Wikipedia:Sura amilita

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="nia">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>niawiki</dbname>
    <base>https://nia.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Olayama</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.19</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spesial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Huhuo</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Sangoguna</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Huhuo zangoguna</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Huhuo Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Berkas</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Huhuo berkas</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Huhuo MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Templat</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Huhuo templat</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Fanolo</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Huhuo wanolo</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategori</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Huhuo kategori</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Huhuo portal</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Pembicaraan Modul</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Acara</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Huhuo Acara</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikipedia:Sura amilita</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1549</id>
    <revision>
      <id>28180</id>
      <parentid>27363</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T06:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Slaia</username>
        <id>39</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Sura amilita]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>28180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="148" sha1="2cwk67em4yzw19sf5feekany6jg8rno" xml:space="preserve">{{#ifexist:Wikipedia:Sura amilita/{{CURRENTWEEK}}|{{Wikipedia:Sura amilita/{{CURRENTWEEK}}}}|{{Wikipedia:Sura amilita/1}}}}&lt;noinclude&gt;

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2cwk67em4yzw19sf5feekany6jg8rno</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Monganga afo (teknis)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>4139</id>
    <revision>
      <id>28179</id>
      <parentid>27802</parentid>
      <timestamp>2026-09-14T15:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>62</id>
      </contributor>
      <comment>/* Berita Teknis: 2026-38 */ bagian baru</comment>
      <origin>28179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223186" sha1="2wqwkwo5ezk4mlegmik36ncqpy9g3c2" xml:space="preserve">== Turia satua ==

Turia satua no te'irö'ö ba da'a: [[/2026|2026]], [[/2025|2025]], [[/2024|2024]], [[/2023|2023]], [[Wikipedia:Monganga afo/2022|2022]], [[Wikipedia:Monganga afo/2021|2021]]

[[Kategori:Monganga afo]]
[[Kategori:Monganga afo (teknis)]]
[[Kategori:Fanolo]]

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-03&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Wikimedia Foundation telah membagikan sejumlah pertanyaan panduan untuk Rencana Tahunan Juli 2026–Juni 2027 di [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] dan ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. Pertanyaan-pertanyaan ini berfokus pada tren global, uji coba yang lebih cepat dan lebih sehat, dukungan yang lebih baik bagi pengguna baru, penguatan peran penyunting dan pengguna tingkat lanjut, peningkatan kolaborasi lintas proyek, dan upaya memperluas dan mempertahankan jumlah pembaca. Masukan dan gagasan dapat disampaikan melalui [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|halaman pembicaraannya]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Sebagai bagian dari pekerjaan Tim Community Tech dalam proyek [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Daftar pantau ganda]] (''Multiple watchlists''), tampilan [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]] akan diperbarui sebagai langkah awal menuju penerapan beberapa daftar pantau. Selain itu, sistem penomoran halaman pada fitur [[Special:Search|Pencarian]] juga akan diperbarui sebagai bagian dari pengerjaan permintaan [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|perombakan penomoran dan navigasi halaman]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantau Global]] merupakan sebuah [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|ekstensi]] MediaWiki yang memungkinkan Anda melihat daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman. Ekstensi ini baru-baru ini diperbarui agar tampilannya lebih menyerupai [[Special:Watchlist|Daftar pantau]] biasa, termasuk untuk menyiapkannya menghadapi penggunaan akun sementara dalam penyamaran IP (misalnya dengan mengarahkan ulang pranala pengguna ke halaman kontribusi), menampilkan judul halaman dengan huruf tebal, dan membuka pranala dalam ringkasan suntingan dan label di tab peramban baru. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah ketika pemblokiran global tidak memiliki opsi untuk menonaktifkan pengiriman surel kini telah diperbaiki, dan fitur tersebut dapat digunakan pada pekan 13 Januari. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|Perkakas pengutipan di VisualEditor]] dan fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Pratinjau Rujukan]] kini mendukung jenis rujukan &quot;peta&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13 Januari 2026 02.33 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29907192 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Panel yang ditampilkan pada [[Special:Diff|Special:Diff]] dalam tampilan seluler telah didesain ulang. Panel ini kini ditampilkan dalam keadaan tertutup secara bawaan dan dilengkapi dengan pranala untuk membatalkan suntingan yang sedang ditinjau, sehingga memudahkan penyunting dan peninjau di perangkat seluler untuk mengambil tindakan tanpa membuat antarmuka terlihat penuh. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] 
* [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantau Global]] memungkinkan Anda melihat daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman. Ekstensi ini terus dikembangkan dan kini mampu menentukan arah teks secara otomatis, sehingga tampilan situs dengan nama domain yang tidak lazim tetap benar. Ekstensi ini juga menampilkan keterangan yang lebih rinci untuk setiap tindakan dalam log. Pada akhir pekan ini, akan ditambahkan pranala permanen baru untuk pembuatan halaman dan kelas CSS untuk setiap elemen entri. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang sebelumnya ditemukan pada Vector 2022, yaitu tujuan pranala jangkar tertutup oleh tajuk yang menempel (''sticky header''), kini telah ditangani. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Sebagaimana disebutkan dalam [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|pengumuman penghentian bertahap pada Oktober 2025]], Tim Antarmuka MediaWiki akan mulai menghentikan seluruh titik akhir transformasi (''transform endpoint'') pada MediaWiki REST API yang menggunakan garis miring di akhir alamat (''trailing slash'') pada pekan 26 Januari. Perubahan ini diperkirakan akan diterapkan di semua wiki paling lambat 30 Januari. Seluruh pengguna API yang saat ini masih menggunakannya diimbau untuk beralih ke versi titik akhir tanpa garis miring di akhir. Kedua variasi titik akhir tersebut dapat ditemukan, dibandingkan, dan diuji melalui [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. Jika memiliki pertanyaan atau mengalami kendala, silakan ajukan tiket di Phabricator pada papan [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team].
