced to Naples from the northern Italian city of Genoa during the Renaissance, it has since become famous in Campania and forgotten elsewhere. The sauce is unusual for the long preparation time used to soften and flavor the onions. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:४१, १३ जनवरी २०२० (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19681808 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Patanga succincta]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Patanga succincta (40890841064).jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''''Patanga succincta''''', the Bombay locust, is a species of locust found in India and southeast Asia. It is usually a solitary insect, and it is only in India that it has exhibited swarming behaviour. The last plague of this locust was in that country between 1901 and 1908 and there have not been any swarms since 1927. It is thought that the behaviour of the insects has altered because of changing practices in agricultural land use. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२१, २० जनवरी २०२० (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19681808 --> == WAM 2019 Postcard == [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|right|200px|Wikipedia Asian Month 2019|link=:m:Wikipedia Asian Month 2019]] Dear Participants and Organizers, Kindly remind you that we only collect the information for [[:m:Wikipedia Asian Month 2019|WAM]] postcard 31/01/2019 UTC 23:59. If you haven't filled [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdX75AmuQcIpt2BmiTSNKt5kLfMMJUePLzGcbg5ouUKQFNF5A/viewform the google form], please fill it asap. If you already completed the form, please stay tun, wait for the postcard and tracking emails. Cheers! Thank you and best regards, [[:m:Wikipedia Asian Month 2019/International Team|Wikipedia Asian Month International Team]] 2020.01 [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) २०:५८, २० जनवरी २०२० (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:-revi@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WAM_2019_Postcard&oldid=19732202 --> == यान्दिक्स ब्राउजरको उनुप्रेषणको बारेमा == यान्दिक्स ब्राउजरमा गरिएको अनुप्रेषण उच्चारण अनुसार गलत छ र त्यसलाई किन गलत शीर्षकका साथ अनुप्रेषण गरियो? [https://translate.yandex.com/?lang=ru-en&text=%D0%AF%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81 प्रमाणका लागि यो सुन्नुहोस् ] [[User:पर्वत सुबेदी|पर्वत सुबेदी]] ([[User talk:पर्वत सुबेदी|कुरा गर्ने]]) १६:३१, ३ फेब्रुअरी २०२० (युटिसी(UTC)) ::::हजुर, म त यान्डेक्स नै सुन्छु त । [https://m.youtube.com/watch?v=eWVKKzkEqfg]] <span style="color:green;">^:)</span>'''[[user:Learnerktm|लर्नर]]'''<span style="color:red;">^ktm</span> == प्रमुख लेख आवेदन सम्बन्धमा == नमस्ते {{USERPAGE}}ज्यू,<br> नेपाली विकिपिडियामा प्रमुख लेखको लागि प्राप्त [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू|आवेदनहरू]]लाई समीक्षा गरि आफ्नो मात राख्नुहुन अनुरोध गर्दछु। प्रमुख लेख समन्वय समितिको तर्फबाट--[[User:Biplab Anand|Biplab Anand]] ०९:०६, ११ फेब्रुअरी २०२० (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=770358 --> == प्रस्तावित विकि क्याम्प नेपाल २०२० == विकिमिडियन मित्रहरू बीच छलफल, अन्तर विकि समन्वय तथा विकि समुदायको प्राथमिकता तथा चुनौतीहरूको बारेमा सहकार्यको लागी नेपालमा बोलिने भाषाहरूको समुदायहरूको सम्मेलन '''विकि क्याम्प नेपालको दोश्रो संस्करण'''-'''विकि क्याम्प नेपाल २०२०''' यही नोभेम्बर २०२० मा आयोजनाको लागी [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Conference/WikiCamp_Nepal_2020#Discussion मेटा]मा प्रस्ताव राखिएकोले कृपया सो प्रस्वातमा तपाईको सहमति राखि दिनु हुन अनुरोध गर्दछौं । - आयोजक समुह <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=771238 --> == <big>'''विकिकार्यशाला नेपाल २०२० समुदाय संलग्नता सर्वेक्षण'''मा सहभागिताको लागि निमन्त्रणा</big> == यो समुदाय संलग्नता सर्वेक्षणमा सहभागिताको लागि निमन्त्रणा हो, जुन विकिकार्यशाला नेपाल २०२० को आयोजनाको लागि विकिमिडिया फाउण्डेसनमा पेश गरिने आवेदनको मुख्य अङ्ग हो। यी प्रश्नहरूले विकिमिडियामा तपाईँको अनुभव, आवश्यकता, चुनौती, तथा विकिकार्यशाला नेपाल २०२० बाट अपेक्षाहरू सम्बन्धी जानकारीहरू हासिल गर्न सहयोग गर्नेछन्। यी प्रतिक्रियाहरूले विकिकार्यशालाको उद्देश्य तथा कार्यक्रमको प्रारूप थप स्पष्ट पार्न मद्दत गर्नेछ। <div class="notice metadata" id="stub" style="margin:auto; padding:5px; text-align: center; background-color: #ffffff; border: solid 1px #99CCFF; border-left: 8px solid #99CCFF;"> [[File:Form OneDrive icon.svg|25px]] '''सर्वेक्षण फाराम [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeJE3o-lTsCalCrKU3TDRr1jGYZZ1qp6GNagC3Y2GAXy1muVQ/viewform यहाँ] उपलब्ध छ'''। <span style="padding-left:250px;">सर्वेक्षण फाराम '''२५ फेब्रुअरी २०२०''' सम्म खुला रहनेछ।</span></div> आयोजक समूह <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=771359 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:The Flapper]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:The flapper - glass slide - 1920.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''''The Flapper''''' is a 1920 American silent comedy film starring Olive Thomas. Directed by Alan Crosland, the film was the first in the United States to portray the "flapper" lifestyle, which would become a cultural craze or fad in the 1920s. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:१९, २ मार्च २०२० (+0545)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19803136 --> == WAM 2019 Postcard: All postcards are postponed due to the postal system shut down == [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|right|200px|Wikipedia Asian Month 2019|link=:m:Wikipedia Asian Month 2019]] Dear all participants and organizers, Since the outbreak of COVID-19, all the postcards are postponed due to the shut down of the postal system all over the world. Hope all the postcards can arrive as soon as the postal system return and please take good care. Best regards, [[:m:Wikipedia Asian Month 2019/International Team|Wikipedia Asian Month International Team]] 2020.03 <!-- Message sent by User:Aldnonymous@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WAM_2019_Postcard&oldid=19882731 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-14 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:The Three Sisters (Alberta)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Three Sisters from Police Creek.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''The Three Sisters''' are a trio of peaks near Canmore, Alberta, Canada. They are known individually as Big Sister, Middle Sister and Little Sister. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२६, ३० मार्च २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19883477 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Cloth facemask]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Coronalijer (Rumag) protective mask, Oude Pekela (2020) 01.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> A '''cloth facemask''' is a mask made of common textiles worn over the mouth and nose. Unlike surgical masks and respirators such as N95 masks, they are not subject to regulation, and there is currently little research or guidance on their effectiveness as a protective measure against infectious disease transmission or particulate air pollution. They were routinely used by healthcare workers from the mid 19th century until the mid 20th century. In the 1960s they fell out of use in the developed world in favor of modern surgical masks, but their use has persisted in developing countries. During the 2019–20 coronavirus pandemic, their use in developed countries was revived as a last resort due to shortages of surgical masks and respirators. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:०९, १३ अप्रिल २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19974415 --> == विकिपिडिया नीति सम्बन्धमा == नमस्ते विकी मित्र,<br> विकिपिडियाको नीति र दिशानिर्देशभित्र पर्ने एक महत्वपूर्ण नीति— [[विकिपिडिया:लेख शीर्षकहरू]] तैयारी अवस्थामा रहेकोले सो पृष्ठमा प्रस्ताव गरिएका बुँदाहरूलाई अध्ययन गरि कृप्या आफ्नो धारणा [[विकिपिडिया:चौतारी (नीति)#विकिपिडिया:लेखशीर्षकहरू|यहाँ]] व्यक्त गर्न अनुरोध गर्दछु। धन्यवाद--[[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] ०८:५७, १८ अप्रिल २०२० (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=791027 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:As-Nas]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:گنجفه.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''As-Nas''' (آس ناس) is a card game or type of playing cards that were used in Persia. The design of the packs is simple, consisting of only five individual card designs, each with a distinctive background colour. As-Nas date back to the 17th century, and at that time a 25-card pack was used, with 5 suits, each suit having one court card and four numeral cards. Cards from the 19th century with the classic As-Nas designs can be found in various museum collections. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४४, २० अप्रिल २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19978834 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Pour le piano]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Debussy - Sarabande from Pour le piano.ogg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''''Pour le piano''''' (For the piano), L. 95, is a suite for solo piano by Claude Debussy. It consists of three individually composed movements, Prélude, Sarabande and Toccata. The suite was completed and published in 1901. It was premiered on 11 January 1902 at the Salle Érard, played by Ricardo Viñes. Maurice Ravel orchestrated the middle movement </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:०७, २७ अप्रिल २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19999361 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:F. Percy Smith]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Frank Percy Smith''' (12 January 1880–24 March 1945) was a British naturalist and early nature documentary pioneer working for Charles Urban, where he pioneered the use of time-lapse and microcinematography. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] १८:११, ४ मे २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20029506 --> == विकिपिडिया नीति सम्बन्धमा == नमस्ते विकी मित्र,<br> विकिपिडिया चौतारीमा प्रस्ताव गरिएको निम्न नीति सुधार प्रस्तावहरू— [[विकिपिडिया:चौतारी_(नीति)#अन्य_प्रयोगकर्ता_अधिकारको_लागि_निवेदनको_लागि_समयसीमा|अन्य प्रयोगकर्ता अधिकारको लागि निवेदनको लागि समयसीमा]] र [[विकिपिडिया:चौतारी_(नीति)#पृष्ठ_स्थानान्तरण_सम्बन्धी_सहायता_पृष्ठको_आवश्यकता|पृष्ठ स्थानान्तरण सम्बन्धी सहायता पृष्ठको आवश्यकता]] माथि कृप्या आफ्नो धारणा व्यक्त गर्न अनुरोध गर्दछु। धन्यवाद--[[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] ०८:१५, ७ मे २०२० (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=791027 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Bernwood Forest]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Bernwood Forest - geograph.org.uk - 1730158.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Bernwood Forest''' was one of several forests of the ancient Kingdom of England and was a Royal hunting forest. It is thought to have been set aside as Royal hunting land when the Anglo-Saxon kings had a palace at Brill and church in Oakley, in the 10th century and was a particularly favoured place of Edward the Confessor, who was born in nearby Islip. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२६, ११ मे २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20029506 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-21 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:June Almeida]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''June Dalziel Almeida''' (5 October 1930 – 1 December 2007) was a Scottish virologist, a pioneer in virus imaging, identification and diagnosis. Her skills in electron microscopy earned her an international reputation. (...) She succeeded in identifying viruses that were previously unknown, including—in 1966—a group of viruses that was later named coronavirus. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५१, १८ मे २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20080268 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-22 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Siilinjärvi carbonatite]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Siilinjärvi Särkijärvi pit.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> The '''Siilinjärvi carbonatite''' complex is located in central Finland close to the city of Kuopio. It is named after the nearby village of Siilinjärvi, located approximately 5 km west of the southern extension of the complex. Siilinjärvi is the second largest carbonatite complex in Finland after the Sokli formation, and one of the oldest carbonatites on Earth at 2610±4 Ma. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:२२, २५ मे २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20080268 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Castle of the Pico]]'''</span><br /><small>''([[:it:Castello dei Pico]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Castello Pico, Mirandola.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> The '''Castle of the Pico''' (in Italian Castello dei Pico) is a castle in the city center of Mirandola, in the province of Modena, Italy. Famous in Europe as a legendary impregnable fortress, it belonged to the House of Pico della Mirandola, who ruled over the city for four centuries (1311-1711) and who enriched it in the Renaissance period with important pieces of art. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:२१, १ जुन २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20128608 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Garúa]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Reserva Nacional Lomas de Lachay, Huaral, Lima, Perú 01.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Garúa''' is a Spanish word meaning drizzle or mist. Although used in other contexts in the Spanish-speaking world, garúa most importantly refers to the moist cold fog that blankets the coasts of Peru and northern Chile, especially during the southern hemisphere winter. Garúa is called Camanchaca in Chile. Garúa brings mild temperatures and high humidity to a tropical coastal desert. It also provides moisture from fog and mist to a nearly-rainless region and permits the existence of vegetated fog oases, called lomas. While fog and drizzle are common in many coastal areas around the world, the prevalence and persistence of garúa and its impact on climate and the environment make it unique </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:३४, ८ जुन २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20134234 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Te Araroa Trail]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Te_Araroa_logo_sign.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Te Araroa''' (The Long Pathway) is New Zealand's long distance tramping route, stretching circa 3,000 kilometres (1,900 mi) along the length of the country's two main islands from Cape Reinga to Bluff. It is made up of a mixture of older tracks and walkways, new tracks, and link sections alongside roads. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:०६, १५ जुन २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20170853 --> == Digital Postcards and Certifications == [[File:Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg|link=M:Wikipedia_Asian_Month_2019|right|217x217px|Wikipedia Asian Month 2019]] Dear Participants and Organizers, Because of the COVID19 pandemic, there are a lot of countries’ international postal systems not reopened yet. We would like to send all the participants digital postcards and digital certifications for organizers to your email account in the upcoming weeks. For the paper ones, we will track the latest status of the international postal systems of all the countries and hope the postcards and certifications can be delivered to your mailboxes as soon as possible. Take good care and wish you all the best. <small>This message was sent by [[:m:Wikipedia Asian Month 2019/International Team|Wikipedia Asian Month International Team]] via [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ००:४३, २१ जुन २०२० (नेपाली समय)</small> <!-- Message sent by User:Martin Urbanec@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WAM_2019_Postcard&oldid=20024482 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Vessel (structure)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Hudson Yards Plaza March 2019 18.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Vessel''' (TKA) is a structure and landmark which was built as part of the Hudson Yards Redevelopment Project in Manhattan, New York City, New York. Construction began in April 2017; it opened on March 15, 2019. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:२७, २२ जुन २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20199070 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Punt (boat)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Boats on the river Cam.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> A '''punt''' is a flat-bottomed boat with a square-cut bow, designed for use in small rivers or other shallow water. Punting is boating in a punt. The punter generally propels the punt by pushing against the river bed with a pole. A punt should not be confused with a gondola, a shallow draft vessel that is structurally different, and which is propelled by an oar rather than a pole. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:०५, २९ जुन २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20201444 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:The Cobbler]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Ben Arthur, Arrochar Alps, Scotland 02.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''The Cobbler''' (Scottish Gaelic: Beinn Artair) is a mountain of 884 metres (2,900 ft) height located near the head of Loch Long in Scotland. Although only a Corbett, it is "one of the most impressive summits in the Southern Highlands" </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०५:५१, ६ जुलाई २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20246150 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Coraline Ada Ehmke]]'''</span><br /><small>''([[:fr:Coraline Ada Ehmke]]) ([[:nl:Coraline Ada Ehmke]]) ([[:zh:珂若蘭·愛達·安姆琪]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Coraline Ada Ehmke.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Coraline Ada Ehmke''' is a software developer and open source advocate based in Chicago, Illinois. She began her career as a web developer in 1994 and has worked in a variety of industries, including engineering, consulting, education, advertising, healthcare, and software development infrastructure. She is known for her work in Ruby, and in 2016 earned the Ruby Hero award at RailsConf, a conference for Ruby on Rails developers. She is also known for her social justice work and activism, the creation of Contributor Covenant, and promoting the widespread adoption of codes of conduct for open source projects and communities. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०५:५७, १३ जुलाई २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20259959 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Amabie]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Higo Amabie.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Amabie''' (アマビエ) is a legendary Japanese mermaid or merman with three legs, who allegedly emerges from the sea and prophesies either an abundant harvest or an epidemic. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०५:५७, २० जुलाई २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20275748 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Child soldiers in the Democratic Republic of the Congo]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:DRC- Child Soldiers.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> During the first and second civil conflicts which took place in the Democratic Republic of the Congo (DRC), all sides involved in the war actively recruited child soldiers, known locally as Kadogos which is a Swahili term meaning "little ones". It has been estimated that the militia led by Thomas Lubanga Dyilo was 30 percent children. In 2011 30,000 children were still operating with armed groups. The United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO), released a report in 2013 which stated that between 1 January 2012 and 31 August 2013 up to 1,000 children had been recruited by armed groups, and described the recruitment of child soldiers as "endemic". </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:१३, ३ अगस्त २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20316345 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Child soldiers in the Democratic Republic of the Congo]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:DRC- Child Soldiers.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> During the first and second civil conflicts which took place in the Democratic Republic of the Congo (DRC), all sides involved in the war actively recruited child soldiers, known locally as Kadogos which is a Swahili term meaning "little ones". It has been estimated that the militia led by Thomas Lubanga Dyilo was 30 percent children. In 2011 30,000 children were still operating with armed groups. The United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO), released a report in 2013 which stated that between 1 January 2012 and 31 August 2013 up to 1,000 children had been recruited by armed groups, and described the recruitment of child soldiers as "endemic". </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ११:०९, ३ अगस्त २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20316345 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:HelloFresh]]'''</span><br /><small>''([[:es:HelloFresh]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''HelloFresh''' SE is an international publicly traded meal-kit company based in Berlin, Germany. It is the largest meal-kit provider in the United States, and also has operations in Canada, Western Europe (including Luxembourg, Germany, Belgium, France, and the Netherlands), New Zealand and Australia. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५३, १० अगस्त २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20351012 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:GRS 1915+105]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Merlin-GRS1915.gif|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''GRS 1915+105''' or V1487 Aquilae is an X-ray binary star system which features a regular star and a black hole. It was discovered on August 15, 1992 by the WATCH all-sky monitor aboard Granat. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५८, १७ अगस्त २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20354098 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Trick film]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Le Chaudron infernal (1903).webm|center|300px|]] <span style="text-align:left;> In the early history of cinema, '''trick films''' were short silent films designed to feature innovative special effects </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५१, ३१ अगस्त २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20407768 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Margerie Glacier]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Glaciar Margerie, Parque Nacional Bahía del Glaciar, Alaska, Estados Unidos, 2017-08-19, DD 33.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Margerie Glacier''' is a 21 mi (34 km) long tidewater glacier in Glacier Bay, Alaska, United States within the boundaries of Glacier Bay National Park and Preserve. The glacier begins on the southern slopes of Mount Root, elevation 12,860 feet (3,920 m), on the Alaska–Canada border flowing southeast down the valley, then turning to the northeast toward its terminus in Tarr Inlet. Margerie Glacier is one of the most active and frequently-visited glaciers in Glacier Bay, which was declared a National Monument in 1925, a National Park and Preserve in 1980, a UNESCO World Biosphere Reserve in 1986 and a World Heritage Site in 1992. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५१, ७ सेप्टेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20407768 --> == लेख सुधार सम्पादनथन प्रतियोगितामा सहभागिताको लागि आमन्त्रण == {{fmbox | image = [[File:Article Improvement Edit-a-thon logo.svg|110px|link=]] | imageright= [[File:Wikipedia-logo-v2-ne.svg|110px|link=]] | style = | textstyle = | text = <center> नेपाली विकिपिडियामा वि.सं. २०७७ असोज १ गतेदेखि वि.सं. २०७७ असोज ३० गतेसम्म यस विकिपिडियाको लेखहरू सुधार गर्न <big>'''[[विकिपिडिया:लेख सुधार सम्पादनथन|लेख सुधार सम्पादनथन]]'''</big> प्रतियोगिता सञ्चालन हुन गइरहेकोले प्रतियगितामा सहभागी हुनका लागि आफ्नो नाम '''[[विकिपिडिया:लेख सुधार सम्पादनथन/सहभागीहरू|सहभागी सूचीमा]]''' राख्न हार्दिक अनुरोध गर्दछौँ।</center>--आयोजन समितिको तर्फबाट [[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] ([[प्रयोगकर्ता_वार्ता:Biplab Anand|वार्ता]]) }} <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=910906 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Tepexpan man]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Tepexpan 1.Homo Sapiens 4,700 Years Old.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Tepexpan Man''' is a Pre-Columbian-era woman skeleton, discovered by archaeologist Helmut de Terra in February 1947, on the shores of the former Lake Texcoco in central Mexico. The skeleton was found near mammoth remains and thought to be at least 10,000 years old. It was fancifully hailed by Time magazine as the oldest Mexican soldier. The skeleton was found lying face down with the arms under the chest and the legs drawn up to the stomach. The body most likely sunk into the mud surrounding it, leaving the shoulder, back, and hips exposed, which might explain why those elements are missing. It is possible that the body was originally deposited in the lake. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०३, १४ सेप्टेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20433998 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Tepexpan man]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Tepexpan 1.Homo Sapiens 4,700 Years Old.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Tepexpan Man''' is a Pre-Columbian-era woman skeleton, discovered by archaeologist Helmut de Terra in February 1947, on the shores of the former Lake Texcoco in central Mexico. The skeleton was found near mammoth remains and thought to be at least 10,000 years old. It was fancifully hailed by Time magazine as the oldest Mexican soldier. The skeleton was found lying face down with the arms under the chest and the legs drawn up to the stomach. The body most likely sunk into the mud surrounding it, leaving the shoulder, back, and hips exposed, which might explain why those elements are missing. It is possible that the body was originally deposited in the lake. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] १४:५४, १४ सेप्टेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20433998 --> == लेख सुधार सम्पादनथन प्रतियोगितामा सहभागिताको लागि आमन्त्रण == {{fmbox | image = [[File:Article Improvement Edit-a-thon logo.svg|110px|link=]] | imageright= [[File:Wikipedia-logo-v2-ne.svg|110px|link=]] | style = | textstyle = | text = <center> नेपाली विकिपिडियामा वि.सं. २०७७ असोज १ गतेदेखि वि.सं. २०७७ असोज ३० गतेसम्म यस विकिपिडियाको लेखहरू सुधार गर्न <big>'''[[विकिपिडिया:लेख सुधार सम्पादनथन|लेख सुधार सम्पादनथन]]'''</big> प्रतियोगिता सञ्चालन हुन गइरहेकोले प्रतियगितामा सहभागी हुनका लागि आफ्नो नाम '''[[विकिपिडिया:लेख सुधार सम्पादनथन/सहभागीहरू|सहभागी सूचीमा]]''' राख्न हार्दिक अनुरोध गर्दछौँ।</center>--आयोजन समितिको तर्फबाट [[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] ([[प्रयोगकर्ता_वार्ता:Biplab Anand|वार्ता]]) }} <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=910906 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-39 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Cradleboard]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Cradleboard.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Cradleboards''' (Cheyenne: pâhoešestôtse, Northern Sami: gietkka, Skolt Sami: ǩiõtkâm) are traditional protective baby-carriers used by many indigenous cultures in North America and throughout northern Scandinavia amongst the Sámi. There are a variety of styles of cradleboard, reflecting the diverse artisan practises of indigenous cultures. Some indigenous communities in North America still use cradleboards. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०९, २१ सेप्टेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20459445 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-40 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:White Fawn's Devotion]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:White Fawn's Devotion (1910).webm|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''''White Fawn's Devotion: A Play Acted by a Tribe of Red Indians in America''''' is a 1910 American short dramatic silent film. Although a few writers believe the film features Young Deer's wife, Lillian St. Cyr, otherwise known as Princess Red Wing as "White Fawn", the lead woman does not fit St. Cyr's description. The movie was shot in New Jersey at 24fps </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०२, २८ सेप्टेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20478024 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-40 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:White Fawn's Devotion]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:White Fawn's Devotion (1910).webm|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''''White Fawn's Devotion: A Play Acted by a Tribe of Red Indians in America''''' is a 1910 American short dramatic silent film. Although a few writers believe the film features Young Deer's wife, Lillian St. Cyr, otherwise known as Princess Red Wing as "White Fawn", the lead woman does not fit St. Cyr's description. The movie was shot in New Jersey at 24fps </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ११:२७, २८ सेप्टेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20478024 --> == Wikipedia Asian Month 2020 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[File:Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg|link=m:Wikipedia_Asian_Month_2020|right|217x217px|Wikipedia Asian Month 2020]] Hi WAM organizers and participants! Hope you are all doing well! Now is the time to sign up for [[:m:Wikipedia Asian Month 2020|Wikipedia Asian Month 2020]], which will take place in this November. '''For organizers:''' Here are the [[:m:Wikipedia Asian Month 2020/Organiser Guidelines|basic guidance and regulations]] for organizers. Please remember to: # use '''[https://fountain.toolforge.org/editathons/ Fountain tool]''' (you can find the [[:m:Fountain tool|usage guidance]] easily on meta page), or else you and your participants’ will not be able to receive the prize from WAM team. # Add your language projects and organizer list to the [[:m:Wikipedia Asian Month 2020#Communities and Organizers|meta page]] before '''October 29th, 2020'''. # Inform your community members WAM 2020 is coming soon!!! # If you want WAM team to share your event information on [https://www.facebook.com/wikiasianmonth/ Facebook] / [https://twitter.com/wikiasianmonth twitter], or you want to share your WAM experience/ achievements on our blog, feel free to send an email to info@asianmonth.wiki or PM us via facebook. If you want to hold a thematic event that is related to WAM, a.k.a. [[:m:Wikipedia Asian Month 2020#Subcontests|WAM sub-contest]]. The process is the same as the language one. '''For participants:''' Here are the [[:m:Wikipedia Asian Month 2020#How to Participate in Contest|event regulations]] and [[:m:Wikipedia Asian Month/QA|Q&A information]]. Just join us! Let’s edit articles and win the prizes! '''Here are some updates from WAM team:''' # Due to the [[:m:COVID-19|COVID-19]] pandemic, this year we hope all the Edit-a-thons are online not physical ones. # The international postal systems are not stable enough at the moment, WAM team have decided to send all the qualified participants/ organizers extra digital postcards/ certifications. (You will still get the paper ones!) # Our team has created a [[:m:Wikipedia Asian Month 2020/WAM2020 postcards and certification deliver progress (for tracking)|meta page]] so that everyone tracking the progress and the delivery status. If you have any suggestions or thoughts, feel free to reach out the WAM team via emailing '''info@asianmonth.wiki''' or discuss on the meta talk page. If it’s urgent, please contact the leader directly ('''jamie@asianmonth.wiki'''). Hope you all have fun in Wikipedia Asian Month 2020 Sincerely yours, [[:m:Wikipedia Asian Month 2020/International Team|Wikipedia Asian Month International Team]] 2020.10</div> <!-- Message sent by User:KOKUYO@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WAM_2020&oldid=20508138 --> == लेख सुधार सम्पादनथन प्रतियोगिताको तथ्याङ्क अद्यावधिक == {{fmbox | image = [[File:Article Improvement Edit-a-thon logo.svg|110px|link=]] | imageright= [[File:Wikipedia-logo-v2-ne.svg|110px|link=]] | style = | textstyle = | text = <center> नेपाली विकिपिडियामा सञ्चालन भइरहेको <big>'''[[विकिपिडिया:लेख सुधार सम्पादनथन|लेख सुधार सम्पादनथन]]'''</big> प्रतियोगितामा सहभागी भइ योगदान दिनुभएकोले यहाँलाई हार्दिक धन्यवाद दिन चाहन्छौँ। प्रतियोगितामा हालसम्म भएको योगदानको आधारमा [[विकिपिडिया:लेख सुधार सम्पादनथन/नतिजा|तथ्याङ्क तालिका]] अद्यावधिक गरिएकोले यहाँले योगदान गर्नुभएको लेखमा कुनै किसिमको समस्या भएमा त्यसलाई समीक्षा गरी यथाशीघ्र सुधार गर्नुहोला। धन्यवाद</center>--आयोजन समितिको तर्फबाट [[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] ([[प्रयोगकर्ता_वार्ता:Biplab Anand|वार्ता]]) }} <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=937052 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Arctic ice pack]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Une partie de l'hémisphère nord de la Terre avec la banquise, nuage, étoile et localisation de la station météo en Alert.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Arctic ice pack''' is the sea ice cover of the Arctic Ocean and its vicinity. The Arctic ice pack undergoes a regular seasonal cycle in which ice melts in spring and summer, reaches a minimum around mid-September, then increases during fall and winter. Summer ice cover in the Arctic is about 50% of winter cover </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५५, १२ अक्टोबर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20489711 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Layshaft]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Gearbox (Autocar Handbook, 13th ed, 1935).jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> A '''layshaft''' is an intermediate shaft within a gearbox that carries gears, but does not transfer the primary drive of the gearbox either in or out of the gearbox. Layshafts are best known through their use in car gearboxes, where they were a ubiquitous part of the rear-wheel drive layout. With the shift to front-wheel drive, the use of layshafts is now rarer. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०६, १९ अक्टोबर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20542239 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Daisy (advertisement)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Daisy (1964).webm|center|300px|]] <span style="text-align:left;> "'''Daisy'''", sometimes known as "Daisy Girl" or "Peace, Little Girl", was a controversial political advertisement aired on television during the 1964 United States presidential election by incumbent president Lyndon B. Johnson's campaign. Though only officially aired once by the campaign, it is considered to be an important factor in Johnson's landslide victory over Barry Goldwater and an important turning point in political and advertising history. It remains one of the most controversial political advertisements ever made </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:१८, २६ अक्टोबर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20542239 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Central and Wan Chai Reclamation]]'''</span><br /> <small>''([[:zh:中環及灣仔填海計劃]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Central and Wan Chai Reclamation aerial view 2018.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Central and Wan Chai Reclamation''' is a project launched by the government of Hong Kong since the 1990s to reclaim land for different purposes. This includes transportation improvements such as the Hong Kong MTR Station, Airport Express Railway & Central-Wanchai Bypass, as well as public recreation space such as the Central Harbourfront Event Space, Tamar Park and the Hong Kong Observation Wheel. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२४, २ नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20600348 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:2001 Kunlun earthquake]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> The '''2001 Kunlun earthquake''' also known as the 2001 Kokoxili earthquake, occurred on 14 November 2001 at 09:26 UTC (17:26 local time), with an epicenter near Kokoxili, close to the border between Qinghai and Xinjiang in a remote mountainous region. With a magnitude of 7.8 Mw it was the most powerful earthquake in China for 5 decades. No casualties were reported, presumably due to the very low population density and the lack of high-rise buildings. This earthquake was associated with the longest surface rupture ever recorded on land, ~450 km </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५१, ९ नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20607800 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:George C. Stoney]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''George Cashel Stoney''' (July 1, 1916 – July 12, 2012) was an American documentary filmmaker, an educator, and the "father of public-access television." Among his films were All My Babies (1953), How the Myth Was Made (1979) and The Uprising of '34 (1995). All My Babies was entered into the National Film Registry in 2002 </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:55, 16 November 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20638437 --> == विकिमिडिया रणनीति कार्यशाला- नेपालमा उपस्थिति सम्बन्धमा == नमस्ते {{PAGENAME}} ज्यू,<br> विकिमिडिया रणनीति अभियानको [[:m:Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Transition/Global Conversations|विश्वव्यापी वार्तालाप]] यहि नोभेम्बर २१ र २२ (पहिलो चरण) तथा डिसेम्बर ५ र ६ (दोस्रो चरण)मा हुन गइरहेको यहाँलाई जानकारी नै होला। यसै सन्दर्भमा सो विश्वव्यापी वार्तालापमा नेपाली विकिपिडिया समुदायको तर्फबाट सहभागी हुने प्रयोगकर्ताहरूले विश्वव्यापी विकिमिडिया अभियानमा नेपाली विकिपिडिया समुदायको उपस्थिति स्तरीय तरिकाले प्रस्तुत गर्नुपर्ने हुन्छ। यसकारण नेपाली विकिपिडिया समुदाय तथा दक्षिण एसियाली विकिमिडिया रणनीति अभियानका सदस्य [[:m:User:Marajozkee|राजीव दत्त]]सँगको सहकार्यमा नेपाली विकिपिडियाका सदस्यहरू सम्मिलित अनलाइन विकिमिडिया रणनीति कार्यशाला आयोजना गरेर यो समुदायको विभिन्न पक्ष तथा विकिमिडिया रणनीति अभियानसँग सम्बन्धित बुँदाहरूमाथि छलफल गर्नको लागि यहाँको उपस्थितिको लागि यो सूचना पठाइएको जानकारी गराउन चाहन्छु।<br> * मिति: सन् २०२० नोभेम्बर २० बेलुका ७ बजे * दर्ता गर्नुहोस्: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdqF5iHzdcth-bxAqNT-sXmaS4jHn4rdKVQ3yU86bT5CbF0wQ/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0&urp=gmail_link&gxids=7628 गुगल फर्म] नेपाली विकिपिडिया समुदायको तर्फबाट- [[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=937052 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Acids in wine]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:HomemadeTartaric.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> The '''acids in wine''' are an important component in both winemaking and the finished product of wine. They are present in both grapes and wine, having direct influences on the color, balance and taste of the wine as well as the growth and vitality of yeast during fermentation and protecting the wine from bacteria. During the course of winemaking and in the finished wines, acetic, butyric, lactic and succinic acids can play significant roles. Most of the acids involved with wine are fixed acids with the notable exception of acetic acid, mostly found in vinegar, which is volatile and can contribute to the wine fault known as volatile acidity. Sometimes, additional acids, such as ascorbic, sorbic and sulfurous acids, are used in winemaking. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०९:४८, २३ नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20638437 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ludu Daw Amar]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Ludu Daw Amar portrait.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Ludu Daw Amar''' (also Ludu Daw Ah Mar; Burmese: လူထုဒေါ်အမာ, pronounced [lùdṵ dɔ̀ ʔəmà]; 29 November 1915 – 7 April 2008) was a well known and respected leading dissident writer and journalist in Mandalay, Burma. She was married to fellow writer and journalist Ludu U Hla and was the mother of popular writer Nyi Pu Lay. She is best known for her outspoken anti-government views and radical left wing journalism besides her outstanding work on traditional Burmese arts, theatre, dance and music, and several works of translation from English, both fiction and non-fiction. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३२, ३० नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20716278 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sistema Ox Bel Ha]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Sistema Ox Bel Ha''' (from Mayan meaning "Three Paths of Water"; short Ox Bel Ha) is a cave system in Quintana Roo, Mexico. It is the longest explored underwater cave in the world and ranks fourth including dry caves. As of May 2017 the surveyed length is 270.2 kilometers (167.9 mi) of underwater passages. There are more than 140 cenotes in the system. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३५, ७ डिसेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20716278 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Merlion Park]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Merlion statue, Merlion Park, Singapore - 20110723.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Merlion Park''' is a Singaporean landmark and a major tourist attraction located in the Downtown Core district of Singapore, near its Central Business District (CBD). </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५३, २१ डिसेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20843458 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-53 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Azov-Syvash National Nature Park]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:О. Куюк-Тук - 1.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Azov-Syvash National Nature Park''' is a national park of Ukraine, located on Byriuchyi island in the northwestern Azov Sea. The park was created to protect the unique coastal environment of the northwestern Azov. It is particularly important as a stop on the flyway for migratory birds, with over a million birds visiting each year. It is located in Henichesk Raion of Kherson Oblast in Ukraine. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४०, २८ डिसेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20898361 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-01 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Waimakariri River]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Waimakariri03 gobeirne.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Waimakariri River''' is one of the largest rivers in Canterbury, on the eastern coast of New Zealand's South Island. It flows for 151 kilometres (94 mi) in a generally southeastward direction from the Southern Alps across the Canterbury Plains to the Pacific Ocean. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४१, ४ जनवरी २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20917158 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Simon von Stampfer]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Simon Stampfer Litho.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Simon Ritter von Stampfer''' (26 October 1792 (according to other sources 1790)), in Windisch-Mattrai, Archbishopric of Salzburg today called Matrei in Osttirol, Tyrol – 10 November 1864 in Vienna) was an Austrian mathematician, surveyor and inventor. His most famous invention is that of the stroboscopic disk which has a claim to be the first device to show moving images. Almost simultaneously similar devices were produced independently in Belgium (the phenakistiskop), and Britain (the Dædaleum, years later to appear as the Zoetrope). </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:२९, ११ जनवरी २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20931094 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sophia Williams-De Bruyn]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Sophia Theresa Williams-de Bruyn''' (born 1938) is a former South African anti-apartheid activist. She was the first recipient of the Women's Award for exceptional national service. She is the last living leader of the Women's March. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:०१, १८ जनवरी २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20974651 --> == विश्वव्यापी आचार संहिता (छोटकरी रूप: युसिओसी)को दोस्रो चरण सम्बन्धमा == {{fmbox | image =[[File:Wikipedia-logo-v2-ne.svg|60px|link=]] | imageright= | style = | textstyle = | text = <center>'''सबै विकिमिडिया परियोजना र अभियान भित्र स्वीकार्य व्यवहारको एउटा सार्वभौमिक मापदण्ड प्रदान गर्न र विकिपिडियालाई एउटा सुरक्षित स्थान बनाउनको लागि [[:m:Universal Code of Conduct/ne|विश्वव्यापी आचार संहिता]]लाई समुदायमा कसरी लागु गर्ने सम्बन्धमा यस विकिपिडियाको [[विकिपिडिया:चौतारी_(नीति)#विश्वव्यापी_आचार_संहिता_(छोटकरी_रूप:_युसिओसी)को_दोस्रो_चरण_सम्बन्धमा|चौतारी]]मा छलफल भइरहेकोले आफ्नो सुझाव राख्नुहुन अनुरोध गर्दछौँ।'''</center> }} --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ११:१३, २० जनवरी २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Saroj Uprety@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Saroj_Uprety/MassMessage&oldid=985625 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Craigieburn Range]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:View from Foggy Peak to Craigieburn Range, New Zealand.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> The '''Craigieburn Range''' forms part of the Southern Alps in New Zealand's South Island. The range is located on the south banks of the Waimakariri River, south of Arthur's Pass and west of State Highway 73. The Craigieburn locality is adjacent to the Craigieburn Forest Park. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५५, २५ जनवरी २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20980516 --> == विश्वव्यापी आचार संहिता (छोटकरी रूप: युसिओसी)को दोस्रो चरण सम्बन्धमा == {{fmbox | image =[[File:Wikipedia-logo-v2-ne.svg|60px|link=]] | imageright= | style = | textstyle = | text = <div class="center">'''सबै विकिमिडिया परियोजना र अभियान भित्र स्वीकार्य व्यवहारको एउटा सार्वभौमिक मापदण्ड प्रदान गर्न र विकिपिडियालाई एउटा सुरक्षित स्थान बनाउनको लागि [[:m:Universal Code of Conduct/ne|विश्वव्यापी आचार संहिता]]लाई समुदायमा कसरी लागु गर्ने सम्बन्धमा यस विकिपिडियाको [[विकिपिडिया:चौतारी_(नीति)#विश्वव्यापी_आचार_संहिता_(छोटकरी_रूप:_युसिओसी)को_दोस्रो_चरण_सम्बन्धमा|चौतारी]]मा छलफल भइरहेकोले आफ्नो सुझाव राख्नुहुन अनुरोध गर्दछौँ।'''</div> }} --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) १९:२५, २६ जनवरी २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Saroj Uprety@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/MassMessage&oldid=988353 --> ==[[आनन्द कार्की]] [[विकिपिडिया:जीवित मानिसहरूको जीवनी हटाउने प्रस्ताव|मेटाउन प्रस्तावित]]== [[File:Ambox warning yellow.svg|left|link=|48px|]] यो [[आनन्द कार्की]] लेख [[विकिपिडिया:जीवित मानिसहरूको जीवनी हटाउने प्रस्ताव|मेटाउन प्रस्ताव]] गरिएको छ । किनकि यसले कुनै [[विकिपिडिया:स्रोत उल्लेख|स्रोत]] वा सन्दर्भहरू उल्लेख गर्दैन । [[विकिपिडिया:जीवित मानिसहरूको जीवनी हटाउने प्रस्ताव#आपत्ति|विकिपिडिया नीति]] अनुरूप, '''[[विकिपिडिया:जीवित मानिसहरूको जीवनी|जीवित मानिसहरूको जीवनी]]'''ले, यदि सात दिन भित्र कुनै स्रोतको उल्लेख नगरेमा लेख मेट्न सकिन्छ । यदि तपाईंले सिर्जना गर्नुभएको पृष्ठलाई शीघ्र हटाउनेको लागि ट्याग गरिएको छ भने, तपाईं त्यो पृष्ठमा सुधार गर्न सक्नुहुन्छ वा सम्बन्धित वार्ता पृष्ठमा तपाईको तर्क बुझाउन सक्नुहुन्छ । सन्दर्भहरू सम्मिलित गर्न मद्दतको लागि, [[विकिपिडिया:नयाँ पृष्ठ कसरी आरम्भ गर्ने|नयाँ पृष्ठ कसरी आरम्भ गर्ने]], हेर्नुहोस् । एक पटक तपाईंले कम्तीमा एक [[विकिपिडिया:स्रोत उल्लेख|स्रोत]] प्रदान गर्नुभएको छ भने, तपाईँले {{tl|prod blp/dated}} ट्याग हटाउन सक्नुहुनेछ । '''कम्तिमा एक विश्वसनीय स्रोत प्रदान नभएसम्म, कृपया, ट्याग नहटाउनु होला ।''' यदि सात दिन भित्र तपाईँले कुनै स्रोतको उल्लेख नगरेमा लेख मेट्न सकिनेछ । तर तपाइँ एक स्रोत थप्न तयार हुनुहुन्छ भने, {{#ifexist:आनन्द कार्की|नहटाउन अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ|[[विकिपिडिया:नमेटाउनका लागि अनुरोधहरू|नहटाउन अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ]]}} ।<!-- Template:ProdwarningBLP --> [[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] १३:४०, २७ जनवरी २०२१ (नेपाली समय) == Wikipedia translation of the week: 2021-05 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Karoly Grosz (illustrator)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Frankenstein (1931) by Karoly Grosz - detail from teaser poster.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Karoly Grosz''' (1896–after 1938) was a Hungarian–American illustrator of Classical Hollywood–era film posters. As art director at Universal Pictures for the bulk of the 1930s, Grosz oversaw the company's advertising campaigns and contributed hundreds of his own illustrations. He is especially recognized for his dramatic, colorful posters for classic horror films. Grosz's best-known posters advertised early Universal Classic Monsters films such as Dracula (1931), Frankenstein (1931), The Mummy (1932), The Invisible Man (1933), and Bride of Frankenstein (1935). Beyond the horror genre, his other notable designs include posters for the epic war film All Quiet on the Western Front (1930) and the screwball comedy My Man Godfrey (1936). </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:३२, १ फेब्रुअरी २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21032280 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Zambezi National Park]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Victoria Falls 2012 05 24 1629 (7421900826).jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Zambezi National Park''' is a national park located upstream from Victoria Falls on the Zambezi River in Zimbabwe. It was split off from Victoria Falls National Park in 1979 and is 56,000 hectares (140,000 acres) in size. The park is bisected by a road to Kazungula, dividing it into a riverine side and a Chamabonda Vlei side. Most of the park is within the ecoregion of Zambezian and Mopane woodlands, while a small portion in the south is within the Zambezian Baikiaea woodlands. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:३३, ८ फेब्रुअरी २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21054980 --> == युसिओसी सम्बन्धी अनलाइन सामुदायिक बैठक सम्बन्धमा == नमस्ते<br> सबै विकिमिडिया परियोजना र अभियान भित्र स्वीकार्य व्यवहारको एउटा सार्वभौमिक मापदण्ड प्रदान गर्न र विकिपिडियालाई एउटा सुरक्षित स्थान बनाउनको लागि [[:m:Universal Code of Conduct/ne|विश्वव्यापी आचार संहिता]]लाई समुदायमा कसरी लागु गर्ने सम्बन्धमा सन् २०२१ फेब्रुअरी ११ मा अनलाइन सामुदायिक बैठक हुने भएकोले सहभागी हुनको लागि कृपया यो [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScOrPrBMFBqVozzWc2zsE53xrCJdQpVKQMK6QZI3zLhB8gWmQ/viewform गुगल फारम] भर्नहुन अनुरोध गर्दछु।--[[User:BAnand (WMF)|BAnand (WMF)]] ([[User_talk:BAnand (WMF)|talk]]) 02:47, 10 February 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:BAnand (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=MassMessage/Lists/Nepali_Community&oldid=21091650 --> == विश्वव्यापी आचार संहिता सर्वेक्षण फारम == नमस्ते,<br> सबै विकिमिडिया परियोजना र अभियान भित्र स्वीकार्य व्यवहारको एउटा सार्वभौमिक मापदण्ड प्रदान गर्न र विकिपिडियालाई एउटा सुरक्षित स्थान बनाउनको लागि [[:m:Universal Code of Conduct/ne|विश्वव्यापी आचार संहिता]]लाई समुदायमा कसरी लागु गर्ने सम्बन्धमा सर्वेक्षण भइरहेकोले आजै [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfi47HhE6cieY_BGETK9lMSy32uJ9ArtJ3y3BbNaAWjOFiliQ/viewform यो फारम] भर्नहुन अनुरोध गर्दछु।--[[User:BAnand (WMF)|BAnand (WMF)]] ([[User talk:BAnand (WMF)|talk]]) <!-- Message sent by User:BAnand (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=MassMessage/Lists/Nepali_Community&oldid=21129898 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Princes Road Synagogue]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:The Synagogue of the Liverpool Old Hebrew Congregation - geograph.org.uk - 1703408 crop.JPG|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Princes Road Synagogue''', located in Toxteth, Liverpool in England, is the home of the Liverpool Old Hebrew Congregation. It was founded in the late 1860s, designed by William James Audsley and George Ashdown Audsley and consecrated on 2 September 1874. It is widely regarded as the finest example of the Moorish Revival style of synagogue architecture in Great Britain </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:११, २२ फेब्रुअरी २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21110460 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Jatindra Mohan Sengupta]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Bust Of Jatindra Mohan Sengupta in JM Sen hall crop.JPG|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Jatindra Mohan Sengupta''' (1885 – 1933) was an Indian revolutionary against the British rule. He studied law at Downing College, Cambridge, UK. In India, he started a legal practice. He also joined in Indian politics, becoming a member of the Indian National Congress and participating in the Non-Cooperation Movement. Eventually, he gave up his legal practice in favour of his political commitment. He was arrested several times by the British police. In 1933, he died in a prison in Ranchi, India. Because of his popularity and contribution to the Indian freedom movement, Jatindra Mohan Sengupta is affectionately remembered by people of Bengal with the honorific Deshpriya or Deshapriya, meaning "beloved of the country". In many criminal cases he defended the nationalist revolutionaries in the court and saved them from the gallows. In 1985, a postal stamp was issued by the Indian Government in memory of Sengupta and his wife, Nellie. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०६, १ मार्च २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21139410 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Eukaryotic translation]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Eukaryotic Translation Initiation.png|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Eukaryotic translation''' is the biological process by which messenger RNA is translated into proteins in eukaryotes. It consists of four phases: initiation, elongation, termination, and recycling. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४३, ८ मार्च २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21139410 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hotel National, Moscow]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Hotel National Moscow.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Hotel National, Moscow''' (Russian: гости́ница «Националь») is a five-star hotel in Moscow, Russia, opened in 1903. It has 202 bedrooms and 56 suites and is located on Manege Square, directly across from The Kremlin. The hotel is managed by The Luxury Collection, a division of Marriott International. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३६, १५ मार्च २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21210312 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kefermarkt altarpiece]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Kefermarkt Kirche Flügelaltar Schrein 01.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Kefermarkt altarpiece''' (German: Kefermarkter Flügelaltar) is an altarpiece in Late Gothic style in the parish church in Kefermarkt, Upper Austria. It was commissioned by the knight Christoph von Zellking and is estimated as finished in 1497. The richly decorated wooden altarpiece depicts the saints Peter, Wolfgang and Christopher in its central section. The side panels depict scenes from the life of Mary, and the altarpiece also has an intricate superstructure and two side figures showing saints George and Florian. The identity of its maker is unknown, but at least two skilled sculptors appear to have created the main statuary of the altarpiece. Throughout the centuries, the altarpiece has been altered and lost its original paint and gilding. A major restoration was made in the 19th century under the leadership of writer Adalbert Stifter. The altarpiece has been described as "one of the greatest achievements in late-medieval sculpture in the German-speaking area." <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२५, २२ मार्च २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21239074 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Jharia coalfield]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Jharia coalfield, Jharkhand.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Jharia coalfield''' is the largest coal reserve in India having an estimated reserve of 19.4 billion tonnes of coking coal. The field is located in the east of India in Jharia, Jharkhand. The fields have suffered a coal bed fire since at least 1916, resulting in 37 millions tons of coal consumed by the fire, and significant ground subsidence and water and air pollution in local communities including the city of Jharia. The resulting pollution has led to a government agency designated for moving local populations, however, little progress has been made in the relocation. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१८, २९ मार्च २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21246220 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-15 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Mammoth central]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:A Mammoth Hunt.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Mammoth central''' is a paleontological site on the grounds of the Santa Lucía Airport in the state of Mexico, Mexico which contains the remains of at least 200 Columbian mammoths as well as 25 camels and five horses. The site is the world's largest concentration of mammoth remains; the previous was the Mammoth Site of Hot Springs in South Dakota with only 61 individuals. Human tools and carved bones have also been discovered at the site, suggesting that humans utilized the site to trap and kill large mammals. More fossils continue to be found at the site. The dig will end in 2022, when the airport's construction is projected to conclude. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:33, ०७:३०, १२ अप्रिल २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21319298 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Palo Alto Baylands Nature Preserve]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Palo Alto Baylands January 2013 002.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''The Palo Alto Baylands Nature Preserve''', known officially as the Baylands Nature Preserve, is the largest tract of undisturbed marshland remaining in the San Francisco Bay. Fifteen miles of multi-use trails provide access to a unique mixture of tidal and fresh water habitats. The preserve encompasses 1,940 acres in both Palo Alto and East Palo Alto, and is owned by the city of Palo Alto, California, United States <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१२, १९ अप्रिल २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21356077 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Metropolitan Waterworks Museum]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:High Service Pumping Station, Chestnut Hill, Sudbury Aqueduct.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Waterworks Museum''' is a museum in the Che]stnut Hill Waterworks building, originally a high-service pumping station of the Boston Metropolitan Waterworks <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०९:३०, २६ अप्रिल २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21376318 --> == महत्वपूर्ण सामुदायिक छलफलमा सहभागिताको लागि आह्वान == नमस्ते, आदरणीय नेपाली विकिपिडिया सम्पादनकर्ता मित्र<br> नेपाली विकिपिडियाको [[विकिपिडिया:चौतारी_(नीति)#फाउन्डेसन_अनुदान_सम्बन्धमा_सामुदायिक_परामर्श|चौतारी]]मा महत्वपूर्ण सामुदायिक छलफल भइरहेकोले कृपया सहभागी भई आफ्नो महत्वपूर्ण मत राख्नुहोला। धन्यवाद <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/MassMessage&oldid=988353 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sarah E. Goode]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sarah E Goode.png|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sarah Elisabeth Goode''' (1850 – April 8, 1905) was an inventor. She was the second known African-American woman to receive the MOST, a United States patent, which she received in 1885. The first known African-American woman to receive a patent was Judy W. Reed on September 23, 1884, but Reed only signed her patent with her mark (an X) and not her signature. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०७, १० मे २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21420930 --> == अनुदान विषयमा केन्द्रीय नीति नियम == नमस्ते आदरणीय सम्पादक मित्र,<br> '''[[विकिपिडिया:चौतारी_(नीति)#अनुदान_विषयमा_केन्द्रीय_नीति_नियम|अनुदान]]'''को विषयमा एउटा केन्द्रीय नीति नियम बनाउनको लागि नेपाली विकिपिडियाको चौतारीमा छलफल भइरहेकोले कृपया आफ्नो अमूल्य सुझाव राख्नहुन अनुरोध गर्दछु। धन्यवाद <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/MassMessage&oldid=1005419 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Zuzu Angel]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Zuzu Angel durante o lançamento de sua coleção em Nova York, 1972.tif|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zuleika Angel Jones''' (June 5, 1921 – April 14, 1976), better known as Zuzu Angel, was a Brazilian-American fashion designer, who became famous for opposing the Brazilian military dictatorship after the forced disappearance of her son, Stuart. She was also the mother of journalist Hildegard Angel. In 2014, the National Truth Commission created to gather and review information about crimes committed during the years of the CIA and U.S. government-backed Brazilian military dictatorship, a former agent of the military repression named Cláudio Antônio Guerra, confirmed the participation of agents of the security apparatus in the death of Angel. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५५, १७ मे २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21420930 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-21 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Blue space]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Downtown Green Bay CityDeck along the Fox River.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Blue space''' in urban planning and design comprises all the areas dominated by surface waterbodies or watercourses. In conjunction with greenspace (parks, gardens, etc. specifically: urban open space), it may help in reducing the risks of heat-related illness from high urban temperatures. Substantial urban waterbodies naturally exist as integral features of the geography of many cities because of their historical geopolitical significance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१६, २४ मे २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21481888 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Breakthrough infection]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''breakthrough infection''' is a case of illness in which a vaccinated individual becomes sick from the same illness that the vaccine is meant to prevent. Simply, they occur when vaccines fail to provide immunity against the pathogen they are designed to target. In April 2021, the CDC reported that in the United States there were 5,814 COVID-19 breakthrough infections, and 74 deaths, among the more than 75 million people fully vaccinated for the COVID-19 virus. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१३, ७ जुन २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21481888 --> == अनुदान विषयमा केन्द्रीय नीति नियम == नमस्ते आदरणीय सम्पादक मित्र,<br> '''[[विकिपिडिया:चौतारी_(नीति)#अनुदान_विषयमा_केन्द्रीय_नीति_नियम|अनुदान]]'''को विषयमा एउटा केन्द्रीय नीति नियम बनाउनको लागि नेपाली विकिपिडियाको चौतारीमा छलफल भइरहेकोले कृपया आफ्नो अमूल्य सुझाव राख्नहुन अनुरोध गर्दछु। धन्यवाद --समुदायको तर्फबाट [[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] ११:१०, ९ जुन २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/MassMessage&oldid=1005419 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Tutankhamun's trumpets]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Silver trumpet from Tutankhamun's tomb.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Tutankhamun's trumpets''' are a pair of trumpets found in the burial chamber of the Eighteenth Dynasty Pharaoh Tutankhamun. The trumpets, one of sterling silver and one of bronze or copper, are considered to be the oldest operational trumpets in the world, and the only known surviving examples from ancient Egypt. The trumpets were found in 1922 by Howard Carter during the excavation of Tutankhamun's tomb. The bronze trumpet was discovered in the tomb's antechamber in a large chest containing various military objects and walking sticks. The silver trumpet was subsequently found in the burial chamber. Both are finely engraved, with decorative images of the gods Ra-Horakhty, Ptah and Amun. The silver trumpet's bell is engraved with a whorl of sepals and calices representing a lotus flower, and the praenomen and nomen of the king. The bronze trumpet may in fact be made of copper; the metal has not yet been analysed. Similar looking trumpets feature in Egyptian wall-paintings that are usually, though not always, associated with military scenes. Silent for over 3,000 years, the trumpets were sounded before a live audience of an estimated 150 million listeners through an international BBC broadcast aired on 16 April 1939. The trumpets were played by a bandsman, James Tappern of Prince Albert's Own 11th Royal Hussars regiment. The recording was recently featured, and can be heard on the BBC Radio 4 program Ghost Music. Rex Keating, who presented the 1939 broadcast, later claimed that during a rehearsal, the silver trumpet shattered, and Alfred Lucas, a member of Carter's team who had restored the finds, was so distressed he needed to go to hospital. Due to their fragility, it is unlikely the trumpets will be played again in any official musical reconstructions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०९, २१ जुन २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21601956 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sumidouro State Park]]'''<br /><small>''([[:pt:Parque Estadual do Sumidouro]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Texturas da Gruta da Lapinha.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Sumidouro State Park''' (Portuguese: Parque Estadual do Sumidouro) is a state park in the state of Minas Gerais, Brazil. The remains of the first human inhabitants of Brazil were found in the park area in the early 19th century, along with bones of now-extinct megafauna. The main attraction is the Gruta da Lapinha, a large limestone cave. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१२, २८ जुन २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21601956 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Justus Ier]]'''<br /><small>''([[:en:Justus of Jerusalem]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Justus I''' was a 2nd-century Jewish Christian leader, third bishop of Jerusalem, supposedly tied to the family of Jesus. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५७, ५ जुलाई २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21653910 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:El Palo Alto]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:El-palo-alto-tree-california.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''El Palo Alto''' (Spanish for 'the tall pole' or 'post') is a coastal redwood (Sequoia sempervirens) located in El Palo Alto Park on the banks of San Francisquito Creek in Palo Alto, California, United States. It is famous for its historical significance and as the namesake of the city of Palo Alto. As of July 2016, El Palo Alto is currently 110 feet (33.5 meters) in height, down from 162.2 feet (49.4 meters) in 1814. Its top progressively died from 1865 to 1955 from lowering of the water table so that its roots could no longer reach sustenance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:३७, १२ जुलाई २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21702842 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sèvres Egyptian Service]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Plate showing statues of Amenhotep III at Luxor, Egypt. Commissioned by Napoleon as a present to Josephine but she rejected it. From France. The Victoria and Albert Museum, London.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Sèvres Egyptian Service''' is a name used for two sets of tableware made by the Manufacture nationale de Sèvres during the First French Empire. The first was produced between 1804 and 1806 for Napoleon I and was presented by him to Alexander I of Russia in 1808, as a diplomatic gift following the Treaties of Tilsit. It is now held in the State Museum of Ceramics in Russia. The second set was produced between 1810 and 1812. It was intended as a gift from Napoleon to Empress Joséphine. The service consisted of 72 plates with the wells depicting scenes from Egypt based on sketches made by Vivant Denon. Joséphine refused to accept the service, which she described as "too severe". It was returned to the factory and given as a gift to the Duke of Wellington by Louis XVIII in 1818, following the Bourbon Restoration. The service was purchased by the Victoria and Albert Museum in 1979 and, except for one plate, was loaned to English Heritage to display at Apsley House, London, the former residence of the first duke. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:११, १९ जुलाई २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21719762 --> == [Wikimedia Foundation elections 2021] Candidates meet with South Asia + ESEAP communities == Hello, As you may already know, the [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021|2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections]] are from 4 August 2021 to 17 August 2021. Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect four candidates to a three-year term. After a three-week-long Call for Candidates, there are [[:m:Template:WMF elections candidate/2021/candidates gallery|20 candidates for the 2021 election]]. An <u>event for community members to know and interact with the candidates</u> is being organized. During the event, the candidates will briefly introduce themselves and then answer questions from community members. The event details are as follows: *Date: 31 July 2021 (Saturday) *Timings: [https://zonestamp.toolforge.org/1627727412 check in your local time] :*Bangladesh: 4:30 pm to 7:00 pm :*India & Sri Lanka: 4:00 pm to 6:30 pm :*Nepal: 4:15 pm to 6:45 pm :*Pakistan & Maldives: 3:30 pm to 6:00 pm * Live interpretation is being provided in Hindi. *'''Please register using [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSflJge3dFia9ejDG57OOwAHDq9yqnTdVD0HWEsRBhS4PrLGIg/viewform?usp=sf_link this form] For more details, please visit the event page at [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP|Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP]]. Hope that you are able to join us, [[:m:User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], १२:१७, २३ जुलाई २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21774692 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:La plus que lente]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:La Plus Que Lente (edit).ogg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''La plus que lente''''', L. 121 is a waltz for solo piano written by Claude Debussy in 1910, shortly after his publication of the Préludes, Book I <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३०, २६ जुलाई २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21757255 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Abstract photography]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Denkmal für die ermordeten Juden Europas .jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Abstract photography''', sometimes called non-objective, experimental or conceptual photography, is a means of depicting a visual image that does not have an immediate association with the object world and that has been created through the use of photographic equipment, processes or materials. An abstract photograph may isolate a fragment of a natural scene in order to remove its inherent context from the viewer, it may be purposely staged to create a seemingly unreal appearance from real objects, or it may involve the use of color, light, shadow, texture, shape and/or form to convey a feeling, sensation or impression. The image may be produced using traditional photographic equipment like a camera, darkroom or computer, or it may be created without using a camera by directly manipulating film, paper or other photographic media, including digital presentations. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१३, २ अगस्ट २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21796451 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Michaux-Perreaux steam velocipede]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Michaux-Perreaux steam velocipède.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Michaux-Perreaux steam velocipede''' was a steam powered velocipede made in France sometime from 1867 to 1871, when a small Louis-Guillaume Perreaux commercial steam engine was attached to a Pierre Michaux manufactured iron framed pedal bicycle. It is one of three motorcycles claimed to be the first motorcycle, along with the Roper steam velocipede of 1867 or 1868, and the internal combustion engine Daimler Reitwagen of 1885. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१४, ९ अगस्ट २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21796451 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:zh:祝融号火星车]]'''<br /><small>''([[:en:Zhurong (rover)]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Mars Global Remote Sensing Orbiter and Small Rover at IAC Bremen 2018 02.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zhurong''' (Chinese: 祝融; pinyin: Zhùróng) is China's first Mars rover, which formed part of the Chinese Tianwen 1 mission to Mars. It landed on May 14, 2021, to make China the second country to successfully soft land on Mars and establish communications from the Martian surface, after the United States. Zhurong was successfully deployed on 22 May 2021, 02:40 UTC <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:५१, १६ अगस्ट २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21857549 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Luna Park (Coney Island, 1903)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Night in Luna Park, Coney Island (1905).jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Luna Park''' was an amusement park in Coney Island, Brooklyn, New York City. Luna Park was located on a site bounded by Surf Avenue to the south, West 8th Street to the east, Neptune Avenue to the north, and West 12th Street to the west. Luna Park opened in 1903 and operated until 1944. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२४, २३ अगस्ट २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21914746 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Independence Day (Philippines)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PH flags near ccp.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Independence Day''' (Filipino: Araw ng Kasarinlán; also known as Araw ng Kalayaan, "Day of Freedom") is an annual national holiday in the Philippines observed on June 12, commemorating the declaration of Philippine independence from Spain in 1898. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५३, ३० अगस्ट २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21948194 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Flyby (spaceflight)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PIA22316 MarCO InSight.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''flyby''' (/ˈflaɪˌbaɪ/) is a spaceflight operation in which a spacecraft passes in proximity to another body, usually a target of its space exploration mission and/or a source of a gravity assist to impel it towards another target <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२५, ६ सेप्टेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21969329 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Whang Youn Dai Achievement Award]]'''<br /><small>''([[:ko:황연대 성취상]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Whang Youn Dai Achievement Award''' is named after South Korean Dr. Whang Youn Dai, who contracted polio at the age of three. She devoted her life to the development of paralympic sport in Korea and around the world. At the 1988 Paralympic Summer Games in Seoul, Korea, the International Paralympic Committee (IPC) recognized her lifelong contributions to the Paralympic Movement and established the Whang Youn Dai Achievement Award (formerly the Whang Youn Dai Overcome Prize). Since then, this award has been presented at every Paralympic Games to one male and one female athlete who each "best exemplify the spirit of the Games and inspire and excite the world". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:४०, १३ सेप्टेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22004646 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-39 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Behavior-altering parasite]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Succinea mit Leucocholoridium.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Behavior-altering parasites''' are parasites with two or more hosts, capable of causing changes in the behavior of one of their hosts to enhance their transmission, sometimes directly affecting the hosts' decision-making and behavior control mechanisms. They do this by making the intermediate host, where they may reproduce asexually, more likely to be eaten by a predator at a higher trophic level which becomes the definitive host where the parasite reproduces sexually. Examples can be found in bacteria, protozoa, viruses, and animals. Parasites may also alter the host behaviour to increase the protection to the parasites or their offspring. The term bodyguard manipulation is used for such mechanisms. Among the behavioral changes caused by parasites is carelessness, making their hosts easier prey. The protozoan Toxoplasma gondii, for example, infects small rodents and causes them to become careless and may even cause them to become attracted to the smell of feline urine, both of which increase their risk of predation and the parasite's chance of infecting a cat, its definitive host. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४७, २७ सेप्टेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22066226 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-41 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Proclamation Day of the Republic of Latvia]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:18.novembra svinīgie pasākumi (30966699131).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Proclamation Day of the Republic of Latvia''' is celebrated annually on 18 November. It marks the anniversary of the Proclamation of Independence of Latvia by the People's Council of Latvia in 1918. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:४९, ११ अक्टोबर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22160753 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Juice jacking]]'''<br /><small>''([[:fr:Juice jacking]]) ([[:de:Juice jacking]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Juice jacking''' is a type of cyber attack involving a charging port that doubles as a data connection, typically over USB. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:०१, १८ अक्टोबर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22187362 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cape Kidnappers]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Cape Kidnappers, New Zealand.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cape Kidnappers''' / Te Kauwae-a-Māui is a headland at the southeastern extremity of Hawke's Bay on the east coast of New Zealand's North Island and sits at the end of an 8 kilometres (5.0 mi) peninsula which protrudes into the Pacific Ocean. It is 20 kilometres (12 mi) south-east of the city of Napier. Access to the Cape by road stops at Clifton, which is the departure point for many tourists. The Cape Kidnappers Golf Course lies between the headland and the nearby coastal community of Te Awanga. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५०, २५ अक्टोबर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22229282 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Islamic ornament]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Abu 'Inaniya.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Islamic ornament''' is the use of decorative patterns in Islamic art. They can be broadly divided into the arabesque, using curving plant-based elements, geometric patterns with straight lines or regular curves, and calligraphy, consisting of religious texts with stylised appearance, used both decoratively and to convey meaning. All three often involve elaborate interlacing. The three types of ornament are often used together. Islamic decoration has had a significant influence on European decorative artforms, especially as Western arabesque. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५३, १ नोभेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22272778 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Southern Crab Nebula]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:The Crab of the Southern Sky Hen 2-104.tif|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Southern Crab Nebula''' (or WRAY-16-47 or Hen 2-104) is a nebula in the constellation Centaurus. The nebula is several thousand light years from Earth, and its central star is a symbiotic Mira variable - white dwarf pair. It is named for its resemblance to the Crab Nebula, which is in the northern sky. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५८, ८ नोभेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22282200 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Netto Question]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Questão Netto 1.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Netto Question''' (Portuguese: Questão Netto) was the largest collective action for the liberation of slaves in the Americas. The lawsuit is related to the liberation of 217 slaves in Brazilian lands in the 1870s. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५३, १५ नोभेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22333164 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Casa Grande del Pueblo]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Plaza Murillo .jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Casa Grande del Pueblo''' (English: Great House of the People), is the Bolivian presidential residence that replaced the Palacio Quemado in 2018. Inaugurated on 9 August 2018 during the presidency of Evo Morales as the official residence of the President of Bolivia, the interim government of Jeanine Áñez reverted to occupying the Palacio Quemado from 2019 to 2020. Following the inauguration of Luis Arce on 8 November 2020, it has again become the residence of the president. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१९, २२ नोभेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22360705 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:William Morrison (chemist)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Arntz and Morrison 1890.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''William Morrison''' (23 August 1855 – 29 August 1927) was a Scottish chemist. His background in chemistry piqued his interest in improving storage batteries. He concentrated on how to produce the most available energy for a unit of weight for efficiency in the working of an individual battery cell. Eventually, he developed storage batteries far more powerful than what had then been available. To demonstrate his batteries, Morrison installed 24 of them on a common horse-drawn carriage and attached an electric motor to the rear axle to be powered by them. Through various innovations, he developed the controls for the power used and the vehicle's steering so that the driver had complete control. Morrison invented the first practical self-powered four-wheeled electric carriage in the United States. His electric vehicle was the first to be driven in Chicago and in his hometown of Des Moines, Iowa. This electric horseless buggy of the late 19th century helped pave the way for the hybrid electric automobile of the 21st century. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:३९, २९ नोभेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22383453 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wildlife of Madagascar]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Maki.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The composition of '''Madagascar's wildlife''' reflects the fact that the island has been isolated for about 88 million years. The prehistoric breakup of the supercontinent Gondwana separated the Madagascar-Antarctica-India landmass from the Africa-South America landmass around 135 million years ago. Madagascar later split from India about 88 million years ago, allowing plants and animals on the island to evolve in relative isolation. As a result of the island's long isolation from neighboring continents, Madagascar is home to an abundance of plants and animals found nowhere else on Earth. Approximately 90 percent of all plant and animal species found in Madagascar are endemic, including the lemurs (a type of strepsirrhine primate), the carnivorous fossa and many birds. This distinctive ecology has led some ecologists to refer to Madagascar as the "eighth continent", and the island has been classified by Conservation International as a biodiversity hotspot. As recent as 2021, the "smallest reptile on earth" was also found in Madagascar, known as the Brookesia nana, or nano-chameleon. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५८, ६ डिसेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22394149 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Phromnia rosea]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Flatid leaf bugs and nymphs (Phromnia rosea).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Phromnia rosea''''', the flower-spike bug or the flatid leaf bug, is a species of planthopper in the family Flatidae. It is found in dry, tropical forests in Madagascar, and the adult insects are gregarious, the groups orienting themselves in such a way that they resemble a flower spike <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२९, १३ डिसेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22394149 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-51 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Great Meadow National Nature Park]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Velykyi Luh.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Great Meadow National Nature Park''' (Ukrainian: Великий Луг (національний природний парк)) (also, Velykyi Luh) covers historic steppe terrain in southeast Ukraine. It is on the south bank of the Dnieper River's Kakhovka Reservoir, which was created by the Dnieper Hydroelectric Station. The meadows and reed beds on the shore support one of the largest transmigration spots for birds in Eastern Europe <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:००, २० डिसेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22450595 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Luís Gama]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Luiz Gama by Raul Pompeia 1882.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Luís Gonzaga Pinto da Gama''' (Salvador, June 21, 1830 – São Paulo, August 24, 1882) was a Brazilian Rábula (self-taught lawyer), abolitionist, orator, journalist and writer, and the Patron of the Abolition of Slavery in Brazil. Born to a free black mother and a white father, he was nevertheless made a slave at the age of 10, and remained illiterate until the age of 17. He judicially won his own freedom and began to work as a lawyer on behalf of the captives, and by the age of 29 he was already an established author and considered "the greatest abolitionist in Brazil". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२६, २७ डिसेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22472971 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-01 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Christmas tree production]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Christmas tree farm East Lansing MI check for pine shoot beetles.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christmas tree production''' occurs worldwide on Christmas tree farms, in artificial tree factories and from native strands of pine and fir trees. Christmas trees, pine and fir trees purposely grown for use as a Christmas tree, are grown on plantations in many western nations, including Australia, the United Kingdom and the United States. In Australia, the industry is relatively new, and nations such as the United States, Germany and Canada are among world leaders in annual production. Great Britain consumes about 8 million trees annually, while in the United States between 35 and 40 million trees are sold during the Christmas season. Artificial Christmas trees are mostly produced in the Pearl River delta area of China. Christmas tree prices were described using a Hotelling-Faustmann model in 2001, the study showed that Christmas tree pr <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] १७:२७, ३ जनवरी २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22519540 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lobster War]]'''<br /> <small>''([[:fr:Conflit de la langouste entre la France et le Brésil]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Brazilian Boeing B-17 flies over the French destroyer Tartu (D636) during the 1963 Lobster War.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''The Lobster War''' (also known as the Lobster Operation; Portuguese: Guerra da Lagosta; French: Conflit de la langouste) was a dispute over spiny lobsters which occurred from 1961 to 1963 between Brazil and France. The Brazilian government refused to allow French fishing vessels to catch spiny lobsters 100 miles (160 km) off the Brazilian northeast coast, arguing that lobsters "crawl along the continental shelf", while the French maintained that "lobsters swim" and that, therefore, they might be caught by any fishing vessel from any country. The dispute was resolved unilaterally by Brazil, which extended its territorial waters to a 200-nautical-mile (370 km; 230 mi) zone, taking in the disputed lobsters' bed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२०, १० जनवरी २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22519540 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Henry Adams Thompson]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Henry A. Thompson.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Henry Adams Thompson''' (March 23, 1837 – July 8, 1920) was an American prohibitionist and professor who was the vice-presidential nominee of the Prohibition Party in 1880. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५४, १७ जनवरी २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22614498 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Koz Castle]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Kozkalesi.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Koz Castle''' (Turkish: Koz Kalesi), or Kürşat Castle is a castle in the Altınözü district of the Hatay Province of Turkey. It has been involved in the Crusades in the 12th and 13th century. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४३, २४ जनवरी २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22621333 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Log bucking]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Bucker2.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Bucking''' is the process of cutting a felled and delimbed tree into logs. Significant value can be lost by sub-optimal bucking because logs destined for plywood, lumber, and pulp each have their own value and specifications for length, diameter, and defects. Cutting from the top down is overbucking and from the bottom up is underbucking. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०९:११, ७ फेब्रुअरी २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22758274 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Bidriware]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Bidriware Hookah.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Bidriware''' is a metal handicraft from Bidar, India. It was developed in the 14th century C.E. during the rule of the Bahamani Sultans. The term "bidriware" originates from the township of Bidar, which is still the chief centre for the manufacture of the unique metalware. Due to its striking inlay artwork, bidriware is an important export handicraft of India and is prized as a symbol of wealth. The metal used is a blackened alloy of zinc and copper inlaid with thin sheets of pure silver. This native art form has obtained Geographical Indications (GI) registry. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२८, १४ फेब्रुअरी २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22779496 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:simple:Loktak Folklore Museum]]'''<br /> <small>''([[:mni:ꯂꯣꯛꯇꯥꯛ ꯈꯨꯟꯅꯨꯡ ꯄꯨꯀꯩ ꯂꯟꯀꯩ ꯁꯪꯂꯦꯟ]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:LOKTAK FOLKLORE MUSEUM.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Loktak Folklore Museum''' or the Thanga Folklore Museum is a folk museum in Thanga Island in the Loktak lake of Manipur. It cares for and displays a collection of artistic, cultural and historical artefacts associated with the Loktak lake. The museum preserves the folk customs and beliefs, folk medicines, folk literature associated with the Loktak lake. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०३, २१ फेब्रुअरी २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22779496 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Shapur I's victory relief at Naqsh-e Rostam]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Naghsh-e rostam, Irán, 2016-09-24, DD 12.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Shapur I's victory relief at Naqsh-e Rostam''' is located 3 kilometers north of Persepolis. It is the most impressive of eight Sasanian rock carvings cut into the cliff beneath the tombs of their Achaemenid predecessors <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:१२, २८ फेब्रुअरी २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22779496 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Day of the National Flag (Ukraine)]]'''<br /><small>''([[:uk:День Державного Прапора України]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Flag of Ukraine.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> August 23 every year since 2004 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४२, ७ मार्च २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22918026 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hermila Galindo]]'''<br /><small>''([[:es:Hermila Galindo]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Portrait of Hermila Galindo.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Hermila Galindo Acosta''' (also known as Hermila Galindo de Topete) (2 June 1886 – 18 August 1954) was a Mexican feminist and a writer. She was an early supporter of many radical feminist issues, primarily sex education in schools, women's suffrage, and divorce. She was one of the first feminists to state that Catholicism in Mexico was thwarting feminist efforts, and was the first woman to run for elected office in Mexico. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०८, १४ मार्च २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22964474 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Farn-Sasan]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Bronze coin of Farn-Sasan.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Farn-Sasan''' was the last king of the Indo-Parthian Kingdom, ruling the region of Sakastan approximately from 210 to 226. Literary sources makes no mention of him, and he is only known through the coins he issued. He was defeated in 226 by the Sasanian ruler Ardashir I (r. 224–242), which marked the end of Indo-Parthian rule. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] १२:१४, २१ मार्च २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23020670 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Dummy tank]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Inflatable dummy weapons - NARA - 292565.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Dummy tanks''' superficially resemble real tanks and are often deployed as a means of military deception in the absence of real tanks. Early designs included wooden shells and inflatable props that could fool enemy intelligence; they were fragile and only believable from a distance. Modern designs are more advanced and can imitate heat signatures, making them more effective illusions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३६, २८ मार्च २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23058505 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-15 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ankarana Reserve]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Tsingy Ankarana Madagascar 16-07-2004.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Ankarana Special Reserve''' in northern Madagascar was created in 1956. It is a small, partially vegetated plateau composed of 150-million-year-old middle Jurassic limestone <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०९, ११ अप्रिल २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23120296 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Gwoździec Synagogue]]'''<br /> <small>''([[:pl:Synagoga w Gwoźdźcu]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Warszawa - synagoga z Gwoźdźca 2.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''synagogue''' was erected around 1650 in Gwoździec (Ukrainian: Гвіздець - Hvizdets), then in the Polish–Lithuanian Commonwealth, today in the Kolomyia Raion, Ukraine. The building was seriously damaged in a fire during World War I. It was rebuilt in the interwar period, but destroyed completely by the Germans in 1941 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०९, १८ अप्रिल २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23159940 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:School of the Air]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:SchooloftheAir.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''School of the Air''' is a generic term for correspondence schools catering for the primary and early secondary education of children in remote and outback Australia where some or all classes were historically conducted by radio, although this is now replaced by telephone and internet technology. In these areas, the school-age population is too small for a conventional school to be viable. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२२, २५ अप्रिल २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23192890 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:K-ration]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:KRation Breakfast.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''K-ration''' was an individual daily combat food ration which was introduced by the United States Army during World War II. It was originally intended as an individually packaged daily ration for issue to airborne troops, tank crews, motorcycle couriers, and other mobile forces for short durations. The K-ration provided three separately boxed meal units: Breakfast, Dinner, and Supper. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, ०९:४९, २ मे २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23227238 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cyrus the Great Day]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:7aban1394.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cyrus the Great Day''' (Persian: روز کوروش بزرگ, romanized: ruz-e kuroš-e bozorg) is an unofficial Iranian holiday that takes place on the seventh day of Aban, the eighth month of the Solar Hijri calendar (October 29th on the Gregorian calendar), to commemorate Cyrus the Great, the founder of the ancient Achaemenid Persian Empire. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४६, ९ मे २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23227238 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lift Every Voice and Sing]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Lift Every Voice and Sing - U.S. Navy Band Southwest, Jacksonville, Fla.opus|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''''Lift Every Voice and Sing'''''" – often referred to as the Black national anthem in the United States – is a hymn with lyrics by James Weldon Johnson (1871–1938) and set to music by his brother, J. Rosamond Johnson (1873–1954), for the anniversary of President Abraham Lincoln's birthday in 1900 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४२, १६ मे २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23227238 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-22 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Zangbeto]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Zangbeto.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zangbeto''' are the traditional voodoo guardians of the night among the Ogu or Egun people of Benin, Togo and Nigeria. A traditional police and security institution, the Zangbeto cult is charged with the maintenance of law and order, and ensures safety and security within Ogu communities <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५०, ३० मे २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23338388 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Trabala vishnou]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Trabala vishnou (Walker, 1855) Rose Myrtle Lappet Moth female Lasiocampidae (16076304697).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Trabala vishnou''', the rose-myrtle lappet moth, is a moth of the family Lasiocampidae. It is found in south-east Asia, including Pakistan, India, Thailand, Sri Lanka, Myanmar, Java, China, Japan, Taiwan, Hong Kong, Vietnam and Indonesia. Four subspecies are recognized. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०९, ६ जुन २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23366994 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Tirumala septentrionis]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Dark blue tiger (Tirumala septentrionis dravidarum).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Tirumala septentrionis''', the dark blue tiger, is a danaid butterfly found in the Indian subcontinent and Southeast Asia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२०, १३ जुन २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23389957 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Statehood Day (Slovenia)]]'''<br /> <small>''([[:sl:Dan državnosti]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Statehood Day''' (Slovene: Dan državnosti) is a holiday that occurs on every 25 June in Slovenia to commemorate the country's declaration of independence from Yugoslavia in 1991. Although the formal declaration of independence did not come until 26 June 1991, Statehood Day is considered to be 25 June since that was the date on which the initial acts regarding independence were passed and Slovenia became independent <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०९:१७, २० जुन २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23396992 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Roll Out Solar Array]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:View of the ISS taken during Crew-2 flyaround (ISS066-E-080651).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Roll Out Solar Array''' (ROSA) and its larger version ISS Roll Out Solar Array (iROSA) are lightweight, flexible power sources designed by NASA to be deployed and used in space. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०९, २७ जुन २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23436479 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:The Road Goes Ever On (song)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Hobbiton, New Zealand.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''The Road Goes Ever On'''" is a title that encompasses several walking songs that J. R. R. Tolkien wrote for his Middle-earth legendarium. Within the stories, the original song was composed by Bilbo Baggins and recorded in The Hobbit. Different versions of it also appear in The Lord of the Rings, along with some similar walking songs. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:३६, ४ जुलाई २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23473250 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Everard Calthrop]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Everard Richard Calthrop''' (3 March 1857 – 30 March 1927) was a British railway engineer and inventor. Calthrop was a notable promoter and builder of narrow-gauge railways, especially of 2 ft 6 in (762 mm) narrow gauge, and was especially prominent in India. His most notable achievement was the Barsi Light Railway, but he is best known in his home country for the Leek and Manifold Valley Light Railway. Calthrop has been described as a "railway genius. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४९, ११ जुलाई २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23502841 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Church of St. Clare, Horodkivka]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Horodkivka Catholic Church RB.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Church of St. Clare, Horodkivka''' is a Roman Catholic religious building and an architectural monument of local importance in the village of Horodkivka (alternative spelling Gorodkivka), Andrushivka Raion, Zhytomyr region, Ukraine. Horodkivka was called Khalaimgorodok before 1946 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३०, १८ जुलाई २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23502841 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sack of Shamakhi]]'''<br /> <small>''([[:fa:تاراج شماخی]]) ''</small></div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Sack of Shamakhi''' took place on 18 August 1721, when rebellious Sunni Lezgins, within the declining Safavid Empire, attacked the capital of Shirvan province, Shamakhi (in present-day Azerbaijan Republic). The initially successful counter-campaign was abandoned by the central government at a critical moment and with the threat then left unchecked, Shamakhi was taken by 15,000 Lezgin tribesmen, its Shia population massacred, and the city ransacked. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३१, २५ जुलाई २०२२ (नेपाली समय) </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23502841 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lau Pa Sat]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Telok Ayer Market Above, June 2015.JPG|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lau Pa Sat''', also known as Telok Ayer Market, is a historic building located within the Downtown Core in the Central Area of Singapore. It was first built in 1824 as a fish market on the waterfront serving the people of early colonial Singapore and rebuilt in 1838. It was then relocated and rebuilt at the present location in 1894. It is currently a food court with stalls selling a variety of local cuisine. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३२, १ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय) </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23601901 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:The Raggle Taggle Gypsy]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''The Raggle Taggle Gypsy'''" (Roud 1, Child 200), is a traditional folk song that originated as a Scottish border ballad, and has been popular throughout Britain, Ireland and North America. It concerns a rich lady who runs off to join the gypsies (or one gypsy). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३६, ८ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय) </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23635059 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Peroz I Kushanshah]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Extremely rare coin of Peroz I Kushanshah.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Peroz I Kushanshah''' was ruler of the Kushano-Sasanian Kingdom from 245 to 275. He was the successor of Ardashir I Kushanshah. He was an energetic ruler, who minted coins in Balkh, Herat, and Gandhara. Under him, the Kushano-Sasanians further expanded their domains into the west, pushing the weakened Kushan Empire to Mathura in North India. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३२, १५ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23661098 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:In the Arbour]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gierymski In the arbour.png|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''In the Arbour''''' (Polish: W altanie) is an oil painting created by Polish Realist painter Aleksander Gierymski in 1882. It is displayed at the National Museum in Warsaw, Poland. In the painting is shown a social gathering of a group of aristocrats portrayed in 18th-century clothes, which takes place on a summer day in a garden. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] १७:३२, २२ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23685356 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:simple:Imphal Peace Museum]]'''<br /> <small>''([[:mni:ꯏꯝꯐꯥꯜ ꯑꯌꯤꯡ ꯑꯆꯤꯛ ꯄꯨꯀꯩ ꯂꯟꯀꯩ ꯁꯪꯂꯦꯟ]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Imphal Peace Museum.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Imphal Peace Museum''' (IPM) (Meitei: Imphal Aying-Achik Pukei Lankei Shanglen, Japanese: インパール平和資料館, romanized: Inpāru heiwa shiryōkan) is a WWII museum at the foothills of the Red Hills (Maibam Lokpa Ching) in Manipur. It is a living memory of the Battle of Imphal and other WWII battles (March-July 1944) fought in Manipur. It is supported by the Nippon Foundation (TNF), a non profit grant making organization, collaborating with the Manipur Tourism Forum and the Government of Manipur. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१८, २९ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23722272 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Saint John Church of Sohrol]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Holy SURP Hovhannes Church.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Church of Saint John''' (Armenian: Սուրբ Յովհաննէս Եկեղեցի) is a 5th or 6th century Armenian Catholic church in Sohrol, Shabestar County, East Azerbaijan Province, Iran. It was rebuilt in 1840 by Samson Makintsev (Sam Khan; member of Bogatyr Battalion) in brick on the older church foundation. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३३, ५ सेप्टेम्बर २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23742791 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2022 Melilla incident]]'''<br /> <small>''([[:ca:Massacre de Melilla]]) ([[:es:Tragedia de la valla de Melilla]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> On June 24, 2022, at least 37 migrants were killed at the Melilla border fence during a conflict with Moroccan and Spanish security forces. Conflict broke out as between 500 and 2,000 people gathered in the early hours of the day to cross the border with Spain. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२४, १९ सेप्टेम्बर २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23818984 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-39 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:George W. Johnson (singer)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:George W. Johnson, 1898.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''George Washington Johnson''' (c. October 1846 – January 23, 1914) was an American singer and pioneer sound recording artist. Johnson was the first African American recording star of the phonograph <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५२, २६ सेप्टेम्बर २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23831378 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-41 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Meitei classical language movement]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Meitei language written in Meitei script.svg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''social movement of Meitei language''' (officially known as "Manipuri language") to achieve the officially recognised status of the "Classical language of India" is advocated by various literary, political, social associations and organisations as well as notable individual personalities of Bangladesh, Myanmar, Northeast India (prominently Assam, Manipur and Tripura). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:४०, १० अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23857591 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Urânia Vanério]]'''<br /> <small>''([[:pt:Urânia Vanério]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Urânia Vanério de Argollo Ferrão''' (Salvador, 14 December 1811 — 3 December 1849) was a Brazilian teacher, writer and translator. In her childhood she witnessed the conflict between Brazilian and Portuguese troops in early 1822, in the context of the Bahia's Independence process, which led her to write the poem "Lamentos de uma Baiana..." ("Laments of a girl from Bahia"). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०९:१७, १७ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23857591 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pagoda of the Celestial Lady]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:ThienMuPagoda.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Pagoda of the Celestial Lady''' (Vietnamese: Chùa Thiên Mụ; also called Linh Mụ Pagoda) is a historic temple in the city of Huế in Vietnam. Its iconic seven-story pagoda is regarded as the unofficial symbol of the city, and the temple has often been the subject of folk rhymes and ca dao about Huế. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३७, २४ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23972116 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Women in Qatar]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Shaikha Khalaf Al Mohammed, Mehbubeh Akhlaghi, Bahya Al-Hamad 2011 (cropped).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Women's rights in Qatar''' are restricted by the country's male guardianship law and influenced by the Wahhabi interpretation of Islam. Both women and men were enfranchised in the country at the same time, in 1999. Labour force participation rates of Qatari women are above the world average and among the highest in the Arab World, which comes mainly as a result of an increasing number of Qatari women who are attaining academic degrees. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५९, ३१ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23991876 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Truck art in South Asia]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PK Truck on N-5 near Thatta asv2020-02 img2.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Truck art in South Asia''' is a popular form of regional decoration, with trucks featuring elaborate floral patterns and calligraphy. It is especially common in Pakistan and India. During the War in Afghanistan, Pakistani decorated trucks that ran services between Pakistan and Afghanistan came to be known as jingle trucks by American troops and contractors who were deployed across the latter. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:०८, ७ नोभेम्बर २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23991876 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Gorgany Nature Reserve]]'''<br /> <small>''([[:uk:Ґорґани (заповідник)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gorgany Syniak.JPG|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Gorgany Nature Reserve''' (Ukrainian: Ґорґани заповідник) is a strict nature reserve (a 'zapovidnyk') of Ukraine that covers a part of the Gorgany mountain range of the Outer Eastern Carpatians in southwest Ukraine. The reserve is 46% old-growth forest, one of the last and largest such stands in Europe. The reserve was originally created in 1996 to protect relic stands of Stone pine trees (Pinus cembra). The reserve is administratively in the Nadvirna District of Ivano-Frankivsk Oblast. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३४, १४ नोभेम्बर २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24059284 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pizza quattro formaggi]]'''<br /> <small>''([[:it:Pizza ai quattro formaggi]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Pizza quattro formaggi at restaurant, Chalk Farm Road, London.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pizza quattro formaggi''' (four cheese pizza) is a variety of pizza in Italian cuisine that is topped with a combination of four kinds of cheese, usually melted together, with (rossa, red) or without (bianca, white) tomato sauce. It is popular worldwide, including in Italy, and is one of the iconic items from pizzerias' menus. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४६, २१ नोभेम्बर २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24072249 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Equestrian statue of the Duke of Wellington, Glasgow]]'''<br /> <small>''([[:de:Reiterstatue des Duke of Wellington (Glasgow)]]) ([[:es:Estatua de Wellington]]) ([[:ja:ウェリントン公爵騎馬像 (グラスゴー)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Statue of the Duke of Wellington on his horse Copenhagen unveiled in front of the Royal Exchange, in Royal Exchange Square, Glasgow in 1844.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''equestrian statue of Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington''' located outside the Gallery of Modern Art, Glasgow, Scotland, is one of Glasgow's most iconic landmarks. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:०३, २८ नोभेम्बर २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24120650 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Black Woman with Child]]'''<br /> <small>''([[:pt:A Mulher Negra]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Eckhout, Albert - Mulher Africana.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Black Woman with Child''' is a circa 1650 full-length portrait painting by Albert Eckhout. It is in the collection of the National Gallery of Denmark. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३०, ५ डिसेम्बर २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24120650 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Zakia Khudadadi]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zakia Khudadadi''' also spelt as Zakia Khodadadi (Pashto: ذکیه خدادادی; born 29 September 1998) is an Afghan parataekwondo practitioner. She is the first Afghan female taekwondo practitioner. She rose to prominence after winning the African International Parataekwondo Championship in 2016 at the age of 18. She represented Afghanistan at the 2020 Summer Paralympics. She was initially denied the opportunity to compete at her maiden Paralympics due to the Taliban takeover but she was later allowed by the International Paralympic Committee to compete in the event after being safely evacuated from Afghanistan. She was able to compete and became the first Afghan female Paralympic competitor to compete at the Paralympics after 17 years since Mareena Karim's participation at the 2004 Summer Paralympics. She also officially became the first Afghan female sportsperson to participate in an international sporting event after the Taliban takeover. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४२, ९ जनवरी २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24306136 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Léopoldville riots]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Léopoldville riots damage.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Léopoldville riots''' were an outbreak of civil disorder in Léopoldville (modern-day Kinshasa) in the Belgian Congo which took place in January 1959 and which were an important moment for the Congolese independence movement. The rioting occurred when members of the Alliance des Bakongo (ABAKO) political party were not allowed to assemble for a protest and colonial authorities reacted harshly. The exact death toll is not known, but at least 49 people were killed and total casualties may have been as high as 500. Following these riots, a round table conference was organized in Brussels to negotiate the terms of Congo's independence, The Congo received its independence on 30 June 1960, becoming the Republic of the Congo. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२३, १६ जनवरी २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24351847 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sweden Finns' Day]] '''<br /> <small>''([[:fi:Ruotsinsuomalaisten päivä]]) ([[:sv:Sverigefinnarnas dag]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sverigefinskaflaggan.svg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sweden Finns' Day''' (Finnish: Ruotsinsuomalaisten päivä, Swedish: Sverigefinnarnas dag) is an anniversary celebrated in Sweden on 24 February. The anniversary of the calendar was approved by the Swedish Academy in 2010 and was celebrated for the first time in 2011. February 24 was chosen as the birthday of Carl Axel Gottlund, a collector of folk poetry and a defender of the status of the Finnish language. The purpose of the day is to celebrate the Sweden Finns and to recognize their history, language and culture as a prominent part of Sweden's cultural heritage. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४९, ६ फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24491747 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Delivery robot]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Woman Takes Groceries from Dax Delivery Robot.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''delivery robot''' is an autonomous robot that provides "last mile" delivery services. An operator may monitor and take control of the robot remotely in certain situations that the robot cannot resolve by itself such as when it is stuck in an obstacle. Delivery robots can be used in different settings such as food delivery, package delivery, hospital delivery, and room service. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:११, १३ फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24515453 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Buddha Dhatu Jadi]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Swarno Mandir.JPG|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Buddha Dhatu Jadi''' (Bengali: বুদ্ধ ধাতু জাদি; Burmese: ဗုဒ္ဓဓာတုစေတီ also known as the Bandarban Golden Temple) is located close to Balaghata town, in Bandarban City, in Bangladesh. Dhatu are the material remains of a holy person, and in this temple the relics belong to Buddha. It is the largest Theravada Buddhist temple in Bangladesh and has the second-largest Buddha statue in the country. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:०३, २० फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24581813 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Alina Scholtz]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Alina Scholtz''' (24 September 1908 – 25 February 1996) was a Polish landscape architect, known as one of country's pioneers in developing the field. Throughout her career she worked on various public and private projects for cemeteries, parks and green spaces. Some of her most noted works include the grounds of a villa on Kielecka Street in Warsaw for which she won a Silver Medal at the 1937 World Exhibition in Paris, the memorial cemetery to the victims of the Palmiry massacre, and landscaping projects along the East-West traffic route of Warsaw. In addition to her design work, she served as one of the founding members of the International Federation of Landscape Architects. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४९, २७ फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24617511 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Mary Nzimiro]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Mary Nzimiro''', birthname Mary Nwametu Onumonu, MBE (1898–1993) was a pioneering Nigerian businesswoman, politician and women's activist. In 1948, she was appointed principal representative of the United Africa Company (UAC) for Eastern Nigeria, while maintaining textile and cosmetics retail outlets of her own in Port Harcourt, Aba and Owerri. By the early 1950s, she was among the richest individuals in West Africa, becoming a resident of the exclusive Bernard Carr Street in Port Harcourt. On the political front, she was a member of the influential National Council of Nigeria and the Cameroons, becoming a member of its executive committee in 1957 and vice-president of the NCNC Estern Women's Association in 1962. During the Nigerian Civil War (1967–1970), she organized Igbo women in support of the Biafrans. As a result she lost most of her property in Port Harcourt and returned to her native Oguta where she died in 1993. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:३२, ६ मार्च २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24636259 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Elizabeth Langdon Williams]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Elizabeth Langdon Williams.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Elizabeth Langdon Williams''' (February 8, 1879 in Putnam, Connecticut – 1981 in Enfield, New Hampshire) was an American human computer and astronomer whose work helped lead to the discovery of Pluto, or Planet X. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०६, १३ मार्च २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24700408 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:I Didn't Raise My Boy to Be a Soldier]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Peerless Quartet - I Didn't Raise my Boy to be a Soldier.ogg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> an American anti-war song that was influential within the pacifist movement that existed in the United States before it entered World War I. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१६, २० मार्च २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24720571 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:es:Diana Aguavil]]'''<br /> <small>''([[:en:Diana Aguavil]]) ([[:pt:Diana Aguavil]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Diana Aguavil.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Diana Alexandra Aguavil Calazacón''' (born 7 August 1983) is an Ecuadorian indigenous leader, since 25 August 2018, the first female governor of the Tsáchila nationality after 104 years of male administrations and winning the 2018 Tsáchila election. She was also the second woman to become a candidate. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२५, २७ मार्च २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24758626 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Lucy Salani]]'''<br /> <small>''([[:en:Lucy Salani]]) ([[:fr:Lucy Salani]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Lucy Salani.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lucy Salani''' was an Italian activist and is considered the only Italian transgender person to have survived the Nazi concentration camps. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५१, १७ अप्रिल २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24872966 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:ca:María Fernanda Castro Maya]]'''<br /> <small>''([[:pt:María Fernanda Castro Maya]]) ([[:eu:María Fernanda Castro Maya]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''María Fernanda Castro Maya''' is a Mexican self-advocate disability rights activist. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४०, २४ अप्रिल २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24872966 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sonia Orbuch]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sonia Shainwald Orbuch''' (born Sarah Shainwald, May 24, 1925 – September 30, 2018) was an American Holocaust educator. During the Second World War she was a Jewish resistance fighter in eastern Poland. Orbuch hid in the forests of Poland with her family during the Second World War. She joined a group of Soviet partisans, being renamed Sonia in case she was captured, and helped fight against the Germans. After the war, she returned home, where she met her future husband. After having a daughter in a refugee camp in Germany, the family eventually emigrated to the United States. She spent the rest of life in public engagement, speaking about her experiences and in 2009, published her autobiography, Here, There Are No Sarahs: A Woman's Courageous Fight Against the Nazis and Her Bittersweet Fulfillment of the American Dream. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] १२:०९, १ मे २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24872966 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Nadia Ghulam]]'''<br /><small>''([[:fr:Nadia Ghulam]]) ([[:es:Nadia Ghulam]]) ([[:ca:Nadia Ghulam]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Nadia Ghulam (cropped).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Nadia Ghulam Dastgir''' is an Afghan woman who spent ten years posing as her dead brother to evade the Taliban's strictures against women. Her book about her experiences, written with Agnès Rotger and published in 2010, El secret del meu turbant (The Secret of My Turban), won the Prudenci Bertrana Prize for fiction. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२२, ८ मे २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24966177 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Purple Day]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Epilepsy Warrior Brooch May 2018 Purple Day.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Purple Day''' is a global grassroots event that was formed with the intention to increase worldwide awareness of epilepsy, and to dispel common myths and fears of this neurological disorder. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:०२, १५ मे २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25000361 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-22 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Valencian Art Nouveau]]'''<br /> <small>''([[:es:Modernismo valenciano]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Santuario Novelda.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Valencian Art Nouveau''' (Spanish: modernismo valenciano, Valencian: modernisme valencià), is the historiographic denomination given to an art and literature movement associated with the Art Nouveau in the Valencian Community, in Spain. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३१, २९ मे २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25074014 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:pt:Alessandra Korap]]'''<br /> <small>''([[:en:Alessandra Korap]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Alessandra Korap''' is an indigenous leader and Brazilian environmental activist from the Munduruku ethnic group. Her main work is defending the demarcation of indigenous territory and denouncing the illegal exploitation and activities of the mining and logging industries. Alessandra is internationally recognized for her work. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१८, ५ जुन २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25111481 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cassinga Day]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cassinga Day''' is a national public holiday in Namibia remembering the Cassinga Massacre. Commemorated annually on 4 May, the date "remembers those (approximately 600) killed in 1978 when the South African Defence Force attacked a SWAPO base at Cassinga in southern Angola". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५२, १२ जुन २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25111481 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Rawon]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Rawon Setan.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Rawon''' (Javanese: ꦫꦮꦺꦴꦤ꧀) is an Indonesian beef soup. Originating from East Java, rawon utilizes the black keluak nut as the main seasoning, which gives a dark color and nutty flavor to the soup. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:०३, २६ जुन २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25177056 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hook echo]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Tornadic classic supercell radar.gif|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''hook echo''' is a pendant or hook-shaped weather radar signature as part of some supercell thunderstorms. It is found in the lower portions of a storm as air and precipitation flow into a mesocyclone, resulting in a curved feature of reflectivity. The echo is produced by rain, hail, or even debris being wrapped around the supercell <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०३, ३ जुलाई २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25241057 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Esther Cooper Jackson]]'''<br /> <small>''([[:fr:Esther Cooper Jackson]]) ([[:simple:Esther Cooper Jackson]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Esther Cooper Jackson, 1968, Great Barrington.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Esther Victoria Cooper Jackson''' was an American civil rights activist and social worker. She was one of the founding editors of the magazine Freedomways. She also was an organizational and executive secretary at the Southern Negro Youth Congress. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५९, १७ जुलाई २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25266525 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cut of pork]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:American Pork Cuts.svg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''cuts of pork''' are the different parts of the pig which are consumed as food by humans. The terminology and extent of each cut varies from country to country. There are between four and six primal cuts, which are the large parts in which the pig is first cut: the shoulder (blade and picnic), loin, belly (spare ribs and side) and leg <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०६, २४ जुलाई २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25318972 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Gunhild Cross]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gunhildkorset.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Gunhild Cross''' (Danish: Gunhildkorset), named for its first owner, Gunhild, a daughter of Svend III of Denmark, is a mid-12th-century crucifix carved in walrus tusk and with both Latin and Runic inscriptions. It is now in the collection of the National Museum of Denmark. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:३३, ३१ जुलाई २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25380210 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Polyura athamas]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Close wing mud-puddling position of Charaxes bharata (C.& R. Felder,1867) - Indian Nawab.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Polyura athamas''''', the common nawab, is a species of fast-flying canopy butterfly found in tropical Asia. It belongs to the Charaxinae (rajahs and nawabs) in the brush-footed butterfly family (Nymphalidae). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:५९, ७ अगस्ट २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25410866 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Women's page]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:"Doings in Pittsburg Society" The Pittsburg Press February 1, 1920.png|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''women's page''' (sometimes called home page or women's section) of a newspaper was a section devoted to covering news assumed to be of interest to women. Women's pages started out in the 19th century as society pages and eventually morphed into features sections in the 1970s. Although denigrated during much of that period, they had a significant impact on journalism and in their communities. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:३६, १४ अगस्ट २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Insect toxin]]'''<br /> <small>''([[:de:Insektengift]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PDB 1lmr EBI.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Insect toxins''' are various protein toxins produced by insect species. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१७, २१ अगस्ट २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Manchester Blitz]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Air Raid Damage in Britain- Manchester HU49833.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Manchester Blitz''' (also known as the Christmas Blitz) was the heavy bombing of the city of Manchester and its surrounding areas in North West England during the Second World War by the German Luftwaffe. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:०१, २८ अगस्ट २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ghana Independence Act 1957]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Ghana Independence Act 1957''' is an Act of the Parliament of the United Kingdom that granted the Gold Coast fully responsible government within the British Commonwealth of Nations under the name of Ghana <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०३, ४ सेप्टेम्बर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Betrayal trauma]]'''<br /> <small>''([[:sv:Svektrauma]]) ([[:ar:صدمة الخيانة]]) ([[:ko:배신 트라우마]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Betrayal trauma''' is defined as a trauma perpetrated by someone with whom the victim is close to and reliant upon for support and survival. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३४, ११ सेप्टेम्बर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:es:Genocidio del Putumayo]]'''<br /> <small>''([[:en:Putumayo genocide]]) ([[:ca:Genocidi del Putumayo]])''</small></div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:The Putumayo - the devil's paradise, travels in the Peruvian Amazon Region and an account of the atrocities committed upon the Indians therein (1913) (14782203995).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Putumayo genocide''' is the term which is used in reference to the enslavement, massacres and ethnocide of the indigenous population of the Amazon at the hands of the Peruvian Amazon Company, specifically in the area between the Putumayo River and the Caquetá River during the Amazon rubber boom period from 1879 to 1912. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०९:२३, १८ सेप्टेम्बर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25599361 --> == ५०,००० लेख प्रतियोगिता == <div style="color:#c9c6bd; box-shadow: 0 20px 20px rgba(0, 0, 0, 0.900); border-radius: 20px;"> <div style="position: relative; background: #DC143C; width: 100%; padding:5px;"> <div style="text-align:center; font-size: 36px; margin-top: 15px;margin-left: 26px; font-family: 'Verdana'; line-height: 1.5em;">नमस्ते, <span style="color: #ebe6d8">'''{{safesubst:<noinclude />BASEPAGENAME}}'''ज्यू!</span> तपाईंलाई नयाँ '''{{Uline|c=#ebe6d8|{{Coloredlink|#ebe6d8|विकिपिडिया:५० हजार लेखहरू|५०,००० लेख प्रतियोगिता}}}}'''मा सामेल हुन हार्दिक निमन्त्रणा गरिन्छ</div> <div style="font-size:20px; color: #c9c6bd; padding: 20px;margin-left: 26px; text-align: center;">सबैभन्दा पहिले, नेपाली विकिपिडियामा योगदान गर्नुभएकोमा धन्यवाद। तपाईंलाई नयाँ ५०,००० लेख प्रतियोगितामा सामेल हुन आमन्त्रित गरिएको छ, एउटा चुनौतीपूर्ण प्रतिस्पर्धा जसले लगभग १७,८०० लेख सिर्जनाहरू गर्ने लक्ष्य राखेको छ। सबै विषयहरूका लेखहरू स्वागत छन्। यदि इच्छुक हुनुहुन्छ भने '''{{Coloredlink|#ebe6d8|विकिपिडिया:५० हजार लेखहरू|यो पृष्ठमा}}''' सामेल हुनुहोस् र योगदान गर्न सुरु गर्नुहोस्!</div> </div></div> धन्यवाद - [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १९:१९, ३ अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:बडा काजी@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:%E0%A4%AC%E0%A4%A1%E0%A4%BE_%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%80/%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A5%AD&oldid=1171544 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Athyma nefte]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:VB 019 Color Sergeant UP.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Athyma nefte''''', the colour sergeant, is a species of brush-footed butterfly found in tropical South and Southeast Asia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४३, १६ अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25693965 --> ==[[:श्यामप्रसाद शर्मा]] [[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार|शीघ्र मेट्नुपर्ने]]मा मनोनित== [[File:Ambox warning pn.svg|48px|left|alt=|link=]] {{Quote box|quote=<p>यदि यो तपाईँले सृजना गर्नुभएको पहिलो लेख हो भने, तपाईँ [[विकिपिडिया:स्वशिक्षा|लेखन सहयोग स्वशिक्षा]] पढ्न सक्नुहुन्छ।</p><p>लेख सृजना गर्न मद्दत गर्ने [[विकिपिडिया:लेख विजार्ड|लेख सहायिका]] पनि तपाईँ प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।</p>|width=20%|align=right}} विकिपिडियाबाट हटाइने अनुरोध गर्दै, [[:श्यामप्रसाद शर्मा]]मा, एउटा चिनो राखिएको छ। यो दुई वा धेरै [[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार|शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार]] अन्तर्गत गरिएको छ, जसलाई छलफल बिनै कुनै पनि समयमा मेटाउन सकिन्छ। यदि पृष्ठले यी कुनै पनि कडाईका-साथ-परिभाषित मापदण्ड पूरा गर्दछ भने, यो एक प्रशासकद्वारा शीघ्र मेटाइनेछ। यसलाई चिनो लगाइनुका कारणहरू निम्न छन्: *यो एकदम छोटो, कम वा कुनै प्रसङ्ग पाठकलाई प्रदान नगर्ने लेख हो। ([[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार#ले१|ले१]] हेर्नुहोस्।) कृपया छोटो लेख न्यूनतम मापदण्डको लागि हाम्रो जानकारी [[विकिपिडिया:अपूर्ण लेख|अपूर्ण लेखहरू]] हेर्नुहोस्। साथै कृपया नोट गर्नुहोस् कि लेख [[विकिपिडिया:उल्लेखनीयता|उल्लेखनीय]] विषयहरूमा हुनुपर्दछ र उनीहरूको सामग्रीले [[विकिपिडिया:प्रमाणिकता|प्रमाणित]] गर्ने भरपर्दो स्रोतहरूको सन्दर्भ प्रदान गर्नुपर्दछ। *यो एक व्यक्ति, संगठन (ब्यान्ड, क्लब, कम्पनी, ''इत्यादि''), व्यक्तिगत जनावर, वा वेब सामग्रीको बारेमा देखा पर्दछ, तर यसले विषय कसरी महत्वपूर्ण छ वा महत्त्वपूर्ण छैन भनेर संकेत गर्दैन: त्यो हो, किन यस विषयको लेख एक विश्वकोशमा समावेश गर्नुपर्दछ। ([[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार#ले७|ले७]] हेर्नुहोस्।) यस्ता लेख कुनै पनि समय मेट्न सकिन्छ। [[विकिपिडिया:उल्लेखनीयता|उल्लेखनीय]] कृपया [[विकिपिडिया:उल्लेखनीयता|सामान्यतया उल्लेखनीय रूपमा के स्वीकार गरिन्छ त्यसका लागि दिशानिर्देश]] हेर्नुहोस्। यदि तपाईँलाई लाग्छ पृष्ठलाई यस कारणले मेटाउनु हुँदैन, तपाईँ '''नामाङ्कन विरोध गर्न''' [[:श्यामप्रसाद शर्मा|पृष्ठमा गएर]] आफ्नो विचार राख्नुहोला। यसले तपाईँलाई पृष्ठ किन मेटाउनु हुँदैन वर्णन गर्ने अवसर दिनेछ। यद्यपि, याद रहोस्, एक पटक पृष्ठ शीघ्र मेटाउन अङ्कित भएमा, यो तत्काल मेटाइनेछ। कृपया पृष्ठबाट शीघ्र मेटाउने चिनो आफैंले नहटाउनुहोला, तर विकिपिडियाको [[विकिपिडिया:नीति तथा दिशानिर्देशहरूको सूची|नीति तथा दिशानिर्देशहरू]] अनुरूप जानकारी थप्न नहिचकिचाउनुहोला। यदि पृष्ठ मेटिसकिएको, र भविष्यका सन्दर्भ वा सुधारको लागि तपाईँ मेटाइएको सामग्री पुनःप्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&page=%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%A6+%E0%A4%B6%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%BE|मेटाउने प्रशासकलाई सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ}}, वा यदि तपाईँले पहिल्यै त्यसो गरिसक्नुभएमा, एउटा अनुरोध तपाईँ [[विकिपिडिया:मेटाइएको संशोधन|यहाँ राख्न सक्नुहुन्छ]]। [[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;">^{(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)}</span>]] २०:३६, २२ अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय) == Wikipedia translation of the week: 2023-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Typhoon Rusa]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Rusa 2002-08-27 0350Z.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Typhoon Rusa''' was the most powerful typhoon to strike South Korea in 43 years. It was the 21st JTWC tropical depression, the 15th named storm, and the 10th typhoon of the 2002 Pacific typhoon season. It developed on August 22 from the monsoon trough in the northwestern Pacific Ocean, well to the southeast of Japan. For several days, Rusa moved to the northwest, eventually intensifying into a powerful typhoon. On August 26, the storm moved across the Amami Islands of Japan, where Rusa left 20,000 people without power and caused two fatalities. Across Japan, the typhoon dropped torrential rainfall peaking at 902 mm (35.5 in) in Tokushima Prefecture. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३५, २३ अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25693965 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hein Eersel]]'''<br /> <small>''([[:nl:Hein Eersel]]) ([[:it:Hein Eersel]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:HeinEersel.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christiaan Hendrik "Hein" Eersel''' was a Surinamese linguist and cultural researcher. He served as Minister of Education and Population Development in the cabinet of acting Prime Minister Arthur Johan May. He was also the first chancellor of the University of Suriname. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५४, ३० अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Reclaim the Night]]'''<br /> <small>''([[:de:Reclaim the Night]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Reclaim the Night 2014.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Reclaim the Night''' is a movement started in Leeds in 1977 as part of the Women's Liberation Movement. Marches demanding that women be able to move throughout public spaces at night took place across England until the 1990s. Later, the organisation was revived and sponsors annual and national marches against rape and violence against women. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:२५, ८ नोभेम्बर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ishe Komborera Africa]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Ishe Komborera Africa.mp3|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''Ishe Komborera Africa'''" (Shona for: God Bless Africa), also called "Ishe Komborera Zimbabwe" (Shona for: God Bless Zimbabwe), was the Zimbabwean national anthem from 1980 to 1994. It was the country's first national anthem after gaining independence in 1980. It is a translation of 19th-century South African schoolteacher Enoch Sontonga's popular African hymn "Nkosi Sikelel' iAfrika" into Zimbabwe's native Shona and Ndebele languages. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:२३, १३ नोभेम्बर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Bhagavata Mela]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Bhagavata Mela''' is a classical Indian dance that is performed in Tamil Nadu, particularly the Thanjavur area. It is choreographed as an annual Vaishnavism tradition in Melattur and nearby regions, and celebrated as a dance-drama performance art. The dance art has roots in a historic migration of practitioners of Kuchipudi, another Indian classical dance art, from Andhra Pradesh to the kingdom of Tanjavur. The term Bhagavata, state Brandon and Banham, refers to the Hindu text Bhagavata Purana. Mela is a Sanskrit word that means "gathering, meeting of a group" and connotes a folk festival. The traditional Bhagavata Mela performance acts out the legends of Hinduism, set to the Carnatic style music. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:38, ०९:५२, २० नोभेम्बर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Zanskari]]'''<br /> <small>''([[:en:Zaniskari]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Zaniskari Horse in Ladakh, India.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Zaniskari''' or '''Zanskari''' is a breed of small mountain horse or pony from Ladakh, in northern India. It is named for the Zanskar valley or region in Kargil district. It is similar to the Spiti breed of Himachal Pradesh, but is better adapted to work at high altitude. Like the Spiti, it shows similarities to the Tibetan breeds of neighbouring Tibet. It is of medium size, and is often grey in colour. The breed is considered endangered, as there are only a few hundred alive today, and a conservation programme has been started at Padum, Zanskar, in the Kargil district of Ladakh. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२९, २७ नोभेम्बर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sheikh Hussein]]'''<br /> <small>''([[:fr:Sheikh Hussein]]) ([[:it:Scec Hussèn]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sheikh Hussein.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sheikh Hussein''' is a town in south-eastern Ethiopia. The site has been recorded in the tentative list for UNESCO World Heritage List since 2011 as a religious, cultural and historical site. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१९, ४ डिसेम्बर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25921616 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Applaudissements aux fenêtres pendant la pandémie de Covid-19]]'''<br /> <small>''([[:es:Aplauso por los trabajadores de la salud]]) ([[:gl:Aplauso ao persoal sanitario]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Koronabirus konfinamendua Lasarten 2020-03-29.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> During the COVID-19 pandemic, applauding daily at a scheduled hour was a gesture of acclamation, recognition and gratitude towards health professionals in tribute to their work at the time. This habit emerged in January 2020 in Wuhan, where the pandemic originated, and then spread to several cities around the world during the quarantines and sanitary cordons ordered as preventive measures, Italy being the first one. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:११, ११ डिसेम्बर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25925561 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-51 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Jamaica Bay Wildlife Refuge]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Aerial view of Subway Island, July 2019.JPG|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Jamaica Bay Wildlife Refuge''' is a wildlife refuge in New York City managed by the National Park Service as part of Gateway National Recreation Area. It is composed of the open water and intertidal salt marshes of Jamaica Bay. It lies entirely within the boundaries of New York City, divided between the boroughs of Brooklyn to the west and Queens to the east. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५०, १८ डिसेम्बर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25951007 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Plant blindness]]'''<br /> <small>''([[:fr:Cécité botanique]]) ([[:de:Pflanzenblindheit]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Plant blindness 0323.png|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Plant blindness''' is an informally-proposed form of cognitive bias, which in its broadest meaning, is a human tendency to ignore plant species. This includes such phenomena as not noticing plants in the surrounding environment, not recognizing the importance of plant life to the whole biosphere and to human affairs, a philosophical view of plants as an inferior form of life to animals and/or the inability to appreciate the unique features or aesthetics of plants. Related terms include plant‐neglect, zoo-centrism, and zoo‐chauvinism. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४३, २५ डिसेम्बर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25971304 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pax airship disaster]]'''<br /> <small>''([[:pt:Catástrofe do dirigível Pax]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sim new-mcclures-magazine 1902-09 19 5 (page 75 crop).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Pax''''' '''airship disaster''' was the explosion of the ''Pax'' airship on May 12, 1902, in Paris, which killed the Brazilian inventor Augusto Severo and the French mechanic Georges Saché. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 12:14, 8 January 2024 (UTC)'' </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26033876 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Conversion to Islam]]'''<br /> <small>''([[:fr:Conversion à l'islam]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sahadah-Topkapi-Palace.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Conversion to Islam''' is accepting Islam as a religion or faith and rejecting any other religion or irreligion. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५६, १५ जनवरी २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26044632 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kinder der Landstrasse]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Kinderdlandstrasse plakat.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Kinder der Landstrasse''' (literally: Children of the Country Road) was a project implemented by the Swiss foundation Pro Juventute from 1926 to 1973. The project aimed to assimilate the itinerant Yenish people in Switzerland by forcibly removing their children from their parents and placing them in orphanages or foster homes. Approximately 590 children were affected by this program. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४७, २२ जनवरी २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26044632 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-05 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Qurm Nature Reserve]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Al-Qurm Wetlands.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Qurm Nature Reserve''' is a national nature reserve in Muscat Governorate, Oman. Located on the Gulf of Oman coast, the reserve protects a mangrove forest and the surrounding wetland in a small estuary within the urban area of Qurm. Established in 1975, the reserve has been designated as an Important Bird Area since 1994, and as a protected Ramsar site since 2013. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:४८, २९ जनवरी २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26149847 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Timurid architecture]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gur-e-Amir Mausolueum - Samarkand - Uzbekistan (7488414078).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Timurid architecture''' was an important stage in the architectural history of Iran and Central Asia during the late 14th and 15th centuries. The Timurid Empire (1370–1507), founded by Timur (d. 1405) and conquering most of this region, oversaw a cultural renaissance. In architecture, the Timurid dynasty patronized the construction of palaces, mausoleums, and religious monuments across the region. Their architecture is distinguished by its grand scale, luxurious decoration in tilework, and sophisticated geometric vaulting. This architectural style, along with other aspects of Timurid art, spread across the empire and subsequently influenced the architecture of other empires from the Middle East to the Indian subcontinent. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:०८, ५ फेब्रुअरी २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26169542 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Adoration of the Magi (Fra Angelico and Filippo Lippi)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Fra Angelico, Fra Filippo Lippi, The Adoration of the Magi.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''''Adoration of the Magi''''' is a tondo, or circular painting, of the Adoration of the Magi assumed to be that recorded in 1492 in the Palazzo Medici Riccardi in Florence as by Fra Angelico. It dates from the mid-15th century and is now in the National Gallery of Art in Washington D.C. Most art historians think that Filippo Lippi painted more of the original work, and that it was added to some years after by other artists, as well as including work by assistants in the workshops of both the original masters. It has been known as the Washington Tondo and Cook Tondo after Herbert Cook, and this latter name in particular continues to be used over 50 years after the painting left the Cook collection. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] १२:४५, १२ फेब्रुअरी २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26187446 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:nl:Graf met de handjes]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Weg langs het kerkhof tegenover 1, Roermond.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The monument '''Van Gorkum-Van Aefferden''', more well known as the "'''grave with the little hands'''" is a monumental Tombstone in the Dutch city of Roermond. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १९:०९, १९ फेब्रुअरी २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26260848 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Doorway effect]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''doorway effect''' is a known psychological event where a person's short-term memory declines when passing through a doorway moving from one location to another when it would not if they had remained in the same place. People experience this effect by forgetting what they were going to do, thinking about, or planning upon entering a different room. This is thought to be due to the change in one's physical environment, which is used to distinguish boundaries between remembered events: memories of events encountered in the present environment are more accessible than those beyond it. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१५, २६ फेब्रुअरी २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26260848 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sissieretta Jones]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:1899 poster of Mme. M. Sissieretta Jones.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Matilda Sissieretta Joyner Jones''' (January 5, 1868, or 1869 – June 24, 1933) was an American soprano. She sometimes was called "The Black Patti" in reference to Italian opera singer Adelina Patti. Jones' repertoire included grand opera, light opera, and popular music <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:१८, ४ मार्च २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26313143 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Preventative Coup of November 11]]'''<br /> <small>''([[:es:Golpe de Estado en Brasil de 1955]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Exército na casa de Café Filho.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Preventative Coup of November 11''' sometimes called the '''1955 Brazilian coup d'état''' or referred to as an "anti-coup" or a "counter-coup" (Portuguese: ''Novembrada, Movimento de 11 de Novembro, Contragolpe, Golpe Preventivo do Marechal Lott'') was a series of military and political events led by Henrique Teixeira Lott that resulted in Nereu Ramos assuming the presidency of Brazil until being peacefully succeeded by Juscelino Kubitschek a few months later. The bloodless coup removed Carlos Luz from the presidency because he was suspected of plotting to prevent Kubitschek from taking office. As a result of the tensions, Brazil had three presidents in the span of a single week. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:४९, ११ मार्च २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26366849 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hojang Taret]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Hojang Taret''' is a classical Meitei language play based on Euripides's ancient Greek tragedy The Phoenician Women. It is directed by Oasis Sougaijam and produced by The Umbilical Theatre in Imphal, Kangleipak. It depicts the moral ambiguities of conflict between brothers resulting to the ruination of the ancient city of Thebes. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:३७, १८ मार्च २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26366849 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Magna Lykseth-Skogman]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Magna Lykseth in Tristan och Isolde at Kungliga Operan 1909 - SMV - GL164.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Magna Elvine Lykseth-Skogman''' (6 February 1874 – 13 November 1949), also known as Magna Lykseth-Schjerven, was a Norwegian-born Swedish operatic soprano. After making her début at the Royal Swedish Opera in 1901 as Santuzza in Cavalleria rusticana, she was engaged there until 1918 becoming the company's prima donna. She performed leading roles in a wide range of operas but is remembered in particular for her Wagnerian interpretations, creating Brünnhilde in the Swedish premières of Siegfried and Götterdämmerung, and Isolde in 1909. Considered to be one of the most outstanding Swedish opera singers of her generation, she was awarded the Litteris et Artibus medal in 1907 and became a member of the Royal Swedish Academy of Music in 1912 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:४५, २५ मार्च २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26447450 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-14 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lidder Valley]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Pahalgam Valley.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Lidder Valley''' or Liddar Valley is a Himalayan sub-valley that forms the southeastern corner of Anantnag district in Indian-administered Kashmir. The Lidder River flows down the valley. The entrance to the valley lies 7 km northeast from Anantnag town and 62 km southeast from Srinagar, the summer capital of Jammu and Kashmir. It is a 40-km-long gorge valley with an average width of 3 km. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०९:००, १ अप्रिल २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26509189 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-15 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Operation Kraai]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Overzicht van het vliegveld te Djokja vanuit de 'Control Tower', Bestanddeelnr 5128.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Operation Kraai''' (Operation Crow) was a Dutch military offensive against the de facto Republic of Indonesia in December 1948 after negotiations failed. With the advantage of surprise the Dutch managed to capture the Indonesian Republic's temporary capital, Yogyakarta, and seized Indonesian leaders such as de facto Republican President Sukarno. This apparent military success was however followed by guerrilla warfare, while the violation of the Renville Agreement ceasefire diplomatically isolated the Dutch, leading to the Dutch–Indonesian Round Table Conference and recognition of the United States of Indonesia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:३२, ८ अप्रिल २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26550154 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:ru:Павильон Росси]]'''<br /> <small>''([[:en:Rossi Pavilion]])&#32;([[:fr:Pavillon Rossi]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Rossi's Pavilion in Mikhailovsky Garden. Saint-Petersburg. 1825..jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Rossi Pavilion''' (Russian: Павильон Росси) is a pavilion on the bank of the Moyka River in the Mikhailovsky Garden in Saint Petersburg. It was designed by architect Carlo Rossi in the early 1820s and built in 1825 during his redevelopment of the garden. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:३८, १५ अप्रिल २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26565118 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Devorà Ascarelli]]'''<br /> <small>''([[:it:Debora Ascarelli]])&#32;([[:es:Devorà Ascarelli]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Devorà Ascarelli''' was a 16th-century Italian poet living in Rome, Italy. Ascarelli may have been the first Jewish woman to have a book of her own work published. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२०, २२ अप्रिल २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26624302 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:1989 Serbian general election]]'''<br /> <small>''([[:sr:Председнички избори у Србији 1989.]])&#32;([[:vi:Tổng tuyển cử Serbia 1989]])''</small></div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Parliament of SR Serbia (1989–1991).svg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''General elections were held in Serbia''', a constituent federal unit of SFR Yugoslavia, on 12 November 1989 to elect the president of the presidency of the Socialist Republic of Serbia and delegates of the Assembly of SR Serbia. Voting for delegates also took place on 10 and 30 November 1989. In addition to the general elections, local elections were held simultaneously. These were the first direct elections conducted after the adoption of the 1974 Yugoslav Constitution and the delegate electoral system, and the last elections conducted under a one-party system. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:१७, २९ अप्रिल २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26624302 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Heinrich Bünting]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Heinrich Bünting''' (1545 – 1606) was a Protestant pastor and theologian. He is best known for his book of woodcut maps titled Itinerarium Sacrae Scripturae (Travel book through Holy Scripture) first published in 1581. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:१२, ६ मे २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26624302 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:var(--background-color-backdrop-dark, #DDDDDD); border:1px solid #BBBBBB; color:var(--color-inverted, #000000); padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ruyan (district)]]'''<br /> <small>''([[:fa:رویان (طبرستان)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Northern Iran and its surroundings during the Iranian intermezzo.svg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Ruyan''' (Persian: رویان), later known as Rustamdar (رستمدار), was the name of a mountainous district that encompassed the western part of Tabaristan/Mazandaran, a region on the Caspian coast of northern Iran. In Iranian mythology, Ruyan appears as one of the places that the legendary archer Arash shot his arrow from, reaching the edge of Khorasan to mark the border between Iran and Turan. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:२४, १३ मे २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26755244 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-21 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Turlough (lake)]]'''<br /> <small>''([[:de:Turlough]])&#32;([[:no:Turlough]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Carran Turlough.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''turlough''' is a seasonal or periodic water body found mostly in limestone karst areas of Ireland, west of the River Shannon. [...] The water bodies fill and empty with the changes in the level of the water table, usually being very low or empty during summer and autumn and full in the winter. As groundwater levels drop the water drains away underground through cracks in the karstic limestone. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:१६, २० मे २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26789673 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-22 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Geiranger Church]]'''<br /> <small>''([[:no:Geiranger kirke]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Iglesia parroquial, Geiranger, Noruega, 2019-09-07, DD 84-97 PAN.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Geiranger Church''' (Norwegian: Geiranger kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Stranda Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is located in the village of Geiranger, and the end of the famous Geirangerfjorden. It is the church for the Geiranger parish which is part of the Nordre Sunnmøre prosti (deanery) in the Diocese of Møre. The white, wooden church was built in an octagonal design in 1842 using plans drawn up by the architect Hans Klipe. The church seats about 165 people. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:३३, २७ मे २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26828106 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Guillermo Larrazábal]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Guillermo Larrazábal Arzubide''' (10 February 1907 – 1983) was a Spanish stained glass artist who was active in Ecuador. He is considered Ecuador's most important stained glass artist. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:५९, ३ जुन २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26828106 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:de:Magdalena Zeger]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Magdalena Zeger''' ([mak.da.ˈleː.na ˈt͡seː.gɐ], * 1491; † 16. January 1568 in Kolding) was a calendar maker, astronomer and astrologist. Her Hamburg almanacs and forecasts from 1561 and 1563 have been preserved. Zeger's calendars are the first independent publications by a woman in the field of astronomy. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:१४, १७ जुन २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26940351 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Koreans in Micronesia]]'''<br /> <small>''([[:zh:朝鮮裔密克羅尼西亞人]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Koreans in Micronesia''' used to form a significant population before World War II, when most of the region was ruled as the South Seas Mandate of the Empire of Japan; for example, they formed 7.3% of the population of Palau in 1943. However, after the area came under the control of the United States as the Trust Territory of the Pacific Islands, most Koreans returned to their homeland. As of 2013, about seven thousand South Korean expatriates & immigrants and Korean Americans reside in the Marianas (Guam and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands), which have remained under U.S. control, while only around two hundred South Korean expatriates reside in the independent countries of Micronesia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०९:४८, २४ जुन २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26940351 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-27 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Roller printing on textiles]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Silverstudio.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Roller printing''' on fabrics is a textile printing process patented by Thomas Bell of Scotland in 1783 in an attempt to reduce the cost of the earlier copperplate printing. This method was used in Lancashire fabric mills to produce cotton dress fabrics from the 1790s, most often reproducing small monochrome patterns characterized by striped motifs and tiny dotted patterns called "machine grounds". Improvements in the technology resulted in more elaborate roller prints in bright, rich colours from the 1820s; Turkey red and chrome yellow were particularly popular. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:२९, १ जुलाई २०२४ (नेपाली समय)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-28 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:simple:India naming dispute]]'''<br /> <small>''([[:ur:انڈیا نام کا تنازعہ]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''India naming dispute''' in 1947 refers to the argument over the use of the name India during and after the partition of British Raj, between the countries of Pakistan and the Republic of India. This dispute involved key figures such as Lord Mountbatten, the last Viceroy of British Raj, and Muhammad Ali Jinnah, the leader of the Muslim League and a founder of Pakistan. By 1947, the British Raj was going to be divided into two new nation states – Hindustan and Pakistan. Jinnah was initially convinced that Hindustan would not use the term India, since it lacked indigenous pedigree, etymologically and historically India meant the Indus Valley (modern-Pakistan). He also opposed the use of the name India as it would cause confusion regarding history. The disagreement had significant implications for national identity and international recognition. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:५८, ८ जुलाई २०२४ (नेपाली समय)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-29 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Adumu]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Maasai 2012 05 31 2782 (7522645058).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Adumu''', is a type of dance that the Maasai people of Kenya and Tanzania practice. Young Maasai warriors generally perform the energetic and acrobatic dance at ceremonial occasions including weddings, religious rites, and other significant cultural events. The Adumu dance is characterized by a sequence of jumps performed by the dancers, who stand in a circle and alternately jump while keeping their bodies as straight and upright as possible. In addition to wearing vividly colored shúkàs (clothes) and beaded jewelry, the dancers are typically clad in traditional Maasai costume. Traditional Maasai songs and chants are also performed during the dance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:००, १५ जुलाई २०२४ (नेपाली समय)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-30 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Rathaus-Glockenspiel]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:2019-11-16, Glockenspiel, Neues Münchner Rathaus, IMG 7463 edit Christoph Braun.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Rathaus-Glockenspiel''' is a large mechanical clock located in Marienplatz Square, in the heart of Munich, Germany. Famous for its life-size characters, the clock twice daily re-enacts scenes from Munich's history. First is the story of the marriage of Duke Wilhelm V to Renata of Lorraine in 1568, followed by the story of the Schäfflerstanz, also known as the coopers' dance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:४१, २२ जुलाई २०२४ (नेपाली समय)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-31 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Nederlandsche Cocaïnefabriek]]'''<br /> <small>''([[:es:Nederlandsche Cocaïnefabriek]])&#32;([[:nl:Nederlandsche Cocaïnefabriek]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Nederlandsche Cocainefabriek Schinkelstraat Amsterdam architect HH Baanders 1902.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Nederlandsche Cocaïnefabriek''' (Dutch pronunciation: [ˈneːdərlɑntsə koːkaːˈinəfaːˌbrik]; English: Dutch Cocaine Factory) or NCF was an Amsterdam-based company producing cocaine for medical purposes in the 20th century. It imported its raw materials mainly from the Dutch East Indies and sold its products across Europe, making good profits especially in the early years of World War I. The NCF produced morphine, heroin and ephedrine as well. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:२९, २९ जुलाई २०२४ (नेपाली समय)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27150339 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-32 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Suffrage drama]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Pamphlet from NAWSA for women's suffrage plays, page 1.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Suffrage drama''' (also known as suffrage plays or suffrage theatre) is a form of dramatic literature that emerged during the British women's suffrage movement in the early twentieth century. Suffrage performances lasted approximately from 1907-1914. Many suffrage plays called for a predominant or all female cast. Suffrage plays served to reveal issues behind the suffrage movement. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:५८, ५ अगस्ट २०२४ (नेपाली समय)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27150339 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-33 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Karatgurk]]'''<br /> <small>''([[:it:Karatgurk]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In the Australian Aboriginal mythology of the Aboriginal people of south-eastern Australian state of Victoria, the '''Karatgurk''' were seven sisters who represented the constellation known in western astronomy as the Pleiades. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:५८, १२ अगस्ट २०२४ (नेपाली समय)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27264174 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-34 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:B1 (classification)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''B1''' is a medical-based Paralympic classification for blind sport. Athletes in this classification are totally or almost totally blind. It is used by a number of blind sports including blind tennis, para-alpine skiing, para-Nordic skiing, blind cricket, blind golf, five-a-side football, goalball and judo. Some other sports, including adaptive rowing, athletics and swimming, have equivalents to this class. The B1 classification was first created by the IBSA in the 1970s, and has largely remained unchanged since despite an effort by the International Paralympic Committee (IPC) to move towards a more functional and evidence-based classification system. Classification is often handled on the international level by the International Blind Sports Federation (IBSA) but it sometimes handled by national sport federations. There are exceptions for sports like athletics and cycling, where classification is handled by their own governing bodies. Equipment utilized by competitors in this class may differ from sport to sport, and may include sighted guides, guide rails, beeping balls and clapsticks. There may be some modifications related to equipment and rules to specifically address needs of competitors in this class to allow them to compete in specific sports. Some sports specifically do not allow a guide, whereas cycling and skiing require one. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:४१, १९ अगस्ट २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27278917 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-35 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Erzi (village)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Caucasus, Ingushetia, Ингушские боевые и смотровые башни, горы Кавказа.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Erzi''' (Russian: Эрзи; Ingush: Аьрзи, romanized: Ärzi, lit. 'Eagle') is a medieval village (aul) in the Dzheyrakhsky District of Ingushetia. It is part of the rural settlement (administrative center) of Olgeti. The entire territory of the settlement is included in the Dzheyrakh-Assa State Historical-Architectural and Natural Museum-Reserve and is under state protection. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०९:०४, २६ अगस्ट २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27345183 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-37 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cappadocian calendar]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Cappadocian calendar''' was a solar calendar that was derived from the Persian Zoroastrian calendar. It is named after the historic region Cappadocia in present-day Turkey, where it was used. The calendar, which had 12 months of 30 days each and five epagomenal days, originated between 550 and 330 BC, when Cappadocia was part of the Persian Achaemenid Empire. The Cappadocian calendar was identical to the Zoroastrian calendar; this can be seen in its structure, in the Avestan names and in the order of the months. The Cappadocian calendar reflects the Iranian cultural influence in the region. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:२७, ९ सेप्टेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27357319 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-39 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Independence Day (Albania)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Independence Day''' (Albanian: Dita e Pavarësisë) is a public holiday in Albania observed on 28 November. It commemorates the Albanian Declaration of Independence (from the Ottoman Empire), which was ratified by the All-Albanian Congress on 28 November 1912, establishing the state of Albania. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०६:१४, २३ सेप्टेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27456350 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-40 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wildlife of Bahrain]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Birds in Al-Areen Wildlife Park.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The wildlife of the archipelago of Bahrain, is more varied than might be expected of this small group of islands in the Persian Gulf. Apart from a strip of the north and west of the main island, where crops are grown with irrigation, the land is arid. With a very hot dry summer, a mild winter, and brackish groundwater, the plants need adaptations in order to survive. Nevertheless, 196 species of higher plant have been recorded here, as well as about seventeen species of terrestrial mammals, many birds and reptiles, and many migratory birds visit the islands in autumn and spring. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:४२, ३० सेप्टेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27456350 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-42 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Little Danes experiment]]'''<br /> <small>''([[:fa:آزمایش دانمارکی‌های کوچک]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Children play at a Danish Red Cross-run orphanage in Greenland.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''little Danes experiment''' was a 1951 Danish operation where 22 Greenlandic Inuit children were sent to Danish foster families in an attempt to re-educate them as "little Danes". While the children were all supposed to be orphans, most were not. Six children were adopted while in Denmark, and sixteen returned to Greenland, only to be placed in Danish-speaking orphanages and never live with their families again. Half of the children experienced mental health disturbances, and half of them died in young adulthood. The government of Denmark officially apologised in 2020, after several years of demands from Greenlandic officials. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०९:०१, १४ अक्टोबर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27572997 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-43 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kharayeb]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Muharram 1Oth-Ashouraa 2007 in Kharayeb - panoramio.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Kharayeb''' (Arabic: الخرايب) is a historic town in the Sidon District in the South Governorate, Lebanon. The town is 77 km (48 mi) south of Beirut, and stands at an average altitude of 190 m (620 ft) above sea level. The town boasts a rich historical legacy, with archaeological excavations revealing a complex settlement history spanning from Prehistory to the Ottoman period. Notably, Kharayeb's origins can be traced back to the Persian period (539–330 BC), when it played a pivotal role in the region's agricultural and economic landscape, culminating in the construction of its Phoenician temple around the 6th century BC. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:२३, २१ अक्टोबर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27572997 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-44 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Christmas horror]]'''<br /> <small>''([[:es:Terror navideño]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Christmascarol1843 -- 169.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christmas horror''' is a fiction genre and film genre that incorporates horror elements into a seasonal setting. It is popular in multiple countries. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:५०, २८ अक्टोबर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27647428 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-45 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Placenta cake]]'''<br /> <small>''([[:simple:Placenta cake]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Bucharest, Greek pie-maker, 1880.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Placenta cake''' is a dish from ancient Greece and Rome consisting of many dough layers interspersed with a mixture of cheese and honey and flavored with bay leaves, baked and then covered in honey. The dessert is mentioned in classical texts such as the Greek poems of Archestratos and Antiphanes, as well as the De agri cultura of Cato the Elder. It is often seen as the predecessor of baklava and börek. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:०२, ४ नोभेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27647428 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-46 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Trisomy 16]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Chromosome 16.svg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Trisomy 16''' is a chromosomal abnormality in which there are 3 copies of chromosome 16 rather than two. It is the most common trisomy leading to miscarriage and the second most common chromosomal cause of it, closely following X-chromosome monosomy. About 6% of miscarriages have trisomy 16. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:५४, ११ नोभेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27708700 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-47 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Boana platanera]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Rana platanera - Boana platanera.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Boana platanera''''', commonly known as the banana tree dwelling frog, is a species of tree frog in the family Hylidae. It is distributed within Venezuela, Colombia, Panama, and Trinidad and Tobago. Boana platanera was described in 2021, and individuals of the species were previously classified as Boana crepitans or Boana xerophylla. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:३८, १८ नोभेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27735014 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-48 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wang Su-bok]]'''<br /> <small>''([[:fa:وانگ سو بوک]])&#32;([[:ko:왕수복]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Wang Su-bok''' was a singer from North Korea, who was the most popular singer in Japanese-occupied Korea in 1935. She was credited as a ground-breaking female artist, whose work led the way for the modern K-pop phenomenon. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:४२, २५ नोभेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27846897 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-49 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Storm Filomena]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Spain’s chilly blanket ESA22415247.jpeg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Storm Filomena''' was an extratropical cyclone in early January 2021 that was most notable for bringing unusually heavy snowfall to parts of Spain, with Madrid recording its heaviest snowfall in over a century, and with Portugal being hit less severely. The eighth named storm of the 2020–21 European windstorm season, Filomena formed over the Atlantic Ocean close to the Canary Islands on 7 January, subsequently taking a slow track north-eastwards towards the Iberian Peninsula and then eastwards across the Mediterranean Sea. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:३३, २ डिसेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27846897 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-50 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Syrian literature]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Poem about Baybars page 1 from Hakawati book.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Syrian literature''' is modern fiction written or orally performed in Arabic by writers from Syria since the independence of the Syrian Arab Republic in 1946. It is part of the historically and geographically wider Arabic literature. The modern states of Syria, Lebanon, Jordan, Israel as well as the Palestinian autonomous areas only came into being in the mid-20th century. Therefore, Syrian literature has since been referred to by literary scholarship as the national literature of the Syrian Arab Republic, as well as the works created in Arabic by Syrian writers in the diaspora. This literature has been influenced by the country's political history, the literature of other Arabic-speaking countries and, especially in its early days, by French literature. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:४४, ९ डिसेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27846897 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-51 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Mars ocean theory]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:AncientMars.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Mars ocean theory''' states that nearly a third of the surface of Mars was covered by an ocean of liquid water early in the planet's geologic history. This primordial ocean, dubbed Paleo-Ocean or Oceanus Borealis (/oʊˈsiːənəs ˌbɒriˈælɪs/ oh-SEE-ə-nəs BORR-ee-AL-iss), would have filled the basin Vastitas Borealis in the northern hemisphere, a region that lies 4–5 km (2.5–3 miles) below the mean planetary elevation, at a time period of approximately 4.1–3.8 billion years ago. Evidence for this ocean includes geographic features resembling ancient shorelines, and the chemical properties of the Martian soil and atmosphere <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:३०, १६ डिसेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27933909 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-52 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2023 Slovenia floods]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Sava v Tacnu 4. avgusta ob 16h.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In August 2023, major floods occurred in large part of Slovenia and neighbouring areas of Austria and Croatia due to heavy rain. Amongst others, the level of rivers Sava, Mur and Drava was exceptionally high. Several settlements and transport links in Slovene Littoral, Upper Carniola and Slovenian Carinthia were flooded. Due to the amount of rain, the streams in Idrija, Cerkno and Škofja Loka Hills overflowed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:४०, २३ डिसेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27933909 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-01 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Uganda Railways Corporation]]'''<br /> <small>''([[:de:Schienenverkehr in Uganda]])&#32;([[:no:Uganda Railways Corporation]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:9620 mit Güterzug.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Uganda Railways Corporation''' (URC) is the parastatal railway of Uganda. It was formed after the breakup of the East African Railways Corporation (EARC) in 1977 when it took over the Ugandan part of the East African railways. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:२२, ३० डिसेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28019313 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-02 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Internment of Japanese Canadians]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Japanese road camp.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> From 1942 to 1949, Canada forcibly relocated and incarcerated over 22,000 Japanese Canadians—comprising over 90% of the total Japanese Canadian population—from British Columbia in the name of "national security". The majority were Canadian citizens by birth and were targeted based on their ancestry. This decision followed the events of the Japanese Empire's war in the Pacific against the Western Allies, such as the invasion of Hong Kong, the attack on Pearl Harbor in Hawaii, and the Fall of Singapore which led to the Canadian declaration of war on Japan during World War II. Similar to the actions taken against Japanese Americans in neighbouring United States, this forced relocation subjected many Japanese Canadians to government-enforced curfews and interrogations, job and property losses, and forced repatriation to Japan <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०९:४१, ६ जनवरी २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28070038 --> == Invitation to Participate in the Wikimedia SAARC Conference Community Engagement Survey == Dear Community Members, I hope this message finds you well. Please excuse the use of English; we encourage translations into your local languages to ensure inclusivity. We are conducting a Community Engagement Survey to assess the sentiments, needs, and interests of South Asian Wikimedia communities in organizing the inaugural Wikimedia SAARC Regional Conference, proposed to be held in Kathmandu, Nepal. This initiative aims to bring together participants from eight nations to collaborate towards shared goals. Your insights will play a vital role in shaping the event's focus, identifying priorities, and guiding the strategic planning for this landmark conference. Survey Link: https://forms.gle/en8qSuCvaSxQVD7K6 We kindly request you to dedicate a few moments to complete the survey. Your feedback will significantly contribute to ensuring this conference addresses the community's needs and aspirations. Deadline to Submit the Survey: 20 January 2025 Your participation is crucial in shaping the future of the Wikimedia SAARC community and fostering regional collaboration. Thank you for your time and valuable input. Warm regards,<br> [[:m:User:Biplab Anand|Biplab Anand]] <!-- Message sent by User:Biplab Anand@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Biplab_Anand/lists&oldid=28078122 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-03 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Christmas seals]]'''<br /> <small>''([[:no:Julemerke]])&#32;([[:ru:Рождественская виньетка]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:1915 US Christmas Seal.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christmas seals''' are adhesive labels that are similar in appearance to postage stamps that are sold then affixed to mail during the Christmas season to raise funds and awareness for charitable programs. Christmas seals have become particularly associated with lung diseases such as tuberculosis, and with child welfare in general. They were first issued in Denmark beginning in 1904, with Sweden and Iceland following with issues that same year. Thereafter the use of Christmas seals proved to be popular and spread quickly around the world, with 130 countries producing their own issues. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:०९, १३ जनवरी २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28086717 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-04 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2010 Nagorno-Karabakh clashes]]'''<br /> <small>''([[:it:Scontri del Nagorno Karabakh del 2010]])&#32;([[:tr:2010 Dağlık Karabağ çatışmaları]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''2010 Nahorno karabakh war''' were a series of exchanges of gunfire that took place on February 18 on the line of contact dividing Azerbaijani and the Karabakh Armenian military forces. Azerbaijan accused the Armenian forces of firing on the Azerbaijani positions near Tap Qaraqoyunlu, Qızıloba, Qapanlı, Yusifcanlı and Cavahirli villages, as well as in uplands of Agdam Rayon with small arms fire including snipers. As a result, three Azerbaijani soldiers were killed and one wounded. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:०५, २० जनवरी २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28099770 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-05 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Jinnah's birthday]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Yorkstatue.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Jinnah's Birthday''', officially Quaid-e-Azam Day and sometimes known as Quaid Day, is a public holiday in Pakistan observed annually on 25 December to celebrate the birthday of the founder of Pakistan, Muhammad Ali Jinnah, known as Quaid-i-Azam ("Great Leader"). A major holiday, commemorations for Jinnah began during his lifetime in 1942, and have continued ever since. The event is primarily observed by the government and the citizens of the country where the national flag is hoisted at major architectural structures such as private and public buildings, particularly at the top of Quaid-e-Azam House in Karachi. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:१५, २७ जनवरी २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28156501 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-06 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:French conquest of Corsica]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Bataille de Ponte Novu.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''French conquest of Corsica''' was a successful expedition by French forces of the Kingdom of France under Comte de Vaux, against Corsican forces under Pasquale Paoli of the Corsican Republic. The expedition was launched in May 1768, in the aftermath of the Seven Years' War. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १८:०६, ३ फेब्रुअरी २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28200320 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-07 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Assassination of Spencer Perceval]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:PercevalShooting.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> On 11 May 1812, at about 5:15 pm, Spencer Perceval, the prime minister of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, was shot dead in the lobby of the House of Commons by John Bellingham, a Liverpool merchant with a grievance against the government. Bellingham was detained; four days after the murder, he was tried, convicted and sentenced to death. He was hanged at Newgate Prison on 18 May, one week after the assassination and one month before the start of the War of 1812. Perceval remains the sole British prime minister to have been assassinated. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:०३, १० फेब्रुअरी २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28200320 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-08 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2010 Malagasy constitutional referendum]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A constitutional referendum was held in Madagascar on 17 November 2010, in which voters approved a proposal for the state's fourth Constitution. The Malagasy people were asked to answer "Yes" or "No" to the proposed new constitution, which was considered to help consolidate Andry Rajoelina's grip on power. At the time of the referendum, Rajoelina headed the governing Highest Transitional Authority (HAT), an interim junta established following the military-backed coup d'état against then President Marc Ravalomanana in March 2009. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:०६, १७ फेब्रुअरी २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28245290 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-09 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cooler Heads Coalition]]'''<br /> <small>''([[:de:Cooler Heads Coalition]])&#32;([[:fr:Cooler Heads Coalition]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Cooler Heads Coalition''' is a politically conservative "informal and ad-hoc group" in the United States, financed and operated by the Competitive Enterprise Institute. The group, which rejects the scientific consensus on climate change, made efforts to stop the government from addressing climate change. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:०८, २४ फेब्रुअरी २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28300238 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-10 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:pt:Transmissor de Ondas]]'''<br /> <small>''([[:en:Wave Transmitter]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Esq eletr transm ondas color.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Transmissor de Ondas''' é um equipamento precursor do rádio, desenvolvido por Roberto Landell de Moura na década de 1890, capaz de transmitir áudio via ondas eletromagnéticas, com sua primeira demonstração pública documentada tendo ocorrido no dia 16 de julho de 1899. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:३५, ३ मार्च २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28317097 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-11 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Smoky (mascotte olimpica)]]'''<br /> <small>''([[:en:Smoky (Olympic mascot)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Smoky 1932 Olympic Village Mascot.webp|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Smoky''' (Los Angeles, 1931 o 1932 - Los Angeles, aprile 1934), occasionalmente scritto Smokey, è stato un cane che divenne la mascotte del villaggio olimpico estivo del 1932 e, successivamente, dell'evento generale. Pur non essendo oggi riconosciuto dal CIO, è stato, seppur non in modo ufficiale, la prima mascotte olimpica dei Giochi, oltre che a essere attualmente l'unica a essere stata un animale vero. Le successive edizioni non ebbero mascotte, dovendo aspettare i X Giochi olimpici invernali di Grenoble nel 1968 per ritrovarne una ufficialmente riconosciuta, lo sciatore stilizzato Schuss, allora non considerato ufficiale ma successivamente riconosciuto come tale. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:३५, १० मार्च २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28317097 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-12 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Amazonas, o maior rio do mundo]]'''<br /> <small>''([[:pt:Amazonas, o maior rio do mundo]])&#32;([[:es:Amazonas, o maior rio do mundo]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Frame A from Amazonas, o maior rio do mundo.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Amazonas, o maior rio do mundo''''' (lit. 'Amazon: The Greatest River in the World') is a 1922 Brazilian silent documentary film produced in 1918 by Silvino Santos. It is a black-and-white film that portrays life in the Amazon rainforest. Completed in 1920, it is considered one of the oldest cinematic records of the Amazon. It was presumed lost in 1931 and only rediscovered in 2023 at the Czech Film Archive. Silvino Santos produced the work over three years using sophisticated cinematic techniques, which led it to be deemed of "immense artistic value" by Le Monde. It has also been described as the "Holy Grail of Brazilian silent cinema" by The Guardian. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:४२, १७ मार्च २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28392163 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-13 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ali of the Eretnids]]'''<br /> <small>''([[:tr:Alaaddin Ali Bey]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Ala al-Din Ali''' (January 1353 – August 1380) was the third Sultan of the Eretnids ruling from 1366 until his death. He inherited the throne at a very early age and was removed from administrative matters. He was characterized as particularly keen on personal pleasures, which later discredited his authority. During his rule, emirs under the Eretnids enjoyed considerable autonomy, and the state continued to shrink as neighboring powers captured several towns. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:४४, २४ मार्च २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28433698 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-14 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Chilembwe uprising]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Chilembwe supporters being led to be executed (cropped).jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Chilembwe uprising''' was a rebellion against British colonial rule in Nyasaland (modern-day Malawi) which took place in January 1915. It was led by John Chilembwe, an American-educated Baptist minister. Based around his church in the village of Mbombwe in the south-east of the colony, the leaders of the revolt were mainly from an emerging black middle class. They were motivated by grievances against the British colonial system, which included forced labour, racial discrimination and new demands imposed on the African population following the outbreak of World War I. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०९:३७, ३१ मार्च २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28454663 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-15 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:1930 Bago earthquake]]'''<br /> <small>''([[:my:၁၉၃၀ ပဲခူးငလျင်]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Thiao Mueang Phama (1955, p. 165).jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> An earthquake affected Myanmar on 5 May 1930 with a moment magnitude (Mw ) 7.4. The shock occurred 35 km (22 mi) beneath the surface with a maximum Rossi–Forel intensity of IX (Devastating tremor). The earthquake was the result of rupture along a 131 km (81 mi) segment of the Sagaing Fault—a major strike-slip fault that runs through the country. Extensive damage was reported in the southern part of the country, particularly in Bago and Yangon, where buildings collapsed and fires erupted. At least 550, and possibly up to 7,000 people were killed. A moderate tsunami struck the Burmese coast which caused minor damage to ships and a port. It was felt for over 570,000 km2 (220,000 sq mi) and as far as Shan State and Thailand. The mainshock was followed by many aftershocks; several were damaging. The December earthquake was similarly sized which also occurred along the Sagaing Fault. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:३९, ७ अप्रिल २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28454663 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-16 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Museum of Zoology of the University of São Paulo]]'''<br /> <small>''([[:pt:Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Museu de Zoologia da USP 02.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Museum of Zoology of the University of São Paulo''' (Portuguese: Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo, abbreviated MZUSP) is a public natural history museum located in the historic Ipiranga district of São Paulo, Brazil. The MZUSP is an educational and research institution that is part of the University of São Paulo. The museum began at the end of the 19th century as part of the Museu Paulista; in 1941, it moved into a dedicated building. In 1969 the museum became a part of the University of São Paulo, receiving its current name. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:१२, १४ अप्रिल २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28454663 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-17 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Fear of crime]]'''<br /> <small>''([[:ar:الخوف من الجريمة]])&#32;([[:it:Criminofobia]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Fear of crime''' refers to the fear of being a victim of crime, which is not necessarily reflective of the actual probability of being such a victim. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:०९, २१ अप्रिल २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28559524 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-18 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Heritage preservation in South Korea]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Korean.Dance-03.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The heritage preservation system of South Korea is a multi-level program aiming to preserve and cultivate Korean cultural heritage. The program is administered by the Cultural Heritage Administration (CHA), and the legal framework is provided by the Cultural Heritage Protection Act of 1962, last updated in 2012. The program started in 1962 and has gradually been extended and upgraded since then. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०६:४२, २८ अप्रिल २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28583422 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-19 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lhamana]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:We-Wa, a Zuni berdache, weaving - NARA - 523796 (cropped).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lhamana''', in traditional Zuni culture, are biologically male people who take on the social and ceremonial roles usually performed by women in their culture, at least some of the time. They wear a mixture of women's and men's clothing and much of their work is in the areas usually occupied by Zuni women. Some contemporary lhamana participate in the pan-Indian two-spirit community. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १३:१४, ५ मे २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28583422 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-20 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Gruppo del Sileno]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Parco3.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sileno ed Egle con Mnasilo e Cromi''', meglio noto come Gruppo del Sileno, è un monumento in marmo di Carrara, realizzato da Jean-Baptiste Boudard nel 1765 per il Giardino Ducale di Parma; sostituito nel 1991 con una copia in polvere di marmo e resina, l'originale si trova provvisoriamente nel chiostro della Fontana del monastero di San Paolo, in attesa della definitiva collocazione prevista all'interno del palazzetto Eucherio Sanvitale nel parco Ducale. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:१३, १२ मे २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28709947 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-21 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lorrin A. Thurston]]'''<br /> <small>''([[:fi:Lorrin Thurston]])&#32;([[:ko:로린 A. 서스턴]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lorrinandrewsthurston1892.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lorrin Andrews Thurston''' (July 31, 1858 – May 11, 1931) was a Hawaiian citizen lawyer, politician, and businessman. Thurston played a prominent role in the revolution that overthrew the Hawaiian Kingdom to replace Queen Liliʻuokalani with the Republic of Hawaii, with discreet US support for which Congress much later apologized. He published the Pacific Commercial Advertiser (a forerunner of the present-day Honolulu Star-Advertiser), and owned other enterprises. From 1906 to 1916, he and his network lobbied with national politicians to create a national park to preserve the Hawaiian volcanoes. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:१८, १९ मे २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28731710 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-22 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Lamiera bugnata]]'''<br /> <small>''([[:en:Tread plate]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Diamond Plate.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Una '''lamiera bugnata''' o mandorlata è una lamiera di metallo ottenuta dalla laminazione di una bramma attraverso rulli che, tramite punzonatura o goffratura, imprimono sulla lamina rilievi a forma di rombo o ellisse, detti bugne. Nel caso questi rilievi siano alternati singolarmente nei due assi, si parla di lamiera diamantata, mentre se le forme sono predisposte in maniera parallela per formare piccoli quadranti tra di loro tangenti, questo pattern viene identificato con il nome di mandorlato. We tend to ignore the fact that this type of plate is the only reason we don't slip when we walk on steel and wet or frozen surfaces. The Italian article it's short but quite complete, and has just the right amount of citations, unlike other poor languages' versions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ११:४९, २६ मे २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28751788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-23 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Angelo azzurro (cocktail)]]'''<br /> <small>''([[:es:Ángel azul (cóctel)]])&#32;([[:fr:Ange bleu (cocktail)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Angelo Azzurro Cocktail.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> L''''angelo azzurro''' è un cocktail alcolico italiano. È considerato uno dei cocktail più popolari in Italia negli anni novanta, insieme al B-52 e all'Invisibile. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ११:२४, २ जुन २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-24 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fi:Kotiryssä]]'''<br /> <small>''([[:en:Kotiryssä]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''kotiryssä''' (jocular Finnish: one’s home Russky or home Russian) was a Soviet or Russian contact person of a Finnish politician, bureaucrat, businessman or other important person. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:१८, ९ जुन २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-25 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Future self]]'''<br /> <small>''([[:pl:Przyszła jaźń]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In the psychology of self, the '''future self''' concerns the processes and consequences associated with thinking about oneself in the future. People think about their future selves similarly to how they think about other people. The extent to which people feel psychologically connected (e.g., similarity, closeness) to their future self influences how well they treat their future self. When people feel connected to their future self, they are more likely to save for retirement, make healthy decisions, and avoid ethical transgressions. Interventions that increase feelings of connectedness with future selves can improve future-oriented decision making across these domains. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:०३, १६ जुन २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-26 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pictorial map]]'''<br /> <small>''([[:fa:نقشه تصویری]])&#32;([[:ja:絵地図]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Blake Britain Spearhead of Attack.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pictorial maps''' (also known as illustrated maps, panoramic maps, perspective maps, bird's-eye view maps, and geopictorial maps) depict a given territory with a more artistic rather than technical style. It is a type of map in contrast to road map, atlas, or topographic map. The cartography can be a sophisticated 3-D perspective landscape or a simple map graphic enlivened with illustrations of buildings, people and animals. They can feature all sorts of varied topics like historical events, legendary figures or local agricultural products and cover anything from an entire continent to a college campus. Drawn by specialized artists and illustrators, pictorial maps are a rich, centuries-old tradition and a diverse art form that ranges from cartoon maps on restaurant placemats to treasured art prints in museums. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:०३, २३ जुन २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-27 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Queen Elizabeth University Hospital]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:QEUH.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Queen Elizabeth University Hospital''' (QEUH) is a 1,677-bed acute hospital located in Govan, in the south-west of Glasgow, Scotland. The hospital is built on the site of the former Southern General Hospital and opened at the end of April 2015. The hospital comprises a 1,109-bed adult hospital, a 256-bed children's hospital and two major Emergency Departments; one for adults and one for children. There is also an Immediate Assessment Unit for local GPs and out-of-hours services, to send patients directly, without having to be processed through the Emergency Department. The retained buildings from the former Southern General Hospital include the Maternity Unit, the Institute of Neurological Sciences, the Langlands Unit for medicine of the elderly and the laboratory. The whole facility is operated by NHS Greater Glasgow and Clyde, and is one of the largest acute hospital campuses in Europe. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:५०, ३० जुन २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-28 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Non-constituency Member of Parliament]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''Non-constituency Member of Parliament''' (NCMP) is a member of an opposition political party in Singapore who, as stipulated in Article 39 of the Constitution and the Parliamentary Elections Act, is declared to have been elected a Member of Parliament (MP) without constituency representation, despite having lost in a general election, by virtue of having been one of the opposition candidates with the highest vote shares among the unelected. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:५५, ७ जुलाई २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-29 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Immunolabeling]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Immunolabeling process image.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Immunolabeling''' is a biochemical process that enables the detection and localization of an antigen to a particular site within a cell, tissue, or organ. Antigens are organic molecules, usually proteins, capable of binding to an antibody. These antigens can be visualized using a combination of antigen-specific antibody as well as a means of detection, called a tag, that is covalently linked to the antibody <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> ---[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १९:२९, १४ जुलाई २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28945528 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-30 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Vespa analis]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Plumpy hornet on the ground - 1.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Vespa analis''''', the yellow-vented hornet, is a species of common hornet found in Southeast Asia <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:१३, २१ जुलाई २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28984647 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-31 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Fernando de Noronha Marine National Park]]'''<br /> <small>''([[:pt:Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Baía dos Porcos - Fernando de Noronha (32811749914).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Fernando de Noronha Marine National Park''' (Portuguese: Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha) is a national park in the state of Pernambuco, Brazil. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:२५, २८ जुलाई २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29047614 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-32 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Xie Zhiliu]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Xie Zhiliu''' (Chinese: 谢稚柳; 1910–1997) was a leading traditional painter, calligrapher, and art connoisseur of modern China. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:०६, ४ अगस्ट २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29077280 --> == विकी विमिन एडिटाथन २०२५ मा सहभागी हुने सम्बन्धमा == {{fmbox | image = [[File:Wiki Women-Nepal 2015.png|90px|link=https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%A5%E0%A4%A8_%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A8%E0%A5%AB]] | imageright= [[File:Wikipedia-logo-v2-ne.svg|80px|link=]] | style = | textstyle = | text = <center> [[नेपाली विकिपिडिया]]मा ०५ अगस्ट २०२५ देखि ३१ अगस्ट २०२५ सम्म नारी सम्मानमा समर्पित '''"महिला स्वास्थ तथा स्वच्छता सम्बन्धी जागरूकता"''' नाराको साथ [[विकिपिडिया:विकी विमिन एडिटाथन २०२५|विकी विमिन एडिटाथन २०२५]] सञ्चालन भइरहेको छ, सहभागी हुनका लागि सहभागीहरूले '''[[विकिपिडिया:विकी विमिन एडिटाथन २०२५/सहभागीहरू|यहाँ]]''' आफ्नो नाम दर्ता गर्नको लागि अनुरोध गरिन्छ।<br> <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">[[विकिपिडिया:विकी विमिन एडिटाथन २०२५|<span style="color:white">अझ थप जानकारी...</span>]]</span></br></center> }} <!-- Message sent by User:पर्वत सुबेदी@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nabin_K._Sapkota/Mass_Message_Users_List&oldid=1299914 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-33 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lethocerus patruelis]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lethocerus patruelis.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Lethocerus patruelis''''' is a giant water bug in the family Belostomatidae. It is native to southeastern Europe, through Southwest Asia, to Pakistan, India and Burma. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:०५, ११ अगस्ट २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29085671 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-34 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ikiza]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:CIA map of Burundi and surrounding countries during 1972 killings.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Ikiza''' (variously translated from Kirundi as the Catastrophe, the Great Calamity, and the Scourge), or the Ubwicanyi (Killings), was a series of mass killings—often characterised as a genocide—which were committed in Burundi in 1972 by the Tutsi-dominated army and government, primarily against educated and elite Hutus who lived in the country. Conservative estimates place the death toll of the event between 100,000 and 150,000 killed, while some estimates of the death toll go as high as 300,000. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:२८, १८ अगस्ट २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29115447 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-35 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Corallite]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Recent azooxanthellate Scleractinia (Cnidaria, Anthozoa) - ZooKeys-227-001-g004.jpeg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''corallite''' is the skeletal cup, formed by an individual stony coral polyp, in which the polyp sits and into which it can retract. The cup is composed of aragonite, a crystalline form of calcium carbonate, and is secreted by the polyp. Corallites vary in size, but in most colonial corals they are less than 3 mm (0.12 in) in diameter. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:०३, २५ अगस्ट २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29115447 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-36 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Diksam Plateau]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Dixam plateau (6407168437).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Diksam Plateau''' or Dixam Plateau (Arabic: دكسم) is a limestone plateau in Socotra, Yemen. The Firmihin forest, located east of the Dirhur canyon within the plateau, has the highest concentration of Dragon's Blood Trees on the entire island. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:२५, १ सेप्टेम्बर २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29195081 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-37 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Ttongsul]]'''<br /> <small>''([[:ja:トンスル]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Ttongsul (imitation).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''ttongsul''' (똥술), o vino di feci, è una tradizionale preparazione medicinale coreana con gradazione alcolica al 9% a base di feci, solitamente umane e preferibilmente di bambino. Nato probabilmente traendo spunto dalla medicina tradizionale cinese, nelle credenze popolari il vino di feci avrebbe proprietà benefiche per molti tipi di malesseri: sarebbe un rimedio per dolori muscolari, ustioni, infiammazioni, epilessia e fratture ossee. Sebbene alcuni media occidentali abbiano in passato riportato che questa bevanda sia diffusa tra la popolazione coreana, al giorno d'oggi un numero molto limitato di persone ne fa uso, dopo aver subito un declino di popolarità nei secoli scorsi, tanto che la maggioranza dei giovani coreani non ne ha mai sentito parlare. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:१३, ८ सेप्टेम्बर २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29195081 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-38 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pak Kum-chol]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Pak Kum-chol in 1961 (cropped).jpg|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pak Kum-chol''' was a North Korean politician. Having been a guerrilla during the anti-Japanese struggle, he became a high-ranking politician after the liberation of Korea. Pak aligned himself with his former guerrilla brothers in arms from the Kapsan Operation Committee to form a faction within the ruling Workers' Party of Korea (WPK) called the "Kapsan faction". This faction sought to replace Kim Il Sung with Pak. Kim retaliated by purging the faction in 1967 in what is known as the Kapsan faction incident. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:०३, १५ सेप्टेम्बर २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29249252 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-39 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Federation of Central America (1921–1922)]]'''<br /> <small>''([[:es:Federación de Centro América (1921-1922)]])&#32;([[:ar:اتحاد أمريكا الوسطى (1921-1922)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Central America's Northern Triangle (orthographic projection).png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Federation of Central America''' (Spanish: Federación de Centro América)[1] was a short-lived federal republic that existed in Central America between 1921 and 1922. The federation consisted of the Central American nations of El Salvador, Guatemala, and Honduras. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:३०, २२ सेप्टेम्बर २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29311347 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-40 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Palazzo delle Poste (Latina)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Postelittoria2.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''Palazzo delle Poste''', fino al 1945 Ricevitoria Postelegrafonica di Littoria, è un edificio postale di Latina, situato in piazzale dei Bonificatori. Costruito nel 1932 in stile razionalista con influenze futuriste, riscontrabili nell'utilizzo di ampie superfici vetrate e di volumi verticali, oltre che per la presenza di l’utilizzo di materiali e scelte di design molto in voga all'epoca come, come i mattoni a vista, il travertino di Tivoli e l'Anticorodal (una lega di alluminio), ospita l'ufficio postale Latina Centro. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०६:४३, २९ सेप्टेम्बर २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29341788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-41 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Majed Abu Maraheel]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Majed Abu Maraheel''' was a Palestinian long-distance runner, football player, security officer, and athletics coach, who was the first Palestinian to compete at the Olympic Games. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १८:३३, ६ अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29341788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-42 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Abortion in Eritrea]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In Eritrea, abortion is banned except on the grounds of pregnancy from rape or incest, pregnancy of a minor, or risk to physical or mental health. Legal abortions require medical or judicial approval. Prior to Eritrea's independence, it applied Ethiopia's abortion law of the 1950s, which banned abortion unless life-saving. After independence, the 1991 penal code adapted this law to lift punishments on abortions on the grounds of rape, incest, or risk to life or health, but legal abortions did not exist in effect. The penal codes of 2001 and 2015 required physicians to prove health grounds for abortion. Unsafe abortion is common and contributes to maternal mortality in Eritrea. Post-abortion care is unavailable in some regions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०६:५१, १३ अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29341788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-43 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Liberation of Auschwitz concentration camp]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Auschwitz Liberated January 1945.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> On 27 January 1945, Auschwitz—a Nazi concentration camp and extermination camp in occupied Poland where more than a million people were murdered as part of the Nazis' "Final Solution" to the Jewish question—was liberated by the Soviet Red Army during the Vistula–Oder Offensive. Although most of the prisoners had been forced onto a death march, about 7,000 had been left behind. The Soviet soldiers attempted to help the survivors and were shocked at the scale of Nazi crimes. The date is recognized as International Holocaust Remembrance Day. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:४९, २० अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29452019 --> == विकिपिडिया एसियाली महिना २०२५ मा सहभागिता == [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|right|200px]] नमस्ते {{BASEPAGENAME}} ज्यू!<br /> तपाईंलाई '''[[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०२५|विकिपिडिया एसियाली महिना २०२५]]''' मा सहभागी हुन हार्दिक निमन्त्रणा गर्दछौं। नोभेम्बर महिनाभर सञ्चालन हुने अनलाइन सम्पादन–थन प्रतियोगिताको उद्देश्य नेपाली विकिपिडियामा नेपालबाहेकका एसियाली देशहरूको लेख संख्या र गुणस्तर बढाउनु हो। चार वा सोभन्दा बढी योग्य लेख सिर्जना गर्ने सहभागीहरूले विशेष '''डिजिटल बार्नस्टार''' पाउनुहुनेछ। सहभागी हुन [[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०२५/सहभागीहरू|यहाँ क्लिक गर्नुहोस्]]। आउनुहोस्, योगदान गरेर एसियाली विकिपिडिया समुदायबीच मित्रता र सहकार्य बढाऔं! --[[प्रयोगकर्ता:Saroj|Saroj]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:Saroj|कुरा गर्नुहोस्]]) २०:४८, २५ अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Saroj@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Saroj/SampleInvitation&oldid=29506389 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-44 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Black Diaries]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Black Diaries''' are diaries purported to have been written by the Irish revolutionary Roger Casement, which contained accounts of homosexual liaisons with young men. They cover the years 1903, 1910 and 1911 (two) and were handed in to Scotland Yard after his capture in April 1916. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:३६, २७ अक्टोबर २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29487357 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-45 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Consolations (Liszt)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Franz Liszt - Consolation No. 3, Lento placido.ogg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Consolations''', S. 171a/172 (German: Tröstungen) are a set of six solo piano works by Franz Liszt. The compositions take the musical style of nocturnes with each having its own distinctive style. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:३७, ३ नोभेम्बर २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29558323 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-46 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Marine coastal ecosystem]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Vegetation and fauna processes controlling benthic biogeochemical fluxes.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''marine coastal ecosystem''' is a marine ecosystem which occurs where the land meets the ocean. Worldwide there is about 620,000 kilometres (390,000 mi) of coastline. Coastal habitats extend to the margins of the continental shelves, occupying about 7 percent of the ocean surface area. Marine coastal ecosystems include many very different types of marine habitats, each with their own characteristics and species composition. They are characterized by high levels of biodiversity and productivity. For example, estuaries are areas where freshwater rivers meet the saltwater of the ocean, creating an environment that is home to a wide variety of species, including fish, shellfish, and birds. Salt marshes are coastal wetlands which thrive on low-energy shorelines in temperate and high-latitude areas, populated with salt-tolerant plants such as cordgrass and marsh elder that provide important nursery areas for many species of fish and shellfish. Mangrove forests survive in the intertidal zones of tropical or subtropical coasts, populated by salt-tolerant trees that protect habitat for many marine species, including crabs, shrimp, and fish. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:३९, १० नोभेम्बर २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29584005 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-47 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Elephant communication]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Three elephant's curly kisses.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Elephants communicate''' via touching, visual displays, vocalisations, seismic vibrations, and semiochemicals. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:०९, १७ नोभेम्बर २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29627457 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-48 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Animal-made art]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Painting Queen 1024x768.png|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Animal-made art''' consists of works by non-human animals, that have been considered by humans to be artistic, including visual works, music, photography, and videography. Some of these are created naturally by animals, often as courtship displays, while others are created with human involvement. There have been debates about the copyright status of these works, with the United States Copyright Office stating in 2014 that works that lack human authorship cannot have their copyright registered at the US Copyright Office. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:५८, २४ नोभेम्बर २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29627457 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-49 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Halachic state]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The term "'''halachic state'''" (Hebrew: מְדִינַת הֲלָכָה‎ Medīnat Hălāḵā) refers to a sovereign state that endorses Judaism in an official capacity and governs by Jewish religious law. It has been a subject of discussion among Orthodox Jews, particularly with regard to modern Israel, which, although a Jewish state, is not classified as a theocracy. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १३:४६, १ डिसेम्बर २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29719355 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-50 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:ru:Сто лошадей]]'''<br /> <small>''([[:en:One Hundred Horses]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:A_Hundred_Steeds.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''One Hundred Horses''''' (Chinese: 百駿圖) is a Qing dynasty silk and ink painting by Giuseppe Castiglione. It was painted in 1728 for the Yongzheng emperor. The painting depicts a hundred horses in a variety of poses and activities, combining Western realism with traditional Chinese composition and brushwork. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:१४, ८ डिसेम्बर २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29719355 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-51 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:First Universal Races Congress]]'''<br /> <small>''([[:fr:Premier Congrès universel des races]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Universal Races Congress seated outside the entrance to the Imperial Institute, London, 1911.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''First Universal Races Congress''' met in 1911 for four days at the University of London as an early effort at anti-racism. Speakers from a number of countries discussed race relations and how to improve them. The congress, with 2,100 attendees, was organised by prominent humanists of that era. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:४१, १५ डिसेम्बर २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29779168 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-52 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pin Malakul]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Pin Malakul, January 1922.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pin Malakul''' (24 October 1903 – 5 October 1995) was a Thai professor, educator and writer. His contributions to education in Thailand include the establishment of various institutions of higher education, the introduction of fixed class schedules, and the implementation of teacher-training programmes. In his career he served as Director-General of the Department of General Education, later becoming Permanent Secretary, and Minister, of Education. He was also a member of the executive board of UNESCO. His writings earned him the title of National Artist in 1987, and the 100th anniversary of his birth was celebrated by the UNESCO in 2003 as recognition of his contribution to the advancement of education in Thailand and Southeast Asia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> -[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:११, २२ डिसेम्बर २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29802495 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-01 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:The Morning of the Magicians]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Le Matin des magiciens, couverture.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''The Morning of the Magicians: Introduction to Fantastic Realism''''' (French: Le Matin des magiciens: Introduction au réalisme fantastique) is a 1960 book by the journalists Louis Pauwels and Jacques Bergier. It covers topics like cryptohistory, ufology, occultism in Nazism, alchemy, spiritual philosophy. The second half of the book is entirely dedicated to the Nazi-Occult connections; the book is widely credited with the proliferation of numerous myths related to occultism in Nazism. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:०५, २९ डिसेम्बर २०२५ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29802495 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-02 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Somaliland War of Independence]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Somaliland, fighters of the Somali National Movement (SNM), 1980s.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Somaliland War of Independence''' was a rebellion waged by the Somali National Movement (SNM) against the ruling military junta in Somalia led by General Siad Barre lasting from its founding on 6 April 1981 and ended on 18 May 1991 when the SNM declared what was then northern Somalia independent as the Republic of Somaliland. The conflict served as the main theater of the larger Somali Rebellion that started in 1978. The conflict was in response to the harsh policies enacted by the Barre regime against the main clan family in Somaliland, the Isaaq, including a declaration of economic warfare on the clan-family. These harsh policies were put into effect shortly after the conclusion of the disastrous Ogaden War in 1978. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:४५, ५ जनवरी २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29871911 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-03 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Pietro Lauro]]'''<br /> <small>''([[:en:Pietro Lauro]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Master I.A.V.F., Pietro Lauro, born 1508, Modenese Poet and Scholar (obverse), 1555, NGA 45072.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pietro Lauro''', conosciuto anche come Pietro Lauro Modonese o Pietro Lauro da Modona (Modena o dintorni, 1510 circa – Venezia, 1568 circa) è stato un traduttore, scrittore e divulgatore scientifico italiano. Nonostante non si conosca gran parte della sua biografia, fu uno dei poligrafi italiani più conosciuti del Cinquecento. La sua produzione raccoglie traduzioni dal latino, dal greco e dallo spagnolo e riguardano opere di autori classici, stranieri e protestanti. Lauro si dimostrò abile nel trattare testi con temi molto diversi, come la filosofia, l'architettura, la medicina, il giardinaggio, l'agronomia, le scienze biologiche, la storia, la teologia e l'astronomia. Si cimentò anche nella scrittura di un poema cavalleresco sullo stile di quelli spagnoli, il Polendo, sua magnum opus in questo senso. Aderente alla Riforma protestante, sebbene le sue trasposizioni siano state oggetto di critiche già degli autori a lui contemporanei, che le giudicarono troppo letterali, rozze e imparziali, a Lauro si deve il merito di aver ultimato la traduzione in lingua volgare di numerosi testi sia classici, sia scientifici, sia epistolari. I suoi lavori ebbero una notevole diffusione, non solo tra i letterati veneziani della sua epoca, ma in tutta Italia, tanto che alcune sue traduzioni vengono ancora oggi ristampate in nuove edizioni. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:३०, १२ जनवरी २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29894468 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-04 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Volto di Palazzo Vecchio]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Piazza della signoria angolo via della ninna, palazzo vecchio, cantonata con testa scolpita 02.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''volto di Palazzo Vecchio''' (conosciuto anche come L'importuno o L'inopportuno) è un incisione su pietraforte attibuita a Michelangelo Buonarroti, scolpita in una delle pietre di Palazzo Vecchio a Firenze. Secondo le varie leggende, il profilo sarebbe stato realizzato come graffito dall'artista toscano, con soggetto un suo importunatore, un debitore, un condannato a morte o se stesso. Nel 2020, gli studiosi hanno ipotizzato possa invece trattarsi di un ritratto di Francesco Granacci, pittore amico di Michelangelo. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:५९, १९ जनवरी २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-05 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Raffaello Kobayashi]]'''<br /> <small>''([[:en:Raffaello Kobayashi]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Raffaello Kobayashi''', nato Raffaele Sanzio (Bari, 14 gennaio 1917 – Yokohama, 1 aprile 2011), è stato un militare italiano naturalizzato giapponese. Sommergibilista durante la Seconda guerra mondiale, prestò servizio per tutte e tre le principali Potenze dell'Asse: Regno d'Italia, Germania nazista e Impero giapponese. Alla fine della guerra si nascose in Giappone per evitare di subire l'internamento in un campo di prigionia, divenendo poi cittadino nipponico e cambiando il proprio nome. Prese parte all'affondamento della HMS Calypso nel 1940, primo successo italiano in campo navale nel corso del conflitto mondiale. Con l'abbattimento di un bombardiere statunitense il 22 agosto 1945, otto giorni dopo il discorso di resa del Giappone alle potenze alleate della seconda guerra mondiale, a bordo del Comandante Cappellini, sarebbe stata l'ultima persona in assoluto a mettere fuori combattimento un velivolo degli Alleati nella stessa guerra. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:५१, २६ जनवरी २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-06 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Censorship in the Czech Republic]]'''<br /> <small>''([[:cs:Cenzura v Česku]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Censorship in the Czech Republic''' had been highly active until 17 November 1989 and the fall of Communism in the former Czechoslovakia. Czech Republic was ranked as the 13th most free country in the World Press Freedom Index in 2014. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:१७, २ फेब्रुअरी २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-07 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Jacquemart de Hesdin 002.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry''' is an illuminated book of hours commissioned by John, Duke of Berry between 1375 and 1385–90. It is known for its ornate miniature leaves and border decorations. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०९:४४, ९ फेब्रुअरी २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-08 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lysmata grabhami]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lysmata grabhami1.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Lysmata grabhami''''' is a species of saltwater shrimp in the family Hippolytidae. It was first described by Gordon in 1935. It occurs in the tropical and subtropical Atlantic Ocean and is a cleaner shrimp, operating a cleaning station to which fish come to have parasites removed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १९:३०, १६ फेब्रुअरी २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-09 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Elefante di Cremona]]'''<br /> <small>''([[:de:Elefant von Cremona]])&#32;([[:eo:Elefanto de Cremona]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Matthew Paris Elephant from Parker MS 16 fol 151v.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> L''''elefante di Cremona''' (Asia, prima del 1228 - Parma, gennaio 1248) fu un esemplare di elefante donato nel 1228 a Federico II di Svevia da parte del sultano ayyubide al-Malik al-Kamil durante gli incontri che porteranno alla Pace di Giaffa. Usato principalmente per le manifestazioni trionfali del sovrano, l'elefante è citato da numerosi cronachisti e testimoni dell'epoca ed è noto per aver trainato il Carroccio dopo la grande vittoria delle armate di Federico II nella battaglia di Cortenuova del 1237. Rimasto a lungo nell'immaginario popolare collettivo, l'animale venne ucciso durante alcuni scontri occorsi nelle settimane immediatamente precedenti alla battaglia di Parma. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १७:२८, २३ फेब्रुअरी २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-10 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Treaty of the Danish West Indies]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:The Virgin islands of the United States of America; historical and descriptive, commercial and industrial facts, figures, and resources (1918) (14596880870).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Treaty of the Danish West Indies''' (Danish: Vestindiens traktat), officially the Convention between the United States and Denmark for cession of the Danish West Indies (Danish: Konventionen mellem USA og Danmark), was a 1916 treaty transferring sovereignty of the Danish West Indies from Denmark to the United States in exchange for a sum of US$25,000,000 in gold ($722 million in 2024) and a declaration from the United States that it would "not object to the Danish Government extending their political and economic interests to the whole of Greenland". It is one of the most recent permanent expansions of United States territory. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:२८, २ मार्च २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-11 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Steens Mountain]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Steens Mountain near Andrews, Oregon.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Steens Mountain''' is a large fault-block mountain in the northwest United States, located in Harney County, Oregon. Stretching some fifty miles (80 km) north to south, on its east side it rises from the Alvord Desert at an elevation of about 4,200 feet (1,280 m) to 9,738 feet (2,968 m) at the summit. Steens Mountain is not part of a mountain range but is properly a single mountain, the largest of Oregon's fault-block mountains. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १३:१६, ९ मार्च २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-12 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Casque (anatomy)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Great hornbill (Buceros bicornis) Photograph by Shantanu Kuveskar.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''casque''' is an anatomical feature found in some species of birds, reptiles, and amphibians. In birds, it is an enlargement of the bones of the upper mandible or the skull, either on the front of the face, the top of the head, or both. The casque has been hypothesized to serve as a visual cue to a bird's sex, state of maturity, or social status; as reinforcement to the beak's structure; or as a resonance chamber, enhancing calls. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:२८, १६ मार्च २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30245038 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-13 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Etruscan sculpture]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Frontone A del grande tempio di luni con concilio degli dei, 175-150 ac. ca. 01.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Etruscan sculpture''' was one of the most important artistic expressions of the Etruscan people, who inhabited the regions of Northern Italy and Central Italy between about the 9th century BC and the 1st century BC. Etruscan art was largely a derivation of Greek art, although developed with many characteristics of its own. Given the almost total lack of Etruscan written documents, a problem compounded by the paucity of information on their language—still largely undeciphered—it is in their art that the keys to the reconstruction of their history are to be found, although Greek and Roman chronicles are also of great help. Like its culture in general, Etruscan sculpture has many obscure aspects for scholars, being the subject of controversy and forcing them to propose their interpretations always tentatively, but the consensus is that it was part of the most important and original legacy of Italian art and even contributed significantly to the initial formation of the artistic traditions of ancient Rome. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:५२, २३ मार्च २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30245038 --> == अत्यावश्यक ज्ञान अभियान २०२६ == नमस्ते {{BASEPAGENAME}} ज्यू! तपाईंलाई [[Event:अत्यावश्यक ज्ञान अभियान २०२६|अत्यावश्यक ज्ञान अभियान २०२६]] मा सहभागी हुन हार्दिक निमन्त्रणा गर्दछौं। यो ३-हप्ते अभियान (२३ मार्च – १३ अप्रिल २०२६) मार्फत नेपाली विकिपिडियामा अत्यावश्यक लेखहरू सुधार र विस्तार गर्ने लक्ष्य राखिएको छ। यस अभियानमा सहभागी भई तपाईंले: * विकिपिडियामा सम्पादन गर्ने सीप विकास गर्न सक्नुहुन्छ * लेखहरू सुधार, अनुवाद तथा नयाँ लेख सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ * नेपाली विकिपिडियामा महत्त्वपूर्ण योगदान दिन सक्नुहुन्छ उत्कृष्ट योगदानकर्ताहरूलाई [https://diff.wikimedia.org/ Diff] (विकिमिडिया समुदाय ब्लग) मार्फत विशेष पहिचान दिइनेछ। प्रति हप्ता २–५ घण्टा समय दिएर पनि तपाईं सहभागी हुन सक्नुहुन्छ। सहभागी हुन र थप जानकारीका लागि कृपया [[Event:अत्यावश्यक ज्ञान अभियान २०२६|अभियान पृष्ठ हेर्नुहोस्]]। धन्यवाद! --[[प्रयोगकर्ता:Saroj|Saroj]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:Saroj|कुरा गर्नुहोस्]]) १५:३६, २३ मार्च २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Saroj@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Saroj/MassMessage&oldid=1347853 --> ==[[:नेलाङ]] [[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार|शीघ्र मेट्नुपर्ने]]मा मनोनित== [[Image:Information icon4.svg|48px|left|alt=|link=]] {{Quote box|quote=<p>यदि यो तपाईँले सृजना गर्नुभएको पहिलो लेख हो भने, तपाईँ [[विकिपिडिया:स्वशिक्षा|लेखन सहयोग स्वशिक्षा]] पढ्न सक्नुहुन्छ।</p><p>लेख सृजना गर्न मद्दत गर्ने [[विकिपिडिया:लेख विजार्ड|लेख सहायिका]] पनि तपाईँ प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।</p>|width=20%|align=right}} नमस्कार, विकिपिडियामा तपाईँलाई [[विकिपिडिया:स्वागत/नव आगन्तुक|स्वागत]] छ। यस [[:नेलाङ]]लाई विकिपिडिया देखि [[विकिपिडिया:पृष्ठ हटाउने नीति|चाँडैनै मेटिने]] भनेर एउटा चिनो राखिएको छ। यसले [[वि:शीमे#ले१|ले१]] मापदण्ड अन्तर्गत '''कुनै सन्दर्भ नभएको''' वा '''विषय पहिचान गर्न पर्याप्त सन्दर्भको कमी भएको''' जनाउदछ। [[विकिपिडिया:प्रमानिकता|कुनै सन्दर्भ नभएका]] सम्पूर्ण सामग्रीलाई [[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार|शीघ्र मेट्नुपर्ने मापदण्ड]]को आधारमा कुनै पनि समयमा मेटिन सक्छ। यदि तपाईँलाई लाग्छ पृष्ठलाई यस कारणले मेटाउनु हुँदैन, तपाईँ '''नामाङ्कन विरोध गर्न''' [[:नेलाङ|पृष्ठमा गएर]] आफ्नो विचार राख्नुहोला। यसले तपाईँलाई पृष्ठ किन मेटाउनु हुँदैन वर्णन गर्ने अवसर दिनेछ। यद्यपि, याद रहोस्, एक पटक पृष्ठ शीघ्र मेटाउन अङ्कित भएमा, यो तत्काल मेटाइनेछ। कृपया पृष्ठबाट शीघ्र मेटाउने चिनो आफैंले नहटाउनुहोला, तर विकिपिडियाको [[विकिपिडिया:नीति तथा दिशानिर्देशहरूको सूची|नीति तथा दिशानिर्देशहरू]] अनुरूप जानकारी थप्न नहिचकिचाउनुहोला। यदि पृष्ठ मेटिसकिएको, र भविष्यका सन्दर्भ वा सुधारको लागि तपाईँ मेटाइएको सामग्री पुनःप्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&page=%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%99|मेटाउने प्रशासकलाई सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ}}, वा यदि तपाईँले पहिल्यै त्यसो गरिसक्नुभएमा, एउटा अनुरोध तपाईँ [[विकिपिडिया:मेटाइएको संशोधन|यहाँ राख्न सक्नुहुन्छ]]। <!-- Template:Db-nocontext-notice --> <!-- Template:Db-csd-notice-custom --> [[User:पर्वत सुवेदी|पर्वत सुवेदी]] ([[User talk:पर्वत सुवेदी|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:०५, २८ मार्च २०२६ (नेपाली समय) ==[[:इन्टोसाइ]] [[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार|शीघ्र मेट्नुपर्ने]]मा मनोनित== [[Image:Information icon4.svg|48px|left|alt=|link=]] {{Quote box|quote=<p>यदि यो तपाईँले सृजना गर्नुभएको पहिलो लेख हो भने, तपाईँ [[विकिपिडिया:स्वशिक्षा|लेखन सहयोग स्वशिक्षा]] पढ्न सक्नुहुन्छ।</p><p>लेख सृजना गर्न मद्दत गर्ने [[विकिपिडिया:लेख विजार्ड|लेख सहायिका]] पनि तपाईँ प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।</p>|width=20%|align=right}} नमस्कार, विकिपिडियामा तपाईँलाई [[विकिपिडिया:स्वागत/नव आगन्तुक|स्वागत]] छ। यस [[:इन्टोसाइ]]लाई विकिपिडिया देखि [[विकिपिडिया:पृष्ठ हटाउने नीति|चाँडैनै मेटिने]] भनेर एउटा चिनो राखिएको छ। यसले [[वि:शीमे#ले१|ले१]] मापदण्ड अन्तर्गत '''कुनै सन्दर्भ नभएको''' वा '''विषय पहिचान गर्न पर्याप्त सन्दर्भको कमी भएको''' जनाउदछ। [[विकिपिडिया:प्रमानिकता|कुनै सन्दर्भ नभएका]] सम्पूर्ण सामग्रीलाई [[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार|शीघ्र मेट्नुपर्ने मापदण्ड]]को आधारमा कुनै पनि समयमा मेटिन सक्छ। यदि तपाईँलाई लाग्छ पृष्ठलाई यस कारणले मेटाउनु हुँदैन, तपाईँ '''नामाङ्कन विरोध गर्न''' [[:इन्टोसाइ|पृष्ठमा गएर]] आफ्नो विचार राख्नुहोला। यसले तपाईँलाई पृष्ठ किन मेटाउनु हुँदैन वर्णन गर्ने अवसर दिनेछ। यद्यपि, याद रहोस्, एक पटक पृष्ठ शीघ्र मेटाउन अङ्कित भएमा, यो तत्काल मेटाइनेछ। कृपया पृष्ठबाट शीघ्र मेटाउने चिनो आफैंले नहटाउनुहोला, तर विकिपिडियाको [[विकिपिडिया:नीति तथा दिशानिर्देशहरूको सूची|नीति तथा दिशानिर्देशहरू]] अनुरूप जानकारी थप्न नहिचकिचाउनुहोला। यदि पृष्ठ मेटिसकिएको, र भविष्यका सन्दर्भ वा सुधारको लागि तपाईँ मेटाइएको सामग्री पुनःप्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&page=%E0%A4%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%87|मेटाउने प्रशासकलाई सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ}}, वा यदि तपाईँले पहिल्यै त्यसो गरिसक्नुभएमा, एउटा अनुरोध तपाईँ [[विकिपिडिया:मेटाइएको संशोधन|यहाँ राख्न सक्नुहुन्छ]]। <!-- Template:Db-nocontext-notice --> <!-- Template:Db-csd-notice-custom --> [[User:पर्वत सुवेदी|पर्वत सुवेदी]] ([[User talk:पर्वत सुवेदी|कुरा गर्नुहोस्]]) २२:०६, २८ मार्च २०२६ (नेपाली समय) == Wikipedia translation of the week: 2026-14 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pulse (nightclub)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Orlando FL Pulse Nightclub01.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pulse''' was a gay bar, dance club, and nightclub in Orlando, Florida, founded in 2004 by Barbara Poma and Ron Legler. On June 12, 2016, the club was the scene of the second-deadliest mass shooting by a single gunman in U.S. history, and the second-deadliest terrorist attack on U.S. soil since the September 11 attacks. Forty-nine people were killed and 58 other people were injured. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:२२, ३० मार्च २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-15 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Tofana di Rozes]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Tofana di Rozes 04.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Tofana di Rozes''' (3,225 metres (10,581 ft)) is a mountain of the Dolomites in the Province of Belluno, Veneto, Italy. Located west of the resort of Cortina d'Ampezzo, the mountain's giant three-edged pyramid shape and its vertical south face, above the Falzarego Pass, makes it the most popular peak in the Tofane group, and one of the most popular in the Dolomites. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १८:१२, ६ अप्रिल २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-16 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Very-low-calorie diet]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Green smoothie (8222465502).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''very-low-calorie diet''' (VLCD), also known as semistarvation diet and crash diet, is a type of diet with very or extremely low daily food energy consumption. VLCDs are defined as a diet of 800 kilocalories (3,300 kJ) per day or less. Modern medically supervised VLCDs use total meal replacements, with regulated formulations in Europe and Canada which contain the recommended daily requirements for vitamins, minerals, trace elements, fatty acids, protein and electrolyte balance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:४१, १३ अप्रिल २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-17 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Chromodoris willani]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Babosa de mar (Chromodoris willani), Anilao, Filipinas, 2023-08-24, DD 34.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Chromodoris willani''''', commonly known as Willan's chromodoris, is a species of sea slug, a dorid nudibranch, a shell-less marine gastropod mollusk in the family Chromodorididae. The species is named for the renowned nudibranch taxonomist Dr. Richard C. Willan. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:१९, २० अप्रिल २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30430366 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-18 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Platypus venom]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Platypus spur.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The platypus is one of the few living mammals to produce venom. The venom is made in venom glands that are connected to hollow spurs on their hind legs; it is primarily made during the mating season.[1] While the venom's effects are described as extremely painful, it is not lethal to humans. Many archaic mammal groups possess similar tarsal spurs, so it is thought that, rather than having developed this characteristic uniquely, the platypus simply inherited this characteristic from its ancestors. Rather than being a unique outlier, the platypus is the last demonstration of what was once a common mammalian characteristic, and it can be used as a model for non-therian mammals and their venom delivery and properties. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:४९, २७ अप्रिल २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30449041 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-19 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kuwait National Assembly Building]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Kuwait City Arabian Gulf Street 10.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Kuwait National Assembly Building''' is the building that housed the National Assembly of Kuwait. Designed by Danish architect Jørn Utzon in 1972, it was completed in 1982 under the direction of his son Jan. The structural design was by Max Walt. The building was seriously damaged in February 1991 when retreating Iraqi troops set it on fire but has since been restored. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १८:०१, ४ मे २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30464799 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-20 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Macau National Security Law]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lei relative à defesa da segurança do Estado projecto.JPG|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Macau National Security Law''' is a law in Macau which prohibits and punishes acts of treason, secession, and subversion against the Central government, as well as preparative acts leading to any of the three acts. Taken into effect on 3 March 2009, the purpose of the law is to fulfil Article 23 of the Macau Basic Law, the de facto constitution of the Macau Special Administration Region. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:३८, ११ मे २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30513945 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-21 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Stela of the cactus bearer]]'''<br /> <small>''([[:es:Estela del portador del cactus]])&#32;([[:ca:Estela del portador del cactus]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Estela Wachumero en Chavin.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''stela of the cactus bearer''' is a monolith or stele of a single piece of granite, belonging to the Chavín culture of ancient Peru, which remains in its original location on the northwest side of the circular plaza at the archaeological site known as the ceremonial center of Chavín de Huántar in the Ancash region of Peru. It was discovered during the 1972 excavation season by Peruvian archaeologist Luis Guillermo Lumbreras. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०९:५०, २१ मे २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30529698 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-22 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Griffith Hughes]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The Reverend '''Griffith Hughes''' (1707 – c.1758), FRS, was a Welsh naturalist, clergyman, and author. Hughes wrote The Natural History of Barbados, which included the first description of the grapefruit (also known as "The Forbidden Fruit"). His work was praised by Linnaeus, but it has also been considered a "scientific fraud". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:१७, २५ मे २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30529698 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-23 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Umuganda]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Umuganda"Rwandan community work".jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Umuganda''' is a national holiday in Rwanda taking place on the last Saturday of every month for mandatory nationwide community service from 08:00 to 11:00. Participation in Umuganda is required by law; failure to participate can result in a fine. The program was most recently re-established under President Paul Kagame in 2009, having resulted in a notable improvement in the cleanliness of Rwanda. Also, there are other informal Umuganda day activities that occur in the middle of the month. These activities are initiated by either society or the government. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:४०, १ जुन २०२६ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30529698 --> b2hx2676mkv7xcmc1ho645msme8te6w 0 91278 1357263 1354549 2026-06-01T00:23:48Z InternetArchiveBot 53012 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1357263 wikitext text/x-wiki {{Infobox person |image=File:Bir Bikram (ARPAN THAPA).jpg |caption=अर्पण थापा |birth name=<!-- only use if different from name above --> |birth_name=<!-- only use if different from name above --> |birth date={{Birth date and age|df=yes|१९७९|११|१५}} |birth_date={{Birth date and age|df=yes|१९७९|११|१५}} |birth place=[[काठमाडौँ|काठमाण्डौ]], नेपाल<ref>{{cite web |url=http://radiokantipur.ekantipur.com/red-carpet/69/Arpan-Thapa/ |title=Radio Kantipur- 96.1, 101.8 MHz: Nepal’s most listened Radio Station |website=Radiokantipur.ekantipur.com |date= |accessdate=2016-06-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304094310/http://radiokantipur.ekantipur.com/red-carpet/69/Arpan-Thapa/ |date=2016-03-04 }}</ref> |resting place coordinates=<!-- {{coord|LAT|LONG|type:landmark|display=inline}} -->|resting_place_coordinates=<!-- {{coord|LAT|LONG|type:landmark|display=inline}} --> |nationality={{flagcountry|नेपाल}} |ethnicity=<!-- Ethnicity should be supported with a citation from a reliable source --> |occupation=अभिनेता, निर्देशक, लेखक |years active=सन् २००७–वर्तमान् |net worth=<!-- Net worth should be supported with a citation from a reliable source -->|net_worth=<!-- Net worth should be supported with a citation from a reliable source --> |height={{height|m=१.७४}}|weight=<!-- {{convert|X|kg|lb|0|abbr=on}} or {{convert|X|lb|kg|0|abbr=on}} -->|religion=<!-- Religion should be supported with a citation from a reliable source -->|denomination=<!-- Denomination should be supported with a citation from a reliable source -->|criminal charge=<!-- Criminality parameters should be supported with citations from reliable sources -->|criminal_charge=<!-- Criminality parameters should be supported with citations from reliable sources -->|website=<!-- {{URL|example.com}} -->}} '''अर्पण थापा''' (जन्म: १ मङ्सिर, २०३६) नेपाली चलचित्र निर्देशक, लेखक एवम् अभिनेता हुन् ।<ref name="reel-nepal"/> उनको अभिनयको शिखर भने छड्के चलचित्रको ''बोक्सी'' र [[मुखौटा (चलचित्र)]]को ''पण्डित'' चरित्रबाट पुगेको थियो । उनले ''बिरामी सहर'' नामक चलचित्रबाट अभिनय सुरू गरेका थिए जसमा उनले शीर्ष भूमिका ''कृष्ण'' निभाएका थिए ।<ref>http://m.imdb.com/title/tt1884254/</ref> त्यस्तै उनले [[मुखौटा (चलचित्र)]] सन् २०१४ मा निर्देशन गरेका थिए ।<ref>http://xnepali.net/nepali-movie-mukhauta/{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> उनले करियरको सुरूवात अघि मुम्बईको किशोर नमित कपुर अभिनय ईन्स्टिच्युटबाट अभिनय अध्ययन गरेका थिए ।<ref name="reel-nepal"/> मुम्बईमा चलचित्रसम्बन्धी कोर्स अध्ययन गरेपश्चात उनी नेपाल फर्केका थिए । उनले साथीको व्यापार प्रवर्द्धनको निम्ति महाबौद्धमा सिडि पनि बेचेका थिए जहाँ मुर्रे केर नामक निर्देशकसँग भेट हुने मौका मिल्यो ।<ref name="living.com.np">{{cite web|url=http://living.com.np/features/hillrazers|title=अर्पण थापाको अन्तरवार्ता}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305184840/http://living.com.np/features/hillrazers |date=2016-03-05 }}</ref> पछि तिनै केरको चलचित्रमा अभिनय गर्ने मौका पाए । उनी डेनियल डे लुइसलाई प्रेरणा मान्दछन् र<ref name="living.com.np" /> विभिन्न नेपाली अभिनेताहरू जस्तै [[हरिवंश आचार्य]], [[मदनकृष्ण श्रेष्ठ]] आदि नि प्रेरणा भएको बताउँछन् ।<ref name="reel-nepal">{{cite web|url=http://reelnepal.com/name/33537/arpan-thapa/biography|title=अर्पन थापाको जीवनी|website=Reel Nepal|publisher=Qubex|accessdate=23 November 2015}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151118013829/http://reelnepal.com/name/33537/arpan-thapa/biography |date=18 November 2015 }}</ref> == कार्य == {| class="wikitable sortable" style="margin-bottom: 10px;" !वर्ष !चलचित्र !भूमिका !स्रोत |- | २०१० | ''ब्याच नं. १६'' | गुरू | फिल्मस् अफ नेपाल <ref>{{cite web|url=http://filmsofnepal.com/nepali-film-batch-no-16-2011/|title=Nepali Film – Batch No. 16 (2011)|last=Devi|first=Mia|date=2013-10-24|publisher=Films of Nepal|accessdate=2016-06-02}}{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> |- | २०११ | ''बिरामी सहर'' | कृष्ण | नेपाली टाइम्स <ref>{{cite web|url=http://nepalitimes.com/news.php?id=18056#.VksPv9KrS70|title=Signs of life|publisher=Nepali Times|accessdate=17 November 2015|last1=Thapa|first1=Rabi}}</ref> |- | २०१२ | ''धन्दा'' | अर्जुन | रिल नेपाल <ref>{{cite web|url=http://reelnepal.com/movies/21190/dhanda/cast|title=Dhanda(2012) - Nepali Movie - Full Cast|date=|website=Reelnepal.com|accessdate=2016-06-02}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160309045042/http://reelnepal.com/movies/21190/dhanda/cast |date=2016-03-09 }}</ref> |- | २०१३ | ''छड्के'' | बोक्सी | फिल्मस् अफ नेपाल <ref>{{cite web|url=http://filmsofnepal.com/nepali-film-chadke-2013/|title=Nepali Film – Chadke (2013)|last=Devi|first=Mia|date=2013-02-24|publisher=Films of Nepal|accessdate=2016-06-02}}{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> |- | २०१३ | ''बधशाला'' | क्याप्टेन थापा | फिल्मस् अफ नेपाल <ref>{{cite web|url=http://filmsofnepal.com/nepali-film-badhashala-2013/|title=Nepali Film – Badhashala (2013)|last=Devi|first=Mia|date=2013-11-08|publisher=Films of Nepal|accessdate=2016-06-02}}{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> |- | २०१३ | ''काठमाण्डौ'', उन एस्पेजो एन एल सिएलो | युवा शिक्षक | ब्लोगस्पट <ref>{{cite web|url=http://enciclopediacineespa-fernando.blogspot.com/2013/12/katmandu-un-espejo-en-el-cielo-2011.html|title=Enciclopedia del Cine Español: Katmandú, un espejo en el cielo (2011)|date=|website=Enciclopediacineespa-fernando.blogspot.com|accessdate=2016-06-02|author=Alesves}}</ref> |- | २०१३ | ''मौन'' | अमन | फिल्मस् अफ नेपाल<ref>{{cite web|url=http://filmsofnepal.com/nepali-film-maun-2013/|title=Nepali Film – Maun (2013)|last=Devi|first=Mia|date=2013-09-28|publisher=Films of Nepal|accessdate=2016-06-02}}{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> |- | २०१४ | ''[[मुखौटा (चलचित्र)]]'' | पण्डित |- | २०१४ | ''सुन्तली'' | टेलर | कान्तिपुर <ref>{{cite web|url=http://www.ekantipur.com/nefta2015/index.php/index/nominee/26|title=NEFTA Film Award 2015 Qatar : An event by Nepal Film Technical Association|date=1979-11-17|website=Ekantipur.com|accessdate=2016-06-02}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304062349/http://www.ekantipur.com/nefta2015/index.php/index/nominee/26 |date=2016-03-04 }}</ref> |- | २०१५ | ''डाईङ्ग क्यान्डल'' | मुकुन्द | ईएमडीबी <ref>{{cite web|url=http://www.imdb.com/title/tt3552320/|title=Dying Candle (2016)|website=IMDb.com\Accessdate=2016-06-02}}</ref> |- | २०१५ | ''वीर विक्रम'' | आइते | एक्स नेपाली मुभिज <ref>{{cite web|url=http://xnepali.net/movies/bir-bikram-a-movie-by-milan-chams-to-feature-diya/|title=Bir Bikram, a movie by Milan Chams to feature Diya » Nepali Movies, Nepali Films|date=|website=Xnepali.net|accessdate=2016-06-02|author=}}{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> |- | २०१५ | ''बाटो मुनिको फूल २'' | अभय | फेसबुक <ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/batomunikophool2/info?tab=page_info|title=Bato Muniko Phool 2 - बाटो मुनिको फूल २|date=2016-04-22|publisher=Facebook|accessdate=2016-06-02}}</ref> |- | २०१५ | ''ह्यामलेट'' | ह्यामलेट | ''द हिमालयन टाइम्स्'' <ref>{{cite news|url=http://thehimalayantimes.com/art-culture/drama/hamlet-to-exact-revenge-in-capital/|title=Hamlet to exact revenge in Capital|newspaper=[[The Himalayan Times]]|date=|accessdate=2016-06-02}}</ref> |- | २०१६ | ''अनागत'' | सुरेश | ''फुर्सद नेपाल'' <ref>{{cite web|url=http://fursadnepal.com/priyanka-will-be-onscreen-wife-of-arpan-thapa-in-anaagat/|title=Priyanka Will Be Onscreen Wife Of Arpan Thapa In ‘Anaagat’ – Fursad Nepal|date=|website=Fursadnepal.com|accessdate=2016-06-02|author=}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160510121657/http://fursadnepal.com/priyanka-will-be-onscreen-wife-of-arpan-thapa-in-anaagat/ |date=2016-05-10 }}</ref> |} == सन्दर्भहरू == {{सन्दर्भसूची}} == बाह्य स्रोत == * {{IMDb name|4405897|id=4405897}} {{कमन्सश्रेणी|Arpan Thapa}} [[श्रेणी:जीवित मानिसहरू]] [[श्रेणी:चलचित्र निर्देशक]] [[श्रेणी:नेपाली अभिनेताहरू]] [[श्रेणी:सन् १९७९ मा जन्म]] pudl8m3a3p5cj0xwj9wuzmanh04e909 0 91732 1357333 1169660 2026-06-01T07:18:25Z Saroj 31493 [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिग]]बाट [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिगका संस्करणहरू]]मा सारियो [[c:Help:Cat-a-lot|क्याट-अ-लट]] प्रयोग गरेर 1357333 wikitext text/x-wiki {{Infobox cricket tournament | name = २०१७ इन्डियन प्रिमियर लिग | image = Ipl.svg | imagesize = 200px | administrator = {{nobreak|[[भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्ड|बीसीसीआई]]}} | cricket format = [[ट्वान्टी२०|ट्वेन्टी-ट्वेन्टी]] | tournament format = राउण्ड रोबिन र प्लेअफ | host = {{flagcountry|India}} | fromdate = | todate = | participants = ८ | matches = ६० | attendance = | most runs = | most wickets = | Player of the tournament = | website = [http://www.iplt20.com iplt20.com] | previous_year = २०१६ | previous_tournament = २०१६ इन्डियन प्रिमियर लिग | next_year = | next_tournament = }} '''इन्डियन प्रिमियर लिग'''को २०१७ को सिजन जुन '''आईपीएल १०''' वा '''विवो आईपीएल २०१७''' को नामले पनि जानिन्छ । '''इन्डियन प्रिमियर लिग''' जसको सञ्चालक [[भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्ड|बीसीसीआई]] हो यसको सुरुवात २००७ मा भएको हो । यो '''आईपीएल'''को १०औं सिजन हो । == प्रारूप == यस इन्डियन प्रिमियर लिगमा कुल ८ टिमहरू खेलिरहेका छन् । कार्यक्रमको समय सारणी १५ फेब्रुअरी २०१७ मा घोषित गरिएको थियो । यस संस्करणको पहिलो म्याच ०५ अप्रिलमा खेलिने छ र संस्करणमा कुल ५६ म्याच आयोजित गरिनेछ ।<ref name = "schedule"/><ref name="dates">{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/india/content/story/1065301.html |title=आईपीएल 2017 सेट 5 अप्रैल को शुरू होगा, 21 मई को फाइनल|accessdate=8 नवम्बर 2016 |work=ईएसपीएन क्रिकइन्फो}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.sportsind.com/cricket/ipl/schedule/|title=आईपीएल 2017 का पूरा कार्यक्रम जारी|last=|first=|date=2017-03-08|work=खेल भारत|access-date=2017-03-15|archive-url=|archive-date=|dead-url=|language=en-US}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170401100320/http://www.sportsind.com/cricket/ipl/schedule/ |date=2017-04-01 }}</ref> जबकि फाइनल म्याच २१ मे २०१७ मा खेलिने छ । == स्थानहरू == यस इन्डियन प्रिमियर लिगमा कुल दस क्रिकेट स्टेडियमहरूको चयन गरिएको छ जसको पहिलो मुकाबला [[हैदराबाद]]मा ०५ अप्रिलमा खेलिने छ । <ref name = "schedule">{{cite web|title=BCCI releases IPL 2017 schedule|url=http://www.cricbuzz.com/cricket-news/92303/bcci-releases-ipl-2017-schedule|website=Cricbuzz|accessdate=17 February 2017|language=en}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center;margin:auto" |- ! [[बेङ्गलोर]] ! [[नयाँ दिल्ली|दिल्ली]] ! [[हैदराबाद]] |- | {{Cr-IPL|bang}} | {{Cr-IPL|delhi}} | {{Cr-IPL|hyde}} |- | [[एम चिन्नास्वामी स्टेडियम]] | [[अरुण जेटली स्टेडियम|फिरोज शाह कोटला ग्राउन्ड]] | [[राजीव गान्धी अन्तरास्ट्रिय क्रिकेट स्टेडियम]] |- | क्षमता: ३५,००० | क्षमता: ४१,००० | क्षमता: ५५,००० |- | [[File:MChinnaswamy-Stadium.jpg|150px]] | [[File:Firoze shah.jpg|200px]] | [[File:SRH fans while an ipl match.jpg|150px]] |- ! [[इन्दौर]] | rowspan=10 style="vertical-align:top" | {{location map+ |India|width=450|float=center|caption=|places= {{Location map~ |India |lat=18.975 |long=72.825833 |mark=Cyan pog.svg |label_size=100 |label=[[मुम्बई]] |position=top}} {{Location map~ |India |lat=22.569722 |long=88.369722 |mark=Purple 8000ff pog.svg |label_size=100 |label=[[कोलकाता]] |position=bottom}} {{Location map~ |India |lat=30.78 |long=76.69 |mark=Red ff0000 pog.svg |label_size=100 |label=[[मोहाली]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=12.966666 |long=77.566666 |mark=Red pog.svg |label_size=100 |label=[[बेङ्गलोर]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=22.30 |long=70.7833|mark=Orange pog.svg |label_size=100 |label=[[राजकोट]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=28.61 |long=77.23 |mark=Dark Red 800000 pog.svg |label_size=100 |label=[[नयाँ दिल्ली|दिल्ली]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=17.40 |long=78.45 |mark=Orange pog.svg |label_size=100 |label=[[हैदराबाद]] |position=bottom}} {{Location map~ |India |lat=18.40 |long=73.42 |mark= Pink pog.svg |label_size=100 |label=[[पुणे]] |position=bottom}} {{Location map~ |India |lat=22.716 |long=75.847 |mark=Red ff0000 pog.svg |label_size=100 |label=[[इन्दौर]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=26.4499 |long=80.3319 |mark=Orange pog.svg |label_size=100 |label=[[कानपुर]] |position=left}} }} ! [[कानपुर]] |- | {{Cr-IPL|kings}} | {{Cr-IPL|lions}} |- | [[होलकर स्टेडियम]] | [[ग्रीन पार्क स्टेडियम]] |- | क्षमता: ३०,००० | क्षमता: ३३,००० |- | | [[File:Green Park Stadium Kanpur.jpg|150px]] |- ! [[कोलकाता]] ! [[मोहाली]] |- | {{Cr-IPL|kolk}} | {{Cr-IPL|kings}} |- | [[ईडन गार्डन्स]] | [[पीसीए स्टेडियम]] |- | क्षमता: ६८,००० | क्षमता: २६,००० |- | [[File:Eden gardens ipl 2011.jpg|150px]] | [[File:PCA Stadium, Mohali 1.jpg|150px]] |- ! [[मुम्बई]] ! [[पुणे]] ! [[राजकोट]] |- | {{Cr-IPL|mumb}} | {{Cr-IPL|giant}} | {{Cr-IPL|lions}} |- | [[वानखेडे स्टेडियम]] | [[महाराष्ट्र क्रिकेट एसोसिएशन स्टेडियम]] | [[सौराष्ट्र क्रिकेट एसोसिएशन स्टेडियम]] |- | क्षमता: ३३,००० | क्षमता: ४२,००० | क्षमता: २८,००० |- | [[File:Wankhede Stadium Feb2011.jpg|150px]] | [[File:Sahara Stadium Pune 4.jpg|150px]] | [[File:SCA Stadium.jpg|150px]] |} ==अङ्क तालिका== {{२०१७ इन्डियन प्रिमियर लिग अङ्क तालिका}} ==लिग प्रगति== {| class="wikitable" style="border:none" |- ! rowspan="2" style="width:210px; vertical-align:center;"| टिम | rowspan="10" style="width:5px;; border:none; background:white;"| ! colspan="14" | <span title="Played in round-robin format">म्याच</span> | rowspan="10" style="width:5px;; border:none; background:white;"| ! colspan="3" | <span title="Played in playoff format">प्ले अफ</span> |- ! style="width:24px" | १ ! style="width:24px" | २ ! style="width:24px" | ३ ! style="width:24px" | ४ ! style="width:24px" | ५ ! style="width:24px" | ६ ! style="width:24px" | ७ ! style="width:24px" | ८ ! style="width:24px" | ९ ! style="width:24px" | १० ! style="width:24px" | ११ ! style="width:24px" | १२ ! style="width:24px" | १३ ! style="width:24px" | १४ ! style="width:24px" | <span title="Qualifier 1 / Eliminator">प्ले</span> ! style="width:24px" | <span title="Qualifier 2">पा२</span> ! style="width:24px" | <span title="Final">अन्तिम</span> |- ! style="width:210px; text-align:left;" | {{Cr-IPL|delhi|name=दिल्ली}} | {{nom|[[#match5|०]]}} | {{won|[[#match9|२]]}} | {{won|[[#match15|४]]}} | {{nom|[[#match18|४]]}} | {{nom|[[#match21|४]]}} | {{n/a|[[#match25|?]]}} | {{n/a|[[#match32|?]]}} | {{n/a|[[#match36|?]]}} | {{n/a|[[#match40|?]]}} | {{n/a|[[#match42|?]]}} | {{n/a|[[#match45|?]]}} | {{n/a|[[#match50|?]]}} | {{n/a|[[#match52|?]]}} | {{n/a|[[#match56|?]]}} | | | |- ! style="width:210px; text-align:left;" | {{Cr-IPL|lions}} | {{nom|[[#match3|०]]}} | {{nom|[[#match6|०]]}} | {{won|[[#match13|२]]}} | {{nom|[[#match16|२]]}} | {{nom|[[#match20|२]]}} | {{won|[[#match23|४]]}} | {{n/a|[[#match26|?]]}} | {{n/a|[[#match31|?]]}} | {{n/a|[[#match35|?]]}} | {{n/a|[[#match39|?]]}} | {{n/a|[[#match42|?]]}} | {{n/a|[[#match47|?]]}} | {{n/a|[[#match50|?]]}} | {{n/a|[[#match53|?]]}} | | | |- ! style="width:210px; text-align:left;" | {{Cr-IPL|kings}} | {{won|[[#match4|२]]}} | {{won|[[#match8|४]]}} | {{nom|[[#match11|४]]}} | {{nom|[[#match15|४]]}} | {{nom|[[#match19|४]]}} | {{nom|[[#match22|४]]}} | {{n/a|[[#match26|?]]}} | {{n/a|[[#match33|?]]}} | {{n/a|[[#match36|?]]}} | {{n/a|[[#match43|?]]}} | {{n/a|[[#match47|?]]}} | {{n/a|[[#match49|?]]}} | {{n/a|[[#match51|?]]}} | {{n/a|[[#match55|?]]}} | | | |- ! style="width:210px; text-align:left;" | {{Cr-IPL|kolk}} | {{won|[[#match3|२]]}} | {{nom|[[#match7|२]]}} | {{won|[[#match11|४]]}} | {{won|[[#match14|६]]}} | {{won|[[#match18|८]]}} | {{nom|[[#match23|८]]}} | {{n/a|[[#match27|?]]}} | {{n/a|[[#match30|?]]}} | {{n/a|[[#match32|?]]}} | {{n/a|[[#match37|?]]}} | {{n/a|[[#match41|?]]}} | {{n/a|[[#match46|?]]}} | {{n/a|[[#match49|?]]}} | {{n/a|[[#match54|?]]}} | | | |- ! style="width:210px; text-align:left;" | {{Cr-IPL|mumb}} | {{nom|[[#match2|०]]}} | {{won|[[#match7|२]]}} | {{won|[[#match10|४]]}} | {{won|[[#match12|६]]}} | {{won|[[#match16|८]]}} | {{won|[[#match22|१०]]}} | {{n/a|[[#match25|?]]}} | {{n/a|[[#match28|?]]}} | {{n/a|[[#match35|?]]}} | {{n/a|[[#match38|?]]}} | {{n/a|[[#match45|?]]}} | {{n/a|[[#match48|?]]}} | {{n/a|[[#match51|?]]}} | {{n/a|[[#match54|?]]}} | | | |- ! style="width:210px; text-align:left;" | {{Cr-IPL|giant}} | {{won|[[#match2|२]]}} | {{nom|[[#match4|२]]}} | {{nom|[[#match9|२]]}} | {{nom|[[#match13|२]]}} | {{won|[[#match17|४]]}} | {{n/a|[[#match24|?]]}} | {{n/a|[[#match28|?]]}} | {{n/a|[[#match30|?]]}} | {{n/a|[[#match34|?]]}} | {{n/a|[[#match39|?]]}} | {{n/a|[[#match41|?]]}} | {{n/a|[[#match44|?]]}} | {{n/a|[[#match52|?]]}} | {{n/a|[[#match55|?]]}} | | | |- ! style="width:210px; text-align:left;" | {{Cr-IPL|bang}} | {{nom|[[#match1|०]]}} | {{won|[[#match5|२]]}} | {{nom|[[#match8|२]]}} | {{nom|[[#match12|२]]}} | {{nom|[[#match17|२]]}} | {{won|[[#match20|४]]}} | {{n/a|[[#match27|?]]}} | {{n/a|[[#match29|?]]}} | {{n/a|[[#match31|?]]}} | {{n/a|[[#match34|?]]}} | {{n/a|[[#match38|?]]}} | {{n/a|[[#match43|?]]}} | {{n/a|[[#match46|?]]}} | {{n/a|[[#match56|?]]}} | | | |- ! style="width:210px; text-align:left;" | {{Cr-IPL|hyde}} | {{won|[[#match1|२]]}} | {{won|[[#match6|४]]}} | {{nom|[[#match10|४]]}} | {{nom|[[#match14|४]]}} | {{won|[[#match19|६]]}} | {{won|[[#match21|८]]}} | {{n/a|[[#match24|?]]}} | {{n/a|[[#match29|?]]}} | {{n/a|[[#match33|?]]}} | {{n/a|[[#match37|?]]}} | {{n/a|[[#match40|?]]}} | {{n/a|[[#match44|?]]}} | {{n/a|[[#match48|?]]}} | {{n/a|[[#match53|?]]}} | | |&#160; |- <!-- style="background:white;" --> | colspan="20" style="background:white; border:none" | |- style="font-size:85%" | colspan="11" style="background:white; border:none; vertical-align:center" | | colspan="3" {{won|जीत}} | colspan="3" {{nom|हार}} | colspan="3" {{no result|परिणाम भएन}} |- style="font-size:85%" | colspan="11" style="background:white; border:none; vertical-align:top" | | colspan="9" style="background:#dcdcdc; text-align:center; vertical-align:center" | |} ==लिग चरण== {| class="wikitable" |- ! style="width:16%; text-align:center" | अतिथि टिम → ! rowspan="2" style="width:14%" | [[दिल्ली क्यापिटल्स|दिल्ली]] ! rowspan="2" style="width:14%" | [[गुजरात लायन्स|गुजरात]] ! rowspan="2" style="width:14%" | [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब]] ! rowspan="2" style="width:14%" | [[कोलकाता नाइट राइडर्स|कोलकाता]] ! rowspan="2" style="width:14%" | [[मुम्बई इन्डियन्स|मुम्बई]] ! rowspan="2" style="width:14%" | [[राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्स|पुणे]] ! rowspan="2" style="width:14%" | [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर|बेङ्गलोर]] ! rowspan="2" style="width:14%" | [[सनराइजर्स हैदराबाद|हैदराबाद]] |- ! style="width:16%; text-align:center" | मेजबान टिम ↓ |- ! style="text-align:left" | {{Cr-IPL|delhi}} | {{IPL Result | winner = null }} | {{IPL Result | winner = | team = | margin = | match = 42 }} | {{IPL Result | winner = home | team = दिल्ली | margin = ५१ रन | match = 15 }} | {{IPL Result | winner = away | team = कोलकाता | margin = ४ विकेट | match = 18 }} | {{IPL Result | winner = | team = | margin = | match = 45 }} | {{IPL Result | winner = | team = | margin = | match = 52 }} | {{IPL Result | winner = | team = | margin = | match = 56 }} | {{IPL Result | winner = | team = | margin = | match = 40 }} |- ! style="text-align:left" | {{Cr-IPL|lions}} | {{IPL Result | winner = | team = | margin = | match = 50 }} | {{IPL Result | winner = null }} | {{IPL Result | winner = | team = | margin = | match = 26 }} | {{IPL Result | winner = away | team = कोलकाता | margin = १० विकेट | match = 3 }} | {{IPL Result | winner = | team = | margin = | match = 35 }} | {{IPL Result | winner = home | team = गुजरात | margin = ८ विकेट | match = 13 }} | {{IPL Result | winner = away | team = बेङ्गलोर | margin = २१ रन | match = 20 }} | {{IPL Result | winner = | team = | margin = | match = 53 }} |- ! style="text-align:left" | {{Cr-IPL|kings}} | {{IPL Result | winner = | team = | margin = | match = 36 }} | {{IPL Result | winner = | team = | margin = | match = 47 }} | {{IPL Result | winner = null }} | {{IPL Result | winner = | team = | margin = | match = 49 }} | {{IPL Result | winner = away | team = मुम्बई | margin = ८ विकेट | match = 22 }} | {{IPL Result | winner = home | team = पञ्जाब | margin = ६ विकेट | match = 04 }} | {{IPL Result | winner = home | team = पञ्जाब | margin = ८ विकेट | match = 08 }} | {{IPL Result | winner = | team = | margin = | match = 33 }} |- ! style="text-align:left" | {{cr-IPL|kolk}} | {{IPL Result | winner = | team = | margin = | match = 32 }} | {{IPL Result | winner = away | team = गुजरात | margin = ८ विकेट | match = 23 }} | {{IPL Result | winner = home | team = कोलकाता | margin = ८ विकेट | match = 11 }} | {{IPL Result | winner = null }} | {{IPL Result | winner = | team = | margin = | match = 54 }} | {{IPL Result | winner = | team = | margin = | match = 41 }} | {{IPL Result | winner = | team = | margin = | match = 27 }} | {{IPL Result | winner = home | team = कोलकाता | margin = १७ रन | match = 14 }} |- ! style="text-align:left" | {{cr-IPL|mumb}} | {{IPL Result | winner = | team = | margin = | match = 25 }} | {{IPL Result | winner = home | team = मुम्बई | margin = ६ विकेट | match = 16 }} | {{IPL Result | winner = | team = | margin = | match = 51 }} | {{IPL Result | winner = home | team = मुम्बई | margin = ४ विकेट | match = 07 }} | {{IPL Result | winner = null }} | {{IPL Result | winner = | team = | margin = | match = 28 }} | {{IPL Result | winner = | team = | margin = | match = 38 }} | {{IPL Result | winner = home | team = मुम्बई | margin = ४ विकेट | match = 10 }} |- ! style="text-align:left" | {{Cr-IPL|giant}} | {{IPL Result | winner = away | team = दिल्ली | margin = ९६ रन | match = 9 }} | {{IPL Result | winner = | team = | margin = | match = 39 }} | {{IPL Result | winner = | team = | margin = | match = 55 }} | {{IPL Result | winner = | team = | margin = | match = 30 }} | {{IPL Result | winner = home | team = पुणे | margin = ७ विकेट | match = 02 }} | {{IPL Result | winner = null }} | {{IPL Result | winner = | team = | margin = | match = 34 }} | {{IPL Result | winner = | team = | margin = | match = 24 }} |- ! style="text-align:left" | {{cr-IPL|bang}} | {{IPL Result | winner = home | team = बेङ्गलोर | margin = १५ रन | match = 05 }} | {{IPL Result | winner = | team = | margin = | match = 31 }} | {{IPL Result | winner = | team = | margin = | match = 43 }} | {{IPL Result | winner = | team = | margin = | match = 46 }} | {{IPL Result | winner = away | team = मुम्बई | margin = ४ विकेट | match = 12 }} | {{IPL Result | winner = away | team = पुणे | margin = २७ रन | match = 17 }} | {{IPL Result | winner = null }} | {{IPL Result | winner = | team = | margin = | match = 29 }} |- ! style="text-align:left" | {{cr-IPL|hyde}} | {{IPL Result | winner = home | team = हैदराबाद | margin = १५ रन | match = 21 }} | {{IPL Result | winner = home | team = हैदराबाद | margin = ९ विकेट | match = 06 }} | {{IPL Result | winner = home | team = हैदराबाद | margin = ५ रन | match = 19 }} | {{IPL Result | winner = | team = | margin = | match = 37 }} | {{IPL Result | winner = | team = | margin = | match = 48 }} | {{IPL Result | winner = | team = | margin = | match = 44 }} | {{IPL Result | winner = home | team = हैदराबाद | margin = ३५ रन | match = 01 }} | {{IPL Result | winner = null }} |} {| class="wikitable" | {{IPL Result | winner = home | margin = घरेलु टिम विजयी}} | {{IPL Result | winner = away | margin = अतिथि टिम विजयी}} | {{IPL Result | winner = draw | margin = ड्र}} | {{IPL Result | winner = aban | margin = म्याच रद्द}} |} :{{resize|'''ध्यान दिनुहोस्''': परिणाम प्राप्त गर्नका लागि म्याचको सारांशमा क्लिक गर्नुहोस् ।}} :[http://www.liveindiavspakistan.com/ india vs pakistan live streaming] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170529174949/http://www.liveindiavspakistan.com/ |date=2017-05-29 }} ==लिगको म्याच== === म्याच === {{hatnote|सबै म्याच [[भारतीय मानक समय]] ([[यूटीसी+५:३०]]) अनुसार खेलिने छ ।}} {{Single-innings cricket match | date = {{anchor|match1}} ५ अप्रिल | time = २०:०० | team1 = {{cr-IPL|hyde-h|L}} | team2 = {{cr-IPL|bang}} | daynight = yes | score1 = २०७/४ (२० ओभर) | score2 = १७२ (१९.४ ओभर) | runs1 = [[युवराज सिंह]] ६२ (२७) | wickets1 = [[स्टुअर्ट बिन्नी]] १/१० (१ ओभर) | runs2 = [[क्रिस गेल]] ३२ (२१) | wickets2 = [[भुवनेश्वर कुमार]] २/२७ (४ ओभर) | venue = [[राजीव गान्धी अन्तर्राष्ट्रिय क्रिकेट स्टेडियम]], [[हैदराबाद]] | toss = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोरले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | motm = [[युवराज सिंह]] (सनराइजर्स हैदराबाद) | umpires = [[अनिल दान्डेकर]] (भारत) र [[नाइजिल लौङ्ग]] (इङ्ल्यान्ड) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1082591.html स्कोरकार्ड] | result = सनराइजर्स हैदराबाद ३५ रनले विजयी । }} ---- {{Single-innings cricket match | date = {{anchor|match2}} ६ अप्रिल | time = २०:०० | team1 = {{cr-IPL|mumb|L}} | team2 = {{cr-IPL|giant-h}} | daynight = yes | score1 = १८४/८ (२० ओभर) | score2 = १८७/३ (१९.५ ओभर) | runs1 = [[जोस बट्लर]] ३८ (१९) | wickets1 = [[इमरान ताहिर]] ३/२८ (४ ओभर) | runs2 = [[स्टिभ स्मिथ|स्टिव स्मिथ]] ८४[[अविजित|*]] (५४) | wickets2 = [[टिम साउथी]] १/३४ (४ ओभर) | venue = [[महाराष्ट्र क्रिकेट एसोसिएशन स्टेडियम]], [[पुणे]] | toss = राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | motm = [[स्टिभ स्मिथ|स्टिव स्मिथ]] (राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्स) | umpires = [[नन्द किशोर]] (भारत) र [[सुन्दरम रवि]] (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1082592.html स्कोरकार्ड] | result = राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्स ७ विकेटले विजयी । }} ---- {{Single-innings cricket match | date = {{anchor|match3}} ७ अप्रिल | time = २०:०० | team1 = {{cr-IPL|lions-h|L}} | team2 = {{cr-IPL|kolk}} | daynight = yes | score1 = १८३/४ (२० ओभर) | score2 = १८४/० (१४.५ ओभर) | runs1 = [[सुरेश रैना]] ६८[[अविजित|*]] (५१) | wickets1 = [[कुलदीप यादव]] २/२५ (४ ओभर) | runs2 = [[क्रिस लिन]] ९३[[अविजित|*]] (४१) | wickets2 = | venue = [[सौराष्ट्र क्रिकेट एसोसिएशन स्टेडियम]], [[राजकोट]] | toss = कोलकाता नाइट राइडर्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | motm = [[क्रिस लिन]] (कोलकाता नाइट राइडर्स) | umpires = [[नितिन मेनन]] (भारत) र [[सी॰के॰ नन्दन]] (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1082593.html स्कोरकार्ड] | result = कोलकाता नाइट राइडर्स १० विकेटले विजयी । | notes = यो टी२० क्रिकेटमा अहिलेसम्मको सबैभन्दा ठुलो जीत रहेको छ जसमा रनको पिछा गर्दै विकेट नगुमाई जीत हासिल गरेको छ । <ref name="chase">{{citeweb|url=http://www.espncricinfo.com/indian-premier-league-2017/content/story/1090860.html |title=Gambhir, Lynn blaze away in record chase |work=[[ईएसपीएन क्रिकइन्फो]] |accessdate=08 अप्रैल 2017}}</ref> }} ---- {{Single-innings cricket match | date = {{anchor|match4}} ८ अप्रिल | time = १६:०० | team1 = {{cr-IPL|giant|L}} | team2 = {{cr-IPL|kings-h}} | daynight = yes | score1 = १६३/६ (२० ओभर) | score2 = १६४/४ (१९ ओभर) | runs1 = [[बेन स्टोक्स]] ५० (३२) | wickets1 = [[सन्दीप शर्मा]] २/३३ (४ ओभर) | runs2 = [[ग्लेन म्याक्सवेल]] ४४[[अविजित|*]] (२०) | wickets2 = [[इमरान ताहिर]] २/२९ (४ ओभर) | venue = [[होलकर स्टेडियम]], [[इन्दौर]] | toss = किङ्स इलाभेन पञ्जाबले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | motm = [[ग्लेन म्याक्सवेल]] (किङ्स इलाभेन पञ्जाब) | umpires = [[अनिल चौधरी]] (भारत) र [[चेट्टीतोडी शमशुद्दीन]] (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1082594.html स्कोरकार्ड] | result = किङ्स इलाभेन पञ्जाब ६ विकेटले विजयी । | notes = [[राहुल चहर]] (राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्स) ले पहिलो टी२० म्याच खेले । }} ---- {{Single-innings cricket match | date = {{anchor|match5}} ८ अप्रिल | time = २०:०० | team1 = {{cr-IPL|bang-h|L}} | team2 = {{cr-IPL|delhi}} | daynight = yes | score1 = १५७/८ (२० ओभर) | score2 = १४२/९ (२० ओभर) | runs1 = [[केदार जाधव]] ६९ (३७) | wickets1 = [[क्रिस मोरिस]] ३/२१ (४ ओभर) | runs2 = [[ऋषभ पन्त]] ५७ (३६) | wickets2 = [[पवन नेगी]] १/३ (१ ओभर) | venue = [[एम चिन्नास्वामी स्टेडियम]], [[बेङ्गलोर]] | toss = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोरले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | motm = [[केदार जाधव]] (रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर) | umpires = [[एस॰ रवि (अम्पायर)|सुन्दरम रवि]] (भारत) र [[वीरेन्द्र शर्मा]] (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1082595.html स्कोरकार्ड] | result = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर १५ रनले विजयी । }} ---- {{Single-innings cricket match | date = {{anchor|match6}} ९ अप्रिल | time = १६:०० | team1 = {{cr-IPL|lions|L}} | team2 = {{cr-IPL|hyde-h}} | daynight = yes | score1 = १३५/७ (२० ओभर) | score2 = १४०/१ (१५.३ ओभर) | runs1 = [[ड्वेन स्मिथ]] ३७ (२७) | wickets1 = [[रशिद खान]] ३/१९ (४ ओभर) | runs2 = [[डेभिड वार्नर]] ७६[[अविजित|*]] (४५) | wickets2 = [[प्रवीण कुमार]] १/१६ (२ ओभर) | venue = [[राजीव गान्धी अन्तर्राष्ट्रिय क्रिकेट स्टेडियम]], [[हैदराबाद]] | toss = सनराइजर्स हैदराबादले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | motm = [[रशिद खान]] (सनराइजर्स हैदराबाद) | umpires = [[अभिजीत देशमुख]] (भारत) और [[नाइजील लौङ्ग]] (इङ्ल्यान्ड) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1082596.html स्कोरकार्ड] | result = सनराइजर्स हैदराबाद ९ विकेटले विजयी । | notes = [[तेजस बरोका]] (गुजरात लायन्स) ले पहिलो टी२० म्याच खेले । }} ---- {{Single-innings cricket match | date = {{anchor|match7}} ९ अप्रिल | time = २०:०० | team1 = {{cr-IPL|kolk|L}} | team2 = {{cr-IPL|mumb-h}} | daynight = yes | score1 = १७८/७ (२० ओभर) | score2 = १८०/६ (१९.५ ओभर) | runs1 = [[मनीष पाण्डे]] ८१[[अविजित|*]] (४७) | wickets1 = [[कृणाल पांड्या]] ३/२४ (४ ओभर) | runs2 = [[नितीश राणा]] ५० (२९) | wickets2 = [[अंकित राजपूत]] ३/३७ (४ ओभर) | venue = [[वानखेडे स्टेडियम]], [[मुम्बई]] | toss = मुम्बई इन्डियन्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | motm = [[नितीश राणा]] (मुम्बई इन्डियन्स) | umpires = [[नितिन मेनन]] (भारत) र [[सी॰के॰ नन्दन]] (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1082597.html स्कोरकार्ड] | result = मुम्बई इन्डियन्स ४ विकेटले विजयी । }} ---- {{Single-innings cricket match | date = {{anchor|match8}} १० अप्रिल | time = २०:०० | team1 = {{cr-IPL|bang|L}} | team2 = {{cr-IPL|kings-h}} | daynight = yes | score1 = १४८/४ (२० ओभर) | score2 = १५०/२ (१४.३ ओभर) | runs1 = [[एबी डि भिलियर्स]] ८९[[अविजित|*]] (४६) | wickets1 = [[वरुण आरोन]] 2/21 (4 ओवर) | runs2 = [[हासिम आमला]] ५८[[अविजित|*]] (३८) | wickets2 = [[टाइमल मिल्स]] १/२२ (२ ओभर) | venue = [[होल्कर स्टेडियम]], [[इन्दौर]] | toss = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोरले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | motm = [[अक्षर पटेल]] (किङ्स इलाभेन पञ्जाब) | umpires = [[अनिल चौधरी]] (भारत) र [[चेट्टीतोडी शमशुद्दीन]] (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1082598.html स्कोरकार्ड] | result = किङ्स इलाभेन पञ्जाब ८ विकेटले विजयी । }} ---- {{Single-innings cricket match | date = {{anchor|match9}} ११ अप्रिल | time = २०:०० | team1 = {{cr-IPL|delhi|L}} | team2 = {{cr-IPL|giant-h}} | daynight = yes | score1 = २०५/४ (२० ओभर) | score2 = १०८ (१६.१ ओभर) | runs1 = [[सन्जु स्यामसन]] १०२ (६३) | wickets1 = [[इमरान ताहिर]] १/२४ (४ ओभर) | runs2 = [[मयंक अग्रवाल]] २० (१८) | wickets2 = [[अमित मिश्रा]] ३/११ (३ ओभर) | venue = [[महाराष्ट्र क्रिकेट एसोसिएशन स्टेडियम]], [[पुणे]] | toss = राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्ले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | motm = [[सन्जु स्यामसन]] (दिल्ली डेयरडेभिल्स) | umpires = [[अनिल दान्डेकर]] (भारत) र [[एस॰ रवि (अम्पायर)|सुन्दरम रवि]] (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1082599.html स्कोरकार्ड] | result = दिल्ली डेयरडेभिल्स ९७ रनले विजयी । | notes = [[सन्जु स्यामसन]] (दिल्ली डेयरडेभिल्स) ले टी२० क्रिकेटमा आफ्नो पहिलो शतक हाने । <ref name="Samson100">{{citeweb|url=http://www.espncricinfo.com/indian-premier-league-2017/content/story/1091719.html |title=Samson's maiden ton razes Rising Pune |work=ESPN Cricinfo |accessdate=12 April 2017}}</ref> }} ---- {{Single-innings cricket match | date = {{anchor|match10}} १२ अप्रिल | time = २०:०० | team1 = {{cr-IPL|hyde|L}} | team2 = {{cr-IPL|mumb-h}} | daynight = yes | score1 = १५८/८ (२० ओभर) | score2 = १५९/६ (१८.४ ओभर) | runs1 = [[डेभिड वार्नर]] ४९ (३४) | wickets1 = [[जसप्रीत बुमराह]] ३/२४ (४ ओभर) | runs2 = [[नितीश राणा]] ४५ (३६) | wickets2 = [[भुवनेश्वर कुमार]] ३/२१ (4 ओभर) | venue = [[वानखेडे स्टेडियम]], [[मुम्बई]] | toss = मुम्बई इन्डियन्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | motm = [[जसप्रीत बुमराह]] (मुम्बई इन्डियन्स) | umpires = [[नितिन मेनन]] (भारत) र [[सी॰के॰ नन्दन]] (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1082600.html स्कोरकार्ड] | result = मुम्बई इन्डियन्स ४ विकेटले विजयी । }} ---- {{Single-innings cricket match | date = {{anchor|match11}} १३ अप्रिल | time = २०:०० | team1 = {{cr-IPL|kings|L}} | team2 = {{cr-IPL|kolk-h}} | daynight = yes | score1 = १७०/९ (२० ओभर) | score2 = १७१/२ (१६.३ ओभर) | runs1 = [[मनन वोहरा]] २८ (१९) <div> [[डेभिड मिलर]] २८ (१९) | wickets1 = [[उमेश यादव]] ४/३३ (४ ओभर) | runs2 = [[गौतम गम्भीर]] ७२[[अविजित|*]] (४९) | wickets2 = [[वरुण आरोन]] १/२३ (२ ओभर) | venue = [[ईडन गार्डन्स]], [[कोलकाता]] | toss = कोलकाता नाइट राइडर्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | motm = [[सुनील नारायण]] (कोलकाता नाइट राइडर्स) | umpires = [[अभिजीत देशमुख]] (भारत) र [[नाइजिल लौङ्ग]] (इङ्ल्यान्ड) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1082601.html स्कोरकार्ड] | result = कोलकाता नाइट राइडर्स ८ विकेटले विजयी । }} ---- {{Single-innings cricket match | date = {{anchor|match12}} १४ अप्रिल | time = १६:०० | team1 = {{cr-IPL|bang-h|L}} | team2 = {{cr-IPL|mumb}} | daynight = yes | score1 = १४२/५ (२० ओभर) | score2 = १४५/६ (१८.५ ओभर) | runs1 = [[विराट कोहली]] ६२ (४७) | wickets1 = [[मिशेल म्याक्गेन्घन]] २/२० (४ ओभर) | runs2 = [[किरोन पोलार्ड]] ७० (४७) | wickets2 = [[सैम्युल बद्री]] ४/९ (४ ओभर) | venue = [[एम चिन्नास्वामी स्टेडियम]], [[बेङ्गलोर]] | toss = मुम्बई इन्डियन्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | motm = [[किरोन पोलार्ड]] (मुम्बई इन्डियन्स) | umpires = के एन आनंथपद्मानभन (भारत) र [[अनिल चौधरी]] (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1082602.html स्कोरकार्ड] | result = मुम्बई इन्डियन्स ४ विकेटले विजयी । | notes = [[स्याम्युल बद्री]] (रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर) ले ह्याटि्रक लिए । <ref name="Badree">{{citeweb|url=http://www.espncricinfo.com/indian-premier-league-2017/content/story/1092128.html |title=Pollard fifty overcomes Badree hat-trick |work=[[ईएसपीएन क्रिकइन्फो]] |accessdate=14 अप्रैल 2017}}</ref> }} ---- {{Single-innings cricket match | date = {{anchor|match13}} १४ अप्रिल | time = २०:०० | team1 = {{cr-IPL|giant|L}} | team2 = {{cr-IPL|lions-h}} | daynight = yes | score1 = १७१/८ (२० ओभर) | score2 = १७२/३ (१८ ओभर) | runs1 = [[स्टिभ स्मिथ|स्टिव स्मिथ]] ४३ (२८) | wickets1 = [[एन्ड्रयु टाई]] ५/१७ (४ ओभर) | runs2 = [[ब्रेन्डन म्याकुलम]] ४९ (३२) | wickets2 = [[शरदुल ठाकुर]] १/१४ (३ ओभर) | venue = [[सौराष्ट्र क्रिकेट एसोसिएशन स्टेडियम]], [[राजकोट]] | toss = गुजरात लायन्सल टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | motm = [[एन्ड्रयु टाई]] (गुजरात लायन्स) | umpires = [[नन्द किशोर]] (भारत) र [[एस॰ रवि (अम्पायर)|सुन्दरम रवि]] (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1082603.html स्कोरकार्ड] | result = गुजरात लायन्स ७ विकेटले विजयी । | notes = [[एन्ड्रयु टाई]] (गुजराज लायन्स) ले ह्याटि्रक लिए । <ref>{{cite news|url=http://www.espncricinfo.com/indian-premier-league-2017/content/story/1092187.html |title=Debutant Tye's five-for fashions Lions' first win |first=Alagappan |last=Muthu |work=ESPN Cricinfo |date=15 April 2017 |accessdate=15 April 2017}}</ref> }} ---- {{Single-innings cricket match | date = {{anchor|match14}} १५ अप्रिल |local time = १६:०० | team1 = {{cr-IPL|kolk-h|L}} | team2 = {{cr-IPL|hyde}} | daynight = yes | score1 = १७२/६ (२० ओभर) | score2 = १५५/६ (२० ओभर) | runs1 = [[रोबिन उथप्पा]] ६८ (३९) | wickets1 = [[भुवनेश्वर कुमार]] ३/२० (४ ओभर) | runs2 = [[युवराज सिंह]] २६ (१६) | wickets2 = [[क्रिस वोक्स]] २/४९ (४ ओभर) | venue = [[ईडन गार्डन्स]], [[कोलकाता]] | toss = सनराइजर्स हैदराबादले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | motm = [[रोबिन उथप्पा]] (कोलकाता नाइट राइडर्स) | umpires = [[अनिल दान्डेकर]] (भारत) र [[नाइजिल लौङ्ग]] (इङ्ल्यान्ड) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1082604.html स्कोरकार्ड] | result = कोलकाता नाइट राइडर्स १७ रनले विजयी । }} ---- {{Single-innings cricket match | date = {{anchor|match15}} १५ अप्रिल | time = २०:०० | team1 = {{cr-IPL|delhi-h|L}} | team2 = {{cr-IPL|kings}} | daynight = yes | score1 = १८८/६ (२० ओभर) | score2 = १३७/९ (२० ओभर) | runs1 = [[सेम बिलिङ्स]] ५५ (४०) | wickets1 = [[वरुण आरोन]] २/४५ (४ ओभर) | runs2 = [[अक्षर पटेल]] ४४ (२९) | wickets2 = [[क्रिस मोरिस]] ३/२३ (४ ओभर) | venue = [[फिरोज शाह कोटला]], [[नयाँ दिल्ली|दिल्ली]] | toss = दिल्ली डेयरडेभिल्सले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | motm = [[सेम बिलिङ्स]] (दिल्ली डेयरडेभिल्स) | umpires = [[यशवन्त बर्डे]] (भारत) र [[नितिन मेनन]] (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1082605.html स्कोरकार्ड] | result = दिल्ली डेयरडेभिल्स ५१ रनले विजयी । }} ---- {{Single-innings cricket match | date = {{anchor|match16}} १६ अप्रिल | time = १६:०० | team1 = {{cr-IPL|lions|L}} | team2 = {{cr-IPL|mumb-h}} | daynight = yes | score1 = १७६/४ (२० ओभर) | score2 = १७७/४ (१९.३ ओभर) | runs1 = [[ब्रेन्डन म्याकलम]] ६४ (४४) | wickets1 = [[मिशेल म्याक्लेन्घन]] २/२४ (४ ओभर) | runs2 = [[नितीश राणा]] ५३ (३६) | wickets2 = [[एन्ड्रयु टाई]] २/३४ (४ ओभर) | venue = [[वानखेडे स्टेडियम]], [[मुम्बई]] | toss = मुम्बई इन्डियन्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | motm = [[नितीश राणा]] (मुम्बई इन्डियन्स) | umpires = [[नन्द किशोर]] (भारत) र [[सुन्दरम रवि]] (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1082606.html स्कोरकार्ड] | result = मुम्बई इन्डियन्स ६ विकेटले विजयी । }} ---- {{Single-innings cricket match | date = {{anchor|match17}} १६ अप्रिल | time = २०:०० | team1 = {{cr-IPL|giant|L}} | team2 = {{cr-IPL|bang-h}} | daynight = yes | score1 = १६१/८ (२० ओभर) | score2 = १३४/९ (२० ओभर) | runs1 = [[राहुल त्रिपाठी]] ३१ (२३) | wickets1 = [[एडम मिल्न]] ३/२७ (४ ओभर) | runs2 = [[एबी डि भिलियर्स]] २९ (३०) | wickets2 = [[बेन स्टोक्स]] ३/१८ (४ ओभर) | venue = [[एम चिन्नास्वामी स्टेडियम]], [[बैंगलोर]] | toss = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोरले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | motm = [[बेन स्टोक्स]] (राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्स) | umpires = के एन आनन्थपद्मानभन (भारत) र [[चेट्टीतोडी शमशुद्दीन]] (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1082607.html स्कोरकार्ड] | result = राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट्स २७ रनले विजयी । }} ---- {{Single-innings cricket match | date = {{anchor|match18}} १७ अप्रिल | time = १६:०० | team1 = {{cr-IPL|delhi-h|L}} | team2 = {{cr-IPL|kolk}} | daynight = yes | score1 = १६८/७ (२० ओभर) | score2 = १६९/६ (१९.५ ओभर) | runs1 = [[सन्जु स्यामसन]] ३९ (२५) | wickets1 = [[नाथन कुल्टर नाइल]] ३/२२ (४ ओभर) | runs2 = [[मनीष पाण्डे]] ६९[[अविजित|*]] (४९) | wickets2 = [[जहीर खान]] २/२८ (४ ओभर) | venue = [[फिरोज शाह कोटला]], [[नयाँ दिल्ली|दिल्ली]] | toss = दिल्ली डेयरडेभिल्सले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | motm = [[मनीष पाण्डे]] (कोलकाता नाइट राइडर्स) | umpires = [[नितिन मेनन]] (भारत) र [[सी॰के॰ नन्दन]] (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1082608.html स्कोरकार्ड] | result = कोलकाता नाइट राइडर्स ४ विकेटले विजयी । }} ---- {{Single-innings cricket match | date = {{anchor|match19}} १७ अप्रिल | time = २०:०० | team1 = {{cr-IPL|hyde-h|L}} | team2 = {{cr-IPL|kings}} | daynight = yes | score1 = १५९/६ (२० ओभर) | score2 = १५४ (१९.४ ओभर) | runs1 = [[डेभिड वार्नर]] ७०[[अविजित|*]] (५४) | wickets1 = [[मोहित शर्मा]] २/२५ (४ ओभर) | runs2 = [[मनन वोहरा]] ९५ (५०) | wickets2 = [[भुवनेश्वर कुमार]] ५/१८ (४ ओभर) | venue = [[राजीव गान्धी अन्तर्राष्ट्रिय क्रिकेट स्टेडियम]], [[हैदराबाद]] | toss = किङ्स इलाभेन पञ्जाबले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | motm = [[भुवनेश्वर कुमार]] (सनराइजर्स हैदराबाद) | umpires = [[अनिल दान्डेकर]] (भारत) र [[अभिजीत देशमुख]] (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1082609.html स्कोरकार्ड] | result = सनराइजर्स हैदराबाद ५ रनले विजयी । }} ---- {{Single-innings cricket match | date = {{anchor|match20}} १८ अप्रिल | time = २०:०० | team1 = {{cr-IPL|bang|L}} | team2 = {{cr-IPL|lions-h}} | daynight = yes | score1 = २१३/२ (२० ओभर) | score2 = १९२/७ (२० ओभर) | runs1 = [[क्रिस गेल]] ७७ (३८) | wickets1 = [[बसिल थम्पी]] १/३१ (४ ओभर) | runs2 = [[ब्रेन्डन म्याकुलम]] ७२ (४४) | wickets2 = [[युजवेन्द्र चहल]] ३/३१ (४ ओभर) | venue = [[सौराष्ट्र क्रिकेट एसोसिएशन स्टेडियम]], [[राजकोट]] | toss = गुजरात लायन्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | motm = [[क्रिस गेल]] (रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर) | umpires = [[सुन्दरम रवि]] (भारत) र [[वीरेन्द्र शर्मा]] (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1082610.html स्कोरकार्ड] | result = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर २१ रनले विजयी । | notes = [[क्रिस गेल]] (रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर) पहिलो खेलाडी बने जसले टी२० क्रिकेटमा १०००० रन बनाए । <ref name="Gayle">{{citeweb|url=http://www.espncricinfo.com/indian-premier-league-2017/content/story/1093167.html |title=A giant in the T20 format |work=ESPN Cricinfo |accessdate=18 अप्रैल 2017}}</ref> }} ---- {{Single-innings cricket match | date = {{anchor|match21}} १९ अप्रिल | time = २०:०० | team1 = {{cr-IPL|hyde-h|L}} | team2 = {{cr-IPL|delhi}} | daynight = yes | score1 = १९१/४ (२० ओभर) | score2 = १७६/५ (२० ओभर) | runs1 = [[केन विलियम्सन]] ८९ (५१) | wickets1 = [[क्रिस मोरिस]] ४/२६ (४ ओभर) | runs2 = [[श्रेयस अय्यर]] ५०[[अविजित|*]] (३१) | wickets2 = [[मोहम्मद सिराज]] २/३९ (४ ओभर) | venue = [[राजीव गान्धी अन्तर्राष्ट्रिय क्रिकेट स्टेडियम]], [[हैदराबाद]] | toss = सनराइजर्स हैदराबादले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | motm = [[केन विलियम्सन]] (सनराइजर्स हैदराबाद) | umpires = [[क्रिस गफ्फनी]] (न्युजिल्यान्ड) र [[नाइजिल लौङ्ग]] (इङ्ल्यान्ड) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1082611.htmlस्कोरकार्ड] | result = सनराइजर्स हैदराबाद १५ रनले विजयी । }} ---- {{Single-innings cricket match | date = {{anchor|match22}} २० अप्रिल | time = २०:०० | team1 = {{cr-IPL|kings-h|L}} | team2 = {{cr-IPL|mumb}} | daynight = yes | score1 = १९८/४ (२० ओभर) | score2 = १९९/२ (१५.