* Dokumentasi rujukan interaktif untuk [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] telah dipindahkan. Permintaan ke dokumentasi API yang sebelumnya diinang melalui [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (misalnya &lt;code dir=ltr&gt;https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/&lt;/code&gt;) kini akan dialihkan ke [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Tim Platform Wikidata Wikimedia Foundation]] (WDP) telah menerbitkan [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|nawala Januari 2026]]. Nawala ini memuat pembaruan mengenai penghentian titik akhir graf penuh (''full-graph'') lama, perubahan kebijakan User-Agent, jadwal sesi diskusi bulanan migrasi Blazegraph, dan upaya untuk mengurangi kemunduran (regresi) yang disebabkan oleh penonaktifan titik akhir lama tersebut. Sebagai pengingat, Anda dapat [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|berlangganan nawala WDP]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]]

'''Pertemuan dan acara'''
* [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Eropa Barat Laut 2026]] akan diselenggarakan pada 13–14 Maret 2026 di Arnhem, Belanda. Pendaftaran dibuka sejak pertengahan Desember dan akan segera ditutup atau ditutup lebih awal jika kuota peserta telah terpenuhi. Acara ini merupakan hackathon teknis selama dua hari yang mempertemukan para Wikimediawan dari kawasan tersebut. Sampai jumpa di sana!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20 Januari 2026 03.29 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29943403 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-05&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Wikimedia Foundation mengundang masukan mengenai [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|usulan arah masa depan]] [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Dewan Penasihat Produk dan Teknologi]] hingga 28 Februari.
* Semua pengguna dengan akun terdaftar kini dapat menggunakan kunci sandi (''passkey'') untuk [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|autentikasi dua-faktor]] (2FA). Kunci sandi merupakan cara masuk yang lebih sederhana tanpa perlu menggunakan perangkat kedua. Identitas pengguna diverifikasi melalui sidik jari, pemindaian wajah, atau kode PIN. Untuk menggunakan kunci sandi, pengguna harus terlebih dahulu mengaktifkan metode 2FA standar. Saat ini, proses masuk dengan kunci sandi masih memerlukan kata sandi. Pada kuartal ini, fitur masuk tanpa kata sandi akan memungkinkan pengguna masuk dengan satu klik menggunakan kunci sandi. Pengguna dengan hak akses lanjutan juga akan diwajibkan mengaktifkan 2FA. Kebijakan ini merupakan bagian dari proyek [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Keamanan Akun]].
* Kontributor tidak terdaftar yang berasal dari alamat IP atau rentang IP yang diblokir kini dapat berinteraksi di wiki untuk mengajukan banding pemblokiran dengan membuat akun sementara dan menyampaikannya melalui halaman pembicaraan pengguna, selama opsi &quot;mencegah pengguna ini menyunting halaman pembicaraannya sendiri&quot; tidak diaktifkan. Perubahan ini mengatasi masalah sebelumnya, yaitu pengguna yang tidak masuk log (keluar log dari akun) tidak dapat menggunakan prosedur pembukaan blokir standar melalui halaman pembicaraan pengguna. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:20}} {{PLURAL:20|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, deskripsi metode Autentikasi Dua-Faktor (2FA) pada halaman pengelolaan kini telah diperbarui. Penjelasannya menjadi lebih jelas dan lebih mudah dipahami serta digunakan oleh pengguna. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Sebuah variabel AbuseFilter baru, &lt;code&gt;account_type&lt;/code&gt;, telah ditambahkan untuk menyediakan cara yang andal dalam menentukan jenis akun yang sedang dibuat pada tindakan &lt;code&gt;createaccount&lt;/code&gt; dan &lt;code&gt;autocreateaccount&lt;/code&gt;. Sebagai bagian dari perubahan ini, variabel &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; telah diubah namanya menjadi &lt;code&gt;account_name&lt;/code&gt;, dan &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; kini dinyatakan tidak lagi digunakan (''deprecated''). Pengelola penyaring suntingan disarankan untuk memperbarui penyaring apa pun yang masih menggunakan pemeriksaan jenis akun yang ditulis langsung (''hardcoded'') atau variabel yang telah dinyatakan tidak digunakan tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049]
* Keluku (''thumbnail'') yang diminta dengan ukuran tidak standar dan menggunakan cara tidak standar, seperti permintaan langsung ke &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;upload.wikimedia.org/…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, akan berhenti berfungsi dalam waktu dekat. Perubahan ini dilakukan untuk mencegah penyalahgunaan berkelanjutan oleh pengambil data otomatis (''web scraper'') dan bot. Sebagian pengguna dengan CSS/JS khusus, pengurus antarmuka yang dapat memperbaiki gawai dan kulit lokal, serta pembuat alat, perlu memperbarui kode mereka agar menggunakan ukuran gambar mini standar. [[phab:T414805|Informasi lengkap, pranala pencarian, dan contoh cara memperbaikinya tersedia pada tugas terkait]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 27 Januari 2026 04.17 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29969530 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Fitur &quot;{{int:pageinfo-toolboxlink}}&quot; yang menampilkan informasi validasi tentang suatu halaman ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} contoh]) kini secara otomatis akan menyertakan daftar isi. Jika terdapat halaman lokal [[MediaWiki:Pageinfo-header]] yang dibuat oleh pengguna, halaman tersebut kini dapat dihapus. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, sebelumnya VisualEditor menambahkan pemformatan tebal atau miring di dalam deskripsi pranala, sehingga membuat kode wiki menjadi rumit. Hal ini kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Tidak ada salinan XML pada 20 Januari. Selain itu, mulai sekarang, salinan data hanya akan dihasilkan satu kali per bulan. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389]
* Tim Antarmuka MediaWiki telah menghapus dukungan untuk seluruh titik akhir transformasi yang menggunakan garis miring di akhir (''trailing slash'') dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API REST API MediaWiki]. Seluruh pengguna API yang saat ini masih memanggil titik akhir tersebut dianjurkan untuk beralih ke versi tanpa garis miring di akhir. Apabila terdapat pertanyaan atau mengalami kendala, silakan mengajukan tiket di Phabricator pada papan [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]]

'''Sorotan mingguan'''
* Wikimedia Foundation mengingatkan para pengguna bahwa sejumlah pertanyaan panduan untuk Rencana Tahunan Juli 2026–Juni 2027 telah dibagikan melalui [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] dan ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. Pertanyaan ini menyoroti berbagai isu utama, termasuk tren global, pengembangan eksperimen yang lebih cepat dan berkelanjutan, peningkatan dukungan bagi pengguna baru, penguatan peran penyunting dan pengguna tingkat lanjut, optimalisasi kolaborasi antarproyek, dan upaya meningkatkan serta mempertahankan jumlah pembaca. Masukan, saran, dan gagasan dapat disampaikan melalui [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|halaman pembicaraannya]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 3 Februari 2026 00.43 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30000986 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-07&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Daftar keinginan]] Kontributor yang masuk log dan mengelola daftar pantauan yang besar atau kompleks kini dapat mengatur dan menyaring halaman yang dipantau dengan lebih efektif melalui fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Label Daftar Pantauan]] yang baru. Dengan menambahkan label tersuai, misalnya halaman yang dibuat sendiri, halaman yang dipantau untuk vandalisme, atau halaman diskusi, pengguna dapat lebih cepat mengidentifikasi halaman yang memerlukan perhatian, mengurangi beban kognitif, dan merespons dengan lebih efisien. Peningkatan ini membuat daftar pantauan lebih mudah digunakan, terutama bagi penyunting yang sangat aktif.
* Sebuah fitur baru yang tersedia di [[Special:Contributions|Istimewa:Kontribusi]] kini menampilkan [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|akun sementara]] yang kemungkinan dioperasikan oleh orang yang sama, sehingga proses patroli menjadi lebih efisien dan tidak memakan banyak waktu. Saat memeriksa kontribusi suatu akun sementara, pengguna yang memiliki akses ke alamat IP akun sementara kini dapat melihat tampilan kontribusi dari akun-akun sementara terkait. Fitur ini menelusuri seluruh alamat IP yang terkait dengan suatu akun sementara dalam periode retensi data, lalu menampilkan semua kontribusi dari seluruh akun sementara yang pernah menggunakan alamat IP tersebut. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Pelajari lebih lanjut]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] 
* Saat para penyunting melakukan pratayang suntingan teks wiki, kotak pengingat di bagian atas yang menunjukkan bahwa yang ditampilkan hanyalah pratayang kini menggunakan latar belakang abu-abu/netral, bukan lagi kuning/peringatan. Perubahan ini memudahkan pembedaan antara catatan pratayang dan peringatan yang sebenarnya (misalnya konflik suntingan atau sasaran pengalihan yang bermasalah), yang kini akan ditampilkan dalam kotak peringatan atau kesalahan terpisah. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantauan Global]] memungkinkan pengguna meninjau daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Ekstensi]] ini terus mengalami penyempurnaan, yang kini mendukung lebih dari satu situs Wikibase secara optimal, seperti [[d:|Wikidata]] dan [[testwikidata:|testwikidata]]. Selain itu, kendala tentang arah teks telah diperbaiki bagi pengguna Wikidata atau situs Wikibase lain yang menggunakan bahasa dengan arah kanan ke kiri (RTL). [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458]
* &quot;Pranala magis&quot; otomatis untuk nomor ISBN, RFC, dan PMID [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|telah dinyatakan usang dalam teks wiki sejak 2021]] karena kurang fleksibel dan menyulitkan pelokalan. Sejumlah wiki telah berhasil menggantikan pranala magis RFC dan PMID dengan pranala luar yang setara, tetapi untuk menggantikan fungsi pranala magis ISBN sering kali diperlukan templat khusus. Kini telah tersedia [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|fungsi pengurai bawaan]] baru, &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;{{#isbn}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, yang dapat digunakan untuk menggantikan fungsi dasar pranala magis ISBN. Hal ini memudahkan wiki yang ingin bermigrasi dari fungsi pranala magis yang telah dinyatakan usang tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604]
* Dua wiki baru telah dibuat: 
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dalam [[d:Q35401|bahasa Jju]] ([[w:kaj:|&lt;code&gt;w:kaj:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283]
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dalam [[d:Q1186896|bahasa Nawat]] ([[w:ppl:|&lt;code&gt;w:ppl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. 