३ ओभर) | runs1 = [[हासिम आमला]] १०४[[अविजित|*]] (६०) | wickets1 = [[मिशेल म्याक्ग्लाशन]] २/४६ (४ ओभर) | runs2 = [[जोस बट्लर]] ७७ (३७) | wickets2 = [[मार्कस स्टोनिस]] १/२८ (२ ओभर) | venue = [[होलकर स्टेडियम]], [[इन्दौर]] | toss = मुम्बई इन्डियन्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | motm = [[जोस बट्लर]] (मुम्बई इन्डियन्स) | umpires = [[मराइस इरासमस]] (दक्षिण अफ्रिका) र [[चेट्टीतोडी शमशुद्दीन]] (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1082612.html स्कोरकार्ड] | result = मुम्बई इन्डियन्स ८ विकेटले विजयी । | notes = [[हासिम आमला]] (किङ्स इलाभेन पञ्जाब) ले टी-२० मा आफ्नो पहिलो शतक बनाए । <ref name="Amla">{{citeweb|url=http://www.espncricinfo.com/indian-premier-league-2017/content/story/1093548.html |title=Mumbai top order destroys Kings XI in highest successful chase |work=ESPN Cricinfo |accessdate=21 April 2017}}</ref> }} ---- {{Single-innings cricket match | date = {{anchor|match23}} २१ अप्रिल | time = २०:०० | team1 = {{cr-IPL|kolk-h|L}} | team2 = {{cr-IPL|lions}} | daynight = yes | score1 = १८७/५ (२० ओभर) | score2 = १८८/६ (१८.२ ओभर) | runs1 = [[रोबिन उथप्पा]] ७२ (४८) | wickets1 = [[सुरेश रैना]] १/११ (२ ओभर) | runs2 = [[सुरेश रैना]] ८४ (४६) | wickets2 = [[कुलदीप यादव]] २/३३ (४ ओभर) | venue = [[ईडन गार्डन]], [[कोलकाता]] | toss = गुजरात लायन्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | motm = [[सुरेश रैना]] (गुजरात लायन्स) | umpires = [[क्रिस गफ्फनी]] (न्युजिल्यान्ड) र [[नितिन मेनन]] (भारत) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1082613.html स्कोरकार्ड] | result = गुजरात लायन्स ४ विकेटले विजयी । }} ---- ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} {{इन्डियन प्रिमियर लिग}} [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिगका संस्करणहरू]] 4nzyej3d5vapwq9edpvs3rvpzo8hltx 0 91794 1357329 1296820 2026-06-01T07:18:23Z Saroj 31493 [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिग]]बाट [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिगका संस्करणहरू]]मा सारियो [[c:Help:Cat-a-lot|क्याट-अ-लट]] प्रयोग गरेर 1357329 wikitext text/x-wiki {{Infobox cricket tournament | image = Ipl.svg | caption = | fromdate = {{start date|2008|04|18|df=y}} | todate = {{end date|2008|06|01|df=y}}<ref name=Fixtures>{{cite web|url=http://www.cricketwa.com/59/series/ipl-2008-schedule-fixtures.aspx|title=Indian Premier League 2008|accessdate=2015-08-05|publisher=cricketwa}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160812184629/http://www.cricketwa.com/59/series/ipl-2008-schedule-fixtures.aspx |date=2016-08-12 }}</ref> | administrator = [[भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्ड|बीसीसीआई]] | cricket format = [[ट्वान्टी२०]] | tournament format = राउन्ड-रोबिन र नकआउट | host = {{cr|India}} | champions = [[राजस्थान रोयल्स]] (पहिलो पटक) | runner up = [[चेन्नई सुपर किङ्स]] | participants = ८ | matches = ५९ | attendance = ३४२२००० | player of the series = [[शेन वाट्सन]], [[राजस्थान रोयल्स]]<br />(४७२ रन र १७ विकेट) | most runs = [[शान मार्श]], [[पन्जाब किङ्स|किङ्स ११ पञ्जाब]] (६१६) | most wickets = [[सोहेल तनवीर]], [[राजस्थान रोयल्स]] (२२) | website = [http://www.iplt20.com/ www.iplt20.com] | next_year = २००९ | next_tournament = २००९ इन्डियन प्रिमियर लिग }} '''२००८''' [[इन्डियन प्रिमियर लिग]]को पहिलो संस्करण थियो जुन [[भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्ड|बीसीसीआई]] द्वारा १८ अप्रिल २००८ मा शुरू भएको थियो र फाइनल म्याच ०१ जुन २००८ मा भएको थियो । यस संस्करणमा ०८ टिमहरूले भाग लिएका थिए । संस्करणको फाइनल म्याच [[राजस्थान रोयल्स]]ले अन्तिम ओभरको अन्तिम बलमा [[चेन्नई सुपर किङ्स]]लाई हराएको थियो ।<ref>{{cite web |title= Indian Premier League 2007/08 Fixtures |url= http://www.espncricinfo.com/ipl/content/series/313494.html?template=schedule |publisher= [[Cricinfo]]| accessdate= 24 अगस्त 2016<!--DASHBot-->| archiveurl= http://web.archive.org/web/20080915163037/http://www.espncricinfo.com/ipl/content/series/313494.html?template=schedule| archivedate= 24 अगस्त 2016| deadurl= no}}</ref><ref>{{cite news |title=Rajasthan Royals are IPL champions |url=http://ipl.timesofindia.indiatimes.com/articleshow/3091229.cms |work=[[द टाइम्स अफ इन्डिया]] |date=2 June 2008 |accessdate=24 अगस्त 2016 |archiveurl=http://web.archive.org/web/20080604031604/http://ipl.timesofindia.indiatimes.com/articleshow/3091229.cms |archivedate=4 June 2008 <!--DASHBot--> |deadurl=yes }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080604031604/http://ipl.timesofindia.indiatimes.com/articleshow/3091229.cms |date=4 June 2008 }}</ref> यस सिजनको सर्वोत्तम खेलाडी [[शेन वाट्सन]]लाई घोषित गरिएको थियो । ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} {{इन्डियन प्रिमियर लिग}} [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिगका संस्करणहरू]] 5djdu108xxa0ky3svj8s52n2v7f7jpb 0 91818 1357330 1296821 2026-06-01T07:18:23Z Saroj 31493 [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिग]]बाट [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिगका संस्करणहरू]]मा सारियो [[c:Help:Cat-a-lot|क्याट-अ-लट]] प्रयोग गरेर 1357330 wikitext text/x-wiki {{Infobox cricket tournament | name = २००९ इन्डियन प्रिमियर लिग | image = Ipl.svg | imagesize = 200px | caption = | fromdate = {{start date|2009|04|18|df=y}} | todate = {{end date|2009|05|24|df=y}}<ref name=Fixtures>{{cite web|url=http://www.cricketwa.com/60/series/ipl-2009-schedule-fixtures.aspx|title=Indian Premier League 2009|accessdate=26 अगस्त 2016|publisher=cricketwa}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160817141125/http://www.cricketwa.com/60/series/ipl-2009-schedule-fixtures.aspx |date=2016-08-17 }}</ref> | administrator = [[भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्ड|बीसीसीआई]] | cricket format = [[ट्वान्टी२०]] | tournament format = राउन्ड रोबिन र नकआउट | host = {{flagicon|South Africa}} दक्षिण अफ्रिका<ref name="hostipl-TOI">{{cite news| url= http://ipl.timesofindia.indiatimes.com/articleshow/4310555.cms| title= South Africa to host IPL 2: Modi| accessdate= 2009-03-24| work= The Times Of India| archiveurl= http://web.archive.org/web/20090327044406/http://ipl.timesofindia.indiatimes.com/articleshow/4310555.cms| archivedate= 26 अगस्त 2016 <!--DASHBot-->| deadurl= yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090327044406/http://ipl.timesofindia.indiatimes.com/articleshow/4310555.cms |date=2009-03-27 }}</ref> | champions = [[डेक्कन चार्जर्स]] | count = १ | participants = ८ | matches = ५९ | attendance = | player of the series = [[एडम गिलक्रिस्ट]], [[डेक्कन चार्जर्स]]<br />(४९५ रन र १८ क्याच/स्टम्प) | most runs = [[म्याथु हेडन]], [[चेन्नई सुपर किङ्स]] (५७२) | most wickets = [[रूद्र प्रताप सिंह]], [[डेक्कन चार्जर्स]] (२३) | website = [http://www.iplt20.com/ www.iplt20.com] | previous_year =२००८ | previous_tournament =२००८ इन्डियन प्रिमियर लिग | next_year =२०१० | next_tournament = २०१० इन्डियन प्रिमियर लिग }} '''२००९ इन्डियन प्रिमियर लिग''' [[इन्डियन प्रिमियर लिग]]को दोश्रो संस्करण थियो जुन [[भारत]]मा नभएर [[दक्षिण अफ्रिका]]मा १८ अप्रिल २००९ देखि २४ मे २००९ सम्म आयोजित भएको थियो । जसको फाइनल म्याच [[एडम गिलक्रिस्ट]]को कप्तानीमा [[डेक्कन चार्जर्स]]ले जितेको थियो ।<ref>{{cite web|title= South Africa was chosen ahead of England to host Indian Premier League|url=http://www.foxsports.com.au/story/0,8659,25239224-23212,00.html|work=|archiveurl=http://www.webcitation.org/5iarPZEyd|archivedate=27 July 2009|deadurl=no|accessdate=26 अगस्त 2016}}</ref> फाइनल म्याचमा [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर|रोयल चैलेन्जर्स बेङ्गलोर]]ले पहिले ब्याटिङ गर्दै २० ओभरमा १३८ रन बनाएको थियो, यसको जवाफमा [[डेक्कन चार्जर्स]]ले अन्तिम बलमा म्याच जितेको थियो ।<ref>[http://edition.cnn.com/2009/SPORT/03/23/cricket.ipl.india.england/index.html England and South Africa race to host IPL] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304074354/http://edition.cnn.com/2009/SPORT/03/23/cricket.ipl.india.england/index.html |date=2016-03-04 }}</ref> [[एडम गिलक्रिस्ट]]लाई ''म्यान अफ द टूर्नामेन्ट'' घोषित गरियो । जबकि यस टूर्नामेन्टमा सबैभन्दा बढी रन [[चेन्नई सुपर किङ्स]]को तर्फबाट [[म्याथु हेडन]]ले ५७२ रन बनाएका थिए ।<ref>[http://ipl.timesofindia.indiatimes.com/BCCI_meeting_to_discuss_IPL_fate_starts/articleshow/4299420.cms IPL will be held outside India: BCCI]{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>[http://content.cricinfo.com/ipl2009/content/story/396617.html South Africa to host IPL]</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} ==यो पनि हेर्नुहोस्== {{इन्डियन प्रिमियर लिग}} [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिगका संस्करणहरू]] 92cwyo80nsoievjstsysey8nuuqzdr4 0 93502 1357281 1356766 2026-06-01T04:18:30Z InternetArchiveBot 53012 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1357281 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group | group = कुशवाहा (कोइरी)<br>kushwaha (Koiri) | image = [[File:Koiri caste couple of nepal.png|thumb|Koiri caste couple of nepal]] | caption = | popplace = {{flag|नेपाल}}, {{flag|भारत}}, {{flag|मौरिसस }}, {{flag|पाकिस्तान }}, {{flag|बर्मा }}, {{flag|बङ्गलादेश }} | pop = ३,५५,७०७ (नेपालको कुल जनसंख्याको १.२२%) २०२१ राष्ट्रिय जनगणना | languages = [[मैथिली भाषा|मैथिली]], [[नेपाली भाषा|नेपाली]] र [[भोजपुरी]] | religions = [[हिन्दू धर्म]] १००% (२०२१) | related = अन्य इन्डो-आर्यन जाति र [[मधेशी]] समुदायहरू<ref>{{cite web |title=नेपाली मधेशी समाज (Nepalko Madheshi Samaj) |url=https://www.researchgate.net/publication/340827126 |website=ResearchGate |access-date=30 March 2025}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.scribd.com/doc/93185530/Social-Composition-of-Nepal-Caste-Ethnicity-amp-Religion |title=Chapter 3. Social composition of the Population: Caste/Ethnicity and Religion in Nepal |author=Dr. Dilli Ram Dahal |publisher=[[Government of Nepal]], Central Bureau of Statistics |date=2002-12-30 |accessdate=2013-12-05}}</ref> }} '''कुशवाहा (कोइरी)''' [[तराई]] मा वसोवास गर्ने एक उच्च जाति हो । नेपालमा कुशवाहा समुदायको जनसंख्या करिब १.२२% जति रहेको छ। यसको संख्या करिब ३ लाख ५५ हजार भन्दा बढी छ। यो समुदाय मुख्य रूपमा [[मधेश प्रदेश]], [[कोशी प्रदेश]], [[लुम्बिनी प्रदेश]] का जिल्लाहरूमा बढी बसोबास गर्छन् र मधेशी समाजमा एक महत्वपूर्ण समुदाय मानिन्छ। <ref>Government of Nepal, National Statistics Office. ''National Population and Housing Census 2021: Caste/Ethnicity Report''. Kathmandu: NSO, 2023. https://censusnepal.cbs.gov.np/results/files/result-folder/Caste%20Ethnicity_report_NPHC_2021.pdf</ref> यिनीहरूको मुख्य पुरखौली पेशा कृषि अनि जमिन्दारी हो । तर अब तिनीहरू हरेक पेशा, व्यवसाय, शिक्षा, निजामती सेवा, सेना आदिमा छन्, तिनीहरू अन्य मधेशी जातिहरूको तुलनामा प्रभावशाली र सुव्यवस्थित शक्तिशाली जाति हुन्। यिनीहरू निकै परिश्रमी हुन्छन् । कुशवाहा समुदाय मधेशी उच्च जातिको [[वैश्य]] वर्ग मा पर्दछन्<ref>Government of Nepal; Central Bureau of Statistics; UNFPA. ''Population Monograph of Nepal, Volume II: Social Demography''. Kathmandu: CBS/UNFPA, 2014. https://nepal.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/Population%20Monograph%20V02.pdf</ref>, तर धेरैले आफूलाई [[क्षत्रिय]] दर्जा भएको दाबी पनि गर्छन्। यिनीहरूका पूर्वज शाकाहारी भएतापनि हाल यसमा परिवर्तन हुँदै आएको छ। यस समुदायमा परम्परागत रूपमा प्रचलित थर महतो रहेको पाइन्छ। नेपालमा कुशवाहा/कोइरी समुदायमा प्रयोग हुने थरहरूमा महतो, सिंह, कुशवाहा, मेहता, मौर्य, मुराव, भगत, सिन्हा तथा वर्मा आदि पर्दछन्। नेपालका केही कुशवाहा संगठनहरूले नेपालमा कुशवाहा(कोइरी) समुदायको जनसंख्या १० लाखभन्दा बढी रहेको दाबी गरेका छन्। यदि यो संख्या मानिने हो भने, यो नेपालका कुल जनसंख्याको करिब ३.४% बराबर हुन्छ।<ref>{{cite web |title=Kushwaha community claims over 10 lakh population in Nepal |url=https://www.enewsbureau.com/news-details/9602/2021-01-20 |website=eNews Bureau |date=20 January 2021}}</ref><ref>{{cite web |title=National Population and Housing Census 2021 |url=https://censusnepal.cbs.gov.np/results/files/result-folder/Final_Population_compostion_12_2.pdf |publisher=Central Bureau of Statistics, Nepal}}</ref> == इतिहास == === उत्पत्ति === कुशवाहा समुदायको ऐतिहासिक र सांस्कृतिक सम्बन्ध भारतका [[बिहार]] र [[उत्तर प्रदेश]] का कुशवाहासँग गहिरो छ। सयौं वर्षअघिदेखि धेरैजसो कुशवाहा नेपालमा बसोबास गर्न आएका हुन् र आफ्नो समृद्ध कृषि परम्परा ल्याएका छन्। यो समुदाय आफ्नो वंशलाई सूर्यवंशी राजवंशसँग जोड्दछ र परम्परागत रूपमा [[क्षत्रिय]] वर्गसँग सम्बन्धित मानिन्छ। उनीहरूलाई पौराणिक राजा कुश, जो भगवान् रामका पुत्र थिए, का वंशज मानिन्छ।<ref>{{Cite book |last=Jha |first=Hari Bansh |title=The Terai Community and National Integration in Nepal |date=1993 |publisher=Centre for Economic and Technical Studies |isbn=978-81-7022-523-2}}</ref> ऐतिहासिक अभिलेखहरूले देखाउँछन् कि उनीहरूको मधेश क्षेत्रमा बसोबास आधुनिक नेपाल निर्माण हुनु अघि देखि नै रहेको थियो।<ref>{{Cite web |title=Kushwaha Identity |url=https://kushwaha.in/kushwaha-our-identity/ |website=Kushwaha Community Portal|date=3 March 2011}}</ref><ref name="madeshi EthnicGroupsNepal">{{cite web |title=Ethnic Groups in Nepal |url=https://www.madhesiyouth.com/data/federal-states-in-nepal/ethnic-groups-in-nepal/ }}{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> नेपाल र विश्वभर कुशवाहा थर पनि व्यापक रूपमा प्रयोग हुन्छ।<ref name="KushwahaSurname">{{cite web |title=Kushwaha Surname Distribution |url=https://forebears.io/surnames/kushwaha}}</ref> कुशवाहा समुदायका केही प्रतिनिधि खेलकुद र अन्य क्षेत्रमा पनि परिचित छन्, जस्तै अजय कुशवाहा(Ajay Kushwaha)।<ref name="AjayKushwahaFIBA">{{cite web |title=Ajay Kushwaha - FIBA Profile |url=https://www.fiba.basketball/en/players/251732-ajay-kushwaha}}</ref> नेपालमा कुशवाहाहरूको प्राचीन इतिहास विभिन्न क्षेत्रका ऐतिहासिक अभिलेखबाट ट्रेस गर्न सकिन्छ। मधेश क्षेत्रमा कुशवाहाहरूको उपस्थिति आधुनिक नेपालको स्थापना हुनु अघि नै देखिन्छ, जसलाई [[मिथिला |मिथिला]] र वरिपरि क्षेत्रहरूमा उनीहरूको बसोबास र शासनको ऐतिहासिक सन्दर्भहरूले प्रमाणित गर्दछ।<ref>{{Cite web |title=Kushwaha Identity and History |url=https://kushwaha.in/kushwaha-our-identity/ |website=Kushwaha Community Portal |date=3 March 2011 |access-date=2025-03-11}}</ref> कुशवाहा समुदायले आफ्नो [[क्षत्रिय]] दर्जा प्राचीन शासन गर्ने [[वंश]]हरूसँगको ऐतिहासिक, सांस्कृतिक र परम्परागत सम्बन्धको आधारमा दाबी गरेको छ।<ref name="KushwahaHistory">{{cite web |title=History of Kushwaha |url=https://kushwaha.in/history-of-kushwaha/}}</ref> {{Infobox royalty | name = कुश | title = [[अयोध्या|अयोध्या]] का राजकुमार<br>कासुर का राजा | type = हिन्दू | image = Kusa, one of Rāma’s sons..jpg | image_size = 100px | caption = कुश, [[राम]] र [[सीता]]का जुडवाँ पुत्रमध्ये एक | father = [[राम]] | mother = [[सीता]] | dynasty = [[रघुवंश|रघुवंश]]-[[सूर्यवंश]] | issue = अतिथि | spouse = कुमुदवती (''आनन्द रामायण'' अनुसार चम्पिका भनिने) }} नेपालमा कुशवाहा समुदायले आफ्नो [[क्षत्रिय]] दर्जा प्राचीन शासन गर्ने वंशहरूसँगको ऐतिहासिक, सांस्कृतिक र परम्परागत सम्बन्धको आधारमा दाबी गरेको छ।<ref name="KushwahaHistory"/> भारत र नेपालमा कुशवाहा समुदायले आफूलाई [[राम]] र [[सीता]]का पुत्र कुशका वंशज मान्दछ, मुख्य रूपमा रामायणसँगको ऐतिहासिक र सांस्कृतिक सम्बन्धका कारण। हिन्दू परम्पराअनुसार, कुश आफ्नो जुडवाँ भाई [[लव]]सँगै पिता रामद्वारा निर्वासित गरिएपछि [[वाल्मीकि]]द्वारा हुर्काइएका थिए र पछि एक महत्वपूर्ण व्यक्तित्व बने। कुशवाहा समुदायले विश्वास गर्छ कि उनीहरूको नाम “कुश” बाट उत्पन्न भएको हो, जसले उनीहरूलाई [[अयोध्या]]को शाही वंशसँग प्रतीकात्मक रूपमा जोड्दछ।<ref>{{cite book |last1=Kumar |first1=Ashwani |title=Community Warriors: State, Peasants and Caste Armies in Bihar |date=2008 |publisher=Anthem Press |isbn=9781843317098 |page=36 |url=https://books.google.com/books?id=num2I4NFGqIC}}</ref> यो दाबी प्रायः उनीहरूको ऐतिहासिक भूमिका युद्धकर्मी र कृषकको रूपमा रहेर पनि बलियो बनाइन्छ, जुन [[क्षत्रिय]] वर्ग, अर्थात् युद्धकर्मी वर्ग,सँग मेल खान्छ, जसमा कुश रहेको मानिन्छ। धेरै कुशवाहाहरूले आफूलाई [[मौर्य वंश]] र [[शाक्य]] वंश (गौतम बुद्धको वंशज)सँग पनि जोड्ने दाबी गर्छन्, जसले उनीहरूको क्षत्रिय वंशावलीको विश्वासलाई थप बलियो बनाउँछ। समयसँगै, समुदायले आफ्नो सांस्कृतिक पहिचान कायम राख्दै आएको छ, जुन मुख्य रूपमा कृषि र कुशको विरासतमा आधारित रहेको छ।सांस्कृतिक रूपमा, कुशवाहा समुदायले अझै पनि केही संस्कार, प्रथा र परम्पराहरू पालन गर्दै आएको छ, जसलाई उनीहरूले आफ्नो शाही विरासतसँग सम्बन्धित ठान्छन्। कुशसँगको यो सम्बन्ध उनीहरूको पहिचानको महत्वपूर्ण भाग हो र प्राचीन, कुलीन वंशावलीप्रति गर्वको अनुभूति प्रदान गर्छ। कुषावती कोसाल राज्य को एउटा नगर थियो, जसलाई महाकाव्य [[रामायण]]सँग सम्बन्धित गरिएको छ र कुश तथा कुशवाहा समुदायसँग जोडिएको मानिन्छ। पिता राम पछि कुश शासनमा आएका थिए र उनले क्रमशः लवपुरी (आजको लाहोर) र कुष (कासुर)का शहरहरू स्थापना गरेका थिए।[[File:Valmiki train Lava Kushas in Art of Archery.jpg|thumb|left|वाल्मीकि लव र कुशलाई धनुर्विद्यामा प्रशिक्षण दिँदै]] [[File:The Poet Valmiki, teaching Ramayana to Kusa and Lava.jpg|thumb|250px|ऋषि वाल्मीकि, लव र कुशलाई रामायण सिकाउँदै]] [[रामायण]] अनुसार, गर्भवती रानी [[सीता]]लाई राजा [[राम]]ले अयोध्याबाट बाहिर पठाउनुभयो। यसको उद्देश्य धर्मको सर्वोच्चता देखाउनु र आफ्नो राज्यका एक नागरिकले लगाएको आरोपलाई खारेज गर्नु थियो। त्यसपछि सीता वाल्मीकि आश्रम मा शरण लिए, जुन त्रिवेणी धाम नजिक अवस्थित थियो, जहाँ तमासा नदी, सोना र सप्तगण्डकी नदीहरू भेटिन्छन्। यो आश्रम हालको [[चितवन जिल्ला]] मा तमसा नदी को नजिक रहेको छ।<ref>{{cite book|title=Historic Rama of Valmiki|author=Vishvanath Limaye|publisher=Gyan Ganga Prakashan|year=1984}}</ref> त्यहाँ सीताले जुडवाँ पुत्रहरू, [[कुश]] र [[लव]] जन्माइन्। उनीहरू वाल्मीकि ऋषिद्वारा शिक्षा र सैनिक प्रशिक्षण प्राप्त गरे। साथै, उनीहरूले [[राम]]को कथा पनि सिके।'''कुश''' ({{langx|sa|कुश}}, {{IAST3|Kuśa}}) [[राम]] र [[सीता]]का पुत्र थिए।<ref>{{Cite book |last=Mani |first=Chandra Mauli |url=https://books.google.com/books?id=0xludqcKE4IC&pg=PA77 |title=Memorable Characters from the Rāmāyaṇa and the Mahābhārata |date=2009 |publisher=Northern Book Centre |isbn=978-81-7211-257-8 |pages=77 |language=en}}</ref> उनको कथा हिन्दू महाकाव्य [[रामायण]]मा वर्णन गरिएको छ। हिन्दू परम्पराअनुसार, उनले [[कश्मीर]], [[सिन्धु नदी]] र हिन्दू कुश क्षेत्रहरू भारतको सीमा भूभागको रूपमा शासन गरेको मानिन्छ, जसलाई हिन्दू कुश क्षेत्र भनेर चिनिन्छ। कथा अनुसार उनले [[कश्मीर उपत्यका]]मा [[श्रीनगर]] नगर स्थापना गरे र कासुर नगर लवपुरीसँगै स्थापना गरेको पनि बताइन्छ।<ref>{{cite book | last = Nadiem | first = Ihsan N | title = Punjab | page = 111 | year = 2005 | publisher = Al-Faisal Nashran | isbn = 9789695034347 | url = https://books.google.com/books?id=pyFuAAAAMAAJ }}</ref> यद्यपि स्थानीय कथाहरूले जनाउँछन् कि कासुर १५२५ मा पश्तुन आप्रवासीहरूले स्थापना गरेका थिए।<ref>{{Citebook|url=https://books.google.com/books?id=EZifwYm8MT0C&q=kasur+arabic+punjab|title=Chiefs and Families of Note in the Punjab|last=Chopra|first=Gulshan Lall|date=1940|publisher=Government Printing|language=en}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=xoJICgAAQBAJ&dq=kasur+arabic&pg=PT77|title=Beyond The Border: An Indian in Pakistan|last=Sikand|first=Yoginder|date=2011-07-19|publisher=Penguin UK|isbn=9789352141326|language=en}}</ref><ref>{{Citebook|url=https://books.google.com/books?id=pyFuAAAAMAAJ&q=kasur+pashtun|title=Punjab: land, history, people|last=Nadiem|first=Ihsan H.|date=2005|publisher=al-Faisal Nashran|isbn=9789695032831|language=en}}</ref> काशी–बनारस राज्य र [[मौर्य साम्राज्य]], जसले ईसा पूर्व ३२० देखि १८५ सम्म [[दक्षिण एशिया]]मा शासन गरेको थियो, का शासक वंशहरूले आफूलाई कुशका वंशज भएको दाबी गरेका छन्। कुशलाई [[रघुवंश]]का इक्ष्वाकु वंश तथा [[सूर्यवंश]]सँग सम्बन्धित मानिन्छ। कथा अनुसार, उनले आफ्नी पत्नी कुमुदवतीबाट दुई सन्तान प्राप्त गरेका थिए: अतिथि (पुत्र) र कनिकमालिका (पुत्री), जसको विवाह यादव वंशका राजा महाभोजसँग भएको बताइन्छ। === वंशहरूको सूची === कुशवाहा समुदाय ऐतिहासिक रूपमा विभिन्न शासन गर्ने तथा योद्धा वंशहरूसँग सम्बन्धित मानिन्छ, जसमध्ये केही प्रमुख वंशहरू यसप्रकार छन्: * '''[[मौर्य साम्राज्य|मौर्य वंश]]''': सम्राट [[चन्द्रगुप्त मौर्य]]सँग सम्बन्धित मानिन्छ।<ref>{{Cite book |last=Thapar |first=Romila |title=Ashoka and the Decline of the Mauryas |date=1961 |publisher=Oxford University Press}}</ref> कुशवाहा समुदायले ऐतिहासिक तथा सांस्कृतिक परम्पराका आधारमा आफ्नो वंशावली [[मौर्य साम्राज्य]]सँग जोड्ने दाबी गर्छ। उनीहरूले आफूलाई [[सूर्यवंशी]] क्षत्रिय का वंशजको रूपमा पनि पहिचान गर्ने गर्दछन्, विशेष गरी मौर्य वंशका संस्थापक [[चन्द्रगुप्त मौर्य]]सँग सम्बन्धित भएको बताइन्छ।<ref name="MauryaHistory">{{cite web |title=About Maurya |url=https://www.sksmcommunity.com/AboutMaurya.html}}</ref><ref>{{cite book |last1=Thapar |first1=Romila |title=Asoka and the Decline of the Mauryas |date=1998 |publisher=OUP India |isbn=9780195644456 |pages=334}}</ref> * '''[[शाक्य]]''': [[गौतम बुद्ध]]सँग सम्बन्धित प्राचीन वंश। कुशवाहा समुदायका केही समूहहरूले आफ्नो वंशावली [[शाक्य]] वंशसँग पनि जोड्ने दाबी गर्छन्। शाक्यहरू उत्तरी भारत र नेपाल क्षेत्रमा बसोबास गर्ने एक प्राचीन समुदाय थिए, जसलाई प्रायः [[क्षत्रिय]] वर्गसँग सम्बन्धित मानिन्छ। शाक्य गणराज्यको पतनपछि यसको केही सदस्यहरूले कृषि कार्यलाई निरन्तरता दिएका थिए।<ref name="ShakyaCaste">{{cite web |title=Shakya Caste |url=https://sites.google.com/view/shakya-caste}}</ref> * '''लिच्छवि''': प्राचीन नेपालका शिलालेखहरूमा विभिन्न समुदायहरूको प्रशासनिक भूमिकाको उल्लेख पाइन्छ। कोइरी जातिले लिच्छवीहरू आफ्नो जात को भएको दाबी गर्छन् किनभने तिनीहरू मूल रूपमा वैशाली बिहारका का हुन्। उनीहरूले नेपालमा शासन गरे। <ref>{{Cite book |last=Regmi |first=D.R. |title=Ancient Nepal |date=1969 |publisher=Firma K. L. Mukhopadhyay}}</ref> * '''कछवाहा(कुशवाहा)''': कछवाहा/कुशवाहा वंश एक प्रमुख राजपूत वंश हो, जसले विशेष गरी [[राजस्थान]] र [[जयपुर]] क्षेत्रमा शासन गरेको इतिहास पाइन्छ।<ref>{{Cite book |last=Singh |first=Rajendra |title=The Kachhwaha Dynasty: History and Heritage |publisher=Oxford University Press |year=2010 |pages=45–60}}</ref> *'''हरिकेल''' (वा हरकल): प्राचीन पूर्वी बंगालको एक शक्तिशाली र स्वतन्त्र राज्य थियो। यस राज्यको स्थापना र प्रारम्भिक शासन [[कोइरी]] (Koiri/Koeri) जातका '''महाराजाधिराज कान्तिदेव'''ले गरेका थिए।<ref name="Ray2014">{{cite book |last=Ray |first=Himanshu Prabha |title=Archaeology of Religion in South Asia |url=https://www.google.co.in/books/edition/Archaeology_of_Religion_in_South_Asia/QEkgEAAAQBAJ?hl=en |publisher=Routledge |year=2014 |isbn=978-0415325912 |access-date=2026-03-20 |language=en}}</ref> हरिकेल राज्य करिब ५०० वर्षसम्म अस्तित्वमा रहेको थियो, जसमा वर्तमान बंगलादेशका सिलेट र चट्टग्राम विभागहरूका साथै भारतको त्रिपुरा र दक्षिण आसाम (कछार) का केही भागहरू समावेश थिए। [[File:The flag of the Harikela dynasty, which belonged to the Koiri caste.jpg|thumb|The flag of the Harikela dynasty which belonged to the Koiri caste.]] मध्यकालको प्रारम्भिक चरण (इस्वी संवत् ८ औँ शताब्दी) मा दरभंगा जिल्लाको मानपुर नजिकै कोइरी समुदायसँग सम्बन्धित एउटा महत्वपूर्ण शिलालेख फेला परेको छ। उक्त शिलालेखमा 'भूमिस्पर्श मुद्रा' मा रहेका गौतम बुद्धको मूर्ति दान गरिएको उल्लेख छ। मूर्तिको आसनमुनि '''"येन धर्मदत्त कोइरी"''' (Yena dhar-madatta Koiri) भन्ने वाक्यांश कुँदिएको छ, जसले त्यस समयमा कोइरी समुदायको धार्मिक र सामाजिक प्रतिष्ठालाई झल्काउँछ।<ref name="Ray2014" /> [[File:Silver coins of the Harikela dynasty, associated with the Koiri caste; the first coin features a bull (Nandi), and the second features a trident (Trishula).jpg|thumb|Silver coins of the Harikela dynasty associated with the Koiri caste; the first coin features a bull (Nandi) and the second features a trident (Trishula)]] [[File:Mata Prasad was owner of easte in Katehir who belonged to koiri caste.jpg|thumb|Mata Prasad was owner of easte in Katehir who belonged to koiri caste .]] [[File:Mata PrasRaja Bodh Ram who obtained Raja title from Asaf-ud-daula who was Koiri by caste.jpg|thumb|Raja Bodh Ram who obtained Raja title from Asaf-ud-daula who was Koiri by caste.]] == सामाजिक-आर्थिक अवस्था == [[File:Literacy rate of nepali koiri.png|thumb|Caste-wise literacy rate of Nepali Koiris]] नेपालमा कुशवाहा (कोइरी) समुदाय मुख्यतः कृषि सम्बन्धित पेशामा संलग्न भए पनि, उच्च साक्षरताको कारण उनीहरू सामाजिक र आर्थिक रूपमा अत्यन्त सशक्त बनेका छन्। विशेष गरी तराई क्षेत्रमा, कुशवाहा समुदायले शिक्षा, पेशागत दक्षता, र नेतृत्व क्षमतामा उल्लेखनीय प्रगति हासिल गरेको छ।पछिल्लो जनगणना अनुसार ८०% भन्दा बढी कुशवाहा साक्षर छन् जुन नेपालको औसत साक्षरता दरभन्दा बढी हो। नेपालको औसत साक्षरता दर ७७.४% छ। कोइरी समुदाय केवल कृषिमा सीमित नभई सरकारी सेवा, राजनीति, व्यवसाय, र अन्य पेशागत क्षेत्रमा पनि प्रभावशाली उपस्थित छ। उनीहरूको उच्च साक्षरता दर र सामुदायिक एकता उनीहरूलाई नीति निर्माण, प्रशासन, र स्थानीय नेतृत्वमा अग्रणी बनाउँछ। कुशवाहा एकताबद्ध र शक्तिशाली प्रमुख मधेशी जाति मध्ये एक हुन्।नेपालमा जमिन नभएको र गरिब कोइरी विरलै देख्नुहुनेछ, तिनीहरू नेपालमा आर्थिक, राजनीतिक रूपमा माथिल्लो जातका जमिनदार हुन्। समुदायका विभिन्न सामाजिक र सामुदायिक संस्थाहरूले शिक्षा सचेतना, सांस्कृतिक संरक्षण, सामाजिक विकास, र नेतृत्व क्षमताको विकासमा सक्रिय भूमिका खेलिरहेका छन्। यी पहलहरूले कुशवाहा समुदायलाई नेपाली समाजभित्र प्रभावशाली, सशक्त, र अग्रणी समुदायको रूपमा स्थापित गर्न सहयोग पुर्‍याएको छ।<ref name="NKKS">{{cite web |title=Nepal Kushwaha Kalyan Samaj |url=https://nkks.org.np/}}</ref> == तराई क्षेत्रमा जाति अनुसार कृषि जमिन स्वामित्व == [[File:Caste-wise Agricultural Landholding Data - Terai Region.jpg|thumb|Caste-wise Agricultural Landholding Data - Terai Region.]] नेपालको २०२१ को राष्ट्रिय जनगणनासँग सम्बन्धित तथ्यांकका आधारमा तयार गरिएको यस तालिकाले तराई क्षेत्रमा विभिन्न जाति समुदायहरूको औसत कृषि जमिन स्वामित्व तथा कुल कृषि जमिनमा उनीहरूको हिस्सा देखाउँछ। कुशवाहाको तराईमा अन्य कुनै पनि जातिको तुलनामा धेरै जग्गा छ, उनीहरू तराई क्षेत्रमा बहुमत जग्गाधनी हुन्। धेरै तल्लो जातका मानिसहरू पहिले कोइरीको जमिनमा मजदुरी गर्थे र कोही अझै पनि गर्छन्। यस अनुसार कुशवाहा (कोइरी) समुदाय मुख्यतः कृषिमा संलग्न रहेको देखिन्छ र औसत रूपमा करिब ६.२ बिगाहा जमिन स्वामित्व रहेको उल्लेख गरिएको छ, जुन तालिकामा समावेश गरिएको समुदायहरू मध्ये उच्चमध्ये एक हो। यस्तै यादव, भूमिहार र थारु समुदायहरू पनि कृषिमा प्रमुख रूपमा संलग्न देखिन्छन् र उनीहरूको पनि उल्लेखनीय कृषि जमिन स्वामित्व रहेको देखिन्छ। कृषि नेपालको अर्थतन्त्रको मेरुदण्ड हो र तराई नेपालको अन्न भण्डार हो। यस प्रकारको तथ्यांकले तराई क्षेत्रमा कृषि पेशामा संलग्न विभिन्न समुदायहरूको आर्थिक र सामाजिक संरचनालाई बुझ्न मद्दत पुर्‍याउँछ। कोइरी नेपालको एक बलियो कृषिप्रधान जाति हो। == संस्कृति == [[File:Holi festival celebration in Kathmandu 2025-070A3169.jpg|thumb|women's of kushwaha (koiri) community celebrating holi in nepal]] [[File:Chhath Puja Ritual from India.jpg|thumb|Nepali kushwaha (koiri) community celebrating chhath puja in Kathmandu]] कुशवाहा समुदाय मुख्यतः [[हिन्दू धर्म]] मान्ने समुदाय हो। यस समुदायले विशेषगरी [[शिव]], [[राम]] र [[विष्णु]] जस्ता देवताहरूको पूजा–आराधना गर्ने गर्छन्। कुशवाहा समुदायमा मनाइने प्रमुख पर्वहरूमा [[छठ पर्व]], [[दीपावली]] र [[होली]] पर्दछन्।<ref>{{Cite web |title=Kushwaha Religious Practices |url=https://news.sainicaste.com/2024/03/who-is-kushwaha-caste-god.html |website=Saini Caste News}}</ref> == उपसमूह (कुलहरू) == ऐतिहासिक रूपमा [[कोइरी]] समुदायभित्र विभिन्न उपसमूहहरू(कुलहरू) रहेको उल्लेख पाइन्छ। ब्रिटिशकालीन जाति अध्ययनहरूमा कोइरी समुदायभित्र निम्न उपसमूहहरूको उल्लेख गरिएको छ:<ref>{{cite book |title=The Tribes and Castes of Bengal |last=Risley |first=H. H. |year=1891 |publisher=Government of Bengal}}</ref> * बरकी-दांगी (Barki-Dangi) * छोटकी-दांगी (Chhotki-Dangi) * जरुहार (Jaruhar) * कनौजिया (Kanaujia) * मगहिया (Magahiya) * तिरहुतिया (Tirhutia) * चिरमैट (Chirmait) * कुम्रह (Kumrh) * बनाफर (Banaphar) * गोइता (Goita) * धार (Dhar) * रेतिया (Reutia) * पौरिया (Pauria) * बराकर (Barakar) * पालमोहाँ (Palmohan) == वास्तुकला == [[File:Janaki temple janakpur.jpg|thumb|जानकी मन्दिर जनकपुर कोइरी शैलीको वास्तुकला ]] कोइरी (कुशवाहा) समुदायसँग सम्बन्धित वास्तुकलाको एक उदाहरण [[जानकी मन्दिर]] (जनकपुर) मा देख्न सकिन्छ, जसलाई प्रायः ‘‘कोइरी शैली’’को वास्तुकलाको महत्वपूर्ण नमुना मानिन्छ। यो कोइरी जातिले पनि निर्माण गरेको हुन सक्छ। कुशवाहा (कोइरी) वैदिक क्षत्रिय वा विगतका क्षत्रिय हुन् भन्ने कुरा प्रमाणित हुन्छ । <ref>{{cite web |title=Janaki Mandir |url=https://visitsnepal.com/product/janaki-mandir/}}</ref> [[File:Drone image of jankai temple ( jankapur nepal) in koiri style architecture.png|thumb|Drone image of janaki temple ( jankapur nepal) in koiri style architecture]] यस प्रकारको वास्तुकलामा हिन्दु, मुगल र क्षेत्रीय मिथिला कलाको मिश्रण देखिन्छ। जनकपुरस्थित जानकी मन्दिर तीन तलाको संरचना हो र यो मुख्यतः ढुंगा तथा सेतो संगमरमरबाट निर्माण गरिएको छ।<ref>{{cite web |title=Janaki Mandir |url=https://visitsnepal.com/product/janaki-mandir/}}</ref> मन्दिरको संरचनामा गुम्बज, झ्यालहरूमा जालीदार नक्काशी, रंगीन सिसा, स्तम्भ तथा मिथिला चित्रकलाबाट सजावट गरिएको हुन्छ। मन्दिर परिसरमा करिब ६० वटा कोठाहरू रहेको उल्लेख पाइन्छ, जसले यस वास्तुकलालाई विशिष्ट र आकर्षक बनाउँछ।<ref>{{cite web |title=Janaki Mandir |url=https://visitsnepal.com/product/janaki-mandir/}}</ref> यस शैलीको वास्तुकलाले मधेश तथा मिथिला क्षेत्रको सांस्कृतिक प्रभाव र धार्मिक परम्परालाई प्रतिबिम्बित गरेको मानिन्छ। == सामाजिक स्थिति == नेपालका विभिन्न जाति तथा जातीय समूहहरूको ऐतिहासिक रूपमा सरकार, कृषि, व्यापार, निजामती सेवा, न्यायपालिका र सैनिक संस्थाहरूमा प्रतिनिधित्व फरक–फरक रहेको छ। नेपालको [[शाह वंश]]को शासनकाल (१७६८–२००८) मा पहाडी उच्च जाति जस्तै [[बाहुन]] र [[क्षेत्री]]हरूले निजामती सेवा, न्यायपालिका तथा सेनाको उच्च पदहरूमा उल्लेखनीय प्रभुत्व राखेका थिए। तराई क्षेत्रमा गरिएको केही अध्ययनहरू अनुसार (२०१५ भन्दा अगाडिका तथ्याङ्कहरू), केही मधेसी जाति समूहहरूको निजामती सेवामा प्रतिनिधित्व उनीहरूको जनसंख्या अनुपातभन्दा बढी देखिएको थियो। उदाहरणका लागि, कुशवाहा ([[कोइरी]]) समुदायको नेपाल सरकारको निजामती सेवामा प्रतिनिधित्व उनीहरूको राष्ट्रिय जनसंख्या हिस्साभन्दा करिब ३.२ गुणा बढी रहेको उल्लेख गरिएको छ, जसले उनीहरूलाई प्रतिनिधित्वको हिसाबले देशमा चौथो स्थानमा राख्दछ। यसैगरी [[राजपूत]] समुदायको प्रतिनिधित्व उनीहरूको जनसंख्या अनुपातभन्दा करिब ५.६ गुणा बढी रहेको पाइन्छ भने [[मैथिल ब्राह्मण]]हरूको प्रतिनिधित्व करिब ४.२ गुणा रहेको देखिन्छ।<ref name="Hatlebakk07">{{cite web |last=Hatlebakk |first=Magnus |year=2007 |title=Economic and social structures that may explain the recent conflicts in the Terai of Nepal |location=Kathmandu |publisher=Norwegian Embassy |url=http://www.norway.org.np/NR/rdonlyres/0993F5660B3548A98F819167B4FD596C/72944/http___wwwcmi.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20110724190445/http://www.norway.org.np/NR/rdonlyres/0993F5660B3548A98F819167B4FD596C/72944/http___wwwcmi.pdf |archive-date=2011-07-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110724190445/http://www.norway.org.np/NR/rdonlyres/0993F5660B3548A98F819167B4FD596C/72944/http___wwwcmi.pdf |date=2011-07-24 }}</ref> [[यादव]] समुदाय नेपालका मधेसी समुदायभित्रका सबैभन्दा ठूलो जाति समूहहरूमध्ये एक हो। केही जिल्लाहरूमा उनीहरूको ठूलो जनसंख्याका कारण पछिल्ला दशकहरूमा राजनीतिक प्रतिनिधित्व पनि उल्लेखनीय रूपमा बढेको छ। यस समुदायका एक प्रमुख व्यक्तित्व [[रामबरन यादव]] हुन्, जो सन् २००८ जुलाई २३ देखि २०१५ अक्टोबर २९ सम्म नेपालका प्रथम राष्ट्रपति बनेका थिए।<ref name="OCHA1">{{cite journal|url=http://www.internal-displacement.org/8025708F004CE90B/(httpDocuments)/B66F206172F49BE4C12572D50030C3F0/$file/OCHA+overview+no+12+April+07.pdf |title=Highlights |journal=OCHA Nepal Situation Overview |issue=12 |date=April 2007 |publisher=OCHA |archive-url=https://web.archive.org/web/20091113112940/http://www.internal-displacement.org/8025708F004CE90B/(httpDocuments)/B66F206172F49BE4C12572F49BE4C12572D50030C3F0/$file/OCHA+overview+no+12+April+07.pdf |archive-date=13 November 2009}}</ref> नेपालमा [[नेपाली भाषा]] राष्ट्रिय भाषा हो भने [[मैथिली भाषा]] दोस्रो धेरै बोलिने भाषामध्ये एक हो। हिन्दू समाजमा प्रचलित [[जाति व्यवस्था]]लाई सन् १९६१ मा लागू गरिएको ''नयाँ मुलुकी ऐन'' द्वारा कानुनी रूपमा निषेध गरिएको थियो।<ref name="OCHA2">{{cite journal|url=https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/2E89F2121C2C57A24925733F000F4F21-Full_report.pdf |title=Highlights |journal=OCHA Nepal Situation Overview |issue=16 |date=July–August 2007 |publisher=OCHA}}</ref><ref name="OCHA3">{{cite journal|url=http://www.internal-displacement.org/8025708F004CE90B/(httpDocuments)/5CC0BE0C971587F2C1257496004A9B9E/$file/ocha+sitrep+12+july08.pdf |title=Highlights |journal=OCHA Nepal Situation Overview |issue=30 |date=June–July 2008 |publisher=OCHA |archive-url=https://web.archive.org/web/20100218090410/http://www.internal-displacement.org/8025708F004CE90B/(httpDocuments)/5CC0BE0C971587F2C1257496004A9B9E/$file/ocha+sitrep+12+july08.pdf |archive-date=18 February 2010}}</ref><ref name="Him-ext">{{cite web |url=http://www.thehimalayantimes.com/fullNews.php?headline=Body+of+murder+victim+found+in+Gulmi&NewsID=266104 |title=Body of murder victim found in Gulmi |publisher=The Himalayan Times |first=Hari |last=Sharma |date=2010-11-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120525142109/http://www.thehimalayantimes.com/fullNews.php?headline=Body+of+murder+victim+found+in+Gulmi&NewsID=266104 |archive-date=25 May 2012 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120525142109/http://www.thehimalayantimes.com/fullNews.php?headline=Body+of+murder+victim+found+in+Gulmi&NewsID=266104 |date=2012-05-25 }}</ref> [[File:Average Height of Nepalese Men and Women in every Province.png|thumb|'''नेपालका विभिन्न प्रदेशहरूमा पुरुष तथा महिलाको औसत उचाइ''']] == जनसंख्या == नेपालको केन्द्रीय तथ्यांक विभागले कुशवाहा जातिलाई व्यापक मधेसी जाति समूह अन्तर्गतको एक उपसमूहका रूपमा वर्गीकृत गरेको छ। यो समुदाय मुख्यतः नेपालको [[तराई]] क्षेत्रमा बसोबास गर्दै आएको छ, जहाँ कृषिलाई मुख्य पेशाका रूपमा अपनाइन्छ। [[राष्ट्रिय तथ्यांक कार्यालय (नेपाल)|राष्ट्रिय तथ्यांक कार्यालय]] द्वारा प्रकाशित [[२०२१ नेपाल जनगणना]] अनुसार नेपालमा कुशवाहा समुदायको जनसंख्या ३५५,७०७ रहेको छ, जुन नेपालको कुल जनसंख्याको करिब १.२२% हो।<ref name="Census2021">{{Cite book |title=National Population and Housing Census 2021: Caste/Ethnicity Report |publisher=National Statistics Office, Nepal |year=2021}}</ref> प्रदेश अनुसार कुशवाहा जनसंख्याको वितरण निम्नानुसार रहेको छ:<ref name="Census2021"/> * [[मधेश प्रदेश]] – ४.५६% * [[लुम्बिनी प्रदेश]] – २% * [[कोशी प्रदेश]] – १% * [[बागमती प्रदेश]] – ०.५% * [[गण्डकी प्रदेश]] – ०.१% * [[कर्णाली प्रदेश]] – ०.१% * [[सुदूरपश्चिम प्रदेश]] – ०.७% राष्ट्रिय औसत (करिब १.३%) भन्दा बढी कुशवाहा जनसंख्या रहेका जिल्लाहरू निम्न छन्:<ref>{{Cite web |title=2011 Nepal Census, District Level Detail Report |url=https://cbs.gov.np/wp-content/upLoads/2018/12/Volume05Part02.pdf |access-date=2025-06-20 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230314170005/https://cbs.gov.np/wp-content/upLoads/2018/12/Volume05Part02.pdf |date=2023-03-14 }}</ref> * [[सर्लाही]] – ७.९% * [[रौतहट]] – ३.५% * [[बारा]] – ४.५% * [[पर्सा]] – ३.९% * [[धनुषा]] – ५.१% * [[सिराहा]] – ६.०% * [[सप्तरी]] – १.०% * [[महोत्तरी]] – ५.८% * [[सुनसरी]] – ४.१% * [[मोरङ]] – १.०% * [[कपिलवस्तु]] – ०.५% * [[रुपन्देही]] – १.०% * [[बाँके]] – ०.५% * [[बर्दिया]] – ०.२% * [[झापा]] – ०.१% * [[चितवन]] – <०.१% * [[नवलपरासी]] – <०.१% * [[काठमाडौं]] – ०.१% ==उल्लेखनीय व्यक्तित्वहरू== * '''रामचन्द्र सिंह कुशवाहा''' – नेपालका लोकतान्त्रिक आन्दोलनसँग सम्बन्धित एक स्वतन्त्रता सेनानी। उहाँ महोत्तरी जिल्लाको पडरिया निवासी हुनुहुन्थ्यो। लामो समयदेखि क्यान्सरबाट पीडित रहनु भएका उहाँको काठमाडौँस्थित वीर अस्पतालमा उपचारका क्रममा सन् २०२5 मा निधन भएको थियो।<ref>{{cite web |title=Freedom fighter Kushwaha no more |url=https://english.onlinekhabar.com/freedom-fighter-kushwaha-no-more.html |website=OnlineKhabar |date=16 July 2025}}</ref> * [[डॉ. उपेन्द्र महतो]] (नेपाली: डॉ. उपेन्द्र महतो), व्यवसायी, परोपकारी तथा गैर‑आवासीय नेपाली संघ (NRNA) का संस्थापक अध्यक्ष।<ref>{{cite web |title=Upendra Mahato: Nepali Business Tycoon & NRNA Founder |url=https://www.sourcenepal.com/upendra-mahato/}}</ref> * [[राजेन्द्र महतो]] (नेपाली: राजेन्द्र महतो; जन्म १९५८), नेपाली राजनीतिज्ञ, पूर्व उप–प्रधानमन्त्री तथा विभिन्न पार्टीका नेता।<ref>{{cite web |title=Rajendra Mahato |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Rajendra_Mahato}}</ref> * [[लक्ष्मी महतो कोइरी]] (नेपाली: लझ्मी महतो कोइरी; जन्म १९६४), नेपाली राजनीतिज्ञ, House of Representatives का सदस्य (२०८० सम्म) र CPN (UML) का प्रतिनिधि।<ref>{{cite web |title=Laxmi Mahato Koiri |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Laxmi_Mahato_Koiri}}</ref> * उपेन्द्र महतो (राजनीतिज्ञ) – मधेश प्रदेश सभाका सदस्य, Sarlahi‑1 (A) बाट निर्वाचित प्रदेश विपक्षी नेता (२०१७ देखि)।<ref>{{cite web |title=Upendra Mahato |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Upendra_Mahato}}</ref> * [[बिरेन्द्र प्रसाद महतो]] (नेपाली: बिरेन्द्र प्रसाद महतो; जन्म १९६९), नेपाली राजनीतिज्ञ, पूर्व वन तथा वातावरण मन्त्री र संघीय संसद सदस्य।<ref>{{cite web |title=Birendra Prasad Mahato |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Birendra_Prasad_Mahato}}</ref> * [[संजय कुमार महतो]] (नेपाली: संजयकुमार महतो), नेपाली कांग्रेसका प्रदेश सभा सदस्य, मधेश प्रदेश १ (Dhanusha‑1A) बाट निर्वाचित।<ref>{{cite web |title=Sanjay Kumar Mahato |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Sanjay_Kumar_Mahato}}</ref> * [[सिताराम महतो]] (नेपाली: सिताराम महतो; जन्म १९५५), नेपाली कांग्रेस पार्टीका राजनीतिज्ञ र संघीय प्रतिनिधि सभा सदस्य, Sunsari‑2 बाट निर्वाचित।<ref>{{cite web |title=Sitaram Mahato |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Sitaram_Mahato}}</ref> * [[मुगा लाल महतो]] (नेपाली: मुगा लाल महतो), नेपाली राजनीतिज्ञ, Sunsari‑4 निर्वाचन क्षेत्रमा संविधान सभा सदस्य।<ref>{{cite web |title=Muga Lal Mahato |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Muga_Lal_Mahato}}</ref> * रबिन महतो (Rabin Mahato) – रास्ट्रिया स्वतन्त्र पार्टीका उम्मेदवार; सर्लाही–२ क्षेत्रबाट प्रतिनिधि सभा सदस्यमा विजयी।<ref>{{cite news |title=RSP’s Rabin Mahato defeats NCP’s Yadav in Sarlahi-2 by 33,989 votes |url=https://myrepublica.nagariknetwork.com/news/rsps-rabin-mahato-defeats-ncps-yadav-in-sarlahi-2-by-33989-votes-41-52.html}}</ref> * प्रमोद कुमार महतो (Pramod Kumar Mahato) – रास्ट्रिया स्वतन्त्र पार्टीका उम्मेदवार; महोत्तरी–१ क्षेत्रबाट प्रतिनिधि सभा सदस्यमा विजयी।<ref>{{cite news |title=Pramod Kumar Mahato Wins Mahottari-1 Seat with 34,636 Votes |url=https://khojsamachar.com/pramod-kumar-mahato-wins-mahottari-1-election/}}</ref> * '''इर. बसन्त कुशवाहा''' – मधेश प्रदेशका एक नेपाली राजनीतिज्ञ तथा इन्जिनियर। उहाँ २०२५ देखि मधेश प्रदेश सरकारमा खेलकुद तथा समाज कल्याण मन्त्रीको रूपमा कार्यरत हुनुहुन्छ र मधेश प्रदेश सभाका सदस्य पनि हुनुहुन्छ।<ref>{{cite web |title=Er. Basant Kushwaha |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Er._Basant_Kushwaha}}</ref> * '''सरोज सिंह कुशवाहा''' – मधेश प्रदेशका प्रदेश सभा सदस्य तथा जनता समाजवादी पार्टी (नेपाल) का राजनीतिज्ञ। उहाँ महोत्तरी निर्वाचन क्षेत्रबाट निर्वाचित भएका हुन्।<ref>{{cite web |title=JSP-N lawmaker Saroj Singh Kushwaha suspended |url=https://kathmandupost.com/province-no-2/2025/10/17/jsp-n-lawmaker-saroj-singh-kushwaha-suspended}}</ref> * '''अजय कुमार कुशवाहा''' – बारा जिल्लाको कलैया उपमहानगरपालिका वडा नं. ११ का निर्वाचित वडा अध्यक्ष।<ref>{{cite web |title=Ajay Kumar Kushwaha |url=https://kalaiyamun.gov.np/en/content/ajay-kumar-kushwaha}}</ref> * '''राम प्रसाद मेहता''' – सुनसरी जिल्लाका नेपाली राजनीतिज्ञ तथा कोशी प्रदेश सरकारका सामाजिक विकास मन्त्री। उहाँ नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी) (CPN-UML) सँग सम्बन्धित हुनुहुन्छ। उहाँले २०७९ को निर्वाचनमा सुनसरी २ (ख) बाट प्रदेश सभा सदस्य निर्वाचित भएका थिए र हाल कोशी प्रदेशमा मन्त्रीको रूपमा कार्यरत हुनुहुन्छ।<ref>{{cite web |title=Over 47000 votes invalid in Sunsari |url=https://risingnepaldaily.com/news/19590 |website=Rising Nepal}}</ref><ref>{{cite web |title=“Effective Cooperation Needed for Drug Control,” Says Koshi Province Chief Minister |url=https://english.pardafas.com/effective-cooperation-needed-for-drug-control-says-koshi-province-chief-minister |website=Pardafas}}</ref> * '''राजन मेहता''' – सुनसरी जिल्लाको इनरुवा नगरपालिकाका मेयर तथा राजनीतिज्ञ। उहाँ नेपाली कांग्रेससँग सम्बन्धित हुनुहुन्छ र स्थानीय तह निर्वाचनमा निर्वाचित भएका हुन्। उहाँले जिल्ला समन्वय समिति, सुनसरीको प्रमुखको रूपमा पनि जिम्मेवारी सम्हाल्नु भएको छ।<ref>{{cite web |title=District Coordination Committee, Sunsari Chief Mr. Rajan Mehta hosted the coordination meeting |url=https://daosunsari.moha.gov.np/en/post/district-coordination-committee-sunsari-chief-mr-rajan-mehta-hosted-the |website=DAO Sunsari}}</ref><ref>{{cite web |title=Mayor Rajan Mehta Receiving Victory Certificate after Local Level Election |url=https://www.dreamstime.com/rajan-mehta-the-newly-elected-mayor-of-inaruwa-municipality-is-receiving-the-official-certificate-of-victory-from-the-election-image422987909 |website=Dreamstime }}{{Dead link|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> *'''[[निशा मेहता]]''' सुनसरी जिल्लासँग सम्बन्धित राष्ट्रिय स्वतन्त्र पार्टी (रास्वपा) की नेतृ तथा प्रतिनिधि सभा सदस्य हुन्। उहाँ २०७९ सालको प्रतिनिधि सभा निर्वाचनमा रास्वपाबाट मधेसी महिला क्लस्टर अन्तर्गत समानुपातिक निर्वाचन प्रणालीमार्फत निर्वाचित हुनुभएको हो।<ref>{{cite web |title=प्रतिनिधि सभा समानुपातिक सदस्यहरूको सूची|url=https://election.gov.np}}</ref>उहाँ नेपाल सरकारको मन्त्रिपरिषद्मा स्वास्थ्य तथा जनसंख्या मन्त्री तथा खानेपानी मन्त्रीको रूपमा नियुक्त हुनुभएको छ।<ref>{{cite web |title=नयाँ मन्त्रिपरिषद् गठन |url=https://moha.gov.np}}</ref>मेहता स्वास्थ्य क्षेत्रसँग सम्बन्धित व्यक्ति हुन्। उहाँले नर्सिङ विषयमा स्नातकोत्तर (Master’s) उपाधि हासिल गर्नुभएको छ र यसअघि स्वास्थ्य सेवा तथा शिक्षण क्षेत्रमा कार्यरत रहनुभएको थियो।<ref>{{cite web |title=Nisha Mehta |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Nisha_Mehta}}</ref> *'''जवाहरलाल कुशवाहा''' मधेश प्रदेश सभाका सदस्य हुन्, जो सर्लाही निर्वाचन क्षेत्र नम्बर ३ (क) बाट निर्वाचित भएका थिए। उनी स्वतन्त्र उम्मेदवारको रूपमा निर्वाचित भई पछि नेकपा (माओवादी केन्द्र) मा प्रवेश गरेका हुन्।<ref name="JawaharMaoist">{{cite news |title=स्वतन्त्र सांसद जवाहरलाल कुशवाहा माओवादी केन्द्रमा प्रवेश |url=https://www.ratopati.com/story/321456/jawaharlal-kushwaha |work=रातोपाटी |date=२०२३-०१-२२ |access-date=२०२६-०३-१२ |language=ne}}</ref><ref name="MadheshAssembly">{{cite web |title=प्रदेश सभा सदस्यहरूको विवरण |url=https://pams.gov.np/member |website=मधेश प्रदेश सभा सचिवालय |access-date=२०२६-०३-१२ |language=ne }}{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> *'''रघुनाथ महतो कोइरी''' सुनसरी जिल्लाका एक स्वतन्त्र राजनीतिज्ञ हुन्। उनले विभिन्न तहका निर्वाचनमा स्वतन्त्र उम्मेदवारको रूपमा सहभागिता जनाउँदै स्थानीय राजनीतिमा सक्रिय भूमिका खेल्दै आएका छन्।<ref name="EC_Nepal_Result">{{cite web |title=प्रतिनिधि सभा तथा प्रदेश सभा निर्वाचन परिणाम |url=https://result.election.gov.np/ |publisher=निर्वाचन आयोग नेपाल |access-date=२०२६-०३-१२ |language=ne }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221123062409/https://result.election.gov.np/ |date=2022-11-23 }}</ref> *'''लक्ष्मण महतो कोइरी''' धनुषा जिल्लासँग सम्बन्धित राजनीतिज्ञ हुन्। उनले मधेश प्रदेशको प्रदेश सभा तथा स्थानीय तहका निर्वाचनहरूमा स्वतन्त्र उम्मेदवारको रूपमा प्रतिस्पर्धा गरेका छन्।<ref name="ElectionRecord">{{cite news |title=धनुषामा स्वतन्त्र उम्मेदवारहरूको प्रभाव |url=https://ekantipur.com/news |work=कान्तिपुर पब्लिकेसन्स |access-date=२०२६-०३-१२ |language=ne}}</ref> *'''रामनरेश महतो कोइरी''' धनुषा जिल्लाका स्वतन्त्र राजनीतिज्ञ हुन्। उनले मुख्यतया तराई-मधेस क्षेत्रमा कुशवाहा (कोइरी) समुदायको हकहित र प्रतिनिधित्वको सवालमा आवाज उठाउँदै आएका छन्।<ref name="CommunityLeader">{{cite web |title=मधेसको राजनीतिमा जातीय समीकरण र प्रतिनिधित्व |url=https://gorkhapatraonline.com/ |website=गोरखापत्र अनलाइन |access-date=२०२६-०३-१२ |language=ne}}</ref> *'''राज किशोर महतो''' राष्ट्रिय स्वतन्त्र पार्टी (रास्वपा) का राजनीतिज्ञ हुन्। उनी २०८२ को प्रतिनिधि सभा निर्वाचनमा धनुषा निर्वाचन क्षेत्र नम्बर ४ बाट भारी मतका साथ निर्वाचित भएका हुन्। उनले नेपाली कांग्रेसका प्रभावशाली नेता महेन्द्र यादवलाई पराजित गर्दै युवा राजनीतिको लहरलाई स्थापित गरेका थिए।<ref name="Dhanusa4_2082">{{cite news |title=धनुषा ४ मा रास्वपाका राज किशोर महतो विजयी |url=https://election.ekantipur.com/pradesh-2/district-dhanusa/constituency-4 |work=कान्तिपुर पब्लिकेसन्स |date=२०२६-०३-११ |access-date=२०२६-०३-१२ |language=ne}}</ref> *'''वीरेन्द्र कुमार मेहता''' राष्ट्रिय स्वतन्त्र पार्टीका केन्द्रीय सदस्य हुन्। उनी मधेस प्रदेशमा पार्टीको संगठन विस्तार र वैकल्पिक राजनीतिको प्रवर्द्धनमा सक्रिय भूमिका खेलिरहेका छन्। उनी २०८२ को निर्वाचनमा पार्टीको रणनीतिक योजना निर्माण र युवा परिचालनमा संलग्न रहेका थिए।<ref name="VirendraRSP">{{cite news |title=रास्वपा केन्द्रीय समितिमा नयाँ अनुहार |url=https://kfgo.com/2026/03/07/inside-the-nepal-campaign |work=The Mighty 790 KFGO |date=२०२६-०३-०७ |access-date=२०२६-०३-१२ |language=en}}</ref> *'''फकिरा महतो''' मधेस प्रदेश सभाका सदस्य हुन्। उनी सर्लाही निर्वाचन क्षेत्र नम्बर ४ (ख) बाट निर्वाचित भएका थिए। उनी हाल मधेस प्रदेश सभामा नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (माओवादी केन्द्र) को प्रतिनिधित्व गर्दै विभिन्न संसदीय समितिहरूमा सक्रिय छन्।<ref name="FakeeraMadhesh">{{cite web |title=मधेस प्रदेश सभा सदस्यहरूको विवरण |url=https://pams.gov.np/member |website=मधेश प्रदेश सभा सचिवालय |access-date=२०२६-०३-१२ |language=ne }}{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> *'''सञ्जय कुमार महतो''' धनुषा जिल्लाका राजनीतिज्ञ हुन्। उनले २०८२ को प्रतिनिधि सभा निर्वाचनमा धनुषा-४ बाट नेपाल कम्युनिस्ट पार्टीको तर्फबाट उम्मेदवारी दिएका थिए। उनी मधेसको स्थानीय राजनीति र सामुदायिक विकासका मुद्दाहरूमा सक्रिय रहँदै आएका छन्।<ref name="SanjayDhanusa">{{cite web |title=प्रतिनिधि सभा सदस्य निर्वाचन २०८२ - परिणाम |url=https://result.election.gov.np/ |publisher=निर्वाचन आयोग नेपाल |access-date=२०२६-०३-१२ |language=ne }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221123062409/https://result.election.gov.np/ |date=2022-11-23 }}</ref> *'''प्रमेश्वर महतो''' (सहिद) सिरहा जिल्लाको लाहानसँग सम्बन्धित एक मधेशी आन्दोलनकारी हुन्। उनले २०६३ सालको ऐतिहासिक मधेश आन्दोलनका क्रममा लाहानमा भएको प्रदर्शनमा सहादत प्राप्त गरेका थिए। उनलाई नेपाल सरकारले औपचारिक रूपमा सहिद घोषणा गरेको छ र उनको सम्मानमा लाहानका विभिन्न स्थानमा स्मारकहरू निर्माण गरिएका छन्।<ref name="Sahid_Lahan">{{cite news |title=मधेश आन्दोलनका सहिदहरूको सम्झना |url=https://gorkhapatraonline.com/news/72431 |work=गोरखापत्र अनलाइन |date=२०२२-०१-२२ |access-date=२०२६-०३-१२ |language=ne}}</ref><ref name="Madesh_Martyrs">{{cite web |title=सहिदहरूको सूची - मधेश प्रदेश सरकार |url=https://madesh.gov.np/martyrs-list |website=मधेश प्रदेश सरकार मुख्यमन्त्री तथा मन्त्रिपरिषद्को कार्यालय |access-date=२०२६-०३-१२ |language=ne }}{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> *'''बेचन मेहता''' (सहिद) सुनसरी जिल्लाको इनरुवासँग सम्बन्धित एक मधेशी आन्दोलनकारी हुन्। उनले २०६३ सालको मधेश आन्दोलनका क्रममा माघ महिनामा इनरुवामा भएको विरोध प्रदर्शनका क्रममा सहादत प्राप्त गरेका थिए। नेपाल सरकारले उनलाई औपचारिक रूपमा सहिद घोषणा गरेको छ। इनरुवा नगरपालिका भित्र उनको सम्मानमा 'सहिद बेचन मेहता चोक' र उनको पूर्ण कदको सालिक निर्माण गरिएको छ।<ref name="BechanSahid">{{cite news |title=मधेश आन्दोलनका सहिद बेचन मेहताको स्मरण |url=https://www.onlinekhabar.com/2019/01/735624 |work=अनलाइनखबर |date=२०१९-०१-२१ |access-date=२०२६-०३-१२ |language=ne}}</ref><ref name="SunsariMartyr">{{cite web |title=सुनसरीका सहिदहरूको विवरण |url=https://madesh.gov.np/ |website=मधेश प्रदेश सरकार |access-date=२०२६-०३-१२ |language=ne }}{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> *'''अनिता देवी''' जनमत पार्टीकी एक प्रभावशाली नेतृ हुन्। उनी नेपाल सरकारको संघीय मामिला तथा सामान्य प्रशासन मन्त्रीको रूपमा कार्य गरिसकेकी छिन्। उनी कुशवाहा समुदायबाट राष्ट्रिय राजनीतिमा उच्च तहमा पुग्ने थोरै महिला नेतृहरूमध्ये एक हुन्।<ref name="AnitaDevi">{{cite news |title=अनिता देवी सामान्य प्रशासन मन्त्री नियुक्त |url=https://www.nepallive.com/story/301245 |work=नेपाल लाइभ |date=२०२३-०८-१४ |access-date=२०२६-०३-१७ |language=ne}}</ref> === खेलकुद === * [[पुजा महतो]] (नेपाली: पुजा महतो; जन्म १७ फेब्रुअरी २००६), नेपाली महिला क्रिकेट टोलीकी अन्तर्राष्ट्रिय खेलाडी।<ref name="ESPNCricinfo"/> * [[किशोर महतो]] (नेपाली: किशोर महतो), नेपाली पुरुष क्रिकेट खेलाडी।<ref>{{cite web |title=Kishore Mahato |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Kishore_Mahato |website=Wikipedia}}</ref> * [[संगम महतो]] (नेपाली: संगम महतो), नेपाली महिला भलिबल टोलीकी खेलाडी।<ref>{{cite web |title=Sangam Mahato Profile |url=https://www.hamrokhelkud.net/players/sangam-mahato/ |website=HamroKhelkud }}{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> * [[भरत सिंह महता]] (नेपाली: भरत सिंह महता; जन्म १२ अगस्ट १९९७), नेपाली पारा‑टाइक्वान्डो प्रतिस्पर्धी; पेरालम्पिक्समा प्रतिस्पर्धा।<ref>{{cite web |title=Bharat Singh Mahata |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Bharat_Singh_Mahata |website=Wikipedia}}</ref> * कुशल सिंह मेहता (Kushal Singh Mehta), क्रिकेट खेलाडी (क्रिकहिरोज प्रोफाइल अनुसार)।<ref>{{cite web |title=Kushal‑singh‑mehta Cricket Stats |url=https://cricheroes.com/player-profile/8161779/kushal-singh-mehta/stats}}</ref> *'''सर्वज्ञ सिंह कुशवाहा''' विश्वकै सबैभन्दा कम उमेरका 'फिडे रेटेड' (FIDE rated) चेस खेलाडी हुन्। उनले मात्र ३ वर्ष ७ महिनाको उमेरमा १५७२ रेटिङ प्राप्त गरेर गिनिज बुक अफ वर्ल्ड रेकर्ड्समा आफ्नो नाम दर्ता गराउने प्रयास गरिरहेका छन्।<ref name="Sarwagya_Chess">{{cite news |title=Sarwagya Singh Kushwaha becomes youngest FIDE-rated chess player |url=https://khelnow.com/chess/sarwagya-singh-kushwaha-youngest-fide-rated-202512 |work=Khel Now |date=२०२५-१२-०३ |access-date=२०२६-०३-१२ |language=en}}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} ==यो पनि हेर्नुहोस्== [[श्रेणी:नेपालका जातिहरू]] * [[क्षत्रिय ]] * [[मौर्य साम्राज्य ]] * [[मधेश प्रदेश ]] * [[तराई]] * [[निशा मेहता]] om30qenzq61sximd7urtk5ux0xrfb0j 0 95384 1357242 1331612 2026-05-31T14:56:56Z हिमाल सुवेदी 30817 हिमाल सुवेदी ले [[पेनोम पेन्ह]] मा पुनर्निर्देश नछोडि त्यसलाई [[नम पेन]] मा सारेको हो 1331612 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = पेनोम पेन्ह | official_name = {{nobold|{{lang|km| ក្រុងភ្នំពេញ}}}} · पेनोम पेन्ह शहर | native_name = {{small|{{nobold|{{lang|km|រាជធានីភ្នំពេញ}}}}}} | other_name = ក្រុងចតុមុខ | nickname = '''एसियाको मोती''' (१९६० भन्दा अघि)<br />आकर्षक शहर | settlement_type = विशेष प्रशासकीय क्षेत्र | motto = | image_skyline = | image_caption = | image_size = | image_flag = | image_seal = | pushpin_map = Cambodia | pushpin_label_position = left | pushpin_map_caption = कम्बोडियामा स्थान | pushpin_mapsize = | subdivision_type = देश | subdivision_name = {{flag|कम्बोडिया}} | parts_type = उपभाग | parts_style = para | p1 = १२ जिल्लाहरू | government_footnotes = | government_type = नगर परिषद | leader_title = गभनर | leader_name = खुओङ सरेङ | leader_party = क्याम्बोडियन पिपल्स पार्टी | leader_title1 = | leader_name1 = |leader_title2 = |leader_name2 = | established_title = स्थापना | established_date = १३७२ | established_title2 = राजधानीको अवस्था | established_date2 = १८६५ | established_title3 = <!-- Incorporated (city) --> | established_date3 = | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 678.46 <!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> | area_rank = [[Administrative divisions of Cambodia|Ranked 24th]] | area_urban_km2 = | population_as_of = २०१२ | population_footnotes = <ref name="phnompenh.gov.kh">{{cite web |url=http://phnompenh.gov.kh/en/phnom-penh-city/facts/ |title=Facts Phnom Penh City |publisher=Phnompenh.gov.kh |date= |accessdate=29 June 2016 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160715124504/http://phnompenh.gov.kh/en/phnom-penh-city/facts/ |date=15 July 2016 }}</ref> | population_note = | population_total = १,५०१,७२५ | population_rank = [[Administrative divisions of Cambodia|Ranked 1st]] | population_density_km2 = auto | population_density_rank = [[Administrative divisions of Cambodia|Ranked 1st]] | population_demonym = पेनोम पेन्हर | timezone = Indochina Time | utc_offset = +7 | coordinates = {{coord|11|33|N|104|55|E|region:KH_type:city|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use tags--> | elevation_m = ११.८९ | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +८५५ (०२३) | blank_name = | blank_info = a | blank1_name = | blank1_info = | website = [http://www.phnompenh.gov.kh/ www.phnompenh.gov.kh/] | footnotes = }}<!-- Infobox ends --> '''पेनोम पेन्ह''' ({{lang-en|Phnom Penh}}, {{IPAc-en|p|ə|ˈ|n|ɔː|m|_|ˈ|p|ɛ|n}} or {{IPAc-en|ˈ|n|ɒ|m|_|ˈ|p|ɛ|n}};<ref>'''[[Dictionary.com|Dictionary Reference]]''' [http://dictionary.reference.com/browse/Phnom%20Penh Phnom Penh]</ref><ref>'''[[TheFreeDictionary.com|The Free Dictionary]]''': [http://www.thefreedictionary.com/Phnom+Penh Phnom Penh]</ref> {{lang-km|ភ្នំពេញ}}, {{IPA-km|pʰnum peɲ}}) दक्षिणपूर्वि एसियाली राष्ट्र [[कम्बोडिया]]को राजधानी तथा प्रमुख शहर हो । यो शहर टोन्ले साप तथा मेकङ नदीको किनारमा बसेको छ, फ्रेञ्च विस्तारको बेला देखि नै यो शहर कम्बोडियाको राजधानीको रूपमा रहेको छ । साथै यो शहर देशको अर्थतन्त्र, औद्योगिक तथा सास्कृतिक केन्द्रको रूपमा स्थापित भएको छ । कुनै समयमा '''[[एसिया]]को मोति''' भनेर चिनिने यो शहर सन् १९२० को फ्रेञ्चहरूले बनाएको इन्डोचाईना शहरहरू मध्ये सबैभन्दा राम्रो शहर मानिन्छ । पेनोम पेन्ह पर्यटकहरूको लागि एउटा आकर्षणको केन्द्रको साथै मुख्य पर्यटकीय स्थल पनि हो । सन् १४३४ मा स्थापना भएको यो शहर सुन्दर तथा ऐतिहासिक वास्तुकला तथा आर्कषणको लागि प्रख्यात छ । यो शहरमा विभिन्न स्थानहरूमा छरिएर धेरै फ्रेञ्च कोनोनियल भवनहरू अझै पनि रहेको छ । यो महानगरीय शहरमा करिब १५ लाख <ref name="phnompenh.gov.kh"/> मानिसहरू बसोबास गर्दछन् जबकी कम्बोडियाको जनसङ्ख्या १ करोड ४८ लाख रहेको छ । <ref>{{cite book|last=NIS|title=General Population Census of Cambodia 2008|date=August 2009|publisher=National Institute of Statistics, Ministry of Planning|page=23}}</ref> ==इतिहास== वास्तविक घटनाको शताब्दि पश्चात अभिलेखमा आएको पेनोम पेन्हको बारेमा दन्ते कथा अनुसार पेन्ह भन्नाले खमेर मा डाउन पेन्ह अर्थात पेन्हको बज्यै हुन्छ, जुन पेनोम पेन्हको भविष्य चाकटोमुकमा बस्ने गर्दथे । ==मौसम== पेनोम पेन्हमा उष्ण प्रदेशिय तथा सुख्खा मौसम रहेको छ । यहाँ मौसम केही सामान्य परिवर्तनको साथ वर्ष भरि गर्मि हुन्छ । यहाँको मौसम सामान्यतया २२ देखि ३५ डिग्री सेल्सियस हुन्छ र मौसम उष्ण प्रदेशिय वर्षाले भने परिवर्तन ल्याउन सक्छ । {{Weather box |location = पेनोम पेन्ह (तापक्रम: १९८८–२०१३, उच्च: १९०६–२०१३) |metric first = Y |single line = Y |Jan record high C = 36.1 |Feb record high C = 38.1 |Mar record high C = 40.0 |Apr record high C = 40.5 |May record high C = 40.0 |Jun record high C = 39.2 |Jul record high C = 37.2 |Aug record high C = 37.8 |Sep record high C = 35.5 |Oct record high C = 36.1 |Nov record high C = 34.4 |Dec record high C = 37.2 |Jan high C = 31.6 |Feb high C = 33.2 |Mar high C = 34.6 |Apr high C = 35.3 |May high C = 34.8 |Jun high C = 33.8 |Jul high C = 32.9 |Aug high C = 32.7 |Sep high C = 32.2 |Oct high C = 31.4 |Nov high C = 31.1 |Dec high C = 30.8 |year high C = 32.9 |Jan mean C = 26.6 |Feb mean C = 28.0 |Mar mean C = 29.4 |Apr mean C = 30.2 |May mean C = 30.0 |Jun mean C = 29.2 |Jul mean C = 28.7 |Aug mean C = 28.5 |Sep mean C = 28.2 |Oct mean C = 27.2 |Nov mean C = 27.1 |Dec mean C = 26.3 |year mean C = 28.3 |Jan low C = 21.8 |Feb low C = 22.8 |Mar low C = 24.3 |Apr low C = 25.5 |May low C = 25.6 |Jun low C = 24.9 |Jul low C = 24.8 |Aug low C = 24.6 |Sep low C = 24.4 |Oct low C = 24.2 |Nov low C = 23.2 |Dec low C = 21.9 |year low C = 24.0 |Jan record low C = 12.8 |Feb record low C = 15.2 |Mar record low C = 19.0 |Apr record low C = 17.8 |May record low C = 20.6 |Jun record low C = 21.2 |Jul record low C = 20.1 |Aug record low C = 20.0 |Sep record low C = 21.1 |Oct record low C = 17.2 |Nov record low C = 16.7 |Dec record low C = 14.4 |rain colour = green |Jan rain mm = 12.1 |Feb rain mm = 6.6 |Mar rain mm = 34.8 |Apr rain mm = 78.8 |May rain mm = 118.2 |Jun rain mm = 145.0 |Jul rain mm = 162.1 |Aug rain mm = 182.7 |Sep rain mm = 270.9 |Oct rain mm = 248.1 |Nov rain mm = 120.5 |Dec rain mm = 32.1 |Jan humidity = 73 |Feb humidity = 71 |Mar humidity = 71 |Apr humidity = 73 |May humidity = 77 |Jun humidity = 78 |Jul humidity = 80 |Aug humidity = 81 |Sep humidity = 84 |Oct humidity = 84 |Nov humidity = 78 |Dec humidity = 73 |year humidity = 77 |unit rain days = 0.1 mm |Jan rain days = 1.2 |Feb rain days = 1.1 |Mar rain days = 3.4 |Apr rain days = 6.8 |May rain days = 15.9 |Jun rain days = 17.0 |Jul rain days = 18.1 |Aug rain days = 18.3 |Sep rain days = 21.5 |Oct rain days = 19.3 |Nov rain days = 10.2 |Dec rain days = 4.5 |Jan sun = 260 |Feb sun = 226 |Mar sun = 267 |Apr sun = 240 |May sun = 202 |Jun sun = 192 |Jul sun = 143 |Aug sun = 174 |Sep sun = 129 |Oct sun = 202 |Nov sun = 213 |Dec sun = 242 |year sun=2490 |source 1 = Deutscher Wetterdienst<ref name = DWD> {{cite web | url = http://www.dwd.de/DWD/klima/beratung/ak/ak_489910_kt.pdf | title = Klimatafel von Phnom Penh / Kambodscha | work = Baseline climate means (1961-1990) from stations all over the world | publisher = Deutscher Wetterdienst | language = German | accessdate = January 23, 2016}}</ref> |source 2 = डेनिस मौसमशास्त्र संस्था (आइतबार, १९३१–१९६०)<ref name=DMI>{{cite web | last1 = Cappelen | first1 = John | last2 = Jensen | first2 = Jens | archiveurl = https://web.archive.org/web/20130427173827/http://www.dmi.dk/dmi/tr01-17.pdf | archivedate = April 27, 2013 | url = http://www.dmi.dk/dmi/tr01-17.pdf | work = Climate Data for Selected Stations (1931-1960) | title = Cambodia - Phnom Penh | page = 44 | publisher = Danish Meteorological Institute | language = Danish | accessdate = March 9, 2013 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130427173827/http://www.dmi.dk/dmi/tr01-17.pdf |date=April 27, 2013 }}</ref> |date=October 2011}} ==अर्थतन्त्र== [[File:Central.Post.Office.Poste.Phnom.Penh.1.Cambodge.jpg|thumb|right|200px|केन्द्रिय हुलाकको कार्यालय भवन]] पेनोम पेन्ह कम्बोडियाको आर्थिक केन्द्रको रूपमा रहेको छ भने यसले कम्बोडियाको अर्थत्नत्रको ठूलो हिस्सा ओगटेको छ । यस शहरको दुई अंकको आर्थिक बृद्धिले आर्थिक विस्तारलाई सहयोग गरेको छ भने यस शहरमा नयाँ होटलहरू, रेष्टुरेन्टहरू, बारहरू, अग्ला भवनहरू तथा आधुनिक भवनहरू तयार भएको छ । यस शहरको मुख्य अर्थतन्त्र तयार पोशाक, ट्रेडिंग तथा सानो र मझौता व्यावसायहरूमा आधारित रहेको छ । केही वर्ष अघि जग्गा व्यावसाय उच्च स्थानमा रहनुको साथै जग्गाको मूल्य आकाशियको थियो । ==राजनिती== पेनोम पेन्ह देशको पाँच प्रान्तहरू मध्येको एक प्रान्त हो । यस प्रान्तमा विपक्षी दलको क्याम्बोडिया नेशनल रेसक्यु पार्टिले ५७ प्रतिशत भोट सहित १२ सिट मध्ये ७ सिट सहित विजय भएको थियो । ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} ==यो पनि हेर्नुहोस्== {{क्षेत्रका आधारमा एसियाका राजधानीहरू}} [[श्रेणी:राजधानी सहरहरू]] [[श्रेणी:एसियाका सहरहरू]] [[श्रेणी:कम्बोडियाका प्रान्तहरू]] 6b7lf1n5vctwmq2odlev8sqbhamna0l 1357244 1357242 2026-05-31T15:01:21Z हिमाल सुवेदी 30817 1357244 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = नम पेन | official_name = {{nobold|{{lang|km| ក្រុងភ្នំពេញ}}}} · नम पेन शहर | native_name = {{small|{{nobold|{{lang|km|រាជធានីភ្នំពេញ}}}}}} | other_name = ក្រុងចតុមុខ | nickname = '''एसियाको मोती''' (१९६० भन्दा अघि)<br />आकर्षक शहर | settlement_type = विशेष प्रशासकीय क्षेत्र | motto = | image_skyline = | image_caption = | image_size = | image_flag = | image_seal = | pushpin_map = Cambodia | pushpin_label_position = left | pushpin_map_caption = कम्बोडियामा स्थान | pushpin_mapsize = | subdivision_type = देश | subdivision_name = {{flag|कम्बोडिया}} | parts_type = उपभाग | parts_style = para | p1 = १२ जिल्लाहरू | government_footnotes = | government_type = नगर परिषद | leader_title = गभनर | leader_name = खुओङ सरेङ | leader_party = क्याम्बोडियन पिपल्स पार्टी | leader_title1 = | leader_name1 = |leader_title2 = |leader_name2 = | established_title = स्थापना | established_date = १३७२ | established_title2 = राजधानीको अवस्था | established_date2 = १८६५ | established_title3 = <!-- Incorporated (city) --> | established_date3 = | unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 678.46 <!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> | area_rank = [[Administrative divisions of Cambodia|Ranked 24th]] | area_urban_km2 = | population_as_of = २०१२ | population_footnotes = <ref name="phnompenh.gov.kh">{{cite web |url=http://phnompenh.gov.kh/en/phnom-penh-city/facts/ |title=Facts Phnom Penh City |publisher=Phnompenh.gov.kh |date= |accessdate=29 June 2016 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160715124504/http://phnompenh.gov.kh/en/phnom-penh-city/facts/ |date=15 July 2016 }}</ref> | population_note = | population_total = १,५०१,७२५ | population_rank = [[Administrative divisions of Cambodia|Ranked 1st]] | population_density_km2 = auto | population_density_rank = [[Administrative divisions of Cambodia|Ranked 1st]] | population_demonym = नम पेनर | timezone = Indochina Time | utc_offset = +7 | coordinates = {{coord|11|33|N|104|55|E|region:KH_type:city|display=inline,title}} | elevation_footnotes = <!--for references: use tags--> | elevation_m = ११.८९ | postal_code_type = | postal_code = | area_code = +८५५ (०२३) | blank_name = | blank_info = a | blank1_name = | blank1_info = | website = [http://www.phnompenh.gov.kh/ www.phnompenh.gov.kh/] | footnotes = }}<!-- Infobox ends --> '''नम पेन''' ({{lang-en|Phnom Penh}}, {{IPAc-en|p|ə|ˈ|n|ɔː|m|_|ˈ|p|ɛ|n}} or {{IPAc-en|ˈ|n|ɒ|m|_|ˈ|p|ɛ|n}};<ref>'''[[Dictionary.com|Dictionary Reference]]''' [http://dictionary.reference.com/browse/Phnom%20Penh Phnom Penh]</ref><ref>'''[[TheFreeDictionary.com|The Free Dictionary]]''': [http://www.thefreedictionary.com/Phnom+Penh Phnom Penh]</ref> {{lang-km|ភ្នំពេញ}}, {{IPA-km|pʰnum peɲ}}) दक्षिणपूर्वि एसियाली राष्ट्र [[कम्बोडिया]]को राजधानी तथा प्रमुख शहर हो । यो शहर टोन्ले साप तथा मेकङ नदीको किनारमा बसेको छ, फ्रेञ्च विस्तारको बेला देखि नै यो शहर कम्बोडियाको राजधानीको रूपमा रहेको छ । साथै यो शहर देशको अर्थतन्त्र, औद्योगिक तथा सास्कृतिक केन्द्रको रूपमा स्थापित भएको छ । कुनै समयमा '''[[एसिया]]को मोति''' भनेर चिनिने यो शहर सन् १९२० को फ्रेञ्चहरूले बनाएको इन्डोचाईना शहरहरू मध्ये सबैभन्दा राम्रो शहर मानिन्छ । पेनोम पेन्ह पर्यटकहरूको लागि एउटा आकर्षणको केन्द्रको साथै मुख्य पर्यटकीय स्थल पनि हो । सन् १४३४ मा स्थापना भएको यो शहर सुन्दर तथा ऐतिहासिक वास्तुकला तथा आर्कषणको लागि प्रख्यात छ । यो शहरमा विभिन्न स्थानहरूमा छरिएर धेरै फ्रेञ्च कोनोनियल भवनहरू अझै पनि रहेको छ । यो महानगरीय शहरमा करिब १५ लाख <ref name="phnompenh.gov.kh"/> मानिसहरू बसोबास गर्दछन् जबकी कम्बोडियाको जनसङ्ख्या १ करोड ४८ लाख रहेको छ । <ref>{{cite book|last=NIS|title=General Population Census of Cambodia 2008|date=August 2009|publisher=National Institute of Statistics, Ministry of Planning|page=23}}</ref> ==इतिहास== वास्तविक घटनाको शताब्दि पश्चात अभिलेखमा आएको पेनोम पेन्हको बारेमा दन्ते कथा अनुसार पेन्ह भन्नाले खमेर मा डाउन पेन्ह अर्थात पेन्हको बज्यै हुन्छ, जुन पेनोम पेन्हको भविष्य चाकटोमुकमा बस्ने गर्दथे । ==मौसम== पेनोम पेन्हमा उष्ण प्रदेशिय तथा सुख्खा मौसम रहेको छ । यहाँ मौसम केही सामान्य परिवर्तनको साथ वर्ष भरि गर्मि हुन्छ । यहाँको मौसम सामान्यतया २२ देखि ३५ डिग्री सेल्सियस हुन्छ र मौसम उष्ण प्रदेशिय वर्षाले भने परिवर्तन ल्याउन सक्छ । {{Weather box |location = पेनोम पेन्ह (तापक्रम: १९८८–२०१३, उच्च: १९०६–२०१३) |metric first = Y |single line = Y |Jan record high C = 36.1 |Feb record high C = 38.1 |Mar record high C = 40.0 |Apr record high C = 40.5 |May record high C = 40.0 |Jun record high C = 39.2 |Jul record high C = 37.2 |Aug record high C = 37.8 |Sep record high C = 35.5 |Oct record high C = 36.1 |Nov record high C = 34.4 |Dec record high C = 37.2 |Jan high C = 31.6 |Feb high C = 33.2 |Mar high C = 34.6 |Apr high C = 35.3 |May high C = 34.8 |Jun high C = 33.8 |Jul high C = 32.9 |Aug high C = 32.7 |Sep high C = 32.2 |Oct high C = 31.4 |Nov high C = 31.1 |Dec high C = 30.8 |year high C = 32.9 |Jan mean C = 26.6 |Feb mean C = 28.0 |Mar mean C = 29.4 |Apr mean C = 30.2 |May mean C = 30.0 |Jun mean C = 29.2 |Jul mean C = 28.7 |Aug mean C = 28.5 |Sep mean C = 28.2 |Oct mean C = 27.2 |Nov mean C = 27.1 |Dec mean C = 26.3 |year mean C = 28.3 |Jan low C = 21.8 |Feb low C = 22.8 |Mar low C = 24.3 |Apr low C = 25.5 |May low C = 25.6 |Jun low C = 24.9 |Jul low C = 24.8 |Aug low C = 24.6 |Sep low C = 24.4 |Oct low C = 24.2 |Nov low C = 23.2 |Dec low C = 21.9 |year low C = 24.0 |Jan record low C = 12.8 |Feb record low C = 15.2 |Mar record low C = 19.0 |Apr record low C = 17.8 |May record low C = 20.6 |Jun record low C = 21.2 |Jul record low C = 20.1 |Aug record low C = 20.0 |Sep record low C = 21.1 |Oct record low C = 17.2 |Nov record low C = 16.7 |Dec record low C = 14.4 |rain colour = green |Jan rain mm = 12.1 |Feb rain mm = 6.6 |Mar rain mm = 34.8 |Apr rain mm = 78.8 |May rain mm = 118.2 |Jun rain mm = 145.0 |Jul rain mm = 162.1 |Aug rain mm = 182.7 |Sep rain mm = 270.9 |Oct rain mm = 248.1 |Nov rain mm = 120.5 |Dec rain mm = 32.1 |Jan humidity = 73 |Feb humidity = 71 |Mar humidity = 71 |Apr humidity = 73 |May humidity = 77 |Jun humidity = 78 |Jul humidity = 80 |Aug humidity = 81 |Sep humidity = 84 |Oct humidity = 84 |Nov humidity = 78 |Dec humidity = 73 |year humidity = 77 |unit rain days = 0.1 mm |Jan rain days = 1.2 |Feb rain days = 1.1 |Mar rain days = 3.4 |Apr rain days = 6.8 |May rain days = 15.9 |Jun rain days = 17.0 |Jul rain days = 18.1 |Aug rain days = 18.3 |Sep rain days = 21.5 |Oct rain days = 19.3 |Nov rain days = 10.2 |Dec rain days = 4.5 |Jan sun = 260 |Feb sun = 226 |Mar sun = 267 |Apr sun = 240 |May sun = 202 |Jun sun = 192 |Jul sun = 143 |Aug sun = 174 |Sep sun = 129 |Oct sun = 202 |Nov sun = 213 |Dec sun = 242 |year sun=2490 |source 1 = Deutscher Wetterdienst<ref name = DWD> {{cite web | url = http://www.dwd.de/DWD/klima/beratung/ak/ak_489910_kt.pdf | title = Klimatafel von Phnom Penh / Kambodscha | work = Baseline climate means (1961-1990) from stations all over the world | publisher = Deutscher Wetterdienst | language = German | accessdate = January 23, 2016}}</ref> |source 2 = डेनिस मौसमशास्त्र संस्था (आइतबार, १९३१–१९६०)<ref name=DMI>{{cite web | last1 = Cappelen | first1 = John | last2 = Jensen | first2 = Jens | archiveurl = https://web.archive.org/web/20130427173827/http://www.dmi.dk/dmi/tr01-17.pdf | archivedate = April 27, 2013 | url = http://www.dmi.dk/dmi/tr01-17.pdf | work = Climate Data for Selected Stations (1931-1960) | title = Cambodia - Phnom Penh | page = 44 | publisher = Danish Meteorological Institute | language = Danish | accessdate = March 9, 2013 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130427173827/http://www.dmi.dk/dmi/tr01-17.pdf |date=April 27, 2013 }}</ref> |date=October 2011}} ==अर्थतन्त्र== [[File:Central.Post.Office.Poste.Phnom.Penh.1.Cambodge.jpg|thumb|right|200px|केन्द्रिय हुलाकको कार्यालय भवन]] पेनोम पेन्ह कम्बोडियाको आर्थिक केन्द्रको रूपमा रहेको छ भने यसले कम्बोडियाको अर्थत्नत्रको ठूलो हिस्सा ओगटेको छ । यस शहरको दुई अंकको आर्थिक बृद्धिले आर्थिक विस्तारलाई सहयोग गरेको छ भने यस शहरमा नयाँ होटलहरू, रेष्टुरेन्टहरू, बारहरू, अग्ला भवनहरू तथा आधुनिक भवनहरू तयार भएको छ । यस शहरको मुख्य अर्थतन्त्र तयार पोशाक, ट्रेडिंग तथा सानो र मझौता व्यावसायहरूमा आधारित रहेको छ । केही वर्ष अघि जग्गा व्यावसाय उच्च स्थानमा रहनुको साथै जग्गाको मूल्य आकाशियको थियो । ==राजनिती== पेनोम पेन्ह देशको पाँच प्रान्तहरू मध्येको एक प्रान्त हो । यस प्रान्तमा विपक्षी दलको क्याम्बोडिया नेशनल रेसक्यु पार्टिले ५७ प्रतिशत भोट सहित १२ सिट मध्ये ७ सिट सहित विजय भएको थियो । ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} ==यो पनि हेर्नुहोस्== {{क्षेत्रका आधारमा एसियाका राजधानीहरू}} [[श्रेणी:राजधानी सहरहरू]] [[श्रेणी:एसियाका सहरहरू]] [[श्रेणी:कम्बोडियाका प्रान्तहरू]] 7c1t9g3qik324qsnlpgbstykjxwrute 1 95387 1357243 624844 2026-05-31T14:56:57Z हिमाल सुवेदी 30817 हिमाल सुवेदी ले [[वार्तालाप:पेनोम पेन्ह]] मा पुनर्निर्देश नछोडि त्यसलाई [[वार्तालाप:नम पेन]] मा सारेको हो 624844 wikitext text/x-wiki {{WAM २०१७ वार्ता}} 4v2ilcthtxqj80zpr9l7up8imtg772b 0 97780 1357345 1320300 2026-06-01T08:39:04Z InternetArchiveBot 53012 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1357345 wikitext text/x-wiki {{विशेष लेख|स्थान}} {{Infobox website | name = डकडकगो | logo =[[चित्र:354px-DuckDuckGo logo.svg.png|160px]] | screenshot = चित्र:DDG screenshot 2015.png | caption = अगष्ट, २०१८ मा लिइएको डकडकगोको पर्दा चित्रण | url = {{URL|https://duckduckgo.com}} | commercial = हो | type = [[वेब खोज संयन्त्र]] | registration = चाहिँदैन | language = बहुभाषिक | programming language = [[पर्ल]], [[जाभा स्क्रिप्ट]], [[पाइथन (प्रोग्रामिङ भाषा)|पाइथन]]<ref name="duckduckgo-architecture">{{cite web|url=https://duck.co/help/company/architecture|title=बास्तुकला|work=डकडकग‍ कम्युनिटी प्लेटफर्म|accessdate=६ मार्च २०१५}}</ref> | owner = डकडकगो, निगम<ref>{{cite web |url=https://www.bloomberg.com/research/stocks/private/snapshot.asp?privcapId=141641872 |title=डकडकगो, निगम: निजी कम्पनीको जानकारी |accessdate=२ मे २०१७ |publisher=ब्लुमबर्ग }}</ref> | author = ग्याब्रियल विनबर्ग | launch date = {{start date and age|2008|9|25}}<ref>{{Cite web|url=https://duckduckgo.com/about|title=हाम्रो बारेमा|website=डकडकगो|language=अङ्ग्रेजी|access-date=२०१८-११-१२}}</ref> | revenue = | alexa = {{Increase}} १७३ (जनवरी २०२०)</small><ref name="alexa">{{cite web |url= https://www.alexa.com/siteinfo/duckduckgo.com |title= डकडकगो डटकमको ट्राफिक तथ्याङ्क |publisher= [[अलेक्सा इन्टरनेट]] |accessdate= ६ डिसेम्बर २०२० }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191029091107/https://www.alexa.com/siteinfo/duckduckgo.com |date=2019-10-29 }}</ref> | current status = चालू | location = [[पेन्सिलभेनिया]] संयुक्त राज्य अमेरिका | area_served = विश्वव्यापी }} '''डकडकगो''' ({{भाषा-अङ्ग्रेजी|DuckDuckGo}}) एक इन्टरनेट [[वेब खोज संयन्त्र]] हो जसले खोजकर्ताहरूको गोपनीयताको संरक्षण गर्दछ र निजीकृत खोज परिणामहरूको फिल्टर बबललाई (यो मन पराउनु भयो भने अर्को त्यस्तै सामग्रीहरू पनि मनपराउन सक्ने) टाढा राख्दछ। डकडकगोले अन्य खोज संयन्त्रहरू भन्दा बाहेक आफ्ना प्रयोगकर्ताहरूले खोज गरेका शब्दहरूको लागि एउटै खोज परिणाम देखाउँछ र धेरै भन्दा धेरै परिणामहरूका बाहेक यसले सर्वोत्तम नतिजा ल्याउनेमा जोड दिन्छ।<ref>{{Cite web|url = http://dontbubble.us/|title = dontbubble.us|date = |accessdate = २०१४-०९-१२|website = |publisher = |last = |first = }}</ref> यसले ४०० भन्दा बढि व्यक्तिगत स्रोतहरू जस्तै [[विकिपिडिया]] र अन्य खोज संयन्त्रहरू जस्तै [[माइक्रोसफ्ट बिङ|बिङ]], [[याहु!]], र [[यान्देक्स|यान्दिक्स]] सहित यसले उत्कृष्ट खोज नतिजा ल्याउने गर्दछ। नोभेम्बर २०१८ मा, यसमा दैनिक २९,६६१,६५९ औसत खोजीहरू भएका थिए।<ref>{{cite web|url=https://duck.co/help/results/sources|title=स्रोतहरू|last=|first=|date=|website=डकडकगो हेल्प पेज|publisher=डकडकगो|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150124074006/https://duck.co/help/results/sources|archivedate=२४ जनवरी २०१४|accessdate=२९ अप्रिल २०१७}}</ref><ref>{{cite web|url=https://venturebeat.com/2014/06/11/duckduckgo-yummly-team-up-so-you-can-search-food-porn-in-private/|title=डकडकग‍ र युम्लिको गठबन्धन|last=रिडर|first=रथ|date=११ जून २०१४|website=भेन्चर बिट|accessdate=११ जून २०१४}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201017202005/https://venturebeat.com/2014/06/11/duckduckgo-yummly-team-up-so-you-can-search-food-porn-in-private/ |date=2020-10-17 }}</ref><ref>{{Cite news|url=https://duckduckgo.com/traffic|title=डकडकगो ट्राफिक|work=डकडकगो|access-date=२०१८-१०-१२|language=अङ्ग्रेजी}}</ref> यो कम्पनी ग्रेटर फिलाडेल्फियाको, पओली पेन्सलभेनिया आधारित छ र जुलाई २०१९ सम्म ७६ जना कर्मचारीहरू कार्यरत रहेका छन्।<ref name=":0">{{Cite web|url=https://duckduckgo.com/about|title=डकडकगोको बारेमा|website=डकडकगो|language=अङ्ग्रेजी|access-date=जनवरी २०२०}}</ref> यो कम्पनीको नाम, बालबालिकाहरूको खेल '''डकडक गुस''' (रूमाल लुकाई जस्तै खेल)बाट उत्पत्ति भएको हो।<ref name="WashPostNov2012">{{cite web|url=https://www.washingtonpost.com/business/ducking-google-in-search-engines/2012/11/09/6cf3af10-2842-11e2-bab2-eda299503684_story.html|title=गुगल र डकडकगोमा भिन्नता|work=द वासिङ्टन पोस्ट|first=माइकल|last=रोसेनवाल्ड|date=९ नोभेम्बर २०१३|accessdate=१९ मार्च २०१३}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/world/2013/jul/10/nsa-duckduckgo-gabriel-weinberg-prism|title=डकडकगोको प्रयोगकर्ताहरूको एक विवरण|last=आर्थर|first=चार्लस|date=१० जुलाई २०१३|work=द गार्जियन|access-date=१० जुलाई २०१३}}</ref> केहि डकडकगोका स्रोत अङ्कहरू गिटहबमा अपाची २.० इजाजतपत्र अन्तर्गत नि:शुल्क सफ्टवेयर हुन् भने यसको कोर सफ्टवेयर स्वामित्व स्रोत हो।<ref name="Githubduckduckgo">{{cite web|url=https://github.com/duckduckgo/duckduckgo|title=डकडकगो|last=|first=|date=१६ मार्च २०१२|publisher=|via=गिटहब|accessdate=१९ मार्च २०१२}}</ref> कम्पनीले डोमेन नाम डिडिजि डटजिजि लाई २२ फेब्रुअरी २०११ दर्ता गरेको थियो र डक डटकमलाई १२ डिसेम्बर २०१९ मा अधिग्रहण गरेको थियो।<ref name="duck.com" /> कम्पनीले डिडिजि डटको लाई भने २० सेप्टेम्बर २०१३ मा दर्ता गरेको थियो जसलाई डकडकगो डटकमको पुनर्निर्देशित यूआरएल उपनामको रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ। १८ सेप्टेम्बर २०१४ मा, [[एप्पल (कम्पनी)|एप्पल]]ले डकडकगोलाई [[सफारी]] ब्राउजरमा वैकल्पिक खोज संयन्त्रको रूपमा समावेश गरेको थियो।<ref name="Big Win For DuckDuckGo">{{cite web|url=https://searchengineland.com/big-win-duckduckgo-apple-adding-safari-private-search-option-193081|title=डकडकगोको लागि ठूलो बिजय: एप्पलले सफारीमा बैकल्पिक खोज संयन्त्रको रूपमा राखेको छ |last=स्वार्च|first=ब्यारी|date=२ जून २०१४|website=सर्च इन्जिन ल्यान्ड|accessdate=३० सेप्टेम्बर २०१४}}</ref><ref name="Apple - OS X Yosemite - Apps">{{cite web |url=https://www.apple.com/osx/preview/apps/ |title=एप्पल - ओएस एक्स योसेमाइट - अनुप्रयोग |accessdate=२०१४-०९-३० |archive-url=https://web.archive.org/web/20140926170225/http://www.apple.com/osx/preview/apps/ |archive-date=२०१४-०९-२६ |df= }}</ref> १० नोभेम्बर २०१४ मा, मोजिलाले डकडकगोलाई [[मोजिला फायरफक्स|फायरफक्स]] ३३.१ मा खोज विकल्पको रूपमा थपेको थियो।<ref>{{cite web|url=https://www.mozilla.org/en-US/firefox/33.1/releasenotes/|title=फायरफक्स टिप्पणी|last=|first=|date=१० नोभेम्बर २०१४ |website=मोजिला डट ओआरजी|accessdate=११ नोभेम्बर २०१४}}</ref> ३० मे २०१६ मा, टोर प्रोजेक्ट, निगमले डकडकगो टोर ब्राउजर ६.० को लागि पूर्वनिर्धारित खोज संयन्त्र बनाएको थियो।<ref>{{cite web|url=https://techcrunch.com/2016/05/31/tor-switches-to-duckduckgo-search-results-by-default/|title=डकडकगो - पुनर्निर्धारित वेब ब्राउजर|last=लोमास|first=नटासा|date=३१ मे २०१६|website=टेक क्रन्च|accessdate=२५ सेप्टेम्बर २०१७}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.searchenginejournal.com/duckduckgo-becomes-default-search-provider-tor-browser/165098/|title=टोर ब्राउजरको लागि डकडकगो पुनर्निधारिक वेब ब्राउजर बनेको छ |last=साउथन|first=म्याट|date=१ जून २०१६|website=सर्च इन्जिन जरनल|accessdate=२५ सेप्टेम्बर २०१७}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://blog.torproject.org/tor-browser-60-released|title=टोर ब्राउजर ६.० सार्वजनिक गरिएको छ|last=|first=|date=३० मे २०१६|website=टोर प्रोजेक्ट ब्लग|access-date=२५ सेप्टेम्बर २०१७}}</ref> == पृष्ठभूमि == डकडकगोले खोज नतिजाहरू "४०० भन्दा बढि" स्रोतहरू,<ref name="Sources">{{cite news|url=https://duck.co/help/results/sources|title=स्रोतहरू|last=|first=|date=२२ जुलाई २०१८|work=|accessdate=२२ जुलाई २०१८|publisher=डकडकगो सपोर्ट सेन्टर}}</ref> जस्तै याहू! सर्च बोस; विकिपिडिया; उल्फ्राम अल्फा; बिङ, यसको आफ्नै वेब क्राउलर (डकडकबोट); र अन्य खोज संयन्त्रहरूबाट खोज नतिजाहरूको सङ्कलन गर्ने गर्दछ ।<ref name="Sources" /><ref>{{cite web|url=http://blog.wolframalpha.com/2011/04/18/wolframalpha-and-duckduckgo-partner-on-api-binding-and-search-integration/|title=उल्फ्रामअल्फा र डकडकगोको सम्बन्ध|date=१८ अप्रिल २०११|publisher=वल्फ्रामअल्फा डटकम}}</ref> यो विकिपिडिया सहित क्राउडसोर्स साइटहरूको डाटा प्रयोग गर्दछ, जसले कुनै अङ्क थिच्नु नपर्ने बाकसहरूको बृद्धि गर्नुका साथै नतिजाहरू माथि खैरो बाकसमा यसले सारांश र सम्बन्धित विषयहरू प्रदर्शन गर्ने गर्दछ।<ref name=":2" /> यसले आफुलाई एक विशेष खोज संयन्त्रको रूपमा स्थानान्तरण गरेको छ। डकडकगोले गोपनीयतालाई मध्यनजर गर्दै, यसले आईपी ठेगानाहरू भण्डारण गर्दैन, प्रयोगकर्ताहरूको जानकारी पछ्याउदैन, र आवश्यक पर्दा मात्र स्मृति शेषको प्रयोग गर्दछ। डकडकगोका संस्थापक विनबर्गको भनाई अनुसार: "पूर्वनिर्धारित रूपमा, डकडकगोले व्यक्तिगत जानकारी सङ्कलन वा साझेदारी गर्दैन"। समग्रमा यही नै हाम्रो गोपनीयता नीति हो।" यद्यपि, प्रयोगकर्ताहरूले खोजेका सम्पूर्ण सामग्रीहरू यसले सम्हाल्ने गरेको छ।<ref>[http://duckduckgo.com/privacy.html "डकडकगोको गोपनियता नीति"] डकडकगो डटकम</ref> संस्थापक विन्सबर्गका अनुसार, डिमाण्ड मिडिया नामक कम्पनीको स्वामित्वमा रहेको सहायक कम्पनी ''इहाउ'' लगायत अन्य थुप्रै कम्पनीहरूले ठूलो सङ्ख्यामा मुक्त पत्रकारहरूलाई खटाएर धेरै भन्दा धेरै लेखहरू बनाउने गरेका छन् जसबापत केही रकम तिरेर पत्रकारहरू वा लेखहरूद्वारा प्रतिदिन ४००० भन्दा बढि लेखहरू प्रकाशित गर्दछन् र विशेष रूपमा गुगल खोजीको सूचकाङ्कमा उच्च श्रेणी देखा पर्नका लागि न्यून गुणस्तरीय लेख निर्माण र प्रकाशन गर्दछन् । यस्ता सामग्रीहरू विन्सबर्गले डकडकगोबाट हटाइ खोज गुणस्तरलाई परिमार्जन गरेका छन् । डकडकगोले विज्ञापन सहितका नतिजाहरूलाई छानि बिज्ञापन रहितका सामग्रीहरूको प्रदर्शन गर्दछ।<ref name="Mims26Jul10">{{cite web|url=http://www.technologyreview.com/blog/post.aspx?bid=377&bpid=25532|title=डकडकगोको न्यून गुणस्तरीय लेखको लागि आलोचना|last=मिम्स|first=क्रिस्टोफर|date=२६ जुलाई २०१०|work=टेकनोलोजि प्रिभ्यु|accessdate=१९ मार्च २०१३}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191016095919/https://www.technologyreview.com/s/419965/the-search-engine-backlash-against-content-mills/ |date=2019-10-16 }}</ref> ===तुरुन्त उत्तर=== खोज नतिजाहरूलाई अझै प्रभावकारी वनाउनका लागि खोज पृष्ठको शीर्षमा डकडकगोले सापेक्ष नतिजाहरू प्रदर्शित गर्दछ जसलाई तत्काल उत्तर सेवा भनिन्छ। यी तत्काल जवाफहरू तेस्रो पक्ष एपीआईहरू वा पाठ फाइलहरू जस्तै स्थिर डाटा स्रोतहरूबाट एकत्रित हुन्छन् । तत्काल जवाफहरूलाई अङ्ग्रेजीमा जेरो क्लिक इन्फो भनिन्छ जसको नेपालीमा अनुबाद (बिना कुनै अङ्क थिचि जानकारी देखाउनु) किनभने यस पछाडिको उद्देश्य भनेको प्रयोगकर्ता खोज गरेका पृष्ठहरू बिना कुनै अङ्क थिचि प्रदर्शन गर्नु हो वा केही पनि नथिचिकन स्वचलित रूपमा खोज नतिजाहरू प्रदर्शन गर्नु हो । जुलाई २०१९ को अनुसार, डकडकगोमा १२३६ तत्काल जवाफ सक्रिय अवस्थामा रहेका छन्।<ref>{{cite web|url=https://duck.co/ia|title=डकडकगोको तुरुन्त उत्तर सेवा}}</ref> द्रुत उत्तर खुला स्रोत हो<ref>{{cite web|url=https://github.com/duckduckgo/?utf8=%E2%9C%93&query=zeroclickinfo-|title=तुरुन्त उत्तर गिटहबमा भण्डारण रहेको छ|accessdate=७ जुलाई २०१५}}</ref> र यसलाई गिटहबद्वारा निर्वाह गरिएको छ , जसमा जोकोहीले पनि निर्माण वा काम गर्न सक्छन् । ===टोरमा पहुँच=== अगस्ट २०१० मा, डकडकगोले टोर सञ्जाल प्रयोग गरी यसको सर्च इन्जिनमा एक ट्राफिक सेवाको माध्यमबाट पहुँच सक्षम गर्नका लागि, अज्ञात खोजी सेवाको थालनी गरेको थियो। यसै सन्दर्भमा विनबर्गका अनुसार, "मलाई विश्वास छ कि यो हाम्रो गोपनीयता नीतिसँग सही तरिकाले मिल्दछ"। टोर र डकडकगोको प्रयोग गरी, अब तपाई अज्ञात रूपमा आफूलाई लागेका कुरा यसमा खोज्न सक्नुहुनेछ ।''<ref>{{Cite web|url=http://www.gabrielweinberg.com/blog/2010/08/duckduckgo-now-operates-a-tor-exit-enclave.html|title=डकडकगोको नविन सेवा|last=|first=|date=१३ अगस्ट २०१०|website=ग्याब्रियल विनबर्गको ब्लग|archive-url=https://web.archive.org/web/20101231132520/http://www.gabrielweinberg.com/blog/2010/08/duckduckgo-now-operates-a-tor-exit-enclave.html|archive-date=३१ डिसेम्बर २०१०|dead-url=|access-date=}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140726182754/http://www.gabrielweinberg.com/blog/2010/08/duckduckgo-now-operates-a-tor-exit-enclave.html |date=2014-07-26 }}</ref> ===आवाज खोजी=== सन् २०११ मा, डकडकगोले, गूगल क्रोममा आवाज खोज बिस्तारका मार्फत प्रयोगकर्ताहरूको लागि आवाज खोजी सेवाको प्रदान गरेको थियोे ।<ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20111012225047/http://duckduckgo.com/tools.html|title=डकडकगोका अौजारहरू|date=२०११-१०-१२|access-date=२०१८-१-१२}}</ref> ===ब्याङ्ग्स=== डकडकगोले ब्याङ्ग्स नामक वाक्य रचना सेवा सञ्चालन गर्दछ, जसले प्रयोगकर्ताहरूलाई साइटको आफ्नै इन्जिन प्रयोग गरेर विशिष्ट तेस्रो-पक्ष वेबसाइटहरूमा खोज गर्ने क्षमतालाई साकार पार्दछ । अक्टोबर २०१८ को अनुसार, विविध इन्टरनेट साइटहरूको लागि ११,४१४ ब्याङ्ग्सहरू उपलब्ध रहेका छन् । २०१८ डिसेम्बरमा लगभग २,००० "ब्याङ्ग्सहरू" मेटाइएको थियोे ।<ref name="bang">{{cite web|url=https://duckduckgo.com/bang.html|title=ब्याङ्ग्स|publisher=डकडकगो डटकम|accessdate=अक्टोबर ६, २०१८}}</ref> तिनीहरूमध्ये केही तोडिएर काम नगरेका कारण र अन्य अनुमती बिना प्रकाशन गरिएका सामग्रीहरू दायित्वको कारणले मेटाइयो थियो।<ref>{{cite web|url=https://torrentfreak.com/duckduckgo-removes-pirate-site-bangs-to-avoid-liability-181203|title=डकडकगोले अनुमती बिना प्रकाशन गरिएका सामग्रीहरू हटाएको छ|last=भेन्डरसार|first=एर्नस्टो|date=३ डिसेम्बर २०१९|publisher=टोरेन्ट फ्रिक|accessdate=४ डिसेम्बर २०१८}}</ref> ===व्यापार नमुना=== अमेजन र [[इबे]] सँग सम्बद्ध सम्बन्ध मार्फत, डकडकगोले याहु - बिङ खोज गठबन्धन सञ्जालबाट विज्ञापनहरू गरेर राजस्व कमाउँदछ।<ref>{{Cite web|url=https://duck.co/help/company/advertising-and-affiliates|title=विज्ञापन र सम्बद्ध|website=डकडकगो कम्युनिटि प्लेटफर्म|accessdate=२०१५-०६-०४}}</ref> ==इतिहास== डकडकगोलाई फेब्रुअरी २००८ मा, पेन्सलभेनियामा ग्याब्रियल विनबर्गद्वारा स्थापित गरिएको थियो।<ref name=":0" /><ref name=":1">{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20131006201326/https://dukgo.com/help/en_US/company/history|title=इतिहास |date=अक्टोबर ६, २०१३ |access-date=नोभेम्बर १२, २०१८}}</ref> विनबर्ग एक उद्यमी हुन् जसले पहिलेनै नेम्स डाटाबेस नामक सामाजिक सञ्जालको सुरुवात गरेका थिए र यो हाल निष्क्रिय रूपमा रहेको छ। प्रारम्भिक रूपमा विनबर्गद्वारा विकास गरिएको, डकडकगोले विज्ञापनलाई समर्थन गर्दथ्यो, तर प्रयोगकर्तासँग विज्ञापनहरूलाई निश्क्रिय पार्ने विकल्प पनि समावेश थियोे।<ref>{{cite web|url=http://chouprojects.com/duckduckgo-search-engine/|title=डकडकगोको प्रोफाइल|last=चु|first=ज्याकि|date=२९ जनवरी २०१५|website=चुपप्रोजेक्ट डटकम|accessdate=२८ जनवरी २०१४}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150211174344/http://chouprojects.com/duckduckgo-search-engine/ |date=2015-02-11 }}</ref> यस खोज संयन्त्र पर्लमा लेखिएको छ<ref>{{cite web|url = https://github.com/duckduckgo/duckduckgo/wiki/DuckDuckGoPerl |title = डकडकगो पर्ल डकडकगो/डकडकगो विकि गिटहब |publisher=गिटहब |accessdate =१० मे २०१६ }}</ref> र नन्जिन, फ्रि बिएसडी, र [[लिनक्स]] मार्फत सेवा सञ्चालन गर्दछ।<ref>{{cite web|url = http://ostatic.com/blog/duckduckgo-a-new-search-engine-built-from-open-source|title = डकडकगो: खुला स्रोतबाट बनाइएको एक नयाँ खोज संयन्त्र|last = |first = Jon|date = १० जुलाई २०१०|publisher = ब्लग|accessdate = १९ मार्च २०१३|deadurl = yes|archiveurl = https://web.archive.org/web/20110317053629/http://ostatic.com/blog/duckduckgo-a-new-search-engine-built-from-open-source|archivedate = १७ मार्च २०११|df = }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110317053629/http://ostatic.com/blog/duckduckgo-a-new-search-engine-built-from-open-source |date=2011-03-17 }}</ref><ref>{{cite web|url = http://help.duckduckgo.com/customer/portal/articles/216392-architecture|title = बास्तुकला|date=२८ जनवरी २०१३ |publisher=डकडकगो डटकम |accessdate=११ जून २०१३}}</ref> डकडकगो मुख्यतया खोज एपीआई देखि विभिन्न विक्रेताहरू मार्फत बनाइएको थियो। यसका कारण, टेकक्रन्चले सेवालाई "उन्नत" खोज संयन्त्रको रूपमा व्याख्या गरेको थियो।<ref>{{cite web|url=https://techcrunch.com/2008/12/12/elevator-pitch-friday-duck-duck-go-the-hybrid-search-engine/|title= डकडकगो, उन्नत सर्च इन्जिन|last=किम्बर्लिङ|first=ड्यान|date=१२ डिसेम्बर २००८|website=टेकक्रन्च|accessdate=१९ मार्च २०१३}}</ref><ref>{{cite web|url=https://news.ycombinator.com/item?id=1217495|title=डकडकगोको सेवा विस्तार|last=विनबर्ग|first=ग्याब्रियल|date=२५ मार्च २०१०|website=|publisher=ह्याकर न्युज|archive-url=https://web.archive.org/web/20110727204549/http://news.ycombinator.com/item?id=1217495|archive-date=2011-07-27|dead-url=yes|accessdate=१९ मार्च २०१३}}</ref> विनबर्गका अनुसार यो खोज संयन्त्र वास्तविक नाम, डकडक गुस (रूमाल लुकाई जस्तै खेल) भन्ने बालबालिकाहरूको खेलबाट उत्पत्ति भएको थियो। उनले भने- "यो वास्तवमा मेरो दिमागमा एक दिन घुम्न थाल्यो र मलाई त्यो मन पर्‍यो"। यो निश्चित रूप देखिनै डकडक गुसबाट प्रभावित भएको हो।<ref>{{cite web|url=https://news.ycombinator.com/item?id=652015|title=डकडकगोको विशेष अौजार|last=विनबर्ग|first=ग्याब्रियल|date=११ जून २००९|website=|publisher=ह्याकर न्युज|archive-url=https://web.archive.org/web/20090614090623/http://news.ycombinator.com/item?id=652015|archive-date=2009-06-14|dead-url=yes|accessdate=१९ मार्च २०१३}}</ref> जुलाई २०१० मा डकडकगोमा आउने समस्याहरू दर्ता गराउन, खोज संयन्त्रको प्रयोगलाई फैलाउनको लागि छलफल गर्न, सुविधाहरू अनुरोध गर्न र अङ्कको खुला स्रोत बारेमा छलफल गर्नका लागि विनबर्गले जुलाई २०१० मा डकडकगोको सामुदायिक वेबसाइट (डक डटको) को सार्वजनिक गरेका थिए।<ref name="Community">{{cite web|url=https://duck.co/|title=डक डटको – डकडकगो समाज|last=विनबर्ग|first=ग्याब्रियल|date=जुलाई २०१०|website=|accessdate=२१ जुलाई २०१०}}</ref> {{Quote box |quote = गुगललाई हराउने उद्देशका साथ हामीले यसमा लगानी गरेका थिएनौं। एक निजी खोज संयन्त्रको आवश्यकता परेको हुँदा हामीले यसमा लगानी गरेका थियौं। हामीले यसलाई इन्टरनेट अराजकतावादीहरू, रेडिट र ह्याकर न्यूजमा रुचि राख्ने मानिसहरूका लागि स्थापना गरेका थियौं। |source = — फ्रेड विल्सन, सन् २०१२ को, न्युयोर्कमा भएको टेकक्रञ्च सम्मेलन<ref name=Ludwig1>{{cite news|last=लुडविग|first=सिन|title=फ्रेड विल्सन: रेडडिट र ह्याकर न्युजका अराजकतावादीहरूका लागि हामीले डकडकगोमा लगानी गरेका छौं|url=https://venturebeat.com/2012/05/21/fred-wilson-duckduckgo-reddit-hacker-news/|newspaper=भेञ्चर बिट|date=मे २१, २०१२|accessdate=जनवरी २९, २०१३}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130131175259/http://venturebeat.com/2012/05/21/fred-wilson-duckduckgo-reddit-hacker-news/ |date=2013-01-31 }}</ref> |width = 100% |align= center }} सन् २०११ मा युनियन स्क्वायर भेन्चर्स र एञ्जल इन्भेस्टरले लगानी गर्नु पूर्व यो एक आत्म-बित्त कोषित कम्पनी रहेको थियोे। यूनियन स्क्वायरका उपाध्यक्ष ब्राड बर्नमहले भने, "हामीले डकडकगोमा लगानी गरेका छौं किनभने हामी विश्वस्त भयौँ कि केवल खोजमा प्रतिस्पर्धाको आधार बदल्न सकिएन, यो गर्ने समय रहेको थियो"।<ref>{{cite web|url=https://www.usv.com/blog/duck-duck-go|title=डकडकगो|last=बर्नहाम|first=ब्राड|date=१३ अक्टोबर २०११|website=युनियन स्क्वायर भेन्चरको ब्लग|accessdate=१४ अक्टोबर २०११}}</ref> यसको अतिरिक्त, ट्रिसक्लेल, लिनक्स मिन्ट, र मिडोरी वेब ब्राउजरले, डकडगोलाई उनको पूर्वनिर्धारित खोज संयन्त्रको रूपमा बदलेका थिए।<ref>{{cite web|url=https://trisquel.info/en/issues/2608#comment-8213|title=वेब ब्राउजरमा डकडकगो|author=|first=|date=२५ नोभेम्बर २०१०|website=|publisher=ट्रिसकल डट इन्फो|accessdate=मार्च १९, २०१३}}</ref> ४ मे २०१२ सम्म यस खोज संयन्त्रमा दिनहुँ १.५ मिलियन खोजहरू हुने गरेका थिए। विनबर्गले सन् २०११ मा कम्पनीको ११५,००० अमेरिकी डलर राजस्व सङ्कलन गर्यो र त्यसबेला कम्पनीमा जम्मा तीन कर्मचारीहरु थिए, साथै एक सानो अङ्कमा ठेकेदारहरू पनि रहेका थिए।<ref>{{cite news|url = https://arstechnica.com/business/2012/05/private-the-search-engines-that-make-money-by-not-tracking-users/|title = गोपनियता: केहि खोज संयन्त्रले प्रयोगकर्ताहरूलाई नपछ्याइकन पैसा कमाउने गरेका छन्|last = फरिभर|first = साइरस|date =१६ म २०१२| work = आर्स टेक्निकल|accessdate = १४ मे २०१२}}</ref> फेब्रुअरी २०१४, एक मापन वेबसाइट [[कम्पिट डटकम]]का अनुसार यसमा २६६,४६५ आगन्तुक प्रयोगकर्ताहरूले यसमा खोजी गरेका थिए।<ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20120324100607/http://siteanalytics.compete.com/duckduckgo.com/?metric=uv|title=कम्प्लिट डटकम - डकडकगोको बारेमा|date=२०१२-०३-२४|access-date=२०१८-११-१२}}</ref> १२ अप्रिल २०११ मा, [[अलेक्सा इन्टरनेट|अलेक्सा]]ले ३ महिनाको वृद्धि दर ५१% भएको सूचना दिएको थियोे ।<ref>{{cite web |url=http://alexa.com/siteinfo/duckduckgo.com |title=डकडकगो एनालाइटिक्स प्रोफाइल |publisher=अलेक्सा डटकम }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140723093737/http://www.alexa.com/siteinfo/duckduckgo.com |date=2014-07-23 }}</ref> डकडकगोको आफ्नै ट्राफिक तथ्याङ्कका अनुसार अगस्ट २०१२ मा प्रति दिन १,३९३,६४४ भ्रमणहरू हुने गरेका थिए र अप्रिल २०१० मा प्रति दिन ३९,४०६ भ्रमणहरू भएका थिए। (सबैभन्दा प्रारम्भिक डाटाका अनुसार)।<ref>{{cite web |url=http://duckduckgo.com/traffic.html|title=डकडकगोको आधिकारिक ट्राफिक}}</ref> नोभेम्बर २०१२ मा, वासिङटन पोस्टले अक्टोबर २०१२ सम्ममा डकडकगोमा खोजहरु ४५,०००,००० प्रति महिना सम्म पुगेको सङ्केत गरेको थियोे । यस लेखले यस्तो निष्कर्ष निकालेको छ: <blockquote> "विनबर्गको गैर-महत्त्वाकांक्षी लक्ष्यले उनलाई अनलाइन विशेष गरी अनौठो र खतरनाक प्रतियोगी बनाउँदछ। [[गुगल खोज|गुगल]] वा [[माइक्रोसफ्ट बिङ|बिङ]]ले गर्न नसक्ने उनले लगभग सबै काम गर्न सक्छन् किनभने यसले उनीहरूको व्यापारिक नमूनालाई क्षति पुर्याउन सक्छ, र प्रयोगकर्ताहरूले पत्ता लगाउँन सके भने, डकडकगोको खोजीमा अझ राम्ररी मन पराउन सक्छन्, जसले गर्दा विनबर्ग बिस्तृत खोजी संयन्त्रहरूलाई पनि हानि पुऱ्याउन सक्नेछन्। यो एक असमान अङ्कीय युद्ध हो, र युनियन स्क्वायर भेन्चर्सले गुगललाई कमजोरको रूपमा हेरेका छन्। </blockquote> जिनोमीले, जिनेमी वेब ​​ब्राउजर ३.१०, २६ सेप्टेम्बर २०१३ मा सार्वजनिक गरेपछि यसको पहिलो संस्करणको साथनै यसमा डकडकगो पूर्वनिर्धारित खोज संयन्त्रको रूपमा रहेको छ।<ref>{{cite web|url=https://mail.gnome.org/archives/devel-announce-list/2013-September/msg00003.html|title=जिनोमी ३.१० सार्वजनिक गरिएको छ|date=२६ सेप्टेम्बर २०१३|publisher=जिनमिको मेलिङ सुची|accessdate=२६ सेप्टेम्बर २०१३}}</ref> [[एप्पल (कम्पनी)|एप्पल]] विश्वव्यापी विकासकर्ता सम्मेलन २०१४ को मुख्य भाषणमा, डकडकगोलाई दुवै आईओएस ८ र ओएस एक्स योसेमाइटमा, खोजीको लागि एक विकल्पको रूपमा समावेश गरिने एप्पलले घोषणा गरेको थियोे।<ref>{{cite web|url=https://www.businessinsider.in/Apple-Is-Getting-Serious-About-Search-But-It-Doesnt-Want-Googles-Help/articleshow/36007303.cms|title=एप्पल ओएसमा डकडकगो|last=डिकी|first=मेगान रोज|date=३ जून २०१४|website=|publisher=बिजनेस इन्साइडर|accessdate=६ जून २०१४}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140606202907/http://www.businessinsider.in/Apple-Is-Getting-Serious-About-Search-But-It-Doesnt-Want-Googles-Help/articleshow/36007303.cms |date=2014-06-06 }}</ref> मार्च १०, पेल मुन वेब ब्राउजरको संस्करण २४.४.० देखि , डकडकगो पूर्वनिर्धारित खोज संयन्त्रको रूपमा रहेको थियोे र साथै ब्राउजरहरूको [[गृहपृष्ठ|गृह षृष्ठ]]मा सूचीबद्ध भएको थियोे।<ref name=palemoonrelease>{{cite web|title=पेल मुन २४.४.० |url=https://www.palemoon.org/releasenotes-archived.shtml|website=पेल मुन|publisher=मुन चाइल्ड प्रोडक्सन्स|accessdate=४ जून २०१४}}</ref> मे २०१४ मा डकडकगोले, डकडकह्याक मार्फत बिटा परीक्षकहरूको साथ एक पुनः संस्करण जारी गरेको थियो।<ref>{{cite web|url=https://next.duckduckgo.com/ |title=डकडकगो |publisher=नेक्सट डट डकडकगो डटकम |date= |accessdate=२०१४-०५-११्}}</ref> २१ मे २०१४ मा, डकडकगोले औपचारिक रूपले पुनः बनावट गरिएको संस्करणलाई सार्वजनिक गरेको थियोे जसले छिटो जवाफहरूमा र अधिक परिमार्जित दृश्यमा ध्यान केन्द्रित गरेको थियो। नयाँ संस्करणले धेरै नयाँ सुविधाहरू जस्तै तस्वीर, स्थानीय खोजी, स्वत: सुझाव, मौसम, व्यञ्जन आदि कुराहरू थप गरेको थियो। <ref name="DuckDuckGo Reimagined & Redesigned">{{cite web|url=https://duck.co/blog/post/84/whatsnew |title=डकडकगो कल्पना र पुनर्स्थापना}}</ref> जुलाई २०१६ मा, डकडकगोले आधिकारिक रूपमा [[याहु!|याहू]]सँग साझेदारी विस्तार घोषणा गरेको थियो। यसले खोज नतिजा र थप साइट सूत्रहरूमा मिति समावेशका गर्नुका साथै यस खोज संयन्त्रका सबै प्रयोगकर्ताहरू माझ नयाँ सुविधाहरू विस्तार गरेको थियोे। यसले परिणामहरू उत्पन्न गर्न वा प्रस्तावित सुविधाहरू प्रयोग गर्न बिङ, [[यान्देक्स|यान्दिक्स]], र विकिपिडियासँग पनि साझेदारी गरेको थियोे। आफ्नो नीतिलाई मध्यनजर गर्दै, कम्पनीले साझेदार कम्पनीहरूसँग प्रयोगकर्ता जानकारी साझा नगर्ने कुरा पुष्टि गरेको थियो। <ref>{{Cite web|url=https://www.ghacks.net/2016/07/01/duckduckgo-yahoo-partnership/|title=डकडकगोले याहू! सँग साझेदारी कायम गरेको छ |last=ब्रिङ्कम्यान|first=मार्टिन|date=१ जुलाई २०१६|website=जि ह्याक्स|access-date=}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.reddit.com/r/duckduckgo/comments/4lgda4/duckduckgo_is_using_yahoo_for_searches_now/|title=डकडकगले हाल खोजको लागि याहूको प्रयोग गरेको छ|last=|first=|date=|website=|access-date=}}</ref> २३ जनवरी, २०१८ मा, डकडकगोले इन्टरनेट प्रयोगकर्ताहरू खोजलाई सुरक्षित गर्नको लागि आफ्नो ब्राउजर एक्सटेन्सन (विस्तार) र मोबाइल अनुप्रयोग पुन: परिमार्जन गरेको थियोे। जसले विज्ञापन पछ्याउने सञ्जाललाई रोक्न सक्ने क्षमता प्रदान गरेको थियोे।<ref>{{Cite news|url=https://www.theverge.com/2018/1/23/16922508/private-search-engine-duckduckgo-browser-extension-app|title=गोपनियता-डकडकगोले तपाईलाई इन्टरनेटमा सुरक्षित राख्दछ|work=द भर्ज|access-date=२०१८-११-१२}}</ref> जनवरी १५, २०१९ मा, डकडकगोले दुवै डेस्कटप र मोबाइल उपकरणहरूमा सबै नक्सा र ठेगाना सम्बन्धित खोजहरू एप्पल नक्साद्वारा सञ्चालित हुने घोषण गरेको थियो।<ref>{{Cite web|url=https://spreadprivacy.com/duckduckgo-apple-mapkit-js/|title=नक्सा सम्बन्धित गोपनियता खोजका लागि डकडकगोले एप्पल नक्सा चुनेको छ |date=२०१९-०१-१५|website=डकडकगो ब्लग|language=अङ्ग्रेजी|access-date=२०१९-०१-१६}}</ref> मार्च २०१९, गुगललेले क्रोम ७३ मा पूर्वनिर्धारित खोज संयन्त्रको सूचीमा डकडकगोलाई थपेको थियो।<ref>{{cite web |last1=झोउ |first1=मारिन |title= डकडकगो क्रोममा एक पूर्वनिर्धारित खोज विकल्प|url=https://www.cnet.com/news/duckduckgo-is-now-a-default-search-engine-option-in-chrome/ |website=सिनेट |accessdate=मार्च १६, २०१९ |date=मार्च १४, २०१९}}</ref> ==ट्राफिक== {{Quote box|quote=यसमा १ मिलियन खोज पुग्न १,४४५ दिन लागेको<br /> २ मिलियन खोजीहरू प्राप्त गर्न ४८३ दिन, र त्यसपछि ३ मिलियन खोजीहरू प्राप्त गर्न मात्रै ८ दिन लागेको थियो ।,<br /> त्यसपछि ३ मिलियन खोजीहरू प्राप्त गर्न मात्रै ८ दिन लागेको थियो ।: https://duckduckgo.com/traffic/|source=डकडकगो [[ट्विटर]] खाता (@duckduckgo), १८ जून २०१३<ref>{{cite web|url=https://twitter.com/duckduckgo/status/347025281170694144 |title=ट्विटर / डकडकगो: यसमा १ मिलियन खोज पुग्न १,४४५ दिन लागेको ... |publisher=डकडकगो |date=१८ जून २०१३ |accessdate=१६ अक्टोबर २०१३ |archiveurl=https://www.webcitation.org/6Q7lsB9yv?url=https://twitter.com/duckduckgo/status/347025281170694144 |archivedate=६ जून २०१४ |deadurl=yes |df= }}</ref><ref name=sel3m>{{cite web |url=http://searchengineland.com/duckduckgo-passes-3-million-searches-163846 |title=मिलियन खोजी भएको डकडकगोमा , ८ दिनमै ३ मिलियन खोज पुगेको छ |first=म्याट |last=म्याक्गि |date=१८ जून २०१३ |accessdate=१२ अक्टोबर २०१३ |publisher=सर्च इन्जिन ल्यान्ड |archiveurl=https://www.webcitation.org/6KJF5mDJw?url=http://searchengineland.com/duckduckgo-passes-3-million-searches-163846 |archivedate=१२ अक्टोबर २०१३ |deadurl=yes |df= }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131014051219/http://searchengineland.com/duckduckgo-passes-3-million-searches-163846 |date=2013-10-14 }}</ref><ref name=nextweb3m>{{cite web |url=https://thenextweb.com/insider/2013/06/18/anonymous-search-engine-duckduckgo-hit-nearly-3-1-million-searches-yesterday-as-surveillance-fears-grow/ |title=गूगलको बैकल्पिक डकडकगोले ३.१ मिलसयन खोजि प्राप्त गरेको छ |first=ह्यारीसन |last=वेबर |publisher=द नेक्ट वेब |date=१८ जून २०१४ |accessdate=१२ अक्टोबर २०१३ |archiveurl=https://www.webcitation.org/6KJFJmlDa?url=http://thenextweb.com/insider/2013/06/18/anonymous-search-engine-duckduckgo-hit-nearly-3-1-million-searches-yesterday-as-surveillance-fears-grow/ |archivedate=१२ अक्टोबर २०१३ |deadurl=yes |df= }}</ref>|width=200%|align=center}} जुन २०१३ मा, डकडकगोमा महत्त्वपूर्ण ट्राफिक वृद्धि भएको थियो। वेबसाइटको ट्विटर खाताका अनुसार, सोमबार, १७ जून २०१३ मा, यसमा दैनिक ३ लाख प्रत्यक्ष खोजहरू भएका थिए। मे २०१३ मा औसतमा, दैनिक १० लाख ८० हजार दैनिक प्रत्यक्ष खोजीहरू हुने गरेका थिए।<ref>{{Cite news|url = http://libertyblitzkrieg.com/2013/07/10/search-engine-duck-duck-go-experiences-traffic-surge-in-wake-of-nsa-scandal/|title =खोज संयन्त्र डकडकगोको ट्राफिक काण्ड|last = क्रिन्जर|first =माइकल|date = Jul 10, 2013 <!-- at 11:25 am --> |work = Liberty Blitzkrieg|access-date = 7 March 2015}}</ref> पछि सेप्टेम्बर २०१३ मा, यस खोज संयन्त्रमा प्रति दिन ४० लाख खोजीहरू पुगेको थियो।<ref>{{cite web |url=http://www.pcworld.idg.com.au/article/528833/people_flock_anonymizing_services_after_nsa_snooping_reports/ |title=एक प्रतिवेदन |publisher=पिसी वल्ड अस्ट्रेलिया |first=ग्रन्ट |last=ग्रस |date=१० अक्टोबर २०१३ |accessdate=१२ अक्टोबर २०१३ |archiveurl=https://www.webcitation.org/6KJAq1wlV?url=http://www.pcworld.idg.com.au/article/528833/people_flock_anonymizing_services_after_nsa_snooping_reports/ |archivedate=१२ अक्टोबर २०१३ |deadurl=yes |df= }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131013084529/http://www.pcworld.idg.com.au/article/528833/people_flock_anonymizing_services_after_nsa_snooping_reports/ |date=2013-10-13 }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.fiercecontentmanagement.com/story/duckduckgo-continues-making-huge-audience-gains/2013-09-16 |title=डकडकगोले धेरै भन्दा धेरै ग्राहकहरू तानिरहेको छ |publisher=फियर्स कन्टेन्ट म्यानेजमेन्ट |first=रोन |last=मिलर |date=१६ सेप्टेम्बर २०१६ |accessdate=१२ अक्टोबर २०१३ |archiveurl=https://www.webcitation.org/6KJAsEgA1?url=http://www.fiercecontentmanagement.com/story/duckduckgo-continues-making-huge-audience-gains/2013-09-16 |archivedate=१२ अक्टोबर २०१३ |deadurl=yes |df= }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131014010905/http://www.fiercecontentmanagement.com/story/duckduckgo-continues-making-huge-audience-gains/2013-09-16 |date=2013-10-14 }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.infoworld.com/t/web-services/duckduckgo-going-straight-226778 |title=डकडकगो अघि बढ्दै छ |date=१३ सेप्टेम्बर २०१३ |accessdate=१२ अक्टोबर २०१३ |first=वडि |last=लियोनहार्ड |publisher=इन्फोवल्ड |archiveurl=https://www.webcitation.org/6KJArzxxg?url=http://www.infoworld.com/t/web-services/duckduckgo-going-straight-226778 |archivedate=१२ अक्टोबर २०१३ |deadurl=yes |df= }}</ref> नोभेम्बर २०१८ का अनुसार, डकडकगोमा प्रति दिन ३१ मिलियन प्रत्यक्ष खोजी प्राप्त गरेको थियो।<ref>{{cite web|url=https://duckduckgo.com/traffic|title=डकडकगोको ट्राफिक|website=डकडकगो डटकम|accessdate=७ अगस्ट २०१८}}</ref> जनवरी २०१९ सम्म, डकडकगोले ३४ मिलियन दैनिक खोजीहरू प्राप्त गरेको थियो र उक्त महिनामा यसमा १ अर्ब खोजीहरू भएका थिए।<ref>{{cite web|url=https://duckduckgo.com/traffic|title=डकडकगोको ट्राफिक|website=डकडकगो डटकम|accessdate=१७ माघ २०७५}}</ref> ==यो पनि हेर्नुहोस्== * [[वेब खोज संयन्त्रहरूको तुलना]] * [[खोज संयन्त्रहरूको सूची]] * [[नेम्स डाटाबेस]] ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची|2}} ==बाह्य कडीहरू== * [http://duckduckgo.com आधिकारिक वेबसाइट] * {{Vimeo|id=68099450|title=भिडिओ - ग्याब्रियल विनबर्ग डकडकगोको बारेमा केहि भन्दै}} {{कमन्सश्रेणी|DuckDuckGo|डकडकगो}} [[श्रेणी:इन्टरनेट कम्पनीहरू]] [[श्रेणी:इन्टरनेट खोज संयन्त्रहरू]] [[श्रेणी:पर्ल सफ्टवेयर]] [[श्रेणी:सन् २००८ मा स्थापित अमेरिकी कम्पनीहरू]] 6cvsag03ieoeh2zhz7ndro32xdaxklq 0 98055 1357292 1356047 2026-06-01T06:00:02Z InternetArchiveBot 53012 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1357292 wikitext text/x-wiki {{Short description|नेपालको पहिलो नहर आयोजना}} {{Infobox body of water | name = चन्द्र नहर | image = Chandra Canal.jpg | caption = पश्चिम दिशाबाट नहरको बाँध | image_bathymetry = | caption_bathymetry = | location = [[सप्तकोशी नगरपालिका]], [[सप्तरी जिल्ला]] | coords = {{CoordDec|26.741378|86.929619}} | type = [[सिँचाइ नहर]] | part_of = [[त्रियुगा नदी]], [[सप्तकोशी नदी|कोशी नदी]] | inflow = | outflow = | catchment = | basin_countries = [[सप्तकोशी नदी|कोशी नदी]], [[नेपाल]] | max-depth = | volume = | residence_time = | shore = | frozen = | reference = | salinity = ३.४–३.५% | temperature_high = {{convert|25|C}} | temperature_low = {{convert|5|C}} | trenches = | benches = | pushpin_map = Nepal }} '''चन्द्र नहर''' [[नेपाल]]को [[सप्तरी जिल्ला]]को उत्तरपूर्वी क्षेत्रमा तत्कालीन राणा [[नेपालको प्रधानमन्त्री|प्रधानमन्त्री]] [[चन्द्र शमशेर जङ्गबहादुर राणा|चन्द्र शमशेर]]द्वारा स्थापना गरिएको नेपालको पहिलो सिँचाइ [[नहर]] आयोजना हो। नेपालको पहिलो आधुनिक नहरको रूपमा रहेको चन्द्र नहरको निर्माण कार्य वि.सं. १९७९ मा सुरु भइ वि.सं. १९८५ मा सम्पन्न भएको थियो।<ref>[https://www.dwri.gov.np/activity जलस्रोत तथा सिँचाइ विभाग, नेपाल सरकार] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190727065927/https://www.dwri.gov.np/activity |date=2019-07-27 }}</ref>३१ किलोमिटर लम्बाइ भएको यो नहर सप्तरी जिल्लाको सप्तकोशी नगरपालिका, [[हनुमाननगर कङ्कालिनी नगरपालिका]], [[महादेवा गाउँपालिका]] लगायतका ग्रामीणक्षेत्रमा सिँचाइ सुविधा पुर्‍याइरहेको छ। यो नेपालको पहिलो सिँचाई परियोजना हो। यो [[सप्तरी जिल्ला]]को साविक [[फत्तेपुर, सप्तरी|फत्तेपुर]] हाल [[सप्तकोशी नगरपालिका]] भएर बग्ने [[त्रियुगा नदी]] नजिकै निर्मित छ। यो नहरको डिजाइन नेपालको पहिलो [[अभियन्ता|इन्जिनियर]] [[डिल्लीजङ्ग थापा]]ले कोरेका थिए।<ref>{{Cite web |last=पत्रिका |first=न्यु स्पोटलाइट |title=DILLI JUNG THAPA Forgotten Hero |trans-title= डिल्लीजङ्ग थापा |url=https://www.spotlightnepal.com/2017/08/12/dilli-jung-thapa-forgotten-hero/ |access-date=2020-09-25 |website=स्पोटलाइट नेपाल |language=अङ्ग्रेजी}}</ref> == इतिहास== नेपालका तत्कालीन प्रधानमन्त्री [[चन्द्र शमशेर जङ्गबहादुर राणा]]ले आफ्नो शासनकालमा [[सप्तरी जिल्ला]]को फत्तेपुरमा नेपालकै पहिलो सिँचाइ परियोजनाको रूपमा चन्द्र नहर बनाउने निर्णय गरेका थिए।<ref>{{Cite web |url=https://www.himalkhabar.com/news/11915 |title=चुरे सुरुङ र चन्द्रनहर निर्माता |website=हिमाल खबर |language=नेपाली |accessdate=2020-09-26}}</ref> यो नहरको नक्सा कोर्ने काम नेपालकै [[सिभिल इन्जिनियरिङ|सिभिल इन्जिनियर]] [[डिल्लीजङ्ग थापा]]ले गरेका थिए। चन्द्र शमशेरको शासनकालको अन्तिम समयमा वि.सं. १९७९ मा चन्द्र नहरको निर्माण शुरू भई चार वर्षभित्र वि.सं. १९८५ मा निर्माण कार्य सम्पन्न भएको थियो। यो नहरबाट प्रति सेकेन्ड १४ घनमिटर पानी प्रवाह गर्नसक्ने क्षमता रहेको छ भने यस नहरको लम्बाइ ३१ किलोमिटर रहेको छ। नहरको पानीले सप्तरी जिल्लाका लगभग १०,५०० हेक्टर जमीनमा सिँचाइ गर्न सक्ने क्षमता रहेको छ।<ref>{{Cite web |url=https://ekantipur.com/ampnews/2017-06-12/20170612084838.html |title=राजविराज : समृद्ध इतिहास, आन्दोलित वर्तमान |website=कान्तिपुर दैनिक|language=नेपाली |accessdate=2020-09-26}}</ref> ==नहर निर्माण कार्य== [[त्रियुगा नदी]]मा बाँध बनाएर निर्माण गरिएको यस नहरमा त्यससमयमा [[सिमेन्ट]]को प्रयोग गरिएको थिएन। पाको इँटाको धूलो, [[चुनढुङ्गा|चुन]] र मास मिसाएर बनाइएको बज्र प्रयोग गरी बाँध बनाइएको थियो। सिभिल इन्जिनियर, डिल्लीजङ्ग थापाको विभिन्न निर्माण कार्यहरूमा यो एक उत्कृष्ट काम रहेको विशेषज्ञहरूको भनाइ रहेको छ।<ref>{{Cite web |url=https://www.janapatra.com/archives/19410 |title=हेटौंडा-अमलेखगञ्ज सुरुङमार्ग देशकै पहिलाे सुरुङमार्ग, सरकारले इतिहास मेटाउन खोज्यो |website=जनपत्र |language=नेपाली |accessdate=2020-09-26 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240222133530/https://www.janapatra.com/archives/19410 |date=2024-02-22 }}</ref> ==उत्पति र स्थान== चन्द्र नहरको मूल स्थान [[त्रियुगा नदी]]को २ किलोमिटर उत्तरमा रहेको काली खोलामा बनाइएको जलाशयबाट हुन्छ।<ref>{{Cite web |title=चन्द्र नहरको स्वरुप परिर्वतन हुँदै |url=https://baahrakhari.com/news-details/17886/2017-02-13 |access-date=2020-09-25 |website=बाह्रखरी |language=नेपाली }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170705194609/http://baahrakhari.com/news-details/17886/2017-02-13 |date=2017-07-05 }}</ref> ==चित्र दीर्घा== <gallery mode=packed> File:Chandra Canal Siphon.jpg|सप्तकोशीको भगिनी चौकमा File:Chandra Canal Main Dam.jpg|मुख्य नहर </gallery> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} ==यो पनि हेर्नुहोस्== * [[जुद्ध नहर]] [[श्रेणी:नेपालको भूगोल]] [[श्रेणी:नेपालको इतिहास]] [[श्रेणी:चन्द्र शमशेर]] [[श्रेणी:नेपालका नहरहरू]] d396gtv6z3zbxh0vroej4rv9t4ghbps 0 102023 1357355 1178341 2026-06-01T10:37:12Z Bishaldev100 28807 1357355 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:न्युटनको गतिका नियमहरू}} '''न्युटनको गतिका नियमहरू''' ({{lang-en|Newton's laws of motion}}) तीन भौतिक नियमहरु हुन् , जसले शास्त्रीय यान्त्रिकीको (classical mechanics) को जग बसालेको थियो । [[चित्र:Portrait of Sir Isaac Newton, 1689.jpg|thumb|भौतिकशास्त्री [[आइज्याक न्युटन|सर आइज्याक न्युटन]] (सी.ई. १६४३–१७२७) जसले गतिका नियमहरु बनाए]] यी नियमहरूले कुनै पनि वस्तु र त्यसमा लाग्ने बल र त्यसमा त्यो बलको असरको रूपमा देखिने गतिको व्याख्या गर्दछ । अझ स्पष्टसँग भन्नुपर्दा, पहिलो नियमले गुणात्मक तरिकाले बलको परिभाषा गर्दछ, दोस्रो नियमले मात्रात्मक तरिकाले बलको मापन गर्दछ र तेस्रोले एकल पृथक शक्ति अवस्थित छैन भनेर जोड दिन्छ। आइस्याक न्युटनले गतिको तीन नियमहरू पहिलो पटक सन् १६८७ मा "फिलोसफिय नेचुरलिस प्रिंसीपिया मैथेमेटिका" (गणितीय सिद्धान्तको प्राकृतिक दर्शन; '{{lang-en|Mathematical Principles of Natural Philosophy}}')मा संकलित गरेका थिए। ---- {| |valign="top"|{{nowrap|'''पहिलो नियम''':}} |[[इनार्सिय्ल फ्रेम रिफरेन्स]]मा, कुनै वस्तुमा बाहिरी [[बल]] नलगाएसम्म उक्त वस्तु स्थिर छ भने स्थिर अवस्थामै रहिरहन्छ र चाल अवस्थामा छ भने समान गतिले अगाडि गइरहन्छ। <ref name=first-law-shaums>{{Cite book| last = Browne| first =Michael E.| title =Schaum's outline of theory and problems of physics for engineering and science| publisher = McGraw-Hill Companies| date =July 1999| format =Series: Schaum's Outline Series| pages =58| url =https://books.google.com/?id=5gURYN4vFx4C&pg=PA58&dq=newton's+first+law+of+motion&q=newton's%20first%20law%20of%20motion| isbn =978-0-07-008498-8}}</ref><ref name=first-law-dmmy>{{Cite book| last = Holzner| first = Steven | title =Physics for Dummies| publisher =Wiley, John & Sons, Incorporated| date =December 2005| pages =64| url =https://books.google.com/?id=FrRNO6t51DMC&pg=PA64&dq=Newton's+laws+of+motion&cd=8#v=onepage&q=Newton's%20laws%20of%20motion| isbn =978-0-7645-5433-9}}</ref> |- |valign="top"|{{nowrap|'''दोश्रो नियम''':}} |<!-- Beware! Both the acceleration and momentum formulations of Newton's second law are valid ''only'' for constant-mass systems. This is covered in the discussion below and in multiple references given. --> [[इनार्सिय्ल फ्रेम रिफरेन्स]]मा, कुनै पनि वस्तुमा समग्र [[बल]] {{math|'''F'''}} (बलहरूको भेक्टर योगफल) त्यो वस्तुको [[पिण्ड]] (mass) {{math|''m''}} र वस्तुको [[प्रवेग]] (acceleration) {{math|'''a'''}} को गुणनसँग बराबर हुन्छ । <br> {{math|'''F''' {{=}} ''m'''''a'''}} (वस्तुको [[पिण्ड]] {{math|''m''}} लाइ चर मानिएको छ) |- |valign="top"|{{nowrap|'''तेश्रो नियम''':}} |हरेक क्रियामा बराबर तर विपरीत प्रतिक्रिया हुन्छ । |} ---- सबै भन्दा पहिले [[सर]] [[आइज्याक न्युटन]]ले यी नियम हरूलाई आफ्नो ग्रन्थ ''फिलोसोफी नेचुरालिस प्रिंसिपिआ म्याथेमेटिका'' (सन १६८७) मा सङ्कलन गरेका थिए ।<ref name=Principia>See the ''Principia'' on line at [http://ia310114.us.archive.org/2/items/newtonspmathema00newtrich/newtonspmathema00newtrich.pdf Andrew Motte Translation]</ref> [[आइज्याक न्युटन|सर आइज्याक न्युटन]]ले अनेक स्थानहरूमा भौतिक वस्तुहरूको गतिसँग सम्बन्धित समस्याहरूको व्याख्या गर्न यसको प्रयोग गरेका थिए । उदाहरणका लागि, गतिको यी नियमहरू उनकै [[न्युटनको गुरुत्वाकर्षणसम्बन्धी विश्वव्यापी नियम|विश्वव्यापी गुरुत्वको नियम]]सँग जोडेर हेर्दा यसले [[किप्लर]]को ग्रहिय गतिको नियमलाई राम्रो ब्याख्या गर्दछ भनेर न्यूटनले आफ्नो लेखको तेस्रो भागमा बताए। ==सन्दर्भ== [[श्रेणी:भौतिकीका मूल सिद्धान्त]] <references /> {{DEFAULTSORT:न्युटनको_गतिका_नियमहरू}} e106y5qtg3ay6brcgkl9hql4h6jrwvs 0 102598 1357245 1266788 2026-05-31T15:20:27Z Bishaldev100 28807 /* कम्पनी सचिवको काम, कर्तव्य र अधिकार */ 1357245 wikitext text/x-wiki {{Infobox occupation | name = कम्पनी सचिव | synonyms = Company Secretary | pronounce = | image = | imagesize = | alt = | caption = | official_names = {{unbulleted list |कम्पनी सचिव (बेलायत/आयरल्यान्ड/भारत/नेपाल)| सङ्गठन सचिव (अमेरिका/क्यानाडा)| सचिव (अस्ट्रेलिया/न्युजिल्यान्ड)}} | type = सङ्गठन सचिव, पेशा | activity_sector = सबै समूहमा | qualities = | formation = {{unbulleted list|[[Chartered Governance Institute]] (International)| [[Institute of Chartered Secretaries of Bangladesh]]| [[Institute of Company Secretaries of India]]|[[कम्पनी ऐन, २०६३|नेपाल कम्पनी ऐन]]}} | employment_field = | related_occupation = {{unbulleted list| [[कम्पनी निर्देशक]]| [[साधारण सल्लाहकार]]}} }} '''कम्पनी सचिव''' संस्थाको एक वरिष्ठ पद हो, जसले वैधानिक र नियामक आवश्यकताहरूको पालना सुनिश्चित गर्न महत्त्वपूर्ण भूमिका खेल्छ। यो पद विशेष गरी सामान्य कानून क्षेत्राधिकारहरूमा निगमहरूको कुशल कार्यको लागि अभिन्न अङ्ग हो। कम्पनी सचिवले अनुपालनको संरक्षक, [[सञ्चालक समिति]] र अन्य सरोकारवालाहरू बीच सञ्चारको सहजकर्ता र व्यावसायिक अभिलेखको संरक्षकको रूपमा काम गर्दछ।<ref name="whatis">[http://www.companysecretary.com.au/articles/WhatIsCS.pdf What is a Company Secretary?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140125024533/http://companysecretary.com.au/articles/WhatIsCS.pdf |date=2014-01-25 }}</ref>{{कम्पनी sidebar}}[[कम्पनी ऐन, २०६३|कम्पनी ऐन २०६३]]को दफा १८५ अनुसार एक करोड रुपैया वा सोभन्दा बढी [[चुक्ता पुँजी]] भएको [[कम्पनी]]ले योग्यता पुगेको नेपाली नागरिकलाई कम्पनी सचिवको पदमा नियुक्त गर्नु पर्ने कानूनी व्यवस्था छ। सम्बन्धित कम्पनीको सञ्चालक त्यस्तो कम्पनीको सचिवको रूपमा नियुक्त हुन सक्ने छैन। ==योग्यता== कम्पनी सचिव सम्बन्धी व्यावसायिक प्रमाणपत्र जारी गर्ने अधिकारप्राप्त स्वदेशी वा विदेशी निकायबाट कम्पनी सचिवको व्यावसायिक प्रमाणपत्र प्राप्त गरी कम्तीमा दुई वर्षसम्म सम्बन्धित क्षेत्रमा काम गरेको वा कानून, व्यवस्थापन, वाणिज्य वा अर्थशास्त्र विषयमा कम्तीमा स्नातकोपाधि हासिल गरी कम्तीमा तीन वर्षसम्म सम्बन्धित क्षेत्रमा वा कम्पनी व्यवस्थापन क्षेत्रमा काम गरेको नेपाली नागरिक कम्पनी सचिव पदमा नियुक्त हुन सक्नेछ। ==कम्पनी सचिवको काम, कर्तव्य र अधिकार== *[[सञ्चालक समिति]] र [[बार्षिक साधारण सभा|साधारण सभा]]द्वारा गरिएका निर्णयहरू र कार्यालय वा सम्बन्धित निकायहरूद्वारा निर्देशित कुराहरू कार्यान्वयन गर्नु, गराउनु तथा कम्पनि ऐन वा प्रचलित कानून बमोजिम कम्पनीले कार्यालय वा अन्य कुनै निकायमा पेश गर्नु पर्ने विवरण, कागजात, निर्णय आदि निर्धारित अवधिभित्र पेश गर्नु कम्पनी सचिवको कर्तव्य हो। *कम्पनि ऐन, [[प्रबन्धपत्र]] र [[नियमावली]]को अधीनमा रही कम्पनी सचिवले देहायका काम गर्नेछ ः– #[[सञ्चालक समिति]]को बैठक वा [[बार्षिक साधारण सभा|साधारण सभा]] बोलाउने, # सञ्चालक समितिको बैठक वा साधारण सभामा छलफल गरिने विषयहरूकोसूची तयार गरी सम्बन्धित सञ्चालक वा [[सेयरधनी|शेयरधनी]] कहाँ पठाउने, # सञ्चालक समितिको बैठक वा साधारण सभाको निर्णयहरूको अभिलेख राख्ने, प्रमाणित गर्ने तथा जिम्मा लिने, #सञ्चालक समितिको निर्णयानुसार शेयर बांडफांडको सूचना तथा किस्ता मागको सूचना पठाउने, #शेयरधनीहरूको दर्ता किताब र शेयरधनी तथा डिबेञ्चरवालाहरूको लगत दुरुस्त राख्ने, जिम्मा लिने र प्रमाणित गर्ने, #शेयर वा डिबेञ्चरको धितो बन्धक जनाउने, हस्तान्तरण वा दाखिल खारेज गर्न सञ्चालक समिति वा कार्यकारी प्रमुखसमक्ष पेश गर्ने, #शेयरधनी वा डिबेञ्चरवालाको दाबी, उजूरी, गुनासो, सुझाव, सल्लाह आदि कुनै कुरा खितरूपमा पेश हुन आएमा सञ्चालक समिति वा कार्यकारी प्रमुख वा कार्यालय वा अन्य निकायहरू समक्ष पुर्‍याउने र सो सम्बन्धमा भए गरेको कारबाहीको नतिजा लिखितरूपमा सम्बन्धित शेयरधनी वा डिबेञ्चरवालालाई दिने, # प्रचलित कानून अनुसार कम्पनी सचिवले गर्नु पर्ने भनी निर्धारण गरिएको वा तोकिए बमोजिमको अन्य कार्य गर्ने। * साधारण सभाको निर्णय बमोजिम बाहेक कम्पनी सचिवले कम्पनीबाट वा कम्पनीमार्फत आफूलाई फाइदा हुने कुनै काम गर्नु गराउनु हुँदैन। * कम्पनी सचिवले तोकिए बमोजिमको आचरण पालन गर्नु पर्छ। ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:कम्पनी]] [[श्रेणी:व्यवस्थापन]] [[श्रेणी:व्यवस्थापन शब्दावली]] sb6r7cxymgzcfydbadhjariqwpskln7 1357246 1357245 2026-05-31T15:29:09Z Bishaldev100 28807 1357246 wikitext text/x-wiki {{Infobox occupation | name = कम्पनी सचिव | synonyms = Company Secretary | pronounce = | image = | imagesize = | alt = | caption = | official_names = {{unbulleted list |कम्पनी सचिव (बेलायत/आयरल्यान्ड/भारत/नेपाल)| सङ्गठन सचिव (अमेरिका/क्यानाडा)| सचिव (अस्ट्रेलिया/न्युजिल्यान्ड)}} | type = सङ्गठन सचिव, पेशा | activity_sector = सबै समूहमा | qualities = | formation = {{unbulleted list|[[Chartered Governance Institute]] (International)| [[Institute of Chartered Secretaries of Bangladesh]]| [[Institute of Company Secretaries of India]]|[[कम्पनी ऐन, २०६३|नेपाल कम्पनी ऐन]]}} | employment_field = | related_occupation = {{unbulleted list| [[कम्पनी निर्देशक]]| [[साधारण सल्लाहकार]]}} }} '''कम्पनी सचिव''' संस्थाको एक वरिष्ठ पद हो, जसले वैधानिक र नियामक आवश्यकताहरूको पालना सुनिश्चित गर्न महत्त्वपूर्ण भूमिका खेल्छ। यो पद विशेष गरी सामान्य कानून क्षेत्राधिकारहरूमा निगमहरूको कुशल कार्यको लागि अभिन्न अङ्ग हो। कम्पनी सचिवले अनुपालनको संरक्षक, [[सञ्चालक समिति]] र अन्य सरोकारवालाहरू बीच सञ्चारको सहजकर्ता र व्यावसायिक अभिलेखको संरक्षकको रूपमा काम गर्दछ।<ref name="whatis">[http://www.companysecretary.com.au/articles/WhatIsCS.pdf What is a Company Secretary?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140125024533/http://companysecretary.com.au/articles/WhatIsCS.pdf |date=2014-01-25 }}</ref>{{कम्पनी sidebar}}[[कम्पनी ऐन, २०६३|कम्पनी ऐन २०६३]]को दफा १८५ अनुसार एक करोड रुपैया वा सोभन्दा बढी [[चुक्ता पुँजी]] भएको [[कम्पनी]]ले योग्यता पुगेको नेपाली नागरिकलाई कम्पनी सचिवको पदमा नियुक्त गर्नु पर्ने कानूनी व्यवस्था छ। सम्बन्धित कम्पनीको सञ्चालक त्यस्तो कम्पनीको सचिवको रूपमा नियुक्त हुन सक्ने छैन। ==योग्यता== कम्पनी सचिव सम्बन्धी व्यावसायिक प्रमाणपत्र जारी गर्ने अधिकारप्राप्त स्वदेशी वा विदेशी निकायबाट कम्पनी सचिवको व्यावसायिक प्रमाणपत्र प्राप्त गरी कम्तीमा दुई वर्षसम्म सम्बन्धित क्षेत्रमा काम गरेको वा कानून, व्यवस्थापन, वाणिज्य वा अर्थशास्त्र विषयमा कम्तीमा स्नातकोपाधि हासिल गरी कम्तीमा तीन वर्षसम्म सम्बन्धित क्षेत्रमा वा कम्पनी व्यवस्थापन क्षेत्रमा काम गरेको नेपाली नागरिक कम्पनी सचिव पदमा नियुक्त हुन सक्नेछ। ==कम्पनी सचिवको काम, कर्तव्य र अधिकार== *[[सञ्चालक समिति]] र [[बार्षिक साधारण सभा|साधारण सभा]]द्वारा गरिएका निर्णयहरू र कार्यालय वा सम्बन्धित निकायहरूद्वारा निर्देशित कुराहरू कार्यान्वयन गर्नु, गराउनु तथा कम्पनि ऐन वा प्रचलित कानून बमोजिम कम्पनीले कार्यालय वा अन्य कुनै निकायमा पेश गर्नु पर्ने विवरण, कागजात, निर्णय आदि निर्धारित अवधिभित्र पेश गर्नु कम्पनी सचिवको कर्तव्य हो। *कम्पनि ऐन, [[प्रबन्धपत्र]] र [[नियमावली]]को अधीनमा रही कम्पनी सचिवले देहायका काम गर्नेछ ः– #[[सञ्चालक समिति]]को बैठक वा [[बार्षिक साधारण सभा|साधारण सभा]] बोलाउने, # सञ्चालक समितिको बैठक वा साधारण सभामा छलफल गरिने विषयहरूकोसूची तयार गरी सम्बन्धित सञ्चालक वा [[सेयरधनी|शेयरधनी]] कहाँ पठाउने, # सञ्चालक समितिको बैठक वा साधारण सभाको निर्णयहरूको अभिलेख राख्ने, प्रमाणित गर्ने तथा जिम्मा लिने, #सञ्चालक समितिको निर्णयानुसार शेयर बांडफांडको सूचना तथा किस्ता मागको सूचना पठाउने, #शेयरधनीहरूको दर्ता किताब र शेयरधनी तथा डिबेञ्चरवालाहरूको लगत दुरुस्त राख्ने, जिम्मा लिने र प्रमाणित गर्ने, #शेयर वा डिबेञ्चरको धितो बन्धक जनाउने, हस्तान्तरण वा दाखिल खारेज गर्न सञ्चालक समिति वा कार्यकारी प्रमुखसमक्ष पेश गर्ने, #शेयरधनी वा डिबेञ्चरवालाको दाबी, उजूरी, गुनासो, सुझाव, सल्लाह आदि कुनै कुरा खितरूपमा पेश हुन आएमा सञ्चालक समिति वा कार्यकारी प्रमुख वा कार्यालय वा अन्य निकायहरू समक्ष पुर्‍याउने र सो सम्बन्धमा भए गरेको कारबाहीको नतिजा लिखितरूपमा सम्बन्धित शेयरधनी वा डिबेञ्चरवालालाई दिने, # प्रचलित कानून अनुसार कम्पनी सचिवले गर्नु पर्ने भनी निर्धारण गरिएको वा तोकिए बमोजिमको अन्य कार्य गर्ने। * साधारण सभाको निर्णय बमोजिम बाहेक कम्पनी सचिवले कम्पनीबाट वा कम्पनीमार्फत आफूलाई फाइदा हुने कुनै काम गर्नु गराउनु हुँदैन। * कम्पनी सचिवले तोकिए बमोजिमको आचरण पालन गर्नु पर्छ। ==यो पनि हेर्नुहोस्== * [[सचिव]] ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:कम्पनी]] [[श्रेणी:व्यवस्थापन]] [[श्रेणी:व्यवस्थापन शब्दावली]] 3nt2s699zbn40rl25ehk541zm2jltsy 0 104262 1357256 1067158 2026-05-31T17:24:28Z Bishaldev100 28807 1357256 wikitext text/x-wiki '''लेफ्टिनेन्ट जनरल मदन शमशेर जबरा''' (1909-1955) महाराज प्रधानमन्त्री [[चन्द्र शमशेर जङ्गबहादुर राणा|चन्द्र शमशेर]]को कान्छो छोरा हुन् । <ref name="PurushottamShamsher1990">{{Cite book|last=जबरा|first=पुरुषोत्तम शमशेर |date=1990|title=श्री ३ हरूको तथ्य बृतान्त|url=|language=Nepali|location=भोटाहिटी , काठमाडौँ |publisher=बिद्यार्थी पुस्तक भण्डार |isbn=99933-39-91-1|access-date=}}</ref> उनलाई '''नेपाली क्रिकेटको पिता''' मानिन्छ किनभने उनले १९२०को दशकमा पहिलो पटक [[नेपालमा क्रिकेट]]को सुरुवात गरे र धेरै प्रतियोगिहरूको आयोजना गरे। <ref name="MPPORG">{{Cite web|url=http://madanpuraskar.org/index.php?option=com_content&task=view&id=12&Itemid=81|title=About Madan Puraskar Pustakalaya|publisher=''Madan Puraskar Pustakalaya''|accessdate=2009-01-06}}</ref> १९४७ मा, उनले [[नेपाल|नेपालमा]] गठन गरेको पहिलो फुटबल समितिको अध्यक्ष बनाइयो। <ref name="acc_nepal">{{Cite web|url=http://the-anfa.com/article-his|title=How it all started|accessdate=26 October 2015}}</ref> वि.सं. २०१० मा मदनशमशेरको बनारसमा निधन भयो। त्यसपछि [[जगदम्बा कुमारीदेवी राणा|रानी जगदम्बा]]ले वि.सं. २०११ मा ललितपुर जिल्लाको पुल्चोकमा मदन मेमोरियल गल्र्स हाईस्कूल (हाल [[मदन स्मारक विद्यालय]])को स्थापना गरी २६ रोपनी जग्गामा, दुइवटा भवन र नगद पाँच लाख रुपैयाँ दिनुभयो । यसरी सामाजिक कामको थालनी भएको हो। उनको पत्नी [[जगदम्बा कुमारीदेवी राणा]]ले [[मदन पुरस्कार]], मदन स्मारक विद्यालय र मदन पुरस्कार पुस्तकालय स्थापना गरी नेपाली भाषा, साहित्य, कला र लोक संस्कृति क्षेत्रमा समर्पित भएकी थिइन् । । <ref name="MPPORG" /> == सन्दर्भहरू == {{Reflist}} [[श्रेणी:नेपाली क्रिकेट खेलाडीहरू]] [[श्रेणी:चन्द्र खलक]] [[श्रेणी:सन् १९०९ मा जन्म]] [[श्रेणी:नेपालका प्रधानमन्त्रीका सन्तानहरू]] g6gp29e71ippv8gtqrdasgzx96h9mih 1357257 1357256 2026-05-31T17:26:01Z Bishaldev100 28807 1357257 wikitext text/x-wiki '''लेफ्टिनेन्ट जनरल मदन शमशेर जबरा''' (१९०९-१९५५) महाराज प्रधानमन्त्री [[चन्द्र शमशेर जङ्गबहादुर राणा|चन्द्र शमशेर]]को कान्छो छोरा हुन्। <ref name="PurushottamShamsher1990">{{Cite book|last=जबरा|first=पुरुषोत्तम शमशेर |date=1990|title=श्री ३ हरूको तथ्य बृतान्त|url=|language=Nepali|location=भोटाहिटी , काठमाडौँ |publisher=बिद्यार्थी पुस्तक भण्डार |isbn=99933-39-91-1|access-date=}}</ref> उनलाई '''नेपाली क्रिकेटको पिता''' मानिन्छ किनभने उनले १९२०को दशकमा पहिलो पटक [[नेपालमा क्रिकेट]]को सुरुवात गरे र धेरै प्रतियोगिहरूको आयोजना गरे। <ref name="MPPORG">{{Cite web|url=http://madanpuraskar.org/index.php?option=com_content&task=view&id=12&Itemid=81|title=About Madan Puraskar Pustakalaya|publisher=''Madan Puraskar Pustakalaya''|accessdate=2009-01-06}}</ref> १९४७ मा, उनले [[नेपाल|नेपालमा]] गठन गरेको पहिलो फुटबल समितिको अध्यक्ष बनाइयो। <ref name="acc_nepal">{{Cite web|url=http://the-anfa.com/article-his|title=How it all started|accessdate=26 October 2015}}</ref> वि.सं. २०१० मा मदनशमशेरको बनारसमा निधन भयो। त्यसपछि [[जगदम्बा कुमारीदेवी राणा|रानी जगदम्बा]]ले वि.सं. २०११ मा ललितपुर जिल्लाको पुल्चोकमा मदन मेमोरियल गल्र्स हाईस्कूल (हाल [[मदन स्मारक विद्यालय]])को स्थापना गरी २६ रोपनी जग्गामा, दुइवटा भवन र नगद पाँच लाख रुपैयाँ दिनुभयो । यसरी सामाजिक कामको थालनी भएको हो। उनको पत्नी [[जगदम्बा कुमारीदेवी राणा]]ले [[मदन पुरस्कार]], मदन स्मारक विद्यालय र मदन पुरस्कार पुस्तकालय स्थापना गरी नेपाली भाषा, साहित्य, कला र लोक संस्कृति क्षेत्रमा समर्पित भएकी थिइन् । । <ref name="MPPORG" /> == सन्दर्भहरू == {{Reflist}} [[श्रेणी:नेपाली क्रिकेट खेलाडीहरू]] [[श्रेणी:चन्द्र खलक]] [[श्रेणी:सन् १९०९ मा जन्म]] [[श्रेणी:नेपालका प्रधानमन्त्रीका सन्तानहरू]] hr5ci012zzym3690ourdluwl00dshj7 1357258 1357257 2026-05-31T17:31:58Z Bishaldev100 28807 1357258 wikitext text/x-wiki [[चित्र:Chandra_Shamsher_and_sons.jpg|पाठ=Chandra_Shamsher_and_sons|अङ्गुठाकार|250x250पिक्सेल|चन्द्र शमशेरका अगाडी बसिरहेका बालक मदन शमशेर]] '''लेफ्टिनेन्ट जनरल मदन शमशेर जबरा''' (१९०९-१९५५) महाराज प्रधानमन्त्री [[चन्द्र शमशेर जङ्गबहादुर राणा|चन्द्र शमशेर]]को कान्छो छोरा हुन्। <ref name="PurushottamShamsher1990">{{Cite book|last=जबरा|first=पुरुषोत्तम शमशेर |date=1990|title=श्री ३ हरूको तथ्य बृतान्त|url=|language=Nepali|location=भोटाहिटी , काठमाडौँ |publisher=बिद्यार्थी पुस्तक भण्डार |isbn=99933-39-91-1|access-date=}}</ref> उनलाई '''नेपाली क्रिकेटको पिता''' मानिन्छ किनभने उनले १९२०को दशकमा पहिलो पटक [[नेपालमा क्रिकेट]]को सुरुवात गरे र धेरै प्रतियोगिहरूको आयोजना गरे। <ref name="MPPORG">{{Cite web|url=http://madanpuraskar.org/index.php?option=com_content&task=view&id=12&Itemid=81|title=About Madan Puraskar Pustakalaya|publisher=''Madan Puraskar Pustakalaya''|accessdate=2009-01-06}}</ref> १९४७ मा, उनले [[नेपाल|नेपालमा]] गठन गरेको पहिलो फुटबल समितिको अध्यक्ष बनाइयो। <ref name="acc_nepal">{{Cite web|url=http://the-anfa.com/article-his|title=How it all started|accessdate=26 October 2015}}</ref> वि.सं. २०१० मा मदनशमशेरको बनारसमा निधन भयो। त्यसपछि [[जगदम्बा कुमारीदेवी राणा|रानी जगदम्बा]]ले वि.सं. २०११ मा ललितपुर जिल्लाको पुल्चोकमा मदन मेमोरियल गल्र्स हाईस्कूल (हाल [[मदन स्मारक विद्यालय]])को स्थापना गरी २६ रोपनी जग्गामा, दुइवटा भवन र नगद पाँच लाख रुपैयाँ दिनुभयो । यसरी सामाजिक कामको थालनी भएको हो। उनको पत्नी [[जगदम्बा कुमारीदेवी राणा]]ले [[मदन पुरस्कार]], मदन स्मारक विद्यालय र मदन पुरस्कार पुस्तकालय स्थापना गरी नेपाली भाषा, साहित्य, कला र लोक संस्कृति क्षेत्रमा समर्पित भएकी थिइन् । । <ref name="MPPORG" /> == सन्दर्भहरू == {{Reflist}} [[श्रेणी:नेपाली क्रिकेट खेलाडीहरू]] [[श्रेणी:चन्द्र खलक]] [[श्रेणी:सन् १९०९ मा जन्म]] [[श्रेणी:नेपालका प्रधानमन्त्रीका सन्तानहरू]] m8mkibrs83l99wrolzf3kmw6w9l4u7p 0 104978 1357348 1356852 2026-06-01T09:26:54Z InternetArchiveBot 53012 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1357348 wikitext text/x-wiki {{Infobox Officeholder |name=''' तोरण शमशेर जङ्ग बहादुर राणा''' |honorific-prefix = महारथी श्री<br>प्रहरी महानिरीक्षक |honorific_suffix= |image= |caption= | office = [[नेपालको प्रधान सेनापति]]<br>[[नेपाली सेनाको प्रधान सेनापति|नेपालका प्रधान सेनापतिहरू]] | term_start = २०१३ जेष्ठ ७(सन् १९५६) | term_end = २०१७ जेष्ठ ७ (सन् १९६०) | predecessor = [[किरण शमशेर राणा|किरण सम्शेर राणा]] | successor = [[नीरशमशेर जङ्गबहादर राणा|नीरशमशेर]] | president = | 1blankname = | 1namedata2 = |rank = |allegiance = {{flag|नेपाल}} |branch = [[File:Roundel of Nepal.svg|25 px]] [[नेपाली सेना]] |serviceyears = २० साल- |commands = |battles =[[दोस्रो विश्व युद्ध]] |father =इन्द्र शमशेर |spouse =रानी पद्मा कुमारी देवी <ref>http://www.royalark.net/Nepal/lamb4.htm</ref> |allegiance1={{flagicon|Nepal}} [[Nepal]] |branch1=[[नेपाल प्रहरी]] |services1 = सन् १९८७- |rank1 = आइ.जी.पी. <!-- Commented out: [[File:Interpol logo.png|26 px]] --> [[नेपाल प्रहरी महानिरीक्षक|महानिरीक्षक (I.G.P.)]] |office1 = [[नेपाल प्रहरी]]को प्रमुख |term_start1 =२००७ चैत्र |term_end1 = २००७ चैत्र<ref>[https://nepalpolice.gov.np/index.php/about-us/history?start=1 Police History] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190821211813/https://www.nepalpolice.gov.np/index.php/about-us/history?start=1 |date=2019-08-21 }}</ref> |predecessor1 = प्रथम |successor1 = [[नर शमशेर जङ्गबहादुर राणा|नर शमशेर]] |birth_date= डिसेम्बर १९०४ |birth_place=[[सेतो दरबार]] |death_date= |death_place= |relations= |blank1 = विभूषण |data1 = [[File:Order of Tri Shakti Patta - ribbon bar.svg|17px]] [[त्रिशक्ति पट्ट]]-प्रथम |data2 = [[File:Order of Gorkha Dakshina Bahu.svg|16px]] [[गोरखा दक्षिण बाहु]]-प्रथम |data3 = विशेष सेवा पदक }} '''तोरण शम्शेर''' [[नेपाल प्रहरी]]को प्रथम महानिरिक्षक हुन् । ==बाल्यकाल == तोरण शमशेर; [[वीर शमशेर जङ्गबहादुर राणा|वीर शमशेर]]का छोरा [[गेहेन्द्र शमशेर जङ्गबहादुर राणा|गेहेन्द्र शमशेर]]की भित्रिनी पट्टिका नाति इन्द्र शमशेरका छोरा हुन् । == सेवा == === प्रहरी महानिरिक्षक === २००७ सालको क्रान्ति पश्चात नेपालका विभिन्न भागमा छरिएर रहेका प्रहरी इकाईहरूलाई संगठित रूपमा परिचालन गर्न सन् १९५१ तिर प्रहरी प्रधान कार्यालयको स्थापना गरी प्रहरी प्रशासनको सम्पूर्ण जिम्मा प्रहरी महानिरीक्षकलाई लगाइएको थियो।<ref>{{Cite journal |date=२०८०-०७-२१ |title=NEPAL POLICE: Looking back into the past |url=https://nepalpolice.gov.np/media/filer_public/a1/ff/a1ffc275-9554-434c-b158-e5c0df96f9a2/interpol-book-final.pdf |journal=Celebrating 100 Years of Interpol |pages=17}}</ref> तोरण शमशेर ज.ब.रा. पहिलो प्रहरी महानिरिक्षकका (IGP) रूपमा नियुक्त भएका थिए । ३ दिनभित्रै षड्यन्त्रको शिकार बने र दोस्रो महानिरीक्षकको रूपमा [[नर शमशेर जङ्गबहादुर राणा|नर शमशेर जबरा]] आए । === [[नेपालको प्रधान सेनापति|प्रधान सेनापति]] === तोरण शमशेर २० मे १९५६ देखि २० मे १९६० सम्म प्रधानसेनापति रहे। २००८ मा [[लेफ्टिनेन्ट जनरल]] भएका थिए।<ref>{{Cite web |date=२००८ चैत्र ५ |title=नेपाल गजेट, रक्षा मन्त्रालयको सूचना |url=http://rajpatra.dop.gov.np/welcome/book/?ref=3204 |access-date=2022-05-27 |website=rajpatra.dop.gov.np}}</ref> जर्नेलमा पदोन्नति भएदेखि नै उनी अन्य राणाजीहरू झैं श्रीपेच लगाउन चाहन्थे तर [[मातृकाप्रसाद कोइराला]]ले दिएनन्। [[त्रिभुवन वीरविक्रम शाह|राजा त्रिभुवन]]ले उनको लागि विशेष टोपीको व्यवस्था गरेका थिए तर असन्तुष्ट रहेका तोरणले टोपी लगाउन मानेनन् र आफ्नो मुडुलो टाउको नै लिएर हिड्ने गर्थे । [[कुँवर इन्द्रजीत सिंह|के आई सिंह]] प्रधानमन्त्री भएको बेला उनको र प्रधानमन्त्री निकै तनाव भयो। भैरहवा जेलबाट भागेका सिंहलाई समात्न तोरण शमशेरको भुमिका थियो। के आइ सिंहले उनलाई आफ्ना र कम्युनिस्ट कार्यकर्ता छुटाउन आदेश दिए। उनले राजाको अगाडि प्रधानमन्त्रीको बिरोध गरे।<ref>{{cite book|title=India Meeta China in Nepal|author=गिरिलाल जैन|page=६०|date=1959|publisher=Asia Publishing House|isbn=|url=}}</ref> === निर्माण समिति === तोरण शम्शेर कान्ति राज पथ निर्माण समितिका अध्यक्ष थिए । र कान्ति राजपथको उत्घाटन समारोहमा उनले [[महेन्द्र वीरविक्रम शाह|राजा महेन्द्र]]बाट ॐ राम पट्ट तक्मा पाएका थिए । <ref>[http://rRajpatra.dop.gov.np/welcome/download?ref=4390|नेपाल गजेट भाग ४ काठमाडौँ, श्रावण १६ गते २०१६ साल रक्षा मन्त्रालयको सूचना]{{Dead link|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> उनी [[महेन्द्र राजमार्ग|पूर्व पश्चिम राजमार्ग]] निर्माण समितिको समेत सदस्य थिए । <ref>[http://rajpatra.dop.gov.np/welcome/download?ref=1300 नेपाल गजेट भाग ४ काठमाडौँ, खण्ड ११ काठमाडौँ, माघ ३ गते २०१८ साल अतिरिक्ताङ्क ३५]</ref> == सन्दर्भहरू == {{reflist}} {{ढाँचा:नेपाल प्रहरीका प्रमुखहरू}} [[श्रेणी:नेपाली सेनाका प्रधान सेनापतिहरू]] [[श्रेणी :गोरखा दक्षिण बाहु]] [[श्रेणी:वीरशमशेर खलक]] [[श्रेणी:नेपाल प्रहरीका महानिरीक्षकहरू]] [[श्रेणी:नेपाल प्रहरी]] [[श्रेणी:नेपाली राजनीतिज्ञहरू]] [[श्रेणी:सन् १९०४ मा जन्म]] [[श्रेणी:नेपालका प्रहरी महानिरीक्षकहरू]] bt15hhoo2lkluu5peq84mhjjh4gtcl5 0 105814 1357239 902631 2026-05-31T13:52:01Z Bishaldev100 28807 [[पिण्ड]]मा अनुप्रेषण गर्दै 1357239 wikitext text/x-wiki #अनुप्रेषण [[पिण्ड]] '''पिन्ड वा द्रव्यमान''' ({{Lang-en|mass|link=https://en.wikipedia.org/wiki/Ma}}) भनेको (१) भैतिक बस्तुको स्वभाव हो र (२) कुल बल लागू हुदाको प्रवेगको प्रतिरोधको मापन (गतिको अवस्थामा परिवर्तन) हो। <ref>{{Cite web|url=http://dictionary.reference.com/browse/mass|title=The definition of mass}}</ref> वस्तुको पिण्डले यसको अन्य बस्तुहरूमा हुने गुरुत्वाकर्षणको शक्ति पनि निर्धारण गर्दछ। == श्रोतहरु == [[श्रेणी:विज्ञान]] 4duqhndy9zs5pdnzb8qq8bm7elewui8 0 105815 1357261 738914 2026-05-31T23:05:10Z EmausBot 4055 बोट: दोहोरो अनुप्रेषणलाई [[पिण्ड]]मा ठिक गर्दै 1357261 wikitext text/x-wiki #अनुप्रेषण [[पिण्ड]] evcckrmmtrsi64rn8am8xbby4voqu1y 0 108497 1357357 1341988 2026-06-01T11:35:25Z InternetArchiveBot 53012 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1357357 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = तिशा | image = Nusrat Imrose Tisha, 7th Annual Asia Pacific Screen Awards (APSA) 2013 Winner.jpg | caption = ७औँ एसिया प्यासिफिक पुरस्कारको समारोहमा तिशा, सन् २०१३ | native_name = নুসরাত ইমরোজ তিশা | native_name_lang = बाङ्ला | residence = [[ढाका]], [[बङ्गलादेश]] | nationality = [[बङ्गलादेश|बङ्गलादेशी]] | occupation = [[अभिनेत्री]], [[मोडल (मानिस)|मोडल]] | height = {{height|ft=5|in=4}} | years_active = सन् १९९५–हाल | notable_works = {{ Plainlist | * ''थार्ड पारसन सिङ्गुलार नाम्बार'' * ''टेलिभिशन'' * ''दुब'' * ''हालदा'' }} | spouse = {{marriage|मोस्ताफा सरवार फारुकी|2010}}<ref>{{cite news |title=তিশা-ফারুকীর বিয়ে |url=http://www.prothom-alo.com/media-detail/type/photo/album/920 |language=bn |newspaper=Prothom Alo |date=25 July 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100725192407/http://www.prothom-alo.com/media-detail/type/photo/album/920 |archive-date=25 July 2010 |accessdate=17 November 2012 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100725192407/http://www.prothom-alo.com/media-detail/type/photo/album/920 |date=25 July 2010 }}</ref><ref>{{cite news |title=Farooki and Tisha tying the knot |url=http://www.thedailystar.net/news-detail-146753 |newspaper=The Daily Star |accessdate=23 December 2016}} </ref><ref>{{cite news|author=<!--Staff writer(s); No by-line-->|url=http://archive.thedailystar.net/newDesign/news-details.php?nid=147155|title=Wedding bells for Farooki-Tisha|date=18 July 2010|newspaper=[[The Daily Star (Bangladesh)|The Daily Star]]|publisher=[[Transcom Group]]|location=Dhaka, Bangladesh|accessdate=10 November 2014}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141110081406/http://archive.thedailystar.net/newDesign/news-details.php?nid=147155 |date=10 November 2014 }}</ref> | module2 = }} '''नुसरात इमरोज तिशा''' ({{भाषा-बङ्गाली|নুসরাত ইমরোজ তিশা, जन्म: २० फेब्रुअरी १९८९}})<ref name="birthday">{{cite news |author=Shah Alam Shazu |date=20 February 2017 |title=Last birthday with my father was unforgettable - Tisha |url=http://www.thedailystar.net/arts-entertainment/interview/last-birthday-my-father-was-unforgettable-tisha-1364035 |newspaper=The Daily Star |accessdate=20 February 2017}}</ref> बङ्गलादेशी एक प्रख्यात अभिनेत्री तथा मोडल हुन्। तिशाले टेलिभिजन नाटक द्वारा अभिनय कार्यकालको सुरुवात गरेकी थिइन्। तिशाले विभिन्न टेलिभिजन नाटक द्वारा राष्ट्रिय पुरस्कार समेत हात पारेकी थिइन्। तिशाले टेलिभिजन नाटकको साथसाथै केही चलचित्रहरूमा पनि काम गरेकी छिन्। उनले थार्ड पारसान सिङ्गुलार नाम्बार (सन् २००९), टेलिभिशन (सन् २०१२), क्रीडा नाट्याधर्मी अस्तित्व (सन् २०१६), नाट्याधर्मी डुब (सन् २०१७), हालदा (सन् २०१७) आदिमा अभिनय गरिसकेकी छिन्।<ref name="birthday"/><ref>[http://www.jaijaidinbd.com/?view=details&archiev=yes&arch_date=24-02-2014&feature=yes&type=single&pub_no=757&cat_id=3&menu_id=70&news_type_id=1&index=11 The Daily Jai Jai Din]</ref> अस्तित्व चलचित्रमा अभिनय गरेपछि उनलाई सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री विधामा राष्ट्रिय चलचित्र पुरस्कार पनि हस्तान्तरण गरिएको थियो भने उनले पछि प्रथल आलो पुरस्कार पनि प्राप्त गरेकी थिइन्।<ref name=theindependentbd>{{cite news|author=|title=Television: A social satire with a strong message|url=http://www.theindependentbd.com/index.php?option=com_content&view=article&id=153609%3Atelevision-a-social-satire-with-a-strong-message&catid=175%3Aweekend-independent&Itemid=213|date=1 February 2013|newspaper=The Independent|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131029201000/http://www.theindependentbd.com/index.php?option=com_content&view=article&id=153609%3Atelevision-a-social-satire-with-a-strong-message&catid=175%3Aweekend-independent&Itemid=213|archivedate=29 October 2013|accessdate=10 November 2014|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131029201000/http://www.theindependentbd.com/index.php?option=com_content&view=article&id=153609%3Atelevision-a-social-satire-with-a-strong-message&catid=175%3Aweekend-independent&Itemid=213 |date=29 October 2013 }}</ref> == बाल्यकाल == तिशाको जन्म २० फेब्रुअरी १९८२ का दिन बङ्गलादेशको राजशाहीमा भएको थियो। उनी एनमुल हक र शाहीन महफुजा हककी छोरी हुन्। उनले पाँच वर्षको उमेरबाट सङ्गीत सिक्न सुरु गरेकी थिइन्। सन् १९९३ मा उनले एक वास्तविक टेलिभिजन कार्यक्रम नतुन कुँडीमा भाग लिइन् जहाँ उनले दोस्रो स्थान प्राप्त गरेकी थिइन् भने उक्त प्रतियोगिताको दुई वर्ष पछि उनले गोल्ड कप पुरस्कार पनि हात पारेकी थिइन्। तिशा सन् २००३ देखि अभिनय क्षेत्रमा प्रवेश गरेकी थिइन्। तिशाले पछि एञ्जेल फोर नामक एक समूहको पनि गठन गरेकी थिइन्। == कार्यकाल == तिशाले सन् १९९८ मा आसान हबिब द्वारा निर्देशित तथा अनन्त हिरा द्वारा रचिएको सात प्रहरेर काब्यबाट आफ्नो अभिनय कार्यकालको सुरुवात गरेकी थिइन्।<ref>{{cite web|title=Tisha back in TV ads|url=http://www.thedailystar.net/tisha-back-in-tv-ads-14062|accessdate=২৪ মার্চ ২০১৮|work=দ্য ডেইলি স্টার (বাংলাদেশ)|language=ইংরেজি|date=৫ মার্চ ২০১৪}}</ref> तिशाले सर्वप्रथम मेरिल लिपजेलका लागि पहिलो अभिनय गरेकी थिइन् भने त्यसपछि उनी कोकाकोला, सिटी सेल, प्यारासुट, बम्बे स्विट्स र किया कस्मेटिक्सको विज्ञापनमा देखा परिन जसकारण उनले सन् २००३ र २००४ मा गरेका अभिनय द्वारा मेरिल प्रथल आलो पुरस्कार हात पर्न सफल भएकी थिइन्।<ref>{{cite web|url=https://www.dailyjanakantha.com/details/article/186756/তিশা-শুভর-‘অস্তিত্ব’-৬-মে-মুক্তি-পাচ্ছে|title=তিশা-শুভর ‘অস্তিত্ব’ ৬ মে মুক্তি পাচ্ছে |publisher=দৈনিক জনকণ্ঠ |date=২২ এপ্রিল ২০১৬ |date=১৫ মে ২০১৬}}</ref><ref>{{cite web|title=নতুন রূপে তিশা|url=http://www.mzamin.com/details-archive2016.php?mzamin=10946|date=২৪ মার্চ ২০১৮|work=দৈনিক মানবজমিন|date=২৩ এপ্রিল ২০১৬}}</ref> छ वर्ष सम्मको विश्राम पछि उनी पुनः टेलिभिजन विज्ञापनमा देखा परिन् जहाँ उनले स्क्वायरको विज्ञापनका लागि अभिनय गरेकी थिइन्। उनी त्यसपछि रबि, रुपचन्द्र र डाबर आम्लाको विज्ञापनमा देखा परेकी थिइन्।<ref>{{cite web |url=http://www.dailynayadiganta.com/detail/news/60894 |title=মেন্টাল নিয়ে ব্যস্ত তিশা |publisher=দৈনিক নয়া দিগন্ত |author=আলমগীর কবির |date=১৫ মে ২০১৬ }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015054912/http://www.dailynayadiganta.com/detail/news/60894 |date=2015-10-15 }}</ref> सन् २०१३ मा द्विपक्षीय सम्बन्धमा दुई देशहरूको ४०औँ वार्षिकोत्सव मनाउने क्रममा दुई वर्षको उनी दक्षिण कोरियाको सार्वजनिक कूटनीति राजदूतको पदमा नियुक्त भएकी थिइन्। सन् २०१० मा उनले तारक मासिद द्वारा निर्देशित रनवे नामक एक चलचित्रमा अतिथि भूमिका निभाएकी थिइन् भने सन् २०१२ मा उनी चञ्चल चौधरी र मोशराफ कारिमको साथमा एमएस फारुकी द्वारा निर्देशित टेलिभिशन नामक एक चलचित्रमा पनि काम गरेकी थिइन्। <ref>{{cite web|title=জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার ২০১৬ : অভিনয়ে সেরা চঞ্চল-তিশা-কুসুম|url=https://www.poriborton.com/prints/115570|accessdate=৬ আগস্ট ২০১৮|work=পরিবর্তন|date=৫ এপ্রিল ২০১৮}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180411104819/http://www.poriborton.com/prints/115570 |date=2018-04-11 }}</ref> सन् २०१६ मा तिशाले शामिम अहमद द्वारा निर्देशित राना पागल नामक एक व्यवसायीक चलचित्रमा साकिब खानको साथ काम गरेकी थिइन् भने सोही वर्ष उनले अनन्त मामुन द्वारा निर्देशित चलचित्र अस्तित्वमा पनि मुख्य अभिनेत्रीको रूपमा काम गरेकी थिइन् भने यस चलचित्रमा उत्कृष्ट अभिनय गरेका कारण सन् २०१७ मा उनलाई सर्वत्कृष्ट अभिनेत्रीको विधामा बङ्गलादेश राष्ट्रिय चलचित्र पुरस्कार हस्तान्तरण गरिएको थियो।<ref>{{cite web|title=আবারো ফারুকীর বিজ্ঞাপনে তিশা|url=http://www.bhorerkagoj.net/2018/03/15/আবারো-ফারুকীর-বিজ্ঞাপনে/|accessdate=২৪ মার্চ ২০১৮|work=দৈনিক ভোরের কাগজ|date=১৫ মার্চ ২০১৮}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180419004759/http://www.bhorerkagoj.net/2018/03/15/%E0%A6%86%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8B-%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%80%E0%A6%B0-%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%9E%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A7%87/ |date=2018-04-19 }}</ref> सन् २०१७ मा उनी एमएस फारुकी द्वारा निर्देशित दुव नामक एक चलचित्रमा इसफान खान, रोकेया प्राची, प्राने मित्रको साथ अभिनय गरेकी थिइन् भने उक्त चलचित्रमा उत्कृष्ट अभिनय गरेका कारण उनले मेरिल प्रथम आलो पुरस्कार प्राप्त गरेकी थिइन्।<ref>{{cite web |title=রবির শুভেচ্ছাদূত চঞ্চল ও তিশা |url=https://www.prothomalo.com/entertainment/article/1559108/রবির-শুভেচ্ছাদূত-চঞ্চল-ও-তিশা |date=২৯ সেপ্টেম্বর ২০১৮ |work=দৈনিক প্রথম আলো |date=২৬ সেপ্টেম্বর ২০১৮ |language=बाङ्ला}}</ref> दुव चलचित्रमा अभिनय गरेको एक वर्ष पछि सन् २०१८ मा उनी हालदा नामक चलचित्रमा देखा परेकी थिइन्। तिशाले चाँडै नो ल्याण्ड्स मेन नामक एक चलचित्रमा निर्देशकको रूपमा काम गर्ने छिन् जुन चलचित्रलाई एमएस फारूकीले निर्देशन गर्ने छन् भने फारुकी यस चलचित्रको सहायक निर्माताको रूपमा काम गर्ने छन्।<ref>{{cite web |title=ফাগুন হাওয়ায় ভালোবাসায় |url=https://www.prothomalo.com/entertainment/article/1578957/%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%A8-%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A7%9F%E0%A6%BE%E0%A7%9F-%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A7%9F |date=২৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ |work=দৈনিক প্রথম আলো |date=১৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ |language=बाङ्ला}}</ref> == व्यक्तिगत जीवन == [[चित्र:Tisha-Farooki in 2015.jpg|right|thumb|मोस्तफा सरवार फारुकीसँग अभिनेत्री तिशा]] सन् २०१० जुलाई १६ का दिन तिशाले प्रख्यात टेलिभिजन तथा चलचित्र निर्देशक मोस्ताफा सरवर फारुकीसँग विवहा बन्धनमा बाँधिएकी थिइन्। सन् २०१४ अक्टोबरमा तिशाको ढाका स्थित स्क्वायर अस्पतालमा एपेण्डीसको शल्यक्रिया गरिएको थियो। <ref>{{cite web |url=http://www.prothomalo.com/media-detail/type/photo/album/920 |title=তিশা-ফারুকীর বিয়ের ছবির অ্যালবাম |publisher=দৈনিক প্রথম আলো |date=১৭ নভেম্বর ২০১২ }}{{Dead link|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.prothomalo.com/entertainment/article/277285/মোস্তফা-সরয়ার-ফারুকীর-কাছে-তিশার-৭-প্রশ্ন |title=মোস্তফা সরয়ার ফারুকীর কাছে তিশার ৭ প্রশ্ন |publisher=দৈনিক প্রথম আলো |author=মাহফুজ রহমান |date=জুলাই ২৬, ২০১৪ |date=১৫ মে ২০১৬}}</ref><ref>{{cite web|title=তিশা হাসপাতালে|url=http://www.kalerkantho.com/home/printnews/144612/2014-10-28|date=२८ अक्टोबर २०१४|work=দৈনিক কালের কণ্ঠ}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210912170617/https://www.kalerkantho.com/home/printnews/144612/2014-10-28 |date=2021-09-12 }}</ref> तिशा सामाजिक सञ्जालको प्रयोग नगरेको कारण उनका अनुयायीहरूले उनको नक्कली खाता बनाएर ठगी गरेको पाइएको थियो जस कारण सन् २०१६ मा उनको एक आधिकारिक फेसबुक खाता खोलिएको थियो जसलाई पपकर्न डिजिटलले व्यवस्थापन गर्दै आएको छ।<ref>{{cite web|title=ফেসবুকে পেজ খুললেন তিশা!|url=https://www.ntvbd.com/entertainment/89559/ফেসবুকে-পেজ-খুললেন-তিশা|date=২৪ মার্চ ২০১৮|work=এনটিভি অনলাইন|date=৩ নভেম্বর ২০১৬}}</ref><ref>{{cite web|title=ফেসবুকে তিশার অভিষেক|url=http://www.banglanews24.com/entertainment/news/bd/530302.details|work=বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম|date=২৪ মার্চ ২০১৮}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191121231550/https://www.banglanews24.com/entertainment/news/bd/530302.details |date=2019-11-21 }}</ref> तिशा चलचित्र हेर्न मन पराउछिन्। उनलाई मन पर्ने चलचित्र ब्ल्याक सोयान हो।<ref>{{cite web|title=‘কখনো ফিরে আসলে এই জীবনটাই চাইবো’|url=https://sarabangla.net/কখনো-ফিরে-আসলে-এই-জীবনটা/|date=২৪ মার্চ ২০১৮|work=সারাবাংলা.নেট|date=২০ মার্চ ২০১৮}}</ref> == सन्दर्भ सामग्री == {{सन्दर्भसूची}} == बाह्य कडीहरू == {{कमन्स|Nusrat Imrose Tisha|तिशा}} * {{IMDB name|3618131}} [[श्रेणी:सन् १९८९ मा जन्म]] 47mqddkzw7n5fn9550h8puheevigz0u 0 108870 1357311 1353408 2026-06-01T06:57:40Z InternetArchiveBot 53012 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1357311 wikitext text/x-wiki {{Infobox dot-com company | name = जमिन डटकम | logo = चित्र:जमिन डटकमको लोगो.png | screenshot = | caption = | dissolved = | location = [[लाहोर]] पञ्जाव | locations = कार्यालय: ३० सहरहरू उपलब्धता: ४० सहरहरू | founder = जिसन अलि खान <br> इमरान अलि खान <br> ह‌ैदर अलि खान | chairman = गिल्स ब्लाञ्चार्ड | CEO = जिसन अलि खान | industry = [[इन्टरनेट]] र [[रियल ष्टेट]] | products = | services = | revenue = | assets = | equity = | parent = इमर्जिङ मार्केट्स प्रोपर्टि समूह | url =[http://www.zameen.com/ जमिन डटकम] | ipv6 = | alexa = ७,५७१ <ref>{{cite web|url=https://www.alexa.com/siteinfo/zameen.com|title=जमिन डटकमको विश्लेषण तथा तथ्याङ्क|author=|date=|work=अलेक्सा|accessdate=नोभेम्बर २०१९}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191207123406/https://www.alexa.com/siteinfo/zameen.com |date=2019-12-07 }}</ref> | advertising = | registration = | language = अङ्ग्रेजी र [[उर्दु भाषा|उर्दू]] | footnotes = | company_type = सम्पत्ति | traded_as = जमिन मिडिया प्रालि | foundation = | incorporated = | area_served = पाकिस्तान | operating_income = | num_employees = १८००+ | subsid = | website_type = | num_users = ५० लाख मासिक सक्रिय प्रयोगकर्ता (मे २०१८) | launch_date = सन् २००६ | current_status = चालू | intl = }} '''जमिन डटकम''' ({{भाषा-उर्दू|زمین}}) [[पाकिस्तान]]मा आधारित एक अनलाइन सम्पत्ती पोर्टल हो। साइटले घर जग्गा बिक्रेता, विकासकर्ता, आयोग, र बिक्री र भाडाको लागि सम्पत्तिलाई सूचीबद्ध गर्दछ।<ref>{{cite web|url=http://www.dawn.com/news/1087826/french-investor-browses-local-real-estate|title=French investor browses local real estate|author=डाउन डटकम|date=2014-02-18|accessdate=2014-02-20}}</ref> कम्पनीको मुख्यालय [[लाहोर]], पाकिस्तानमा रहेको छ भने कराची, लाहोर, इस्लामाबाद, [[गुजरानवाला|गुजराणवाला]], [[फैसलाबाद]], पेशावर र मुलतान लगायतका सहरहरूमा यसका कार्यालयहरू रहेका छन् र ती सम्पूर्ण देशव्यापी रूपमा सञ्चालित गर्दछ। == इतिहास == जमिन डटकम सन् २००६ मा दुई पाकिस्तानी उद्यमी दाजुभाइ, जिसान र इमरान अली खानद्वारा स्थापित गरिएको थियो। सन् २०१२ मा, गिल्स ब्लाञ्चार्ड र सह संस्थापक सेलोगर डटकमलले (एक फ्रान्सेली सम्पत्ति पोर्टल), जमिन डटकममा अध्यक्षको भूमिका निर्वाह गरेका थिए।<ref>{{cite web|url=http://www.propertyportalwatch.com/2012/11/seloger-co-founder-gilles-blanchard-joins-zameen/|title=SeLoger’s Gilles Blanchard Joins Zameen|author=प्रोपर्टि पोर्टल वाच|date=2014-11-15|accessdate=2014-02-12}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140222145357/http://www.propertyportalwatch.com/2012/11/seloger-co-founder-gilles-blanchard-joins-zameen/ |date=2014-02-22 }}</ref> == व्यवसाय नमूना == सुरुवातमा, जमिन डटकमले यसको वेबसाइटमा नि: शुल्क सम्पत्ति सूचीकरणको अनुमति दिएको थियो तर सन् २०१० मा भुक्तान गरिएको विज्ञापन नमूनामा सरेको थियो।<ref>{{cite web|url=http://www.brecorder.com/company-news/235:pakistan/1142342:lahore-real-estate-market-going-through-correction-phase-co-founders-zameencom/|title='Lahore real estate market going through correction phase,' Co-founders, ZAMEEN.COM|author=जाभेरी अनसार|date=2014-01-10|accessdate=2014-02-12}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140222051404/http://www.brecorder.com/company-news/235:pakistan/1142342:lahore-real-estate-market-going-through-correction-phase-co-founders-zameencom/ |date=2014-02-22 }}</ref> सन् २०१४ मा, कम्पनीले यसको मासिक रियल इष्टेट प्रिन्ट प्रकाशनको पनि सुरू गरेको थियो।<ref>{{cite web|url=http://www.propertyportalwatch.com/2014/04/zameen-com-launches-new-property-magazine/|title=Zameen.com Launches New Property Magazine|author=प्रोपर्टि पोर्टल वाच|date=2014-04-03|accessdate=2014-04-03}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140405232317/http://www.propertyportalwatch.com/2014/04/zameen-com-launches-new-property-magazine/ |date=2014-04-05 }}</ref> हाल, यसले यसको अनलाइन मञ्चमा विज्ञापन स्थान प्रदान गर्नुको साथ, यसले राजस्व उत्पन्न गर्न घर जग्गा विकासकर्ताहरूलाई विशेष बिक्री र बजारशास्त्रीय सेवाहरूको पनि प्रदान गर्दछ। == मोबाइल वेबसाइट == मार्च २०१३ मा, जमिन डटकमले यसको वेबसाइटको मोबाइल संस्करण सुरू गरेको थियो।<ref>{{cite web|url= http://propakistani.pk/2013/03/19/zameen-com-launches-mobile-version-of-its-website/|title= نے اپنی ویب سائٹ کا موبائل ورژن لانچ کیا|author=महविस खान|date=2012-02-25|accessdate=2014-02-20}}</ref> यो पोर्टलले देशव्यापी दर्शकहरूको लागि पहुँच योग्य बनाउन र प्रयोगकर्ताहरूको लागि सुविधाजनक बनाउन यो कदम चालिएको बताइएको थियो। मार्च २०१८ सम्ममा, सबै उपकरणहरूमा ३२.९ मिलियन पृष्ठ दृश्यहरूको साथ वेबसाइटले ५० लाख मासिक आगन्तुकहरूलाई आकर्षित गरेको रिपोर्ट गरिएको थियो। यसैबीच, वेबसाइटमा सम्पत्ति सूचीबद्धले १ करोड १० लाख अङ्क पार गरेको छ, र वेबसाइटमा १४,५०० आयोगहरू दर्ता भएका छन्। कम्पनीसँग हाल यसको मञ्चमा १,००० भन्दा बढि विकासकर्ताहरू रहेका छन्, र यसले १० लाख भन्दा बढी ग्राहकहरूलाई आकर्षित गरेको छ।<ref>{{Cite news|url=http://epaper.brecorder.com/2018/04/18/7-page/711525-news.html|title=Zameen.com marks 5m monthly visits|last=|first=|date=|work=|access-date=}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://propakistani.pk/2018/04/18/zameen-com-crosses-5-million-monthly-visits-mark/|title=Zameen.com Crosses 5 Million Monthly Visits Mark|website=प्रो पाकिस्तानी|language=अमेरिकी अङ्ग्रेजी|access-date=2018-07-27}}</ref> == उर्दु वेबसाइट == फेब्रुअरी २०१३ मा, साइट यसको उर्दु संस्करणको जारी गरेको थियो।<ref>{{cite web|url=http://www.propertyportalwatch.com/2013/02/zameen-com-now-speaks-urdu/|title=Zameen.com Now Speaks Urdu|author=गोर्डना डाभिला|date=2012-02-25|accessdate=2014-02-13}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140222145359/http://www.propertyportalwatch.com/2013/02/zameen-com-now-speaks-urdu/ |date=2014-02-22 }}</ref> == ब्राण्ड == === लोगो === जमिन डटकमको स्थापना सन् २००६ मा भएको थियो जसमा यसले आफ्नो लोगोमा [[पाकिस्तान]]को सम्पत्ति पोर्टल राखेको थियो। यो लोगो शिलालेख सन् २०११ मा अधिक रूपमा विस्तृत भई "पाकिस्तानको नम्बर १ सम्पत्ति वेबसाइट" मा परिवर्तन भएको थियो। हालसालै सन् २०१८ मा, ब्राण्डको लोकप्रिय नाराको उर्दु भाषामा परिमार्जन गरिएको थियो जसमा यसको उर्दू भाषामा नारा हर पाता, हमेँ पता हे" नेपालीमा अनुवाद: हामी सबै ठेगाना जान्दछौ हुन आउँदछ।<ref>{{Cite web|url=http://aurora.dawn.com/news/1141541|title=Eight ads that are a must watch!|last=बम्बईवाला|first=फाहाद|date=2016-09-06|website=अरोरा पत्रिका|language=अङ्ग्रेजी|access-date=2019-10-16}}</ref> === दूरदर्शन अभियान === सेप्टेम्बर २०१८ सम्म, जमिन डटकमले सफलतापूर्वक आफ्नो वेबसाइट र ब्राण्ड सञ्चालनलाई प्रचार प्रसार गर्न चार विभिन्न ठूला दूरदर्शन अभियानहरूको सुरु गरेको थियो। यी पहल मध्ये पहिलो कम्पनीले "हर पता, हमेँ पता हे" नारा अपनाएको थियो, जुन त्यस पछि यसको लोगोको भाग पनि बनेको थियो।<ref>{{Cite web|url=http://aurora.dawn.com/news/1141541|title=Eight ads that are a must watch!|last=बम्बईवाला|first=फाहाद|date=2016-09-06|website=अरोरा पत्रिका|language=अङ्ग्रेजी|access-date=2019-08-08}}</ref> सन् २०१७ मा, अभिनेता फवाद खानले दूरदर्शन अभियानमा "हमेँ पता हे आपके दिलकी बात" शीर्षकमा कम्पनीको आधिकारिक ब्राण्ड राजदूतको रूपमा जिम्मेवारी गहन गरेका थिए।<ref>{{Cite web|url=https://www.globalbankingandfinance.com/pakistan-property-show-dubai-opens-doors-to-eager-pakistan-expatriate-investors-in-uae/|title=Pakistan Property Show Dubai opens doors to eager Pakistan Expatriate Investors in UAE|date=2018-09-15|website=Global Banking & Finance Review|language=बेलायती अङ्ग्रेजी|access-date=2019-08-08}}</ref> विज्ञापनले करीव २ करोड इण्टरनेट दृश्य प्राप्त गरेको थियो जसलाई कुनै पनि [[पाकिस्तान|पाकिस्तानी]] ब्राण्डको लागि उच्चतम अनलाइन दर्शक गणना भएको बताइएको थियो।<ref>{{Cite web|url=https://www.flare.pk/zameen-com-tvc-crosses-15-million-views-facebook/|title=Zameen.com TVC crosses 15 million views on Facebook|last=Hassan|first=Ali|date=2017-07-26|website=प्लेयर|language=अमेरिकी अङ्ग्रेजी|access-date=2019-08-08}}</ref> कम्पनी सन् २०१८ को अभियानमा, यसको "हामी तपाईलाई घर खोज्न मद्दत गर्न सक्छौँ, तर केवल तपाई मात्र यसलाई घर बनाउन सक्नुपर्छ" भन्नेबाट लोकप्रिय भएको नरालाई पुनः फवाद खानले ब्राण्डको हालसम्मकै सबैभन्दा सफल अनलाइन उत्पादन हो भनेर प्रमाणित गरेका थिए। जसले केहि घण्टामै ४० लाख दृश्य प्राप्त गर्न सफल भएको थियो।<ref>{{Cite web|url=https://propakistani.pk/2018/08/10/zameen-coms-latest-tvc-crosses-2-million-views-within-hours/|title=Zameen.com’s Latest TVC Crosses 4 Million Views within Hours|last=विज्ञप्ति|first=प्रेस|language=अमेरिकी अङ्ग्रेजी|access-date=2019-08-08}}</ref> अगष्ट २०१८ मा प्रकाशित गरिएको पत्रिकामा जमिन डटकमले आफैंको लागि एक तस्वीर बनाएको भन्दै, एक दस्तावेजी चलचित्र निर्माता, शेरजाद कलिमले डउन ग्रुप अफ न्यूजपेपर्सको स्वामित्वमा रहेको पत्रिका प्रकाशन, अरोराको लागि कम्पनीको अभियानमा टिप्पणी गरेका थिए।<ref>{{Cite web|url=https://aurora.dawn.com/news/1143200|title=Making a house a home|last=कालम|first=शेहरजाद|date=2018-08-27|website=अरोरा पत्रिका|language=अङ्ग्रेजी|access-date=2019-08-08}}</ref> == पाकिस्तान वास्तविक सम्पत्ति मूल्य सूचकाङ्क == फेब्रुअरी २०१६ मा, जमिन डटकमले पाकिस्तान वास्तविक सम्पत्ति मूल्य सूचकाङ्कको सुरु गरेको थियो। यो उपकरण यसले लाहोरमा रहेको व्यवस्थापन विज्ञानको विश्वविद्यालयका प्राध्यापकहरूको सहयोगमा सृजना गरेको थियो।<ref>{{Cite web|url=http://en.dailypakistan.com.pk/technology/zameen-com-launches-pakistans-first-real-estate-index/|title=Zameen.com launches Pakistan’s first real estate index|website=डेली पाकिस्तान ग्लोबल|language=en|access-date=2016-05-25}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160529014820/http://en.dailypakistan.com.pk/technology/zameen-com-launches-pakistans-first-real-estate-index/ |date=2016-05-29 }}</ref> == लगानी == सन् २०१२ मा, जमिन डटकमले फ्रान्सेली सम्पत्ति वेबसाइट सेलोगर डटकमका संस्थापक, गिल्स ब्लाञ्चार्डबाट महत्त्वपूर्ण लगानी प्राप्त गरेको थियो।<ref>{{Cite web|url=https://propakistani.pk/2014/05/30/zameen-com-closes-key-venture-investment-deal-with-two-singaporean-groups/|title=Zameen.com Closes Key Venture Investment Deal With Two Singaporean Groups|date=2014-05-30|access-date=2016-06-27}}</ref> मे २०१४ मा, जमिन डटकमले फ्रन्टियर डिजिटल भेञ्चर्स र क्याचा समूहसँग लगानी सम्झौता गरेको थियो जस पछि फ्रन्टियर डिभी र क्याचा समूहका प्रमुख कार्यकारी अधिकृत सन डि ग्रेगोरियो र प्याट्रिक ग्रोभले जमिन डटकमको निर्देशक विभागमा सामेल भएका थिए।<ref>{{cite web|url=http://www.propertyportalwatch.com/2014/05/shaun-di-gregorio-launches-frontier-digital-ventures/|title=Shaun Di Gregorio Launches Frontier Digital Ventures|date=2014-05-20|author=प्रोपर्टि पोर्टल वाच|accessdate=2014-05-20}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140523000654/http://www.propertyportalwatch.com/2014/05/shaun-di-gregorio-launches-frontier-digital-ventures/ |date=2014-05-23 }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.propertyportalwatch.com/2014/05/zameen-com-closes-key-venture-investment-deal/|title=Zameen.com Closes Key Venture Investment Deal|date=2014-05-29|author=प्रोपर्टि पोर्टफ वाच|accessdate=2014-05-29}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140601033822/http://www.propertyportalwatch.com/2014/05/zameen-com-closes-key-venture-investment-deal |date=2014-06-01 }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.dailytimes.com.pk/business/29-May-2014/zameen-com-closes-key-venture-investment-deal|title=Zameen.com closes key venture investment deal|date=2014-05-29|author=डेली टाइम्स|accessdate=2014-05-29}}</ref><ref>{{cite web|url=http://tribune.com.pk/story/714064/property-business-singapore-based-companies-acquire-stake-in-portal/|title=Zameen.com closes key venture investment deal|date=2014-05-27|author=एक्सप्रेस ट्रिब्युन|accessdate=2014-05-27}}</ref><ref>{{cite web|url=http://e27.co/frontier-digital-ventures-launched-acquires-30-stake-zameen-com-20140520/|title=Frontier Digital Ventures launched; acquires 30% stake in Zameen.com|date=2014-05-20|author=ट्विसि|accessdate=2014-05-20}}</ref> सेप्टेम्बर २०१५ मा जमिन डटकमले यसको कोष सङ्कलनको दोस्रो चरणमा तीन प्रख्यात अन्तर्राष्ट्रिय कोषबाट ९० लाख अमेरिकी डलर उठाएको थियो।<ref>{{Cite web|url=http://tribune.com.pk/story/964646/venture-round-zameen-com-raises-9m/|title=Venture round: Zameen.com raises $9m - The Express Tribune|date=2015-09-30|language=अमेरिकी अङ्ग्रेजी|access-date=2016-06-27}}</ref> त्यसको लगत्तै जनवरी २०१६ मा, पोर्टलको अभिभावक कम्पनी, इमर्जिङ मार्केट्स प्रोपर्टी ग्रूपले (इएमपिजी) आफ्नो कोष सङ्कलनको तेस्रो चरणमा यसले आफ्नो कोषलाई २ करोड बढाएको छ। जमिन डटकमको अतिरिक्त, इमर्जिङ मार्केट्स प्रोपर्टी ग्रूपको संयुक्त अरब इमिरेट्सको [[बयुत|बयुत डटकम]], बाङ्लादेशको बिप्रोपर्टि डटकम, र मोरक्कोको मुबवाव डटकममा स्वामित्व र सञ्चालन रहेको छ।<ref>{{Cite web|url=http://arynews.tv/en/pakistani-online-real-estate-closes-20-million-investment/|title=Pakistani online real estate portal raises $20 million in investment|language=अमेरिकी अङ्ग्रेजी|access-date=2016-06-27}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160630225313/http://arynews.tv/en/pakistani-online-real-estate-closes-20-million-investment/ |date=2016-06-30 }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.empgroup.com/|title=EMPG – Emerging Markets Property Group|language=अमेरिकी अङ्ग्रेजी|access-date=2019-05-09}}</ref> फेब्रुअरी २०१९ मा, इमर्जिङ मार्केट्स प्रोपर्टी ग्रूपले (इएमपिजी) कोष सङ्कलनको चौथो चरणमा १० करोड अमेरिकी डलर उठाएर सफलतापूर्वक बन्द गरेको घोषण गरेको थियो। यो कम्पनीको इतिहासको लगानीको सबैभन्दा ठूलो चरण पनि हो। यस चरणको साथ, इमर्जिङ मार्केट्स प्रोपर्टी ग्रूपले (इएमपिजी)द्वारा उठाएको जम्मा लगानी १६० मिलियन डलरमा पुगेको थियो जसले समूहलाई यस क्षेत्रको सबैभन्दा ठूलो रियल इष्टेट प्रविधि कम्पनी बनाएको थियो।<ref>{{Cite news|url=https://www.forbesmiddleeast.com/en/property-site-bayut-coms-parent-firm-raises-50-million-in-latest-funding/|title=Property Site Bayut.com’s Parent Company Raises $50 Million In Latest Funding|last=ranju|date=2018-08-16|work=Forbes Middle East|access-date=2018-09-22|language=अमेरिकी अङ्ग्रेजी}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180922211401/https://www.forbesmiddleeast.com/en/property-site-bayut-coms-parent-firm-raises-50-million-in-latest-funding/ |date=2018-09-22 }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://propakistani.pk/2018/08/20/zameens-parent-group-empg-gets-50-million-in-funding-as-part-of-a-bigger-round/|title=Zameen's Parent Group EMPG Gets $50 Million in Funding as Part of a Bigger Round|website=प्रोपाकिस्तानी|language=अमेरिकी अङ्ग्रेजी|access-date=2018-09-22}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.researchsnipers.com/empg-zameen-coms-parent-company-announced-50-million-investment-as-part-of-a-larger-round/|title=EMPG, Zameen.com’s Parent Company Announced $50 million investment as part of a larger round - RS-Tech|date=2018-08-21|work=RS-Tech|access-date=2018-09-22|language=अमेरिकी अङ्ग्रेजी}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180922211458/https://www.researchsnipers.com/empg-zameen-coms-parent-company-announced-50-million-investment-as-part-of-a-larger-round/ |date=2018-09-22 }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.acceleratesme.com/news/bayut%27s_parent_company_raises_%24100mln_series_d_investment?portal=MENA&aid=ZAWYA20190204050637|title=Bayut's parent company raises $100mln Series D investment|website=www.acceleratesme.com|language=अङ्ग्रेजी|access-date=2019-05-09}}{{Dead link|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == घटना तथा प्रदर्शन == जमिन डटकमले पाकिस्तान सरकारको सहयोगमा पहिलो प्रदर्शन 'पाकिस्तान रियल इष्टेट मेलाको आयोजना गरेको थियो।<ref>{{cite web|url=http://www.propertyportalwatch.com/2013/10/zameen-partners-with-government-bodies-for-pakistan-real-estate-expo-2013/|title=Zameen Partners with Government Bodies for Pakistan Real Estate Expo 2013|author=गर्डोना डभिला|date=2013-10-29|accessdate=2013-10-29}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131031192117/http://www.propertyportalwatch.com/2013/10/zameen-partners-with-government-bodies-for-pakistan-real-estate-expo-2013 |date=2013-10-31 }}</ref> एक वर्ष पछि, कम्पनीले जमिन डटकम सम्पत्ति मेला सन् २०१४ आयोजना गरेको थियो<ref>{{Cite web|url=https://nation.com.pk/10-Jan-2018/zameen-s-karachi-expo-ends-on-high-note|title=Zameen's Karachi Expo ends on high note|date=2018-01-10|website=द नेसन|language=अङ्ग्रेजी|access-date=2019-05-09}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.flare.pk/zameen-expo-2019-islamabad-concludes-successfully-next-event-held-peshawar-april/|title=Zameen Expo 2019 – Islamabad concludes successfully, next event to be held in Peshawar in April|last=अलि|first=फरहात|date=2019-03-11|website=Flare|language=en-US|access-date=2019-05-09}}</ref> जहाँ ५० भन्दा बढी प्रदर्शकहरूले उनीहरूको घर जग्गा परियोजनाहरूको प्रदर्शन गरेका थिए। दुई दिवसीय कार्यक्रममा ३०,००० मानिसहरूले भाग लिएका थिए जुन यो समय देशमा सम्पन्न भएको सबैभन्दा ठूलो रियल इष्टेट एक्सपो बनेको छ।<ref>{{cite web|url= http://tribune.com.pk/story/791897/property-expo-attracts-investors-attention/|title=Property expo attracts investors’ attention|author=एक्सप्रेस ट्रिब्युन|date=2014-10-26|accessdate=2015-05-08}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.pakistantoday.com.pk/2014/11/15/business/zameen-com-property-expo-2014-opens-in-lahore/|title=Zameen.com Property Expo 2014 opens in Lahore|author=[[पाकिस्तान टुडे]]|date=2014-10-15|accessdate=2015-05-08}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.propertyportalwatch.com/2014/11/zameen-com-property-expo-2014-wraps-up-in-lahore/|title=Zameen.com Property Expo 2014 Wraps Up In Lahore|author=प्रोपर्टि पोर्टल वाच|date=2014-10-17|accessdate=2015-05-08}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150511000937/http://www.propertyportalwatch.com/2014/11/zameen-com-property-expo-2014-wraps-up-in-lahore |date=2015-05-11 }}</ref> अगस्त, २०१५ मा जमिन डटकमले पाकिस्तानमा एक प्रमुख अचल सम्पत्ति विकासकर्ता, रक्षा आवास प्राधिकरणको सहयोगमा दुई दिवसीय 'डिएचए लाहोर सम्पत्ति महोत्सव २०१५ को आयोजना गरेको थियो।<ref>{{Cite web|url=https://www.flare.pk/zameen-expo-2019-lahore-concludes-successfully-event-introduces-technological-advancements-real-estate-sector/|title=Zameen Expo 2019 – Lahore concludes successfully; Event introduces technological advancements to the real estate sector|last=अलि|first=फरहात|date=2019-02-25|website=प्लेयर|language=अमेरिकी अङ्ग्रेजी|access-date=2019-05-09}}</ref> पोर्टल निजी विकासकर्ताहरूको साथ एक सम्पत्ति सम्बन्धित कार्यक्रम आयोजना गर्नको लागि सहकार्य गरेको यो पहिलो पटक थियो।<ref>{{Cite web|url=http://propakistani.pk/2015/08/12/zameen-com-to-organize-dha-property-festival-2015/|title=Zameen.com to Organize DHA Property Festival 2015|date=2015-08-12|access-date=2016-05-25}}</ref> नोभेम्बर २०१५, मा, जमिन डटकमले सम्पत्ति मेला सन् २०१५ को आयोजना गरेको थियो जसमा उक्त कार्यक्रमलाई ४५,००० मानिसहरू अवलोकन गरेका थिए। <ref>{{Cite web|url=http://nation.com.pk/business/14-Nov-2015/two-day-property-expo-2015-starts|title=Two-day Property Expo 2015 starts|website=The Nation|language=अमेरिकी अङ्ग्रेजी|access-date=2016-05-25}}</ref> अप्रिल २०१६ मा, पोर्टलले इस्लामाबाद र कराचीमा गरी दुई सम्पत्ति मेलाहरूको आयोजना गरेको थियो। त्यसपछि मेमा [[लाहोर]]मा ठूलो मात्रामा मेलामा प्रदर्शन गरिएको थियो।<ref>{{Cite web|url=http://propakistani.pk/2015/11/18/zameen-property-expo-2015-in-lahore-sees-massive-footfall/|title=Zameen Property Expo 2015 in Lahore Sees Massive Footfall|date=2015-11-18|access-date=2016-05-25}}</ref> त्यसबेलादेखि, मेला प्रत्येक वर्ष [[कराची]] र [[इस्लामाबाद]]मा भएका प्रमुख प्रदर्शनीहरूको साथ नियमित कार्यक्रम बनेको थियो। सबैमा, जमिन डटकमले कूल १६ मेलाको आयोजना गरेको थियो जसले गर्दा जमिन डटकमले आयोजना गरेको मेला [[पाकिस्तान]]को सबैभन्दा ठूलो र लामो अवधि सम्म चलिरहेको घर जग्गा प्रदर्शनी बनेको थियो। मार्च २०१९ सम्ममा, दश लाख भन्दा बढी व्यक्तिहरू र १,२०० भन्दा बढी प्रदर्शकहरूले वर्षको प्रदर्शनमा भाग लिएका छन्।<ref>{{Cite web|url=http://www.thenewstribe.com/2016/04/07/zameen-property-expo-2016-islamabad-to-be-held-on-april-9-10/|title=Zameen Property Expo 2016 (Islamabad) to be held on April 9, 10|date=2016-04-07|website=द न्युज ट्रिब्युन|access-date=2016-05-25}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160612225940/http://www.thenewstribe.com/2016/04/07/zameen-property-expo-2016-islamabad-to-be-held-on-april-9-10/ |date=2016-06-12 }}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.thenewstribe.com/2016/04/20/zameen-com-property-expo-2016-karachi-held-april-23-24/|title=Zameen.com Property Expo 2016 (Karachi) to be held on April 23, 24|date=2016-04-20|website=द न्युज ट्राइब|access-date=2016-05-25}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160525071723/http://www.thenewstribe.com/2016/04/20/zameen-com-property-expo-2016-karachi-held-april-23-24/ |date=2016-05-25 }}</ref> अक्टोबर २०१७ मा दुबई विश्व व्यापार केन्द्रमा आयोजना गरिएको पाकिस्तानी सम्पत्ति सम्बन्धित कार्यक्रममा सहित जामिन डटकमले अन्तर्राष्ट्रिय बजारमा पनि प्रवेश गरेको थियो। पाकिस्तानी सम्पत्ति कार्यक्रम विशेष रूपमा दुबई विश्व व्यापार केन्द्रमा प्रदर्शित गरिएको यो पहिलो पटक थियो। कार्यक्रमले १४,००० दर्शकहरूलाई आकर्षित गरेको थियो जुन कथित रूपमा पाकिस्तानी सम्पत्तिमा हुने कुनै पनि विशेष कार्यक्रमको लागि यो उच्च थियो।<ref>{{Cite web|url=https://www.thenewstribe.com/2016/12/14/zameen-com-property-expo-2016-lahore-witnesses-colossal-success/|title=Zameen.com Property Expo 2016 (Lahore) witnesses colossal success!