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Sebuah kelompok pengguna global baru telah dibuat, yaitu [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. Kelompok ini digunakan secara internal oleh perangkat lunak untuk memungkinkan bot komunitas melewati pembatasan laju (''rate limit'') yang diterapkan terhadap [[w:en:Web scraping|perayap web]] (''web scraper'') yang bersifat merusak. Akun yang telah disetujui sebagai bot di setidaknya satu wiki Wikimedia akan secara otomatis ditambahkan ke dalam kelompok ini. Perubahan ini tidak memengaruhi atau mengubah hak akses yang dimiliki oleh bot tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]]

'''Pertemuan dan acara'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|Konferensi Pengguna dan Pengembang MediaWiki Musim Semi 2026]] akan diselenggarakan pada 25–27 Maret 2026 di Salt Lake City, Amerika Serikat. Acara ini diselenggarakan oleh dan untuk komunitas MediaWiki pihak ketiga. Peserta dapat mengusulkan sesi serta mendaftarkan diri untuk mengikuti konferensi ini. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10 Februari 2026 06.30 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30026671 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|Tim SRE]] akan membersihkan Etherpad, yaitu penyunting berbasis web sumber terbuka untuk penyuntingan dokumen kolaboratif langsung. Seluruh catatan (''pad'') akan dihapus secara permanen setelah 30 April 2026. Harap membuat salinan cadangan lokal atas konten apa pun yang ingin dipertahankan karena data yang telah dihapus tidak dapat dipulihkan. Pembersihan ini bertujuan untuk mengurangi ukuran basis data dan meminimalkan jejak infrastruktur. Etherpad akan tetap mendukung kolaborasi langsung, tetapi tidak ditujukan untuk penyimpanan jangka panjang. Pembersihan tambahan dapat dilakukan di masa mendatang tanpa pemberitahuan sebelumnya.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T415237]

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Tim Pengambilan Informasi (''Information Retrieval'') akan meluncurkan [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|eksperimen aplikasi seluler Android]] untuk menguji pencarian hibrida yang mampu menangani kueri semantik dan berbasis kata kunci. Peningkatan pencarian di dalam platform ini bertujuan memudahkan pembaca menemukan informasi yang dicari secara langsung di Wikipedia. Eksperimen ini akan pertama kali diluncurkan di Wikipedia bahasa Yunani pada akhir Februari, kemudian diperluas ke Wikipedia bahasa Inggris, Prancis, dan Portugis pada bulan Maret. Informasi selengkapnya [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ dapat dibaca] di Diff. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Reader Growth team will run [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|an experiment]] for mobile web users, that adds a table of contents and automatically expands all article sections, to learn more about navigation issues they face. The test will be available on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Previously, site notices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] and [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) would only render on the desktop site. Now, they will render on all platforms. Users on mobile web will now see these notices and be informed. Site administrators should be prepared to test and fix notices on mobile devices to avoid interference with articles. To opt out, interface admins can add &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#siteNotice { display: none; }&lt;/code&gt; to [[{{ns:8}}:Minerva.css]].&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:19}} {{PLURAL:19|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Sebagai contoh, sebuah masalah di [[Special:RecentChanges|Istimewa:PerubahanTerbaru]] telah diperbaiki. Sebelumnya, ketika pengguna mengeklik sembunyikan pada penyaring aktif, tombol &quot;lihat perubahan baru sejak…&quot; ikut menghilang, padahal seharusnya tetap ditampilkan. Kini, tombol tersebut telah berfungsi dan ditampilkan sebagaimana mestinya.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T406339]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Dokumentasi baru kini tersedia untuk membantu para penyunting menelusuri dan mendiagnosis masalah pada fitur pencarian di situs. Dokumentasi ini mendukung proses pemecahan masalah ketika halaman tidak muncul dalam hasil pencarian, ketika peringkat hasil terasa tidak sesuai, dan ketika perlu memeriksa konten apa saja yang sedang diindeks. Dengan demikian, perilaku pencarian menjadi lebih mudah dipahami dan dianalisis. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Pelajari lebih lanjut]].&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T411169]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17 Februari 2026 02.16 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30086330 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Pemeriksaan Referensi]] kini telah diterapkan di Wikipedia bahasa Inggris, menandai selesainya peluncuran fitur ini di seluruh Wikipedia. Fitur tersebut mendorong pengguna baru untuk menambahkan rujukan sebelum memublikasikan konten baru, sehingga membantu menekan pembatalan suntingan akibat kekurangan rujukan dan meningkatkan keterverifikasian. Hasil pengujian A/B menunjukkan dampak yang kuat: pengguna baru yang ditampilkan Pemeriksaan Rujukan sekitar 2,2 kali lebih sering menambahkan rujukan di desktop dan sekitar 17,5 kali lebih sering di web seluler. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html]
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|Ekstensi InterwikiSorting]], yang sebelumnya memungkinkan [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|pengurutan pranala antarwiki]], telah dinonaktifkan di Wikipedia. Dampaknya, penyunting yang mengaktifkan pengurutan pranala antarwiki dalam mode tidak ringkas (format daftar penuh) kini akan melihat urutan pranala berubah. Ke depannya, pranala antarwiki akan ditampilkan berdasarkan urutan alfabet kode bahasa. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764]
* Mulai akhir pekan ini, pengguna yang menyunting suatu bagian halaman menggunakan VisualEditor seluler akan melihat tombol baru &quot;Sunting seluruh halaman&quot;. Dengan mengetuk tombol tersebut, pengguna dapat langsung menyunting keseluruhan artikel. Fitur ini memudahkan ketika perubahan yang ingin dilakukan ternyata berada di luar bagian yang awalnya dibuka. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Tim Pengalaman Pembaca]] mengundang para penyunting untuk menilai apakah mode gelap masih perlu dianggap sebagai fitur beta di wiki masing-masing berdasarkan pengalaman penggunaan dan kinerjanya di perangkat desktop maupun seluler. Apabila fitur ini dinilai telah matang, para penyunting dapat memperbarui pesan antarmuka di &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:skin-theme-description&lt;/code&gt; dan &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag&lt;/code&gt; untuk menunjukkan bahwa mode gelap telah siap digunakan dan tidak lagi berstatus beta.
* [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Tab Aktivitas]] yang telah ditingkatkan dan menampilkan wawasan pengguna kini tersedia untuk seluruh pengguna aplikasi Wikipedia iOS (versi 7.9.0 dan yang lebih baru). Setelah uji A/B sebelumnya menunjukkan peningkatan jumlah pembuatan akun pada pengguna yang memiliki akses ke fitur ini, pembaruan tersebut kini diluncurkan kepada 100% pengguna, dan disertai dengan sejumlah penyempurnaan. Tab Aktivitas kini menampilkan artikel-artikel yang telah disunting dalam lini masa, menyajikan wawasan dampak penyuntingan seperti jumlah kontribusi dan tren kunjungan artikel, serta menyediakan opsi penyesuaian untuk meningkatkan pengalaman penggunaan aplikasi.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Contohnya, sebuah kekutu yang sebelumnya menyebabkan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] tidak berfungsi di perangkat seluler kini telah diperbaiki, sehingga fungsionalitasnya kembali berjalan sepenuhnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantauan Global]] memungkinkan pengguna melihat daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Ekstensi]] yang mendukung fitur ini terus dikembangkan. Pembaruan terbaru menambahkan [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|kait baru]], &lt;code dir=ltr&gt;ext.globalwatchlist.rebuild&lt;/code&gt;, yang dijalankan setiap kali daftar pantauan dibangun ulang. Dengan adanya kait ini, gawai dan skrip pengguna kini dapat dijalankan pada halaman Istimewa tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 24 Februari 2026 02.03 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30119102 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-10&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Mode Ulang Tahun]] ke-25 Wikipedia kini telah tersedia di Wikipedia bahasa Betawi, Breton, Tionghoa, Ceko, Belanda, Inggris, Prancis, Gorontalo, Indonesia, Italia, Luksemburg, Madura, Sisilia, Spanyol, Thai, dan Vietnam. Fitur kampanye waktu terbatas ini merayakan 25 tahun Wikipedia dengan maskot ulang tahun bernama Baby Globe. Saat diaktifkan, Baby Globe akan muncul di [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|sekitar 2.500 artikel]] dan dapat ditemukan oleh para pembaca. Komunitas dapat memilih untuk mengaktifkan Mode Ulang Tahun dengan mencapai konsensus di tingkat komunitas, lalu meminta pengurus untuk mengaktifkan dan menyesuaikan fitur tersebut melalui [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|pengaturan komunitas]] di wiki lokal masing-masing.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Fitur baru [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], yang memungkinkan penggunaan ulang rujukan dengan informasi yang berbeda, telah dirilis di Wikipedia bahasa Swedia, Polandia, dan [[:phab:T418209|beberapa wiki lainnya]]. [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|Fitur ini dapat dicoba]] di proyek-proyek tersebut atau di testwiki dan [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Pembelajaran dari wiki percontohan pertama, yaitu Wikipedia bahasa Jerman, telah [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|dirilis dalam sebuah laporan]]. Jika [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|berminat untuk menjadi wiki percontohan]], silakan menghubungi tim Wikimedia Deutschland.
* Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Pemeriksaan Tempel]] (''Paste Check'') akan tersedia di seluruh Wikipedia pekan ini. Fitur ini menampilkan pengingat kepada pengguna baru yang menempelkan teks ke dalam VisualEditor yang kemungkinan besar bukan hasil tulisan mereka sendiri agar mempertimbangkan risiko pelanggaran hak cipta. Pemeriksaan Tempel juga [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|menandai]] semua suntingan yang memunculkan pengingat tersebut untuk kemungkinan peninjauan lebih lanjut. Pengurus lokal dapat mengatur berbagai aspek fitur ini melalui [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Penelitian]] di 22 wiki menunjukkan bahwa Pemeriksaan Tempel menghasilkan penurunan relatif sebesar 18% pada suntingan yang dibatalkan dibandingkan dengan kelompok kontrol. Para penerjemah dapat membantu [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&amp;filter=&amp;optional=1&amp;action=translate melokalkan] fitur ini dan fitur terkait lainnya.