|last=डेस्क|first=वेब|date=2016-12-14|website=द न्युज ट्रिब्युन|access-date=2017-01-26}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170125210009/https://www.thenewstribe.com/2016/12/14/zameen-com-property-expo-2016-lahore-witnesses-colossal-success/ |date=2017-01-25 }}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.lhrtimes.com/2016/12/30/zameen-com-property-expo-2016-islamabad-sees-unprecedented-success/|title=Zameen.com Property Expo 2016 Islamabad sees unprecedented success|date=2016-12-30|website=द लाहोर टाइम्स|access-date=2017-01-26}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://nation.com.pk/karachi/13-Jan-2017/zameen-com-wraps-up-year-s-first-property-expo-in-karachi|title=Zameen.com wraps up year's first property expo in Karachi|newspaper=द न्सन|language=अमेरिकी अङ्ग्रेजी|access-date=2017-01-26}}</ref> पाकिस्तान सम्पत्ति सम्बन्धित कार्यक्रम दुबईको दोस्रो संस्करण दुबई विश्व व्यापार केन्द्रमा पुनः १४ र १५ सेप्टेम्बर २०१८ मा आयोजना गरिएको थियो।<ref>{{Cite news|url=https://www.globalbankingandfinance.com/pakistan-property-show-dubai-opens-doors-to-eager-pakistan-expatriate-investors-in-uae/|title=Pakistan Property Show Dubai opens doors to eager Pakistan Expatriate Investors in UAE|date=2018-09-15|work=Global News, Analysis, Awards for Banking, Finance, Technology sector|access-date=2018-09-22|language=बेलायती अङ्ग्रेजी}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://sevencentury.com/dubai-real-estate-needs-more-institutional-investors-rera-chief/|title=Dubai real estate needs more institutional investors: Rera chief|date=2018-09-15|work=Seven Century Real Estate|access-date=2018-09-22|language=अमेरिकी अङ्ग्रेजी}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180922173428/https://sevencentury.com/dubai-real-estate-needs-more-institutional-investors-rera-chief/ |date=2018-09-22 }}</ref> उक्त कार्यक्रममा पाकिस्तानका वरिपरिका ६० जना प्रदर्शकहरू उपस्थित भएका थिए, जसले १७,००० भन्दा बढी आगन्तुकहरूलाई आकर्षित गरेको थियो।<ref>{{Cite web|url=https://propakistani.pk/2017/12/29/10-attributes-make-zameen-expo-2018-karachi-resounding-success/|title=10 Attributes That Make Zameen Expo 2018 Karachi a Resounding Success|website=propakistani.pk|language=अमेरिकी अङ्ग्रेजी|access-date=2018-06-13}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://propakistani.pk/2018/02/28/zameen-expo-islamabad-2018-set-make-weekend-family-special/|title=Zameen Expo Islamabad 2018 is Set to Make This Weekend for Your Family Special|website=propakistani.pk|language=अमेरिकी अङ्ग्रेजी|access-date=2018-06-13}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.propertyportalwatch.com/zameen-expo-2018-welcomed-thousands-visitors-lahore/|title=Zameen Expo 2018 welcomed thousands of visitors in Lahore|date=2018-02-15|work=प्रोपर्टि पोर्टल वाच|access-date=2018-06-13|language=अमेरिकी अङ्ग्रेजी}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180613160519/http://www.propertyportalwatch.com/zameen-expo-2018-welcomed-thousands-visitors-lahore/ |date=2018-06-13 }}</ref> नोभेम्बर २०१८ मा, जमिन डटकम [[मुल्तान]]मा पहिलो पटक मेलाको आयोजना गरेको थियो।<ref>{{Cite web|url=https://propakistani.pk/2017/10/26/pakistan-property-show-attracts-14000-visitors-dubai/|title=Pakistan Property Show Attracts 14,000 Visitors in Dubai|website=प्रोपाकिस्तानी|language=अमेरिकी अङ्ग्रेजी|access-date=2018-06-13}}</ref> यो कराची, लाहोर र [[इस्लामाबाद]]मा आयोजित कम्पनीको प्रदर्शनी पछि आयोजना भएको थियो। सन् २०१९ को लाहोरमा आयोजित मेलाले पाकिस्तानको घर जग्गा क्षेत्रका लागि सफलताको क्षणको रूपमा चिन्ह लगाएको थियो।<ref>{{Cite news|url=https://www.flare.pk/zameen-expo-becomes-pakistans-trusted-real-estate-exhibitions-brand/|title=Zameen Expo becomes Pakistan’s most Trusted Real Estate Exhibitions Brand {{!}} Flare|last=Team|first=फ्लेयर|date=2018-03-07|work=फ्लेयर|access-date=2018-06-13|language=अमेरिकी अङ्ग्रेजी}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.flare.pk/zameen-expo-2019-islamabad-concludes-successfully-next-event-held-peshawar-april/|title=Zameen Expo 2019 – Islamabad concludes successfully, next event to be held in Peshawar in April|last=अलि|first=फरहात|date=2019-03-11|website=फ्लेयर|language=अमेरिकी अङ्ग्रेजी|access-date=2019-05-09}}</ref> == पुरस्कार तथा सम्मानहरू == १) जून २०१६ मा, रियल इष्टेट वेबसाइटहरूका लागि एक विश्वव्यापी प्राधिकरण, प्रोपर्टी पोर्टल वाच (पिपिडब्ल्यू)ले जमिन डटकमलाई ३१ मे देखि जून ३ सम्म बेङ्ककमा आयोजित पिपिडब्ल्यू सम्मेलनमा विश्वको शीर्ष सम्पत्ति पोर्टलहरूमध्ये एकको रूपमा नामकरण गरेको थियो।<ref>{{Cite web|url=http://telecompk.net/2016/06/07/zameen-com-among-worlds-top-5-property-portals/|title=Zameen.Com Among World’s Top 5 Property Portals - TelecomPK|access-date=2016-06-30}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160711125628/http://telecompk.net/2016/06/07/zameen-com-among-worlds-top-5-property-portals/ |date=2016-07-11 }}</ref><ref>{{Cite web|url=http://tribune.com.pk/story/1115621/zameen-com-named-among-top-5-property-portals-world/|title=Zameen.com named among top 5 property portals in the world - The Express Tribune|date=2016-06-03|language=अमेरिकी अङ्ग्रेजी|access-date=2016-06-30}}</ref> २) अक्टोबर २०१५ मा, जमिन डटकमलाई एम्स्टर्डममा अक्टोबर ७ देखि ९ गते सम्मको पिपिडब्ल्यू सम्मेलनमा हेर्न र सिक्न सकिने शीर्ष विश्वव्यापी सम्पत्ति पोर्टलहरूका माझ नामकरण गरिएको थियो। <ref>{{Cite web|url=http://www.thenewstribe.com/2015/10/27/zameen-named-among-top-8-property-portals-in-the-world/|title=Zameen named among top 8 property portals in the world|date=2015-10-27|website=द न्युज ट्राइब|access-date=2016-06-30}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160825224314/http://www.thenewstribe.com/2015/10/27/zameen-named-among-top-8-property-portals-in-the-world/ |date=2016-08-25 }}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.pas.org.pk/zameen-com-named-among-top-8-global-property-portals-to-watch-and-learn-from/|title=Zameen.com Named Among Top 8 Global Property Portals ‘To Watch and Learn From’ {{!}} Pakistan Advertisers Society|website=|access-date=2016-06-30}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://propakistani.pk/2015/10/28/zameen-com-named-among-top-8-property-portals-in-the-world/|title=Zameen.com Named Among Top 8 Global Property Portals 'To Watch and Learn From'|date=2015-10-28|access-date=2016-06-30}}</ref> ३) एक स्थानीय पत्रकार कासिफ मोटेनले एक लेखमा जमिन डटकम पाकिस्तानको पहिलो सम्पत्ति पोर्टल भएको घोषण गरेका थिए।<ref>{{cite web|url=http://dailymessenger.com.pk/wp-content/uploads/e-Paper/English/13-02-2014/jpg/page8.JPG|title="E-Commerce is always about a good team," Team at Zameen.com|author=|date=2014-02-13|accessdate=2014-02-13}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140222173938/http://dailymessenger.com.pk/wp-content/uploads/e-Paper/English/13-02-2014/jpg/page8.JPG |date=2014-02-22 }}</ref> ४) पाकिस्तानको [[अङ्ग्रेजी भाषा]]को पत्रिका एक्सप्रेस ट्रिब्यूनले जमिन डटकमलाई 'पाकिस्तानको सबैभन्दा ठूलो रियल इष्टेट पोर्टल'को रूपमा नामकरण गरेको थियो।<ref>{{cite web|url= http://tribune.com.pk/story/448296/karachi-real-estate-fast-losing-ground-to-lahore-islamabad/|title= Karachi real estate fast losing ground to Lahore, Islamabad|author= Khurram Baig|date=2012-10-07|accessdate=2014-02-13}}</ref> ४) पाकिस्तानको एउटा [[अङ्ग्रेजी भाषा]]को पत्रिका द न्युजले जमिन डटकमले 'पाकिस्तानमा अनलाइन रियल इष्टेट उद्योगमा क्रान्ति ल्याएको बताएको थियो।<ref>{{cite web|url=http://www.thenews.com.pk/Todays-News-3-225530-Online-real-estate-market-on-the-rise|title=Online real estate market on the rise|author=हिना मगहुल रिन्द|date=2014-01-11|accessdate=2014-02-13}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140222175640/http://www.thenews.com.pk/Todays-News-3-225530-Online-real-estate-market-on-the-rise |date=2014-02-22 }}</ref> ५) सिमोन बेकर, एक उद्यमी र घर जग्गा पोर्टलमा शीर्ष अधिकारीले जमिन डटकमलाई आफ्नो ब्लगमा जानकारीको सार्वजनिक गर्दै यसलाई नेतृत्वकर्ताको रूपमा मान्यता दिएका थिए।<ref>{{cite web|url=http://www.propertyportalwatch.com/2013/11/zameen-the-pakistan-leader|title=Zameen - The Pakistan Leader|author=सिमोन बेकर|date=2013-11-22|accessdate=2014-02-13}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140214043351/http://www.propertyportalwatch.com/2013/11/zameen-the-pakistan-leader/ |date=2014-02-14 }}</ref> ६) सन् २००७ मा, सिएनबिसी अन्तर्राष्ट्रिय सम्पत्ति पुरस्कारमा जमिन डटकमले सर्वश्रेष्ठ सम्पत्ति वेबसाइटको रूपमा पुरस्कार थापेको थियो।<ref name="जमिन">{{cite web|url=http://www.zameen.com/news/zameen-com-wins-best-pakistan-best-asia-and-best-international-property-portal-awards.html|title=Zameen.com Wins Best Pakistan, Best Asia and Best International Property Portal Awards|author=जमिन|date=2008-12-02|accessdate=2014-02-13}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140222065928/http://www.zameen.com/news/zameen-com-wins-best-pakistan-best-asia-and-best-international-property-portal-awards.html |date=2014-02-22 }}</ref> ७) सन् २००८ मा, सिएनबिसी अन्तर्राष्ट्रिय सम्पत्ति पुरस्कारमा जमि डटकमले सर्वश्रेष्ठ सम्पत्ति वेबसाइटको रूपमा पुरस्कार थापेको थियो।<ref name="जमिन"/> == यो पनि हेर्नुहोस् == *[[बयुत]] == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} == बाह्य कडीहरू == * {{official website|http://www.Zameen.com/}} [[श्रेणी:लाहोरमा आधारित कम्पनीहरू]] [[श्रेणी:अनलाइन वास्तविक सम्पत्ति भण्डारहरू]] [[श्रेणी:पाकिस्तानी वेबसाइटहरू]] qhrjzlv21e88ga7zneb9g7rqmmm3fxw 0 109125 1357288 1334596 2026-06-01T05:13:58Z Bishaldev100 28807 /* सन्दर्भ सामग्रीहरू */ 1357288 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = नीलम कार्की निहारिका | image = Neelam Karki Niharika in 2025.jpg | caption = नीलम कार्की (2025) | native_name = | native_name_lang = | birth_date = {{Birth date and age|1975|4|9|df=y}} | nationality = नेपाली | alma_mater = [[त्रिभुवन विश्वविद्यालय]] | occupation = लेखक | years_active = १९९४ -वर्तमान | notable_works = ''[[योगमाया (उपन्यास)| योगमाया]]'', ''[[द्रौपदी अवशेष]]'' | awards = [[मदन पुरस्कार]] }} '''नीलम कार्की "निहारिका"''' नेपाली भाषाकी साहित्यकार हुन्। उनले उपन्यास, कविता, र कथा जस्ता विधामा कलम चलाएकी छिन्। कार्कीले [[योगमाया (उपन्यास)|''योगमाया'']] उपन्यासका लागि विसं २०७४ को मदन पुरस्कार पाएकी थिइन्। [[मदन पुरस्कार]] पाउने कार्की चौथी महिला साहित्यकार हुन्। <ref name="kD">{{cite news |title=नीलम कार्की: मदन पुरस्कार पाउने चौथी महिला स्रष्टा |url=https://www.bbc.com/nepali/news-45321706 |agency=बिबिसी |date=27 August 2018}}</ref> == पुस्तकहरू == {| class="wikitable" |+ !प्रकाशन वर्ष !पुस्तकको शीर्षक !विधा !नोट |- |सन् १९९४ |''मौन जीवन'' | rowspan="2" |उपन्यास | |- |सन् १९९७ |''नियतिको खेल'' | |- | rowspan="3" |सन् २००६ |''हवन'' |कथा संग्रह | |- |''मस्तिष्क ज्वरो'' |लामो कविता | |- |''निलम कार्की निहारिकाका कविता'' | rowspan="3" |कथा संग्रह | |- |सन् २००७ |''कागजमा दस्तखत'' | |- |सन् २०१२ |''बेली'' | |- |सन् २०१४ |''अर्की आइमाई'' | rowspan="3" |उपन्यास | |- |सन् २०१६ |''चीरहरण'' |विजेता - [[पद्मश्री साहित्य पुरस्कार]], सन् २०१६ मनोनीत - [[मदन पुरस्कार]], सन् २०१६ |- |सन् २०१८ |''[[योगमाया (उपन्यास)|योगमाया]]'' |विजेता - [[मदन पुरस्कार]], सन् २०१८ |- |सन् २०१९ |''४३ कथा'' |कथा संग्रह | |- |सन् २०२१ |''[[द्रौपदी अवशेष]]'' |उपन्यास | |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== [[श्रेणी:नेपाली महिला साहित्यकारहरू]] <references /> [[श्रेणी:नेपाली नर्सहरू]] [[श्रेणी:मदन पुरस्कार पाउने महिला लेखकहरू]] 9ppvc9y2xx67q5x84gruptq2egjv4ph 0 111026 1357248 1332107 2026-05-31T15:35:57Z Bishaldev100 28807 1357248 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | honorific_prefix = | image =Chandra Bahadur Thapa.jpg | name = | honorific_suffix = | native_name = | birth_date = | birth_place = | office = [[नेपालको मुख्य सचिव|नेपाल सरकारको मुख्य सचिव]] |term_start = वि.सं. २०१२ आश्विन २८ |term_end = वि.सं. २०१६ आषाढ १४ |primeminister = [[टङ्कप्रसाद आचार्य]]<br> डा. [[कुँवर इन्द्रजीत सिंह|के. आई. सिंह]]<br>[[सुवर्ण शमशेर राणा]]<br>[[विश्वेश्वरप्रसाद कोइराला|विश्वेश्वर प्रसाद कोइराला]] |monarch = [[महेन्द्र वीरविक्रम शाह|राजा महेन्द्र]] |predecessor = पद स्थापित |successor = [[कुलशेखर शर्मा]] | office2 = [[महालेखापरीक्षक (नेपाल)|नेपालको प्रथम महालेखा परीक्षक]] |term_start2 = वि.सं. २०१६ आषाढ १५ |term_end2 = वि.सं. २०२२ आषाढ १४ | predecessor2 = पद स्थापित |successor2 =[[भीमबहादुर पाँडे|भीम बहादुर पाँडे]] |monarch2 = [[महेन्द्र वीरविक्रम शाह|राजा महेन्द्र]] | nationality = [[नेपाली]] | citizenship = | education = | alma_mater = | occupation = | years_active = | organization = नेपाल सरकार | notable_works = | footnotes = | box_width = }} '''चन्द्र बहादुर थापा''' नेपाली प्रशासक तथा जनसेवक हुन् । उनले [[नेपालको मुख्य सचिव|नेपालको प्रथम मुख्यसचिव (क्याबिनेट सेक्रेटरी]])<ref>[https://www.opmcm.gov.np/ex-cs/ नेपाल सरकारका पूर्व मुख्यसचिवहरु] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191219051959/https://www.opmcm.gov.np/ex-cs/ |date=2019-12-19 }}</ref> तथा [[महालेखापरीक्षक (नेपाल)|नेपालको प्रथम महालेखापरीक्षक]]को रूपमा कार्यभार सम्हालेका थिए । ==वृत्ति== ===बन तथा मालपोत बिभागको डाइरेक्टर=== उनले बन तथा मालपोत बिभागको डाइरेक्टर हुँदा "हरियो बन, नेपालको धन" भन्ने लोकोक्ती प्रचलनमा ल्याएका थिए।<ref>[https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3094240383933717&id=100000433562745 बलराम सापकोटा]</ref> ===चिफ सेक्रेटरी === थापा [[नेपालको मुख्य सचिव|नेपालको प्रथम मुख्यसचिव]]को रूपमा वि.सं. २०१२/६/२८ देखि २०१६/३/१४ सम्म कार्यरत थिए ।<ref>[https://www.opmcm.gov.np/ex-cs/ नेपाल सरकारका पूर्व मुख्यसचिवहरु] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191219051959/https://www.opmcm.gov.np/ex-cs/ |date=2019-12-19 }}</ref> === महालेखापरीक्षक === चिफ सेक्रेटरीको कार्यकाल लगतै उनी नेपालको [[महालेखापरीक्षक (नेपाल)|प्रथम महालेखापरीक्षक]]को रूपमा वि.सं. २०१६/३/१५ देखि २०२२/३/१४ सम्म कार्यरत थिए ।<ref>[http://oagnep.gov.np/ex-auditor-generals/ नेपालको पूर्व महालेखा परीक्षकहरू] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200214123755/https://oagnep.gov.np/ex-auditor-generals/ |date=2020-02-14 }}</ref> ==स्रोत सामग्री == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:नेपालका प्रशासकहरू]] [[श्रेणी:नेपाल सरकारका मुख्य सचिवहरू]] [[श्रेणी:माओवादी जनयुद्धका मानिसहरू]] 9wgcd9q6xke8pex51rvvdh34pgvahzc 0 112369 1357262 1348759 2026-06-01T00:20:10Z InternetArchiveBot 53012 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1357262 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | honorific_prefix = | name = अर्जुन सापकोटा | honorific_suffix = | image = Singer arjun sapkota on profermence.jpg | caption = | native_name = | native_name_lang = [[नेपाली भाषा|नेपाली]] | other_names = | birth_name = | birth_date = {{birth date and age|1999|01|26|df=y}} | birth_place = [[मध्यविन्दु नगरपालिका]], [[नवलपरासी (बर्दघाट सुस्ता पूर्व)|नवलपुर]] | death_date = | death_place = | death_cause = | resting_place = | resting_place_coordinates = | monuments = | nationality = [[नेपाली]] | citizenship = | education = | alma_mater = | occupation = गायक, गीतकार, गीतकार | years_active = | employer = | organization = | agent = | known_for = गायन | notable_works = ''पछ्यौरी लिस्यो'', ''बनकी चरी बनैमा रमायो'', ''दुई दुना चार'', ''फुल्यो गुराँस'' | spouse = | relatives = {{ubl | अविरल सापकोटा | आशिका सापकोटा | सन्तोष सापकोटा (दाजु) }} | father = मणि सापकोटा | mother = दुर्गा सापकोटा | awards = | website = https://arjunsapkota.com.np/ }} '''अर्जुन सापकोटा''' नेपालको नवलपरासी जिल्लामा जन्मिएका एक लोक गायक हुन् ।<ref name=annapurna>{{Cite web|url=http://annapurnapost.com/news/167159|title=लोकगायनमा जँम्दै पछिल्लो पुस्ताका ‘चकलेटी गायक|website=annapurnapost.com}}</ref> सापकोटाले विगत छ वर्ष देखि लोक गीतहरू गाउँदै आएका छन् ।<ref>{{Cite web|url=https://glammandu.com/music-videos/banki-chari/355|title=पहिले तिम्रो भन्या भा बन्दिन किन तयार हुन्थे र मन दिन.. (भिडियो)|website=galamandu}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200706154827/https://glammandu.com/music-videos/banki-chari/355/ |date=2020-07-06 }}</ref> उनी हाल नेपालकै सबै कान्छा लोक गायको रूपमा परिचित छन्। सापकोटाका गीतहरूमा देश प्रेमका भावहरू झल्किएका हुन्छन् जसकारण उनी छिटै सर्वाधिक सफल बन्न सफल भएका हुन्। सापकोटाका गीतहरू मध्ये बनकी चरी नामक गीत सबैभन्दा सफल गीतको रूपमा परिचित छ भने यस गीत उनी र [[देवी घर्ती मगर]]को रहेको छ।<ref>{{Cite web|url=https://www.madhyabindufm.org.np/news/detail/483?fbclid=IwAR0LSoIcEpOo_3-RKgfrXWyCEVbI6cbdLm7Y445JXK5sizrXiTslYYZQSag|title=Arjun Sapkota, Biography, Family & Life Style|website=मध्यविन्दु एफएम}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210125063448/https://www.madhyabindufm.org.np/news/detail/483?fbclid=IwAR0LSoIcEpOo_3-RKgfrXWyCEVbI6cbdLm7Y445JXK5sizrXiTslYYZQSag |date=2021-01-25 }}</ref> तेस्तै उन्को पछिल्लो गित "नगर पिर माया"<ref>https://www.onlinekhabar.com/2020/12/916281</ref><ref>https://www.news24nepal.tv/2020/12/20/727671</ref><ref>https://ratopati.com/story/159215/2020/12/16/music-video-song</ref> "पछेउरी लिस्यो<ref>https://www.scotnepal.com/posts/60110 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201222221846/https://www.scotnepal.com/posts/60110 |date=2020-12-22 }}</ref>" "आउछौ र फेरि"<ref>https://www.news24nepal.tv/2021/01/11/734418</ref> ले पनि दर्शकको मन जितेको छ। सुरुवाती दिनहरूमा सापकोटाले आफ्ना बुबाले लेखेका गीतहरू गाउने गर्थे तर पछिल्लो समय उनले आफै गीत लेख्न सुरु गरेका छन्। उनले हालसालै लेखेको गीत "''बनकी चरी''" ले धेरै दर्शकको मन जित्न सफल भएको थियो।<ref>{{Cite web|url=https://www.scotnepal.com/posts/43120|title=अर्जुन सापकोटा र गायीका देर्वी घर्ती मगर को स्वरमा निकै उत्कृष्ठ गित वनकी चरी|date=December 12, 2019}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210127192908/https://www.scotnepal.com/posts/43120 |date=January 27, 2021 }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.hipamat.com/details/1273.html|title=निकै उत्कृष्ठ गित वनकी चरी(भिडियो सहित)}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.scotnepal.com/posts/43120|title=अर्जुन सापकोटा र गायीका देर्वी घर्ती मगर को स्वरमा निकै उत्कृष्ठ गित वनकी चरी}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210127192908/https://www.scotnepal.com/posts/43120 |date=2021-01-27 }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.bigkhabar.com/2019/12/23/51544|title=‘मयाले अन्तै घरबार जमायो’ टिकटकमा जम्यो}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200223210946/http://www.bigkhabar.com/2019/12/23/51544/ |date=2020-02-23 }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://lokpriyakhabar.com/2019/12/21680.html|title=अर्जुन सापकोटाको वनकी चरी सार्वजनिक , दर्शकको मन जित्न सफल}}{{Dead link|date=December 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://saurahaonline.com/2019/12/136342|title=दर्शकको मनमा बस्दै वनकि चरी (श्रव्य दृश्य सहित)}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200226194549/https://saurahaonline.com/2019/12/136342/ |date=2020-02-26 }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.kalikadainik.com/2019/12/08/8447|title=सञ्चारकर्मी अर्जुन सापकोटाको वनकी चरी बजारमा}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201001154013/https://www.kalikadainik.com/2019/12/08/8447/ |date=2020-10-01 }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.osnepal.com/842094|title=अर्जुन सापकोटा र गायीका देर्वी घर्ती मगर को स्वरमा निकै उत्कृष्ठ गित वनकी चरी}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200710104219/https://www.osnepal.com/842094 |date=2020-07-10 }}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.chitrawanonline.com/?p=12476|title=चुलवुले गायक अर्जुनको वनकी चरी दर्शकको रोजाईमा}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.hamropatro.com/news/details/5664626805964800?ns=|title=अर्जुन सापकोटा र देर्वी घर्ती मगरको वनकी चरी सार्वजनिक}}</ref>. ==गितहरु== * वनकी चरी<ref>{{Cite web|url=https://www.bigkhabar.com/2019/12/23/51544/|title=‘मयाले अन्तै घरबार जमायो’ टिकटकमा जम्यो}}{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://musickhabar.com/arjunsapkotabankichari/|title=गायक अर्जुन सापकोटा र गायिका देर्वी घर्ती मगर को स्वरमा वनकी चरी}}</ref> * ढल्केर नाच्छु<ref>{{Cite web|url=https://www.globalnewsnepal.com/koria/2019/08/03/156480616679448150.html|title=अर्जुन सापकोटा चर्चाको शिखरमा ‘ढल्केरै नाच्छु’ तीज गीत सार्बजनिक (भिडियो सहित)}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200706160247/https://www.globalnewsnepal.com/koria/2019/08/03/156480616679448150.html |date=2020-07-06 }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://samachardainik.com/news-details/25491/i-technepal.com|title=अर्जुन सापकोटाको तीज गीत ‘ढल्केरै नाच्छु’ सार्वजनिक}}{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> *पिरती नलाम माया *म त प्रदेशी *सल्ला घारिमा<ref>{{Cite web|url=https://newslumbini.com/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A5%81%E0%A4%A8-%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%9F%E0%A4%BE-%E0%A4%B0-%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%9D%E0%A4%A8%E0%A4%BE-%E0%A4%AD/|title=अर्जुन सापकोटा र सम्झना भण्डारीको स्वरमा तीज गित सल्ला घारीमा}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200706042803/https://newslumbini.com/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A5%81%E0%A4%A8-%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%9F%E0%A4%BE-%E0%A4%B0-%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%9D%E0%A4%A8%E0%A4%BE-%E0%A4%AD/ |date=2020-07-06 }}</ref> *भेट्टौ मक्कै बारिमा *छोटो भयो जामा *प्रदेशिको पिडा == सन्दर्भ सामग्री == {{reflist}} [[श्रेणी:नेपाली लोक गायकहरू]] [[श्रेणी:नवलपरासी जिल्लाका मानिसहरू]] [[श्रेणी:दोहोरी गायकहरू]] [[श्रेणी:सन् १९९९ मा जन्म]] [[श्रेणी:जीवित मानिसहरू]] bm2g70lrkcqyt2sw0p9v9brlatjrbas 0 119876 1357331 1169688 2026-06-01T07:18:24Z Saroj 31493 [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिग]]बाट [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिगका संस्करणहरू]]मा सारियो [[c:Help:Cat-a-lot|क्याट-अ-लट]] प्रयोग गरेर 1357331 wikitext text/x-wiki {{Infobox cricket tournament | name = २०२१ इन्डियन प्रिमियर लिग | image = Ipl.svg | imagesize = 200px | caption = | fromdate = {{start date|2021|04|11|df=y}} | todate = {{end date|2021|05|06|df=y}}<ref name=Fixtures>{{cite web|url=https://sportsdai.com/indian-premier-league-schedule/|title=Indian Premier League 2021 Time Table}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210107142356/https://sportsdai.com/indian-premier-league-schedule/ |date=2021-01-07 }}</ref> | administrator = [[भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्ड|बिसिसिआई]] | cricket format = [[ट्वान्टी२०]] | tournament format = राउन्ड रोबिन र नकआउट | host = {{flagicon|India}} भारत | champions = चेन्नई सुपर किङ्स | runner up = कोलकाता नाइट राइडर्स | count = | participants = ८ | matches = | attendance = | player of the series = | most runs = | most wickets = | website = [http://www.iplt20.com/ www.iplt20.com] | previous_year = २०२० | previous_tournament = २०२० इन्डियन प्रिमियर लिग | next_year = २०२२ | next_tournament = २०२२ इन्डियन प्रिमियर लिग }} '''२०२१ इन्डियन प्रिमियर लिग''' [[इन्डियन प्रिमियर लिग]]को हुन गइरहेको १४औँ संस्करण हो जुन ११ अप्रिल २०२१ देखि ६ जुन २०२१ सम्म चलेको थियो।<ref>{{cite web|title= Indian Premier League 2021 Schedule|url= https://sportsdai.com/indian-premier-league-schedule/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210107142356/https://sportsdai.com/indian-premier-league-schedule/ |date=2021-01-07 }}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिगका संस्करणहरू]] gmhxa01zfs0r9kav6jr6gqf2rc06ggl 10 121775 1357340 1145941 2026-06-01T07:26:56Z Bishaldev100 28807 1357340 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name =UEFA Champions League seasons | title = [[युइएफए च्याम्पियन्स लिग|<span style="color: #FFFFFF">युरोपेली प्रतियोगिता तथा युइएफए च्याम्पियन्स लिग</span>]] | state = {{{state|autocollapse}}} | basestyle = background-color:#002C5F; color:#FFFFFF; | bodyclass = hlist | list1 = {{Navbox|child | above = '''युरोपेली प्रतियोगिताको युग, सन् १९५५–१९९२''' | basestyle = background-color:#002C5F;color:#FFFFFF | group1 = संस्करणहरू | list1 = * [[१९५५–५६ युरोपेली प्रतियोगिता |१९५५–५६]] * [[१९५६–५७ युरोपेली प्रतियोगिता |१९५६–५७]] * [[१९५७–५८ युरोपेली प्रतियोगिता |१९५७–५८]] * [[१९५८–५९ युरोपेली प्रतियोगिता |१९५८–५९]] * [[१९५९–६० युरोपेली प्रतियोगिता |१९५९–६०]] * [[१९६०–६१ युरोपेली प्रतियोगिता |१९६०–६१]] * [[१९६१–६२ युरोपेली प्रतियोगिता |१९६१–६२]] * [[१९६२–६३ युरोपेली प्रतियोगिता |१९६२–६३]] * [[१९६३–६४ युरोपेली प्रतियोगिता |१९६३–६४]] * [[१९६४–६५ युरोपेली प्रतियोगिता |१९६४–६५]] * [[१९६५–६६ युरोपेली प्रतियोगिता |१९६५–६६]] * [[१९६६–६७ युरोपेली प्रतियोगिता |१९६६–६७]] * [[१९६७–६८ युरोपेली प्रतियोगिता |१९६७–६८]] * [[१९६८–६९ युरोपेली प्रतियोगिता |१९६८–६९]] * [[१९६९–७० युरोपेली प्रतियोगिता |१९६९–७०]] * [[१९७०–७१ युरोपेली प्रतियोगिता |१९७०–७१]] * [[१९७१–७२ युरोपेली प्रतियोगिता |१९७१–७२]] * [[१९७२–७३ युरोपेली प्रतियोगिता |१९७२–७३]] * [[१९७३–७४ युरोपेली प्रतियोगिता |१९७३–७४]] * [[१९७४–७५ युरोपेली प्रतियोगिता |१९७४–७५]] * [[१९७५–७६ युरोपेली प्रतियोगिता |१९७५–७६]] * [[१९७६–७७ युरोपेली प्रतियोगिता |१९७६–७७]] * [[१९७७–७८ युरोपेली प्रतियोगिता |१९७७–७८]] * [[१९७८–७९ युरोपेली प्रतियोगिता |१९७८–७९]] * [[१९७९–८० युरोपेली प्रतियोगिता |१९७९–८०]] * [[१९८०–८१ युरोपेली प्रतियोगिता |१९८०–८१]] * [[१९८१–८२ युरोपेली प्रतियोगिता |१९८१–८२]] * [[१९८२–८३ युरोपेली प्रतियोगिता |१९८२–८३]] * [[१९८३–८४ युरोपेली प्रतियोगिता |१९८३–८४]] * [[१९८४–८५ युरोपेली प्रतियोगिता |१९८४–८५]] * [[१९८५–८६ युरोपेली प्रतियोगिता |१९८५–८६]] * [[१९८६–८७ युरोपेली प्रतियोगिता |१९८६–८७]] * [[१९८७–८८ युरोपेली प्रतियोगिता |१९८७–८८]] * [[१९८८–८९ युरोपेली प्रतियोगिता |१९८८–८९]] * [[१९८९–९० युरोपेली प्रतियोगिता |१९८९–९०]] * [[१९९०–९१ युरोपेली प्रतियोगिता |१९९०–९१]] * [[१९९१–९२ युरोपेली प्रतियोगिता |१९९१–९२]] | group2 = फाइनल | list2 = * [[१९५६ युरोपेली प्रतियोगिता फाइनल|१९५६]] * [[१९५७ युरोपेली प्रतियोगिता फाइनल|१९५७]] * [[१९५८ युरोपेली प्रतियोगिता फाइनल|१९५८]] * [[१९५९ युरोपेली प्रतियोगिता फाइनल|१९५९]] * [[१९६० युरोपेली प्रतियोगिता फाइनल|१९६०]] * [[१९६१ युरोपेली प्रतियोगिता फाइनल|१९६१]] * [[१९६२ युरोपेली प्रतियोगिता फाइनल|१९६२]] * [[१९६३ युरोपेली प्रतियोगिता फाइनल|१९६३]] * [[१९६४ युरोपेली प्रतियोगिता फाइनल|१९६४]] * [[१९६५ युरोपेली प्रतियोगिता फाइनल|१९६५]] * [[१९६६ युरोपेली प्रतियोगिता फाइनल|१९६६]] * [[१९६७ युरोपेली प्रतियोगिता फाइनल|१९६७]] * [[१९६८ युरोपेली प्रतियोगिता फाइनल|१९६८]] * [[१९६९ युरोपेली प्रतियोगिता फाइनल|१९६९]] * [[१९७० युरोपेली प्रतियोगिता फाइनल|१९७०]] * [[१९७१ युरोपेली प्रतियोगिता फाइनल|१९७१]] * [[१९७२ युरोपेली प्रतियोगिता फाइनल|१९७२]] * [[१९७३ युरोपेली प्रतियोगिता फाइनल|१९७३]] * [[१९७४ युरोपेली प्रतियोगिता फाइनल|१९७४]] * [[१९७५ युरोपेली प्रतियोगिता फाइनल|१९७५]] * [[१९७६ युरोपेली प्रतियोगिता फाइनल|१९७६]] * [[१९७७ युरोपेली प्रतियोगिता फाइनल|१९७७]] * [[१९७८ युरोपेली प्रतियोगिता फाइनल|१९७८]] * [[१९७९ युरोपेली प्रतियोगिता फाइनल|१९७९]] * [[१९८० युरोपेली प्रतियोगिता फाइनल|१९८०]] * [[१९८१ युरोपेली प्रतियोगिता फाइनल|१९८१]] * [[१९८२ युरोपेली प्रतियोगिता फाइनल|१९८२]] * [[१९८३ युरोपेली प्रतियोगिता फाइनल|१९८३]] * [[१९८४ युरोपेली प्रतियोगिता फाइनल|१९८४]] * [[१९८५ युरोपेली प्रतियोगिता फाइनल|१९८५]] * [[१९८६ युरोपेली प्रतियोगिता फाइनल|१९८६]] * [[१९८७ युरोपेली प्रतियोगिता फाइनल|१९८७]] * [[१९८८ युरोपेली प्रतियोगिता फाइनल|१९८८]] * [[१९८९ युरोपेली प्रतियोगिता फाइनल|१९८९]] * [[१९९० युरोपेली प्रतियोगिता फाइनल|१९९०]] * [[१९९१ युरोपेली प्रतियोगिता फाइनल|१९९१]] * [[१९९२ युरोपेली प्रतियोगिता फाइनल|१९९२]] }} | list2 = {{Navbox|child | above = '''युइएफए च्याम्पियन्स लिगको युग, सन् १९९२–हाल''' | basestyle = background-color:#002C5F; color:#FFFFFF; | group1 = संस्करणहरू | list1 = * [[१९९२–९३ युइएफए च्याम्पियन्स लिग|१९९२–९३]] * [[१९९३–९४ युइएफए च्याम्पियन्स लिग|१९९३–९४]] * [[१९९४–९५ युइएफए च्याम्पियन्स लिग|१९९४–९५]] * [[१९९५–९६ युइएफए च्याम्पियन्स लिग|१९९५–९६]] * [[१९९६–९७ युइएफए च्याम्पियन्स लिग|१९९६–९७]] * [[१९९७–९८ युइएफए च्याम्पियन्स लिग|१९९७–९८]] * [[१९९८–९९ युइएफए च्याम्पियन्स लिग|१९९८–९९]] * [[१९९९–२००० युइएफए च्याम्पियन्स लिग|१९९९–२०००]] * [[२०००–०१ युइएफए च्याम्पियन्स लिग|२०००–०१]] * [[२००१–०२ युइएफए च्याम्पियन्स लिग|२००१–०२]] * [[२००२–०३ युइएफए च्याम्पियन्स लिग|२००२–०३]] * [[२००३–०४ युइएफए च्याम्पियन्स लिग|२००३–०४]] * [[२००४–०५ युइएफए च्याम्पियन्स लिग|२००४–०५]] * [[२००५–०६ युइएफए च्याम्पियन्स लिग|२००५–०६]] * [[२००६–०७ युइएफए च्याम्पियन्स लिग|२००६–०७]] * [[२००७–०८ युइएफए च्याम्पियन्स लिग|२००७–०८]] * [[२००८–०९ युइएफए च्याम्पियन्स लिग|२००८–०९]] * [[२००९–१० युइएफए च्याम्पियन्स लिग|२००९–१०]] * [[२०१०–११ युइएफए च्याम्पियन्स लिग|२०१०–११]] * [[२०११–१२ युइएफए च्याम्पियन्स लिग|२०११–१२]] * [[२०१२–१३ युइएफए च्याम्पियन्स लिग|२०१२–१३]] * [[२०१३–१४ युइएफए च्याम्पियन्स लिग|२०१३–१४]] * [[२०१४–१५ युइएफए च्याम्पियन्स लिग|२०१४–१५]] * [[२०१५–१६ युइएफए च्याम्पियन्स लिग|२०१५–१६]] * [[२०१६–१७ युइएफए च्याम्पियन्स लिग|२०१६–१७]] * [[२०१७–१८ युइएफए च्याम्पियन्स लिग|२०१७–१८]] * [[२०१८–१९ युइएफए च्याम्पियन्स लिग|२०१८–१९]] * [[२०१९–२० युइएफए च्याम्पियन्स लिग|२०१९–२०]] * [[२०२०–२१ युइएफए च्याम्पियन्स लिग|२०२०–२१]] * [[२०२१-२२ युएफा च्याम्पियन्स लिग|२०२१-२२]] * [[२०२२-२३ युएफा च्याम्पियन्स लिग|२०२२-२३]] * [[२०२३-२४ युएफा च्याम्पियन्स लिग|२०२३-२४]] * [[२०२४-२५ युएफा च्याम्पियन्स लिग|२०२४-२५]] | group2 = फाइनल | list2 = * [[१९९३ युइएफए च्याम्पियन्स लिग फाइनल |१९९३]] * [[१९९४ युइएफए च्याम्पियन्स लिग फाइनल |१९९४]] * [[१९९५ युइएफए च्याम्पियन्स लिग फाइनल |१९९५]] * [[१९९६ युइएफए च्याम्पियन्स लिग फाइनल |१९९६]] * [[१९९७ युइएफए च्याम्पियन्स लिग फाइनल |१९९७]] * [[१९९८ युइएफए च्याम्पियन्स लिग फाइनल |१९९८]] * [[१९९९ युइएफए च्याम्पियन्स लिग फाइनल |१९९९]] * [[२००० युइएफए च्याम्पियन्स लिग फाइनल |२०००]] * [[२००१ युइएफए च्याम्पियन्स लिग फाइनल |२००१]] * [[२००२ युइएफए च्याम्पियन्स लिग फाइनल |२००२]] * [[२००३ युइएफए च्याम्पियन्स लिग फाइनल |२००३]] * [[२००४ युइएफए च्याम्पियन्स लिग फाइनल |२००४]] * [[२००५ युइएफए च्याम्पियन्स लिग फाइनल |२००५]] * [[२००६ युइएफए च्याम्पियन्स लिग फाइनल |२००६]] * [[२००७ युइएफए च्याम्पियन्स लिग फाइनल |२००७]] * [[२००८ युइएफए च्याम्पियन्स लिग फाइनल |२००८]] * [[२००९ युइएफए च्याम्पियन्स लिग फाइनल |२००९]] * [[२०१० युइएफए च्याम्पियन्स लिग फाइनल |२०१०]] * [[२०११ युइएफए च्याम्पियन्स लिग फाइनल |२०११]] * [[२०१२ युइएफए च्याम्पियन्स लिग फाइनल |२०१२]] * [[२०१३ युइएफए च्याम्पियन्स लिग फाइनल |२०१३]] * [[२०१४ युइएफए च्याम्पियन्स लिग फाइनल |२०१४]] * [[२०१५ युइएफए च्याम्पियन्स लिग फाइनल |२०१५]] * [[२०१६ युइएफए च्याम्पियन्स लिग फाइनल |२०१६]] * [[२०१७ युइएफए च्याम्पियन्स लिग फाइनल |२०१७]] * [[२०१८ युइएफए च्याम्पियन्स लिग फाइनल |२०१८]] * [[२०१९ युइएफए च्याम्पियन्स लिग फाइनल |२०१९]] * [[२०२० युइएफए च्याम्पियन्स लिग फाइनल |२०२०]] * [[२०२१ युइएफए च्याम्पियन्स लिग फाइनल |२०२१]] * '''[[२०२२ युइएफए च्याम्पियन्स लिग फाइनल |२०२२]]''' * ''[[२०२३ युइएफए च्याम्पियन्स लिग फाइनल |२०२३]]'' * ''[[२०२४ युइएफए च्याम्पियन्स लिग फाइनल |२०२४]]'' }} | below = * [[युरोपेली प्रतियोगिता र युइएफए च्याम्पियन्स लिगको इतिहास|<span style="color: #FFFFFF">इतिहास</span>]] ** [[युरोपेली प्रतियोगिता र युइएफए च्याम्पियन्स लिगका फाइनल खेलहरूको सूची|<span style="color: #FFFFFF">फाइनल</span>]] ** [[युरोपेली प्रतियोगिता र युइएफए च्याम्पियन्स लिगका विजयी प्रशिक्षकहरूको सूची|<span style="color: #FFFFFF">विजयी प्रशिक्षक</span>]] ** [[युरोपेली प्रतियोगिता र युइएफए च्याम्पियन्स लिगका विजयी खेलाडीहरूको सूची|<span style="color: #FFFFFF">विजयी खेलाडी</span>]] * [[युरोपेली प्रतियोगिता र युइएफए च्याम्पियन्स लिगका किर्तिमानी र तथ्याङ्कहरू|<span style="color: #FFFFFF">किर्तिमानी र तथ्याङ्क</span>]] ** [[युइएफए च्याम्पियन्स लिगका शीर्ष गोलकर्ताहरूको सूची|<span style="color: #FFFFFF">शीर्ष गोलकर्ता</span>]] ** [[युइएफए च्याम्पियन्स लिगको ह्याट्रिकहरू|<span style="color: #FFFFFF">ह्याट्रिक</span>]] ** [[१०० वा सो भन्दा बढी युइएफए च्याम्पियन्स लिगमा प्रतिस्पर्धा गरेका फुटबल खेलाडीहरूको सूची |<span style="color:#FFFFFF;">खेल</span>]] ** [[युइएफए च्याम्पियन्स लिगका क्लबहरूको प्रदर्शन तुलना|<span style="color: #FFFFFF">प्रदर्शन तुलना</span>]] * [[युइएफए च्याम्पियन्स लिगको गान|<span style="color: #FFFFFF">गान</span>]] * [[युइएफए च्याम्पियन्स लिगका प्रसारणकर्ताहरूको सूची|<span style="color: #FFFFFF">प्रसारणकर्ता</span>]] * [[युइएफए च्याम्पियन्स लिग भिडियो गेम|<span style="color: #FFFFFF">भिडियो गेम</span>]] * [[युरोपेली विजेता क्लबको उपाधि|<span style="color: #FFFFFF">उपाधि</span>]] }}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 0mbc299y6v4e3h5u1kdueoeh9qjvjh8 0 128160 1357270 1318749 2026-06-01T02:14:44Z InternetArchiveBot 53012 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1357270 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | honorific-prefix = [[माननीय]] | name = ऋषि सुनक | honorific-suffix = | image = Portrait of Prime Minister Rishi Sunak (cropped).jpg | caption = सन् २०२० मा सुनक | office1 = [[संयुक्त अधिराज्यको प्रधानमन्त्री]] | monarch1 = [[चार्ल्स तृतीय]] | term_start1 = २५ अक्टोबर २०२२ | term_end1 = ५ जुलाई २०२४ | predecessor1 = [[लिज ट्रस]] | successor1 = [[किअर स्टार्मर]] | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1980|05|12}} | birth_place = इंग्ल्याण्ड | party = [[कन्जर्भेटिभ पार्टी (संयुक्त अधिराज्य)|कन्जर्भेटिभ पार्टी]] | spouse = [[अक्षता मूर्ति]] | children = २ | website = {{url|rishisunak.in}} }} '''ऋषि सुनक''' (जन्म: सन् १९८० मे १२) एक बेलायती राजनीतिज्ञ हुन् जो सन् २०२२ अक्टोबर २४ देखि [[कन्जर्भेटिभ पार्टी (संयुक्त अधिराज्य)|कन्जर्भेटिभ पार्टी]]का नेता छन्।<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/nepali/news-63383099|title=ऋषि सुनक औपचारिक रूपमा बने ब्रिटिस प्रधानमन्त्री|date=2022-10-25|website=बीबीसी|language=|accessdate=2022-10-25}}</ref> सुनक सन् २०२२ अक्टोबर २५ मा [[संयुक्त अधिराज्यको प्रधानमन्त्री]] बनेका थिए। उनले सन् २०२० देखि २०२२ सम्म [[संयुक्त अधिराज्य]]को कोषका कुलपतिको रूपमा काम गरेका थिए। उनी सन् २०१९ देखि २०२० सम्म कोषका लागि मुख्य सचिव थिए।<ref>{{Cite web|url=https://ekantipur.com/world/2022/10/24/16666175412772073.html|title=ऋषि सुनक बेलायतको नयाँ प्रधानमन्त्री बन्ने|website=कान्तिपुर|language=|accessdate=2022-10-25}}</ref> उनी सन् २०१५ देखि नर्थ योर्कसायरको रिचमन्ड (योर्क्स) का लागि संसद सदस्य थिए।<ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.com/nepali/news-63385248|title=ऋषि सुनककी पत्नी अक्षता मूर्ति को हुन्?|work=बीबीसी|access-date=2022-10-25|language=}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.com/nepali/news-63383095|title=नयाँ बन्ने ब्रिटिस प्रधानमन्त्रीको स्वागतमा विश्व नेताहरूले के भने?|work=बीबीसी|access-date=2022-10-25|language=}}</ref> == प्रारम्भिक जीवन == सुनकले विन्चेस्टर कलेजमा अध्ययन गरेका थिए। उनले अक्सफोर्डको लिङ्कन कलेजबाट दर्शन, राजनीति र अर्थशास्त्रमा प्रथम श्रेणीमा उत्तीर्ण गरेका थिए। सन् २००६ मा उनले [[स्ट्यानफोर्ड विश्वविद्यालय]]बाट एमबिए डिग्री प्राप्त गरेका थिए।<ref name="econindia">{{cite news|url=http://economictimes.indiatimes.com/nri/nris-in-news/sudha-narayana-murthys-son-in-law-rishi-sunak-wins-polls-as-conservative-party-member/articleshow/47209420.cms|title=Sudha-Narayana Murthy's son-in-law Rishi Sunak wins polls as Conservative party member|date=9 May 2015|work=[[The Economic Times]]|access-date=9 May 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150512011704/http://economictimes.indiatimes.com/nri/nris-in-news/sudha-narayana-murthys-son-in-law-rishi-sunak-wins-polls-as-conservative-party-member/articleshow/47209420.cms|archive-date=12 May 2015|url-status=live}}</ref> == राजनीतिक जीवन == योर्कसायरको रिचमन्डबाट सांसद ऋषि सुनक सन् २०१५ मा पहिलो पटक संसदमा पुगेका थिए। त्यसबेला, [[ब्रेक्सिट]]को समर्थनका कारण पार्टीमा उनको लोकप्रियता बढ्दै गयो।<ref>{{Cite web|url=https://www.aajtak.in/world/story/who-is-rishi-sunak-could-be-next-prime-minister-of-britain-as-boris-johnson-resigns-tlifw-1495122-2022-07-07|title=कौन हैं भारतीय मूल के ऋषि सुनक, जो बन सकते हैं ब्रिटेन के अगले प्रधानमंत्री|date=2022-07-07|website=आज तक|language=hindi|access-date=2022-07-12}}</ref> सुनकले तत्कालीन बेलायती प्रधानमन्त्री [[टरिजा मे]]को सरकारमा संसदीय उपसचिवको रूपमा काम गरेका थिए। टरिजा मेले राजीनामा दिएपछि सुनकले कन्जर्भेटिभ नेता बन्न [[बोरिस जोनसन]]को अभियानलाई समर्थन गरेका थिए। जोन्सनलाई प्रधानमन्त्री नियुक्त गरेपछि सुनकलाई कोषको मुख्य सचिव नियुक्त गरिएको थियो। कुलपतिको हैसियतमा सुनकले [[२०१९-२० कोरोना भाइरस प्रकोप|कोभिड-१९ महामारी]]को अर्थतन्त्रमा परेको असरलाई मध्यनजर गर्दै बेलायतमा सरकारको आर्थिक नीतिमा प्रमुख रूपमा काम गरेका थिए।<ref name="Telegraph">{{cite news|url=https://www.telegraphindia.com/world/murthy-son-in-law-gets-hagues-seat/cid/1586703|title=Murthy son-in-law gets Hague's seat|last=Roy|first=Amit|date=20 October 2014|work=[[The Telegraph (Kolkata)|The Telegraph]]|access-date=1 October 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20201009125619/https://www.telegraphindia.com/world/murthy-son-in-law-gets-hagues-seat/cid/1586703|archive-date=9 October 2020|url-status=live}}</ref> सन् २०२२ जुलाई ५ मा आफ्नो राजीनामा पत्रमा सुनकले जोनसनसँगको आफ्नो आर्थिक नीतिमा मतभेदलाई औंल्याएर कुलपतिको पदबाट राजीनामा दिएका थिए।<ref name="resign">{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/news/live/uk-politics-62048657|title=Sunak and Javid quit cabinet as PM admits Pincher mistake|date=5 July 2022|website=BBC|archive-url=https://web.archive.org/web/20220705170956/https://www.bbc.co.uk/news/live/uk-politics-62048657|archive-date=5 July 2022|access-date=5 July 2022|url-status=live}}</ref> सुनकको राजीनामासँगै स्वास्थ्य सचिव जाविदको राजीनामाले सरकारको सङ्कटको बिचमा [[बोरिस जोनसन]]को राजीनामा निम्त्याएको थियो।<ref>{{cite web|url=https://www.itv.com/news/2022-07-06/timeline-of-how-each-crisis-unfolded-under-boris-johnson|title=Timeline of how each crisis unfolded under Boris Johnson|date=7 July 2022|website=ITV News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220707190455/https://www.itv.com/news/2022-07-06/timeline-of-how-each-crisis-unfolded-under-boris-johnson|archive-date=7 July 2022|access-date=8 July 2022|url-status=live}}</ref> == व्यक्तिगत जीवन == सुनक [[गुजरानवाला]]का [[पन्जाबी भाषा|पन्जाबी]] [[ब्राह्मण]] परिवारका हुन्।<ref>{{Cite web|url=https://theshabdheen.com/what-is-the-caste-of-rishi-sunak-what-caste-does-rishi-sunak-belong-to|title=Punjab ancestry, Oxford graduate, 'proud Hindu' — all eyes on Rishi Sunak in UK PM race|last=Team|first=ThePrint|date=2022-07-19|website=ThePrint|language=en-US|access-date=2022-10-24}}{{Dead link|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> सुनकको जन्म सन् १९८० मे १२ मा साउथह्याम्प्टन, ह्याम्पसायर, [[इङ्ल्यान्ड]]मा बुबा यशवीर र आमा उषा सुनकको घरमा भएको थियो।<ref>{{cite news|title=ishi Sunak: भारत में नहीं बल्कि दुनिया के इस देश में पैदा हुए थे सुनक के माता-पिता|url=https://www.tv9hindi.com/world/rishi-sunak-parents-nhs-gp-yashvir-sunak-and-pharmacist-usha-sunak-were-born-in-kenya-and-tanzania-au293-1358478.html|accessdate=24 अक्टूबर 2022|publisher=टीवी9 भारतवर्ष|date=22 जुलाई 2022}}</ref> उनका हजुरबा हजुरआमा भारतको [[पन्जाब, भारत|पन्जाब प्रान्त]]मा जन्मिएका थिए र सन् १९६० को दशकमा पूर्वी [[अफ्रिका]]बाट आफ्ना छोरा छोरीहरूसँग [[इङ्ल्यान्ड|बेलायत]] बसाइँ सरेका थिए। सन् २००९ अगस्टमा सुनकले भारतीय अर्बपति इन्फोसिसका संस्थापक [[एनआर नारायण मूर्ति]]की छोरी [[अक्षता मूर्ति]]सँग विवाह गरेका थिए। स्ट्यानफोर्ड विश्वविद्यालयमा पढ्दा उनीहरूको भेट भएको थियो। हाल उनीहरूका दुई छोरी छन्।<ref name="Telegraph2">{{cite news|url=https://www.telegraphindia.com/world/murthy-son-in-law-gets-hagues-seat/cid/1586703|title=Murthy son-in-law gets Hague's seat|last=Roy|first=Amit|date=20 October 2014|work=[[The Telegraph (Kolkata)|The Telegraph]]|access-date=1 October 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20201009125619/https://www.telegraphindia.com/world/murthy-son-in-law-gets-hagues-seat/cid/1586703|archive-date=9 October 2020|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.com/nepali/news-63398008|title='राजाभन्दा धनी' ब्रिटेनका नयाँ प्रधानमन्त्रीको सम्पत्तिबारे हामीलाई के थाहा छ?|work=बीबीसी नेपाली|access-date=2022-10-30|language=}}</ref> सुनक एक [[हिन्दु धर्म|हिन्दु]] हुन्, र उनले [[श्रीमद्भगवद गीता]] हाथमा राखेर [[हाउस अफ कमन्स]]मा सांसदको रूपमा सपथ लिएका थिए।<ref name="Business2">{{cite news|url=https://www.business-standard.com/article/opinion/lunch-with-bs-rishi-sunak-115080601060_1.html|title=UK Cabinet member Rishi Sunak on being British, Indian & Hindu at same time|last=Puri|first=Anjali|date=10 August 2015|work=Business Standard|access-date=1 October 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190726105820/https://www.business-standard.com/article/opinion/lunch-with-bs-rishi-sunak-115080601060_1.html|archive-date=26 July 2019|url-status=live}}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीहरू== {{commons category|Rishi Sunak}} *[https://www.rishisunak.com/ आधिकारिक वेबसाइट] *[https://www.rishisunak.in/ वेबसाइट] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230507142928/https://www.rishisunak.in/ |date=2023-05-07 }} {{Prime ministers of the United Kingdom}} {{authority control}} {{कमन्सश्रेणी|Rishi Sunak}} [[श्रेणी:सन् १९८० मा जन्म]] [[श्रेणी:जीवित मानिसहरू]] [[श्रेणी:अङ्ग्रेजी हिन्दुहरू]] [[श्रेणी:बेलायतका प्रधानमन्त्रीहरू]] lusuvbugndptwm9fdxq4taanpcbdaga 0 131672 1357321 1206201 2026-06-01T07:11:49Z KB Thakulla 31378 /* अङ्क तालिका */ 1357321 wikitext text/x-wiki {{Infobox cricket tournament | name = २०२३ इन्डियन प्रिमियर लिग | image = | imagesize = 250px | fromdate = ३१ मार्च २०२३ | todate = २९ मे २०२३ | administrator = [[भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्ड]] (बिसिसिआई) | cricket format = [[ट्वान्टी२०]] | tournament format = [[ग्रुप स्टेज]] र [[प्लेअफ्स]] | host = [[भारत]] | participants = १० | champions = [[चेन्नई सुपर किङ्स]] (५औँ उपाधी) | runner up = [[गुजरात टाइटन्स]] | matches = ७४ | player of the series = [[शुबमन गिल]] (गुजरात टाइटन्स) | most runs = शुबमन गिल (गुजरात टाइटन्स) (८९०) | most wickets = [[मोहम्मद शमी]] (गुजरात टाइटन्स) (२८) | previous_year = २०२२ | previous_tournament = २०२२ इन्डियन प्रिमियर लिग | next_year = २०२४ | next_tournament = २०२४ इन्डियन प्रिमियर लिग | website = {{URL|iplt20.com}} }} '''२०२३ इन्डियन प्रिमियर लिग''' (प्रायोजन कारणले गर्दा '''आईपीएल-१६,''' '''टाटा आईपीएल २०२३''' भनेर पनि चिनिन्छ), [[इन्डियन प्रिमियर लिग]] (आईपीएल) को आगामी १६औँ संस्करण हो, जुन [[भारत|भारतमा]] फ्रेन्चाइज आधारित [[ट्वान्टी२०|ट्वान्टी२० क्रिकेट]] लीग हो। यो [[भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्ड|भारतीय क्रिकेट कन्ट्रोल बोर्ड]] (बिसिसिआई) को स्वामित्वमा छ।<ref>{{Cite web|url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-auction-set-for-december-23-in-kochi-1344093|title=IPL Auction Set for December 23 in Kochi|website=ESPN|access-date=11 November 2022}}</ref> गुजरात टाइटन्स डिफेन्डिङ च्याम्पियन हो। यस सिजनदेखि आईपीएल ४ वर्षको अन्तरालपछि आफ्नो मूल ''होम एन्ड अवे ढाँचामा'' फर्किने छ। [[कोरोनाभाइरस रोग २०१९|कोभिड-१९]] महामारीको कारण र अघिल्लो ३ सिजनहरू तटस्थ स्थानहरूमा आयोजित। १० टोलीले देशका विभिन्न ठाउँमा आफ्नो पूर्वनिर्धारित घरेलु मैदानमा घरेलु खेल खेल्नेछन्।<ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/sport/cricket/ipl-to-return-to-home-away-format-in-2023-ganguly/article65921805.ece/amp/&ved=2ahUKEwiCwJva7Mb9AhUiR2wGHWZSAC8QFnoECBIQBQ&usg=AOvVaw2ZRSoF53M4wr2d53zz7wdK|title=IPL to return to home-away format in 2023: Ganguly - The Hindu|website=The Hindu|access-date=६ मार्च २०२३}}</ref> यस सिजनदेखि आगामी ५ वर्षसम्म ''भियाकम१८'' को ''जियो सिनेमा'' एपले इन्टरनेटमा प्रसारण गर्नेछ भने ''स्टार स्पोर्ट्सले'' भारतको टेलिभिजनमा पनि त्यस्तै गर्नेछ। यस सिजनमा सहभागी टोलीले ''नो बल'' र ''वाइड बलको'' समीक्षाका लागि तेस्रो अम्पायरसमक्ष अपिल गर्न सक्नेछन्। फाइनलमा, चेन्नई सुपर किङ्सले गुजरात टाइटन्सलाई, पाँच विकेटले (डिएलएस विधि) पराजित गर्दै कीर्तिमानी पाँचौँ उपाधि जितेको थियो।<ref>{{Cite web|url=https://www.espncricinfo.com/series/indian-premier-league-2023-1345038/gujarat-titans-vs-chennai-super-kings-final-1370353/match-report|title=Jadeja's last-ball four seals fifth title for CSK in rollercoaster final|work=ESPNCricinfo|access-date=३० मे २०२३}}</ref> == नियम == यस संस्करणमा धेरै नयाँ नियमहरू लागु गरिएका छन्: # बल डेलिभर गर्दा र ब्याट्सम्यानले प्राप्त गर्नु अघि फिल्डर वा विकेटकिपरले अनुचित आन्दोलन गरेमा पाँच रनको जरिवाना, र डेड बल पनि घोषित गरिनेछ। # टस पछि टोली घोषणा गर्न सकिन्छ। # एक "प्रभाव प्लेयर" नियमले पक्षहरूलाई चार नामित विकल्पहरूबाट खेलको क्रममा एक खेलाडी बदल्न अनुमति दिइन्छ। # यदि कुनै टोलीले तोकिएको समयमा आफ्नो २० ओभर बलिङ गर्न असफल भएमा बाँकी इनिङ्सका लागि फिल्डिङ प्रतिबन्धको घेरा बाहिर चार फिल्डरहरूलाई मात्र अनुमति दिइनेछ। # टोलीहरूले निर्णय समीक्षा प्रणाली (DRS) प्रयोग गरेर वाइड र नो-बलका लागि बलहरूको समीक्षा गर्न सक्छन्। यो परिवर्तन पहिलो पटक २०२३ महिला प्रिमियर लिगको समयमा प्रयोग गरिएको थियो। ==सहभागी टोलीहरू== {| class="wikitable" |- ! टोली !हेड कोच<ref>{{cite web |access-date=17 March 2023 |title=IPL 2023 Coaches – List of all coaches in IPL |url=https://www.sportskeeda.com/cricket/ipl-coach |website=Sportskeeda |archive-date=14 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230414143031/https://www.sportskeeda.com/cricket/ipl-coach |url-status=live }}</ref> !कप्तान |- | [[चेन्नई सुपर किङ्स]] | [[स्टेफिन फेलेमिङ]] | [[महेन्द्र सिंह धोनी]] |- | [[दिल्ली क्यापिटल्स]] | [[रिकी पोन्टिङ]] | [[डेभिड वार्नर]] |- | [[गुजरात टाइटन्स]] | [[आशिष नेहरा]] | [[हार्दिक पाण्डेय]] |- | [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | [[चन्द्रकान्त पण्डित ]] | [[नितिस राना]] |- | [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] | [[एण्डी फ्लावर्स]] | [[के.एल. राहुल]] |- | [[मुम्बई इन्डियन्स]] | [[मार्क बुचर]] | [[रोहित शर्मा]] |- | [[पञ्जाब किङ्स]] | [[ट्रेवोर बेलिस]] | [[शिखर धवन]] |- | [[राजस्थान रोयल्स]] | [[कुमार संगाकारा]] | [[सञ्जु स्यामसन]] |- | [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | [[सञ्जय बंगर]] | [[फाफ डू प्लेसी]] |- | [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | [[ब्रायन लारा]] | [[एडेन मारकरम]] |} == ढाँचा == टिमहरूलाई दुई ओटा ग्रुपमा विभाजन गरिएको छ (ग्रुप ए र ग्रुप बी)। प्रत्येक टिमले ७ वटा होम र अवे खेलहरू खेल्नेछन् जस्मा प्रत्येक टिमहरूले ओपोजिट ग्रुपको टिमहरू सँग दुई चोटि खेल्नेछन् तर एउटै ग्रुपको टिम सँग चाई एक चोटि मात्र खेल्नेछन्। जम्मा ७० ओटा खेलहरू हुने छन् जुन् १२ ओटा मैदानमा हुनेछ।<ref>{{Cite news|url=https://www.news18.com/cricketnext/ipl-2023-opening-ceremony-bcci-announces-tata-ipl-2023-indian-premier-league-opening-ceremony-7319143.html|title=IPL 2023: Opening Ceremony to Return After 4 Year Gap, BCCI Gives Green Light - Report|work=www.news18.com|access-date=२८ मार्च २०२३}}</ref> {| class="wikitable" |- ! style="width:50%;"| ग्रुप ए !! style="width:50%;"| ग्रुप बी |- | [[मुम्बई इन्डियन्स]]|| [[चेन्नई सुपर किङ्स]] |- | [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] || [[सनराइजर्स हैदराबाद]] |- | [[राजस्थान रोयल्स]] || [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] |- | [[दिल्ली क्यापिटल्स]] || [[पन्जाब किङ्स]] |- | [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || [[गुजरात टाइटन्स]] |} ==अङ्क तालिका== {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- !width=30 |स्थान !width=150 |टोली !width=30 abbr="Played" |खेलेको खेल !width=30 abbr="Won" |जित !width=30 abbr="Lost" |हार !width=30 abbr="Tied" |बराबर !width=30 abbr="No result" |नतिजा बिहिन !width=40 |अङ्क !width=60 abbr="Net run rate" |कुल रन दर !छनौट |- |- style="background-color:#cfc |१ | align="left" |[[गुजरात टाइटन्स]] || १४ || १० || ४ || ० || ० || '''२०''' || ०.८०९ ||rowspan = "2"|क्वालिफाएर १ चरणमा प्रवेश |- |- style="background-color:#cfc |२ | align="left" |[[चेन्नई सुपर किङ्स]] || १४ || ८ || ५ || ० || १ || '''१७''' || ०.६५२ |- |- style="background-color:#ffc |३ | align="left" |[[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || १४ || ८ || ५ || ० || १ || '''१७''' || ०.२८४ ||rowspan = "2"|इलिमिनेटर चरणमा प्रवेश |- |- style="background-color:#ffc |४ | align="left" |[[मुम्बई इन्डियन्स]] || १४ || ८ || ७ || ० || ० || '''१६''' || ०.०४४ |- |- style="background-color:#FF8888;" |५ | align="left" |[[राजस्थान रोयल्स]] || १४ || ७ || ७ || ० || ० || '''१४''' || ०.१४८ || rowspan = "6"| |- style="background-color:#FF8888;" |६ | align="left" |[[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] || १४ || ७ || ७ || ० || ० || '''१४''' || ०.१३५ |- |- style="background-color:#FF8888;" |७ | align="left" |[[कोलकाता नाइट राइडर्स]] || १४ || ६ || ८ || ० || ० || '''१२''' || -०.२३९ |- |- style="background-color:#FF8888;" |८ | align="left" |[[पञ्जाब किङ्स]] || १४ || ६ || ८ || ० || ० || '''१२''' || -.०.३०४ |- |- style="background-color:#FF8888;" |९ | align="left" |[[दिल्ली क्यापिटल्स]] || १४ || ५ || ९ || ० || ० || '''१०''' || -०.८०८ |- |- style="background-color:#FF8888;" |१० | align="left" |[[सनराइजर्स हैदराबाद ]]|| १४ || ४ || १० || ० || ० || '''१०''' || -०.५९० |- |} ==प्लेअफ== {{IPL playoffs | P1Date = २३ मे २०२३ | P1Venue = [[चेन्नई]] | P1Team1 = [[गुजरात टाइटन्स]] | P1Score1 = १५७(२०) | P1Team2 ='''[[चेन्नई सुपर किङ्स]]''' | P1Score2 = '''१७२/७(२०)''' | P1Winner = चेन्नई '''१५ रन''' ले | P1Margin = | P1Matchno= | P1Special= | P2Date = २४ मे २०२३ | P2Venue = [[चेन्नई]] | P2Team1 = [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] | P2Score1 = १०१ (१६.३) | P2Team2 = '''[[मुम्बई इन्डियन्स]]''' | P2Score2 = '''१८२/८ (२०)''' | P2Winner = मुम्बई '''८१ रन ''' ले | P2Margin = | P2Matchno= | P2Special= | P3Date = २६ मे २०२३ | P3Seed1 = Q1L |P3Seed2 = EW | P3Venue = [[अहमदाबाद]] | P3Team1 ='''[[गुजरात टाइटन्स]]''' | P3Score1 = '''२३३/३ (२०)''' | P3Team2 = [[मुम्बई इन्डियन्स]] | P3Score2 = १७१ (१८.२) | P3Winner = गुजरात '''६२ रनले''' ले | P3Margin = | P3Matchno= | P3Special= | FinalDate = २९ मे २०२३ |FinalSeed1 = Q1W |FinalSeed2 = Q2W | FinalVenue = [[अहमदाबाद]] | FinalTeam1 = '''[[चेन्नई सुपर किङ्स]]''' | FinalScore1 = '''१७१/५ (१५)''' | FinalTeam2 = [[गुजरात टाइटन्स]] | FinalScore2 =२१४/४ (२०) | FinalWinner = चेन्नई '''५ विकेट''' ले '''(DLS)''' | FinalMargin = | FinalMatchno= | FinalSpecial= }} == आलोचना == हालको आईपीएल संस्करणमा टोलीले सुस्त ओभर रेटमा बलिङ गरेका कारण म्याच समाप्त हुन धेरै समय लागेको छ। आईपीएलको नियमअनुसार एउटा इनिङ्स ९० मिनेटमा पूरा गर्नुपर्छ, जसमा दुई पाँच मिनेटको रणनीतिक टाइमआउट र पूरा खेल ३ घण्टा २० मिनेटमा समाप्त हुनुपर्छ। यद्यपि, ५ अप्रिल २०२३ सम्म, माथि उल्लिखित समय सीमामा एउटा पनि पारी समाप्त भएको थिएँन। टोलीका कप्तानलाई दण्डित गरे पनि ओभर रेटमा थोरै सुधार देखिएको छ। ==तथ्यांक र कृतिमानी== === अधिक रन === {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !class="unsortable"| खेलाडी !! टिम !! {{Tooltip|म्याच|Matches}} !! {{Tooltip|इनिङ|Innings}} !! रन !! उच्च स्कोर |- style="background:#FF8C00" |style="text-align:left"| शुभमन गिल |style="text-align:left"| [[गुजरात टाइटन्स]] || १७ || १७ || '''८९०''' || १२९ |- |style="text-align:left"| फ्याप डुप्लेसी |style="text-align:left"| [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] || १४ || १४ || '''७३०''' || ८४ |- |style="text-align:left"| डेभोन कोनवे |style="text-align:left"| [[चेन्नई सुपर किङ्स]] || १६ || १५ || '''६७२''' || ९२[[not out|*]] |- |style="text-align:left"| विराट कोहली |style="text-align:left"| [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] || १४ || १४ || '''६३९''' || १०१[[not out|*]] |- |style="text-align:left"| यशस्वी जयसवाल |style="text-align:left"| [[राजस्थान रोयल्स]] || १४ || १४ || '''६२५''' || १२४ |- |- class=sortbottom |colspan=15| '''स्रोत:''' [https://www.iplt20.com/stats/2023/mostRuns?stats_type=&team= IPLT20.com] |} * {{Color box|#FF8C00|border=darkgray}} ओरेन्ज क्याप ===अधिक विकेट=== {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !खेलाडी !! टिम !! {{Tooltip|म्याच|Matches}} !! {{Tooltip|इनिङ|Innings}} !! {{Tooltip|विकेट|Wickets}} !! BBI |- style="background:#D6ADFF" |style="text-align:left"| मोहित शर्मा |style="text-align:left"| [[गुजरात टाइटन्स]] || १७ || १७ || '''२८''' || {{ntsh|4.3636363636364}} ५/१० |- |style="text-align:left"| मोहम्मद शमी |style="text-align:left"| [[गुजरात टाइटन्स]] || १४ || १४ || rowspan=2|'''२७''' || {{ntsh|5.5}} ४/११ |- |style="text-align:left"| रशिद खान |style="text-align:left"| [[गुजरात टाइटन्स]] || १७ || १७ || {{ntsh|4.1333333333333}} ४/३० |- |style="text-align:left"| पियुष चावला |style="text-align:left"| [[मुम्बई इन्डियन्स]] || १६ || १६ || '''२२''' || {{ntsh|3.1363636363636}} ३/२२ |- |style="text-align:left"| युजवेन्दर चहल |style="text-align:left"| [[राजस्थान रोयल्स]] || १४ || १४ || '''२१''' || {{ntsh|4.2352941176471}} ४/१७ |- |- |- class=sortbottom |colspan="15"| '''स्रोत :''' [https://www.iplt20.com/stats/2023/mostWkts?stats_type=bowling&team= IPLT20.com] |} * {{Color box|#D6ADFF|border=darkgray}} पर्पल क्याप ===सेशन अवार्ड=== {| class="wikitable"style="font-size:95%; |- ! खेलाडी ! टिम ! अवार्ड ! पुरस्कार |- | [[डेभिड वार्नर]] | [[दिल्ली क्यापिटल्स]] | टिम फेअर प्ले अवार्ड | |- | [[मोहम्मद शमी]] | [[गुजरात टाइटन्स]] | पर्पल क्याप (अधिमक विकेट) | {{INRConvert|10|l}} |- | [[रशिद खान]] | [[गुजरात टाइटन्स]] | क्याच अफ द सेशन | {{INRConvert|10|l}} र ट्रफी |- | [[शुभमन गिल]] | [[गुजरात टाइटन्स]] | गेम चेन्जर अफ द सेशन | {{INRConvert|10|l}} र ट्रफी |- | [[शुभमन गिल]] | [[गुजरात टाइटन्स]] | अधिक चौका | {{INRConvert|10|l}} र ट्रफी |- | [[शुभमन गिल]] | [[गुजरात टाइटन्स]] | प्लेअर अफ द सेशन | {{INRConvert|10|l}} र ट्रफी |- | [[शुभमन गिल]] | [[गुजरात टाइटन्स]] | ओरेन्ज क्याप (अधिक रन) | {{INRConvert|10|l}} |- | [[यशस्वी जयसवाल]] | [[राजस्थान रोयल्स]] | इमर्जिङ प्लेअर अफ द सेशन | {{INRConvert|10|l}} |- | [[फाफ डू प्लेसी]] | [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | अधिक छक्का | {{INRConvert|10|l}} र ट्रफी |- | [[फाफ डू प्लेसी]] | [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | लङ्गेष्ट छक्का | {{INRConvert|10|l}} र ट्रफी |- | [[ग्लेन म्याक्सवेल]] | [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | सुपर स्ट्राइकर | {{INRConvert|10|l}}, ट्रफी र कार |} *स्रोत : Sportstar<ref>{{cite web |access-date=30 May 2023 |title=IPL 2023 Final CSK vs GT Presentation Ceremony: Full winners list; Conway Player of the Final; Gill gets Orange Cap, MVP; Shami Purple Cap |url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/ipl/ipl-news/ipl-final-2023-full-list-of-award-winners-presentation-orange-purple-cap-mvp-sixes-fours-catch-emerging-player-fairplay/article66904093.ece |website=SportStar |date=29 May 2023 |archive-date=29 May 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230529222529/https://sportstar.thehindu.com/cricket/ipl/ipl-news/ipl-final-2023-full-list-of-award-winners-presentation-orange-purple-cap-mvp-sixes-fours-catch-emerging-player-fairplay/article66904093.ece |url-status=live }}</ref> == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी: इन्डियन प्रिमियर लिग]] tchszfoczb78kwod325vv3lukrgal1r 1357332 1357321 2026-06-01T07:18:24Z Saroj 31493 [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिग]]बाट [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिगका संस्करणहरू]]मा सारियो [[c:Help:Cat-a-lot|क्याट-अ-लट]] प्रयोग गरेर 1357332 wikitext text/x-wiki {{Infobox cricket tournament | name = २०२३ इन्डियन प्रिमियर लिग | image = | imagesize = 250px | fromdate = ३१ मार्च २०२३ | todate = २९ मे २०२३ | administrator = [[भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्ड]] (बिसिसिआई) | cricket format = [[ट्वान्टी२०]] | tournament format = [[ग्रुप स्टेज]] र [[प्लेअफ्स]] | host = [[भारत]] | participants = १० | champions = [[चेन्नई सुपर किङ्स]] (५औँ उपाधी) | runner up = [[गुजरात टाइटन्स]] | matches = ७४ | player of the series = [[शुबमन गिल]] (गुजरात टाइटन्स) | most runs = शुबमन गिल (गुजरात टाइटन्स) (८९०) | most wickets = [[मोहम्मद शमी]] (गुजरात टाइटन्स) (२८) | previous_year = २०२२ | previous_tournament = २०२२ इन्डियन प्रिमियर लिग | next_year = २०२४ | next_tournament = २०२४ इन्डियन प्रिमियर लिग | website = {{URL|iplt20.com}} }} '''२०२३ इन्डियन प्रिमियर लिग''' (प्रायोजन कारणले गर्दा '''आईपीएल-१६,''' '''टाटा आईपीएल २०२३''' भनेर पनि चिनिन्छ), [[इन्डियन प्रिमियर लिग]] (आईपीएल) को आगामी १६औँ संस्करण हो, जुन [[भारत|भारतमा]] फ्रेन्चाइज आधारित [[ट्वान्टी२०|ट्वान्टी२० क्रिकेट]] लीग हो। यो [[भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्ड|भारतीय क्रिकेट कन्ट्रोल बोर्ड]] (बिसिसिआई) को स्वामित्वमा छ।<ref>{{Cite web|url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-auction-set-for-december-23-in-kochi-1344093|title=IPL Auction Set for December 23 in Kochi|website=ESPN|access-date=11 November 2022}}</ref> गुजरात टाइटन्स डिफेन्डिङ च्याम्पियन हो। यस सिजनदेखि आईपीएल ४ वर्षको अन्तरालपछि आफ्नो मूल ''होम एन्ड अवे ढाँचामा'' फर्किने छ। [[कोरोनाभाइरस रोग २०१९|कोभिड-१९]] महामारीको कारण र अघिल्लो ३ सिजनहरू तटस्थ स्थानहरूमा आयोजित। १० टोलीले देशका विभिन्न ठाउँमा आफ्नो पूर्वनिर्धारित घरेलु मैदानमा घरेलु खेल खेल्नेछन्।<ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/sport/cricket/ipl-to-return-to-home-away-format-in-2023-ganguly/article65921805.ece/amp/&ved=2ahUKEwiCwJva7Mb9AhUiR2wGHWZSAC8QFnoECBIQBQ&usg=AOvVaw2ZRSoF53M4wr2d53zz7wdK|title=IPL to return to home-away format in 2023: Ganguly - The Hindu|website=The Hindu|access-date=६ मार्च २०२३}}</ref> यस सिजनदेखि आगामी ५ वर्षसम्म ''भियाकम१८'' को ''जियो सिनेमा'' एपले इन्टरनेटमा प्रसारण गर्नेछ भने ''स्टार स्पोर्ट्सले'' भारतको टेलिभिजनमा पनि त्यस्तै गर्नेछ। यस सिजनमा सहभागी टोलीले ''नो बल'' र ''वाइड बलको'' समीक्षाका लागि तेस्रो अम्पायरसमक्ष अपिल गर्न सक्नेछन्। फाइनलमा, चेन्नई सुपर किङ्सले गुजरात टाइटन्सलाई, पाँच विकेटले (डिएलएस विधि) पराजित गर्दै कीर्तिमानी पाँचौँ उपाधि जितेको थियो।<ref>{{Cite web|url=https://www.espncricinfo.com/series/indian-premier-league-2023-1345038/gujarat-titans-vs-chennai-super-kings-final-1370353/match-report|title=Jadeja's last-ball four seals fifth title for CSK in rollercoaster final|work=ESPNCricinfo|access-date=३० मे २०२३}}</ref> == नियम == यस संस्करणमा धेरै नयाँ नियमहरू लागु गरिएका छन्: # बल डेलिभर गर्दा र ब्याट्सम्यानले प्राप्त गर्नु अघि फिल्डर वा विकेटकिपरले अनुचित आन्दोलन गरेमा पाँच रनको जरिवाना, र डेड बल पनि घोषित गरिनेछ। # टस पछि टोली घोषणा गर्न सकिन्छ। # एक "प्रभाव प्लेयर" नियमले पक्षहरूलाई चार नामित विकल्पहरूबाट खेलको क्रममा एक खेलाडी बदल्न अनुमति दिइन्छ। # यदि कुनै टोलीले तोकिएको समयमा आफ्नो २० ओभर बलिङ गर्न असफल भएमा बाँकी इनिङ्सका लागि फिल्डिङ प्रतिबन्धको घेरा बाहिर चार फिल्डरहरूलाई मात्र अनुमति दिइनेछ। # टोलीहरूले निर्णय समीक्षा प्रणाली (DRS) प्रयोग गरेर वाइड र नो-बलका लागि बलहरूको समीक्षा गर्न सक्छन्। यो परिवर्तन पहिलो पटक २०२३ महिला प्रिमियर लिगको समयमा प्रयोग गरिएको थियो। ==सहभागी टोलीहरू== {| class="wikitable" |- ! टोली !हेड कोच<ref>{{cite web |access-date=17 March 2023 |title=IPL 2023 Coaches – List of all coaches in IPL |url=https://www.sportskeeda.com/cricket/ipl-coach |website=Sportskeeda |archive-date=14 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230414143031/https://www.sportskeeda.com/cricket/ipl-coach |url-status=live }}</ref> !कप्तान |- | [[चेन्नई सुपर किङ्स]] | [[स्टेफिन फेलेमिङ]] | [[महेन्द्र सिंह धोनी]] |- | [[दिल्ली क्यापिटल्स]] | [[रिकी पोन्टिङ]] | [[डेभिड वार्नर]] |- | [[गुजरात टाइटन्स]] | [[आशिष नेहरा]] | [[हार्दिक पाण्डेय]] |- | [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | [[चन्द्रकान्त पण्डित ]] | [[नितिस राना]] |- | [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] | [[एण्डी फ्लावर्स]] | [[के.एल. राहुल]] |- | [[मुम्बई इन्डियन्स]] | [[मार्क बुचर]] | [[रोहित शर्मा]] |- | [[पञ्जाब किङ्स]] | [[ट्रेवोर बेलिस]] | [[शिखर धवन]] |- | [[राजस्थान रोयल्स]] | [[कुमार संगाकारा]] | [[सञ्जु स्यामसन]] |- | [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | [[सञ्जय बंगर]] | [[फाफ डू प्लेसी]] |- | [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | [[ब्रायन लारा]] | [[एडेन मारकरम]] |} == ढाँचा == टिमहरूलाई दुई ओटा ग्रुपमा विभाजन गरिएको छ (ग्रुप ए र ग्रुप बी)। प्रत्येक टिमले ७ वटा होम र अवे खेलहरू खेल्नेछन् जस्मा प्रत्येक टिमहरूले ओपोजिट ग्रुपको टिमहरू सँग दुई चोटि खेल्नेछन् तर एउटै ग्रुपको टिम सँग चाई एक चोटि मात्र खेल्नेछन्। जम्मा ७० ओटा खेलहरू हुने छन् जुन् १२ ओटा मैदानमा हुनेछ।<ref>{{Cite news|url=https://www.news18.com/cricketnext/ipl-2023-opening-ceremony-bcci-announces-tata-ipl-2023-indian-premier-league-opening-ceremony-7319143.html|title=IPL 2023: Opening Ceremony to Return After 4 Year Gap, BCCI Gives Green Light - Report|work=www.news18.com|access-date=२८ मार्च २०२३}}</ref> {| class="wikitable" |- ! style="width:50%;"| ग्रुप ए !! style="width:50%;"| ग्रुप बी |- | [[मुम्बई इन्डियन्स]]|| [[चेन्नई सुपर किङ्स]] |- | [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] || [[सनराइजर्स हैदराबाद]] |- | [[राजस्थान रोयल्स]] || [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] |- | [[दिल्ली क्यापिटल्स]] || [[पन्जाब किङ्स]] |- | [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || [[गुजरात टाइटन्स]] |} ==अङ्क तालिका== {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- !width=30 |स्थान !width=150 |टोली !width=30 abbr="Played" |खेलेको खेल !width=30 abbr="Won" |जित !width=30 abbr="Lost" |हार !width=30 abbr="Tied" |बराबर !width=30 abbr="No result" |नतिजा बिहिन !width=40 |अङ्क !width=60 abbr="Net run rate" |कुल रन दर !छनौट |- |- style="background-color:#cfc |१ | align="left" |[[गुजरात टाइटन्स]] || १४ || १० || ४ || ० || ० || '''२०''' || ०.८०९ ||rowspan = "2"|क्वालिफाएर १ चरणमा प्रवेश |- |- style="background-color:#cfc |२ | align="left" |[[चेन्नई सुपर किङ्स]] || १४ || ८ || ५ || ० || १ || '''१७''' || ०.६५२ |- |- style="background-color:#ffc |३ | align="left" |[[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || १४ || ८ || ५ || ० || १ || '''१७''' || ०.२८४ ||rowspan = "2"|इलिमिनेटर चरणमा प्रवेश |- |- style="background-color:#ffc |४ | align="left" |[[मुम्बई इन्डियन्स]] || १४ || ८ || ७ || ० || ० || '''१६''' || ०.०४४ |- |- style="background-color:#FF8888;" |५ | align="left" |[[राजस्थान रोयल्स]] || १४ || ७ || ७ || ० || ० || '''१४''' || ०.१४८ || rowspan = "6"| |- style="background-color:#FF8888;" |६ | align="left" |[[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] || १४ || ७ || ७ || ० || ० || '''१४''' || ०.१३५ |- |- style="background-color:#FF8888;" |७ | align="left" |[[कोलकाता नाइट राइडर्स]] || १४ || ६ || ८ || ० || ० || '''१२''' || -०.२३९ |- |- style="background-color:#FF8888;" |८ | align="left" |[[पञ्जाब किङ्स]] || १४ || ६ || ८ || ० || ० || '''१२''' || -.०.३०४ |- |- style="background-color:#FF8888;" |९ | align="left" |[[दिल्ली क्यापिटल्स]] || १४ || ५ || ९ || ० || ० || '''१०''' || -०.८०८ |- |- style="background-color:#FF8888;" |१० | align="left" |[[सनराइजर्स हैदराबाद ]]|| १४ || ४ || १० || ० || ० || '''१०''' || -०.५९० |- |} ==प्लेअफ== {{IPL playoffs | P1Date = २३ मे २०२३ | P1Venue = [[चेन्नई]] | P1Team1 = [[गुजरात टाइटन्स]] | P1Score1 = १५७(२०) | P1Team2 ='''[[चेन्नई सुपर किङ्स]]''' | P1Score2 = '''१७२/७(२०)''' | P1Winner = चेन्नई '''१५ रन''' ले | P1Margin = | P1Matchno= | P1Special= | P2Date = २४ मे २०२३ | P2Venue = [[चेन्नई]] | P2Team1 = [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] | P2Score1 = १०१ (१६.३) | P2Team2 = '''[[मुम्बई इन्डियन्स]]''' | P2Score2 = '''१८२/८ (२०)''' | P2Winner = मुम्बई '''८१ रन ''' ले | P2Margin = | P2Matchno= | P2Special= | P3Date = २६ मे २०२३ | P3Seed1 = Q1L |P3Seed2 = EW | P3Venue = [[अहमदाबाद]] | P3Team1 ='''[[गुजरात टाइटन्स]]''' | P3Score1 = '''२३३/३ (२०)''' | P3Team2 = [[मुम्बई इन्डियन्स]] | P3Score2 = १७१ (१८.२) | P3Winner = गुजरात '''६२ रनले''' ले | P3Margin = | P3Matchno= | P3Special= | FinalDate = २९ मे २०२३ |FinalSeed1 = Q1W |FinalSeed2 = Q2W | FinalVenue = [[अहमदाबाद]] | FinalTeam1 = '''[[चेन्नई सुपर किङ्स]]''' | FinalScore1 = '''१७१/५ (१५)''' | FinalTeam2 = [[गुजरात टाइटन्स]] | FinalScore2 =२१४/४ (२०) | FinalWinner = चेन्नई '''५ विकेट''' ले '''(DLS)''' | FinalMargin = | FinalMatchno= | FinalSpecial= }} == आलोचना == हालको आईपीएल संस्करणमा टोलीले सुस्त ओभर रेटमा बलिङ गरेका कारण म्याच समाप्त हुन धेरै समय लागेको छ। आईपीएलको नियमअनुसार एउटा इनिङ्स ९० मिनेटमा पूरा गर्नुपर्छ, जसमा दुई पाँच मिनेटको रणनीतिक टाइमआउट र पूरा खेल ३ घण्टा २० मिनेटमा समाप्त हुनुपर्छ। यद्यपि, ५ अप्रिल २०२३ सम्म, माथि उल्लिखित समय सीमामा एउटा पनि पारी समाप्त भएको थिएँन। टोलीका कप्तानलाई दण्डित गरे पनि ओभर रेटमा थोरै सुधार देखिएको छ। ==तथ्यांक र कृतिमानी== === अधिक रन === {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !class="unsortable"| खेलाडी !! टिम !! {{Tooltip|म्याच|Matches}} !! {{Tooltip|इनिङ|Innings}} !! रन !! उच्च स्कोर |- style="background:#FF8C00" |style="text-align:left"| शुभमन गिल |style="text-align:left"| [[गुजरात टाइटन्स]] || १७ || १७ || '''८९०''' || १२९ |- |style="text-align:left"| फ्याप डुप्लेसी |style="text-align:left"| [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] || १४ || १४ || '''७३०''' || ८४ |- |style="text-align:left"| डेभोन कोनवे |style="text-align:left"| [[चेन्नई सुपर किङ्स]] || १६ || १५ || '''६७२''' || ९२[[not out|*]] |- |style="text-align:left"| विराट कोहली |style="text-align:left"| [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] || १४ || १४ || '''६३९''' || १०१[[not out|*]] |- |style="text-align:left"| यशस्वी जयसवाल |style="text-align:left"| [[राजस्थान रोयल्स]] || १४ || १४ || '''६२५''' || १२४ |- |- class=sortbottom |colspan=15| '''स्रोत:''' [https://www.iplt20.com/stats/2023/mostRuns?stats_type=&team= IPLT20.com] |} * {{Color box|#FF8C00|border=darkgray}} ओरेन्ज क्याप ===अधिक विकेट=== {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !खेलाडी !! टिम !! {{Tooltip|म्याच|Matches}} !! {{Tooltip|इनिङ|Innings}} !! {{Tooltip|विकेट|Wickets}} !! BBI |- style="background:#D6ADFF" |style="text-align:left"| मोहित शर्मा |style="text-align:left"| [[गुजरात टाइटन्स]] || १७ || १७ || '''२८''' || {{ntsh|4.3636363636364}} ५/१० |- |style="text-align:left"| मोहम्मद शमी |style="text-align:left"| [[गुजरात टाइटन्स]] || १४ || १४ || rowspan=2|'''२७''' || {{ntsh|5.5}} ४/११ |- |style="text-align:left"| रशिद खान |style="text-align:left"| [[गुजरात टाइटन्स]] || १७ || १७ || {{ntsh|4.1333333333333}} ४/३० |- |style="text-align:left"| पियुष चावला |style="text-align:left"| [[मुम्बई इन्डियन्स]] || १६ || १६ || '''२२''' || {{ntsh|3.1363636363636}} ३/२२ |- |style="text-align:left"| युजवेन्दर चहल |style="text-align:left"| [[राजस्थान रोयल्स]] || १४ || १४ || '''२१''' || {{ntsh|4.2352941176471}} ४/१७ |- |- |- class=sortbottom |colspan="15"| '''स्रोत :''' [https://www.iplt20.com/stats/2023/mostWkts?stats_type=bowling&team= IPLT20.com] |} * {{Color box|#D6ADFF|border=darkgray}} पर्पल क्याप ===सेशन अवार्ड=== {| class="wikitable"style="font-size:95%; |- ! खेलाडी ! टिम ! अवार्ड ! पुरस्कार |- | [[डेभिड वार्नर]] | [[दिल्ली क्यापिटल्स]] | टिम फेअर प्ले अवार्ड | |- | [[मोहम्मद शमी]] | [[गुजरात टाइटन्स]] | पर्पल क्याप (अधिमक विकेट) | {{INRConvert|10|l}} |- | [[रशिद खान]] | [[गुजरात टाइटन्स]] | क्याच अफ द सेशन | {{INRConvert|10|l}} र ट्रफी |- | [[शुभमन गिल]] | [[गुजरात टाइटन्स]] | गेम चेन्जर अफ द सेशन | {{INRConvert|10|l}} र ट्रफी |- | [[शुभमन गिल]] | [[गुजरात टाइटन्स]] | अधिक चौका | {{INRConvert|10|l}} र ट्रफी |- | [[शुभमन गिल]] | [[गुजरात टाइटन्स]] | प्लेअर अफ द सेशन | {{INRConvert|10|l}} र ट्रफी |- | [[शुभमन गिल]] | [[गुजरात टाइटन्स]] | ओरेन्ज क्याप (अधिक रन) | {{INRConvert|10|l}} |- | [[यशस्वी जयसवाल]] | [[राजस्थान रोयल्स]] | इमर्जिङ प्लेअर अफ द सेशन | {{INRConvert|10|l}} |- | [[फाफ डू प्लेसी]] | [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | अधिक छक्का | {{INRConvert|10|l}} र ट्रफी |- | [[फाफ डू प्लेसी]] | [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | लङ्गेष्ट छक्का | {{INRConvert|10|l}} र ट्रफी |- | [[ग्लेन म्याक्सवेल]] | [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | सुपर स्ट्राइकर | {{INRConvert|10|l}}, ट्रफी र कार |} *स्रोत : Sportstar<ref>{{cite web |access-date=30 May 2023 |title=IPL 2023 Final CSK vs GT Presentation Ceremony: Full winners list; Conway Player of the Final; Gill gets Orange Cap, MVP; Shami Purple Cap |url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/ipl/ipl-news/ipl-final-2023-full-list-of-award-winners-presentation-orange-purple-cap-mvp-sixes-fours-catch-emerging-player-fairplay/article66904093.ece |website=SportStar |date=29 May 2023 |archive-date=29 May 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230529222529/https://sportstar.thehindu.com/cricket/ipl/ipl-news/ipl-final-2023-full-list-of-award-winners-presentation-orange-purple-cap-mvp-sixes-fours-catch-emerging-player-fairplay/article66904093.ece |url-status=live }}</ref> == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिगका संस्करणहरू]] ddugb4z7mtv8cpdfrsamc7mw2klwrza 0 132641 1357323 1203834 2026-06-01T07:12:47Z Saroj 31493 [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिग]]बाट हटाउँदै [[c:Help:Cat-a-lot|क्याट-अ-लट]] प्रयोग गरेर 1357323 wikitext text/x-wiki {{Infobox cricket team | name = गुजरात टाइटन्स | alt_name = | native_name = | native_name_lang = | image = File:Gujarat Titans Logo.png | alt = | nickname = | league = [[इन्डियन प्रिमियर लिग]] | chairman = | captain = हार्दिक पाण्ड्या | coach = आशिष नेहरा | bowling_coach = | fieldingcoach = | city = [[अहमदाबाद]], गुजरात, भारत | colours = | owner = सिभिसि क्यापिटल पाटनर्स | founded = {{Start date and age|2021|10|25|df=yes}} | dissolved = | ground = नरेन्द्र मोदी स्टेडियम, अहमदाबाद | capacity = १३२,००० | ground2 = | capacity2 = | ceo = | manager = | adviser = | title3 = T20 kit | ipl_wins = '''१''' ([[२०२२ इन्डियन प्रिमियर लिग|२०२२]]) | clt20_wins = | website = [https://www.gujarattitansipl.com/ gujarattitansipl.com] | current = }} गुजरात टाइटन्स (प्राय: संक्षिप्त रुपमा जिटी) अहमदाबाद, गुजरात, भारत मा स्थित एक फ्रेंचाइजी क्रिकेट टीम हो। टाइटन्सले २०२१ देखि इन्डियन प्रिमियर लिग (आईपीएल) मा प्रतिस्पर्धा गर्दै आएको छ।<ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/cricket/ipl-2022-ahmedabad-team-officially-named-gujarat-titans-101644387930322.html|title=IPL 2022: Ahmedabad team officially named Gujarat Titans|work=Hindustantimes|date=९ फेब्रुअरी २०२२|access-date=9 February 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.timesnownews.com/sports/cricket/article/ipl-2022-ahmedabad-ipl-franchise-to-be-called-gujarat-titans/856658|title=It's official! Ahmedabad IPL franchise to be called 'Gujarat Titans'|work=TIMESNOWNEWS.com|access-date=९ फेब्रुअरी २०२२}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-2022-gujarat-titans-unveiled-as-name-for-new-ahmedabad-franchise-1300376|title=Gujarat Titans unveiled as name for new Ahmedabad IPL franchise|work=ESPNcricinfo|access-date=९ फेब्रुअरी २०२२}}</ref> २०२१ मा स्थापना भएको, गुजरात टाइटन्सको घरेलु मैदान मोटेराको नरेन्द्र मोदी स्टेडियम हो। फ्रान्चाइजी सिविसी क्यापिटल पार्टनर्सको स्वामित्वमा छ। टोलीको कप्तानी हार्दिक पाण्ड्याले गरेका छन् र प्रशिक्षक आशिष नेहराले गरेका छन्।<ref name="New">{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/cricket/hardik-pandya-named-captain-of-ahmedabad-ipl-team-for-ipl-2022-rashid-khan-and-shubman-named-as-draft-picks-101642783655545.html|title=Hardik Pandya announced as captain of Ahmedabad team for IPL 2022, Rashid Khan and Shubman Gill included as draft picks|work=Hindustantimes.com|date=21 January 2022|access-date=७ फेब्रुअरी २०२२}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/sports/cricket/nehra-all-set-to-become-head-coach-of-ahmedabad-ipl-team-vikram-solanki-to-be-director-of-cricket-7704623/|title=Nehra all set to become head coach of Ahmedabad IPL team, Vikram Solanki to be 'Director of Cricket'|work=Indian express.com|date=4 January 2022|access-date=७ फेब्रुअरी २०२२}}</ref> गुजरात टाइटन्स हालको आईपीएल च्याम्पियन हो, जसले २०२२ सिजनमा आफ्नो पहिलो उपाधि जितेको थियो।<ref>{{Cite web|url=https://www.espncricinfo.com/series/indian-premier-league-2022-1298423/gujarat-titans-vs-rajasthan-royals-final-1312200/match-report|title=All-round Hardik Pandya leads debutants Gujarat Titans to dream title|publisher=ESPNCricinfo|access-date=२ मे २०२३}}</ref> == फ्रेन्चाइजको इतिहास == इन्डियन प्रिमियर लिगको गभर्निङ काउन्सिलले अगस्ट २०२१ मा दुई नयाँ टोलीका लागि टेन्डरको निमन्त्रणा जारी गरिएको थियो। कुल २२ कम्पनीहरूले चासो घोषणा गरेका थिए, तर नयाँ टोलीहरूको लागि उच्च मूल्यको आधार भएकोले, छ भन्दा बढी गम्भीर बोलपत्रकर्ताहरू थिएनन्। भारतीय क्रिकेट कन्ट्रोल बोर्डले प्रत्येक फ्रान्चाइजीका लागि तीन कम्पनी वा व्यक्तिहरूको कन्सोर्टियमलाई बिड गर्न अनुमति दिएको थियो। ब्रिटिश निजी इक्विटी र लगानी सल्लाहकार फर्म सिविसि क्यापिटल पार्टनर्सले ₹ ५,६२५ करोड (US$ ७०० मिलियन) को बोलीको साथ अहमदाबाद फ्रान्चाइजी सञ्चालन गर्ने अधिकार हाँसिल गरेको थियो।<ref>{{Cite web|URL=https://www.business-standard.com/article/companies/ipl-cvc-capital-partners-gets-ahmedabad-rpsg-group-gets-lucknow-121102501288_1.html|title=New IPL teams: CVC Capital wins bid for Ahmedabad, RPSG Group gets Lucknow|work=Business Standard India|access-date=३ मे २०२३}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.iplt20.com/news/3735/bcci-announces-the-successful-bidders-for-two-new-indian-premier-league-franchises|title=BCCI ANNOUNCES THE SUCCESSFUL BIDDERS FOR TWO NEW INDIAN PREMIER LEAGUE FRANCHISES|work=iplt20.com|access-date=३ मे २०२३}}</ref> सिविसि क्यापिटल पार्टनर्सले अक्टोबर २०२१ मा दुबईमा भएको लिलामीमा अहमदाबाद फ्रेन्चाइज जितेको थियो। आईपीएल २०२२ मेगा लिलामी अघि नै, फ्रेन्चाइजीले हार्दिक पाण्ड्यालाई कप्तानको रूपमा ड्राफ्ट गरेको थियो। फ्रान्चाइजीले शुभमन गिल र राशिद खानलाई पनि छनोट गरेको थियो।<ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/cricket/hardik-pandya-named-captain-of-ahmedabad-ipl-team-for-ipl-2022-rashid-khan-and-shubman-named-as-draft-picks-101642783655545.html|title=Hardik Pandya announced as captain of Ahmedabad team for IPL 2022, Rashid Khan and Shubman Gill included as draft picks|work=Hindustantimes.com|access-date=३ मे २०२३}}</ref> अहमदाबाद फ्रेन्चाइजीले आफ्नो क्रिकेट टोलीको नाम गुजरात टाइटन्सको रूपमा ९ फेब्रुअरी २०२२ मा घोषणा गरिएको थियो।<ref>{{Cite web|url=https://www.timesofsports.com/cricket/ipl/gujarat-titans-name-meaning/amp/|title=Gujarat Titans Name Meaning: Ahmedabad Based IPL Franchise Explains|work=Timesofsports|date=8 March 2022|access-date=६ अप्रिल २०२२}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220418013153/https://www.timesofsports.com/cricket/ipl/gujarat-titans-name-meaning/amp/ |date=18 April 2022 }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://cricketaddictor.com/indian-premier-league-ipl-2022/gujarat-titans-revealed-as-the-official-name-of-ahmedabad-franchise-in-the-indian-premier-league/|title=Gujarat Titans Revealed As The Official Name Of Ahmedabad Franchise In The Indian Premier League|work=Cricket Addictor|date=9 February 2022|access-date=७ अप्रिल २०२२}}</ref> == घरेलु मैदान == टोलीको घरेलु मैदान नरेन्द्र मोदी स्टेडियम हो, जुन गुजरातको मोटेरामा अवस्थित छ।<ref>{{Cite web|URL=https://www.timesnownews.com/sports/cricket/gujarat-titans-to-host-its-inaugural-event-at-worlds-largest-cricket-stadium-in-ahmedabad-on-march-13-article-90140931|title=Gujarat Titans to host its inaugural event at World's Largest Cricket Stadium in Ahmedabad on March 13|work=Times Now|access-date=८ मे २०२३}}</ref> ==वर्तमान टोली== * अन्तर्राष्ट्रिय प्रतियोगिता खेलिसकेको खेलाडीको नाम '''बोल्ड''' अक्षरमा राखिएको छ । <!--comment out as the season is in no way going on * {{color box|border=darkgray|#FFCCCC|<nowiki>*</nowiki>}} denotes a player who is fully unavailable. * {{color box|border=darkgray|#EEE8AA|<nowiki>*</nowiki>}} denotes a player who will be partially unavailable. --> {| class="wikitable" style="font-size:90%;" |- ! नं. ! नाम ! राष्ट्रियता ! जन्म मिति ! ब्याटिङ तरिका ! बलिङ तरिका ! आवद्ध वर्ष ! पारिश्रमिक ! नोट |- ! colspan="9" style="background:#dcdcdc; text-align:center;"| बयाटरहरू |- | ७ || '''[[शुबमन गिल]]''' || {{cr|IND}} || {{birth date and age|1999|9|8|df=y}} || दायाँ-हाते || दायाँ-हाते [[अफब्रेक]] || style="text-align:center;" | २०२२ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|8|c}} || |- | १० || '''[[डेभिड मिलर|डेविड मिलर]]''' || {{cr|RSA}} || {{birth date and age|1989|06|10|df=y}} || बाँया-हाते || दायाँ-हाते [[अफब्रेक]] || style="text-align:center;" | २०२२ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|3|c}} || ओभरसिज |- | १८ || [[अभिनव मनोहर]] || {{cr|IND}} || {{birth date and age|1994|9|16|df=y}} || दायाँ-हाते || दायाँ-हाते [[लेगब्रेक]] || style="text-align:center;" | २०२२ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|2.6|c}} || |- | २३ || [[साई सुदर्शन]] || {{cr|IND}} || {{birth date and age|2001|10|15|df=y}} || बाँया-हाते || दायाँ-हाते [[लेगब्रेक]] || style="text-align:center;" | २०२२ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|20|l}} || |- | || '''[[केन विलियम्सन]]''' || {{cr|NZ}} || {{birth date and age|1990|08|8|df=y}} || दायाँ-हाते || दायाँ-हाते [[अफब्रेक]] || style="text-align:center;" | २०२३ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|2|c}} || ओभरसिज |- | || [[उर्विल पटेल]] || {{cr|IND}} || {{birth date and age|1998|10|17|df=y}} || दायाँ-हाते || - || style="text-align:center;" | २०२३ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|20|l}} || |- | || '''[[दसुन शनका]]''' || {{cr|SRI}} || {{birth date and age|1991|9|9|df=y}} || दायाँ-हाते || दायाँ-हाते [[फास्ट मिडियम]] || style="text-align:center;" | 2023 || style="text-align:right;"| – || ओभरसिज <br>२०२३ केन विलियमसनको प्रतिस्थापन |- ! colspan="9" style="background:#dcdcdc; text-align:center;"| विकेटकिपरहरू |- | ६ || '''[[रिद्दिमन शाह]]''' || {{cr|IND}} || {{birth date and age|1984|10|24|df=y}} || दायाँ-हाते || - || style="text-align:center;" | २०२२ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|1.9|c}} || |- | १३ || '''[[म्याथ्यु वाडे]]''' || {{cr|AUS}} || {{birth date and age|1987|12|26|df=y}} || बाँया-हाते || - || style="text-align:center;" | २०२२ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|2.4|c}} || ओभरसिज |- | १४|| '''[[के.एस. भरत]]''' || {{cr|IND}} || {{birth date and age|1993|10|3|df=y}} || दायाँ-हाते || - || style="text-align:center;" | २०२३ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|1.2|c}} || |- ! colspan="9" style="background:#dcdcdc; text-align:center;"| अलराउण्डरहरू |- |९ |[[राहुल तेवतिया]] |{{cr|IND}} |{{birth date and age|1993|5|20|df=y}} |बाँया-हाते |दायाँ-हाते [[लेगब्रेक]] |२०२२ |{{INRConvert|9|c}} | |- | ५९ || '''[[विजय शंकर]]''' || {{cr|IND}} || {{birth date and age|1991|1|26|df=y}} || दायाँ-हाते || दायाँ-हाते [[फास्ट मिडियम]] || style="text-align:center;" | २०२२ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|1.4|c}} || |- | ३३ || '''[[हार्दिक पाण्डेया]]''' || {{cr|IND}} || {{birth date and age|1993|10|11|df=y}} || दायाँ-हाते || दायाँ-हाते [[मिडियम फास्ट]] || style="text-align:center;" | २०२२ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|15|c}} || कप्तान |- ! colspan="9" style="background:#dcdcdc; text-align:center;"| स्पिनरहरू |- | १९ || '''[[रशिद खान]]''' || {{cr|AFG}} || {{birth date and age|1998|09|20|df=y}} || दायाँ-हाते || दायाँ-हाते [[लेगब्रेक]] || style="text-align:center;"| २०२२ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|15|c}} || ओभरसिज |- | १ || '''[[रविश्रिनिवास साई किसोर]]''' || {{cr|IND}} || {{birth date and age|1996|11|6|df=y}} || बाँया-हाते || बाँया-हाते [[अर्थोडक्स]] || style="text-align:center;" | २०२२ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|3|c}} || |- | २२ || '''[[जयन्त यादव]]''' || {{cr|IND}} || {{birth date and age|1990|1|20|df=y}} || दायाँ-हाते || दायाँ-हाते [[अफब्रेक]] || style="text-align:center;" | २०२२ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|1.7|c}} || |- | १५ || '''[[नूर अहमद]]''' || {{cr|AFG}} || {{birth date and age|2005|1|3|df=y}} || दायाँ-हाते || बाँया-हाते [[अर्थोडक्स]] || style="text-align:center;"| २०२२ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|30|l}} || ओभरसिज |- ! colspan="9" style="background:#dcdcdc; text-align:center;"| पेसरहरू |- | ११ || '''[[मोहम्मद शमी]]''' || {{cr|IND}} || {{birth date and age|1990|9|3|df=y}} || दायाँ-हाते || दायाँ-हाते [[फास्ट]] || style="text-align:center;"| २०२२ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|6.25|c}} || |- | १३३ || [[यश दयाल]] || {{cr|IND}} || {{birth date and age|1997|12|13|df=y}} || बाँया-हाते || बाँया-हाते [[फास्ट मिडियम]] || style="text-align:center;"| २०२२ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|3.20|c}} || |- | ८ || '''[[अल्जारी जोसेफ]]''' || {{cr|WIN}} || {{birth date and age|1996|11|20|df=y}} || दायाँ-हाते || दायाँ-हाते [[फास्ट मिडियम]] || style="text-align:center;"| २०२२ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|2.4|c}} || ओभरसिज |- | १२ || [[प्रदिप शंगवान]] || {{cr|IND}} || {{birth date and age|1990|11|5|df=y}}|| दायाँ-हाते || बाँया-हाते [[फास्ट मिडियम]] || style="text-align:center;"| २०२२ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|20|l}} || |- | ४ || [[दर्शन नलकण्डे]] || {{cr|IND}} || {{birth date and age|1998|10|4|df=y}} || दायाँ-हाते || दायाँ-हाते [[फास्ट मिडियम]] || style="text-align:center;"| २०२२ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|20|l}} || |- | || '''[[शिवम मावी]]''' || {{cr|IND}} || {{birth date and age|1998|11|26|df=y}} || दायाँ-हाते || दायाँ-हाते [[फास्ट मिडियम]] || style="text-align:center;"| २०२३ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|6|c}} || |- | ८२ || '''[[जोश लिटल]]''' || {{cr|IRE}} || {{birth date and age|1999|11|1|df=y}}|| दायाँ-हाते || बाँया-हाते [[मिडियम फास्ट]] || style="text-align:center;"| २०२३ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|4.4|c}} || ओभरसिज |- | २७|| '''[[मोहित शर्मा]]''' || {{cr|IND}} || {{birth date and age|1988|9|18|df=y}} || दायाँ-हाते || दायाँ-हाते [[मिडियम फास्ट]] || style="text-align:center;" | २०२३ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|50|l}} || |- | || '''[[ओेडेन स्मिथ]]''' || {{cr|WIN}} || {{birth date and age|1996|11|1|df=y}}|| दायाँ-हाते || दायाँ-हाते [[फास्ट मिडियम]] || style="text-align:center;" | २०२३ || style="text-align:right;"| {{INRConvert|50|l}} || ओभरसिज |} == सन्दर्भहरू == {{सन्दर्भसूची}} {{इन्डियन प्रिमियर लिग}} [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिगका टिमहरू]] 1rdc49zmf9dajumrntpleuos4jigamx 0 132992 1357324 1206713 2026-06-01T07:12:49Z Saroj 31493 [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिग]]बाट हटाउँदै [[c:Help:Cat-a-lot|क्याट-अ-लट]] प्रयोग गरेर 1357324 wikitext text/x-wiki {{संक्षिप्त विवरण|भारतिय घरेलु प्रतियोगीताको एक टोली}} {{Infobox cricket team | name = लखनऊ सुपर जायन्ट्स | alt_name = | image = Lucknow_Super_Giants_IPL_Logo.png | caption = | league = [[इन्डियन प्रिमियर लिग]] | chairman = संजीव गोयन्का | captain = के एल राहुल | coach = एण्डी फ्लावर | bowling_coach = [[मोर्ने मोर्केल]] | fielding_coach = जोन्टी रोड्स | city = [[लखनऊ|लखनऊ, उत्तर प्रदेश]], [[भारत]] | colours = | owner = आरपिएसजि ग्रुप | founded = {{Start date and age|2021|10|25|df=yes}} | dissolved = | ground = बिआरएसएबिभि एकना क्रिकेट स्टेडियम, [[लखनऊ]] | capacity = ५०,००० | ground2 = | capacity2 = | ceo = विनोद बिष्ट | manager = अविनाश वैद्य | adviser = | title3 = T20 kit | ipl_wins = | clt20_wins = | website = {{URL|https://www.lucknowsupergiants.in/|लखनऊ सुपर जायन्ट्स}} | current = }} लखनऊ सुपर जायन्ट्स (एलएसजि) लखनऊ, उत्तर प्रदेशमा अवस्थित एक फ्रेन्चाइजी क्रिकेट टोली हो। जसले इन्डियन प्रिमियर लिग (आईपीएल) मा प्रतिस्पर्धा गर्छ। २०२१ मा स्थापित, टोलीले बिआरएसएबिभि एकना क्रिकेट स्टेडियम, लखनउमा आफ्नो घरेलु खेलहरू खेल्दै आएको छ। यो टोली आरपिएसजि समूहको स्वामित्वमा छ, जसले अघिल्लो संस्करण को आईपीएल २०१६ र २०१७ बीच राइजिङ पुणे सुपरजायन्ट फ्रान्चाइजीको स्वामित्व लिएको थियो। टोलीको कप्तानी केएल राहुल र एन्डी फ्लावर द्वारा प्रशिक्षित छन्। टोलीका प्रशिक्षक गौतम गम्भीर छन्।<ref>{{Cite web|url=https://www.mid-day.com/sports/cricket/article/ipl-2022-lucknow-super-giants-unveil-team-logo-23212209#:~:text=Andy%20Flower%20has%20already%20been,the%20mentor%20of%20the%20franchise.|title=IPL 2022: Lucknow Super Giants unveil team logo|work=mid-day.com|access-date=९ मे २०२३}}</ref> आफ्नो डेब्यू संस्करणमा, लखनउ सुपर जायन्ट्स प्ले अफको लागि योग्य भएको थियो। ==वर्तमान टोली== * अन्तर्राष्ट्रिय प्रतियोगितामा समावेश खेलाडीलाई '''बोल्ड'''मा राखिएको छ। {| class="wikitable" style="font-size:85%;" |- ! नं. ! नाम ! राष्ट्रियता ! जन्म मिति ! ब्याटिङ तरिका ! बलिङ तरिका ! आवद्ध वर्ष ! पारिश्रमिक ! नोट |- ! colspan="9" style="background:#dcdcdc; text-align:center;"| ब्याटरहरू |- | १८ || [[मनन बोहरा]] ||{{cr|IND}} || {{birth date and age|1993|07|18|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[Fast bowling|fast-medium]] || style="text-align:center;" | 2022 || style="text-align:right;"| {{INRConvert|20|l}} || |- | ३ || [[आयुष विडोनी]] ||{{cr|IND}} || {{birth date and age|1999|12|3|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[off break]] || style="text-align:center;" | 2022 || style="text-align:right;"| {{INRConvert|20|l}} || |- | ३७ || '''[[देवदत्त पडिकल]]''' ||{{cr|IND}} || {{birth date and age|2000|07|7|df=y}} || बाँया-हाते|| दाँया-हाते [[off break]] || style="text-align:center;" | 2023 || style="text-align:right;"| {{INRConvert|7.75|c}} || Traded from [[Rajasthan Royals]] in exchange for [[Avesh Khan]] |- ! colspan="9" style="background:#dcdcdc; text-align:center;"| Wicket-keepers |- | १ || '''[[के.एल. राहुल]]''' ||{{cr|IND}} || {{birth date and age|1992|04|18|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[Fast bowling|medium]] || style="text-align:center;" | 2022 || style="text-align:right;"| {{INRConvert|17|c}} || [[Captain (cricket)|Captain]] |- | १२ || '''[[क्विन्टन डे कक]]''' ||{{cr|RSA}} || {{birth date and age|1992|12|17|df=y}} || बाँया-हाते || || style="text-align:center;" | 2022 || style="text-align:right;"| {{INRConvert|6.75|c}} || Overseas |- | २९ || '''[[निकोलस पुरन]]''' ||{{cr|WIN}} || {{birth date and age|1995|10|02|df=y}} || बाँया-हाते || दाँया-हाते [[off break]] || style="text-align:center;" | 2023 || style="text-align:right;"| {{INRConvert|16|c}} || Overseas |- ! colspan="9" style="background:#dcdcdc; text-align:center;"| अलराउण्डरहरू |- | ७ || '''[[कृष्णप्पा गोथाम]]''' ||{{cr|IND}} || {{birth date and age|1988|10|20|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[off break]] || style="text-align:center;" | 2022 || style="text-align:right;"| {{INRConvert|90|l}} || |- | १७ || '''[[मार्कस स्टोइनस]]''' ||{{cr|AUS}} || {{birth date and age|1989|8|16|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[Fast bowling|medium]] || style="text-align:center;" | 2022 || style="text-align:right;"| {{INRConvert|9.2|c}} || ओभरसिज |- | २५ || '''[[कुर्नाल पाण्डेया]]''' ||{{cr|IND}} || {{birth date and age|1991|3|24|df=y}} || बाँया-हाते || बाँया-हाते [[Slow left-arm orthodox|orthodox]] || style="text-align:center;" | 2022 || style="text-align:right;"| {{INRConvert|8.25|c}} Captain|| |-' | ७१ || '''[[केल मायर्स]]''' ||{{cr|WIN}} || {{birth date and age|1992|9|8|df=y}} || बाँया-हाते || दाँया-हाते [[Fast bowling|medium]] || style="text-align:center;" | 2022 || style="text-align:right;"| {{INRConvert|50|l}} || Overseas |- | ९५ || '''[[डेनियल साम्स]]''' ||{{cr|AUS}} || {{birth date and age|1992|10|27|df=y}} || दाँया-हाते || बाँया-हाते [[Fast bowling|fast-medium]] || style="text-align:center;" | 2023 || style="text-align:right;"| {{INRConvert|75|l}} || ओभरसिज |- | ५७ || '''[[दीपक हुड्डा]]''' ||{{cr|IND}} || {{birth date and age|1995|04|19|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[off break]] || style="text-align:center;" | 2022 || style="text-align:right;"| {{INRConvert|5.75|c}} || |- | २४ || [[करन शर्मा]] ||{{cr|IND}} || {{birth date and age|1998|10|31|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[off break]] || style="text-align:center;" | 2022 || style="text-align:right;"| {{INRConvert|20|l}} || |- | ४६ || [[प्रेरक मनकण्ड]] ||{{cr|IND}} || {{birth date and age|1994|4|23|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[Fast bowling|medium]] || style="text-align:center;" | 2023 || style="text-align:right;"| {{INRConvert|20|l}} || |- ! colspan="9" style="background:#dcdcdc; text-align:center;"| पेसरहरू |-' | ३३ || '''[[मार्क उड]]''' ||{{cr|ENG}} || {{birth date and age|1990|1|11|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[Fast bowling|fast]] || style="text-align:center;" | 2023 || style="text-align:right;"| {{INRConvert|7.5|c}} || ओभरसिज |- | ९१ || '''[[जयदेव उनडकट]]''' ||{{cr|IND}} || {{birth date and age|1991|10|18|df=y}} || दाँया-हाते || बाँया-हाते [[Medium bowler|fast-medium]] || style="text-align:center;"| 2023 || style="text-align:right;"| {{INRConvert|50|l}} | |- | ३४ || [[युद्धविर सिंह]] ||{{cr|IND}} || {{birth date and age|1997|9|13|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[Fast bowling|medium]] || style="text-align:center;"| 2023 || style="text-align:right;"| {{INRConvert|20|l}} || |- | ४७ || [[मोशिन खान]] ||{{cr|IND}} || {{birth date and age|1998|7|15|df=y}} || बाँया-हाते || बाँया-हाते [[Fast bowling|medium-fast]] || style="text-align:center;"| 2022 || style="text-align:right;"| {{INRConvert|20|l}} || |- | ९ || [[यश ठाकुर]] ||{{cr|IND}} || {{birth date and age|1998|12|28|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[Fast bowling|medium-fast]] || style="text-align:center;"| 2023 || style="text-align:right;"| {{INRConvert|45|l}} || |- | ७८ || '''[[नविन उल हक]]''' ||{{cr|AFG}} || {{birth date and age|1999|9|23|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[Fast bowling|medium-fast]] || style="text-align:center;"| 2023 || style="text-align:right;"| {{INRConvert|50|l}} || ओभरसिज |- | ८ || [[मयांक यादव]] ||{{cr|IND}} || {{birth date and age|2002|6|17|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[Fast bowling|medium]] || style="text-align:center;"| 2022 || style="text-align:right;"| {{INRConvert|20|l}} || |- ! colspan="9" style="background:#dcdcdc; text-align:center;"| Spin Bowlers |- | ९९ || '''[[अमित मिश्रा]]''' ||{{cr|IND}} || {{birth date and age|1982|11|24|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[leg spin]] || style="text-align:center;"| 2023 || style="text-align:right;"| {{INRConvert|50|l}} || |- | ५६ || '''[[रवि विस्नोई]]''' ||{{cr|IND}} || {{birth date and age|2000|9|5|df=y}} || दाँया-हाते || दाँया-हाते [[leg spin]] || style="text-align:center;"| 2022 || style="text-align:right;"| {{INRConvert|4|c}} || |- | १५ || [[स्वप्निल सिंह]] ||{{cr|IND}} || {{birth date and age|1991|1|22|df=y}} || दाँया-हाते || बाँया-हाते [[Left-arm orthodox|orthodox]] || style="text-align:center;"| 2023 || style="text-align:right;"| {{INRConvert|20|l}} || |- ! colspan="9" style="text-align:center;"| <small>Source:[http://www.lucknowsupergiants.com/module/news/html/team-page.html LSG Players]{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</small> |} == सन्दर्भहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिगका टिमहरू]] {{इन्डियन प्रिमियर लिग}} q47t43ww35d5c1hdpx1qypt2c5st3mq 0 135355 1357338 1257729 2026-06-01T07:23:45Z Bishaldev100 28807 1357338 wikitext text/x-wiki {{Infobox international football competition |tourney_name = युएफा च्याम्पियन्स लिग |year = २०२३-२४ |image = Wembley Stadium, illuminated.jpg |size = 275px |caption = [[Wembley Stadium]] in [[London]] hosted the final |dates = {{nowrap|''Qualifying:''<br />27 June – 30 August 2023<br />''Competition proper:''<br />19 September 2023 – 1 June 2024}} |num_teams = ''Competition proper:'' 32<br />''Total:'' 78 | associations = 53 | champion_other = {{fbaicon|ESP}} [[रियल म्याड्रिड]] | count = 15 | second_other = {{fbaicon|GER}} [[बोरुसिया डर्टमन्ड]] |matches = 125 |goals = 375 |attendance = {{#expr: <!--Group A-->+ 46911 + 75000 + 73204 + 35690 + 51776 + 73249 + 75000 + 36099 + 51733 + 75000 + 73073 + 34726 <!--Group B-->+ 33544 + 58860 + 37040 + 34206 + 39595 + 38133 + 60024 + 34200 + 29403 + 59987 + 37456 + 35000 <!--Group C-->+ 65207 + 18422 + 73445 + 51649 + 29820 + 72062 + 42449 + 68509 + 73562 + 15855 + 37841 + 73420 <!--Group D-->+ 36591 + 60917 + 28227 + 66573 + 71825 + 56002 + 36815 + 30071 + 52944 + 34419 + 69010 + 27134 <!--Group E-->+ 44008 + 46168 + 61742 + 56063 + 44031 + 55844 + 60863 + 36612 + 50555 + 43992 + 63574 + 56391 <!--Group F-->+ 65695 + 47379 + 81365 + 52009 + 47356 + 52024 + 81365 + 75649 + 46435 + 75292 + 81365 + 52037 <!--Group G-->+ 31500 + 50204 + 45228 + 47201 + 42209 + 31500 + 51049 + 41961 + 51402 + 31500 + 43331 + 49443 <!--Group H-->+ 40989 + 46729 + 13509 + 49722 + 41409 + 13651 + 49147 + 44830 + 47209 + 43533 + 48113 + 13550 <!--Round of 16 1st leg-->+ 49111 + 49529 + 46435 + 73709 + 34950 + 57470 + 35853 + 45028 <!--Round of 16 2nd leg-->+ 60257 + 50301 + 39336 + 69196 + 81365 + 75000 + 51531 + 76126 <!--Quarter-finals 1st leg-->+ 60221 + 68641 + 76680 + 47470 <!--Quarter-finals 2nd leg-->+ 75000 + 81365 + 52306 + 50309 <!--Semi-finals 1st leg-->+ 81365 + 75000 <!--Semi-finals 2nd leg-->+ 46435 + 76579 <!--Final-->+ 86212}}<!--Starting from group stage, exclude qualifying rounds and play-off round--> |top_scorer = {{nowrap|[[ह्यारी केन]] ([[एफसी बायर्न म्युनिख|बायर्न म्युनिख]])<br />[[किलियन एम्बाप्पे]] ([[पेरिस सेन्ट-जर्मेन फुटबल क्लब|पेरिस सेन्ट-जर्मेन]])<br />8 goals each}} | player = [[भिनिसियस जुनियर]] (रियल म्याड्रिड)<ref name="UCL player">{{cite news|date=3 June 2024|title=Vinícius Júnior named 2023/24 UEFA Champions League Player of the Season|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/028e-1b0b054fab71-50d454377428-1000--player-of-the-season-vinicius-junior/|access-date=3 June 2024|website=UEFA.com|publisher=Union of European Football Associations}}</ref> | young_player = [[Jude Bellingham]] (रियल म्याड्रिड)<ref name="UCL Young Player">{{cite news|date=3 June 2024|title=Jude Bellingham named 2023/24 UEFA Champions League Young Player of the Season|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/028e-1b0b05935263-f0f77020d8a3-1000--young-player-of-the-season-jude-bellingham/|access-date=3 June 2024|website=UEFA.com|publisher=Union of European Football Associations}}</ref> |prevseason = [[२०२२-२३ युएफा च्याम्पियन्स लिग|२०२२-२३]] |nextseason = [[२०२४-२५ युएफा च्याम्पियन्स लिग|२०२४-२५]] }} '''२०२२-२४ युएफा च्याम्पियन्स लिग''' [[युरोपेली फुटबल महासङ्घ]]द्वारा आयोजित युरोपको प्रिमियर क्लब [[फुटबल खेल|फुटबल]] प्रतियोगिताको ६९ औं सिजन हो। युरोपियन च्याम्पियन क्लब कपबाट [[युइएफए च्याम्पियन्स लिग|युएफा च्याम्पियन्स लिग]] नामकरण गरे पछिको यो ३२ औं सिजन हो। १ जुन २०२४ मा [[बेलायत|इंग्ल्याण्डको]] [[लन्डन|लण्डनस्थित]] वेम्बली स्टेडियममा भएको फाइनलमा [[रियल म्याड्रिड]]ले [[बोरुसिया डर्टमन्ड|बोरुसिया डर्टमुन्ड]]लाई २-० ले पराजित गर्दै १५औं पटक उपाधी जितेको थियो।<ref>{{Cite web |date=24 September 2019 |title=Champions League final hosts for 2021, 2022, 2023 and 2024 |url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0255-0e99f55f1d05-6273cba59e7c-1000--champions-league-final-hosts-for-2021-2022-2023-and-2024/ |access-date=27 July 2022 |publisher=[[UEFA]]}}</ref> २०२३-२४ यूएफा च्याम्पियन्स लिगको विजेता २०२४-२५ यूएफा च्याम्पियन्स लिग लिग चरणको लागि स्वतः योग्य हुनेछन्, र २०२४ यूएफा सुपर कपमा युरोपा लिगका विजेताहरू विरुद्ध छनोट हुनेछ। संयुक्त राज्य अमेरिकामा ३२ टिम सहभागी २०२५ फिफा क्लब विश्व कप मा पनि प्रवेश पाउनेछ। इंगलिस प्रिमियर क्लब [[म्यानचेस्टर सिटी फुटबल क्लब|म्यानचेस्टर सिटी]] साविक बिजेता हो, उसले [[२०२२-२३ युएफा च्याम्पियन्स लिग|अघिल्लो संस्करण]]मा आफ्नो पहिलो च्याम्पियन्स लिग उपाधि जितेको थियो । ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} == बाह्य कडीहरू == {{कमन्स|UEFA Champions League|युएफा च्याम्पियन्स लिग}} *[http://www.uefa.com/uefachampionsleague आधिकारिक वेबसाइट] {{UEFA Champions League seasons}} 0ypuj01i9zdjdwce9q3hl9zak8htgli 0 137057 1357319 1348286 2026-06-01T07:09:48Z KB Thakulla 31378 /* अङ्क तालिका */ 1357319 wikitext text/x-wiki {{Infobox cricket tournament | name = २०२४ भारतीय प्रिमियर लिग | image = Ipl.svg | fromdate = २२ मार्च २०२४ | todate = २६ मे २०२४ | administrator = [[भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्ड]] | cricket format = [[ट्वान्टी२०]] | tournament format = [[समूह चरण]] र [[प्लेअफ]] | host = {{झण्डा|भारत}} | participants = १० | matches = ७४ | champions = [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] (३औँ उपाधी) | runner up = [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | matches = ७४ | player of the series = सुनिन नारायण (कोलकाता नाइट राइडर्स) | most runs = विराट कोहली (रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर) (७४१) | most wickets = हर्षल पटेल (पञ्जाब किङ्स) (२४) | previous_year = सन् २०२३ | previous_tournament = २०२३ इन्डियन प्रिमियर लिग | next_year= २०२५ | next_tournament =२०२५ इन्डियन प्रिमियर लिग | website = {{URL|iplt20.com}} }} '''२०२४ भारतीय प्रिमियर लिग''' क्रिकेट प्रतियोगिता [[इन्डियन प्रिमियर लिग|भारतीय प्रिमियर लिग]] को १७औँ संस्करण हो जुन प्रतियोगिता [[भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्ड]]ले आयोजना गरेको हो ।<ref>{{cite web |title=IPL 2024 auction scheduled for December 19 in Dubai |url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-2024-auction-scheduled-for-december-19-in-dubai-1405529 |website=ESPNcricinfo |language=en}}</ref> यस प्रतियोगिताको अघिल्लो संस्करणको विजेता [[चेन्नई सुपर किङ्स]] रहेको छ। यस प्रतियोगितामा १० टोलीहरूले सहभागिता जनाएका छन् भने प्रतियोगिता २२ मार्च देखि २६ मे २०२४ सम्म जारी रहने समय तालिका सार्वजनिक गरिएको हो । ==सहभागी टिमहरू== {| class="wikitable" |- ! फ्रेन्चाइज टिम !प्रमुख कोच !कप्तान |- | [[चेन्नई सुपर किङ्स]] | {{cricon|NZL}} [[स्टिफन फ्लेमिङ]] | {{cricon|IND}} [[महेन्द्र सिंह धोनी]] |- | [[दिल्ली क्यापिटल्स]] | {{cricon|AUS}} [[रिकी पोन्टिङ]] | {{cricon|AUS}} [[रिशव पन्त]] |- | [[गुजरात टाइटन्स]]<ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/ipl-hardik-pandya-bids-adieu-to-gujarat-titans-kane-williamson-named-as-captain/articleshow/105529961.cms|title=Hardik Pandya traded to Mumbai Indians, Kane Williamson named captain of Gujarat Titans|date=28 November 2023|work=Times of India|access-date=28 November 2023}}</ref> | {{cricon|IND}} [[आशिष नेहरा]] | {{cricon|NZL}} [[शुभमन गिल]] |- | [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | {{cricon|IND}} [[चन्द्रकान्त पण्डित]] | {{cricon|IND}} [[श्रेयस ऐयर]] |- | [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] | {{cricon|AUS}} [[जष्टिन लङ्गर]] | {{cricon|IND}} [[केएल राहुल]] |- | [[मुम्बई इन्डियन्स]] | {{cricon|RSA}} [[मार्क बौचर]] | {{cricon|IND}} [[हार्दिक पाण्डेय]] |- | [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] | {{cricon|AUS}} [[ट्रेवोर बेलिस]] | {{cricon|IND}} [[शिखर धवन]] |- | [[राजस्थान रोयल्स]] | {{cricon|SL}} [[कुमार संगाकारा]] | {{cricon|IND}} [[सञ्जु सामसन]] |- | [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | {{cricon|ZIM}} [[एण्डी फ्लोवेर]] | {{cricon|RSA}} [[फाफ डू प्लेसी]] |- | [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | {{cricon|NZL}} [[डेनियल विट्टोरी]] | {{cricon|RSA}} [[प्याट कमिन्स]] |} ==खेल मैदान== {| class="wikitable"style="text-align:center;margin:auto;font-size:87.5%; ! colspan="5" |{{Flag|भारत}} |- ![[अहमदाबाद]] ! [[बेङ्गलोर]] ! [[चेन्नई]] ! [[दिल्ली]] ! [[हैदराबाद]] |- | [[गुजरात टाइटन्स]] | [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | [[चेन्नई सुपर किङ्स]] | [[दिल्ली क्यापिटल्स]] | [[सनराइजर्स हैदराबाद]] |- | नरेन्द्र मोदी स्टेडियम | एम चिन्नास्वामी स्टेडियम | एम ए चिदम्बरम स्टेडियम | अरुण जेट्ली स्टेडियम | राजिव गान्धी स्टेडियम |- | क्षमता: १३२,००० | क्षमता: ३५,००० | क्षमता: ३९,००० | क्षमता: ३५,२०० | क्षमता: ५५,००० |- |[[File:Narendra modi stadium 2023 Final between India and Australia.jpg|150px]] | [[File:Chinnaswamy Stadium.jpg|150px]] | [[File:M.A.Chidambaram Stadium before IND vs AUS 3rd ODI 2023.jpg|150px]] | [[File:India vs Afghanistan on 11th October 2023.jpg|145px]] | [[File:Panorama of rajiv gandhi stadium.jpg|145px]] |- ![[जयपुर]] ! colspan="3" rowspan="5" | {{location map+ |India|float=center|caption=|width=400|places= {{location map~ |India |lat=23.05 |long=72.35 |label=[[अहमदाबाद]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=12.96 |long=77.56 |label=[[बेङ्गलोर]] |position=left}} {{location map~ |India |lat=13.08 |long=80.27 |label=[[चेन्नई]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=28.61 |long=77.23 |label=[[दिल्ली]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=17.40 |long=78.45 |label=[[हैदराबाद]] |position=left}} {{location map~ |India |lat=26.92 |long=75.82 |label=[[जयपुर]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=22.5646 |long=88.3433 |label=[[कोलकाता]] |position=right}} {{location map~ |India |lat=26.84 |long=80.94 |label=[[लखनऊ]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=30.7790 |long=76.7237 |label=[[मोहाली]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=30.7789 |long=76.7242 |label=[[मुल्लनपुर]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=18.97 |long=72.82 |label=[[मुम्बई]] |position=left}} {{location map~ |India |lat=17.68 |long=83.21 |label=[[विशाखापट्टनम|विशाखपट्नम]] |position=right}} }} ! [[कोलकाता]] |- |[[राजस्थान रोयल्स]] |[[कोलकाता नाइट राइडर्स]] |- | सवाई मानसिह स्टेडियम | इडन गार्डेन्स |- | क्षमता: २५,००० | क्षमता: ६८,००० |- |[[File:Sawai-Mansingh-Stadium-Jaipur.jpg|150px]] | [[File:ইডেন গার্ডেনে বাংলাদেশ ও পাকিস্তানের খেলা ৫.jpg|150px]] |- ![[लखनऊ]] ![[मोहाली]] ![[मुल्लनपुर]] ![[मुम्बई]] ![[विशाखापट्टनम|विशाखपट्नम]] |- |[[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] |[[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] |[[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] |[[मुम्बई इन्डियन्स]] |[[दिल्ली क्यापिटल्स]] |- |एकाना क्रिकेट स्टेडियम |इन्दरजित सिंह ब्रिन्दा स्टेडियम |महाराजा यादविन्द्र सिंह अस्टेडियम |वानखेडे स्टेडियम |डब्लुएसिए भिडिसिय क्रिकेट स्टेडियम |- | क्षमता: ५०,००० | क्षमता: २६,००० | क्षमता: ३८,०००<ref>{{Cite web |last=Sportstar |first=Team |date=2024-02-26 |title=IPL 2024: Punjab Kings to play home games at newly-developed stadium in Mullanpur |url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/ipl/ipl-news/punjab-kings-home-games-ipl-2024-new-stadium-mullanpur-mohali-inauguration-march-23-pbks/article67888549.ece |access-date=2024-02-27 |website=Sportstar |language=en}}</ref> | क्षमता: ३३,१०८ | क्षमता: २७,५०० |- |[[File:Ekana cricket stadium .jpg|150px]] |[[File:LightsMohali.png|150px]] | |[[File:Wankhede ICC WCF.jpg|150px]] |[[File:Vizag2ndInnings-2016Nov21.jpg|150px]] |} ==अङ्क तालिका== {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- !width=30 |स्थान !width=150 |टोली !width=30 abbr="Played" |खेलेको खेल !width=30 abbr="Won" |जित !width=30 abbr="Lost" |हार !width=30 abbr="Tied" |बराबर !width=30 abbr="No result" |नतिजा बिहिन !width=40 |अङ्क !width=60 abbr="Net run rate" |कुल रन दर !छनौट |- |- style="background-color:#cfc |१ | align="left" |[[कोलकाता नाइट राइडर्स]] || १४ || ९ || ३ || ० || २ || २० ||१.४२८ ||rowspan = "2"|क्वालिफाएर १ चरणमा प्रवेश |- |- style="background-color:#cfc |२ | align="left" |[[सनराइजर्स हैदराबाद]] || १४ || ८ || ५ || ० || १ || १७ ||०.४१४ |- |- style="background-color:#ffc |३ | align="left" |[[राजस्थान रोयल्स]] || १४ || ८ || ५ || ० || १ || १७ ||०.२७३ ||rowspan = "2"|इलिमिनेटर चरणमा प्रवेश |- |- style="background-color:#ffc |४ | align="left" |[[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] || १४ || ७ || ७ || ० || ० || १४ || ०.४५९ |- |- style="background-color:#FF8888;" |५ | align="left" |[[चेन्नई सुपर किङ्स]] || १४ || ७ || ७ || ० || ० || १४ ||०.३९२ || rowspan = "6"| |- style="background-color:#FF8888;" |६ | align="left" |[[दिल्ली क्यापिटल्स]] || १४ || ७ || ७ || ० || ० || १४ || -०.३७७ |- |- style="background-color:#FF8888;" |७ | align="left" |[[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || १४ || ७ || ७ || ० || ० || १४ || -०.६६७ |- |- style="background-color:#FF8888;" |८ | align="left" |[[गुजरात टाइटन्स]] || १४ || ५ || ५ || ० || २ || १२ ||-१.०६३ |- |- style="background-color:#FF8888;" |९ | align="left" |[[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] || १४ || ५ || ९ || ० || ० || १० || -०.३५३ |- |- style="background-color:#FF8888;" |१० | align="left" |[[मुम्बई इन्डियन्स]]|| १४ || ४ || १० || ० || ० || ८ ||-०.३१८ |- |} ==लिग चरण== {{Single-innings cricket match | date = २२ मार्च २०२४ | time = २०:०० | night = y | team1 = [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | team2 = [[चेन्नई सुपर किङ्स]] | score1 = १७३/६ (२० ओभर) | runs1 = अनुज रावत ४८ (२५) | wickets1 = [[मुस्ताफिजूर रहमान]] ४/२९ (४ ओभर) | score2 = १७६/४ (१८.४ ओभर) | runs2 = रचिन रविन्द्र ३७ (१५) | wickets2 = क्यामरोन ग्रिन २/२७ (३ ओभर) | result = चेन्नई सुपर किङ्स ६ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422119.html Scorecard] | venue = एम चिन्नास्वामी स्टेडियम [[चेन्नई]] | umpires = सैयल खालिद ({{flagicon|IND}}) र विरेन्दर शर्मा ({{flagicon|IND}}) | motm = [[मुस्ताफिजूर रहमान]] (चेन्नई सुपर किङ्स) | toss = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोरले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | rain = | notes = बिराट कोहलीले टि२० मा १२००० रन पुरा गरे ।<ref>{{Cite web |title=Virat Kohli becomes first Indian to 12000 runs in T20 cricket | url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/virat-kohli-becomes-first-indian-to-score-12000-runs-in-t20-cricket/articleshow/108714263.cms|access-date=22 March 2024 |website=Times of India |language=en}}</ref> * मुस्ताफिजुर रहमानले आईपिएल मा ५० विकेट पुरा गरे।<ref>{{cite web | url=https://www.tbsnews.net/sports/mustafizur-returns-4-30-csk-ipl-2024-opener-813511 | title=Mustafizur returns 4-30 for CSK in IPL 2024 opener | work=The Business Standard | accessdate=22 March 2024}}</ref> | round = {{anchor|match1}}'''म्याच १''' }} ---- <section begin=match2/>{{Single-innings cricket match | date = २३ मार्च २०२४ | time = १५:३० | daynight = y | team1 = [[दिल्ली क्यापिटल्स]] | team2 = [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] (H) | score1 = १७४/९ (२० ओभर) | runs1 = शाई होप ३३ (२५) | wickets1 = अर्शदिप सिंह २/२८ (४ ओभर) | score2 = १७७/६ (१९.२ ओभर) | runs2 = साम कुरन ६३ (४७) | wickets2 = कुलदिप यादव २/२० (४ ओभर) | result = पञ्जाब किङ्स ४ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422120.html Scorecard] | venue = पञ्जाब क्रिकेट एसोसिएशन स्टेडियम, [[मुल्लनपुर]] | umpires = जयरमन मदनगोपाल ({{flagicon|IND}}) र निखिल पटवर्धन ({{flagicon|IND}}) | motm = साम कुरन (पञ्जाब किङ्स) | toss = पञ्जाब किङ्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | rain = | notes = | round = {{anchor|match2}}'''म्याच २''' }}<section end=match2/> ---- <section begin=match3/>{{Single-innings cricket match | date = २३ मार्च २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | team2 = [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | score1 = २०८/७ (२० ओभर) | runs1 = [[आन्द्रे रसेल]] ६४[[not out|*]] (२५) | wickets1 = टि. नटराजन ३/३२ (४ ओभर) | score2 = २०४/७ (२० ओभर) | runs2 = हेनरिक्स क्लासन ६३ (२९) | wickets2 = हर्शित राणा ३/३३ (४ ओभर) | result = कोलकाता नाइटराइडर्स ४ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422121.html Scorecard] | venue = [[इडेन गार्डेन्स]], [[कोलकाता]] | umpires = यशवन्त बर्डे ({{flagicon|IND}}) र रोहन पण्डित ({{flagicon|IND}}) | motm = [[आन्द्रे रसेल]] (कोलकाता नाइटराइडर्स) | toss = सनराइजर्स हैदराबादले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | rain = | notes = | round = {{anchor|match3}}'''म्याच ३''' }}<section end=match3/> ---- <section begin=match4/>{{Single-innings cricket match | date = २४ मार्च २०२४ | time = १५:३० | daynight = y | team1 = (H) [[राजस्थान रोयल्स]] | team2 = [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] | score1 = १९३/४ (२० ओभर) | runs1 = सञ्जु सामसन ८२[[not out|*]] (५२) | wickets1 = नविन उलहक २/४१ (४ ओभर) | score2 = १७३/६ (२० ओभर) | runs2 = निकोलस पुरन ६४[[not out|*]] (४१) | wickets2 = [[ट्रेन्ट बोल्ट]] २/३५ (४ ओभर) | result = राजस्थान रोयल्स २० रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422122.html Scorecard] | venue = सवाई मानसिंह स्टेडियम, [[जयपुर]] | umpires = कुमार धरमसेना ({{flagicon|SL}}) र अक्ष टोटरे ({{flagicon|IND}}) | motm = सञ्जु सामसन (राजस्थान रोयल्स) | toss = राजस्थान रोयल्सले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | rain = | notes = | round = {{anchor|match4}}'''म्याच ४''' }}<section end=match4/> ---- <section begin=match5/>{{Single-innings cricket match | date = २४ मार्च २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[गुजरात टाइटन्स]] | team2 = [[मुम्बई इन्डियन्स]] | score1 = १६८/६ (२० ओभर) | runs1 = साइ सुदर्सन ४५ (३९) | wickets1 = [[जसप्रित बुमराह]] 3/14 (4 ओभर) | score2 = १६२/९ (२० ओभर) | runs2 = डेवाल्ड ब्रेभिस ४६ (३८) | wickets2 = स्पेन्सर जोनसन २/२५ (२ ओभर) | result = गुजरात टाइटान्स ६ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422123.html Scorecard] | venue = नरेन्द्र मोदी स्टेडियम, [[अहमदाबाद]] | umpires = विनित कुलकर्णी ({{flagicon|IND}}) र विरेन्दर शर्मा ({{flagicon|IND}}) | motm = साइ सुदर्सन (गुजरात टाइटान्स) | toss = मुम्बई इन्डियन्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | rain = | notes = | round = {{anchor|match5}}'''म्याच ५''' }}<section end=match5/> ---- <section begin=match6/>{{Single-innings cricket match | date = २५ मार्च २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = पञ्जाब किङ्स | team2 = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर (H) | score1 = १७६/६ (२० ओभर) | runs1 = शिखर धवन ४५ (३७) | wickets1 = मोहम्मद सिराज २/२६ (४ ओभर) | score2 = १७८/६ (१९.२ ओभर) | runs2 = विराट कोहली ७७ (४९) | wickets2 = हरप्रित बरार २/१३ (४ ओभर) | result = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर ४ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422124.html Scorecard] | venue = एम चिन्नास्वामी स्टेडियम, [[बेङ्गलोर]] | umpires = अनिल चौधरी ({{flagicon|IND}}) र साइदर्शन कुमार ({{flagicon|IND}}) | motm = [[विराट कोहली]] (रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर) | toss = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोरले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | rain = | notes = | round = {{anchor|match6}}'''म्याच ६''' }}<section end=match6/> ---- <section begin=match7/>{{Single-innings cricket match | date = २६ मार्च २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[चेन्नई सुपर किङ्स]] | team2 = [[गुजरात टाइटन्स]] | score1 = २०६/६ (२० ओभर) | runs1 = शिवम दुबे ५१ (२३) | wickets1 = रशिद खान २/४९ (४ ओभर) | score2 = १४३/८ (२० ओभर) | runs2 = साई सुधर्सन ३७ (३१) | wickets2 = तुषार देशपाण्डे २/२१ (४ ओभर) | result = चेन्नई सुपर किङ्स ६३ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422125.html Scorecard] | venue = एम ए चिडम्बरम स्टेडियम, [[चेन्नई]] | umpires = तपन शर्मा ({{flagicon|IND}}) र एलेक्स वार्फ ({{flagicon|ENG}}) | motm = शिवम दुबे (चेन्नई सुपर किङ्स) | toss = गुजरात टाइटान्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | rain = | notes = | round = {{anchor|match7}}'''म्याच ७''' }}<section end=match7/> ---- <section begin=match8/>{{Single-innings cricket match | date = २७ मार्च २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | team2 = [[मुम्बई इन्डियन्स]] | score1 = २७७/३ (२० ओभर) | runs1 = हेनरिक क्लासेन ८०[[not out|*]] (३४) | wickets1 = पियुश चावला १/३४ (२ ओभर) | score2 = २४६/५ (२० ओभर) | runs2 = तिलक बर्मा ६४ (३४) | wickets2 = प्याट कमिन्स २/३५ (४ ओभर) | result = सनराइजर्स हैदराबाद ३१ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422126.html Scorecard] | venue = राजिव गान्धी स्टेडियम, [[हैदराबाद]] | umpires = के. एन. अनन्तपदमनभन ({{flagicon|IND}}) र उल्हास गान्धी ({{flagicon|IND}}) | motm = अभिशेख शर्मा (सनराइजर्स हैदराबाद) | toss = मुम्बई इन्डियन्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | rain = | notes = | round = {{anchor|match8}}'''म्याच ८''' }}<section end=match8/> ---- <section begin=match9/>{{Single-innings cricket match | date = २८ मार्च २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[राजस्थान रोयल्स]] | team2 = [[दिल्ली क्यापिटल्स]] | score1 = १८५/५ (२० ओभर) | runs1 = रियान पराग ८४[[not out|*]] (४५) | wickets1 = अक्षर पटेल १/२१ (४ ओभर) | score2 = १७३/५ (२० ओभर) | runs2 = डेविड वार्नर ४९ (३४) | wickets2 = युजवेन्दर चहल २/१९ (३ ओभर) | result = राजस्थान रोयल्स १२ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422127.html Scorecard] | venue = सवाई मानसिंह स्टेडियम, [[जयपुर]] | umpires = नन्द किशोर ({{flagicon|IND}}) र नितिन मेनन ({{flagicon|IND}}) | motm = रियान पराग (राजस्थान रोयल्स) | toss = दिल्ली क्यापिटल्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | rain = | notes = | round = {{anchor|match9}}'''म्याच ९''' }}<section end=match9/> ---- <section begin=match10/>{{Single-innings cricket match | date = २९ मार्च २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | team2 = [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | score1 = १८२/६ (२० ओभर) | runs1 = [[विराट कोहली]] ८३[[not out|*]] (५९) | wickets1 = आन्द्रे रसेल २/२९ (४ ओभर) | score2 = १८६/३ (१६.५ ओभर) | runs2 = वेंकटेश ऐयर ५० (३०) | wickets2 = विजयकुमार वैशक १/२३ (४ ओभर) | result = कोलकाता नाइट राइडर्स ७ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422128.html Scorecard] | venue = एम चिन्नास्वामी स्टेडियम, [[बेङ्गलोर]] | umpires = अनिल चौधरी ({{flagicon|IND}}) र रोहन पण्डित ({{flagicon|IND}}) | motm = सुनिल नारायण (कोलकाता नाइट राइडर्स) | toss = कोलकाता नाइट राइडर्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | rain = | notes = सुनिल नारायण (कोलकाता नाइट राइडर्स) ५०० टि२० म्पाच खेल्ने चौथो खेलाडी बने । <ref>{{cite web | url=https://www.indiatvnews.com/sports/cricket/ipl-2024-sunil-narine-set-to-complete-massive-personal-milestone-vs-rcb-2024-03-29-923681 | title=IPL 2024: Sunil Narine set to complete massive personal milestone vs RCB | work=India Today | accessdate=29 March 2024}}</ref> | round = {{anchor|match10}}'''म्याच १०''' }}<section end=match10/> ---- <section begin=match11/>{{Single-innings cricket match | date = ३० मार्च २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] | team2 = [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] | score1 = १९९/८ (२० ओभर) | runs1 = क्विन्टन डिकोक ५४ (३८) | wickets1 = साम करण ३/२८ (४ ओभर) | score2 = १७८/५ (२० ओभर) | runs2 = शिखर धवन ७० (५०) | wickets2 = मयांक यादव ३/२७ (४ ओभर) | result = लखनऊ सुपर जायन्ट्स २१ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422129.html Scorecard] | venue = [[एकाना क्रिकेट स्टेडियम]], [[लखनऊ]] | umpires = जयरमन मदनगोपाल ({{flagicon|IND}}) र नवदिप सिंह ({{flagicon|IND}}) | motm = मयांक यादव (लखनऊ सुपर जायन्ट्स) | toss = लखनऊ सुपर जायन्ट्सले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | rain = | notes = शिखर धवन (पञ्जाब किङ्स) ले आइपिएलमा १५० छक्का पुरा गरे । | round = {{anchor|match11}}'''म्याच ११''' }}<section end=match11/> ---- <section begin=match12/>{{Single-innings cricket match | date = ३१ मार्च २०२४ | time = १५:३० | daynight = y | team1 = [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | team2 = [[गुजरात टाइटन्स]] (H) | score1 = १६२/८ (२० ओभर) | runs1 = अब्दुल समाद २९ (१४) | wickets1 = मोहित शर्मा ३/२५ (४ ओभर) | score2 = १६८/३ (१९.१ ओभर) | runs2 = साई सुधर्शन ४५ (३६) | wickets2 = सहबाज अहमद १/२० (३ ओभर) | result = गुजरात टाइटन्स ७ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422130.html Scorecard] | venue = नरेन्द्र मोदी स्टेडियम, [[अहमदाबाद]] | umpires = सैयद खालिद ({{flagicon|IND}}) र विरेन्दर शर्मा ({{flagicon|IND}}) | motm = मोहित शर्मा (गुजरात टाइटन्स) | toss = सनराइजर्स हैदराबादले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | rain = | notes = | round = {{anchor|match12}}'''म्याच १२''' }}<section end=match12/> ---- <section begin=match13/>{{Single-innings cricket match | date = ३१ मार्च २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[दिल्ली क्यापिटल्स]] | team2 = [[चेन्नई सुपर किङ्स]] | score1 = १९१/५ (२० ओभर) | runs1 = डेविड वार्नर ५२ (३५) | wickets1 = मथिसा पथिराना ३/३१ (४ ओभर) | score2 = १७१/६ (२० ओभर) | runs2 = अजिंके राहाणे ४५ (३०) | wickets2 = मुकेश कुमार ३/२१ (३ ओभर) | result = दिल्ली क्यापिटल्स २० रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422131.html Scorecard] | venue = एसिए-भिडिसिए क्रिकेट स्टेडियम, [[विशाखापट्टनम]] | umpires = कुमार धरमसेना ({{flagicon|SL}}) र विनोद सेशन ({{flagicon|IND}}) | motm = खालिल अहमद (दिल्ली क्यापिटल्स) | toss = दिल्ली क्यापिटल्सले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | rain = | notes = | round = {{anchor|match13}}'''म्याच १३''' }}<section end=match13/> ---- <section begin=match14/>{{Single-innings cricket match | date = १ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[मुम्बई इन्डियन्स]] | team2 = [[राजस्थान रोयल्स]] | score1 = १२५/९ (२० ओभर) | runs1 = हार्दिक पाण्डेया ३४ (२१) | wickets1 = युजवेन्दर चहल ३/११ (४ ओभर) | score2 = १२७/४ (१५.३ ओभर) | runs2 = रियान पराज ५४[[not out|*]] (३९) | wickets2 = आकाश मढवाल ३/२० (४ ओभर) | result = राजस्थान रोयल्स ६ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422132.html Scorecard] | venue = वानखेडे स्टेडियम, [[मुम्बई]] | umpires = यासवन्त बार्डे ({{flagicon|IND}}) र साइदर्शन कुमार ({{flagicon|IND}}) | motm = ट्रेन्ट बोल्ट (राजस्थान रोयल्स) | toss = राजस्थान रोयल्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | rain = | notes = मुम्बई इन्डियन्स आइपिएल इतिहासमा २५० टि२० म्याच खेल्ने पहिलो टिम बन्यो ।<ref>{{cite web | url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/mumbai-indians-first-team-in-ipl-history-to-achieve-this-feat/articleshow/108951503.cms | title=Mumbai Indians First Team In IPL History To Achieve This Feat| work=The Times of India| access-date=1 April 2024}}</ref> | round = {{anchor|match14}}'''म्याच १४''' }}<section end=match14/> ---- <section begin=match15/>{{Single-innings cricket match | date = २ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] | team2 = [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] (H) | score1 = १८१/५ (२० ओभर) | runs1 = क्विन्टन डिकोक ८१ (५६) | wickets1 = [[ग्लेन म्याक्सवेल]] २/२३ (4 ओभर) | score2 = १५३ (१९.४ ओभर) | runs2 = महिपाल लोमरोर ३३ (१३) | wickets2 = मयांक यादव ३/१४ (४ ओभर) | result = लखनऊ सुपर जायन्ट्स २८ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422133.html Scorecard] | venue = एम चिन्नास्वामी स्टेडियम, [[बेङ्गलोर]] | umpires = जयरमन मदनगोपाल ({{flagicon|IND}}) र निखिल पटवर्धन ({{flagicon|IND}}) | motm = मयांक यादव (लखनऊ सुपर जायन्ट्स) | toss = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोरले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | rain = | notes = निकोलस पुरन (लखनऊ सुपर जायन्ट्स) ले आइपिएलमा १०० छक्का पुरा गरे ।<ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/watch-nicholas-pooran-hits-a-massive-106m-six-joins-club-100-in-ipl/articleshow/108982210.cms |title=Nicholas Pooran Hits A Massive 106m Six, Joins 'Club 100' In IPL |work=The Times of India |access-date=2 April 2024}}</ref> * [[विराट कोहली]] (रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर) ले यो मैदानमा १०० खेल पुरा गरे।<ref>{{Cite web| title= Kohli plays his 100th T20 match at M. Chinnaswamy stadium during RCB vs LSG|url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/ipl/ipl-news/virat-kohli-100th-t20-m-chinnaswamy-stadium-rcb-7500-runs-ipl-2024-bangalore-royal-challengers-bengaluru/article68020235.ece/|access-date=2 April 2024|website=Spotstar|date=3 April 2024 |language=en}}</ref> | round = {{anchor|match15}}'''म्याच १५''' }}<section end=match15/> ---- <section begin=match16/>{{Single-innings cricket match | date = ३ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | team2 = [[दिल्ली क्यापिटल्स]] (H) | score1 = २७२/७ (२० ओभर) | runs1 = सुनिल नारायण ८५ (३९) | wickets1 = एनरिच नर्टजी ३/५९ (४ ओभर) | score2 = १६६ (१७.२ ओभर) | runs2 = रिशव पन्त ५५ (२५) | wickets2 = वैभव अरोरा ३/२७ (४ ओभर) | result = कोलकाता नाइट राइडर्स १०६ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422134.html Scorecard] | venue = एसिए-भिडिसिए क्रिकेट स्टेडियम, [[विशाखापट्टनम]] | umpires = उलहास गान्धी ({{flagicon|IND}}) र अक्ष टोटरे ({{flagicon|IND}}) | motm = सुनिल नारायण (कोलकाता नाइट राइडर्स) | toss = कोलकाता नाइट राइडर्सले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | rain = | notes =केकेआरले आईपिएल मा दोस्रो सर्वाधिक इनिङ स्कोर पुरा गर्यो । (२७२).<ref>{{cite web |access-date=3 April 2024 |title=Sunil Narine carnage helps KKR post 2nd-highest total in IPL history. |url=https://www.indiatoday.in/sports/cricket/story/sunil-narine-dc-v-kkr-stats-2nd-highest-ipl-total-2523101-2024-04-04 |website=India Today}}</ref> | round = {{anchor|match16}}'''म्याच १६''' }}<section end=match16/> ---- <section begin=match17/>{{Single-innings cricket match | date = ४ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[गुजरात टाइटन्स]] | team2 = [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] | score1 = १९९/४ (२० ओभर) | runs1 = शुवमन गिल ८९[[not out|*]] (४८) | wickets1 = कागिसो राबाडा २/४४ (४ ओभर) | score2 = २००/७ (१९.५ ओभर) | runs2 = शशांक सिंह ६१[[not out|*]] (२९) | wickets2 = नुर अहमद २/३२ (४ ओभर) | result = पञ्जाब किङ्स ३ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422135.html Scorecard] | venue = नरेन्द्र मोदी स्टेडियम, [[अहमदाबाद]] | umpires = विनित कुलकर्णी ({{flagicon|IND}}) र नितिन मेनन({{flagicon|IND}}) | motm = शशांक सिंह (पञ्जाब किङ्स) | toss = पञ्जाब किङ्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | rain = | notes = | round = {{anchor|match17}}'''म्याच १७''' }}<section end=match17/> ---- <section begin=match18/>{{Single-innings cricket match | date = ५ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[चेन्नई सुपर किङ्स]] | team2 = [[सनराइजर्स हैदराबाद]] (H) | score1 = १६५/५ (२० ओभर) | runs1 = शिवम दुबे ४५ (२४) | wickets1 = शहबाज अहमद १/११ (१ ओभर) | score2 = १६६/४ (१८.१ ओभर) | runs2 = एडिन मारकरम ५० (३६) | wickets2 = मोइन अली २/२३ (३ ओभर) | result = सनराइजर्स हैदराबाद ६ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422136.html Scorecard] | venue = राजिव गान्धी क्रिकेट स्टेडियम, [[हैदराबाद]] | umpires = यशवंत बार्डे ({{flagicon|IND}}) र रोहन पण्डित ({{flagicon|IND}}) | motm = अभिशेक शर्मा (सनराइजर्स हैदराबाद) | toss = सनराइजर्स हैदराबादले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | rain = | notes = | round = {{anchor|match18}}'''म्याच १८''' }}<section end=match18/> ---- <section begin=match19/>{{Single-innings cricket match | date = ६ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | team2 = [[राजस्थान रोयल्स]] (H) | score1 = १८३/३ (२० ओभर) | runs1 = [[विराट कोहली]] ११३[[not out|*]] (७२) | wickets1 = युजवेन्दर चहल २/३४ (४ ओभर) | score2 = १८९/४ (१९.१ ओभर) | runs2 = जोस बट्लर १००[[not out|*]] (५८) | wickets2 =रिस टोप्ले २/२७ (४ ओभर) | result = राजस्थान रोयल ६ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422137.html Scorecard] | venue = सवाई मानसिंह स्टेडियम, [[जयपुर]] | umpires = तपन शर्मा ({{flagicon|IND}}) र एलेक्स वार्फ ({{flagicon|ENG}}) | motm = जोस बट्लर (राजस्थान रोयल्स) | toss = राजस्थान रोयल्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | rain = | notes = जोस बट्लर (राजस्थान रोयल्स) ले १०० औँ आइपिएल म्याच खेले ।<ref>{{cite web|url=https://m.thesportstak.com/cricket-news/ipl-2024-jos-buttler-set-to-create-history-will-become-first-english-player-to-play-100-ipl-matches-rr-vs-rcb |title=Jos Buttler set to create history in RR vs RCB match, will become first English player to reach this iconic IPL milestone |work= The Sports Tak |access-date=6 April 2024}}</ref> * विराट कोहली (रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर) ले आइपिएलमा ७,५०० रन पुरा गरे । <ref>{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/sports/cricket/story/rr-vs-rcb-virat-kohli-fifty-jaipur-7500-runs-ipl-faf-du-plessis-2524213-2024-04-06|title=Virat Kohli ends Jaipur jinx with fifty, goes past 7500 runs in IPL|work= India Today|access-date=6 April 2024}}</ref> * सन्जु स्यामसन (राजस्थान रोयल्स) ले आइपिएलमा ४,००० रन पुरा गरे । <ref>{{cite web|url=https://www.crictracker.com/cricket-news/rr-vs-rcb-sanju-samson-breaches-4000-run-mark-in-ipl/ |title=Sanju Samson breaches 4000 run mark in IPL |work=CricTracker |date=6 April 2024 |accessdate=6 April 2024}}</ref> | round = {{anchor|match19}}'''म्याच १९''' }}<section end=match19/> ---- <section begin=match20/>{{Single-innings cricket match | date = ७ अप्रिल २०२४ | time = १५:३० | daynight = y | team1 = (H) [[मुम्बई इन्डियन्स]] | team2 = [[दिल्ली क्यापिटल्स]] | score1 = २३४/५ (२० ओभर) | runs1 = [[रोहित शर्मा]] ४९ (२७) | wickets1 = अक्षर पटेल २/३५ (४ ओभर) | score2 = २०५/८ (२० ओभर) | runs2 = टिरिस्टान स्टब ७१[[not out|*]] (२५) | wickets2 = गेराल्ड कोत्जी ४/३४ (४ ओभर) | result = मुम्बई इन्डियन्स २९ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422138.html Scorecard] | venue = वानखेडे स्टेडियम, [[मुम्बई]] | umpires = कुमार धरमसेना ({{flagicon|SL}}) र उल्हास गान्धी ({{flagicon|IND}}) | motm = रोमारियो शेफर्ड (मुम्बई इन्डियन्स) | toss = दिल्ली क्यापिटल्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | rain = | notes = जसप्रित बुमराह (मुम्बई इन्डियन्स) ले आइपिएलमा १२० विकेट पुरा गरे । <ref>{{cite web|url=https://www.etvbharat.com/en/!sports/jasprit-bumrah-third-fastest-bowler-to-achieve-150-wickets-landmark-in-ipl-enn24032702644|title=Jasprit Bumrah Becomes First Indian Pacer To Take 150 IPL Wickets|work= ETV Bharat|date=7 April 2024 |access-date=7 April 2024}}</ref> | round = {{anchor|match20}}'''म्याच २०''' }}<section end=match20/> ---- <section begin=match21/>{{Single-innings cricket match | date = ७ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] | team2 = [[गुजरात टाइटन्स]] | score1 = १६३/५ (२० ओभर) | runs1 = मार्कस स्टोइनिस ५८ (४३) | wickets1 = दर्शन नलकन्डे २/२१ (२ ओभर) | score2 = १३० (१८.५ ओभर) | runs2 = साई सुधर्शन ३१ (२३) | wickets2 = यस ठाकुर ५/३० (३.५ ओभर) | result = लखनऊ सुपर जायन्ट्स ३३ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422139.html Scorecard] | venue = एकाना क्रिकेट स्टेडियम [[लखनऊ]] | umpires = नन्द किशोर ({{flagicon|IND}}) र विरेन्दर शर्मा ({{flagicon|IND}}) | motm = यश ठाकुर (लखनऊ सुपर जायन्ट्स) | toss = लखनऊ सुपर जायन्ट्सले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | rain = | notes = | round = {{anchor|match21}}'''म्याच २१''' }}<section end=match21/> ---- <section begin=match22/> {{Single-innings cricket match | date = ८ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | team2 = [[चेन्नई सुपर किङ्स]] (H) | score1 = १३७/९ (२० ओभर) | runs1 = श्रेयस ऐयर ३४ (३२) | wickets1 = रविन्द्र जडेजा ३/१८ (४ ओभर) | score2 = १४१/३ (१७.४ ओभर) | runs2 = रुतुराज गायकवाड ६७[[not out|*]] (५८) | wickets2 = वैभव अरोरा २/२८ (४ ओभर) | result = चेन्नई सुपर किङ्स ७ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426260.html Scorecard] | venue = एम ए चिडम्बरम स्टेडियम, [[चेन्नई]] | umpires = अनिल चौधरी ({{flagicon|IND}}) र साइदर्शन कुमार ({{flagicon|IND}}) | motm = रविन्द्र जडेजा (चेन्नई सुपर किङ्स) | toss = चेन्नई सुपर किङ्स ले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match22}} '''म्याच २२''' | rain = | notes = }} <section end=match22/> ---- <section begin=match23/> {{Single-innings cricket match | date = ९ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | team2 = [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] (H) | score1 = १८२/९ (२० ओभर) | runs1 = नितिश कुमार रेड्डी ६४ (३७) | wickets1 = अर्शदिप सिंह ४/२९ (४ ओभर) | score2 = १८०/६ (२० ओभर) | runs2 = शशांक सिंह ४६[[not out|*]] (२५) | wickets2 = भुवनेश्वर कुमार २/३२ (४ ओभर) | result = सनराइजर्स हैदराबाद २ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426261.html Scorecard] | venue = महाराजा यादवेन्दर सिंह स्टेडियम, मुल्लनपुर | umpires = निखिल पटवर्धन ({{flagicon|IND}}) र नवदिप सिंह ({{flagicon|IND}}) | motm = नितिस कुमार रेड्डी (सनराइजर्स हैदराबाद) | toss = पञ्जाब किङ्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match23}} '''म्याच २३''' | rain = | notes = अभिशेक शर्मा (सनराइजर्स हैदराबाद) आइपिएलमा सनराइजर्सको लागि १००० रन पुरा गर्ने अनक्याप खेलाडी बने ।<ref>{{cite news|url=https://cricketaddictor.com/ipl-2024/abhishek-sharma-creates-history-becomes-first-player-to-achieve-this-feat-for-srh/ |title=Abhishek Sharma creates history, becomes first player to achieve this feat for SRH |work=Cricket Addictor |date=9 April 2024 |access-date=9 April 2024}}</ref> }} <section end=match23/> ---- <section begin=match24/> {{Single-innings cricket match | date = १० अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[राजस्थान रोयल्स]] | team2 = [[गुजरात टाइटन्स]] | score1 = १९६/३ (२० ओभर) | runs1 = रियान पराग ७६ (४८) | wickets1 = रशिद खान १/१८ (४ ओभर) | score2 =१९९/७ (२० ओभर) | runs2 = शुवमन गिल ७२ (४४) | wickets2 = कुलदिप सेन ३/४१ (४ ओभर) | result = गुजरात टाइटन्स ३ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426262.html Scorecard] | venue = सवाई मानसिंह स्टेडियम, [[जयपुर]] | umpires = कुमार धरमसेना ({{flagicon|SL}}) र विनोद सेशन ({{flagicon|IND}}) | motm = रशिद खान (गुजरात टाइटन्स) | toss = गुजरात टाइटन्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match24}} '''म्याच २४''' | rain = | notes = }} <section end=match24/> ---- <section begin=match25/> {{Single-innings cricket match | date = ११ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | team2 = [[मुम्बई इन्डियन्स]] (H) | score1 = १९६/८ (२० ओभर) | runs1 = फाप डु प्लेसिज ६१ (४०) | wickets1 = जसप्रित बुमराह ५/२१ (४ ओभर) | score2 = १९९/३ (१५.३ ओभर) | runs2 = इशान किशन ६९ (३६) | wickets2 = विल ज्याक १/२४ (२ ओभर) | result = मुम्बई इन्डियन्स ७ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426263.html Scorecard] | venue = वानखेडे स्टेडियम, [[मुम्बई]] | umpires = नितिन मेनन ({{flagicon|IND}}) र विनित कुलकर्नी ({{flagicon|IND}}) | motm = जसप्रित बुमराह (मुम्बई इन्डियन्स) | toss = मुम्बई इन्डियन्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match25}} '''म्याच २५''' | rain = | notes = }} <section end=match25/> ---- <section begin=match26/> {{Single-innings cricket match | date = १२ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] | team2 = [[दिल्ली क्यापिटल्स]] | score1 = १६७/७ (२० ओभर) | runs1 = आयुश बडोनी ५५[[not out|*]] (३५) | wickets1 = कुलदिप यादव ३/२० (४ ओभर) | score2 = १७०/४ (१८.१ ओभर) | runs2 = ज्याक फ्ररसेर म्यागर्क ५५ (३५) | wickets2 = रवि वश्नोई २/२५ (४ ओभर) | result = दिल्ली क्यापिटल्स ६ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426264.html Scorecard] | venue = एकाना क्रिकेट स्टेडियम, [[लखनऊ]] | umpires = यसवन्त बर्डे ({{flagicon|IND}}) र रोहन पण्डित ({{flagicon|IND}}) | motm = कुलदिप यादव (दिल्ली क्यापिटल्स) | toss = लखनऊ सुपर जायन्ट्सले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match26}} '''म्याच २६''' | rain = | notes = रिशव पन्त (दिल्ली क्यापिटल्स) दिल्ली क्यापिटल्सको लागि ३००० रन पुरा गर्ने पहिलो खेलाडी बने ।<ref>{{cite news|url=https://english.jagran.com/cricket/lsg-vs-dc-ipl-2024-rishabh-pant-becomes-fastest-indian-player-to-complete-3000-ipl-runs-10153905|title=Rishabh Pant becomes quickest Indian player to complete 3000 IPL runs|work=Jagran|date=12 April 2024 |access-date=12 April 2024}}</ref> }} <section end=match26/> ---- <section begin=match27/> {{Single-innings cricket match | date = १३ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] | team2 = [[राजस्थान रोयल्स]] | score1 = १४७/८ (२० ओभर) | runs1 = आशुतोष शर्मा ३१ (१६) | wickets1 = केशव महाराज २/२३ (४ ओभर) | score2 = १५२/७ (१९.५ ओभर) | runs2 = यशस्वी जैसवाल ३९ (२८) | wickets2 = कागिसो राबडा २/१८ (४ ओभर) | result = राजस्थान रोयल्स ३ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426265.html Scorecard] | venue = महाराजा यादवेन्दर सिंह स्टेडियम, मुल्लनपुर | umpires = अनिल चौधरी ({{flagicon|IND}}) र तपन शर्मा ({{flagicon|IND}}) | motm = शिमरन हेटमायर (राजस्थान रोयल्स) | toss = राजस्थान रोयल्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match27}} '''म्याच २७''' | rain = | notes = }} <section end=match27/> ---- <section begin=match28/> {{Single-innings cricket match | date = १४ अप्रिल २०२४ | time = १५:३० | daynight = y | team1 = [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] | team2 = [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] (H) | score1 = १६१/७ (२० ओभर) | runs1 = निकोलस पुरन ४५ (३२) | wickets1 = मिचेल स्टार्क ३/२८ (४ ओभर) | score2 = १६२/२ (१५.४ ओभर) | runs2 = फिल साल्ट ८९[[not out|*]] (४७) | wickets2 = मोशिन खान २/२९ (४ ओभर) | result = कोलकाता नाइट राइडर्स ८ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426266.html Scorecard] | venue = इडन गार्डेन्स, [[कोलकाता]] | umpires = विनोद सेशन ({{flagicon|IND}}) र अक्ष टोटरे ({{flagicon|IND}}) | motm = फिल साल्ट (कोलकाता नाइट राइडर्स) | toss = कोलकाता नाइट राइडर्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match28}} '''म्याच २८''' | rain = | notes = }} <section end=match28/> ---- <section begin=match29/> {{Single-innings cricket match | date = १४ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[चेन्नई सुपर किङ्स]] | team2 = [[मुम्बई इन्डियन्स]] (H) | score1 = २०६/४ (२० ओभर) | runs1 = रुतुराज गायकवाड ६९ (४०) | wickets1 = हार्दिक पाण्डेय २/४३ (३ ओभर) | score2 = १८६/६ (२० ओभर) | runs2 = रोहित शर्मा १०५[[not out|*]] (६३) | wickets2 = मथिशा पथिराना ४/२८ (४ ओभर) | result = चेन्नई सुपर किङ्स २० रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426267.html Scorecard] | venue = वानखेडे स्टेडियम, [[मुम्बई]] | umpires = साइयद खालिद ({{flagicon|IND}}) र नितिन मेनन ({{flagicon|IND}}) | motm = मथिसा पथिराना (चेन्नई सुपर किङ्स) | toss = मुम्बई ईन्डियन्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match29}} '''म्याच २९''' | rain = | notes = महेन्द्र सिंह धोनी (चेन्नई सुपर किङ्स) २५० म्याच पुरा गर्ने दोस्रो खेलाडी बने ।<ref>{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/sports/cricket/story/ms-dhoni-matches-virat-kohli-becomes-second-to-play-250-t20-matches-for-single-team-2527159-2024-04-14 |title=MS Dhoni matches Virat Kohli, becomes second to play 250 T20 matches for single team |work=India Today |access-date=14 April 2024}}</ref> र चेन्नई सुपर किङ्सको लागि ५००० रन पुरा गरे ।<ref>{{cite web|url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/ipl/ipl-news/ms-dhoni-5000-runs-csk-ipl-2024-chennai-super-kings-mi-stats-batting-records-cricket-news/article68064975.ece |title=MS Dhoni completes 5000 runs for Chennai Super Kings |work=Sportstar |date=14 April 2024 |access-date=14 April 2024}}</ref> * रुतुराज गायकवाड (चेन्नइ सुपर किङ्स) आपिएलमा छिटो २००० रन पुरा गर्ने खेलाडी बने (५७)<ref>{{cite web|url=https://www.timesnownews.com/sports/cricket/ruturaj-gaikwad-creates-history-becomes-fastest-indian-to-complete-2000-ipl-runs-article-109291159 |title=Ruturaj Gaikwad Creates History; Becomes Fastest Indian To Achieve Massive Feat |work=Times Now |date=14 April 2024 |access-date=14 April 2024}}</ref> * रोहित शर्मा (मुम्बई इन्डियन्स) टि२० मा ५०० छक्का प्रहार गर्ने पहिलो खेलाडी बने ।<ref>{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/sports/cricket/story/ipl-2024-mi-vs-csk-rohit-sharma-500-sixes-2527176-2024-04-14|title=Rohit Sharma becomes first Indian to hit 500 sixes in T20 cricket|work=India Today|access-date=14 April 2024}}</ref> }} <section end=match29/> ---- <section begin=match30/> {{Single-innings cricket match | date = १५ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | team2 = [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] (H) | score1 = २८७/३ (२० ओभर) | runs1 = ट्राविस हेड १०२ (४१) | wickets1 = लोक्की फरगुसन २/५२ (४ ओभर) | score2 = २६२/७ (२० ओभर) | runs2 = दिनेश कार्तिक ८३ (३५) | wickets2 = प्याट कमिन्स ३/४३ (४ ओभर) | result = सनराइजर्स हैदराबाद २५ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426268.html Scorecard] | venue = एम चिन्नास्वामी स्टेडियम, [[बेङ्गलोर]] | umpires = अनिल चौधरी ({{flagicon|IND}}) र रोहन पण्डित ({{flagicon|IND}}) | motm = ट्राविस हेड (सनराइजर्स हैदराबाद) | toss = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोरले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match30}} '''म्याच ३०''' | rain = | notes = सनराइजर्स हैदराबादले आफ्नो २७७ रनको उच्च स्कोर को रेकर्ड पार गर्दै २८८ रनको रेकर्ड कायम गर्यो ।<ref>{{cite web |access-date=15 April 2024 |title=Sunrisers Hyderabad's 287/3 vs RCB the highest IPL total in history: Check top 5 scores as SRH better their own record |url=https://www.hindustantimes.com/cricket/sunrisers-hyderabad-287-3-vs-rcb-the-highest-ipl-total-in-history-check-top-5-scores-as-srh-better-their-own-record-101713197325333.html |website=Hindustan Times|date=15 April 2024 }}</ref> * राजस्थान रोयल्सले दोस्रो इनिङको मुम्बई इन्डियन्सको २४६ रनको रेकर्ड पार गर्दै २६२ रनको रेकड कायम गर्यो र यो पराजित टिमको उच्च स्कोर बन्यो ।<ref>{{Cite web |access-date=15 April 2024 |title=Many Firsts! SRH-RCB Blockbuster Rewrites IPL Record Books In Run-Fest |url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/many-firsts-srh-rcb-blockbuster-rewrites-ipl-record-books-in-run-fest/articleshow/109323084.cms |website=Times of India}}</ref> * यो म्याचले आईपिएल मा सनराइजर्स हैदराबार र मुम्बई इन्डियन् को २०२४ को म्याचमा कायम भएको कुल ५२३ रनमो रेकर्ड पार गर्दै ५४९ रनको रेकर्ड कायम गर्यो ।<ref>{{cite web |access-date=15 April 2024 |title=RCB vs SRH HIGHLIGHTS, IPL 2024: Sunrisers thump Bengaluru with record-breaking T20 score, Karthik's 83 in vain |url=https://indianexpress.com/article/sports/cricket/rcb-vs-srh-live-score-ipl-2024-match-30-today-royal-challengers-bengaluru-vs-sunrisers-hyderabad-scorecard-updates-9270959/ |website=The Indian Express|date=15 April 2024 }}</ref> * सनराइजर्स हैदराबादले १ इनिङ मा सर्वाधिक छक्का २२ प्रहार गर्दै रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर को २०१३ मा पुणे वारियर्स विरुद्ध को २१ छक्का को रेकर्ड पार गर्यो ।<ref>{{cite web |access-date=15 April 2024 |title=IPL 2024: Sunrisers Hyderabad Demolish IPL Record For Most Sixes in an Innings With 22 Sixes vs RCB |url=https://www.news18.com/cricket/ipl-2024-sunrisers-hyderabad-demolish-ipl-record-for-most-sixes-in-an-innings-with-22-sixes-vs-rcb-8852813.html |website=News18}}</ref> * यो म्याचमा टि२० प्रतियोगितामा सर्वाधिक छक्का प्रहार भए (कुल ३८ हैदराबाद २२ र बेङ्गलोर १६) र यो म्याचले आइपिएलमा सर्वाधिक बाउन्ड्री को रेकर्ड कायम गर्यो (८१) यसअघि चेन्नइ र राजस्थान २०१० र सनराइजर्स र मुम्बई २०२४ को रेकर्ड थियो ।<ref>{{cite web |access-date=16 April 2024 |title=549 runs and 81 boundaries: Sunrisers Hyderabad and Royal Challengers Bengaluru tear apart record books, write their own |url=https://www.hindustantimes.com/cricket/sunrisers-hyderabad-and-royal-challengers-bengaluru-smash-record-books-at-chinnaswamy-rcb-vs-srh-ipl-2024-101713205176036.html |website=Hindustan Times}}</ref> }} <section end=match30/> ---- <section begin=match31/> {{Single-innings cricket match | date = १६ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | team2 = [[राजस्थान रोयल्स]] | score1 = २२३/६ (२० ओभर) | runs1 = सुनिल नारायण १०९ (५६) | wickets1 = अवेश खान २/३५ (४ ओभर) | score2 = २२४/८ (२० ओभर) | runs2 = जोश बट्लर १०७[[not out|*]] (६०) | wickets2 = सुनिल नारायण २/३० (४ ओभर) | result = राजस्थान रोयल्स २ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426269.html Scorecard] | venue = इडन गार्डेन्स, [[कोलकाता]] | umpires = उलहास गान्धी ({{flagicon|IND}}) र माईकल गोच ({{flagicon|ENG}}) | motm = जोस बट्लर (राजस्थान रोयल्स) | toss = राजस्थान रोयल्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match31}} '''म्याच ३१''' | rain = | notes = सुनिल नारायण (कोलकाता नाइट राइडर्स)ले टि२० मा आफ्नो पहिलो सतक प्रहार गरे । <ref>{{cite web|url=https://www.firstpost.com/firstcricket/sports-news/sunil-narine-scores-first-century-of-his-career-kkr-vs-rcb-ipl-2024-13760365.html |title=Sunil Narine scores first century of his career in KKR vs RR match |work=Firstpost |access-date=15 April 2024}}</ref> * राजस्थान रोयल्स ले आइपिएलमा उच्च रन चेसको रेकर्ड कायम गर्यो ।<ref>{{cite web|url=https://indianexpress.com/article/sports/ipl/highest-successful-ipl-run-chases-full-list-rajasthan-royals-224-chase-kkr-vs-rr-2024-9274319/lite/ |title=Highest successful IPL run-chases: Rajasthan Royals equals record vs KKR in IPL 2024 |work=The Indian Express |access-date=16 April 2024}}</ref> }} <section end=match31/> ---- <section begin=match32/> {{Single-innings cricket match | date = १७ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[गुजरात टाइटन्स]] | team2 = [[दिल्ली क्यापिटल्स]] | score1 = ८९ (१७.३ ओभर) | runs1 = रशिद खान ३१ (२४) | wickets1 = मुकेश कुमार ३/१४ (२.३ ओभर) | score2 = ९२/४ (८.५ ओभर) | runs2 = ज्याक फ्रासेर म्यागर्क २० (१०) | wickets2 = सन्दिप वारियर्स २/४० (३ ओभर) | result = दिल्ली क्यापिटल्स ६ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426270.html Scorecard] | venue = नरेन्द्र मोदी स्टेडियम, [[अहमदाबाद]] | umpires = विरेन्दर शर्मा ({{flagicon|IND}}) र निखिल पटवर्धन ({{flagicon|IND}}) | motm = रिशव पन्त (दिल्ली क्यापिटल्स) | toss = दिल्ली क्यापिटल्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match32}} '''म्याच ३२''' | rain = | notes = गुजरात टाइटन्सले आफ्नो आइपिएल इतिहासको न्युन स्कोरको रेकर्ड कायम गर्यो ।<ref>{{cite web|url=https://indianexpress.com/article/sports/ipl/ipl-lowest-total-full-list-gujarat-titans-delhi-capitals-9276126/ |title=IPL Lowest Total: Where does Gujarat Titans’ 89 all out vs Delhi Capitals rank in list of lowest ever IPL scores |work=The Indian Express |access-date=17 April 2024}}</ref> }} <section end=match32/> ---- <section begin=match33/> {{Single-innings cricket match | date = १८ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[मुम्बई इन्डियन्स]] | team2 = [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] (H) | score1 = १९२/७ (२० ओभर) | runs1 = सुर्यकुमार यादव ७८ (५३) | wickets1 = हर्शल पटेल ३/३१ (४ ओभर) | score2 = १८३ (१९.१ ओभर) | runs2 = आशुतोष शर्मा ६१ (२८) | wickets2 = जसप्रित बुमराह ३/२१ (४ ओभर) | result = मुम्बई इन्डियन्स ९ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426271.html Scorecard] | venue = महाराजा यादवेन्दर सिंह स्टेडियम, मुल्लनपुर | umpires = नन्द किशोर ({{flagicon|IND}}) र विनित कुलकर्णी ({{flagicon|IND}}) | motm = जसप्रित बुमराह (मुम्बई इन्डियन्स) | toss = पञ्जाब किङ्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match33}} '''म्याच ३३''' | rain = | notes = }} <section end=match33/> ---- <section begin=match34/> {{Single-innings cricket match | date = १९ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[चेन्नई सुपर किङ्स]] | team2 = [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] (H) | score1 = १७६/६ (२० ओभर) | runs1 = रविन्द्र जडेजा ५७[[not out|*]] (४०) | wickets1 = कुर्णाल पाण्डेय २/१६ (३ ओभर) | score2 = १८०/२ (१९ ओभर) | runs2 = केएल राहुल ८२ (५३) | wickets2 = मथिसा पथिराना १/२९ (४ ओभर) | result = लखनऊ सुपर जायन्ट्स ८ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426272.html Scorecard] | venue = एकाना क्रिकेट स्टेडियम, [[लखनऊ]] | umpires = अनिल चौधरी ({{flagicon|IND}}) र रोहन पण्डित ({{flagicon|IND}}) | motm = केएल राहुल (लखनऊ सुपर जायन्ट्स) | toss = लखनऊ सुपर जायन्ट्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match34}} '''म्याच ३४''' | rain = | notes = एमएस धोनी (चेन्नई सुपर किङ्स) ले विकेटकिपर ब्याटरको रुपमा आइपिएलमा ५००० रन पुरा गरे ।<ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/aged-42-ms-dhoni-pockets-another-massive-ipl-milestone/articleshow/109441572.cms |title=Aged 42, MS Dhoni Pockets Another Massive IPL Milestone |work=The Times of India |access-date=20 April 2024}}</ref> }} ---- <section begin=match35/>{{Single-innings cricket match | date = २० अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = सनराइजर्स हैदराबाद | team2 = दिल्ली क्यापिटल्स (H) | score1 = २६६/७ (२० ओभर) | runs1 = ट्राविस हेड ८९ (३२) | wickets1 = कुलदिप यादव ४/५५ (४ ओभर) | score2 = १९९ (१९.१ ओभर) | runs2 = ज्याक फ्रेसर म्याकगर्ग ६५ (१८) | wickets2 = टि नटराजन ४/१९ (४ ओभर) | result = सनराइजरर्स हैदराबाद ६७ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426273.html Scorecard] | venue = अरुण जेट्ली स्टेडियम, [[दिल्ली]] | umpires = जयरमन मदनगोपाल ({{flagicon|IND}}) र नवदिप सिंह ({{flagicon|IND}}) | motm = ट्राविस हेड (सनराइजर्स हैदराबाद) | toss = दिल्ली क्यापिटल्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match35}} '''म्याच ३५''' | rain = | notes = सनराइजर्स हैदराबादले पावरप्ले ओभरमा (१२५) रन जोड्दै टि२० क्रिकेटमा मनटिङघम साइर कन्ट्री क्रिकेट कलब को रेकर्ड पार गर्यो (१०६)। <ref name="SRHDCDelhi">{{cite web |title=125 in 6 overs: Head and Sunrisers shatter T20 powerplay records |url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-2024-stats-sunrisers-hyderabad-shatter-t20-powerplay-records-1430085 |website=ESPNcricinfo |access-date=21 April 2024 |language=en}}</ref> * ट्राविस हेड ले अभिशेक शर्माको बराबरी बल सामना गरेको आधारमा फास्टेस्ट अर्धशतक पुरा गरे (१६) ।<ref name="SRHDCDelhi"/> * सनराइजर्स हैदराबादले एक इनिङमा अधिक छक्का को रेकर्ड बराबरी गरे (२२)।<ref name="SRHDCDelhi"/> * ज्यक फ्रेसर म्याकगर्कले दिल्ली क्यापिटल्स बाट बल सामना गरेको आधारमा फास्ट अर्धशतक को रेकर्ड कायम गरे (१५) यस अघि क्रिस मोरिस को नाममा रेकर्ड रहेको (१७)।<ref name="SRHDCDelhi"/> }}<section end=match35/> ---- <section begin=match36/>{{Single-innings cricket match | date = २१ अप्रिल २०२४ | time = १५:३० | daynight = y | team1 = (H) [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | team2 = [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | score1 = २२२/६ (२० ओभर) | runs1 = श्रेयष ऐयर ५० (३६) | wickets1 = क्यामरोन ग्रिन २/३५ (४ ओभर) | score2 = २२१ (२० ओभर) | runs2 = विल ज्याकस ५५ (३२) | wickets2 = आन्द्रे रसेल ३/२५ (३ ओभर) | result = कोलकाता नाइट राइडर्स १ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426274.html Scorecard] | venue = [[इडन गार्डेन्स]], [[कोलकाता]] | umpires = विनोद सेशन ({{flagicon|IND}}) र अक्ष टोटरे ({{flagicon|IND}}) | motm = आन्द्रे रसेल (कोलकाता नाइट राइडर्स) | toss = रोयल च्यालेन्जर्स ब्याङ्गलोर ले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match36}} '''म्याच ३६''' | rain = | notes = दिनेश कार्तिक (रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्लोर) २५० आइपिएल म्याच खेल्ने तेस्रो खेलाडी बने ।<ref>{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/sports/cricket/story/dinesh-karthik-250-matches-ipl-rohit-sharma-ms-dhoni-2529856-2024-04-21 |title=Dinesh Karthik becomes 3rd player after Dhoni, Rohit to play 250 IPL matches |work=India Today |date=21 April 2024 |access-date=21 April 2024}}</ref> * सुनिल नारायण (कोलकाता नाइट राइडर्स)ले एक फ्रेन्चाइजको तर्फबाट अधिक विकेट लिएको लक्षित मलिङ्गाको रेकर्ड पार गरे (१७२) ।<ref>{{cite web |url=https://www.aninews.in/news/sports/cricket/sunil-narine-becomes-bowler-with-most-wickets-for-single-franchise-in-ipl-history20240421210344 |title=Sunil Narine becomes bowler with most wickets for single franchise in IPL history |work=[[Asian News International|ANI]] |access-date=21 April 2024 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240421154803/https://www.aninews.in/news/sports/cricket/sunil-narine-becomes-bowler-with-most-wickets-for-single-franchise-in-ipl-history20240421210344/ |date=21 April 2024 }}</ref> * रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर ले २०/२० क्रिकेटमा अधिक २००+ रन पुरा गरेको मिडिलसेक्स कन्ट्री क्रिकेट कल्बको रेकर्ड पार गरे ।<ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/struggling-rcb-go-past-middlesex-for-this-unwanted-record-in-t20-cricket-history/articleshow/109478302.cms |title=Struggling RCB go past Middlesex for this unwanted record in T20 cricket history |work=[[Times of India]] |date=21 April 2024 |access-date=21 April 2024}}</ref> * यो कोलकाता नाइट राइडर्सको आइपिएलमा गृहमैदानमा ५० औँ जित हो ।<ref>{{cite web|url=https://www.crictracker.com/cricket-stats-mania/kolkata-knight-riders-ipl-records-and-stats-at-eden-gardens/ |title=Kolkata Knight Riders' IPL Records and Stats at Eden Gardens Stadium, Kolkata |work=CricTracker |date=21 April 2024 |access-date=29 April 2024}}</ref> }}<section end=match36/> ---- <section begin=match37/>{{Single-innings cricket match | date = २१ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] | team2 = [[गुजरात टाइटन्स]] | score1 = १४२ (२० ओभर) | runs1 = प्रभसिमरन सिंह ३५ (२१) | wickets1 = साई किशोर ४/३३ (४ ओभर) | score2 = १४६/७ (१९.१ ओभर) | runs2 = राहुल तेवतिया ३६[[not out|*]] (१८) | wickets2 = हर्शल पटेल ३/१५ (३ ओभर) | result = गुजरात टाइटन ३ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426275.html Scorecard] | venue = महाराजा यादविन्दर सिंह स्टेडियम, मुल्लनपुर | umpires = नन्द किशोर ({{flagicon|IND}}) र विनित कुलकर्णी ({{flagicon|IND}}) | motm = साई किशोर (गुजरात टाइटन्स) | toss = पञ्जाब किङ्सले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match37}} '''म्याच ३७''' | rain = | notes = हर्षल पटेल (पञ्जाब किङ्स) ले १०० औँ आइपिएल म्याच खेले । <ref>{{cite web|url=https://www.crictracker.com/cricket-stats-mania/ipl-2024-match-37-pbks-vs-gt-stats-preview-of-players-records-and-approaching-milestones/|title=IPL 2024: Match 37, PBKS vs GT - Stats Preview of Players' Records and Approaching Milestones |work=CricTracker |date=21 April 2024 |access-date=21 April 2024}}</ref> }}<section end=match37/> ---- <section begin=match38/>{{Single-innings cricket match | date = २२ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[मुम्बई इन्डियन्स]] | team2 = [[राजस्थान रोयल्स]] (H) | score1 = १७९/९ (२० ओभर) | runs1 = तिलक वर्मा ६५ (४५) | wickets1 = सन्दिप शर्मा ५/१८ (४ ओभर) | score2 = १८३/१ (१८.४ ओभर) | runs2 = यशस्वी जैसवाल १०४[[not out|*]] (६०) | wickets2 = पियुश चावला १/३३ (४ ओभर) | result = राजस्थान रोयल्स ९ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426276.html Scorecard] | venue = सवाई मानसिंह स्टेडियम, [[जयपुर]] | umpires = अनिल चौधरी ({{flagicon|IND}}) र साईधर्शन कुमार ({{flagicon|IND}}) | motm = सन्दिप शर्मा (राजस्थान रोयल्स) | toss = मुम्बई इन्डियन्सले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match38}} '''म्याच ३८''' | rain = | notes = हार्दिक पाण्डेय ले आइपिएलमा मुम्बई इन्डियन्सको लागि १०० म्याच पुरा गरे । <ref>{{cite web|url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/ipl/ipl-news/hardik-pandya-mumbai-indians-100-matches-ipl-debut-2015/article68094631.ece |title=IPL 2024: Hardik Pandya plays 100th match for Mumbai Indians |work=Sportstar |date=22 April 2024 |access-date=23 April 2024}}</ref> * युजवेन्दर चहल (राजस्थान रोयल्स) आइपिएलमा २०० विकेट लिने पहिलो बलर बने । <ref>{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-2024-rr-vs-mi-yuzvendra-chahal-becomes-first-bowler-to-to-take-200-wickets-in-ipl-1430353 |title=Chahal becomes first bowler to take 200 wickets in IPL |work=ESPNcricinfo |date=22 April 2024 |access-date=22 April 2024}}</ref> * यशस्वी जैसवाल (राजस्थान रोयल्स) आइपिएलमा बहु सतक प्रहार गर्ने युवा खेलाडी बने ।<ref>{{cite news |title=Yashasvi Jaiswal becomes youngest to slam multiple IPL tons |url=https://www.timesnownews.com/sports/cricket/yashasvi-jaiswal-creates-history-becomes-1st-cricketer-in-the-world-to-article-109515117 |agency=Times Now |date=23 April 2024}}</ref> * तिलक बर्मा (मुम्बई इन्डियन्स)ले आइपिएलमा १००० रन पुरा गरे । <ref>{{cite web |url=https://www.aninews.in/news/sports/cricket/mis-tilak-varma-brings-up-1000-ipl-runs-during-rr-clash20240422214631/ |title=MI's Tilak Varma brings up 1,000 IPL runs during RR clash |work=ANI News |access-date=22 April 2024 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240422171952/https://www.aninews.in/news/sports/cricket/mis-tilak-varma-brings-up-1000-ipl-runs-during-rr-clash20240422214631/ |date=22 April 2024 }}</ref> }}<section end=match38/> ---- <section begin=match39/>{{Single-innings cricket match | date = २३ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[चेन्नई सुपर किङ्स]] | team2 = [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] | score1 = २१०/४ (२० ओभर) | runs1 = रुतुराज गायकवाड १०८[[not out|*]] (६०) | wickets1 = म्याट हेनरी १/२८ (४ ओभर) | score2 = २१३/४ (१९.३ ओभर) | runs2 = मार्कस स्टोइनिस १२४[[not out|*]] (६३) | wickets2 = मथिसा पथिराना २/३५ (४ ओभर) | result = लखनऊ सुपर जायन्ट्स ६ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426277.html Scorecard] | venue = एम ए चिडम्बरम स्टेडियम, [[चेन्नई]] | umpires = निखिल पटवर्धन ({{flagicon|IND}}) र तपन शर्मा ({{flagicon|IND}}) | motm = मार्कस स्टोइनिस (लखनऊ सुपर जायन्ट्स) | toss = लखनऊ सुपर जायन्ट्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match39}} '''म्याच ३९''' | rain = | notes = शिवम दुवे (चेन्नई सुपर किङ्स) ले आइपिएलमा १००० रन पुरा गरे ।<ref>{{cite web |url=https://www.hindustantimes.com/cricket/shivam-dube-completes-1-000-runs-for-chennai-super-kings-in-ipl-101713929510558.html |title=Shivam Dube completes 1,000 runs for Chennai Super Kings in IPL |work=Hindustan Times |date=24 April 2024 |access-date=24 April 2024 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240424041910/https://www.hindustantimes.com/cricket/shivam-dube-completes-1-000-runs-for-chennai-super-kings-in-ipl-101713929510558.html |date=24 April 2024 }}</ref> * मार्कस स्टोइनिस (लखनऊ सुपर जायन्ट्स)ले आइपिएलमा पल वेल्थी को दोस्रो स्थानमा ब्याटिङ गर्दा अधिक रन (१२०) को रेकर्ड पार गरे (१२४)।<ref>{{cite news |title=CSK vs LSG: Stoinis records highest individual score in an IPL run chase |url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/ipl/ipl-news/csk-vs-lsg-stoinis-records-highest-score-in-run-chase-in-ipl-century-against-chennai-super-kings/article68099616.ece |access-date=25 April 2024 |work=Sportstar |date=23 April 2024 |language=en}}</ref> }}<section end=match39/> ---- <section begin=match40/>{{Single-innings cricket match | date = २४ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[दिल्ली क्यापिटल्स]] | team2 = [[गुजरात टाइटन्स]] | score1 = २२४/४ (२० ओभर) | runs1 = रिशभ पन्त ८८[[not out|*]] (४३) | wickets1 = सन्दिप वारियर्स ३/१५ (३ ओभर) | score2 = २२०/८ (२० ओभर) | runs2 = साई सुधर्सन ६५ (३९) | wickets2 = रसिख सलिम ३/४४ (४ ओभर) | result = दिल्ली क्यापिटल्स ४ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426278.html Scorecard] | venue = अरुण जेट्ली स्टेडियम, [[दिल्ली]] | umpires = के एन अन्नतपदमनभन ({{flagicon|IND}}) र उल्हास गान्धी ({{flagicon|IND}}) | motm = रिशभ पन्त (दिल्ली क्यापिटल्स) | toss = गुजरात टाइटन्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match40}} '''म्याच ४०''' | rain = | notes = शुवमन गिल (गुजरात टाइटन्स) ले आइपिएलमा १०० औँ म्याच खेले । <ref>{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/sports/cricket/story/ipl-2024-dc-vs-gt-shubman-gill-100th-match-delhi-2531279-2024-04-24 |title=Shubman Gill thrilled to play 100th IPL match in DC vs GT: Still a long way to go |work=India Today |date=24 April 2024 |access-date=24 April 2024}}</ref> }}<section end=match40/> ---- <section begin=match41/>{{Single-innings cricket match | date = २५ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | team2 = [[सनराइजर्स हैदराबाद]] (H) | score1 = २०६/७ (२० ओभर) | runs1 = विराट कोहली ५१ (४३) | wickets1 = जयदेव उनडकट ३/३० (४ ओभर) | score2 = १७१/८ (२० ओभर) | runs2 = सहबाज अहमद ४०[[not out|*]] (३७) | wickets2 = क्यामरोन ग्रिन २/१२ (२ ओभर) | result = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर ३५ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426279.html Scorecard] | venue = राजिव गान्धी स्टेडियम, [[हैदराबाद]] | umpires = नितिन मेनन ({{flagicon|IND}}) र सैयद खालिद ({{flagicon|IND}}) | motm = रजत पटिदार (रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर) | toss = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोरले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match41}} '''म्याच ४१''' | rain = | notes = जयदेव उनडकट (सनराइजर्स हैदराबाद) ले आइपिएलमा १०० औँ म्याच खेले ।<ref>{{cite web|url=https://www.timesnowhindi.com/sports/cricket/ipl-2024-jaidev-unadkat-shines-in-his-100th-ipl-match-article-109601157 |title=IPL 2024: 100वें मैच में चमके जयदेव उनादकट, कराई सनराइजर्स हैदराबाद की वापसी |trans-title=IPL 2024: Jaydev Unadkat shines in 100th match, makes Sunrisers Hyderabad comeback |work=Times Now Navbharat |date=25 April 2024 |access-date=25 April 2024}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.latestly.com/socially/sports/cricket/jaydev-unadkat-completes-100-matches-in-indian-premier-league-achieves-feat-during-srh-vs-rcb-ipl-2024-match-5920265.html |title=Jaydev Unadkat Completes 100 Matches in Indian Premier League, Achieves Feat During SRH vs RCB IPL 2024 Match |work=LatestLY |date=25 April 2024 |access-date=25 April 2024}}</ref> * रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोरले आइपिएलमा २५० औँ म्याच खेल्यो ।<ref>{{cite web|url=https://www.mykhel.com/cricket/ipl-2024-rcb-secure-win-in-250th-ipl-match-seasons-wise-performance-top-performers-over-the-years-279055.html |title=IPL 2024: RCB Secure Win In 250th IPL Match |work=myKhel |access-date=25 April 2024}}</ref><ref>{{cite web |url=https://thedailyguardian.com/ipl-2024-rcb-plays-250th-ipl-matches/ |title=IPL 2024: RCB Plays 250th IPL matches |work=[[The Daily Guardian]] |access-date=25 April 2024 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240426043706/https://thedailyguardian.com/ipl-2024-rcb-plays-250th-ipl-matches/ |date=26 April 2024 }}</ref> }}<section end=match41/> ---- <section begin=match42/>{{Single-innings cricket match | date = २६ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | team2 = [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] | score1 = २६१/६ (२० ओभर) | runs1 = फिल सल्ट ७५ (३७) | wickets1 = अर्शदिप सिंह २/४५ (४ ओभर) | score2 = २६२/२ (१८.४ ओभर) | runs2 = जोन्नी वेरस्टो २०८[[not out|*]] (४८) | wickets2 = सुनिल नारायण १/२४ (४ ओभर) | result = पञ्जाब किङ्स ८ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426280.html Scorecard] | venue = इडन गार्डेन्स, [[कोलकाता]] | umpires = यशवन्त बर्डे ({{flagicon|IND}}) र अनिल चौधरी ({{flagicon|IND}}) | motm = जोनी बेरस्टो (पञ्जाब किङ्स) | toss = पञ्जाब किङ्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match42}} '''म्याच ४२''' | rain = | notes = पञ्जाब किङ्सले [[List of Indian Premier League records and statistics#Highest successful chases|आइपिएलमा उच्च रन चेस]],को राजस्थान रोयल्सको रेकर्ड पार गर्यो (२२३)।<ref>{{cite web |access-date=26 April 2024 |title=Punjab to Rajasthan: Highest successful run-chase in IPL, T20 cricket |url=https://www.business-standard.com/cricket/ipl/punjab-to-rajasthan-highest-successful-run-chase-in-ipl-t20-cricket-124042601467_1.html |website=Business Standard}}</ref> * पञ्जाब किङ्स ले २०/२० क्रिकेटमा उच्च रन चेस को दक्षिण अफ्रिका को रेकर्ड पार गर्यो (२५९) ।<ref>{{cite web |access-date=26 April 2024 |title=Highest successful IPL, T20 run-chases: Punjab Kings break world record in 262 chase vs Kolkata Knight Riders Bairstow hundred |url=https://indianexpress.com/article/sports/ipl/highest-successful-ipl-t20-run-chases-full-list-punjab-kings-kolkata-9292792/ |website=The Indian Express|date=26 April 2024 }}</ref> * पञ्जाब किङ्स ले आइपिएल इनिङमा सनराइजर्स हैदराबादको रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर विरुद्धको अधिक छक्का (२२) को रेकर्ड पार गर्यो (२४) ।