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Tim Pengalaman Pembaca]] akan melakukan standardisasi menu pengguna di pojok kanan atas bagi seluruh pengguna seluler agar lebih selaras dengan pengalaman di desktop. Saat ini, menu tersebut hanya terlihat oleh pengguna yang mengaktifkan Kontrol Seluler Lanjutan (''Advanced Mobile Controls''/AMC). Perubahan yang dilakukan hanya berupa pemindahan beberapa tombol yang sebelumnya berada di menu sisi kiri ke pojok kanan atas bagi pengguna yang tidak mengaktifkan AMC. Perubahan ini dijadwalkan diterapkan pada 9 Maret dan bertujuan untuk meningkatkan antarmuka pengguna. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912]
* Mulai pekan 2 Maret, surel yang dikirim saat alamat surel pada suatu akun ditambahkan, dihapus, atau diubah akan beralih dari format teks biasa menjadi surel HTML yang tampilannya lebih rapi dan informatif. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807]
* Saat ini, setiap pengguna dapat menyimpan hingga 2.000 notifikasi lama, dengan riwayat yang mencakup sejak 2013 ketika fitur ini diperkenalkan. Ke depan, sistem akan diubah sehingga hanya notifikasi dari lima tahun terakhir yang disimpan, tetapi dengan kapasitas yang ditingkatkan hingga 10.000 notifikasi. Penyesuaian ini dilakukan untuk menjaga kesehatan infrastruktur dalam jangka panjang sekaligus mengurangi kemungkinan notifikasi terbaru hilang lebih cepat dari yang seharusnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantauan Global]], yang memungkinkan pengguna melihat daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman, terus mengalami penyempurnaan. Pembaruan terbaru meningkatkan pengalaman penggunaan label. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Ekstensi]] ini kini memungkinkan pengaktifan [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|sistem pengganti bahasa]] (''language fallback'') untuk butir Wikidata yang tidak memiliki label dalam bahasa yang sedang ditampilkan, dan menampilkan label tersebut dalam bahasa Wikidata pilihan pengguna apabila tidak ada parameter URL &lt;code dir=ltr&gt;uselang=&lt;/code&gt; yang digunakan. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111]
* Tim Wikipedia Android telah memulai uji coba beta fitur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|pencarian hibrida]] di Wikipedia bahasa Yunani. Fitur pencarian hibrida ini dapat menangani pencarian berdasarkan makna maupun kata kunci, sehingga pembaca dapat menemukan informasi yang dicari secara lebih mudah langsung di Wikipedia.
* Demi meningkatkan keamanan, anggota dari sejumlah kelompok pengguna [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|diwajibkan mengaktifkan autentikasi dua-faktor]] (2FA). Saat ini, 2FA menjadi syarat untuk menggunakan hak akses dalam kelompok tersebut, tetapi belum menjadi syarat untuk tercatat sebagai anggotanya. Karena kebijakan ini masih memiliki beberapa kelemahan, perubahan akan [[phab:T418580|dilakukan secara bertahap mulai bulan Maret]]. Anggota kelompok terkait tidak lagi dapat menonaktifkan satu-satunya metode 2FA yang tersisa di akun mereka. Selain itu, pengguna yang belum mengaktifkan 2FA tidak dapat ditambahkan ke dalam kelompok tersebut. Pengguna tetap dapat menambahkan metode autentikasi baru atau menghapus metode yang ada, selama minimal satu metode 2FA tetap aktif. Pada paruh kedua bulan Maret, pengguna yang belum mengaktifkan 2FA akan dikeluarkan dari kelompok-kelompok ini. Ketentuan ini berlaku untuk pengurus CentralNotice, pemeriksa, pengurus antarmuka, pengawas, staf Wikidata, staf Wikifunctions, WMF Office IT, dan WMF Trust &amp; Safety. Tidak ada perubahan bagi pengguna lainnya. Jadwal pelaksanaan dapat dilihat pada tugas yang ditautkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang sebelumnya menghalangi pengguna untuk membuat sebuah instans (''instance'') di [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Untuk membantu memastikan [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|penggunaan infrastruktur yang adil]], dalam satu bulan ke depan Wikimedia Foundation akan menerapkan pembatasan jumlah permintaan (''rate limit'') API secara global pada seluruh API yang digunakan. Pada awal Maret, batas yang lebih ketat akan diberlakukan untuk permintaan yang tidak teridentifikasi dari luar Toolforge/WMCS dan permintaan API yang dilakukan melalui peramban web. Pada bulan April, batas yang lebih tinggi akan diterapkan untuk lalu lintas yang teridentifikasi. Batasan ini sengaja ditetapkan setinggi mungkin agar dampaknya terhadap komunitas tetap minimal. Bot yang berjalan di Toolforge/WMCS atau yang memiliki hak pengguna bot di wiki mana pun untuk saat ini tidak akan terdampak. Meski demikian, semua pengembang dianjurkan untuk mengikuti praktik terbaik yang telah diperbarui. Untuk informasi lebih lanjut, lihat halaman [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* Layanan ''Wikidata Query Service Linked Data Fragment'' (LDF) akan dihentikan pada bulan Februari. Layanan ini hanya melayani lalu lintas yang terbatas, dan penggunaannya telah berhasil dialihkan ke metode akses data lain yang lebih sesuai untuk mendukung kebutuhan yang ada. Perangkat keras yang sebelumnya digunakan untuk mendukung layanan LDF akan dialokasikan kembali guna menunjang proses migrasi sistem bagian belakang yang sedang berlangsung. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696]
* Pengurai Parsoid versi terbaru [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|terus diperluas penggunaannya ke berbagai wiki lainnya]]. Penerapan ini mendukung keberlanjutan sistem dan mempermudah pengembangan fitur baru untuk kegiatan membaca dan penyuntingan. Kini, Parsoid telah menjadi pengurai utama di 488 wiki milik Wikimedia Foundation, termasuk 268 edisi Wikipedia. Cakupan tersebut mewakili lebih dari 10% dari total tayangan halaman di seluruh Wikipedia.
* Proses dan kriteria untuk [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|mengajukan akses khusus]] ke umpan data berkapasitas tinggi dari API Wikimedia Enterprise (tanpa biaya untuk penggunaan yang sejalan dengan misi) [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|kini telah dipublikasikan]]. Publikasi ini bertujuan menyediakan dokumentasi yang lebih lengkap dan jelas bagi para pengguna.
* [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], yang selama ini menjadi blog bagi komunitas teknis Wikimedia, [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ akan digabungkan] ke [[diffblog:|Diff]], blog yang memuat berita dan kegiatan komunitas. Proses penggabungan ini ditargetkan rampung pada April 2026. Setelah proses tersebut selesai, kiriman tulisan baru akan kembali dibuka untuk dipublikasikan. Semua tulisan, baik yang lama dan yang baru, tetap dapat dibaca melalui halaman khusus di https://diff.wikimedia.org/techblog.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 3 Maret 2026 00.51 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30137798 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Seluruh wiki akan berada dalam mode hanya-baca]] selama beberapa menit pada Rabu, 25 Maret 2026, [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 pukul 15.00 UTC]. Hal ini dilakukan sebagai bagian dari uji coba pengalihan peladen pusat data ke peladen cadangan, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|yang dilaksanakan dua kali setiap tahun]]. Selama proses pengalihan, seluruh lalu lintas situs web Wikimedia akan dialihkan dari pusat data utama ke pusat data cadangan. Pengujian ini bertujuan memastikan layanan tetap tersedia dan mengurangi kemungkinan gangguan layanan, termasuk dalam keadaan darurat.
* Pekan lalu, seluruh wiki sempat berada dalam mode hanya-baca selama sekitar dua jam. Selain itu, skrip pengguna dan gawai juga mengalami gangguan lebih lama dari biasanya. Kejadian ini disebabkan oleh sebuah insiden keamanan yang kini telah ditangani. Langkah-langkah untuk mencegah kejadian serupa masih terus dilakukan. Informasi terkini dapat dilihat pada [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|pengumuman di papan pengumuman penatalayan]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|tersedia terjemahan]]).

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Pengguna yang terkena beberapa pemblokiran saat mengakses melalui perangkat seluler kini akan melihat alasan untuk setiap pemblokiran secara terpisah, bukan lagi satu pesan umum. Hal ini membantu pengguna memahami alasan pemblokiran yang mereka alami serta langkah-langkah yang dapat dilakukan untuk mengatasinya. Sebagai contoh, pengguna yang terdampak karena menggunakan VPN umum (seperti [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) akan mendapatkan penjelasan yang lebih jelas mengenai apa yang perlu dilakukan agar dapat kembali menyunting. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* Pada akhir pekan ini, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Mode Saran]] (''Suggestion Mode'') akan tersedia sebagai fitur beta di penyunting visual di seluruh Wikipedia. Fitur ini memberikan berbagai saran tindakan yang dapat dipertimbangkan untuk memperbaiki artikel Wikipedia, dan membantu pengguna mempelajari pedoman yang relevan. Pengaturan fitur ini dapat disesuaikan oleh setiap wiki dan juga dapat diperluas dengan menambahkan saran khusus. Pengaturan yang saat ini berlaku dapat dilihat di halaman [[Special:EditChecks]]. Selain itu, tersedia [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|panduan bagi pengurus untuk menyesuaikan]] pranala agar mengarah ke pedoman lokal. Mode Saran terhubung dengan fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Pemeriksaan Suntingan]] yang memberikan saran perbaikan ketika seseorang sedang menulis konten baru. Ke depannya, tim Penyuntingan (''Editing'') berencana menilai dampak fitur ini terhadap pengguna baru melalui sebuah percobaan terkontrol. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah ketika posisi kursor menjadi tidak selaras saat menggunakan penyorotan sintaks CodeMirror (fitur yang memudahkan pembacaan teks wiki dan kode) kini telah diperbaiki. Masalah ini secara khusus memengaruhi pengguna yang menetapkan aturan jenis huruf dalam lembar gaya tersuai ketika membuat topik baru dengan menggunakan DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Pembaruan pembatasan permintaan API: Untuk membantu memastikan [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|penggunaan infrastruktur yang adil]], pembatasan jumlah permintaan API secara global akan mulai diterapkan pada minggu ini. Pembatasan ini berlaku untuk permintaan tanpa User-Agent yang sesuai yang berasal dari luar Toolforge/WMCS, serta untuk permintaan API tanpa autentikasi yang dilakukan melalui peramban web. Pada bulan April, batas yang lebih tinggi akan diberlakukan untuk lalu lintas yang teridentifikasi. Bot yang berjalan di Toolforge/WMCS atau yang memiliki hak pengguna bot di wiki mana pun untuk saat ini tidak akan terdampak. Meski demikian, semua pengembang dianjurkan untuk mengikuti praktik terbaik yang telah diperbarui. Untuk informasi lebih lanjut, lihat halaman [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* API GraphQL yang baru kini telah tersedia. API ini dikembangkan sebagai alternatif yang lebih fleksibel untuk beberapa fitur di Wikidata Query Service (WDQS), dengan tujuan meningkatkan kemudahan bagi pengembang, mendukung fleksibilitas penggunaan, dan mempercepat akses data. Pengguna dipersilakan untuk mencoba API ini dan [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|memberikan masukan]]. Pengembang juga dapat [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply mendaftar untuk mengikuti uji kegunaan].