<ref>{{cite web |url=https://www.aninews.in/news/sports/cricket/ipl-2024-match-between-kkr-vs-pbks-break-record-of-most-sixes-in-t2020240427002946/ |title=IPL 2024: Match between KKR vs PBKS break record of most sixes in T20 |work=ANI News |access-date=26 April 2024 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240426193436/https://www.aninews.in/news/sports/cricket/ipl-2024-match-between-kkr-vs-pbks-break-record-of-most-sixes-in-t2020240427002946/ |date=26 April 2024 }}</ref> * टि२० म्याचमा सर्वाधिक छक्का को रेकर्ड कायम (जम्मा ४२, कोलकाता १८, पञ्जाब २४)।<ref>{{cite web |access-date=26 April 2024 |title=IPL 2024: KKR vs PBKS match breaks record of most sixes hit in a T20 match |url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/ipl/ipl-news/most-sixes-in-t20-match-record-stats-kkr-vs-pbks-ipl-2024/article68111812.ece |website=SportStar|date=26 April 2024 }}</ref> }}<section end=match42/> ---- <section begin=match43/>{{Single-innings cricket match | date = २७ अप्रिल २०२४ | time = १५:३० | daynight = y | team1 = (H) [[दिल्ली क्यापिटल्स]] | team2 = [[मुम्बई इन्डियन्स]] | score1 = २५७/४ (२० ओभर) | runs1 = ज्याक फ्रेसर म्यागर्क ८४ (२७) | wickets1 = मोहम्मद नबी १/२० (२ ओभर) | score2 = २४७/९ (२० ओभर) | runs2 = तिलक बर्मा ६३ (३२) | wickets2 = रसिख सलिम ३/३४ (४ ओभर) | result = दिल्ली क्यापिटल्स १० रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426281.html Scorecard] | venue = अरुण जेटली स्टेडियम, [[दिल्ली]] | umpires = निखिल पटवर्धन ({{flagicon|IND}}) र नवदिप सिंह ({{flagicon|IND}}) | motm = ज्याक फ्रेसर म्याकगर्क (दिल्ली क्यापिटल्स) | toss = मुम्बई इन्डियन्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match43}} '''म्याच ४३''' | rain = | notes = इशान किशान (मुम्बई इन्डियन्स)ले १०० औँ आइपिएल म्याच खेले । <ref>{{cite web|url=https://www.latestly.com/socially/sports/cricket/ishan-kishan-completes-100-matches-in-indian-premier-league-achieves-feat-during-dc-vs-mi-ipl-2024-match-5924067.html |title=Ishan Kishan Completes 100 Matches in Indian Premier League, Achieves Feat During DC vs MI IPL 2024 Match |work=LatestLY |date=27 April 2024 |access-date=27 April 2024}}</ref> * दिल्ली क्यापिटल्सले आइपिएल मा आफ्नो उच्च स्कोर बनायो ।<ref>{{cite web|url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/ipl/ipl-news/delhi-capitals-highest-team-total-record-stats-ipl-history-dc-vs-mi-2024-match-full-list-of-top-scores/article68114188.ece |title=DC vs MI: Delhi Capitals registers its highest total during IPL 2024 match against Mumbai Indians |work=Sportstar |date=27 April 2024 |access-date=29 April 2024}}</ref> * सुर्यकुमार यादव (मुम्बई इन्डियन्स) ले मुम्बई इन्डियन्सको लागि १०० औँ छक्का प्रहार गरे ।<ref>{{cite web|url=https://www.timesnownews.com/sports/cricket/suryakumar-yadav-needs-2-sixes-to-join-rohit-sharma-hardik-pandya-in-elite-list-article-109641813 |title=Suryakumar Yadav Needs 2 Sixes To Join Rohit Sharma, Hardik Pandya In Elite List|work=[[Times Now]] |date=27 April 2024 |access-date=27 April 2024}}</ref> }}<section end=match43/> ---- <section begin=match44/>{{Single-innings cricket match | date = २७ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] | team2 = [[राजस्थान रोयल्स]] | score1 = १९६/५ (२० ओभर) | runs1 = के एल राहुल ७६ (४८) | wickets1 = सन्दिप शर्मा २/३१ (४ ओभर) | score2 = १९९/३ (१९ ओभर) | runs2 = सञ्जु सामसन ७१[[not out|*]] (३३) | wickets2 = मार्कस स्टोइनिस १/३३ (१ ओभर) | result = राजस्थान रोयल्स ७ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426282.html Scorecard] | venue = एकाना क्रिकेट स्टेडियम, [[लखनऊ]] | umpires = केएन अनन्तपदमनभन ({{flagicon|IND}}) र माइकल गोझ ({{flagicon|ENG}}) | motm = सञ्जु सामसन (राजस्थान रोयल्स) | toss = राजस्थान रोयल्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match44}} '''म्याच ४४''' | rain = | notes = }}<section end=match44/> ---- <section begin=match45/>{{Single-innings cricket match | date = २८ अप्रिल २०२४ | time = १५:३० | daynight = y | team1 = (H) [[गुजरात टाइटन्स]] | team2 = [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | score1 = २००/३ (२० ओभर) | runs1 = साई सुधर्सन ८४[[not out|*]] (४९) | wickets1 = स्वपनिल सिंह १/२३ (३ ओभर) | score2 = २०६/१ (१६ ओभर) | runs2 = विल ज्याक्स १००[[not out|*]] (४१) | wickets2 = साई किशोर १/३० (३ ओभर) | result = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर ९ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426283.html Scorecard] | venue = नरेन्द्र मोदी स्टेडियम, [[अहमदाबाद]] | umpires = नितिन मेनन ({{flagicon|IND}}) र विरेन्दर शर्मा ({{flagicon|IND}}) | motm = विल ज्याक (रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर) | toss = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोरले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match45}} '''म्याच ४५''' | rain = | notes = विल ज्याक (रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर)ले आफ्नो पहिलो आइपिएल [[century (cricket)|सतक]]पुरा गरे ।<ref>{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/sports/cricket/story/ipl-2024-gt-vs-rcb-virat-kohli-reaction-will-jacks-hundred-ahmedabad-2532770-2024-04-28 |title=GT vs RCB: Virat Kohli's reaction to Will Jacks's fiery century goes viral |work=India Today |date=28 April 2024 |access-date=28 April 2024}}</ref> }}<section end=match45/> ---- <section begin=match46/>{{Single-innings cricket match | date = २८ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[चेन्नई सुपर किङ्स]] | team2 = [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | score1 = २१२/३ (२० ओभर) | runs1 = रुतुराज गायकवाड ९८ (५४) | wickets1 = भुवनेश्वर कुमार १/३८ (४ ओभर)<br/>जयदेव उनडकट १/३८ (४ ओभर) | score2 = १३४ (१८.५ ओभर) | runs2 = एडिन मारकरम ३२ (२६) | wickets2 = तुषार देशपाण्डेय ४/२७ (३ ओभर) | result = चेन्नई सुपर किङ्स ७८ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426284.html Scorecard] | venue = एम ए चिडम्बरम स्टेडियम, [[चेन्नई]] | umpires = साईधर्शन कुमार ({{flagicon|IND}}) र रोहन पण्डित ({{flagicon|IND}}) | motm = रुतुराज गायकवाड (चेन्नई सुपर किङ्स) | toss = सनराइजर्स हैदराबादले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match46}} '''म्याच ४६''' | rain = | notes = डेरिल मिचेल (चेन्नई सुपर किङ्स) ले टि२० मा १०० औँ क्याच पुरा गरे । <ref>{{cite web|url=https://www.hindustantimes.com/cricket/csk-vs-srh-ipl-live-score-2024-match-46-chennai-super-kings-vs-sunrisers-hyderabad-ipl-match-live-28-april-101714294567393.html |title=CSK vs SRH, IPL 2024 highlights: Tushar Deshpande stuns Hyderabad with career-best figures as Chennai thrash Sunrisers |work=Hindustan Times |date=28 April 2024 |access-date=29 April 2024}}</ref> र आइपिएलमा एक इनिङमा अधिक क्याचको रेकर्ड बराबरी गरे ५ ।<ref>{{cite web|url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/ipl/ipl-news/daryl-mitchell-ipl-2024-5-catches-csk-vs-srh-highest-most-in-1-innings-record-sangakkara-nabi-chennai-super-kings/article68118891.ece |title=Daryl Mitchell equals record of taking most catches in an IPL innings |work=Sportstar |date=28 April 2024 |access-date=29 April 2024}}</ref> * एम एस धोनी आइपिएलमा १५० जितमा सहभागी बन्ने पहिलो खेलाडी बने । <ref>{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/sports/cricket/story/ipl-2024-csk-vs-srh-ms-dhoni-record-150-wins-player-chennai-2532850-2024-04-29 |title=CSK vs SRH: MS Dhoni sets new IPL record, becomes first player to be part of 150 victories |work=India Today |date=29 April 2024 |access-date=29 April 2024}}</ref> * यो चेन्नई सुपर किङ्सको आइपिएलमा गृह मैदानमा ५० औँ जित हो ।<ref>{{cite web |url=https://www.aninews.in/news/sports/cricket/ipl-2024-csk-registers-50th-win-at-their-home-ground-ma-chiambaram-stadium-after-winning-srh-clash20240429151604/ |title=IPL 2024: CSK registers 50th win at their home ground MA Chiambaram Stadium after winning SRH clash |work=ANI News |access-date=12 May 2024 |date=29 April 2024 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240429095355/https://www.aninews.in/news/sports/cricket/ipl-2024-csk-registers-50th-win-at-their-home-ground-ma-chiambaram-stadium-after-winning-srh-clash20240429151604/ |date=29 April 2024 }}</ref> * रुतुराज गायकवाड (चेन्नई सुपर किङ्स) ले आइपिएलमा २०० औँ चौका पुरा गरे । <ref>{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/sports/cricket/story/ipl-2024-csk-vs-srh-ruturaj-gaikwad-century-successive-matches-2532821-2024-04-28 |title=CSK vs SRH: Ruturaj Gaikwad hits 54-ball 98, misses rare IPL record by a whisker |work=India Today |date=28 April 2024 |access-date=28 April 2024}}</ref> }}<section end=match46/> ---- <section begin=match47/>{{Single-innings cricket match | date = २९ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[दिल्ली क्यापिटल्स]] | team2 = [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] (H) | score1 = १५३/९ (२० ओभर) | runs1 = कुलदिप यादव ३५[[not out|*]] (२६) | wickets1 = वरुण चक्रवर्ती ३/१६ (४ ओभर) | score2 = १५७/३ (१६.३ ओभर) | runs2 = फिल साल्ट ६८ (३३) | wickets2 = अक्षर पटेल २/२५ (४ ओभर) | result = कोलकाता नाइट राइडर्स ७ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426285.html Scorecard] | venue = इडन गार्डेन्स, [[कोलकाता]] | umpires = तपन शर्मा ({{flagicon|IND}}) र नवोदिप सिंह ({{flagicon|IND}}) | motm = वरुण चक्रवर्ती (कोलकाता नाइट राइडर्स) | toss = दिल्ली क्यापिटल्सले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match47}} '''म्याच ४७''' | rain = | notes = श्रेयस ऐयर (कोलकाता नाइट राइडर्स)ले आइपिएलमा ३००० रन पुरा गरे ।<ref>{{cite news|url=https://www.thehindu.com/sport/cricket/kkr-vs-dc-shreyas-iyer-completes-3000-ipl-runs/article68123635.ece#:~:text=Kolkata%20Knight%20Riders%20(KKR)%20skipper,home%20ground%20of%20Eden%20Gardens. |title=KKR vs DC - Shreyas Iyer completes 3000 IPL runs |work=The Hindu |date=30 April 2024 |access-date=30 April 2024}}</ref> }}<section end=match47/> ---- <section begin=match48/>{{Single-innings cricket match | date = ३० अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[मुम्बई इन्डियन्स]] | team2 = [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] (H) | score1 = १४४/७ (२० ओभर) | runs1 = नेहाल वढेरा ४६ (४१) | wickets1 = मोहसिन खान २/३६ (४ ओभर) | score2 = १४५/६ (१९.२ ओभर) | runs2 = मार्कस स्टोइनिस ६२ (४५) | wickets2 = हार्दिक पाण्डेय २/२६ (४ ओभर) | result = लखनऊ सुपर जायन्ट्स ४ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426286.html Scorecard] | venue = एकाना क्रिकेट स्टेडियम, [[लखनऊ]] | umpires = उलहास गान्धी ({{flagicon|IND}}) र माइकल गोझ ({{flagicon|ENG}}) | motm = मार्कस स्टोइनिस (लखनऊ सुपर जायन्ट्स) | toss = लखनऊ सुपर जायन्ट्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match48}} '''म्याच ४८''' | rain = | notes = }}<section end=match48/> ---- <section begin=match49/>{{Single-innings cricket match | date = १ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[चेन्नई सुपर किङ्स]] | team2 = [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] | score1 = १६२/७ (२० ओभर) | runs1 = रुतुराज गायकवाड ६२ (४८) | wickets1 = राहुल चहर २/१६ (४ ओभर) | score2 = १६३/३ (१७.५ ओभर) | runs2 = जोनी वेरस्टो ४६ (३०) | wickets2 = शिवम दुवे १/१४ (१ ओभर) | result = पञ्जाब किङ्स ७ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426287.html Scorecard] | venue = एम ए चिडम्बरम स्टेडियम, [[चेन्नई]] | umpires = सैयद खालिद ({{flagicon|IND}}) र विरेन्दर शर्मा ({{flagicon|IND}}) | motm = हरप्रित ब्रार (पञ्जाब किङ्स) | toss = पञ्जाब किङ्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match49}} '''म्याच ४९''' | rain = | notes = }}<section end=match49/> ---- <section begin=match50/>{{Single-innings cricket match | date = २ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | team2 = [[राजस्थान रोयल्स]] | score1 = २०१/३ (२० ओभर) | runs1 = नितिन कुमार रेड्डी ७६[[not out|*]] (४२) | wickets1 = अवेश खान २/३९ (४ ओभर) | score2 = २००/७ (२० ओभर) | runs2 = रियान पराग ७७ (४९) | wickets2 = भुवनेश्वर कुमार ३/४१ (४ ओभर) | result = सनराइजर्स हैदराबाद १ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426288.html Scorecard] | venue = राजिव गान्धी स्टेडियम, [[हैदराबाद]] | umpires = यशवन्त बर्डे ({{flagicon|IND}}) र अनिल चौधरी ({{flagicon|IND}}) | motm = भुवनेश्वर कुमार (सनराइजर्स हैदराबाद) | toss = सनराइजर्स हैदराबादले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match50}} '''म्याच ५०''' | rain = | notes = युजवेन्दर चहल (राजस्थान रोयल्स) ले ३०० औँ म्याच खेले । <ref>{{cite web|url=https://www.latestly.com/socially/sports/cricket/yuzvendra-chahal-completes-300-matches-in-t20-cricket-achieves-feat-during-srh-vs-rr-ipl-2024-match-5936190.html |title=Yuzvendra Chahal Completes 300 Matches in T20 Cricket, Achieves Feat During SRH vs RR IPL 2024 Match |work=LatestLY |access-date=2 May 2024}}</ref> * रियान पराग (राजस्थान रोयल्स)ले आइपिएलमा १००० रन पुरा गरे । <ref>{{cite web |url=https://www.hindustantimes.com/cricket/ipl-2024-rr-all-rounder-riyan-parag-s-breakout-season-continues-101714708886576.html |title=IPL 2024: RR all-rounder Riyan Parag's breakout season continues |work=Hindustan Times |date=3 May 2024 |access-date=3 May 2024 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240503053833/https://www.hindustantimes.com/cricket/ipl-2024-rr-all-rounder-riyan-parag-s-breakout-season-continues-101714708886576.html |date=3 May 2024 }}</ref> }}<section end=match50/> ---- <section begin=match51/>{{Single-innings cricket match | date = ३ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | team2 = [[मुम्बई इन्डियन्स]] (H) | score1 = १६९ (१९.५ ओभर) | runs1 = वेङकटेश ऐयर ७० (५२) | wickets1 = जसप्रित बुमराह ३/१८ (३.५ ओभर) | score2 = १४५ (१८.५ ओभर) | runs2 = सुर्यकुमार यादव ५६ (३५) | wickets2 = मिचेल स्टार्क ४/३३ (३.५ ओभर) | result = कोलकाता नाइट राइडर्स २४ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426289.html Scorecard] | venue = वानखेडे स्टेडियम, [[मुम्बई]] | umpires = जयरमन मदनगोपाल ({{flagicon|IND}}) र तपन शर्मा ({{flagicon|IND}}) | motm = वेङ्कटेस ऐयर (कोलकाता नाइट राइडर्स) | toss = मुम्बई इन्डियन्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match51}} '''म्याच ५१''' | rain = | notes = }}<section end=match51/> ---- <section begin=match52/>{{Single-innings cricket match | date = ४ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[गुजरात टाइटन्स]] | team2 = [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] (H) | score1 = १४७ (१९.३ ओभर) | runs1 = शाहरुख खान ३७ (२४) | wickets1 = यश दयाल २/२१ (४ ओभर) | score2 = १५२/६ (१३.४ ओभर) | runs2 = फ्याप डु प्लेसिज ६४ (२३) | wickets2 = जोश लिटल ४/४५ (४ ओभर) | result = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर ४ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426290.html Scorecard] | venue = एम चिन्नास्वामी स्टेडियम, [[बेङ्गलोर]] | umpires = विनोद सेशन ({{flagicon|IND}}) र अक्ष टोटरे ({{flagicon|IND}}) | motm = मोहम्मद सिराज (रोयल च्याफेन्जर्स बेङ्गलोर) | toss = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोरले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match52}} '''म्याच ५२''' | rain = | notes = गुजरात टाइटन्स ले आफ्नो आइपिएल इतिहातकै न्युन पावरप्ले स्कोर कायम गर्यो (२३/३) ।<ref>{{cite web|url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/ipl/ipl-news/rcb-vs-gt-gujarat-titans-lowest-powerplay-score-23-3-ipl-2024-indian-premier-league-royal-challengers-bangalore-bengaluru-m-chinnaswamy-stadium/article68139840.ece|title=Gujarat Titans records lowest score in PowerPlay in IPL 2024|work=Sport Star|date=4 May 2024 |access-date=4 May 2024}}</ref> * राहुल तेवतिया (गुजरात टाइटन्स)ले आइपिएलमा १००० रन पुरा गरे ।<ref>{{cite web|url=https://cricket.one/match-hub/rahul-tewatia-crosses-1000-run-milestone-in-ipl-through-breezy-knock-vs-rcb/66369ac8fdc09c66a5323067 |title=Rahul Tewatia Crosses 1000-Run Milestone In IPL Through Breezy Knock vs RCB |work=OneCricket |date=5 May 2024 |access-date=5 May 2024}}</ref> * फ्याफ डु प्लेसिज (रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर) ले आफ्नो १०००० टि२० रन पुरा गरे । <ref>{{cite web |url=https://www.aninews.in/news/sports/cricket/ipl-2024-rcb-skipper-faf-du-plessis-completes-10000-t20-runs20240504224533/ |title=IPL 2024: RCB skipper Faf Du Plessis completes 10,000 T20 runs |work=[[Asian News International|ANI News]] |access-date=9 May 2024 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240504195403/https://www.aninews.in/news/sports/cricket/ipl-2024-rcb-skipper-faf-du-plessis-completes-10000-t20-runs20240504224533/ |date=4 May 2024 }}</ref> * रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर ले आफ्नो आइपिएल इतिहास कै उच्च पावरप्ले स्कोर कायम गर्यो (९२/१) ।<ref>{{cite web|url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/ipl/ipl-news/rcb-vs-gt-ipl-2024-highest-powerplay-score-total-six-overs-royal-challengers-bangalore-kohli-du-plessis/article68140301.ece|title=Royal Challengers Bengaluru registers its highest PowerPlay score|work=Sport Star|date=4 May 2024 |access-date=4 May 2024}}</ref> }}<section end=match52/> ---- <section begin=match53/>{{Single-innings cricket match | date = ५ मे २०२४ | time = १५:३० | night = y | team1 = [[चेन्नई सुपर किङ्स]] | team2 = [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] (H) | score1 = १६७/९ (२० ओभर) | runs1 = रबिन्द्र जडेजा ४३ (२६) | wickets1 = राहुल चहर ३/२३ (४ ओभर) | score2 = १३९/९ (२० ओभर) | runs2 = प्रभसिमरन सिंह ३० (२३) | wickets2 = रबिन्द्र जडेजा ३/२० (४ ओभर) | result = चेन्नई सुपर किङ्स २८ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426291.html Scorecard] | venue = हिमाञ्चल प्रदेश क्रिकेट स्टेडियम, [[धरमशाला]] | umpires = नन्द कोशोर ({{flagicon|IND}}) र विनित कुलकणी ({{flagicon|IND}}) | motm = रविन्द्र जडेजा (चेन्नई सुपर किङ्स) | toss = पञ्जाब किङ्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match53}} '''म्याच ५३''' | rain = | notes = एम एस धोनी (चेन्नई सुपर किङ्स) आइपिएलमा १५० क्याच पुरा गर्ने पहिलो खेलाडी बने । <ref>{{cite web|url=https://www.sportskeeda.com/cricket/news-ms-dhoni-becomes-first-player-take-150-catches-ipl |title=MS Dhoni becomes the first player to take 150 catches in IPL |work=[[Sportskeeda]] |access-date=9 May 2024}}</ref> }}<section end=match53/> ---- <section begin=match54/>{{Single-innings cricket match | date = ५ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | team2 = [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] (H) | score1 = २३५/६ (२० ओभर) | runs1 = सुनिल नारायण ८१ (३९) | wickets1 = नविन उलहक ३/४९ (४ ओभर) | score2 = १३७ (१६.१ ओभर) | runs2 = मार्कस स्टोइनिस ३६ (२१) | wickets2 = हर्षित राणा ३/२४ (३.१ ओभर) | result = कोलकाता नाइट राइडर्स ९८ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426292.html Scorecard] | venue = एकाना क्रिकेट स्टेडियम, [[लखनऊ]] | umpires = यशवन्त बर्डे ({{flagicon|IND}}) र साईधर्शन कुमार ({{flagicon|IND}}) | motm = सुनिल नारायण (कोलकाता नाइट राइडर्स) | toss = लखनऊ सुपर जायन्ट्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match54}} '''म्याच ५४''' | rain = | notes = }}<section end=match54/> ---- <section begin=match55/>{{Single-innings cricket match | date = ६ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | team2 = [[मुम्बई इन्डियन्स]] (H) | score1 = १७३/८ (२० ओभर) | runs1 = ट्राविस हेड ४८ (३०) | wickets1 = हार्दिक पाण्डेय ३/३१ (४ ओभर) | score2 = १७४/३ (१७.२ ओभर) | runs2 = सुर्यकुमार यादव १०२[[not out|*]] (५१) | wickets2 = भुवनेश्वर कुमार १/२२ (४ ओभर) | result = मुम्बई इन्डियन्स ७ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426293.html Scorecard] | venue = वानखेडे स्टेडियम, [[मुम्बई]] | umpires = तपन शर्मा ({{flagicon|IND}}) र नवदिप सिंह ({{flagicon|IND}}) | motm = सुर्यकुमार यादव (मुम्बई इन्डियन्स) | toss = मुम्बई इन्डियन्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match55}} '''म्याच ५५''' | rain = | notes = }}<section end=match55/> ---- <section begin=match56/>{{Single-innings cricket match | date = ७ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[दिल्ली क्यापिटल्स]] | team2 = [[राजस्थान रोयल्स]] | score1 = २२१/८ (२० ओभर) | runs1 = अभिशेख पोरेल ६५ (३६) | wickets1 = रविचन्द्रन अश्विन ३/२४ (४ ओभर) | score2 = २०१/८ (२० ओभर) | runs2 = सञ्जु सामसन ८६ (४६) | wickets2 = कुलदिप यादव २/२५ (४ ओभर) | result = दिल्ली क्यापिटल्स २० रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426294.html Scorecard] | venue = अरुण जेटली स्टेडियम, [[दिल्ली]] | umpires = केएन अनन्तपदमनभन ({{flagicon|IND}}) र उल्हास गान्धी ({{flagicon|IND}}) | motm = कुलदिप यादव (दिल्ली क्यापिटल्स) | toss = राजस्थान रोयल्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match56}} '''म्याच ५६''' | rain = | notes = }}<section end=match56/> ---- <section begin=match57/>{{Single-innings cricket match | date = ८ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] | team2 = [[सनराइजर्स हैदराबाद]] (H) | score1 = १६५/४ (२० ओभर) | runs1 = आयुश बडोनी ५५[[not out|*]] (३०) | wickets1 = भुवनेश्वर कुमार २/१२ (४ ओभर) | score2 = १६७/० (९.४ ओभर) | runs2 = ट्राविस हेड ८९[[not out|*]] (३०) | wickets2 = | result = सनराइजर्स हैदराबाद १० विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426295.html Scorecard] | venue = राजिव गान्धी स्टेडियम, [[हैदराबाद]] | umpires = यशवन्त बर्डे ({{flagicon|IND}}) र साईधर्शन कुमार ({{flagicon|IND}}) | motm = ट्राविस हेड (सनराइजर्स हैदराबाद) | toss = लखनऊ सुपर जायन्ट्सले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match57}} '''म्याच ५७''' | rain = | notes = सनराइजर्स हैदराबाद ले १५०+ स्कोर छिटो चेस गरेको रेकर्ड कायम गर्यो ।<ref>{{cite web |access-date=8 May 2024 |title=SRH vs LSG, IPL 2024: Sunrisers completes fastest chase of a 150+ score in IPL history |url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/ipl/ipl-news/srh-vs-lsg-fastest-chase-150-score-ipl-2024-balls-left-stats-records-sunrisers-hyderabad-cricket-news/article68154806.ece/ |website=SportStar|date=8 May 2024 }}</ref> * यो म्याचको रिजल्ट संगै मुम्बई इन्डियन्स प्लेअफको लागि इलिमिनेट भयो ।<ref>{{cite web |access-date=8 May 2024 |title=Mumbai Indians knocked out after SRH demolish LSG |url=https://www.espncricinfo.com/story/mumbai-indians-knocked-out-after-srh-demolish-lsg-1432920 |website=[[ESPN Cricinfo]]}}</ref> }}<section end=match57/> ---- <section begin=match58/>{{Single-innings cricket match | date = ९ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | team2 = [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] (H) | score1 = २४१/७ (२० ओभर) | runs1 = विराट कोहली ९२ (४७) | wickets1 = हर्षल पटेल ३/३८ (४ ओभर) | score2 =१८१ (१७ ओभर) | runs2 = रिली रोस्सो ६१ (२७) | wickets2 = मोहम्मद सिराज ३/४३ (४ ओभर) | result = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर ६० रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426296.html Scorecard] | venue = हिमाञ्चल प्रदेश क्रिकेट स्टेडियम, [[धरमशाला]] | umpires = सैयद खालिद ({{flagicon|IND}}) र नितिन मेनन ({{flagicon|IND}}) | motm = विराट कोहली (रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर) | toss = पञ्जाब किङ्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match58}} '''म्याच ५८''' | rain = | notes = यो म्याचको नतिजा संगै पञ्जाब किङ्स प्लेअफको लागि इलिमिनेट भयो ।<ref>{{cite web |access-date=9 May 2024 |title=PBKS vs RCB, IPL 2024: Punjab Kings knocked out of playoffs contention after loss to Royal Challengers Bengaluru |url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/ipl/ipl-news/pbks-vs-rcb-ipl-2024-punjab-kings-eliminated-playoff-race-qualification-scenario-cricket-news/article68158358.ece/ |website=SportStar|date=9 May 2024 }}</ref> }}<section end=match58/> ---- <section begin=match59/>{{Single-innings cricket match | date = १० मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[गुजरात टाइटन्स]] | team2 = [[चेन्नई सुपर किङ्स]] | score1 = २३१/३ (२० ओभर) | runs1 = शुवमन गिल १०४ (५५) | wickets1 = तुषार देशपाण्डेय २/३३ (४ ओभर) | score2 = १९६/८ (२० ओभर) | runs2 = ड्यारेल मिचेल ६३ (३४) | wickets2 = मोहित शर्मा ३/३१ (४ ओभर) | result = गुजरात टाइटन्स ३५ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426297.html Scorecard] | venue = नरेन्द्र मोदी स्टेडियम [[अहमदाबाद]] | umpires = केएन अनन्तपदमनभन ({{flagicon|IND}}) र निखिल पटवर्धन ({{flagicon|IND}}) | motm = शुवमन गिल (गुजरात टाइटन्स) | toss = चेन्नई सुपर किङ्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match59}} '''म्याच ५९''' | rain = | notes = साइ सुधर्सन (गुजरात टाइटन्स) ले आइपिएलमा १००० रन पुरा गरे इनिङ का आधारमा सो पुरा गर्ने उनि फास्टेस्ट भारतिय खेलाडी बने (२५)।<ref>{{cite web|url=https://indianexpress.com/article/sports/ipl/ipl-2024-sai-sudharsan-fastest-1000-runs-breaks-sachin-tendulkar-ruturaj-records-gt-vs-csk-9320842/ |title=IPL 2024: Sai Sudharsan becomes fastest Indian to reach 1000 runs, breaks Sachin Tendulkar record |work=The Indian Express |date=10 May 2024 |access-date=10 May 2024}}</ref> * शिवम दुबे (चेन्नई सुपर किङ्स) बल फेस गरेको आधारमा आइपिएलमा १०० छक्का प्रहार गर्ने तिब्र भारतिय खेलाडी बने (९९२)।<ref>{{cite web|url=https://www.timesnownews.com/sports/cricket/shivam-dube-creates-ipl-history-overtakes-hardik-pandya-to-become-fastest-indian-to-hit-100-sixes-article-110027495 |title=Shivam Dube Creates IPL HISTORY, Overtakes Hardik Pandya To Become... |work=[[Times Now]] |access-date=12 May 2024}}</ref> }}<section end=match59/> ---- <section begin=match60/>{{Single-innings cricket match | date = ११ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | team2 = [[मुम्बई इन्डियन्स]] | score1 = १५७/७ (१६ ओभर) | runs1 = वेङ्कटेश ऐयर ४२ (२१) | wickets1 = पियुश चावला २/२८ (३ ओभर) | score2 = १३९/८ (१६ ओभर) | runs2 = इशान किशन ४० (२२) | wickets2 = वरुण चक्रवर्ती २/१७ (४ ओभर) | result = कोलकाता नाइट राइडर्स १८ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426298.html Scorecard] | venue = इडन गार्डेन्स, [[कोलकाता]] | umpires = उलहास गान्धी ({{flagicon|IND}}) र विनोद सेशन ({{flagicon|IND}}) | motm = वरुण चक्रवर्ती (कोलकाता नाइट राइडर्स) | toss = मुम्बई इन्डियन्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match60}} '''म्याच ६०''' | rain = वर्षाका कारण यो म्याच १६ ओभरमा झारियो । | notes = यो म्याचको नतिजा संगै कोलकाता नाइट राइडर्स प्लेअफ चरणको लागि छनोट भयो । <ref>{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/sports/cricket/story/ipl-2024-kkr-vs-mi-kolkata-playoffs-qualification-eden-gardens-2538070-2024-05-12 |title=KKR become 1st team to qualify for IPL 2024 playoffs after MI win |work=India Today |date=12 May 2024 |access-date=12 May 2024}}</ref> }}<section end=match60/> ---- <section begin=match61/>{{Single-innings cricket match | date = १२ मे २०२४ | time = १५:३० | daynight = y | team1 = [[राजस्थान रोयल्स]] | team2 = [[चेन्नई सुपर किङ्स]] (H) | score1 = १४१/५ (२० ओभर) | runs1 = रियान पराग ४७[[not out|*]] (३५) | wickets1 = सिमरजित सिंह ३/२६ (४ ओभर) | score2 = १४५/५ (१८.२ ओभर) | runs2 = रुतुराज गायकवाड ४२[[not out|*]] (४१) | wickets2 = रविचन्द्रन अश्विन २/३५ (४ ओभर) | result = चेन्नई सुपर किङ्स ५ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426299.html Scorecard] | venue = एम ए चिडम्बरम स्टेडियम, [[चेन्नई]] | umpires = यशवन्त बर्डे ({{flagicon|IND}}) र रोहन पण्डित ({{flagicon|IND}}) | motm = सिमरजित सिंह (चेन्नई सुपर किङ्स) | toss = राजस्थान रोयल्सले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match61}} '''म्याच ६१''' | rain = | notes = ट्रेन्ट बोल्ट (राजस्थान रोयल्स) ले १०० औँ आइपिएल म्याच खेले ।<ref>{{cite web|url=https://www.latestly.com/socially/sports/cricket/trent-boult-completes-100-matches-in-indian-premier-league-achieves-feat-during-csk-vs-rr-ipl-2024-match-5959082.html |title=Trent Boult Completes 100 Matches in Indian Premier League, Achieves Feat During CSK vs RR IPL 2024 Match |work=LatestLY |access-date=12 May 2024}}</ref> * यो चेन्नई सुपर किङ्सको आइपिएलमा घरेलु मैदानमा ५०औँ जित हो ।<ref>{{cite web |url=https://sports.ndtv.com/ipl-2024/ms-dhoni-announcement-on-the-way-chennai-super-kings-stay-back-post-leaves-fans-guessing-5646032 |title=Chennai Super Kings Ask Fans To 'Stay Back' After IPL Game. MS Dhoni And Co Do This Next... |work=NDTV sports |access-date=12 May 2024 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240512104721/https://sports.ndtv.com/ipl-2024/ms-dhoni-announcement-on-the-way-chennai-super-kings-stay-back-post-leaves-fans-guessing-5646032 |date=12 May 2024 }}</ref> }}<section end=match61/> ---- <section begin=match62/>{{Single-innings cricket match | date = १२ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | team2 = [[दिल्ली क्यापिटल्स]] | score1 = १८७/९ (२० ओभर) | runs1 = रजत पटिदार ५२ (३२) | wickets1 = रसिख सलाम २/२३ (३ ओभर) | score2 = १४० (१९.१ ओभर) | runs2 = अक्षर पटेल ५७ (३९) | wickets2 = यश दयाल ३/२० (३.१ ओभर) | result = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर ४७ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426300.html Scorecard] | venue = एम चिन्नास्वामी स्टेडियम, [[बेङ्गलोर]] | umpires = नन्द कोशोर ({{flagicon|IND}}) र विनित कुलकर्णी ({{flagicon|IND}}) | motm = क्यामेरुन ग्रिन (रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर) | toss = दिल्ली क्यापिटल्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match62}} '''म्याच ६२''' | rain = | notes = विराट कोहली (रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर) २५० औँ आइपिएल म्याच खेले ।<ref>{{cite web|url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/ipl/ipl-news/rcb-vs-dc-virat-kohli-250-matches-royal-challengers-bengaluru-ipl-2024-record-stats-news-updates/article68167890.ece|title=Virat Kohli becomes first player to play 250 IPL matches for same team|work=SportStar|date=12 May 2024 |access-date=12 May 2024}}</ref> }}<section end=match62/> ---- <section begin=match63/>{{Single-innings cricket match | date = १३ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[गुजरात टाइटन्स]] | team2 = [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | score1 = | runs1 = | wickets1 = | score2 = | runs2 = | wickets2 = | result = म्याच नखेलिएको । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426301.html Scorecard] | venue = नरेन्द्र मोदी स्टेडियम, [[अहमदाबाद]] | umpires = निखिल पटवर्धन ({{flagicon|IND}}) र नवदिप सिंह ({{flagicon|IND}}) | motm = | toss = टस नभएको । | round = {{anchor|match63}} '''म्याच ६३''' | rain = वर्षाका कारण खेल सम्भव नभएको । | notes = यो म्याचको नतिता बाट कोलकाता नाइट राइडर्स क्वालिफाएर १ चरणमा प्रवेश गर्यो भने गुजरात टाइटन्स प्लेअफ चरणका लागि इलिमिनेट भयो ।<ref>{{Cite web |date=2024-05-13 |title=IPL 2024 points table update: KKR book place in Qualifier 1, GT out of playoffs race after rain abandons their match |url=https://indianexpress.com/article/sports/ipl/ipl-2024-points-table-kkr-gt-qualifier-1-playoffs-9326557/ |access-date=2024-05-14 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> }}<section end=match63/> ---- <section begin=match64/>{{Single-innings cricket match | date = १४ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[दिल्ली क्यापिटल्स]] | team2 = [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] | score1 = २०८/४ (२० ओभर) | runs1 = अविशेख पोरेल ५८ (३३) | wickets1 = नविन उलहक २/५१ (४ ओभर) | score2 = १८९/९ (२० ओभर) | runs2 = निकोलस पुरन ६१ (२७) | wickets2 = इशान्त शर्मा ३/३४ (४ ओभर) | result = दिल्ली क्यापिटल्स १९ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426302.html Scorecard] | venue = अरुण जेटली स्टेडियम, [[दिल्ली]] | umpires = विनोद सेशन ({{flagicon|IND}}) र अक्ष टोटरे ({{flagicon|IND}}) | motm = इशान्त शर्मा (दिल्ली क्यापिटल्स) | toss = लखनऊ सुपर जायन्टसले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match64}} '''म्याच ६४''' | rain = | notes = यो म्याचको नतिजा संगै राजस्थान रोयल प्लेअफ चरण प्रवेश गर्यो ।<ref>{{cite web|url=https://www.firstpost.com/firstcricket/sports-news/ipl-2024-rajasthan-royals-playoffs-delhi-capitals-vs-lucknow-super-giants-result-13770868.html/amp |title=IPL 2024: Rajasthan Royals qualify for playoffs after Delhi Capitals' win over Lucknow Super Giants |work=Firstpost |access-date=14 May 2024}}</ref> }}<section end=match64/> ---- <section begin=match65/>{{Single-innings cricket match | date = १५ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[राजस्थान रोयल्स]] | team2 = [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] | score1 = १४४/९ (२० ओभर) | runs1 = रियान पराग ४८ (३४) | wickets1 = साम कुरन २/२४ (३ ओभर) | score2 = १४५/५ (१८.५ ओभर) | runs2 = साम कुरन ६३[[not out|*]] (४१) | wickets2 = अवेश खान २/२८ (३.५ ओभर) | result = पञ्जाब किङ्स ५ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426303.html Scorecard] | venue = आसाम क्रिकेट एशोसियशन स्टेडियम, [[गुवाहाटी]] | umpires = साइधर्शन कुमार ({{flagicon|IND}}) र रोहन पण्डित ({{flagicon|IND}}) | motm = साम कुरन (पञ्जाब किङ्स) | toss = राजस्थान रोयल्सले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match65}} '''म्याच ६५''' | rain = | notes = }}<section end=match65/> ---- <section begin=match66/>{{Single-innings cricket match | date = १६ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | team2 = [[गुजरात टाइटन्स]] | score1 = | runs1 = | wickets1 = | score2 = | runs2 = | wickets2 = | result = म्याच नखेलिएको । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426304.html Scorecard] | venue = राजिव गान्धी स्टेडियम, [[हैदराबाद]] | umpires = नन्द कोशोर ({{flagicon|IND}}) र विरेन्दर शर्मा ({{flagicon|IND}}) | motm = | toss = टस नभएको । | round = {{anchor|match66}} '''म्याच ६६''' | rain = वर्षाका कारण खेल सम्भव नभएको । | notes = यो म्याचको नतिता संगै सनराइजर्स हैदराबाद प्लेअफ चरण प्रवेश गर्यो भने दिल्ली क्यापिटल्स प्लेअफ चरणका लागि इलिमिनेट भयो ।<ref>{{Cite web |date=16 May 2024 |title=SRH qualify for playoffs after washout; DC and LSG eliminated |url=https://www.cricket.com/news/ipl-2024-srh-qualify-for-playoffs-dc-and-lsg-eliminated-5162024-1715878782854 |access-date=17 May 2024 |website=www.cricket.com }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240609191640/https://www.cricket.com/news/ipl-2024-srh-qualify-for-playoffs-dc-and-lsg-eliminated-5162024-1715878782854 |date=9 June 2024 }}</ref> }}<section end=match66/> ---- <section begin=match67/>{{Single-innings cricket match | date = १७ मे २०२४ | time = १९:३ | night = y | team1 = [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] | team2 = [[मुम्बई इन्डियन्स]] (H) | score1 = २१४/६ (२० ओभर) | runs1 = निकोलस पुरन ७५ (२९) | wickets1 = नुवान तुषारा ३/२८ (४ ओभर) | score2 = १९६/६ (२० ओभर) | runs2 = रोहित शर्मा ६८ (३८) | wickets2 = रवि विश्नोई २/३७ (४ ओभर) | result = लखनऊ सुपर जायन्ट्स १८ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426305.html Scorecard] | venue = वानखेडे स्टेडियम, [[मुम्बई]] | umpires = रोहन पण्डित ({{flagicon|IND}}) र नवदिप सिंह ({{flagicon|IND}}) | motm = निकोलस पुरन (लखनऊ सुपर जायन्ट्स) | toss = मुम्बई इन्डियन्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match67}} '''म्याच ६७''' | rain = | notes = सुर्यकुमार यादव (मुम्बई इन्डियन्स)ले १५० औँ आइपिएल म्याच खेले । <ref>{{cite web|url=https://cricket.one/match-hub/sky-unlocks-another-milestone-set-to-play-his-150th-ipl-match-vs-lsg/66476bcf28e6c8360e49b37b |title=SKY Unlocks Another Milestone; Set To Play His 150th IPL Match Vs LSG |work=OneCricket |date=17 May 2024 |access-date=17 May 2024}}</ref> * यो म्याचको नतिजा संगै लखनऊ सुपर जायन्ट प्लेअफ चरणका लागि इलिमिनेट भयो । }}<section end=match67/> ---- <section begin=match68/>{{Single-innings cricket match | date = १८ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | team2 = [[चेन्नई सुपर किङ्स]] | score1 = २१८/५ (२० ओभर) | runs1 = फ्यनप डु प्लेसिज ५४ (३९) | wickets1 = शार्दुल ठाकुर २/६१ (४ ओभर) | score2 = १९१/७ (२० ओभर) | runs2 = रचिन रविन्द्र ६१ (३७) | wickets2 = यश दयाल २/४२ (४ ओभर) | result = रोयल च्यालेन्जर्र बेङ्गलोर २७ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426306.html Scorecard] | venue = एम चिन्नास्वामी स्टेडियम, [[बेङ्गलोर]] | umpires = केएन अनन्तपदमनभन ({{flagicon|IND}}) र अक्ष टोटरे ({{flagicon|IND}}) | motm = फ्याप डु प्लेसिज (रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर) | toss = चेन्नई सुपर किङ्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match68}} '''म्याच ६८''' | rain = | notes = दिनेश कार्तिक (रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर) ४०० टि२० म्याच खेल्ने दोस्रो भारतिय खेलाडी बने ।<ref>{{cite web|url=https://www.indiatv.in/sports/cricket/dinesh-karthik-play-400th-t20-match-only-2nd-indian-player-after-rohit-sharma-2024-05-18-1046263 |title=दिनेश कार्तिक ये रिकॉर्ड बनाने वाले सिर्फ दूसरे भारतीय, रोहित के बाद T20 क्रिकेट में किया कमाल |trans-title=Dinesh Karthik is only the second Indian to make this record, after Rohit he did wonders in T20 cricket. |work=India TV Hindi |language=hindi |access-date=18 May 2024}}</ref><ref>{{cite tweet|user=weRcricket |number=1791826406416277607 |date=18 May 2024 |title=𝗗𝗞 𝗘𝗡𝗧𝗘𝗥𝗦 𝟰𝟬𝟬 𝗖𝗟𝗨𝗕! Dinesh Karthik becomes only second Indian cricketer to feature in 400 T20 matches, and 19th overall |access-date=18 May 2024}}</ref> * विराट कोहली (रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर) यो मैदानमा आइपिएलमा ३००० रन र १२८ छक्का प्रहार गर्ने पहिलो खेलाडी बने ।<ref>{{cite web|url=https://www.hindustantimes.com/cricket/rcb-vs-csk-virat-kohli-scripts-history-becomes-first-player-to-score-3000-runs-at-a-venue-in-ipl-101716043121964.html |title=RCB vs CSK: Virat Kohli scripts history, becomes first player to score 3000 runs at a venue in IPL |work=Hindustan Times |access-date=18 May 2024}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.crictracker.com/cricket-stats-mania/ipl-2024-match-68-stats-review-most-runs-at-bengaluru-and-other-stats-from-rcb-vs-csk/?amp=1 |title=IPL 2024: Match 68, Stats Review: Most runs at Bengaluru and other stats from RCB vs CSK |work=CricTracker |access-date=19 May 2024}}</ref> र आइपिएलमा ७०० चौका प्रहार गर्ने दोस्रो खेलाडी बने ।<ref>{{cite web|url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/ipl/ipl-news/virat-kohli-700-fours-record-ipl-history-rcb-vs-csk-stats-most-boundaries-bengaluru-v-chennai-super-kings/article68190785.ece |title=RCB vs CSK: Virat Kohli becomes second batter in IPL history to smash 700 fours |work=Sportstar |access-date=18 May 2024}}</ref> उनी भारतमा ९००० रनपुरा गर्ने पहिलो खेलाडी बने। <ref>{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-2024-rcb-vs-csk-stats-rcbs-six-win-streak-and-virat-kohlis-season-topping-six-count-1434386 |title=Stats - RCB do six in a row, and Kohli does it in sixes |work=ESPNcricinfo |access-date=19 May 2024}}</ref> * यो म्याचको नतिजा बाट रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर प्लेअफ चरण प्रवेश गर्यो भने चेन्नई सुपर किङ्स प्लेअफ चरणको लागि इलिमिनेट भयो ।<ref>{{cite web |access-date=18 May 2024 |title=RCB vs CSK Live Score, IPL 2024: Royal Challengers Bengaluru qualify for playoffs |url=https://indianexpress.com/article/sports/cricket/rcb-vs-csk-live-score-ipl-2024-match-68-today-royal-challengers-bengaluru-vs-chennai-super-kings-scorecard-updates-9336783/ |website=The Indian Express}}</ref> }}<section end=match68/> ---- <section begin=match69/>{{Single-innings cricket match | date = १९ मे २०२४ | time = १५:३० | daynight = y | team1 = [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] | team2 = [[सनराइजर्स हैदराबाद]] (H) | score1 = २१४/५ (२० ओभर) | runs1 = प्रभसिमरन सिंह ७१ (४५) | wickets1 = टि नटराजन २/३३ (४ ओभर) | score2 = २१५/६ (१९.१ ओभर) | runs2 = अभिशेख शर्मा ६६ (२८) | wickets2 = अर्शदिप सिंह २/३७ (४ ओभर) | result = सनराइजर्स हैदराबाद ४ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426307.html Scorecard] | venue = राजिव गान्धी स्टेडियम, [[हैदराबाद]] | umpires = नितिन मेनन ({{flagicon|IND}}) र विरेन्दर शर्मा ({{flagicon|IND}}) | motm = अभिशेख शर्मा (सनराइजर्स हैदराबाद) | toss = पञ्जाब किङ्सले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match69}} '''म्याच ६९''' | rain = | notes = }}<section end=match69/> ---- <section begin=match70/>{{Single-innings cricket match | date = १९ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[राजस्थान रोयल्स]] | team2 = [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | score1 = | runs1 = | wickets1 = | score2 = | runs2 = | wickets2 = | result = म्याच नखेलिएको । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426308.html Scorecard] | venue = आसाम क्रिकेट एसोसिएसन स्टेडियम, [[गुवाहाटी]] | umpires = अनिल चौधरी ({{flagicon|IND}}) र साईधर्शन कुमार ({{flagicon|IND}}) | motm = | toss = कोलकाता नाइट राइडर्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match70}} '''म्याच ७०''' | rain = वर्षाका कारण खेल संचालन हुन सकेन । | notes = यो म्याचको नतिजा बाट सनराइजर्स हैदराबाद क्वालिफाएर १ चरण प्रवेश । }}<section end=match70/> ==प्लेअफ== {{IPL playoffs | P1Date = २१-मे २०२४ | P1Venue = [[अहमदाबाद]] | P1Team1 = '''[[कोलकाता नाइट राइडर्स]]''' | P1Score1 = '''१६४ (१३.४ ओभर)''' | P1Team2 = [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | P1Score2 = १५९/२ (१९.३ ओभर) | P1Winner = | P1Margin = | P1Matchno= | P1Special= | P2Date = २२ मे २०२४ | P2Venue = [[अहमदाबाद]] | P2Team1 = '''[[राजस्थान रोयल्स]]''' | P2Score1 = '''१७४/६ (१९ ओभर)''' | P2Team2 = [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | P2Score2 = १७२/८ (२० ओभर) | P2Winner = | P2Margin = | P2Matchno= | P2Special= | P3Date = २४ मे २०२४ | P3Seed1 = Q1L |P3Seed2 = EW | P3Venue = [[चेन्नई]] | P3Team1 ='''[[सनराइजर्स हैदराबाद]]''' | P3Score1 = '''१७५/९ (२० ओभर)''' | P3Team2 =[[राजस्थान रोयल्स]] | P3Score2 = १३९/७ (२० ओभर) | P3Winner = | P3Margin = | P3Matchno= | P3Special= | FinalDate = २६ मे २०२४ |FinalSeed1 = Q1W |FinalSeed2 = Q2W | FinalVenue = [[चेन्नई]] | FinalTeam1 =''' [[कोलकाता नाइट राइडर्स]]''' | FinalScore1 = '''११४/२ (१०.३ ओभर)''' | FinalTeam2 = [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | FinalScore2 =११३ (१८.३ ओभर) | FinalWinner = | FinalMargin = | FinalMatchno= | FinalSpecial= }} === क्वालिफाएर १ === <section begin=match71/>{{Single-innings cricket match | date = २१ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | team2 = [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | score1 = १५९ (१९.३ ओभर) | runs1 = राहुल त्रिपाठी ५५ (३५) | wickets1 = मिचेल स्टार्क ३/३४ (४ ओभर) | score2 = १६४/२ (१३.४ ओभर) | runs2 = श्रेयस ऐयर ५८[[not out|*]] (२४) | wickets2 = टि नटराजन १/२२ (३ ओभर) | result = कोलकाता नाइट राइडर्स ८ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426309.html Scorecard] | venue = नरेन्द्र मोदी स्टेडियम, [[अहमदाबाद]] | umpires = अनिल चौधरी ({{flagicon|IND}}) र रोहन पण्डित ({{flagicon|IND}}) | motm = मिचेल स्टार्क (कोलकाता नाइट राइडर्स) | toss = सनराइजर्स हैदराबादले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match71}} '''क्वालिफाएर १''' | rain = | notes = }}<section end=match71/> === इलिमिनेटर === <section begin=match72/>{{Single-innings cricket match | date = २२ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | team2 = [[राजस्थान रोयल्स]] | score1 = १७२/८ (२० ओभर) | runs1 = रजत पटिदार ३४ (२२) | wickets1 = अवेश खान ३/४४ (४ ओभर) | score2 = १७४/६ (१९ ओभर) | runs2 = यशस्वी जैसवाल ४५ (३०) | wickets2 = मोहम्मद सिराज २/३३ (४ ओभर) | result = राजस्थान रोयल्स ४ विकेटले विजयी | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426310.html Scorecard] | venue = नरेन्द्र मोदी स्टेडियम, [[अहमदाबाद]] | umpires = के एन अनन्तपदमनभन ({{flagicon|IND}}) र साइधर्शन कुमार ({{flagicon|IND}}) | motm = रविचन्द्रन अश्विन (राजस्थान रोयल्स) | toss = राजस्थान रोयल्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो | round = {{anchor|match72}} '''इलिमिनेटर''' | rain = | notes = विराट कोहली (रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर) ले आइपिएल मा ८००० रन पुरा गरे।<ref>{{cite web |url=https://indianexpress.com/article/sports/ipl/virat-kohli-first-to-8000-runs-ipl-records-9345426/ |title=Virat Kohli becomes first batter to reach 8000 runs in IPL history |access-date=1 April 2024 |work=The Indian Express |access-date=22 May 2024}}</ref> }}<section end=match72/> === कवालिफाईर २ === <section begin=match73/>{{Single-innings cricket match | date = २४ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | team2 = [[राजस्थान रोयल्स]] | score1 = १७५/९ (२० ओभर) | runs1 = हेनरिच क्लासन ५० (३४) | wickets1 = अवेश खान ३/२७ (४ ओभर) | score2 = १३९/७ (२० ओभर) | runs2 = धुर्ब जुरेल ५६[[not out|*]] (३५) | wickets2 = सहबाज अहमद ३/२३ (४ ओभर) | result = सनराइजर्स हदराबाद ३६ रनले विजयी | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426311.html Scorecard] | venue = एम ए चिडम्बरम स्टेडियम, [[चेन्नई]] | umpires = नितिन मेनन ({{flagicon|IND}}) र विरेन्दर शर्मा ({{flagicon|IND}}) | motm = सहबाज अहमद (सनराइजर्स हैदराबाद) | toss = राजस्थान रोयल्स ले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match73}} '''क्वालिफाएर २''' | rain = | notes = आइपिएल इतिहास मा सनराइजर्स हैदराबाद तेस्रो पटक फाइनल प्रवेश । }}<section end=match73/> ===फाइनल=== <section begin=match74/>{{Single-innings cricket match | date = २६ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | team2 = [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | score1 = ११३ (१८.३ ओभर) | runs1 = प्याट कमिन्स २४ (१९) | wickets1 = आन्द्रे रशेल ३/१९ (२.३ ओभर) | score2 = ११४/२ (१०.३ ओभर) | runs2 = वेङ्कटेश ऐयर ५२[[not out|*]] (२६) | wickets2 = प्याट कमिन्स १/१८ (२ ओभर) | result = कोलकाता नाइट राइडर्स ८ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426312.html Scorecard] | venue = एम ए चिडम्बरम स्टेडियम, [[चेन्नई]] | umpires = जयरमन मदनगोपाल ({{flagicon|IND}}) र नितिन मेनन ({{flagicon|IND}}) | motm = मिचेल स्टार्क (कोलकाता नाइट राइडर्स) | toss = सनराइजर्स हैदराबादले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match74}} '''फाइनल''' | rain = | notes = सनराइजर्स हैदराबादले आइपिएल फाइनलमा न्युन स्कोर बनायो ।<ref>{{cite web |access-date=26 May 2024 |title=Sunrisers Hyderabad's 113 vs KKR the lowest score in IPL Final history: Check 5 weakest totals in league's title clashes |url=https://www.hindustantimes.com/cricket/sunrisers-hyderabads-113-vs-kkr-the-lowest-score-in-ipl-final-history-check-5-weakest-totals-in-leagues-title-clashes-101716736282808.html |website=Hindustan Times}}</ref> * कोलकाता नाइट राइडर्सले तेर्सो उपाधी जित्यो ।<ref>{{cite web |access-date=26 May 2024 |title=IPL 2024 Final: Kolkata Knight Riders registers comfortable win over Sunrisers Hyderabad, wins third title |url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/ipl/ipl-news/ipl-2024-final-result-kolkata-knight-riders-beats-sunrisers-hyderabad-wins-third-title-after-10-years-scorecard/article68219328.ece |website=SportStar}}</ref> }}<section end=match74/> == तथ्यांक == {{Hatnote|Top 5 tiers in each category are listed}} === अधिक रन === * {{Color box|#FF8C00|border=darkgray}} '''ओरेन्ज क्याप विजेता ''' {| class="wikitable"style="text-align:left;font-size:90%; |- !रन !खेलाडी !टिम !{{Abbr|इनिङ |Innings}} !{{Abbr|उच्च स्कोर|High score}} !{{Abbr|एभरेज|Average}} !{{Abbr|SR|Strike Rate}} !{{Abbr|१००|Hundreds scored}}/{{Abbr|५०|Fiftys scored}} !{{Abbr|४|Fours hit}} !{{Abbr|६|Sixes hit}} |- style="background:#FF8C00" !style="background:#FF8C00"| {{nts|741}} | {{cricon|IND}} [[विराट कोहली]] | [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | {{nts|15}} | {{nts|113[[Not out|*]]}} !style="background:#FF8C00"| {{nts|61.75}} | {{nts|154.69}} | {{nts|1}}/{{nts|5}} | {{nts|62}} | {{nts|38}} |- ! {{nts|583}} | {{cricon|IND}} रूतुराज गायकवाड | [[चेन्नई सुपर किङ्स]] | rowspan=2|{{nts|14}} | {{nts|108[[not out|*]]}} ! {{nts|58.30}} | {{nts|141.50}} | {{nts|1}}/{{nts|4}} | {{nts|58}} | {{nts|18}} |- ! {{nts|573}} | {{cricon|IND}} रियान पराग | [[राजस्थान रोयल्स]] | {{nts|84[[Not out|*]]}} ! {{nts|52.09}} | {{nts|149.21}} | {{nts|0}}/{{nts|4}} | {{nts|40}} | {{nts|33}} |- ! {{nts|567}} | {{cricon|AUS}} ट्राविस हेड | [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | rowspan=2|{{nts|15}} | {{nts|102}} ! {{nts|40.50}} | {{nts|192.20}} | {{nts|1}}/{{nts|4}} | {{nts|64}} | {{nts|32}} |- ! {{nts|531}} | {{cricon|IND}} सञ्जु सामसन | [[राजस्थान रोयल्स]] | {{nts|86}} ! {{nts|48.27}} | {{nts|153.46}} | {{nts|0}}/{{nts|5}} | {{nts|48}} | {{nts|24}} |- | colspan="14" |<small>{{center|अन्तिम अपडेट २६ मे २०२४, स्रोत : ''ESPNcricinfo''<ref>{{Cite web |title=Indian Premier League, 2024 batting most runs career Records |url=https://www.espncricinfo.com/records/tournament/batting-most-runs-career/indian-premier-league-2024-15940 |access-date=2024-05-06 |website=ESPNcricinfo |language=en}}</ref>}}</small> |} === अधिक विकेट === * {{Color box|#D6ADFF|border=darkgray}} '''पर्पल क्याप विजेता''' {| class="wikitable"style="text-align:left;font-size:90%; |- !{{Abbr|विकेट|Wickets}} !खेलाडी !टिम !{{Abbr|इनिङ |Innings}} !{{Abbr|ओभर|Overs}} !{{Abbr|रन|Runs Conceded}} !{{Abbr|BBI|Best Bowling Innings}} !{{Abbr|एभरेज|Bowling Average}} !{{Abbr|इकोनोमी|Economy}} !{{Abbr|SR|Bowling Strike rate}} !{{Abbr|४ विकेट|Four wicket hauls}} !{{Abbr|५ विकेट|Five wicket hauls}} |- |- style="background:#D6ADFF" !style="background:#D6ADFF"|{{nts|24}} | {{cricon|IND}} हर्षल पटेल | [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] |{{nts|14}} | {{nts|49}} | {{nts|477}} | {{nts|3}}/{{nts|15}} !style="background:#D6ADFF"| {{nts|19.87}} | {{nts|9.73}} | {{nts|12.25}} | {{nts|0}} | {{nts|0}} |- ! {{nts|21}} | {{cricon|IND}} वरुण चक्रवर्ती | [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | {{nts|14}} | {{nts|50}} | {{nts|402}} | {{nts|3}}/{{nts|16}} ! {{nts|19.14}} | {{nts|8.04}} | {{nts|14.28}} | {{nts|0}} | {{nts|0}} |- ! {{nts|20}} | {{cricon|IND}} जसप्रित बुमराह | [[मुम्बई इन्डियन्स]] |{{nts|13}} | {{nts|51.5}} | {{nts|336}} | {{nts|5}}/{{nts|21}} !{{nts|16.80}} | {{nts|6.48}} | {{nts|15.55}} | {{nts|0}} | {{nts|1}} |- ! rowspan=2| {{nts|19}} | {{cricon|IND}} टि नटराजन | [[सनराइजर्स हैदराबाद]] |{{nts|14}} | {{nts|51.2}} | {{nts|465}} | {{nts|4}}/{{nts|19}} ! {{nts|24.47}} | {{nts|9.05}} | {{nts|16.21}} | {{nts|1}} | {{nts|0}} |- | {{cricon|IND}} हर्षित राना | [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | {{nts|11}} | {{nts|42.1}} | {{nts|383}} | {{nts|3}}/{{nts|24}} ! {{nts|20.15}} | {{nts|9.08}} | {{nts|13.31}} | {{nts|0}} | {{nts|0}} |- | colspan="14" |<small>{{center|अन्तिम अपडेट: २६ मे २०२४, स्रोत: ''ESPNcricinfo''<ref>{{Cite web |title=Indian Premier League, 2024 bowling most wickets career Records |url=https://www.espncricinfo.com/records/tournament/bowling-most-wickets-career/indian-premier-league-2024-15940 |access-date=2024-05-04 |website=ESPNcricinfo |language=en}}</ref>}}</small> |} === अधिक मुल्यवान खेलाडी === {| class="wikitable"style="text-align:left;font-size:90%; |- !अङ्क !खेलाडी !टिम !म्याच |- ! {{nts|450.0}} | {{cricon|WIN}} सुनिल नारायण || [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] || rowspan=3|{{nts|15}} |- ! {{nts|315.5}} | {{cricon|IND}} [[विराट कोहली]] || [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] |- !{{nts|274.0}} |{{cricon|AUS}} ट्रेविस हेड || rowspan=3|[[सनराइजर्स हैदराबाद]] |- !{{nts|273.5}} |{{cricon|IND}} अभिशेख शर्मा || rowspan=2|{{nts|16}} |- !{{nts|259.0}} | {{cricon|AUS}} प्याट कमिन्स |- | colspan="14" |<small>{{center|अन्तिम अपडेट: २६ मे २०२४, स्रोत: ''IPLT20''<ref>{{cite web|url=https://www.iplt20.com/stats/2024/playerPoints?stats_type=bowling|title=Indian Premier League 2024 Stats -Most Valuable Player|work=[[Indian Premier League]]|access-date=12 April 2024}}</ref>}}</small> |} === अधिक वाउण्डरी === {{div col}} {| class="wikitable"style="text-align:left;font-size:90%; |- ! colspan="4" |जम्मा चौका |- | colspan="4" style="text-align:center;" |'''{{nts|2,174}}''' |- ! चौका ! class="unsortable" |खेलाडी ! टिम ! इनिङ |- ! {{nts|64}} |{{cricon|AUS}} ट्राविस हेड ||[[सनराइजर्स हैदराबाद]] || {{nts|14}} |- !{{nts|62}} |{{cricon|IND}} [[विराट कोहली]] || [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] || {{nts|15}} |- !{{nts|58}} |{{cricon|IND}} रूतुराज गायकवाड || [[चेन्नई सुपर किङ्स]] || {{nts|14}} |- !{{nts|54}} |{{cricon|IND}} यशस्वी जयसवाल || [[राजस्थान रोयल्स]] || {{nts|15}} |- !{{nts|50}} |{{cricon|WIN}} सुनिल नारायण || [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] || {{nts|14}} |- | colspan="5" |<small>{{center|अन्तिम अपडेट: २६ मे २०२४, Source: ''CricTracker''<ref>{{Cite web |title=IPL 2024 Most Fours {{!}} Most Fours in IPL 2024 Players List |url=https://www.crictracker.com/t20/ipl-indian-premier-league/stats/batting-most-fours/ |access-date=2024-05-01 |website=CricTracker |language=en}}</ref>}}</small> |} {| class="wikitable"style="text-align:left;font-size:90%; |- ! colspan="4" |जम्मा छक्का |- | colspan="4" style="text-align:center;" |'''{{nts|1,260}}''' |- ! छक्का ! class="unsortable" |खेलाडी ! टिम ! इनिङ |- ! {{nts|42}} |{{cricon|IND}} अभिशेख शर्मा || [[सनराइजर्स हैदराबाद]] || rowspan=3|{{nts|15}} |- ! rowspan=2|{{nts|38}} |{{cricon|IND}} [[विराट कोहली]] || [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] |- |{{cricon|RSA}} हेनरिक क्लासेन || [[सनराइजर्स हैदराबाद]] |- ! {{nts|36}} |{{cricon|WIN}} निकोलस पुरन || [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || rowspan=2|{{nts|14}} |- ! {{nts|33}} |{{cricon|IND}} रियान पराग || [[राजस्थान रोयल्स]] |- | colspan="5" |<small>{{center|अन्तिम अपडेट: २६ मे २०२४, Source: ''CricTracker''<ref>{{Cite web |title=IPL 2024 Most Sixes {{!}} Most Sixes in IPL 2024 Players List |url=https://www.crictracker.com/t20/ipl-indian-premier-league/stats/batting-most-sixes/ |access-date=2024-05-01 |website=CricTracker |language=en}}</ref>}}</small> |} {{div col end}} ===सेशन समाप्ति अवार्ड === {| class="wikitable"style="font-size:95%; |- ! खेलाडी ! टिम ! अवार्ड ! पुरस्कार |- | नितिश कुमार रेड्डी | [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | इमर्जिङ प्लेअर अफ द सेशन | {{INRConvert|10|l}} |- | ज्याक फ्रेसर म्याकगर्क | [[दिल्ली क्यापिटल्स]] | इलेक्ट्रिक स्टाइकर अफ द शेसन | {{INRConvert|10|l}}, ट्रफि र कार |- | [[सुनिल नारायण]] | [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | अल्टिमेट फन्टासी प्लेअर अफ द शेसन | {{INRConvert|10|l}} र ट्रफि |- | अभिशेख शर्मा | [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | अधिक छक्का | {{INRConvert|10|l}} र ट्रफि |- | ट्राविस हेड | [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | अधिक चौका | {{INRConvert|10|l}} र ट्रफि |- | रमनदिप सिंह | [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | क्याच अफ द शेसन | {{INRConvert|10|l}} र ट्रफि |- | प्याट कमिन्स | [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | टिम फेअरप्ले अवार्ड | {{INRConvert|10|l}} |- | हर्षल पटेल | [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] | पर्पल क्याप (अधिक विकेट) | {{INRConvert|10|l}} |- | [[विराट कोहली]] | [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | ओरेन्ज क्याप (अधिक रन) | {{INRConvert|10|l}} |- | सुनिल नारायण | [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | मोस्ट भ्यालुएबल प्लेअर अफ द शेसन | {{INRConvert|10|l}} र ट्रफि |} *स्रोत : Sportstar<ref>{{cite web |access-date=27 May 2024 |date=27 May 2024 |title=IPL 2024 Final, Presentation Ceremony Full List of Awards: Sunil Narine gets Most Valuable Player of the Season; Virat Kohli wins Orange Cap |url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/ipl/ipl-news/ipl-final-2024-full-list-of-award-winners-presentation-orange-purple-cap-mvp-sixes-fours-catch-emerging-player-fairplay/article68218334.ece |website=SportStar}}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} {{इन्डियन प्रिमियर लिग}} [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिग]] obxwblbtkkahm99sq0ndyiaa537xub7 1357335 1357319 2026-06-01T07:18:28Z Saroj 31493 [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिग]]बाट [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिगका संस्करणहरू]]मा सारियो [[c:Help:Cat-a-lot|क्याट-अ-लट]] प्रयोग गरेर 1357335 wikitext text/x-wiki {{Infobox cricket tournament | name = २०२४ भारतीय प्रिमियर लिग | image = Ipl.svg | fromdate = २२ मार्च २०२४ | todate = २६ मे २०२४ | administrator = [[भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्ड]] | cricket format = [[ट्वान्टी२०]] | tournament format = [[समूह चरण]] र [[प्लेअफ]] | host = {{झण्डा|भारत}} | participants = १० | matches = ७४ | champions = [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] (३औँ उपाधी) | runner up = [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | matches = ७४ | player of the series = सुनिन नारायण (कोलकाता नाइट राइडर्स) | most runs = विराट कोहली (रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर) (७४१) | most wickets = हर्षल पटेल (पञ्जाब किङ्स) (२४) | previous_year = सन् २०२३ | previous_tournament = २०२३ इन्डियन प्रिमियर लिग | next_year= २०२५ | next_tournament =२०२५ इन्डियन प्रिमियर लिग | website = {{URL|iplt20.com}} }} '''२०२४ भारतीय प्रिमियर लिग''' क्रिकेट प्रतियोगिता [[इन्डियन प्रिमियर लिग|भारतीय प्रिमियर लिग]] को १७औँ संस्करण हो जुन प्रतियोगिता [[भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्ड]]ले आयोजना गरेको हो ।<ref>{{cite web |title=IPL 2024 auction scheduled for December 19 in Dubai |url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-2024-auction-scheduled-for-december-19-in-dubai-1405529 |website=ESPNcricinfo |language=en}}</ref> यस प्रतियोगिताको अघिल्लो संस्करणको विजेता [[चेन्नई सुपर किङ्स]] रहेको छ। यस प्रतियोगितामा १० टोलीहरूले सहभागिता जनाएका छन् भने प्रतियोगिता २२ मार्च देखि २६ मे २०२४ सम्म जारी रहने समय तालिका सार्वजनिक गरिएको हो । ==सहभागी टिमहरू== {| class="wikitable" |- ! फ्रेन्चाइज टिम !प्रमुख कोच !कप्तान |- | [[चेन्नई सुपर किङ्स]] | {{cricon|NZL}} [[स्टिफन फ्लेमिङ]] | {{cricon|IND}} [[महेन्द्र सिंह धोनी]] |- | [[दिल्ली क्यापिटल्स]] | {{cricon|AUS}} [[रिकी पोन्टिङ]] | {{cricon|AUS}} [[रिशव पन्त]] |- | [[गुजरात टाइटन्स]]<ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/ipl-hardik-pandya-bids-adieu-to-gujarat-titans-kane-williamson-named-as-captain/articleshow/105529961.cms|title=Hardik Pandya traded to Mumbai Indians, Kane Williamson named captain of Gujarat Titans|date=28 November 2023|work=Times of India|access-date=28 November 2023}}</ref> | {{cricon|IND}} [[आशिष नेहरा]] | {{cricon|NZL}} [[शुभमन गिल]] |- | [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | {{cricon|IND}} [[चन्द्रकान्त पण्डित]] | {{cricon|IND}} [[श्रेयस ऐयर]] |- | [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] | {{cricon|AUS}} [[जष्टिन लङ्गर]] | {{cricon|IND}} [[केएल राहुल]] |- | [[मुम्बई इन्डियन्स]] | {{cricon|RSA}} [[मार्क बौचर]] | {{cricon|IND}} [[हार्दिक पाण्डेय]] |- | [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] | {{cricon|AUS}} [[ट्रेवोर बेलिस]] | {{cricon|IND}} [[शिखर धवन]] |- | [[राजस्थान रोयल्स]] | {{cricon|SL}} [[कुमार संगाकारा]] | {{cricon|IND}} [[सञ्जु सामसन]] |- | [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | {{cricon|ZIM}} [[एण्डी फ्लोवेर]] | {{cricon|RSA}} [[फाफ डू प्लेसी]] |- | [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | {{cricon|NZL}} [[डेनियल विट्टोरी]] | {{cricon|RSA}} [[प्याट कमिन्स]] |} ==खेल मैदान== {| class="wikitable"style="text-align:center;margin:auto;font-size:87.5%; ! colspan="5" |{{Flag|भारत}} |- ![[अहमदाबाद]] ! [[बेङ्गलोर]] ! [[चेन्नई]] ! [[दिल्ली]] ! [[हैदराबाद]] |- | [[गुजरात टाइटन्स]] | [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | [[चेन्नई सुपर किङ्स]] | [[दिल्ली क्यापिटल्स]] | [[सनराइजर्स हैदराबाद]] |- | नरेन्द्र मोदी स्टेडियम | एम चिन्नास्वामी स्टेडियम | एम ए चिदम्बरम स्टेडियम | अरुण जेट्ली स्टेडियम | राजिव गान्धी स्टेडियम |- | क्षमता: १३२,००० | क्षमता: ३५,००० | क्षमता: ३९,००० | क्षमता: ३५,२०० | क्षमता: ५५,००० |- |[[File:Narendra modi stadium 2023 Final between India and Australia.jpg|150px]] | [[File:Chinnaswamy Stadium.jpg|150px]] | [[File:M.A.Chidambaram Stadium before IND vs AUS 3rd ODI 2023.jpg|150px]] | [[File:India vs Afghanistan on 11th October 2023.jpg|145px]] | [[File:Panorama of rajiv gandhi stadium.jpg|145px]] |- ![[जयपुर]] ! colspan="3" rowspan="5" | {{location map+ |India|float=center|caption=|width=400|places= {{location map~ |India |lat=23.05 |long=72.35 |label=[[अहमदाबाद]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=12.96 |long=77.56 |label=[[बेङ्गलोर]] |position=left}} {{location map~ |India |lat=13.08 |long=80.27 |label=[[चेन्नई]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=28.61 |long=77.23 |label=[[दिल्ली]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=17.40 |long=78.45 |label=[[हैदराबाद]] |position=left}} {{location map~ |India |lat=26.92 |long=75.82 |label=[[जयपुर]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=22.5646 |long=88.3433 |label=[[कोलकाता]] |position=right}} {{location map~ |India |lat=26.84 |long=80.94 |label=[[लखनऊ]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=30.7790 |long=76.7237 |label=[[मोहाली]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=30.7789 |long=76.7242 |label=[[मुल्लनपुर]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=18.97 |long=72.82 |label=[[मुम्बई]] |position=left}} {{location map~ |India |lat=17.68 |long=83.21 |label=[[विशाखापट्टनम|विशाखपट्नम]] |position=right}} }} ! [[कोलकाता]] |- |[[राजस्थान रोयल्स]] |[[कोलकाता नाइट राइडर्स]] |- | सवाई मानसिह स्टेडियम | इडन गार्डेन्स |- | क्षमता: २५,००० | क्षमता: ६८,००० |- |[[File:Sawai-Mansingh-Stadium-Jaipur.jpg|150px]] | [[File:ইডেন গার্ডেনে বাংলাদেশ ও পাকিস্তানের খেলা ৫.jpg|150px]] |- ![[लखनऊ]] ![[मोहाली]] ![[मुल्लनपुर]] ![[मुम्बई]] ![[विशाखापट्टनम|विशाखपट्नम]] |- |[[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] |[[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] |[[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] |[[मुम्बई इन्डियन्स]] |[[दिल्ली क्यापिटल्स]] |- |एकाना क्रिकेट स्टेडियम |इन्दरजित सिंह ब्रिन्दा स्टेडियम |महाराजा यादविन्द्र सिंह अस्टेडियम |वानखेडे स्टेडियम |डब्लुएसिए भिडिसिय क्रिकेट स्टेडियम |- | क्षमता: ५०,००० | क्षमता: २६,००० | क्षमता: ३८,०००<ref>{{Cite web |last=Sportstar |first=Team |date=2024-02-26 |title=IPL 2024: Punjab Kings to play home games at newly-developed stadium in Mullanpur |url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/ipl/ipl-news/punjab-kings-home-games-ipl-2024-new-stadium-mullanpur-mohali-inauguration-march-23-pbks/article67888549.ece |access-date=2024-02-27 |website=Sportstar |language=en}}</ref> | क्षमता: ३३,१०८ | क्षमता: २७,५०० |- |[[File:Ekana cricket stadium .jpg|150px]] |[[File:LightsMohali.png|150px]] | |[[File:Wankhede ICC WCF.jpg|150px]] |[[File:Vizag2ndInnings-2016Nov21.jpg|150px]] |} ==अङ्क तालिका== {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- !width=30 |स्थान !width=150 |टोली !width=30 abbr="Played" |खेलेको खेल !width=30 abbr="Won" |जित !width=30 abbr="Lost" |हार !width=30 abbr="Tied" |बराबर !width=30 abbr="No result" |नतिजा बिहिन !width=40 |अङ्क !width=60 abbr="Net run rate" |कुल रन दर !छनौट |- |- style="background-color:#cfc |१ | align="left" |[[कोलकाता नाइट राइडर्स]] || १४ || ९ || ३ || ० || २ || २० ||१.४२८ ||rowspan = "2"|क्वालिफाएर १ चरणमा प्रवेश |- |- style="background-color:#cfc |२ | align="left" |[[सनराइजर्स हैदराबाद]] || १४ || ८ || ५ || ० || १ || १७ ||०.४१४ |- |- style="background-color:#ffc |३ | align="left" |[[राजस्थान रोयल्स]] || १४ || ८ || ५ || ० || १ || १७ ||०.२७३ ||rowspan = "2"|इलिमिनेटर चरणमा प्रवेश |- |- style="background-color:#ffc |४ | align="left" |[[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] || १४ || ७ || ७ || ० || ० || १४ || ०.४५९ |- |- style="background-color:#FF8888;" |५ | align="left" |[[चेन्नई सुपर किङ्स]] || १४ || ७ || ७ || ० || ० || १४ ||०.३९२ || rowspan = "6"| |- style="background-color:#FF8888;" |६ | align="left" |[[दिल्ली क्यापिटल्स]] || १४ || ७ || ७ || ० || ० || १४ || -०.३७७ |- |- style="background-color:#FF8888;" |७ | align="left" |[[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || १४ || ७ || ७ || ० || ० || १४ || -०.६६७ |- |- style="background-color:#FF8888;" |८ | align="left" |[[गुजरात टाइटन्स]] || १४ || ५ || ५ || ० || २ || १२ ||-१.०६३ |- |- style="background-color:#FF8888;" |९ | align="left" |[[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] || १४ || ५ || ९ || ० || ० || १० || -०.३५३ |- |- style="background-color:#FF8888;" |१० | align="left" |[[मुम्बई इन्डियन्स]]|| १४ || ४ || १० || ० || ० || ८ ||-०.३१८ |- |} ==लिग चरण== {{Single-innings cricket match | date = २२ मार्च २०२४ | time = २०:०० | night = y | team1 = [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | team2 = [[चेन्नई सुपर किङ्स]] | score1 = १७३/६ (२० ओभर) | runs1 = अनुज रावत ४८ (२५) | wickets1 = [[मुस्ताफिजूर रहमान]] ४/२९ (४ ओभर) | score2 = १७६/४ (१८.४ ओभर) | runs2 = रचिन रविन्द्र ३७ (१५) | wickets2 = क्यामरोन ग्रिन २/२७ (३ ओभर) | result = चेन्नई सुपर किङ्स ६ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422119.html Scorecard] | venue = एम चिन्नास्वामी स्टेडियम [[चेन्नई]] | umpires = सैयल खालिद ({{flagicon|IND}}) र विरेन्दर शर्मा ({{flagicon|IND}}) | motm = [[मुस्ताफिजूर रहमान]] (चेन्नई सुपर किङ्स) | toss = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोरले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | rain = | notes = बिराट कोहलीले टि२० मा १२००० रन पुरा गरे ।<ref>{{Cite web |title=Virat Kohli becomes first Indian to 12000 runs in T20 cricket | url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/virat-kohli-becomes-first-indian-to-score-12000-runs-in-t20-cricket/articleshow/108714263.cms|access-date=22 March 2024 |website=Times of India |language=en}}</ref> * मुस्ताफिजुर रहमानले आईपिएल मा ५० विकेट पुरा गरे।<ref>{{cite web | url=https://www.tbsnews.net/sports/mustafizur-returns-4-30-csk-ipl-2024-opener-813511 | title=Mustafizur returns 4-30 for CSK in IPL 2024 opener | work=The Business Standard | accessdate=22 March 2024}}</ref> | round = {{anchor|match1}}'''म्याच १''' }} ---- <section begin=match2/>{{Single-innings cricket match | date = २३ मार्च २०२४ | time = १५:३० | daynight = y | team1 = [[दिल्ली क्यापिटल्स]] | team2 = [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] (H) | score1 = १७४/९ (२० ओभर) | runs1 = शाई होप ३३ (२५) | wickets1 = अर्शदिप सिंह २/२८ (४ ओभर) | score2 = १७७/६ (१९.२ ओभर) | runs2 = साम कुरन ६३ (४७) | wickets2 = कुलदिप यादव २/२० (४ ओभर) | result = पञ्जाब किङ्स ४ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422120.html Scorecard] | venue = पञ्जाब क्रिकेट एसोसिएशन स्टेडियम, [[मुल्लनपुर]] | umpires = जयरमन मदनगोपाल ({{flagicon|IND}}) र निखिल पटवर्धन ({{flagicon|IND}}) | motm = साम कुरन (पञ्जाब किङ्स) | toss = पञ्जाब किङ्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | rain = | notes = | round = {{anchor|match2}}'''म्याच २''' }}<section end=match2/> ---- <section begin=match3/>{{Single-innings cricket match | date = २३ मार्च २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | team2 = [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | score1 = २०८/७ (२० ओभर) | runs1 = [[आन्द्रे रसेल]] ६४[[not out|*]] (२५) | wickets1 = टि. नटराजन ३/३२ (४ ओभर) | score2 = २०४/७ (२० ओभर) | runs2 = हेनरिक्स क्लासन ६३ (२९) | wickets2 = हर्शित राणा ३/३३ (४ ओभर) | result = कोलकाता नाइटराइडर्स ४ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422121.html Scorecard] | venue = [[इडेन गार्डेन्स]], [[कोलकाता]] | umpires = यशवन्त बर्डे ({{flagicon|IND}}) र रोहन पण्डित ({{flagicon|IND}}) | motm = [[आन्द्रे रसेल]] (कोलकाता नाइटराइडर्स) | toss = सनराइजर्स हैदराबादले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | rain = | notes = | round = {{anchor|match3}}'''म्याच ३''' }}<section end=match3/> ---- <section begin=match4/>{{Single-innings cricket match | date = २४ मार्च २०२४ | time = १५:३० | daynight = y | team1 = (H) [[राजस्थान रोयल्स]] | team2 = [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] | score1 = १९३/४ (२० ओभर) | runs1 = सञ्जु सामसन ८२[[not out|*]] (५२) | wickets1 = नविन उलहक २/४१ (४ ओभर) | score2 = १७३/६ (२० ओभर) | runs2 = निकोलस पुरन ६४[[not out|*]] (४१) | wickets2 = [[ट्रेन्ट बोल्ट]] २/३५ (४ ओभर) | result = राजस्थान रोयल्स २० रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422122.html Scorecard] | venue = सवाई मानसिंह स्टेडियम, [[जयपुर]] | umpires = कुमार धरमसेना ({{flagicon|SL}}) र अक्ष टोटरे ({{flagicon|IND}}) | motm = सञ्जु सामसन (राजस्थान रोयल्स) | toss = राजस्थान रोयल्सले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | rain = | notes = | round = {{anchor|match4}}'''म्याच ४''' }}<section end=match4/> ---- <section begin=match5/>{{Single-innings cricket match | date = २४ मार्च २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[गुजरात टाइटन्स]] | team2 = [[मुम्बई इन्डियन्स]] | score1 = १६८/६ (२० ओभर) | runs1 = साइ सुदर्सन ४५ (३९) | wickets1 = [[जसप्रित बुमराह]] 3/14 (4 ओभर) | score2 = १६२/९ (२० ओभर) | runs2 = डेवाल्ड ब्रेभिस ४६ (३८) | wickets2 = स्पेन्सर जोनसन २/२५ (२ ओभर) | result = गुजरात टाइटान्स ६ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422123.html Scorecard] | venue = नरेन्द्र मोदी स्टेडियम, [[अहमदाबाद]] | umpires = विनित कुलकर्णी ({{flagicon|IND}}) र विरेन्दर शर्मा ({{flagicon|IND}}) | motm = साइ सुदर्सन (गुजरात टाइटान्स) | toss = मुम्बई इन्डियन्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | rain = | notes = | round = {{anchor|match5}}'''म्याच ५''' }}<section end=match5/> ---- <section begin=match6/>{{Single-innings cricket match | date = २५ मार्च २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = पञ्जाब किङ्स | team2 = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर (H) | score1 = १७६/६ (२० ओभर) | runs1 = शिखर धवन ४५ (३७) | wickets1 = मोहम्मद सिराज २/२६ (४ ओभर) | score2 = १७८/६ (१९.२ ओभर) | runs2 = विराट कोहली ७७ (४९) | wickets2 = हरप्रित बरार २/१३ (४ ओभर) | result = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर ४ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422124.html Scorecard] | venue = एम चिन्नास्वामी स्टेडियम, [[बेङ्गलोर]] | umpires = अनिल चौधरी ({{flagicon|IND}}) र साइदर्शन कुमार ({{flagicon|IND}}) | motm = [[विराट कोहली]] (रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर) | toss = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोरले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | rain = | notes = | round = {{anchor|match6}}'''म्याच ६''' }}<section end=match6/> ---- <section begin=match7/>{{Single-innings cricket match | date = २६ मार्च २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[चेन्नई सुपर किङ्स]] | team2 = [[गुजरात टाइटन्स]] | score1 = २०६/६ (२० ओभर) | runs1 = शिवम दुबे ५१ (२३) | wickets1 = रशिद खान २/४९ (४ ओभर) | score2 = १४३/८ (२० ओभर) | runs2 = साई सुधर्सन ३७ (३१) | wickets2 = तुषार देशपाण्डे २/२१ (४ ओभर) | result = चेन्नई सुपर किङ्स ६३ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422125.html Scorecard] | venue = एम ए चिडम्बरम स्टेडियम, [[चेन्नई]] | umpires = तपन शर्मा ({{flagicon|IND}}) र एलेक्स वार्फ ({{flagicon|ENG}}) | motm = शिवम दुबे (चेन्नई सुपर किङ्स) | toss = गुजरात टाइटान्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | rain = | notes = | round = {{anchor|match7}}'''म्याच ७''' }}<section end=match7/> ---- <section begin=match8/>{{Single-innings cricket match | date = २७ मार्च २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | team2 = [[मुम्बई इन्डियन्स]] | score1 = २७७/३ (२० ओभर) | runs1 = हेनरिक क्लासेन ८०[[not out|*]] (३४) | wickets1 = पियुश चावला १/३४ (२ ओभर) | score2 = २४६/५ (२० ओभर) | runs2 = तिलक बर्मा ६४ (३४) | wickets2 = प्याट कमिन्स २/३५ (४ ओभर) | result = सनराइजर्स हैदराबाद ३१ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422126.html Scorecard] | venue = राजिव गान्धी स्टेडियम, [[हैदराबाद]] | umpires = के. एन. अनन्तपदमनभन ({{flagicon|IND}}) र उल्हास गान्धी ({{flagicon|IND}}) | motm = अभिशेख शर्मा (सनराइजर्स हैदराबाद) | toss = मुम्बई इन्डियन्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | rain = | notes = | round = {{anchor|match8}}'''म्याच ८''' }}<section end=match8/> ---- <section begin=match9/>{{Single-innings cricket match | date = २८ मार्च २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[राजस्थान रोयल्स]] | team2 = [[दिल्ली क्यापिटल्स]] | score1 = १८५/५ (२० ओभर) | runs1 = रियान पराग ८४[[not out|*]] (४५) | wickets1 = अक्षर पटेल १/२१ (४ ओभर) | score2 = १७३/५ (२० ओभर) | runs2 = डेविड वार्नर ४९ (३४) | wickets2 = युजवेन्दर चहल २/१९ (३ ओभर) | result = राजस्थान रोयल्स १२ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422127.html Scorecard] | venue = सवाई मानसिंह स्टेडियम, [[जयपुर]] | umpires = नन्द किशोर ({{flagicon|IND}}) र नितिन मेनन ({{flagicon|IND}}) | motm = रियान पराग (राजस्थान रोयल्स) | toss = दिल्ली क्यापिटल्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | rain = | notes = | round = {{anchor|match9}}'''म्याच ९''' }}<section end=match9/> ---- <section begin=match10/>{{Single-innings cricket match | date = २९ मार्च २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | team2 = [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | score1 = १८२/६ (२० ओभर) | runs1 = [[विराट कोहली]] ८३[[not out|*]] (५९) | wickets1 = आन्द्रे रसेल २/२९ (४ ओभर) | score2 = १८६/३ (१६.५ ओभर) | runs2 = वेंकटेश ऐयर ५० (३०) | wickets2 = विजयकुमार वैशक १/२३ (४ ओभर) | result = कोलकाता नाइट राइडर्स ७ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422128.html Scorecard] | venue = एम चिन्नास्वामी स्टेडियम, [[बेङ्गलोर]] | umpires = अनिल चौधरी ({{flagicon|IND}}) र रोहन पण्डित ({{flagicon|IND}}) | motm = सुनिल नारायण (कोलकाता नाइट राइडर्स) | toss = कोलकाता नाइट राइडर्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | rain = | notes = सुनिल नारायण (कोलकाता नाइट राइडर्स) ५०० टि२० म्पाच खेल्ने चौथो खेलाडी बने । <ref>{{cite web | url=https://www.indiatvnews.com/sports/cricket/ipl-2024-sunil-narine-set-to-complete-massive-personal-milestone-vs-rcb-2024-03-29-923681 | title=IPL 2024: Sunil Narine set to complete massive personal milestone vs RCB | work=India Today | accessdate=29 March 2024}}</ref> | round = {{anchor|match10}}'''म्याच १०''' }}<section end=match10/> ---- <section begin=match11/>{{Single-innings cricket match | date = ३० मार्च २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] | team2 = [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] | score1 = १९९/८ (२० ओभर) | runs1 = क्विन्टन डिकोक ५४ (३८) | wickets1 = साम करण ३/२८ (४ ओभर) | score2 = १७८/५ (२० ओभर) | runs2 = शिखर धवन ७० (५०) | wickets2 = मयांक यादव ३/२७ (४ ओभर) | result = लखनऊ सुपर जायन्ट्स २१ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422129.html Scorecard] | venue = [[एकाना क्रिकेट स्टेडियम]], [[लखनऊ]] | umpires = जयरमन मदनगोपाल ({{flagicon|IND}}) र नवदिप सिंह ({{flagicon|IND}}) | motm = मयांक यादव (लखनऊ सुपर जायन्ट्स) | toss = लखनऊ सुपर जायन्ट्सले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | rain = | notes = शिखर धवन (पञ्जाब किङ्स) ले आइपिएलमा १५० छक्का पुरा गरे । | round = {{anchor|match11}}'''म्याच ११''' }}<section end=match11/> ---- <section begin=match12/>{{Single-innings cricket match | date = ३१ मार्च २०२४ | time = १५:३० | daynight = y | team1 = [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | team2 = [[गुजरात टाइटन्स]] (H) | score1 = १६२/८ (२० ओभर) | runs1 = अब्दुल समाद २९ (१४) | wickets1 = मोहित शर्मा ३/२५ (४ ओभर) | score2 = १६८/३ (१९.१ ओभर) | runs2 = साई सुधर्शन ४५ (३६) | wickets2 = सहबाज अहमद १/२० (३ ओभर) | result = गुजरात टाइटन्स ७ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422130.html Scorecard] | venue = नरेन्द्र मोदी स्टेडियम, [[अहमदाबाद]] | umpires = सैयद खालिद ({{flagicon|IND}}) र विरेन्दर शर्मा ({{flagicon|IND}}) | motm = मोहित शर्मा (गुजरात टाइटन्स) | toss = सनराइजर्स हैदराबादले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | rain = | notes = | round = {{anchor|match12}}'''म्याच १२''' }}<section end=match12/> ---- <section begin=match13/>{{Single-innings cricket match | date = ३१ मार्च २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[दिल्ली क्यापिटल्स]] | team2 = [[चेन्नई सुपर किङ्स]] | score1 = १९१/५ (२० ओभर) | runs1 = डेविड वार्नर ५२ (३५) | wickets1 = मथिसा पथिराना ३/३१ (४ ओभर) | score2 = १७१/६ (२० ओभर) | runs2 = अजिंके राहाणे ४५ (३०) | wickets2 = मुकेश कुमार ३/२१ (३ ओभर) | result = दिल्ली क्यापिटल्स २० रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422131.html Scorecard] | venue = एसिए-भिडिसिए क्रिकेट स्टेडियम, [[विशाखापट्टनम]] | umpires = कुमार धरमसेना ({{flagicon|SL}}) र विनोद सेशन ({{flagicon|IND}}) | motm = खालिल अहमद (दिल्ली क्यापिटल्स) | toss = दिल्ली क्यापिटल्सले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | rain = | notes = | round = {{anchor|match13}}'''म्याच १३''' }}<section end=match13/> ---- <section begin=match14/>{{Single-innings cricket match | date = १ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[मुम्बई इन्डियन्स]] | team2 = [[राजस्थान रोयल्स]] | score1 = १२५/९ (२० ओभर) | runs1 = हार्दिक पाण्डेया ३४ (२१) | wickets1 = युजवेन्दर चहल ३/११ (४ ओभर) | score2 = १२७/४ (१५.३ ओभर) | runs2 = रियान पराज ५४[[not out|*]] (३९) | wickets2 = आकाश मढवाल ३/२० (४ ओभर) | result = राजस्थान रोयल्स ६ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422132.html Scorecard] | venue = वानखेडे स्टेडियम, [[मुम्बई]] | umpires = यासवन्त बार्डे ({{flagicon|IND}}) र साइदर्शन कुमार ({{flagicon|IND}}) | motm = ट्रेन्ट बोल्ट (राजस्थान रोयल्स) | toss = राजस्थान रोयल्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | rain = | notes = मुम्बई इन्डियन्स आइपिएल इतिहासमा २५० टि२० म्याच खेल्ने पहिलो टिम बन्यो ।<ref>{{cite web | url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/mumbai-indians-first-team-in-ipl-history-to-achieve-this-feat/articleshow/108951503.cms | title=Mumbai Indians First Team In IPL History To Achieve This Feat| work=The Times of India| access-date=1 April 2024}}</ref> | round = {{anchor|match14}}'''म्याच १४''' }}<section end=match14/> ---- <section begin=match15/>{{Single-innings cricket match | date = २ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] | team2 = [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] (H) | score1 = १८१/५ (२० ओभर) | runs1 = क्विन्टन डिकोक ८१ (५६) | wickets1 = [[ग्लेन म्याक्सवेल]] २/२३ (4 ओभर) | score2 = १५३ (१९.४ ओभर) | runs2 = महिपाल लोमरोर ३३ (१३) | wickets2 = मयांक यादव ३/१४ (४ ओभर) | result = लखनऊ सुपर जायन्ट्स २८ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422133.html Scorecard] | venue = एम चिन्नास्वामी स्टेडियम, [[बेङ्गलोर]] | umpires = जयरमन मदनगोपाल ({{flagicon|IND}}) र निखिल पटवर्धन ({{flagicon|IND}}) | motm = मयांक यादव (लखनऊ सुपर जायन्ट्स) | toss = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोरले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | rain = | notes = निकोलस पुरन (लखनऊ सुपर जायन्ट्स) ले आइपिएलमा १०० छक्का पुरा गरे ।<ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/watch-nicholas-pooran-hits-a-massive-106m-six-joins-club-100-in-ipl/articleshow/108982210.cms |title=Nicholas Pooran Hits A Massive 106m Six, Joins 'Club 100' In IPL |work=The Times of India |access-date=2 April 2024}}</ref> * [[विराट कोहली]] (रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर) ले यो मैदानमा १०० खेल पुरा गरे।<ref>{{Cite web| title= Kohli plays his 100th T20 match at M. Chinnaswamy stadium during RCB vs LSG|url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/ipl/ipl-news/virat-kohli-100th-t20-m-chinnaswamy-stadium-rcb-7500-runs-ipl-2024-bangalore-royal-challengers-bengaluru/article68020235.ece/|access-date=2 April 2024|website=Spotstar|date=3 April 2024 |language=en}}</ref> | round = {{anchor|match15}}'''म्याच १५''' }}<section end=match15/> ---- <section begin=match16/>{{Single-innings cricket match | date = ३ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | team2 = [[दिल्ली क्यापिटल्स]] (H) | score1 = २७२/७ (२० ओभर) | runs1 = सुनिल नारायण ८५ (३९) | wickets1 = एनरिच नर्टजी ३/५९ (४ ओभर) | score2 = १६६ (१७.२ ओभर) | runs2 = रिशव पन्त ५५ (२५) | wickets2 = वैभव अरोरा ३/२७ (४ ओभर) | result = कोलकाता नाइट राइडर्स १०६ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422134.html Scorecard] | venue = एसिए-भिडिसिए क्रिकेट स्टेडियम, [[विशाखापट्टनम]] | umpires = उलहास गान्धी ({{flagicon|IND}}) र अक्ष टोटरे ({{flagicon|IND}}) | motm = सुनिल नारायण (कोलकाता नाइट राइडर्स) | toss = कोलकाता नाइट राइडर्सले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | rain = | notes =केकेआरले आईपिएल मा दोस्रो सर्वाधिक इनिङ स्कोर पुरा गर्यो । (२७२).<ref>{{cite web |access-date=3 April 2024 |title=Sunil Narine carnage helps KKR post 2nd-highest total in IPL history. |url=https://www.indiatoday.in/sports/cricket/story/sunil-narine-dc-v-kkr-stats-2nd-highest-ipl-total-2523101-2024-04-04 |website=India Today}}</ref> | round = {{anchor|match16}}'''म्याच १६''' }}<section end=match16/> ---- <section begin=match17/>{{Single-innings cricket match | date = ४ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[गुजरात टाइटन्स]] | team2 = [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] | score1 = १९९/४ (२० ओभर) | runs1 = शुवमन गिल ८९[[not out|*]] (४८) | wickets1 = कागिसो राबाडा २/४४ (४ ओभर) | score2 = २००/७ (१९.५ ओभर) | runs2 = शशांक सिंह ६१[[not out|*]] (२९) | wickets2 = नुर अहमद २/३२ (४ ओभर) | result = पञ्जाब किङ्स ३ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422135.html Scorecard] | venue = नरेन्द्र मोदी स्टेडियम, [[अहमदाबाद]] | umpires = विनित कुलकर्णी ({{flagicon|IND}}) र नितिन मेनन({{flagicon|IND}}) | motm = शशांक सिंह (पञ्जाब किङ्स) | toss = पञ्जाब किङ्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | rain = | notes = | round = {{anchor|match17}}'''म्याच १७''' }}<section end=match17/> ---- <section begin=match18/>{{Single-innings cricket match | date = ५ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[चेन्नई सुपर किङ्स]] | team2 = [[सनराइजर्स हैदराबाद]] (H) | score1 = १६५/५ (२० ओभर) | runs1 = शिवम दुबे ४५ (२४) | wickets1 = शहबाज अहमद १/११ (१ ओभर) | score2 = १६६/४ (१८.१ ओभर) | runs2 = एडिन मारकरम ५० (३६) | wickets2 = मोइन अली २/२३ (३ ओभर) | result = सनराइजर्स हैदराबाद ६ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422136.html Scorecard] | venue = राजिव गान्धी क्रिकेट स्टेडियम, [[हैदराबाद]] | umpires = यशवंत बार्डे ({{flagicon|IND}}) र रोहन पण्डित ({{flagicon|IND}}) | motm = अभिशेक शर्मा (सनराइजर्स हैदराबाद) | toss = सनराइजर्स हैदराबादले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | rain = | notes = | round = {{anchor|match18}}'''म्याच १८''' }}<section end=match18/> ---- <section begin=match19/>{{Single-innings cricket match | date = ६ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | team2 = [[राजस्थान रोयल्स]] (H) | score1 = १८३/३ (२० ओभर) | runs1 = [[विराट कोहली]] ११३[[not out|*]] (७२) | wickets1 = युजवेन्दर चहल २/३४ (४ ओभर) | score2 = १८९/४ (१९.१ ओभर) | runs2 = जोस बट्लर १००[[not out|*]] (५८) | wickets2 =रिस टोप्ले २/२७ (४ ओभर) | result = राजस्थान रोयल ६ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422137.html Scorecard] | venue = सवाई मानसिंह स्टेडियम, [[जयपुर]] | umpires = तपन शर्मा ({{flagicon|IND}}) र एलेक्स वार्फ ({{flagicon|ENG}}) | motm = जोस बट्लर (राजस्थान रोयल्स) | toss = राजस्थान रोयल्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | rain = | notes = जोस बट्लर (राजस्थान रोयल्स) ले १०० औँ आइपिएल म्याच खेले ।<ref>{{cite web|url=https://m.thesportstak.com/cricket-news/ipl-2024-jos-buttler-set-to-create-history-will-become-first-english-player-to-play-100-ipl-matches-rr-vs-rcb |title=Jos Buttler set to create history in RR vs RCB match, will become first English player to reach this iconic IPL milestone |work= The Sports Tak |access-date=6 April 2024}}</ref> * विराट कोहली (रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर) ले आइपिएलमा ७,५०० रन पुरा गरे । <ref>{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/sports/cricket/story/rr-vs-rcb-virat-kohli-fifty-jaipur-7500-runs-ipl-faf-du-plessis-2524213-2024-04-06|title=Virat Kohli ends Jaipur jinx with fifty, goes past 7500 runs in IPL|work= India Today|access-date=6 April 2024}}</ref> * सन्जु स्यामसन (राजस्थान रोयल्स) ले आइपिएलमा ४,००० रन पुरा गरे । <ref>{{cite web|url=https://www.crictracker.com/cricket-news/rr-vs-rcb-sanju-samson-breaches-4000-run-mark-in-ipl/ |title=Sanju Samson breaches 4000 run mark in IPL |work=CricTracker |date=6 April 2024 |accessdate=6 April 2024}}</ref> | round = {{anchor|match19}}'''म्याच १९''' }}<section end=match19/> ---- <section begin=match20/>{{Single-innings cricket match | date = ७ अप्रिल २०२४ | time = १५:३० | daynight = y | team1 = (H) [[मुम्बई इन्डियन्स]] | team2 = [[दिल्ली क्यापिटल्स]] | score1 = २३४/५ (२० ओभर) | runs1 = [[रोहित शर्मा]] ४९ (२७) | wickets1 = अक्षर पटेल २/३५ (४ ओभर) | score2 = २०५/८ (२० ओभर) | runs2 = टिरिस्टान स्टब ७१[[not out|*]] (२५) | wickets2 = गेराल्ड कोत्जी ४/३४ (४ ओभर) | result = मुम्बई इन्डियन्स २९ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422138.html Scorecard] | venue = वानखेडे स्टेडियम, [[मुम्बई]] | umpires = कुमार धरमसेना ({{flagicon|SL}}) र उल्हास गान्धी ({{flagicon|IND}}) | motm = रोमारियो शेफर्ड (मुम्बई इन्डियन्स) | toss = दिल्ली क्यापिटल्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | rain = | notes = जसप्रित बुमराह (मुम्बई इन्डियन्स) ले आइपिएलमा १२० विकेट पुरा गरे । <ref>{{cite web|url=https://www.etvbharat.com/en/!sports/jasprit-bumrah-third-fastest-bowler-to-achieve-150-wickets-landmark-in-ipl-enn24032702644|title=Jasprit Bumrah Becomes First Indian Pacer To Take 150 IPL Wickets|work= ETV Bharat|date=7 April 2024 |access-date=7 April 2024}}</ref> | round = {{anchor|match20}}'''म्याच २०''' }}<section end=match20/> ---- <section begin=match21/>{{Single-innings cricket match | date = ७ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] | team2 = [[गुजरात टाइटन्स]] | score1 = १६३/५ (२० ओभर) | runs1 = मार्कस स्टोइनिस ५८ (४३) | wickets1 = दर्शन नलकन्डे २/२१ (२ ओभर) | score2 = १३० (१८.५ ओभर) | runs2 = साई सुधर्शन ३१ (२३) | wickets2 = यस ठाकुर ५/३० (३.५ ओभर) | result = लखनऊ सुपर जायन्ट्स ३३ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1422139.html Scorecard] | venue = एकाना क्रिकेट स्टेडियम [[लखनऊ]] | umpires = नन्द किशोर ({{flagicon|IND}}) र विरेन्दर शर्मा ({{flagicon|IND}}) | motm = यश ठाकुर (लखनऊ सुपर जायन्ट्स) | toss = लखनऊ सुपर जायन्ट्सले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | rain = | notes = | round = {{anchor|match21}}'''म्याच २१''' }}<section end=match21/> ---- <section begin=match22/> {{Single-innings cricket match | date = ८ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | team2 = [[चेन्नई सुपर किङ्स]] (H) | score1 = १३७/९ (२० ओभर) | runs1 = श्रेयस ऐयर ३४ (३२) | wickets1 = रविन्द्र जडेजा ३/१८ (४ ओभर) | score2 = १४१/३ (१७.४ ओभर) | runs2 = रुतुराज गायकवाड ६७[[not out|*]] (५८) | wickets2 = वैभव अरोरा २/२८ (४ ओभर) | result = चेन्नई सुपर किङ्स ७ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426260.html Scorecard] | venue = एम ए चिडम्बरम स्टेडियम, [[चेन्नई]] | umpires = अनिल चौधरी ({{flagicon|IND}}) र साइदर्शन कुमार ({{flagicon|IND}}) | motm = रविन्द्र जडेजा (चेन्नई सुपर किङ्स) | toss = चेन्नई सुपर किङ्स ले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match22}} '''म्याच २२''' | rain = | notes = }} <section end=match22/> ---- <section begin=match23/> {{Single-innings cricket match | date = ९ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | team2 = [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] (H) | score1 = १८२/९ (२० ओभर) | runs1 = नितिश कुमार रेड्डी ६४ (३७) | wickets1 = अर्शदिप सिंह ४/२९ (४ ओभर) | score2 = १८०/६ (२० ओभर) | runs2 = शशांक सिंह ४६[[not out|*]] (२५) | wickets2 = भुवनेश्वर कुमार २/३२ (४ ओभर) | result = सनराइजर्स हैदराबाद २ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426261.html Scorecard] | venue = महाराजा यादवेन्दर सिंह स्टेडियम, मुल्लनपुर | umpires = निखिल पटवर्धन ({{flagicon|IND}}) र नवदिप सिंह ({{flagicon|IND}}) | motm = नितिस कुमार रेड्डी (सनराइजर्स हैदराबाद) | toss = पञ्जाब किङ्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match23}} '''म्याच २३''' | rain = | notes = अभिशेक शर्मा (सनराइजर्स हैदराबाद) आइपिएलमा सनराइजर्सको लागि १००० रन पुरा गर्ने अनक्याप खेलाडी बने ।<ref>{{cite news|url=https://cricketaddictor.com/ipl-2024/abhishek-sharma-creates-history-becomes-first-player-to-achieve-this-feat-for-srh/ |title=Abhishek Sharma creates history, becomes first player to achieve this feat for SRH |work=Cricket Addictor |date=9 April 2024 |access-date=9 April 2024}}</ref> }} <section end=match23/> ---- <section begin=match24/> {{Single-innings cricket match | date = १० अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[राजस्थान रोयल्स]] | team2 = [[गुजरात टाइटन्स]] | score1 = १९६/३ (२० ओभर) | runs1 = रियान पराग ७६ (४८) | wickets1 = रशिद खान १/१८ (४ ओभर) | score2 =१९९/७ (२० ओभर) | runs2 = शुवमन गिल ७२ (४४) | wickets2 = कुलदिप सेन ३/४१ (४ ओभर) | result = गुजरात टाइटन्स ३ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426262.html Scorecard] | venue = सवाई मानसिंह स्टेडियम, [[जयपुर]] | umpires = कुमार धरमसेना ({{flagicon|SL}}) र विनोद सेशन ({{flagicon|IND}}) | motm = रशिद खान (गुजरात टाइटन्स) | toss = गुजरात टाइटन्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match24}} '''म्याच २४''' | rain = | notes = }} <section end=match24/> ---- <section begin=match25/> {{Single-innings cricket match | date = ११ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | team2 = [[मुम्बई इन्डियन्स]] (H) | score1 = १९६/८ (२० ओभर) | runs1 = फाप डु प्लेसिज ६१ (४०) | wickets1 = जसप्रित बुमराह ५/२१ (४ ओभर) | score2 = १९९/३ (१५.३ ओभर) | runs2 = इशान किशन ६९ (३६) | wickets2 = विल ज्याक १/२४ (२ ओभर) | result = मुम्बई इन्डियन्स ७ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426263.html Scorecard] | venue = वानखेडे स्टेडियम, [[मुम्बई]] | umpires = नितिन मेनन ({{flagicon|IND}}) र विनित कुलकर्नी ({{flagicon|IND}}) | motm = जसप्रित बुमराह (मुम्बई इन्डियन्स) | toss = मुम्बई इन्डियन्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match25}} '''म्याच २५''' | rain = | notes = }} <section end=match25/> ---- <section begin=match26/> {{Single-innings cricket match | date = १२ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] | team2 = [[दिल्ली क्यापिटल्स]] | score1 = १६७/७ (२० ओभर) | runs1 = आयुश बडोनी ५५[[not out|*]] (३५) | wickets1 = कुलदिप यादव ३/२० (४ ओभर) | score2 = १७०/४ (१८.१ ओभर) | runs2 = ज्याक फ्ररसेर म्यागर्क ५५ (३५) | wickets2 = रवि वश्नोई २/२५ (४ ओभर) | result = दिल्ली क्यापिटल्स ६ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426264.html Scorecard] | venue = एकाना क्रिकेट स्टेडियम, [[लखनऊ]] | umpires = यसवन्त बर्डे ({{flagicon|IND}}) र रोहन पण्डित ({{flagicon|IND}}) | motm = कुलदिप यादव (दिल्ली क्यापिटल्स) | toss = लखनऊ सुपर जायन्ट्सले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match26}} '''म्याच २६''' | rain = | notes = रिशव पन्त (दिल्ली क्यापिटल्स) दिल्ली क्यापिटल्सको लागि ३००० रन पुरा गर्ने पहिलो खेलाडी बने ।<ref>{{cite news|url=https://english.jagran.com/cricket/lsg-vs-dc-ipl-2024-rishabh-pant-becomes-fastest-indian-player-to-complete-3000-ipl-runs-10153905|title=Rishabh Pant becomes quickest Indian player to complete 3000 IPL runs|work=Jagran|date=12 April 2024 |access-date=12 April 2024}}</ref> }} <section end=match26/> ---- <section begin=match27/> {{Single-innings cricket match | date = १३ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] | team2 = [[राजस्थान रोयल्स]] | score1 = १४७/८ (२० ओभर) | runs1 = आशुतोष शर्मा ३१ (१६) | wickets1 = केशव महाराज २/२३ (४ ओभर) | score2 = १५२/७ (१९.५ ओभर) | runs2 = यशस्वी जैसवाल ३९ (२८) | wickets2 = कागिसो राबडा २/१८ (४ ओभर) | result = राजस्थान रोयल्स ३ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426265.html Scorecard] | venue = महाराजा यादवेन्दर सिंह स्टेडियम, मुल्लनपुर | umpires = अनिल चौधरी ({{flagicon|IND}}) र तपन शर्मा ({{flagicon|IND}}) | motm = शिमरन हेटमायर (राजस्थान रोयल्स) | toss = राजस्थान रोयल्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match27}} '''म्याच २७''' | rain = | notes = }} <section end=match27/> ---- <section begin=match28/> {{Single-innings cricket match | date = १४ अप्रिल २०२४ | time = १५:३० | daynight = y | team1 = [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] | team2 = [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] (H) | score1 = १६१/७ (२० ओभर) | runs1 = निकोलस पुरन ४५ (३२) | wickets1 = मिचेल स्टार्क ३/२८ (४ ओभर) | score2 = १६२/२ (१५.४ ओभर) | runs2 = फिल साल्ट ८९[[not out|*]] (४७) | wickets2 = मोशिन खान २/२९ (४ ओभर) | result = कोलकाता नाइट राइडर्स ८ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426266.html Scorecard] | venue = इडन गार्डेन्स, [[कोलकाता]] | umpires = विनोद सेशन ({{flagicon|IND}}) र अक्ष टोटरे ({{flagicon|IND}}) | motm = फिल साल्ट (कोलकाता नाइट राइडर्स) | toss = कोलकाता नाइट राइडर्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match28}} '''म्याच २८''' | rain = | notes = }} <section end=match28/> ---- <section begin=match29/> {{Single-innings cricket match | date = १४ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[चेन्नई सुपर किङ्स]] | team2 = [[मुम्बई इन्डियन्स]] (H) | score1 = २०६/४ (२० ओभर) | runs1 = रुतुराज गायकवाड ६९ (४०) | wickets1 = हार्दिक पाण्डेय २/४३ (३ ओभर) | score2 = १८६/६ (२० ओभर) | runs2 = रोहित शर्मा १०५[[not out|*]] (६३) | wickets2 = मथिशा पथिराना ४/२८ (४ ओभर) | result = चेन्नई सुपर किङ्स २० रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426267.html Scorecard] | venue = वानखेडे स्टेडियम, [[मुम्बई]] | umpires = साइयद खालिद ({{flagicon|IND}}) र नितिन मेनन ({{flagicon|IND}}) | motm = मथिसा पथिराना (चेन्नई सुपर किङ्स) | toss = मुम्बई ईन्डियन्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match29}} '''म्याच २९''' | rain = | notes = महेन्द्र सिंह धोनी (चेन्नई सुपर किङ्स) २५० म्याच पुरा गर्ने दोस्रो खेलाडी बने ।<ref>{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/sports/cricket/story/ms-dhoni-matches-virat-kohli-becomes-second-to-play-250-t20-matches-for-single-team-2527159-2024-04-14 |title=MS Dhoni matches Virat Kohli, becomes second to play 250 T20 matches for single team |work=India Today |access-date=14 April 2024}}</ref> र चेन्नई सुपर किङ्सको लागि ५००० रन पुरा गरे ।<ref>{{cite web|url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/ipl/ipl-news/ms-dhoni-5000-runs-csk-ipl-2024-chennai-super-kings-mi-stats-batting-records-cricket-news/article68064975.ece |title=MS Dhoni completes 5000 runs for Chennai Super Kings |work=Sportstar |date=14 April 2024 |access-date=14 April 2024}}</ref> * रुतुराज गायकवाड (चेन्नइ सुपर किङ्स) आपिएलमा छिटो २००० रन पुरा गर्ने खेलाडी बने (५७)<ref>{{cite web|url=https://www.timesnownews.com/sports/cricket/ruturaj-gaikwad-creates-history-becomes-fastest-indian-to-complete-2000-ipl-runs-article-109291159 |title=Ruturaj Gaikwad Creates History; Becomes Fastest Indian To Achieve Massive Feat |work=Times Now |date=14 April 2024 |access-date=14 April 2024}}</ref> * रोहित शर्मा (मुम्बई इन्डियन्स) टि२० मा ५०० छक्का प्रहार गर्ने पहिलो खेलाडी बने ।<ref>{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/sports/cricket/story/ipl-2024-mi-vs-csk-rohit-sharma-500-sixes-2527176-2024-04-14|title=Rohit Sharma becomes first Indian to hit 500 sixes in T20 cricket|work=India Today|access-date=14 April 2024}}</ref> }} <section end=match29/> ---- <section begin=match30/> {{Single-innings cricket match | date = १५ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | team2 = [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] (H) | score1 = २८७/३ (२० ओभर) | runs1 = ट्राविस हेड १०२ (४१) | wickets1 = लोक्की फरगुसन २/५२ (४ ओभर) | score2 = २६२/७ (२० ओभर) | runs2 = दिनेश कार्तिक ८३ (३५) | wickets2 = प्याट कमिन्स ३/४३ (४ ओभर) | result = सनराइजर्स हैदराबाद २५ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426268.html Scorecard] | venue = एम चिन्नास्वामी स्टेडियम, [[बेङ्गलोर]] | umpires = अनिल चौधरी ({{flagicon|IND}}) र रोहन पण्डित ({{flagicon|IND}}) | motm = ट्राविस हेड (सनराइजर्स हैदराबाद) | toss = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोरले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match30}} '''म्याच ३०''' | rain = | notes = सनराइजर्स हैदराबादले आफ्नो २७७ रनको उच्च स्कोर को रेकर्ड पार गर्दै २८८ रनको रेकर्ड कायम गर्यो ।<ref>{{cite web |access-date=15 April 2024 |title=Sunrisers Hyderabad's 287/3 vs RCB the highest IPL total in history: Check top 5 scores as SRH better their own record |url=https://www.hindustantimes.com/cricket/sunrisers-hyderabad-287-3-vs-rcb-the-highest-ipl-total-in-history-check-top-5-scores-as-srh-better-their-own-record-101713197325333.html |website=Hindustan Times|date=15 April 2024 }}</ref> * राजस्थान रोयल्सले दोस्रो इनिङको मुम्बई इन्डियन्सको २४६ रनको रेकर्ड पार गर्दै २६२ रनको रेकड कायम गर्यो र यो पराजित टिमको उच्च स्कोर बन्यो ।<ref>{{Cite web |access-date=15 April 2024 |title=Many Firsts! SRH-RCB Blockbuster Rewrites IPL Record Books In Run-Fest |url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/many-firsts-srh-rcb-blockbuster-rewrites-ipl-record-books-in-run-fest/articleshow/109323084.cms |website=Times of India}}</ref> * यो म्याचले आईपिएल मा सनराइजर्स हैदराबार र मुम्बई इन्डियन् को २०२४ को म्याचमा कायम भएको कुल ५२३ रनमो रेकर्ड पार गर्दै ५४९ रनको रेकर्ड कायम गर्यो ।<ref>{{cite web |access-date=15 April 2024 |title=RCB vs SRH HIGHLIGHTS, IPL 2024: Sunrisers thump Bengaluru with record-breaking T20 score, Karthik's 83 in vain |url=https://indianexpress.com/article/sports/cricket/rcb-vs-srh-live-score-ipl-2024-match-30-today-royal-challengers-bengaluru-vs-sunrisers-hyderabad-scorecard-updates-9270959/ |website=The Indian Express|date=15 April 2024 }}</ref> * सनराइजर्स हैदराबादले १ इनिङ मा सर्वाधिक छक्का २२ प्रहार गर्दै रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर को २०१३ मा पुणे वारियर्स विरुद्ध को २१ छक्का को रेकर्ड पार गर्यो ।<ref>{{cite web |access-date=15 April 2024 |title=IPL 2024: Sunrisers Hyderabad Demolish IPL Record For Most Sixes in an Innings With 22 Sixes vs RCB |url=https://www.news18.com/cricket/ipl-2024-sunrisers-hyderabad-demolish-ipl-record-for-most-sixes-in-an-innings-with-22-sixes-vs-rcb-8852813.html |website=News18}}</ref> * यो म्याचमा टि२० प्रतियोगितामा सर्वाधिक छक्का प्रहार भए (कुल ३८ हैदराबाद २२ र बेङ्गलोर १६) र यो म्याचले आइपिएलमा सर्वाधिक बाउन्ड्री को रेकर्ड कायम गर्यो (८१) यसअघि चेन्नइ र राजस्थान २०१० र सनराइजर्स र मुम्बई २०२४ को रेकर्ड थियो ।<ref>{{cite web |access-date=16 April 2024 |title=549 runs and 81 boundaries: Sunrisers Hyderabad and Royal Challengers Bengaluru tear apart record books, write their own |url=https://www.hindustantimes.com/cricket/sunrisers-hyderabad-and-royal-challengers-bengaluru-smash-record-books-at-chinnaswamy-rcb-vs-srh-ipl-2024-101713205176036.html |website=Hindustan Times}}</ref> }} <section end=match30/> ---- <section begin=match31/> {{Single-innings cricket match | date = १६ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | team2 = [[राजस्थान रोयल्स]] | score1 = २२३/६ (२० ओभर) | runs1 = सुनिल नारायण १०९ (५६) | wickets1 = अवेश खान २/३५ (४ ओभर) | score2 = २२४/८ (२० ओभर) | runs2 = जोश बट्लर १०७[[not out|*]] (६०) | wickets2 = सुनिल नारायण २/३० (४ ओभर) | result = राजस्थान रोयल्स २ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426269.html Scorecard] | venue = इडन गार्डेन्स, [[कोलकाता]] | umpires = उलहास गान्धी ({{flagicon|IND}}) र माईकल गोच ({{flagicon|ENG}}) | motm = जोस बट्लर (राजस्थान रोयल्स) | toss = राजस्थान रोयल्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match31}} '''म्याच ३१''' | rain = | notes = सुनिल नारायण (कोलकाता नाइट राइडर्स)ले टि२० मा आफ्नो पहिलो सतक प्रहार गरे । <ref>{{cite web|url=https://www.firstpost.com/firstcricket/sports-news/sunil-narine-scores-first-century-of-his-career-kkr-vs-rcb-ipl-2024-13760365.html |title=Sunil Narine scores first century of his career in KKR vs RR match |work=Firstpost |access-date=15 April 2024}}</ref> * राजस्थान रोयल्स ले आइपिएलमा उच्च रन चेसको रेकर्ड कायम गर्यो ।<ref>{{cite web|url=https://indianexpress.com/article/sports/ipl/highest-successful-ipl-run-chases-full-list-rajasthan-royals-224-chase-kkr-vs-rr-2024-9274319/lite/ |title=Highest successful IPL run-chases: Rajasthan Royals equals record vs KKR in IPL 2024 |work=The Indian Express |access-date=16 April 2024}}</ref> }} <section end=match31/> ---- <section begin=match32/> {{Single-innings cricket match | date = १७ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[गुजरात टाइटन्स]] | team2 = [[दिल्ली क्यापिटल्स]] | score1 = ८९ (१७.३ ओभर) | runs1 = रशिद खान ३१ (२४) | wickets1 = मुकेश कुमार ३/१४ (२.३ ओभर) | score2 = ९२/४ (८.५ ओभर) | runs2 = ज्याक फ्रासेर म्यागर्क २० (१०) | wickets2 = सन्दिप वारियर्स २/४० (३ ओभर) | result = दिल्ली क्यापिटल्स ६ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426270.html Scorecard] | venue = नरेन्द्र मोदी स्टेडियम, [[अहमदाबाद]] | umpires = विरेन्दर शर्मा ({{flagicon|IND}}) र निखिल पटवर्धन ({{flagicon|IND}}) | motm = रिशव पन्त (दिल्ली क्यापिटल्स) | toss = दिल्ली क्यापिटल्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match32}} '''म्याच ३२''' | rain = | notes = गुजरात टाइटन्सले आफ्नो आइपिएल इतिहासको न्युन स्कोरको रेकर्ड कायम गर्यो ।<ref>{{cite web|url=https://indianexpress.com/article/sports/ipl/ipl-lowest-total-full-list-gujarat-titans-delhi-capitals-9276126/ |title=IPL Lowest Total: Where does Gujarat Titans’ 89 all out vs Delhi Capitals rank in list of lowest ever IPL scores |work=The Indian Express |access-date=17 April 2024}}</ref> }} <section end=match32/> ---- <section begin=match33/> {{Single-innings cricket match | date = १८ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[मुम्बई इन्डियन्स]] | team2 = [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] (H) | score1 = १९२/७ (२० ओभर) | runs1 = सुर्यकुमार यादव ७८ (५३) | wickets1 = हर्शल पटेल ३/३१ (४ ओभर) | score2 = १८३ (१९.१ ओभर) | runs2 = आशुतोष शर्मा ६१ (२८) | wickets2 = जसप्रित बुमराह ३/२१ (४ ओभर) | result = मुम्बई इन्डियन्स ९ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426271.html Scorecard] | venue = महाराजा यादवेन्दर सिंह स्टेडियम, मुल्लनपुर | umpires = नन्द किशोर ({{flagicon|IND}}) र विनित कुलकर्णी ({{flagicon|IND}}) | motm = जसप्रित बुमराह (मुम्बई इन्डियन्स) | toss = पञ्जाब किङ्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match33}} '''म्याच ३३''' | rain = | notes = }} <section end=match33/> ---- <section begin=match34/> {{Single-innings cricket match | date = १९ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[चेन्नई सुपर किङ्स]] | team2 = [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] (H) | score1 = १७६/६ (२० ओभर) | runs1 = रविन्द्र जडेजा ५७[[not out|*]] (४०) | wickets1 = कुर्णाल पाण्डेय २/१६ (३ ओभर) | score2 = १८०/२ (१९ ओभर) | runs2 = केएल राहुल ८२ (५३) | wickets2 = मथिसा पथिराना १/२९ (४ ओभर) | result = लखनऊ सुपर जायन्ट्स ८ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426272.html Scorecard] | venue = एकाना क्रिकेट स्टेडियम, [[लखनऊ]] | umpires = अनिल चौधरी ({{flagicon|IND}}) र रोहन पण्डित ({{flagicon|IND}}) | motm = केएल राहुल (लखनऊ सुपर जायन्ट्स) | toss = लखनऊ सुपर जायन्ट्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match34}} '''म्याच ३४''' | rain = | notes = एमएस धोनी (चेन्नई सुपर किङ्स) ले विकेटकिपर ब्याटरको रुपमा आइपिएलमा ५००० रन पुरा गरे ।<ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/aged-42-ms-dhoni-pockets-another-massive-ipl-milestone/articleshow/109441572.cms |title=Aged 42, MS Dhoni Pockets Another Massive IPL Milestone |work=The Times of India |access-date=20 April 2024}}</ref> }} ---- <section begin=match35/>{{Single-innings cricket match | date = २० अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = सनराइजर्स हैदराबाद | team2 = दिल्ली क्यापिटल्स (H) | score1 = २६६/७ (२० ओभर) | runs1 = ट्राविस हेड ८९ (३२) | wickets1 = कुलदिप यादव ४/५५ (४ ओभर) | score2 = १९९ (१९.१ ओभर) | runs2 = ज्याक फ्रेसर म्याकगर्ग ६५ (१८) | wickets2 = टि नटराजन ४/१९ (४ ओभर) | result = सनराइजरर्स हैदराबाद ६७ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426273.html Scorecard] | venue = अरुण जेट्ली स्टेडियम, [[दिल्ली]] | umpires = जयरमन मदनगोपाल ({{flagicon|IND}}) र नवदिप सिंह ({{flagicon|IND}}) | motm = ट्राविस हेड (सनराइजर्स हैदराबाद) | toss = दिल्ली क्यापिटल्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match35}} '''म्याच ३५''' | rain = | notes = सनराइजर्स हैदराबादले पावरप्ले ओभरमा (१२५) रन जोड्दै टि२० क्रिकेटमा मनटिङघम साइर कन्ट्री क्रिकेट कलब को रेकर्ड पार गर्यो (१०६)। <ref name="SRHDCDelhi">{{cite web |title=125 in 6 overs: Head and Sunrisers shatter T20 powerplay records |url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-2024-stats-sunrisers-hyderabad-shatter-t20-powerplay-records-1430085 |website=ESPNcricinfo |access-date=21 April 2024 |language=en}}</ref> * ट्राविस हेड ले अभिशेक शर्माको बराबरी बल सामना गरेको आधारमा फास्टेस्ट अर्धशतक पुरा गरे (१६) ।<ref name="SRHDCDelhi"/> * सनराइजर्स हैदराबादले एक इनिङमा अधिक छक्का को रेकर्ड बराबरी गरे (२२)।<ref name="SRHDCDelhi"/> * ज्यक फ्रेसर म्याकगर्कले दिल्ली क्यापिटल्स बाट बल सामना गरेको आधारमा फास्ट अर्धशतक को रेकर्ड कायम गरे (१५) यस अघि क्रिस मोरिस को नाममा रेकर्ड रहेको (१७)।<ref name="SRHDCDelhi"/> }}<section end=match35/> ---- <section begin=match36/>{{Single-innings cricket match | date = २१ अप्रिल २०२४ | time = १५:३० | daynight = y | team1 = (H) [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | team2 = [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | score1 = २२२/६ (२० ओभर) | runs1 = श्रेयष ऐयर ५० (३६) | wickets1 = क्यामरोन ग्रिन २/३५ (४ ओभर) | score2 = २२१ (२० ओभर) | runs2 = विल ज्याकस ५५ (३२) | wickets2 = आन्द्रे रसेल ३/२५ (३ ओभर) | result = कोलकाता नाइट राइडर्स १ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426274.html Scorecard] | venue = [[इडन गार्डेन्स]], [[कोलकाता]] | umpires = विनोद सेशन ({{flagicon|IND}}) र अक्ष टोटरे ({{flagicon|IND}}) | motm = आन्द्रे रसेल (कोलकाता नाइट राइडर्स) | toss = रोयल च्यालेन्जर्स ब्याङ्गलोर ले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match36}} '''म्याच ३६''' | rain = | notes = दिनेश कार्तिक (रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्लोर) २५० आइपिएल म्याच खेल्ने तेस्रो खेलाडी बने ।<ref>{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/sports/cricket/story/dinesh-karthik-250-matches-ipl-rohit-sharma-ms-dhoni-2529856-2024-04-21 |title=Dinesh Karthik becomes 3rd player after Dhoni, Rohit to play 250 IPL matches |work=India Today |date=21 April 2024 |access-date=21 April 2024}}</ref> * सुनिल नारायण (कोलकाता नाइट राइडर्स)ले एक फ्रेन्चाइजको तर्फबाट अधिक विकेट लिएको लक्षित मलिङ्गाको रेकर्ड पार गरे (१७२) ।<ref>{{cite web |url=https://www.aninews.in/news/sports/cricket/sunil-narine-becomes-bowler-with-most-wickets-for-single-franchise-in-ipl-history20240421210344 |title=Sunil Narine becomes bowler with most wickets for single franchise in IPL history |work=[[Asian News International|ANI]] |access-date=21 April 2024 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240421154803/https://www.aninews.in/news/sports/cricket/sunil-narine-becomes-bowler-with-most-wickets-for-single-franchise-in-ipl-history20240421210344/ |date=21 April 2024 }}</ref> * रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर ले २०/२० क्रिकेटमा अधिक २००+ रन पुरा गरेको मिडिलसेक्स कन्ट्री क्रिकेट कल्बको रेकर्ड पार गरे ।<ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/struggling-rcb-go-past-middlesex-for-this-unwanted-record-in-t20-cricket-history/articleshow/109478302.cms |title=Struggling RCB go past Middlesex for this unwanted record in T20 cricket history |work=[[Times of India]] |date=21 April 2024 |access-date=21 April 2024}}</ref> * यो कोलकाता नाइट राइडर्सको आइपिएलमा गृहमैदानमा ५० औँ जित हो ।<ref>{{cite web|url=https://www.crictracker.com/cricket-stats-mania/kolkata-knight-riders-ipl-records-and-stats-at-eden-gardens/ |title=Kolkata Knight Riders' IPL Records and Stats at Eden Gardens Stadium, Kolkata |work=CricTracker |date=21 April 2024 |access-date=29 April 2024}}</ref> }}<section end=match36/> ---- <section begin=match37/>{{Single-innings cricket match | date = २१ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] | team2 = [[गुजरात टाइटन्स]] | score1 = १४२ (२० ओभर) | runs1 = प्रभसिमरन सिंह ३५ (२१) | wickets1 = साई किशोर ४/३३ (४ ओभर) | score2 = १४६/७ (१९.१ ओभर) | runs2 = राहुल तेवतिया ३६[[not out|*]] (१८) | wickets2 = हर्शल पटेल ३/१५ (३ ओभर) | result = गुजरात टाइटन ३ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426275.html Scorecard] | venue = महाराजा यादविन्दर सिंह स्टेडियम, मुल्लनपुर | umpires = नन्द किशोर ({{flagicon|IND}}) र विनित कुलकर्णी ({{flagicon|IND}}) | motm = साई किशोर (गुजरात टाइटन्स) | toss = पञ्जाब किङ्सले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match37}} '''म्याच ३७''' | rain = | notes = हर्षल पटेल (पञ्जाब किङ्स) ले १०० औँ आइपिएल म्याच खेले । <ref>{{cite web|url=https://www.crictracker.com/cricket-stats-mania/ipl-2024-match-37-pbks-vs-gt-stats-preview-of-players-records-and-approaching-milestones/|title=IPL 2024: Match 37, PBKS vs GT - Stats Preview of Players' Records and Approaching Milestones |work=CricTracker |date=21 April 2024 |access-date=21 April 2024}}</ref> }}<section end=match37/> ---- <section begin=match38/>{{Single-innings cricket match | date = २२ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[मुम्बई इन्डियन्स]] | team2 = [[राजस्थान रोयल्स]] (H) | score1 = १७९/९ (२० ओभर) | runs1 = तिलक वर्मा ६५ (४५) | wickets1 = सन्दिप शर्मा ५/१८ (४ ओभर) | score2 = १८३/१ (१८.४ ओभर) | runs2 = यशस्वी जैसवाल १०४[[not out|*]] (६०) | wickets2 = पियुश चावला १/३३ (४ ओभर) | result = राजस्थान रोयल्स ९ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426276.html Scorecard] | venue = सवाई मानसिंह स्टेडियम, [[जयपुर]] | umpires = अनिल चौधरी ({{flagicon|IND}}) र साईधर्शन कुमार ({{flagicon|IND}}) | motm = सन्दिप शर्मा (राजस्थान रोयल्स) | toss = मुम्बई इन्डियन्सले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match38}} '''म्याच ३८''' | rain = | notes = हार्दिक पाण्डेय ले आइपिएलमा मुम्बई इन्डियन्सको लागि १०० म्याच पुरा गरे । <ref>{{cite web|url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/ipl/ipl-news/hardik-pandya-mumbai-indians-100-matches-ipl-debut-2015/article68094631.ece |title=IPL 2024: Hardik Pandya plays 100th match for Mumbai Indians |work=Sportstar |date=22 April 2024 |access-date=23 April 2024}}</ref> * युजवेन्दर चहल (राजस्थान रोयल्स) आइपिएलमा २०० विकेट लिने पहिलो बलर बने । <ref>{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-2024-rr-vs-mi-yuzvendra-chahal-becomes-first-bowler-to-to-take-200-wickets-in-ipl-1430353 |title=Chahal becomes first bowler to take 200 wickets in IPL |work=ESPNcricinfo |date=22 April 2024 |access-date=22 April 2024}}</ref> * यशस्वी जैसवाल (राजस्थान रोयल्स) आइपिएलमा बहु सतक प्रहार गर्ने युवा खेलाडी बने ।<ref>{{cite news |title=Yashasvi Jaiswal becomes youngest to slam multiple IPL tons |url=https://www.timesnownews.com/sports/cricket/yashasvi-jaiswal-creates-history-becomes-1st-cricketer-in-the-world-to-article-109515117 |agency=Times Now |date=23 April 2024}}</ref> * तिलक बर्मा (मुम्बई इन्डियन्स)ले आइपिएलमा १००० रन पुरा गरे । <ref>{{cite web |url=https://www.aninews.in/news/sports/cricket/mis-tilak-varma-brings-up-1000-ipl-runs-during-rr-clash20240422214631/ |title=MI's Tilak Varma brings up 1,000 IPL runs during RR clash |work=ANI News |access-date=22 April 2024 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240422171952/https://www.aninews.in/news/sports/cricket/mis-tilak-varma-brings-up-1000-ipl-runs-during-rr-clash20240422214631/ |date=22 April 2024 }}</ref> }}<section end=match38/> ---- <section begin=match39/>{{Single-innings cricket match | date = २३ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[चेन्नई सुपर किङ्स]] | team2 = [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] | score1 = २१०/४ (२० ओभर) | runs1 = रुतुराज गायकवाड १०८[[not out|*]] (६०) | wickets1 = म्याट हेनरी १/२८ (४ ओभर) | score2 = २१३/४ (१९.३ ओभर) | runs2 = मार्कस स्टोइनिस १२४[[not out|*]] (६३) | wickets2 = मथिसा पथिराना २/३५ (४ ओभर) | result = लखनऊ सुपर जायन्ट्स ६ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426277.html Scorecard] | venue = एम ए चिडम्बरम स्टेडियम, [[चेन्नई]] | umpires = निखिल पटवर्धन ({{flagicon|IND}}) र तपन शर्मा ({{flagicon|IND}}) | motm = मार्कस स्टोइनिस (लखनऊ सुपर जायन्ट्स) | toss = लखनऊ सुपर जायन्ट्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match39}} '''म्याच ३९''' | rain = | notes = शिवम दुवे (चेन्नई सुपर किङ्स) ले आइपिएलमा १००० रन पुरा गरे ।<ref>{{cite web |url=https://www.hindustantimes.com/cricket/shivam-dube-completes-1-000-runs-for-chennai-super-kings-in-ipl-101713929510558.html |title=Shivam Dube completes 1,000 runs for Chennai Super Kings in IPL |work=Hindustan Times |date=24 April 2024 |access-date=24 April 2024 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240424041910/https://www.hindustantimes.com/cricket/shivam-dube-completes-1-000-runs-for-chennai-super-kings-in-ipl-101713929510558.html |date=24 April 2024 }}</ref> * मार्कस स्टोइनिस (लखनऊ सुपर जायन्ट्स)ले आइपिएलमा पल वेल्थी को दोस्रो स्थानमा ब्याटिङ गर्दा अधिक रन (१२०) को रेकर्ड पार गरे (१२४)।<ref>{{cite news |title=CSK vs LSG: Stoinis records highest individual score in an IPL run chase |url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/ipl/ipl-news/csk-vs-lsg-stoinis-records-highest-score-in-run-chase-in-ipl-century-against-chennai-super-kings/article68099616.ece |access-date=25 April 2024 |work=Sportstar |date=23 April 2024 |language=en}}</ref> }}<section end=match39/> ---- <section begin=match40/>{{Single-innings cricket match | date = २४ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[दिल्ली क्यापिटल्स]] | team2 = [[गुजरात टाइटन्स]] | score1 = २२४/४ (२० ओभर) | runs1 = रिशभ पन्त ८८[[not out|*]] (४३) | wickets1 = सन्दिप वारियर्स ३/१५ (३ ओभर) | score2 = २२०/८ (२० ओभर) | runs2 = साई सुधर्सन ६५ (३९) | wickets2 = रसिख सलिम ३/४४ (४ ओभर) | result = दिल्ली क्यापिटल्स ४ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426278.html Scorecard] | venue = अरुण जेट्ली स्टेडियम, [[दिल्ली]] | umpires = के एन अन्नतपदमनभन ({{flagicon|IND}}) र उल्हास गान्धी ({{flagicon|IND}}) | motm = रिशभ पन्त (दिल्ली क्यापिटल्स) | toss = गुजरात टाइटन्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match40}} '''म्याच ४०''' | rain = | notes = शुवमन गिल (गुजरात टाइटन्स) ले आइपिएलमा १०० औँ म्याच खेले । <ref>{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/sports/cricket/story/ipl-2024-dc-vs-gt-shubman-gill-100th-match-delhi-2531279-2024-04-24 |title=Shubman Gill thrilled to play 100th IPL match in DC vs GT: Still a long way to go |work=India Today |date=24 April 2024 |access-date=24 April 2024}}</ref> }}<section end=match40/> ---- <section begin=match41/>{{Single-innings cricket match | date = २५ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | team2 = [[सनराइजर्स हैदराबाद]] (H) | score1 = २०६/७ (२० ओभर) | runs1 = विराट कोहली ५१ (४३) | wickets1 = जयदेव उनडकट ३/३० (४ ओभर) | score2 = १७१/८ (२० ओभर) | runs2 = सहबाज अहमद ४०[[not out|*]] (३७) | wickets2 = क्यामरोन ग्रिन २/१२ (२ ओभर) | result = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर ३५ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426279.html Scorecard] | venue = राजिव गान्धी स्टेडियम, [[हैदराबाद]] | umpires = नितिन मेनन ({{flagicon|IND}}) र सैयद खालिद ({{flagicon|IND}}) | motm = रजत पटिदार (रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर) | toss = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोरले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match41}} '''म्याच ४१''' | rain = | notes = जयदेव उनडकट (सनराइजर्स हैदराबाद) ले आइपिएलमा १०० औँ म्याच खेले ।<ref>{{cite web|url=https://www.timesnowhindi.com/sports/cricket/ipl-2024-jaidev-unadkat-shines-in-his-100th-ipl-match-article-109601157 |title=IPL 2024: 100वें मैच में चमके जयदेव उनादकट, कराई सनराइजर्स हैदराबाद की वापसी |trans-title=IPL 2024: Jaydev Unadkat shines in 100th match, makes Sunrisers Hyderabad comeback |work=Times Now Navbharat |date=25 April 2024 |access-date=25 April 2024}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.latestly.com/socially/sports/cricket/jaydev-unadkat-completes-100-matches-in-indian-premier-league-achieves-feat-during-srh-vs-rcb-ipl-2024-match-5920265.html |title=Jaydev Unadkat Completes 100 Matches in Indian Premier League, Achieves Feat During SRH vs RCB IPL 2024 Match |work=LatestLY |date=25 April 2024 |access-date=25 April 2024}}</ref> * रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोरले आइपिएलमा २५० औँ म्याच खेल्यो ।<ref>{{cite web|url=https://www.mykhel.com/cricket/ipl-2024-rcb-secure-win-in-250th-ipl-match-seasons-wise-performance-top-performers-over-the-years-279055.html |title=IPL 2024: RCB Secure Win In 250th IPL Match |work=myKhel |access-date=25 April 2024}}</ref><ref>{{cite web |url=https://thedailyguardian.com/ipl-2024-rcb-plays-250th-ipl-matches/ |title=IPL 2024: RCB Plays 250th IPL matches |work=[[The Daily Guardian]] |access-date=25 April 2024 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240426043706/https://thedailyguardian.com/ipl-2024-rcb-plays-250th-ipl-matches/ |date=26 April 2024 }}</ref> }}<section end=match41/> ---- <section begin=match42/>{{Single-innings cricket match | date = २६ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | team2 = [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] | score1 = २६१/६ (२० ओभर) | runs1 = फिल सल्ट ७५ (३७) | wickets1 = अर्शदिप सिंह २/४५ (४ ओभर) | score2 = २६२/२ (१८.४ ओभर) | runs2 = जोन्नी वेरस्टो २०८[[not out|*]] (४८) | wickets2 = सुनिल नारायण १/२४ (४ ओभर) | result = पञ्जाब किङ्स ८ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426280.html Scorecard] | venue = इडन गार्डेन्स, [[कोलकाता]] | umpires = यशवन्त बर्डे ({{flagicon|IND}}) र अनिल चौधरी ({{flagicon|IND}}) | motm = जोनी बेरस्टो (पञ्जाब किङ्स) | toss = पञ्जाब किङ्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match42}} '''म्याच ४२''' | rain = | notes = पञ्जाब किङ्सले [[List of Indian Premier League records and statistics#Highest successful chases|आइपिएलमा उच्च रन चेस]],को राजस्थान रोयल्सको रेकर्ड पार गर्यो (२२३)।<ref>{{cite web |access-date=26 April 2024 |title=Punjab to Rajasthan: Highest successful run-chase in IPL, T20 cricket |url=https://www.business-standard.com/cricket/ipl/punjab-to-rajasthan-highest-successful-run-chase-in-ipl-t20-cricket-124042601467_1.html |website=Business Standard}}</ref> * पञ्जाब किङ्स ले २०/२० क्रिकेटमा उच्च रन चेस को दक्षिण अफ्रिका को रेकर्ड पार गर्यो (२५९) ।<ref>{{cite web |access-date=26 April 2024 |title=Highest successful IPL, T20 run-chases: Punjab Kings break world record in 262 chase vs Kolkata Knight Riders Bairstow hundred |url=https://indianexpress.com/article/sports/ipl/highest-successful-ipl-t20-run-chases-full-list-punjab-kings-kolkata-9292792/ |website=The Indian Express|date=26 April 2024 }}</ref> * पञ्जाब किङ्स ले आइपिएल इनिङमा सनराइजर्स हैदराबादको रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर विरुद्धको अधिक छक्का (२२) को रेकर्ड पार गर्यो (२४) ।<ref>{{cite web |url=https://www.aninews.in/news/sports/cricket/ipl-2024-match-between-kkr-vs-pbks-break-record-of-most-sixes-in-t2020240427002946/ |title=IPL 2024: Match between KKR vs PBKS break record of most sixes in T20 |work=ANI News |access-date=26 April 2024 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240426193436/https://www.aninews.in/news/sports/cricket/ipl-2024-match-between-kkr-vs-pbks-break-record-of-most-sixes-in-t2020240427002946/ |date=26 April 2024 }}</ref> * टि२० म्याचमा सर्वाधिक छक्का को रेकर्ड कायम (जम्मा ४२, कोलकाता १८, पञ्जाब २४)।<ref>{{cite web |access-date=26 April 2024 |title=IPL 2024: KKR vs PBKS match breaks record of most sixes hit in a T20 match |url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/ipl/ipl-news/most-sixes-in-t20-match-record-stats-kkr-vs-pbks-ipl-2024/article68111812.ece |website=SportStar|date=26 April 2024 }}</ref> }}<section end=match42/> ---- <section begin=match43/>{{Single-innings cricket match | date = २७ अप्रिल २०२४ | time = १५:३० | daynight = y | team1 = (H) [[दिल्ली क्यापिटल्स]] | team2 = [[मुम्बई इन्डियन्स]] | score1 = २५७/४ (२० ओभर) | runs1 = ज्याक फ्रेसर म्यागर्क ८४ (२७) | wickets1 = मोहम्मद नबी १/२० (२ ओभर) | score2 = २४७/९ (२० ओभर) | runs2 = तिलक बर्मा ६३ (३२) | wickets2 = रसिख सलिम ३/३४ (४ ओभर) | result = दिल्ली क्यापिटल्स १० रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426281.html Scorecard] | venue = अरुण जेटली स्टेडियम, [[दिल्ली]] | umpires = निखिल पटवर्धन ({{flagicon|IND}}) र नवदिप सिंह ({{flagicon|IND}}) | motm = ज्याक फ्रेसर म्याकगर्क (दिल्ली क्यापिटल्स) | toss = मुम्बई इन्डियन्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match43}} '''म्याच ४३''' | rain = | notes = इशान किशान (मुम्बई इन्डियन्स)ले १०० औँ आइपिएल म्याच खेले । <ref>{{cite web|url=https://www.latestly.com/socially/sports/cricket/ishan-kishan-completes-100-matches-in-indian-premier-league-achieves-feat-during-dc-vs-mi-ipl-2024-match-5924067.html |title=Ishan Kishan Completes 100 Matches in Indian Premier League, Achieves Feat During DC vs MI IPL 2024 Match |work=LatestLY |date=27 April 2024 |access-date=27 April 2024}}</ref> * दिल्ली क्यापिटल्सले आइपिएल मा आफ्नो उच्च स्कोर बनायो ।<ref>{{cite web|url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/ipl/ipl-news/delhi-capitals-highest-team-total-record-stats-ipl-history-dc-vs-mi-2024-match-full-list-of-top-scores/article68114188.ece |title=DC vs MI: Delhi Capitals registers its highest total during IPL 2024 match against Mumbai Indians |work=Sportstar |date=27 April 2024 |access-date=29 April 2024}}</ref> * सुर्यकुमार यादव (मुम्बई इन्डियन्स) ले मुम्बई इन्डियन्सको लागि १०० औँ छक्का प्रहार गरे ।<ref>{{cite web|url=https://www.timesnownews.com/sports/cricket/suryakumar-yadav-needs-2-sixes-to-join-rohit-sharma-hardik-pandya-in-elite-list-article-109641813 |title=Suryakumar Yadav Needs 2 Sixes To Join Rohit Sharma, Hardik Pandya In Elite List|work=[[Times Now]] |date=27 April 2024 |access-date=27 April 2024}}</ref> }}<section end=match43/> ---- <section begin=match44/>{{Single-innings cricket match | date = २७ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] | team2 = [[राजस्थान रोयल्स]] | score1 = १९६/५ (२० ओभर) | runs1 = के एल राहुल ७६ (४८) | wickets1 = सन्दिप शर्मा २/३१ (४ ओभर) | score2 = १९९/३ (१९ ओभर) | runs2 = सञ्जु सामसन ७१[[not out|*]] (३३) | wickets2 = मार्कस स्टोइनिस १/३३ (१ ओभर) | result = राजस्थान रोयल्स ७ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426282.html Scorecard] | venue = एकाना क्रिकेट स्टेडियम, [[लखनऊ]] | umpires = केएन अनन्तपदमनभन ({{flagicon|IND}}) र माइकल गोझ ({{flagicon|ENG}}) | motm = सञ्जु सामसन (राजस्थान रोयल्स) | toss = राजस्थान रोयल्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match44}} '''म्याच ४४''' | rain = | notes = }}<section end=match44/> ---- <section begin=match45/>{{Single-innings cricket match | date = २८ अप्रिल २०२४ | time = १५:३० | daynight = y | team1 = (H) [[गुजरात टाइटन्स]] | team2 = [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | score1 = २००/३ (२० ओभर) | runs1 = साई सुधर्सन ८४[[not out|*]] (४९) | wickets1 = स्वपनिल सिंह १/२३ (३ ओभर) | score2 = २०६/१ (१६ ओभर) | runs2 = विल ज्याक्स १००[[not out|*]] (४१) | wickets2 = साई किशोर १/३० (३ ओभर) | result = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर ९ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426283.html Scorecard] | venue = नरेन्द्र मोदी स्टेडियम, [[अहमदाबाद]] | umpires = नितिन मेनन ({{flagicon|IND}}) र विरेन्दर शर्मा ({{flagicon|IND}}) | motm = विल ज्याक (रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर) | toss = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोरले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match45}} '''म्याच ४५''' | rain = | notes = विल ज्याक (रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर)ले आफ्नो पहिलो आइपिएल [[century (cricket)|सतक]]पुरा गरे ।<ref>{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/sports/cricket/story/ipl-2024-gt-vs-rcb-virat-kohli-reaction-will-jacks-hundred-ahmedabad-2532770-2024-04-28 |title=GT vs RCB: Virat Kohli's reaction to Will Jacks's fiery century goes viral |work=India Today |date=28 April 2024 |access-date=28 April 2024}}</ref> }}<section end=match45/> ---- <section begin=match46/>{{Single-innings cricket match | date = २८ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[चेन्नई सुपर किङ्स]] | team2 = [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | score1 = २१२/३ (२० ओभर) | runs1 = रुतुराज गायकवाड ९८ (५४) | wickets1 = भुवनेश्वर कुमार १/३८ (४ ओभर)<br/>जयदेव उनडकट १/३८ (४ ओभर) | score2 = १३४ (१८.५ ओभर) | runs2 = एडिन मारकरम ३२ (२६) | wickets2 = तुषार देशपाण्डेय ४/२७ (३ ओभर) | result = चेन्नई सुपर किङ्स ७८ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426284.html Scorecard] | venue = एम ए चिडम्बरम स्टेडियम, [[चेन्नई]] | umpires = साईधर्शन कुमार ({{flagicon|IND}}) र रोहन पण्डित ({{flagicon|IND}}) | motm = रुतुराज गायकवाड (चेन्नई सुपर किङ्स) | toss = सनराइजर्स हैदराबादले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match46}} '''म्याच ४६''' | rain = | notes = डेरिल मिचेल (चेन्नई सुपर किङ्स) ले टि२० मा १०० औँ क्याच पुरा गरे । <ref>{{cite web|url=https://www.hindustantimes.com/cricket/csk-vs-srh-ipl-live-score-2024-match-46-chennai-super-kings-vs-sunrisers-hyderabad-ipl-match-live-28-april-101714294567393.html |title=CSK vs SRH, IPL 2024 highlights: Tushar Deshpande stuns Hyderabad with career-best figures as Chennai thrash Sunrisers |work=Hindustan Times |date=28 April 2024 |access-date=29 April 2024}}</ref> र आइपिएलमा एक इनिङमा अधिक क्याचको रेकर्ड बराबरी गरे ५ ।<ref>{{cite web|url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/ipl/ipl-news/daryl-mitchell-ipl-2024-5-catches-csk-vs-srh-highest-most-in-1-innings-record-sangakkara-nabi-chennai-super-kings/article68118891.ece |title=Daryl Mitchell equals record of taking most catches in an IPL innings |work=Sportstar |date=28 April 2024 |access-date=29 April 2024}}</ref> * एम एस धोनी आइपिएलमा १५० जितमा सहभागी बन्ने पहिलो खेलाडी बने । <ref>{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/sports/cricket/story/ipl-2024-csk-vs-srh-ms-dhoni-record-150-wins-player-chennai-2532850-2024-04-29 |title=CSK vs SRH: MS Dhoni sets new IPL record, becomes first player to be part of 150 victories |work=India Today |date=29 April 2024 |access-date=29 April 2024}}</ref> * यो चेन्नई सुपर किङ्सको आइपिएलमा गृह मैदानमा ५० औँ जित हो ।<ref>{{cite web |url=https://www.aninews.in/news/sports/cricket/ipl-2024-csk-registers-50th-win-at-their-home-ground-ma-chiambaram-stadium-after-winning-srh-clash20240429151604/ |title=IPL 2024: CSK registers 50th win at their home ground MA Chiambaram Stadium after winning SRH clash |work=ANI News |access-date=12 May 2024 |date=29 April 2024 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240429095355/https://www.aninews.in/news/sports/cricket/ipl-2024-csk-registers-50th-win-at-their-home-ground-ma-chiambaram-stadium-after-winning-srh-clash20240429151604/ |date=29 April 2024 }}</ref> * रुतुराज गायकवाड (चेन्नई सुपर किङ्स) ले आइपिएलमा २०० औँ चौका पुरा गरे । <ref>{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/sports/cricket/story/ipl-2024-csk-vs-srh-ruturaj-gaikwad-century-successive-matches-2532821-2024-04-28 |title=CSK vs SRH: Ruturaj Gaikwad hits 54-ball 98, misses rare IPL record by a whisker |work=India Today |date=28 April 2024 |access-date=28 April 2024}}</ref> }}<section end=match46/> ---- <section begin=match47/>{{Single-innings cricket match | date = २९ अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[दिल्ली क्यापिटल्स]] | team2 = [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] (H) | score1 = १५३/९ (२० ओभर) | runs1 = कुलदिप यादव ३५[[not out|*]] (२६) | wickets1 = वरुण चक्रवर्ती ३/१६ (४ ओभर) | score2 = १५७/३ (१६.३ ओभर) | runs2 = फिल साल्ट ६८ (३३) | wickets2 = अक्षर पटेल २/२५ (४ ओभर) | result = कोलकाता नाइट राइडर्स ७ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426285.html Scorecard] | venue = इडन गार्डेन्स, [[कोलकाता]] | umpires = तपन शर्मा ({{flagicon|IND}}) र नवोदिप सिंह ({{flagicon|IND}}) | motm = वरुण चक्रवर्ती (कोलकाता नाइट राइडर्स) | toss = दिल्ली क्यापिटल्सले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match47}} '''म्याच ४७''' | rain = | notes = श्रेयस ऐयर (कोलकाता नाइट राइडर्स)ले आइपिएलमा ३००० रन पुरा गरे ।<ref>{{cite news|url=https://www.thehindu.com/sport/cricket/kkr-vs-dc-shreyas-iyer-completes-3000-ipl-runs/article68123635.ece#:~:text=Kolkata%20Knight%20Riders%20(KKR)%20skipper,home%20ground%20of%20Eden%20Gardens. |title=KKR vs DC - Shreyas Iyer completes 3000 IPL runs |work=The Hindu |date=30 April 2024 |access-date=30 April 2024}}</ref> }}<section end=match47/> ---- <section begin=match48/>{{Single-innings cricket match | date = ३० अप्रिल २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[मुम्बई इन्डियन्स]] | team2 = [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] (H) | score1 = १४४/७ (२० ओभर) | runs1 = नेहाल वढेरा ४६ (४१) | wickets1 = मोहसिन खान २/३६ (४ ओभर) | score2 = १४५/६ (१९.२ ओभर) | runs2 = मार्कस स्टोइनिस ६२ (४५) | wickets2 = हार्दिक पाण्डेय २/२६ (४ ओभर) | result = लखनऊ सुपर जायन्ट्स ४ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426286.html Scorecard] | venue = एकाना क्रिकेट स्टेडियम, [[लखनऊ]] | umpires = उलहास गान्धी ({{flagicon|IND}}) र माइकल गोझ ({{flagicon|ENG}}) | motm = मार्कस स्टोइनिस (लखनऊ सुपर जायन्ट्स) | toss = लखनऊ सुपर जायन्ट्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match48}} '''म्याच ४८''' | rain = | notes = }}<section end=match48/> ---- <section begin=match49/>{{Single-innings cricket match | date = १ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[चेन्नई सुपर किङ्स]] | team2 = [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] | score1 = १६२/७ (२० ओभर) | runs1 = रुतुराज गायकवाड ६२ (४८) | wickets1 = राहुल चहर २/१६ (४ ओभर) | score2 = १६३/३ (१७.५ ओभर) | runs2 = जोनी वेरस्टो ४६ (३०) | wickets2 = शिवम दुवे १/१४ (१ ओभर) | result = पञ्जाब किङ्स ७ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426287.html Scorecard] | venue = एम ए चिडम्बरम स्टेडियम, [[चेन्नई]] | umpires = सैयद खालिद ({{flagicon|IND}}) र विरेन्दर शर्मा ({{flagicon|IND}}) | motm = हरप्रित ब्रार (पञ्जाब किङ्स) | toss = पञ्जाब किङ्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match49}} '''म्याच ४९''' | rain = | notes = }}<section end=match49/> ---- <section begin=match50/>{{Single-innings cricket match | date = २ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | team2 = [[राजस्थान रोयल्स]] | score1 = २०१/३ (२० ओभर) | runs1 = नितिन कुमार रेड्डी ७६[[not out|*]] (४२) | wickets1 = अवेश खान २/३९ (४ ओभर) | score2 = २००/७ (२० ओभर) | runs2 = रियान पराग ७७ (४९) | wickets2 = भुवनेश्वर कुमार ३/४१ (४ ओभर) | result = सनराइजर्स हैदराबाद १ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426288.html Scorecard] | venue = राजिव गान्धी स्टेडियम, [[हैदराबाद]] | umpires = यशवन्त बर्डे ({{flagicon|IND}}) र अनिल चौधरी ({{flagicon|IND}}) | motm = भुवनेश्वर कुमार (सनराइजर्स हैदराबाद) | toss = सनराइजर्स हैदराबादले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match50}} '''म्याच ५०''' | rain = | notes = युजवेन्दर चहल (राजस्थान रोयल्स) ले ३०० औँ म्याच खेले । <ref>{{cite web|url=https://www.latestly.com/socially/sports/cricket/yuzvendra-chahal-completes-300-matches-in-t20-cricket-achieves-feat-during-srh-vs-rr-ipl-2024-match-5936190.html |title=Yuzvendra Chahal Completes 300 Matches in T20 Cricket, Achieves Feat During SRH vs RR IPL 2024 Match |work=LatestLY |access-date=2 May 2024}}</ref> * रियान पराग (राजस्थान रोयल्स)ले आइपिएलमा १००० रन पुरा गरे । <ref>{{cite web |url=https://www.hindustantimes.com/cricket/ipl-2024-rr-all-rounder-riyan-parag-s-breakout-season-continues-101714708886576.html |title=IPL 2024: RR all-rounder Riyan Parag's breakout season continues |work=Hindustan Times |date=3 May 2024 |access-date=3 May 2024 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240503053833/https://www.hindustantimes.com/cricket/ipl-2024-rr-all-rounder-riyan-parag-s-breakout-season-continues-101714708886576.html |date=3 May 2024 }}</ref> }}<section end=match50/> ---- <section begin=match51/>{{Single-innings cricket match | date = ३ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | team2 = [[मुम्बई इन्डियन्स]] (H) | score1 = १६९ (१९.५ ओभर) | runs1 = वेङकटेश ऐयर ७० (५२) | wickets1 = जसप्रित बुमराह ३/१८ (३.५ ओभर) | score2 = १४५ (१८.५ ओभर) | runs2 = सुर्यकुमार यादव ५६ (३५) | wickets2 = मिचेल स्टार्क ४/३३ (३.५ ओभर) | result = कोलकाता नाइट राइडर्स २४ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426289.html Scorecard] | venue = वानखेडे स्टेडियम, [[मुम्बई]] | umpires = जयरमन मदनगोपाल ({{flagicon|IND}}) र तपन शर्मा ({{flagicon|IND}}) | motm = वेङ्कटेस ऐयर (कोलकाता नाइट राइडर्स) | toss = मुम्बई इन्डियन्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match51}} '''म्याच ५१''' | rain = | notes = }}<section end=match51/> ---- <section begin=match52/>{{Single-innings cricket match | date = ४ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[गुजरात टाइटन्स]] | team2 = [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] (H) | score1 = १४७ (१९.३ ओभर) | runs1 = शाहरुख खान ३७ (२४) | wickets1 = यश दयाल २/२१ (४ ओभर) | score2 = १५२/६ (१३.४ ओभर) | runs2 = फ्याप डु प्लेसिज ६४ (२३) | wickets2 = जोश लिटल ४/४५ (४ ओभर) | result = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर ४ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426290.html Scorecard] | venue = एम चिन्नास्वामी स्टेडियम, [[बेङ्गलोर]] | umpires = विनोद सेशन ({{flagicon|IND}}) र अक्ष टोटरे ({{flagicon|IND}}) | motm = मोहम्मद सिराज (रोयल च्याफेन्जर्स बेङ्गलोर) | toss = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोरले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match52}} '''म्याच ५२''' | rain = | notes = गुजरात टाइटन्स ले आफ्नो आइपिएल इतिहातकै न्युन पावरप्ले स्कोर कायम गर्यो (२३/३) ।<ref>{{cite web|url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/ipl/ipl-news/rcb-vs-gt-gujarat-titans-lowest-powerplay-score-23-3-ipl-2024-indian-premier-league-royal-challengers-bangalore-bengaluru-m-chinnaswamy-stadium/article68139840.ece|title=Gujarat Titans records lowest score in PowerPlay in IPL 2024|work=Sport Star|date=4 May 2024 |access-date=4 May 2024}}</ref> * राहुल तेवतिया (गुजरात टाइटन्स)ले आइपिएलमा १००० रन पुरा गरे ।<ref>{{cite web|url=https://cricket.one/match-hub/rahul-tewatia-crosses-1000-run-milestone-in-ipl-through-breezy-knock-vs-rcb/66369ac8fdc09c66a5323067 |title=Rahul Tewatia Crosses 1000-Run Milestone In IPL Through Breezy Knock vs RCB |work=OneCricket |date=5 May 2024 |access-date=5 May 2024}}</ref> * फ्याफ डु प्लेसिज (रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर) ले आफ्नो १०००० टि२० रन पुरा गरे । <ref>{{cite web |url=https://www.aninews.in/news/sports/cricket/ipl-2024-rcb-skipper-faf-du-plessis-completes-10000-t20-runs20240504224533/ |title=IPL 2024: RCB skipper Faf Du Plessis completes 10,000 T20 runs |work=[[Asian News International|ANI News]] |access-date=9 May 2024 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240504195403/https://www.aninews.in/news/sports/cricket/ipl-2024-rcb-skipper-faf-du-plessis-completes-10000-t20-runs20240504224533/ |date=4 May 2024 }}</ref> * रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर ले आफ्नो आइपिएल इतिहास कै उच्च पावरप्ले स्कोर कायम गर्यो (९२/१) ।<ref>{{cite web|url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/ipl/ipl-news/rcb-vs-gt-ipl-2024-highest-powerplay-score-total-six-overs-royal-challengers-bangalore-kohli-du-plessis/article68140301.ece|title=Royal Challengers Bengaluru registers its highest PowerPlay score|work=Sport Star|date=4 May 2024 |access-date=4 May 2024}}</ref> }}<section end=match52/> ---- <section begin=match53/>{{Single-innings cricket match | date = ५ मे २०२४ | time = १५:३० | night = y | team1 = [[चेन्नई सुपर किङ्स]] | team2 = [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] (H) | score1 = १६७/९ (२० ओभर) | runs1 = रबिन्द्र जडेजा ४३ (२६) | wickets1 = राहुल चहर ३/२३ (४ ओभर) | score2 = १३९/९ (२० ओभर) | runs2 = प्रभसिमरन सिंह ३० (२३) | wickets2 = रबिन्द्र जडेजा ३/२० (४ ओभर) | result = चेन्नई सुपर किङ्स २८ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426291.html Scorecard] | venue = हिमाञ्चल प्रदेश क्रिकेट स्टेडियम, [[धरमशाला]] | umpires = नन्द कोशोर ({{flagicon|IND}}) र विनित कुलकणी ({{flagicon|IND}}) | motm = रविन्द्र जडेजा (चेन्नई सुपर किङ्स) | toss = पञ्जाब किङ्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match53}} '''म्याच ५३''' | rain = | notes = एम एस धोनी (चेन्नई सुपर किङ्स) आइपिएलमा १५० क्याच पुरा गर्ने पहिलो खेलाडी बने । <ref>{{cite web|url=https://www.sportskeeda.com/cricket/news-ms-dhoni-becomes-first-player-take-150-catches-ipl |title=MS Dhoni becomes the first player to take 150 catches in IPL |work=[[Sportskeeda]] |access-date=9 May 2024}}</ref> }}<section end=match53/> ---- <section begin=match54/>{{Single-innings cricket match | date = ५ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | team2 = [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] (H) | score1 = २३५/६ (२० ओभर) | runs1 = सुनिल नारायण ८१ (३९) | wickets1 = नविन उलहक ३/४९ (४ ओभर) | score2 = १३७ (१६.१ ओभर) | runs2 = मार्कस स्टोइनिस ३६ (२१) | wickets2 = हर्षित राणा ३/२४ (३.१ ओभर) | result = कोलकाता नाइट राइडर्स ९८ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426292.html Scorecard] | venue = एकाना क्रिकेट स्टेडियम, [[लखनऊ]] | umpires = यशवन्त बर्डे ({{flagicon|IND}}) र साईधर्शन कुमार ({{flagicon|IND}}) | motm = सुनिल नारायण (कोलकाता नाइट राइडर्स) | toss = लखनऊ सुपर जायन्ट्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match54}} '''म्याच ५४''' | rain = | notes = }}<section end=match54/> ---- <section begin=match55/>{{Single-innings cricket match | date = ६ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | team2 = [[मुम्बई इन्डियन्स]] (H) | score1 = १७३/८ (२० ओभर) | runs1 = ट्राविस हेड ४८ (३०) | wickets1 = हार्दिक पाण्डेय ३/३१ (४ ओभर) | score2 = १७४/३ (१७.२ ओभर) | runs2 = सुर्यकुमार यादव १०२[[not out|*]] (५१) | wickets2 = भुवनेश्वर कुमार १/२२ (४ ओभर) | result = मुम्बई इन्डियन्स ७ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426293.html Scorecard] | venue = वानखेडे स्टेडियम, [[मुम्बई]] | umpires = तपन शर्मा ({{flagicon|IND}}) र नवदिप सिंह ({{flagicon|IND}}) | motm = सुर्यकुमार यादव (मुम्बई इन्डियन्स) | toss = मुम्बई इन्डियन्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match55}} '''म्याच ५५''' | rain = | notes = }}<section end=match55/> ---- <section begin=match56/>{{Single-innings cricket match | date = ७ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[दिल्ली क्यापिटल्स]] | team2 = [[राजस्थान रोयल्स]] | score1 = २२१/८ (२० ओभर) | runs1 = अभिशेख पोरेल ६५ (३६) | wickets1 = रविचन्द्रन अश्विन ३/२४ (४ ओभर) | score2 = २०१/८ (२० ओभर) | runs2 = सञ्जु सामसन ८६ (४६) | wickets2 = कुलदिप यादव २/२५ (४ ओभर) | result = दिल्ली क्यापिटल्स २० रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426294.html Scorecard] | venue = अरुण जेटली स्टेडियम, [[दिल्ली]] | umpires = केएन अनन्तपदमनभन ({{flagicon|IND}}) र उल्हास गान्धी ({{flagicon|IND}}) | motm = कुलदिप यादव (दिल्ली क्यापिटल्स) | toss = राजस्थान रोयल्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match56}} '''म्याच ५६''' | rain = | notes = }}<section end=match56/> ---- <section begin=match57/>{{Single-innings cricket match | date = ८ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] | team2 = [[सनराइजर्स हैदराबाद]] (H) | score1 = १६५/४ (२० ओभर) | runs1 = आयुश बडोनी ५५[[not out|*]] (३०) | wickets1 = भुवनेश्वर कुमार २/१२ (४ ओभर) | score2 = १६७/० (९.४ ओभर) | runs2 = ट्राविस हेड ८९[[not out|*]] (३०) | wickets2 = | result = सनराइजर्स हैदराबाद १० विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426295.html Scorecard] | venue = राजिव गान्धी स्टेडियम, [[हैदराबाद]] | umpires = यशवन्त बर्डे ({{flagicon|IND}}) र साईधर्शन कुमार ({{flagicon|IND}}) | motm = ट्राविस हेड (सनराइजर्स हैदराबाद) | toss = लखनऊ सुपर जायन्ट्सले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match57}} '''म्याच ५७''' | rain = | notes = सनराइजर्स हैदराबाद ले १५०+ स्कोर छिटो चेस गरेको रेकर्ड कायम गर्यो ।<ref>{{cite web |access-date=8 May 2024 |title=SRH vs LSG, IPL 2024: Sunrisers completes fastest chase of a 150+ score in IPL history |url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/ipl/ipl-news/srh-vs-lsg-fastest-chase-150-score-ipl-2024-balls-left-stats-records-sunrisers-hyderabad-cricket-news/article68154806.ece/ |website=SportStar|date=8 May 2024 }}</ref> * यो म्याचको रिजल्ट संगै मुम्बई इन्डियन्स प्लेअफको लागि इलिमिनेट भयो ।<ref>{{cite web |access-date=8 May 2024 |title=Mumbai Indians knocked out after SRH demolish LSG |url=https://www.espncricinfo.com/story/mumbai-indians-knocked-out-after-srh-demolish-lsg-1432920 |website=[[ESPN Cricinfo]]}}</ref> }}<section end=match57/> ---- <section begin=match58/>{{Single-innings cricket match | date = ९ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | team2 = [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] (H) | score1 = २४१/७ (२० ओभर) | runs1 = विराट कोहली ९२ (४७) | wickets1 = हर्षल पटेल ३/३८ (४ ओभर) | score2 =१८१ (१७ ओभर) | runs2 = रिली रोस्सो ६१ (२७) | wickets2 = मोहम्मद सिराज ३/४३ (४ ओभर) | result = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर ६० रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426296.html Scorecard] | venue = हिमाञ्चल प्रदेश क्रिकेट स्टेडियम, [[धरमशाला]] | umpires = सैयद खालिद ({{flagicon|IND}}) र नितिन मेनन ({{flagicon|IND}}) | motm = विराट कोहली (रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर) | toss = पञ्जाब किङ्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match58}} '''म्याच ५८''' | rain = | notes = यो म्याचको नतिजा संगै पञ्जाब किङ्स प्लेअफको लागि इलिमिनेट भयो ।<ref>{{cite web |access-date=9 May 2024 |title=PBKS vs RCB, IPL 2024: Punjab Kings knocked out of playoffs contention after loss to Royal Challengers Bengaluru |url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/ipl/ipl-news/pbks-vs-rcb-ipl-2024-punjab-kings-eliminated-playoff-race-qualification-scenario-cricket-news/article68158358.ece/ |website=SportStar|date=9 May 2024 }}</ref> }}<section end=match58/> ---- <section begin=match59/>{{Single-innings cricket match | date = १० मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[गुजरात टाइटन्स]] | team2 = [[चेन्नई सुपर किङ्स]] | score1 = २३१/३ (२० ओभर) | runs1 = शुवमन गिल १०४ (५५) | wickets1 = तुषार देशपाण्डेय २/३३ (४ ओभर) | score2 = १९६/८ (२० ओभर) | runs2 = ड्यारेल मिचेल ६३ (३४) | wickets2 = मोहित शर्मा ३/३१ (४ ओभर) | result = गुजरात टाइटन्स ३५ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426297.html Scorecard] | venue = नरेन्द्र मोदी स्टेडियम [[अहमदाबाद]] | umpires = केएन अनन्तपदमनभन ({{flagicon|IND}}) र निखिल पटवर्धन ({{flagicon|IND}}) | motm = शुवमन गिल (गुजरात टाइटन्स) | toss = चेन्नई सुपर किङ्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match59}} '''म्याच ५९''' | rain = | notes = साइ सुधर्सन (गुजरात टाइटन्स) ले आइपिएलमा १००० रन पुरा गरे इनिङ का आधारमा सो पुरा गर्ने उनि फास्टेस्ट भारतिय खेलाडी बने (२५)।<ref>{{cite web|url=https://indianexpress.com/article/sports/ipl/ipl-2024-sai-sudharsan-fastest-1000-runs-breaks-sachin-tendulkar-ruturaj-records-gt-vs-csk-9320842/ |title=IPL 2024: Sai Sudharsan becomes fastest Indian to reach 1000 runs, breaks Sachin Tendulkar record |work=The Indian Express |date=10 May 2024 |access-date=10 May 2024}}</ref> * शिवम दुबे (चेन्नई सुपर किङ्स) बल फेस गरेको आधारमा आइपिएलमा १०० छक्का प्रहार गर्ने तिब्र भारतिय खेलाडी बने (९९२)।<ref>{{cite web|url=https://www.timesnownews.com/sports/cricket/shivam-dube-creates-ipl-history-overtakes-hardik-pandya-to-become-fastest-indian-to-hit-100-sixes-article-110027495 |title=Shivam Dube Creates IPL HISTORY, Overtakes Hardik Pandya To Become... |work=[[Times Now]] |access-date=12 May 2024}}</ref> }}<section end=match59/> ---- <section begin=match60/>{{Single-innings cricket match | date = ११ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | team2 = [[मुम्बई इन्डियन्स]] | score1 = १५७/७ (१६ ओभर) | runs1 = वेङ्कटेश ऐयर ४२ (२१) | wickets1 = पियुश चावला २/२८ (३ ओभर) | score2 = १३९/८ (१६ ओभर) | runs2 = इशान किशन ४० (२२) | wickets2 = वरुण चक्रवर्ती २/१७ (४ ओभर) | result = कोलकाता नाइट राइडर्स १८ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426298.html Scorecard] | venue = इडन गार्डेन्स, [[कोलकाता]] | umpires = उलहास गान्धी ({{flagicon|IND}}) र विनोद सेशन ({{flagicon|IND}}) | motm = वरुण चक्रवर्ती (कोलकाता नाइट राइडर्स) | toss = मुम्बई इन्डियन्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match60}} '''म्याच ६०''' | rain = वर्षाका कारण यो म्याच १६ ओभरमा झारियो । | notes = यो म्याचको नतिजा संगै कोलकाता नाइट राइडर्स प्लेअफ चरणको लागि छनोट भयो । <ref>{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/sports/cricket/story/ipl-2024-kkr-vs-mi-kolkata-playoffs-qualification-eden-gardens-2538070-2024-05-12 |title=KKR become 1st team to qualify for IPL 2024 playoffs after MI win |work=India Today |date=12 May 2024 |access-date=12 May 2024}}</ref> }}<section end=match60/> ---- <section begin=match61/>{{Single-innings cricket match | date = १२ मे २०२४ | time = १५:३० | daynight = y | team1 = [[राजस्थान रोयल्स]] | team2 = [[चेन्नई सुपर किङ्स]] (H) | score1 = १४१/५ (२० ओभर) | runs1 = रियान पराग ४७[[not out|*]] (३५) | wickets1 = सिमरजित सिंह ३/२६ (४ ओभर) | score2 = १४५/५ (१८.२ ओभर) | runs2 = रुतुराज गायकवाड ४२[[not out|*]] (४१) | wickets2 = रविचन्द्रन अश्विन २/३५ (४ ओभर) | result = चेन्नई सुपर किङ्स ५ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426299.html Scorecard] | venue = एम ए चिडम्बरम स्टेडियम, [[चेन्नई]] | umpires = यशवन्त बर्डे ({{flagicon|IND}}) र रोहन पण्डित ({{flagicon|IND}}) | motm = सिमरजित सिंह (चेन्नई सुपर किङ्स) | toss = राजस्थान रोयल्सले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match61}} '''म्याच ६१''' | rain = | notes = ट्रेन्ट बोल्ट (राजस्थान रोयल्स) ले १०० औँ आइपिएल म्याच खेले ।<ref>{{cite web|url=https://www.latestly.com/socially/sports/cricket/trent-boult-completes-100-matches-in-indian-premier-league-achieves-feat-during-csk-vs-rr-ipl-2024-match-5959082.html |title=Trent Boult Completes 100 Matches in Indian Premier League, Achieves Feat During CSK vs RR IPL 2024 Match |work=LatestLY |access-date=12 May 2024}}</ref> * यो चेन्नई सुपर किङ्सको आइपिएलमा घरेलु मैदानमा ५०औँ जित हो ।<ref>{{cite web |url=https://sports.ndtv.com/ipl-2024/ms-dhoni-announcement-on-the-way-chennai-super-kings-stay-back-post-leaves-fans-guessing-5646032 |title=Chennai Super Kings Ask Fans To 'Stay Back' After IPL Game. MS Dhoni And Co Do This Next... |work=NDTV sports |access-date=12 May 2024 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240512104721/https://sports.ndtv.com/ipl-2024/ms-dhoni-announcement-on-the-way-chennai-super-kings-stay-back-post-leaves-fans-guessing-5646032 |date=12 May 2024 }}</ref> }}<section end=match61/> ---- <section begin=match62/>{{Single-innings cricket match | date = १२ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | team2 = [[दिल्ली क्यापिटल्स]] | score1 = १८७/९ (२० ओभर) | runs1 = रजत पटिदार ५२ (३२) | wickets1 = रसिख सलाम २/२३ (३ ओभर) | score2 = १४० (१९.१ ओभर) | runs2 = अक्षर पटेल ५७ (३९) | wickets2 = यश दयाल ३/२० (३.१ ओभर) | result = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर ४७ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426300.html Scorecard] | venue = एम चिन्नास्वामी स्टेडियम, [[बेङ्गलोर]] | umpires = नन्द कोशोर ({{flagicon|IND}}) र विनित कुलकर्णी ({{flagicon|IND}}) | motm = क्यामेरुन ग्रिन (रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर) | toss = दिल्ली क्यापिटल्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match62}} '''म्याच ६२''' | rain = | notes = विराट कोहली (रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर) २५० औँ आइपिएल म्याच खेले ।<ref>{{cite web|url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/ipl/ipl-news/rcb-vs-dc-virat-kohli-250-matches-royal-challengers-bengaluru-ipl-2024-record-stats-news-updates/article68167890.ece|title=Virat Kohli becomes first player to play 250 IPL matches for same team|work=SportStar|date=12 May 2024 |access-date=12 May 2024}}</ref> }}<section end=match62/> ---- <section begin=match63/>{{Single-innings cricket match | date = १३ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[गुजरात टाइटन्स]] | team2 = [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | score1 = | runs1 = | wickets1 = | score2 = | runs2 = | wickets2 = | result = म्याच नखेलिएको । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426301.html Scorecard] | venue = नरेन्द्र मोदी स्टेडियम, [[अहमदाबाद]] | umpires = निखिल पटवर्धन ({{flagicon|IND}}) र नवदिप सिंह ({{flagicon|IND}}) | motm = | toss = टस नभएको । | round = {{anchor|match63}} '''म्याच ६३''' | rain = वर्षाका कारण खेल सम्भव नभएको । | notes = यो म्याचको नतिता बाट कोलकाता नाइट राइडर्स क्वालिफाएर १ चरणमा प्रवेश गर्यो भने गुजरात टाइटन्स प्लेअफ चरणका लागि इलिमिनेट भयो ।<ref>{{Cite web |date=2024-05-13 |title=IPL 2024 points table update: KKR book place in Qualifier 1, GT out of playoffs race after rain abandons their match |url=https://indianexpress.com/article/sports/ipl/ipl-2024-points-table-kkr-gt-qualifier-1-playoffs-9326557/ |access-date=2024-05-14 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> }}<section end=match63/> ---- <section begin=match64/>{{Single-innings cricket match | date = १४ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[दिल्ली क्यापिटल्स]] | team2 = [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] | score1 = २०८/४ (२० ओभर) | runs1 = अविशेख पोरेल ५८ (३३) | wickets1 = नविन उलहक २/५१ (४ ओभर) | score2 = १८९/९ (२० ओभर) | runs2 = निकोलस पुरन ६१ (२७) | wickets2 = इशान्त शर्मा ३/३४ (४ ओभर) | result = दिल्ली क्यापिटल्स १९ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426302.html Scorecard] | venue = अरुण जेटली स्टेडियम, [[दिल्ली]] | umpires = विनोद सेशन ({{flagicon|IND}}) र अक्ष टोटरे ({{flagicon|IND}}) | motm = इशान्त शर्मा (दिल्ली क्यापिटल्स) | toss = लखनऊ सुपर जायन्टसले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match64}} '''म्याच ६४''' | rain = | notes = यो म्याचको नतिजा संगै राजस्थान रोयल प्लेअफ चरण प्रवेश गर्यो ।<ref>{{cite web|url=https://www.firstpost.com/firstcricket/sports-news/ipl-2024-rajasthan-royals-playoffs-delhi-capitals-vs-lucknow-super-giants-result-13770868.html/amp |title=IPL 2024: Rajasthan Royals qualify for playoffs after Delhi Capitals' win over Lucknow Super Giants |work=Firstpost |access-date=14 May 2024}}</ref> }}<section end=match64/> ---- <section begin=match65/>{{Single-innings cricket match | date = १५ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[राजस्थान रोयल्स]] | team2 = [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] | score1 = १४४/९ (२० ओभर) | runs1 = रियान पराग ४८ (३४) | wickets1 = साम कुरन २/२४ (३ ओभर) | score2 = १४५/५ (१८.५ ओभर) | runs2 = साम कुरन ६३[[not out|*]] (४१) | wickets2 = अवेश खान २/२८ (३.५ ओभर) | result = पञ्जाब किङ्स ५ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426303.html Scorecard] | venue = आसाम क्रिकेट एशोसियशन स्टेडियम, [[गुवाहाटी]] | umpires = साइधर्शन कुमार ({{flagicon|IND}}) र रोहन पण्डित ({{flagicon|IND}}) | motm = साम कुरन (पञ्जाब किङ्स) | toss = राजस्थान रोयल्सले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match65}} '''म्याच ६५''' | rain = | notes = }}<section end=match65/> ---- <section begin=match66/>{{Single-innings cricket match | date = १६ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | team2 = [[गुजरात टाइटन्स]] | score1 = | runs1 = | wickets1 = | score2 = | runs2 = | wickets2 = | result = म्याच नखेलिएको । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426304.html Scorecard] | venue = राजिव गान्धी स्टेडियम, [[हैदराबाद]] | umpires = नन्द कोशोर ({{flagicon|IND}}) र विरेन्दर शर्मा ({{flagicon|IND}}) | motm = | toss = टस नभएको । | round = {{anchor|match66}} '''म्याच ६६''' | rain = वर्षाका कारण खेल सम्भव नभएको । | notes = यो म्याचको नतिता संगै सनराइजर्स हैदराबाद प्लेअफ चरण प्रवेश गर्यो भने दिल्ली क्यापिटल्स प्लेअफ चरणका लागि इलिमिनेट भयो ।<ref>{{Cite web |date=16 May 2024 |title=SRH qualify for playoffs after washout; DC and LSG eliminated |url=https://www.cricket.com/news/ipl-2024-srh-qualify-for-playoffs-dc-and-lsg-eliminated-5162024-1715878782854 |access-date=17 May 2024 |website=www.cricket.com }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240609191640/https://www.cricket.com/news/ipl-2024-srh-qualify-for-playoffs-dc-and-lsg-eliminated-5162024-1715878782854 |date=9 June 2024 }}</ref> }}<section end=match66/> ---- <section begin=match67/>{{Single-innings cricket match | date = १७ मे २०२४ | time = १९:३ | night = y | team1 = [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] | team2 = [[मुम्बई इन्डियन्स]] (H) | score1 = २१४/६ (२० ओभर) | runs1 = निकोलस पुरन ७५ (२९) | wickets1 = नुवान तुषारा ३/२८ (४ ओभर) | score2 = १९६/६ (२० ओभर) | runs2 = रोहित शर्मा ६८ (३८) | wickets2 = रवि विश्नोई २/३७ (४ ओभर) | result = लखनऊ सुपर जायन्ट्स १८ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426305.html Scorecard] | venue = वानखेडे स्टेडियम, [[मुम्बई]] | umpires = रोहन पण्डित ({{flagicon|IND}}) र नवदिप सिंह ({{flagicon|IND}}) | motm = निकोलस पुरन (लखनऊ सुपर जायन्ट्स) | toss = मुम्बई इन्डियन्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match67}} '''म्याच ६७''' | rain = | notes = सुर्यकुमार यादव (मुम्बई इन्डियन्स)ले १५० औँ आइपिएल म्याच खेले । <ref>{{cite web|url=https://cricket.one/match-hub/sky-unlocks-another-milestone-set-to-play-his-150th-ipl-match-vs-lsg/66476bcf28e6c8360e49b37b |title=SKY Unlocks Another Milestone; Set To Play His 150th IPL Match Vs LSG |work=OneCricket |date=17 May 2024 |access-date=17 May 2024}}</ref> * यो म्याचको नतिजा संगै लखनऊ सुपर जायन्ट प्लेअफ चरणका लागि इलिमिनेट भयो । }}<section end=match67/> ---- <section begin=match68/>{{Single-innings cricket match | date = १८ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | team2 = [[चेन्नई सुपर किङ्स]] | score1 = २१८/५ (२० ओभर) | runs1 = फ्यनप डु प्लेसिज ५४ (३९) | wickets1 = शार्दुल ठाकुर २/६१ (४ ओभर) | score2 = १९१/७ (२० ओभर) | runs2 = रचिन रविन्द्र ६१ (३७) | wickets2 = यश दयाल २/४२ (४ ओभर) | result = रोयल च्यालेन्जर्र बेङ्गलोर २७ रनले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426306.html Scorecard] | venue = एम चिन्नास्वामी स्टेडियम, [[बेङ्गलोर]] | umpires = केएन अनन्तपदमनभन ({{flagicon|IND}}) र अक्ष टोटरे ({{flagicon|IND}}) | motm = फ्याप डु प्लेसिज (रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर) | toss = चेन्नई सुपर किङ्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match68}} '''म्याच ६८''' | rain = | notes = दिनेश कार्तिक (रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर) ४०० टि२० म्याच खेल्ने दोस्रो भारतिय खेलाडी बने ।<ref>{{cite web|url=https://www.indiatv.in/sports/cricket/dinesh-karthik-play-400th-t20-match-only-2nd-indian-player-after-rohit-sharma-2024-05-18-1046263 |title=दिनेश कार्तिक ये रिकॉर्ड बनाने वाले सिर्फ दूसरे भारतीय, रोहित के बाद T20 क्रिकेट में किया कमाल |trans-title=Dinesh Karthik is only the second Indian to make this record, after Rohit he did wonders in T20 cricket. |work=India TV Hindi |language=hindi |access-date=18 May 2024}}</ref><ref>{{cite tweet|user=weRcricket |number=1791826406416277607 |date=18 May 2024 |title=𝗗𝗞 𝗘𝗡𝗧𝗘𝗥𝗦 𝟰𝟬𝟬 𝗖𝗟𝗨𝗕! Dinesh Karthik becomes only second Indian cricketer to feature in 400 T20 matches, and 19th overall |access-date=18 May 2024}}</ref> * विराट कोहली (रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर) यो मैदानमा आइपिएलमा ३००० रन र १२८ छक्का प्रहार गर्ने पहिलो खेलाडी बने ।<ref>{{cite web|url=https://www.hindustantimes.com/cricket/rcb-vs-csk-virat-kohli-scripts-history-becomes-first-player-to-score-3000-runs-at-a-venue-in-ipl-101716043121964.html |title=RCB vs CSK: Virat Kohli scripts history, becomes first player to score 3000 runs at a venue in IPL |work=Hindustan Times |access-date=18 May 2024}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.crictracker.com/cricket-stats-mania/ipl-2024-match-68-stats-review-most-runs-at-bengaluru-and-other-stats-from-rcb-vs-csk/?amp=1 |title=IPL 2024: Match 68, Stats Review: Most runs at Bengaluru and other stats from RCB vs CSK |work=CricTracker |access-date=19 May 2024}}</ref> र आइपिएलमा ७०० चौका प्रहार गर्ने दोस्रो खेलाडी बने ।<ref>{{cite web|url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/ipl/ipl-news/virat-kohli-700-fours-record-ipl-history-rcb-vs-csk-stats-most-boundaries-bengaluru-v-chennai-super-kings/article68190785.ece |title=RCB vs CSK: Virat Kohli becomes second batter in IPL history to smash 700 fours |work=Sportstar |access-date=18 May 2024}}</ref> उनी भारतमा ९००० रनपुरा गर्ने पहिलो खेलाडी बने। <ref>{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-2024-rcb-vs-csk-stats-rcbs-six-win-streak-and-virat-kohlis-season-topping-six-count-1434386 |title=Stats - RCB do six in a row, and Kohli does it in sixes |work=ESPNcricinfo |access-date=19 May 2024}}</ref> * यो म्याचको नतिजा बाट रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर प्लेअफ चरण प्रवेश गर्यो भने चेन्नई सुपर किङ्स प्लेअफ चरणको लागि इलिमिनेट भयो ।<ref>{{cite web |access-date=18 May 2024 |title=RCB vs CSK Live Score, IPL 2024: Royal Challengers Bengaluru qualify for playoffs |url=https://indianexpress.com/article/sports/cricket/rcb-vs-csk-live-score-ipl-2024-match-68-today-royal-challengers-bengaluru-vs-chennai-super-kings-scorecard-updates-9336783/ |website=The Indian Express}}</ref> }}<section end=match68/> ---- <section begin=match69/>{{Single-innings cricket match | date = १९ मे २०२४ | time = १५:३० | daynight = y | team1 = [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] | team2 = [[सनराइजर्स हैदराबाद]] (H) | score1 = २१४/५ (२० ओभर) | runs1 = प्रभसिमरन सिंह ७१ (४५) | wickets1 = टि नटराजन २/३३ (४ ओभर) | score2 = २१५/६ (१९.१ ओभर) | runs2 = अभिशेख शर्मा ६६ (२८) | wickets2 = अर्शदिप सिंह २/३७ (४ ओभर) | result = सनराइजर्स हैदराबाद ४ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426307.html Scorecard] | venue = राजिव गान्धी स्टेडियम, [[हैदराबाद]] | umpires = नितिन मेनन ({{flagicon|IND}}) र विरेन्दर शर्मा ({{flagicon|IND}}) | motm = अभिशेख शर्मा (सनराइजर्स हैदराबाद) | toss = पञ्जाब किङ्सले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match69}} '''म्याच ६९''' | rain = | notes = }}<section end=match69/> ---- <section begin=match70/>{{Single-innings cricket match | date = १९ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = (H) [[राजस्थान रोयल्स]] | team2 = [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | score1 = | runs1 = | wickets1 = | score2 = | runs2 = | wickets2 = | result = म्याच नखेलिएको । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426308.html Scorecard] | venue = आसाम क्रिकेट एसोसिएसन स्टेडियम, [[गुवाहाटी]] | umpires = अनिल चौधरी ({{flagicon|IND}}) र साईधर्शन कुमार ({{flagicon|IND}}) | motm = | toss = कोलकाता नाइट राइडर्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match70}} '''म्याच ७०''' | rain = वर्षाका कारण खेल संचालन हुन सकेन । | notes = यो म्याचको नतिजा बाट सनराइजर्स हैदराबाद क्वालिफाएर १ चरण प्रवेश । }}<section end=match70/> ==प्लेअफ== {{IPL playoffs | P1Date = २१-मे २०२४ | P1Venue = [[अहमदाबाद]] | P1Team1 = '''[[कोलकाता नाइट राइडर्स]]''' | P1Score1 = '''१६४ (१३.४ ओभर)''' | P1Team2 = [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | P1Score2 = १५९/२ (१९.३ ओभर) | P1Winner = | P1Margin = | P1Matchno= | P1Special= | P2Date = २२ मे २०२४ | P2Venue = [[अहमदाबाद]] | P2Team1 = '''[[राजस्थान रोयल्स]]''' | P2Score1 = '''१७४/६ (१९ ओभर)''' | P2Team2 = [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | P2Score2 = १७२/८ (२० ओभर) | P2Winner = | P2Margin = | P2Matchno= | P2Special= | P3Date = २४ मे २०२४ | P3Seed1 = Q1L |P3Seed2 = EW | P3Venue = [[चेन्नई]] | P3Team1 ='''[[सनराइजर्स हैदराबाद]]''' | P3Score1 = '''१७५/९ (२० ओभर)''' | P3Team2 =[[राजस्थान रोयल्स]] | P3Score2 = १३९/७ (२० ओभर) | P3Winner = | P3Margin = | P3Matchno= | P3Special= | FinalDate = २६ मे २०२४ |FinalSeed1 = Q1W |FinalSeed2 = Q2W | FinalVenue = [[चेन्नई]] | FinalTeam1 =''' [[कोलकाता नाइट राइडर्स]]''' | FinalScore1 = '''११४/२ (१०.३ ओभर)''' | FinalTeam2 = [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | FinalScore2 =११३ (१८.३ ओभर) | FinalWinner = | FinalMargin = | FinalMatchno= | FinalSpecial= }} === क्वालिफाएर १ === <section begin=match71/>{{Single-innings cricket match | date = २१ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | team2 = [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | score1 = १५९ (१९.३ ओभर) | runs1 = राहुल त्रिपाठी ५५ (३५) | wickets1 = मिचेल स्टार्क ३/३४ (४ ओभर) | score2 = १६४/२ (१३.४ ओभर) | runs2 = श्रेयस ऐयर ५८[[not out|*]] (२४) | wickets2 = टि नटराजन १/२२ (३ ओभर) | result = कोलकाता नाइट राइडर्स ८ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426309.html Scorecard] | venue = नरेन्द्र मोदी स्टेडियम, [[अहमदाबाद]] | umpires = अनिल चौधरी ({{flagicon|IND}}) र रोहन पण्डित ({{flagicon|IND}}) | motm = मिचेल स्टार्क (कोलकाता नाइट राइडर्स) | toss = सनराइजर्स हैदराबादले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match71}} '''क्वालिफाएर १''' | rain = | notes = }}<section end=match71/> === इलिमिनेटर === <section begin=match72/>{{Single-innings cricket match | date = २२ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | team2 = [[राजस्थान रोयल्स]] | score1 = १७२/८ (२० ओभर) | runs1 = रजत पटिदार ३४ (२२) | wickets1 = अवेश खान ३/४४ (४ ओभर) | score2 = १७४/६ (१९ ओभर) | runs2 = यशस्वी जैसवाल ४५ (३०) | wickets2 = मोहम्मद सिराज २/३३ (४ ओभर) | result = राजस्थान रोयल्स ४ विकेटले विजयी | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426310.html Scorecard] | venue = नरेन्द्र मोदी स्टेडियम, [[अहमदाबाद]] | umpires = के एन अनन्तपदमनभन ({{flagicon|IND}}) र साइधर्शन कुमार ({{flagicon|IND}}) | motm = रविचन्द्रन अश्विन (राजस्थान रोयल्स) | toss = राजस्थान रोयल्सले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो | round = {{anchor|match72}} '''इलिमिनेटर''' | rain = | notes = विराट कोहली (रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर) ले आइपिएल मा ८००० रन पुरा गरे।<ref>{{cite web |url=https://indianexpress.com/article/sports/ipl/virat-kohli-first-to-8000-runs-ipl-records-9345426/ |title=Virat Kohli becomes first batter to reach 8000 runs in IPL history |access-date=1 April 2024 |work=The Indian Express |access-date=22 May 2024}}</ref> }}<section end=match72/> === कवालिफाईर २ === <section begin=match73/>{{Single-innings cricket match | date = २४ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | team2 = [[राजस्थान रोयल्स]] | score1 = १७५/९ (२० ओभर) | runs1 = हेनरिच क्लासन ५० (३४) | wickets1 = अवेश खान ३/२७ (४ ओभर) | score2 = १३९/७ (२० ओभर) | runs2 = धुर्ब जुरेल ५६[[not out|*]] (३५) | wickets2 = सहबाज अहमद ३/२३ (४ ओभर) | result = सनराइजर्स हदराबाद ३६ रनले विजयी | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426311.html Scorecard] | venue = एम ए चिडम्बरम स्टेडियम, [[चेन्नई]] | umpires = नितिन मेनन ({{flagicon|IND}}) र विरेन्दर शर्मा ({{flagicon|IND}}) | motm = सहबाज अहमद (सनराइजर्स हैदराबाद) | toss = राजस्थान रोयल्स ले टस जितेर फिल्डिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match73}} '''क्वालिफाएर २''' | rain = | notes = आइपिएल इतिहास मा सनराइजर्स हैदराबाद तेस्रो पटक फाइनल प्रवेश । }}<section end=match73/> ===फाइनल=== <section begin=match74/>{{Single-innings cricket match | date = २६ मे २०२४ | time = १९:३० | night = y | team1 = [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | team2 = [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | score1 = ११३ (१८.३ ओभर) | runs1 = प्याट कमिन्स २४ (१९) | wickets1 = आन्द्रे रशेल ३/१९ (२.३ ओभर) | score2 = ११४/२ (१०.३ ओभर) | runs2 = वेङ्कटेश ऐयर ५२[[not out|*]] (२६) | wickets2 = प्याट कमिन्स १/१८ (२ ओभर) | result = कोलकाता नाइट राइडर्स ८ विकेटले विजयी । | report = [https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1426312.html Scorecard] | venue = एम ए चिडम्बरम स्टेडियम, [[चेन्नई]] | umpires = जयरमन मदनगोपाल ({{flagicon|IND}}) र नितिन मेनन ({{flagicon|IND}}) | motm = मिचेल स्टार्क (कोलकाता नाइट राइडर्स) | toss = सनराइजर्स हैदराबादले टस जितेर ब्याटिङ रोज्यो । | round = {{anchor|match74}} '''फाइनल''' | rain = | notes = सनराइजर्स हैदराबादले आइपिएल फाइनलमा न्युन स्कोर बनायो ।<ref>{{cite web |access-date=26 May 2024 |title=Sunrisers Hyderabad's 113 vs KKR the lowest score in IPL Final history: Check 5 weakest totals in league's title clashes |url=https://www.hindustantimes.com/cricket/sunrisers-hyderabads-113-vs-kkr-the-lowest-score-in-ipl-final-history-check-5-weakest-totals-in-leagues-title-clashes-101716736282808.html |website=Hindustan Times}}</ref> * कोलकाता नाइट राइडर्सले तेर्सो उपाधी जित्यो ।<ref>{{cite web |access-date=26 May 2024 |title=IPL 2024 Final: Kolkata Knight Riders registers comfortable win over Sunrisers Hyderabad, wins third title |url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/ipl/ipl-news/ipl-2024-final-result-kolkata-knight-riders-beats-sunrisers-hyderabad-wins-third-title-after-10-years-scorecard/article68219328.ece |website=SportStar}}</ref> }}<section end=match74/> == तथ्यांक == {{Hatnote|Top 5 tiers in each category are listed}} === अधिक रन === * {{Color box|#FF8C00|border=darkgray}} '''ओरेन्ज क्याप विजेता ''' {| class="wikitable"style="text-align:left;font-size:90%; |- !रन !खेलाडी !टिम !{{Abbr|इनिङ |Innings}} !{{Abbr|उच्च स्कोर|High score}} !{{Abbr|एभरेज|Average}} !{{Abbr|SR|Strike Rate}} !{{Abbr|१००|Hundreds scored}}/{{Abbr|५०|Fiftys scored}} !{{Abbr|४|Fours hit}} !{{Abbr|६|Sixes hit}} |- style="background:#FF8C00" !style="background:#FF8C00"| {{nts|741}} | {{cricon|IND}} [[विराट कोहली]] | [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | {{nts|15}} | {{nts|113[[Not out|*]]}} !style="background:#FF8C00"| {{nts|61.75}} | {{nts|154.69}} | {{nts|1}}/{{nts|5}} | {{nts|62}} | {{nts|38}} |- ! {{nts|583}} | {{cricon|IND}} रूतुराज गायकवाड | [[चेन्नई सुपर किङ्स]] | rowspan=2|{{nts|14}} | {{nts|108[[not out|*]]}} ! {{nts|58.30}} | {{nts|141.50}} | {{nts|1}}/{{nts|4}} | {{nts|58}} | {{nts|18}} |- ! {{nts|573}} | {{cricon|IND}} रियान पराग | [[राजस्थान रोयल्स]] | {{nts|84[[Not out|*]]}} ! {{nts|52.09}} | {{nts|149.21}} | {{nts|0}}/{{nts|4}} | {{nts|40}} | {{nts|33}} |- ! {{nts|567}} | {{cricon|AUS}} ट्राविस हेड | [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | rowspan=2|{{nts|15}} | {{nts|102}} ! {{nts|40.50}} | {{nts|192.20}} | {{nts|1}}/{{nts|4}} | {{nts|64}} | {{nts|32}} |- ! {{nts|531}} | {{cricon|IND}} सञ्जु सामसन | [[राजस्थान रोयल्स]] | {{nts|86}} ! {{nts|48.27}} | {{nts|153.46}} | {{nts|0}}/{{nts|5}} | {{nts|48}} | {{nts|24}} |- | colspan="14" |<small>{{center|अन्तिम अपडेट २६ मे २०२४, स्रोत : ''ESPNcricinfo''<ref>{{Cite web |title=Indian Premier League, 2024 batting most runs career Records |url=https://www.espncricinfo.com/records/tournament/batting-most-runs-career/indian-premier-league-2024-15940 |access-date=2024-05-06 |website=ESPNcricinfo |language=en}}</ref>}}</small> |} === अधिक विकेट === * {{Color box|#D6ADFF|border=darkgray}} '''पर्पल क्याप विजेता''' {| class="wikitable"style="text-align:left;font-size:90%; |- !{{Abbr|विकेट|Wickets}} !खेलाडी !टिम !{{Abbr|इनिङ |Innings}} !{{Abbr|ओभर|Overs}} !{{Abbr|रन|Runs Conceded}} !{{Abbr|BBI|Best Bowling Innings}} !{{Abbr|एभरेज|Bowling Average}} !{{Abbr|इकोनोमी|Economy}} !{{Abbr|SR|Bowling Strike rate}} !{{Abbr|४ विकेट|Four wicket hauls}} !{{Abbr|५ विकेट|Five wicket hauls}} |- |- style="background:#D6ADFF" !style="background:#D6ADFF"|{{nts|24}} | {{cricon|IND}} हर्षल पटेल | [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] |{{nts|14}} | {{nts|49}} | {{nts|477}} | {{nts|3}}/{{nts|15}} !style="background:#D6ADFF"| {{nts|19.87}} | {{nts|9.73}} | {{nts|12.25}} | {{nts|0}} | {{nts|0}} |- ! {{nts|21}} | {{cricon|IND}} वरुण चक्रवर्ती | [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | {{nts|14}} | {{nts|50}} | {{nts|402}} | {{nts|3}}/{{nts|16}} ! {{nts|19.14}} | {{nts|8.04}} | {{nts|14.28}} | {{nts|0}} | {{nts|0}} |- ! {{nts|20}} | {{cricon|IND}} जसप्रित बुमराह | [[मुम्बई इन्डियन्स]] |{{nts|13}} | {{nts|51.5}} | {{nts|336}} | {{nts|5}}/{{nts|21}} !{{nts|16.80}} | {{nts|6.48}} | {{nts|15.55}} | {{nts|0}} | {{nts|1}} |- ! rowspan=2| {{nts|19}} | {{cricon|IND}} टि नटराजन | [[सनराइजर्स हैदराबाद]] |{{nts|14}} | {{nts|51.2}} | {{nts|465}} | {{nts|4}}/{{nts|19}} ! {{nts|24.47}} | {{nts|9.05}} | {{nts|16.21}} | {{nts|1}} | {{nts|0}} |- | {{cricon|IND}} हर्षित राना | [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | {{nts|11}} | {{nts|42.1}} | {{nts|383}} | {{nts|3}}/{{nts|24}} ! {{nts|20.15}} | {{nts|9.08}} | {{nts|13.31}} | {{nts|0}} | {{nts|0}} |- | colspan="14" |<small>{{center|अन्तिम अपडेट: २६ मे २०२४, स्रोत: ''ESPNcricinfo''<ref>{{Cite web |title=Indian Premier League, 2024 bowling most wickets career Records |url=https://www.espncricinfo.com/records/tournament/bowling-most-wickets-career/indian-premier-league-2024-15940 |access-date=2024-05-04 |website=ESPNcricinfo |language=en}}</ref>}}</small> |} === अधिक मुल्यवान खेलाडी === {| class="wikitable"style="text-align:left;font-size:90%; |- !अङ्क !खेलाडी !टिम !म्याच |- ! {{nts|450.0}} | {{cricon|WIN}} सुनिल नारायण || [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] || rowspan=3|{{nts|15}} |- ! {{nts|315.5}} | {{cricon|IND}} [[विराट कोहली]] || [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] |- !{{nts|274.0}} |{{cricon|AUS}} ट्रेविस हेड || rowspan=3|[[सनराइजर्स हैदराबाद]] |- !{{nts|273.5}} |{{cricon|IND}} अभिशेख शर्मा || rowspan=2|{{nts|16}} |- !{{nts|259.0}} | {{cricon|AUS}} प्याट कमिन्स |- | colspan="14" |<small>{{center|अन्तिम अपडेट: २६ मे २०२४, स्रोत: ''IPLT20''<ref>{{cite web|url=https://www.iplt20.com/stats/2024/playerPoints?stats_type=bowling|title=Indian Premier League 2024 Stats -Most Valuable Player|work=[[Indian Premier League]]|access-date=12 April 2024}}</ref>}}</small> |} === अधिक वाउण्डरी === {{div col}} {| class="wikitable"style="text-align:left;font-size:90%; |- ! colspan="4" |जम्मा चौका |- | colspan="4" style="text-align:center;" |'''{{nts|2,174}}''' |- ! चौका ! class="unsortable" |खेलाडी ! टिम ! इनिङ |- ! {{nts|64}} |{{cricon|AUS}} ट्राविस हेड ||[[सनराइजर्स हैदराबाद]] || {{nts|14}} |- !{{nts|62}} |{{cricon|IND}} [[विराट कोहली]] || [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] || {{nts|15}} |- !{{nts|58}} |{{cricon|IND}} रूतुराज गायकवाड || [[चेन्नई सुपर किङ्स]] || {{nts|14}} |- !{{nts|54}} |{{cricon|IND}} यशस्वी जयसवाल || [[राजस्थान रोयल्स]] || {{nts|15}} |- !{{nts|50}} |{{cricon|WIN}} सुनिल नारायण || [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] || {{nts|14}} |- | colspan="5" |<small>{{center|अन्तिम अपडेट: २६ मे २०२४, Source: ''CricTracker''<ref>{{Cite web |title=IPL 2024 Most Fours {{!}} Most Fours in IPL 2024 Players List |url=https://www.crictracker.com/t20/ipl-indian-premier-league/stats/batting-most-fours/ |access-date=2024-05-01 |website=CricTracker |language=en}}</ref>}}</small> |} {| class="wikitable"style="text-align:left;font-size:90%; |- ! colspan="4" |जम्मा छक्का |- | colspan="4" style="text-align:center;" |'''{{nts|1,260}}''' |- ! छक्का ! class="unsortable" |खेलाडी ! टिम ! इनिङ |- ! {{nts|42}} |{{cricon|IND}} अभिशेख शर्मा || [[सनराइजर्स हैदराबाद]] || rowspan=3|{{nts|15}} |- ! rowspan=2|{{nts|38}} |{{cricon|IND}} [[विराट कोहली]] || [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] |- |{{cricon|RSA}} हेनरिक क्लासेन || [[सनराइजर्स हैदराबाद]] |- ! {{nts|36}} |{{cricon|WIN}} निकोलस पुरन || [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || rowspan=2|{{nts|14}} |- ! {{nts|33}} |{{cricon|IND}} रियान पराग || [[राजस्थान रोयल्स]] |- | colspan="5" |<small>{{center|अन्तिम अपडेट: २६ मे २०२४, Source: ''CricTracker''<ref>{{Cite web |title=IPL 2024 Most Sixes {{!}} Most Sixes in IPL 2024 Players List |url=https://www.crictracker.com/t20/ipl-indian-premier-league/stats/batting-most-sixes/ |access-date=2024-05-01 |website=CricTracker |language=en}}</ref>}}</small> |} {{div col end}} ===सेशन समाप्ति अवार्ड === {| class="wikitable"style="font-size:95%; |- ! खेलाडी ! टिम ! अवार्ड ! पुरस्कार |- | नितिश कुमार रेड्डी | [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | इमर्जिङ प्लेअर अफ द सेशन | {{INRConvert|10|l}} |- | ज्याक फ्रेसर म्याकगर्क | [[दिल्ली क्यापिटल्स]] | इलेक्ट्रिक स्टाइकर अफ द शेसन | {{INRConvert|10|l}}, ट्रफि र कार |- | [[सुनिल नारायण]] | [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | अल्टिमेट फन्टासी प्लेअर अफ द शेसन | {{INRConvert|10|l}} र ट्रफि |- | अभिशेख शर्मा | [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | अधिक छक्का | {{INRConvert|10|l}} र ट्रफि |- | ट्राविस हेड | [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | अधिक चौका | {{INRConvert|10|l}} र ट्रफि |- | रमनदिप सिंह | [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | क्याच अफ द शेसन | {{INRConvert|10|l}} र ट्रफि |- | प्याट कमिन्स | [[सनराइजर्स हैदराबाद]] | टिम फेअरप्ले अवार्ड | {{INRConvert|10|l}} |- | हर्षल पटेल | [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] | पर्पल क्याप (अधिक विकेट) | {{INRConvert|10|l}} |- | [[विराट कोहली]] | [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] | ओरेन्ज क्याप (अधिक रन) | {{INRConvert|10|l}} |- | सुनिल नारायण | [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] | मोस्ट भ्यालुएबल प्लेअर अफ द शेसन | {{INRConvert|10|l}} र ट्रफि |} *स्रोत : Sportstar<ref>{{cite web |access-date=27 May 2024 |date=27 May 2024 |title=IPL 2024 Final, Presentation Ceremony Full List of Awards: Sunil Narine gets Most Valuable Player of the Season; Virat Kohli wins Orange Cap |url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/ipl/ipl-news/ipl-final-2024-full-list-of-award-winners-presentation-orange-purple-cap-mvp-sixes-fours-catch-emerging-player-fairplay/article68218334.ece |website=SportStar}}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} {{इन्डियन प्रिमियर लिग}} [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिगका संस्करणहरू]] 1pghtxm3f850cbr4ogs29e3sr9d0fwl 0 137544 1357271 1199626 2026-06-01T03:00:36Z Bishaldev100 28807 1357271 wikitext text/x-wiki '''फ्रान्स्वाँ मारी अरोइट''' (२१ नोभेम्बर १६९४ – ३० मे १७७८), '''एम डी भोल्टेयर''' का नामले प्रख्यात, [[फ्रान्सेली भाषा|फ्रान्सेली]] ज्योति लेखक, दार्शनिक, व्यंगकार, र इतिहासकार हुन्। उनी [[इसाई धर्म|ईसाई धर्म]] (विशेष गरी [[क्याथोलिक चर्च|रोमन क्याथोलिक चर्च]]) र [[दासप्रथा|दासत्व]]को सटिक आलोचनाको लागि प्रसिद्ध छन्। भोल्टेयर अभिव्यक्ति स्वतन्त्रता, धर्मको स्वतन्त्रता, र चर्च र राज्यको विभाजनको पक्षधर थिए । भोल्टेयर एक बहुमुखी र उत्पादक लेखक थिए, जसले नाटक, कविता, उपन्यास, निबन्ध, इतिहास, र वैज्ञानिक व्याख्या सहित लगभग सबै साहित्यिक रूपहरूमा कामहरू उत्पादन गरे ।  उनले २०, ००० भन्दा बढी पत्र र २, ००० पुस्तक र पुस्तिकाहरू लेखे । भोल्टेयर अन्तर्राष्ट्रिय स्तरमा प्रख्यात र व्यावसायिक रूपमा सफल हुने पहिलो लेखकहरू मध्ये एक थिए।  उनी नागरिक स्वतन्त्रताको एक मुखर अधिवक्ता थिए र क्याथोलिक फ्रान्सेली राजतन्त्रको कडा सेन्सर कानूनबाट निरन्तर जोखिममा थिए।  उनको विवादले असहिष्णुता र धार्मिक सिद्धान्तका साथै उनको समयका फ्रान्सेली संस्थाहरूको पनि व्यंग्य गर्यो।  उनको सबैभन्दा प्रसिद्ध काम र ''म्याग्नम ओपस, क्यान्डाइड'', उपन्यास हो जुन उनको समयका धेरै घटनाहरू, विचारकहरू र दर्शनहरूमा टिप्पणी, आलोचना र उपहास गर्दछ (विशेष गरी गॉटफ्रेड लाइबनिज र उनको विश्वास हाम्रो संसार "सबै सम्भावित संसारहरूको सर्वश्रेष्ठ" भन्ने धारणामा)। == ‍‍बाह्य कडीहरु == nrl4w9n44vbtlfeyioqy8jdwieg2j7d 1357272 1357271 2026-06-01T03:01:57Z Bishaldev100 28807 1357272 wikitext text/x-wiki '''फ्रान्स्वाँ मारी अरोइट''' (२१ नोभेम्बर १६९४ – ३० मे १७७८), '''एम डी भोल्टेयर''' का नामले प्रख्यात, [[फ्रान्सेली भाषा|फ्रान्सेली]] ज्योति लेखक, दार्शनिक, व्यंगकार, र इतिहासकार हुन्। उनी [[इसाई धर्म|ईसाई धर्म]] (विशेष गरी [[क्याथोलिक चर्च|रोमन क्याथोलिक चर्च]]) र [[दासप्रथा|दासत्व]]को सटिक आलोचनाको लागि प्रसिद्ध छन्। भोल्टेयर अभिव्यक्ति स्वतन्त्रता, धर्मको स्वतन्त्रता, र चर्च र राज्यको विभाजनको पक्षधर थिए । भोल्टेयर एक बहुमुखी र उत्पादक लेखक थिए, जसले नाटक, कविता, उपन्यास, निबन्ध, इतिहास, र वैज्ञानिक व्याख्या सहित लगभग सबै साहित्यिक रूपहरूमा कामहरू उत्पादन गरे ।  उनले २०, ००० भन्दा बढी पत्र र २, ००० पुस्तक र पुस्तिकाहरू लेखे । भोल्टेयर अन्तर्राष्ट्रिय स्तरमा प्रख्यात र व्यावसायिक रूपमा सफल हुने पहिलो लेखकहरू मध्ये एक थिए।  उनी नागरिक स्वतन्त्रताको एक मुखर अधिवक्ता थिए र क्याथोलिक फ्रान्सेली राजतन्त्रको कडा सेन्सर कानूनबाट निरन्तर जोखिममा थिए।  उनको विवादले असहिष्णुता र धार्मिक सिद्धान्तका साथै उनको समयका फ्रान्सेली संस्थाहरूको पनि व्यंग्य गर्यो।  उनको सबैभन्दा प्रसिद्ध काम र ''म्याग्नम ओपस, क्यान्डाइड'', उपन्यास हो जुन उनको समयका धेरै घटनाहरू, विचारकहरू र दर्शनहरूमा टिप्पणी, आलोचना र उपहास गर्दछ (विशेष गरी गॉटफ्रेड लाइबनिज र उनको विश्वास हाम्रो संसार "सबै सम्भावित संसारहरूको सर्वश्रेष्ठ" भन्ने धारणामा)। ==यो पनि हेर्नुहोस्== * [[जोन लक]] == ‍‍बाह्य कडीहरु == emf2p9ayj6kf5sccx0iif5x5vecd274 0 140005 1357273 1225571 2026-06-01T03:04:00Z InternetArchiveBot 53012 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1357273 wikitext text/x-wiki [[चित्र:Flag_of_the_Communist_Party_of_Vietnam_at_the_Dien_Bien_Phu_street_in_2015_01.jpg|अङ्गुठाकार|भियतनामको [[हनोइ|हनोई]] भियतनामी राष्ट्रिय झण्डा बाहेक उडाइएको भियतनामको कम्युनिस्ट पार्टीको झण्डा]] '''कम्युनिस्ट राज्य''' , ('''मार्क्सवादी-लेनिनवादी राज्य''' भनेर पनि चिनिन्छ । ) [[मालेवाद|मार्क्सवाद-लेनिनवाद]] निर्देशित कम्युनिस्ट पार्टी द्वारा प्रशासित र शासन हुने [[एकदलीय राज्य|एक दलीय राज्य]] हो। बोल्सेभिकरण पछिको [[तृतीय (कम्युनिष्ट) इन्टरनेसनल|कमिन्टर्न]] र कमक, पूर्वी ब्लक र [[वार्सा सम्झौता]] भित्रका कम्युनिस्ट राज्यहरूमा मार्क्सवाद-लेनिन्वाद [[सोभियत सङ्घ]] राज्य विचारधारा थियो, ।<ref>{{Cite book|doi=Thomas Bottomore|date=1991|title=A Dictionary of Marxist Thought|page=54}}</ref> मार्क्सवाद-लेनिनवाद अहिले पनि संसारभरका केही दलहरूको विचारधारा बनेको छ। यसको शिखर अवस्थामा, जब धेरै कम्युनिस्ट राज्यहरू स्थापित भए। १९८९ को क्रान्तिले अधिकांश कम्युनिस्ट राज्यहरू धारासायी भए , तथापि, यो अझै पनि चीन, क्युबा, लाओस, [[भियतनाम कम्युनिस्ट पार्टी|भियतनाम]], र केही हदसम्म उत्तर कोरिया शासक दलहरूको आधिकारिक विचारधारा हो।<ref>{{Cite book|date=1998|title=Dictionary of Historical Terms}}</ref><ref name="lee">Lee, Grace (Spring 2003)) [https://www.time.com/wp-content/uploads/2014/12/korea1.pdf "The Political Philosophy of Juche"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240626105332/https://time.com/wp-content/uploads/2014/12/korea1.pdf |date=2024-06-26 }}. v.3, n.1. ''Stanford Journal of East Asian Affairs''. Quote: "The DPRK claims that juche is Kim Il Sung's creative application of Marxist-Leninist principle to the modern political realities in North Korea."</ref><ref>{{Cite web |last=Atsuhito |first=Isozaki |date=21 June 2021 |title=A Revival of North Korean Communism?: The rhetoric is there. But what does it mean? |url=https://thediplomat.com/2021/06/a-revival-of-north-korean-communism/ |access-date=2 December 2022 |website=[[The Diplomat]] |quote=In his closing address at the Conference of Cell Secretaries of the Workers' Party of Korea in late April, Kim mentioned the word “communism” six times. His recent claim that North Korea aims to become a “communist utopia” is a notable change in rhetoric.}}</ref> २० औँ शताब्दीको उत्तरार्धमा, १९८९ को क्रान्ति भन्दा पहिले, विश्वको लगभग एक तिहाइ जनसंख्या कम्युनिस्ट राज्यहरूमा बस्थे ।<ref name="Ball & Dagger 2019">{{Cite encyclopedia|title=Communism|url=https://www.britannica.com/topic/communism|access-date=10 June 2020|date=2019}}</ref> == अवलोकन == [[चित्र:Communist_countries.svg|अङ्गुठाकार|आफ्नो इतिहासको कुनै न कुनै समयमा एक-पार्टी मार्क्सवादी-लेनिनिस्ट राज्यद्वारा शासित देशहरूको एउटा कालातीत नक्सा। सन् 1979 देखि 1983 सम्म, [[ग्रेनाडा]] जन क्रान्तिकारी सरकार समयमा, माथिका सबै रङ्गिन राष्ट्रहरू एकैसाथ मार्क्सवादी-लेनिनिस्ट थिए।]] ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} [[श्रेणी:साम्यवाद]] tuflvahbtqgftqkzinyglch3742g9td 0 140524 1357259 1356467 2026-05-31T17:41:42Z Bishaldev100 28807 1357259 wikitext text/x-wiki {{छोटो विवरण|नेपालको एक मन्त्रिपरिद्}} {{Infobox government cabinet |incumbent= |jurisdiction = नेपाल |flag = Flag of Nepal (1743–1962).svg |total_number=११ सदस्य |caption=कुँवर इन्द्रजीत सिंह |date_formed=२०१४ साउन ११ |date_dissolved=२०१४ कार्तिक २९ |government_head_title=प्रधानमन्त्री |government_head=[[कुँवर इन्द्रजीत सिंह]] |state_head_title=राजा |state_head=[[महेन्द्र वीरविक्रम शाह|राजा महेन्द्र]] |former_members_number= |image=KI Singh.jpg |legislature_status= |political_party=[[संयुक्त प्रजातन्त्र पार्टी]] |legislature_term= |budget= |election= |last_election= |opposition_party= |opposition_leaders= |previous=[[टङ्कप्रसाद आचार्य मन्त्रिपरिषद्]] |successor=[[विश्वेश्वरप्रसाद कोइराला मन्त्रिपरिषद्]] }} २०१४ साउन ११ मा [[महेन्द्र वीरविक्रम शाह|राजा महेन्द्र]]ले [[नेपालको प्रधानमन्त्री|प्रधानमन्त्री]]मा नियुक्त गरेपछि [[कुँवर इन्द्रजीत सिंह]]ले सरकार गठन गरेका थिए। उनले सोही दिन राजीनामा दिएका [[टङ्कप्रसाद आचार्य]]को स्थान लिएका थिए।<ref>{{Cite web|last=|first=|date=|title=शाही घोषणा|url=http://rajpatra.dop.gov.np/welcome/book/?ref=1104|archive-url=|archive-date=|access-date=2021-01-01|website=rajpatra.dop.gov.np}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Shakoor|first=Farzana|title=Indo-Nepal Dispute |date=1989|url=https://www.jstor.org/stable/41393894|journal=Pakistan Horizon|volume=42|issue=3/4|pages=68–80|jstor=41393894 |issn=0030-980X}}</ref><ref name=":0">{{Cite journal|last=Mishra|first=S. G.|title=Royal Coup 1960 in Nepal |date=1982|url=https://www.jstor.org/stable/44141318|journal=Proceedings of the Indian History Congress|volume=43|pages=754–765|jstor=44141318 |issn=2249-1937}}</ref> सेनालाई आफ्नो हातमा लिई राजालाई उनकै पुर्खाजस्तो फेरी खोपीको देउता बनाउने योजना के आई सिंहको थियो। [[नर शमशेर जङ्गबहादुर राणा|नर शमशेर]]ले यो कुरा राजालाई जानकारी गराए। २०१४ कार्तिक २९ मा राजा महेन्द्रबाट मन्त्रिपरिषदले राजीनामा गरेको विज्ञप्ति आयो।<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|last=|first=|date=|title=शाही घोषणा|url=http://rajpatra.dop.gov.np/welcome/book/?ref=1111|archive-url=|archive-date=|access-date=2021-01-01|website=rajpatra.dop.gov.np}}</ref> == मन्त्रिपरिषद् == {| class="wikitable" !मन्त्रालय !मन्त्री !पदभार ग्रहण !पद छोडेको |- |'''[[नेपालको प्रधानमन्त्री|प्रधानमन्त्री]]''' [[गृह मन्त्रालय (नेपाल)|गृह]] मन्त्री [[परराष्ट्र मन्त्रालय (नेपाल)|परराष्ट्र]] मन्त्री |[[कुँवर इन्द्रजीत सिंह]] |२०१४ साउन ११ |२०१४ कार्तिक २९ |- |[[रक्षा मन्त्रालय (नेपाल)|रक्षा]] मन्त्री |[[पुरेन्द्रविक्रम शाह]] |२०१४ साउन ११ |२०१४ कार्तिक २९ |- |उद्योग तथा वाणिज्य मन्त्री |परशुरामभक्त माथेमा |२०१४ साउन ११ |२०१४ कार्तिक २९ |- |[[अर्थ मन्त्रालय (नेपाल)|अर्थ]] मन्त्री मालपोत मन्त्री डा. |सिबी सिंह |२०१४ साउन ११ |२०१४ कार्तिक २९ |- |[[कानुन, न्याय तथा संसदीय मामिला मन्त्रालय (नेपाल)|कानुन, न्याय तथा संसदीय मामिला]] मन्त्री |डम्बरबहादुर सिंह |२०१४ साउन ११ |२०१४ कार्तिक २९ |- |वन विभाग मन्त्री |रामधिन महतो |२०१४ साउन ११ |२०१४ कार्तिक २९ |- |योजना मन्त्री |जीवराज शर्मा |२०१४ साउन ११ |२०१४ कार्तिक २९ |- |[[स्वास्थ्य तथा जनसङ्ख्या मन्त्रालय (नेपाल)|स्वास्थ्य]] मन्त्री |कुलबहादुर लिम्बू |२०१४ साउन ११ |२०१४ कार्तिक २९ |- |खाद्य तथा कृषि मन्त्री |[[भूपालमान सिंह कार्की|भुपालमान सिंह कार्की]] |२०१४ साउन ११ |२०१४ कार्तिक २९ |- |सार्वजनिक निर्माण तथा सञ्चार मन्त्री |[[पद्यनरसिंह राणा]] |२०१४ साउन ११ |२०१४ कार्तिक २९ |- |[[शिक्षा, विज्ञान तथा प्रविधि मन्त्रालय (नेपाल)|शिक्षा]] मन्त्री स्थानीय स्वायत्त प्रशासन मन्त्री |[[लक्ष्मीप्रसाद देवकोटा]] |२०१४ साउन ११ |२०१४ कार्तिक २९ |} == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} {{नेपाली मन्त्रिपरिषद्हरू}} [[श्रेणी:नेपाल सरकार]] [[श्रेणी:नेपालका मन्त्रिपरिषद्हरू]] nv3m1f3dlkb076iobsly3cogijy0lmz 0 140544 1357260 1356329 2026-05-31T17:42:41Z Bishaldev100 28807 /* कार्यभार */ 1357260 wikitext text/x-wiki {{छोटो विवरण|नेपालको एक मन्त्रिपरिषद्}} {{Infobox government cabinet |incumbent=मङ्सिर २००८–साउन २००९ |jurisdiction = नेपाल |flag = Flag of Nepal (1743–1962).svg |total_number=१४ सदस्यीय |caption=मातृकाप्रसाद कोइराला |date_formed=२००८ मङ्सिर १ |date_dissolved=२००९ साउन ३० |government_head_title=प्रधानमन्त्री |government_head=[[मातृकाप्रसाद कोइराला]] |state_head_title=राजा |state_head=[[त्रिभुवन वीरविक्रम शाह|राजा त्रिभुवन]] |former_members_number=|image=Matrika Prasad Koirala2.jpg |legislature_status= |political_party=[[नेपाली काङ्ग्रेस]] |legislature_term= |budget= |election= |last_election= |opposition_party= |opposition_leaders= |previous=[[राणा - काङ्ग्रेस मन्त्रिपरिषद्|मोहन शमशेर राणा मन्त्रिपरिषद्]] |successor=[[केशर शमशेर परामर्शसभा]] }} [[त्रिभुवन वीरविक्रम शाह|राजा त्रिभुवन]]द्वारा [[नेपालको प्रधानमन्त्री|प्रधानमन्त्री]]मा नियुक्त भएपछि [[मातृकाप्रसाद कोइराला]]ले सरकार गठन गरेका थिए।<ref name=":0">{{Cite journal|last=Levi|first=Werner|date=1953|title=Government and Politics in Nepal: II|url=https://www.jstor.org/stable/3024691|journal=Far Eastern Survey|volume=22|issue=1|pages=5–10|doi=10.2307/3024691|jstor=3024691|issn=0362-8949}}</ref> [[मोहन शमशेर जङ्गबहादुर राणा|मोहन शमशेर राणा]] नेतृत्वको अघिल्लो सरकार ढलेपछि [[नेपाली काङ्ग्रेस]]का मन्त्रीहरूले राजीनामा दिएपछि सरकार गठन भएको थियो।<ref>{{Cite book|last1=Joshi|first1=Bhuwan Lal|url=https://books.google.com/books?id=LAJ9PwAACAAJ|title=Democratic Innovations In Nepal: A Case Study Of Political Acculturation|last2=Rose|first2=Leo E.|date=2004|publisher=Mandala Publications|isbn=978-99933-1-023-5|language=en}}</ref> राजा त्रिभुवनले २००८ मङ्सिर १ मा शाही घोषणा गर्दै नेपाली काङ्ग्रेसका मातृकाप्रसाद कोइरालालाई सरकार गठनका लागि आमन्त्रण गरेका थिए।<ref name=":1">{{Cite web|last=|first=|date=|title=सभापति श्री मातृका प्रसाद कोइराला प्रधानमन्त्रीको अध्यक्षतामा मन्त्रीमण्डल गठन|url=http://rajpatra.dop.gov.np/welcome/book/?ref=2168|archive-url=|archive-date=|access-date=2020-12-31|website=राजपत्र}}</ref> [[मातृकाप्रसाद कोइराला]]ले २००९ साउन ३० मा [[नेपाली काङ्ग्रेस]]मा आफ्नो कार्यशैली विरुद्ध असहमति जनाएपछि राजीनामा दिएका थिए।<ref name=":0" /> == कार्यभार == यस मन्त्रीमण्डललाई निम्न कार्यभार तोकिएको थियो ।<ref name=":1" /> # शासन विभागको प्रभाव बिल्कुल नपर्ने गरी स्वतन्त्र न्यायविभाग खडा गर्ने । # पब्लिक सभिस कमिशनको राम्रो किसिमसँग कार्यसम्पादन गर्ने । # सकभर २००९ साल भित्रमा वैधानिक  सभा खडा हुने किसिमसँग निर्वाचनको चाँडो बन्दोबस्त गर्ने । # पुलिस तथा फौजको पुनर्संगठन र उचित तालिम गर्ने । == मन्त्रीहरू == {| class="wikitable" !मन्त्रालय !मन्त्री !आबद्धता !पदभार ग्रहण !पद छोडेको |- |[[नेपालको प्रधानमन्त्री|'''प्रधानमन्त्री''']] [[सङ्घीय मामिला तथा सामान्य प्रशासन मन्त्रालय (नेपाल)|सामान्य प्रशासन]] मन्त्री [[परराष्ट्र मन्त्रालय (नेपाल)|परराष्ट्र]] मन्त्री |[[मातृकाप्रसाद कोइराला]] |[[नेपाली काङ्ग्रेस]] |२००८ मङ्सिर १ |२००९ साउन ३० |- |[[अर्थ मन्त्रालय (नेपाल)|अर्थ]] मन्त्री |[[सुवर्ण शमशेर राणा]] |[[नेपाली काङ्ग्रेस]] |२००८ मङ्सिर १ |२००९ साउन ३० |- |[[गृह मन्त्रालय (नेपाल)|गृह]] मन्त्री खाद्य मन्त्री |[[सूर्यप्रसाद उपाध्याय]] |[[नेपाली काङ्ग्रेस]] |२००८ मङ्सिर १ |२००९ साउन ३० |- |[[भौतिक पूर्वाधार तथा यातायात मन्त्रालय|यातायात]] मन्त्री |[[भद्रकाली मिश्र]] |[[नेपाली काङ्ग्रेस]] |२००८ मङ्सिर १ |२००९ साउन ३० |- |[[कृषि तथा पशुपन्छी विकास मन्त्रालय (नेपाल)|कृषि तथा पशुपन्छी विकास]] मन्त्री [[भूमि व्यवस्था, सहकारी तथा गरिबी निवारण मन्त्रालय (नेपाल)|भूमि व्यवस्था]] मन्त्री |[[गणेशमान सिंह]] |[[नेपाली काङ्ग्रेस]] |२००८ मङ्सिर १ |२००९ साउन ३० |- |[[रक्षा मन्त्रालय (नेपाल)|रक्षा]] मन्त्री |[[केशर शमशेर राणा]] |[[नेपाली काङ्ग्रेस]] |२००८ मङ्सिर १ |२००९ साउन ३० |- |[[उद्योग, वाणिज्य तथा आपूर्ति मन्त्रालय (नेपाल)|उद्योग वाणिज्य तथा आपूर्ति]] मन्त्री |[[महेन्द्र विक्रम शाह|महेन्द्रविक्रम शाह]] |[[नेपाली काङ्ग्रेस]] |२००८ मङ्सिर १ |२००९ साउन ३० |- |योजना, खानी, वन तथा विद्युत् मन्त्री |महावीर शमशेर राणा |[[नेपाली काङ्ग्रेस]] |२००८ मङ्सिर १ |२००९ साउन ३० |- |[[कानुन, न्याय तथा संसदीय मामिला मन्त्रालय (नेपाल)|संसदीय मामिला]] मन्त्री |खड्गमान सिंह |[[नेपाली काङ्ग्रेस]] |२००८ मङ्सिर १ |२००९ साउन ३० |- |[[शिक्षा, विज्ञान तथा प्रविधि मन्त्रालय (नेपाल)|शिक्षा]] मन्त्री |शारदा शमशेर राणा |[[नेपाली काङ्ग्रेस]] |२००८ मङ्सिर १ |२००९ साउन ३० |- |स्वायत्त प्रशासन मन्त्री |[[नारदमुनि थुलुङ]] |[[नेपाली काङ्ग्रेस]] |२००८ मङ्सिर १ |२००९ साउन ३० |- |[[कानुन, न्याय तथा संसदीय मामिला मन्त्रालय (नेपाल)|कानुन तथा न्याय]] मन्त्री |भगवतीप्रसाद सिंह |[[नेपाली काङ्ग्रेस]] |२००८ मङ्सिर १ |२००९ साउन ३० |- |[[स्वास्थ्य तथा जनसङ्ख्या मन्त्रालय (नेपाल)|स्वास्थ्य]] राज्यमन्त्री |नरबहादुर गुरुङ |[[नेपाली काङ्ग्रेस]] |२००८ मङ्सिर १ |२००९ साउन ३० |- |[[वन तथा वातावरण मन्त्रालय (नेपाल)|वन]] राज्यमन्त्री |[[धर्मरत्न यमी]] |[[नेपाली काङ्ग्रेस]] |२००८ मङ्सिर १ |२००९ साउन ३० |} == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} {{नेपाली मन्त्रिपरिषद्हरू}} [[श्रेणी:नेपाल सरकार]] [[श्रेणी:नेपालका मन्त्रिपरिषद्हरू]] hui6sacpiplyvna2g126lslt9oq55em 0 141766 1357339 1296697 2026-06-01T07:25:56Z Bishaldev100 28807 1357339 wikitext text/x-wiki {{Infobox international football competition |tourney_name = UEFA Champions League |year = 2024–25 |image = Allianz Arena 2008-02-09.jpg |size = 290px |caption = फाइनल जर्मनीको म्यूनिखको एलियान्ज एरेना |dates = {{nowrap|''Qualifying:''<br />9 July – 28 August 2024<br />''Competition proper:''<br />17 September 2024 – 31 May 2025}} |num_teams = ''Competition proper:'' 36<br />''Total:'' 81 |associations = 53 |champion_other = {{fbaicon|FRA}} [[पेरिस सेन्ट-जर्मेन फुटबल क्लब|पेरिस सेन्ट-जर्मेन]] |count = 1 |second_other = {{fbaicon|ITA}} [[Inter Milan]] |matches = 189 |goals = 618 |attendance = {{#expr: <!--League phase Matchday 1-->+ 31500 + 40417 + 59826 + 75000 + 71288 + 40024 + 17612 + 23130 + 56826 + 19961 + 50922 + 39951 + 42297 + 44238 + 13296 + 22858 + 57856 + 14518 <!--League phase Matchday 2-->+ 20232 + 60000 + 60103 + 30210 + 81365 + 45097 + 56391 + 34400 + 22500 + 21636 + 8752 + 38991 + 12462 + 59816 + 48205 + 45228 + 23205 + 62028 <!--League phase Matchday 3-->+ 58649 + 9590 + 59594 + 41847 + 9246 + 41306 + 47511 + 74642 + 23691 + 21614 + 15510 + 61197 + 31500 + 50312 + 24018 + 50116 + 45228 + 61687 <!--League phase Matchday 4-->+ 34400 + 22132 + 23084 + 81365 + 57551 + 59790 + 48312 + 75561 + 47453 + 23466 + 17420 + 18033 + 75222 + 42774 + 48886 + 47369 + 60000 + 75000 <!--League phase Matchday 5-->+ 18110 + 22500 + 29211 + 31500 + 46317 + 75000 + 63174 + 47011 + 47386 + 41372 + 21502 + 13581 + 42589 + 22420 + 57456 + 20019 + 59546 + 35100 <!--League phase Matchday 6-->+ 9241 + 18158 + 22967 + 30210 + 22254 + 25065 + 57079 + 40406 + 15778 + 59134 + 45796 + 53717 + 60157 + 81365 + 45000 + 40890 + 60650 + 60000 <!--League phase Matchday 7-->+ 13508 + 19469 + 66820 + 26801 + 26700 + 36648 + 59782 + 22500 + 63225 + 15282 + 33478 + 66030 + 18010 + 60024 + 56544 + 43106 + 47818 + 73692 <!--League phase Matchday 8-->+ 42824 + 30210 + 81365 + 31500 + 42728 + 75000 + 71601 + 23389 + 9048 + 18856 + 41402 + 44071 + 51237 + 35000 + 26851 + 37328 + 15405 + 60000 <!--Knockout round play-offs 1st leg-->+ 15831 + 24242 + 52081 + 39886 + 12159 + 41543 + 57406 + 45000 <!--Knockout round play-offs 2nd leg-->+ 47211 + 21727 + 77023 + 35000 + 60776 + 80300 + 75000 + 54749 <!--Round of 16 1st leg-->+ 47511 + 26890 + 77261 + 34400 + 62437 + 81365 + 75000 + 43789 <!--Round of 16 2nd leg-->+ 59765 + 42461 + 69304 + 59410 + 47111 + 48042 + 30210 + 55536 <!--Quarter-finals 1st leg-->+ 47681 + 60110 + 49760 + 75000 <!--Quarter-finals 2nd leg-->+ 42535 + 77073 + 81365 + 75625 <!--Semi-finals 1st leg-->+ 59664 + 50314 <!--Semi-finals 2nd leg-->+ 47511 + 75504 <!--Final-->+ 64327}}<!--Starting from league phase, exclude qualifying rounds and play-off round--> |top_scorer = {{nowrap|[[Serhou Guirassy]] ([[Borussia Dortmund]])}}<br />[[Raphinha]] ([[FC Barcelona|Barcelona]])<br />13 goals each |player = {{nowrap|[[Ousmane Dembélé]] (Paris Saint-Germain)<ref name="UCL player"/>}} |young_player = [[Désiré Doué]] (Paris Saint-Germain)<ref name="UCL Young Player"/> |prevseason = [[2023–24 UEFA Champions League|2023–24]] |nextseason = ''[[2025–26 UEFA Champions League|2025–26]]'' }} '''२०२४-२५ युएफा च्याम्पियन्स लिग''' [[युरोपेली फुटबल महासङ्घ|युएफा]] च्याम्पियन्स लिग [[युरोपेली फुटबल महासङ्घ]] युइएफएद्वारा आयोजित युरोपको प्रिमियर क्लब [[फुटबल खेल|फुटबल]] प्रतियोगिताको ७०औँ सिजन हो, र युरोपियन च्याम्पियन क्लब कपबाट युइएफए च्याम्पियन लिगमा नामाकरण गरिएपछिको ३३ औँ सिजन हो। यो नयाँ ढाँचा अन्तर्गत पहिलो सिजन हुनेछ, जसमा ३६ सहभागी टोलीहरूले लिग चरणमा विभिन्न विपक्षीहरू विरुद्ध आठ खेलहरू खेल्नेछन्, सबै टोलीहरू संयुक्त समूहमा स्थान पाइन्छन्। यसले प्रतियोगितामा खेलिने खेलहरूको कुल सङ्ख्या १२५ बाट बढाएर १८९ (छनोट चरणहरू बाहेक) गर्नेछ। ३१ मे २०२५ मा जर्मनीको म्यूनिखको एलियान्ज एरेनामा भएको फाइनलमा [[लुइस एनरिके]]को [[पेरिस सेन्ट-जर्मेन फुटबल क्लब|पेरिस सेन्ट जर्मेन]]ले सिमोन सिमोनी इन्जागीको इन्टर मिलानलाई ५-० ले हराएर आफ्नो पहिलो च्याम्पियन्स लिग उपाधी जित्यो। <ref>{{cite news |date=16 July 2021 |title=Venues appointed for club competition finals |url=https://www.uefa.com/news-media/news/026b-12c542441355-1c2040c5e54b-1000/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210716203913/https://www.uefa.com/insideuefa/mediaservices/mediareleases/news/026b-12c542441355-1c2040c5e54b-1000/ |archive-date=16 July 2021 |access-date=16 July 2021 |website=UEFA.com |publisher=Union of European Football Associations}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0299-1de417608530-15b01ff7b150-1000/ |title=Paris win Champions League: Doué double helps secure record-breaking final win against Inter |website=UEFA.com |publisher=Union of European Football Associations |date=31 May 2025 |access-date=31 May 2025}}</ref> युएफा च्याम्पियन्स लिगको विजेताहरू स्वत रूपमा २०२५-२६ युएफा च्याम्पियन लिग चरण, २०२५ फिफा इन्टरकन्टिनेन्टल कप, २०२९ फिफा क्लब विश्व कपका लागि छनोट हुनेछ, र युएफा युरोपा लिगको विजेताको बिरूद्ध खेल्न पाउँनेछ । १५औं उपाधि जितेको [[रियल म्याड्रिड]] डिफेन्डिङ च्याम्पियन हो। == लिग चरण == २०२४-२५ युएफा च्याम्पियन्स लिगको लिग चरणको ड्र २९ अगस्ट २०२४, मध्य युरोपेली समय १८:००मा मोनाकोको ग्रिमाल्डी फोरममा भएको थियो।<ref>{{cite web |title=UEFA Champions League: League phase draw |url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/draws/2025/2001883/ |access-date=26 August 2024 |website=UEFA.com |publisher=Union of European Football Associations}}</ref><ref>{{cite web |title=UEFA: Men's Club Competition Season Kick-Off |url=https://www.grimaldiforum.com/en/events-schedule-monaco/uefa-men-s-club-competition-season-kick-off |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240827170248/https://www.grimaldiforum.com/en/events-schedule-monaco/uefa-men-s-club-competition-season-kick-off |archive-date=27 August 2024 |access-date=27 August 2024 |publisher=[[Grimaldi Forum]]}}</ref> ३६ टोलीहरूलाई उनीहरूको युएफा क्लब गुणांकको आधारमा नौ टोलीको चार पटमा विभाजन गरिएको थियो, च्याम्पियन्स लिग डिफेन्डिङ च्याम्पियन बाहेक, जसलाई स्वचालित रूपमा पट १ मा शीर्ष वरीयताको रूपमा राखिएको थियो। लिग चरणमा जम्मा १६ राष्ट्रिय संघहरूको प्रतिनिधित्व छ। === टेबल === शीर्ष आठ स्थानमा रहेका टोलीहरूले राउन्ड अफ १६ को लागि बाई पाउनेछन्। ९ औं देखि २४ औं स्थानमा रहेका टोलीहरूले नकआउट चरणको प्ले-अफमा प्रतिस्पर्धा गर्नेछन्, जसमा ९ औं देखि १६ औं स्थानमा रहेका टोलीहरू ड्रको लागि छनौट हुनेछन्। २५ औं देखि ३६ औं स्थानमा रहेका टोलीहरू सबै प्रतियोगिताहरूबाट बाहिरिनेछन्, र २०२४-२५ युएफा युरोपा लिगमा पहुँच पाउने छैनन्। <onlyinclude>{{#invoke:Sports table|main|style=WDL |section=Table |show_limit=5 |class_rules=[[#Tiebreakers|League phase tiebreakers]] |source=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/standings UEFA] <!--Update team positions below (check tiebreakers)--> |team_order = LIV, BAR, ARS, INT, ATM, LEV, LIL, AVL, ATA, DOR, RMA, BAY, MIL, PSV, PAR, BEN, MON, BRE, FEY, JUV, CEL, MCI, SPO, BRU, DZG, STU, SHK, BOL, RSB, STM, SPP, RBL, GIR, SAL, SLO, YB <!--Head-to-head--> |hth_RMA=Tied on points (15), goal difference (+8), goals scored (20), away goals (6) and wins (5). Ranked on away wins: रियल म्याड्रिड 2, Bayern Munich 1. |hth_BAY=RMA <!--Update team results below (including date)--> |update=complete |win_ARS=6 |draw_ARS=1 |loss_ARS=1 |gf_ARS=16|ga_ARS=3 <!--Arsenal--> |win_AVL=5 |draw_AVL=1 |loss_AVL=2 |gf_AVL=13|ga_AVL=6 <!--Aston Villa--> |win_ATA=4 |draw_ATA=3 |loss_ATA=1 |gf_ATA=20|ga_ATA=6 <!--Atalanta--> |win_ATM=6 |draw_ATM=0 |loss_ATM=2 |gf_ATM=20|ga_ATM=12<!--Atlético Madrid--> |win_BAR=6 |draw_BAR=1 |loss_BAR=1 |gf_BAR=28|ga_BAR=13<!--Barcelona--> |win_LEV=5 |draw_LEV=1 |loss_LEV=2 |gf_LEV=15|ga_LEV=7 <!--Bayer Leverkusen--> |win_BAY=5 |draw_BAY=0 |loss_BAY=3 |gf_BAY=20|ga_BAY=12<!--Bayern Munich--> |win_BEN=4 |draw_BEN=1 |loss_BEN=3 |gf_BEN=16|ga_BEN=12<!--Benfica--> |win_BOL=1 |draw_BOL=3 |loss_BOL=4 |gf_BOL=4 |ga_BOL=9 <!--Bologna--> |win_DOR=5 |draw_DOR=0 |loss_DOR=3 |gf_DOR=22|ga_DOR=12<!--Borussia Dortmund--> |win_BRE=4 |draw_BRE=1 |loss_BRE=3 |gf_BRE=10|ga_BRE=11<!--Brest--> |win_CEL=3 |draw_CEL=3 |loss_CEL=2 |gf_CEL=13|ga_CEL=14<!--Celtic--> |win_BRU=3 |draw_BRU=2 |loss_BRU=3 |gf_BRU=7 |ga_BRU=11<!--Club Brugge--> |win_DZG=3 |draw_DZG=2 |loss_DZG=3 |gf_DZG=12|ga_DZG=19<!--Dinamo Zagreb--> |win_FEY=4 |draw_FEY=1 |loss_FEY=3 |gf_FEY=18|ga_FEY=21<!--Feyenoord--> |win_GIR=1 |draw_GIR=0 |loss_GIR=7 |gf_GIR=5 |ga_GIR=13<!--Girona--> |win_INT=6 |draw_INT=1 |loss_INT=1 |gf_INT=11|ga_INT=1 <!--Internazionale--> |win_JUV=3 |draw_JUV=3 |loss_JUV=2 |gf_JUV=9 |ga_JUV=7 <!--युभेन्टस फुटबल क्लब|युभेन्टस--> |win_LIL=5 |draw_LIL=1 |loss_LIL=2 |gf_LIL=17|ga_LIL=10<!--Lille--> |win_LIV=7 |draw_LIV=0 |loss_LIV=1 |gf_LIV=17|ga_LIV=5 <!--Liverpool--> |win_MCI=3 |draw_MCI=2 |loss_MCI=3 |gf_MCI=18|ga_MCI=14<!--म्यानचेस्टर सिटी फुटबल क्लब--> |win_MIL=5 |draw_MIL=0 |loss_MIL=3 |gf_MIL=14|ga_MIL=11<!--Milan--> |win_MON=4 |draw_MON=1 |loss_MON=3 |gf_MON=13|ga_MON=13<!--Monaco--> |win_PAR=4 |draw_PAR=1 |loss_PAR=3 |gf_PAR=14|ga_PAR=9 <!--पेरिस सेन्ट-जर्मेन--> |win_PSV=4 |draw_PSV=2 |loss_PSV=2 |gf_PSV=16|ga_PSV=12<!--PSV Eindhoven--> |win_RBL=1 |draw_RBL=0 |loss_RBL=7 |gf_RBL=8 |ga_RBL=15<!--RB Leipzig--> |win_RMA=5 |draw_RMA=0 |loss_RMA=3 |gf_RMA=20|ga_RMA=12<!--रियल म्याड्रिड--> |win_SAL=1 |draw_SAL=0 |loss_SAL=7 |gf_SAL=5 |ga_SAL=27<!--Red Bull Salzburg--> |win_RSB=2 |draw_RSB=0 |loss_RSB=6 |gf_RSB=13|ga_RSB=22<!--Red Star Belgrade--> |win_SHK=2 |draw_SHK=1 |loss_SHK=5 |gf_SHK=8 |ga_SHK=16<!--Shakhtar Donetsk--> |win_SLO=0 |draw_SLO=0 |loss_SLO=8 |gf_SLO=7 |ga_SLO=27<!--Slovan Bratislava--> |win_SPP=1 |draw_SPP=1 |loss_SPP=6 |gf_SPP=7 |ga_SPP=21<!--Sparta Prague--> |win_SPO=3 |draw_SPO=2 |loss_SPO=3 |gf_SPO=13|ga_SPO=12<!--Sporting CP--> |win_STM=2 |draw_STM=0 |loss_STM=6 |gf_STM=5 |ga_STM=14<!--Sturm Graz--> |win_STU=3 |draw_STU=1 |loss_STU=4 |gf_STU=13|ga_STU=17<!--VfB Stuttgart--> |win_YB =0 |draw_YB =0 |loss_YB =8 |gf_YB =3 |ga_YB =24<!--Young Boys--> <!--Team status--> <!--Team definitions--> |name_ARS={{fbaicon|ENG}} [[Arsenal F.C.|Arsenal]] |name_AVL={{fbaicon|ENG}} [[Aston Villa F.C.|Aston Villa]] |name_ATA={{fbaicon|ITA}} [[Atalanta BC|Atalanta]] |name_ATM={{fbaicon|ESP}} [[Atlético Madrid]] |name_BAR={{fbaicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |name_LEV={{fbaicon|GER}} [[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]] |name_BAY={{fbaicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |name_BEN={{fbaicon|POR}} [[S.L. Benfica|Benfica]] |name_BOL={{fbaicon|ITA}} [[Bologna FC 1909|Bologna]] |name_DOR={{fbaicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] |name_BRE={{fbaicon|FRA}} [[Stade Brestois 29|Brest]] |name_CEL={{fbaicon|SCO}} [[Celtic F.C.|Celtic]] |name_BRU={{fbaicon|BEL}} [[Club Brugge KV|Club Brugge]] |name_DZG={{fbaicon|CRO}} [[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] |name_FEY={{fbaicon|NED}} [[Feyenoord]] |name_GIR={{fbaicon|ESP}} [[Girona FC|Girona]] |name_INT={{fbaicon|ITA}} [[Inter Milan]] |name_JUV={{fbaicon|ITA}} [[युभेन्टस फुटबल क्लब|युभेन्टस]] |name_LIL={{fbaicon|FRA}} [[Lille OSC|Lille]] |name_LIV={{fbaicon|ENG}} [[Liverpool F.C.|Liverpool]] |name_MCI={{fbaicon|ENG}} [[म्यानचेस्टर सिटी फुटबल क्लब|म्यानचेस्टर सिटी]] |name_MIL={{fbaicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] |name_MON={{fbaicon|FRA}} [[AS Monaco FC|Monaco]] |name_PAR={{fbaicon|FRA}} [[पेरिस सेन्ट-जर्मेन फुटबल क्लब|पेरिस सेन्ट]] |name_PSV={{fbaicon|NED}} [[PSV Eindhoven]] |name_RBL={{fbaicon|GER}} [[RB Leipzig]] |name_RMA={{fbaicon|ESP}} [[रियल म्याड्रिड]] |name_SAL={{fbaicon|AUT}} [[FC Red Bull Salzburg|Red Bull Salzburg]] |name_RSB={{fbaicon|SRB}} [[Red Star Belgrade]] |name_SHK={{fbaicon|UKR}} [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |name_SLO={{fbaicon|SVK}} [[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]] |name_SPP={{fbaicon|CZE}} [[AC Sparta Prague|Sparta Prague]] |name_SPO={{fbaicon|POR}} [[Sporting CP]] |name_STM={{fbaicon|AUT}} [[SK Sturm Graz|Sturm Graz]] |name_STU={{fbaicon|GER}} [[VfB Stuttgart]] |name_YB ={{fbaicon|SUI}} [[BSC Young Boys|Young Boys]] <!--Qualification column definitions--> |res_col_header=Q |result1=R16 |result2=R16 |result3=R16 |result4=R16 |result5=R16 |result6=R16 |result7=R16 |result8=R16 |result9=POS |result10=POS |result11=POS |result12=POS |result13=POS |result14=POS |result15=POS |result16=POS |result17=POU |result18=POU |result19=POU |result20=POU |result21=POU |result22=POU |result23=POU |result24=POU |col_R16=green1 |text_R16=Advance to [[2024–25 UEFA Champions League knockout phase#Round of 16|round of 16]] (seeded) |col_POS=blue1 |text_POS=Advance to [[2024–25 UEFA Champions League knockout phase#Knockout phase play-offs|knockout phase play-offs]] (seeded) |col_POU=blue2 |text_POU={{nowrap|Advance to [[2024–25 UEFA Champions League knockout phase#Knockout phase play-offs|knockout phase play-offs]] (unseeded)}} }}</onlyinclude> == नक-आउट चरण == ===ब्राकेट=== <section begin="Bracket" />{{24TeamBracket-Info <!--Bracket settings--> |paramstyle=numbered |above=y |seeds=y |legs=2 |RD5-legs=1 |agg-width=40 |score-width=20 |aggregate=y |nowrap=y <!--Headings--> |RD1=[[#Knockout phase play-offs|Knockout phase play-offs]] |RD2=[[#Round of 16|Round of 16]] |RD3=[[#Quarter-finals|Quarter-finals]] |RD4=[[#Semi-finals|Semi-finals]] |RD5=[[#Final|Final]] <!--Knockout phase play-offs--> ||20|{{fbaicon|ITA}} [[युभेन्टस फुटबल क्लब|युभेन्टस]]|2|1|'''3'''|14|{{fbaicon|NED}} '''[[PSV Eindhoven]]''' {{aet}}|1|3|'''4''' ||22|{{fbaicon|ENG}} [[म्यानचेस्टर सिटी फुटबल क्लब|म्यानचेस्टर सिटी]]|2|1|'''3'''|11|{{fbaicon|ESP}} '''[[रियल म्याड्रिड]]'''|3|3|'''6''' ||18|{{fbaicon|FRA}} [[Stade Brestois 29|Brest]]|0|0|'''0'''|15|{{fbaicon|FRA}} '''[[पेरिस सेन्ट-जर्मेन फुटबल क्लब|पेरिस सेन्ट]]'''|3|7|'''10''' ||24|{{fbaicon|BEL}} '''[[Club Brugge KV|Club Brugge]]'''|2|3|'''5'''|9|{{fbaicon|ITA}} [[Atalanta BC|Atalanta]]|1|1|'''2''' ||17|{{fbaicon|FRA}} [[AS Monaco FC|Monaco]]|0|3|'''3'''|16|{{fbaicon|POR}} '''[[S.L. Benfica|Benfica]]'''|1|3|'''4''' ||23|{{fbaicon|POR}} [[Sporting CP]]|0|0|'''0'''|10|{{fbaicon|GER}} '''[[बोरुसिया डोर्टमुन्ड]]'''|3|0|'''3''' ||21|{{fbaicon|SCO}} [[Celtic F.C.|Celtic]]|1|1|'''2'''|12|{{fbaicon|GER}} '''[[एफसी बायर्न म्युनिख|बायर्न म्युनिख]]'''|2|1|'''3''' ||19|{{fbaicon|NED}} '''[[Feyenoord]]'''|1|1|'''2'''|13|{{fbaicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]]|0|1|'''1''' <!--Round of 16--> ||14|{{fbaicon|NED}} [[PSV Eindhoven]]|1|2|'''3'''|3|{{fbaicon|ENG}} '''[[आर्सनल फुटबल क्लब|आर्सनल]]'''|7|2|'''9''' ||11|{{fbaicon|ESP}} '''[[रियल म्याड्रिड]]''' ([[पेनाल्टी-सुटआउट|पेनाल्टी]])|2|0|'''2(4)'''|5|{{fbaicon|ESP}} [[Atlético Madrid]]|1|1|'''2(2)''' ||15|{{fbaicon|FRA}} [[पेरिस सेन्ट-जर्मेन फुटबल क्लब|पेरिस सेन्ट]]||||1|{{fbaicon|ENG}} [[Liverpool F.C.|Liverpool]]||| ||24|{{fbaicon|BEL}} [[Club Brugge KV|Club Brugge]]||||8|{{fbaicon|ENG}} '''[[एस्टन भिल्ला फुटबल क्लब|एस्टन भिल्ला]]'''||| ||16|{{fbaicon|POR}} [[S.L. Benfica|Benfica]]||||2|{{fbaicon|ESP}} '''[[एफसी बार्सिलोना|बार्सिलोना]]'''||| ||10|{{fbaicon|GER}} [[बोरुसिया डोर्टमुन्ड]]||||7|{{fbaicon|FRA}} [[Lille OSC|Lille]]||| ||12|{{fbaicon|GER}} '''[[एफसी बायर्न म्युनिख|बायर्न म्युनिख]]'''||||6|{{fbaicon|GER}} [[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]]||| ||19|{{fbaicon|NED}} [[Feyenoord]]||||4|{{fbaicon|ITA}} [[इन्टर मिलान]]||| <!--Quarter-finals--> ||3|{{fbaicon|ENG}} '''[[आर्सनल फुटबल क्लब|आर्सनल]]'''|3|2|'''5'''|11|{{fbaicon|ESP}} [[रियल म्याड्रिड]]|0|1|'''1''' ||15|{{fbaicon|FRA}} '''[[पेरिस सेन्ट-जर्मेन फुटबल क्लब|पेरिस सेन्ट]]'''|3|2|'''5'''|8|{{fbaicon|ENG}} [[एस्टन भिल्ला फुटबल क्लब|एस्टन भिल्ला]]|1|3|'''4''' ||2|{{fbaicon|ESP}} '''[[एफसी बार्सिलोना|बार्सिलोना]]'''|4|1|'''5'''|10|{{fbaicon|GER}} [[बोरुसिया डोर्टमुन्ड]]|0|3|'''3''' ||12|{{fbaicon|GER}} [[एफसी बायर्न म्युनिख|बायर्न म्युनिख]]|1|2|'''3'''|4|{{fbaicon|ITA}} '''[[इन्टर मिलान]]'''|2|2|'''4''' <!--Semi-finals--> ||3|{{fbaicon|ENG}} [[आर्सनल फुटबल क्लब|आर्सनल]]|0|1|'''1'''|15|{{fbaicon|FRA}} '''[[पेरिस सेन्ट-जर्मेन फुटबल क्लब|पेरिस सेन्ट]]|1|2|'''3''' ||2|{{fbaicon|ESP}} [[एफसी बार्सिलोना|बार्सिलोना]]|3|3|'''6'''|4|{{fbaicon|ITA}} '''[[इन्टर मिलान]]'''|3|4|'''7''' <!--Final--> |31 May – [[Allianz Arena|Munich]]|15|{{fbaicon|FRA}} [[पेरिस सेन्ट-जर्मेन फुटबल क्लब|पेरिस सेन्ट]]||4|{{fbaicon|ITA}} [[इन्टर मिलान]]| }}<section end="Bracket" /> == सन्दर्भहरू == {{Reflist}} == बाह्य लिङ्कहरू == * {{Official website|https://www.uefa.com/uefachampionsleague/}} {{UEFA Champions League seasons}} iow6101942uuxu4dow6tsi2e3udelnc 0 142762 1357267 1276366 2026-06-01T01:37:45Z InternetArchiveBot 53012 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1357267 wikitext text/x-wiki {{Infobox Former Country |native_name = इस्मा |conventional_long_name = पाल्पा राज्य |common_name = इस्मा |continent = एसिया |region = दक्षिण एसिया |country = नेपाल |government_type = राजतन्त्र |era = |status = |event_start = शासन सुरु |year_start = वि.सं. १५५० |date_start = |event1 = |date_event1 = |event2 = |date_event2 = |event_end = पाल्पा राज्यमा विलय |year_end = वि.सं. १८४३ |date_end = |p1 = |p2 = |s1 = पाल्पा राज्य |flag_s1 = |flag_type = |image_coat = |image_map = |capital = [[इस्माकोट]] |common_languages = [[नेपाली भाषा|खस भाषा]] (नेपाली), |religion= [[हिन्दु धर्म|हिन्दु]], | title_leader = राजा |leader1 = अंगदसिंह रावा (प्रथम) |year_leader1 = वि.सं. १५५० |leader2 = |year_leader2 =१८४३ सम्म |leader3 =गोविन्दसिंह राठौर (अन्तिम) |year_leader3 = |today = {{flag|नेपाल}} }} '''इस्मा राज्य''' [[चौबिसी राज्यहरू|चौबिसी राज्य]]को एउटा सानो राज्य यो एउटा पहाडको टुप्पोमा अवस्थित थियो । यसको राजधानी इस्माकोटमा थियो। राजधानीमा त्यहाँ लगभग २५० घर थिए।<ref name=":0">{{Cite book|last=Hamilton|first=Francis Buchanan|url=https://books.google.com/books?id=8_7xDwAAQBAJ|title=The Kingdom of Nepal|date=18 July 2020|publisher=BoD – Books on Demand|isbn=978-3-7523-2238-5|location=|pages=168|language=en}}</ref> चार हजार कुरियाले बनेको इस्मा राज्यका चौबीस मौजा हुनाले चौबीस मौजा इस्मा पनि भनिन्थ्यो । पूर्वमा मुसीकोटको सिमाना, पश्चिममा अग्लुङको उकालोदेखि झिमरुक खोलासम्म, उत्तरमा बाग्लुङको ग्वालीचौर र दक्षिणमा धुर्कोट राज्यको सिमानासम्म इस्मा राज्य फैलिएको थियो ।<ref>{{Cite web |last=टुडे |first=गुल्मी |date=2024-10-08 |title=इस्मा राज्यको संक्षिप्त इतिहास |url=https://gulmitoday.com/2024/10/3121/ |access-date=2025-01-19 |language=en-US }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250120180441/https://gulmitoday.com/2024/10/3121/ |date=2025-01-20 }}</ref> चौबिसे राज्यहरु अन्तरगत इस्मा प्रारम्भमा ७०० कुरिया र २४ मौजाले बनेको थियो । शुरुवाती समयमा यस राज्यमा अर्याल जातिको शासन रहेको थियो भने गोरखा राज्यमा विलय हुनुपूर्व ठकुरी जातिको शासन रहेको इतिहासमा पाउन सकिन्छ । इस्मा राज्य वि.सं. १८४३ साल असोज ४ गते गोरखा सँगको लडाइमा पराजित भएपछि पाल्पा राज्यमा विलय भएको थियो ।<ref>{{Cite web |title=इस्मा गाउँपालिकाको संक्षिप्त परिचय |url=https://ismamun.gov.np/node/87 |website=इस्मा गाउँपालिका, गाउँ कार्यपालिकाको कार्यालय}}</ref> राजा गोविन्द सिंह स्वयं लडेका थिए तर विजय नहुने देखेर सल्यान तिर भागे।<ref name=":1">{{Cite journal |title=गुल्मी |url=http://elibrary.mofaga.gov.np/elibrary/pages/download.php?direct=1&noattach=true&ref=1752&ext=pdf&k= |journal=मेची देखि महाकाली |volume=भाग ३ |pages=७२४}}</ref> == इतिहास == === मगर राज्य === === अर्ज्याल राज्य === भट्ट पद धारण गरेका अर्ज्याल ब्राहमणहरुले राज्य साचालनको कार्य गर्दै आएका थिए। राजा प्रभाकर निसन्तान भएकै कारणले उनले त्यती बेलाको शक्तिशाली र प्रसिद्ध राज्य गुल्मी चारपालामा भारतको कर्णाटक राज्यबाट आई राजनितिक शरण लि बसेका सुरथसिंह नामक राजपुतलाई धर्मपुत्र बनाई शिक्षा दिक्षा र मन्त्रदान समेत गरे । यिनै सुरथसिंह लाई अङ्गदसिंह रावा भन्ने पद दिई इस्मा राज्यको सम्पूर्ण कार्यभार सुम्पे। अर्याल राजाहरूको नामावली यसप्रकार छ: # च्व्यनराज भट्ट अर्ज्याल # कूशाराज भट्ट अर्ज्याल # विष्णुदास भट्ट अर्ज्याल # प्रभाकर भट्ट अर्ज्याल === ठकुरी राज्य === बि.स. १५५० देखि इस्मा राज्यमा चन्द्रवंशी काश्यप गोत्रीय सिंह थर भएका रायठौर घरानाका राजाहरूको शासन सुरु भयो। छैठो ठकुरी राजा गोविन्दसिंह रायठौरको समयमा [[नेपालको एकीकरण|नेपाल एकीकरण]]को अभियान पश्चिममा पुगेको थियो । सोही क्रममा [[बहादुर शाह]]ले चौबीसी राज्यमाथि हमलाका साथ [[विजय|बिजय]] प्राप्त गरिरहेका थिए । नेपाली सेनाले बि.सं १८४३ साल आश्विन ४ गते इस्मा राज्यमाथि हासिल गर् यो । # अंगदसिंह रावा # पृथ्वीराजसिंह रावा # रामराजसिंह रावा # रुपसिंह रावा # तिलक बिक्रम राठौर # गोविन्दसिंह राठौर === पाल्पामा विलय === वि.सं. १८४३ आश्विन मा नेपाली र पाल्पाली संयुक्त सेनाले आक्रमण गर्‍यो । उक्त युद्धमा पुगनपुग २०० इस्माली सिपाही र ५० जना नेपाली सिपाहीहरुले ज्यान गुमाएको कुरा इतिहासकार [[राजाराम सुवेदी]]ले उल्लेख गरेका छन्<ref name="सुवेदी">{{cite book|last=सुवेदी|first=राजाराम|author-link=राजाराम सुवेदी|year=वि. सं. २०५५|title=गुल्मीको ऐतिहासिक झलक|publisher=[[साझा प्रकाशन]]|url=|isbn=|pages=}}</ref> भने कतै गोरखाली फौजतर्फ ५० र इस्मालीतर्फ ५३ खड्का क्षेत्री, २२ ठकुरी र १० जना सार्की गरी ८५ जनाले वीरगति प्राप्त गरेको उल्लेख पाइन्छ (भुसाल, २०७८) । कतिपय लेखकहरुले गोरखालीसँगको युद्धमा १०० जना इस्माली सिपाही मारिएको उल्लेख गरेका छन् । इस्मा राज्यका अन्तिम राजा गोविन्दसिंह युद्धबाट जेनतेन उम्केर आफ्ना सन्तति लिई ससुरालीस्थल सल्यानको बडागाउँतिर गई बसोबास गरे (रामिरेज, सन् २०००) । नेपालका राजा र पाल्पाली राजाबीचको आपसी सम्झौताअनुसार इस्मा राज्यलाई पनि पाल्पाको जिम्मा लगाई सो संयुक्त फौज [[प्यूठान]]तर्फ लाग्यो (भुसाल,२०७८) । == आर्थिक अवस्था == इस्माका राजाको अधीनमा समथर जग्गा थिएन। राज्यभर करीब २,५०० घरहरू थिए। राजस्व बार्षिक रु. २,००० थियो. उक्त राज्य खानीहरू थिएनन्। <ref name=":1" /> ==यो पनि हेर्नुहोस्== * [[इस्मा गाउँपालिका]] ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} [[श्रेणी:नेपालका साम्राज्य र राज्यहरू]] [[श्रेणी:चौबिसी राज्यहरू]] 4heait2cn08ttaqs8bahfypnl8jo3z7 0 143006 1357309 1356601 2026-06-01T06:51:30Z KB Thakulla 31378 /* */ 1357309 wikitext text/x-wiki '''२०२५ भारतीय प्रिमियर लिग''' क्रिकेट प्रतियोगिता [[इन्डियन प्रिमियर लिग|भारतीय प्रिमियर लिग]] को १८औँ संस्करण हो जुन प्रतियोगिता भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्डले आयोजना गरेको हो । यस प्रतियोगिताको अघिल्लो संस्करणको विजेता कोलकाता नाइट राइडर्स रहेको छ। यस प्रतियोगितामा १० टोलीहरूले सहभागिता जनाएका छन् भने प्रतियोगिता २१ मार्च देखि २५ मे २०२५ सम्म जारी रहने समय तालिका रहेको छ । {{Infobox cricket tournament | name = २०२५ भारतीय प्रिमियर लिग | image = Ipl.svg | fromdate = २१ मार्च २०२५ | todate = २५ मे २०२५ | administrator = [[भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्ड]] | cricket format = [[ट्वान्टी२०]] | tournament format = [[समूह चरण]] र [[प्लेअफ]] | host = {{झण्डा|भारत}} | participants = १० | matches = ७४ | champions = रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु (१औँ उपाधी) | runner up = पञ्जाब किङ्स | matches = ७४ | player of the series = सुर्यकुमार यादव (मुम्बई इन्डियन्स) | most runs = साई सुदर्शन (गुजरात टाइटन्स) (७५९) | most wickets = प्रसिद्ध कृष्ण (गुजराट टाइटन्स) (२५) | previous_year = सन् २०२४ | previous_tournament = २०२४ इन्डियन प्रिमियर लिग | next_year= सन् २०२६ | next_tournament =२०२६ इन्डियन प्रिमियर लिग | website = {{URL|iplt20.com}} }} ==टिम == {| class="wikitable" !समुह !टिम ![[२०२४ इन्डियन प्रिमियर लिग|२०२४]] प्रदर्शन <ref>{{ESPNcricinfo 2|series|ref=indian-premier-league-2024-1410320/points-table-standings|title=2024 Indian Premier League points table standings|access-date=2025-01-14}}</ref> !प्रमुख प्रशिक्षक<ref name=Cricinfo-squads/> !कप्तान<ref name=Cricinfo-squads/> |- ! rowspan="5" | A | [[:en:2025 Chennai Super Kings season|चेन्नई सुपर किङ्स]] || {{center|५औँ}} || [[:en:Stephen Fleming|स्टेफन फ्लेमिङ]] || [[:en:Ruturaj Gaikwad|रुतुराज गायकवाड]] |- | [[:en:2025 Kolkata Knight Riders season|कोलकाता नाइट राइडर्स]] || {{center|'''विजेता'''}} || [[:en:Chandrakant Pandit|चन्द्रकान्त पण्डित ]] || [[अजिंक्य रहाने]] |- | [[:en:2025 Punjab Kings season|पञ्जाब किङ्स]] || {{center|९औँ}} || [[रिकी पोन्टिङ]] || [[:en:Shreyas Iyer|श्रेयस ऐयर]]<ref>{{Cite web |date=2025-01-12 |title=Shreyas Iyer appointed Punjab Kings captain for IPL 2025 |url=https://www.espncricinfo.com/story/shreyas-iyer-appointed-captain-of-punjab-kings-for-ipl-2025-1468199 |access-date=2025-01-13 |website=[[ESPNcricinfo]] |language=en}}</ref> |- | [[:en:2025 Rajasthan Royals season|राजस्थान रोयल्स]] || {{center|३औँ}} || [[राहुल द्रविड]]|| [[:en:Sanju Samson|सञ्जु सामसोन]] |- | [[:en:2025 Royal Challengers Bangalore season|रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलोर]] || {{center|४औँ}} || [[:en:Andy Flower|एण्डी फ्लावर]] || [[:en:Rajat Patidar|रजत पाटिदार]] |- ! rowspan="5"|B | [[:en:2025 Delhi Capitals season|दिल्ली क्यापिटल्स]] || {{center|६औँ}} || [[:en:Hemang Badani|हेमांग बडानी]] || [[अक्षर पटेल]] |- | [[:en:2025 Gujarat Titans season|गुजरात टाइटन्स]] || {{center|८औँ}} || [[आशिष नेहरा]] || [[:en:Shubman Gill|शुवमन गिल]] |- | [[:en:2025 Lucknow Super Giants season|लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || {{center|७औँ}} || [[:en:Justin Langer|जस्टिन लङ्गर]] || [[:en:Rishabh Pant|रिशभ पन्त]]<ref>{{Cite web |date=2025-01-20 |title=Rishabh Pant named captain of Lucknow Super Giants |url=https://www.thehindu.com/sport/cricket/rishabh-pant-named-captain-of-lucknow-super-giants/article69119148.ece |access-date=2025-01-20 |website=[[:en:The Hindu|द हिन्दु]] |language=en}}</ref> |- | [[:en:2025 Mumbai Indians season|मुम्बई इन्डियन्स]] || {{center|१०औँ}} || [[माहेला जयवर्दने]] || [[:en:Hardik Pandya|हार्दिक पाण्डेय]] |- | [[:en:2025 Sunrisers Hyderabad season|सनराइजर्स हैदराबाद]] || {{center|'''उप विजेता'''}} || [[डेनियल विट्टोरी]] || [[:en:Pat Cummins|प्याट कमिन्स]] |} == खेलाडीहरू == <!-- keep the list here, until all season articles are created --> {| class="wikitable" |+ Squads for the 2025 Indian Premier League<ref name="S2025">{{ESPNcricinfo 2|series|ref=ipl-2025-1449924/squads|title=2025 Indian Premier League squads|access-date=2025-03-22}}</ref> ![[Chennai Super Kings]] ![[Delhi Capitals]] ![[Gujarat Titans]] ![[Kolkata Knight Riders]] ![[Lucknow Super Giants]] |- | valign=top| * <s>[[Ruturaj Gaikwad]] ([[Captain (cricket)|c]])</s>{{efn|name=Gaikwad|[[Ruturaj Gaikwad]] got ruled out due to an elbow injury, and he was replaced by [[Ayush Mhatre]].<ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/ayush-mhatre-replaces-injured-ruturaj-gaikwad-in-csk-squad-for-remainder-of-ipl-2025/articleshow/120286330.cms|title=Ayush Mhatre replaces injured Ruturaj Gaikwad in CSK squad for remainder of IPL 2025|publisher=[[The Times of India]]|date=15 April 2025|language=en}}</ref>}} * [[MS Dhoni]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Matheesha Pathirana]] * [[Noor Ahmad]] * [[Khaleel Ahmed]] * [[Ravichandran Ashwin]] * Vansh Bedi * [[Mukesh Choudhary]] * [[Devon Conway]] * [[Sam Curran]] * [[Shivam Dube]] * [[Nathan Ellis]] * Ramakrishna Ghosh * [[Shreyas Gopal]] * [[Deepak Hooda]] * [[Ravindra Jadeja]] * [[Anshul Kamboj]] * [[Kamlesh Nagarkoti]] * [[Jamie Overton]] * [[Shaik Rasheed]] * [[Rachin Ravindra]] * [[Vijay Shankar]] * Andre Siddarth * <s>[[Gurjapneet Singh]]</s>{{efn|name=Gurjapneet|[[Gurjapneet Singh]] got ruled out due to an injury, and he was replaced by [[Dewald Brevis]].<ref>{{cite web|title=Chennai Super Kings Sign Dewald Brevis As Replacement For Injured Gurjapneet Singh|work=[[ETV Network|ETV Bharat]]|url=https://www.etvbharat.com/en/!sports/chennai-super-kings-sign-dewald-brevis-as-replacement-for-injured-gurjapneet-singh-enn25041803729|date=18 April 2025}}</ref>}} * [[Rahul Tripathi]] <small>'''Replacements:'''</small> * [[Ayush Mhatre]]{{efn|name=Gaikwad}} * [[Dewald Brevis]]{{efn|name=Gurjapneet}} | valign=top| * [[Axar Patel]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Dushmantha Chameera]] * [[Faf du Plessis]] * [[Donovan Ferreira]] * [[Jake Fraser-McGurk]] * [[Mukesh Kumar (cricketer)|Mukesh Kumar]] * Manvanth Kumar L * [[Ajay Mandal]] * [[Karun Nair]] * [[Darshan Nalkande]] * [[T. Natarajan]] * Vipraj Nigam * [[Abhishek Porel]] * [[KL Rahul]] * [[Sameer Rizvi]] * [[Ashutosh Sharma (cricketer)|Ashutosh Sharma]] * [[Mohit Sharma]] * [[Mitchell Starc]] * Madhav Tiwari * [[Tristan Stubbs]] * [[Tripurana Vijay]] * [[Kuldeep Yadav]] * <s>[[Harry Brook]]</s><ref>{{Cite web|title=Harry Brook pulls out of IPL for second year running|url= https://www.espncricinfo.com/story/harry-brook-pulls-out-of-ipl-for-second-year-running-1476573 |publisher=[[ESPNcricinfo]]|language=en|date=10 March 2024}}</ref> | valign=top| * [[Shubman Gill]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Gurnoor Brar]] * [[Jos Buttler]] * [[Gerald Coetzee]] * [[Karim Janat]] * [[Arshad Khan (Indian cricketer)|Arshad Khan]] * [[Rashid Khan]] * [[Shahrukh Khan (cricketer)|Shahrukh Khan]] * [[Kulwant Khejroliya]] * [[Sai Kishore]] * [[Prasidh Krishna]] * [[Kumar Kushagra]] * [[Mahipal Lomror]] * <s>[[Glenn Phillips (cricketer)|Glenn Phillips]]</s>{{efn|name=Phillips|[[Glenn Phillips (cricketer)|Glenn Phillips]] got ruled out due to a groin injury, and he was replaced by [[Dasun Shanaka]].<ref name="gtreplacement">{{cite web|url=https://sports.ndtv.com/cricket/dasun-shanaka-roped-in-as-glenn-phillips-replacement-by-gujarat-titans-for-remainder-of-ipl-2025-8191177|title=Dasun Shanaka Roped In As Glenn Phillips' Replacement By Gujarat Titans For Remainder Of IPL 2025|publisher=[[NDTV Sports]]|date=18 April 2025|language=en}}{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>}} * [[Kagiso Rabada]] * [[Anuj Rawat]] * [[Sherfane Rutherford]] * [[Ishant Sharma]] * [[Nishant Sindhu]] * [[Mohammed Siraj]] * [[Sai Sudharsan]] * [[Washington Sundar]] * [[Manav Suthar]] * [[Rahul Tewatia]] * [[Jayant Yadav]] <small>'''Replacements:'''</small> * [[Dasun Shanaka]]{{efn|name=Phillips}} | valign=top| * [[Ajinkya Rahane]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Moeen Ali]] * [[Vaibhav Arora]] * [[Varun Chakravarthy]] * [[Quinton de Kock]] * [[Rahmanullah Gurbaz]] * [[Venkatesh Iyer]] * [[Spencer Johnson (cricketer)|Spencer Johnson]] * <s>[[Umran Malik]]</s>{{efn|name=Umran|[[Umran Malik]] got ruled out of the season due to an injury, and he was replaced by [[Chetan Sakariya]].<ref name="kkrreplacement">{{cite web|url=https://cricbuzz.com/cricket-news/133765/kkr-sign-chetan-sakariya-as-replacement-for-umran-malik|title=KKR sign Chetan Sakariya as replacement for Umran Malik|publisher=[[Cricbuzz]]|date=16 March 2025|language=en}}</ref>}} * [[Mayank Markande]] * [[Sunil Narine]] * [[Anrich Nortje]] * [[Manish Pandey]] * [[Rovman Powell]] * [[Angkrish Raghuvanshi]] * [[Harshit Rana]] * [[Anukul Roy]] * [[Andre Russell]] * [[Ramandeep Singh (cricketer)|Ramandeep Singh]] * [[Rinku Singh (cricketer)|Rinku Singh]] * [[Luvnith Sisodia]] <small>'''Replacements:'''</small> * [[Chetan Sakariya]]{{efn|name=Umran}} | valign=top| * [[Rishabh Pant]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Shahbaz Ahmed]] * [[Ayush Badoni]] * [[Ravi Bishnoi]] * [[Matthew Breetzke]] * [[Yuvraj Chaudhary]] * [[Akash Deep]] * [[Rajvardhan Hangargekar]] * [[Avesh Khan]] * <s>[[Mohsin Khan (Indian cricketer)|Mohsin Khan]]</s>{{efn|name=Mohsin|[[Mohsin Khan (Indian cricketer)|Mohsin Khan]] got ruled out of the season due to an injury, and he was replaced by [[Shardul Thakur]].<ref name="lsgreplacement">{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-2025-shardul-thakur-set-to-join-lsg-as-replacement-for-injured-mohsin-khan-1477738|title=Shardul Thakur joins LSG as replacement for injured Mohsin Khan|publisher=[[ESPNcricinfo]]|date=22 March 2025|language=en}}</ref>}} * [[Arshin Kulkarni]]<ref>{{Cite web |title=Arshin Kulkarni: The Rising Indian All Rounder Shaping the Future of Cricket |url=https://recognitionradar.com/arshin-kulkarni-the-rising-indian-all-rounder-shaping-the-future-of-cricket/ |website=Recognition Radar |date=2026-05-24 |access-date=2026-05-24 |language=en-US |archive-url=https://web.archive.org/web/20260524153442/https://recognitionradar.com/arshin-kulkarni-the-rising-indian-all-rounder-shaping-the-future-of-cricket/ |archive-date=2026-05-24 |url-status=live}}</ref> * [[Shamar Joseph]] * [[Aryan Juyal]] * [[Aiden Markram]] * [[Mitchell Marsh]] * [[David Miller (South African cricketer)|David Miller]] * [[Nicholas Pooran]] * [[Abdul Samad (Indian cricketer)|Abdul Samad]] * [[Manimaran Siddharth|M Siddharth]] * [[Akash Singh (cricketer, born 2002)|Akash Singh]] * Digvesh Singh * [[Himmat Singh (cricketer)|Himmat Singh]] * [[Mayank Yadav]] * Prince Yadav<ref name="Who is Prince Yadav? Lucknow Super Giants IPL 2025 debutant from Delhi Premier League">{{cite news |title=Who is Prince Yadav? Lucknow Super Giants IPL 2025 debutant from Delhi Premier League |url=https://indianexpress.com/article/sports/ipl/who-is-prince-yadav-lucknow-super-giants-new-pacer-from-delhi-premier-league-9903704/ |publisher=The Indian Express |date=24 March 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250410164009/https://indianexpress.com/article/sports/ipl/who-is-prince-yadav-lucknow-super-giants-new-pacer-from-delhi-premier-league-9903704/ |archive-date=10 April 2025 |language=en}}</ref> <small>'''Replacements:'''</small> * [[Shardul Thakur]] {{efn|name=Mohsin}} |- ![[Mumbai Indians]] ![[Punjab Kings]] ![[Rajasthan Royals]] ![[Royal Challengers Bengaluru]] ![[Sunrisers Hyderabad]] |- | valign=top| * [[Hardik Pandya]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Raj Angad Bawa]] * [[Trent Boult]] * [[Jasprit Bumrah]] * [[Deepak Chahar]] * [[Naman Dhir]] * <s>[[Allah Mohammad Ghazanfar]]</s>{{efn|name=Ghazanfar|[[Allah Ghazanfar]] got ruled out of the season due to a back injury, and he was replaced by [[Mujeeb Ur Rahman]].<ref>{{cite web |title=Mujeeb-Ur-Rahman Replaces Allah Ghazanfar In Mumbai Indians |url=https://www.iplt20.com/news/4113/mujeeb-ur-rahman-replaces-allah-ghazanfar-in-mumbai-indians |publisher=[[IPLT20.com]] |date=3 March 2025}}</ref>}} * [[Will Jacks]] * [[Bevon Jacobs]] * [[Ashwani Kumar (cricketer)|Ashwani Kumar]] * Robin Minz * [[Vignesh Puthur]] * Satyanarayana Raju * [[Ryan Rickelton]] * [[Mitchell Santner]] * [[Karn Sharma]] * [[Rohit Sharma]] * [[Krishnan Shrijith]] * [[Arjun Tendulkar]] * [[Reece Topley]] * [[Tilak Varma]] * <s>[[Lizaad Williams]]</s>{{efn|name=Lizaad|[[Lizaad Williams]] got ruled out of the season due to a knee injury, and he was replaced by [[Corbin Bosch]].<ref>{{cite web |title=Mumbai Indians Pick Corbin Bosch As Replacement For Lizaad Williams |url=https://www.iplt20.com/news/4117/mumbai-indians-pick-corbin-bosch-as-replacement-for-lizaad-williams |publisher=[[IPLT20.com]] |date=10 March 2025}}</ref>}} * [[Suryakumar Yadav]] <small>'''Replacements:'''</small> * [[Mujeeb Ur Rahman]]{{Efn|name=Ghazanfar}} * [[Corbin Bosch]]{{Efn|name=Lizaad}} | valign=top| * [[Shreyas Iyer]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Priyansh Arya]] * Pyla Avinash * [[Xavier Bartlett]] * [[Harpreet Brar]] * [[Yuzvendra Chahal]] * [[Praveen Dubey]] * [[Lockie Ferguson]] * [[Aaron Hardie]] * [[Josh Inglis]] * [[Marco Jansen]] * [[Musheer Khan]] * [[Glenn Maxwell]] * [[Azmatullah Omarzai]] * [[Kuldeep Sen]] * [[Suryansh Shedge]] * [[Arshdeep Singh (cricketer)|Arshdeep Singh]] * [[Harnoor Singh]] * [[Prabhsimran Singh]] * [[Shashank Singh]] * [[Marcus Stoinis]] * [[Yash Thakur]] * [[Vishnu Vinod]] * [[Nehal Wadhera]] * [[Vijaykumar Vyshak]] | valign=top| * [[Sanju Samson]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Jofra Archer]] * [[Yudhvir Singh (cricketer)|Yudhvir Charak]] * [[Tushar Deshpande]] * [[Shubham Dubey]] * [[Fazalhaq Farooqi]] * [[Wanindu Hasaranga]] * [[Shimron Hetmyer]] * [[Yashasvi Jaiswal]] * [[Dhruv Jurel]] * [[Kumar Kartikeya]] * [[Akash Madhwal]] * [[Kwena Maphaka]] * [[Riyan Parag]] * [[Nitish Rana]] * Kunal Rathore * Ashok Sharma * [[Sandeep Sharma]] * [[Vaibhav Suryavanshi]] * [[Maheesh Theekshana]] | valign=top| * [[Rajat Patidar]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Virat Kohli]] * [[Jacob Bethell]] * [[Manoj Bhandage]] * [[Swastik Chikara]] * [[Rasikh Salam Dar]] * [[Tim David]] * [[Yash Dayal]] * [[Josh Hazlewood]] * [[Bhuvneshwar Kumar]] * [[Liam Livingstone]] * [[Lungi Ngidi]] * [[Devdutt Padikkal]] * [[Krunal Pandya]] * [[Mohit Rathee]] * [[Phil Salt]] * [[Jitesh Sharma]] * [[Suyash Sharma]] * [[Romario Shepherd]] * [[Abhinandan Singh]] * [[Swapnil Singh]] * [[Nuwan Thushara]] | valign=top| * [[Pat Cummins]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Zeeshan Ansari]] * [[Sachin Baby]] * <s>[[Brydon Carse]]</s>{{efn|name=Carse|[[Brydon Carse]] got ruled out of the season due to a toe injury, and he was replaced by [[Wiaan Mulder]].<ref>{{cite web |title=Injured Carse ruled out of IPL 2025, SRH sign Mulder as replacement |url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-2025-wiaan-mulder-replaces-injured-brydon-carse-for-srh-1476166 |publisher=[[ESPNcricinfo]] |date=6 March 2025}}</ref>}} * [[Rahul Chahar]] * [[Travis Head]] * [[Ishan Kishan]] * [[Heinrich Klaasen]] * [[Eshan Malinga]] * [[Abhinav Manohar]] * [[Kamindu Mendis]] * [[Harshal Patel]] * [[Nitish Kumar Reddy]] * [[Mohammad Shami]] * [[Abhishek Sharma]] * [[Simarjeet Singh]] * [[Atharva Taide]] * [[Jaydev Unadkat]] * Aniket Verma<ref name="Aniket Verma's inspirational journey: Grandmother's love, uncle's sacrifices, and Hardik Pandya's Maggi story">{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/aniket-vermas-inspirational-journey-grandmothers-love-uncles-sacrifices-and-hardik-pandyas-maggi-story/articleshow/119853288.cms|title=Aniket Verma's inspirational journey: Grandmother's love, uncle's sacrifices, and Hardik Pandya's Maggi story|date=1 April 2025|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250416161902/https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/aniket-vermas-inspirational-journey-grandmothers-love-uncles-sacrifices-and-hardik-pandyas-maggi-story/articleshow/119853288.cms|archivedate=16 April 2025|publisher=The Times of India}}</ref> * <s>[[Adam Zampa]]</s>{{efn|name=Zampa|[[Adam Zampa]] got ruled out due to a shoulder injury, and he was replaced by Ravichandran Smaran.<ref>{{cite web |title=Smaran Ravichandran Named Replacement After Adam Zampa Gets Ruled Out Of IPL 2025 |url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-2025-ayush-mhatre-replaces-ruturaj-gaikwad-at-csk-r-smaran-replaces-adam-zampa-at-srh-1481190 |publisher=[[News 24 (Indian TV channel)|News 24]] |date=15 April 2025}}</ref>}} <small>'''Replacements:'''</small> * [[Wiaan Mulder]]{{Efn|name=Carse}} * Ravichandran Smaran{{Efn|name=Zampa}} |} ==खेल स्थल== {| class="wikitable" style="text-align:center;margin:auto;font-size:85%;" ! [[अहमदाबाद]] || [[बेङ्गलोर]] || [[चेन्नई]] || [[दिल्ली]] || [[धर्मशाला]] |- | [[गुजरात टाइटन्स]] || [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] || [[चेन्नई सुपर किङ्स]] || [[दिल्ली क्यापिटल्स]] || [[पन्जाब किङ्स]] |- | [[नरेन्द्र मोदी स्टेडियम]] || [[एम चिन्नास्वामी रङ्गशाला]] || [[:en:M. A. Chidambaram Stadium|एम.ए. चिदम्बरम स्टेडियम]] || [[अरुण जेटली रङ्गशाला]] || [[हिमाचल प्रदेश क्रिकेट एसोसिएशन स्टेडियम]] |- | क्षमता: १३२,००० || क्षमता: ४०,००० || क्षमता: ३९,००० || क्षमता: ३५,२०० || क्षमता: २१,२०० |- | [[File:Narendra modi stadium 2023 Final between India and Australia.jpg|150px]] || [[File:Chinnaswamy Stadium.jpg|150px]] || [[File:M.A.Chidambaram Stadium before IND vs AUS 3rd ODI 2023.jpg|150px]] || [[File:India vs Afghanistan on 11th October 2023.jpg|150px]] || [[File:Dharamshala stadium,himachal pradesh.jpg|150px]] |- ! [[गुवाहाटी]] || colspan="3" rowspan="10" | {{location map+ |India |float=center|caption=|width=500|places= {{location map~ |India |lat=23.05 |long=72.35 |label=[[अहमदाबाद]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=12.96 |long=77.56 |label=[[बेङ्गलोर]] |position=left}} {{location map~ |India |lat=13.08 |long=80.27 |label=[[चेन्नई]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=28.61 |long=77.23 |label=[[दिल्ली]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=32.20 |long=76.33 |label=[[धर्मशाला]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=26.13 |long=91.73 |label=[[गुवाहाटी]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=17.40 |long=78.45 |label=[[हैदराबाद]] |position=left}} {{location map~ |India |lat=26.92 |long=75.82 |label=[[जयपुर]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=22.5646 |long=88.3433 |label=[[कोलकाता]] |position=right}} {{location map~ |India |lat=26.84 |long=80.94 |label=[[लखनऊ]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=30.7789 |long=76.7242 |label=[[:en:Mullanpur Garibdass|मुल्लनपुर]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=18.97 |long=72.82 |label=[[मुम्बई]] |position=left}} {{location map~ |India |lat=17.68 |long=83.21 |label=[[विशाखापट्नम]] |position=right}} }} || [[हैदराबाद]] |- | [[राजस्थान रोयल्स]] || [[सनराइजर्स हैदराबाद]] |- | [[:en:Assam Cricket Association Stadium, Guwahati|आसाम क्रिकेट स्टेडियम]] || [[राजीव गान्धी अन्तर्राष्ट्रिय क्रिकेट स्टेडियम]] |- | क्षमता: ४६,००० || क्षमता: ५५,००० |- | [[File:Barsapara Cricket Stadium match under floodlights.jpg|150px]] || [[File:Uppal stadium Rajiv Gandhi International Cricket Stadium.jpg|150px]] |- ! [[जयपुर]] || [[कोलकाता]] |- | [[राजस्थान रोयल्स]] || [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] |- | [[सवाई मानसिंह स्टेडियम]] || [[इडेन गार्डेन्स]] |- | क्षमता: २५,००० || क्षमता: ६८,००० |- | [[File:Sawai-Mansingh-Stadium-Jaipur.jpg|150px]] || [[File:ইডেন গার্ডেনে বাংলাদেশ ও পাকিস্তানের খেলা ৫.jpg|150px]] |- ! [[लखनऊ]] || [[:en:Mullanpur Garibdass|मुल्लनपुर]] || [[मुम्बई]] || colspan="2" | [[विशाखापट्टनम]] |- | [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || [[पन्जाब किङ्स]] || [[मुम्बई इन्डियन्स]] || colspan="2" | [[दिल्ली क्यापिटल्स]] |- | [[:en:Ekana Cricket Stadium|एकाना क्रिकेट स्टेडिया]] || [[:en:Maharaja Yadavindra Singh International Cricket Stadium|महाराज यादवेन्द्र सिंह स्टेडियम]] || [[वानखेडे स्टेडियम]] || colspan="2" | [[:en:ACA–VDCA Cricket Stadium|विशाखापट्नम स्टेडियम]] |- | क्षमता: ५०,००० || क्षमता: ३८,००० || क्षमता: ३३,१०८ || colspan="2" | क्षमता: २७,५०० |- | [[File:Ekana cricket stadium .jpg|150px]] || || [[File:Wankhede ICC WCF.jpg|150px]] || colspan="2" | [[File:Vizag2ndInnings-2016Nov21.jpg|150px]] |} ==प्ले अफ== {{4TeamBracket-PagePlayoff | team-width=150px | score-width=150px | RD1= '''[[#क्वालिफायर १|क्वालिफायर १]]''' | RD1-text1= - | RD1-seed1= १ | RD1-team1= | RD1-score1= | RD1-seed2= २ | RD1-team2= | RD1-score2= | P1Winner= | P1Margin= | P1Matchno= | RD1b= '''[[#इलिमिनेटर|इलिमिनेटर]]''' | RD1b-text1= | RD1b-seed1= ३ | RD1b-team1= | RD1b-score1= | RD1b-seed2= ४ | RD1b-team2= | RD1b-score2= | P2Winner= | P2Margin= | P2Matchno= | RD2= '''[[#क्वालिफायर २|क्वालिफायर २]]''' | RD2-text1= - | RD2-seed1= Q1L | RD2-team1= | RD2-score1= | RD2-seed2= E | RD2-team2= | RD2-score2= | P3Winner= | P3Margin= | P3Matchno= | RD3= '''[[#फाइनल|फाइनल]]''' | RD3-text1= - | RD3-seed1= Q1W | RD3-team1= | RD3-score1= | RD3-seed2= Q2W | RD3-team2= | RD3-score2= | FinalWinner= | FinalMargin= | FinalMatchno= }} ==सन्दर्भ सामाग्री == {{reflist}} [[category:Cricket]] b3lb91ce7ccsv8webjx525w7kr1dgln 1357310 1357309 2026-06-01T06:57:12Z KB Thakulla 31378 /* प्ले अफ */ 1357310 wikitext text/x-wiki '''२०२५ भारतीय प्रिमियर लिग''' क्रिकेट प्रतियोगिता [[इन्डियन प्रिमियर लिग|भारतीय प्रिमियर लिग]] को १८औँ संस्करण हो जुन प्रतियोगिता भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्डले आयोजना गरेको हो । यस प्रतियोगिताको अघिल्लो संस्करणको विजेता कोलकाता नाइट राइडर्स रहेको छ। यस प्रतियोगितामा १० टोलीहरूले सहभागिता जनाएका छन् भने प्रतियोगिता २१ मार्च देखि २५ मे २०२५ सम्म जारी रहने समय तालिका रहेको छ । {{Infobox cricket tournament | name = २०२५ भारतीय प्रिमियर लिग | image = Ipl.svg | fromdate = २१ मार्च २०२५ | todate = २५ मे २०२५ | administrator = [[भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्ड]] | cricket format = [[ट्वान्टी२०]] | tournament format = [[समूह चरण]] र [[प्लेअफ]] | host = {{झण्डा|भारत}} | participants = १० | matches = ७४ | champions = रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु (१औँ उपाधी) | runner up = पञ्जाब किङ्स | matches = ७४ | player of the series = सुर्यकुमार यादव (मुम्बई इन्डियन्स) | most runs = साई सुदर्शन (गुजरात टाइटन्स) (७५९) | most wickets = प्रसिद्ध कृष्ण (गुजराट टाइटन्स) (२५) | previous_year = सन् २०२४ | previous_tournament = २०२४ इन्डियन प्रिमियर लिग | next_year= सन् २०२६ | next_tournament =२०२६ इन्डियन प्रिमियर लिग | website = {{URL|iplt20.com}} }} ==टिम == {| class="wikitable" !समुह !टिम ![[२०२४ इन्डियन प्रिमियर लिग|२०२४]] प्रदर्शन <ref>{{ESPNcricinfo 2|series|ref=indian-premier-league-2024-1410320/points-table-standings|title=2024 Indian Premier League points table standings|access-date=2025-01-14}}</ref> !प्रमुख प्रशिक्षक<ref name=Cricinfo-squads/> !कप्तान<ref name=Cricinfo-squads/> |- ! rowspan="5" | A | [[:en:2025 Chennai Super Kings season|चेन्नई सुपर किङ्स]] || {{center|५औँ}} || [[:en:Stephen Fleming|स्टेफन फ्लेमिङ]] || [[:en:Ruturaj Gaikwad|रुतुराज गायकवाड]] |- | [[:en:2025 Kolkata Knight Riders season|कोलकाता नाइट राइडर्स]] || {{center|'''विजेता'''}} || [[:en:Chandrakant Pandit|चन्द्रकान्त पण्डित ]] || [[अजिंक्य रहाने]] |- | [[:en:2025 Punjab Kings season|पञ्जाब किङ्स]] || {{center|९औँ}} || [[रिकी पोन्टिङ]] || [[:en:Shreyas Iyer|श्रेयस ऐयर]]<ref>{{Cite web |date=2025-01-12 |title=Shreyas Iyer appointed Punjab Kings captain for IPL 2025 |url=https://www.espncricinfo.com/story/shreyas-iyer-appointed-captain-of-punjab-kings-for-ipl-2025-1468199 |access-date=2025-01-13 |website=[[ESPNcricinfo]] |language=en}}</ref> |- | [[:en:2025 Rajasthan Royals season|राजस्थान रोयल्स]] || {{center|३औँ}} || [[राहुल द्रविड]]|| [[:en:Sanju Samson|सञ्जु सामसोन]] |- | [[:en:2025 Royal Challengers Bangalore season|रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलोर]] || {{center|४औँ}} || [[:en:Andy Flower|एण्डी फ्लावर]] || [[:en:Rajat Patidar|रजत पाटिदार]] |- ! rowspan="5"|B | [[:en:2025 Delhi Capitals season|दिल्ली क्यापिटल्स]] || {{center|६औँ}} || [[:en:Hemang Badani|हेमांग बडानी]] || [[अक्षर पटेल]] |- | [[:en:2025 Gujarat Titans season|गुजरात टाइटन्स]] || {{center|८औँ}} || [[आशिष नेहरा]] || [[:en:Shubman Gill|शुवमन गिल]] |- | [[:en:2025 Lucknow Super Giants season|लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || {{center|७औँ}} || [[:en:Justin Langer|जस्टिन लङ्गर]] || [[:en:Rishabh Pant|रिशभ पन्त]]<ref>{{Cite web |date=2025-01-20 |title=Rishabh Pant named captain of Lucknow Super Giants |url=https://www.thehindu.com/sport/cricket/rishabh-pant-named-captain-of-lucknow-super-giants/article69119148.ece |access-date=2025-01-20 |website=[[:en:The Hindu|द हिन्दु]] |language=en}}</ref> |- | [[:en:2025 Mumbai Indians season|मुम्बई इन्डियन्स]] || {{center|१०औँ}} || [[माहेला जयवर्दने]] || [[:en:Hardik Pandya|हार्दिक पाण्डेय]] |- | [[:en:2025 Sunrisers Hyderabad season|सनराइजर्स हैदराबाद]] || {{center|'''उप विजेता'''}} || [[डेनियल विट्टोरी]] || [[:en:Pat Cummins|प्याट कमिन्स]] |} == खेलाडीहरू == <!-- keep the list here, until all season articles are created --> {| class="wikitable" |+ Squads for the 2025 Indian Premier League<ref name="S2025">{{ESPNcricinfo 2|series|ref=ipl-2025-1449924/squads|title=2025 Indian Premier League squads|access-date=2025-03-22}}</ref> ![[Chennai Super Kings]] ![[Delhi Capitals]] ![[Gujarat Titans]] ![[Kolkata Knight Riders]] ![[Lucknow Super Giants]] |- | valign=top| * <s>[[Ruturaj Gaikwad]] ([[Captain (cricket)|c]])</s>{{efn|name=Gaikwad|[[Ruturaj Gaikwad]] got ruled out due to an elbow injury, and he was replaced by [[Ayush Mhatre]].<ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/ayush-mhatre-replaces-injured-ruturaj-gaikwad-in-csk-squad-for-remainder-of-ipl-2025/articleshow/120286330.cms|title=Ayush Mhatre replaces injured Ruturaj Gaikwad in CSK squad for remainder of IPL 2025|publisher=[[The Times of India]]|date=15 April 2025|language=en}}</ref>}} * [[MS Dhoni]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Matheesha Pathirana]] * [[Noor Ahmad]] * [[Khaleel Ahmed]] * [[Ravichandran Ashwin]] * Vansh Bedi * [[Mukesh Choudhary]] * [[Devon Conway]] * [[Sam Curran]] * [[Shivam Dube]] * [[Nathan Ellis]] * Ramakrishna Ghosh * [[Shreyas Gopal]] * [[Deepak Hooda]] * [[Ravindra Jadeja]] * [[Anshul Kamboj]] * [[Kamlesh Nagarkoti]] * [[Jamie Overton]] * [[Shaik Rasheed]] * [[Rachin Ravindra]] * [[Vijay Shankar]] * Andre Siddarth * <s>[[Gurjapneet Singh]]</s>{{efn|name=Gurjapneet|[[Gurjapneet Singh]] got ruled out due to an injury, and he was replaced by [[Dewald Brevis]].<ref>{{cite web|title=Chennai Super Kings Sign Dewald Brevis As Replacement For Injured Gurjapneet Singh|work=[[ETV Network|ETV Bharat]]|url=https://www.etvbharat.com/en/!sports/chennai-super-kings-sign-dewald-brevis-as-replacement-for-injured-gurjapneet-singh-enn25041803729|date=18 April 2025}}</ref>}} * [[Rahul Tripathi]] <small>'''Replacements:'''</small> * [[Ayush Mhatre]]{{efn|name=Gaikwad}} * [[Dewald Brevis]]{{efn|name=Gurjapneet}} | valign=top| * [[Axar Patel]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Dushmantha Chameera]] * [[Faf du Plessis]] * [[Donovan Ferreira]] * [[Jake Fraser-McGurk]] * [[Mukesh Kumar (cricketer)|Mukesh Kumar]] * Manvanth Kumar L * [[Ajay Mandal]] * [[Karun Nair]] * [[Darshan Nalkande]] * [[T. Natarajan]] * Vipraj Nigam * [[Abhishek Porel]] * [[KL Rahul]] * [[Sameer Rizvi]] * [[Ashutosh Sharma (cricketer)|Ashutosh Sharma]] * [[Mohit Sharma]] * [[Mitchell Starc]] * Madhav Tiwari * [[Tristan Stubbs]] * [[Tripurana Vijay]] * [[Kuldeep Yadav]] * <s>[[Harry Brook]]</s><ref>{{Cite web|title=Harry Brook pulls out of IPL for second year running|url= https://www.espncricinfo.com/story/harry-brook-pulls-out-of-ipl-for-second-year-running-1476573 |publisher=[[ESPNcricinfo]]|language=en|date=10 March 2024}}</ref> | valign=top| * [[Shubman Gill]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Gurnoor Brar]] * [[Jos Buttler]] * [[Gerald Coetzee]] * [[Karim Janat]] * [[Arshad Khan (Indian cricketer)|Arshad Khan]] * [[Rashid Khan]] * [[Shahrukh Khan (cricketer)|Shahrukh Khan]] * [[Kulwant Khejroliya]] * [[Sai Kishore]] * [[Prasidh Krishna]] * [[Kumar Kushagra]] * [[Mahipal Lomror]] * <s>[[Glenn Phillips (cricketer)|Glenn Phillips]]</s>{{efn|name=Phillips|[[Glenn Phillips (cricketer)|Glenn Phillips]] got ruled out due to a groin injury, and he was replaced by [[Dasun Shanaka]].<ref name="gtreplacement">{{cite web|url=https://sports.ndtv.com/cricket/dasun-shanaka-roped-in-as-glenn-phillips-replacement-by-gujarat-titans-for-remainder-of-ipl-2025-8191177|title=Dasun Shanaka Roped In As Glenn Phillips' Replacement By Gujarat Titans For Remainder Of IPL 2025|publisher=[[NDTV Sports]]|date=18 April 2025|language=en}}{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>}} * [[Kagiso Rabada]] * [[Anuj Rawat]] * [[Sherfane Rutherford]] * [[Ishant Sharma]] * [[Nishant Sindhu]] * [[Mohammed Siraj]] * [[Sai Sudharsan]] * [[Washington Sundar]] * [[Manav Suthar]] * [[Rahul Tewatia]] * [[Jayant Yadav]] <small>'''Replacements:'''</small> * [[Dasun Shanaka]]{{efn|name=Phillips}} | valign=top| * [[Ajinkya Rahane]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Moeen Ali]] * [[Vaibhav Arora]] * [[Varun Chakravarthy]] * [[Quinton de Kock]] * [[Rahmanullah Gurbaz]] * [[Venkatesh Iyer]] * [[Spencer Johnson (cricketer)|Spencer Johnson]] * <s>[[Umran Malik]]</s>{{efn|name=Umran|[[Umran Malik]] got ruled out of the season due to an injury, and he was replaced by [[Chetan Sakariya]].<ref name="kkrreplacement">{{cite web|url=https://cricbuzz.com/cricket-news/133765/kkr-sign-chetan-sakariya-as-replacement-for-umran-malik|title=KKR sign Chetan Sakariya as replacement for Umran Malik|publisher=[[Cricbuzz]]|date=16 March 2025|language=en}}</ref>}} * [[Mayank Markande]] * [[Sunil Narine]] * [[Anrich Nortje]] * [[Manish Pandey]] * [[Rovman Powell]] * [[Angkrish Raghuvanshi]] * [[Harshit Rana]] * [[Anukul Roy]] * [[Andre Russell]] * [[Ramandeep Singh (cricketer)|Ramandeep Singh]] * [[Rinku Singh (cricketer)|Rinku Singh]] * [[Luvnith Sisodia]] <small>'''Replacements:'''</small> * [[Chetan Sakariya]]{{efn|name=Umran}} | valign=top| * [[Rishabh Pant]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Shahbaz Ahmed]] * [[Ayush Badoni]] * [[Ravi Bishnoi]] * [[Matthew Breetzke]] * [[Yuvraj Chaudhary]] * [[Akash Deep]] * [[Rajvardhan Hangargekar]] * [[Avesh Khan]] * <s>[[Mohsin Khan (Indian cricketer)|Mohsin Khan]]</s>{{efn|name=Mohsin|[[Mohsin Khan (Indian cricketer)|Mohsin Khan]] got ruled out of the season due to an injury, and he was replaced by [[Shardul Thakur]].<ref name="lsgreplacement">{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-2025-shardul-thakur-set-to-join-lsg-as-replacement-for-injured-mohsin-khan-1477738|title=Shardul Thakur joins LSG as replacement for injured Mohsin Khan|publisher=[[ESPNcricinfo]]|date=22 March 2025|language=en}}</ref>}} * [[Arshin Kulkarni]]<ref>{{Cite web |title=Arshin Kulkarni: The Rising Indian All Rounder Shaping the Future of Cricket |url=https://recognitionradar.com/arshin-kulkarni-the-rising-indian-all-rounder-shaping-the-future-of-cricket/ |website=Recognition Radar |date=2026-05-24 |access-date=2026-05-24 |language=en-US |archive-url=https://web.archive.org/web/20260524153442/https://recognitionradar.com/arshin-kulkarni-the-rising-indian-all-rounder-shaping-the-future-of-cricket/ |archive-date=2026-05-24 |url-status=live}}</ref> * [[Shamar Joseph]] * [[Aryan Juyal]] * [[Aiden Markram]] * [[Mitchell Marsh]] * [[David Miller (South African cricketer)|David Miller]] * [[Nicholas Pooran]] * [[Abdul Samad (Indian cricketer)|Abdul Samad]] * [[Manimaran Siddharth|M Siddharth]] * [[Akash Singh (cricketer, born 2002)|Akash Singh]] * Digvesh Singh * [[Himmat Singh (cricketer)|Himmat Singh]] * [[Mayank Yadav]] * Prince Yadav<ref name="Who is Prince Yadav? Lucknow Super Giants IPL 2025 debutant from Delhi Premier League">{{cite news |title=Who is Prince Yadav? Lucknow Super Giants IPL 2025 debutant from Delhi Premier League |url=https://indianexpress.com/article/sports/ipl/who-is-prince-yadav-lucknow-super-giants-new-pacer-from-delhi-premier-league-9903704/ |publisher=The Indian Express |date=24 March 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250410164009/https://indianexpress.com/article/sports/ipl/who-is-prince-yadav-lucknow-super-giants-new-pacer-from-delhi-premier-league-9903704/ |archive-date=10 April 2025 |language=en}}</ref> <small>'''Replacements:'''</small> * [[Shardul Thakur]] {{efn|name=Mohsin}} |- ![[Mumbai Indians]] ![[Punjab Kings]] ![[Rajasthan Royals]] ![[Royal Challengers Bengaluru]] ![[Sunrisers Hyderabad]] |- | valign=top| * [[Hardik Pandya]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Raj Angad Bawa]] * [[Trent Boult]] * [[Jasprit Bumrah]] * [[Deepak Chahar]] * [[Naman Dhir]] * <s>[[Allah Mohammad Ghazanfar]]</s>{{efn|name=Ghazanfar|[[Allah Ghazanfar]] got ruled out of the season due to a back injury, and he was replaced by [[Mujeeb Ur Rahman]].<ref>{{cite web |title=Mujeeb-Ur-Rahman Replaces Allah Ghazanfar In Mumbai Indians |url=https://www.iplt20.com/news/4113/mujeeb-ur-rahman-replaces-allah-ghazanfar-in-mumbai-indians |publisher=[[IPLT20.com]] |date=3 March 2025}}</ref>}} * [[Will Jacks]] * [[Bevon Jacobs]] * [[Ashwani Kumar (cricketer)|Ashwani Kumar]] * Robin Minz * [[Vignesh Puthur]] * Satyanarayana Raju * [[Ryan Rickelton]] * [[Mitchell Santner]] * [[Karn Sharma]] * [[Rohit Sharma]] * [[Krishnan Shrijith]] * [[Arjun Tendulkar]] * [[Reece Topley]] * [[Tilak Varma]] * <s>[[Lizaad Williams]]</s>{{efn|name=Lizaad|[[Lizaad Williams]] got ruled out of the season due to a knee injury, and he was replaced by [[Corbin Bosch]].<ref>{{cite web |title=Mumbai Indians Pick Corbin Bosch As Replacement For Lizaad Williams |url=https://www.iplt20.com/news/4117/mumbai-indians-pick-corbin-bosch-as-replacement-for-lizaad-williams |publisher=[[IPLT20.com]] |date=10 March 2025}}</ref>}} * [[Suryakumar Yadav]] <small>'''Replacements:'''</small> * [[Mujeeb Ur Rahman]]{{Efn|name=Ghazanfar}} * [[Corbin Bosch]]{{Efn|name=Lizaad}} | valign=top| * [[Shreyas Iyer]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Priyansh Arya]] * Pyla Avinash * [[Xavier Bartlett]] * [[Harpreet Brar]] * [[Yuzvendra Chahal]] * [[Praveen Dubey]] * [[Lockie Ferguson]] * [[Aaron Hardie]] * [[Josh Inglis]] * [[Marco Jansen]] * [[Musheer Khan]] * [[Glenn Maxwell]] * [[Azmatullah Omarzai]] * [[Kuldeep Sen]] * [[Suryansh Shedge]] * [[Arshdeep Singh (cricketer)|Arshdeep Singh]] * [[Harnoor Singh]] * [[Prabhsimran Singh]] * [[Shashank Singh]] * [[Marcus Stoinis]] * [[Yash Thakur]] * [[Vishnu Vinod]] * [[Nehal Wadhera]] * [[Vijaykumar Vyshak]] | valign=top| * [[Sanju Samson]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Jofra Archer]] * [[Yudhvir Singh (cricketer)|Yudhvir Charak]] * [[Tushar Deshpande]] * [[Shubham Dubey]] * [[Fazalhaq Farooqi]] * [[Wanindu Hasaranga]] * [[Shimron Hetmyer]] * [[Yashasvi Jaiswal]] * [[Dhruv Jurel]] * [[Kumar Kartikeya]] * [[Akash Madhwal]] * [[Kwena Maphaka]] * [[Riyan Parag]] * [[Nitish Rana]] * Kunal Rathore * Ashok Sharma * [[Sandeep Sharma]] * [[Vaibhav Suryavanshi]] * [[Maheesh Theekshana]] | valign=top| * [[Rajat Patidar]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Virat Kohli]] * [[Jacob Bethell]] * [[Manoj Bhandage]] * [[Swastik Chikara]] * [[Rasikh Salam Dar]] * [[Tim David]] * [[Yash Dayal]] * [[Josh Hazlewood]] * [[Bhuvneshwar Kumar]] * [[Liam Livingstone]] * [[Lungi Ngidi]] * [[Devdutt Padikkal]] * [[Krunal Pandya]] * [[Mohit Rathee]] * [[Phil Salt]] * [[Jitesh Sharma]] * [[Suyash Sharma]] * [[Romario Shepherd]] * [[Abhinandan Singh]] * [[Swapnil Singh]] * [[Nuwan Thushara]] | valign=top| * [[Pat Cummins]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Zeeshan Ansari]] * [[Sachin Baby]] * <s>[[Brydon Carse]]</s>{{efn|name=Carse|[[Brydon Carse]] got ruled out of the season due to a toe injury, and he was replaced by [[Wiaan Mulder]].<ref>{{cite web |title=Injured Carse ruled out of IPL 2025, SRH sign Mulder as replacement |url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-2025-wiaan-mulder-replaces-injured-brydon-carse-for-srh-1476166 |publisher=[[ESPNcricinfo]] |date=6 March 2025}}</ref>}} * [[Rahul Chahar]] * [[Travis Head]] * [[Ishan Kishan]] * [[Heinrich Klaasen]] * [[Eshan Malinga]] * [[Abhinav Manohar]] * [[Kamindu Mendis]] * [[Harshal Patel]] * [[Nitish Kumar Reddy]] * [[Mohammad Shami]] * [[Abhishek Sharma]] * [[Simarjeet Singh]] * [[Atharva Taide]] * [[Jaydev Unadkat]] * Aniket Verma<ref name="Aniket Verma's inspirational journey: Grandmother's love, uncle's sacrifices, and Hardik Pandya's Maggi story">{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/aniket-vermas-inspirational-journey-grandmothers-love-uncles-sacrifices-and-hardik-pandyas-maggi-story/articleshow/119853288.cms|title=Aniket Verma's inspirational journey: Grandmother's love, uncle's sacrifices, and Hardik Pandya's Maggi story|date=1 April 2025|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250416161902/https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/aniket-vermas-inspirational-journey-grandmothers-love-uncles-sacrifices-and-hardik-pandyas-maggi-story/articleshow/119853288.cms|archivedate=16 April 2025|publisher=The Times of India}}</ref> * <s>[[Adam Zampa]]</s>{{efn|name=Zampa|[[Adam Zampa]] got ruled out due to a shoulder injury, and he was replaced by Ravichandran Smaran.<ref>{{cite web |title=Smaran Ravichandran Named Replacement After Adam Zampa Gets Ruled Out Of IPL 2025 |url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-2025-ayush-mhatre-replaces-ruturaj-gaikwad-at-csk-r-smaran-replaces-adam-zampa-at-srh-1481190 |publisher=[[News 24 (Indian TV channel)|News 24]] |date=15 April 2025}}</ref>}} <small>'''Replacements:'''</small> * [[Wiaan Mulder]]{{Efn|name=Carse}} * Ravichandran Smaran{{Efn|name=Zampa}} |} ==खेल स्थल== {| class="wikitable" style="text-align:center;margin:auto;font-size:85%;" ! [[अहमदाबाद]] || [[बेङ्गलोर]] || [[चेन्नई]] || [[दिल्ली]] || [[धर्मशाला]] |- | [[गुजरात टाइटन्स]] || [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] || [[चेन्नई सुपर किङ्स]] || [[दिल्ली क्यापिटल्स]] || [[पन्जाब किङ्स]] |- | [[नरेन्द्र मोदी स्टेडियम]] || [[एम चिन्नास्वामी रङ्गशाला]] || [[:en:M. A. Chidambaram Stadium|एम.ए. चिदम्बरम स्टेडियम]] || [[अरुण जेटली रङ्गशाला]] || [[हिमाचल प्रदेश क्रिकेट एसोसिएशन स्टेडियम]] |- | क्षमता: १३२,००० || क्षमता: ४०,००० || क्षमता: ३९,००० || क्षमता: ३५,२०० || क्षमता: २१,२०० |- | [[File:Narendra modi stadium 2023 Final between India and Australia.jpg|150px]] || [[File:Chinnaswamy Stadium.jpg|150px]] || [[File:M.A.Chidambaram Stadium before IND vs AUS 3rd ODI 2023.jpg|150px]] || [[File:India vs Afghanistan on 11th October 2023.jpg|150px]] || [[File:Dharamshala stadium,himachal pradesh.jpg|150px]] |- ! [[गुवाहाटी]] || colspan="3" rowspan="10" | {{location map+ |India |float=center|caption=|width=500|places= {{location map~ |India |lat=23.05 |long=72.35 |label=[[अहमदाबाद]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=12.96 |long=77.56 |label=[[बेङ्गलोर]] |position=left}} {{location map~ |India |lat=13.08 |long=80.27 |label=[[चेन्नई]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=28.61 |long=77.23 |label=[[दिल्ली]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=32.20 |long=76.33 |label=[[धर्मशाला]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=26.13 |long=91.73 |label=[[गुवाहाटी]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=17.40 |long=78.45 |label=[[हैदराबाद]] |position=left}} {{location map~ |India |lat=26.92 |long=75.82 |label=[[जयपुर]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=22.5646 |long=88.3433 |label=[[कोलकाता]] |position=right}} {{location map~ |India |lat=26.84 |long=80.94 |label=[[लखनऊ]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=30.7789 |long=76.7242 |label=[[:en:Mullanpur Garibdass|मुल्लनपुर]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=18.97 |long=72.82 |label=[[मुम्बई]] |position=left}} {{location map~ |India |lat=17.68 |long=83.21 |label=[[विशाखापट्नम]] |position=right}} }} || [[हैदराबाद]] |- | [[राजस्थान रोयल्स]] || [[सनराइजर्स हैदराबाद]] |- | [[:en:Assam Cricket Association Stadium, Guwahati|आसाम क्रिकेट स्टेडियम]] || [[राजीव गान्धी अन्तर्राष्ट्रिय क्रिकेट स्टेडियम]] |- | क्षमता: ४६,००० || क्षमता: ५५,००० |- | [[File:Barsapara Cricket Stadium match under floodlights.jpg|150px]] || [[File:Uppal stadium Rajiv Gandhi International Cricket Stadium.jpg|150px]] |- ! [[जयपुर]] || [[कोलकाता]] |- | [[राजस्थान रोयल्स]] || [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] |- | [[सवाई मानसिंह स्टेडियम]] || [[इडेन गार्डेन्स]] |- | क्षमता: २५,००० || क्षमता: ६८,००० |- | [[File:Sawai-Mansingh-Stadium-Jaipur.jpg|150px]] || [[File:ইডেন গার্ডেনে বাংলাদেশ ও পাকিস্তানের খেলা ৫.jpg|150px]] |- ! [[लखनऊ]] || [[:en:Mullanpur Garibdass|मुल्लनपुर]] || [[मुम्बई]] || colspan="2" | [[विशाखापट्टनम]] |- | [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || [[पन्जाब किङ्स]] || [[मुम्बई इन्डियन्स]] || colspan="2" | [[दिल्ली क्यापिटल्स]] |- | [[:en:Ekana Cricket Stadium|एकाना क्रिकेट स्टेडिया]] || [[:en:Maharaja Yadavindra Singh International Cricket Stadium|महाराज यादवेन्द्र सिंह स्टेडियम]] || [[वानखेडे स्टेडियम]] || colspan="2" | [[:en:ACA–VDCA Cricket Stadium|विशाखापट्नम स्टेडियम]] |- | क्षमता: ५०,००० || क्षमता: ३८,००० || क्षमता: ३३,१०८ || colspan="2" | क्षमता: २७,५०० |- | [[File:Ekana cricket stadium .jpg|150px]] || || [[File:Wankhede ICC WCF.jpg|150px]] || colspan="2" | [[File:Vizag2ndInnings-2016Nov21.jpg|150px]] |} ==प्ले अफ== {{4TeamBracket-PagePlayoff | team-width=150px | score-width=150px | RD1= '''[[#क्वालिफायर १|क्वालिफायर १]]''' | RD1-text1= - | RD1-seed1= १ | RD1-team1= पञ्जाब किङ्स | RD1-score1= १०१ (१४.१ ओभर) | RD1-seed2= २ | RD1-team2= रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु | RD1-score2= १०६/२ (१० ओभर) | P1Winner= | P1Margin= | P1Matchno= | RD1b= '''[[#इलिमिनेटर|इलिमिनेटर]]''' | RD1b-text1= | RD1b-seed1= ३ | RD1b-team1= गुजरात टाइटन्स | RD1b-score1= २०८/६ (२० ओभर) | RD1b-seed2= ४ | RD1b-team2= मुम्बई इन्डियन्स | RD1b-score2= २२८/५ (२० ओभर) | P2Winner= | P2Margin= | P2Matchno= | RD2= '''[[#क्वालिफायर २|क्वालिफायर २]]''' | RD2-text1= - | RD2-seed1= Q1L | RD2-team1= पञ्जाब किङ्स | RD2-score1= २०७/५ (१९ ओभर) | RD2-seed2= E | RD2-team2= मुम्बई इन्डियन्स | RD2-score2= २०३/६ (२० ओभर) | P3Winner= | P3Margin= | P3Matchno= | RD3= '''[[#फाइनल|फाइनल]]''' | RD3-text1= - | RD3-seed1= Q1W | RD3-team1= रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु | RD3-score1= १९०/९ (२० ओभर) | RD3-seed2= Q2W | RD3-team2= पञ्जाब किङ्स | RD3-score2= १८४/७ (२० ओभर) | FinalWinner= | FinalMargin= | FinalMatchno= }} ==सन्दर्भ सामाग्री == {{reflist}} [[category:Cricket]] hje5maecgdofcdv2nszp6l5v86okv1f 1357312 1357310 2026-06-01T07:02:30Z KB Thakulla 31378 /* प्ले अफ */ 1357312 wikitext text/x-wiki '''२०२५ भारतीय प्रिमियर लिग''' क्रिकेट प्रतियोगिता [[इन्डियन प्रिमियर लिग|भारतीय प्रिमियर लिग]] को १८औँ संस्करण हो जुन प्रतियोगिता भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्डले आयोजना गरेको हो । यस प्रतियोगिताको अघिल्लो संस्करणको विजेता कोलकाता नाइट राइडर्स रहेको छ। यस प्रतियोगितामा १० टोलीहरूले सहभागिता जनाएका छन् भने प्रतियोगिता २१ मार्च देखि २५ मे २०२५ सम्म जारी रहने समय तालिका रहेको छ । {{Infobox cricket tournament | name = २०२५ भारतीय प्रिमियर लिग | image = Ipl.svg | fromdate = २१ मार्च २०२५ | todate = २५ मे २०२५ | administrator = [[भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्ड]] | cricket format = [[ट्वान्टी२०]] | tournament format = [[समूह चरण]] र [[प्लेअफ]] | host = {{झण्डा|भारत}} | participants = १० | matches = ७४ | champions = रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु (१औँ उपाधी) | runner up = पञ्जाब किङ्स | matches = ७४ | player of the series = सुर्यकुमार यादव (मुम्बई इन्डियन्स) | most runs = साई सुदर्शन (गुजरात टाइटन्स) (७५९) | most wickets = प्रसिद्ध कृष्ण (गुजराट टाइटन्स) (२५) | previous_year = सन् २०२४ | previous_tournament = २०२४ इन्डियन प्रिमियर लिग | next_year= सन् २०२६ | next_tournament =२०२६ इन्डियन प्रिमियर लिग | website = {{URL|iplt20.com}} }} ==टिम == {| class="wikitable" !समुह !टिम ![[२०२४ इन्डियन प्रिमियर लिग|२०२४]] प्रदर्शन <ref>{{ESPNcricinfo 2|series|ref=indian-premier-league-2024-1410320/points-table-standings|title=2024 Indian Premier League points table standings|access-date=2025-01-14}}</ref> !प्रमुख प्रशिक्षक<ref name=Cricinfo-squads/> !कप्तान<ref name=Cricinfo-squads/> |- ! rowspan="5" | A | [[:en:2025 Chennai Super Kings season|चेन्नई सुपर किङ्स]] || {{center|५औँ}} || [[:en:Stephen Fleming|स्टेफन फ्लेमिङ]] || [[:en:Ruturaj Gaikwad|रुतुराज गायकवाड]] |- | [[:en:2025 Kolkata Knight Riders season|कोलकाता नाइट राइडर्स]] || {{center|'''विजेता'''}} || [[:en:Chandrakant Pandit|चन्द्रकान्त पण्डित ]] || [[अजिंक्य रहाने]] |- | [[:en:2025 Punjab Kings season|पञ्जाब किङ्स]] || {{center|९औँ}} || [[रिकी पोन्टिङ]] || [[:en:Shreyas Iyer|श्रेयस ऐयर]]<ref>{{Cite web |date=2025-01-12 |title=Shreyas Iyer appointed Punjab Kings captain for IPL 2025 |url=https://www.espncricinfo.com/story/shreyas-iyer-appointed-captain-of-punjab-kings-for-ipl-2025-1468199 |access-date=2025-01-13 |website=[[ESPNcricinfo]] |language=en}}</ref> |- | [[:en:2025 Rajasthan Royals season|राजस्थान रोयल्स]] || {{center|३औँ}} || [[राहुल द्रविड]]|| [[:en:Sanju Samson|सञ्जु सामसोन]] |- | [[:en:2025 Royal Challengers Bangalore season|रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलोर]] || {{center|४औँ}} || [[:en:Andy Flower|एण्डी फ्लावर]] || [[:en:Rajat Patidar|रजत पाटिदार]] |- ! rowspan="5"|B | [[:en:2025 Delhi Capitals season|दिल्ली क्यापिटल्स]] || {{center|६औँ}} || [[:en:Hemang Badani|हेमांग बडानी]] || [[अक्षर पटेल]] |- | [[:en:2025 Gujarat Titans season|गुजरात टाइटन्स]] || {{center|८औँ}} || [[आशिष नेहरा]] || [[:en:Shubman Gill|शुवमन गिल]] |- | [[:en:2025 Lucknow Super Giants season|लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || {{center|७औँ}} || [[:en:Justin Langer|जस्टिन लङ्गर]] || [[:en:Rishabh Pant|रिशभ पन्त]]<ref>{{Cite web |date=2025-01-20 |title=Rishabh Pant named captain of Lucknow Super Giants |url=https://www.thehindu.com/sport/cricket/rishabh-pant-named-captain-of-lucknow-super-giants/article69119148.ece |access-date=2025-01-20 |website=[[:en:The Hindu|द हिन्दु]] |language=en}}</ref> |- | [[:en:2025 Mumbai Indians season|मुम्बई इन्डियन्स]] || {{center|१०औँ}} || [[माहेला जयवर्दने]] || [[:en:Hardik Pandya|हार्दिक पाण्डेय]] |- | [[:en:2025 Sunrisers Hyderabad season|सनराइजर्स हैदराबाद]] || {{center|'''उप विजेता'''}} || [[डेनियल विट्टोरी]] || [[:en:Pat Cummins|प्याट कमिन्स]] |} == खेलाडीहरू == <!-- keep the list here, until all season articles are created --> {| class="wikitable" |+ Squads for the 2025 Indian Premier League<ref name="S2025">{{ESPNcricinfo 2|series|ref=ipl-2025-1449924/squads|title=2025 Indian Premier League squads|access-date=2025-03-22}}</ref> ![[Chennai Super Kings]] ![[Delhi Capitals]] ![[Gujarat Titans]] ![[Kolkata Knight Riders]] ![[Lucknow Super Giants]] |- | valign=top| * <s>[[Ruturaj Gaikwad]] ([[Captain (cricket)|c]])</s>{{efn|name=Gaikwad|[[Ruturaj Gaikwad]] got ruled out due to an elbow injury, and he was replaced by [[Ayush Mhatre]].<ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/ayush-mhatre-replaces-injured-ruturaj-gaikwad-in-csk-squad-for-remainder-of-ipl-2025/articleshow/120286330.cms|title=Ayush Mhatre replaces injured Ruturaj Gaikwad in CSK squad for remainder of IPL 2025|publisher=[[The Times of India]]|date=15 April 2025|language=en}}</ref>}} * [[MS Dhoni]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Matheesha Pathirana]] * [[Noor Ahmad]] * [[Khaleel Ahmed]] * [[Ravichandran Ashwin]] * Vansh Bedi * [[Mukesh Choudhary]] * [[Devon Conway]] * [[Sam Curran]] * [[Shivam Dube]] * [[Nathan Ellis]] * Ramakrishna Ghosh * [[Shreyas Gopal]] * [[Deepak Hooda]] * [[Ravindra Jadeja]] * [[Anshul Kamboj]] * [[Kamlesh Nagarkoti]] * [[Jamie Overton]] * [[Shaik Rasheed]] * [[Rachin Ravindra]] * [[Vijay Shankar]] * Andre Siddarth * <s>[[Gurjapneet Singh]]</s>{{efn|name=Gurjapneet|[[Gurjapneet Singh]] got ruled out due to an injury, and he was replaced by [[Dewald Brevis]].<ref>{{cite web|title=Chennai Super Kings Sign Dewald Brevis As Replacement For Injured Gurjapneet Singh|work=[[ETV Network|ETV Bharat]]|url=https://www.etvbharat.com/en/!sports/chennai-super-kings-sign-dewald-brevis-as-replacement-for-injured-gurjapneet-singh-enn25041803729|date=18 April 2025}}</ref>}} * [[Rahul Tripathi]] <small>'''Replacements:'''</small> * [[Ayush Mhatre]]{{efn|name=Gaikwad}} * [[Dewald Brevis]]{{efn|name=Gurjapneet}} | valign=top| * [[Axar Patel]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Dushmantha Chameera]] * [[Faf du Plessis]] * [[Donovan Ferreira]] * [[Jake Fraser-McGurk]] * [[Mukesh Kumar (cricketer)|Mukesh Kumar]] * Manvanth Kumar L * [[Ajay Mandal]] * [[Karun Nair]] * [[Darshan Nalkande]] * [[T. Natarajan]] * Vipraj Nigam * [[Abhishek Porel]] * [[KL Rahul]] * [[Sameer Rizvi]] * [[Ashutosh Sharma (cricketer)|Ashutosh Sharma]] * [[Mohit Sharma]] * [[Mitchell Starc]] * Madhav Tiwari * [[Tristan Stubbs]] * [[Tripurana Vijay]] * [[Kuldeep Yadav]] * <s>[[Harry Brook]]</s><ref>{{Cite web|title=Harry Brook pulls out of IPL for second year running|url= https://www.espncricinfo.com/story/harry-brook-pulls-out-of-ipl-for-second-year-running-1476573 |publisher=[[ESPNcricinfo]]|language=en|date=10 March 2024}}</ref> | valign=top| * [[Shubman Gill]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Gurnoor Brar]] * [[Jos Buttler]] * [[Gerald Coetzee]] * [[Karim Janat]] * [[Arshad Khan (Indian cricketer)|Arshad Khan]] * [[Rashid Khan]] * [[Shahrukh Khan (cricketer)|Shahrukh Khan]] * [[Kulwant Khejroliya]] * [[Sai Kishore]] * [[Prasidh Krishna]] * [[Kumar Kushagra]] * [[Mahipal Lomror]] * <s>[[Glenn Phillips (cricketer)|Glenn Phillips]]</s>{{efn|name=Phillips|[[Glenn Phillips (cricketer)|Glenn Phillips]] got ruled out due to a groin injury, and he was replaced by [[Dasun Shanaka]].<ref name="gtreplacement">{{cite web|url=https://sports.ndtv.com/cricket/dasun-shanaka-roped-in-as-glenn-phillips-replacement-by-gujarat-titans-for-remainder-of-ipl-2025-8191177|title=Dasun Shanaka Roped In As Glenn Phillips' Replacement By Gujarat Titans For Remainder Of IPL 2025|publisher=[[NDTV Sports]]|date=18 April 2025|language=en}}{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>}} * [[Kagiso Rabada]] * [[Anuj Rawat]] * [[Sherfane Rutherford]] * [[Ishant Sharma]] * [[Nishant Sindhu]] * [[Mohammed Siraj]] * [[Sai Sudharsan]] * [[Washington Sundar]] * [[Manav Suthar]] * [[Rahul Tewatia]] * [[Jayant Yadav]] <small>'''Replacements:'''</small> * [[Dasun Shanaka]]{{efn|name=Phillips}} | valign=top| * [[Ajinkya Rahane]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Moeen Ali]] * [[Vaibhav Arora]] * [[Varun Chakravarthy]] * [[Quinton de Kock]] * [[Rahmanullah Gurbaz]] * [[Venkatesh Iyer]] * [[Spencer Johnson (cricketer)|Spencer Johnson]] * <s>[[Umran Malik]]</s>{{efn|name=Umran|[[Umran Malik]] got ruled out of the season due to an injury, and he was replaced by [[Chetan Sakariya]].<ref name="kkrreplacement">{{cite web|url=https://cricbuzz.com/cricket-news/133765/kkr-sign-chetan-sakariya-as-replacement-for-umran-malik|title=KKR sign Chetan Sakariya as replacement for Umran Malik|publisher=[[Cricbuzz]]|date=16 March 2025|language=en}}</ref>}} * [[Mayank Markande]] * [[Sunil Narine]] * [[Anrich Nortje]] * [[Manish Pandey]] * [[Rovman Powell]] * [[Angkrish Raghuvanshi]] * [[Harshit Rana]] * [[Anukul Roy]] * [[Andre Russell]] * [[Ramandeep Singh (cricketer)|Ramandeep Singh]] * [[Rinku Singh (cricketer)|Rinku Singh]] * [[Luvnith Sisodia]] <small>'''Replacements:'''</small> * [[Chetan Sakariya]]{{efn|name=Umran}} | valign=top| * [[Rishabh Pant]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Shahbaz Ahmed]] * [[Ayush Badoni]] * [[Ravi Bishnoi]] * [[Matthew Breetzke]] * [[Yuvraj Chaudhary]] * [[Akash Deep]] * [[Rajvardhan Hangargekar]] * [[Avesh Khan]] * <s>[[Mohsin Khan (Indian cricketer)|Mohsin Khan]]</s>{{efn|name=Mohsin|[[Mohsin Khan (Indian cricketer)|Mohsin Khan]] got ruled out of the season due to an injury, and he was replaced by [[Shardul Thakur]].<ref name="lsgreplacement">{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-2025-shardul-thakur-set-to-join-lsg-as-replacement-for-injured-mohsin-khan-1477738|title=Shardul Thakur joins LSG as replacement for injured Mohsin Khan|publisher=[[ESPNcricinfo]]|date=22 March 2025|language=en}}</ref>}} * [[Arshin Kulkarni]]<ref>{{Cite web |title=Arshin Kulkarni: The Rising Indian All Rounder Shaping the Future of Cricket |url=https://recognitionradar.com/arshin-kulkarni-the-rising-indian-all-rounder-shaping-the-future-of-cricket/ |website=Recognition Radar |date=2026-05-24 |access-date=2026-05-24 |language=en-US |archive-url=https://web.archive.org/web/20260524153442/https://recognitionradar.com/arshin-kulkarni-the-rising-indian-all-rounder-shaping-the-future-of-cricket/ |archive-date=2026-05-24 |url-status=live}}</ref> * [[Shamar Joseph]] * [[Aryan Juyal]] * [[Aiden Markram]] * [[Mitchell Marsh]] * [[David Miller (South African cricketer)|David Miller]] * [[Nicholas Pooran]] * [[Abdul Samad (Indian cricketer)|Abdul Samad]] * [[Manimaran Siddharth|M Siddharth]] * [[Akash Singh (cricketer, born 2002)|Akash Singh]] * Digvesh Singh * [[Himmat Singh (cricketer)|Himmat Singh]] * [[Mayank Yadav]] * Prince Yadav<ref name="Who is Prince Yadav? Lucknow Super Giants IPL 2025 debutant from Delhi Premier League">{{cite news |title=Who is Prince Yadav? Lucknow Super Giants IPL 2025 debutant from Delhi Premier League |url=https://indianexpress.com/article/sports/ipl/who-is-prince-yadav-lucknow-super-giants-new-pacer-from-delhi-premier-league-9903704/ |publisher=The Indian Express |date=24 March 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250410164009/https://indianexpress.com/article/sports/ipl/who-is-prince-yadav-lucknow-super-giants-new-pacer-from-delhi-premier-league-9903704/ |archive-date=10 April 2025 |language=en}}</ref> <small>'''Replacements:'''</small> * [[Shardul Thakur]] {{efn|name=Mohsin}} |- ![[Mumbai Indians]] ![[Punjab Kings]] ![[Rajasthan Royals]] ![[Royal Challengers Bengaluru]] ![[Sunrisers Hyderabad]] |- | valign=top| * [[Hardik Pandya]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Raj Angad Bawa]] * [[Trent Boult]] * [[Jasprit Bumrah]] * [[Deepak Chahar]] * [[Naman Dhir]] * <s>[[Allah Mohammad Ghazanfar]]</s>{{efn|name=Ghazanfar|[[Allah Ghazanfar]] got ruled out of the season due to a back injury, and he was replaced by [[Mujeeb Ur Rahman]].<ref>{{cite web |title=Mujeeb-Ur-Rahman Replaces Allah Ghazanfar In Mumbai Indians |url=https://www.iplt20.com/news/4113/mujeeb-ur-rahman-replaces-allah-ghazanfar-in-mumbai-indians |publisher=[[IPLT20.com]] |date=3 March 2025}}</ref>}} * [[Will Jacks]] * [[Bevon Jacobs]] * [[Ashwani Kumar (cricketer)|Ashwani Kumar]] * Robin Minz * [[Vignesh Puthur]] * Satyanarayana Raju * [[Ryan Rickelton]] * [[Mitchell Santner]] * [[Karn Sharma]] * [[Rohit Sharma]] * [[Krishnan Shrijith]] * [[Arjun Tendulkar]] * [[Reece Topley]] * [[Tilak Varma]] * <s>[[Lizaad Williams]]</s>{{efn|name=Lizaad|[[Lizaad Williams]] got ruled out of the season due to a knee injury, and he was replaced by [[Corbin Bosch]].<ref>{{cite web |title=Mumbai Indians Pick Corbin Bosch As Replacement For Lizaad Williams |url=https://www.iplt20.com/news/4117/mumbai-indians-pick-corbin-bosch-as-replacement-for-lizaad-williams |publisher=[[IPLT20.com]] |date=10 March 2025}}</ref>}} * [[Suryakumar Yadav]] <small>'''Replacements:'''</small> * [[Mujeeb Ur Rahman]]{{Efn|name=Ghazanfar}} * [[Corbin Bosch]]{{Efn|name=Lizaad}} | valign=top| * [[Shreyas Iyer]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Priyansh Arya]] * Pyla Avinash * [[Xavier Bartlett]] * [[Harpreet Brar]] * [[Yuzvendra Chahal]] * [[Praveen Dubey]] * [[Lockie Ferguson]] * [[Aaron Hardie]] * [[Josh Inglis]] * [[Marco Jansen]] * [[Musheer Khan]] * [[Glenn Maxwell]] * [[Azmatullah Omarzai]] * [[Kuldeep Sen]] * [[Suryansh Shedge]] * [[Arshdeep Singh (cricketer)|Arshdeep Singh]] * [[Harnoor Singh]] * [[Prabhsimran Singh]] * [[Shashank Singh]] * [[Marcus Stoinis]] * [[Yash Thakur]] * [[Vishnu Vinod]] * [[Nehal Wadhera]] * [[Vijaykumar Vyshak]] | valign=top| * [[Sanju Samson]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Jofra Archer]] * [[Yudhvir Singh (cricketer)|Yudhvir Charak]] * [[Tushar Deshpande]] * [[Shubham Dubey]] * [[Fazalhaq Farooqi]] * [[Wanindu Hasaranga]] * [[Shimron Hetmyer]] * [[Yashasvi Jaiswal]] * [[Dhruv Jurel]] * [[Kumar Kartikeya]] * [[Akash Madhwal]] * [[Kwena Maphaka]] * [[Riyan Parag]] * [[Nitish Rana]] * Kunal Rathore * Ashok Sharma * [[Sandeep Sharma]] * [[Vaibhav Suryavanshi]] * [[Maheesh Theekshana]] | valign=top| * [[Rajat Patidar]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Virat Kohli]] * [[Jacob Bethell]] * [[Manoj Bhandage]] * [[Swastik Chikara]] * [[Rasikh Salam Dar]] * [[Tim David]] * [[Yash Dayal]] * [[Josh Hazlewood]] * [[Bhuvneshwar Kumar]] * [[Liam Livingstone]] * [[Lungi Ngidi]] * [[Devdutt Padikkal]] * [[Krunal Pandya]] * [[Mohit Rathee]] * [[Phil Salt]] * [[Jitesh Sharma]] * [[Suyash Sharma]] * [[Romario Shepherd]] * [[Abhinandan Singh]] * [[Swapnil Singh]] * [[Nuwan Thushara]] | valign=top| * [[Pat Cummins]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Zeeshan Ansari]] * [[Sachin Baby]] * <s>[[Brydon Carse]]</s>{{efn|name=Carse|[[Brydon Carse]] got ruled out of the season due to a toe injury, and he was replaced by [[Wiaan Mulder]].<ref>{{cite web |title=Injured Carse ruled out of IPL 2025, SRH sign Mulder as replacement |url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-2025-wiaan-mulder-replaces-injured-brydon-carse-for-srh-1476166 |publisher=[[ESPNcricinfo]] |date=6 March 2025}}</ref>}} * [[Rahul Chahar]] * [[Travis Head]] * [[Ishan Kishan]] * [[Heinrich Klaasen]] * [[Eshan Malinga]] * [[Abhinav Manohar]] * [[Kamindu Mendis]] * [[Harshal Patel]] * [[Nitish Kumar Reddy]] * [[Mohammad Shami]] * [[Abhishek Sharma]] * [[Simarjeet Singh]] * [[Atharva Taide]] * [[Jaydev Unadkat]] * Aniket Verma<ref name="Aniket Verma's inspirational journey: Grandmother's love, uncle's sacrifices, and Hardik Pandya's Maggi story">{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/aniket-vermas-inspirational-journey-grandmothers-love-uncles-sacrifices-and-hardik-pandyas-maggi-story/articleshow/119853288.cms|title=Aniket Verma's inspirational journey: Grandmother's love, uncle's sacrifices, and Hardik Pandya's Maggi story|date=1 April 2025|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250416161902/https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/aniket-vermas-inspirational-journey-grandmothers-love-uncles-sacrifices-and-hardik-pandyas-maggi-story/articleshow/119853288.cms|archivedate=16 April 2025|publisher=The Times of India}}</ref> * <s>[[Adam Zampa]]</s>{{efn|name=Zampa|[[Adam Zampa]] got ruled out due to a shoulder injury, and he was replaced by Ravichandran Smaran.<ref>{{cite web |title=Smaran Ravichandran Named Replacement After Adam Zampa Gets Ruled Out Of IPL 2025 |url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-2025-ayush-mhatre-replaces-ruturaj-gaikwad-at-csk-r-smaran-replaces-adam-zampa-at-srh-1481190 |publisher=[[News 24 (Indian TV channel)|News 24]] |date=15 April 2025}}</ref>}} <small>'''Replacements:'''</small> * [[Wiaan Mulder]]{{Efn|name=Carse}} * Ravichandran Smaran{{Efn|name=Zampa}} |} ==खेल स्थल== {| class="wikitable" style="text-align:center;margin:auto;font-size:85%;" ! [[अहमदाबाद]] || [[बेङ्गलोर]] || [[चेन्नई]] || [[दिल्ली]] || [[धर्मशाला]] |- | [[गुजरात टाइटन्स]] || [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] || [[चेन्नई सुपर किङ्स]] || [[दिल्ली क्यापिटल्स]] || [[पन्जाब किङ्स]] |- | [[नरेन्द्र मोदी स्टेडियम]] || [[एम चिन्नास्वामी रङ्गशाला]] || [[:en:M. A. Chidambaram Stadium|एम.ए. चिदम्बरम स्टेडियम]] || [[अरुण जेटली रङ्गशाला]] || [[हिमाचल प्रदेश क्रिकेट एसोसिएशन स्टेडियम]] |- | क्षमता: १३२,००० || क्षमता: ४०,००० || क्षमता: ३९,००० || क्षमता: ३५,२०० || क्षमता: २१,२०० |- | [[File:Narendra modi stadium 2023 Final between India and Australia.jpg|150px]] || [[File:Chinnaswamy Stadium.jpg|150px]] || [[File:M.A.Chidambaram Stadium before IND vs AUS 3rd ODI 2023.jpg|150px]] || [[File:India vs Afghanistan on 11th October 2023.jpg|150px]] || [[File:Dharamshala stadium,himachal pradesh.jpg|150px]] |- ! [[गुवाहाटी]] || colspan="3" rowspan="10" | {{location map+ |India |float=center|caption=|width=500|places= {{location map~ |India |lat=23.05 |long=72.35 |label=[[अहमदाबाद]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=12.96 |long=77.56 |label=[[बेङ्गलोर]] |position=left}} {{location map~ |India |lat=13.08 |long=80.27 |label=[[चेन्नई]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=28.61 |long=77.23 |label=[[दिल्ली]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=32.20 |long=76.33 |label=[[धर्मशाला]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=26.13 |long=91.73 |label=[[गुवाहाटी]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=17.40 |long=78.45 |label=[[हैदराबाद]] |position=left}} {{location map~ |India |lat=26.92 |long=75.82 |label=[[जयपुर]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=22.5646 |long=88.3433 |label=[[कोलकाता]] |position=right}} {{location map~ |India |lat=26.84 |long=80.94 |label=[[लखनऊ]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=30.7789 |long=76.7242 |label=[[:en:Mullanpur Garibdass|मुल्लनपुर]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=18.97 |long=72.82 |label=[[मुम्बई]] |position=left}} {{location map~ |India |lat=17.68 |long=83.21 |label=[[विशाखापट्नम]] |position=right}} }} || [[हैदराबाद]] |- | [[राजस्थान रोयल्स]] || [[सनराइजर्स हैदराबाद]] |- | [[:en:Assam Cricket Association Stadium, Guwahati|आसाम क्रिकेट स्टेडियम]] || [[राजीव गान्धी अन्तर्राष्ट्रिय क्रिकेट स्टेडियम]] |- | क्षमता: ४६,००० || क्षमता: ५५,००० |- | [[File:Barsapara Cricket Stadium match under floodlights.jpg|150px]] || [[File:Uppal stadium Rajiv Gandhi International Cricket Stadium.jpg|150px]] |- ! [[जयपुर]] || [[कोलकाता]] |- | [[राजस्थान रोयल्स]] || [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] |- | [[सवाई मानसिंह स्टेडियम]] || [[इडेन गार्डेन्स]] |- | क्षमता: २५,००० || क्षमता: ६८,००० |- | [[File:Sawai-Mansingh-Stadium-Jaipur.jpg|150px]] || [[File:ইডেন গার্ডেনে বাংলাদেশ ও পাকিস্তানের খেলা ৫.jpg|150px]] |- ! [[लखनऊ]] || [[:en:Mullanpur Garibdass|मुल्लनपुर]] || [[मुम्बई]] || colspan="2" | [[विशाखापट्टनम]] |- | [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || [[पन्जाब किङ्स]] || [[मुम्बई इन्डियन्स]] || colspan="2" | [[दिल्ली क्यापिटल्स]] |- | [[:en:Ekana Cricket Stadium|एकाना क्रिकेट स्टेडिया]] || [[:en:Maharaja Yadavindra Singh International Cricket Stadium|महाराज यादवेन्द्र सिंह स्टेडियम]] || [[वानखेडे स्टेडियम]] || colspan="2" | [[:en:ACA–VDCA Cricket Stadium|विशाखापट्नम स्टेडियम]] |- | क्षमता: ५०,००० || क्षमता: ३८,००० || क्षमता: ३३,१०८ || colspan="2" | क्षमता: २७,५०० |- | [[File:Ekana cricket stadium .jpg|150px]] || || [[File:Wankhede ICC WCF.jpg|150px]] || colspan="2" | [[File:Vizag2ndInnings-2016Nov21.jpg|150px]] |} ==प्ले अफ== {{4TeamBracket-PagePlayoff | team-width=150px | score-width=150px | RD1= '''[[#क्वालिफायर १|क्वालिफायर १]]''' | RD1-text1= - | RD1-seed1= १ | RD1-team1= पञ्जाब किङ्स | RD1-score1= १०१ (१४.१ ओभर) | RD1-seed2= '''२''' | RD1-team2= '''रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु''' | RD1-score2= '''१०६/२ (१० ओभर)''' | P1Winner= | P1Margin= | P1Matchno= | RD1b= '''[[#इलिमिनेटर|इलिमिनेटर]]''' | RD1b-text1= | RD1b-seed1= ३ | RD1b-team1= गुजरात टाइटन्स | RD1b-score1= २०८/६ (२० ओभर) | RD1b-seed2= '''४''' | RD1b-team2= '''मुम्बई इन्डियन्स''' | RD1b-score2= '''२२८/५ (२० ओभर)''' | P2Winner= | P2Margin= | P2Matchno= | RD2= '''[[#क्वालिफायर २|क्वालिफायर २]]''' | RD2-text1= - | RD2-seed1= '''Q1L''' | RD2-team1= '''पञ्जाब किङ्स''' | RD2-score1= '''२०७/५ (१९ ओभर)''' | RD2-seed2= E | RD2-team2= मुम्बई इन्डियन्स | RD2-score2= २०३/६ (२० ओभर) | P3Winner= | P3Margin= | P3Matchno= | RD3= '''[[#फाइनल|फाइनल]]''' | RD3-text1= - | RD3-seed1= '''Q1W''' | RD3-team1= '''रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु''' | RD3-score1= '''१९०/९ (२० ओभर)''' | RD3-seed2= Q2W | RD3-team2= पञ्जाब किङ्स | RD3-score2= १८४/७ (२० ओभर) | FinalWinner= | FinalMargin= | FinalMatchno= }} ==सन्दर्भ सामाग्री == {{reflist}} [[category:Cricket]] 4qi1q20glwi64ou4gx66qpawjv0ugu6 1357313 1357312 2026-06-01T07:03:04Z KB Thakulla 31378 /* प्ले अफ */ 1357313 wikitext text/x-wiki '''२०२५ भारतीय प्रिमियर लिग''' क्रिकेट प्रतियोगिता [[इन्डियन प्रिमियर लिग|भारतीय प्रिमियर लिग]] को १८औँ संस्करण हो जुन प्रतियोगिता भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्डले आयोजना गरेको हो । यस प्रतियोगिताको अघिल्लो संस्करणको विजेता कोलकाता नाइट राइडर्स रहेको छ। यस प्रतियोगितामा १० टोलीहरूले सहभागिता जनाएका छन् भने प्रतियोगिता २१ मार्च देखि २५ मे २०२५ सम्म जारी रहने समय तालिका रहेको छ । {{Infobox cricket tournament | name = २०२५ भारतीय प्रिमियर लिग | image = Ipl.svg | fromdate = २१ मार्च २०२५ | todate = २५ मे २०२५ | administrator = [[भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्ड]] | cricket format = [[ट्वान्टी२०]] | tournament format = [[समूह चरण]] र [[प्लेअफ]] | host = {{झण्डा|भारत}} | participants = १० | matches = ७४ | champions = रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु (१औँ उपाधी) | runner up = पञ्जाब किङ्स | matches = ७४ | player of the series = सुर्यकुमार यादव (मुम्बई इन्डियन्स) | most runs = साई सुदर्शन (गुजरात टाइटन्स) (७५९) | most wickets = प्रसिद्ध कृष्ण (गुजराट टाइटन्स) (२५) | previous_year = सन् २०२४ | previous_tournament = २०२४ इन्डियन प्रिमियर लिग | next_year= सन् २०२६ | next_tournament =२०२६ इन्डियन प्रिमियर लिग | website = {{URL|iplt20.com}} }} ==टिम == {| class="wikitable" !समुह !टिम ![[२०२४ इन्डियन प्रिमियर लिग|२०२४]] प्रदर्शन <ref>{{ESPNcricinfo 2|series|ref=indian-premier-league-2024-1410320/points-table-standings|title=2024 Indian Premier League points table standings|access-date=2025-01-14}}</ref> !प्रमुख प्रशिक्षक<ref name=Cricinfo-squads/> !कप्तान<ref name=Cricinfo-squads/> |- ! rowspan="5" | A | [[:en:2025 Chennai Super Kings season|चेन्नई सुपर किङ्स]] || {{center|५औँ}} || [[:en:Stephen Fleming|स्टेफन फ्लेमिङ]] || [[:en:Ruturaj Gaikwad|रुतुराज गायकवाड]] |- | [[:en:2025 Kolkata Knight Riders season|कोलकाता नाइट राइडर्स]] || {{center|'''विजेता'''}} || [[:en:Chandrakant Pandit|चन्द्रकान्त पण्डित ]] || [[अजिंक्य रहाने]] |- | [[:en:2025 Punjab Kings season|पञ्जाब किङ्स]] || {{center|९औँ}} || [[रिकी पोन्टिङ]] || [[:en:Shreyas Iyer|श्रेयस ऐयर]]<ref>{{Cite web |date=2025-01-12 |title=Shreyas Iyer appointed Punjab Kings captain for IPL 2025 |url=https://www.espncricinfo.com/story/shreyas-iyer-appointed-captain-of-punjab-kings-for-ipl-2025-1468199 |access-date=2025-01-13 |website=[[ESPNcricinfo]] |language=en}}</ref> |- | [[:en:2025 Rajasthan Royals season|राजस्थान रोयल्स]] || {{center|३औँ}} || [[राहुल द्रविड]]|| [[:en:Sanju Samson|सञ्जु सामसोन]] |- | [[:en:2025 Royal Challengers Bangalore season|रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलोर]] || {{center|४औँ}} || [[:en:Andy Flower|एण्डी फ्लावर]] || [[:en:Rajat Patidar|रजत पाटिदार]] |- ! rowspan="5"|B | [[:en:2025 Delhi Capitals season|दिल्ली क्यापिटल्स]] || {{center|६औँ}} || [[:en:Hemang Badani|हेमांग बडानी]] || [[अक्षर पटेल]] |- | [[:en:2025 Gujarat Titans season|गुजरात टाइटन्स]] || {{center|८औँ}} || [[आशिष नेहरा]] || [[:en:Shubman Gill|शुवमन गिल]] |- | [[:en:2025 Lucknow Super Giants season|लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || {{center|७औँ}} || [[:en:Justin Langer|जस्टिन लङ्गर]] || [[:en:Rishabh Pant|रिशभ पन्त]]<ref>{{Cite web |date=2025-01-20 |title=Rishabh Pant named captain of Lucknow Super Giants |url=https://www.thehindu.com/sport/cricket/rishabh-pant-named-captain-of-lucknow-super-giants/article69119148.ece |access-date=2025-01-20 |website=[[:en:The Hindu|द हिन्दु]] |language=en}}</ref> |- | [[:en:2025 Mumbai Indians season|मुम्बई इन्डियन्स]] || {{center|१०औँ}} || [[माहेला जयवर्दने]] || [[:en:Hardik Pandya|हार्दिक पाण्डेय]] |- | [[:en:2025 Sunrisers Hyderabad season|सनराइजर्स हैदराबाद]] || {{center|'''उप विजेता'''}} || [[डेनियल विट्टोरी]] || [[:en:Pat Cummins|प्याट कमिन्स]] |} == खेलाडीहरू == <!-- keep the list here, until all season articles are created --> {| class="wikitable" |+ Squads for the 2025 Indian Premier League<ref name="S2025">{{ESPNcricinfo 2|series|ref=ipl-2025-1449924/squads|title=2025 Indian Premier League squads|access-date=2025-03-22}}</ref> ![[Chennai Super Kings]] ![[Delhi Capitals]] ![[Gujarat Titans]] ![[Kolkata Knight Riders]] ![[Lucknow Super Giants]] |- | valign=top| * <s>[[Ruturaj Gaikwad]] ([[Captain (cricket)|c]])</s>{{efn|name=Gaikwad|[[Ruturaj Gaikwad]] got ruled out due to an elbow injury, and he was replaced by [[Ayush Mhatre]].<ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/ayush-mhatre-replaces-injured-ruturaj-gaikwad-in-csk-squad-for-remainder-of-ipl-2025/articleshow/120286330.cms|title=Ayush Mhatre replaces injured Ruturaj Gaikwad in CSK squad for remainder of IPL 2025|publisher=[[The Times of India]]|date=15 April 2025|language=en}}</ref>}} * [[MS Dhoni]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Matheesha Pathirana]] * [[Noor Ahmad]] * [[Khaleel Ahmed]] * [[Ravichandran Ashwin]] * Vansh Bedi * [[Mukesh Choudhary]] * [[Devon Conway]] * [[Sam Curran]] * [[Shivam Dube]] * [[Nathan Ellis]] * Ramakrishna Ghosh * [[Shreyas Gopal]] * [[Deepak Hooda]] * [[Ravindra Jadeja]] * [[Anshul Kamboj]] * [[Kamlesh Nagarkoti]] * [[Jamie Overton]] * [[Shaik Rasheed]] * [[Rachin Ravindra]] * [[Vijay Shankar]] * Andre Siddarth * <s>[[Gurjapneet Singh]]</s>{{efn|name=Gurjapneet|[[Gurjapneet Singh]] got ruled out due to an injury, and he was replaced by [[Dewald Brevis]].<ref>{{cite web|title=Chennai Super Kings Sign Dewald Brevis As Replacement For Injured Gurjapneet Singh|work=[[ETV Network|ETV Bharat]]|url=https://www.etvbharat.com/en/!sports/chennai-super-kings-sign-dewald-brevis-as-replacement-for-injured-gurjapneet-singh-enn25041803729|date=18 April 2025}}</ref>}} * [[Rahul Tripathi]] <small>'''Replacements:'''</small> * [[Ayush Mhatre]]{{efn|name=Gaikwad}} * [[Dewald Brevis]]{{efn|name=Gurjapneet}} | valign=top| * [[Axar Patel]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Dushmantha Chameera]] * [[Faf du Plessis]] * [[Donovan Ferreira]] * [[Jake Fraser-McGurk]] * [[Mukesh Kumar (cricketer)|Mukesh Kumar]] * Manvanth Kumar L * [[Ajay Mandal]] * [[Karun Nair]] * [[Darshan Nalkande]] * [[T. Natarajan]] * Vipraj Nigam * [[Abhishek Porel]] * [[KL Rahul]] * [[Sameer Rizvi]] * [[Ashutosh Sharma (cricketer)|Ashutosh Sharma]] * [[Mohit Sharma]] * [[Mitchell Starc]] * Madhav Tiwari * [[Tristan Stubbs]] * [[Tripurana Vijay]] * [[Kuldeep Yadav]] * <s>[[Harry Brook]]</s><ref>{{Cite web|title=Harry Brook pulls out of IPL for second year running|url= https://www.espncricinfo.com/story/harry-brook-pulls-out-of-ipl-for-second-year-running-1476573 |publisher=[[ESPNcricinfo]]|language=en|date=10 March 2024}}</ref> | valign=top| * [[Shubman Gill]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Gurnoor Brar]] * [[Jos Buttler]] * [[Gerald Coetzee]] * [[Karim Janat]] * [[Arshad Khan (Indian cricketer)|Arshad Khan]] * [[Rashid Khan]] * [[Shahrukh Khan (cricketer)|Shahrukh Khan]] * [[Kulwant Khejroliya]] * [[Sai Kishore]] * [[Prasidh Krishna]] * [[Kumar Kushagra]] * [[Mahipal Lomror]] * <s>[[Glenn Phillips (cricketer)|Glenn Phillips]]</s>{{efn|name=Phillips|[[Glenn Phillips (cricketer)|Glenn Phillips]] got ruled out due to a groin injury, and he was replaced by [[Dasun Shanaka]].<ref name="gtreplacement">{{cite web|url=https://sports.ndtv.com/cricket/dasun-shanaka-roped-in-as-glenn-phillips-replacement-by-gujarat-titans-for-remainder-of-ipl-2025-8191177|title=Dasun Shanaka Roped In As Glenn Phillips' Replacement By Gujarat Titans For Remainder Of IPL 2025|publisher=[[NDTV Sports]]|date=18 April 2025|language=en}}{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>}} * [[Kagiso Rabada]] * [[Anuj Rawat]] * [[Sherfane Rutherford]] * [[Ishant Sharma]] * [[Nishant Sindhu]] * [[Mohammed Siraj]] * [[Sai Sudharsan]] * [[Washington Sundar]] * [[Manav Suthar]] * [[Rahul Tewatia]] * [[Jayant Yadav]] <small>'''Replacements:'''</small> * [[Dasun Shanaka]]{{efn|name=Phillips}} | valign=top| * [[Ajinkya Rahane]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Moeen Ali]] * [[Vaibhav Arora]] * [[Varun Chakravarthy]] * [[Quinton de Kock]] * [[Rahmanullah Gurbaz]] * [[Venkatesh Iyer]] * [[Spencer Johnson (cricketer)|Spencer Johnson]] * <s>[[Umran Malik]]</s>{{efn|name=Umran|[[Umran Malik]] got ruled out of the season due to an injury, and he was replaced by [[Chetan Sakariya]].<ref name="kkrreplacement">{{cite web|url=https://cricbuzz.com/cricket-news/133765/kkr-sign-chetan-sakariya-as-replacement-for-umran-malik|title=KKR sign Chetan Sakariya as replacement for Umran Malik|publisher=[[Cricbuzz]]|date=16 March 2025|language=en}}</ref>}} * [[Mayank Markande]] * [[Sunil Narine]] * [[Anrich Nortje]] * [[Manish Pandey]] * [[Rovman Powell]] * [[Angkrish Raghuvanshi]] * [[Harshit Rana]] * [[Anukul Roy]] * [[Andre Russell]] * [[Ramandeep Singh (cricketer)|Ramandeep Singh]] * [[Rinku Singh (cricketer)|Rinku Singh]] * [[Luvnith Sisodia]] <small>'''Replacements:'''</small> * [[Chetan Sakariya]]{{efn|name=Umran}} | valign=top| * [[Rishabh Pant]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Shahbaz Ahmed]] * [[Ayush Badoni]] * [[Ravi Bishnoi]] * [[Matthew Breetzke]] * [[Yuvraj Chaudhary]] * [[Akash Deep]] * [[Rajvardhan Hangargekar]] * [[Avesh Khan]] * <s>[[Mohsin Khan (Indian cricketer)|Mohsin Khan]]</s>{{efn|name=Mohsin|[[Mohsin Khan (Indian cricketer)|Mohsin Khan]] got ruled out of the season due to an injury, and he was replaced by [[Shardul Thakur]].<ref name="lsgreplacement">{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-2025-shardul-thakur-set-to-join-lsg-as-replacement-for-injured-mohsin-khan-1477738|title=Shardul Thakur joins LSG as replacement for injured Mohsin Khan|publisher=[[ESPNcricinfo]]|date=22 March 2025|language=en}}</ref>}} * [[Arshin Kulkarni]]<ref>{{Cite web |title=Arshin Kulkarni: The Rising Indian All Rounder Shaping the Future of Cricket |url=https://recognitionradar.com/arshin-kulkarni-the-rising-indian-all-rounder-shaping-the-future-of-cricket/ |website=Recognition Radar |date=2026-05-24 |access-date=2026-05-24 |language=en-US |archive-url=https://web.archive.org/web/20260524153442/https://recognitionradar.com/arshin-kulkarni-the-rising-indian-all-rounder-shaping-the-future-of-cricket/ |archive-date=2026-05-24 |url-status=live}}</ref> * [[Shamar Joseph]] * [[Aryan Juyal]] * [[Aiden Markram]] * [[Mitchell Marsh]] * [[David Miller (South African cricketer)|David Miller]] * [[Nicholas Pooran]] * [[Abdul Samad (Indian cricketer)|Abdul Samad]] * [[Manimaran Siddharth|M Siddharth]] * [[Akash Singh (cricketer, born 2002)|Akash Singh]] * Digvesh Singh * [[Himmat Singh (cricketer)|Himmat Singh]] * [[Mayank Yadav]] * Prince Yadav<ref name="Who is Prince Yadav? Lucknow Super Giants IPL 2025 debutant from Delhi Premier League">{{cite news |title=Who is Prince Yadav? Lucknow Super Giants IPL 2025 debutant from Delhi Premier League |url=https://indianexpress.com/article/sports/ipl/who-is-prince-yadav-lucknow-super-giants-new-pacer-from-delhi-premier-league-9903704/ |publisher=The Indian Express |date=24 March 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250410164009/https://indianexpress.com/article/sports/ipl/who-is-prince-yadav-lucknow-super-giants-new-pacer-from-delhi-premier-league-9903704/ |archive-date=10 April 2025 |language=en}}</ref> <small>'''Replacements:'''</small> * [[Shardul Thakur]] {{efn|name=Mohsin}} |- ![[Mumbai Indians]] ![[Punjab Kings]] ![[Rajasthan Royals]] ![[Royal Challengers Bengaluru]] ![[Sunrisers Hyderabad]] |- | valign=top| * [[Hardik Pandya]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Raj Angad Bawa]] * [[Trent Boult]] * [[Jasprit Bumrah]] * [[Deepak Chahar]] * [[Naman Dhir]] * <s>[[Allah Mohammad Ghazanfar]]</s>{{efn|name=Ghazanfar|[[Allah Ghazanfar]] got ruled out of the season due to a back injury, and he was replaced by [[Mujeeb Ur Rahman]].<ref>{{cite web |title=Mujeeb-Ur-Rahman Replaces Allah Ghazanfar In Mumbai Indians |url=https://www.iplt20.com/news/4113/mujeeb-ur-rahman-replaces-allah-ghazanfar-in-mumbai-indians |publisher=[[IPLT20.com]] |date=3 March 2025}}</ref>}} * [[Will Jacks]] * [[Bevon Jacobs]] * [[Ashwani Kumar (cricketer)|Ashwani Kumar]] * Robin Minz * [[Vignesh Puthur]] * Satyanarayana Raju * [[Ryan Rickelton]] * [[Mitchell Santner]] * [[Karn Sharma]] * [[Rohit Sharma]] * [[Krishnan Shrijith]] * [[Arjun Tendulkar]] * [[Reece Topley]] * [[Tilak Varma]] * <s>[[Lizaad Williams]]</s>{{efn|name=Lizaad|[[Lizaad Williams]] got ruled out of the season due to a knee injury, and he was replaced by [[Corbin Bosch]].<ref>{{cite web |title=Mumbai Indians Pick Corbin Bosch As Replacement For Lizaad Williams |url=https://www.iplt20.com/news/4117/mumbai-indians-pick-corbin-bosch-as-replacement-for-lizaad-williams |publisher=[[IPLT20.com]] |date=10 March 2025}}</ref>}} * [[Suryakumar Yadav]] <small>'''Replacements:'''</small> * [[Mujeeb Ur Rahman]]{{Efn|name=Ghazanfar}} * [[Corbin Bosch]]{{Efn|name=Lizaad}} | valign=top| * [[Shreyas Iyer]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Priyansh Arya]] * Pyla Avinash * [[Xavier Bartlett]] * [[Harpreet Brar]] * [[Yuzvendra Chahal]] * [[Praveen Dubey]] * [[Lockie Ferguson]] * [[Aaron Hardie]] * [[Josh Inglis]] * [[Marco Jansen]] * [[Musheer Khan]] * [[Glenn Maxwell]] * [[Azmatullah Omarzai]] * [[Kuldeep Sen]] * [[Suryansh Shedge]] * [[Arshdeep Singh (cricketer)|Arshdeep Singh]] * [[Harnoor Singh]] * [[Prabhsimran Singh]] * [[Shashank Singh]] * [[Marcus Stoinis]] * [[Yash Thakur]] * [[Vishnu Vinod]] * [[Nehal Wadhera]] * [[Vijaykumar Vyshak]] | valign=top| * [[Sanju Samson]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Jofra Archer]] * [[Yudhvir Singh (cricketer)|Yudhvir Charak]] * [[Tushar Deshpande]] * [[Shubham Dubey]] * [[Fazalhaq Farooqi]] * [[Wanindu Hasaranga]] * [[Shimron Hetmyer]] * [[Yashasvi Jaiswal]] * [[Dhruv Jurel]] * [[Kumar Kartikeya]] * [[Akash Madhwal]] * [[Kwena Maphaka]] * [[Riyan Parag]] * [[Nitish Rana]] * Kunal Rathore * Ashok Sharma * [[Sandeep Sharma]] * [[Vaibhav Suryavanshi]] * [[Maheesh Theekshana]] | valign=top| * [[Rajat Patidar]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Virat Kohli]] * [[Jacob Bethell]] * [[Manoj Bhandage]] * [[Swastik Chikara]] * [[Rasikh Salam Dar]] * [[Tim David]] * [[Yash Dayal]] * [[Josh Hazlewood]] * [[Bhuvneshwar Kumar]] * [[Liam Livingstone]] * [[Lungi Ngidi]] * [[Devdutt Padikkal]] * [[Krunal Pandya]] * [[Mohit Rathee]] * [[Phil Salt]] * [[Jitesh Sharma]] * [[Suyash Sharma]] * [[Romario Shepherd]] * [[Abhinandan Singh]] * [[Swapnil Singh]] * [[Nuwan Thushara]] | valign=top| * [[Pat Cummins]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Zeeshan Ansari]] * [[Sachin Baby]] * <s>[[Brydon Carse]]</s>{{efn|name=Carse|[[Brydon Carse]] got ruled out of the season due to a toe injury, and he was replaced by [[Wiaan Mulder]].<ref>{{cite web |title=Injured Carse ruled out of IPL 2025, SRH sign Mulder as replacement |url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-2025-wiaan-mulder-replaces-injured-brydon-carse-for-srh-1476166 |publisher=[[ESPNcricinfo]] |date=6 March 2025}}</ref>}} * [[Rahul Chahar]] * [[Travis Head]] * [[Ishan Kishan]] * [[Heinrich Klaasen]] * [[Eshan Malinga]] * [[Abhinav Manohar]] * [[Kamindu Mendis]] * [[Harshal Patel]] * [[Nitish Kumar Reddy]] * [[Mohammad Shami]] * [[Abhishek Sharma]] * [[Simarjeet Singh]] * [[Atharva Taide]] * [[Jaydev Unadkat]] * Aniket Verma<ref name="Aniket Verma's inspirational journey: Grandmother's love, uncle's sacrifices, and Hardik Pandya's Maggi story">{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/aniket-vermas-inspirational-journey-grandmothers-love-uncles-sacrifices-and-hardik-pandyas-maggi-story/articleshow/119853288.cms|title=Aniket Verma's inspirational journey: Grandmother's love, uncle's sacrifices, and Hardik Pandya's Maggi story|date=1 April 2025|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250416161902/https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/aniket-vermas-inspirational-journey-grandmothers-love-uncles-sacrifices-and-hardik-pandyas-maggi-story/articleshow/119853288.cms|archivedate=16 April 2025|publisher=The Times of India}}</ref> * <s>[[Adam Zampa]]</s>{{efn|name=Zampa|[[Adam Zampa]] got ruled out due to a shoulder injury, and he was replaced by Ravichandran Smaran.<ref>{{cite web |title=Smaran Ravichandran Named Replacement After Adam Zampa Gets Ruled Out Of IPL 2025 |url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-2025-ayush-mhatre-replaces-ruturaj-gaikwad-at-csk-r-smaran-replaces-adam-zampa-at-srh-1481190 |publisher=[[News 24 (Indian TV channel)|News 24]] |date=15 April 2025}}</ref>}} <small>'''Replacements:'''</small> * [[Wiaan Mulder]]{{Efn|name=Carse}} * Ravichandran Smaran{{Efn|name=Zampa}} |} ==खेल स्थल== {| class="wikitable" style="text-align:center;margin:auto;font-size:85%;" ! [[अहमदाबाद]] || [[बेङ्गलोर]] || [[चेन्नई]] || [[दिल्ली]] || [[धर्मशाला]] |- | [[गुजरात टाइटन्स]] || [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] || [[चेन्नई सुपर किङ्स]] || [[दिल्ली क्यापिटल्स]] || [[पन्जाब किङ्स]] |- | [[नरेन्द्र मोदी स्टेडियम]] || [[एम चिन्नास्वामी रङ्गशाला]] || [[:en:M. A. Chidambaram Stadium|एम.ए. चिदम्बरम स्टेडियम]] || [[अरुण जेटली रङ्गशाला]] || [[हिमाचल प्रदेश क्रिकेट एसोसिएशन स्टेडियम]] |- | क्षमता: १३२,००० || क्षमता: ४०,००० || क्षमता: ३९,००० || क्षमता: ३५,२०० || क्षमता: २१,२०० |- | [[File:Narendra modi stadium 2023 Final between India and Australia.jpg|150px]] || [[File:Chinnaswamy Stadium.jpg|150px]] || [[File:M.A.Chidambaram Stadium before IND vs AUS 3rd ODI 2023.jpg|150px]] || [[File:India vs Afghanistan on 11th October 2023.jpg|150px]] || [[File:Dharamshala stadium,himachal pradesh.jpg|150px]] |- ! [[गुवाहाटी]] || colspan="3" rowspan="10" | {{location map+ |India |float=center|caption=|width=500|places= {{location map~ |India |lat=23.05 |long=72.35 |label=[[अहमदाबाद]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=12.96 |long=77.56 |label=[[बेङ्गलोर]] |position=left}} {{location map~ |India |lat=13.08 |long=80.27 |label=[[चेन्नई]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=28.61 |long=77.23 |label=[[दिल्ली]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=32.20 |long=76.33 |label=[[धर्मशाला]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=26.13 |long=91.73 |label=[[गुवाहाटी]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=17.40 |long=78.45 |label=[[हैदराबाद]] |position=left}} {{location map~ |India |lat=26.92 |long=75.82 |label=[[जयपुर]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=22.5646 |long=88.3433 |label=[[कोलकाता]] |position=right}} {{location map~ |India |lat=26.84 |long=80.94 |label=[[लखनऊ]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=30.7789 |long=76.7242 |label=[[:en:Mullanpur Garibdass|मुल्लनपुर]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=18.97 |long=72.82 |label=[[मुम्बई]] |position=left}} {{location map~ |India |lat=17.68 |long=83.21 |label=[[विशाखापट्नम]] |position=right}} }} || [[हैदराबाद]] |- | [[राजस्थान रोयल्स]] || [[सनराइजर्स हैदराबाद]] |- | [[:en:Assam Cricket Association Stadium, Guwahati|आसाम क्रिकेट स्टेडियम]] || [[राजीव गान्धी अन्तर्राष्ट्रिय क्रिकेट स्टेडियम]] |- | क्षमता: ४६,००० || क्षमता: ५५,००० |- | [[File:Barsapara Cricket Stadium match under floodlights.jpg|150px]] || [[File:Uppal stadium Rajiv Gandhi International Cricket Stadium.jpg|150px]] |- ! [[जयपुर]] || [[कोलकाता]] |- | [[राजस्थान रोयल्स]] || [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] |- | [[सवाई मानसिंह स्टेडियम]] || [[इडेन गार्डेन्स]] |- | क्षमता: २५,००० || क्षमता: ६८,००० |- | [[File:Sawai-Mansingh-Stadium-Jaipur.jpg|150px]] || [[File:ইডেন গার্ডেনে বাংলাদেশ ও পাকিস্তানের খেলা ৫.jpg|150px]] |- ! [[लखनऊ]] || [[:en:Mullanpur Garibdass|मुल्लनपुर]] || [[मुम्बई]] || colspan="2" | [[विशाखापट्टनम]] |- | [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || [[पन्जाब किङ्स]] || [[मुम्बई इन्डियन्स]] || colspan="2" | [[दिल्ली क्यापिटल्स]] |- | [[:en:Ekana Cricket Stadium|एकाना क्रिकेट स्टेडिया]] || [[:en:Maharaja Yadavindra Singh International Cricket Stadium|महाराज यादवेन्द्र सिंह स्टेडियम]] || [[वानखेडे स्टेडियम]] || colspan="2" | [[:en:ACA–VDCA Cricket Stadium|विशाखापट्नम स्टेडियम]] |- | क्षमता: ५०,००० || क्षमता: ३८,००० || क्षमता: ३३,१०८ || colspan="2" | क्षमता: २७,५०० |- | [[File:Ekana cricket stadium .jpg|150px]] || || [[File:Wankhede ICC WCF.jpg|150px]] || colspan="2" | [[File:Vizag2ndInnings-2016Nov21.jpg|150px]] |} ==प्ले अफ== {{4TeamBracket-PagePlayoff | team-width=150px | score-width=150px | RD1= '''[[#क्वालिफायर १|क्वालिफायर १]]''' | RD1-text1= - | RD1-seed1= १ | RD1-team1= पञ्जाब किङ्स | RD1-score1= १०१ (१४.१ ओभर) | RD1-seed2= '''२''' | RD1-team2= '''रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु''' | RD1-score2= '''१०६/२ (१० ओभर)''' | P1Winner= | P1Margin= | P1Matchno= | RD1b= '''[[#इलिमिनेटर|इलिमिनेटर]]''' | RD1b-text1= - | RD1b-seed1= ३ | RD1b-team1= गुजरात टाइटन्स | RD1b-score1= २०८/६ (२० ओभर) | RD1b-seed2= '''४''' | RD1b-team2= '''मुम्बई इन्डियन्स''' | RD1b-score2= '''२२८/५ (२० ओभर)''' | P2Winner= | P2Margin= | P2Matchno= | RD2= '''[[#क्वालिफायर २|क्वालिफायर २]]''' | RD2-text1= - | RD2-seed1= '''Q1L''' | RD2-team1= '''पञ्जाब किङ्स''' | RD2-score1= '''२०७/५ (१९ ओभर)''' | RD2-seed2= E | RD2-team2= मुम्बई इन्डियन्स | RD2-score2= २०३/६ (२० ओभर) | P3Winner= | P3Margin= | P3Matchno= | RD3= '''[[#फाइनल|फाइनल]]''' | RD3-text1= - | RD3-seed1= '''Q1W''' | RD3-team1= '''रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु''' | RD3-score1= '''१९०/९ (२० ओभर)''' | RD3-seed2= Q2W | RD3-team2= पञ्जाब किङ्स | RD3-score2= १८४/७ (२० ओभर) | FinalWinner= | FinalMargin= | FinalMatchno= }} ==सन्दर्भ सामाग्री == {{reflist}} [[category:Cricket]] icfyyrgm61db8g80r8gje0hrdu9i21g 1357315 1357313 2026-06-01T07:04:17Z KB Thakulla 31378 1357315 wikitext text/x-wiki '''२०२५ भारतीय प्रिमियर लिग''' क्रिकेट प्रतियोगिता [[इन्डियन प्रिमियर लिग|भारतीय प्रिमियर लिग]] को १८औँ संस्करण हो जुन प्रतियोगिता भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्डले आयोजना गरेको हो । यस प्रतियोगिताको अघिल्लो संस्करणको विजेता कोलकाता नाइट राइडर्स रहेको छ। यस प्रतियोगितामा १० टोलीहरूले सहभागिता जनाएका छन् भने प्रतियोगिता २१ मार्च देखि २५ मे २०२५ सम्म जारी रहने समय तालिका रहेको छ । {{Infobox cricket tournament | name = २०२५ भारतीय प्रिमियर लिग | image = Ipl.svg | fromdate = २१ मार्च २०२५ | todate = २५ मे २०२५ | administrator = [[भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्ड]] | cricket format = [[ट्वान्टी२०]] | tournament format = [[समूह चरण]] र [[प्लेअफ]] | host = {{झण्डा|भारत}} | participants = १० | matches = ७४ | champions = रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु (१औँ उपाधी) | runner up = पञ्जाब किङ्स | matches = ७४ | player of the series = सुर्यकुमार यादव (मुम्बई इन्डियन्स) | most runs = साई सुदर्शन (गुजरात टाइटन्स) (७५९) | most wickets = प्रसिद्ध कृष्ण (गुजराट टाइटन्स) (२५) | previous_year = सन् २०२४ | previous_tournament = २०२४ इन्डियन प्रिमियर लिग | next_year= सन् २०२६ | next_tournament =२०२६ इन्डियन प्रिमियर लिग | website = {{URL|iplt20.com}} }} ==टिम == {| class="wikitable" !समुह !टिम ![[२०२४ इन्डियन प्रिमियर लिग|२०२४]] प्रदर्शन <ref>{{ESPNcricinfo 2|series|ref=indian-premier-league-2024-1410320/points-table-standings|title=2024 Indian Premier League points table standings|access-date=2025-01-14}}</ref> !प्रमुख प्रशिक्षक<ref name=Cricinfo-squads/> !कप्तान<ref name=Cricinfo-squads/> |- ! rowspan="5" | A | [[:en:2025 Chennai Super Kings season|चेन्नई सुपर किङ्स]] || {{center|५औँ}} || [[:en:Stephen Fleming|स्टेफन फ्लेमिङ]] || [[:en:Ruturaj Gaikwad|रुतुराज गायकवाड]] |- | [[:en:2025 Kolkata Knight Riders season|कोलकाता नाइट राइडर्स]] || {{center|'''विजेता'''}} || [[:en:Chandrakant Pandit|चन्द्रकान्त पण्डित ]] || [[अजिंक्य रहाने]] |- | [[:en:2025 Punjab Kings season|पञ्जाब किङ्स]] || {{center|९औँ}} || [[रिकी पोन्टिङ]] || [[:en:Shreyas Iyer|श्रेयस ऐयर]]<ref>{{Cite web |date=2025-01-12 |title=Shreyas Iyer appointed Punjab Kings captain for IPL 2025 |url=https://www.espncricinfo.com/story/shreyas-iyer-appointed-captain-of-punjab-kings-for-ipl-2025-1468199 |access-date=2025-01-13 |website=[[ESPNcricinfo]] |language=en}}</ref> |- | [[:en:2025 Rajasthan Royals season|राजस्थान रोयल्स]] || {{center|३औँ}} || [[राहुल द्रविड]]|| [[:en:Sanju Samson|सञ्जु सामसोन]] |- | [[:en:2025 Royal Challengers Bangalore season|रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलोर]] || {{center|४औँ}} || [[:en:Andy Flower|एण्डी फ्लावर]] || [[:en:Rajat Patidar|रजत पाटिदार]] |- ! rowspan="5"|B | [[:en:2025 Delhi Capitals season|दिल्ली क्यापिटल्स]] || {{center|६औँ}} || [[:en:Hemang Badani|हेमांग बडानी]] || [[अक्षर पटेल]] |- | [[:en:2025 Gujarat Titans season|गुजरात टाइटन्स]] || {{center|८औँ}} || [[आशिष नेहरा]] || [[:en:Shubman Gill|शुवमन गिल]] |- | [[:en:2025 Lucknow Super Giants season|लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || {{center|७औँ}} || [[:en:Justin Langer|जस्टिन लङ्गर]] || [[:en:Rishabh Pant|रिशभ पन्त]]<ref>{{Cite web |date=2025-01-20 |title=Rishabh Pant named captain of Lucknow Super Giants |url=https://www.thehindu.com/sport/cricket/rishabh-pant-named-captain-of-lucknow-super-giants/article69119148.ece |access-date=2025-01-20 |website=[[:en:The Hindu|द हिन्दु]] |language=en}}</ref> |- | [[:en:2025 Mumbai Indians season|मुम्बई इन्डियन्स]] || {{center|१०औँ}} || [[माहेला जयवर्दने]] || [[:en:Hardik Pandya|हार्दिक पाण्डेय]] |- | [[:en:2025 Sunrisers Hyderabad season|सनराइजर्स हैदराबाद]] || {{center|'''उप विजेता'''}} || [[डेनियल विट्टोरी]] || [[:en:Pat Cummins|प्याट कमिन्स]] |} == खेलाडीहरू == <!-- keep the list here, until all season articles are created --> {| class="wikitable" |+ Squads for the 2025 Indian Premier League<ref name="S2025">{{ESPNcricinfo 2|series|ref=ipl-2025-1449924/squads|title=2025 Indian Premier League squads|access-date=2025-03-22}}</ref> ![[Chennai Super Kings]] ![[Delhi Capitals]] ![[Gujarat Titans]] ![[Kolkata Knight Riders]] ![[Lucknow Super Giants]] |- | valign=top| * <s>[[Ruturaj Gaikwad]] ([[Captain (cricket)|c]])</s>{{efn|name=Gaikwad|[[Ruturaj Gaikwad]] got ruled out due to an elbow injury, and he was replaced by [[Ayush Mhatre]].<ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/ayush-mhatre-replaces-injured-ruturaj-gaikwad-in-csk-squad-for-remainder-of-ipl-2025/articleshow/120286330.cms|title=Ayush Mhatre replaces injured Ruturaj Gaikwad in CSK squad for remainder of IPL 2025|publisher=[[The Times of India]]|date=15 April 2025|language=en}}</ref>}} * [[MS Dhoni]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Matheesha Pathirana]] * [[Noor Ahmad]] * [[Khaleel Ahmed]] * [[Ravichandran Ashwin]] * Vansh Bedi * [[Mukesh Choudhary]] * [[Devon Conway]] * [[Sam Curran]] * [[Shivam Dube]] * [[Nathan Ellis]] * Ramakrishna Ghosh * [[Shreyas Gopal]] * [[Deepak Hooda]] * [[Ravindra Jadeja]] * [[Anshul Kamboj]] * [[Kamlesh Nagarkoti]] * [[Jamie Overton]] * [[Shaik Rasheed]] * [[Rachin Ravindra]] * [[Vijay Shankar]] * Andre Siddarth * <s>[[Gurjapneet Singh]]</s>{{efn|name=Gurjapneet|[[Gurjapneet Singh]] got ruled out due to an injury, and he was replaced by [[Dewald Brevis]].<ref>{{cite web|title=Chennai Super Kings Sign Dewald Brevis As Replacement For Injured Gurjapneet Singh|work=[[ETV Network|ETV Bharat]]|url=https://www.etvbharat.com/en/!sports/chennai-super-kings-sign-dewald-brevis-as-replacement-for-injured-gurjapneet-singh-enn25041803729|date=18 April 2025}}</ref>}} * [[Rahul Tripathi]] <small>'''Replacements:'''</small> * [[Ayush Mhatre]]{{efn|name=Gaikwad}} * [[Dewald Brevis]]{{efn|name=Gurjapneet}} | valign=top| * [[Axar Patel]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Dushmantha Chameera]] * [[Faf du Plessis]] * [[Donovan Ferreira]] * [[Jake Fraser-McGurk]] * [[Mukesh Kumar (cricketer)|Mukesh Kumar]] * Manvanth Kumar L * [[Ajay Mandal]] * [[Karun Nair]] * [[Darshan Nalkande]] * [[T. Natarajan]] * Vipraj Nigam * [[Abhishek Porel]] * [[KL Rahul]] * [[Sameer Rizvi]] * [[Ashutosh Sharma (cricketer)|Ashutosh Sharma]] * [[Mohit Sharma]] * [[Mitchell Starc]] * Madhav Tiwari * [[Tristan Stubbs]] * [[Tripurana Vijay]] * [[Kuldeep Yadav]] * <s>[[Harry Brook]]</s><ref>{{Cite web|title=Harry Brook pulls out of IPL for second year running|url= https://www.espncricinfo.com/story/harry-brook-pulls-out-of-ipl-for-second-year-running-1476573 |publisher=[[ESPNcricinfo]]|language=en|date=10 March 2024}}</ref> | valign=top| * [[Shubman Gill]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Gurnoor Brar]] * [[Jos Buttler]] * [[Gerald Coetzee]] * [[Karim Janat]] * [[Arshad Khan (Indian cricketer)|Arshad Khan]] * [[Rashid Khan]] * [[Shahrukh Khan (cricketer)|Shahrukh Khan]] * [[Kulwant Khejroliya]] * [[Sai Kishore]] * [[Prasidh Krishna]] * [[Kumar Kushagra]] * [[Mahipal Lomror]] * <s>[[Glenn Phillips (cricketer)|Glenn Phillips]]</s>{{efn|name=Phillips|[[Glenn Phillips (cricketer)|Glenn Phillips]] got ruled out due to a groin injury, and he was replaced by [[Dasun Shanaka]].<ref name="gtreplacement">{{cite web|url=https://sports.ndtv.com/cricket/dasun-shanaka-roped-in-as-glenn-phillips-replacement-by-gujarat-titans-for-remainder-of-ipl-2025-8191177|title=Dasun Shanaka Roped In As Glenn Phillips' Replacement By Gujarat Titans For Remainder Of IPL 2025|publisher=[[NDTV Sports]]|date=18 April 2025|language=en}}{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>}} * [[Kagiso Rabada]] * [[Anuj Rawat]] * [[Sherfane Rutherford]] * [[Ishant Sharma]] * [[Nishant Sindhu]] * [[Mohammed Siraj]] * [[Sai Sudharsan]] * [[Washington Sundar]] * [[Manav Suthar]] * [[Rahul Tewatia]] * [[Jayant Yadav]] <small>'''Replacements:'''</small> * [[Dasun Shanaka]]{{efn|name=Phillips}} | valign=top| * [[Ajinkya Rahane]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Moeen Ali]] * [[Vaibhav Arora]] * [[Varun Chakravarthy]] * [[Quinton de Kock]] * [[Rahmanullah Gurbaz]] * [[Venkatesh Iyer]] * [[Spencer Johnson (cricketer)|Spencer Johnson]] * <s>[[Umran Malik]]</s>{{efn|name=Umran|[[Umran Malik]] got ruled out of the season due to an injury, and he was replaced by [[Chetan Sakariya]].<ref name="kkrreplacement">{{cite web|url=https://cricbuzz.com/cricket-news/133765/kkr-sign-chetan-sakariya-as-replacement-for-umran-malik|title=KKR sign Chetan Sakariya as replacement for Umran Malik|publisher=[[Cricbuzz]]|date=16 March 2025|language=en}}</ref>}} * [[Mayank Markande]] * [[Sunil Narine]] * [[Anrich Nortje]] * [[Manish Pandey]] * [[Rovman Powell]] * [[Angkrish Raghuvanshi]] * [[Harshit Rana]] * [[Anukul Roy]] * [[Andre Russell]] * [[Ramandeep Singh (cricketer)|Ramandeep Singh]] * [[Rinku Singh (cricketer)|Rinku Singh]] * [[Luvnith Sisodia]] <small>'''Replacements:'''</small> * [[Chetan Sakariya]]{{efn|name=Umran}} | valign=top| * [[Rishabh Pant]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Shahbaz Ahmed]] * [[Ayush Badoni]] * [[Ravi Bishnoi]] * [[Matthew Breetzke]] * [[Yuvraj Chaudhary]] * [[Akash Deep]] * [[Rajvardhan Hangargekar]] * [[Avesh Khan]] * <s>[[Mohsin Khan (Indian cricketer)|Mohsin Khan]]</s>{{efn|name=Mohsin|[[Mohsin Khan (Indian cricketer)|Mohsin Khan]] got ruled out of the season due to an injury, and he was replaced by [[Shardul Thakur]].<ref name="lsgreplacement">{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-2025-shardul-thakur-set-to-join-lsg-as-replacement-for-injured-mohsin-khan-1477738|title=Shardul Thakur joins LSG as replacement for injured Mohsin Khan|publisher=[[ESPNcricinfo]]|date=22 March 2025|language=en}}</ref>}} * [[Arshin Kulkarni]]<ref>{{Cite web |title=Arshin Kulkarni: The Rising Indian All Rounder Shaping the Future of Cricket |url=https://recognitionradar.com/arshin-kulkarni-the-rising-indian-all-rounder-shaping-the-future-of-cricket/ |website=Recognition Radar |date=2026-05-24 |access-date=2026-05-24 |language=en-US |archive-url=https://web.archive.org/web/20260524153442/https://recognitionradar.com/arshin-kulkarni-the-rising-indian-all-rounder-shaping-the-future-of-cricket/ |archive-date=2026-05-24 |url-status=live}}</ref> * [[Shamar Joseph]] * [[Aryan Juyal]] * [[Aiden Markram]] * [[Mitchell Marsh]] * [[David Miller (South African cricketer)|David Miller]] * [[Nicholas Pooran]] * [[Abdul Samad (Indian cricketer)|Abdul Samad]] * [[Manimaran Siddharth|M Siddharth]] * [[Akash Singh (cricketer, born 2002)|Akash Singh]] * Digvesh Singh * [[Himmat Singh (cricketer)|Himmat Singh]] * [[Mayank Yadav]] * Prince Yadav<ref name="Who is Prince Yadav? Lucknow Super Giants IPL 2025 debutant from Delhi Premier League">{{cite news |title=Who is Prince Yadav? Lucknow Super Giants IPL 2025 debutant from Delhi Premier League |url=https://indianexpress.com/article/sports/ipl/who-is-prince-yadav-lucknow-super-giants-new-pacer-from-delhi-premier-league-9903704/ |publisher=The Indian Express |date=24 March 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250410164009/https://indianexpress.com/article/sports/ipl/who-is-prince-yadav-lucknow-super-giants-new-pacer-from-delhi-premier-league-9903704/ |archive-date=10 April 2025 |language=en}}</ref> <small>'''Replacements:'''</small> * [[Shardul Thakur]] {{efn|name=Mohsin}} |- ![[Mumbai Indians]] ![[Punjab Kings]] ![[Rajasthan Royals]] ![[Royal Challengers Bengaluru]] ![[Sunrisers Hyderabad]] |- | valign=top| * [[Hardik Pandya]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Raj Angad Bawa]] * [[Trent Boult]] * [[Jasprit Bumrah]] * [[Deepak Chahar]] * [[Naman Dhir]] * <s>[[Allah Mohammad Ghazanfar]]</s>{{efn|name=Ghazanfar|[[Allah Ghazanfar]] got ruled out of the season due to a back injury, and he was replaced by [[Mujeeb Ur Rahman]].<ref>{{cite web |title=Mujeeb-Ur-Rahman Replaces Allah Ghazanfar In Mumbai Indians |url=https://www.iplt20.com/news/4113/mujeeb-ur-rahman-replaces-allah-ghazanfar-in-mumbai-indians |publisher=[[IPLT20.com]] |date=3 March 2025}}</ref>}} * [[Will Jacks]] * [[Bevon Jacobs]] * [[Ashwani Kumar (cricketer)|Ashwani Kumar]] * Robin Minz * [[Vignesh Puthur]] * Satyanarayana Raju * [[Ryan Rickelton]] * [[Mitchell Santner]] * [[Karn Sharma]] * [[Rohit Sharma]] * [[Krishnan Shrijith]] * [[Arjun Tendulkar]] * [[Reece Topley]] * [[Tilak Varma]] * <s>[[Lizaad Williams]]</s>{{efn|name=Lizaad|[[Lizaad Williams]] got ruled out of the season due to a knee injury, and he was replaced by [[Corbin Bosch]].<ref>{{cite web |title=Mumbai Indians Pick Corbin Bosch As Replacement For Lizaad Williams |url=https://www.iplt20.com/news/4117/mumbai-indians-pick-corbin-bosch-as-replacement-for-lizaad-williams |publisher=[[IPLT20.com]] |date=10 March 2025}}</ref>}} * [[Suryakumar Yadav]] <small>'''Replacements:'''</small> * [[Mujeeb Ur Rahman]]{{Efn|name=Ghazanfar}} * [[Corbin Bosch]]{{Efn|name=Lizaad}} | valign=top| * [[Shreyas Iyer]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Priyansh Arya]] * Pyla Avinash * [[Xavier Bartlett]] * [[Harpreet Brar]] * [[Yuzvendra Chahal]] * [[Praveen Dubey]] * [[Lockie Ferguson]] * [[Aaron Hardie]] * [[Josh Inglis]] * [[Marco Jansen]] * [[Musheer Khan]] * [[Glenn Maxwell]] * [[Azmatullah Omarzai]] * [[Kuldeep Sen]] * [[Suryansh Shedge]] * [[Arshdeep Singh (cricketer)|Arshdeep Singh]] * [[Harnoor Singh]] * [[Prabhsimran Singh]] * [[Shashank Singh]] * [[Marcus Stoinis]] * [[Yash Thakur]] * [[Vishnu Vinod]] * [[Nehal Wadhera]] * [[Vijaykumar Vyshak]] | valign=top| * [[Sanju Samson]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Jofra Archer]] * [[Yudhvir Singh (cricketer)|Yudhvir Charak]] * [[Tushar Deshpande]] * [[Shubham Dubey]] * [[Fazalhaq Farooqi]] * [[Wanindu Hasaranga]] * [[Shimron Hetmyer]] * [[Yashasvi Jaiswal]] * [[Dhruv Jurel]] * [[Kumar Kartikeya]] * [[Akash Madhwal]] * [[Kwena Maphaka]] * [[Riyan Parag]] * [[Nitish Rana]] * Kunal Rathore * Ashok Sharma * [[Sandeep Sharma]] * [[Vaibhav Suryavanshi]] * [[Maheesh Theekshana]] | valign=top| * [[Rajat Patidar]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Virat Kohli]] * [[Jacob Bethell]] * [[Manoj Bhandage]] * [[Swastik Chikara]] * [[Rasikh Salam Dar]] * [[Tim David]] * [[Yash Dayal]] * [[Josh Hazlewood]] * [[Bhuvneshwar Kumar]] * [[Liam Livingstone]] * [[Lungi Ngidi]] * [[Devdutt Padikkal]] * [[Krunal Pandya]] * [[Mohit Rathee]] * [[Phil Salt]] * [[Jitesh Sharma]] * [[Suyash Sharma]] * [[Romario Shepherd]] * [[Abhinandan Singh]] * [[Swapnil Singh]] * [[Nuwan Thushara]] | valign=top| * [[Pat Cummins]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Zeeshan Ansari]] * [[Sachin Baby]] * <s>[[Brydon Carse]]</s>{{efn|name=Carse|[[Brydon Carse]] got ruled out of the season due to a toe injury, and he was replaced by [[Wiaan Mulder]].<ref>{{cite web |title=Injured Carse ruled out of IPL 2025, SRH sign Mulder as replacement |url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-2025-wiaan-mulder-replaces-injured-brydon-carse-for-srh-1476166 |publisher=[[ESPNcricinfo]] |date=6 March 2025}}</ref>}} * [[Rahul Chahar]] * [[Travis Head]] * [[Ishan Kishan]] * [[Heinrich Klaasen]] * [[Eshan Malinga]] * [[Abhinav Manohar]] * [[Kamindu Mendis]] * [[Harshal Patel]] * [[Nitish Kumar Reddy]] * [[Mohammad Shami]] * [[Abhishek Sharma]] * [[Simarjeet Singh]] * [[Atharva Taide]] * [[Jaydev Unadkat]] * Aniket Verma<ref name="Aniket Verma's inspirational journey: Grandmother's love, uncle's sacrifices, and Hardik Pandya's Maggi story">{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/aniket-vermas-inspirational-journey-grandmothers-love-uncles-sacrifices-and-hardik-pandyas-maggi-story/articleshow/119853288.cms|title=Aniket Verma's inspirational journey: Grandmother's love, uncle's sacrifices, and Hardik Pandya's Maggi story|date=1 April 2025|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250416161902/https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/aniket-vermas-inspirational-journey-grandmothers-love-uncles-sacrifices-and-hardik-pandyas-maggi-story/articleshow/119853288.cms|archivedate=16 April 2025|publisher=The Times of India}}</ref> * <s>[[Adam Zampa]]</s>{{efn|name=Zampa|[[Adam Zampa]] got ruled out due to a shoulder injury, and he was replaced by Ravichandran Smaran.<ref>{{cite web |title=Smaran Ravichandran Named Replacement After Adam Zampa Gets Ruled Out Of IPL 2025 |url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-2025-ayush-mhatre-replaces-ruturaj-gaikwad-at-csk-r-smaran-replaces-adam-zampa-at-srh-1481190 |publisher=[[News 24 (Indian TV channel)|News 24]] |date=15 April 2025}}</ref>}} <small>'''Replacements:'''</small> * [[Wiaan Mulder]]{{Efn|name=Carse}} * Ravichandran Smaran{{Efn|name=Zampa}} |} ==खेल स्थल== {| class="wikitable" style="text-align:center;margin:auto;font-size:85%;" ! [[अहमदाबाद]] || [[बेङ्गलोर]] || [[चेन्नई]] || [[दिल्ली]] || [[धर्मशाला]] |- | [[गुजरात टाइटन्स]] || [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] || [[चेन्नई सुपर किङ्स]] || [[दिल्ली क्यापिटल्स]] || [[पन्जाब किङ्स]] |- | [[नरेन्द्र मोदी स्टेडियम]] || [[एम चिन्नास्वामी रङ्गशाला]] || [[:en:M. A. Chidambaram Stadium|एम.ए. चिदम्बरम स्टेडियम]] || [[अरुण जेटली रङ्गशाला]] || [[हिमाचल प्रदेश क्रिकेट एसोसिएशन स्टेडियम]] |- | क्षमता: १३२,००० || क्षमता: ४०,००० || क्षमता: ३९,००० || क्षमता: ३५,२०० || क्षमता: २१,२०० |- | [[File:Narendra modi stadium 2023 Final between India and Australia.jpg|150px]] || [[File:Chinnaswamy Stadium.jpg|150px]] || [[File:M.A.Chidambaram Stadium before IND vs AUS 3rd ODI 2023.jpg|150px]] || [[File:India vs Afghanistan on 11th October 2023.jpg|150px]] || [[File:Dharamshala stadium,himachal pradesh.jpg|150px]] |- ! [[गुवाहाटी]] || colspan="3" rowspan="10" | {{location map+ |India |float=center|caption=|width=500|places= {{location map~ |India |lat=23.05 |long=72.35 |label=[[अहमदाबाद]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=12.96 |long=77.56 |label=[[बेङ्गलोर]] |position=left}} {{location map~ |India |lat=13.08 |long=80.27 |label=[[चेन्नई]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=28.61 |long=77.23 |label=[[दिल्ली]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=32.20 |long=76.33 |label=[[धर्मशाला]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=26.13 |long=91.73 |label=[[गुवाहाटी]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=17.40 |long=78.45 |label=[[हैदराबाद]] |position=left}} {{location map~ |India |lat=26.92 |long=75.82 |label=[[जयपुर]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=22.5646 |long=88.3433 |label=[[कोलकाता]] |position=right}} {{location map~ |India |lat=26.84 |long=80.94 |label=[[लखनऊ]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=30.7789 |long=76.7242 |label=[[:en:Mullanpur Garibdass|मुल्लनपुर]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=18.97 |long=72.82 |label=[[मुम्बई]] |position=left}} {{location map~ |India |lat=17.68 |long=83.21 |label=[[विशाखापट्नम]] |position=right}} }} || [[हैदराबाद]] |- | [[राजस्थान रोयल्स]] || [[सनराइजर्स हैदराबाद]] |- | [[:en:Assam Cricket Association Stadium, Guwahati|आसाम क्रिकेट स्टेडियम]] || [[राजीव गान्धी अन्तर्राष्ट्रिय क्रिकेट स्टेडियम]] |- | क्षमता: ४६,००० || क्षमता: ५५,००० |- | [[File:Barsapara Cricket Stadium match under floodlights.jpg|150px]] || [[File:Uppal stadium Rajiv Gandhi International Cricket Stadium.jpg|150px]] |- ! [[जयपुर]] || [[कोलकाता]] |- | [[राजस्थान रोयल्स]] || [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] |- | [[सवाई मानसिंह स्टेडियम]] || [[इडेन गार्डेन्स]] |- | क्षमता: २५,००० || क्षमता: ६८,००० |- | [[File:Sawai-Mansingh-Stadium-Jaipur.jpg|150px]] || [[File:ইডেন গার্ডেনে বাংলাদেশ ও পাকিস্তানের খেলা ৫.jpg|150px]] |- ! [[लखनऊ]] || [[:en:Mullanpur Garibdass|मुल्लनपुर]] || [[मुम्बई]] || colspan="2" | [[विशाखापट्टनम]] |- | [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || [[पन्जाब किङ्स]] || [[मुम्बई इन्डियन्स]] || colspan="2" | [[दिल्ली क्यापिटल्स]] |- | [[:en:Ekana Cricket Stadium|एकाना क्रिकेट स्टेडिया]] || [[:en:Maharaja Yadavindra Singh International Cricket Stadium|महाराज यादवेन्द्र सिंह स्टेडियम]] || [[वानखेडे स्टेडियम]] || colspan="2" | [[:en:ACA–VDCA Cricket Stadium|विशाखापट्नम स्टेडियम]] |- | क्षमता: ५०,००० || क्षमता: ३८,००० || क्षमता: ३३,१०८ || colspan="2" | क्षमता: २७,५०० |- | [[File:Ekana cricket stadium .jpg|150px]] || || [[File:Wankhede ICC WCF.jpg|150px]] || colspan="2" | [[File:Vizag2ndInnings-2016Nov21.jpg|150px]] |} ==अङ्क तालिका== {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- !width=30 |स्थान !width=150 |टोली !width=30 abbr="Played" |खेलेको खेल !width=30 abbr="Won" |जित !width=30 abbr="Lost" |हार !width=30 abbr="Tied" |बराबर !width=30 abbr="No result" |नतिजा बिहिन !width=40 |अङ्क !width=60 abbr="Net run rate" |कुल रन दर !छनौट |- |- style="background-color:#cfc |१ | align="left" |[[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] || १४ || ९ || ५ || ० || ० || १८ ||०.७८३ ||rowspan = "2"|क्वालिफाएर १ चरणमा प्रवेश |- |- style="background-color:#cfc |२ | align="left" |[[गुजरात टाइटन्स]] || १४ || ९ || ५ || ० || ० || १८ ||०.६९५ |- |- style="background-color:#ffc |३ | align="left" |[[सनराइजर्स हैदराबाद]] || १४ || ९ || ५ || ० || ० || १८ ||०.५२४ ||rowspan = "2"|इलिमिनेटर चरणमा चरणमा प्रवेश |- |- style="background-color:#ffc |४ | align="left" |[[राजस्थान रोयल्स]] || १४ || ८ || ६ || ० || ० || १६ || ०.१८९ |- |- style="background-color:#FF8888;" |५ | align="left" |[[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] || १४ || ७ || ६ || १ || ० || १५ ||०.३०९ || rowspan = "6"| समूह चरणबाट बाहिरिएको |- style="background-color:#FF8888;" |६ | align="left" |[[दिल्ली क्यापिटल्स]] || १४ || ७ || ७ || ० || ० || १४ || -०.६५१ |- |- style="background-color:#FF8888;" |७ | align="left" |[[कोलकाता नाइट राइडर्स]] || १४ || ६ || ७ || १ || ० || १३ || -०.१४७ |- |- style="background-color:#FF8888;" |८ | align="left" | [[चेन्नई सुपर किङ्स]]|| १४ || ६ || ८ || ० || ० || १२ ||-०.३४५ |- |- style="background-color:#FF8888;" |९ | align="left" | [[मुम्बई इन्डियन्स]]|| १४ || ४ || १० || ० || ० || ८ || -०.५८४ |- |- style="background-color:#FF8888;" |१० | align="left" |[[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]]|| १४ || ४ || १० || ० || ० || ८ ||-०.७४० |- |} ==प्ले अफ== {{4TeamBracket-PagePlayoff | team-width=150px | score-width=150px | RD1= '''[[#क्वालिफायर १|क्वालिफायर १]]''' | RD1-text1= - | RD1-seed1= १ | RD1-team1= पञ्जाब किङ्स | RD1-score1= १०१ (१४.१ ओभर) | RD1-seed2= '''२''' | RD1-team2= '''रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु''' | RD1-score2= '''१०६/२ (१० ओभर)''' | P1Winner= | P1Margin= | P1Matchno= | RD1b= '''[[#इलिमिनेटर|इलिमिनेटर]]''' | RD1b-text1= - | RD1b-seed1= ३ | RD1b-team1= गुजरात टाइटन्स | RD1b-score1= २०८/६ (२० ओभर) | RD1b-seed2= '''४''' | RD1b-team2= '''मुम्बई इन्डियन्स''' | RD1b-score2= '''२२८/५ (२० ओभर)''' | P2Winner= | P2Margin= | P2Matchno= | RD2= '''[[#क्वालिफायर २|क्वालिफायर २]]''' | RD2-text1= - | RD2-seed1= '''Q1L''' | RD2-team1= '''पञ्जाब किङ्स''' | RD2-score1= '''२०७/५ (१९ ओभर)''' | RD2-seed2= E | RD2-team2= मुम्बई इन्डियन्स | RD2-score2= २०३/६ (२० ओभर) | P3Winner= | P3Margin= | P3Matchno= | RD3= '''[[#फाइनल|फाइनल]]''' | RD3-text1= - | RD3-seed1= '''Q1W''' | RD3-team1= '''रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु''' | RD3-score1= '''१९०/९ (२० ओभर)''' | RD3-seed2= Q2W | RD3-team2= पञ्जाब किङ्स | RD3-score2= १८४/७ (२० ओभर) | FinalWinner= | FinalMargin= | FinalMatchno= }} ==सन्दर्भ सामाग्री == {{reflist}} [[category:Cricket]] o4p7aysah0h32tww11u63wz1zugxnfh 1357316 1357315 2026-06-01T07:07:22Z KB Thakulla 31378 /* अङ्क तालिका */ 1357316 wikitext text/x-wiki '''२०२५ भारतीय प्रिमियर लिग''' क्रिकेट प्रतियोगिता [[इन्डियन प्रिमियर लिग|भारतीय प्रिमियर लिग]] को १८औँ संस्करण हो जुन प्रतियोगिता भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्डले आयोजना गरेको हो । यस प्रतियोगिताको अघिल्लो संस्करणको विजेता कोलकाता नाइट राइडर्स रहेको छ। यस प्रतियोगितामा १० टोलीहरूले सहभागिता जनाएका छन् भने प्रतियोगिता २१ मार्च देखि २५ मे २०२५ सम्म जारी रहने समय तालिका रहेको छ । {{Infobox cricket tournament | name = २०२५ भारतीय प्रिमियर लिग | image = Ipl.svg | fromdate = २१ मार्च २०२५ | todate = २५ मे २०२५ | administrator = [[भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्ड]] | cricket format = [[ट्वान्टी२०]] | tournament format = [[समूह चरण]] र [[प्लेअफ]] | host = {{झण्डा|भारत}} | participants = १० | matches = ७४ | champions = रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु (१औँ उपाधी) | runner up = पञ्जाब किङ्स | matches = ७४ | player of the series = सुर्यकुमार यादव (मुम्बई इन्डियन्स) | most runs = साई सुदर्शन (गुजरात टाइटन्स) (७५९) | most wickets = प्रसिद्ध कृष्ण (गुजराट टाइटन्स) (२५) | previous_year = सन् २०२४ | previous_tournament = २०२४ इन्डियन प्रिमियर लिग | next_year= सन् २०२६ | next_tournament =२०२६ इन्डियन प्रिमियर लिग | website = {{URL|iplt20.com}} }} ==टिम == {| class="wikitable" !समुह !टिम ![[२०२४ इन्डियन प्रिमियर लिग|२०२४]] प्रदर्शन <ref>{{ESPNcricinfo 2|series|ref=indian-premier-league-2024-1410320/points-table-standings|title=2024 Indian Premier League points table standings|access-date=2025-01-14}}</ref> !प्रमुख प्रशिक्षक<ref name=Cricinfo-squads/> !कप्तान<ref name=Cricinfo-squads/> |- ! rowspan="5" | A | [[:en:2025 Chennai Super Kings season|चेन्नई सुपर किङ्स]] || {{center|५औँ}} || [[:en:Stephen Fleming|स्टेफन फ्लेमिङ]] || [[:en:Ruturaj Gaikwad|रुतुराज गायकवाड]] |- | [[:en:2025 Kolkata Knight Riders season|कोलकाता नाइट राइडर्स]] || {{center|'''विजेता'''}} || [[:en:Chandrakant Pandit|चन्द्रकान्त पण्डित ]] || [[अजिंक्य रहाने]] |- | [[:en:2025 Punjab Kings season|पञ्जाब किङ्स]] || {{center|९औँ}} || [[रिकी पोन्टिङ]] || [[:en:Shreyas Iyer|श्रेयस ऐयर]]<ref>{{Cite web |date=2025-01-12 |title=Shreyas Iyer appointed Punjab Kings captain for IPL 2025 |url=https://www.espncricinfo.com/story/shreyas-iyer-appointed-captain-of-punjab-kings-for-ipl-2025-1468199 |access-date=2025-01-13 |website=[[ESPNcricinfo]] |language=en}}</ref> |- | [[:en:2025 Rajasthan Royals season|राजस्थान रोयल्स]] || {{center|३औँ}} || [[राहुल द्रविड]]|| [[:en:Sanju Samson|सञ्जु सामसोन]] |- | [[:en:2025 Royal Challengers Bangalore season|रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलोर]] || {{center|४औँ}} || [[:en:Andy Flower|एण्डी फ्लावर]] || [[:en:Rajat Patidar|रजत पाटिदार]] |- ! rowspan="5"|B | [[:en:2025 Delhi Capitals season|दिल्ली क्यापिटल्स]] || {{center|६औँ}} || [[:en:Hemang Badani|हेमांग बडानी]] || [[अक्षर पटेल]] |- | [[:en:2025 Gujarat Titans season|गुजरात टाइटन्स]] || {{center|८औँ}} || [[आशिष नेहरा]] || [[:en:Shubman Gill|शुवमन गिल]] |- | [[:en:2025 Lucknow Super Giants season|लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || {{center|७औँ}} || [[:en:Justin Langer|जस्टिन लङ्गर]] || [[:en:Rishabh Pant|रिशभ पन्त]]<ref>{{Cite web |date=2025-01-20 |title=Rishabh Pant named captain of Lucknow Super Giants |url=https://www.thehindu.com/sport/cricket/rishabh-pant-named-captain-of-lucknow-super-giants/article69119148.ece |access-date=2025-01-20 |website=[[:en:The Hindu|द हिन्दु]] |language=en}}</ref> |- | [[:en:2025 Mumbai Indians season|मुम्बई इन्डियन्स]] || {{center|१०औँ}} || [[माहेला जयवर्दने]] || [[:en:Hardik Pandya|हार्दिक पाण्डेय]] |- | [[:en:2025 Sunrisers Hyderabad season|सनराइजर्स हैदराबाद]] || {{center|'''उप विजेता'''}} || [[डेनियल विट्टोरी]] || [[:en:Pat Cummins|प्याट कमिन्स]] |} == खेलाडीहरू == <!-- keep the list here, until all season articles are created --> {| class="wikitable" |+ Squads for the 2025 Indian Premier League<ref name="S2025">{{ESPNcricinfo 2|series|ref=ipl-2025-1449924/squads|title=2025 Indian Premier League squads|access-date=2025-03-22}}</ref> ![[Chennai Super Kings]] ![[Delhi Capitals]] ![[Gujarat Titans]] ![[Kolkata Knight Riders]] ![[Lucknow Super Giants]] |- | valign=top| * <s>[[Ruturaj Gaikwad]] ([[Captain (cricket)|c]])</s>{{efn|name=Gaikwad|[[Ruturaj Gaikwad]] got ruled out due to an elbow injury, and he was replaced by [[Ayush Mhatre]].<ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/ayush-mhatre-replaces-injured-ruturaj-gaikwad-in-csk-squad-for-remainder-of-ipl-2025/articleshow/120286330.cms|title=Ayush Mhatre replaces injured Ruturaj Gaikwad in CSK squad for remainder of IPL 2025|publisher=[[The Times of India]]|date=15 April 2025|language=en}}</ref>}} * [[MS Dhoni]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Matheesha Pathirana]] * [[Noor Ahmad]] * [[Khaleel Ahmed]] * [[Ravichandran Ashwin]] * Vansh Bedi * [[Mukesh Choudhary]] * [[Devon Conway]] * [[Sam Curran]] * [[Shivam Dube]] * [[Nathan Ellis]] * Ramakrishna Ghosh * [[Shreyas Gopal]] * [[Deepak Hooda]] * [[Ravindra Jadeja]] * [[Anshul Kamboj]] * [[Kamlesh Nagarkoti]] * [[Jamie Overton]] * [[Shaik Rasheed]] * [[Rachin Ravindra]] * [[Vijay Shankar]] * Andre Siddarth * <s>[[Gurjapneet Singh]]</s>{{efn|name=Gurjapneet|[[Gurjapneet Singh]] got ruled out due to an injury, and he was replaced by [[Dewald Brevis]].<ref>{{cite web|title=Chennai Super Kings Sign Dewald Brevis As Replacement For Injured Gurjapneet Singh|work=[[ETV Network|ETV Bharat]]|url=https://www.etvbharat.com/en/!sports/chennai-super-kings-sign-dewald-brevis-as-replacement-for-injured-gurjapneet-singh-enn25041803729|date=18 April 2025}}</ref>}} * [[Rahul Tripathi]] <small>'''Replacements:'''</small> * [[Ayush Mhatre]]{{efn|name=Gaikwad}} * [[Dewald Brevis]]{{efn|name=Gurjapneet}} | valign=top| * [[Axar Patel]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Dushmantha Chameera]] * [[Faf du Plessis]] * [[Donovan Ferreira]] * [[Jake Fraser-McGurk]] * [[Mukesh Kumar (cricketer)|Mukesh Kumar]] * Manvanth Kumar L * [[Ajay Mandal]] * [[Karun Nair]] * [[Darshan Nalkande]] * [[T. Natarajan]] * Vipraj Nigam * [[Abhishek Porel]] * [[KL Rahul]] * [[Sameer Rizvi]] * [[Ashutosh Sharma (cricketer)|Ashutosh Sharma]] * [[Mohit Sharma]] * [[Mitchell Starc]] * Madhav Tiwari * [[Tristan Stubbs]] * [[Tripurana Vijay]] * [[Kuldeep Yadav]] * <s>[[Harry Brook]]</s><ref>{{Cite web|title=Harry Brook pulls out of IPL for second year running|url= https://www.espncricinfo.com/story/harry-brook-pulls-out-of-ipl-for-second-year-running-1476573 |publisher=[[ESPNcricinfo]]|language=en|date=10 March 2024}}</ref> | valign=top| * [[Shubman Gill]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Gurnoor Brar]] * [[Jos Buttler]] * [[Gerald Coetzee]] * [[Karim Janat]] * [[Arshad Khan (Indian cricketer)|Arshad Khan]] * [[Rashid Khan]] * [[Shahrukh Khan (cricketer)|Shahrukh Khan]] * [[Kulwant Khejroliya]] * [[Sai Kishore]] * [[Prasidh Krishna]] * [[Kumar Kushagra]] * [[Mahipal Lomror]] * <s>[[Glenn Phillips (cricketer)|Glenn Phillips]]</s>{{efn|name=Phillips|[[Glenn Phillips (cricketer)|Glenn Phillips]] got ruled out due to a groin injury, and he was replaced by [[Dasun Shanaka]].<ref name="gtreplacement">{{cite web|url=https://sports.ndtv.com/cricket/dasun-shanaka-roped-in-as-glenn-phillips-replacement-by-gujarat-titans-for-remainder-of-ipl-2025-8191177|title=Dasun Shanaka Roped In As Glenn Phillips' Replacement By Gujarat Titans For Remainder Of IPL 2025|publisher=[[NDTV Sports]]|date=18 April 2025|language=en}}{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>}} * [[Kagiso Rabada]] * [[Anuj Rawat]] * [[Sherfane Rutherford]] * [[Ishant Sharma]] * [[Nishant Sindhu]] * [[Mohammed Siraj]] * [[Sai Sudharsan]] * [[Washington Sundar]] * [[Manav Suthar]] * [[Rahul Tewatia]] * [[Jayant Yadav]] <small>'''Replacements:'''</small> * [[Dasun Shanaka]]{{efn|name=Phillips}} | valign=top| * [[Ajinkya Rahane]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Moeen Ali]] * [[Vaibhav Arora]] * [[Varun Chakravarthy]] * [[Quinton de Kock]] * [[Rahmanullah Gurbaz]] * [[Venkatesh Iyer]] * [[Spencer Johnson (cricketer)|Spencer Johnson]] * <s>[[Umran Malik]]</s>{{efn|name=Umran|[[Umran Malik]] got ruled out of the season due to an injury, and he was replaced by [[Chetan Sakariya]].<ref name="kkrreplacement">{{cite web|url=https://cricbuzz.com/cricket-news/133765/kkr-sign-chetan-sakariya-as-replacement-for-umran-malik|title=KKR sign Chetan Sakariya as replacement for Umran Malik|publisher=[[Cricbuzz]]|date=16 March 2025|language=en}}</ref>}} * [[Mayank Markande]] * [[Sunil Narine]] * [[Anrich Nortje]] * [[Manish Pandey]] * [[Rovman Powell]] * [[Angkrish Raghuvanshi]] * [[Harshit Rana]] * [[Anukul Roy]] * [[Andre Russell]] * [[Ramandeep Singh (cricketer)|Ramandeep Singh]] * [[Rinku Singh (cricketer)|Rinku Singh]] * [[Luvnith Sisodia]] <small>'''Replacements:'''</small> * [[Chetan Sakariya]]{{efn|name=Umran}} | valign=top| * [[Rishabh Pant]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Shahbaz Ahmed]] * [[Ayush Badoni]] * [[Ravi Bishnoi]] * [[Matthew Breetzke]] * [[Yuvraj Chaudhary]] * [[Akash Deep]] * [[Rajvardhan Hangargekar]] * [[Avesh Khan]] * <s>[[Mohsin Khan (Indian cricketer)|Mohsin Khan]]</s>{{efn|name=Mohsin|[[Mohsin Khan (Indian cricketer)|Mohsin Khan]] got ruled out of the season due to an injury, and he was replaced by [[Shardul Thakur]].<ref name="lsgreplacement">{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-2025-shardul-thakur-set-to-join-lsg-as-replacement-for-injured-mohsin-khan-1477738|title=Shardul Thakur joins LSG as replacement for injured Mohsin Khan|publisher=[[ESPNcricinfo]]|date=22 March 2025|language=en}}</ref>}} * [[Arshin Kulkarni]]<ref>{{Cite web |title=Arshin Kulkarni: The Rising Indian All Rounder Shaping the Future of Cricket |url=https://recognitionradar.com/arshin-kulkarni-the-rising-indian-all-rounder-shaping-the-future-of-cricket/ |website=Recognition Radar |date=2026-05-24 |access-date=2026-05-24 |language=en-US |archive-url=https://web.archive.org/web/20260524153442/https://recognitionradar.com/arshin-kulkarni-the-rising-indian-all-rounder-shaping-the-future-of-cricket/ |archive-date=2026-05-24 |url-status=live}}</ref> * [[Shamar Joseph]] * [[Aryan Juyal]] * [[Aiden Markram]] * [[Mitchell Marsh]] * [[David Miller (South African cricketer)|David Miller]] * [[Nicholas Pooran]] * [[Abdul Samad (Indian cricketer)|Abdul Samad]] * [[Manimaran Siddharth|M Siddharth]] * [[Akash Singh (cricketer, born 2002)|Akash Singh]] * Digvesh Singh * [[Himmat Singh (cricketer)|Himmat Singh]] * [[Mayank Yadav]] * Prince Yadav<ref name="Who is Prince Yadav? Lucknow Super Giants IPL 2025 debutant from Delhi Premier League">{{cite news |title=Who is Prince Yadav? Lucknow Super Giants IPL 2025 debutant from Delhi Premier League |url=https://indianexpress.com/article/sports/ipl/who-is-prince-yadav-lucknow-super-giants-new-pacer-from-delhi-premier-league-9903704/ |publisher=The Indian Express |date=24 March 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250410164009/https://indianexpress.com/article/sports/ipl/who-is-prince-yadav-lucknow-super-giants-new-pacer-from-delhi-premier-league-9903704/ |archive-date=10 April 2025 |language=en}}</ref> <small>'''Replacements:'''</small> * [[Shardul Thakur]] {{efn|name=Mohsin}} |- ![[Mumbai Indians]] ![[Punjab Kings]] ![[Rajasthan Royals]] ![[Royal Challengers Bengaluru]] ![[Sunrisers Hyderabad]] |- | valign=top| * [[Hardik Pandya]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Raj Angad Bawa]] * [[Trent Boult]] * [[Jasprit Bumrah]] * [[Deepak Chahar]] * [[Naman Dhir]] * <s>[[Allah Mohammad Ghazanfar]]</s>{{efn|name=Ghazanfar|[[Allah Ghazanfar]] got ruled out of the season due to a back injury, and he was replaced by [[Mujeeb Ur Rahman]].<ref>{{cite web |title=Mujeeb-Ur-Rahman Replaces Allah Ghazanfar In Mumbai Indians |url=https://www.iplt20.com/news/4113/mujeeb-ur-rahman-replaces-allah-ghazanfar-in-mumbai-indians |publisher=[[IPLT20.com]] |date=3 March 2025}}</ref>}} * [[Will Jacks]] * [[Bevon Jacobs]] * [[Ashwani Kumar (cricketer)|Ashwani Kumar]] * Robin Minz * [[Vignesh Puthur]] * Satyanarayana Raju * [[Ryan Rickelton]] * [[Mitchell Santner]] * [[Karn Sharma]] * [[Rohit Sharma]] * [[Krishnan Shrijith]] * [[Arjun Tendulkar]] * [[Reece Topley]] * [[Tilak Varma]] * <s>[[Lizaad Williams]]</s>{{efn|name=Lizaad|[[Lizaad Williams]] got ruled out of the season due to a knee injury, and he was replaced by [[Corbin Bosch]].<ref>{{cite web |title=Mumbai Indians Pick Corbin Bosch As Replacement For Lizaad Williams |url=https://www.iplt20.com/news/4117/mumbai-indians-pick-corbin-bosch-as-replacement-for-lizaad-williams |publisher=[[IPLT20.com]] |date=10 March 2025}}</ref>}} * [[Suryakumar Yadav]] <small>'''Replacements:'''</small> * [[Mujeeb Ur Rahman]]{{Efn|name=Ghazanfar}} * [[Corbin Bosch]]{{Efn|name=Lizaad}} | valign=top| * [[Shreyas Iyer]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Priyansh Arya]] * Pyla Avinash * [[Xavier Bartlett]] * [[Harpreet Brar]] * [[Yuzvendra Chahal]] * [[Praveen Dubey]] * [[Lockie Ferguson]] * [[Aaron Hardie]] * [[Josh Inglis]] * [[Marco Jansen]] * [[Musheer Khan]] * [[Glenn Maxwell]] * [[Azmatullah Omarzai]] * [[Kuldeep Sen]] * [[Suryansh Shedge]] * [[Arshdeep Singh (cricketer)|Arshdeep Singh]] * [[Harnoor Singh]] * [[Prabhsimran Singh]] * [[Shashank Singh]] * [[Marcus Stoinis]] * [[Yash Thakur]] * [[Vishnu Vinod]] * [[Nehal Wadhera]] * [[Vijaykumar Vyshak]] | valign=top| * [[Sanju Samson]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Jofra Archer]] * [[Yudhvir Singh (cricketer)|Yudhvir Charak]] * [[Tushar Deshpande]] * [[Shubham Dubey]] * [[Fazalhaq Farooqi]] * [[Wanindu Hasaranga]] * [[Shimron Hetmyer]] * [[Yashasvi Jaiswal]] * [[Dhruv Jurel]] * [[Kumar Kartikeya]] * [[Akash Madhwal]] * [[Kwena Maphaka]] * [[Riyan Parag]] * [[Nitish Rana]] * Kunal Rathore * Ashok Sharma * [[Sandeep Sharma]] * [[Vaibhav Suryavanshi]] * [[Maheesh Theekshana]] | valign=top| * [[Rajat Patidar]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Virat Kohli]] * [[Jacob Bethell]] * [[Manoj Bhandage]] * [[Swastik Chikara]] * [[Rasikh Salam Dar]] * [[Tim David]] * [[Yash Dayal]] * [[Josh Hazlewood]] * [[Bhuvneshwar Kumar]] * [[Liam Livingstone]] * [[Lungi Ngidi]] * [[Devdutt Padikkal]] * [[Krunal Pandya]] * [[Mohit Rathee]] * [[Phil Salt]] * [[Jitesh Sharma]] * [[Suyash Sharma]] * [[Romario Shepherd]] * [[Abhinandan Singh]] * [[Swapnil Singh]] * [[Nuwan Thushara]] | valign=top| * [[Pat Cummins]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Zeeshan Ansari]] * [[Sachin Baby]] * <s>[[Brydon Carse]]</s>{{efn|name=Carse|[[Brydon Carse]] got ruled out of the season due to a toe injury, and he was replaced by [[Wiaan Mulder]].<ref>{{cite web |title=Injured Carse ruled out of IPL 2025, SRH sign Mulder as replacement |url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-2025-wiaan-mulder-replaces-injured-brydon-carse-for-srh-1476166 |publisher=[[ESPNcricinfo]] |date=6 March 2025}}</ref>}} * [[Rahul Chahar]] * [[Travis Head]] * [[Ishan Kishan]] * [[Heinrich Klaasen]] * [[Eshan Malinga]] * [[Abhinav Manohar]] * [[Kamindu Mendis]] * [[Harshal Patel]] * [[Nitish Kumar Reddy]] * [[Mohammad Shami]] * [[Abhishek Sharma]] * [[Simarjeet Singh]] * [[Atharva Taide]] * [[Jaydev Unadkat]] * Aniket Verma<ref name="Aniket Verma's inspirational journey: Grandmother's love, uncle's sacrifices, and Hardik Pandya's Maggi story">{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/aniket-vermas-inspirational-journey-grandmothers-love-uncles-sacrifices-and-hardik-pandyas-maggi-story/articleshow/119853288.cms|title=Aniket Verma's inspirational journey: Grandmother's love, uncle's sacrifices, and Hardik Pandya's Maggi story|date=1 April 2025|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250416161902/https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/aniket-vermas-inspirational-journey-grandmothers-love-uncles-sacrifices-and-hardik-pandyas-maggi-story/articleshow/119853288.cms|archivedate=16 April 2025|publisher=The Times of India}}</ref> * <s>[[Adam Zampa]]</s>{{efn|name=Zampa|[[Adam Zampa]] got ruled out due to a shoulder injury, and he was replaced by Ravichandran Smaran.<ref>{{cite web |title=Smaran Ravichandran Named Replacement After Adam Zampa Gets Ruled Out Of IPL 2025 |url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-2025-ayush-mhatre-replaces-ruturaj-gaikwad-at-csk-r-smaran-replaces-adam-zampa-at-srh-1481190 |publisher=[[News 24 (Indian TV channel)|News 24]] |date=15 April 2025}}</ref>}} <small>'''Replacements:'''</small> * [[Wiaan Mulder]]{{Efn|name=Carse}} * Ravichandran Smaran{{Efn|name=Zampa}} |} ==खेल स्थल== {| class="wikitable" style="text-align:center;margin:auto;font-size:85%;" ! [[अहमदाबाद]] || [[बेङ्गलोर]] || [[चेन्नई]] || [[दिल्ली]] || [[धर्मशाला]] |- | [[गुजरात टाइटन्स]] || [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] || [[चेन्नई सुपर किङ्स]] || [[दिल्ली क्यापिटल्स]] || [[पन्जाब किङ्स]] |- | [[नरेन्द्र मोदी स्टेडियम]] || [[एम चिन्नास्वामी रङ्गशाला]] || [[:en:M. A. Chidambaram Stadium|एम.ए. चिदम्बरम स्टेडियम]] || [[अरुण जेटली रङ्गशाला]] || [[हिमाचल प्रदेश क्रिकेट एसोसिएशन स्टेडियम]] |- | क्षमता: १३२,००० || क्षमता: ४०,००० || क्षमता: ३९,००० || क्षमता: ३५,२०० || क्षमता: २१,२०० |- | [[File:Narendra modi stadium 2023 Final between India and Australia.jpg|150px]] || [[File:Chinnaswamy Stadium.jpg|150px]] || [[File:M.A.Chidambaram Stadium before IND vs AUS 3rd ODI 2023.jpg|150px]] || [[File:India vs Afghanistan on 11th October 2023.jpg|150px]] || [[File:Dharamshala stadium,himachal pradesh.jpg|150px]] |- ! [[गुवाहाटी]] || colspan="3" rowspan="10" | {{location map+ |India |float=center|caption=|width=500|places= {{location map~ |India |lat=23.05 |long=72.35 |label=[[अहमदाबाद]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=12.96 |long=77.56 |label=[[बेङ्गलोर]] |position=left}} {{location map~ |India |lat=13.08 |long=80.27 |label=[[चेन्नई]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=28.61 |long=77.23 |label=[[दिल्ली]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=32.20 |long=76.33 |label=[[धर्मशाला]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=26.13 |long=91.73 |label=[[गुवाहाटी]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=17.40 |long=78.45 |label=[[हैदराबाद]] |position=left}} {{location map~ |India |lat=26.92 |long=75.82 |label=[[जयपुर]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=22.5646 |long=88.3433 |label=[[कोलकाता]] |position=right}} {{location map~ |India |lat=26.84 |long=80.94 |label=[[लखनऊ]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=30.7789 |long=76.7242 |label=[[:en:Mullanpur Garibdass|मुल्लनपुर]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=18.97 |long=72.82 |label=[[मुम्बई]] |position=left}} {{location map~ |India |lat=17.68 |long=83.21 |label=[[विशाखापट्नम]] |position=right}} }} || [[हैदराबाद]] |- | [[राजस्थान रोयल्स]] || [[सनराइजर्स हैदराबाद]] |- | [[:en:Assam Cricket Association Stadium, Guwahati|आसाम क्रिकेट स्टेडियम]] || [[राजीव गान्धी अन्तर्राष्ट्रिय क्रिकेट स्टेडियम]] |- | क्षमता: ४६,००० || क्षमता: ५५,००० |- | [[File:Barsapara Cricket Stadium match under floodlights.jpg|150px]] || [[File:Uppal stadium Rajiv Gandhi International Cricket Stadium.jpg|150px]] |- ! [[जयपुर]] || [[कोलकाता]] |- | [[राजस्थान रोयल्स]] || [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] |- | [[सवाई मानसिंह स्टेडियम]] || [[इडेन गार्डेन्स]] |- | क्षमता: २५,००० || क्षमता: ६८,००० |- | [[File:Sawai-Mansingh-Stadium-Jaipur.jpg|150px]] || [[File:ইডেন গার্ডেনে বাংলাদেশ ও পাকিস্তানের খেলা ৫.jpg|150px]] |- ! [[लखनऊ]] || [[:en:Mullanpur Garibdass|मुल्लनपुर]] || [[मुम्बई]] || colspan="2" | [[विशाखापट्टनम]] |- | [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || [[पन्जाब किङ्स]] || [[मुम्बई इन्डियन्स]] || colspan="2" | [[दिल्ली क्यापिटल्स]] |- | [[:en:Ekana Cricket Stadium|एकाना क्रिकेट स्टेडिया]] || [[:en:Maharaja Yadavindra Singh International Cricket Stadium|महाराज यादवेन्द्र सिंह स्टेडियम]] || [[वानखेडे स्टेडियम]] || colspan="2" | [[:en:ACA–VDCA Cricket Stadium|विशाखापट्नम स्टेडियम]] |- | क्षमता: ५०,००० || क्षमता: ३८,००० || क्षमता: ३३,१०८ || colspan="2" | क्षमता: २७,५०० |- | [[File:Ekana cricket stadium .jpg|150px]] || || [[File:Wankhede ICC WCF.jpg|150px]] || colspan="2" | [[File:Vizag2ndInnings-2016Nov21.jpg|150px]] |} ==अङ्क तालिका== {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- !width=30 |स्थान !width=150 |टोली !width=30 abbr="Played" |खेलेको खेल !width=30 abbr="Won" |जित !width=30 abbr="Lost" |हार !width=30 abbr="Tied" |बराबर !width=30 abbr="No result" |नतिजा बिहिन !width=40 |अङ्क !width=60 abbr="Net run rate" |कुल रन दर !छनौट |- |- style="background-color:#cfc |१ | align="left" | [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]]|| १४ || ९ || ५ || ० || ० || १८ ||०.७८३ ||rowspan = "2"|क्वालिफाएर १ चरणमा प्रवेश |- |- style="background-color:#cfc |२ | align="left" |[[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] || १४ || ९ || ५ || ० || ० || १८ ||०.६९५ |- |- style="background-color:#ffc |३ | align="left" |[[गुजरात टाइटन्स]] || १४ || ९ || ५ || ० || ० || १८ ||०.५२४ ||rowspan = "2"|इलिमिनेटर चरणमा चरणमा प्रवेश |- |- style="background-color:#ffc |४ | align="left" |[[मुम्बई इन्डियन्स]] || १४ || ८ || ६ || ० || ० || १६ || ०.१८९ |- |- style="background-color:#FF8888;" |५ | align="left" |[[दिल्ली क्यापिटल्स]] || १४ || ७ || ६ || १ || ० || १५ ||०.३०९ || rowspan = "6"| समूह चरणबाट बाहिरिएको |- style="background-color:#FF8888;" |६ | align="left" |[[सनराइजर्स हैदराबाद]] || १४ || ७ || ७ || ० || ० || १४ || -०.६५१ |- |- style="background-color:#FF8888;" |७ | align="left" |[[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || १४ || ६ || ७ || १ || ० || १३ || -०.१४७ |- |- style="background-color:#FF8888;" |८ | align="left" | [[कोलकाता नाइट राइडर्स]]|| १४ || ६ || ८ || ० || ० || १२ ||-०.३४५ |- |- style="background-color:#FF8888;" |९ | align="left" | [[राजस्थान रोयल्स]]|| १४ || ४ || १० || ० || ० || ८ || -०.५८४ |- |- style="background-color:#FF8888;" |१० | align="left" |[[चेन्नई सुपर किङ्स]]|| १४ || ४ || १० || ० || ० || ८ ||-०.७४० |- |} ==प्ले अफ== {{4TeamBracket-PagePlayoff | team-width=150px | score-width=150px | RD1= '''[[#क्वालिफायर १|क्वालिफायर १]]''' | RD1-text1= - | RD1-seed1= १ | RD1-team1= पञ्जाब किङ्स | RD1-score1= १०१ (१४.१ ओभर) | RD1-seed2= '''२''' | RD1-team2= '''रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु''' | RD1-score2= '''१०६/२ (१० ओभर)''' | P1Winner= | P1Margin= | P1Matchno= | RD1b= '''[[#इलिमिनेटर|इलिमिनेटर]]''' | RD1b-text1= - | RD1b-seed1= ३ | RD1b-team1= गुजरात टाइटन्स | RD1b-score1= २०८/६ (२० ओभर) | RD1b-seed2= '''४''' | RD1b-team2= '''मुम्बई इन्डियन्स''' | RD1b-score2= '''२२८/५ (२० ओभर)''' | P2Winner= | P2Margin= | P2Matchno= | RD2= '''[[#क्वालिफायर २|क्वालिफायर २]]''' | RD2-text1= - | RD2-seed1= '''Q1L''' | RD2-team1= '''पञ्जाब किङ्स''' | RD2-score1= '''२०७/५ (१९ ओभर)''' | RD2-seed2= E | RD2-team2= मुम्बई इन्डियन्स | RD2-score2= २०३/६ (२० ओभर) | P3Winner= | P3Margin= | P3Matchno= | RD3= '''[[#फाइनल|फाइनल]]''' | RD3-text1= - | RD3-seed1= '''Q1W''' | RD3-team1= '''रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु''' | RD3-score1= '''१९०/९ (२० ओभर)''' | RD3-seed2= Q2W | RD3-team2= पञ्जाब किङ्स | RD3-score2= १८४/७ (२० ओभर) | FinalWinner= | FinalMargin= | FinalMatchno= }} ==सन्दर्भ सामाग्री == {{reflist}} [[category:Cricket]] jce9x87quagnhx8d5z6akchnmfsm2ml 1357317 1357316 2026-06-01T07:07:44Z KB Thakulla 31378 1357317 wikitext text/x-wiki '''२०२५ भारतीय प्रिमियर लिग''' क्रिकेट प्रतियोगिता [[इन्डियन प्रिमियर लिग|भारतीय प्रिमियर लिग]] को १८औँ संस्करण हो जुन प्रतियोगिता भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्डले आयोजना गरेको हो । यस प्रतियोगिताको अघिल्लो संस्करणको विजेता कोलकाता नाइट राइडर्स रहेको छ। यस प्रतियोगितामा १० टोलीहरूले सहभागिता जनाएका छन् भने प्रतियोगिता २१ मार्च देखि २५ मे २०२५ सम्म जारी रहने समय तालिका रहेको छ । {{Infobox cricket tournament | name = २०२५ भारतीय प्रिमियर लिग | image = Ipl.svg | fromdate = २१ मार्च २०२५ | todate = २५ मे २०२५ | administrator = [[भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्ड]] | cricket format = [[ट्वान्टी२०]] | tournament format = [[समूह चरण]] र [[प्लेअफ]] | host = {{झण्डा|भारत}} | participants = १० | matches = ७४ | champions = रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु (१औँ उपाधी) | runner up = पञ्जाब किङ्स | matches = ७४ | player of the series = सुर्यकुमार यादव (मुम्बई इन्डियन्स) | most runs = साई सुदर्शन (गुजरात टाइटन्स) (७५९) | most wickets = प्रसिद्ध कृष्ण (गुजराट टाइटन्स) (२५) | previous_year = सन् २०२४ | previous_tournament = २०२४ इन्डियन प्रिमियर लिग | next_year= सन् २०२६ | next_tournament =२०२६ इन्डियन प्रिमियर लिग | website = {{URL|iplt20.com}} }} ==टिम == {| class="wikitable" !समुह !टिम ![[२०२४ इन्डियन प्रिमियर लिग|२०२४]] प्रदर्शन <ref>{{ESPNcricinfo 2|series|ref=indian-premier-league-2024-1410320/points-table-standings|title=2024 Indian Premier League points table standings|access-date=2025-01-14}}</ref> !प्रमुख प्रशिक्षक<ref name=Cricinfo-squads/> !कप्तान<ref name=Cricinfo-squads/> |- ! rowspan="5" | A | [[:en:2025 Chennai Super Kings season|चेन्नई सुपर किङ्स]] || {{center|५औँ}} || [[:en:Stephen Fleming|स्टेफन फ्लेमिङ]] || [[:en:Ruturaj Gaikwad|रुतुराज गायकवाड]] |- | [[:en:2025 Kolkata Knight Riders season|कोलकाता नाइट राइडर्स]] || {{center|'''विजेता'''}} || [[:en:Chandrakant Pandit|चन्द्रकान्त पण्डित ]] || [[अजिंक्य रहाने]] |- | [[:en:2025 Punjab Kings season|पञ्जाब किङ्स]] || {{center|९औँ}} || [[रिकी पोन्टिङ]] || [[:en:Shreyas Iyer|श्रेयस ऐयर]]<ref>{{Cite web |date=2025-01-12 |title=Shreyas Iyer appointed Punjab Kings captain for IPL 2025 |url=https://www.espncricinfo.com/story/shreyas-iyer-appointed-captain-of-punjab-kings-for-ipl-2025-1468199 |access-date=2025-01-13 |website=[[ESPNcricinfo]] |language=en}}</ref> |- | [[:en:2025 Rajasthan Royals season|राजस्थान रोयल्स]] || {{center|३औँ}} || [[राहुल द्रविड]]|| [[:en:Sanju Samson|सञ्जु सामसोन]] |- | [[:en:2025 Royal Challengers Bangalore season|रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलोर]] || {{center|४औँ}} || [[:en:Andy Flower|एण्डी फ्लावर]] || [[:en:Rajat Patidar|रजत पाटिदार]] |- ! rowspan="5"|B | [[:en:2025 Delhi Capitals season|दिल्ली क्यापिटल्स]] || {{center|६औँ}} || [[:en:Hemang Badani|हेमांग बडानी]] || [[अक्षर पटेल]] |- | [[:en:2025 Gujarat Titans season|गुजरात टाइटन्स]] || {{center|८औँ}} || [[आशिष नेहरा]] || [[:en:Shubman Gill|शुवमन गिल]] |- | [[:en:2025 Lucknow Super Giants season|लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || {{center|७औँ}} || [[:en:Justin Langer|जस्टिन लङ्गर]] || [[:en:Rishabh Pant|रिशभ पन्त]]<ref>{{Cite web |date=2025-01-20 |title=Rishabh Pant named captain of Lucknow Super Giants |url=https://www.thehindu.com/sport/cricket/rishabh-pant-named-captain-of-lucknow-super-giants/article69119148.ece |access-date=2025-01-20 |website=[[:en:The Hindu|द हिन्दु]] |language=en}}</ref> |- | [[:en:2025 Mumbai Indians season|मुम्बई इन्डियन्स]] || {{center|१०औँ}} || [[माहेला जयवर्दने]] || [[:en:Hardik Pandya|हार्दिक पाण्डेय]] |- | [[:en:2025 Sunrisers Hyderabad season|सनराइजर्स हैदराबाद]] || {{center|'''उप विजेता'''}} || [[डेनियल विट्टोरी]] || [[:en:Pat Cummins|प्याट कमिन्स]] |} == खेलाडीहरू == <!-- keep the list here, until all season articles are created --> {| class="wikitable" |+ Squads for the 2025 Indian Premier League<ref name="S2025">{{ESPNcricinfo 2|series|ref=ipl-2025-1449924/squads|title=2025 Indian Premier League squads|access-date=2025-03-22}}</ref> ![[Chennai Super Kings]] ![[Delhi Capitals]] ![[Gujarat Titans]] ![[Kolkata Knight Riders]] ![[Lucknow Super Giants]] |- | valign=top| * <s>[[Ruturaj Gaikwad]] ([[Captain (cricket)|c]])</s>{{efn|name=Gaikwad|[[Ruturaj Gaikwad]] got ruled out due to an elbow injury, and he was replaced by [[Ayush Mhatre]].<ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/ayush-mhatre-replaces-injured-ruturaj-gaikwad-in-csk-squad-for-remainder-of-ipl-2025/articleshow/120286330.cms|title=Ayush Mhatre replaces injured Ruturaj Gaikwad in CSK squad for remainder of IPL 2025|publisher=[[The Times of India]]|date=15 April 2025|language=en}}</ref>}} * [[MS Dhoni]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Matheesha Pathirana]] * [[Noor Ahmad]] * [[Khaleel Ahmed]] * [[Ravichandran Ashwin]] * Vansh Bedi * [[Mukesh Choudhary]] * [[Devon Conway]] * [[Sam Curran]] * [[Shivam Dube]] * [[Nathan Ellis]] * Ramakrishna Ghosh * [[Shreyas Gopal]] * [[Deepak Hooda]] * [[Ravindra Jadeja]] * [[Anshul Kamboj]] * [[Kamlesh Nagarkoti]] * [[Jamie Overton]] * [[Shaik Rasheed]] * [[Rachin Ravindra]] * [[Vijay Shankar]] * Andre Siddarth * <s>[[Gurjapneet Singh]]</s>{{efn|name=Gurjapneet|[[Gurjapneet Singh]] got ruled out due to an injury, and he was replaced by [[Dewald Brevis]].<ref>{{cite web|title=Chennai Super Kings Sign Dewald Brevis As Replacement For Injured Gurjapneet Singh|work=[[ETV Network|ETV Bharat]]|url=https://www.etvbharat.com/en/!sports/chennai-super-kings-sign-dewald-brevis-as-replacement-for-injured-gurjapneet-singh-enn25041803729|date=18 April 2025}}</ref>}} * [[Rahul Tripathi]] <small>'''Replacements:'''</small> * [[Ayush Mhatre]]{{efn|name=Gaikwad}} * [[Dewald Brevis]]{{efn|name=Gurjapneet}} | valign=top| * [[Axar Patel]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Dushmantha Chameera]] * [[Faf du Plessis]] * [[Donovan Ferreira]] * [[Jake Fraser-McGurk]] * [[Mukesh Kumar (cricketer)|Mukesh Kumar]] * Manvanth Kumar L * [[Ajay Mandal]] * [[Karun Nair]] * [[Darshan Nalkande]] * [[T. Natarajan]] * Vipraj Nigam * [[Abhishek Porel]] * [[KL Rahul]] * [[Sameer Rizvi]] * [[Ashutosh Sharma (cricketer)|Ashutosh Sharma]] * [[Mohit Sharma]] * [[Mitchell Starc]] * Madhav Tiwari * [[Tristan Stubbs]] * [[Tripurana Vijay]] * [[Kuldeep Yadav]] * <s>[[Harry Brook]]</s><ref>{{Cite web|title=Harry Brook pulls out of IPL for second year running|url= https://www.espncricinfo.com/story/harry-brook-pulls-out-of-ipl-for-second-year-running-1476573 |publisher=[[ESPNcricinfo]]|language=en|date=10 March 2024}}</ref> | valign=top| * [[Shubman Gill]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Gurnoor Brar]] * [[Jos Buttler]] * [[Gerald Coetzee]] * [[Karim Janat]] * [[Arshad Khan (Indian cricketer)|Arshad Khan]] * [[Rashid Khan]] * [[Shahrukh Khan (cricketer)|Shahrukh Khan]] * [[Kulwant Khejroliya]] * [[Sai Kishore]] * [[Prasidh Krishna]] * [[Kumar Kushagra]] * [[Mahipal Lomror]] * <s>[[Glenn Phillips (cricketer)|Glenn Phillips]]</s>{{efn|name=Phillips|[[Glenn Phillips (cricketer)|Glenn Phillips]] got ruled out due to a groin injury, and he was replaced by [[Dasun Shanaka]].<ref name="gtreplacement">{{cite web|url=https://sports.ndtv.com/cricket/dasun-shanaka-roped-in-as-glenn-phillips-replacement-by-gujarat-titans-for-remainder-of-ipl-2025-8191177|title=Dasun Shanaka Roped In As Glenn Phillips' Replacement By Gujarat Titans For Remainder Of IPL 2025|publisher=[[NDTV Sports]]|date=18 April 2025|language=en}}{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>}} * [[Kagiso Rabada]] * [[Anuj Rawat]] * [[Sherfane Rutherford]] * [[Ishant Sharma]] * [[Nishant Sindhu]] * [[Mohammed Siraj]] * [[Sai Sudharsan]] * [[Washington Sundar]] * [[Manav Suthar]] * [[Rahul Tewatia]] * [[Jayant Yadav]] <small>'''Replacements:'''</small> * [[Dasun Shanaka]]{{efn|name=Phillips}} | valign=top| * [[Ajinkya Rahane]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Moeen Ali]] * [[Vaibhav Arora]] * [[Varun Chakravarthy]] * [[Quinton de Kock]] * [[Rahmanullah Gurbaz]] * [[Venkatesh Iyer]] * [[Spencer Johnson (cricketer)|Spencer Johnson]] * <s>[[Umran Malik]]</s>{{efn|name=Umran|[[Umran Malik]] got ruled out of the season due to an injury, and he was replaced by [[Chetan Sakariya]].<ref name="kkrreplacement">{{cite web|url=https://cricbuzz.com/cricket-news/133765/kkr-sign-chetan-sakariya-as-replacement-for-umran-malik|title=KKR sign Chetan Sakariya as replacement for Umran Malik|publisher=[[Cricbuzz]]|date=16 March 2025|language=en}}</ref>}} * [[Mayank Markande]] * [[Sunil Narine]] * [[Anrich Nortje]] * [[Manish Pandey]] * [[Rovman Powell]] * [[Angkrish Raghuvanshi]] * [[Harshit Rana]] * [[Anukul Roy]] * [[Andre Russell]] * [[Ramandeep Singh (cricketer)|Ramandeep Singh]] * [[Rinku Singh (cricketer)|Rinku Singh]] * [[Luvnith Sisodia]] <small>'''Replacements:'''</small> * [[Chetan Sakariya]]{{efn|name=Umran}} | valign=top| * [[Rishabh Pant]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Shahbaz Ahmed]] * [[Ayush Badoni]] * [[Ravi Bishnoi]] * [[Matthew Breetzke]] * [[Yuvraj Chaudhary]] * [[Akash Deep]] * [[Rajvardhan Hangargekar]] * [[Avesh Khan]] * <s>[[Mohsin Khan (Indian cricketer)|Mohsin Khan]]</s>{{efn|name=Mohsin|[[Mohsin Khan (Indian cricketer)|Mohsin Khan]] got ruled out of the season due to an injury, and he was replaced by [[Shardul Thakur]].<ref name="lsgreplacement">{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-2025-shardul-thakur-set-to-join-lsg-as-replacement-for-injured-mohsin-khan-1477738|title=Shardul Thakur joins LSG as replacement for injured Mohsin Khan|publisher=[[ESPNcricinfo]]|date=22 March 2025|language=en}}</ref>}} * [[Arshin Kulkarni]]<ref>{{Cite web |title=Arshin Kulkarni: The Rising Indian All Rounder Shaping the Future of Cricket |url=https://recognitionradar.com/arshin-kulkarni-the-rising-indian-all-rounder-shaping-the-future-of-cricket/ |website=Recognition Radar |date=2026-05-24 |access-date=2026-05-24 |language=en-US |archive-url=https://web.archive.org/web/20260524153442/https://recognitionradar.com/arshin-kulkarni-the-rising-indian-all-rounder-shaping-the-future-of-cricket/ |archive-date=2026-05-24 |url-status=live}}</ref> * [[Shamar Joseph]] * [[Aryan Juyal]] * [[Aiden Markram]] * [[Mitchell Marsh]] * [[David Miller (South African cricketer)|David Miller]] * [[Nicholas Pooran]] * [[Abdul Samad (Indian cricketer)|Abdul Samad]] * [[Manimaran Siddharth|M Siddharth]] * [[Akash Singh (cricketer, born 2002)|Akash Singh]] * Digvesh Singh * [[Himmat Singh (cricketer)|Himmat Singh]] * [[Mayank Yadav]] * Prince Yadav<ref name="Who is Prince Yadav? Lucknow Super Giants IPL 2025 debutant from Delhi Premier League">{{cite news |title=Who is Prince Yadav? Lucknow Super Giants IPL 2025 debutant from Delhi Premier League |url=https://indianexpress.com/article/sports/ipl/who-is-prince-yadav-lucknow-super-giants-new-pacer-from-delhi-premier-league-9903704/ |publisher=The Indian Express |date=24 March 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250410164009/https://indianexpress.com/article/sports/ipl/who-is-prince-yadav-lucknow-super-giants-new-pacer-from-delhi-premier-league-9903704/ |archive-date=10 April 2025 |language=en}}</ref> <small>'''Replacements:'''</small> * [[Shardul Thakur]] {{efn|name=Mohsin}} |- ![[Mumbai Indians]] ![[Punjab Kings]] ![[Rajasthan Royals]] ![[Royal Challengers Bengaluru]] ![[Sunrisers Hyderabad]] |- | valign=top| * [[Hardik Pandya]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Raj Angad Bawa]] * [[Trent Boult]] * [[Jasprit Bumrah]] * [[Deepak Chahar]] * [[Naman Dhir]] * <s>[[Allah Mohammad Ghazanfar]]</s>{{efn|name=Ghazanfar|[[Allah Ghazanfar]] got ruled out of the season due to a back injury, and he was replaced by [[Mujeeb Ur Rahman]].<ref>{{cite web |title=Mujeeb-Ur-Rahman Replaces Allah Ghazanfar In Mumbai Indians |url=https://www.iplt20.com/news/4113/mujeeb-ur-rahman-replaces-allah-ghazanfar-in-mumbai-indians |publisher=[[IPLT20.com]] |date=3 March 2025}}</ref>}} * [[Will Jacks]] * [[Bevon Jacobs]] * [[Ashwani Kumar (cricketer)|Ashwani Kumar]] * Robin Minz * [[Vignesh Puthur]] * Satyanarayana Raju * [[Ryan Rickelton]] * [[Mitchell Santner]] * [[Karn Sharma]] * [[Rohit Sharma]] * [[Krishnan Shrijith]] * [[Arjun Tendulkar]] * [[Reece Topley]] * [[Tilak Varma]] * <s>[[Lizaad Williams]]</s>{{efn|name=Lizaad|[[Lizaad Williams]] got ruled out of the season due to a knee injury, and he was replaced by [[Corbin Bosch]].<ref>{{cite web |title=Mumbai Indians Pick Corbin Bosch As Replacement For Lizaad Williams |url=https://www.iplt20.com/news/4117/mumbai-indians-pick-corbin-bosch-as-replacement-for-lizaad-williams |publisher=[[IPLT20.com]] |date=10 March 2025}}</ref>}} * [[Suryakumar Yadav]] <small>'''Replacements:'''</small> * [[Mujeeb Ur Rahman]]{{Efn|name=Ghazanfar}} * [[Corbin Bosch]]{{Efn|name=Lizaad}} | valign=top| * [[Shreyas Iyer]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Priyansh Arya]] * Pyla Avinash * [[Xavier Bartlett]] * [[Harpreet Brar]] * [[Yuzvendra Chahal]] * [[Praveen Dubey]] * [[Lockie Ferguson]] * [[Aaron Hardie]] * [[Josh Inglis]] * [[Marco Jansen]] * [[Musheer Khan]] * [[Glenn Maxwell]] * [[Azmatullah Omarzai]] * [[Kuldeep Sen]] * [[Suryansh Shedge]] * [[Arshdeep Singh (cricketer)|Arshdeep Singh]] * [[Harnoor Singh]] * [[Prabhsimran Singh]] * [[Shashank Singh]] * [[Marcus Stoinis]] * [[Yash Thakur]] * [[Vishnu Vinod]] * [[Nehal Wadhera]] * [[Vijaykumar Vyshak]] | valign=top| * [[Sanju Samson]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Jofra Archer]] * [[Yudhvir Singh (cricketer)|Yudhvir Charak]] * [[Tushar Deshpande]] * [[Shubham Dubey]] * [[Fazalhaq Farooqi]] * [[Wanindu Hasaranga]] * [[Shimron Hetmyer]] * [[Yashasvi Jaiswal]] * [[Dhruv Jurel]] * [[Kumar Kartikeya]] * [[Akash Madhwal]] * [[Kwena Maphaka]] * [[Riyan Parag]] * [[Nitish Rana]] * Kunal Rathore * Ashok Sharma * [[Sandeep Sharma]] * [[Vaibhav Suryavanshi]] * [[Maheesh Theekshana]] | valign=top| * [[Rajat Patidar]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Virat Kohli]] * [[Jacob Bethell]] * [[Manoj Bhandage]] * [[Swastik Chikara]] * [[Rasikh Salam Dar]] * [[Tim David]] * [[Yash Dayal]] * [[Josh Hazlewood]] * [[Bhuvneshwar Kumar]] * [[Liam Livingstone]] * [[Lungi Ngidi]] * [[Devdutt Padikkal]] * [[Krunal Pandya]] * [[Mohit Rathee]] * [[Phil Salt]] * [[Jitesh Sharma]] * [[Suyash Sharma]] * [[Romario Shepherd]] * [[Abhinandan Singh]] * [[Swapnil Singh]] * [[Nuwan Thushara]] | valign=top| * [[Pat Cummins]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Zeeshan Ansari]] * [[Sachin Baby]] * <s>[[Brydon Carse]]</s>{{efn|name=Carse|[[Brydon Carse]] got ruled out of the season due to a toe injury, and he was replaced by [[Wiaan Mulder]].<ref>{{cite web |title=Injured Carse ruled out of IPL 2025, SRH sign Mulder as replacement |url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-2025-wiaan-mulder-replaces-injured-brydon-carse-for-srh-1476166 |publisher=[[ESPNcricinfo]] |date=6 March 2025}}</ref>}} * [[Rahul Chahar]] * [[Travis Head]] * [[Ishan Kishan]] * [[Heinrich Klaasen]] * [[Eshan Malinga]] * [[Abhinav Manohar]] * [[Kamindu Mendis]] * [[Harshal Patel]] * [[Nitish Kumar Reddy]] * [[Mohammad Shami]] * [[Abhishek Sharma]] * [[Simarjeet Singh]] * [[Atharva Taide]] * [[Jaydev Unadkat]] * Aniket Verma<ref name="Aniket Verma's inspirational journey: Grandmother's love, uncle's sacrifices, and Hardik Pandya's Maggi story">{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/aniket-vermas-inspirational-journey-grandmothers-love-uncles-sacrifices-and-hardik-pandyas-maggi-story/articleshow/119853288.cms|title=Aniket Verma's inspirational journey: Grandmother's love, uncle's sacrifices, and Hardik Pandya's Maggi story|date=1 April 2025|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250416161902/https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/aniket-vermas-inspirational-journey-grandmothers-love-uncles-sacrifices-and-hardik-pandyas-maggi-story/articleshow/119853288.cms|archivedate=16 April 2025|publisher=The Times of India}}</ref> * <s>[[Adam Zampa]]</s>{{efn|name=Zampa|[[Adam Zampa]] got ruled out due to a shoulder injury, and he was replaced by Ravichandran Smaran.<ref>{{cite web |title=Smaran Ravichandran Named Replacement After Adam Zampa Gets Ruled Out Of IPL 2025 |url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-2025-ayush-mhatre-replaces-ruturaj-gaikwad-at-csk-r-smaran-replaces-adam-zampa-at-srh-1481190 |publisher=[[News 24 (Indian TV channel)|News 24]] |date=15 April 2025}}</ref>}} <small>'''Replacements:'''</small> * [[Wiaan Mulder]]{{Efn|name=Carse}} * Ravichandran Smaran{{Efn|name=Zampa}} |} ==खेल स्थल== {| class="wikitable" style="text-align:center;margin:auto;font-size:85%;" ! [[अहमदाबाद]] || [[बेङ्गलोर]] || [[चेन्नई]] || [[दिल्ली]] || [[धर्मशाला]] |- | [[गुजरात टाइटन्स]] || [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] || [[चेन्नई सुपर किङ्स]] || [[दिल्ली क्यापिटल्स]] || [[पन्जाब किङ्स]] |- | [[नरेन्द्र मोदी स्टेडियम]] || [[एम चिन्नास्वामी रङ्गशाला]] || [[:en:M. A. Chidambaram Stadium|एम.ए. चिदम्बरम स्टेडियम]] || [[अरुण जेटली रङ्गशाला]] || [[हिमाचल प्रदेश क्रिकेट एसोसिएशन स्टेडियम]] |- | क्षमता: १३२,००० || क्षमता: ४०,००० || क्षमता: ३९,००० || क्षमता: ३५,२०० || क्षमता: २१,२०० |- | [[File:Narendra modi stadium 2023 Final between India and Australia.jpg|150px]] || [[File:Chinnaswamy Stadium.jpg|150px]] || [[File:M.A.Chidambaram Stadium before IND vs AUS 3rd ODI 2023.jpg|150px]] || [[File:India vs Afghanistan on 11th October 2023.jpg|150px]] || [[File:Dharamshala stadium,himachal pradesh.jpg|150px]] |- ! [[गुवाहाटी]] || colspan="3" rowspan="10" | {{location map+ |India |float=center|caption=|width=500|places= {{location map~ |India |lat=23.05 |long=72.35 |label=[[अहमदाबाद]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=12.96 |long=77.56 |label=[[बेङ्गलोर]] |position=left}} {{location map~ |India |lat=13.08 |long=80.27 |label=[[चेन्नई]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=28.61 |long=77.23 |label=[[दिल्ली]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=32.20 |long=76.33 |label=[[धर्मशाला]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=26.13 |long=91.73 |label=[[गुवाहाटी]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=17.40 |long=78.45 |label=[[हैदराबाद]] |position=left}} {{location map~ |India |lat=26.92 |long=75.82 |label=[[जयपुर]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=22.5646 |long=88.3433 |label=[[कोलकाता]] |position=right}} {{location map~ |India |lat=26.84 |long=80.94 |label=[[लखनऊ]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=30.7789 |long=76.7242 |label=[[:en:Mullanpur Garibdass|मुल्लनपुर]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=18.97 |long=72.82 |label=[[मुम्बई]] |position=left}} {{location map~ |India |lat=17.68 |long=83.21 |label=[[विशाखापट्नम]] |position=right}} }} || [[हैदराबाद]] |- | [[राजस्थान रोयल्स]] || [[सनराइजर्स हैदराबाद]] |- | [[:en:Assam Cricket Association Stadium, Guwahati|आसाम क्रिकेट स्टेडियम]] || [[राजीव गान्धी अन्तर्राष्ट्रिय क्रिकेट स्टेडियम]] |- | क्षमता: ४६,००० || क्षमता: ५५,००० |- | [[File:Barsapara Cricket Stadium match under floodlights.jpg|150px]] || [[File:Uppal stadium Rajiv Gandhi International Cricket Stadium.jpg|150px]] |- ! [[जयपुर]] || [[कोलकाता]] |- | [[राजस्थान रोयल्स]] || [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] |- | [[सवाई मानसिंह स्टेडियम]] || [[इडेन गार्डेन्स]] |- | क्षमता: २५,००० || क्षमता: ६८,००० |- | [[File:Sawai-Mansingh-Stadium-Jaipur.jpg|150px]] || [[File:ইডেন গার্ডেনে বাংলাদেশ ও পাকিস্তানের খেলা ৫.jpg|150px]] |- ! [[लखनऊ]] || [[:en:Mullanpur Garibdass|मुल्लनपुर]] || [[मुम्बई]] || colspan="2" | [[विशाखापट्टनम]] |- | [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || [[पन्जाब किङ्स]] || [[मुम्बई इन्डियन्स]] || colspan="2" | [[दिल्ली क्यापिटल्स]] |- | [[:en:Ekana Cricket Stadium|एकाना क्रिकेट स्टेडिया]] || [[:en:Maharaja Yadavindra Singh International Cricket Stadium|महाराज यादवेन्द्र सिंह स्टेडियम]] || [[वानखेडे स्टेडियम]] || colspan="2" | [[:en:ACA–VDCA Cricket Stadium|विशाखापट्नम स्टेडियम]] |- | क्षमता: ५०,००० || क्षमता: ३८,००० || क्षमता: ३३,१०८ || colspan="2" | क्षमता: २७,५०० |- | [[File:Ekana cricket stadium .jpg|150px]] || || [[File:Wankhede ICC WCF.jpg|150px]] || colspan="2" | [[File:Vizag2ndInnings-2016Nov21.jpg|150px]] |} ==अङ्क तालिका== {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- !width=30 |स्थान !width=150 |टोली !width=30 abbr="Played" |खेलेको खेल !width=30 abbr="Won" |जित !width=30 abbr="Lost" |हार !width=30 abbr="Tied" |बराबर !width=30 abbr="No result" |नतिजा बिहिन !width=40 |अङ्क !width=60 abbr="Net run rate" |कुल रन दर !छनौट |- |- style="background-color:#cfc |१ | align="left" | [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]]|| १४ || ९ || ५ || ० || ० || १८ ||०.७८३ ||rowspan = "2"|क्वालिफाएर १ चरणमा प्रवेश |- |- style="background-color:#cfc |२ | align="left" |[[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] || १४ || ९ || ५ || ० || ० || १८ ||०.६९५ |- |- style="background-color:#ffc |३ | align="left" |[[गुजरात टाइटन्स]] || १४ || ९ || ५ || ० || ० || १८ ||०.५२४ ||rowspan = "2"|इलिमिनेटर चरणमा प्रवेश |- |- style="background-color:#ffc |४ | align="left" |[[मुम्बई इन्डियन्स]] || १४ || ८ || ६ || ० || ० || १६ || ०.१८९ |- |- style="background-color:#FF8888;" |५ | align="left" |[[दिल्ली क्यापिटल्स]] || १४ || ७ || ६ || १ || ० || १५ ||०.३०९ || rowspan = "6"| समूह चरणबाट बाहिरिएको |- style="background-color:#FF8888;" |६ | align="left" |[[सनराइजर्स हैदराबाद]] || १४ || ७ || ७ || ० || ० || १४ || -०.६५१ |- |- style="background-color:#FF8888;" |७ | align="left" |[[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || १४ || ६ || ७ || १ || ० || १३ || -०.१४७ |- |- style="background-color:#FF8888;" |८ | align="left" | [[कोलकाता नाइट राइडर्स]]|| १४ || ६ || ८ || ० || ० || १२ ||-०.३४५ |- |- style="background-color:#FF8888;" |९ | align="left" | [[राजस्थान रोयल्स]]|| १४ || ४ || १० || ० || ० || ८ || -०.५८४ |- |- style="background-color:#FF8888;" |१० | align="left" |[[चेन्नई सुपर किङ्स]]|| १४ || ४ || १० || ० || ० || ८ ||-०.७४० |- |} ==प्ले अफ== {{4TeamBracket-PagePlayoff | team-width=150px | score-width=150px | RD1= '''[[#क्वालिफायर १|क्वालिफायर १]]''' | RD1-text1= - | RD1-seed1= १ | RD1-team1= पञ्जाब किङ्स | RD1-score1= १०१ (१४.१ ओभर) | RD1-seed2= '''२''' | RD1-team2= '''रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु''' | RD1-score2= '''१०६/२ (१० ओभर)''' | P1Winner= | P1Margin= | P1Matchno= | RD1b= '''[[#इलिमिनेटर|इलिमिनेटर]]''' | RD1b-text1= - | RD1b-seed1= ३ | RD1b-team1= गुजरात टाइटन्स | RD1b-score1= २०८/६ (२० ओभर) | RD1b-seed2= '''४''' | RD1b-team2= '''मुम्बई इन्डियन्स''' | RD1b-score2= '''२२८/५ (२० ओभर)''' | P2Winner= | P2Margin= | P2Matchno= | RD2= '''[[#क्वालिफायर २|क्वालिफायर २]]''' | RD2-text1= - | RD2-seed1= '''Q1L''' | RD2-team1= '''पञ्जाब किङ्स''' | RD2-score1= '''२०७/५ (१९ ओभर)''' | RD2-seed2= E | RD2-team2= मुम्बई इन्डियन्स | RD2-score2= २०३/६ (२० ओभर) | P3Winner= | P3Margin= | P3Matchno= | RD3= '''[[#फाइनल|फाइनल]]''' | RD3-text1= - | RD3-seed1= '''Q1W''' | RD3-team1= '''रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु''' | RD3-score1= '''१९०/९ (२० ओभर)''' | RD3-seed2= Q2W | RD3-team2= पञ्जाब किङ्स | RD3-score2= १८४/७ (२० ओभर) | FinalWinner= | FinalMargin= | FinalMatchno= }} ==सन्दर्भ सामाग्री == {{reflist}} [[category:Cricket]] bz4l5ab4nheola6sfbilw259ooae340 1357336 1357317 2026-06-01T07:19:11Z Saroj 31493 [[विकिपिडिया:हटक्याट|हटक्याट]]द्वारा [[श्रेणी:Cricket]] हटाइयो; [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिगका संस्करणहरू]] जोडियो 1357336 wikitext text/x-wiki '''२०२५ भारतीय प्रिमियर लिग''' क्रिकेट प्रतियोगिता [[इन्डियन प्रिमियर लिग|भारतीय प्रिमियर लिग]] को १८औँ संस्करण हो जुन प्रतियोगिता भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्डले आयोजना गरेको हो । यस प्रतियोगिताको अघिल्लो संस्करणको विजेता कोलकाता नाइट राइडर्स रहेको छ। यस प्रतियोगितामा १० टोलीहरूले सहभागिता जनाएका छन् भने प्रतियोगिता २१ मार्च देखि २५ मे २०२५ सम्म जारी रहने समय तालिका रहेको छ । {{Infobox cricket tournament | name = २०२५ भारतीय प्रिमियर लिग | image = Ipl.svg | fromdate = २१ मार्च २०२५ | todate = २५ मे २०२५ | administrator = [[भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्ड]] | cricket format = [[ट्वान्टी२०]] | tournament format = [[समूह चरण]] र [[प्लेअफ]] | host = {{झण्डा|भारत}} | participants = १० | matches = ७४ | champions = रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु (१औँ उपाधी) | runner up = पञ्जाब किङ्स | matches = ७४ | player of the series = सुर्यकुमार यादव (मुम्बई इन्डियन्स) | most runs = साई सुदर्शन (गुजरात टाइटन्स) (७५९) | most wickets = प्रसिद्ध कृष्ण (गुजराट टाइटन्स) (२५) | previous_year = सन् २०२४ | previous_tournament = २०२४ इन्डियन प्रिमियर लिग | next_year= सन् २०२६ | next_tournament =२०२६ इन्डियन प्रिमियर लिग | website = {{URL|iplt20.com}} }} ==टिम == {| class="wikitable" !समुह !टिम ![[२०२४ इन्डियन प्रिमियर लिग|२०२४]] प्रदर्शन <ref>{{ESPNcricinfo 2|series|ref=indian-premier-league-2024-1410320/points-table-standings|title=2024 Indian Premier League points table standings|access-date=2025-01-14}}</ref> !प्रमुख प्रशिक्षक<ref name=Cricinfo-squads/> !कप्तान<ref name=Cricinfo-squads/> |- ! rowspan="5" | A | [[:en:2025 Chennai Super Kings season|चेन्नई सुपर किङ्स]] || {{center|५औँ}} || [[:en:Stephen Fleming|स्टेफन फ्लेमिङ]] || [[:en:Ruturaj Gaikwad|रुतुराज गायकवाड]] |- | [[:en:2025 Kolkata Knight Riders season|कोलकाता नाइट राइडर्स]] || {{center|'''विजेता'''}} || [[:en:Chandrakant Pandit|चन्द्रकान्त पण्डित ]] || [[अजिंक्य रहाने]] |- | [[:en:2025 Punjab Kings season|पञ्जाब किङ्स]] || {{center|९औँ}} || [[रिकी पोन्टिङ]] || [[:en:Shreyas Iyer|श्रेयस ऐयर]]<ref>{{Cite web |date=2025-01-12 |title=Shreyas Iyer appointed Punjab Kings captain for IPL 2025 |url=https://www.espncricinfo.com/story/shreyas-iyer-appointed-captain-of-punjab-kings-for-ipl-2025-1468199 |access-date=2025-01-13 |website=[[ESPNcricinfo]] |language=en}}</ref> |- | [[:en:2025 Rajasthan Royals season|राजस्थान रोयल्स]] || {{center|३औँ}} || [[राहुल द्रविड]]|| [[:en:Sanju Samson|सञ्जु सामसोन]] |- | [[:en:2025 Royal Challengers Bangalore season|रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलोर]] || {{center|४औँ}} || [[:en:Andy Flower|एण्डी फ्लावर]] || [[:en:Rajat Patidar|रजत पाटिदार]] |- ! rowspan="5"|B | [[:en:2025 Delhi Capitals season|दिल्ली क्यापिटल्स]] || {{center|६औँ}} || [[:en:Hemang Badani|हेमांग बडानी]] || [[अक्षर पटेल]] |- | [[:en:2025 Gujarat Titans season|गुजरात टाइटन्स]] || {{center|८औँ}} || [[आशिष नेहरा]] || [[:en:Shubman Gill|शुवमन गिल]] |- | [[:en:2025 Lucknow Super Giants season|लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || {{center|७औँ}} || [[:en:Justin Langer|जस्टिन लङ्गर]] || [[:en:Rishabh Pant|रिशभ पन्त]]<ref>{{Cite web |date=2025-01-20 |title=Rishabh Pant named captain of Lucknow Super Giants |url=https://www.thehindu.com/sport/cricket/rishabh-pant-named-captain-of-lucknow-super-giants/article69119148.ece |access-date=2025-01-20 |website=[[:en:The Hindu|द हिन्दु]] |language=en}}</ref> |- | [[:en:2025 Mumbai Indians season|मुम्बई इन्डियन्स]] || {{center|१०औँ}} || [[माहेला जयवर्दने]] || [[:en:Hardik Pandya|हार्दिक पाण्डेय]] |- | [[:en:2025 Sunrisers Hyderabad season|सनराइजर्स हैदराबाद]] || {{center|'''उप विजेता'''}} || [[डेनियल विट्टोरी]] || [[:en:Pat Cummins|प्याट कमिन्स]] |} == खेलाडीहरू == <!-- keep the list here, until all season articles are created --> {| class="wikitable" |+ Squads for the 2025 Indian Premier League<ref name="S2025">{{ESPNcricinfo 2|series|ref=ipl-2025-1449924/squads|title=2025 Indian Premier League squads|access-date=2025-03-22}}</ref> ![[Chennai Super Kings]] ![[Delhi Capitals]] ![[Gujarat Titans]] ![[Kolkata Knight Riders]] ![[Lucknow Super Giants]] |- | valign=top| * <s>[[Ruturaj Gaikwad]] ([[Captain (cricket)|c]])</s>{{efn|name=Gaikwad|[[Ruturaj Gaikwad]] got ruled out due to an elbow injury, and he was replaced by [[Ayush Mhatre]].<ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/ayush-mhatre-replaces-injured-ruturaj-gaikwad-in-csk-squad-for-remainder-of-ipl-2025/articleshow/120286330.cms|title=Ayush Mhatre replaces injured Ruturaj Gaikwad in CSK squad for remainder of IPL 2025|publisher=[[The Times of India]]|date=15 April 2025|language=en}}</ref>}} * [[MS Dhoni]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Matheesha Pathirana]] * [[Noor Ahmad]] * [[Khaleel Ahmed]] * [[Ravichandran Ashwin]] * Vansh Bedi * [[Mukesh Choudhary]] * [[Devon Conway]] * [[Sam Curran]] * [[Shivam Dube]] * [[Nathan Ellis]] * Ramakrishna Ghosh * [[Shreyas Gopal]] * [[Deepak Hooda]] * [[Ravindra Jadeja]] * [[Anshul Kamboj]] * [[Kamlesh Nagarkoti]] * [[Jamie Overton]] * [[Shaik Rasheed]] * [[Rachin Ravindra]] * [[Vijay Shankar]] * Andre Siddarth * <s>[[Gurjapneet Singh]]</s>{{efn|name=Gurjapneet|[[Gurjapneet Singh]] got ruled out due to an injury, and he was replaced by [[Dewald Brevis]].<ref>{{cite web|title=Chennai Super Kings Sign Dewald Brevis As Replacement For Injured Gurjapneet Singh|work=[[ETV Network|ETV Bharat]]|url=https://www.etvbharat.com/en/!sports/chennai-super-kings-sign-dewald-brevis-as-replacement-for-injured-gurjapneet-singh-enn25041803729|date=18 April 2025}}</ref>}} * [[Rahul Tripathi]] <small>'''Replacements:'''</small> * [[Ayush Mhatre]]{{efn|name=Gaikwad}} * [[Dewald Brevis]]{{efn|name=Gurjapneet}} | valign=top| * [[Axar Patel]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Dushmantha Chameera]] * [[Faf du Plessis]] * [[Donovan Ferreira]] * [[Jake Fraser-McGurk]] * [[Mukesh Kumar (cricketer)|Mukesh Kumar]] * Manvanth Kumar L * [[Ajay Mandal]] * [[Karun Nair]] * [[Darshan Nalkande]] * [[T. Natarajan]] * Vipraj Nigam * [[Abhishek Porel]] * [[KL Rahul]] * [[Sameer Rizvi]] * [[Ashutosh Sharma (cricketer)|Ashutosh Sharma]] * [[Mohit Sharma]] * [[Mitchell Starc]] * Madhav Tiwari * [[Tristan Stubbs]] * [[Tripurana Vijay]] * [[Kuldeep Yadav]] * <s>[[Harry Brook]]</s><ref>{{Cite web|title=Harry Brook pulls out of IPL for second year running|url= https://www.espncricinfo.com/story/harry-brook-pulls-out-of-ipl-for-second-year-running-1476573 |publisher=[[ESPNcricinfo]]|language=en|date=10 March 2024}}</ref> | valign=top| * [[Shubman Gill]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Gurnoor Brar]] * [[Jos Buttler]] * [[Gerald Coetzee]] * [[Karim Janat]] * [[Arshad Khan (Indian cricketer)|Arshad Khan]] * [[Rashid Khan]] * [[Shahrukh Khan (cricketer)|Shahrukh Khan]] * [[Kulwant Khejroliya]] * [[Sai Kishore]] * [[Prasidh Krishna]] * [[Kumar Kushagra]] * [[Mahipal Lomror]] * <s>[[Glenn Phillips (cricketer)|Glenn Phillips]]</s>{{efn|name=Phillips|[[Glenn Phillips (cricketer)|Glenn Phillips]] got ruled out due to a groin injury, and he was replaced by [[Dasun Shanaka]].<ref name="gtreplacement">{{cite web|url=https://sports.ndtv.com/cricket/dasun-shanaka-roped-in-as-glenn-phillips-replacement-by-gujarat-titans-for-remainder-of-ipl-2025-8191177|title=Dasun Shanaka Roped In As Glenn Phillips' Replacement By Gujarat Titans For Remainder Of IPL 2025|publisher=[[NDTV Sports]]|date=18 April 2025|language=en}}{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>}} * [[Kagiso Rabada]] * [[Anuj Rawat]] * [[Sherfane Rutherford]] * [[Ishant Sharma]] * [[Nishant Sindhu]] * [[Mohammed Siraj]] * [[Sai Sudharsan]] * [[Washington Sundar]] * [[Manav Suthar]] * [[Rahul Tewatia]] * [[Jayant Yadav]] <small>'''Replacements:'''</small> * [[Dasun Shanaka]]{{efn|name=Phillips}} | valign=top| * [[Ajinkya Rahane]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Moeen Ali]] * [[Vaibhav Arora]] * [[Varun Chakravarthy]] * [[Quinton de Kock]] * [[Rahmanullah Gurbaz]] * [[Venkatesh Iyer]] * [[Spencer Johnson (cricketer)|Spencer Johnson]] * <s>[[Umran Malik]]</s>{{efn|name=Umran|[[Umran Malik]] got ruled out of the season due to an injury, and he was replaced by [[Chetan Sakariya]].<ref name="kkrreplacement">{{cite web|url=https://cricbuzz.com/cricket-news/133765/kkr-sign-chetan-sakariya-as-replacement-for-umran-malik|title=KKR sign Chetan Sakariya as replacement for Umran Malik|publisher=[[Cricbuzz]]|date=16 March 2025|language=en}}</ref>}} * [[Mayank Markande]] * [[Sunil Narine]] * [[Anrich Nortje]] * [[Manish Pandey]] * [[Rovman Powell]] * [[Angkrish Raghuvanshi]] * [[Harshit Rana]] * [[Anukul Roy]] * [[Andre Russell]] * [[Ramandeep Singh (cricketer)|Ramandeep Singh]] * [[Rinku Singh (cricketer)|Rinku Singh]] * [[Luvnith Sisodia]] <small>'''Replacements:'''</small> * [[Chetan Sakariya]]{{efn|name=Umran}} | valign=top| * [[Rishabh Pant]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Shahbaz Ahmed]] * [[Ayush Badoni]] * [[Ravi Bishnoi]] * [[Matthew Breetzke]] * [[Yuvraj Chaudhary]] * [[Akash Deep]] * [[Rajvardhan Hangargekar]] * [[Avesh Khan]] * <s>[[Mohsin Khan (Indian cricketer)|Mohsin Khan]]</s>{{efn|name=Mohsin|[[Mohsin Khan (Indian cricketer)|Mohsin Khan]] got ruled out of the season due to an injury, and he was replaced by [[Shardul Thakur]].<ref name="lsgreplacement">{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-2025-shardul-thakur-set-to-join-lsg-as-replacement-for-injured-mohsin-khan-1477738|title=Shardul Thakur joins LSG as replacement for injured Mohsin Khan|publisher=[[ESPNcricinfo]]|date=22 March 2025|language=en}}</ref>}} * [[Arshin Kulkarni]]<ref>{{Cite web |title=Arshin Kulkarni: The Rising Indian All Rounder Shaping the Future of Cricket |url=https://recognitionradar.com/arshin-kulkarni-the-rising-indian-all-rounder-shaping-the-future-of-cricket/ |website=Recognition Radar |date=2026-05-24 |access-date=2026-05-24 |language=en-US |archive-url=https://web.archive.org/web/20260524153442/https://recognitionradar.com/arshin-kulkarni-the-rising-indian-all-rounder-shaping-the-future-of-cricket/ |archive-date=2026-05-24 |url-status=live}}</ref> * [[Shamar Joseph]] * [[Aryan Juyal]] * [[Aiden Markram]] * [[Mitchell Marsh]] * [[David Miller (South African cricketer)|David Miller]] * [[Nicholas Pooran]] * [[Abdul Samad (Indian cricketer)|Abdul Samad]] * [[Manimaran Siddharth|M Siddharth]] * [[Akash Singh (cricketer, born 2002)|Akash Singh]] * Digvesh Singh * [[Himmat Singh (cricketer)|Himmat Singh]] * [[Mayank Yadav]] * Prince Yadav<ref name="Who is Prince Yadav? Lucknow Super Giants IPL 2025 debutant from Delhi Premier League">{{cite news |title=Who is Prince Yadav? Lucknow Super Giants IPL 2025 debutant from Delhi Premier League |url=https://indianexpress.com/article/sports/ipl/who-is-prince-yadav-lucknow-super-giants-new-pacer-from-delhi-premier-league-9903704/ |publisher=The Indian Express |date=24 March 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250410164009/https://indianexpress.com/article/sports/ipl/who-is-prince-yadav-lucknow-super-giants-new-pacer-from-delhi-premier-league-9903704/ |archive-date=10 April 2025 |language=en}}</ref> <small>'''Replacements:'''</small> * [[Shardul Thakur]] {{efn|name=Mohsin}} |- ![[Mumbai Indians]] ![[Punjab Kings]] ![[Rajasthan Royals]] ![[Royal Challengers Bengaluru]] ![[Sunrisers Hyderabad]] |- | valign=top| * [[Hardik Pandya]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Raj Angad Bawa]] * [[Trent Boult]] * [[Jasprit Bumrah]] * [[Deepak Chahar]] * [[Naman Dhir]] * <s>[[Allah Mohammad Ghazanfar]]</s>{{efn|name=Ghazanfar|[[Allah Ghazanfar]] got ruled out of the season due to a back injury, and he was replaced by [[Mujeeb Ur Rahman]].<ref>{{cite web |title=Mujeeb-Ur-Rahman Replaces Allah Ghazanfar In Mumbai Indians |url=https://www.iplt20.com/news/4113/mujeeb-ur-rahman-replaces-allah-ghazanfar-in-mumbai-indians |publisher=[[IPLT20.com]] |date=3 March 2025}}</ref>}} * [[Will Jacks]] * [[Bevon Jacobs]] * [[Ashwani Kumar (cricketer)|Ashwani Kumar]] * Robin Minz * [[Vignesh Puthur]] * Satyanarayana Raju * [[Ryan Rickelton]] * [[Mitchell Santner]] * [[Karn Sharma]] * [[Rohit Sharma]] * [[Krishnan Shrijith]] * [[Arjun Tendulkar]] * [[Reece Topley]] * [[Tilak Varma]] * <s>[[Lizaad Williams]]</s>{{efn|name=Lizaad|[[Lizaad Williams]] got ruled out of the season due to a knee injury, and he was replaced by [[Corbin Bosch]].<ref>{{cite web |title=Mumbai Indians Pick Corbin Bosch As Replacement For Lizaad Williams |url=https://www.iplt20.com/news/4117/mumbai-indians-pick-corbin-bosch-as-replacement-for-lizaad-williams |publisher=[[IPLT20.com]] |date=10 March 2025}}</ref>}} * [[Suryakumar Yadav]] <small>'''Replacements:'''</small> * [[Mujeeb Ur Rahman]]{{Efn|name=Ghazanfar}} * [[Corbin Bosch]]{{Efn|name=Lizaad}} | valign=top| * [[Shreyas Iyer]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Priyansh Arya]] * Pyla Avinash * [[Xavier Bartlett]] * [[Harpreet Brar]] * [[Yuzvendra Chahal]] * [[Praveen Dubey]] * [[Lockie Ferguson]] * [[Aaron Hardie]] * [[Josh Inglis]] * [[Marco Jansen]] * [[Musheer Khan]] * [[Glenn Maxwell]] * [[Azmatullah Omarzai]] * [[Kuldeep Sen]] * [[Suryansh Shedge]] * [[Arshdeep Singh (cricketer)|Arshdeep Singh]] * [[Harnoor Singh]] * [[Prabhsimran Singh]] * [[Shashank Singh]] * [[Marcus Stoinis]] * [[Yash Thakur]] * [[Vishnu Vinod]] * [[Nehal Wadhera]] * [[Vijaykumar Vyshak]] | valign=top| * [[Sanju Samson]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Jofra Archer]] * [[Yudhvir Singh (cricketer)|Yudhvir Charak]] * [[Tushar Deshpande]] * [[Shubham Dubey]] * [[Fazalhaq Farooqi]] * [[Wanindu Hasaranga]] * [[Shimron Hetmyer]] * [[Yashasvi Jaiswal]] * [[Dhruv Jurel]] * [[Kumar Kartikeya]] * [[Akash Madhwal]] * [[Kwena Maphaka]] * [[Riyan Parag]] * [[Nitish Rana]] * Kunal Rathore * Ashok Sharma * [[Sandeep Sharma]] * [[Vaibhav Suryavanshi]] * [[Maheesh Theekshana]] | valign=top| * [[Rajat Patidar]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Virat Kohli]] * [[Jacob Bethell]] * [[Manoj Bhandage]] * [[Swastik Chikara]] * [[Rasikh Salam Dar]] * [[Tim David]] * [[Yash Dayal]] * [[Josh Hazlewood]] * [[Bhuvneshwar Kumar]] * [[Liam Livingstone]] * [[Lungi Ngidi]] * [[Devdutt Padikkal]] * [[Krunal Pandya]] * [[Mohit Rathee]] * [[Phil Salt]] * [[Jitesh Sharma]] * [[Suyash Sharma]] * [[Romario Shepherd]] * [[Abhinandan Singh]] * [[Swapnil Singh]] * [[Nuwan Thushara]] | valign=top| * [[Pat Cummins]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Zeeshan Ansari]] * [[Sachin Baby]] * <s>[[Brydon Carse]]</s>{{efn|name=Carse|[[Brydon Carse]] got ruled out of the season due to a toe injury, and he was replaced by [[Wiaan Mulder]].<ref>{{cite web |title=Injured Carse ruled out of IPL 2025, SRH sign Mulder as replacement |url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-2025-wiaan-mulder-replaces-injured-brydon-carse-for-srh-1476166 |publisher=[[ESPNcricinfo]] |date=6 March 2025}}</ref>}} * [[Rahul Chahar]] * [[Travis Head]] * [[Ishan Kishan]] * [[Heinrich Klaasen]] * [[Eshan Malinga]] * [[Abhinav Manohar]] * [[Kamindu Mendis]] * [[Harshal Patel]] * [[Nitish Kumar Reddy]] * [[Mohammad Shami]] * [[Abhishek Sharma]] * [[Simarjeet Singh]] * [[Atharva Taide]] * [[Jaydev Unadkat]] * Aniket Verma<ref name="Aniket Verma's inspirational journey: Grandmother's love, uncle's sacrifices, and Hardik Pandya's Maggi story">{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/aniket-vermas-inspirational-journey-grandmothers-love-uncles-sacrifices-and-hardik-pandyas-maggi-story/articleshow/119853288.cms|title=Aniket Verma's inspirational journey: Grandmother's love, uncle's sacrifices, and Hardik Pandya's Maggi story|date=1 April 2025|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250416161902/https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/aniket-vermas-inspirational-journey-grandmothers-love-uncles-sacrifices-and-hardik-pandyas-maggi-story/articleshow/119853288.cms|archivedate=16 April 2025|publisher=The Times of India}}</ref> * <s>[[Adam Zampa]]</s>{{efn|name=Zampa|[[Adam Zampa]] got ruled out due to a shoulder injury, and he was replaced by Ravichandran Smaran.<ref>{{cite web |title=Smaran Ravichandran Named Replacement After Adam Zampa Gets Ruled Out Of IPL 2025 |url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-2025-ayush-mhatre-replaces-ruturaj-gaikwad-at-csk-r-smaran-replaces-adam-zampa-at-srh-1481190 |publisher=[[News 24 (Indian TV channel)|News 24]] |date=15 April 2025}}</ref>}} <small>'''Replacements:'''</small> * [[Wiaan Mulder]]{{Efn|name=Carse}} * Ravichandran Smaran{{Efn|name=Zampa}} |} ==खेल स्थल== {| class="wikitable" style="text-align:center;margin:auto;font-size:85%;" ! [[अहमदाबाद]] || [[बेङ्गलोर]] || [[चेन्नई]] || [[दिल्ली]] || [[धर्मशाला]] |- | [[गुजरात टाइटन्स]] || [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] || [[चेन्नई सुपर किङ्स]] || [[दिल्ली क्यापिटल्स]] || [[पन्जाब किङ्स]] |- | [[नरेन्द्र मोदी स्टेडियम]] || [[एम चिन्नास्वामी रङ्गशाला]] || [[:en:M. A. Chidambaram Stadium|एम.ए. चिदम्बरम स्टेडियम]] || [[अरुण जेटली रङ्गशाला]] || [[हिमाचल प्रदेश क्रिकेट एसोसिएशन स्टेडियम]] |- | क्षमता: १३२,००० || क्षमता: ४०,००० || क्षमता: ३९,००० || क्षमता: ३५,२०० || क्षमता: २१,२०० |- | [[File:Narendra modi stadium 2023 Final between India and Australia.jpg|150px]] || [[File:Chinnaswamy Stadium.jpg|150px]] || [[File:M.A.Chidambaram Stadium before IND vs AUS 3rd ODI 2023.jpg|150px]] || [[File:India vs Afghanistan on 11th October 2023.jpg|150px]] || [[File:Dharamshala stadium,himachal pradesh.jpg|150px]] |- ! [[गुवाहाटी]] || colspan="3" rowspan="10" | {{location map+ |India |float=center|caption=|width=500|places= {{location map~ |India |lat=23.05 |long=72.35 |label=[[अहमदाबाद]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=12.96 |long=77.56 |label=[[बेङ्गलोर]] |position=left}} {{location map~ |India |lat=13.08 |long=80.27 |label=[[चेन्नई]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=28.61 |long=77.23 |label=[[दिल्ली]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=32.20 |long=76.33 |label=[[धर्मशाला]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=26.13 |long=91.73 |label=[[गुवाहाटी]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=17.40 |long=78.45 |label=[[हैदराबाद]] |position=left}} {{location map~ |India |lat=26.92 |long=75.82 |label=[[जयपुर]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=22.5646 |long=88.3433 |label=[[कोलकाता]] |position=right}} {{location map~ |India |lat=26.84 |long=80.94 |label=[[लखनऊ]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=30.7789 |long=76.7242 |label=[[:en:Mullanpur Garibdass|मुल्लनपुर]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=18.97 |long=72.82 |label=[[मुम्बई]] |position=left}} {{location map~ |India |lat=17.68 |long=83.21 |label=[[विशाखापट्नम]] |position=right}} }} || [[हैदराबाद]] |- | [[राजस्थान रोयल्स]] || [[सनराइजर्स हैदराबाद]] |- | [[:en:Assam Cricket Association Stadium, Guwahati|आसाम क्रिकेट स्टेडियम]] || [[राजीव गान्धी अन्तर्राष्ट्रिय क्रिकेट स्टेडियम]] |- | क्षमता: ४६,००० || क्षमता: ५५,००० |- | [[File:Barsapara Cricket Stadium match under floodlights.jpg|150px]] || [[File:Uppal stadium Rajiv Gandhi International Cricket Stadium.jpg|150px]] |- ! [[जयपुर]] || [[कोलकाता]] |- | [[राजस्थान रोयल्स]] || [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] |- | [[सवाई मानसिंह स्टेडियम]] || [[इडेन गार्डेन्स]] |- | क्षमता: २५,००० || क्षमता: ६८,००० |- | [[File:Sawai-Mansingh-Stadium-Jaipur.jpg|150px]] || [[File:ইডেন গার্ডেনে বাংলাদেশ ও পাকিস্তানের খেলা ৫.jpg|150px]] |- ! [[लखनऊ]] || [[:en:Mullanpur Garibdass|मुल्लनपुर]] || [[मुम्बई]] || colspan="2" | [[विशाखापट्टनम]] |- | [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || [[पन्जाब किङ्स]] || [[मुम्बई इन्डियन्स]] || colspan="2" | [[दिल्ली क्यापिटल्स]] |- | [[:en:Ekana Cricket Stadium|एकाना क्रिकेट स्टेडिया]] || [[:en:Maharaja Yadavindra Singh International Cricket Stadium|महाराज यादवेन्द्र सिंह स्टेडियम]] || [[वानखेडे स्टेडियम]] || colspan="2" | [[:en:ACA–VDCA Cricket Stadium|विशाखापट्नम स्टेडियम]] |- | क्षमता: ५०,००० || क्षमता: ३८,००० || क्षमता: ३३,१०८ || colspan="2" | क्षमता: २७,५०० |- | [[File:Ekana cricket stadium .jpg|150px]] || || [[File:Wankhede ICC WCF.jpg|150px]] || colspan="2" | [[File:Vizag2ndInnings-2016Nov21.jpg|150px]] |} ==अङ्क तालिका== {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- !width=30 |स्थान !width=150 |टोली !width=30 abbr="Played" |खेलेको खेल !width=30 abbr="Won" |जित !width=30 abbr="Lost" |हार !width=30 abbr="Tied" |बराबर !width=30 abbr="No result" |नतिजा बिहिन !width=40 |अङ्क !width=60 abbr="Net run rate" |कुल रन दर !छनौट |- |- style="background-color:#cfc |१ | align="left" | [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]]|| १४ || ९ || ५ || ० || ० || १८ ||०.७८३ ||rowspan = "2"|क्वालिफाएर १ चरणमा प्रवेश |- |- style="background-color:#cfc |२ | align="left" |[[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] || १४ || ९ || ५ || ० || ० || १८ ||०.६९५ |- |- style="background-color:#ffc |३ | align="left" |[[गुजरात टाइटन्स]] || १४ || ९ || ५ || ० || ० || १८ ||०.५२४ ||rowspan = "2"|इलिमिनेटर चरणमा प्रवेश |- |- style="background-color:#ffc |४ | align="left" |[[मुम्बई इन्डियन्स]] || १४ || ८ || ६ || ० || ० || १६ || ०.१८९ |- |- style="background-color:#FF8888;" |५ | align="left" |[[दिल्ली क्यापिटल्स]] || १४ || ७ || ६ || १ || ० || १५ ||०.३०९ || rowspan = "6"| समूह चरणबाट बाहिरिएको |- style="background-color:#FF8888;" |६ | align="left" |[[सनराइजर्स हैदराबाद]] || १४ || ७ || ७ || ० || ० || १४ || -०.६५१ |- |- style="background-color:#FF8888;" |७ | align="left" |[[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || १४ || ६ || ७ || १ || ० || १३ || -०.१४७ |- |- style="background-color:#FF8888;" |८ | align="left" | [[कोलकाता नाइट राइडर्स]]|| १४ || ६ || ८ || ० || ० || १२ ||-०.३४५ |- |- style="background-color:#FF8888;" |९ | align="left" | [[राजस्थान रोयल्स]]|| १४ || ४ || १० || ० || ० || ८ || -०.५८४ |- |- style="background-color:#FF8888;" |१० | align="left" |[[चेन्नई सुपर किङ्स]]|| १४ || ४ || १० || ० || ० || ८ ||-०.७४० |- |} ==प्ले अफ== {{4TeamBracket-PagePlayoff | team-width=150px | score-width=150px | RD1= '''[[#क्वालिफायर १|क्वालिफायर १]]''' | RD1-text1= - | RD1-seed1= १ | RD1-team1= पञ्जाब किङ्स | RD1-score1= १०१ (१४.१ ओभर) | RD1-seed2= '''२''' | RD1-team2= '''रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु''' | RD1-score2= '''१०६/२ (१० ओभर)''' | P1Winner= | P1Margin= | P1Matchno= | RD1b= '''[[#इलिमिनेटर|इलिमिनेटर]]''' | RD1b-text1= - | RD1b-seed1= ३ | RD1b-team1= गुजरात टाइटन्स | RD1b-score1= २०८/६ (२० ओभर) | RD1b-seed2= '''४''' | RD1b-team2= '''मुम्बई इन्डियन्स''' | RD1b-score2= '''२२८/५ (२० ओभर)''' | P2Winner= | P2Margin= | P2Matchno= | RD2= '''[[#क्वालिफायर २|क्वालिफायर २]]''' | RD2-text1= - | RD2-seed1= '''Q1L''' | RD2-team1= '''पञ्जाब किङ्स''' | RD2-score1= '''२०७/५ (१९ ओभर)''' | RD2-seed2= E | RD2-team2= मुम्बई इन्डियन्स | RD2-score2= २०३/६ (२० ओभर) | P3Winner= | P3Margin= | P3Matchno= | RD3= '''[[#फाइनल|फाइनल]]''' | RD3-text1= - | RD3-seed1= '''Q1W''' | RD3-team1= '''रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु''' | RD3-score1= '''१९०/९ (२० ओभर)''' | RD3-seed2= Q2W | RD3-team2= पञ्जाब किङ्स | RD3-score2= १८४/७ (२० ओभर) | FinalWinner= | FinalMargin= | FinalMatchno= }} ==सन्दर्भ सामाग्री == {{reflist}} [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिगका संस्करणहरू]] rbk5aw07trvha6jlib76kzzzm0qe8e1 1357337 1357336 2026-06-01T07:20:10Z KB Thakulla 31378 /* अङ्क तालिका */ 1357337 wikitext text/x-wiki '''२०२५ भारतीय प्रिमियर लिग''' क्रिकेट प्रतियोगिता [[इन्डियन प्रिमियर लिग|भारतीय प्रिमियर लिग]] को १८औँ संस्करण हो जुन प्रतियोगिता भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्डले आयोजना गरेको हो । यस प्रतियोगिताको अघिल्लो संस्करणको विजेता कोलकाता नाइट राइडर्स रहेको छ। यस प्रतियोगितामा १० टोलीहरूले सहभागिता जनाएका छन् भने प्रतियोगिता २१ मार्च देखि २५ मे २०२५ सम्म जारी रहने समय तालिका रहेको छ । {{Infobox cricket tournament | name = २०२५ भारतीय प्रिमियर लिग | image = Ipl.svg | fromdate = २१ मार्च २०२५ | todate = २५ मे २०२५ | administrator = [[भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्ड]] | cricket format = [[ट्वान्टी२०]] | tournament format = [[समूह चरण]] र [[प्लेअफ]] | host = {{झण्डा|भारत}} | participants = १० | matches = ७४ | champions = रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु (१औँ उपाधी) | runner up = पञ्जाब किङ्स | matches = ७४ | player of the series = सुर्यकुमार यादव (मुम्बई इन्डियन्स) | most runs = साई सुदर्शन (गुजरात टाइटन्स) (७५९) | most wickets = प्रसिद्ध कृष्ण (गुजराट टाइटन्स) (२५) | previous_year = सन् २०२४ | previous_tournament = २०२४ इन्डियन प्रिमियर लिग | next_year= सन् २०२६ | next_tournament =२०२६ इन्डियन प्रिमियर लिग | website = {{URL|iplt20.com}} }} ==टिम == {| class="wikitable" !समुह !टिम ![[२०२४ इन्डियन प्रिमियर लिग|२०२४]] प्रदर्शन <ref>{{ESPNcricinfo 2|series|ref=indian-premier-league-2024-1410320/points-table-standings|title=2024 Indian Premier League points table standings|access-date=2025-01-14}}</ref> !प्रमुख प्रशिक्षक<ref name=Cricinfo-squads/> !कप्तान<ref name=Cricinfo-squads/> |- ! rowspan="5" | A | [[:en:2025 Chennai Super Kings season|चेन्नई सुपर किङ्स]] || {{center|५औँ}} || [[:en:Stephen Fleming|स्टेफन फ्लेमिङ]] || [[:en:Ruturaj Gaikwad|रुतुराज गायकवाड]] |- | [[:en:2025 Kolkata Knight Riders season|कोलकाता नाइट राइडर्स]] || {{center|'''विजेता'''}} || [[:en:Chandrakant Pandit|चन्द्रकान्त पण्डित ]] || [[अजिंक्य रहाने]] |- | [[:en:2025 Punjab Kings season|पञ्जाब किङ्स]] || {{center|९औँ}} || [[रिकी पोन्टिङ]] || [[:en:Shreyas Iyer|श्रेयस ऐयर]]<ref>{{Cite web |date=2025-01-12 |title=Shreyas Iyer appointed Punjab Kings captain for IPL 2025 |url=https://www.espncricinfo.com/story/shreyas-iyer-appointed-captain-of-punjab-kings-for-ipl-2025-1468199 |access-date=2025-01-13 |website=[[ESPNcricinfo]] |language=en}}</ref> |- | [[:en:2025 Rajasthan Royals season|राजस्थान रोयल्स]] || {{center|३औँ}} || [[राहुल द्रविड]]|| [[:en:Sanju Samson|सञ्जु सामसोन]] |- | [[:en:2025 Royal Challengers Bangalore season|रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलोर]] || {{center|४औँ}} || [[:en:Andy Flower|एण्डी फ्लावर]] || [[:en:Rajat Patidar|रजत पाटिदार]] |- ! rowspan="5"|B | [[:en:2025 Delhi Capitals season|दिल्ली क्यापिटल्स]] || {{center|६औँ}} || [[:en:Hemang Badani|हेमांग बडानी]] || [[अक्षर पटेल]] |- | [[:en:2025 Gujarat Titans season|गुजरात टाइटन्स]] || {{center|८औँ}} || [[आशिष नेहरा]] || [[:en:Shubman Gill|शुवमन गिल]] |- | [[:en:2025 Lucknow Super Giants season|लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || {{center|७औँ}} || [[:en:Justin Langer|जस्टिन लङ्गर]] || [[:en:Rishabh Pant|रिशभ पन्त]]<ref>{{Cite web |date=2025-01-20 |title=Rishabh Pant named captain of Lucknow Super Giants |url=https://www.thehindu.com/sport/cricket/rishabh-pant-named-captain-of-lucknow-super-giants/article69119148.ece |access-date=2025-01-20 |website=[[:en:The Hindu|द हिन्दु]] |language=en}}</ref> |- | [[:en:2025 Mumbai Indians season|मुम्बई इन्डियन्स]] || {{center|१०औँ}} || [[माहेला जयवर्दने]] || [[:en:Hardik Pandya|हार्दिक पाण्डेय]] |- | [[:en:2025 Sunrisers Hyderabad season|सनराइजर्स हैदराबाद]] || {{center|'''उप विजेता'''}} || [[डेनियल विट्टोरी]] || [[:en:Pat Cummins|प्याट कमिन्स]] |} == खेलाडीहरू == <!-- keep the list here, until all season articles are created --> {| class="wikitable" |+ Squads for the 2025 Indian Premier League<ref name="S2025">{{ESPNcricinfo 2|series|ref=ipl-2025-1449924/squads|title=2025 Indian Premier League squads|access-date=2025-03-22}}</ref> ![[Chennai Super Kings]] ![[Delhi Capitals]] ![[Gujarat Titans]] ![[Kolkata Knight Riders]] ![[Lucknow Super Giants]] |- | valign=top| * <s>[[Ruturaj Gaikwad]] ([[Captain (cricket)|c]])</s>{{efn|name=Gaikwad|[[Ruturaj Gaikwad]] got ruled out due to an elbow injury, and he was replaced by [[Ayush Mhatre]].<ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/ayush-mhatre-replaces-injured-ruturaj-gaikwad-in-csk-squad-for-remainder-of-ipl-2025/articleshow/120286330.cms|title=Ayush Mhatre replaces injured Ruturaj Gaikwad in CSK squad for remainder of IPL 2025|publisher=[[The Times of India]]|date=15 April 2025|language=en}}</ref>}} * [[MS Dhoni]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Matheesha Pathirana]] * [[Noor Ahmad]] * [[Khaleel Ahmed]] * [[Ravichandran Ashwin]] * Vansh Bedi * [[Mukesh Choudhary]] * [[Devon Conway]] * [[Sam Curran]] * [[Shivam Dube]] * [[Nathan Ellis]] * Ramakrishna Ghosh * [[Shreyas Gopal]] * [[Deepak Hooda]] * [[Ravindra Jadeja]] * [[Anshul Kamboj]] * [[Kamlesh Nagarkoti]] * [[Jamie Overton]] * [[Shaik Rasheed]] * [[Rachin Ravindra]] * [[Vijay Shankar]] * Andre Siddarth * <s>[[Gurjapneet Singh]]</s>{{efn|name=Gurjapneet|[[Gurjapneet Singh]] got ruled out due to an injury, and he was replaced by [[Dewald Brevis]].<ref>{{cite web|title=Chennai Super Kings Sign Dewald Brevis As Replacement For Injured Gurjapneet Singh|work=[[ETV Network|ETV Bharat]]|url=https://www.etvbharat.com/en/!sports/chennai-super-kings-sign-dewald-brevis-as-replacement-for-injured-gurjapneet-singh-enn25041803729|date=18 April 2025}}</ref>}} * [[Rahul Tripathi]] <small>'''Replacements:'''</small> * [[Ayush Mhatre]]{{efn|name=Gaikwad}} * [[Dewald Brevis]]{{efn|name=Gurjapneet}} | valign=top| * [[Axar Patel]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Dushmantha Chameera]] * [[Faf du Plessis]] * [[Donovan Ferreira]] * [[Jake Fraser-McGurk]] * [[Mukesh Kumar (cricketer)|Mukesh Kumar]] * Manvanth Kumar L * [[Ajay Mandal]] * [[Karun Nair]] * [[Darshan Nalkande]] * [[T. Natarajan]] * Vipraj Nigam * [[Abhishek Porel]] * [[KL Rahul]] * [[Sameer Rizvi]] * [[Ashutosh Sharma (cricketer)|Ashutosh Sharma]] * [[Mohit Sharma]] * [[Mitchell Starc]] * Madhav Tiwari * [[Tristan Stubbs]] * [[Tripurana Vijay]] * [[Kuldeep Yadav]] * <s>[[Harry Brook]]</s><ref>{{Cite web|title=Harry Brook pulls out of IPL for second year running|url= https://www.espncricinfo.com/story/harry-brook-pulls-out-of-ipl-for-second-year-running-1476573 |publisher=[[ESPNcricinfo]]|language=en|date=10 March 2024}}</ref> | valign=top| * [[Shubman Gill]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Gurnoor Brar]] * [[Jos Buttler]] * [[Gerald Coetzee]] * [[Karim Janat]] * [[Arshad Khan (Indian cricketer)|Arshad Khan]] * [[Rashid Khan]] * [[Shahrukh Khan (cricketer)|Shahrukh Khan]] * [[Kulwant Khejroliya]] * [[Sai Kishore]] * [[Prasidh Krishna]] * [[Kumar Kushagra]] * [[Mahipal Lomror]] * <s>[[Glenn Phillips (cricketer)|Glenn Phillips]]</s>{{efn|name=Phillips|[[Glenn Phillips (cricketer)|Glenn Phillips]] got ruled out due to a groin injury, and he was replaced by [[Dasun Shanaka]].<ref name="gtreplacement">{{cite web|url=https://sports.ndtv.com/cricket/dasun-shanaka-roped-in-as-glenn-phillips-replacement-by-gujarat-titans-for-remainder-of-ipl-2025-8191177|title=Dasun Shanaka Roped In As Glenn Phillips' Replacement By Gujarat Titans For Remainder Of IPL 2025|publisher=[[NDTV Sports]]|date=18 April 2025|language=en}}{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>}} * [[Kagiso Rabada]] * [[Anuj Rawat]] * [[Sherfane Rutherford]] * [[Ishant Sharma]] * [[Nishant Sindhu]] * [[Mohammed Siraj]] * [[Sai Sudharsan]] * [[Washington Sundar]] * [[Manav Suthar]] * [[Rahul Tewatia]] * [[Jayant Yadav]] <small>'''Replacements:'''</small> * [[Dasun Shanaka]]{{efn|name=Phillips}} | valign=top| * [[Ajinkya Rahane]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Moeen Ali]] * [[Vaibhav Arora]] * [[Varun Chakravarthy]] * [[Quinton de Kock]] * [[Rahmanullah Gurbaz]] * [[Venkatesh Iyer]] * [[Spencer Johnson (cricketer)|Spencer Johnson]] * <s>[[Umran Malik]]</s>{{efn|name=Umran|[[Umran Malik]] got ruled out of the season due to an injury, and he was replaced by [[Chetan Sakariya]].<ref name="kkrreplacement">{{cite web|url=https://cricbuzz.com/cricket-news/133765/kkr-sign-chetan-sakariya-as-replacement-for-umran-malik|title=KKR sign Chetan Sakariya as replacement for Umran Malik|publisher=[[Cricbuzz]]|date=16 March 2025|language=en}}</ref>}} * [[Mayank Markande]] * [[Sunil Narine]] * [[Anrich Nortje]] * [[Manish Pandey]] * [[Rovman Powell]] * [[Angkrish Raghuvanshi]] * [[Harshit Rana]] * [[Anukul Roy]] * [[Andre Russell]] * [[Ramandeep Singh (cricketer)|Ramandeep Singh]] * [[Rinku Singh (cricketer)|Rinku Singh]] * [[Luvnith Sisodia]] <small>'''Replacements:'''</small> * [[Chetan Sakariya]]{{efn|name=Umran}} | valign=top| * [[Rishabh Pant]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Shahbaz Ahmed]] * [[Ayush Badoni]] * [[Ravi Bishnoi]] * [[Matthew Breetzke]] * [[Yuvraj Chaudhary]] * [[Akash Deep]] * [[Rajvardhan Hangargekar]] * [[Avesh Khan]] * <s>[[Mohsin Khan (Indian cricketer)|Mohsin Khan]]</s>{{efn|name=Mohsin|[[Mohsin Khan (Indian cricketer)|Mohsin Khan]] got ruled out of the season due to an injury, and he was replaced by [[Shardul Thakur]].<ref name="lsgreplacement">{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-2025-shardul-thakur-set-to-join-lsg-as-replacement-for-injured-mohsin-khan-1477738|title=Shardul Thakur joins LSG as replacement for injured Mohsin Khan|publisher=[[ESPNcricinfo]]|date=22 March 2025|language=en}}</ref>}} * [[Arshin Kulkarni]]<ref>{{Cite web |title=Arshin Kulkarni: The Rising Indian All Rounder Shaping the Future of Cricket |url=https://recognitionradar.com/arshin-kulkarni-the-rising-indian-all-rounder-shaping-the-future-of-cricket/ |website=Recognition Radar |date=2026-05-24 |access-date=2026-05-24 |language=en-US |archive-url=https://web.archive.org/web/20260524153442/https://recognitionradar.com/arshin-kulkarni-the-rising-indian-all-rounder-shaping-the-future-of-cricket/ |archive-date=2026-05-24 |url-status=live}}</ref> * [[Shamar Joseph]] * [[Aryan Juyal]] * [[Aiden Markram]] * [[Mitchell Marsh]] * [[David Miller (South African cricketer)|David Miller]] * [[Nicholas Pooran]] * [[Abdul Samad (Indian cricketer)|Abdul Samad]] * [[Manimaran Siddharth|M Siddharth]] * [[Akash Singh (cricketer, born 2002)|Akash Singh]] * Digvesh Singh * [[Himmat Singh (cricketer)|Himmat Singh]] * [[Mayank Yadav]] * Prince Yadav<ref name="Who is Prince Yadav? Lucknow Super Giants IPL 2025 debutant from Delhi Premier League">{{cite news |title=Who is Prince Yadav? Lucknow Super Giants IPL 2025 debutant from Delhi Premier League |url=https://indianexpress.com/article/sports/ipl/who-is-prince-yadav-lucknow-super-giants-new-pacer-from-delhi-premier-league-9903704/ |publisher=The Indian Express |date=24 March 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250410164009/https://indianexpress.com/article/sports/ipl/who-is-prince-yadav-lucknow-super-giants-new-pacer-from-delhi-premier-league-9903704/ |archive-date=10 April 2025 |language=en}}</ref> <small>'''Replacements:'''</small> * [[Shardul Thakur]] {{efn|name=Mohsin}} |- ![[Mumbai Indians]] ![[Punjab Kings]] ![[Rajasthan Royals]] ![[Royal Challengers Bengaluru]] ![[Sunrisers Hyderabad]] |- | valign=top| * [[Hardik Pandya]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Raj Angad Bawa]] * [[Trent Boult]] * [[Jasprit Bumrah]] * [[Deepak Chahar]] * [[Naman Dhir]] * <s>[[Allah Mohammad Ghazanfar]]</s>{{efn|name=Ghazanfar|[[Allah Ghazanfar]] got ruled out of the season due to a back injury, and he was replaced by [[Mujeeb Ur Rahman]].<ref>{{cite web |title=Mujeeb-Ur-Rahman Replaces Allah Ghazanfar In Mumbai Indians |url=https://www.iplt20.com/news/4113/mujeeb-ur-rahman-replaces-allah-ghazanfar-in-mumbai-indians |publisher=[[IPLT20.com]] |date=3 March 2025}}</ref>}} * [[Will Jacks]] * [[Bevon Jacobs]] * [[Ashwani Kumar (cricketer)|Ashwani Kumar]] * Robin Minz * [[Vignesh Puthur]] * Satyanarayana Raju * [[Ryan Rickelton]] * [[Mitchell Santner]] * [[Karn Sharma]] * [[Rohit Sharma]] * [[Krishnan Shrijith]] * [[Arjun Tendulkar]] * [[Reece Topley]] * [[Tilak Varma]] * <s>[[Lizaad Williams]]</s>{{efn|name=Lizaad|[[Lizaad Williams]] got ruled out of the season due to a knee injury, and he was replaced by [[Corbin Bosch]].<ref>{{cite web |title=Mumbai Indians Pick Corbin Bosch As Replacement For Lizaad Williams |url=https://www.iplt20.com/news/4117/mumbai-indians-pick-corbin-bosch-as-replacement-for-lizaad-williams |publisher=[[IPLT20.com]] |date=10 March 2025}}</ref>}} * [[Suryakumar Yadav]] <small>'''Replacements:'''</small> * [[Mujeeb Ur Rahman]]{{Efn|name=Ghazanfar}} * [[Corbin Bosch]]{{Efn|name=Lizaad}} | valign=top| * [[Shreyas Iyer]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Priyansh Arya]] * Pyla Avinash * [[Xavier Bartlett]] * [[Harpreet Brar]] * [[Yuzvendra Chahal]] * [[Praveen Dubey]] * [[Lockie Ferguson]] * [[Aaron Hardie]] * [[Josh Inglis]] * [[Marco Jansen]] * [[Musheer Khan]] * [[Glenn Maxwell]] * [[Azmatullah Omarzai]] * [[Kuldeep Sen]] * [[Suryansh Shedge]] * [[Arshdeep Singh (cricketer)|Arshdeep Singh]] * [[Harnoor Singh]] * [[Prabhsimran Singh]] * [[Shashank Singh]] * [[Marcus Stoinis]] * [[Yash Thakur]] * [[Vishnu Vinod]] * [[Nehal Wadhera]] * [[Vijaykumar Vyshak]] | valign=top| * [[Sanju Samson]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Jofra Archer]] * [[Yudhvir Singh (cricketer)|Yudhvir Charak]] * [[Tushar Deshpande]] * [[Shubham Dubey]] * [[Fazalhaq Farooqi]] * [[Wanindu Hasaranga]] * [[Shimron Hetmyer]] * [[Yashasvi Jaiswal]] * [[Dhruv Jurel]] * [[Kumar Kartikeya]] * [[Akash Madhwal]] * [[Kwena Maphaka]] * [[Riyan Parag]] * [[Nitish Rana]] * Kunal Rathore * Ashok Sharma * [[Sandeep Sharma]] * [[Vaibhav Suryavanshi]] * [[Maheesh Theekshana]] | valign=top| * [[Rajat Patidar]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Virat Kohli]] * [[Jacob Bethell]] * [[Manoj Bhandage]] * [[Swastik Chikara]] * [[Rasikh Salam Dar]] * [[Tim David]] * [[Yash Dayal]] * [[Josh Hazlewood]] * [[Bhuvneshwar Kumar]] * [[Liam Livingstone]] * [[Lungi Ngidi]] * [[Devdutt Padikkal]] * [[Krunal Pandya]] * [[Mohit Rathee]] * [[Phil Salt]] * [[Jitesh Sharma]] * [[Suyash Sharma]] * [[Romario Shepherd]] * [[Abhinandan Singh]] * [[Swapnil Singh]] * [[Nuwan Thushara]] | valign=top| * [[Pat Cummins]] ([[Captain (cricket)|c]]) * [[Zeeshan Ansari]] * [[Sachin Baby]] * <s>[[Brydon Carse]]</s>{{efn|name=Carse|[[Brydon Carse]] got ruled out of the season due to a toe injury, and he was replaced by [[Wiaan Mulder]].<ref>{{cite web |title=Injured Carse ruled out of IPL 2025, SRH sign Mulder as replacement |url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-2025-wiaan-mulder-replaces-injured-brydon-carse-for-srh-1476166 |publisher=[[ESPNcricinfo]] |date=6 March 2025}}</ref>}} * [[Rahul Chahar]] * [[Travis Head]] * [[Ishan Kishan]] * [[Heinrich Klaasen]] * [[Eshan Malinga]] * [[Abhinav Manohar]] * [[Kamindu Mendis]] * [[Harshal Patel]] * [[Nitish Kumar Reddy]] * [[Mohammad Shami]] * [[Abhishek Sharma]] * [[Simarjeet Singh]] * [[Atharva Taide]] * [[Jaydev Unadkat]] * Aniket Verma<ref name="Aniket Verma's inspirational journey: Grandmother's love, uncle's sacrifices, and Hardik Pandya's Maggi story">{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/aniket-vermas-inspirational-journey-grandmothers-love-uncles-sacrifices-and-hardik-pandyas-maggi-story/articleshow/119853288.cms|title=Aniket Verma's inspirational journey: Grandmother's love, uncle's sacrifices, and Hardik Pandya's Maggi story|date=1 April 2025|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250416161902/https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl/top-stories/aniket-vermas-inspirational-journey-grandmothers-love-uncles-sacrifices-and-hardik-pandyas-maggi-story/articleshow/119853288.cms|archivedate=16 April 2025|publisher=The Times of India}}</ref> * <s>[[Adam Zampa]]</s>{{efn|name=Zampa|[[Adam Zampa]] got ruled out due to a shoulder injury, and he was replaced by Ravichandran Smaran.<ref>{{cite web |title=Smaran Ravichandran Named Replacement After Adam Zampa Gets Ruled Out Of IPL 2025 |url=https://www.espncricinfo.com/story/ipl-2025-ayush-mhatre-replaces-ruturaj-gaikwad-at-csk-r-smaran-replaces-adam-zampa-at-srh-1481190 |publisher=[[News 24 (Indian TV channel)|News 24]] |date=15 April 2025}}</ref>}} <small>'''Replacements:'''</small> * [[Wiaan Mulder]]{{Efn|name=Carse}} * Ravichandran Smaran{{Efn|name=Zampa}} |} ==खेल स्थल== {| class="wikitable" style="text-align:center;margin:auto;font-size:85%;" ! [[अहमदाबाद]] || [[बेङ्गलोर]] || [[चेन्नई]] || [[दिल्ली]] || [[धर्मशाला]] |- | [[गुजरात टाइटन्स]] || [[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] || [[चेन्नई सुपर किङ्स]] || [[दिल्ली क्यापिटल्स]] || [[पन्जाब किङ्स]] |- | [[नरेन्द्र मोदी स्टेडियम]] || [[एम चिन्नास्वामी रङ्गशाला]] || [[:en:M. A. Chidambaram Stadium|एम.ए. चिदम्बरम स्टेडियम]] || [[अरुण जेटली रङ्गशाला]] || [[हिमाचल प्रदेश क्रिकेट एसोसिएशन स्टेडियम]] |- | क्षमता: १३२,००० || क्षमता: ४०,००० || क्षमता: ३९,००० || क्षमता: ३५,२०० || क्षमता: २१,२०० |- | [[File:Narendra modi stadium 2023 Final between India and Australia.jpg|150px]] || [[File:Chinnaswamy Stadium.jpg|150px]] || [[File:M.A.Chidambaram Stadium before IND vs AUS 3rd ODI 2023.jpg|150px]] || [[File:India vs Afghanistan on 11th October 2023.jpg|150px]] || [[File:Dharamshala stadium,himachal pradesh.jpg|150px]] |- ! [[गुवाहाटी]] || colspan="3" rowspan="10" | {{location map+ |India |float=center|caption=|width=500|places= {{location map~ |India |lat=23.05 |long=72.35 |label=[[अहमदाबाद]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=12.96 |long=77.56 |label=[[बेङ्गलोर]] |position=left}} {{location map~ |India |lat=13.08 |long=80.27 |label=[[चेन्नई]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=28.61 |long=77.23 |label=[[दिल्ली]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=32.20 |long=76.33 |label=[[धर्मशाला]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=26.13 |long=91.73 |label=[[गुवाहाटी]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=17.40 |long=78.45 |label=[[हैदराबाद]] |position=left}} {{location map~ |India |lat=26.92 |long=75.82 |label=[[जयपुर]] |position=left}} {{Location map~ |India |lat=22.5646 |long=88.3433 |label=[[कोलकाता]] |position=right}} {{location map~ |India |lat=26.84 |long=80.94 |label=[[लखनऊ]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=30.7789 |long=76.7242 |label=[[:en:Mullanpur Garibdass|मुल्लनपुर]] |position=right}} {{Location map~ |India |lat=18.97 |long=72.82 |label=[[मुम्बई]] |position=left}} {{location map~ |India |lat=17.68 |long=83.21 |label=[[विशाखापट्नम]] |position=right}} }} || [[हैदराबाद]] |- | [[राजस्थान रोयल्स]] || [[सनराइजर्स हैदराबाद]] |- | [[:en:Assam Cricket Association Stadium, Guwahati|आसाम क्रिकेट स्टेडियम]] || [[राजीव गान्धी अन्तर्राष्ट्रिय क्रिकेट स्टेडियम]] |- | क्षमता: ४६,००० || क्षमता: ५५,००० |- | [[File:Barsapara Cricket Stadium match under floodlights.jpg|150px]] || [[File:Uppal stadium Rajiv Gandhi International Cricket Stadium.jpg|150px]] |- ! [[जयपुर]] || [[कोलकाता]] |- | [[राजस्थान रोयल्स]] || [[कोलकाता नाइट राइडर्स]] |- | [[सवाई मानसिंह स्टेडियम]] || [[इडेन गार्डेन्स]] |- | क्षमता: २५,००० || क्षमता: ६८,००० |- | [[File:Sawai-Mansingh-Stadium-Jaipur.jpg|150px]] || [[File:ইডেন গার্ডেনে বাংলাদেশ ও পাকিস্তানের খেলা ৫.jpg|150px]] |- ! [[लखनऊ]] || [[:en:Mullanpur Garibdass|मुल्लनपुर]] || [[मुम्बई]] || colspan="2" | [[विशाखापट्टनम]] |- | [[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || [[पन्जाब किङ्स]] || [[मुम्बई इन्डियन्स]] || colspan="2" | [[दिल्ली क्यापिटल्स]] |- | [[:en:Ekana Cricket Stadium|एकाना क्रिकेट स्टेडिया]] || [[:en:Maharaja Yadavindra Singh International Cricket Stadium|महाराज यादवेन्द्र सिंह स्टेडियम]] || [[वानखेडे स्टेडियम]] || colspan="2" | [[:en:ACA–VDCA Cricket Stadium|विशाखापट्नम स्टेडियम]] |- | क्षमता: ५०,००० || क्षमता: ३८,००० || क्षमता: ३३,१०८ || colspan="2" | क्षमता: २७,५०० |- | [[File:Ekana cricket stadium .jpg|150px]] || || [[File:Wankhede ICC WCF.jpg|150px]] || colspan="2" | [[File:Vizag2ndInnings-2016Nov21.jpg|150px]] |} ==अङ्क तालिका== {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- !width=30 |स्थान !width=150 |टोली !width=30 abbr="Played" |खेलेको खेल !width=30 abbr="Won" |जित !width=30 abbr="Lost" |हार !width=30 abbr="Tied" |बराबर !width=30 abbr="No result" |नतिजा बिहिन !width=40 |अङ्क !width=60 abbr="Net run rate" |कुल रन दर !छनौट |- |- style="background-color:#cfc |१ | align="left" | [[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]]|| १४ || ९ || ४ || १ || ० || १९ ||०.३७२ ||rowspan = "2"|क्वालिफाएर १ चरणमा प्रवेश |- |- style="background-color:#cfc |२ | align="left" |[[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] || १४ || ९ || ४ || १ || ० || १९ ||०.३०१ |- |- style="background-color:#ffc |३ | align="left" |[[गुजरात टाइटन्स]] || १४ || ९ || ५ || ० || ० || १८ ||०.२५४ ||rowspan = "2"|इलिमिनेटर चरणमा प्रवेश |- |- style="background-color:#ffc |४ | align="left" |[[मुम्बई इन्डियन्स]] || १४ || ८ || ६ || ० || ० || १६ || १.१४२ |- |- style="background-color:#FF8888;" |५ | align="left" |[[दिल्ली क्यापिटल्स]] || १४ || ७ || ६ || १ || ० || १५ ||-०.०११ || rowspan = "6"| समूह चरणबाट बाहिरिएको |- style="background-color:#FF8888;" |६ | align="left" |[[सनराइजर्स हैदराबाद]] || १४ || ६ || ७ || १ || ० || १३ || -०.२४२ |- |- style="background-color:#FF8888;" |७ | align="left" |[[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || १४ || ६ || ८ || ० || ० || १२ || -०.३७६ |- |- style="background-color:#FF8888;" |८ | align="left" | [[कोलकाता नाइट राइडर्स]]|| १४ || ५ || ७ || २ || ० || १२ ||-०.३०५ |- |- style="background-color:#FF8888;" |९ | align="left" | [[राजस्थान रोयल्स]]|| १४ || ४ || १० || ० || ० || ८ || -०.५४९ |- |- style="background-color:#FF8888;" |१० | align="left" |[[चेन्नई सुपर किङ्स]]|| १४ || ४ || १० || ० || ० || ८ ||-०.६४७ |- |} ==प्ले अफ== {{4TeamBracket-PagePlayoff | team-width=150px | score-width=150px | RD1= '''[[#क्वालिफायर १|क्वालिफायर १]]''' | RD1-text1= - | RD1-seed1= १ | RD1-team1= पञ्जाब किङ्स | RD1-score1= १०१ (१४.१ ओभर) | RD1-seed2= '''२''' | RD1-team2= '''रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु''' | RD1-score2= '''१०६/२ (१० ओभर)''' | P1Winner= | P1Margin= | P1Matchno= | RD1b= '''[[#इलिमिनेटर|इलिमिनेटर]]''' | RD1b-text1= - | RD1b-seed1= ३ | RD1b-team1= गुजरात टाइटन्स | RD1b-score1= २०८/६ (२० ओभर) | RD1b-seed2= '''४''' | RD1b-team2= '''मुम्बई इन्डियन्स''' | RD1b-score2= '''२२८/५ (२० ओभर)''' | P2Winner= | P2Margin= | P2Matchno= | RD2= '''[[#क्वालिफायर २|क्वालिफायर २]]''' | RD2-text1= - | RD2-seed1= '''Q1L''' | RD2-team1= '''पञ्जाब किङ्स''' | RD2-score1= '''२०७/५ (१९ ओभर)''' | RD2-seed2= E | RD2-team2= मुम्बई इन्डियन्स | RD2-score2= २०३/६ (२० ओभर) | P3Winner= | P3Margin= | P3Matchno= | RD3= '''[[#फाइनल|फाइनल]]''' | RD3-text1= - | RD3-seed1= '''Q1W''' | RD3-team1= '''रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु''' | RD3-score1= '''१९०/९ (२० ओभर)''' | RD3-seed2= Q2W | RD3-team2= पञ्जाब किङ्स | RD3-score2= १८४/७ (२० ओभर) | FinalWinner= | FinalMargin= | FinalMatchno= }} ==सन्दर्भ सामाग्री == {{reflist}} [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिगका संस्करणहरू]] 8qjvnfpv79ubxjv66kycmvvc199t7qt 0 147693 1357240 1357100 2026-05-31T13:54:38Z Bishaldev100 28807 /* संयन्त्रहरू */ 1357240 wikitext text/x-wiki [[चित्र:Kochendes wasser02.jpg|right|thumb|300px|पानी तताउनु ताप प्रसारणको एक सामान्य उदाहरण हो।]] '''ताप प्रसारण''' ({{lang-en|Heat Transfer}}) तापीय इन्जिनियरिङको एउटा शाखा हो। यो तापीय ऊर्जा उत्पादन, प्रयोग, रूपान्तरण र आदानप्रदान सँग सम्बन्धित छ। ताप प्रसारण लाई विभिन्न विधि र तरिकामा वर्गीकृत गरिन्छ, जस्तै [[ताप सञ्चालन]], तापीय संवहन, तापीय विकिरण, र चरण परिवर्तनद्वारा ऊर्जाको स्थानान्तरण। यी संयन्त्रहरूमा भिन्न विशेषताहरू भए तापनि तिनीहरू प्रायः एउटै प्रणालीमा एकैसाथ हुन्छन्। ताप सञ्चालन ({{Lang-en|Heat Conduction}}), जसलाई प्रसार पनि भनिन्छ, कणहरू(जस्तै अणुहरू) वा क्वासिपार्टिकल्स (जस्तै ल्याटिस तरंगहरू)को गति ऊर्जाको प्रत्यक्ष सुक्ष्म आदानप्रदान हो । जब कुनै वस्तु अर्को वस्तु वा यसको वरपरको फरक [[तापक्रम]] हुन्छ, [[ताप|ताप]] प्रवाह हुन्छ ताकि शरीर र वरपरको समान तापक्रममा पुग्छ, जुन बिन्दुमा तिनीहरू तापीय सन्तुलनमा हुन्छन्। [[Second law of thermodynamics|थर्मोडायनामिक्सको दोस्रो नियम]] वर्णन गरिए अनुसार यस्तो अविरल ताप स्थानान्तरण सधैँ उच्च तापमानको क्षेत्रबाट कम तापमानको अर्को क्षेत्रमा हुन्छ। ताप संवाहन({{lang-en|Heat Convection}}) तब हुन्छ जब द्रव पदार्थ (ग्यास वा तरल पदार्थ) को प्रवाहले तरल पदार्थ मार्फत यसको ताप बोक्छ। विकिरण भ्याकुम वा कुनै पनि पारदर्शी माध्यम ([[ठोस]] वा तरल पदार्थ वा ग्याँस) मार्फत हुन्छ। यो फोटोन वा [[विद्युतचुम्बकीय विकिरण|विद्युत चुम्बकीय तरंगहरू]] माध्यमबाट हुने ऊर्जाको स्थानान्तरण हो।<ref name="Geankoplis">{{Cite book|title=Transport Processes and Separation Principles}}</ref> == संयन्त्रहरू == [[चित्र:Heat-transmittance-means2.jpg|अङ्गुठाकार|250x250पिक्सेल|ताप स्थानान्तरणका चार आधारभूत विधि]] ताप स्थानान्तरणका आधारभूत विधीहरूः ; एडभेक्सन : एडभेक्सन भनेको तरल पदार्थ एक स्थानबाट अर्को स्थानमा ढुवानी गर्ने विधि हो, र त्यो तरल पदार्थको [[परिवेग]] र गतिमा निर्भर हुन्छ। ; [[ताप सञ्चालन|चालन]] वा [[ताप सञ्चालन|प्रसार]] : भौतिक सम्पर्कमा रहेका वस्तुहरू बिच ऊर्जाको स्थानान्तरण। तापीय चालकता ताप सञ्चालन गर्ने सामग्रीको विशेषता हो र मुख्यतया ताप चालनका लागि फुरियरको नियमको सन्दर्भमा मूल्याङ्कन गरिन्छ। ; सञ्चार : तरल पदार्थको गतिका कारण वस्तु र यसको वातावरणबिच ऊर्जाको स्थानान्तरण। औसत तापमान कन्भेक्टिभ हीट ट्रान्सफरसँग सम्बन्धित गुणहरूको मूल्याङ्कन गर्ने सन्दर्भ हो। ; विकिरण : [[विद्युतचुम्बकीय विकिरण|विद्युत चुम्बकीय विकिरण]] उत्सर्जनद्वारा ऊर्जाको स्थानान्तरण। == इन्जिनियरिङ == === इन्सुलेसन === === उपकरणहरू === [[चित्र:Heat_engine.png|अङ्गुठाकार|ताप इन्जिनमा ऊर्जाको योजनाबद्ध प्रवाह।]] [[ताप इन्जिन]] एक प्रणाली हो जसले तापीय ऊर्जा प्रवाहलाई [[यान्त्रिक शक्ति|यांत्रिक ऊर्जा]] रूपान्तरण गर्दछ।<ref>''Fundamentals of Classical Thermodynamics'', 3rd ed. p. 159, (1985) by G. J. Van Wylen and R. E. Sonntag: "A heat engine may be defined as a device that operates in a thermodynamic cycle and does a certain amount of net positive work as a result of heat transfer from a high-temperature body and to a low-temperature body. Often the term heat engine is used in a broader sense to include all devices that produce work, either through heat transfer or combustion, even though the device does not operate in a thermodynamic cycle. The internal combustion engine and the gas turbine are examples of such devices, and calling these heat engines is an acceptable use of the term."</ref><ref>''Mechanical efficiency of heat engines'', p. 1 (2007) by James R. Senf: "Heat engines are made to provide mechanical energy from thermal energy."</ref> थर्मोकपल एक तापमान मापन गर्ने उपकरण हो र मापन र नियन्त्रणका लागि व्यापक रूपमा प्रयोग हुने प्रकारको तापमान सेन्सर हो, र तापलाई विद्युतीय शक्तिमा रूपान्तरण गर्न पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ। थर्मोइलेक्ट्रिक कुलर एक ठोस-राज्य इलेक्ट्रोनिक उपकरण हो जसले पम्प गर्दछ (यन्त्रको एक छेउबाट अर्कोतिर ताप स्थानान्तरण गर्दछ जब विद्युतीय प्रवाह यसको माध्यमबाट जान्छ। यो [[तापविद्युत प्रभाव|पेल्टियर प्रभाव]] आधारित छ। थर्मल डायोड वा थर्मल रेक्टिफायर एक उपकरण हो जसले तापलाई प्राथमिकताका साथ एक दिशामा मात्र प्रवाह गर्दछ। ==== हिट एक्सचेन्जर ==== हिट एक्सचेन्जरहरू अधिक कुशल ताप स्थानान्तरण गर्न प्रयोग गरिन्छ। [[हिट एक्सचेन्जर]]को प्रयोग [[प्रशीतन|रेफ्रिजरेसन]], [[एयर कन्डिसनिङ|वातानुकूलन]], स्पेस हीटिङ, उर्जा उत्पादन, र रासायनिक प्रशोधनमा व्यापक रूपमा गरिन्छ। हिट एक्सचेन्जरको एउटा सामान्य उदाहरण कारको रेडिएटर हो, जसमा तातो शीतलक तरल पदार्थ रेडिएटरको सतहमा हावाको प्रवाहद्वारा चिसो हुन्छ। <ref>{{Cite web |title=Understanding Heat Exchangers - Types, Designs, Applications and Selection Guide |url=https://www.thomasnet.com/articles/process-equipment/understanding-heat-exchangers |access-date=2022-06-18 |website=www.thomasnet.com |date=13 November 2019 |language=en}}</ref><ref>{{cite web |title=What is a Heat Exchanger? |url=https://www.lytron.com/Tools-and-Technical-Reference/Application-Notes/What-is-a-Heat-Exchanger |website=Lytron Total Thermal Solutions |access-date=12 December 2018}}</ref> == उपयोग == === वास्तु === === जलवायु इन्जिनियरिङ === === हरितगृह प्रभाव === === मानव शरीरमा ताप स्थानान्तरण === इन्जिनियरिङ प्रणालीहरूमा ताप स्थानान्तरणका सिद्धान्तहरू शरीरले कसरी ताप स्थानान्तरण गर्छ भनेर निर्धारण गर्न मानव शरीरमा लागू गर्न सकिन्छ।<ref>Hartman, Carl; Bibb, Lewis. (1913). "The Human Body and Its Enemies". World Book Co., p. 232.</ref> स्वस्थ शारीरिक कार्यहरू कायम राख्न मानव शरीरले एकरूप आन्तरिक तापक्रम कायम राख्नुपर्छ। त्यसकारण, शरीरलाई अत्यधिक तातो हुनबाट जोगाउन अतिरिक्त तापलाई निष्कासन गर्नुपर्छ। जब कुनै व्यक्ति उच्च स्तरको शारीरिक गतिविधिमा संलग्न हुन्छ, शरीरलाई अतिरिक्त इन्धन चाहिन्छ जसले चयापचय दर र ताप उत्पादनको दर बढाउँछ। त्यसपछि शरीरले आन्तरिक तापक्रमलाई स्वस्थ स्तरमा राख्न उत्पादन हुने अतिरिक्त ताप हटाउन थप विधिहरू प्रयोग गर्नुपर्छ। शरीरको सामान्य तापक्रम लगभग ३७&nbsp;°डिग्री सेल्सियस हुन्छ। वरपरको तापक्रम सामान्य शरीरको तापक्रम भन्दा उल्लेखनीय रूपमा कम हुँदा ताप स्थानान्तरण सजिलै हुन्छ। यो अवधारणाले चिसो वातावरणमा पर्दा पर्याप्त लुगा नलगाएको बेला व्यक्तिलाई किन चिसो महसुस हुन्छ भनेर व्याख्या गर्छ। कपडालाई एउटा इन्सुलेटर मान्न सकिन्छ जसले शरीरको ढाकिएको भागमा ताप प्रवाहको लागि थर्मल प्रतिरोध प्रदान गर्दछ।<ref>Tao, Xiaoming. "Smart fibres, fabrics, and clothing", Woodhead Publishing, 2001</ref> === शीतलन प्रविधिहरू === ==== वाष्पीकरण शीतलन ==== ==== लेजर कूलिङ ==== ==== चुम्बकीय शीतलन ==== ==== विकिरण शीतलन ==== == इतिहास == १७१० मा, [[आइज्याक न्युटन|आइज्याक न्यूटन]]ले गुप्तनाममा ''फिलोसोफिकल ट्रान्जेक्सन'' मा एक लेख प्रकाशित गरे। आधुनिक शब्दमा, उल्लेख गरिएको थियो कि शरीरको तापक्रम परिवर्तनको दर शरीर र यसको वरपरको तापक्रम (ग्रेडियम क्यालोरिस, "तापको डिग्री") मा भिन्नतासँग समानुपातिक हुन्छ।<ref>{{cite journal |title=VII. Scala graduum caloris |journal=Philosophical Transactions of the Royal Society of London |date=April 1701 |volume=22 |issue=270 |pages=824–829 |doi=10.1098/rstl.1700.0082 }}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} {{HVAC}} [[श्रेणी:मेकानिकल इन्जिनियरिङ]] [[श्रेणी:तापको प्रसारण| ]] qomc5bi1u02rxo25xi9sty6kk35hlz9 0 148073 1357300 1336754 2026-06-01T06:17:17Z KB Thakulla 31378 /* */ 1357300 wikitext text/x-wiki '''२०२६ इन्डियन प्रिमियर लिग''' [[इन्डियन प्रिमियर लिग]] को १९औँ संस्करण हो जुन प्रतियोगिता भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्डले आयोजना गरेको हो । {{Infobox cricket tournament | name = २०२६ भारतीय प्रिमियर लिग | image = Ipl.svg | fromdate = २६ मार्च २०२६ | todate = ३१ मे २०२६ | administrator = [[भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्ड]] | cricket format = [[ट्वान्टी२०]] | tournament format = [[समूह चरण]] र [[प्लेअफ]] | host = {{झण्डा|भारत}} | participants = १० | matches = ८४ | champions = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलुरु (२औँ उपाधी) | runner up = गुजरात टाइटान्स | matches = ८४ | player of the series = वैभव सुर्यवंशी (राजस्थान रोयल्स) | most runs = वैभव सुर्यवंशी (राजस्थान रोयल्स) | most wickets = कागिसो रबाडा (गुजरात टाइटान्स) | previous_year = सन् २०२५ | previous_tournament = २०२५ इन्डियन प्रिमियर लिग | next_year= सन् २०२७ | next_tournament =२०२७ इन्डियन प्रिमियर लिग | website = {{URL|iplt20.com}} }} ==सहभागी टिमहरू== {| class="wikitable" ! scope="col" | टिमहरू || २०२५ को पर्दर्शन<ref>{{ESPNcricinfo 2|series|ref=ipl-2025-1449924/points-table-standings|title=2025 Indian Premier League points table standings|access-date=22 December 2025|dynamic=n|archive-url=http://web.archive.org/web/20250816101807/https://www.espncricinfo.com/series/ipl-2025-1449924/points-table-standings|archive-date=16 August 2025}}</ref> || प्रमुख कोच<ref name="Cap">{{cn|date=December 2025}}</ref> || कप्तान<ref name="Cap"/> |- | [[:en:2026 Chennai Super Kings season|चेन्नई सुपर किङ्स]] || {{center|१०औँ}} ||[[:en:Stephen Fleming|स्टेफन फिलिमिङ]]|| [[:en:Ruturaj Gaikwad|रुतुराज गायकवाड]] |- | [[:en:2026 Delhi Capitals season|दिल्ली क्यापिटल्स]] || {{center|५औँ}} || [[:en:Hemang Badani|हेमङ्ग बडानी]] || [[:en:Axar Patel|अक्षर पटेल]] |- | [[:en:2026 Gujarat Titans season|गुजरात टाइटान्स]] || {{center|४औँ}} || [[:en:Ashish Nehra|आशिष् नेहरा]] || [[:en:Shubman Gill|शुवमन गिल]] |- | [[:en:2026 Kolkata Knight Riders season|कोलकाता नाइड राइडर्स]] || {{center|८औँ}} || [[:en:Abhishek Nayar|अभिशेख नायर]] || [[:en:Ajinkya Rahane|अजिङ्के राहने]] |- | [[:en:2026 Lucknow Super Giants season|लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || {{center|७औँ}} || [[:en:Justin Langer|जस्टिन लङ्गर]] || [[:en:Rishabh Pant|रिशभ पन्त]] |- | [[:en:2026 Mumbai Indians season|मुम्बई इन्डियन्स]] || {{center|३औँ}} || [[:en:Mahela Jayawardene|माहेला जयवर्दने]] || [[:en:Hardik Pandya|हार्दिक पाण्डेय]] |- | [[:en:2026 Punjab Kings season|पञ्जाब किङ्स]] || {{center|उपविजेता}} || [[:en:Ricky Ponting|रिक्की पोन्टिङ]] || [[:en:Shreyas Iyer|श्रेयस ऐयर]] |- | [[:en:2026 Rajasthan Royals season|राजस्थान रोयल्स]] || {{center|९औँ}} || [[:en:Kumar Sangakkara|कुमार सांगाकारा]] || [[:en:Riyan Parag|रियान पराग]] |- | [[:en:2026 Royal Challengers Bengaluru season|रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरू]]|| {{center|विजेता}} || [[:en:Andy Flower|एण्डी फ्लावर]] || [[:en:Rajat Patidar|रजत पाटिदार]] |- | [[:en:2026 Sunrisers Hyderabad season|सनराइजर्स हैदराबाद]] || {{center|६औँ}} || [[:en:Daniel Vettori|डेनियल विट्टोरी]] || [[:en:Pat Cummins|प्याट कुमिन्स]] |} ==सन्दर्भ सामाग्री == {{reflist}} [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिग]] 2lbtbj5yfx23p5d8vorgg9a16b4qwvl 1357301 1357300 2026-06-01T06:19:28Z KB Thakulla 31378 /* */ 1357301 wikitext text/x-wiki '''२०२६ इन्डियन प्रिमियर लिग''' [[इन्डियन प्रिमियर लिग]] को १९औँ संस्करण हो जुन प्रतियोगिता भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्डले आयोजना गरेको हो । {{Infobox cricket tournament | name = २०२६ भारतीय प्रिमियर लिग | image = Ipl.svg | fromdate = २६ मार्च २०२६ | todate = ३१ मे २०२६ | administrator = [[भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्ड]] | cricket format = [[ट्वान्टी२०]] | tournament format = [[समूह चरण]] र [[प्लेअफ]] | host = {{झण्डा|भारत}} | participants = १० | matches = ८४ | champions = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलुरु (२औँ उपाधी) | runner up = गुजरात टाइटन्स | matches = ८४ | player of the series = वैभव सुर्यवंशी (राजस्थान रोयल्स) | most runs = वैभव सुर्यवंशी (राजस्थान रोयल्स) (७७६) | most wickets = कागिसो रबाडा (गुजरात टाइटन्स) (२९) | previous_year = सन् २०२५ | previous_tournament = २०२५ इन्डियन प्रिमियर लिग | next_year= सन् २०२७ | next_tournament =२०२७ इन्डियन प्रिमियर लिग | website = {{URL|iplt20.com}} }} ==सहभागी टिमहरू== {| class="wikitable" ! scope="col" | टिमहरू || २०२५ को पर्दर्शन<ref>{{ESPNcricinfo 2|series|ref=ipl-2025-1449924/points-table-standings|title=2025 Indian Premier League points table standings|access-date=22 December 2025|dynamic=n|archive-url=http://web.archive.org/web/20250816101807/https://www.espncricinfo.com/series/ipl-2025-1449924/points-table-standings|archive-date=16 August 2025}}</ref> || प्रमुख कोच<ref name="Cap">{{cn|date=December 2025}}</ref> || कप्तान<ref name="Cap"/> |- | [[:en:2026 Chennai Super Kings season|चेन्नई सुपर किङ्स]] || {{center|१०औँ}} ||[[:en:Stephen Fleming|स्टेफन फिलिमिङ]]|| [[:en:Ruturaj Gaikwad|रुतुराज गायकवाड]] |- | [[:en:2026 Delhi Capitals season|दिल्ली क्यापिटल्स]] || {{center|५औँ}} || [[:en:Hemang Badani|हेमङ्ग बडानी]] || [[:en:Axar Patel|अक्षर पटेल]] |- | [[:en:2026 Gujarat Titans season|गुजरात टाइटान्स]] || {{center|४औँ}} || [[:en:Ashish Nehra|आशिष् नेहरा]] || [[:en:Shubman Gill|शुवमन गिल]] |- | [[:en:2026 Kolkata Knight Riders season|कोलकाता नाइड राइडर्स]] || {{center|८औँ}} || [[:en:Abhishek Nayar|अभिशेख नायर]] || [[:en:Ajinkya Rahane|अजिङ्के राहने]] |- | [[:en:2026 Lucknow Super Giants season|लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || {{center|७औँ}} || [[:en:Justin Langer|जस्टिन लङ्गर]] || [[:en:Rishabh Pant|रिशभ पन्त]] |- | [[:en:2026 Mumbai Indians season|मुम्बई इन्डियन्स]] || {{center|३औँ}} || [[:en:Mahela Jayawardene|माहेला जयवर्दने]] || [[:en:Hardik Pandya|हार्दिक पाण्डेय]] |- | [[:en:2026 Punjab Kings season|पञ्जाब किङ्स]] || {{center|उपविजेता}} || [[:en:Ricky Ponting|रिक्की पोन्टिङ]] || [[:en:Shreyas Iyer|श्रेयस ऐयर]] |- | [[:en:2026 Rajasthan Royals season|राजस्थान रोयल्स]] || {{center|९औँ}} || [[:en:Kumar Sangakkara|कुमार सांगाकारा]] || [[:en:Riyan Parag|रियान पराग]] |- | [[:en:2026 Royal Challengers Bengaluru season|रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरू]]|| {{center|विजेता}} || [[:en:Andy Flower|एण्डी फ्लावर]] || [[:en:Rajat Patidar|रजत पाटिदार]] |- | [[:en:2026 Sunrisers Hyderabad season|सनराइजर्स हैदराबाद]] || {{center|६औँ}} || [[:en:Daniel Vettori|डेनियल विट्टोरी]] || [[:en:Pat Cummins|प्याट कुमिन्स]] |} ==सन्दर्भ सामाग्री == {{reflist}} [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिग]] qp8q2a2pztpcx64csl56bhgpv9zeim9 1357302 1357301 2026-06-01T06:20:26Z KB Thakulla 31378 /* सहभागी टिमहरू */ 1357302 wikitext text/x-wiki '''२०२६ इन्डियन प्रिमियर लिग''' [[इन्डियन प्रिमियर लिग]] को १९औँ संस्करण हो जुन प्रतियोगिता भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्डले आयोजना गरेको हो । {{Infobox cricket tournament | name = २०२६ भारतीय प्रिमियर लिग | image = Ipl.svg | fromdate = २६ मार्च २०२६ | todate = ३१ मे २०२६ | administrator = [[भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्ड]] | cricket format = [[ट्वान्टी२०]] | tournament format = [[समूह चरण]] र [[प्लेअफ]] | host = {{झण्डा|भारत}} | participants = १० | matches = ८४ | champions = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलुरु (२औँ उपाधी) | runner up = गुजरात टाइटन्स | matches = ८४ | player of the series = वैभव सुर्यवंशी (राजस्थान रोयल्स) | most runs = वैभव सुर्यवंशी (राजस्थान रोयल्स) (७७६) | most wickets = कागिसो रबाडा (गुजरात टाइटन्स) (२९) | previous_year = सन् २०२५ | previous_tournament = २०२५ इन्डियन प्रिमियर लिग | next_year= सन् २०२७ | next_tournament =२०२७ इन्डियन प्रिमियर लिग | website = {{URL|iplt20.com}} }} ==सहभागी टिमहरू== {| class="wikitable" ! scope="col" | टिमहरू || २०२५ को पर्दर्शन<ref>{{ESPNcricinfo 2|series|ref=ipl-2025-1449924/points-table-standings|title=2025 Indian Premier League points table standings|access-date=22 December 2025|dynamic=n|archive-url=http://web.archive.org/web/20250816101807/https://www.espncricinfo.com/series/ipl-2025-1449924/points-table-standings|archive-date=16 August 2025}}</ref> || प्रमुख कोच<ref name="Cap">{{cn|date=December 2025}}</ref> || कप्तान<ref name="Cap"/> |- | [[:en:2026 Chennai Super Kings season|चेन्नई सुपर किङ्स]] || {{center|१०औँ}} ||[[:en:Stephen Fleming|स्टेफन फिलिमिङ]]|| [[:en:Ruturaj Gaikwad|रुतुराज गायकवाड]] |- | [[:en:2026 Delhi Capitals season|दिल्ली क्यापिटल्स]] || {{center|५औँ}} || [[:en:Hemang Badani|हेमङ्ग बडानी]] || [[:en:Axar Patel|अक्षर पटेल]] |- | [[:en:2026 Gujarat Titans season|गुजरात टाइटान्स]] || {{center|४औँ}} || [[:en:Ashish Nehra|आशिष् नेहरा]] || [[:en:Shubman Gill|शुवमन गिल]] |- | [[:en:2026 Kolkata Knight Riders season|कोलकाता नाइड राइडर्स]] || {{center|८औँ}} || [[:en:Abhishek Nayar|अभिशेख नायर]] || [[:en:Ajinkya Rahane|अजिङ्के राहने]] |- | [[:en:2026 Lucknow Super Giants season|लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || {{center|७औँ}} || [[:en:Justin Langer|जस्टिन लङ्गर]] || [[:en:Rishabh Pant|रिशभ पन्त]] |- | [[:en:2026 Mumbai Indians season|मुम्बई इन्डियन्स]] || {{center|३औँ}} || [[:en:Mahela Jayawardene|माहेला जयवर्दने]] || [[:en:Hardik Pandya|हार्दिक पाण्डेय]] |- | [[:en:2026 Punjab Kings season|पञ्जाब किङ्स]] || {{center|उपविजेता}} || [[:en:Ricky Ponting|रिक्की पोन्टिङ]] || [[:en:Shreyas Iyer|श्रेयस ऐयर]] |- | [[:en:2026 Rajasthan Royals season|राजस्थान रोयल्स]] || {{center|९औँ}} || [[:en:Kumar Sangakkara|कुमार सांगाकारा]] || [[:en:Riyan Parag|रियान पराग]] |- | [[:en:2026 Royal Challengers Bengaluru season|रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरू]]|| {{center|विजेता}} || [[:en:Andy Flower|एण्डी फ्लावर]] || [[:en:Rajat Patidar|रजत पाटिदार]] |- | [[:en:2026 Sunrisers Hyderabad season|सनराइजर्स हैदराबाद]] || {{center|६औँ}} || [[:en:Daniel Vettori|डेनियल विट्टोरी]] || [[:en:Pat Cummins|प्याट कुमिन्स]] |} ==प्ले अफ== {{4TeamBracket-PagePlayoff | team-width=150px | score-width=150px | RD1= '''[[#क्वालिफायर १|क्वालिफायर १]]''' | RD1-text1= - | RD1-seed1= १ | RD1-team1= | RD1-score1= | RD1-seed2= २ | RD1-team2= | RD1-score2= | P1Winner= | P1Margin= | P1Matchno= | RD1b= '''[[#इलिमिनेटर|इलिमिनेटर]]''' | RD1b-text1= | RD1b-seed1= ३ | RD1b-team1= | RD1b-score1= | RD1b-seed2= ४ | RD1b-team2= | RD1b-score2= | P2Winner= | P2Margin= | P2Matchno= | RD2= '''[[#क्वालिफायर २|क्वालिफायर २]]''' | RD2-text1= - | RD2-seed1= Q1L | RD2-team1= | RD2-score1= | RD2-seed2= E | RD2-team2= | RD2-score2= | P3Winner= | P3Margin= | P3Matchno= | RD3= '''[[#फाइनल|फाइनल]]''' | RD3-text1= - | RD3-seed1= Q1W | RD3-team1= | RD3-score1= | RD3-seed2= Q2W | RD3-team2= | RD3-score2= | FinalWinner= | FinalMargin= | FinalMatchno= }} ==सन्दर्भ सामाग्री == {{reflist}} [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिग]] 0wpey5i0uv6jj51dhyfqwfjthg5uk5d 1357303 1357302 2026-06-01T06:26:26Z KB Thakulla 31378 /* प्ले अफ */ 1357303 wikitext text/x-wiki '''२०२६ इन्डियन प्रिमियर लिग''' [[इन्डियन प्रिमियर लिग]] को १९औँ संस्करण हो जुन प्रतियोगिता भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्डले आयोजना गरेको हो । {{Infobox cricket tournament | name = २०२६ भारतीय प्रिमियर लिग | image = Ipl.svg | fromdate = २६ मार्च २०२६ | todate = ३१ मे २०२६ | administrator = [[भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्ड]] | cricket format = [[ट्वान्टी२०]] | tournament format = [[समूह चरण]] र [[प्लेअफ]] | host = {{झण्डा|भारत}} | participants = १० | matches = ८४ | champions = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलुरु (२औँ उपाधी) | runner up = गुजरात टाइटन्स | matches = ८४ | player of the series = वैभव सुर्यवंशी (राजस्थान रोयल्स) | most runs = वैभव सुर्यवंशी (राजस्थान रोयल्स) (७७६) | most wickets = कागिसो रबाडा (गुजरात टाइटन्स) (२९) | previous_year = सन् २०२५ | previous_tournament = २०२५ इन्डियन प्रिमियर लिग | next_year= सन् २०२७ | next_tournament =२०२७ इन्डियन प्रिमियर लिग | website = {{URL|iplt20.com}} }} ==सहभागी टिमहरू== {| class="wikitable" ! scope="col" | टिमहरू || २०२५ को पर्दर्शन<ref>{{ESPNcricinfo 2|series|ref=ipl-2025-1449924/points-table-standings|title=2025 Indian Premier League points table standings|access-date=22 December 2025|dynamic=n|archive-url=http://web.archive.org/web/20250816101807/https://www.espncricinfo.com/series/ipl-2025-1449924/points-table-standings|archive-date=16 August 2025}}</ref> || प्रमुख कोच<ref name="Cap">{{cn|date=December 2025}}</ref> || कप्तान<ref name="Cap"/> |- | [[:en:2026 Chennai Super Kings season|चेन्नई सुपर किङ्स]] || {{center|१०औँ}} ||[[:en:Stephen Fleming|स्टेफन फिलिमिङ]]|| [[:en:Ruturaj Gaikwad|रुतुराज गायकवाड]] |- | [[:en:2026 Delhi Capitals season|दिल्ली क्यापिटल्स]] || {{center|५औँ}} || [[:en:Hemang Badani|हेमङ्ग बडानी]] || [[:en:Axar Patel|अक्षर पटेल]] |- | [[:en:2026 Gujarat Titans season|गुजरात टाइटान्स]] || {{center|४औँ}} || [[:en:Ashish Nehra|आशिष् नेहरा]] || [[:en:Shubman Gill|शुवमन गिल]] |- | [[:en:2026 Kolkata Knight Riders season|कोलकाता नाइड राइडर्स]] || {{center|८औँ}} || [[:en:Abhishek Nayar|अभिशेख नायर]] || [[:en:Ajinkya Rahane|अजिङ्के राहने]] |- | [[:en:2026 Lucknow Super Giants season|लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || {{center|७औँ}} || [[:en:Justin Langer|जस्टिन लङ्गर]] || [[:en:Rishabh Pant|रिशभ पन्त]] |- | [[:en:2026 Mumbai Indians season|मुम्बई इन्डियन्स]] || {{center|३औँ}} || [[:en:Mahela Jayawardene|माहेला जयवर्दने]] || [[:en:Hardik Pandya|हार्दिक पाण्डेय]] |- | [[:en:2026 Punjab Kings season|पञ्जाब किङ्स]] || {{center|उपविजेता}} || [[:en:Ricky Ponting|रिक्की पोन्टिङ]] || [[:en:Shreyas Iyer|श्रेयस ऐयर]] |- | [[:en:2026 Rajasthan Royals season|राजस्थान रोयल्स]] || {{center|९औँ}} || [[:en:Kumar Sangakkara|कुमार सांगाकारा]] || [[:en:Riyan Parag|रियान पराग]] |- | [[:en:2026 Royal Challengers Bengaluru season|रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरू]]|| {{center|विजेता}} || [[:en:Andy Flower|एण्डी फ्लावर]] || [[:en:Rajat Patidar|रजत पाटिदार]] |- | [[:en:2026 Sunrisers Hyderabad season|सनराइजर्स हैदराबाद]] || {{center|६औँ}} || [[:en:Daniel Vettori|डेनियल विट्टोरी]] || [[:en:Pat Cummins|प्याट कुमिन्स]] |} ==प्ले अफ== {{4TeamBracket-PagePlayoff | team-width=150px | score-width=150px | RD1= '''[[#क्वालिफायर १|क्वालिफायर १]]''' | RD1-text1= - | RD1-seed1= १ | RD1-team1= रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु | RD1-score1= २५४/५ (२० ओभर) | RD1-seed2= २ | RD1-team2= गुजरात टाइटन्स | RD1-score2= १६२ (१९.३ ओभर) | P1Winner= | P1Margin= | P1Matchno= | RD1b= '''[[#इलिमिनेटर|इलिमिनेटर]]''' | RD1b-text1= | RD1b-seed1= ३ | RD1b-team1= सनराइजर्स हैदराबाद | RD1b-score1= १९६ (१९.२ ओभर) | RD1b-seed2= ४ | RD1b-team2= राजस्थान रोयल्स | RD1b-score2= २४३/८ (२० ओभर) | P2Winner= | P2Margin= | P2Matchno= | RD2= '''[[#क्वालिफायर २|क्वालिफायर २]]''' | RD2-text1= - | RD2-seed1= Q1L | RD2-team1= गुजरात टाइटन्स | RD2-score1= २१९/३ (१८.४ ओभर) | RD2-seed2= E | RD2-team2= राजस्थान रोयल्स | RD2-score2= २१४/६ (२० ओभर) | P3Winner= | P3Margin= | P3Matchno= | RD3= '''[[#फाइनल|फाइनल]]''' | RD3-text1= - | RD3-seed1= Q1W | RD3-team1= रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु | RD3-score1= १६१/५ (१८ ओभर) | RD3-seed2= Q2W | RD3-team2= गुजरात टाइटन्स | RD3-score2= १५५/८ (२० ओभर) | FinalWinner= | FinalMargin= | FinalMatchno= }} ==सन्दर्भ सामाग्री == {{reflist}} [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिग]] mb9hwxy6s6z65snuswoqy5bf23lhqgm 1357304 1357303 2026-06-01T06:30:38Z KB Thakulla 31378 /* प्ले अफ */ 1357304 wikitext text/x-wiki '''२०२६ इन्डियन प्रिमियर लिग''' [[इन्डियन प्रिमियर लिग]] को १९औँ संस्करण हो जुन प्रतियोगिता भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्डले आयोजना गरेको हो । {{Infobox cricket tournament | name = २०२६ भारतीय प्रिमियर लिग | image = Ipl.svg | fromdate = २६ मार्च २०२६ | todate = ३१ मे २०२६ | administrator = [[भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्ड]] | cricket format = [[ट्वान्टी२०]] | tournament format = [[समूह चरण]] र [[प्लेअफ]] | host = {{झण्डा|भारत}} | participants = १० | matches = ८४ | champions = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलुरु (२औँ उपाधी) | runner up = गुजरात टाइटन्स | matches = ८४ | player of the series = वैभव सुर्यवंशी (राजस्थान रोयल्स) | most runs = वैभव सुर्यवंशी (राजस्थान रोयल्स) (७७६) | most wickets = कागिसो रबाडा (गुजरात टाइटन्स) (२९) | previous_year = सन् २०२५ | previous_tournament = २०२५ इन्डियन प्रिमियर लिग | next_year= सन् २०२७ | next_tournament =२०२७ इन्डियन प्रिमियर लिग | website = {{URL|iplt20.com}} }} ==सहभागी टिमहरू== {| class="wikitable" ! scope="col" | टिमहरू || २०२५ को पर्दर्शन<ref>{{ESPNcricinfo 2|series|ref=ipl-2025-1449924/points-table-standings|title=2025 Indian Premier League points table standings|access-date=22 December 2025|dynamic=n|archive-url=http://web.archive.org/web/20250816101807/https://www.espncricinfo.com/series/ipl-2025-1449924/points-table-standings|archive-date=16 August 2025}}</ref> || प्रमुख कोच<ref name="Cap">{{cn|date=December 2025}}</ref> || कप्तान<ref name="Cap"/> |- | [[:en:2026 Chennai Super Kings season|चेन्नई सुपर किङ्स]] || {{center|१०औँ}} ||[[:en:Stephen Fleming|स्टेफन फिलिमिङ]]|| [[:en:Ruturaj Gaikwad|रुतुराज गायकवाड]] |- | [[:en:2026 Delhi Capitals season|दिल्ली क्यापिटल्स]] || {{center|५औँ}} || [[:en:Hemang Badani|हेमङ्ग बडानी]] || [[:en:Axar Patel|अक्षर पटेल]] |- | [[:en:2026 Gujarat Titans season|गुजरात टाइटान्स]] || {{center|४औँ}} || [[:en:Ashish Nehra|आशिष् नेहरा]] || [[:en:Shubman Gill|शुवमन गिल]] |- | [[:en:2026 Kolkata Knight Riders season|कोलकाता नाइड राइडर्स]] || {{center|८औँ}} || [[:en:Abhishek Nayar|अभिशेख नायर]] || [[:en:Ajinkya Rahane|अजिङ्के राहने]] |- | [[:en:2026 Lucknow Super Giants season|लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || {{center|७औँ}} || [[:en:Justin Langer|जस्टिन लङ्गर]] || [[:en:Rishabh Pant|रिशभ पन्त]] |- | [[:en:2026 Mumbai Indians season|मुम्बई इन्डियन्स]] || {{center|३औँ}} || [[:en:Mahela Jayawardene|माहेला जयवर्दने]] || [[:en:Hardik Pandya|हार्दिक पाण्डेय]] |- | [[:en:2026 Punjab Kings season|पञ्जाब किङ्स]] || {{center|उपविजेता}} || [[:en:Ricky Ponting|रिक्की पोन्टिङ]] || [[:en:Shreyas Iyer|श्रेयस ऐयर]] |- | [[:en:2026 Rajasthan Royals season|राजस्थान रोयल्स]] || {{center|९औँ}} || [[:en:Kumar Sangakkara|कुमार सांगाकारा]] || [[:en:Riyan Parag|रियान पराग]] |- | [[:en:2026 Royal Challengers Bengaluru season|रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरू]]|| {{center|विजेता}} || [[:en:Andy Flower|एण्डी फ्लावर]] || [[:en:Rajat Patidar|रजत पाटिदार]] |- | [[:en:2026 Sunrisers Hyderabad season|सनराइजर्स हैदराबाद]] || {{center|६औँ}} || [[:en:Daniel Vettori|डेनियल विट्टोरी]] || [[:en:Pat Cummins|प्याट कुमिन्स]] |} ==प्ले अफ== {{4TeamBracket-PagePlayoff | team-width=150px | score-width=150px | RD1= '''[[#क्वालिफायर १|क्वालिफायर १]]''' | RD1-text1= - | RD1-seed1= '''१''' | RD1-team1= '''रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु''' | RD1-score1= '''२५४/५ (२० ओभर)''' | RD1-seed2= २ | RD1-team2= गुजरात टाइटन्स | RD1-score2= १६२ (१९.३ ओभर) | P1Winner= | P1Margin= | P1Matchno= | RD1b= '''[[#इलिमिनेटर|इलिमिनेटर]]''' | RD1b-text1= | RD1b-seed1= ३ | RD1b-team1= सनराइजर्स हैदराबाद | RD1b-score1= १९६ (१९.२ ओभर) | RD1b-seed2= '''४''' | RD1b-team2= '''राजस्थान रोयल्स''' | RD1b-score2= '''२४३/८ (२० ओभर)''' | P2Winner= | P2Margin= | P2Matchno= | RD2= '''[[#क्वालिफायर २|क्वालिफायर २]]''' | RD2-text1= - | RD2-seed1= '''Q1L''' | RD2-team1= '''गुजरात टाइटन्स''' | RD2-score1= '''२१९/३ (१८.४ ओभर)''' | RD2-seed2= E | RD2-team2= राजस्थान रोयल्स | RD2-score2= २१४/६ (२० ओभर) | P3Winner= | P3Margin= | P3Matchno= | RD3= '''[[#फाइनल|फाइनल]]''' | RD3-text1= - | RD3-seed1= '''Q1W''' | RD3-team1= '''रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु''' | RD3-score1= '''१६१/५ (१८ ओभर)''' | RD3-seed2= Q2W | RD3-team2= गुजरात टाइटन्स | RD3-score2= १५५/८ (२० ओभर) | FinalWinner= | FinalMargin= | FinalMatchno= }} ==सन्दर्भ सामाग्री == {{reflist}} [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिग]] k11qj4ab4jjnswvic9egoqaqhxeg1dv 1357305 1357304 2026-06-01T06:32:59Z KB Thakulla 31378 /* सहभागी टिमहरू */ 1357305 wikitext text/x-wiki '''२०२६ इन्डियन प्रिमियर लिग''' [[इन्डियन प्रिमियर लिग]] को १९औँ संस्करण हो जुन प्रतियोगिता भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्डले आयोजना गरेको हो । {{Infobox cricket tournament | name = २०२६ भारतीय प्रिमियर लिग | image = Ipl.svg | fromdate = २६ मार्च २०२६ | todate = ३१ मे २०२६ | administrator = [[भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्ड]] | cricket format = [[ट्वान्टी२०]] | tournament format = [[समूह चरण]] र [[प्लेअफ]] | host = {{झण्डा|भारत}} | participants = १० | matches = ८४ | champions = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलुरु (२औँ उपाधी) | runner up = गुजरात टाइटन्स | matches = ८४ | player of the series = वैभव सुर्यवंशी (राजस्थान रोयल्स) | most runs = वैभव सुर्यवंशी (राजस्थान रोयल्स) (७७६) | most wickets = कागिसो रबाडा (गुजरात टाइटन्स) (२९) | previous_year = सन् २०२५ | previous_tournament = २०२५ इन्डियन प्रिमियर लिग | next_year= सन् २०२७ | next_tournament =२०२७ इन्डियन प्रिमियर लिग | website = {{URL|iplt20.com}} }} ==सहभागी टिमहरू== {| class="wikitable" ! scope="col" | टिमहरू || २०२५ को पर्दर्शन<ref>{{ESPNcricinfo 2|series|ref=ipl-2025-1449924/points-table-standings|title=2025 Indian Premier League points table standings|access-date=22 December 2025|dynamic=n|archive-url=http://web.archive.org/web/20250816101807/https://www.espncricinfo.com/series/ipl-2025-1449924/points-table-standings|archive-date=16 August 2025}}</ref> || प्रमुख कोच<ref name="Cap">{{cn|date=December 2025}}</ref> || कप्तान<ref name="Cap"/> |- | [[:en:2026 Chennai Super Kings season|चेन्नई सुपर किङ्स]] || {{center|१०औँ}} ||[[:en:Stephen Fleming|स्टेफन फिलिमिङ]]|| [[:en:Ruturaj Gaikwad|रुतुराज गायकवाड]] |- | [[:en:2026 Delhi Capitals season|दिल्ली क्यापिटल्स]] || {{center|५औँ}} || [[:en:Hemang Badani|हेमङ्ग बडानी]] || [[:en:Axar Patel|अक्षर पटेल]] |- | [[:en:2026 Gujarat Titans season|गुजरात टाइटान्स]] || {{center|४औँ}} || [[:en:Ashish Nehra|आशिष् नेहरा]] || [[:en:Shubman Gill|शुवमन गिल]] |- | [[:en:2026 Kolkata Knight Riders season|कोलकाता नाइड राइडर्स]] || {{center|८औँ}} || [[:en:Abhishek Nayar|अभिशेख नायर]] || [[:en:Ajinkya Rahane|अजिङ्के राहने]] |- | [[:en:2026 Lucknow Super Giants season|लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || {{center|७औँ}} || [[:en:Justin Langer|जस्टिन लङ्गर]] || [[:en:Rishabh Pant|रिशभ पन्त]] |- | [[:en:2026 Mumbai Indians season|मुम्बई इन्डियन्स]] || {{center|३औँ}} || [[:en:Mahela Jayawardene|माहेला जयवर्दने]] || [[:en:Hardik Pandya|हार्दिक पाण्डेय]] |- | [[:en:2026 Punjab Kings season|पञ्जाब किङ्स]] || {{center|उपविजेता}} || [[:en:Ricky Ponting|रिक्की पोन्टिङ]] || [[:en:Shreyas Iyer|श्रेयस ऐयर]] |- | [[:en:2026 Rajasthan Royals season|राजस्थान रोयल्स]] || {{center|९औँ}} || [[:en:Kumar Sangakkara|कुमार सांगाकारा]] || [[:en:Riyan Parag|रियान पराग]] |- | [[:en:2026 Royal Challengers Bengaluru season|रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरू]]|| {{center|विजेता}} || [[:en:Andy Flower|एण्डी फ्लावर]] || [[:en:Rajat Patidar|रजत पाटिदार]] |- | [[:en:2026 Sunrisers Hyderabad season|सनराइजर्स हैदराबाद]] || {{center|६औँ}} || [[:en:Daniel Vettori|डेनियल विट्टोरी]] || [[:en:Pat Cummins|प्याट कुमिन्स]] |} ==अङ्क तालिका== {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- !width=30 |स्थान !width=150 |टोली !width=30 abbr="Played" |खेलेको खेल !width=30 abbr="Won" |जित !width=30 abbr="Lost" |हार !width=30 abbr="Tied" |बराबर !width=30 abbr="No result" |नतिजा बिहिन !width=40 |अङ्क !width=60 abbr="Net run rate" |कुल रन दर !छनौट |- |- style="background-color:#cfc |१ | align="left" |[[कोलकाता नाइट राइडर्स]] || १४ || ९ || ३ || ० || २ || २० ||१.४२८ ||rowspan = "2"|क्वालिफाएर १ चरणमा प्रवेश |- |- style="background-color:#cfc |२ | align="left" |[[सनराइजर्स हैदराबाद]] || १४ || ८ || ५ || ० || १ || १७ ||०.४१४ |- |- style="background-color:#ffc |३ | align="left" |[[राजस्थान रोयल्स]] || १४ || ८ || ५ || ० || १ || १७ ||०.२७३ ||rowspan = "2"|इलिमिनेटर चरणमा चरणमा प्रवेश |- |- style="background-color:#ffc |४ | align="left" |[[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] || १४ || ७ || ७ || ० || ० || १४ || ०.४५९ |- |- style="background-color:#FF8888;" |५ | align="left" |[[चेन्नई सुपर किङ्स]] || १४ || ७ || ७ || ० || ० || १४ ||०.३९२ || rowspan = "6"| |- style="background-color:#FF8888;" |६ | align="left" |[[दिल्ली क्यापिटल्स]] || १४ || ७ || ७ || ० || ० || १४ || -०.३७७ |- |- style="background-color:#FF8888;" |७ | align="left" |[[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || १४ || ७ || ७ || ० || ० || १४ || -०.६६७ |- |- style="background-color:#FF8888;" |८ | align="left" |[[गुजरात टाइटन्स]] || १४ || ५ || ५ || ० || २ || १२ ||-१.०६३ |- |- style="background-color:#FF8888;" |९ | align="left" |[[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] || १४ || ५ || ९ || ० || ० || १० || -०.३५३ |- |- style="background-color:#FF8888;" |१० | align="left" |[[मुम्बई इन्डियन्स]]|| १४ || ४ || १० || ० || ० || ८ ||-०.३१८ |- |} ==प्ले अफ== {{4TeamBracket-PagePlayoff | team-width=150px | score-width=150px | RD1= '''[[#क्वालिफायर १|क्वालिफायर १]]''' | RD1-text1= - | RD1-seed1= '''१''' | RD1-team1= '''रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु''' | RD1-score1= '''२५४/५ (२० ओभर)''' | RD1-seed2= २ | RD1-team2= गुजरात टाइटन्स | RD1-score2= १६२ (१९.३ ओभर) | P1Winner= | P1Margin= | P1Matchno= | RD1b= '''[[#इलिमिनेटर|इलिमिनेटर]]''' | RD1b-text1= | RD1b-seed1= ३ | RD1b-team1= सनराइजर्स हैदराबाद | RD1b-score1= १९६ (१९.२ ओभर) | RD1b-seed2= '''४''' | RD1b-team2= '''राजस्थान रोयल्स''' | RD1b-score2= '''२४३/८ (२० ओभर)''' | P2Winner= | P2Margin= | P2Matchno= | RD2= '''[[#क्वालिफायर २|क्वालिफायर २]]''' | RD2-text1= - | RD2-seed1= '''Q1L''' | RD2-team1= '''गुजरात टाइटन्स''' | RD2-score1= '''२१९/३ (१८.४ ओभर)''' | RD2-seed2= E | RD2-team2= राजस्थान रोयल्स | RD2-score2= २१४/६ (२० ओभर) | P3Winner= | P3Margin= | P3Matchno= | RD3= '''[[#फाइनल|फाइनल]]''' | RD3-text1= - | RD3-seed1= '''Q1W''' | RD3-team1= '''रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु''' | RD3-score1= '''१६१/५ (१८ ओभर)''' | RD3-seed2= Q2W | RD3-team2= गुजरात टाइटन्स | RD3-score2= १५५/८ (२० ओभर) | FinalWinner= | FinalMargin= | FinalMatchno= }} ==सन्दर्भ सामाग्री == {{reflist}} [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिग]] f9szv3hs0wn8775460u11o0q9mi6ibi 1357306 1357305 2026-06-01T06:36:27Z KB Thakulla 31378 /* अङ्क तालिका */ 1357306 wikitext text/x-wiki '''२०२६ इन्डियन प्रिमियर लिग''' [[इन्डियन प्रिमियर लिग]] को १९औँ संस्करण हो जुन प्रतियोगिता भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्डले आयोजना गरेको हो । {{Infobox cricket tournament | name = २०२६ भारतीय प्रिमियर लिग | image = Ipl.svg | fromdate = २६ मार्च २०२६ | todate = ३१ मे २०२६ | administrator = [[भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्ड]] | cricket format = [[ट्वान्टी२०]] | tournament format = [[समूह चरण]] र [[प्लेअफ]] | host = {{झण्डा|भारत}} | participants = १० | matches = ८४ | champions = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलुरु (२औँ उपाधी) | runner up = गुजरात टाइटन्स | matches = ८४ | player of the series = वैभव सुर्यवंशी (राजस्थान रोयल्स) | most runs = वैभव सुर्यवंशी (राजस्थान रोयल्स) (७७६) | most wickets = कागिसो रबाडा (गुजरात टाइटन्स) (२९) | previous_year = सन् २०२५ | previous_tournament = २०२५ इन्डियन प्रिमियर लिग | next_year= सन् २०२७ | next_tournament =२०२७ इन्डियन प्रिमियर लिग | website = {{URL|iplt20.com}} }} ==सहभागी टिमहरू== {| class="wikitable" ! scope="col" | टिमहरू || २०२५ को पर्दर्शन<ref>{{ESPNcricinfo 2|series|ref=ipl-2025-1449924/points-table-standings|title=2025 Indian Premier League points table standings|access-date=22 December 2025|dynamic=n|archive-url=http://web.archive.org/web/20250816101807/https://www.espncricinfo.com/series/ipl-2025-1449924/points-table-standings|archive-date=16 August 2025}}</ref> || प्रमुख कोच<ref name="Cap">{{cn|date=December 2025}}</ref> || कप्तान<ref name="Cap"/> |- | [[:en:2026 Chennai Super Kings season|चेन्नई सुपर किङ्स]] || {{center|१०औँ}} ||[[:en:Stephen Fleming|स्टेफन फिलिमिङ]]|| [[:en:Ruturaj Gaikwad|रुतुराज गायकवाड]] |- | [[:en:2026 Delhi Capitals season|दिल्ली क्यापिटल्स]] || {{center|५औँ}} || [[:en:Hemang Badani|हेमङ्ग बडानी]] || [[:en:Axar Patel|अक्षर पटेल]] |- | [[:en:2026 Gujarat Titans season|गुजरात टाइटान्स]] || {{center|४औँ}} || [[:en:Ashish Nehra|आशिष् नेहरा]] || [[:en:Shubman Gill|शुवमन गिल]] |- | [[:en:2026 Kolkata Knight Riders season|कोलकाता नाइड राइडर्स]] || {{center|८औँ}} || [[:en:Abhishek Nayar|अभिशेख नायर]] || [[:en:Ajinkya Rahane|अजिङ्के राहने]] |- | [[:en:2026 Lucknow Super Giants season|लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || {{center|७औँ}} || [[:en:Justin Langer|जस्टिन लङ्गर]] || [[:en:Rishabh Pant|रिशभ पन्त]] |- | [[:en:2026 Mumbai Indians season|मुम्बई इन्डियन्स]] || {{center|३औँ}} || [[:en:Mahela Jayawardene|माहेला जयवर्दने]] || [[:en:Hardik Pandya|हार्दिक पाण्डेय]] |- | [[:en:2026 Punjab Kings season|पञ्जाब किङ्स]] || {{center|उपविजेता}} || [[:en:Ricky Ponting|रिक्की पोन्टिङ]] || [[:en:Shreyas Iyer|श्रेयस ऐयर]] |- | [[:en:2026 Rajasthan Royals season|राजस्थान रोयल्स]] || {{center|९औँ}} || [[:en:Kumar Sangakkara|कुमार सांगाकारा]] || [[:en:Riyan Parag|रियान पराग]] |- | [[:en:2026 Royal Challengers Bengaluru season|रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरू]]|| {{center|विजेता}} || [[:en:Andy Flower|एण्डी फ्लावर]] || [[:en:Rajat Patidar|रजत पाटिदार]] |- | [[:en:2026 Sunrisers Hyderabad season|सनराइजर्स हैदराबाद]] || {{center|६औँ}} || [[:en:Daniel Vettori|डेनियल विट्टोरी]] || [[:en:Pat Cummins|प्याट कुमिन्स]] |} ==अङ्क तालिका== {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- !width=30 |स्थान !width=150 |टोली !width=30 abbr="Played" |खेलेको खेल !width=30 abbr="Won" |जित !width=30 abbr="Lost" |हार !width=30 abbr="Tied" |बराबर !width=30 abbr="No result" |नतिजा बिहिन !width=40 |अङ्क !width=60 abbr="Net run rate" |कुल रन दर !छनौट |- |- style="background-color:#cfc |१ | align="left" |[[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] || १४ || ९ || ३ || ० || २ || २० ||१.४२८ ||rowspan = "2"|क्वालिफाएर १ चरणमा प्रवेश |- |- style="background-color:#cfc |२ | align="left" |[[गुजरात टाइटन्स]] || १४ || ८ || ५ || ० || १ || १७ ||०.४१४ |- |- style="background-color:#ffc |३ | align="left" |[[सनराइजर्स हैदराबाद]] || १४ || ८ || ५ || ० || १ || १७ ||०.२७३ ||rowspan = "2"|इलिमिनेटर चरणमा चरणमा प्रवेश |- |- style="background-color:#ffc |४ | align="left" |[[राजस्थान रोयल्स]] || १४ || ७ || ७ || ० || ० || १४ || ०.४५९ |- |- style="background-color:#FF8888;" |५ | align="left" |[[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] || १४ || ७ || ७ || ० || ० || १४ ||०.३९२ || rowspan = "6"| |- style="background-color:#FF8888;" |६ | align="left" |[[दिल्ली क्यापिटल्स]] || १४ || ७ || ७ || ० || ० || १४ || -०.३७७ |- |- style="background-color:#FF8888;" |७ | align="left" |[[कोलकाता नाइट राइडर्स]] || १४ || ७ || ७ || ० || ० || १४ || -०.६६७ |- |- style="background-color:#FF8888;" |८ | align="left" | [[चेन्नई सुपर किङ्स]]|| १४ || ५ || ५ || ० || २ || १२ ||-१.०६३ |- |- style="background-color:#FF8888;" |९ | align="left" | [[मुम्बई इन्डियन्स]]|| १४ || ५ || ९ || ० || ० || १० || -०.३५३ |- |- style="background-color:#FF8888;" |१० | align="left" |[[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]]|| १४ || ४ || १० || ० || ० || ८ ||-०.३१८ |- |} ==प्ले अफ== {{4TeamBracket-PagePlayoff | team-width=150px | score-width=150px | RD1= '''[[#क्वालिफायर १|क्वालिफायर १]]''' | RD1-text1= - | RD1-seed1= '''१''' | RD1-team1= '''रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु''' | RD1-score1= '''२५४/५ (२० ओभर)''' | RD1-seed2= २ | RD1-team2= गुजरात टाइटन्स | RD1-score2= १६२ (१९.३ ओभर) | P1Winner= | P1Margin= | P1Matchno= | RD1b= '''[[#इलिमिनेटर|इलिमिनेटर]]''' | RD1b-text1= | RD1b-seed1= ३ | RD1b-team1= सनराइजर्स हैदराबाद | RD1b-score1= १९६ (१९.२ ओभर) | RD1b-seed2= '''४''' | RD1b-team2= '''राजस्थान रोयल्स''' | RD1b-score2= '''२४३/८ (२० ओभर)''' | P2Winner= | P2Margin= | P2Matchno= | RD2= '''[[#क्वालिफायर २|क्वालिफायर २]]''' | RD2-text1= - | RD2-seed1= '''Q1L''' | RD2-team1= '''गुजरात टाइटन्स''' | RD2-score1= '''२१९/३ (१८.४ ओभर)''' | RD2-seed2= E | RD2-team2= राजस्थान रोयल्स | RD2-score2= २१४/६ (२० ओभर) | P3Winner= | P3Margin= | P3Matchno= | RD3= '''[[#फाइनल|फाइनल]]''' | RD3-text1= - | RD3-seed1= '''Q1W''' | RD3-team1= '''रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु''' | RD3-score1= '''१६१/५ (१८ ओभर)''' | RD3-seed2= Q2W | RD3-team2= गुजरात टाइटन्स | RD3-score2= १५५/८ (२० ओभर) | FinalWinner= | FinalMargin= | FinalMatchno= }} ==सन्दर्भ सामाग्री == {{reflist}} [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिग]] 9np5u2mraelh9hem146tqad87yln5is 1357307 1357306 2026-06-01T06:43:34Z KB Thakulla 31378 /* अङ्क तालिका */ 1357307 wikitext text/x-wiki '''२०२६ इन्डियन प्रिमियर लिग''' [[इन्डियन प्रिमियर लिग]] को १९औँ संस्करण हो जुन प्रतियोगिता भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्डले आयोजना गरेको हो । {{Infobox cricket tournament | name = २०२६ भारतीय प्रिमियर लिग | image = Ipl.svg | fromdate = २६ मार्च २०२६ | todate = ३१ मे २०२६ | administrator = [[भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्ड]] | cricket format = [[ट्वान्टी२०]] | tournament format = [[समूह चरण]] र [[प्लेअफ]] | host = {{झण्डा|भारत}} | participants = १० | matches = ८४ | champions = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलुरु (२औँ उपाधी) | runner up = गुजरात टाइटन्स | matches = ८४ | player of the series = वैभव सुर्यवंशी (राजस्थान रोयल्स) | most runs = वैभव सुर्यवंशी (राजस्थान रोयल्स) (७७६) | most wickets = कागिसो रबाडा (गुजरात टाइटन्स) (२९) | previous_year = सन् २०२५ | previous_tournament = २०२५ इन्डियन प्रिमियर लिग | next_year= सन् २०२७ | next_tournament =२०२७ इन्डियन प्रिमियर लिग | website = {{URL|iplt20.com}} }} ==सहभागी टिमहरू== {| class="wikitable" ! scope="col" | टिमहरू || २०२५ को पर्दर्शन<ref>{{ESPNcricinfo 2|series|ref=ipl-2025-1449924/points-table-standings|title=2025 Indian Premier League points table standings|access-date=22 December 2025|dynamic=n|archive-url=http://web.archive.org/web/20250816101807/https://www.espncricinfo.com/series/ipl-2025-1449924/points-table-standings|archive-date=16 August 2025}}</ref> || प्रमुख कोच<ref name="Cap">{{cn|date=December 2025}}</ref> || कप्तान<ref name="Cap"/> |- | [[:en:2026 Chennai Super Kings season|चेन्नई सुपर किङ्स]] || {{center|१०औँ}} ||[[:en:Stephen Fleming|स्टेफन फिलिमिङ]]|| [[:en:Ruturaj Gaikwad|रुतुराज गायकवाड]] |- | [[:en:2026 Delhi Capitals season|दिल्ली क्यापिटल्स]] || {{center|५औँ}} || [[:en:Hemang Badani|हेमङ्ग बडानी]] || [[:en:Axar Patel|अक्षर पटेल]] |- | [[:en:2026 Gujarat Titans season|गुजरात टाइटान्स]] || {{center|४औँ}} || [[:en:Ashish Nehra|आशिष् नेहरा]] || [[:en:Shubman Gill|शुवमन गिल]] |- | [[:en:2026 Kolkata Knight Riders season|कोलकाता नाइड राइडर्स]] || {{center|८औँ}} || [[:en:Abhishek Nayar|अभिशेख नायर]] || [[:en:Ajinkya Rahane|अजिङ्के राहने]] |- | [[:en:2026 Lucknow Super Giants season|लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || {{center|७औँ}} || [[:en:Justin Langer|जस्टिन लङ्गर]] || [[:en:Rishabh Pant|रिशभ पन्त]] |- | [[:en:2026 Mumbai Indians season|मुम्बई इन्डियन्स]] || {{center|३औँ}} || [[:en:Mahela Jayawardene|माहेला जयवर्दने]] || [[:en:Hardik Pandya|हार्दिक पाण्डेय]] |- | [[:en:2026 Punjab Kings season|पञ्जाब किङ्स]] || {{center|उपविजेता}} || [[:en:Ricky Ponting|रिक्की पोन्टिङ]] || [[:en:Shreyas Iyer|श्रेयस ऐयर]] |- | [[:en:2026 Rajasthan Royals season|राजस्थान रोयल्स]] || {{center|९औँ}} || [[:en:Kumar Sangakkara|कुमार सांगाकारा]] || [[:en:Riyan Parag|रियान पराग]] |- | [[:en:2026 Royal Challengers Bengaluru season|रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरू]]|| {{center|विजेता}} || [[:en:Andy Flower|एण्डी फ्लावर]] || [[:en:Rajat Patidar|रजत पाटिदार]] |- | [[:en:2026 Sunrisers Hyderabad season|सनराइजर्स हैदराबाद]] || {{center|६औँ}} || [[:en:Daniel Vettori|डेनियल विट्टोरी]] || [[:en:Pat Cummins|प्याट कुमिन्स]] |} ==अङ्क तालिका== {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- !width=30 |स्थान !width=150 |टोली !width=30 abbr="Played" |खेलेको खेल !width=30 abbr="Won" |जित !width=30 abbr="Lost" |हार !width=30 abbr="Tied" |बराबर !width=30 abbr="No result" |नतिजा बिहिन !width=40 |अङ्क !width=60 abbr="Net run rate" |कुल रन दर !छनौट |- |- style="background-color:#cfc |१ | align="left" |[[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] || १४ || ९ || ५ || ० || ० || १८ ||०.७८३ ||rowspan = "2"|क्वालिफाएर १ चरणमा प्रवेश |- |- style="background-color:#cfc |२ | align="left" |[[गुजरात टाइटन्स]] || १४ || ९ || ५ || ० || ० || १८ ||०.६९५ |- |- style="background-color:#ffc |३ | align="left" |[[सनराइजर्स हैदराबाद]] || १४ || ९ || ५ || ० || ० || १८ ||०.५२४ ||rowspan = "2"|इलिमिनेटर चरणमा चरणमा प्रवेश |- |- style="background-color:#ffc |४ | align="left" |[[राजस्थान रोयल्स]] || १४ || ८ || ६ || ० || ० || १६ || ०.१८९ |- |- style="background-color:#FF8888;" |५ | align="left" |[[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] || १४ || ७ || ६ || १ || ० || १५ ||०.३०९ || rowspan = "6"| |- style="background-color:#FF8888;" |६ | align="left" |[[दिल्ली क्यापिटल्स]] || १४ || ७ || ७ || ० || ० || १४ || -०.६५१ |- |- style="background-color:#FF8888;" |७ | align="left" |[[कोलकाता नाइट राइडर्स]] || १४ || ६ || ७ || १ || ० || १३ || -०.१४७ |- |- style="background-color:#FF8888;" |८ | align="left" | [[चेन्नई सुपर किङ्स]]|| १४ || ६ || ८ || ० || ० || १२ ||-०.३४५ |- |- style="background-color:#FF8888;" |९ | align="left" | [[मुम्बई इन्डियन्स]]|| १४ || ४ || १० || ० || ० || ८ || -०.५८४ |- |- style="background-color:#FF8888;" |१० | align="left" |[[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]]|| १४ || ४ || १० || ० || ० || ८ ||-०.७४० |- |} ==प्ले अफ== {{4TeamBracket-PagePlayoff | team-width=150px | score-width=150px | RD1= '''[[#क्वालिफायर १|क्वालिफायर १]]''' | RD1-text1= - | RD1-seed1= '''१''' | RD1-team1= '''रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु''' | RD1-score1= '''२५४/५ (२० ओभर)''' | RD1-seed2= २ | RD1-team2= गुजरात टाइटन्स | RD1-score2= १६२ (१९.३ ओभर) | P1Winner= | P1Margin= | P1Matchno= | RD1b= '''[[#इलिमिनेटर|इलिमिनेटर]]''' | RD1b-text1= | RD1b-seed1= ३ | RD1b-team1= सनराइजर्स हैदराबाद | RD1b-score1= १९६ (१९.२ ओभर) | RD1b-seed2= '''४''' | RD1b-team2= '''राजस्थान रोयल्स''' | RD1b-score2= '''२४३/८ (२० ओभर)''' | P2Winner= | P2Margin= | P2Matchno= | RD2= '''[[#क्वालिफायर २|क्वालिफायर २]]''' | RD2-text1= - | RD2-seed1= '''Q1L''' | RD2-team1= '''गुजरात टाइटन्स''' | RD2-score1= '''२१९/३ (१८.४ ओभर)''' | RD2-seed2= E | RD2-team2= राजस्थान रोयल्स | RD2-score2= २१४/६ (२० ओभर) | P3Winner= | P3Margin= | P3Matchno= | RD3= '''[[#फाइनल|फाइनल]]''' | RD3-text1= - | RD3-seed1= '''Q1W''' | RD3-team1= '''रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु''' | RD3-score1= '''१६१/५ (१८ ओभर)''' | RD3-seed2= Q2W | RD3-team2= गुजरात टाइटन्स | RD3-score2= १५५/८ (२० ओभर) | FinalWinner= | FinalMargin= | FinalMatchno= }} ==सन्दर्भ सामाग्री == {{reflist}} [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिग]] odfog5cvybt6rx5d3bce4afsib30yt4 1357308 1357307 2026-06-01T06:46:49Z KB Thakulla 31378 /* अङ्क तालिका */ 1357308 wikitext text/x-wiki '''२०२६ इन्डियन प्रिमियर लिग''' [[इन्डियन प्रिमियर लिग]] को १९औँ संस्करण हो जुन प्रतियोगिता भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्डले आयोजना गरेको हो । {{Infobox cricket tournament | name = २०२६ भारतीय प्रिमियर लिग | image = Ipl.svg | fromdate = २६ मार्च २०२६ | todate = ३१ मे २०२६ | administrator = [[भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्ड]] | cricket format = [[ट्वान्टी२०]] | tournament format = [[समूह चरण]] र [[प्लेअफ]] | host = {{झण्डा|भारत}} | participants = १० | matches = ८४ | champions = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलुरु (२औँ उपाधी) | runner up = गुजरात टाइटन्स | matches = ८४ | player of the series = वैभव सुर्यवंशी (राजस्थान रोयल्स) | most runs = वैभव सुर्यवंशी (राजस्थान रोयल्स) (७७६) | most wickets = कागिसो रबाडा (गुजरात टाइटन्स) (२९) | previous_year = सन् २०२५ | previous_tournament = २०२५ इन्डियन प्रिमियर लिग | next_year= सन् २०२७ | next_tournament =२०२७ इन्डियन प्रिमियर लिग | website = {{URL|iplt20.com}} }} ==सहभागी टिमहरू== {| class="wikitable" ! scope="col" | टिमहरू || २०२५ को पर्दर्शन<ref>{{ESPNcricinfo 2|series|ref=ipl-2025-1449924/points-table-standings|title=2025 Indian Premier League points table standings|access-date=22 December 2025|dynamic=n|archive-url=http://web.archive.org/web/20250816101807/https://www.espncricinfo.com/series/ipl-2025-1449924/points-table-standings|archive-date=16 August 2025}}</ref> || प्रमुख कोच<ref name="Cap">{{cn|date=December 2025}}</ref> || कप्तान<ref name="Cap"/> |- | [[:en:2026 Chennai Super Kings season|चेन्नई सुपर किङ्स]] || {{center|१०औँ}} ||[[:en:Stephen Fleming|स्टेफन फिलिमिङ]]|| [[:en:Ruturaj Gaikwad|रुतुराज गायकवाड]] |- | [[:en:2026 Delhi Capitals season|दिल्ली क्यापिटल्स]] || {{center|५औँ}} || [[:en:Hemang Badani|हेमङ्ग बडानी]] || [[:en:Axar Patel|अक्षर पटेल]] |- | [[:en:2026 Gujarat Titans season|गुजरात टाइटान्स]] || {{center|४औँ}} || [[:en:Ashish Nehra|आशिष् नेहरा]] || [[:en:Shubman Gill|शुवमन गिल]] |- | [[:en:2026 Kolkata Knight Riders season|कोलकाता नाइड राइडर्स]] || {{center|८औँ}} || [[:en:Abhishek Nayar|अभिशेख नायर]] || [[:en:Ajinkya Rahane|अजिङ्के राहने]] |- | [[:en:2026 Lucknow Super Giants season|लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || {{center|७औँ}} || [[:en:Justin Langer|जस्टिन लङ्गर]] || [[:en:Rishabh Pant|रिशभ पन्त]] |- | [[:en:2026 Mumbai Indians season|मुम्बई इन्डियन्स]] || {{center|३औँ}} || [[:en:Mahela Jayawardene|माहेला जयवर्दने]] || [[:en:Hardik Pandya|हार्दिक पाण्डेय]] |- | [[:en:2026 Punjab Kings season|पञ्जाब किङ्स]] || {{center|उपविजेता}} || [[:en:Ricky Ponting|रिक्की पोन्टिङ]] || [[:en:Shreyas Iyer|श्रेयस ऐयर]] |- | [[:en:2026 Rajasthan Royals season|राजस्थान रोयल्स]] || {{center|९औँ}} || [[:en:Kumar Sangakkara|कुमार सांगाकारा]] || [[:en:Riyan Parag|रियान पराग]] |- | [[:en:2026 Royal Challengers Bengaluru season|रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरू]]|| {{center|विजेता}} || [[:en:Andy Flower|एण्डी फ्लावर]] || [[:en:Rajat Patidar|रजत पाटिदार]] |- | [[:en:2026 Sunrisers Hyderabad season|सनराइजर्स हैदराबाद]] || {{center|६औँ}} || [[:en:Daniel Vettori|डेनियल विट्टोरी]] || [[:en:Pat Cummins|प्याट कुमिन्स]] |} ==अङ्क तालिका== {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- !width=30 |स्थान !width=150 |टोली !width=30 abbr="Played" |खेलेको खेल !width=30 abbr="Won" |जित !width=30 abbr="Lost" |हार !width=30 abbr="Tied" |बराबर !width=30 abbr="No result" |नतिजा बिहिन !width=40 |अङ्क !width=60 abbr="Net run rate" |कुल रन दर !छनौट |- |- style="background-color:#cfc |१ | align="left" |[[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] || १४ || ९ || ५ || ० || ० || १८ ||०.७८३ ||rowspan = "2"|क्वालिफाएर १ चरणमा प्रवेश |- |- style="background-color:#cfc |२ | align="left" |[[गुजरात टाइटन्स]] || १४ || ९ || ५ || ० || ० || १८ ||०.६९५ |- |- style="background-color:#ffc |३ | align="left" |[[सनराइजर्स हैदराबाद]] || १४ || ९ || ५ || ० || ० || १८ ||०.५२४ ||rowspan = "2"|इलिमिनेटर चरणमा चरणमा प्रवेश |- |- style="background-color:#ffc |४ | align="left" |[[राजस्थान रोयल्स]] || १४ || ८ || ६ || ० || ० || १६ || ०.१८९ |- |- style="background-color:#FF8888;" |५ | align="left" |[[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] || १४ || ७ || ६ || १ || ० || १५ ||०.३०९ || rowspan = "6"| समूह चरणबाट बाहिरिएको |- style="background-color:#FF8888;" |६ | align="left" |[[दिल्ली क्यापिटल्स]] || १४ || ७ || ७ || ० || ० || १४ || -०.६५१ |- |- style="background-color:#FF8888;" |७ | align="left" |[[कोलकाता नाइट राइडर्स]] || १४ || ६ || ७ || १ || ० || १३ || -०.१४७ |- |- style="background-color:#FF8888;" |८ | align="left" | [[चेन्नई सुपर किङ्स]]|| १४ || ६ || ८ || ० || ० || १२ ||-०.३४५ |- |- style="background-color:#FF8888;" |९ | align="left" | [[मुम्बई इन्डियन्स]]|| १४ || ४ || १० || ० || ० || ८ || -०.५८४ |- |- style="background-color:#FF8888;" |१० | align="left" |[[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]]|| १४ || ४ || १० || ० || ० || ८ ||-०.७४० |- |} ==प्ले अफ== {{4TeamBracket-PagePlayoff | team-width=150px | score-width=150px | RD1= '''[[#क्वालिफायर १|क्वालिफायर १]]''' | RD1-text1= - | RD1-seed1= '''१''' | RD1-team1= '''रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु''' | RD1-score1= '''२५४/५ (२० ओभर)''' | RD1-seed2= २ | RD1-team2= गुजरात टाइटन्स | RD1-score2= १६२ (१९.३ ओभर) | P1Winner= | P1Margin= | P1Matchno= | RD1b= '''[[#इलिमिनेटर|इलिमिनेटर]]''' | RD1b-text1= | RD1b-seed1= ३ | RD1b-team1= सनराइजर्स हैदराबाद | RD1b-score1= १९६ (१९.२ ओभर) | RD1b-seed2= '''४''' | RD1b-team2= '''राजस्थान रोयल्स''' | RD1b-score2= '''२४३/८ (२० ओभर)''' | P2Winner= | P2Margin= | P2Matchno= | RD2= '''[[#क्वालिफायर २|क्वालिफायर २]]''' | RD2-text1= - | RD2-seed1= '''Q1L''' | RD2-team1= '''गुजरात टाइटन्स''' | RD2-score1= '''२१९/३ (१८.४ ओभर)''' | RD2-seed2= E | RD2-team2= राजस्थान रोयल्स | RD2-score2= २१४/६ (२० ओभर) | P3Winner= | P3Margin= | P3Matchno= | RD3= '''[[#फाइनल|फाइनल]]''' | RD3-text1= - | RD3-seed1= '''Q1W''' | RD3-team1= '''रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु''' | RD3-score1= '''१६१/५ (१८ ओभर)''' | RD3-seed2= Q2W | RD3-team2= गुजरात टाइटन्स | RD3-score2= १५५/८ (२० ओभर) | FinalWinner= | FinalMargin= | FinalMatchno= }} ==सन्दर्भ सामाग्री == {{reflist}} [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिग]] ckeujq5l82pkv247ni4g6pi3zx976jf 1357314 1357308 2026-06-01T07:03:37Z KB Thakulla 31378 /* प्ले अफ */ 1357314 wikitext text/x-wiki '''२०२६ इन्डियन प्रिमियर लिग''' [[इन्डियन प्रिमियर लिग]] को १९औँ संस्करण हो जुन प्रतियोगिता भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्डले आयोजना गरेको हो । {{Infobox cricket tournament | name = २०२६ भारतीय प्रिमियर लिग | image = Ipl.svg | fromdate = २६ मार्च २०२६ | todate = ३१ मे २०२६ | administrator = [[भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्ड]] | cricket format = [[ट्वान्टी२०]] | tournament format = [[समूह चरण]] र [[प्लेअफ]] | host = {{झण्डा|भारत}} | participants = १० | matches = ८४ | champions = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलुरु (२औँ उपाधी) | runner up = गुजरात टाइटन्स | matches = ८४ | player of the series = वैभव सुर्यवंशी (राजस्थान रोयल्स) | most runs = वैभव सुर्यवंशी (राजस्थान रोयल्स) (७७६) | most wickets = कागिसो रबाडा (गुजरात टाइटन्स) (२९) | previous_year = सन् २०२५ | previous_tournament = २०२५ इन्डियन प्रिमियर लिग | next_year= सन् २०२७ | next_tournament =२०२७ इन्डियन प्रिमियर लिग | website = {{URL|iplt20.com}} }} ==सहभागी टिमहरू== {| class="wikitable" ! scope="col" | टिमहरू || २०२५ को पर्दर्शन<ref>{{ESPNcricinfo 2|series|ref=ipl-2025-1449924/points-table-standings|title=2025 Indian Premier League points table standings|access-date=22 December 2025|dynamic=n|archive-url=http://web.archive.org/web/20250816101807/https://www.espncricinfo.com/series/ipl-2025-1449924/points-table-standings|archive-date=16 August 2025}}</ref> || प्रमुख कोच<ref name="Cap">{{cn|date=December 2025}}</ref> || कप्तान<ref name="Cap"/> |- | [[:en:2026 Chennai Super Kings season|चेन्नई सुपर किङ्स]] || {{center|१०औँ}} ||[[:en:Stephen Fleming|स्टेफन फिलिमिङ]]|| [[:en:Ruturaj Gaikwad|रुतुराज गायकवाड]] |- | [[:en:2026 Delhi Capitals season|दिल्ली क्यापिटल्स]] || {{center|५औँ}} || [[:en:Hemang Badani|हेमङ्ग बडानी]] || [[:en:Axar Patel|अक्षर पटेल]] |- | [[:en:2026 Gujarat Titans season|गुजरात टाइटान्स]] || {{center|४औँ}} || [[:en:Ashish Nehra|आशिष् नेहरा]] || [[:en:Shubman Gill|शुवमन गिल]] |- | [[:en:2026 Kolkata Knight Riders season|कोलकाता नाइड राइडर्स]] || {{center|८औँ}} || [[:en:Abhishek Nayar|अभिशेख नायर]] || [[:en:Ajinkya Rahane|अजिङ्के राहने]] |- | [[:en:2026 Lucknow Super Giants season|लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || {{center|७औँ}} || [[:en:Justin Langer|जस्टिन लङ्गर]] || [[:en:Rishabh Pant|रिशभ पन्त]] |- | [[:en:2026 Mumbai Indians season|मुम्बई इन्डियन्स]] || {{center|३औँ}} || [[:en:Mahela Jayawardene|माहेला जयवर्दने]] || [[:en:Hardik Pandya|हार्दिक पाण्डेय]] |- | [[:en:2026 Punjab Kings season|पञ्जाब किङ्स]] || {{center|उपविजेता}} || [[:en:Ricky Ponting|रिक्की पोन्टिङ]] || [[:en:Shreyas Iyer|श्रेयस ऐयर]] |- | [[:en:2026 Rajasthan Royals season|राजस्थान रोयल्स]] || {{center|९औँ}} || [[:en:Kumar Sangakkara|कुमार सांगाकारा]] || [[:en:Riyan Parag|रियान पराग]] |- | [[:en:2026 Royal Challengers Bengaluru season|रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरू]]|| {{center|विजेता}} || [[:en:Andy Flower|एण्डी फ्लावर]] || [[:en:Rajat Patidar|रजत पाटिदार]] |- | [[:en:2026 Sunrisers Hyderabad season|सनराइजर्स हैदराबाद]] || {{center|६औँ}} || [[:en:Daniel Vettori|डेनियल विट्टोरी]] || [[:en:Pat Cummins|प्याट कुमिन्स]] |} ==अङ्क तालिका== {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- !width=30 |स्थान !width=150 |टोली !width=30 abbr="Played" |खेलेको खेल !width=30 abbr="Won" |जित !width=30 abbr="Lost" |हार !width=30 abbr="Tied" |बराबर !width=30 abbr="No result" |नतिजा बिहिन !width=40 |अङ्क !width=60 abbr="Net run rate" |कुल रन दर !छनौट |- |- style="background-color:#cfc |१ | align="left" |[[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] || १४ || ९ || ५ || ० || ० || १८ ||०.७८३ ||rowspan = "2"|क्वालिफाएर १ चरणमा प्रवेश |- |- style="background-color:#cfc |२ | align="left" |[[गुजरात टाइटन्स]] || १४ || ९ || ५ || ० || ० || १८ ||०.६९५ |- |- style="background-color:#ffc |३ | align="left" |[[सनराइजर्स हैदराबाद]] || १४ || ९ || ५ || ० || ० || १८ ||०.५२४ ||rowspan = "2"|इलिमिनेटर चरणमा चरणमा प्रवेश |- |- style="background-color:#ffc |४ | align="left" |[[राजस्थान रोयल्स]] || १४ || ८ || ६ || ० || ० || १६ || ०.१८९ |- |- style="background-color:#FF8888;" |५ | align="left" |[[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] || १४ || ७ || ६ || १ || ० || १५ ||०.३०९ || rowspan = "6"| समूह चरणबाट बाहिरिएको |- style="background-color:#FF8888;" |६ | align="left" |[[दिल्ली क्यापिटल्स]] || १४ || ७ || ७ || ० || ० || १४ || -०.६५१ |- |- style="background-color:#FF8888;" |७ | align="left" |[[कोलकाता नाइट राइडर्स]] || १४ || ६ || ७ || १ || ० || १३ || -०.१४७ |- |- style="background-color:#FF8888;" |८ | align="left" | [[चेन्नई सुपर किङ्स]]|| १४ || ६ || ८ || ० || ० || १२ ||-०.३४५ |- |- style="background-color:#FF8888;" |९ | align="left" | [[मुम्बई इन्डियन्स]]|| १४ || ४ || १० || ० || ० || ८ || -०.५८४ |- |- style="background-color:#FF8888;" |१० | align="left" |[[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]]|| १४ || ४ || १० || ० || ० || ८ ||-०.७४० |- |} ==प्ले अफ== {{4TeamBracket-PagePlayoff | team-width=150px | score-width=150px | RD1= '''[[#क्वालिफायर १|क्वालिफायर १]]''' | RD1-text1= - | RD1-seed1= '''१''' | RD1-team1= '''रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु''' | RD1-score1= '''२५४/५ (२० ओभर)''' | RD1-seed2= २ | RD1-team2= गुजरात टाइटन्स | RD1-score2= १६२ (१९.३ ओभर) | P1Winner= | P1Margin= | P1Matchno= | RD1b= '''[[#इलिमिनेटर|इलिमिनेटर]]''' | RD1b-text1= - | RD1b-seed1= ३ | RD1b-team1= सनराइजर्स हैदराबाद | RD1b-score1= १९६ (१९.२ ओभर) | RD1b-seed2= '''४''' | RD1b-team2= '''राजस्थान रोयल्स''' | RD1b-score2= '''२४३/८ (२० ओभर)''' | P2Winner= | P2Margin= | P2Matchno= | RD2= '''[[#क्वालिफायर २|क्वालिफायर २]]''' | RD2-text1= - | RD2-seed1= '''Q1L''' | RD2-team1= '''गुजरात टाइटन्स''' | RD2-score1= '''२१९/३ (१८.४ ओभर)''' | RD2-seed2= E | RD2-team2= राजस्थान रोयल्स | RD2-score2= २१४/६ (२० ओभर) | P3Winner= | P3Margin= | P3Matchno= | RD3= '''[[#फाइनल|फाइनल]]''' | RD3-text1= - | RD3-seed1= '''Q1W''' | RD3-team1= '''रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु''' | RD3-score1= '''१६१/५ (१८ ओभर)''' | RD3-seed2= Q2W | RD3-team2= गुजरात टाइटन्स | RD3-score2= १५५/८ (२० ओभर) | FinalWinner= | FinalMargin= | FinalMatchno= }} ==सन्दर्भ सामाग्री == {{reflist}} [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिग]] 7kepnevwofsk8t2xnbyba1vgji7c0gm 1357318 1357314 2026-06-01T07:08:18Z KB Thakulla 31378 /* अङ्क तालिका */ 1357318 wikitext text/x-wiki '''२०२६ इन्डियन प्रिमियर लिग''' [[इन्डियन प्रिमियर लिग]] को १९औँ संस्करण हो जुन प्रतियोगिता भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्डले आयोजना गरेको हो । {{Infobox cricket tournament | name = २०२६ भारतीय प्रिमियर लिग | image = Ipl.svg | fromdate = २६ मार्च २०२६ | todate = ३१ मे २०२६ | administrator = [[भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्ड]] | cricket format = [[ट्वान्टी२०]] | tournament format = [[समूह चरण]] र [[प्लेअफ]] | host = {{झण्डा|भारत}} | participants = १० | matches = ८४ | champions = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलुरु (२औँ उपाधी) | runner up = गुजरात टाइटन्स | matches = ८४ | player of the series = वैभव सुर्यवंशी (राजस्थान रोयल्स) | most runs = वैभव सुर्यवंशी (राजस्थान रोयल्स) (७७६) | most wickets = कागिसो रबाडा (गुजरात टाइटन्स) (२९) | previous_year = सन् २०२५ | previous_tournament = २०२५ इन्डियन प्रिमियर लिग | next_year= सन् २०२७ | next_tournament =२०२७ इन्डियन प्रिमियर लिग | website = {{URL|iplt20.com}} }} ==सहभागी टिमहरू== {| class="wikitable" ! scope="col" | टिमहरू || २०२५ को पर्दर्शन<ref>{{ESPNcricinfo 2|series|ref=ipl-2025-1449924/points-table-standings|title=2025 Indian Premier League points table standings|access-date=22 December 2025|dynamic=n|archive-url=http://web.archive.org/web/20250816101807/https://www.espncricinfo.com/series/ipl-2025-1449924/points-table-standings|archive-date=16 August 2025}}</ref> || प्रमुख कोच<ref name="Cap">{{cn|date=December 2025}}</ref> || कप्तान<ref name="Cap"/> |- | [[:en:2026 Chennai Super Kings season|चेन्नई सुपर किङ्स]] || {{center|१०औँ}} ||[[:en:Stephen Fleming|स्टेफन फिलिमिङ]]|| [[:en:Ruturaj Gaikwad|रुतुराज गायकवाड]] |- | [[:en:2026 Delhi Capitals season|दिल्ली क्यापिटल्स]] || {{center|५औँ}} || [[:en:Hemang Badani|हेमङ्ग बडानी]] || [[:en:Axar Patel|अक्षर पटेल]] |- | [[:en:2026 Gujarat Titans season|गुजरात टाइटान्स]] || {{center|४औँ}} || [[:en:Ashish Nehra|आशिष् नेहरा]] || [[:en:Shubman Gill|शुवमन गिल]] |- | [[:en:2026 Kolkata Knight Riders season|कोलकाता नाइड राइडर्स]] || {{center|८औँ}} || [[:en:Abhishek Nayar|अभिशेख नायर]] || [[:en:Ajinkya Rahane|अजिङ्के राहने]] |- | [[:en:2026 Lucknow Super Giants season|लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || {{center|७औँ}} || [[:en:Justin Langer|जस्टिन लङ्गर]] || [[:en:Rishabh Pant|रिशभ पन्त]] |- | [[:en:2026 Mumbai Indians season|मुम्बई इन्डियन्स]] || {{center|३औँ}} || [[:en:Mahela Jayawardene|माहेला जयवर्दने]] || [[:en:Hardik Pandya|हार्दिक पाण्डेय]] |- | [[:en:2026 Punjab Kings season|पञ्जाब किङ्स]] || {{center|उपविजेता}} || [[:en:Ricky Ponting|रिक्की पोन्टिङ]] || [[:en:Shreyas Iyer|श्रेयस ऐयर]] |- | [[:en:2026 Rajasthan Royals season|राजस्थान रोयल्स]] || {{center|९औँ}} || [[:en:Kumar Sangakkara|कुमार सांगाकारा]] || [[:en:Riyan Parag|रियान पराग]] |- | [[:en:2026 Royal Challengers Bengaluru season|रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरू]]|| {{center|विजेता}} || [[:en:Andy Flower|एण्डी फ्लावर]] || [[:en:Rajat Patidar|रजत पाटिदार]] |- | [[:en:2026 Sunrisers Hyderabad season|सनराइजर्स हैदराबाद]] || {{center|६औँ}} || [[:en:Daniel Vettori|डेनियल विट्टोरी]] || [[:en:Pat Cummins|प्याट कुमिन्स]] |} ==अङ्क तालिका== {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- !width=30 |स्थान !width=150 |टोली !width=30 abbr="Played" |खेलेको खेल !width=30 abbr="Won" |जित !width=30 abbr="Lost" |हार !width=30 abbr="Tied" |बराबर !width=30 abbr="No result" |नतिजा बिहिन !width=40 |अङ्क !width=60 abbr="Net run rate" |कुल रन दर !छनौट |- |- style="background-color:#cfc |१ | align="left" |[[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] || १४ || ९ || ५ || ० || ० || १८ ||०.७८३ ||rowspan = "2"|क्वालिफाएर १ चरणमा प्रवेश |- |- style="background-color:#cfc |२ | align="left" |[[गुजरात टाइटन्स]] || १४ || ९ || ५ || ० || ० || १८ ||०.६९५ |- |- style="background-color:#ffc |३ | align="left" |[[सनराइजर्स हैदराबाद]] || १४ || ९ || ५ || ० || ० || १८ ||०.५२४ ||rowspan = "2"|इलिमिनेटर चरणमा प्रवेश |- |- style="background-color:#ffc |४ | align="left" |[[राजस्थान रोयल्स]] || १४ || ८ || ६ || ० || ० || १६ || ०.१८९ |- |- style="background-color:#FF8888;" |५ | align="left" |[[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] || १४ || ७ || ६ || १ || ० || १५ ||०.३०९ || rowspan = "6"| समूह चरणबाट बाहिरिएको |- style="background-color:#FF8888;" |६ | align="left" |[[दिल्ली क्यापिटल्स]] || १४ || ७ || ७ || ० || ० || १४ || -०.६५१ |- |- style="background-color:#FF8888;" |७ | align="left" |[[कोलकाता नाइट राइडर्स]] || १४ || ६ || ७ || १ || ० || १३ || -०.१४७ |- |- style="background-color:#FF8888;" |८ | align="left" | [[चेन्नई सुपर किङ्स]]|| १४ || ६ || ८ || ० || ० || १२ ||-०.३४५ |- |- style="background-color:#FF8888;" |९ | align="left" | [[मुम्बई इन्डियन्स]]|| १४ || ४ || १० || ० || ० || ८ || -०.५८४ |- |- style="background-color:#FF8888;" |१० | align="left" |[[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]]|| १४ || ४ || १० || ० || ० || ८ ||-०.७४० |- |} ==प्ले अफ== {{4TeamBracket-PagePlayoff | team-width=150px | score-width=150px | RD1= '''[[#क्वालिफायर १|क्वालिफायर १]]''' | RD1-text1= - | RD1-seed1= '''१''' | RD1-team1= '''रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु''' | RD1-score1= '''२५४/५ (२० ओभर)''' | RD1-seed2= २ | RD1-team2= गुजरात टाइटन्स | RD1-score2= १६२ (१९.३ ओभर) | P1Winner= | P1Margin= | P1Matchno= | RD1b= '''[[#इलिमिनेटर|इलिमिनेटर]]''' | RD1b-text1= - | RD1b-seed1= ३ | RD1b-team1= सनराइजर्स हैदराबाद | RD1b-score1= १९६ (१९.२ ओभर) | RD1b-seed2= '''४''' | RD1b-team2= '''राजस्थान रोयल्स''' | RD1b-score2= '''२४३/८ (२० ओभर)''' | P2Winner= | P2Margin= | P2Matchno= | RD2= '''[[#क्वालिफायर २|क्वालिफायर २]]''' | RD2-text1= - | RD2-seed1= '''Q1L''' | RD2-team1= '''गुजरात टाइटन्स''' | RD2-score1= '''२१९/३ (१८.४ ओभर)''' | RD2-seed2= E | RD2-team2= राजस्थान रोयल्स | RD2-score2= २१४/६ (२० ओभर) | P3Winner= | P3Margin= | P3Matchno= | RD3= '''[[#फाइनल|फाइनल]]''' | RD3-text1= - | RD3-seed1= '''Q1W''' | RD3-team1= '''रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु''' | RD3-score1= '''१६१/५ (१८ ओभर)''' | RD3-seed2= Q2W | RD3-team2= गुजरात टाइटन्स | RD3-score2= १५५/८ (२० ओभर) | FinalWinner= | FinalMargin= | FinalMatchno= }} ==सन्दर्भ सामाग्री == {{reflist}} [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिग]] 0pk98r9ciee8zo7812t78wq47zmpj8m 1357327 1357318 2026-06-01T07:16:32Z Saroj 31493 [[विकिपिडिया:हटक्याट|हटक्याट]]द्वारा [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिग]] हटाइयो; [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिगका संस्करणहरू]] जोडियो 1357327 wikitext text/x-wiki '''२०२६ इन्डियन प्रिमियर लिग''' [[इन्डियन प्रिमियर लिग]] को १९औँ संस्करण हो जुन प्रतियोगिता भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्डले आयोजना गरेको हो । {{Infobox cricket tournament | name = २०२६ भारतीय प्रिमियर लिग | image = Ipl.svg | fromdate = २६ मार्च २०२६ | todate = ३१ मे २०२६ | administrator = [[भारतीय क्रिकेट नियन्त्रण बोर्ड]] | cricket format = [[ट्वान्टी२०]] | tournament format = [[समूह चरण]] र [[प्लेअफ]] | host = {{झण्डा|भारत}} | participants = १० | matches = ८४ | champions = रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलुरु (२औँ उपाधी) | runner up = गुजरात टाइटन्स | matches = ८४ | player of the series = वैभव सुर्यवंशी (राजस्थान रोयल्स) | most runs = वैभव सुर्यवंशी (राजस्थान रोयल्स) (७७६) | most wickets = कागिसो रबाडा (गुजरात टाइटन्स) (२९) | previous_year = सन् २०२५ | previous_tournament = २०२५ इन्डियन प्रिमियर लिग | next_year= सन् २०२७ | next_tournament =२०२७ इन्डियन प्रिमियर लिग | website = {{URL|iplt20.com}} }} ==सहभागी टिमहरू== {| class="wikitable" ! scope="col" | टिमहरू || २०२५ को पर्दर्शन<ref>{{ESPNcricinfo 2|series|ref=ipl-2025-1449924/points-table-standings|title=2025 Indian Premier League points table standings|access-date=22 December 2025|dynamic=n|archive-url=http://web.archive.org/web/20250816101807/https://www.espncricinfo.com/series/ipl-2025-1449924/points-table-standings|archive-date=16 August 2025}}</ref> || प्रमुख कोच<ref name="Cap">{{cn|date=December 2025}}</ref> || कप्तान<ref name="Cap"/> |- | [[:en:2026 Chennai Super Kings season|चेन्नई सुपर किङ्स]] || {{center|१०औँ}} ||[[:en:Stephen Fleming|स्टेफन फिलिमिङ]]|| [[:en:Ruturaj Gaikwad|रुतुराज गायकवाड]] |- | [[:en:2026 Delhi Capitals season|दिल्ली क्यापिटल्स]] || {{center|५औँ}} || [[:en:Hemang Badani|हेमङ्ग बडानी]] || [[:en:Axar Patel|अक्षर पटेल]] |- | [[:en:2026 Gujarat Titans season|गुजरात टाइटान्स]] || {{center|४औँ}} || [[:en:Ashish Nehra|आशिष् नेहरा]] || [[:en:Shubman Gill|शुवमन गिल]] |- | [[:en:2026 Kolkata Knight Riders season|कोलकाता नाइड राइडर्स]] || {{center|८औँ}} || [[:en:Abhishek Nayar|अभिशेख नायर]] || [[:en:Ajinkya Rahane|अजिङ्के राहने]] |- | [[:en:2026 Lucknow Super Giants season|लखनऊ सुपर जायन्ट्स]] || {{center|७औँ}} || [[:en:Justin Langer|जस्टिन लङ्गर]] || [[:en:Rishabh Pant|रिशभ पन्त]] |- | [[:en:2026 Mumbai Indians season|मुम्बई इन्डियन्स]] || {{center|३औँ}} || [[:en:Mahela Jayawardene|माहेला जयवर्दने]] || [[:en:Hardik Pandya|हार्दिक पाण्डेय]] |- | [[:en:2026 Punjab Kings season|पञ्जाब किङ्स]] || {{center|उपविजेता}} || [[:en:Ricky Ponting|रिक्की पोन्टिङ]] || [[:en:Shreyas Iyer|श्रेयस ऐयर]] |- | [[:en:2026 Rajasthan Royals season|राजस्थान रोयल्स]] || {{center|९औँ}} || [[:en:Kumar Sangakkara|कुमार सांगाकारा]] || [[:en:Riyan Parag|रियान पराग]] |- | [[:en:2026 Royal Challengers Bengaluru season|रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरू]]|| {{center|विजेता}} || [[:en:Andy Flower|एण्डी फ्लावर]] || [[:en:Rajat Patidar|रजत पाटिदार]] |- | [[:en:2026 Sunrisers Hyderabad season|सनराइजर्स हैदराबाद]] || {{center|६औँ}} || [[:en:Daniel Vettori|डेनियल विट्टोरी]] || [[:en:Pat Cummins|प्याट कुमिन्स]] |} ==अङ्क तालिका== {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- !width=30 |स्थान !width=150 |टोली !width=30 abbr="Played" |खेलेको खेल !width=30 abbr="Won" |जित !width=30 abbr="Lost" |हार !width=30 abbr="Tied" |बराबर !width=30 abbr="No result" |नतिजा बिहिन !width=40 |अङ्क !width=60 abbr="Net run rate" |कुल रन दर !छनौट |- |- style="background-color:#cfc |१ | align="left" |[[रोयल च्यालेन्जर्स बेङ्गलोर]] || १४ || ९ || ५ || ० || ० || १८ ||०.७८३ ||rowspan = "2"|क्वालिफाएर १ चरणमा प्रवेश |- |- style="background-color:#cfc |२ | align="left" |[[गुजरात टाइटन्स]] || १४ || ९ || ५ || ० || ० || १८ ||०.६९५ |- |- style="background-color:#ffc |३ | align="left" |[[सनराइजर्स हैदराबाद]] || १४ || ९ || ५ || ० || ० || १८ ||०.५२४ ||rowspan = "2"|इलिमिनेटर चरणमा प्रवेश |- |- style="background-color:#ffc |४ | align="left" |[[राजस्थान रोयल्स]] || १४ || ८ || ६ || ० || ० || १६ || ०.१८९ |- |- style="background-color:#FF8888;" |५ | align="left" |[[पन्जाब किङ्स|पञ्जाब किङ्स]] || १४ || ७ || ६ || १ || ० || १५ ||०.३०९ || rowspan = "6"| समूह चरणबाट बाहिरिएको |- style="background-color:#FF8888;" |६ | align="left" |[[दिल्ली क्यापिटल्स]] || १४ || ७ || ७ || ० || ० || १४ || -०.६५१ |- |- style="background-color:#FF8888;" |७ | align="left" |[[कोलकाता नाइट राइडर्स]] || १४ || ६ || ७ || १ || ० || १३ || -०.१४७ |- |- style="background-color:#FF8888;" |८ | align="left" | [[चेन्नई सुपर किङ्स]]|| १४ || ६ || ८ || ० || ० || १२ ||-०.३४५ |- |- style="background-color:#FF8888;" |९ | align="left" | [[मुम्बई इन्डियन्स]]|| १४ || ४ || १० || ० || ० || ८ || -०.५८४ |- |- style="background-color:#FF8888;" |१० | align="left" |[[लखनऊ सुपर जायन्ट्स]]|| १४ || ४ || १० || ० || ० || ८ ||-०.७४० |- |} ==प्ले अफ== {{4TeamBracket-PagePlayoff | team-width=150px | score-width=150px | RD1= '''[[#क्वालिफायर १|क्वालिफायर १]]''' | RD1-text1= - | RD1-seed1= '''१''' | RD1-team1= '''रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु''' | RD1-score1= '''२५४/५ (२० ओभर)''' | RD1-seed2= २ | RD1-team2= गुजरात टाइटन्स | RD1-score2= १६२ (१९.३ ओभर) | P1Winner= | P1Margin= | P1Matchno= | RD1b= '''[[#इलिमिनेटर|इलिमिनेटर]]''' | RD1b-text1= - | RD1b-seed1= ३ | RD1b-team1= सनराइजर्स हैदराबाद | RD1b-score1= १९६ (१९.२ ओभर) | RD1b-seed2= '''४''' | RD1b-team2= '''राजस्थान रोयल्स''' | RD1b-score2= '''२४३/८ (२० ओभर)''' | P2Winner= | P2Margin= | P2Matchno= | RD2= '''[[#क्वालिफायर २|क्वालिफायर २]]''' | RD2-text1= - | RD2-seed1= '''Q1L''' | RD2-team1= '''गुजरात टाइटन्स''' | RD2-score1= '''२१९/३ (१८.४ ओभर)''' | RD2-seed2= E | RD2-team2= राजस्थान रोयल्स | RD2-score2= २१४/६ (२० ओभर) | P3Winner= | P3Margin= | P3Matchno= | RD3= '''[[#फाइनल|फाइनल]]''' | RD3-text1= - | RD3-seed1= '''Q1W''' | RD3-team1= '''रोयल च्यालेन्जर्स बेंगलुरु''' | RD3-score1= '''१६१/५ (१८ ओभर)''' | RD3-seed2= Q2W | RD3-team2= गुजरात टाइटन्स | RD3-score2= १५५/८ (२० ओभर) | FinalWinner= | FinalMargin= | FinalMatchno= }} ==सन्दर्भ सामाग्री == {{reflist}} [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिगका संस्करणहरू]] iiz53247cdc5z42trl9xyycv95xaui2 0 148530 1357280 1349547 2026-06-01T04:05:29Z InternetArchiveBot 53012 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1357280 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = कृष्ण सारु मगर | image = कृष्ण सारु मगर.jpg | birth_place = कैलाश गाउँपालिका, मकवानपुर, नेपाल | nationality = नेपाली | occupation = पत्रकार | known_for = नेपाल पत्रकार महासंघ बागमती प्रदेश समितिका अध्यक्ष | awards = प्रदेशदूत पदक (२०७९) }} '''कृष्ण सारु मगर''' एक नेपाली पत्रकार हुन्। उनी हाल नेपाल पत्रकार महासंघ बागमती प्रदेश समितिका अध्यक्षका रूपमा कार्यरत छन्। <ref name=":0">{{cite news|url=https://gorkhapatraonline.com/news/194142|title=समाचार सङ्कलन गर्दा सम्भावित जोखिमप्रति सतर्क रहन आग्रह|date=|work=गोरखापत्र अनलाइन|publisher=गोरखापत्र अनलाइन}}</ref> <ref name=":0" /> == प्रारम्भिक जीवन तथा शिक्षा == कृष्ण सारु मगरको जन्म मकवानपुर जिल्लाको कैलाश गाउँपालिकामा भएको हो। उनले स्नातकोत्तर तहसम्मको शिक्षा हासिल गरेका छन्।<ref>{{Cite web |title=पत्रकार महासंघको प्रदेशमा कृष्ण, जिल्लामा बालकृष्ण |url=https://samriddhasamaj.com/archives/69846 |access-date=2026-02-10 |website=www.samriddhasamaj.com |language=Nepali }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == पत्रकारिता जीवन == मगर लामो समयदेखि पत्रकारितामा सक्रिय छन्। उनी नेपाल पत्रकार महासंघ बागमती प्रदेश समितिका अध्यक्षका रूपमा आवद्ध छन्। पत्रकारिता क्षेत्रमा उनको संलग्नता विभिन्न सामाजिक तथा पेशागत गतिविधिहरूसँग सम्बन्धित रहेको छ। == पुरस्कार तथा सम्मान == * प्रदेशदूत पदक, बागमती प्रदेश सरकार (२०७९) * <ref>{{Cite news|url=https://www.janapatra.com/archives/98766|title=संघीय सरकारको सिको गर्दै बागमती प्रदेशले विभिन्न व्यक्ति तथा संस्थाहरुलाई पदक वितरण गर्दै}}{{Dead link|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>नेपाल आदिवासी जनजाति पत्रकार महासंघ (फोनिज) बागमती पुरस्कार (२०७८ पुस २१) * हेटौंडा जर्नालिजम अवार्ड, दुबई (२०७५) <ref>{{cite news|url=https://newsprabah.com/2024/12/48862/|title=बागमती प्रदेश पत्रकार महासंघमा कृष्ण सारु निर्वाचित (प्राप्त मतसहित)|date=|work=|publisher=Nepalpath}}</ref> * विकास पत्रकारिता पुरस्कार, हेटौंडा उपमहानगरपालिका (२०७३/९/२८) == सन्दर्भ == <ref>{{cite news|url=https://www.nepalbahak.com/2024/12/25/7256/|title=पत्रकार महासङ्घको साख बढ्ने गरी काम गर्छु: अध्यक्ष सारू मगर|date=|work=नेपाल बाहक|publisher=नेपाल बाहक}}</ref> <ref>{{cite news|url=https://www.ratopati.com/story/462464/sarumagar-of-press-center-wins-the-presidency-of-the-bagmati-province-journalists39-federation|title=पत्रकार महासंघ बागमती प्रदेशको अध्यक्षमा प्रेस सेन्टरका सारुमगर विजयी|date=|work=राताेपाटी|publisher=राताेपाटी}}</ref> <ref>{{Cite web |last= |date= |title=सञ्चार माध्यमलाई जिम्मेवार भई यथार्थ समाचार सम्प्रेषण गर्न पत्रकार महासंघ बागमतीको आग्रह |url=https://www.beemapost.com/2026/03/209018/ |access-date=2026-03-12 |website=beemapost {{!}} Nepals No.1 Financial News, Nepali business news |language=en}}</ref> <ref>{{Cite web |last= |first= |date= |title=पत्रकार महासंघ बागमतीका अध्यक्ष मगरद्वारा मतदान: बिकट क्षेत्रका मतदातामा उत्साह |url=https://mail.anirudrakhabar.com/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0/23508/05/ |access-date=2026-03-12 |website=अनिरुद्र खबर |language=en-US}}</ref> [https://annapurnapost.com/search/?q=%E0%A4%95%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A3+%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%82+%E0%A4%AE%E0%A4%97%E0%A4%B0 लिखित समाचारहरु] <references /> [[श्रेणी:पत्रकारहरू]] l32ekpv1o1s02y34obgu7khl57xsm4l 0 149021 1357236 1356599 2026-05-31T12:45:34Z CommonsDelinker 144 Prime_Minister_Balen_Shah_Council_of_Ministers_2026.jpg हटाईंदै, कमन्समा [[c:User:Didym|Didym]]ले per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Prime Minister Balen Shah Council of Ministers 2026.jpg|]] को कारणले हटाएका कारण । 1357236 wikitext text/x-wiki {{छोटो विवरण|नेपालको कार्यकारी वर्तमान मन्त्रिपरिषद्}} {{about|बालेन शाहको अध्यक्षतामा रहेको मन्त्रिपरिषद्|अन्य प्रयोग|बालेन शाह}} {{Infobox government cabinet | cabinet_type = मन्त्रिपरिषद् | cabinet_number = | jurisdiction = नेपाल | flag = Flag of Nepal.svg | flag_border = false | incumbent = वि.सं २०८२ चैत–हाल | image = | image_size = | caption = | date_formed = १३ चैत २०८२ | date_dissolved = | state_head_title = [[नेपालका राष्ट्रपति|राष्ट्रपति]] | state_head = [[रामचन्द्र पौडेल]] | government_head_title = [[नेपालका प्रधानमन्त्री|प्रधानमन्त्री]] | government_head = [[बालेन्द्र शाह]] | deputy_government_head_title = [[नेपालको उपप्रधानमन्त्री|उपप्रधानमन्त्री]] | deputy_government_head = | government_head_history = [[काठमाडौँको नगर प्रमुख]] (२०७९-२०८२) | current_number = १५ (प्रधानमन्त्री सहित) | former_members_number = | total_number = १७ | political_parties = {{color box|{{party color|Rastriya Swatantra Party}}}} [[राष्ट्रिय स्वतन्त्र पार्टी]] | legislature_status = [[बहुमतको सरकार|बहुमत]] | opposition_party = {{color box|{{party color|Nepali Congress}}}} [[नेपाली काङ्ग्रेस]] | opposition_leader = [[भीष्मराज आङदेम्बे]] | election = [[प्रतिनिधि सभा निर्वाचन, २०८२|२०८२]] | last_election = [[प्रतिनिधि सभा निर्वाचन, २०८२|२०८२]] | legislature_term = [[नेपालको तेस्रो सङ्घीय संसद|२०८२–वर्तमान]] | budget = | advice_and_consent1 = | advice_and_consent2 = | incoming_formation = | outgoing_formation = | previous = [[सुशीला कार्की मन्त्रिपरिषद्]] | successor = | former_members_dismissed = १ | former_members_resigned = १ }} [[प्रतिनिधि सभा निर्वाचन, २०८२]] मा, झण्डै दुई–तिहाइ (१८२) सिट जितेर पहिलो दल बनेको [[राष्ट्रिय स्वतन्त्र पार्टी]]को वरिष्ठ नेता [[बालेन शाह]]को नेतृत्वमा रहेको हाल कार्यकारी मन्त्रिपरिषद् हो। यसले जेनजी आन्दोलनको जगमा बनेको [[सुशीला कार्कीको अन्तरिम मन्त्रिपरिषद्, २०८२|सुशीला कार्कीको अन्तरिम मन्त्रिपरिषद्]]लाई प्रतिस्थापन गरेको थियो।<ref>{{Cite web |date=२५ भदौ २०८२|title=मन्त्रालय संख्या १५ देखि १८ मा सीमित गरिने, मन्त्री को–को?|url=https://www.setopati.com/politics/384727|date=६ चैत २०८२ |access-date=६ चैत २०८२ |website=सेतोपाटी |language=नेपाली}}</ref> यस मन्त्रिपरिषद्मा मन्त्रालयको सङ्ख्या घटाएर १८ सम्ममा सीमित गर्ने योजना अनुसार हाल १५ सदस्यीय मन्त्रिपरिषद् गठन भएको थियो।<ref>{{Cite web |date=२५ भदौ २०८२|title=मन्त्रालय र मन्त्री छनोटबाटै देखिनेछ सुशासनको पहिलो मुहार|url=https://www.onlinekhabar.com/2026/03/1894424/the-first-face-of-good-governance-will-be-seen-through-the-selection-of-ministries-and-ministers|date=६ चैत २०८२ |access-date=६ चैत २०८२ |website=अनलाइन खबर|language=नेपाली}}</ref> राष्ट्रपति रामचन्द्र पौडेलले शीतल निवासमा २०८२ चैत १३ मा, आयोजित विशेष समारोहमा ३६ वर्षीय [[बालेन शाह]]लाई प्रधानमन्त्री पदको शपथ ग्रहण गराएका थिए।<ref>{{Cite web |title=बालेनले लिए प्रधानमन्त्री पदको शपथ |url=https://www.onlinekhabar.com/2026/03/1898843/balen-takes-oath-as-prime-minister |access-date=२०८२ चैत १३ |website=अनलाइन खबर |language=नेपाली}}</ref> == मन्त्रिपरिषद्का मन्त्रीहरू == {| class="wikitable" !क्र.सं. !मन्त्रालय/विभाग !मन्त्री !तस्वीर !पदभार ग्रहण !पदमुक्त |- | colspan="6" bgcolor="darkgrey" |'''क्याबिनेट मन्त्रीहरू''' |- !१ |'''[[नेपालका प्रधानमन्त्री|प्रधानमन्त्री]]'''<br>^{[[रक्षा मन्त्रालय (नेपाल)|रक्षा मन्त्री]]<br>[[गृह मन्त्रालय (नेपाल)|गृह मन्त्री]]<br> विज्ञान, प्रविधि तथा नवप्रवर्तन मन्त्री} |[[बालेन्द्र शाह]] |[[File:Balen Shah3-cropped.png|center|frameless|117x117px]] |२०८२ चैत १३<ref name="cabinet_initial">{{Cite web |date=27 March 2026 |title=Balen Shah sworn in as Prime Minister, forms Cabinet |url=https://thehimalayantimes.com/nepal/balen-shah-sworn-in-as-prime-minister-forms-cabinet |access-date=2026-03-27 |website=The Himalayan Times |language=en}}</ref> |बहालवाला |- !२ |[[अर्थ मन्त्रालय (नेपाल)|अर्थ मन्त्री]] |[[स्वर्णिम वाग्ले]] |[[File:Swarnim Wagle MP 2023.png|center|frameless|117x117px]] |२०८२ चैत १३<ref name="cabinet" /> |बहालवाला |- !३ |[[परराष्ट्र मन्त्रालय (नेपाल)|परराष्ट्र मन्त्री]] |[[शिशिर खनाल]] |[[File:Shishir Khanal Official Portrait RSP.png|center|frameless|117x117px]] |२७ मार्च २०२६<ref name="cabinet">{{Cite web |date=१३ चैत २०८२ |title=यस्तो छ १५ सदस्यीय मन्त्रिपरिषद् |url=https://kantipurtv.com/news/2026/03/27/1774597239.html |website=कान्तिपुर |language=नेपाली}}</ref> |बहालवाला |- !४ |[[ऊर्जा, जलस्रोत तथा सिँचाइ मन्त्रालय (नेपाल)|ऊर्जा, जलस्रोत तथा सिँचाइ मन्त्री]] |[[विराजभक्त श्रेष्ठ]] |[[File:Biraj Bhakta Shrestha.jpg|center|100px]] |२०८२ चैत १३<ref name="cabinet" /> |बहालवाला |- !५ |[[पूर्वाधार विकास मन्त्रालय (नेपाल)|पूर्वाधार विकास मन्त्री]] |[[सुनील लम्साल]] |[[File:Sunil Lamsal RSP.png|center|frameless|117x117px]] |२०८२ चैत १३<ref name="cabinet" /> |बहालवाला |- !६ |[[कानुन, न्याय तथा संसदीय मामिला मन्त्रालय (नेपाल)|कानुन, न्याय तथा संसदीय मामिला मन्त्री]] |[[सोबिता गौतम]] |[[File:SobitaGautam.png|center|frameless|117x117px]] |२०८२ चैत १३<ref name="cabinet" /> |बहालवाला |- !७ |[[महिला, बालबालिका, लैङ्गिक तथा यौनिक अल्पसङ्ख्यक र सामाजिक सुरक्षा मन्त्रालय|महिला, बालबालिका, लैङ्गिक तथा यौनिक अल्पसङ्ख्यक र सामाजिक सुरक्षा मन्त्री]] |[[सीता वादी]] | |२०८२ चैत १३<ref name="cabinet" /> |बहालवाला |- !८ |[[भूमि व्यवस्था, सहकारी, सङ्घीय मामिला तथा सामान्य प्रशासन मन्त्रालय (नेपाल)|भूमि व्यवस्था, सहकारी, सङ्घीय मामिला तथा सामान्य प्रशासन मन्त्री]] |[[प्रतिभा रावल]] | |२०८२ चैत १३<ref name="cabinet" /> |बहालवाला |- !९ |[[स्वास्थ्य तथा खाद्य स्वच्छता मन्त्रालय (नेपाल)|स्वास्थ्य तथा खाद्य स्वच्छता मन्त्री]] |[[निशा मेहता]] |[[File:Nisha Mehta (cropped) (cropped).jpg|center|100px]] |२०८२ चैत १३<ref name="cabinet" /> |बहालवाला |- !१० |[[शिक्षा तथा खेलकुद मन्त्रालय (नेपाल)|शिक्षा तथा खेलकुद मन्त्री]] |[[सस्मित पोखरेल]] |[[File:Sasmitportrait1.jpg|center|100px]] |२०८२ चैत १३<ref name="cabinet" /> |बहालवाला |- !११ |[[संस्कृति, पर्यटन तथा नागरिक उड्डयन मन्त्रालय (नेपाल)|संस्कृति, पर्यटन तथा नागरिक उड्डयन मन्त्री]] |[[खडकराज पौडेल]] |[[File:Khadak Raj Paudel RSP.png|center|120x120px]] |२०८२ चैत १३<ref name="cabinet" /> |बहालवाला |- !१२ |[[सूचना तथा सञ्चार मन्त्रालय (नेपाल)|सूचना तथा सञ्चार मन्त्री]] |[[विक्रम तिमिल्सिना|डा. विक्रम तिमिल्सिना]] | |२०८२ चैत १३<ref name="cabinet" /> |बहालवाला |- !१३ |[[कृषि, वन तथा पर्यावरण मन्त्रालय (नेपाल)|कृषि, वन तथा पर्यावरण मन्त्री]] |[[गीता चौधरी]] | |२०८२ चैत १३<ref name="cabinet" /> |बहालवाला |- !१४ |[[उद्योग, वाणिज्य तथा आपूर्ति मन्त्रालय (नेपाल)|उद्योग, वाणिज्य तथा आपूर्ति मन्त्री]] |[[गौरीकुमारी यादव]] |[[File:Gauri Kumari.jpg|center|120x120px]] |२०८२ चैत २७<ref name="Ramjee_Gauri" /> |बहालवाला |- !१५ |[[युवा, श्रम तथा रोजगार मन्त्रालय (नेपाल)|युवा, श्रम तथा रोजगार मन्त्री]] |[[रामजी यादव]] | |२०८२ चैत २७<ref name="Ramjee_Gauri">{{Cite web |date=10 April 2026 |title=Prime Minister Shah recommends Ramjee Yadav and Gauri Kumari Yadav as ministers |url=https://kathmandupost.com/politics/2026/04/10/prime-minister-shah-recommends-ramjee-yadav-and-gauri-kumari-yadav-as-ministers |access-date=2026-04-10 |website=The Kathmandu Post |language=en}}</ref> |बहालवाला |- | colspan="6" bgcolor="darkgrey" |'''पूर्व मन्त्रीहरू''' |- !— |[[गृह मन्त्रालय (नेपाल)|गृह मन्त्री]] |[[सुदन गुरुङ]] |[[File:Sudhan Gurung, portrait.jpg|center|100px]] |२०८२ चैत १३<ref name="cabinet" /> |२०८३ वैशाख ९<ref>{{Cite news |title=Home Minister Sudhan Gurung Resigns Amid Controversy |url=https://english.ratopati.com/story/60090/home-minister-sudhan-gurung-resigns |access-date=22 April 2026 |work=Ratopati}}</ref> |- !— |[[श्रम, रोजगार तथा सामाजिक सुरक्षा मन्त्रालय (नेपाल)|श्रम, रोजगार तथा सामाजिक सुरक्षा मन्त्री]] |[[दीपककुमार साह]] | |२०८२ चैत १३ |२०८२ चैत २६<ref>{{Cite web |date=2026-04-09 |title=Labour minister Sah sacked over disciplinary breach |url=https://kathmandupost.com/national/2026/04/09/labour-minister-sah-sacked-over-disciplinary-breach |access-date=2026-04-09 |website=The Kathmandu Post |language=en}}</ref> |} == यो पनि हेर्नुहोस् == * [[नेपालको मन्त्रिपरिषद्]] * [[नेपाल सरकार]] == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} {{नेपाली मन्त्रिपरिषद्हरू}} [[श्रेणी:नेपालका मन्त्रिपरिषद्हरू]] [[श्रेणी:नेपाल सरकार]] 3a97lln7yroovm93h8vq52cwkygqv3z 0 149890 1357277 1357144 2026-06-01T03:46:12Z Bishaldev100 28807 /* ऐतिहासिक क्रम */ 1357277 wikitext text/x-wiki {{छोटो विवरण|नेपालमा प्रयोग गरिने पूर्व राजकीय सम्मानबोधक शब्द}} '''श्री ५''' [[शाह वंश]]को समयमा [[नेपालका राजाहरूको सूची|नेपालका राजा]] र राजपरिवारका सदस्यका लागि प्रयोग गरिने एक राजकीय सम्मानबोधक शब्द थियो। यस शब्दलाई राजाको पूर्ण नामको अगाडि प्रयोग गरिन्थ्यो। राजालाई सम्बोधन गर्दा "श्री ५ महाराजाधिराज" भनिन्थ्यो भने रानीलाई "श्री ५ बडामहारानी" भन्ने गरिन्थ्यो। वि.सं. २०६५ जेठ १५ गतेको संविधान सभाको पहिलो बैठकले नेपाललाई सङ्घीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्र घोषणा गरेपछि राजतन्त्रको अन्त्यसँगै यस उपाधि सरकारी र कानुनी रूपमा समेत खारेज भएको थियो।<ref name="UjyaaloNepal">{{Cite web |title="श्री ५" वा "श्री ५ महाराजाधिराज" प्रयोग गर्नु कुनै कानुननः अपराध होइन |url=https://www.ujyaalonepal.com/2025/310419/ |website=उज्यालो नेपाल |date=2025-07-11 |access-date=2026-04-25 |language=ne}}</ref> [[चित्र:Girvan Yuddha Bikram Shah.jpg|thumb|right|alt=Restored painting of Prithvi Narayan Shah|राजा [[गीर्वाणयुद्ध विक्रम शाह]], जसको पालादेखि ''श्री ५'' सम्मानबोधक शब्दको प्रयोग सुरु भएको थियो।]] ''श्री ५'' शब्द दुईवटा [[संस्कृत]] शब्दहरू मिलेर बनेको छ: ''[[श्री]]'' जुन सामान्यतया सम्मानबोधक शब्दको रूपमा प्रयोग गरिन्छ र ''पञ्च'', जसको अर्थ "पाँच" हुन्छ। यी दुई शब्द मिलेर बनेको "श्री ५" शब्द राजा र राजपरिवारका सदस्यलाई प्रयोग हुन्थ्यो। (उदाहरण: <ref>{{Cite journal |last=महर्जन |first=पशुपतिभक्त |date=२०५८ जेठ २१ |title=राज्यसहायक श्री ५ अधिराजकुमार ज्ञानेन्द्र वीरविक्रम शाहबाट देशवासीका नाममा २०५८ जेठ २१ गते आइतबार बक्सेको सन्देश |url=http://rajpatra.dop.gov.np/welcome/book/?ref=19048 |journal=नेपाल राजपत्र |volume=खण्ड ५१ अतिरिक्ताङ्क १४ |pages=2}}</ref><ref>[http://rajpatra.dop.gov.np/welcome/book?ref=19715 राजदरबारको विज्ञप्ति]</ref>) == शाह वंशका श्री ५ राजाहरूको सूची == शाह वंशका निम्न राजाहरूले 'श्री ५' को उपाधि धारण गरेका थिए: * [[पृथ्वीनारायण शाह]] (नेपालको एकीकरणकर्ता) * [[प्रतापसिंह शाह]] * [[रणबहादुर शाह]] * [[गीर्वाणयुद्ध विक्रम शाह]] * [[राजेन्द्र विक्रम शाह]] * [[सुरेन्द्र विक्रम शाह]] * [[पृथ्वी वीर विक्रम शाह]] * [[त्रिभुवन वीर विक्रम शाह]] * [[महेन्द्र वीर विक्रम शाह]] * [[वीरेन्द्र वीर विक्रम शाह]] * [[ज्ञानेन्द्र वीर विक्रम शाह]] (अन्तिम श्री ५ राजा) == ऐतिहासिक क्रम == विशेषगरी हिन्दु परम्परामा राजालाई भगवान [[विष्णु]]को [[अवतार]] मानिने हुनाले पाँचपटक 'श्री' को प्रयोग गरेर राजाको ईश्वरीय र उच्च मर्यादालाई दर्शाउने गरिन्थ्यो। ===सुरुवात- न्यून प्रयोग=== गोर्खा सहितका [[बाइसे राज्यहरू|बाइसे]] तथा [[चौबिसी राज्यहरू|चौबिसे राज्य]]का राजाको प्रशस्तिमा "श्रीमन्महाराजधिराज श्री श्री श्री" लेखिएको पाइन्छ।<ref>{{Cite journal |last=श्रेष्ठ |first=टेकबहादुर |date=डिसम्बर १९८३ |title=गुल्मी राज्यको राजनैतिक इतिहास र केही अप्रकाशित ऐतिहासिक सामग्री |url=https://sources.mandala.library.virginia.edu/sites/mandala-sources.lib.virginia.edu/files/pdf-files/4324_0.pdf |journal=CNAS |volume=11 |issue=1 |pages=101-114}}</ref> [[गीर्वाणयुद्ध विक्रम शाह|राजा गिर्वाणयुद्धविक्रम शाह]]को समय यताका पत्रहरूमा राजपरिवारका सदस्यहरूलाई श्री ५ लेखिएको देखिन्छ। यद्यपि वि.सं. १८११ [[मकवानपुर राज्य|मकवानपुरका राजा]] हेमकर्णसेनले विजयकार्कीलाई करार-पत्रको रूपमा पत्र लेखिदिएको पत्रमा "श्री ३ श्री श्री माहाराजा हेमकर्ण सेन जिकन" उल्लेख छ।<ref>{{Cite journal |last=वज्राचार्य |first=धनवज्र |title=श्री ५ पृथ्वीनारायण शाहाताकाका केही ऐतिहासिक पत्र |url=https://d1i1jdw69xsqx0.cloudfront.net/digitalhimalaya/collections/journals/contributions/pdf/CNAS_10_0102_09.pdf |journal=CNAS |volume=10 |issue=1 |pages=119}}</ref> लक्ष्मण राना, प्रतिमन रानाहरूले कपदर सुरसिंहलाई लेखेको साल उल्लेख नभएको उजुरी पत्रमा "यस कुराको जाहेरी श्री ५ मा गर्नु" भनेका छन्।<ref>{{Cite journal |last=वज्राचार्य |first=धनवज्र |title=श्री ५ पृथ्वीनारायण शाहाताकाका केही ऐतिहासिक पत्र |url=https://d1i1jdw69xsqx0.cloudfront.net/digitalhimalaya/collections/journals/contributions/pdf/CNAS_10_0102_09.pdf |journal=CNAS |volume=10 |issue=1 |pages=113}}</ref> १८२२ को सल्यानकोटको पृथ्वीनारायण शाहको पालाको अभिलेखमा "श्री ५ नृपपृथ्वीनारायण साहा" उल्लेख गरिएको छ। सल्यानकोटको पृथ्वीनारायण शाहको पालाको अभिलेख<ref>{{cite book|title=शाहकालका अभिलेख[पहिलो भाग)|author=धनवत्र वजाचार्य, टेकबहादुर श्रेष्ठ|page=77|date=२०३७ भाद्र|publisher=नेपाल र एशियाली अनुसन्धान केन्द्र, त्रिभुवन विश्वविद्यालय |isbn=|url=https://dn721602.ca.archive.org/0/items/shahakalaka-abhilekha-by-dhanavajra-vajracharya-and-tek-bahadur-shrestha/Shahakalaka%20Abhilekha%20by%20Dhanavajra%20Vajracharya%20and%20Tek%20Bahadur%20Shrestha.pdf}}</ref> {| align="center" style="border-collapse:collapse;border-style:none;background-color:transparent;max-width:40em;width:60%;" | valign="top" style="padding:0 1em;" |<center>'''स्वस्ति श्रीसाके १६८७ संवत्'''<br>'''१८२२ मासे ३ सल्ह्यानकोट देव'''<br>'''ल बनायाको श्री ५ नृपपृथ्वीना'''<br>'''रायण साहा श्रीनरिन्द्रलक्ष्मी मा'''<br>'''हारानीसमये कृति''' '''तथा दवार्‍या'''<br>'''सुर्जामआन्याधा विश्राम् राना चामु ष्'''<br>'''ड्का जेठाबुढा ननस्त् षंका बाकेसिं'''<br>'''राना शुभम् ।''' </center> |} सम्वत्‌ १८५५ सालको ताँमापत्र गर्ने भारादाहरुको नामावलीमा पनि [[पृथ्वीनारायण शाह]] र [[प्रतापसिंह शाह|प्रतापसिंह]]का अगाडी श्री ५ जोडिएको छैन । नामावलीको ५२, ६१ र ६२ नं भारदारको तीन पुस्ते विवरण यसप्रकार छ । <!--End Quote--> {| align="center" style="border-collapse:collapse;border-style:none;background-color:transparent;max-width:40em;width:60%;" | valign="top" style="color:{{{color|silver}}};font-size:{{{size|3.6em}}};font-family:serif;font-weight:bold;text-align:left;padding:10px 0;" |“ | valign="top" style="padding:0 1em;" |५२--श्री नरभूपाल शाहका नाति श्री पृथ्वीनारायण शाहका छोरा चौ. रनसिं शाही <br>६१--श्री पृथ्वीनारायण शाहका नाति श्री प्रतापसिह शाहका छोरा चौतरिया [[बिदुर शाह|बिदुर साह]]<br>६२--ऐंका नाति ऐंका छोरा चौतारिया [[शेरबहादुर शाह|शेर बहादुर शाह]] | valign="bottom" style="color:{{{color|silver}}};font-size:{{{size|3.6em}}};font-family:serif;font-weight:bold;text-align:right;padding:10px 0;" |„ |}<!--End Quote--> ===आधिकारिक प्रयोग=== नेपाल सरकार र चीन सरकारबीच चिठी र खलितापत्रमामा चीन सम्राटलाई पनि "''स्वस्तिश्री ५ चिन बादशाह''" भनी सम्बोधन गरिन्थ्यो।<ref>{{cite book|title=श्री ५ रणबहादुर शाह (व्यक्तित्व र शासन )|author=[[चित्तरन्जन नेपाली]]|page=108-115|date=2020 BS|publisher=मेरी राजभण्डारी|isbn=|url=}}</ref> चिनियाँ अम्बाले नेपाललाई लेखेको पत्रमा चिनका राजालाई श्री ५ र नेपालका राजालाई श्री ३ लेखेका छन्।<ref>{{cite book|title=जनरल भीमसेन थापा र तत्कालीन नेपाल|author=[[चित्तरञ्जन नेपाली]]|page=२३३|date=2020 BS|publisher=मेरी राजभण्डारी|isbn=|url=}}</ref><!--End Quote--> {| align="center" style="border-collapse:collapse;border-style:none;background-color:transparent;max-width:40em;width:60%;" | valign="top" style="color:{{{color|silver}}};font-size:{{{size|3.6em}}};font-family:serif;font-weight:bold;text-align:left;padding:10px 0;" |“ | valign="top" style="padding:0 1em;" |<center>'''स्वस्तिश्री ५ चिन वादसाहका हुकुमले भोट लाहासाको कामकाज गर्न्या श्री टुचाङ् ताठिन् सि अम्बा तथा श्री टुचान् ताठिन् वो अम्बाले पठायाको पत्रम् स्वस्तिश्री ३ अर्तिनिवाङ गिर्वान युद्ध विक्रम साहदेवेषु....''' '''...इति च्याछिन् वर्ष २० वैसाष वदि १२ मुकाम लाहासा शुभम्''' </center> | valign="bottom" style="color:{{{color|silver}}};font-size:{{{size|3.6em}}};font-family:serif;font-weight:bold;text-align:right;padding:10px 0;" |„ |}<!--End Quote--> [[भीमसेन थापा]]को उदयपछि उनले थापा खलकलाई श्री ३ दिलाएका थिए। कागजपत्रमा भीमसेन थापालाई "श्री श्री श्री बडा जर्नेल भीमसेन थापा" र भाइ रणध्वज थापालाई "श्री ३ काजी" भनी सम्बोधन गरिएको भेटिन्छ।<ref>{{cite book|title=जनरल भीमसेन थापा र तत्कालीन नेपाल|author=[[चित्तरञ्जन नेपाली]]|page=२२९|date=2020 BS|publisher=रत्न पुस्तक भण्डार|location=काठमाडौँ|isbn=|url=}}</ref> १८९२ मा [[राजेन्द्र वीरविक्रम शाह|राजा राजेन्द्र]]ले भीमसेन थापालाई [[कमान्डर-इन-चिफ|कमान्डर इन चिफ]] पदवी दिदाँ राजपरिवारका सदस्यहरूलाई "श्री ६" बाट सम्बोधन गरिएको छ। १९१० को [[मुलुकी ऐन]]को परिशिष्टमा राजा [[राम शाह]]लाई '''श्री ९ महाराजधिराज''' भनेर सम्बोधन गरिएको छ।<ref>{{Cite web |title=मुलुकी ऐन, १९१० परिशिष्ट (क) |url=https://repository.lawcommission.gov.np/np/wp-content/uploads/2021/08/मुलुकी-ऐन-१९१०.pdf |website=नेपाल कानुन आयोग}}</ref><ref name="सुवेदी2">{{cite book|last=|first=|author-link=|year=2022 Jestha|title=श्री ५ सुरेन्द्रविक्रम शाहदेवका शासनकालमा बनेको मुलुकी ऐन|publisher=श्री ५ को सरकार, कानून तथा न्याय मन्त्रालय|url=https://archive.org/details/muluki-ain-1910_202201/page/n713/mode/2up|isbn=|pages=695}}</ref> १०४ वर्षीय [[राणा शासन]]को समयमा प्रधानमन्त्रीहरूले आफ्ना लागि '''श्री ३''' को पदवी प्रयोग गर्दथे, जसले राजा (श्री ५) र कार्यकारी प्रमुख (श्री ३) बीचको पदीय मर्यादा र शक्ति सन्तुलनलाई स्पष्ट पार्दथ्यो। [[त्रिभुवन वीरविक्रम शाह|राजा त्रिभुवन]]को समयसम्मको सिक्कामा राजाको नामको अगाडि श्री श्री श्री लगाइएको छ। [[महेन्द्र वीरविक्रम शाह|राजा महेन्द्र]]देखिको सिक्कामा मात्र "श्री ५ महेन्द्र" लेखिएको देखिन्छ।<ref>{{cite book|title=नेपाली राष्ट्रिय मुद्रा|author=[[सत्यमोहन जोशी]]|page=|date=२०४२|publisher=Sajha prakashan|isbn=|url=}}</ref> [[नेपाल सरकार]]लाई वि.सं. २०१५ साल बैशाख ३ देखि 'श्री ५ को सरकार' लेख्न थालिएको थियो।<ref>{{Cite web |last=बस्नेत |first=माधब कुमार |date=2019-05-07 |title=यो नेपाल सरकार हो |url=https://deshsanchar.com/2019/05/07/193195/ |access-date=2026-05-30 |website=देशसञ्चार}}</ref><ref>{{cite book|title=https://deshsanchar.com/2019/05/07/193195/|author=[[ग्रीष्मबहादुर देवकोटा]]|page=५९१|date=२०३६|publisher=ध्रुबबहादुर देवकोटा|location=काठमाडौँ|isbn=|url=}}</ref> २०६३ जेठ ४ मा "श्री ५ को सरकार"लाई फेरी नेपाल सरकार लेख्न सुरु भयो । २०६५ सालमा राजतन्त्रको अन्त्य भई [[नेपाल]] गणतन्त्र घोषित भएपछि, यो उपाधिको आधिकारिक राजकीय प्रयोग समाप्त भएको थियो। यद्यपि यसको औपचारिक प्रयोग बन्द भए तापनि, कतिपय अनौपचारिक वा परम्परागत समारोहहरूमा यो शब्द अझै पनि कहिलेकाहीँ प्रयोग हुने गरेको पाइन्छ।<ref>{{Cite web |last=Malla |first=Kamal P. |date=2003-06-01 |title=The king’s song |url=https://www.himalmag.com/comment/the-kings-song |access-date=2025-07-27 |website=Himal Southasian |language=en}}</ref> == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:शाहवंश]] ksh6g8u9y47or5abrnsl84vbxfzho7h 1357278 1357277 2026-06-01T03:47:01Z Bishaldev100 28807 /* ऐतिहासिक क्रम */ 1357278 wikitext text/x-wiki {{छोटो विवरण|नेपालमा प्रयोग गरिने पूर्व राजकीय सम्मानबोधक शब्द}} '''श्री ५''' [[शाह वंश]]को समयमा [[नेपालका राजाहरूको सूची|नेपालका राजा]] र राजपरिवारका सदस्यका लागि प्रयोग गरिने एक राजकीय सम्मानबोधक शब्द थियो। यस शब्दलाई राजाको पूर्ण नामको अगाडि प्रयोग गरिन्थ्यो। राजालाई सम्बोधन गर्दा "श्री ५ महाराजाधिराज" भनिन्थ्यो भने रानीलाई "श्री ५ बडामहारानी" भन्ने गरिन्थ्यो। वि.सं. २०६५ जेठ १५ गतेको संविधान सभाको पहिलो बैठकले नेपाललाई सङ्घीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्र घोषणा गरेपछि राजतन्त्रको अन्त्यसँगै यस उपाधि सरकारी र कानुनी रूपमा समेत खारेज भएको थियो।<ref name="UjyaaloNepal">{{Cite web |title="श्री ५" वा "श्री ५ महाराजाधिराज" प्रयोग गर्नु कुनै कानुननः अपराध होइन |url=https://www.ujyaalonepal.com/2025/310419/ |website=उज्यालो नेपाल |date=2025-07-11 |access-date=2026-04-25 |language=ne}}</ref> [[चित्र:Girvan Yuddha Bikram Shah.jpg|thumb|right|alt=Restored painting of Prithvi Narayan Shah|राजा [[गीर्वाणयुद्ध विक्रम शाह]], जसको पालादेखि ''श्री ५'' सम्मानबोधक शब्दको प्रयोग सुरु भएको थियो।]] ''श्री ५'' शब्द दुईवटा [[संस्कृत]] शब्दहरू मिलेर बनेको छ: ''[[श्री]]'' जुन सामान्यतया सम्मानबोधक शब्दको रूपमा प्रयोग गरिन्छ र ''पञ्च'', जसको अर्थ "पाँच" हुन्छ। यी दुई शब्द मिलेर बनेको "श्री ५" शब्द राजा र राजपरिवारका सदस्यलाई प्रयोग हुन्थ्यो। (उदाहरण: <ref>{{Cite journal |last=महर्जन |first=पशुपतिभक्त |date=२०५८ जेठ २१ |title=राज्यसहायक श्री ५ अधिराजकुमार ज्ञानेन्द्र वीरविक्रम शाहबाट देशवासीका नाममा २०५८ जेठ २१ गते आइतबार बक्सेको सन्देश |url=http://rajpatra.dop.gov.np/welcome/book/?ref=19048 |journal=नेपाल राजपत्र |volume=खण्ड ५१ अतिरिक्ताङ्क १४ |pages=2}}</ref><ref>[http://rajpatra.dop.gov.np/welcome/book?ref=19715 राजदरबारको विज्ञप्ति]</ref>) == शाह वंशका श्री ५ राजाहरूको सूची == शाह वंशका निम्न राजाहरूले 'श्री ५' को उपाधि धारण गरेका थिए: * [[पृथ्वीनारायण शाह]] (नेपालको एकीकरणकर्ता) * [[प्रतापसिंह शाह]] * [[रणबहादुर शाह]] * [[गीर्वाणयुद्ध विक्रम शाह]] * [[राजेन्द्र विक्रम शाह]] * [[सुरेन्द्र विक्रम शाह]] * [[पृथ्वी वीर विक्रम शाह]] * [[त्रिभुवन वीर विक्रम शाह]] * [[महेन्द्र वीर विक्रम शाह]] * [[वीरेन्द्र वीर विक्रम शाह]] * [[ज्ञानेन्द्र वीर विक्रम शाह]] (अन्तिम श्री ५ राजा) == ऐतिहासिक क्रम == विशेषगरी हिन्दु परम्परामा राजालाई भगवान [[विष्णु]]को [[अवतार]] मानिने हुनाले पाँचपटक 'श्री' को प्रयोग गरेर राजाको ईश्वरीय र उच्च मर्यादालाई दर्शाउने गरिन्थ्यो। ===सुरुवात- न्यून प्रयोग=== गोर्खा सहितका [[बाइसे राज्यहरू|बाइसे]] तथा [[चौबिसी राज्यहरू|चौबिसे राज्य]]का राजाको प्रशस्तिमा "श्रीमन्महाराजधिराज श्री श्री श्री" लेखिएको पाइन्छ।<ref>{{Cite journal |last=श्रेष्ठ |first=टेकबहादुर |date=डिसम्बर १९८३ |title=गुल्मी राज्यको राजनैतिक इतिहास र केही अप्रकाशित ऐतिहासिक सामग्री |url=https://sources.mandala.library.virginia.edu/sites/mandala-sources.lib.virginia.edu/files/pdf-files/4324_0.pdf |journal=CNAS |volume=11 |issue=1 |pages=101-114}}</ref> [[गीर्वाणयुद्ध विक्रम शाह|राजा गिर्वाणयुद्धविक्रम शाह]]को समय यताका पत्रहरूमा राजपरिवारका सदस्यहरूलाई श्री ५ लेखिएको देखिन्छ। यद्यपि वि.सं. १८११ [[मकवानपुर राज्य|मकवानपुरका राजा]] हेमकर्णसेनले विजयकार्कीलाई करार-पत्रको रूपमा पत्र लेखिदिएको पत्रमा "श्री ३ श्री श्री माहाराजा हेमकर्ण सेन जिकन" उल्लेख छ।<ref>{{Cite journal |last=वज्राचार्य |first=धनवज्र |title=श्री ५ पृथ्वीनारायण शाहाताकाका केही ऐतिहासिक पत्र |url=https://d1i1jdw69xsqx0.cloudfront.net/digitalhimalaya/collections/journals/contributions/pdf/CNAS_10_0102_09.pdf |journal=CNAS |volume=10 |issue=1 |pages=119}}</ref> लक्ष्मण राना, प्रतिमन रानाहरूले कपदर सुरसिंहलाई लेखेको साल उल्लेख नभएको उजुरी पत्रमा "यस कुराको जाहेरी श्री ५ मा गर्नु" भनेका छन्।<ref>{{Cite journal |last=वज्राचार्य |first=धनवज्र |title=श्री ५ पृथ्वीनारायण शाहाताकाका केही ऐतिहासिक पत्र |url=https://d1i1jdw69xsqx0.cloudfront.net/digitalhimalaya/collections/journals/contributions/pdf/CNAS_10_0102_09.pdf |journal=CNAS |volume=10 |issue=1 |pages=113}}</ref> १८२२ को सल्यानकोटको पृथ्वीनारायण शाहको पालाको अभिलेखमा "श्री ५ नृपपृथ्वीनारायण साहा" उल्लेख गरिएको छ। सल्यानकोटको पृथ्वीनारायण शाहको पालाको अभिलेख<ref>{{cite book|title=शाहकालका अभिलेख[पहिलो भाग)|author=धनवत्र वजाचार्य, टेकबहादुर श्रेष्ठ|page=77|date=२०३७ भाद्र|publisher=नेपाल र एशियाली अनुसन्धान केन्द्र, त्रिभुवन विश्वविद्यालय |isbn=|url=https://dn721602.ca.archive.org/0/items/shahakalaka-abhilekha-by-dhanavajra-vajracharya-and-tek-bahadur-shrestha/Shahakalaka%20Abhilekha%20by%20Dhanavajra%20Vajracharya%20and%20Tek%20Bahadur%20Shrestha.pdf}}</ref> {| align="center" style="border-collapse:collapse;border-style:none;background-color:transparent;max-width:40em;width:60%;" | valign="top" style="padding:0 1em;" |<center>'''स्वस्ति श्रीसाके १६८७ संवत्'''<br>'''१८२२ मासे ३ सल्ह्यानकोट देव'''<br>'''ल बनायाको श्री ५ नृपपृथ्वीना'''<br>'''रायण साहा श्रीनरिन्द्रलक्ष्मी मा'''<br>'''हारानीसमये कृति''' '''तथा दवार्‍या'''<br>'''सुर्जामआन्याधा विश्राम् राना चामु ष्'''<br>'''ड्का जेठाबुढा ननस्त् षंका बाकेसिं'''<br>'''राना शुभम् ।''' </center> |} सम्वत्‌ १८५५ सालको ताँमापत्र गर्ने भारादाहरुको नामावलीमा पनि [[पृथ्वीनारायण शाह]] र [[प्रतापसिंह शाह|प्रतापसिंह]]का अगाडी श्री ५ जोडिएको छैन । नामावलीको ५२, ६१ र ६२ नं भारदारको तीन पुस्ते विवरण यसप्रकार छ । <!--End Quote--> {| align="center" style="border-collapse:collapse;border-style:none;background-color:transparent;max-width:40em;width:60%;" | valign="top" style="color:{{{color|silver}}};font-size:{{{size|3.6em}}};font-family:serif;font-weight:bold;text-align:left;padding:10px 0;" |“ | valign="top" style="padding:0 1em;" |५२--श्री नरभूपाल शाहका नाति श्री पृथ्वीनारायण शाहका छोरा चौ. रनसिं शाही <br>६१--श्री पृथ्वीनारायण शाहका नाति श्री प्रतापसिह शाहका छोरा चौतरिया [[बिदुर शाह|बिदुर साह]]<br>६२--ऐंका नाति ऐंका छोरा चौतारिया [[शेरबहादुर शाह|शेर बहादुर शाह]] | valign="bottom" style="color:{{{color|silver}}};font-size:{{{size|3.6em}}};font-family:serif;font-weight:bold;text-align:right;padding:10px 0;" |„ |}<!--End Quote--> ===आधिकारिक प्रयोग=== [[गीर्वाणयुद्ध विक्रम शाह|राजा गिर्वाणयुद्धविक्रम शाह]]को समय यताका पत्रहरूमा राजपरिवारका सदस्यहरूलाई श्री ५ लेखिएको देखिन्छ। नेपाल सरकार र चीन सरकारबीच चिठी र खलितापत्रमामा चीन सम्राटलाई पनि "''स्वस्तिश्री ५ चिन बादशाह''" भनी सम्बोधन गरिन्थ्यो।<ref>{{cite book|title=श्री ५ रणबहादुर शाह (व्यक्तित्व र शासन )|author=[[चित्तरन्जन नेपाली]]|page=108-115|date=2020 BS|publisher=मेरी राजभण्डारी|isbn=|url=}}</ref> चिनियाँ अम्बाले नेपाललाई लेखेको पत्रमा चिनका राजालाई श्री ५ र नेपालका राजालाई श्री ३ लेखेका छन्।<ref>{{cite book|title=जनरल भीमसेन थापा र तत्कालीन नेपाल|author=[[चित्तरञ्जन नेपाली]]|page=२३३|date=2020 BS|publisher=मेरी राजभण्डारी|isbn=|url=}}</ref><!--End Quote--> {| align="center" style="border-collapse:collapse;border-style:none;background-color:transparent;max-width:40em;width:60%;" | valign="top" style="color:{{{color|silver}}};font-size:{{{size|3.6em}}};font-family:serif;font-weight:bold;text-align:left;padding:10px 0;" |“ | valign="top" style="padding:0 1em;" |<center>'''स्वस्तिश्री ५ चिन वादसाहका हुकुमले भोट लाहासाको कामकाज गर्न्या श्री टुचाङ् ताठिन् सि अम्बा तथा श्री टुचान् ताठिन् वो अम्बाले पठायाको पत्रम् स्वस्तिश्री ३ अर्तिनिवाङ गिर्वान युद्ध विक्रम साहदेवेषु....''' '''...इति च्याछिन् वर्ष २० वैसाष वदि १२ मुकाम लाहासा शुभम्''' </center> | valign="bottom" style="color:{{{color|silver}}};font-size:{{{size|3.6em}}};font-family:serif;font-weight:bold;text-align:right;padding:10px 0;" |„ |}<!--End Quote--> [[भीमसेन थापा]]को उदयपछि उनले थापा खलकलाई श्री ३ दिलाएका थिए। कागजपत्रमा भीमसेन थापालाई "श्री श्री श्री बडा जर्नेल भीमसेन थापा" र भाइ रणध्वज थापालाई "श्री ३ काजी" भनी सम्बोधन गरिएको भेटिन्छ।<ref>{{cite book|title=जनरल भीमसेन थापा र तत्कालीन नेपाल|author=[[चित्तरञ्जन नेपाली]]|page=२२९|date=2020 BS|publisher=रत्न पुस्तक भण्डार|location=काठमाडौँ|isbn=|url=}}</ref> १८९२ मा [[राजेन्द्र वीरविक्रम शाह|राजा राजेन्द्र]]ले भीमसेन थापालाई [[कमान्डर-इन-चिफ|कमान्डर इन चिफ]] पदवी दिदाँ राजपरिवारका सदस्यहरूलाई "श्री ६" बाट सम्बोधन गरिएको छ। १९१० को [[मुलुकी ऐन]]को परिशिष्टमा राजा [[राम शाह]]लाई '''श्री ९ महाराजधिराज''' भनेर सम्बोधन गरिएको छ।<ref>{{Cite web |title=मुलुकी ऐन, १९१० परिशिष्ट (क) |url=https://repository.lawcommission.gov.np/np/wp-content/uploads/2021/08/मुलुकी-ऐन-१९१०.pdf |website=नेपाल कानुन आयोग}}</ref><ref name="सुवेदी2">{{cite book|last=|first=|author-link=|year=2022 Jestha|title=श्री ५ सुरेन्द्रविक्रम शाहदेवका शासनकालमा बनेको मुलुकी ऐन|publisher=श्री ५ को सरकार, कानून तथा न्याय मन्त्रालय|url=https://archive.org/details/muluki-ain-1910_202201/page/n713/mode/2up|isbn=|pages=695}}</ref> १०४ वर्षीय [[राणा शासन]]को समयमा प्रधानमन्त्रीहरूले आफ्ना लागि '''श्री ३''' को पदवी प्रयोग गर्दथे, जसले राजा (श्री ५) र कार्यकारी प्रमुख (श्री ३) बीचको पदीय मर्यादा र शक्ति सन्तुलनलाई स्पष्ट पार्दथ्यो। [[त्रिभुवन वीरविक्रम शाह|राजा त्रिभुवन]]को समयसम्मको सिक्कामा राजाको नामको अगाडि श्री श्री श्री लगाइएको छ। [[महेन्द्र वीरविक्रम शाह|राजा महेन्द्र]]देखिको सिक्कामा मात्र "श्री ५ महेन्द्र" लेखिएको देखिन्छ।<ref>{{cite book|title=नेपाली राष्ट्रिय मुद्रा|author=[[सत्यमोहन जोशी]]|page=|date=२०४२|publisher=Sajha prakashan|isbn=|url=}}</ref> [[नेपाल सरकार]]लाई वि.सं. २०१५ साल बैशाख ३ देखि 'श्री ५ को सरकार' लेख्न थालिएको थियो।<ref>{{Cite web |last=बस्नेत |first=माधब कुमार |date=2019-05-07 |title=यो नेपाल सरकार हो |url=https://deshsanchar.com/2019/05/07/193195/ |access-date=2026-05-30 |website=देशसञ्चार}}</ref><ref>{{cite book|title=https://deshsanchar.com/2019/05/07/193195/|author=[[ग्रीष्मबहादुर देवकोटा]]|page=५९१|date=२०३६|publisher=ध्रुबबहादुर देवकोटा|location=काठमाडौँ|isbn=|url=}}</ref> २०६३ जेठ ४ मा "श्री ५ को सरकार"लाई फेरी नेपाल सरकार लेख्न सुरु भयो । २०६५ सालमा राजतन्त्रको अन्त्य भई [[नेपाल]] गणतन्त्र घोषित भएपछि, यो उपाधिको आधिकारिक राजकीय प्रयोग समाप्त भएको थियो। यद्यपि यसको औपचारिक प्रयोग बन्द भए तापनि, कतिपय अनौपचारिक वा परम्परागत समारोहहरूमा यो शब्द अझै पनि कहिलेकाहीँ प्रयोग हुने गरेको पाइन्छ।<ref>{{Cite web |last=Malla |first=Kamal P. |date=2003-06-01 |title=The king’s song |url=https://www.himalmag.com/comment/the-kings-song |access-date=2025-07-27 |website=Himal Southasian |language=en}}</ref> == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:शाहवंश]] ocpud5o0k7y87jo9ui0mrtpq4vzicu3 1357279 1357278 2026-06-01T03:55:55Z Bishaldev100 28807 /* ऐतिहासिक क्रम */ 1357279 wikitext text/x-wiki {{छोटो विवरण|नेपालमा प्रयोग गरिने पूर्व राजकीय सम्मानबोधक शब्द}} '''श्री ५''' [[शाह वंश]]को समयमा [[नेपालका राजाहरूको सूची|नेपालका राजा]] र राजपरिवारका सदस्यका लागि प्रयोग गरिने एक राजकीय सम्मानबोधक शब्द थियो। यस शब्दलाई राजाको पूर्ण नामको अगाडि प्रयोग गरिन्थ्यो। राजालाई सम्बोधन गर्दा "श्री ५ महाराजाधिराज" भनिन्थ्यो भने रानीलाई "श्री ५ बडामहारानी" भन्ने गरिन्थ्यो। वि.सं. २०६५ जेठ १५ गतेको संविधान सभाको पहिलो बैठकले नेपाललाई सङ्घीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्र घोषणा गरेपछि राजतन्त्रको अन्त्यसँगै यस उपाधि सरकारी र कानुनी रूपमा समेत खारेज भएको थियो।<ref name="UjyaaloNepal">{{Cite web |title="श्री ५" वा "श्री ५ महाराजाधिराज" प्रयोग गर्नु कुनै कानुननः अपराध होइन |url=https://www.ujyaalonepal.com/2025/310419/ |website=उज्यालो नेपाल |date=2025-07-11 |access-date=2026-04-25 |language=ne}}</ref> [[चित्र:Girvan Yuddha Bikram Shah.jpg|thumb|right|alt=Restored painting of Prithvi Narayan Shah|राजा [[गीर्वाणयुद्ध विक्रम शाह]], जसको पालादेखि ''श्री ५'' सम्मानबोधक शब्दको प्रयोग सुरु भएको थियो।]] ''श्री ५'' शब्द दुईवटा [[संस्कृत]] शब्दहरू मिलेर बनेको छ: ''[[श्री]]'' जुन सामान्यतया सम्मानबोधक शब्दको रूपमा प्रयोग गरिन्छ र ''पञ्च'', जसको अर्थ "पाँच" हुन्छ। यी दुई शब्द मिलेर बनेको "श्री ५" शब्द राजा र राजपरिवारका सदस्यलाई प्रयोग हुन्थ्यो। (उदाहरण: <ref>{{Cite journal |last=महर्जन |first=पशुपतिभक्त |date=२०५८ जेठ २१ |title=राज्यसहायक श्री ५ अधिराजकुमार ज्ञानेन्द्र वीरविक्रम शाहबाट देशवासीका नाममा २०५८ जेठ २१ गते आइतबार बक्सेको सन्देश |url=http://rajpatra.dop.gov.np/welcome/book/?ref=19048 |journal=नेपाल राजपत्र |volume=खण्ड ५१ अतिरिक्ताङ्क १४ |pages=2}}</ref><ref>[http://rajpatra.dop.gov.np/welcome/book?ref=19715 राजदरबारको विज्ञप्ति]</ref>) == शाह वंशका श्री ५ राजाहरूको सूची == शाह वंशका निम्न राजाहरूले 'श्री ५' को उपाधि धारण गरेका थिए: * [[पृथ्वीनारायण शाह]] (नेपालको एकीकरणकर्ता) * [[प्रतापसिंह शाह]] * [[रणबहादुर शाह]] * [[गीर्वाणयुद्ध विक्रम शाह]] * [[राजेन्द्र विक्रम शाह]] * [[सुरेन्द्र विक्रम शाह]] * [[पृथ्वी वीर विक्रम शाह]] * [[त्रिभुवन वीर विक्रम शाह]] * [[महेन्द्र वीर विक्रम शाह]] * [[वीरेन्द्र वीर विक्रम शाह]] * [[ज्ञानेन्द्र वीर विक्रम शाह]] (अन्तिम श्री ५ राजा) == ऐतिहासिक क्रम == विशेषगरी हिन्दु परम्परामा राजालाई भगवान [[विष्णु]]को [[अवतार]] मानिने हुनाले पाँचपटक 'श्री' को प्रयोग गरेर राजाको ईश्वरीय र उच्च मर्यादालाई दर्शाउने गरिन्थ्यो। ===सुरुवात- न्यून प्रयोग=== गोर्खा सहितका [[बाइसे राज्यहरू|बाइसे]] तथा [[चौबिसी राज्यहरू|चौबिसे राज्य]]का राजाको प्रशस्तिमा "श्रीमन्महाराजधिराज श्री श्री श्री" लेखिएको पाइन्छ।<ref>{{Cite journal |last=श्रेष्ठ |first=टेकबहादुर |date=डिसम्बर १९८३ |title=गुल्मी राज्यको राजनैतिक इतिहास र केही अप्रकाशित ऐतिहासिक सामग्री |url=https://sources.mandala.library.virginia.edu/sites/mandala-sources.lib.virginia.edu/files/pdf-files/4324_0.pdf |journal=CNAS |volume=11 |issue=1 |pages=101-114}}</ref> [[गीर्वाणयुद्ध विक्रम शाह|राजा गिर्वाणयुद्धविक्रम शाह]]को समय यताका पत्रहरूमा राजपरिवारका सदस्यहरूलाई श्री ५ लेखिएको देखिन्छ। यद्यपि वि.सं. १८११ [[मकवानपुर राज्य|मकवानपुरका राजा]] हेमकर्णसेनले विजयकार्कीलाई करार-पत्रको रूपमा पत्र लेखिदिएको पत्रमा "श्री ३ श्री श्री माहाराजा हेमकर्ण सेन जिकन" उल्लेख छ।<ref>{{Cite journal |last=वज्राचार्य |first=धनवज्र |title=श्री ५ पृथ्वीनारायण शाहाताकाका केही ऐतिहासिक पत्र |url=https://d1i1jdw69xsqx0.cloudfront.net/digitalhimalaya/collections/journals/contributions/pdf/CNAS_10_0102_09.pdf |journal=CNAS |volume=10 |issue=1 |pages=119}}</ref> लक्ष्मण राना, प्रतिमन रानाहरूले कपदर सुरसिंहलाई लेखेको साल उल्लेख नभएको उजुरी पत्रमा "यस कुराको जाहेरी श्री ५ मा गर्नु" भनेका छन्।<ref>{{Cite journal |last=वज्राचार्य |first=धनवज्र |title=श्री ५ पृथ्वीनारायण शाहाताकाका केही ऐतिहासिक पत्र |url=https://d1i1jdw69xsqx0.cloudfront.net/digitalhimalaya/collections/journals/contributions/pdf/CNAS_10_0102_09.pdf |journal=CNAS |volume=10 |issue=1 |pages=113}}</ref> १८२२ को सल्यानकोटको पृथ्वीनारायण शाहको पालाको अभिलेखमा "श्री ५ नृपपृथ्वीनारायण साहा" उल्लेख गरिएको छ। सल्यानकोटको पृथ्वीनारायण शाहको पालाको अभिलेख<ref>{{cite book|title=शाहकालका अभिलेख[पहिलो भाग)|author=धनवत्र वजाचार्य, टेकबहादुर श्रेष्ठ|page=77|date=२०३७ भाद्र|publisher=नेपाल र एशियाली अनुसन्धान केन्द्र, त्रिभुवन विश्वविद्यालय |isbn=|url=https://dn721602.ca.archive.org/0/items/shahakalaka-abhilekha-by-dhanavajra-vajracharya-and-tek-bahadur-shrestha/Shahakalaka%20Abhilekha%20by%20Dhanavajra%20Vajracharya%20and%20Tek%20Bahadur%20Shrestha.pdf}}</ref> {| align="center" style="border-collapse:collapse;border-style:none;background-color:transparent;max-width:40em;width:60%;" | valign="top" style="padding:0 1em;" |<center>'''स्वस्ति श्रीसाके १६८७ संवत्'''<br>'''१८२२ मासे ३ सल्ह्यानकोट देव'''<br>'''ल बनायाको श्री ५ नृपपृथ्वीना'''<br>'''रायण साहा श्रीनरिन्द्रलक्ष्मी मा'''<br>'''हारानीसमये कृति''' '''तथा दवार्‍या'''<br>'''सुर्जामआन्याधा विश्राम् राना चामु ष्'''<br>'''ड्का जेठाबुढा ननस्त् षंका बाकेसिं'''<br>'''राना शुभम् ।''' </center> |} सम्वत्‌ १८५५ सालको ताँमापत्र गर्ने भारादाहरुको नामावलीमा पनि [[पृथ्वीनारायण शाह]] र [[प्रतापसिंह शाह|प्रतापसिंह]]का अगाडी श्री ५ जोडिएको छैन । नामावलीको ५२, ६१ र ६२ नं भारदारको तीन पुस्ते विवरण यसप्रकार छ । <!--End Quote--> {| align="center" style="border-collapse:collapse;border-style:none;background-color:transparent;max-width:40em;width:60%;" | valign="top" style="color:{{{color|silver}}};font-size:{{{size|3.6em}}};font-family:serif;font-weight:bold;text-align:left;padding:10px 0;" |“ | valign="top" style="padding:0 1em;" |५२--श्री नरभूपाल शाहका नाति श्री पृथ्वीनारायण शाहका छोरा चौ. रनसिं शाही <br>६१--श्री पृथ्वीनारायण शाहका नाति श्री प्रतापसिह शाहका छोरा चौतरिया [[बिदुर शाह|बिदुर साह]]<br>६२--ऐंका नाति ऐंका छोरा चौतारिया [[शेरबहादुर शाह|शेर बहादुर शाह]] | valign="bottom" style="color:{{{color|silver}}};font-size:{{{size|3.6em}}};font-family:serif;font-weight:bold;text-align:right;padding:10px 0;" |„ |}<!--End Quote--> ===आधिकारिक प्रयोग=== [[गीर्वाणयुद्ध विक्रम शाह|राजा गिर्वाणयुद्धविक्रम शाह]]को समय यताका पत्रहरूमा राजपरिवारका सदस्यहरूलाई श्री ५ लेखिएको देखिन्छ। नेपाल सरकार र चीन सरकारबीच चिठी र खलितापत्रमामा चीन सम्राटलाई पनि "''स्वस्तिश्री ५ चिन बादशाह''" भनी सम्बोधन गरिन्थ्यो।<ref>{{cite book|title=श्री ५ रणबहादुर शाह (व्यक्तित्व र शासन )|author=[[चित्तरन्जन नेपाली]]|page=108-115|date=2020 BS|publisher=मेरी राजभण्डारी|isbn=|url=}}</ref> चिनियाँ अम्बाले नेपाललाई लेखेको पत्रमा चिनका राजालाई श्री ५ र नेपालका राजालाई श्री ३ लेखेका छन्।<ref>{{cite book|title=जनरल भीमसेन थापा र तत्कालीन नेपाल|author=[[चित्तरञ्जन नेपाली]]|page=२३३|date=2020 BS|publisher=मेरी राजभण्डारी|isbn=|url=}}</ref><!--End Quote--> {| align="center" style="border-collapse:collapse;border-style:none;background-color:transparent;max-width:40em;width:60%;" | valign="top" style="color:{{{color|silver}}};font-size:{{{size|3.6em}}};font-family:serif;font-weight:bold;text-align:left;padding:10px 0;" |“ | valign="top" style="padding:0 1em;" |<center>'''स्वस्तिश्री ५ चिन वादसाहका हुकुमले भोट लाहासाको कामकाज गर्न्या श्री टुचाङ् ताठिन् सि अम्बा तथा श्री टुचान् ताठिन् वो अम्बाले पठायाको पत्रम् स्वस्तिश्री ३ अर्तिनिवाङ गिर्वान युद्ध विक्रम साहदेवेषु....''' '''...इति च्याछिन् वर्ष २० वैसाष वदि १२ मुकाम लाहासा शुभम्''' </center> | valign="bottom" style="color:{{{color|silver}}};font-size:{{{size|3.6em}}};font-family:serif;font-weight:bold;text-align:right;padding:10px 0;" |„ |}<!--End Quote--> [[भीमसेन थापा]]को उदयपछि उनले थापा खलकलाई श्री ३ दिलाएका थिए। कागजपत्रमा भीमसेन थापालाई "श्री श्री श्री बडा जर्नेल भीमसेन थापा" र भाइ रणध्वज थापालाई "श्री ३ काजी" भनी सम्बोधन गरिएको भेटिन्छ।<ref>{{cite book|title=जनरल भीमसेन थापा र तत्कालीन नेपाल|author=[[चित्तरञ्जन नेपाली]]|page=२२९|date=2020 BS|publisher=रत्न पुस्तक भण्डार|location=काठमाडौँ|isbn=|url=}}</ref> १८९२ मा [[राजेन्द्र वीरविक्रम शाह|राजा राजेन्द्र]]ले भीमसेन थापालाई [[कमान्डर-इन-चिफ|कमान्डर इन चिफ]] पदवी दिदाँ राजपरिवारका सदस्यहरूलाई "श्री ६" बाट सम्बोधन गरिएको छ। १९१० को [[मुलुकी ऐन]]को परिशिष्टमा राजा [[राम शाह]]लाई '''श्री ९ महाराजधिराज''' भनेर सम्बोधन गरिएको छ।<ref>{{Cite web |title=मुलुकी ऐन, १९१० परिशिष्ट (क) |url=https://repository.lawcommission.gov.np/np/wp-content/uploads/2021/08/मुलुकी-ऐन-१९१०.pdf |website=नेपाल कानुन आयोग}}</ref><ref name="सुवेदी2">{{cite book|last=|first=|author-link=|year=2022 Jestha|title=श्री ५ सुरेन्द्रविक्रम शाहदेवका शासनकालमा बनेको मुलुकी ऐन|publisher=श्री ५ को सरकार, कानून तथा न्याय मन्त्रालय|url=https://archive.org/details/muluki-ain-1910_202201/page/n713/mode/2up|isbn=|pages=695}}</ref> १०४ वर्षीय [[राणा शासन]]को समयमा प्रधानमन्त्रीहरूले आफ्ना लागि '''श्री ३''' को पदवी प्रयोग गर्दथे, जसले राजा (श्री ५) र कार्यकारी प्रमुख (श्री ३) बीचको पदीय मर्यादा र शक्ति सन्तुलनलाई स्पष्ट पार्दथ्यो। [[त्रिभुवन वीरविक्रम शाह|राजा त्रिभुवन]]को समयसम्मको सिक्कामा राजाको नामको अगाडि श्री श्री श्री लगाइएको छ। [[महेन्द्र वीरविक्रम शाह|राजा महेन्द्र]]देखिको सिक्कामा मात्र "श्री ५ महेन्द्र" लेखिएको देखिन्छ।<ref>{{cite book|title=नेपाली राष्ट्रिय मुद्रा|author=[[सत्यमोहन जोशी]]|page=|date=२०४२|publisher=Sajha prakashan|isbn=|url=}}</ref> [[नेपाल सरकार]]लाई वि.सं. २०१५ साल बैशाख ३ देखि 'श्री ५ को सरकार' लेख्न थालिएको थियो।<ref>{{Cite web |last=बस्नेत |first=माधब कुमार |date=2019-05-07 |title=यो नेपाल सरकार हो |url=https://deshsanchar.com/2019/05/07/193195/ |access-date=2026-05-30 |website=देशसञ्चार}}</ref><ref>{{cite book|title=https://deshsanchar.com/2019/05/07/193195/|author=[[ग्रीष्मबहादुर देवकोटा]]|page=५९१|date=२०३६|publisher=ध्रुबबहादुर देवकोटा|location=काठमाडौँ|isbn=|url=}}</ref> २०६३ जेठ ४ मा "श्री ५ को सरकार"लाई फेरी नेपाल सरकार लेख्न सुरु भयो । ===गणतन्त्र घोषणा र अन्त्य=== २०६५ सालमा राजतन्त्रको अन्त्य भई [[नेपाल]] गणतन्त्र घोषित भएपछि, यो उपाधिको आधिकारिक राजकीय प्रयोग समाप्त भएको थियो। यद्यपि यसको औपचारिक प्रयोग बन्द भए तापनि, कतिपय अनौपचारिक वा परम्परागत समारोहहरूमा यो शब्द अझै पनि कहिलेकाहीँ प्रयोग हुने गरेको पाइन्छ।<ref>{{Cite web |last=Malla |first=Kamal P. |date=2003-06-01 |title=The king’s song |url=https://www.himalmag.com/comment/the-kings-song |access-date=2025-07-27 |website=Himal Southasian |language=en}}</ref> == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:शाहवंश]] lgt7xd8e5fn3qf1omx3gou8bjpvihol 1357282 1357279 2026-06-01T04:21:44Z Bishaldev100 28807 /* ऐतिहासिक क्रम */ 1357282 wikitext text/x-wiki {{छोटो विवरण|नेपालमा प्रयोग गरिने पूर्व राजकीय सम्मानबोधक शब्द}} '''श्री ५''' [[शाह वंश]]को समयमा [[नेपालका राजाहरूको सूची|नेपालका राजा]] र राजपरिवारका सदस्यका लागि प्रयोग गरिने एक राजकीय सम्मानबोधक शब्द थियो। यस शब्दलाई राजाको पूर्ण नामको अगाडि प्रयोग गरिन्थ्यो। राजालाई सम्बोधन गर्दा "श्री ५ महाराजाधिराज" भनिन्थ्यो भने रानीलाई "श्री ५ बडामहारानी" भन्ने गरिन्थ्यो। वि.सं. २०६५ जेठ १५ गतेको संविधान सभाको पहिलो बैठकले नेपाललाई सङ्घीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्र घोषणा गरेपछि राजतन्त्रको अन्त्यसँगै यस उपाधि सरकारी र कानुनी रूपमा समेत खारेज भएको थियो।<ref name="UjyaaloNepal">{{Cite web |title="श्री ५" वा "श्री ५ महाराजाधिराज" प्रयोग गर्नु कुनै कानुननः अपराध होइन |url=https://www.ujyaalonepal.com/2025/310419/ |website=उज्यालो नेपाल |date=2025-07-11 |access-date=2026-04-25 |language=ne}}</ref> [[चित्र:Girvan Yuddha Bikram Shah.jpg|thumb|right|alt=Restored painting of Prithvi Narayan Shah|राजा [[गीर्वाणयुद्ध विक्रम शाह]], जसको पालादेखि ''श्री ५'' सम्मानबोधक शब्दको प्रयोग सुरु भएको थियो।]] ''श्री ५'' शब्द दुईवटा [[संस्कृत]] शब्दहरू मिलेर बनेको छ: ''[[श्री]]'' जुन सामान्यतया सम्मानबोधक शब्दको रूपमा प्रयोग गरिन्छ र ''पञ्च'', जसको अर्थ "पाँच" हुन्छ। यी दुई शब्द मिलेर बनेको "श्री ५" शब्द राजा र राजपरिवारका सदस्यलाई प्रयोग हुन्थ्यो। (उदाहरण: <ref>{{Cite journal |last=महर्जन |first=पशुपतिभक्त |date=२०५८ जेठ २१ |title=राज्यसहायक श्री ५ अधिराजकुमार ज्ञानेन्द्र वीरविक्रम शाहबाट देशवासीका नाममा २०५८ जेठ २१ गते आइतबार बक्सेको सन्देश |url=http://rajpatra.dop.gov.np/welcome/book/?ref=19048 |journal=नेपाल राजपत्र |volume=खण्ड ५१ अतिरिक्ताङ्क १४ |pages=2}}</ref><ref>[http://rajpatra.dop.gov.np/welcome/book?ref=19715 राजदरबारको विज्ञप्ति]</ref>) == शाह वंशका श्री ५ राजाहरूको सूची == शाह वंशका निम्न राजाहरूले 'श्री ५' को उपाधि धारण गरेका थिए: * [[पृथ्वीनारायण शाह]] (नेपालको एकीकरणकर्ता) * [[प्रतापसिंह शाह]] * [[रणबहादुर शाह]] * [[गीर्वाणयुद्ध विक्रम शाह]] * [[राजेन्द्र विक्रम शाह]] * [[सुरेन्द्र विक्रम शाह]] * [[पृथ्वी वीर विक्रम शाह]] * [[त्रिभुवन वीर विक्रम शाह]] * [[महेन्द्र वीर विक्रम शाह]] * [[वीरेन्द्र वीर विक्रम शाह]] * [[ज्ञानेन्द्र वीर विक्रम शाह]] (अन्तिम श्री ५ राजा) == ऐतिहासिक क्रम == विशेषगरी हिन्दु परम्परामा राजालाई भगवान [[विष्णु]]को [[अवतार]] मानिने हुनाले पाँचपटक 'श्री' को प्रयोग गरेर राजाको ईश्वरीय र उच्च मर्यादालाई दर्शाउने गरिन्थ्यो। ===सुरुवात- न्यून प्रयोग=== गोर्खा सहितका [[बाइसे राज्यहरू|बाइसे]] तथा [[चौबिसी राज्यहरू|चौबिसे राज्य]]का राजाको प्रशस्तिमा "श्रीमन्महाराजधिराज श्री श्री श्री" लेखिएको पाइन्छ।<ref>{{Cite journal |last=श्रेष्ठ |first=टेकबहादुर |date=डिसम्बर १९८३ |title=गुल्मी राज्यको राजनैतिक इतिहास र केही अप्रकाशित ऐतिहासिक सामग्री |url=https://sources.mandala.library.virginia.edu/sites/mandala-sources.lib.virginia.edu/files/pdf-files/4324_0.pdf |journal=CNAS |volume=11 |issue=1 |pages=101-114}}</ref> [[गीर्वाणयुद्ध विक्रम शाह|राजा गिर्वाणयुद्धविक्रम शाह]]को समय यताका पत्रहरूमा राजपरिवारका सदस्यहरूलाई श्री ५ लेखिएको देखिन्छ। यद्यपि वि.सं. १८११ [[मकवानपुर राज्य|मकवानपुरका राजा]] हेमकर्णसेनले विजयकार्कीलाई करार-पत्रको रूपमा पत्र लेखिदिएको पत्रमा "श्री ३ श्री श्री माहाराजा हेमकर्ण सेन जिकन" उल्लेख छ।<ref>{{Cite journal |last=वज्राचार्य |first=धनवज्र |title=श्री ५ पृथ्वीनारायण शाहाताकाका केही ऐतिहासिक पत्र |url=https://d1i1jdw69xsqx0.cloudfront.net/digitalhimalaya/collections/journals/contributions/pdf/CNAS_10_0102_09.pdf |journal=CNAS |volume=10 |issue=1 |pages=119}}</ref> लक्ष्मण राना, प्रतिमन रानाहरूले कपदर सुरसिंहलाई लेखेको साल उल्लेख नभएको उजुरी पत्रमा "यस कुराको जाहेरी श्री ५ मा गर्नु" भनेका छन्।<ref>{{Cite journal |last=वज्राचार्य |first=धनवज्र |title=श्री ५ पृथ्वीनारायण शाहाताकाका केही ऐतिहासिक पत्र |url=https://d1i1jdw69xsqx0.cloudfront.net/digitalhimalaya/collections/journals/contributions/pdf/CNAS_10_0102_09.pdf |journal=CNAS |volume=10 |issue=1 |pages=113}}</ref> १८२२ को सल्यानकोटको पृथ्वीनारायण शाहको पालाको अभिलेखमा "श्री ५ नृपपृथ्वीनारायण साहा" उल्लेख गरिएको छ। सल्यानकोटको पृथ्वीनारायण शाहको पालाको अभिलेख<ref>{{cite book|title=शाहकालका अभिलेख[पहिलो भाग)|author=धनवत्र वजाचार्य, टेकबहादुर श्रेष्ठ|page=77|date=२०३७ भाद्र|publisher=नेपाल र एशियाली अनुसन्धान केन्द्र, त्रिभुवन विश्वविद्यालय |isbn=|url=https://dn721602.ca.archive.org/0/items/shahakalaka-abhilekha-by-dhanavajra-vajracharya-and-tek-bahadur-shrestha/Shahakalaka%20Abhilekha%20by%20Dhanavajra%20Vajracharya%20and%20Tek%20Bahadur%20Shrestha.pdf}}</ref> {| align="center" style="border-collapse:collapse;border-style:none;background-color:transparent;max-width:40em;width:60%;" | valign="top" style="padding:0 1em;" |<center>'''स्वस्ति श्रीसाके १६८७ संवत्'''<br>'''१८२२ मासे ३ सल्ह्यानकोट देव'''<br>'''ल बनायाको श्री ५ नृपपृथ्वीना'''<br>'''रायण साहा श्रीनरिन्द्रलक्ष्मी मा'''<br>'''हारानीसमये कृति''' '''तथा दवार्‍या'''<br>'''सुर्जामआन्याधा विश्राम् राना चामु ष्'''<br>'''ड्का जेठाबुढा ननस्त् षंका बाकेसिं'''<br>'''राना शुभम् ।''' </center> |} पृथ्वीनारायण शाहको निधनपछि गद्दीमा बसेका नयाँ राजा प्रतापसिंह शाह कोही रामचन्द्र पण्डितलाई पठाएको पत्रमा श्री ५ जोडिएको छैन। चिठीको विवरण :<ref>{{Cite web |title=पृथ्वीनारायणको देहान्त : प्रतापसिंहको त्यो चिठी |url=https://ekantipur.com/koseli/2024/01/13/death-of-prithvi-narayan-that-letter-of-pratapsingh-33-32.html |access-date=2026-06-01 |website=Ekantipur |language=ne}}</ref> <!--End Quote--> {| align="center" style="border-collapse:collapse;border-style:none;background-color:transparent;max-width:40em;width:60%;" | valign="top" style="color:{{{color|silver}}};font-size:{{{size|3.6em}}};font-family:serif;font-weight:bold;text-align:left;padding:10px 0;" |“ | valign="top" style="padding:0 1em;" |''श्री महाराजाधिराज सींह प्रताप साहाका तर्फ बाट सम्वत् १८३१ माघ सुदी ५ मा रामचन्द्र पंडीतको नाउमा लेषी गयाको ची (ठी) को तर्जुमा तपाञीको क्षम कुशल को हाल थाह नभयाको धेरै दीन भयो. तपाञीको क्षम कुशल षवर पाउनाको इन्तीजारीमा छु . वुवा ज्यू सीकारका नीमित्त नुवाकोट तीर सवारी भयाको मा इश्वरका अनुग्रहले माघे संक्रांती का दीन भैरवि संनीघाट सुर्यमति र त्रीसुल गंगाको दोभानमा स्वर्गे भयाको हुनाले बहुतै अफसोस लाग्यो .'' ... | valign="bottom" style="color:{{{color|silver}}};font-size:{{{size|3.6em}}};font-family:serif;font-weight:bold;text-align:right;padding:10px 0;" |„ |}<!--End Quote--> सम्वत्‌ १८५५ सालको ताँमापत्र गर्ने भारादाहरुको नामावलीमा पनि [[पृथ्वीनारायण शाह]] र [[प्रतापसिंह शाह|प्रतापसिंह]]का अगाडी श्री ५ जोडिएको छैन । नामावलीको ५२, ६१ र ६२ नं भारदारको तीन पुस्ते विवरण यसप्रकार छ । <!--End Quote--> {| align="center" style="border-collapse:collapse;border-style:none;background-color:transparent;max-width:40em;width:60%;" | valign="top" style="color:{{{color|silver}}};font-size:{{{size|3.6em}}};font-family:serif;font-weight:bold;text-align:left;padding:10px 0;" |“ | valign="top" style="padding:0 1em;" |५२--श्री नरभूपाल शाहका नाति श्री पृथ्वीनारायण शाहका छोरा चौ. रनसिं शाही <br>६१--श्री पृथ्वीनारायण शाहका नाति श्री प्रतापसिह शाहका छोरा चौतरिया [[बिदुर शाह|बिदुर साह]]<br>६२--ऐंका नाति ऐंका छोरा चौतारिया [[शेरबहादुर शाह|शेर बहादुर शाह]] | valign="bottom" style="color:{{{color|silver}}};font-size:{{{size|3.6em}}};font-family:serif;font-weight:bold;text-align:right;padding:10px 0;" |„ |}<!--End Quote--> ===आधिकारिक प्रयोग=== [[गीर्वाणयुद्ध विक्रम शाह|राजा गिर्वाणयुद्धविक्रम शाह]]को समय यताका पत्रहरूमा राजपरिवारका सदस्यहरूलाई श्री ५ लेखिएको देखिन्छ। नेपाल सरकार र चीन सरकारबीच चिठी र खलितापत्रमामा चीन सम्राटलाई पनि "''स्वस्तिश्री ५ चिन बादशाह''" भनी सम्बोधन गरिन्थ्यो।<ref>{{cite book|title=श्री ५ रणबहादुर शाह (व्यक्तित्व र शासन )|author=[[चित्तरन्जन नेपाली]]|page=108-115|date=2020 BS|publisher=मेरी राजभण्डारी|isbn=|url=}}</ref> चिनियाँ अम्बाले नेपाललाई लेखेको पत्रमा चिनका राजालाई श्री ५ र नेपालका राजालाई श्री ३ लेखेका छन्।<ref>{{cite book|title=जनरल भीमसेन थापा र तत्कालीन नेपाल|author=[[चित्तरञ्जन नेपाली]]|page=२३३|date=2020 BS|publisher=मेरी राजभण्डारी|isbn=|url=}}</ref><!--End Quote--> {| align="center" style="border-collapse:collapse;border-style:none;background-color:transparent;max-width:40em;width:60%;" | valign="top" style="color:{{{color|silver}}};font-size:{{{size|3.6em}}};font-family:serif;font-weight:bold;text-align:left;padding:10px 0;" |“ | valign="top" style="padding:0 1em;" |<center>'''स्वस्तिश्री ५ चिन वादसाहका हुकुमले भोट लाहासाको कामकाज गर्न्या श्री टुचाङ् ताठिन् सि अम्बा तथा श्री टुचान् ताठिन् वो अम्बाले पठायाको पत्रम् स्वस्तिश्री ३ अर्तिनिवाङ गिर्वान युद्ध विक्रम साहदेवेषु....''' '''...इति च्याछिन् वर्ष २० वैसाष वदि १२ मुकाम लाहासा शुभम्''' </center> | valign="bottom" style="color:{{{color|silver}}};font-size:{{{size|3.6em}}};font-family:serif;font-weight:bold;text-align:right;padding:10px 0;" |„ |}<!--End Quote--> [[भीमसेन थापा]]को उदयपछि उनले थापा खलकलाई श्री ३ दिलाएका थिए। कागजपत्रमा भीमसेन थापालाई "श्री श्री श्री बडा जर्नेल भीमसेन थापा" र भाइ रणध्वज थापालाई "श्री ३ काजी" भनी सम्बोधन गरिएको भेटिन्छ।<ref>{{cite book|title=जनरल भीमसेन थापा र तत्कालीन नेपाल|author=[[चित्तरञ्जन नेपाली]]|page=२२९|date=2020 BS|publisher=रत्न पुस्तक भण्डार|location=काठमाडौँ|isbn=|url=}}</ref> १८९२ मा [[राजेन्द्र वीरविक्रम शाह|राजा राजेन्द्र]]ले भीमसेन थापालाई [[कमान्डर-इन-चिफ|कमान्डर इन चिफ]] पदवी दिदाँ राजपरिवारका सदस्यहरूलाई "श्री ६" बाट सम्बोधन गरिएको छ। १९१० को [[मुलुकी ऐन]]को परिशिष्टमा राजा [[राम शाह]]लाई '''श्री ९ महाराजधिराज''' भनेर सम्बोधन गरिएको छ।<ref>{{Cite web |title=मुलुकी ऐन, १९१० परिशिष्ट (क) |url=https://repository.lawcommission.gov.np/np/wp-content/uploads/2021/08/मुलुकी-ऐन-१९१०.pdf |website=नेपाल कानुन आयोग}}</ref><ref name="सुवेदी2">{{cite book|last=|first=|author-link=|year=2022 Jestha|title=श्री ५ सुरेन्द्रविक्रम शाहदेवका शासनकालमा बनेको मुलुकी ऐन|publisher=श्री ५ को सरकार, कानून तथा न्याय मन्त्रालय|url=https://archive.org/details/muluki-ain-1910_202201/page/n713/mode/2up|isbn=|pages=695}}</ref> १०४ वर्षीय [[राणा शासन]]को समयमा प्रधानमन्त्रीहरूले आफ्ना लागि '''श्री ३''' को पदवी प्रयोग गर्दथे, जसले राजा (श्री ५) र कार्यकारी प्रमुख (श्री ३) बीचको पदीय मर्यादा र शक्ति सन्तुलनलाई स्पष्ट पार्दथ्यो। [[त्रिभुवन वीरविक्रम शाह|राजा त्रिभुवन]]को समयसम्मको सिक्कामा राजाको नामको अगाडि श्री श्री श्री लगाइएको छ। [[महेन्द्र वीरविक्रम शाह|राजा महेन्द्र]]देखिको सिक्कामा मात्र "श्री ५ महेन्द्र" लेखिएको देखिन्छ।<ref>{{cite book|title=नेपाली राष्ट्रिय मुद्रा|author=[[सत्यमोहन जोशी]]|page=|date=२०४२|publisher=Sajha prakashan|isbn=|url=}}</ref> [[नेपाल सरकार]]लाई वि.सं. २०१५ साल बैशाख ३ देखि 'श्री ५ को सरकार' लेख्न थालिएको थियो।<ref>{{Cite web |last=बस्नेत |first=माधब कुमार |date=2019-05-07 |title=यो नेपाल सरकार हो |url=https://deshsanchar.com/2019/05/07/193195/ |access-date=2026-05-30 |website=देशसञ्चार}}</ref><ref>{{cite book|title=https://deshsanchar.com/2019/05/07/193195/|author=[[ग्रीष्मबहादुर देवकोटा]]|page=५९१|date=२०३६|publisher=ध्रुबबहादुर देवकोटा|location=काठमाडौँ|isbn=|url=}}</ref> २०६३ जेठ ४ मा "श्री ५ को सरकार"लाई फेरी नेपाल सरकार लेख्न सुरु भयो । ===गणतन्त्र घोषणा र अन्त्य=== २०६५ सालमा राजतन्त्रको अन्त्य भई [[नेपाल]] गणतन्त्र घोषित भएपछि, यो उपाधिको आधिकारिक राजकीय प्रयोग समाप्त भएको थियो। यद्यपि यसको औपचारिक प्रयोग बन्द भए तापनि, कतिपय अनौपचारिक वा परम्परागत समारोहहरूमा यो शब्द अझै पनि कहिलेकाहीँ प्रयोग हुने गरेको पाइन्छ।<ref>{{Cite web |last=Malla |first=Kamal P. |date=2003-06-01 |title=The king’s song |url=https://www.himalmag.com/comment/the-kings-song |access-date=2025-07-27 |website=Himal Southasian |language=en}}</ref> == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:शाहवंश]] s0xhtp0tt5oc9fwcwzw09ogjdtq5s91 1357283 1357282 2026-06-01T04:29:34Z Bishaldev100 28807 /* सुरुवात- न्यून प्रयोग */ 1357283 wikitext text/x-wiki {{छोटो विवरण|नेपालमा प्रयोग गरिने पूर्व राजकीय सम्मानबोधक शब्द}} '''श्री ५''' [[शाह वंश]]को समयमा [[नेपालका राजाहरूको सूची|नेपालका राजा]] र राजपरिवारका सदस्यका लागि प्रयोग गरिने एक राजकीय सम्मानबोधक शब्द थियो। यस शब्दलाई राजाको पूर्ण नामको अगाडि प्रयोग गरिन्थ्यो। राजालाई सम्बोधन गर्दा "श्री ५ महाराजाधिराज" भनिन्थ्यो भने रानीलाई "श्री ५ बडामहारानी" भन्ने गरिन्थ्यो। वि.सं. २०६५ जेठ १५ गतेको संविधान सभाको पहिलो बैठकले नेपाललाई सङ्घीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्र घोषणा गरेपछि राजतन्त्रको अन्त्यसँगै यस उपाधि सरकारी र कानुनी रूपमा समेत खारेज भएको थियो।<ref name="UjyaaloNepal">{{Cite web |title="श्री ५" वा "श्री ५ महाराजाधिराज" प्रयोग गर्नु कुनै कानुननः अपराध होइन |url=https://www.ujyaalonepal.com/2025/310419/ |website=उज्यालो नेपाल |date=2025-07-11 |access-date=2026-04-25 |language=ne}}</ref> [[चित्र:Girvan Yuddha Bikram Shah.jpg|thumb|right|alt=Restored painting of Prithvi Narayan Shah|राजा [[गीर्वाणयुद्ध विक्रम शाह]], जसको पालादेखि ''श्री ५'' सम्मानबोधक शब्दको प्रयोग सुरु भएको थियो।]] ''श्री ५'' शब्द दुईवटा [[संस्कृत]] शब्दहरू मिलेर बनेको छ: ''[[श्री]]'' जुन सामान्यतया सम्मानबोधक शब्दको रूपमा प्रयोग गरिन्छ र ''पञ्च'', जसको अर्थ "पाँच" हुन्छ। यी दुई शब्द मिलेर बनेको "श्री ५" शब्द राजा र राजपरिवारका सदस्यलाई प्रयोग हुन्थ्यो। (उदाहरण: <ref>{{Cite journal |last=महर्जन |first=पशुपतिभक्त |date=२०५८ जेठ २१ |title=राज्यसहायक श्री ५ अधिराजकुमार ज्ञानेन्द्र वीरविक्रम शाहबाट देशवासीका नाममा २०५८ जेठ २१ गते आइतबार बक्सेको सन्देश |url=http://rajpatra.dop.gov.np/welcome/book/?ref=19048 |journal=नेपाल राजपत्र |volume=खण्ड ५१ अतिरिक्ताङ्क १४ |pages=2}}</ref><ref>[http://rajpatra.dop.gov.np/welcome/book?ref=19715 राजदरबारको विज्ञप्ति]</ref>) == शाह वंशका श्री ५ राजाहरूको सूची == शाह वंशका निम्न राजाहरूले 'श्री ५' को उपाधि धारण गरेका थिए: * [[पृथ्वीनारायण शाह]] (नेपालको एकीकरणकर्ता) * [[प्रतापसिंह शाह]] * [[रणबहादुर शाह]] * [[गीर्वाणयुद्ध विक्रम शाह]] * [[राजेन्द्र विक्रम शाह]] * [[सुरेन्द्र विक्रम शाह]] * [[पृथ्वी वीर विक्रम शाह]] * [[त्रिभुवन वीर विक्रम शाह]] * [[महेन्द्र वीर विक्रम शाह]] * [[वीरेन्द्र वीर विक्रम शाह]] * [[ज्ञानेन्द्र वीर विक्रम शाह]] (अन्तिम श्री ५ राजा) == ऐतिहासिक क्रम == विशेषगरी हिन्दु परम्परामा राजालाई भगवान [[विष्णु]]को [[अवतार]] मानिने हुनाले पाँचपटक 'श्री' को प्रयोग गरेर राजाको ईश्वरीय र उच्च मर्यादालाई दर्शाउने गरिन्थ्यो। ===सुरुवात- न्यून प्रयोग=== गोर्खा सहितका [[बाइसे राज्यहरू|बाइसे]] तथा [[चौबिसी राज्यहरू|चौबिसे राज्य]]का राजाको प्रशस्तिमा "श्रीमन्महाराजधिराज श्री श्री श्री" लेखिएको पाइन्छ।<ref>{{Cite journal |last=श्रेष्ठ |first=टेकबहादुर |date=डिसम्बर १९८३ |title=गुल्मी राज्यको राजनैतिक इतिहास र केही अप्रकाशित ऐतिहासिक सामग्री |url=https://sources.mandala.library.virginia.edu/sites/mandala-sources.lib.virginia.edu/files/pdf-files/4324_0.pdf |journal=CNAS |volume=11 |issue=1 |pages=101-114}}</ref><ref>{{Cite journal |last=राजवंशी |first=शङ्करमान |title=अर्घाबाट प्राप्त केही ऐतिहासिक पत्र |url=https://d1i1jdw69xsqx0.cloudfront.net/digitalhimalaya/collections/journals/ancientnepal/pdf/ancient_nepal_07_03.pdf |journal=प्राचीन नेपाल |volume=7 |issue=3 |pages=29}}</ref> [[गीर्वाणयुद्ध विक्रम शाह|राजा गिर्वाणयुद्धविक्रम शाह]]को समय यताका पत्रहरूमा राजपरिवारका सदस्यहरूलाई श्री ५ लेखिएको देखिन्छ। यद्यपि वि.सं. १८११ [[मकवानपुर राज्य|मकवानपुरका राजा]] हेमकर्णसेनले विजयकार्कीलाई करार-पत्रको रूपमा लेखिदिएको पत्रमा "श्री ३ श्री श्री माहाराजा हेमकर्ण सेन जिकन" उल्लेख छ।<ref>{{Cite journal |last=वज्राचार्य |first=धनवज्र |title=श्री ५ पृथ्वीनारायण शाहाताकाका केही ऐतिहासिक पत्र |url=https://d1i1jdw69xsqx0.cloudfront.net/digitalhimalaya/collections/journals/contributions/pdf/CNAS_10_0102_09.pdf |journal=CNAS |volume=10 |issue=1 |pages=119}}</ref> लक्ष्मण राना, प्रतिमन रानाहरूले कपदर सुरसिंहलाई लेखेको साल उल्लेख नभएको उजुरी पत्रमा "यस कुराको जाहेरी श्री ५ मा गर्नु" भनेका छन्।<ref>{{Cite journal |last=वज्राचार्य |first=धनवज्र |title=श्री ५ पृथ्वीनारायण शाहाताकाका केही ऐतिहासिक पत्र |url=https://d1i1jdw69xsqx0.cloudfront.net/digitalhimalaya/collections/journals/contributions/pdf/CNAS_10_0102_09.pdf |journal=CNAS |volume=10 |issue=1 |pages=113}}</ref> १८२२ को सल्यानकोटको पृथ्वीनारायण शाहको पालाको अभिलेखमा "श्री ५ नृपपृथ्वीनारायण साहा" उल्लेख गरिएको छ। सल्यानकोटको पृथ्वीनारायण शाहको पालाको अभिलेख<ref>{{cite book|title=शाहकालका अभिलेख[पहिलो भाग)|author=धनवत्र वजाचार्य, टेकबहादुर श्रेष्ठ|page=77|date=२०३७ भाद्र|publisher=नेपाल र एशियाली अनुसन्धान केन्द्र, त्रिभुवन विश्वविद्यालय |isbn=|url=https://dn721602.ca.archive.org/0/items/shahakalaka-abhilekha-by-dhanavajra-vajracharya-and-tek-bahadur-shrestha/Shahakalaka%20Abhilekha%20by%20Dhanavajra%20Vajracharya%20and%20Tek%20Bahadur%20Shrestha.pdf}}</ref> {| align="center" style="border-collapse:collapse;border-style:none;background-color:transparent;max-width:40em;width:60%;" | valign="top" style="padding:0 1em;" |<center>'''स्वस्ति श्रीसाके १६८७ संवत्'''<br>'''१८२२ मासे ३ सल्ह्यानकोट देव'''<br>'''ल बनायाको श्री ५ नृपपृथ्वीना'''<br>'''रायण साहा श्रीनरिन्द्रलक्ष्मी मा'''<br>'''हारानीसमये कृति''' '''तथा दवार्‍या'''<br>'''सुर्जामआन्याधा विश्राम् राना चामु ष्'''<br>'''ड्का जेठाबुढा ननस्त् षंका बाकेसिं'''<br>'''राना शुभम् ।''' </center> |} पृथ्वीनारायण शाहको निधनपछि गद्दीमा बसेका नयाँ राजा प्रतापसिंह शाह कोही रामचन्द्र पण्डितलाई पठाएको पत्रमा श्री ५ जोडिएको छैन। चिठीको विवरण :<ref>{{Cite web |title=पृथ्वीनारायणको देहान्त : प्रतापसिंहको त्यो चिठी |url=https://ekantipur.com/koseli/2024/01/13/death-of-prithvi-narayan-that-letter-of-pratapsingh-33-32.html |access-date=2026-06-01 |website=Ekantipur |language=ne}}</ref> <!--End Quote--> {| align="center" style="border-collapse:collapse;border-style:none;background-color:transparent;max-width:40em;width:60%;" | valign="top" style="color:{{{color|silver}}};font-size:{{{size|3.6em}}};font-family:serif;font-weight:bold;text-align:left;padding:10px 0;" |“ | valign="top" style="padding:0 1em;" |''श्री महाराजाधिराज सींह प्रताप साहाका तर्फ बाट सम्वत् १८३१ माघ सुदी ५ मा रामचन्द्र पंडीतको नाउमा लेषी गयाको ची (ठी) को तर्जुमा तपाञीको क्षम कुशल को हाल थाह नभयाको धेरै दीन भयो. तपाञीको क्षम कुशल षवर पाउनाको इन्तीजारीमा छु . वुवा ज्यू सीकारका नीमित्त नुवाकोट तीर सवारी भयाको मा इश्वरका अनुग्रहले माघे संक्रांती का दीन भैरवि संनीघाट सुर्यमति र त्रीसुल गंगाको दोभानमा स्वर्गे भयाको हुनाले बहुतै अफसोस लाग्यो .'' ... | valign="bottom" style="color:{{{color|silver}}};font-size:{{{size|3.6em}}};font-family:serif;font-weight:bold;text-align:right;padding:10px 0;" |„ |}<!--End Quote--> सम्वत्‌ १८५५ सालको ताँमापत्र गर्ने भारादाहरुको नामावलीमा पनि [[पृथ्वीनारायण शाह]] र [[प्रतापसिंह शाह|प्रतापसिंह]]का अगाडी श्री ५ जोडिएको छैन । नामावलीको ५२, ६१ र ६२ नं भारदारको तीन पुस्ते विवरण यसप्रकार छ । <!--End Quote--> {| align="center" style="border-collapse:collapse;border-style:none;background-color:transparent;max-width:40em;width:60%;" | valign="top" style="color:{{{color|silver}}};font-size:{{{size|3.6em}}};font-family:serif;font-weight:bold;text-align:left;padding:10px 0;" |“ | valign="top" style="padding:0 1em;" |५२--श्री नरभूपाल शाहका नाति श्री पृथ्वीनारायण शाहका छोरा चौ. रनसिं शाही <br>६१--श्री पृथ्वीनारायण शाहका नाति श्री प्रतापसिह शाहका छोरा चौतरिया [[बिदुर शाह|बिदुर साह]]<br>६२--ऐंका नाति ऐंका छोरा चौतारिया [[शेरबहादुर शाह|शेर बहादुर शाह]] | valign="bottom" style="color:{{{color|silver}}};font-size:{{{size|3.6em}}};font-family:serif;font-weight:bold;text-align:right;padding:10px 0;" |„ |}<!--End Quote--> ===आधिकारिक प्रयोग=== [[गीर्वाणयुद्ध विक्रम शाह|राजा गिर्वाणयुद्धविक्रम शाह]]को समय यताका पत्रहरूमा राजपरिवारका सदस्यहरूलाई श्री ५ लेखिएको देखिन्छ। नेपाल सरकार र चीन सरकारबीच चिठी र खलितापत्रमामा चीन सम्राटलाई पनि "''स्वस्तिश्री ५ चिन बादशाह''" भनी सम्बोधन गरिन्थ्यो।<ref>{{cite book|title=श्री ५ रणबहादुर शाह (व्यक्तित्व र शासन )|author=[[चित्तरन्जन नेपाली]]|page=108-115|date=2020 BS|publisher=मेरी राजभण्डारी|isbn=|url=}}</ref> चिनियाँ अम्बाले नेपाललाई लेखेको पत्रमा चिनका राजालाई श्री ५ र नेपालका राजालाई श्री ३ लेखेका छन्।<ref>{{cite book|title=जनरल भीमसेन थापा र तत्कालीन नेपाल|author=[[चित्तरञ्जन नेपाली]]|page=२३३|date=2020 BS|publisher=मेरी राजभण्डारी|isbn=|url=}}</ref><!--End Quote--> {| align="center" style="border-collapse:collapse;border-style:none;background-color:transparent;max-width:40em;width:60%;" | valign="top" style="color:{{{color|silver}}};font-size:{{{size|3.6em}}};font-family:serif;font-weight:bold;text-align:left;padding:10px 0;" |“ | valign="top" style="padding:0 1em;" |<center>'''स्वस्तिश्री ५ चिन वादसाहका हुकुमले भोट लाहासाको कामकाज गर्न्या श्री टुचाङ् ताठिन् सि अम्बा तथा श्री टुचान् ताठिन् वो अम्बाले पठायाको पत्रम् स्वस्तिश्री ३ अर्तिनिवाङ गिर्वान युद्ध विक्रम साहदेवेषु....''' '''...इति च्याछिन् वर्ष २० वैसाष वदि १२ मुकाम लाहासा शुभम्''' </center> | valign="bottom" style="color:{{{color|silver}}};font-size:{{{size|3.6em}}};font-family:serif;font-weight:bold;text-align:right;padding:10px 0;" |„ |}<!--End Quote--> [[भीमसेन थापा]]को उदयपछि उनले थापा खलकलाई श्री ३ दिलाएका थिए। कागजपत्रमा भीमसेन थापालाई "श्री श्री श्री बडा जर्नेल भीमसेन थापा" र भाइ रणध्वज थापालाई "श्री ३ काजी" भनी सम्बोधन गरिएको भेटिन्छ।<ref>{{cite book|title=जनरल भीमसेन थापा र तत्कालीन नेपाल|author=[[चित्तरञ्जन नेपाली]]|page=२२९|date=2020 BS|publisher=रत्न पुस्तक भण्डार|location=काठमाडौँ|isbn=|url=}}</ref> १८९२ मा [[राजेन्द्र वीरविक्रम शाह|राजा राजेन्द्र]]ले भीमसेन थापालाई [[कमान्डर-इन-चिफ|कमान्डर इन चिफ]] पदवी दिदाँ राजपरिवारका सदस्यहरूलाई "श्री ६" बाट सम्बोधन गरिएको छ। १९१० को [[मुलुकी ऐन]]को परिशिष्टमा राजा [[राम शाह]]लाई '''श्री ९ महाराजधिराज''' भनेर सम्बोधन गरिएको छ।<ref>{{Cite web |title=मुलुकी ऐन, १९१० परिशिष्ट (क) |url=https://repository.lawcommission.gov.np/np/wp-content/uploads/2021/08/मुलुकी-ऐन-१९१०.pdf |website=नेपाल कानुन आयोग}}</ref><ref name="सुवेदी2">{{cite book|last=|first=|author-link=|year=2022 Jestha|title=श्री ५ सुरेन्द्रविक्रम शाहदेवका शासनकालमा बनेको मुलुकी ऐन|publisher=श्री ५ को सरकार, कानून तथा न्याय मन्त्रालय|url=https://archive.org/details/muluki-ain-1910_202201/page/n713/mode/2up|isbn=|pages=695}}</ref> १०४ वर्षीय [[राणा शासन]]को समयमा प्रधानमन्त्रीहरूले आफ्ना लागि '''श्री ३''' को पदवी प्रयोग गर्दथे, जसले राजा (श्री ५) र कार्यकारी प्रमुख (श्री ३) बीचको पदीय मर्यादा र शक्ति सन्तुलनलाई स्पष्ट पार्दथ्यो। [[त्रिभुवन वीरविक्रम शाह|राजा त्रिभुवन]]को समयसम्मको सिक्कामा राजाको नामको अगाडि श्री श्री श्री लगाइएको छ। [[महेन्द्र वीरविक्रम शाह|राजा महेन्द्र]]देखिको सिक्कामा मात्र "श्री ५ महेन्द्र" लेखिएको देखिन्छ।<ref>{{cite book|title=नेपाली राष्ट्रिय मुद्रा|author=[[सत्यमोहन जोशी]]|page=|date=२०४२|publisher=Sajha prakashan|isbn=|url=}}</ref> [[नेपाल सरकार]]लाई वि.सं. २०१५ साल बैशाख ३ देखि 'श्री ५ को सरकार' लेख्न थालिएको थियो।<ref>{{Cite web |last=बस्नेत |first=माधब कुमार |date=2019-05-07 |title=यो नेपाल सरकार हो |url=https://deshsanchar.com/2019/05/07/193195/ |access-date=2026-05-30 |website=देशसञ्चार}}</ref><ref>{{cite book|title=https://deshsanchar.com/2019/05/07/193195/|author=[[ग्रीष्मबहादुर देवकोटा]]|page=५९१|date=२०३६|publisher=ध्रुबबहादुर देवकोटा|location=काठमाडौँ|isbn=|url=}}</ref> २०६३ जेठ ४ मा "श्री ५ को सरकार"लाई फेरी नेपाल सरकार लेख्न सुरु भयो । ===गणतन्त्र घोषणा र अन्त्य=== २०६५ सालमा राजतन्त्रको अन्त्य भई [[नेपाल]] गणतन्त्र घोषित भएपछि, यो उपाधिको आधिकारिक राजकीय प्रयोग समाप्त भएको थियो। यद्यपि यसको औपचारिक प्रयोग बन्द भए तापनि, कतिपय अनौपचारिक वा परम्परागत समारोहहरूमा यो शब्द अझै पनि कहिलेकाहीँ प्रयोग हुने गरेको पाइन्छ।<ref>{{Cite web |last=Malla |first=Kamal P. |date=2003-06-01 |title=The king’s song |url=https://www.himalmag.com/comment/the-kings-song |access-date=2025-07-27 |website=Himal Southasian |language=en}}</ref> == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:शाहवंश]] dnkmh2ws5lmbsclspdyhuywi1c7fjlx 1357346 1357283 2026-06-01T08:45:20Z Bishaldev100 28807 /* ऐतिहासिक क्रम */ 1357346 wikitext text/x-wiki {{छोटो विवरण|नेपालमा प्रयोग गरिने पूर्व राजकीय सम्मानबोधक शब्द}} '''श्री ५''' [[शाह वंश]]को समयमा [[नेपालका राजाहरूको सूची|नेपालका राजा]] र राजपरिवारका सदस्यका लागि प्रयोग गरिने एक राजकीय सम्मानबोधक शब्द थियो। यस शब्दलाई राजाको पूर्ण नामको अगाडि प्रयोग गरिन्थ्यो। राजालाई सम्बोधन गर्दा "श्री ५ महाराजाधिराज" भनिन्थ्यो भने रानीलाई "श्री ५ बडामहारानी" भन्ने गरिन्थ्यो। वि.सं. २०६५ जेठ १५ गतेको संविधान सभाको पहिलो बैठकले नेपाललाई सङ्घीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्र घोषणा गरेपछि राजतन्त्रको अन्त्यसँगै यस उपाधि सरकारी र कानुनी रूपमा समेत खारेज भएको थियो।<ref name="UjyaaloNepal">{{Cite web |title="श्री ५" वा "श्री ५ महाराजाधिराज" प्रयोग गर्नु कुनै कानुननः अपराध होइन |url=https://www.ujyaalonepal.com/2025/310419/ |website=उज्यालो नेपाल |date=2025-07-11 |access-date=2026-04-25 |language=ne}}</ref> [[चित्र:Girvan Yuddha Bikram Shah.jpg|thumb|right|alt=Restored painting of Prithvi Narayan Shah|राजा [[गीर्वाणयुद्ध विक्रम शाह]], जसको पालादेखि ''श्री ५'' सम्मानबोधक शब्दको प्रयोग सुरु भएको थियो।]] ''श्री ५'' शब्द दुईवटा [[संस्कृत]] शब्दहरू मिलेर बनेको छ: ''[[श्री]]'' जुन सामान्यतया सम्मानबोधक शब्दको रूपमा प्रयोग गरिन्छ र ''पञ्च'', जसको अर्थ "पाँच" हुन्छ। यी दुई शब्द मिलेर बनेको "श्री ५" शब्द राजा र राजपरिवारका सदस्यलाई प्रयोग हुन्थ्यो। (उदाहरण: <ref>{{Cite journal |last=महर्जन |first=पशुपतिभक्त |date=२०५८ जेठ २१ |title=राज्यसहायक श्री ५ अधिराजकुमार ज्ञानेन्द्र वीरविक्रम शाहबाट देशवासीका नाममा २०५८ जेठ २१ गते आइतबार बक्सेको सन्देश |url=http://rajpatra.dop.gov.np/welcome/book/?ref=19048 |journal=नेपाल राजपत्र |volume=खण्ड ५१ अतिरिक्ताङ्क १४ |pages=2}}</ref><ref>[http://rajpatra.dop.gov.np/welcome/book?ref=19715 राजदरबारको विज्ञप्ति]</ref>) == शाह वंशका श्री ५ राजाहरूको सूची == शाह वंशका निम्न राजाहरूले 'श्री ५' को उपाधि धारण गरेका थिए: * [[पृथ्वीनारायण शाह]] (नेपालको एकीकरणकर्ता) * [[प्रतापसिंह शाह]] * [[रणबहादुर शाह]] * [[गीर्वाणयुद्ध विक्रम शाह]] * [[राजेन्द्र विक्रम शाह]] * [[सुरेन्द्र विक्रम शाह]] * [[पृथ्वी वीर विक्रम शाह]] * [[त्रिभुवन वीर विक्रम शाह]] * [[महेन्द्र वीर विक्रम शाह]] * [[वीरेन्द्र वीर विक्रम शाह]] * [[ज्ञानेन्द्र वीर विक्रम शाह]] (अन्तिम श्री ५ राजा) == ऐतिहासिक क्रम == विशेषगरी हिन्दु परम्परामा राजालाई भगवान [[विष्णु]]को [[अवतार]] मानिने हुनाले पाँचपटक 'श्री' को प्रयोग गरेर राजाको ईश्वरीय र उच्च मर्यादालाई दर्शाउने गरिन्थ्यो। ===सुरुवात- न्यून प्रयोग=== गोर्खा सहितका [[बाइसे राज्यहरू|बाइसे]] तथा [[चौबिसी राज्यहरू|चौबिसे राज्य]]का राजाको प्रशस्तिमा "श्रीमन्महाराजधिराज श्री श्री श्री" लेखिएको पाइन्छ।<ref>{{Cite journal |last=श्रेष्ठ |first=टेकबहादुर |date=डिसम्बर १९८३ |title=गुल्मी राज्यको राजनैतिक इतिहास र केही अप्रकाशित ऐतिहासिक सामग्री |url=https://sources.mandala.library.virginia.edu/sites/mandala-sources.lib.virginia.edu/files/pdf-files/4324_0.pdf |journal=CNAS |volume=11 |issue=1 |pages=101-114}}</ref><ref>{{Cite journal |last=राजवंशी |first=शङ्करमान |title=अर्घाबाट प्राप्त केही ऐतिहासिक पत्र |url=https://d1i1jdw69xsqx0.cloudfront.net/digitalhimalaya/collections/journals/ancientnepal/pdf/ancient_nepal_07_03.pdf |journal=प्राचीन नेपाल |volume=7 |issue=3 |pages=29}}</ref> [[गीर्वाणयुद्ध विक्रम शाह|राजा गिर्वाणयुद्धविक्रम शाह]]को समय यताका पत्रहरूमा राजपरिवारका सदस्यहरूलाई श्री ५ लेखिएको देखिन्छ। यद्यपि वि.सं. १८११ [[मकवानपुर राज्य|मकवानपुरका राजा]] हेमकर्णसेनले विजयकार्कीलाई करार-पत्रको रूपमा लेखिदिएको पत्रमा "श्री ३ श्री श्री माहाराजा हेमकर्ण सेन जिकन" उल्लेख छ।<ref>{{Cite journal |last=वज्राचार्य |first=धनवज्र |title=श्री ५ पृथ्वीनारायण शाहाताकाका केही ऐतिहासिक पत्र |url=https://d1i1jdw69xsqx0.cloudfront.net/digitalhimalaya/collections/journals/contributions/pdf/CNAS_10_0102_09.pdf |journal=CNAS |volume=10 |issue=1 |pages=119}}</ref> लक्ष्मण राना, प्रतिमन रानाहरूले कपदर सुरसिंहलाई लेखेको साल उल्लेख नभएको उजुरी पत्रमा "यस कुराको जाहेरी श्री ५ मा गर्नु" भनेका छन्।<ref>{{Cite journal |last=वज्राचार्य |first=धनवज्र |title=श्री ५ पृथ्वीनारायण शाहाताकाका केही ऐतिहासिक पत्र |url=https://d1i1jdw69xsqx0.cloudfront.net/digitalhimalaya/collections/journals/contributions/pdf/CNAS_10_0102_09.pdf |journal=CNAS |volume=10 |issue=1 |pages=113}}</ref> १८२२ को सल्यानकोटको पृथ्वीनारायण शाहको पालाको अभिलेखमा "श्री ५ नृपपृथ्वीनारायण साहा" उल्लेख गरिएको छ। सल्यानकोटको पृथ्वीनारायण शाहको पालाको अभिलेख<ref>{{cite book|title=शाहकालका अभिलेख[पहिलो भाग)|author=धनवत्र वजाचार्य, टेकबहादुर श्रेष्ठ|page=77|date=२०३७ भाद्र|publisher=नेपाल र एशियाली अनुसन्धान केन्द्र, त्रिभुवन विश्वविद्यालय |isbn=|url=https://dn721602.ca.archive.org/0/items/shahakalaka-abhilekha-by-dhanavajra-vajracharya-and-tek-bahadur-shrestha/Shahakalaka%20Abhilekha%20by%20Dhanavajra%20Vajracharya%20and%20Tek%20Bahadur%20Shrestha.pdf}}</ref> {| align="center" style="border-collapse:collapse;border-style:none;background-color:transparent;max-width:40em;width:60%;" | valign="top" style="padding:0 1em;" |<center>'''स्वस्ति श्रीसाके १६८७ संवत्'''<br>'''१८२२ मासे ३ सल्ह्यानकोट देव'''<br>'''ल बनायाको श्री ५ नृपपृथ्वीना'''<br>'''रायण साहा श्रीनरिन्द्रलक्ष्मी मा'''<br>'''हारानीसमये कृति''' '''तथा दवार्‍या'''<br>'''सुर्जामआन्याधा विश्राम् राना चामु ष्'''<br>'''ड्का जेठाबुढा ननस्त् षंका बाकेसिं'''<br>'''राना शुभम् ।''' </center> |} पृथ्वीनारायण शाहको निधनपछि गद्दीमा बसेका नयाँ राजा प्रतापसिंह शाहले रामचन्द्र पण्डितलाई पठाएको पत्रमा राजाको नाममा श्री ५ जोडिएको छैन। चिठीको विवरण :<ref>{{Cite web |title=पृथ्वीनारायणको देहान्त : प्रतापसिंहको त्यो चिठी |url=https://ekantipur.com/koseli/2024/01/13/death-of-prithvi-narayan-that-letter-of-pratapsingh-33-32.html |access-date=2026-06-01 |website=Ekantipur |language=ne}}</ref> <!--End Quote--> {| align="center" style="border-collapse:collapse;border-style:none;background-color:transparent;max-width:40em;width:60%;" | valign="top" style="color:{{{color|silver}}};font-size:{{{size|3.6em}}};font-family:serif;font-weight:bold;text-align:left;padding:10px 0;" |“ | valign="top" style="padding:0 1em;" |''श्री महाराजाधिराज सींह प्रताप साहाका तर्फ बाट सम्वत् १८३१ माघ सुदी ५ मा रामचन्द्र पंडीतको नाउमा लेषी गयाको ची (ठी) को तर्जुमा तपाञीको क्षम कुशल को हाल थाह नभयाको धेरै दीन भयो. तपाञीको क्षम कुशल षवर पाउनाको इन्तीजारीमा छु . वुवा ज्यू सीकारका नीमित्त नुवाकोट तीर सवारी भयाको मा इश्वरका अनुग्रहले माघे संक्रांती का दीन भैरवि संनीघाट सुर्यमति र त्रीसुल गंगाको दोभानमा स्वर्गे भयाको हुनाले बहुतै अफसोस लाग्यो .'' ... | valign="bottom" style="color:{{{color|silver}}};font-size:{{{size|3.6em}}};font-family:serif;font-weight:bold;text-align:right;padding:10px 0;" |„ |}<!--End Quote--> सम्वत्‌ १८५५ सालको ताँमापत्र गर्ने भारादाहरुको नामावलीमा पनि [[पृथ्वीनारायण शाह]] र [[प्रतापसिंह शाह|प्रतापसिंह]]का अगाडी श्री ५ जोडिएको छैन । नामावलीको ५२, ६१ र ६२ नं भारदारको तीन पुस्ते विवरण यसप्रकार छ । <!--End Quote--> {| align="center" style="border-collapse:collapse;border-style:none;background-color:transparent;max-width:40em;width:60%;" | valign="top" style="color:{{{color|silver}}};font-size:{{{size|3.6em}}};font-family:serif;font-weight:bold;text-align:left;padding:10px 0;" |“ | valign="top" style="padding:0 1em;" |५२--श्री नरभूपाल शाहका नाति श्री पृथ्वीनारायण शाहका छोरा चौ. रनसिं शाही <br>६१--श्री पृथ्वीनारायण शाहका नाति श्री प्रतापसिह शाहका छोरा चौतरिया [[बिदुर शाह|बिदुर साह]]<br>६२--ऐंका नाति ऐंका छोरा चौतारिया [[शेरबहादुर शाह|शेर बहादुर शाह]] | valign="bottom" style="color:{{{color|silver}}};font-size:{{{size|3.6em}}};font-family:serif;font-weight:bold;text-align:right;padding:10px 0;" |„ |}<!--End Quote--> ===आधिकारिक प्रयोग=== [[गीर्वाणयुद्ध विक्रम शाह|राजा गिर्वाणयुद्धविक्रम शाह]]को समय यताका पत्रहरूमा राजपरिवारका सदस्यहरूलाई श्री ५ लेखिएको देखिन्छ। नेपाल सरकार र चीन सरकारबीच चिठी र खलितापत्रमामा चीन सम्राटलाई पनि "''स्वस्तिश्री ५ चिन बादशाह''" भनी सम्बोधन गरिन्थ्यो।<ref>{{cite book|title=श्री ५ रणबहादुर शाह (व्यक्तित्व र शासन )|author=[[चित्तरन्जन नेपाली]]|page=108-115|date=2020 BS|publisher=मेरी राजभण्डारी|isbn=|url=}}</ref> चिनियाँ अम्बाले नेपाललाई लेखेको पत्रमा चिनका राजालाई श्री ५ र नेपालका राजालाई श्री ३ लेखेका छन्।<ref>{{cite book|title=जनरल भीमसेन थापा र तत्कालीन नेपाल|author=[[चित्तरञ्जन नेपाली]]|page=२३३|date=2020 BS|publisher=मेरी राजभण्डारी|isbn=|url=}}</ref><!--End Quote--> {| align="center" style="border-collapse:collapse;border-style:none;background-color:transparent;max-width:40em;width:60%;" | valign="top" style="color:{{{color|silver}}};font-size:{{{size|3.6em}}};font-family:serif;font-weight:bold;text-align:left;padding:10px 0;" |“ | valign="top" style="padding:0 1em;" |<center>'''स्वस्तिश्री ५ चिन वादसाहका हुकुमले भोट लाहासाको कामकाज गर्न्या श्री टुचाङ् ताठिन् सि अम्बा तथा श्री टुचान् ताठिन् वो अम्बाले पठायाको पत्रम् स्वस्तिश्री ३ अर्तिनिवाङ गिर्वान युद्ध विक्रम साहदेवेषु....''' '''...इति च्याछिन् वर्ष २० वैसाष वदि १२ मुकाम लाहासा शुभम्''' </center> | valign="bottom" style="color:{{{color|silver}}};font-size:{{{size|3.6em}}};font-family:serif;font-weight:bold;text-align:right;padding:10px 0;" |„ |}<!--End Quote--> [[भीमसेन थापा]]को उदयपछि उनले थापा खलकलाई श्री ३ दिलाएका थिए। कागजपत्रमा भीमसेन थापालाई "श्री श्री श्री बडा जर्नेल भीमसेन थापा" र भाइ रणध्वज थापालाई "श्री ३ काजी" भनी सम्बोधन गरिएको भेटिन्छ।<ref>{{cite book|title=जनरल भीमसेन थापा र तत्कालीन नेपाल|author=[[चित्तरञ्जन नेपाली]]|page=२२९|date=2020 BS|publisher=रत्न पुस्तक भण्डार|location=काठमाडौँ|isbn=|url=}}</ref> १८९२ मा [[राजेन्द्र वीरविक्रम शाह|राजा राजेन्द्र]]ले भीमसेन थापालाई [[कमान्डर-इन-चिफ|कमान्डर इन चिफ]] पदवी दिदाँ राजपरिवारका सदस्यहरूलाई "श्री ६" बाट सम्बोधन गरिएको छ। १९१० को [[मुलुकी ऐन]]को परिशिष्टमा राजा [[राम शाह]]लाई '''श्री ९ महाराजधिराज''' भनेर सम्बोधन गरिएको छ।<ref>{{Cite web |title=मुलुकी ऐन, १९१० परिशिष्ट (क) |url=https://repository.lawcommission.gov.np/np/wp-content/uploads/2021/08/मुलुकी-ऐन-१९१०.pdf |website=नेपाल कानुन आयोग}}</ref><ref name="सुवेदी2">{{cite book|last=|first=|author-link=|year=2022 Jestha|title=श्री ५ सुरेन्द्रविक्रम शाहदेवका शासनकालमा बनेको मुलुकी ऐन|publisher=श्री ५ को सरकार, कानून तथा न्याय मन्त्रालय|url=https://archive.org/details/muluki-ain-1910_202201/page/n713/mode/2up|isbn=|pages=695}}</ref> १०४ वर्षीय [[राणा शासन]]को समयमा प्रधानमन्त्रीहरूले आफ्ना लागि '''श्री ३''' को पदवी प्रयोग गर्दथे, जसले राजा (श्री ५) र कार्यकारी प्रमुख (श्री ३) बीचको पदीय मर्यादा र शक्ति सन्तुलनलाई स्पष्ट पार्दथ्यो। [[त्रिभुवन वीरविक्रम शाह|राजा त्रिभुवन]]को समयसम्मको सिक्कामा राजाको नामको अगाडि श्री श्री श्री लगाइएको छ। [[महेन्द्र वीरविक्रम शाह|राजा महेन्द्र]]देखिको सिक्कामा मात्र "श्री ५ महेन्द्र" लेखिएको देखिन्छ।<ref>{{cite book|title=नेपाली राष्ट्रिय मुद्रा|author=[[सत्यमोहन जोशी]]|page=|date=२०४२|publisher=Sajha prakashan|isbn=|url=}}</ref> [[नेपाल सरकार]]लाई वि.सं. २०१५ साल बैशाख ३ देखि 'श्री ५ को सरकार' लेख्न थालिएको थियो।<ref>{{Cite web |last=बस्नेत |first=माधब कुमार |date=2019-05-07 |title=यो नेपाल सरकार हो |url=https://deshsanchar.com/2019/05/07/193195/ |access-date=2026-05-30 |website=देशसञ्चार}}</ref><ref>{{cite book|title=https://deshsanchar.com/2019/05/07/193195/|author=[[ग्रीष्मबहादुर देवकोटा]]|page=५९१|date=२०३६|publisher=ध्रुबबहादुर देवकोटा|location=काठमाडौँ|isbn=|url=}}</ref> २०६३ जेठ ४ मा "श्री ५ को सरकार"लाई फेरी नेपाल सरकार लेख्न सुरु भयो । ===गणतन्त्र घोषणा र अन्त्य=== २०६५ सालमा राजतन्त्रको अन्त्य भई [[नेपाल]] गणतन्त्र घोषित भएपछि, यो उपाधिको आधिकारिक राजकीय प्रयोग समाप्त भएको थियो। यद्यपि यसको औपचारिक प्रयोग बन्द भए तापनि, कतिपय अनौपचारिक वा परम्परागत समारोहहरूमा यो शब्द अझै पनि कहिलेकाहीँ प्रयोग हुने गरेको पाइन्छ।<ref>{{Cite web |last=Malla |first=Kamal P. |date=2003-06-01 |title=The king’s song |url=https://www.himalmag.com/comment/the-kings-song |access-date=2025-07-27 |website=Himal Southasian |language=en}}</ref> == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:शाहवंश]] 4k095thj6jtbn596yz2nqiruqkhzkxz 0 150229 1357358 1356103 2026-06-01T11:45:20Z InternetArchiveBot 53012 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1357358 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="border-collapse:collapse;" |+ class="infobox-title" id="5" |नेपाल-म्यानमार सम्बन्ध | colspan="2" class="infobox-image" |[[File:Myanmar_Nepal_Locator.svg|250x250पिक्सेल|Map indicating locations of Myanmar and Nepal]] |- ! colspan="2" class="infobox-header" style="background:lightgrey;color:inherit;" | |- style="height:0.6em" | style="background:#339933;color:inherit;" | | style="background:#E08020;color:inherit;" | |- ! scope="col" style="width:50%; text-align:center" |[[File:Flag_of_Myanmar.svg|कडी=|पाठ=|बोर्डर|45x45पिक्सेल]]<br />[[म्यानमार]] ! scope="col" style="width:50%; text-align:center; border-left:thin solid lightgrey;" |[[File:Flag_of_Nepal.svg|कडी=|पाठ=|30x30पिक्सेल| ]]<br />[[नेपाल]] |} '''[[नेपाल]]-[[म्यानमार]]''' बिचको [[कूटनीति|द्विपक्षीय विदेश सम्बन्ध]] आधिकारिक रूपमा १९ मार्च १९६० मा स्थापित भएको थियो।<ref>{{Cite web |title=Nepal, Myanmar sign trade agreement |url=https://en.setopati.com/political/134517/ |access-date=26 October 2021 |website=Setopati}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |title=Bilateral Relations |url=https://mm.nepalembassy.gov.np/bilateral-relations/ |access-date=26 October 2021 |website=Embassy of Nepal – Yangon, Myanmar |language=en-US }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240514072338/https://mm.nepalembassy.gov.np/bilateral-relations/ |date=14 May 2024 }}</ref> याङ्गुनमा नेपालको दूतावास छ र [[काठमाडौँ]] मा म्यानमारको दूतावास छ।<ref>{{Cite web |last=Rai |first=Bijaya |date=5 March 2021 |title=IN PICS: Civil society members stage protest in front of Myanmar Embassy |url=https://myrepublica.nagariknetwork.com/news/in-pics-civil-society-members-stage-protest-in-front-of-myanmar-embassy/ |access-date=26 October 2021 |website=My Republica |language=en}}</ref> नेपाल र म्यानमार दुवै [[बहुक्षेत्रीय प्राविधिक तथा आर्थिक सहयोगका लागि बङ्गालको खाडीको प्रयास|बिमस्टेक]]"बहुक्षेत्रीय प्राविधिक तथा आर्थिक सहयोगका लागि बङ्गालको खाडीको प्रयास"को सदस्य राष्ट्र हुन् । म्यानमारमा डेढ लाख नेपालीभाषी अहिले पनि छन् । तीमध्ये केही रोजगारीको सिलसिलामा बर्माबाट थाइल्यान्ड वा अन्य देश गएका छन् । दोस्रो विश्वयुद्ध अघिसम्म नेपालीहरू काम खोज्नमात्र नभई बसाइँ सरेरै जाने देश बर्मा  हो। <ref>{{Cite web |title=विचार {{!}} बर्मामा भेटिने ‘नेपाल’ |url=https://ekantipur.com/opinion/2019/10/18/157136780451394114.html |access-date=2026-05-19 |website=Ekantipur |language=ne}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://ekagaj.com/news/detail/8549/|title=नेपाल-म्यानमार सम्बन्धको धागो|last=खडेरी|first=सन्तोष|date=फागुन २६, २०७७}}{{Dead link|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web |title=‘बर्मा गए कर्म सँगै ! नेपाल गए कपाल सँगै !’ |url=https://www.onlinekhabar.com/2019/04/755967/%e0%a4%ac%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%ae%e0%a4%be-%e0%a4%97%e0%a4%8f-%e0%a4%95%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%ae-%e0%a4%b8%e0%a4%81%e0%a4%97%e0%a5%88-%e0%a4%a8%e0%a5%87%e0%a4%aa%e0%a4%be%e0%a4%b2 |access-date=2026-05-19 |website=Online Khabar |language=en-US}}</ref> == इतिहास == जनरल [[भीमसेन थापा]]को समयमा नेपालको बर्मासित पनि दौत्यसम्बन्ध स्थापित गर्ने प्रयास भएको थियो। [[नेपाल अङ्ग्रेज युद्ध|नेपाल-अंग्रेज युद्ध]]पछी बर्मासरकारले-हिन्दुस्थानमा मालसामान किन्न आएका एक व्यापारीमार्फत कलकत्तास्थित नेपाली दुतछेउ सन्देश पठाई नेपाल सरकारसित सम्बन्ध स्थापना गर्ने अभिलाषा प्रकट गर्‍यो। संवत्‌ १८७५ पौष वदि ३० रोज १ का दिन [[कोलकाता|कलकत्ता]]बाट वकील चन्द्रशेखर उपाध्यायले मुख्तियारलाई यस्तो लेखेका थिए तापनि तुरुन्त नेपाल र बर्माको बीच दोत्यसम्बन्धका निम्ति स्थिति अनुकूल हुन सकेन। संवत्‌ १८७५ मा नै सम्बन्ध स्थापनार्थ कुराकानी चलाउन आफ्नो दूतलाई बर्मा पठायो ।<ref>{{cite book|title=जनरल भीमसेन थापा र तत्कालीन नेपाल|author=[[चित्तरञ्जन नेपाली]]|page=129-133|date=2020 BS|publisher=मेरी राजभण्डारी|isbn=|url=}}</ref> नेपाली दूतले बर्मा गई कुराकानी गर्नका निम्ति नेपालसरकारले एउटा अख्तियारको सवालपत्र गरिदिएको थियो । तर नेपालसरकारले आफ्नो दूतलाई बर्मासम्म पठाए पनि तथा बर्मासरकारको इच्छासमेत भएर पनि नेपाल र बर्माको बीच दौत्यसम्बन्ध स्थापित हुन सकेन । यसको एक जबर्जस्त कारण थियो- अंग्रेजी साम्राज्यवादी शक्ति। बृटिश कंपनीसरकार "नेपालले बर्मासित सम्बन्ध जोडोस्‌" भन्ने कहिल्यै चाहेन, किनभने यसबाट उ आफूलाई खतरा सम्झन्थ्यो । संवत्‌ १८८१ सालमा बर्मा र बृटिश भारतको बीच पहिलो युद्ध छेडिन गएकोले पनि नेपाल र बर्माको बीच दौत्यसम्बन्ध स्थापनाका निमित्त औपचारिक ढंगबाट कुरा चलाउनमा ढीलो हुन गयो । == भ्रमण आदानप्रदान == विभिन्न स्तरमा भ्रमण आदानप्रदानबाट दुई देशबीचको द्विपक्षीय सम्बन्ध अझ सुदृढ भएको छ। केही महत्त्वपूर्ण भ्रमणहरू तल सूचीबद्ध गरिएका छन्:<ref>{{Cite web |title=NEPAL-MYANMAR RELATIONS {{!}} Ministry Of Foreign Affairs |url=https://mofa.gov.np/content/1483/nepal-myanmar-relations/ |access-date=2026-05-19 |website=mofa.gov.np |language=en}}</ref> * राष्ट्रपति [[विद्यादेवी भण्डारी]] १६ देखि २० अक्टोबर २०१९ राजकीय भ्रमण । * प्रधानसेनापति जनरल [[राजेन्द्र क्षत्री|राजेन्द्र क्षेत्री]]ले ४-८ जुलाई २०१८ मा म्यानमारको सद्भावना भ्रमण । यो नेपालका प्रधानसेनापतिको म्यानमारको पहिलो भ्रमण थियो। * प्रधानमन्त्री [[सुशील कोइराला]]ले ४ मार्च २०१४ मा तेस्रो बिमस्टेक शिखर सम्मेलनमा भाग लिन म्यानमारको भ्रमण। * १९८०- प्रधानमन्त्री [[कीर्तीनिधि विष्ट|कीर्ति निधि बिष्ट]]को आधिकारिक भ्रमण * १९८०- [[वीरेन्द्र वीरविक्रम शाह|राजा वीरेन्द्र]]को राजकीय भ्रमण * १९७०- [[महेन्द्र वीरविक्रम शाह|राजा महेन्द्र]]को राजकीय भ्रमण ==यो पनि हेर्नुहोस्== * [[नेपालमा रोहिङ्ग्या शरणार्थी|नेपालमा रोहिंग्या शरणार्थी]] * [[बर्मेली नेपाली]] ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} == थप पढ्नुहोस् == * {{Cite book|last=Śreshṭha|first=Hiraṇyalāla|url=https://books.google.com/books?id=m_0kMwEACAAJ|title=Nepal Myanmar Relations|date=2010|publisher=Janmaitri Prakashan|isbn=978-9937-2-2152-8|language=en}} {{नेपालको परराष्ट्र सम्बन्ध}} [[श्रेणी:नेपालको वैदेशिक सम्बन्ध|म्यानमार ]] [[श्रेणी:नेपालको परराष्ट्र सम्बन्ध|म्यानमार ]] ffikea58xcpbsz8tfn66hzvy84scrsz 0 150309 1357320 1356663 2026-06-01T07:10:15Z InternetArchiveBot 53012 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1357320 wikitext text/x-wiki [[चित्र:Hydroelectric_Generator.svg|अङ्गुठाकार|[[कप्लान टर्बाइन|कपलान टर्बाइन]] र विद्युतीय जेनेरेटर कट-अवे दृश्य।]] '''टर्बाइन''' एक रोटरी मेसिन हो जसले पानीको [[चाल शक्ति|गतिज ऊर्जा]] र स्थितिज ऊर्जा मेकानिकल कार्यमा रूपान्तरण गर्दछ। जल [[टर्बाइन|टर्बाइनहरू]] १९ औँ शताब्दीमा विकसित भएका थिए र विद्युतीय ग्रिडहरू भन्दा पहिले औद्योगिक ऊर्जाका लागि व्यापक रूपमा प्रयोग गरिन्थ्यो। अहिले, तिनीहरू प्रायः बिजुली उत्पादनका लागि प्रयोग गरिन्छ। पानी टर्बाइनहरू प्रायः [[बाँध|बाँधहरू]] पानी [[स्थितिज ऊर्जा]]बाट बिजुली उत्पादन गर्न पाइन्छ। === शक्ति === उपलब्ध शक्ति <math>P=\eta\cdot\rho\cdot g\cdot h\cdot Q</math> जहाँः * P = पावर (वाट) * η = टर्बाइन दक्षता * ρ =तरल पदार्थ घनत्व (kg/m³) * g = गुरुत्वाकर्षण गति (8.81 m/s²) &nbsp; * H = हेड * Q = भोल्युमेट्रिक प्रवाह दर (m³/s) === दक्षता === ठूला आधुनिक पानी टर्बाइनहरू ९०% भन्दा बढी मेकानिकल दक्षतामा सञ्चालन गर्दछ।<ref name="horg">{{Cite web |date=2021 |title=The world's largest turbine produces renewable energy |url=https://www.hydropower.org/case-study/worlds-largest-turbine |website=www.hydropower.org |language=en}}</ref> == पानी टर्बाइन को प्रकार == [[चित्र:Water_turbine_runners.jpg|दायाँ|अङ्गुठाकार|विभिन्न प्रकारका जल टर्बाइन रनरहरू। बायाँबाट दायाँः [[पेल्टन टर्बाइन|पेल्टन]] , दुई प्रकारका [[फ्रान्सिस टर्बाइन|फ्रान्सिस]] टर्बाइन र [[कप्लान टर्बाइन|कपलान टर्बाइन]]।]] === प्रतिक्रिया टर्बाइनहरू === * [[कप्लान टर्बाइन|कापलान टर्बाइन]] * [[फ्रान्सिस टर्बाइन]] * टाइसन टर्बाइन * डेरियाज टर्बाइन * गोर्लोभ हेलिकल टर्बाइन === आवेग टर्बाइन === * पानी चक्र * [[पेल्टन टर्बाइन|पेल्टन चक्का]] * टर्गो टर्बाइन * क्रस-फ्लो टर्बाइन (जसलाई बान्की-मिशेल टर्बाइन, वा ओसबर्गर टर्बाइन पनि भनिन्छ) * जोनभल टर्बाइन * रिभर्स ओभरसट वाटर-व्हील * स्क्रू टर्बाइन * बरख टर्बाइन == डिजाइन र प्रयोग == [[चित्र:Water_Turbine_Chart.png|दायाँ|350x350पिक्सेल]] टर्बाइन चयन उपलब्ध पानीको हेड र उपलब्ध प्रवाह दरमा आधारित हुन्छ। सामान्यतया, आवेग टर्बाइनहरू उच्च हेड साइटहरूका लागि प्रयोग गरिन्छ, र प्रतिक्रिया टर्बाइनहरूलाई कम-हेड साइटहरूका निम्ति प्रयोग गरिन्छ। [[कप्लान टर्बाइन|कपलान टर्बाइनहरू]] प्रवाह वा हेडको फराकिलो दायरामा राम्रोसँग अनुकूलित हुन्छन्, किनकि तिनीहरूको उच्चतम दक्षता प्रवाहको विस्तृत दायरामा प्राप्त गर्न सकिन्छ। {| class="wikitable" |+हेडहरूको विशिष्ट दायरा !प्रकारको !हेड (मिटर) |- |पानी चक्र |०.२ देखि ४ |- |स्क्रू टर्बाइन |१ देखि १० |- |[[VLH turbine|VLH टर्बाइन]] |१.५ देखि ४.५ सम्म <ref>{{Cite web |title=VLH Range |url=https://www.vlh-turbine.com/products/vlh-turbine/vlh-range/ |website=MJ2 Technologies }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20251209133420/https://www.vlh-turbine.com/products/vlh-turbine/vlh-range/ |date=2025-12-09 }}</ref> |- |[[कप्लान टर्बाइन|कापलान टर्बाइन]] |२ देखि ७० |- |[[फ्रान्सिस टर्बाइन]] |१० देखि ३०० <ref>{{Cite web |title=Francis hydro turbines |url=http://www.alstom.com/power/renewables/hydro/hydro-turbines/francis-turbines/ |website=alstom.com}}</ref> |- |टर्गो टर्बाइन |५० देखि २५० सम्म |- |[[पेल्टन टर्बाइन|पेल्टन चक्का]] |८० देखि १६०० सम्म |} == वातावरणीय प्रभाव == जल टर्बाइनहरूलाई सामान्यतया स्वच्छ ऊर्जा उत्पादक मानिन्छ, किनकि टर्बाइनले पानीमा कुनै परिवर्तन गर्दैन। यसले [[नविकरणीय उर्जा|नवीकरणीय ऊर्जा]] स्रोत प्रयोग गर्छ र दशकौंसम्म सञ्चालन गर्न डिजाइन गरिएको हुन्छ। यसले विश्वको बिजुली आपूर्तिको एक महत्त्वपूर्ण हिस्सा उत्पादन गर्छन्। पानी टर्बाइनहरूको नकारात्मक परिणामहरू प्रायः बाँधहरूसँग सम्बन्धित हुन्छन् जुन सामान्यतया तिनीहरूको सञ्चालनको लागि आवश्यक पर्दछ। बाँधहरूले नदीहरूको प्राकृतिक पारिस्थितिकीलाई परिवर्तन गर्दछ, सम्भावित रूपमा: माछाको सङ्ख्या मास्ने, बसाइँसराइ रोक्ने र जीविकोपार्जनमा बाधा पुर्‍याउने। ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:टर्बाइन]] enipljwbwp2n2mkhgmrzcjygv4dkdmj 10 150355 1357294 1357130 2026-06-01T06:04:29Z Bishaldev100 28807 1357294 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Energy |title = [[ऊर्जा]]/ [[शक्ति]] |bodyclass = hlist |state = {{{state<includeonly>|autocollapse</includeonly>}}} |above = *[[History of energy|History]] *[[Index of energy articles|Index]] *[[Outline of energy|Outline]] |group1 = आधारभूत <br />अवधारणा |list1 = *[[ऊर्जा संरक्षणको नियम]] *[[थर्मोडायनामिक्स|थर्मोडाइनामिक्स]] *[[ऊर्जा]] **[[ऊर्जाका इकाइहरू|इकाईहरू]] *[[Energy condition]] *[[Energy level]] *[[Energy system]] *[[ऊर्जा रूपान्तरण]] *[[Energy transition]] *[[पिण्ड]] **[[Negative mass]] **[[Mass–energy equivalence]] *[[Power (physics)|Power]] *[[थर्मोडायनामिक्स]] **[[Enthalpy]] **[[Entropic force]] **[[इन्ट्रोपी]] **[[Exergy]] **[[Free entropy]] **[[तापधारण क्षमता]] **[[ताप प्रसारण|ताप स्थानान्तरण]] **[[Irreversible process]] **[[Isolated system]] **[[ऊष्मागतिकीको नियम]] **[[Negentropy]] **[[Quantum thermodynamics]] **[[Thermal equilibrium]] **[[Thermal reservoir]] **[[Thermodynamic equilibrium]] **[[Thermodynamic free energy]] **[[Thermodynamic potential]] **[[Thermodynamic state]] **[[Thermodynamic system]] **[[Thermodynamic temperature]] **[[Volume (thermodynamics)]] **[[कार्य (भौतिकशास्त्र)|कार्य]] |group2=प्रकार |list2= *[[बाइन्डिङ इनर्जी|बाइन्डिङ]] **[[परमाणु बाइन्डिङ इनर्जी|परमाणु]] *[[रासायनिक ऊर्जा|रासायनिक]] *[[डार्क इनर्जी|डार्क]] *[[Elastic energy|Elastic]] *[[विद्युतीय स्थिति ऊर्जा]] *[[विद्युत ऊर्जा|विद्युतीय]] *[[गुरुत्वाकर्षण ऊर्जा|गुरुत्वाकर्षण]] **[[Gravitational binding energy|Binding]] *[[Interatomic potential]] *[[Internal energy|Internal]] *[[आयोनाइजेसन इनर्जी|आयोनाइजेसन]] *[[गति शक्ति|गति]] *[[चुम्बकीय शक्ति|चुम्बजीय]] *[[यान्त्रिक शक्ति|यान्त्रिक]] *[[नेगेटिभ इनर्जी|नेगेटिभ]] *[[फेन्टम इनर्जी|फेन्टम]] *[[स्थिति शक्ति|स्थिति]] *[[Quantum chromodynamics binding energy]] *[[Quantum fluctuation]] *[[Quantum potential]] *[[Quintessence (physics)|Quintessence]] *[[Radiant energy|Radiant]] *[[Rest energy|Rest]] *[[ध्वनि शक्ति|ध्वनि ]] *[[सर्फेस इनर्जी|सर्फेस]] *[[ताप शक्ति|ताप]] *[[भ्याकुम इनर्जी|भ्याकुम]] *[[Zero-point energy|Zero-point]] |group3 = [[ऊर्जा संवाहक]] |list3 = *[[विद्युतीय ब्याट्री|ब्याट्री]] *[[क्यापासिटर]] *[[विद्युत]] *[[इन्थेल्पी]] *[[इन्धन]] **[[जीवाश्म इन्धन|जीवास्म]] **[[इन्धन तेल|तेल]] *[[ताप]] **[[Latent heat]] *[[हाइड्रोजन]] **[[हाइड्रोजन इन्धन]] *[[Mechanical wave]] *[[विकिरण]] *[[Sound wave]] *[[कार्य (भौतिकशास्त्र)|कार्य]] |group4 = [[प्राथमिक ऊर्जा]] |list4 = *[[जैविक उर्जा]] *[[जीवाश्म इन्धन|जीवस्म इन्धन]] **[[कोइला]] **[[प्राकृतिक ग्याँस]] **[[पेट्रोलियम]] *[[भू-तापीय ऊर्जा|भू-तापीय]] *[[Gravitational energy|Gravitational]] *[[जलविद्युत]] *[[Marine energy|Marine]] *[[परमाणु इन्धन]] **[[प्राकृतिक युरेनियम]] *[[Radiant energy|Radiant]] *[[सौर्य ऊर्जा|सौर्य]] *[[वायु उर्जा|वायु]] |group5 = [[ऊर्जा प्रणाली]]<br />पुर्जा |list5 = *[[बायोमास]] *[[Electric power]] *[[Electricity delivery]] *[[Energy engineering]] *[[Fossil fuel power station]] **[[कोजेनेरेसन]] **[[Integrated gasification combined cycle]] *[[भूतापीय ऊर्जा]] *[[जलविद्युत]] **[[जलविद्युत उर्जा]] **[[Tidal power]] **[[Wave farm]] *[[Nuclear power]] **[[Nuclear power plant]] **[[Radioisotope thermoelectric generator]] *[[Oil refinery]] *[[सौर्य विद्युत]] **[[Concentrated solar power]] **[[Photovoltaic system]] *[[Solar thermal energy]] **[[सौर्य भट्टी]] **[[Solar power tower]] *[[वायु उर्जा]] **[[Airborne wind energy]] **[[Wind farm]] |group6=उपयोग र <br />[[ऊर्जा आपूर्ति|आपूर्ति]] |list6 = *[[Efficient energy use]] **[[Energy efficiency in agriculture|Agriculture]] **[[Power usage effectiveness|Computing]] **[[Energy efficiency in transport|Transport]] *[[Energy conservation]] *[[ऊर्जा खपत]] * [[ऊर्जा नीति]] **[[Energy development]] *[[ऊर्जा सुरक्षा]] *[[ऊर्जा भण्डारण]] * [[नविकरणीय उर्जा|नवीकरणीय ऊर्जा]] * [[Sustainable energy]] * [[World energy supply and consumption]] * [[Energy in Africa|Africa]] * [[Energy in Asia|Asia]] * [[Energy in Australia|Australia]] * [[Energy policy of Canada|Canada]] * [[Energy in Europe|Europe]] * [[Energy in Mexico|Mexico]] * [[Energy in South America|South America]] * [[Energy in the United States|United States]] |group7=विविध |list7= *[[इनर्जी इन वर्क]] *[[कार्बन फुटप्रिन्ट]] *[[इनर्जी डेमोक्रेसी]] *[[इनर्जी रिकोभरी]] *[[Energy recycling]] *[[Jevons paradox]] *[[वेस्ट टु इनर्जी]] **[[Waste-to-energy plant]] |below = * {{icon|category}} '''[[:Category:Energy|Category]]''' * {{Icon|Commons}} '''[[commons:Category:Energy|Commons]]''' * {{icon|portal}} '''[[portal:Energy|Portal]]''' * {{Icon|WikiProject}} '''[[Wikipedia:WikiProject Energy|WikiProject]]''' }}<noinclude> {{Documentation | content = {{collapsible option}} ==See also== {{Energy templates|state=expanded}} [[Category:Energy navigational boxes| ]] }}</noinclude> 8py4n0aqladm7natamv3jz6q7mwabyp 1357295 1357294 2026-06-01T06:07:15Z Bishaldev100 28807 1357295 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Energy |title = [[ऊर्जा]]/ [[शक्ति]] |bodyclass = hlist |state = {{{state<includeonly>|autocollapse</includeonly>}}} |above = *[[History of energy|History]] *[[Index of energy articles|Index]] *[[Outline of energy|Outline]] |group1 = आधारभूत <br />अवधारणा |list1 = *[[ऊर्जा संरक्षणको नियम]] *[[थर्मोडायनामिक्स|थर्मोडाइनामिक्स]] *[[ऊर्जा]] **[[ऊर्जाका इकाइहरू|इकाईहरू]] *[[Energy condition]] *[[Energy level]] *[[Energy system]] *[[ऊर्जा रूपान्तरण]] *[[Energy transition]] *[[पिण्ड]] **[[Negative mass]] **[[Mass–energy equivalence]] *[[Power (physics)|Power]] *[[थर्मोडायनामिक्स]] **[[Enthalpy]] **[[Entropic force]] **[[इन्ट्रोपी]] **[[Exergy]] **[[Free entropy]] **[[तापधारण क्षमता]] **[[ताप प्रसारण|ताप स्थानान्तरण]] **[[Irreversible process]] **[[Isolated system]] **[[ऊष्मागतिकीको नियम]] **[[Negentropy]] **[[Quantum thermodynamics]] **[[Thermal equilibrium]] **[[Thermal reservoir]] **[[Thermodynamic equilibrium]] **[[Thermodynamic free energy]] **[[Thermodynamic potential]] **[[Thermodynamic state]] **[[Thermodynamic system]] **[[Thermodynamic temperature]] **[[Volume (thermodynamics)]] **[[कार्य (भौतिकशास्त्र)|कार्य]] |group2=प्रकार |list2= *[[बाइन्डिङ इनर्जी|बाइन्डिङ]] **[[परमाणु बाइन्डिङ इनर्जी|परमाणु]] *[[रासायनिक ऊर्जा|रासायनिक]] *[[डार्क इनर्जी|डार्क]] *[[Elastic energy|Elastic]] *[[विद्युतीय स्थिति ऊर्जा]] *[[विद्युत ऊर्जा|विद्युतीय]] *[[गुरुत्वाकर्षण ऊर्जा|गुरुत्वाकर्षण]] **[[Gravitational binding energy|Binding]] *[[Interatomic potential]] *[[Internal energy|Internal]] *[[आयोनाइजेसन इनर्जी|आयोनाइजेसन]] *[[गति शक्ति|गति]] *[[चुम्बकीय शक्ति|चुम्बजीय]] *[[यान्त्रिक शक्ति|यान्त्रिक]] *[[नेगेटिभ इनर्जी|नेगेटिभ]] *[[फेन्टम इनर्जी|फेन्टम]] *[[स्थिति शक्ति|स्थिति]] *[[Quantum chromodynamics binding energy]] *[[Quantum fluctuation]] *[[Quantum potential]] *[[Quintessence (physics)|Quintessence]] *[[Radiant energy|Radiant]] *[[Rest energy|Rest]] *[[ध्वनि शक्ति|ध्वनि ]] *[[सर्फेस इनर्जी|सर्फेस]] *[[ताप शक्ति|ताप]] *[[भ्याकुम इनर्जी|भ्याकुम]] *[[Zero-point energy|Zero-point]] |group3 = [[ऊर्जा संवाहक]] |list3 = *[[विद्युतीय ब्याट्री|ब्याट्री]] *[[क्यापासिटर]] *[[विद्युत]] *[[इन्थेल्पी]] *[[इन्धन]] **[[जीवाश्म इन्धन|जीवास्म]] **[[इन्धन तेल|तेल]] *[[ताप]] **[[Latent heat]] *[[हाइड्रोजन]] **[[हाइड्रोजन इन्धन]] *[[Mechanical wave]] *[[विकिरण]] *[[Sound wave]] *[[कार्य (भौतिकशास्त्र)|कार्य]] |group4 = [[प्राथमिक ऊर्जा]] |list4 = *[[जैविक उर्जा]] *[[जीवाश्म इन्धन|जीवस्म इन्धन]] **[[कोइला]] **[[प्राकृतिक ग्याँस]] **[[पेट्रोलियम]] *[[भू-तापीय ऊर्जा|भू-तापीय]] *[[Gravitational energy|Gravitational]] *[[जलविद्युत]] *[[Marine energy|Marine]] *[[परमाणु इन्धन]] **[[प्राकृतिक युरेनियम]] *[[Radiant energy|Radiant]] *[[सौर्य ऊर्जा|सौर्य]] *[[वायु उर्जा|वायु]] |group5 = [[ऊर्जा प्रणाली]]<br />पुर्जा |list5 = *[[बायोमास]] *[[Electric power]] *[[Electricity delivery]] *[[Energy engineering]] *[[Fossil fuel power station]] **[[कोजेनेरेसन]] **[[Integrated gasification combined cycle]] *[[भूतापीय विद्युत]] *[[जलविद्युत]] **[[जलविद्युत उर्जा]] **[[Tidal power]] **[[Wave farm]] *[[परमाणु विद्युत]] **[[परमाणु विद्युत गृह]] **[[Radioisotope thermoelectric generator]] *[[Oil refinery]] *[[सौर्य विद्युत]] **[[Concentrated solar power]] **[[Photovoltaic system]] *[[Solar thermal energy]] **[[सौर्य भट्टी]] **[[Solar power tower]] *[[वायु उर्जा]] **[[Airborne wind energy]] **[[Wind farm]] |group6=उपयोग र <br />[[ऊर्जा आपूर्ति|आपूर्ति]] |list6 = *[[Efficient energy use]] **[[Energy efficiency in agriculture|Agriculture]] **[[Power usage effectiveness|Computing]] **[[Energy efficiency in transport|Transport]] *[[Energy conservation]] *[[ऊर्जा खपत]] * [[ऊर्जा नीति]] **[[Energy development]] *[[ऊर्जा सुरक्षा]] *[[ऊर्जा भण्डारण]] * [[नविकरणीय उर्जा|नवीकरणीय ऊर्जा]] * [[Sustainable energy]] * [[World energy supply and consumption]] * [[Energy in Africa|Africa]] * [[Energy in Asia|Asia]] * [[Energy in Australia|Australia]] * [[Energy policy of Canada|Canada]] * [[Energy in Europe|Europe]] * [[Energy in Mexico|Mexico]] * [[Energy in South America|South America]] * [[Energy in the United States|United States]] |group7=विविध |list7= *[[इनर्जी इन वर्क]] *[[कार्बन फुटप्रिन्ट]] *[[इनर्जी डेमोक्रेसी]] *[[इनर्जी रिकोभरी]] *[[Energy recycling]] *[[Jevons paradox]] *[[वेस्ट टु इनर्जी]] **[[Waste-to-energy plant]] |below = * {{icon|category}} '''[[:Category:Energy|Category]]''' * {{Icon|Commons}} '''[[commons:Category:Energy|Commons]]''' * {{icon|portal}} '''[[portal:Energy|Portal]]''' * {{Icon|WikiProject}} '''[[Wikipedia:WikiProject Energy|WikiProject]]''' }}<noinclude> {{Documentation | content = {{collapsible option}} ==See also== {{Energy templates|state=expanded}} [[Category:Energy navigational boxes| ]] }}</noinclude> ne9cyrhtffozmsnpq4cjo7iqug3pwtf 0 150364 1357264 1357151 2026-06-01T00:28:40Z InternetArchiveBot 53012 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1357264 wikitext text/x-wiki [[चित्र:Ethylene-3D-vdW.png|दायाँ|अङ्गुठाकार|120x120पिक्सेल|सबैभन्दा सरल अल्किन, इथिलीनको त्रि-आयामिक मोडेल]] कार्बनिक रसायनमा, '''अल्किन''' (Alkene), एक असंतृप्त [[हाइड्रोकार्बन]] हो। यसमा कम्तिमा एक कार्बन-कार्बन डबल बोण्ड हुन्छ।<ref name="Wade">{{cite book|last=Wade|first=L.G.|title=कार्बनिक रसायन|publisher=Pearson [[Prentice Hall]]|date=Sixth Ed., 2006|pages=279}}</ref> यसलाई ओलेफिन, वा ओलेफाइन पनि भनिन्छ। अल्किनको सामान्य सूत्र '''C_nH_२n''' हुन्छ। <ref name="PAC1995">{{Cite journal |last=Moss |first=G. P. |last2=Smith, P. A. S. |year=1995 |title=Glossary of Class Names of Organic Compounds and Reactive Intermediates Based on Structure (IUPAC Recommendations 1995) |url= |journal=[[Pure and Applied Chemistry]] |volume=67 |pages=1307–1375 |doi=10.1351/pac199567081307}}</ref> इथिलीन/ इथिन (C_२H_४) सबैभन्दा सरल अल्किन हो। अल्किनहरूलाई "ओलेफिन" पनि भनिन्छ (पेट्रोकेमिकल उद्योगमा व्यापक रूपमा प्रयोग हुन्छ)। <ref name="PAC1995"/> == गुण == अल्केन र अल्किनका धेरै भौतिक गुणहरू समान छन्: तिनीहरू रंगहीन र दहनशील हुन्छ। {| class="wikitable" |+पग्लने बिन्दु र उम्लने बिन्दु in °C<ref name="alkene properties">{{cite web |last1=Nguyen |first1=Trung |last2=Clark |first2=Jim |date=April 23, 2019 |title=Physical Properties of Alkenes |url=https://chem.libretexts.org/Bookshelves/Organic_Chemistry/Supplemental_Modules_(Organic_Chemistry)/Alkenes/Properties_of_Alkenes/Physical_Properties_of_Alkenes |access-date=May 27, 2019 |website=Chemistry LibreTexts}}</ref><ref>{{cite web |last=Ophardt |first=Charles |date=2003 |title=Boiling Points and Structures of Hydrocarbons |url=http://chemistry.elmhurst.edu/vchembook/501hcboilingpts.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230207204010/http://chemistry.elmhurst.edu/vchembook/501hcboilingpts.html |archive-date=7 February 2023 |access-date=May 27, 2019 |website=Virtual Chembook }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230207204010/http://chemistry.elmhurst.edu/vchembook/501hcboilingpts.html |date=7 February 2023 }}</ref> !कार्बनको सङ्ख्या ! ![[अल्केन]] ![[अल्किन]] ![[अल्काइन]] |- | rowspan="3" |२ |नाम |[[इथेन]] |[[इथिन]] |[[एसिटिलिन|इथाइन]] |- |पग्लने बिन्दु |−१८३ |−१६९ |−८०.७ |- |उम्लने बिन्दु |−८९ |−१०४ |−८४.७ |- | rowspan="3" |३ |नाम |[[प्रोपेन]] |प्रोपिन |प्रोपाइन |- |पग्लने बिन्दु |−१९० |−१८५ |−१०२.७ |- |उम्लने बिन्दु |−४२ |−४७ |−२३.२ |- | rowspan="3" |४ |नाम |[[ब्युटेन]] |१-ब्युटिन |१-ब्युटाइन |- |पग्लने बिन्दु |−१३८ |−१८५.३ |−१२५.७ |- |उम्लने बिन्दु |−०.५ |−६.२ |८.० |- | rowspan="3" |५ |नाम |[[पेन्टेन]] |१-पेन्टिन |१-पेन्टाइन |- |पग्लने बिन्दु |−१३० |−१६५.२ |−९०.० |- |उम्लने बिन्दु |३६ |२९.९ |४०.१ |} == प्रतिक्रिया == अल्किनहरू अपेक्षाकृत स्थिर यौगिकहरू हुन्, तर [[अल्केन|अल्केनहरू]] भन्दा बढी प्रतिक्रियाशील हुन्छन्। ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:हाइड्रोकार्बन]] c10fmoyjlfgpksqycy2jc6d7pb3e6ni 0 150382 1357291 1357224 2026-06-01T05:58:21Z Bishaldev100 28807 /* तालिका */ 1357291 wikitext text/x-wiki '''मानक तापक्रम र दबाब''' प्रयोगात्मक मापनका लागि विभिन्न मापदण्डहरूको संग्रह हो। यसको प्रयोग अलग-अलग आंकडाका बीच तुलना गर्नको गरिन्छ। सबैभन्दा बढी प्रयोग हुने मापदण्डहरू इन्टरनेशनल युनियन अफ प्योर एण्ड एप्लाइड केमिस्ट्री (IUPAC)<ref name="IUPAC print">{{cite book|title=IUPAC. Compendium of Chemical Terminology|year=1997|publisher=Blackwell Scientific Publications|location=Oxford|isbn=0-632-03583-8|author=A. D. McNaught and A. Wilkinson|editor5-first=Alan|editor5-last=McNaught|editor4-first=Aubrey|editor4-last=Jenkins|editor3-first=Bedřich|editor3-last=Košata|editor2-first=Jiří|editor2-last=Jirát|editor1-first=Miloslav|editor1-last=Nič|edition=2nd|url=https://dev.goldbook.iupac.org/files/pdf/green_book_2ed.pdf#page=62|page=54|doi=10.1351/goldbook|quote=Standard conditions for gases: ... and pressure of 10⁵&nbsp;pascals. The previous standard [[absolute pressure]] of 1&nbsp;atm (equivalent to 101.325&nbsp;kPa) was changed to 100&nbsp;[[Pascal (unit)|kPa]] in 1982. IUPAC recommends that the former pressure should be discontinued.}}</ref> र नेशनल इन्स्टिच्युट अफ स्ट्यान्डर्ड्स एण्ड टेक्नोलोजी (NIST) का हुन्, यद्यपि यी विश्वव्यापी रूपमा स्वीकार्य छैनन्। अन्य संस्थाहरूले विभिन्न अन्य परिभाषाहरू स्थापित गरेका छन्। == तालिका == <!-- Only edit this table in source mode, not in visual mode! --> {| class="wikitable sortable" style="white-space:nowrap" |+ हालको प्रयोगमा मानक अवस्था ! colspan=2| [[तापक्रम]] ! colspan=4| [[चाप]] ! [[Relative humidity|आद्रता]] ! rowspan=3 class="unsortable" | प्रकाशन गर्ने संस्था |- ! [[°सेल्सियस]] ! [[°फह्रेनहाइट]] ! [[किलोपास्कल]] ! [[मिमि पारो]] ! पि एस आइ ! इन्च पारो ! % |- ! !! !! !! !! !! !! &nbsp; |- |{{convert|0|C|F|disp=tablecen|sortable=on}}||{{convert|100.000|kPa|mmHg psi inHg|disp=tablecen|sortable=on}} | || इन्टरनेशनल युनियन अफ प्योर एण्ड एप्लाइड केमिस्ट्री |[[IUPAC]] १९८२ देखि<ref name="IUPAC print" /> |- |{{convert|0|C|F|disp=tablecen|sortable=on}}||{{convert|101.325|kPa|mmHg psi inHg|disp=tablecen|sortable=on}} | ||[[नेशनल इन्स्टिच्युट अफ स्ट्यान्डर्ड्स एण्ड टेक्नोलोजी|NIST]],<ref name="NISTDataBase7">{{cite web|url=https://www.nist.gov/pml/data/star/index.cfm |title=NIST Standard Reference Database 124&nbsp;– Stopping-Power and Range Tables for Electrons, Protons, and Helium Ions |access-date=2008-07-25 |author=NIST |year=1989 |quote=If you want the program to treat the material as an ideal gas, the density will be assumed given by ''M''/''V'', where ''M'' is the gram molecular weight of the gas and ''V'' is the mol volume of 22414&nbsp;cm³ at standard conditions (0&nbsp;deg&nbsp;C and 1&nbsp;atm). |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20101006154629/https://www.nist.gov/pml/data/star/index.cfm |archive-date=October 6, 2010 |author-link=National Institute of Standards and Technology }}</ref> [[अन्तर्राष्ट्रिय मानकीकरण सङ्गठन|आइ.एस.ओ]] १०७८०,<ref name="ISO10780">{{cite web |author=ISO | title=ISO 10780:1994 : Stationary source emissions&nbsp;– Measurement of velocity and volume flowrate of gas streams in ducts |year=1994 |url=http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=18855| author-link=अन्तर्राष्ट्रिय मानकीकरण सङ्गठन }}</ref> formerly [[IUPAC]] (STP) until १९८२<ref name="IUPAC print" /> |- |{{convert|15|C|F|disp=tablecen|sortable=on}}||{{convert|101.325|kPa|mmHg psi inHg|disp=tablecen|sortable=on}} | style="text-align:center;" |० ||[[अन्तर्राष्ट्रिय नागरिक उड्डयन सङ्गठन|आइकाओ]]'s [[International Standard Atmosphere|ISA]],<ref name="Handbook"> {{cite book|editor=Robert C. Weast |title=Handbook of Physics and Chemistry|edition=56th|publisher=CRC Press|pages=F201–F206|year=1975|isbn=978-0-87819-455-1}}</ref> ISO १३४४३,<ref name="ISO13443">{{cite book |title=Natural gas&nbsp;– Standard reference conditions (ISO 13443) |publisher=International Organization for Standardization |location=Geneva, Switzerland |url=http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=20461 |year=1996}}</ref> [[European Environment Agency|EEA]],<ref name="EEA">{{cite book |title=Extraction, First Treatment and Loading of Liquid & Gaseous Fossil Fuels (Emission Inventory Guidebook B521, Activities 050201&nbsp;– 050303) |date=September 1999 |publisher=European Environmental Agency |location=Copenhagen, Denmark |url=https://www.eea.europa.eu/publications/EMEPCORINAIR3/B521vs3.1.pdf/view |format=PDF }}</ref> EGIA{{Efn|Electricity and Gas Inspection Act (of Canada).|name=test}} (SI Definition)<ref name="EGIA">{{Cite web|title=Electricity and Gas Inspection Regulations|url=http://laws.justice.gc.ca/en/E-4/SOR-86-131/95708.html|website=laws.justice.gc.ca|access-date=2026-01-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20050103235031/http://laws.justice.gc.ca/en/E-4/SOR-86-131/95708.html|archive-date=2005-01-03|last=Government of Canada, Department of Justice}}</ref>, [https://www.thermexcel.com/french/tables/massair.htm Air density १.२२५ kg/m३] |- |{{convert|20|C|F|disp=tablecen|sortable=on}}||{{convert|101.325|kPa|mmHg psi inHg|disp=tablecen|sortable=on}} | ||[[United States Environmental Protection Agency|EPA]],<ref name="NSPS">"Standards of Performance for New Sources", 40 CFR—Protection of the Environment, Chapter I, Part 60, Section 60.2, 1990.</ref> NIST.<ref name="NISTJournal">{{cite journal |title=Design and Uncertainty for a PVTt Gas Flow Standard |journal=Journal of Research of the National Institute of Standards and Technology |volume=108 |year=2003 |url=http://www.cstl.nist.gov/div836/836.01/PDFs/2003/j80wri.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20040721040809/http://www.cstl.nist.gov/div836/836.01/PDFs/2003/j80wri.pdf |url-status=dead |archive-date=2004-07-21 |issue=1 |pages=21–47 |doi=10.6028/jres.108.004 |pmid=27413592 |pmc=4844527 |last1=Wright |first1=J. D. |last2=Johnson |first2=A. N. |last3=Moldover |first3=M. R. }}</ref><ref>(Also called NTP, Normal Temperature and Pressure.)</ref><ref>{{Cite web |url=http://socratic.org/questions/what-is-the-difference-between-stp-and-ntp |title=What is the difference between STP and NTP?|website=Socratic |access-date=2018-08-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151127035351/http://socratic.org/questions/what-is-the-difference-between-stp-and-ntp |archive-date=2015-11-27 |url-status=dead }}</ref> |- |{{convert|22|C|F|1|disp=tablecen|sortable=on}}||{{convert|101.325|kPa|mmHg psi inHg|disp=tablecen|sortable=on}} | style="text-align:center;" |{{val|20|-|80}}||American Association of Physicists in Medicine<ref name="MedPHys">{{cite journal |title=AAPM's TG-51 protocol for clinical reference dosimetry of high-energy photon and electron beams|journal=Medical Physics |volume=26 |year=1999|issue=9|pages=1847–1870 |doi=10.1118/1.598691|pmid=10505874 |bibcode=1999MedPh..26.1847A|last1=Almond |first1=Peter R. |last2=Biggs |first2=Peter J. |last3=Coursey |first3=B. M. |last4=Hanson |first4=W. F. |last5=Huq |first5=M. Saiful |last6=Nath |first6=Ravinder |last7=Rogers |first7=D. W. O. |s2cid=12687636 |doi-access=free }}</ref> |- |{{convert|25|C|F|disp=tablecen|sortable=on}}||{{convert|101.325|kPa|mmHg psi inHg|disp=tablecen|sortable=on}} | || &nbsp; |IUPAC (SATP),<ref name="CRC">"CRC Handbook of Chemistry and Physics", Definition of Ambient, Chapter 1-26, 95th Edition, William M. Haynes, ed., CRC Press, Boca Raton, FL, 2014.</ref> EPA<ref name="NAAQS">"National Primary and Secondary Ambient Air Quality Standards", 40 CFR—Protection of the Environment, Chapter I, Part 50, Section 50.3, 1998.</ref> |- |{{convert|20|C|F|disp=tablecen|sortable=on}}||{{convert|100.000|kPa|mmHg psi inHg|disp=tablecen|sortable=on}} | style="text-align:center;" |०||[[Compressed Air and Gas Institute|CAGI]]<ref name="CAGI">{{cite web |title=Glossary |year=2002 |publisher=Compressed Air and Gas Institute |location=Cleveland, OH, US |url=http://www.cagi.org/toolbox/glossary.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20070902020158/http://www.cagi.org/toolbox/glossary.htm |url-status=dead |archive-date=2007-09-02}}</ref> |- |{{convert|15|C|F|disp=tablecen|sortable=on}}||{{convert|100.000|kPa|mmHg psi inHg|disp=tablecen|sortable=on}} | || &nbsp; |[[Society of Petroleum Engineers|SPE]]<ref name="SPE">{{cite web |url=https://www.spe.org/authors/docs/metric_standard.pdf |title=The SI Metric System of Units and SPE Metric Standard (1982) |at=Standard Temperature (Page 24), and Notes for Table 2.3, (on PDF page 25 of 42 PDF pages), define two different sets of reference conditions, one for the standard cubic foot and one for the standard cubic meter |publisher=Society of Petroleum Engineers}}</ref> |- |{{convert|20|C|F|disp=tablecen|sortable=on}}||{{convert|101.3|kPa|mmHg psi inHg|disp=tablecen|sortable=on}} | style="text-align:center;" |५०|| [[अन्तर्राष्ट्रिय मानकीकरण सङ्गठन|आइ.एस.ओ]] ५०११<ref name="ISO5011">{{cite book |title=Air Intake Filters (ISO 5011:2002) |year=2002 |publisher=International Organization for Standardization |location=Geneva, Switzerland |url=http://www.iso.org/iso/en/prods-services/ISOstore/store.html}}</ref> |- |{{convert|20|C|F|disp=tablecen|sortable=on}}||{{convert|760.0|mmHg|kPa|disp=tablecen|sortable=on|order=flip}} | style="text-align:center;" |{{convert|760.0|mmHg|psi|disp=number|sortable=on}}|| style="text-align:center;" |{{convert|760.0|mmHg|inHg|disp=number|sortable=on}} | style="text-align:center;" |०||[[GOST]] २९३९-६३ |- |{{convert|60|F|C|2|disp=tablecen|sortable=on|order=flip}}||{{convert|14.696|psi|kPa mmHg|disp=tablecen|sortable=on|order=flip}} | style="text-align:center;" |{{convert|14.696|psi|inHg|disp=number|sortable=on}} | ||SPE,<ref name="SPE" /> U.S. [[Occupational Safety and Health Administration|OSHA]],<ref name="OSHA">"Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gases" and "Storage and Handling of Anhydrous Ammonia", 29 CFR—Labor, Chapter XVII—Occupational Safety and Health Administration, Part 1910, Sect. 1910.110 and 1910.111, 1993 &nbsp;[https://web.archive.org/web/20060719085519/http://ecfr.gpoaccess.gov/cgi/t/text/text-idx?c=ecfr&sid=f169acd0f57a17565c9984fa0f57d285&rgn=div8&view=text&node=29%3A5.1.1.1.8.8.33.10&idno=29 Storage/Handling of LPG].</ref> [[SCAQMD]]<ref name="SCAQMD">"Rule 102, Definition of Terms (Standard Conditions)", Amended December 2004, South Coast Air Quality Management District, Los Angeles, California, US &nbsp;[http://www.aqmd.gov/ SCAQMD Rule 102]</ref> |- |{{convert|60|F|C|2|disp=tablecen|sortable=on|order=flip}}||{{convert|14.73|psi|kPa mmHg|disp=tablecen|sortable=on|order=flip}} | style="text-align:center;" |{{convert|14.73|psi|inHg|disp=number|sortable=on}} | ||EGIA{{Efn|Electricity and Gas Inspection Act (of Canada).|name=test}} (Imperial System Definition)<ref name="EGIA" /> |- |{{convert|60|F|C|2|disp=tablecen|sortable=on|order=flip}}||{{convert|14.7|psi|kPa mmHg|2|disp=tablecen|sortable=on|order=flip}} | style="text-align:center;" |{{convert|14.7|psi|inHg|2|disp=number|sortable=on}} | || &nbsp; |[[U.S. DOT]] ([[Standard cubic foot|SCF]])<ref name="USDOT">{{cite web|url=https://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=4cb9c4fbd569caade0b61e28dec528f2&mc=true&node=se49.2.171_18&rgn=div8 |title=49 C.F.R. § 171 |access-date=22 May 2018}}</ref> |- |{{convert|59|F|C|disp=tablecen|sortable=on|order=flip}}||{{convert|14.503|psi|kPa mmHg|disp=tablecen|sortable=on|order=flip}} | style="text-align:center;" |{{convert|14.503|psi|inHg|disp=number|sortable=on}} | style="text-align:center;" |७८|||[[संयुक्त राज्य अमेरिकी सेना|अमेरिकी सेना]] Standard Metro<ref name="ArmyStdMetro">{{cite book |chapter-url=http://www.exteriorballistics.com/ebexplained/5th/31.cfm |title=Rifle and Handgun Reloading Manual |edition=5 |chapter=Chapter 3&nbsp;– Effects of Altitude and Atmospheric Conditions (Exterior Ballistics Section) |author=Sierra Bullets |location=Sedalia, MO, US |access-date=2006-02-03 |archive-date=2006-03-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060309023230/http://www.exteriorballistics.com/ebexplained/5th/31.cfm |url-status=dead }}</ref>{{efn|The pressure is specified as 750 [[mmHg]]. However, the [[mmHg]] is temperature-dependent, since mercury expands as temperature goes up. Here the values for the 0–20&nbsp;°C range are given.}} |- |{{convert|59|F|C|disp=tablecen|sortable=on|order=flip}}||{{convert|14.696|psi|kPa mmHg|disp=tablecen|sortable=on|order=flip}} | style="text-align:center;" |{{convert|14.696|psi|inHg|disp=number|sortable=on}} | style="text-align:center;" |६०||[[अन्तर्राष्ट्रिय मानकीकरण सङ्गठन|आइ.एस.ओ]] २३१४,<ref name="ISO2314">{{cite book |title=Gas turbines&nbsp;– Acceptance tests (ISO 2314:2009) |year=2009 |edition=2 |publisher=International Organization for Standardization |location=Geneva, Switzerland |url=https://www.iso.org/standard/42989.html}}</ref> [[अन्तर्राष्ट्रिय मानकीकरण सङ्गठन|आइ.एस.ओ]] ३९७७-२,<ref name="ISO3977-2">{{cite book |title=Gas turbines&nbsp;– Procurement&nbsp;– Part 2: Standard reference conditions and ratings (ISO 3977-2:1997) |year=1997 |publisher=International Organization for Standardization |location=Geneva, Switzerland |url=https://www.iso.org/standard/24755.html}}</ref> [[ASHRAE]] Fundamentals Handbook<ref>{{Cite web |title=ASHRAE Handbook Online |url=https://www.ashrae.org/technical-resources/ashrae-handbook/ashrae-handbook-online |access-date=2023-08-09 |website=www.ashrae.org}}</ref> |- |{{convert|70|F|C|2|disp=tablecen|sortable=on|order=flip}}||{{convert|29.92|inHg|kPa mmHg psi|disp=tablecen|sortable=on|order=flip}} | style="text-align:center;" |०||[[Air Movement and Control Association|AMCA]],<ref name="AMCA">ANSI/AMCA Standard 210, "Laboratory Methods Of Testing Fans for Aerodynamic Performance Rating", as implied by http://www.greenheck.com/pdf/centrifugal/Plug.pdf when accessed on October 17, 2007.</ref>{{efn|The standard is given as 29.92 [[inHg]] at an unspecified temperature. This most likely corresponds to a standard pressure of 101.325 kPa, converted into ~29.921 inHg at {{convert|32|F|C}}.}} air density = ०.०७५ lbm/ft^३.<ref>This AMCA standard applies only to air; Compressed Gas Association [CGA] applies to industrial gas use in US.</ref><ref>{{cite book|title=Compressed Gas Handbook|url=https://books.google.com/books?id=5EfhBwAAQBAJ&q=%22compressed+gas+association%22+handbook+fifth+edition|access-date=22 Nov 2017|isbn = 9781461306733|last1 = Association|first1 = Compressed Gas|date = 2012-12-06| publisher=Springer }}</ref> |- |{{convert|59|F|C|disp=tablecen|sortable=on|order=flip}}||{{convert|29.92|inHg|kPa mmHg psi|disp=tablecen|sortable=on|order=flip}} | ||[[Federal Aviation Administration|FAA]]<ref name="FAA">{{cite book|year=2016|title=Pilot's Handbook of Aeronautical Knowledge|url=https://www.faa.gov/sites/faa.gov/files/2022-03/pilot_handbook.pdf|publisher=U.S. Department of Transportation Federal Aviation Administration|page=4{{hyphen}}3}}</ref> |- |{{convert|20|C|F|disp=tablecen|sortable=on}}||{{convert|101.325|kPa|mmHg psi inHg|disp=tablecen|sortable=on}} | | | 0 | EN १४५११-१:२०१३<ref name="EN14511-1:2013">{{cite book |title=Air Conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling |year=2013 |publisher=BSI EN|location=UK|url=https://shop.bsigroup.com/ProductDetail/?pid=000000000030271396}}</ref> |- |{{convert|15|C|F|disp=tablecen|sortable=on}}||{{convert|101.325|kPa|mmHg psi inHg|disp=tablecen|sortable=on}} | style="text-align:center;" |०||[[अन्तर्राष्ट्रिय मानकीकरण सङ्गठन|आइ.एस.ओ]] २५३३:१९७५<ref name="ISO2533:1975">{{cite book |title=Standard Atmosphere|year=1975|publisher=International Organization for Standardization|location=Geneva, Switzerland|url=https://www.iso.org/standard/7472.html}}</ref> [[अन्तर्राष्ट्रिय मानकीकरण सङ्गठन|आइ.एस.ओ]] १३४४३:२००५,<ref name="ISO13443:1996">{{cite book |title=Natural gas - Standard reference conditions|year=1996|publisher=International Organization for Standardization|location=Geneva, Switzerland|url=https://www.iso.org/standard/20461.html}}</ref> [[अन्तर्राष्ट्रिय मानकीकरण सङ्गठन|आइ.एस.ओ]]७५०४:२०१५<ref name="ISO7504:2015">{{cite book |title=Gas analysis - Vocabulary|year=2015|publisher=International Organization for Standardization|location=Geneva, Switzerland|url=https://www.iso.org/standard/53596.html}}</ref> |- |{{convert|0|C|F|disp=tablecen|sortable=on}}||{{convert|101.325|kPa|mmHg psi inHg|disp=tablecen|sortable=on}} | style="text-align:center;" |०||[[DIN]] १३४३:१९९०<ref name="DIN1343:1990">{{cite book |title=Referenzzustand, Normzustand, Normvolumen; Begriffe und Werte|year=1990|publisher=Deutsches Institut für Normung|location=Germany|url=https://www.din.de/en/getting-involved/standards-committees/natg/standards/wdc-beuth:din21:1505240 }}</ref> |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} 31odbkoo8bwogrd3kq0dkbiauadx97h 1357293 1357291 2026-06-01T06:01:22Z Bishaldev100 28807 /* सन्दर्भ सामग्रीहरू */ 1357293 wikitext text/x-wiki '''मानक तापक्रम र दबाब''' प्रयोगात्मक मापनका लागि विभिन्न मापदण्डहरूको संग्रह हो। यसको प्रयोग अलग-अलग आंकडाका बीच तुलना गर्नको गरिन्छ। सबैभन्दा बढी प्रयोग हुने मापदण्डहरू इन्टरनेशनल युनियन अफ प्योर एण्ड एप्लाइड केमिस्ट्री (IUPAC)<ref name="IUPAC print">{{cite book|title=IUPAC. Compendium of Chemical Terminology|year=1997|publisher=Blackwell Scientific Publications|location=Oxford|isbn=0-632-03583-8|author=A. D. McNaught and A. Wilkinson|editor5-first=Alan|editor5-last=McNaught|editor4-first=Aubrey|editor4-last=Jenkins|editor3-first=Bedřich|editor3-last=Košata|editor2-first=Jiří|editor2-last=Jirát|editor1-first=Miloslav|editor1-last=Nič|edition=2nd|url=https://dev.goldbook.iupac.org/files/pdf/green_book_2ed.pdf#page=62|page=54|doi=10.1351/goldbook|quote=Standard conditions for gases: ... and pressure of 10⁵&nbsp;pascals. The previous standard [[absolute pressure]] of 1&nbsp;atm (equivalent to 101.325&nbsp;kPa) was changed to 100&nbsp;[[Pascal (unit)|kPa]] in 1982. IUPAC recommends that the former pressure should be discontinued.}}</ref> र नेशनल इन्स्टिच्युट अफ स्ट्यान्डर्ड्स एण्ड टेक्नोलोजी (NIST) का हुन्, यद्यपि यी विश्वव्यापी रूपमा स्वीकार्य छैनन्। अन्य संस्थाहरूले विभिन्न अन्य परिभाषाहरू स्थापित गरेका छन्। == तालिका == <!-- Only edit this table in source mode, not in visual mode! --> {| class="wikitable sortable" style="white-space:nowrap" |+ हालको प्रयोगमा मानक अवस्था ! colspan=2| [[तापक्रम]] ! colspan=4| [[चाप]] ! [[Relative humidity|आद्रता]] ! rowspan=3 class="unsortable" | प्रकाशन गर्ने संस्था |- ! [[°सेल्सियस]] ! [[°फह्रेनहाइट]] ! [[किलोपास्कल]] ! [[मिमि पारो]] ! पि एस आइ ! इन्च पारो ! % |- ! !! !! !! !! !! !! &nbsp; |- |{{convert|0|C|F|disp=tablecen|sortable=on}}||{{convert|100.000|kPa|mmHg psi inHg|disp=tablecen|sortable=on}} | || इन्टरनेशनल युनियन अफ प्योर एण्ड एप्लाइड केमिस्ट्री |[[IUPAC]] १९८२ देखि<ref name="IUPAC print" /> |- |{{convert|0|C|F|disp=tablecen|sortable=on}}||{{convert|101.325|kPa|mmHg psi inHg|disp=tablecen|sortable=on}} | ||[[नेशनल इन्स्टिच्युट अफ स्ट्यान्डर्ड्स एण्ड टेक्नोलोजी|NIST]],<ref name="NISTDataBase7">{{cite web|url=https://www.nist.gov/pml/data/star/index.cfm |title=NIST Standard Reference Database 124&nbsp;– Stopping-Power and Range Tables for Electrons, Protons, and Helium Ions |access-date=2008-07-25 |author=NIST |year=1989 |quote=If you want the program to treat the material as an ideal gas, the density will be assumed given by ''M''/''V'', where ''M'' is the gram molecular weight of the gas and ''V'' is the mol volume of 22414&nbsp;cm³ at standard conditions (0&nbsp;deg&nbsp;C and 1&nbsp;atm). |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20101006154629/https://www.nist.gov/pml/data/star/index.cfm |archive-date=October 6, 2010 |author-link=National Institute of Standards and Technology }}</ref> [[अन्तर्राष्ट्रिय मानकीकरण सङ्गठन|आइ.एस.ओ]] १०७८०,<ref name="ISO10780">{{cite web |author=ISO | title=ISO 10780:1994 : Stationary source emissions&nbsp;– Measurement of velocity and volume flowrate of gas streams in ducts |year=1994 |url=http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=18855| author-link=अन्तर्राष्ट्रिय मानकीकरण सङ्गठन }}</ref> formerly [[IUPAC]] (STP) until १९८२<ref name="IUPAC print" /> |- |{{convert|15|C|F|disp=tablecen|sortable=on}}||{{convert|101.325|kPa|mmHg psi inHg|disp=tablecen|sortable=on}} | style="text-align:center;" |० ||[[अन्तर्राष्ट्रिय नागरिक उड्डयन सङ्गठन|आइकाओ]]'s [[International Standard Atmosphere|ISA]],<ref name="Handbook"> {{cite book|editor=Robert C. Weast |title=Handbook of Physics and Chemistry|edition=56th|publisher=CRC Press|pages=F201–F206|year=1975|isbn=978-0-87819-455-1}}</ref> ISO १३४४३,<ref name="ISO13443">{{cite book |title=Natural gas&nbsp;– Standard reference conditions (ISO 13443) |publisher=International Organization for Standardization |location=Geneva, Switzerland |url=http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=20461 |year=1996}}</ref> [[European Environment Agency|EEA]],<ref name="EEA">{{cite book |title=Extraction, First Treatment and Loading of Liquid & Gaseous Fossil Fuels (Emission Inventory Guidebook B521, Activities 050201&nbsp;– 050303) |date=September 1999 |publisher=European Environmental Agency |location=Copenhagen, Denmark |url=https://www.eea.europa.eu/publications/EMEPCORINAIR3/B521vs3.1.pdf/view |format=PDF }}</ref> EGIA{{Efn|Electricity and Gas Inspection Act (of Canada).|name=test}} (SI Definition)<ref name="EGIA">{{Cite web|title=Electricity and Gas Inspection Regulations|url=http://laws.justice.gc.ca/en/E-4/SOR-86-131/95708.html|website=laws.justice.gc.ca|access-date=2026-01-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20050103235031/http://laws.justice.gc.ca/en/E-4/SOR-86-131/95708.html|archive-date=2005-01-03|last=Government of Canada, Department of Justice}}</ref>, [https://www.thermexcel.com/french/tables/massair.htm Air density १.२२५ kg/m३] |- |{{convert|20|C|F|disp=tablecen|sortable=on}}||{{convert|101.325|kPa|mmHg psi inHg|disp=tablecen|sortable=on}} | ||[[United States Environmental Protection Agency|EPA]],<ref name="NSPS">"Standards of Performance for New Sources", 40 CFR—Protection of the Environment, Chapter I, Part 60, Section 60.2, 1990.</ref> NIST.<ref name="NISTJournal">{{cite journal |title=Design and Uncertainty for a PVTt Gas Flow Standard |journal=Journal of Research of the National Institute of Standards and Technology |volume=108 |year=2003 |url=http://www.cstl.nist.gov/div836/836.01/PDFs/2003/j80wri.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20040721040809/http://www.cstl.nist.gov/div836/836.01/PDFs/2003/j80wri.pdf |url-status=dead |archive-date=2004-07-21 |issue=1 |pages=21–47 |doi=10.6028/jres.108.004 |pmid=27413592 |pmc=4844527 |last1=Wright |first1=J. D. |last2=Johnson |first2=A. N. |last3=Moldover |first3=M. R. }}</ref><ref>(Also called NTP, Normal Temperature and Pressure.)</ref><ref>{{Cite web |url=http://socratic.org/questions/what-is-the-difference-between-stp-and-ntp |title=What is the difference between STP and NTP?|website=Socratic |access-date=2018-08-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151127035351/http://socratic.org/questions/what-is-the-difference-between-stp-and-ntp |archive-date=2015-11-27 |url-status=dead }}</ref> |- |{{convert|22|C|F|1|disp=tablecen|sortable=on}}||{{convert|101.325|kPa|mmHg psi inHg|disp=tablecen|sortable=on}} | style="text-align:center;" |{{val|20|-|80}}||American Association of Physicists in Medicine<ref name="MedPHys">{{cite journal |title=AAPM's TG-51 protocol for clinical reference dosimetry of high-energy photon and electron beams|journal=Medical Physics |volume=26 |year=1999|issue=9|pages=1847–1870 |doi=10.1118/1.598691|pmid=10505874 |bibcode=1999MedPh..26.1847A|last1=Almond |first1=Peter R. |last2=Biggs |first2=Peter J. |last3=Coursey |first3=B. M. |last4=Hanson |first4=W. F. |last5=Huq |first5=M. Saiful |last6=Nath |first6=Ravinder |last7=Rogers |first7=D. W. O. |s2cid=12687636 |doi-access=free }}</ref> |- |{{convert|25|C|F|disp=tablecen|sortable=on}}||{{convert|101.325|kPa|mmHg psi inHg|disp=tablecen|sortable=on}} | || &nbsp; |IUPAC (SATP),<ref name="CRC">"CRC Handbook of Chemistry and Physics", Definition of Ambient, Chapter 1-26, 95th Edition, William M. Haynes, ed., CRC Press, Boca Raton, FL, 2014.</ref> EPA<ref name="NAAQS">"National Primary and Secondary Ambient Air Quality Standards", 40 CFR—Protection of the Environment, Chapter I, Part 50, Section 50.3, 1998.</ref> |- |{{convert|20|C|F|disp=tablecen|sortable=on}}||{{convert|100.000|kPa|mmHg psi inHg|disp=tablecen|sortable=on}} | style="text-align:center;" |०||[[Compressed Air and Gas Institute|CAGI]]<ref name="CAGI">{{cite web |title=Glossary |year=2002 |publisher=Compressed Air and Gas Institute |location=Cleveland, OH, US |url=http://www.cagi.org/toolbox/glossary.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20070902020158/http://www.cagi.org/toolbox/glossary.htm |url-status=dead |archive-date=2007-09-02}}</ref> |- |{{convert|15|C|F|disp=tablecen|sortable=on}}||{{convert|100.000|kPa|mmHg psi inHg|disp=tablecen|sortable=on}} | || &nbsp; |[[Society of Petroleum Engineers|SPE]]<ref name="SPE">{{cite web |url=https://www.spe.org/authors/docs/metric_standard.pdf |title=The SI Metric System of Units and SPE Metric Standard (1982) |at=Standard Temperature (Page 24), and Notes for Table 2.3, (on PDF page 25 of 42 PDF pages), define two different sets of reference conditions, one for the standard cubic foot and one for the standard cubic meter |publisher=Society of Petroleum Engineers}}</ref> |- |{{convert|20|C|F|disp=tablecen|sortable=on}}||{{convert|101.3|kPa|mmHg psi inHg|disp=tablecen|sortable=on}} | style="text-align:center;" |५०|| [[अन्तर्राष्ट्रिय मानकीकरण सङ्गठन|आइ.एस.ओ]] ५०११<ref name="ISO5011">{{cite book |title=Air Intake Filters (ISO 5011:2002) |year=2002 |publisher=International Organization for Standardization |location=Geneva, Switzerland |url=http://www.iso.org/iso/en/prods-services/ISOstore/store.html}}</ref> |- |{{convert|20|C|F|disp=tablecen|sortable=on}}||{{convert|760.0|mmHg|kPa|disp=tablecen|sortable=on|order=flip}} | style="text-align:center;" |{{convert|760.0|mmHg|psi|disp=number|sortable=on}}|| style="text-align:center;" |{{convert|760.0|mmHg|inHg|disp=number|sortable=on}} | style="text-align:center;" |०||[[GOST]] २९३९-६३ |- |{{convert|60|F|C|2|disp=tablecen|sortable=on|order=flip}}||{{convert|14.696|psi|kPa mmHg|disp=tablecen|sortable=on|order=flip}} | style="text-align:center;" |{{convert|14.696|psi|inHg|disp=number|sortable=on}} | ||SPE,<ref name="SPE" /> U.S. [[Occupational Safety and Health Administration|OSHA]],<ref name="OSHA">"Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gases" and "Storage and Handling of Anhydrous Ammonia", 29 CFR—Labor, Chapter XVII—Occupational Safety and Health Administration, Part 1910, Sect. 1910.110 and 1910.111, 1993 &nbsp;[https://web.archive.org/web/20060719085519/http://ecfr.gpoaccess.gov/cgi/t/text/text-idx?c=ecfr&sid=f169acd0f57a17565c9984fa0f57d285&rgn=div8&view=text&node=29%3A5.1.1.1.8.8.33.10&idno=29 Storage/Handling of LPG].</ref> [[SCAQMD]]<ref name="SCAQMD">"Rule 102, Definition of Terms (Standard Conditions)", Amended December 2004, South Coast Air Quality Management District, Los Angeles, California, US &nbsp;[http://www.aqmd.gov/ SCAQMD Rule 102]</ref> |- |{{convert|60|F|C|2|disp=tablecen|sortable=on|order=flip}}||{{convert|14.73|psi|kPa mmHg|disp=tablecen|sortable=on|order=flip}} | style="text-align:center;" |{{convert|14.73|psi|inHg|disp=number|sortable=on}} | ||EGIA{{Efn|Electricity and Gas Inspection Act (of Canada).|name=test}} (Imperial System Definition)<ref name="EGIA" /> |- |{{convert|60|F|C|2|disp=tablecen|sortable=on|order=flip}}||{{convert|14.7|psi|kPa mmHg|2|disp=tablecen|sortable=on|order=flip}} | style="text-align:center;" |{{convert|14.7|psi|inHg|2|disp=number|sortable=on}} | || &nbsp; |[[U.S. DOT]] ([[Standard cubic foot|SCF]])<ref name="USDOT">{{cite web|url=https://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=4cb9c4fbd569caade0b61e28dec528f2&mc=true&node=se49.2.171_18&rgn=div8 |title=49 C.F.R. § 171 |access-date=22 May 2018}}</ref> |- |{{convert|59|F|C|disp=tablecen|sortable=on|order=flip}}||{{convert|14.503|psi|kPa mmHg|disp=tablecen|sortable=on|order=flip}} | style="text-align:center;" |{{convert|14.503|psi|inHg|disp=number|sortable=on}} | style="text-align:center;" |७८|||[[संयुक्त राज्य अमेरिकी सेना|अमेरिकी सेना]] Standard Metro<ref name="ArmyStdMetro">{{cite book |chapter-url=http://www.exteriorballistics.com/ebexplained/5th/31.cfm |title=Rifle and Handgun Reloading Manual |edition=5 |chapter=Chapter 3&nbsp;– Effects of Altitude and Atmospheric Conditions (Exterior Ballistics Section) |author=Sierra Bullets |location=Sedalia, MO, US |access-date=2006-02-03 |archive-date=2006-03-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060309023230/http://www.exteriorballistics.com/ebexplained/5th/31.cfm |url-status=dead }}</ref>{{efn|The pressure is specified as 750 [[mmHg]]. However, the [[mmHg]] is temperature-dependent, since mercury expands as temperature goes up. Here the values for the 0–20&nbsp;°C range are given.}} |- |{{convert|59|F|C|disp=tablecen|sortable=on|order=flip}}||{{convert|14.696|psi|kPa mmHg|disp=tablecen|sortable=on|order=flip}} | style="text-align:center;" |{{convert|14.696|psi|inHg|disp=number|sortable=on}} | style="text-align:center;" |६०||[[अन्तर्राष्ट्रिय मानकीकरण सङ्गठन|आइ.एस.ओ]] २३१४,<ref name="ISO2314">{{cite book |title=Gas turbines&nbsp;– Acceptance tests (ISO 2314:2009) |year=2009 |edition=2 |publisher=International Organization for Standardization |location=Geneva, Switzerland |url=https://www.iso.org/standard/42989.html}}</ref> [[अन्तर्राष्ट्रिय मानकीकरण सङ्गठन|आइ.एस.ओ]] ३९७७-२,<ref name="ISO3977-2">{{cite book |title=Gas turbines&nbsp;– Procurement&nbsp;– Part 2: Standard reference conditions and ratings (ISO 3977-2:1997) |year=1997 |publisher=International Organization for Standardization |location=Geneva, Switzerland |url=https://www.iso.org/standard/24755.html}}</ref> [[ASHRAE]] Fundamentals Handbook<ref>{{Cite web |title=ASHRAE Handbook Online |url=https://www.ashrae.org/technical-resources/ashrae-handbook/ashrae-handbook-online |access-date=2023-08-09 |website=www.ashrae.org}}</ref> |- |{{convert|70|F|C|2|disp=tablecen|sortable=on|order=flip}}||{{convert|29.92|inHg|kPa mmHg psi|disp=tablecen|sortable=on|order=flip}} | style="text-align:center;" |०||[[Air Movement and Control Association|AMCA]],<ref name="AMCA">ANSI/AMCA Standard 210, "Laboratory Methods Of Testing Fans for Aerodynamic Performance Rating", as implied by http://www.greenheck.com/pdf/centrifugal/Plug.pdf when accessed on October 17, 2007.</ref>{{efn|The standard is given as 29.92 [[inHg]] at an unspecified temperature. This most likely corresponds to a standard pressure of 101.325 kPa, converted into ~29.921 inHg at {{convert|32|F|C}}.}} air density = ०.०७५ lbm/ft^३.<ref>This AMCA standard applies only to air; Compressed Gas Association [CGA] applies to industrial gas use in US.</ref><ref>{{cite book|title=Compressed Gas Handbook|url=https://books.google.com/books?id=5EfhBwAAQBAJ&q=%22compressed+gas+association%22+handbook+fifth+edition|access-date=22 Nov 2017|isbn = 9781461306733|last1 = Association|first1 = Compressed Gas|date = 2012-12-06| publisher=Springer }}</ref> |- |{{convert|59|F|C|disp=tablecen|sortable=on|order=flip}}||{{convert|29.92|inHg|kPa mmHg psi|disp=tablecen|sortable=on|order=flip}} | ||[[Federal Aviation Administration|FAA]]<ref name="FAA">{{cite book|year=2016|title=Pilot's Handbook of Aeronautical Knowledge|url=https://www.faa.gov/sites/faa.gov/files/2022-03/pilot_handbook.pdf|publisher=U.S. Department of Transportation Federal Aviation Administration|page=4{{hyphen}}3}}</ref> |- |{{convert|20|C|F|disp=tablecen|sortable=on}}||{{convert|101.325|kPa|mmHg psi inHg|disp=tablecen|sortable=on}} | | | 0 | EN १४५११-१:२०१३<ref name="EN14511-1:2013">{{cite book |title=Air Conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling |year=2013 |publisher=BSI EN|location=UK|url=https://shop.bsigroup.com/ProductDetail/?pid=000000000030271396}}</ref> |- |{{convert|15|C|F|disp=tablecen|sortable=on}}||{{convert|101.325|kPa|mmHg psi inHg|disp=tablecen|sortable=on}} | style="text-align:center;" |०||[[अन्तर्राष्ट्रिय मानकीकरण सङ्गठन|आइ.एस.ओ]] २५३३:१९७५<ref name="ISO2533:1975">{{cite book |title=Standard Atmosphere|year=1975|publisher=International Organization for Standardization|location=Geneva, Switzerland|url=https://www.iso.org/standard/7472.html}}</ref> [[अन्तर्राष्ट्रिय मानकीकरण सङ्गठन|आइ.एस.ओ]] १३४४३:२००५,<ref name="ISO13443:1996">{{cite book |title=Natural gas - Standard reference conditions|year=1996|publisher=International Organization for Standardization|location=Geneva, Switzerland|url=https://www.iso.org/standard/20461.html}}</ref> [[अन्तर्राष्ट्रिय मानकीकरण सङ्गठन|आइ.एस.ओ]]७५०४:२०१५<ref name="ISO7504:2015">{{cite book |title=Gas analysis - Vocabulary|year=2015|publisher=International Organization for Standardization|location=Geneva, Switzerland|url=https://www.iso.org/standard/53596.html}}</ref> |- |{{convert|0|C|F|disp=tablecen|sortable=on}}||{{convert|101.325|kPa|mmHg psi inHg|disp=tablecen|sortable=on}} | style="text-align:center;" |०||[[DIN]] १३४३:१९९०<ref name="DIN1343:1990">{{cite book |title=Referenzzustand, Normzustand, Normvolumen; Begriffe und Werte|year=1990|publisher=Deutsches Institut für Normung|location=Germany|url=https://www.din.de/en/getting-involved/standards-committees/natg/standards/wdc-beuth:din21:1505240 }}</ref> |} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:उष्मागतिकी]] 3sbuxpr0tajn0eoz39b671s2a7hihb5 0 150383 1357237 2026-05-31T13:41:42Z Bishaldev100 28807 [[ताप प्रसारण]]मा अनुप्रेषण गर्दै 1357237 wikitext text/x-wiki #अनुप्रेषण [[ताप प्रसारण]] 290s1rur4tqm1dyrhgx9b5dpn6soyym 3 150384 1357247 2026-05-31T15:35:53Z नेपाली विकिपिडिया स्वागत 28168 [[ढाँचा:नमस्ते|स्वागतम्]] 1357247 wikitext text/x-wiki ==विकिपिडियामा स्वागत छ!== <div style="width: 99%; color: #111; {{box-shadow|0|1px|3px|rgba(0, 0, 0, 0.35)}} {{border-radius|2px}}"> <div style="overflow:hidden; height:auto; background: #fff; width: 100%; padding-bottom:18px;"> <div style="font-size: 36px; margin-top: 24px;margin-left: 16px; font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif; line-height: 1.2em;">नमस्ते, Shyam Prakash Teliज्यू</div> <div style="font-size: 24px; padding-top: 0px; margin-left: 16px; font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif; line-height:1.2em; color: #666; "> [[नेपाली विकिपिडिया]]मा हार्दिक [[विकिपिडिया:स्वागत|स्वागत]] छ! </div></div> <div style="vertical-align:middle; color: black; background-color:#fff"> <div style="display: flex; flex-flow: row wrap; background-color:#EAECF0; padding: 10px; padding-left: 25px; "> <div style="font-size: 18px; padding-top: 0px; margin-left: 0px; text-align: center; font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif; line-height:1.5em; color: #111; "> हालसम्म नेपाली विकिपिडियामा [[विशेष:Statistics|२९,७८३]] लेखहरू छन्। यसलाई बढाउन तपाईंको योगदानको आवश्यकता रहेको छ। आउनुहोस् तपाईं हामी सबै मिलेर नेपाली विकिपिडियालाई विश्वका अन्य प्रमुख [[:meta:List_of_Wikipedias/ne|भाषाका विकिपिडिया जत्ति कै धनी]] बनाऔँ। विकिपिडियाले कुनै पनि व्यक्तिलाई सम्पादन गर्ने अधिकार दिन्छ। मलाई आशा छ कि तपाईंले यहाँ मन पराउनुहुन्छ र योगदान गर्ने निर्णय गर्नुहुन्छ।</div> <div style="flex: 1 1 300px;"><br/> <div style="font-size: 17px; font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif; line-height:1.2em; font-weight:normal;">[[चित्र:Symbol support2 vote.svg|25px|alt=|link=]] सुरुवात</div> <div style="font-size: 15px;"> * पहिले [[विकिपिडिया:विकिपिडियाको बारेमा|विकिपिडियाको परिचय पृष्ठ]] पढ्नुहोस्। * तपाईंले कसरी [[मद्दत:सहायता विषयसूचि|विकिपिडियामा योगदान गर्न सक्नुहुन्छ]] जान्नुहोस्। * आफ्नो परिचय दिनको लागि तपाईंको [[प्रयोगकर्ता:Shyam Prakash Teli|प्रयोगकर्ता पृष्ठ]] बनाउनुहोला ताकि हामी तपाईंलाई अझ राम्रोसँग चिन्न सक्छौँ। (परिचय दिइरहनु आवश्यक नै भने छैन) </div> </div> <div style="flex: 1 1 300px;"><br/> <div style="font-size: 17px; font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif; line-height:1.2em; font-weight:normal;">[[चित्र:Artículo bueno-blue.svg|25px|alt=|link=]] सुझावहरू</div> <div style="font-size: 15px;"> * कृपया [[विकिपिडिया:स्वशिक्षा/वार्तालाप पृष्ठ|वार्तालाप पृष्ठ]]मा चारवटा वक्र (<code><nowiki>~~~~</nowiki></code>) प्रयोग गरि हस्ताक्षर गर्नुहोला। यसो गर्नाले वार्तालाप पृष्ठमा स्वत: तपाईंको नाम, वार्ता पृष्ठसूत्र र मिति थपिने छ। * यदि तपाईंलाई विकिपिडियामा केही समस्या परेको छ भने आफ्नो वार्तालाप पृष्ठमा <code>'''<nowiki>{{मद्दत}}</nowiki>'''</code> राख्नु होला। हाम्रा प्रयोगकर्ताहरूले तपाईंको समस्याको समाधान बताउने छन्। * नयाँ पृष्ठहरू [[विकिपिडिया:स्वशिक्षा/सम्पादन|सम्पादन गर्दा]] वा [[विकिपिडिया:कसरी लेख बनाउने?|सिर्जना गर्दा]], [[विकिपिडिया:स्वशिक्षा/सन्दर्भ|सन्दर्भ]]हरू थप्दा वा मेटाउँदा गल्ती गर्न डराउनु पर्दैन किनकि गल्ती जो कोहीबाट हुन् सक्छ। </div> </div> </div> <div style="padding: 10px; padding-left: 25px; "> <div style="text-align: center;"> {{clickable button 2|विकिपिडिया:कसरी लेख बनाउने?|कसरी लेख बनाउने?|class=mw-ui-constructive center}} </div> <div style="text-align: center;"> {{clickable button 2|विकिपिडिया:चिया घर|यदि तपाईंसँग प्रश्नहरू छन् भने यहाँ सोध्नुहोस्|class=mw-ui-constructive center}} </div> </div> </div> </div> '''स्वागतम्''', हामी नेपाली विकिपिडियामा तपाईंको सम्पादनको लागि पर्खिरहेका छौँ! -- [[User:नेपाली विकिपिडिया स्वागत|नेपाली विकिपिडिया स्वागत]] ([[User talk:नेपाली विकिपिडिया स्वागत|कुरा गर्नुहोस्]]) २१:२०, ३१ मे २०२६ (नेपाली समय) k2lfsdkqj1jxdsokrkzb5qc9dji2jnv 14 150385 1357250 2026-05-31T16:05:35Z Bishaldev100 28807 नयाँ पृष्ठ: [[श्रेणी:मदन पुरस्कार]] 1357250 wikitext text/x-wiki [[श्रेणी:मदन पुरस्कार]] tco6c1j3u3ivqot4gyvl6ae5weta8pk 0 150386 1357266 2026-06-01T01:25:36Z ~2026-32332-06 79029 /* */ 1357266 wikitext text/x-wiki जय ट्रफी (Jay Trophy) नेपालको ऐतिहासिक तथा वर्तमान समयको प्रमुख घरेलु बहुदिवसीय (Multi-day) क्रिकेट प्रतियोगिता हो। नेपाल क्रिकेट संघ (क्यान) का तत्कालीन अध्यक्ष स्वर्गीय जय कुमार नाथ शाहको नाममा वि.सं. २०३७ सालमा यो प्रतियोगिता पहिलो पटक सुरु गरिएको थियो, जसलाई नेपाली क्रिकेटको मेरुदण्ड मानिन्छ। लामो समयको अन्तरालपछि क्यानले यसलाई परिमार्जित रूपमा 'जय ट्रफी मेन्स एलिट कप' का नाममा रातो बलको (Red ball) तीन दिवसीय क्रिकेटको रूपमा पुनः ब्युँताएको छ। esk7zmuqnfck6lrqn1rjg18kuhisuwl 14 150387 1357328 2026-06-01T07:17:31Z Saroj 31493 [[विकिपिडिया:हटक्याट|हटक्याट]]द्वारा [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिग]] जोडियो 1357328 wikitext text/x-wiki [[श्रेणी:इन्डियन प्रिमियर लिग|संस्करणहरू]] c3iekdmsa7ft4966xa3warlrq9x2fs4 0 150388 1357341 2026-06-01T07:35:11Z Bishaldev100 28807 "[[:hi:Special:Redirect/revision/6526659|प्राथमिक ऊर्जा]]"पृष्ठलाई अनुवाद गरि सृजना गरियो 1357341 wikitext text/x-wiki {{Pie chart | thumb = right | caption = ईंधन अनुसार, 2017 में विश्व की कुल प्राथमिक ऊर्जा आपूर्ति 162,494 [[Kilowatt hour#Watt hour multiples and billing units|TWh]] (या 13,792 [[tonne of oil equivalent|Mtoe]]) (IEA, 2019)<ref name="IEA-Report-keyworld-2019">{{cite web |title = 2019 Key World Energy Statistics |date = 2019 |publisher = IEA |url = https://webstore.iea.org/download/direct/2831?fileName=Key_World_Energy_Statistics_2019.pdf |format = PDF |url-status = live }}{{Dead link|date=मई 2023 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>{{rp|6,8}} | value1 = 32 | label1 = तेल | color1 = #7C6250 | value2 = 27.1 | label2 = कोयला/पीट(Peat)/शेल(Shale) | color2 = #313c42 | value3 = 22.2 | label3 = प्राकृतिक गैस | color3 = #ef8e39 | value4 = 9.5 | label4 = जैव ईंधन और अपशिष्ट | color4 = #ABFF57 | value5 = 4.9 | label5 = नाभिकीय | color5 = #de2821 | value6 = 2.5 | label6 = जल ऊर्जा | color6 = #005CE6 | value7 = 1.8 | label7 = अन्य ([[नवीकरणीय ऊर्जा|नवीकरणीय]]) | color7 = #00CC4B | other = }}'''प्राथमिक ऊर्जा''' कुनै पनि मानव इन्जिनियरिङ प्रक्रियाबाट रूपान्तरण नगरिएको ऊर्जा हो। प्रकृतिमा पाइने [[नविकरणीय उर्जा|नवीकरणीय]] र [[अनवीकरणीय ऊर्जा|अनवीकरणीय]] कुनै पनि प्रकारको ऊर्जा प्राथमिक ऊर्जा हुन सक्छ। यो ऊर्जा कच्चा [[इन्धन|इन्धनमा]] रहेको ऊर्जा हो, र यस ऊर्जालाई प्रणालीद्वारा अन्य ऊर्जा स्रोतको रूपमा प्राप्त गरिन्छ। प्राथमिक ऊर्जा गैर-नवीकरणीय वा नवीकरणीय हुन सक्छ। [[श्रेणी:उष्मागतिकी]] [[श्रेणी:ऊर्जा]] sdv7eustk4re44enalcwrh9lacr8efr 1357342 1357341 2026-06-01T07:35:29Z Bishaldev100 28807 1357342 wikitext text/x-wiki {{Pie chart | thumb = right | caption = ईंधन अनुसार, 2017 में विश्व की कुल प्राथमिक ऊर्जा आपूर्ति 162,494 [[Kilowatt hour#Watt hour multiples and billing units|TWh]] (या 13,792 [[tonne of oil equivalent|Mtoe]]) (IEA, 2019)<ref name="IEA-Report-keyworld-2019">{{cite web |title = 2019 Key World Energy Statistics |date = 2019 |publisher = IEA |url = https://webstore.iea.org/download/direct/2831?fileName=Key_World_Energy_Statistics_2019.pdf |format = PDF |url-status = live }}{{Dead link|date=मई 2023 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>{{rp|6,8}} | value1 = 32 | label1 = तेल | color1 = #7C6250 | value2 = 27.1 | label2 = कोयला/पीट(Peat)/शेल(Shale) | color2 = #313c42 | value3 = 22.2 | label3 = प्राकृतिक गैस | color3 = #ef8e39 | value4 = 9.5 | label4 = जैव ईंधन और अपशिष्ट | color4 = #ABFF57 | value5 = 4.9 | label5 = नाभिकीय | color5 = #de2821 | value6 = 2.5 | label6 = जल ऊर्जा | color6 = #005CE6 | value7 = 1.8 | label7 = अन्य ([[नवीकरणीय ऊर्जा|नवीकरणीय]]) | color7 = #00CC4B | other = }}'''प्राथमिक ऊर्जा''' कुनै पनि मानव इन्जिनियरिङ प्रक्रियाबाट रूपान्तरण नगरिएको ऊर्जा हो। प्रकृतिमा पाइने [[नविकरणीय उर्जा|नवीकरणीय]] र [[अनवीकरणीय ऊर्जा|अनवीकरणीय]] कुनै पनि प्रकारको ऊर्जा प्राथमिक ऊर्जा हुन सक्छ। यो ऊर्जा कच्चा [[इन्धन|इन्धनमा]] रहेको ऊर्जा हो, र यस ऊर्जालाई प्रणालीद्वारा अन्य ऊर्जा स्रोतको रूपमा प्राप्त गरिन्छ। प्राथमिक ऊर्जा गैर-नवीकरणीय वा नवीकरणीय हुन सक्छ। ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:उष्मागतिकी]] [[श्रेणी:ऊर्जा]] 7p86dtd3joo5fbs08k2z4071jg8r80g 1357343 1357342 2026-06-01T07:41:57Z Bishaldev100 28807 1357343 wikitext text/x-wiki {{Pie chart | thumb = right | caption = २०२० मा प्रकार अनुसार विश्वको कुल प्राथमिक ऊर्जा खपत<ref>{{cite web|url=https://www.bp.com/content/dam/bp/business-sites/en/global/corporate/pdfs/energy-economics/statistical-review/bp-stats-review-2021-full-report.pdf#page13|page=13|title=Statistical Review of World Energy (2021)|access-date=19 August 2021|archive-date=15 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210815111835/https://www.bp.com/content/dam/bp/business-sites/en/global/corporate/pdfs/energy-economics/statistical-review/bp-stats-review-2021-full-report.pdf#page13|url-status=live}}</ref> | value1 = 31.2 | label1 = तेल | color1 = #7C6250 | value2 = 27.2 | label2 = कोइला | color2 = #313c42 | value3 = 24.7 | label3 = प्राकृतिक ग्यास | color3 = #ef8e39 | value4 = 6.9 | label4 = हाइड्रो (नवीकरणीय) | color4 = #005CE6 | value5 = 4.3 | label5 = परमाणु | color5 = #de2821 | value6 = 5.7 | label6 = अन्य (नवीकरणीय) | color6 = #00CC4B | other = }} '''प्राथमिक ऊर्जा''' कुनै पनि मानव इन्जिनियरिङ प्रक्रियाबाट रूपान्तरण नगरिएको ऊर्जा हो। प्रकृतिमा पाइने [[नविकरणीय उर्जा|नवीकरणीय]] र [[अनवीकरणीय ऊर्जा|अनवीकरणीय]] कुनै पनि प्रकारको ऊर्जा प्राथमिक ऊर्जा हुन सक्छ। यो ऊर्जा कच्चा [[इन्धन|इन्धनमा]] रहेको ऊर्जा हो, र यस ऊर्जालाई प्रणालीद्वारा अन्य ऊर्जा स्रोतको रूपमा प्राप्त गरिन्छ। प्राथमिक ऊर्जा गैर-नवीकरणीय वा नवीकरणीय हुन सक्छ। ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}}{{Energy}} [[श्रेणी:उष्मागतिकी]] [[श्रेणी:ऊर्जा]] szz7wi67rmm0x8yfu84tukxjwdlm6ri