* [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Kelompok Kerja untuk Perkakas yang Tidak Didukung]] melanjutkan peningkatan pada [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] sepanjang Februari. Pembaruan ini mencakup perbaikan kesalahan autentikasi, penanganan berkas berukuran besar, visibilitas antrean tugas, dan penjelasan yang lebih jelas mengenai proses pengunggahan. Sejumlah pekerjaan masih terus berlangsung di beberapa bagian, termasuk perubahan yang berkaitan dengan metode pengunggahan dari sisi peladen yang sudah tidak digunakan lagi. Baca [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|kabar terkini]] untuk mengetahui informasi selengkapnya.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]

'''Lebih lanjut'''
* Tim Panduan Artikel (''Article Guidance'') mengundang penyunting Wikipedia berpengalaman dari sejumlah [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|wiki percontohan]] dan kontributor yang berminat dari Wikipedia lainnya untuk mengisi angket ini. Angket tersebut tersedia dalam [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform bahasa Inggris], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arab], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Jepang], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portugis], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persia], dan [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turki]. Jawaban yang diberikan akan membantu tim untuk menyesuaikan panduan bagi penyunting yang kurang berpengalaman, sekaligus membantu mereka mempelajari kebijakan dan praktik komunitas saat membuat artikel. Informasi lebih lanjut dapat dilihat di [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|halaman proyek tersebut]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10 Maret 2026 01.52 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30213008 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Fitur beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], yang juga dikenal sebagai [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], telah digunakan untuk penyorotan sintaks teks wiki sejak November 2024. Fitur ini direncanakan keluar dari status beta pada Mei 2026 agar berbagai perbaikan dan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|fitur]] baru dapat digunakan oleh semua penyunting yang memakai penyorot sintaks standar. Jika terdapat pertanyaan atau masukan terkait rencana penghapusan status beta pada fitur ini, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|silakan disampaikan]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Sebagian perubahan pada kelompok pengguna lokal dilakukan oleh penatalayan di Meta-Wiki dan sebelumnya hanya dicatat di sana. Kini, perubahan hak pengguna lintas wiki akan dicatat di Meta-Wiki dan di wiki tempat pengguna tersebut berada. Langkah ini memudahkan penelusuran riwayat lengkap perubahan hak pengguna di wiki lokal. Catatan perubahan yang terjadi sebelumnya juga akan ditambahkan secara bertahap dalam beberapa minggu mendatang. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* Pada wiki yang menggunakan [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], jumlah perubahan tertunda yang ditampilkan di halaman [[{{#Special:PendingChanges}}]] sebelumnya juga menghitung halaman yang sebenarnya sudah tidak menunggu peninjauan. Hal ini terjadi karena halaman tersebut telah dihapus dari sistem tanpa melalui proses peninjauan, misalnya karena dihapus, dipindahkan ke ruang nama lain, atau akibat perubahan konfigurasi wiki. Kini, jumlah yang ditampilkan telah diperbaiki sehingga lebih akurat. Di beberapa wiki, angka yang terlihat mungkin jauh lebih kecil dibandingkan sebelumnya. Daftar halaman yang ditampilkan seharusnya tidak mengalami perubahan. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* Bahasa komposisi yang digunakan di Wikifunctions telah ditulis ulang dan menghasilkan versi bahasa yang baru. Perubahan ini dilakukan untuk meningkatkan kestabilan layanan dengan mengurangi penggunaan memori pada orkestrator. Selain itu, pembaruan ini juga memungkinkan pengurangan waktu tunda secara signifikan, penyederhanaan kode, dan penerapan abstraksi yang lebih baik. Perubahan tersebut membuka peluang bagi pengembangan fitur baru pada tahap berikutnya. Informasi lebih lanjut mengenai [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|pembaruan ini]] dapat dibaca pada penjelasan yang tersedia.
* Pengguna kini dapat mengurutkan hasil pencarian secara alfabetis berdasarkan judul halaman. Pembaruan ini menambahkan opsi baru yang dapat membantu menemukan halaman dengan lebih mudah dan cepat. Sebelumnya, hasil pencarian hanya dapat diurutkan berdasarkan tanggal penyuntingan, tanggal pembuatan, atau tingkat relevansi. Untuk menggunakan opsi baru ini, buka menu &quot;Pencarian lanjutan&quot; pada halaman hasil pencarian, lalu pilih &quot;Alfabetis&quot; pada bagian &quot;Urutan pengurutan&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, kekutu yang sebelumnya membuat UploadWizard di Wikimedia Commons tidak dapat mengimpor berkas dari Flickr kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Sebuah halaman istimewa baru, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], telah dibuat untuk menampilkan daftar halaman yang ditransklusikan dan ditandai memiliki galat pemeriksaan kode (''lint''). Halaman ini membantu pengguna menemukan kesalahan tersebut dengan lebih mudah. Daftar yang ditampilkan akan diurutkan berdasarkan jumlah transklusi yang mengandung galat. Contohnya dapat dilihat pada halaman [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* Pengguna fitur beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] telah menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] sebagai pengganti [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] untuk penyorotan sintaks saat menyunting halaman berisi JavaScript, CSS, JSON, Vue, dan Lua sejak beberapa waktu terakhir. Seiring dengan rencana mengeluarkan CodeMirror 6 dari status beta, CodeEditor juga direncanakan akan digantikan sebagai penyunting standar untuk jenis konten tersebut pada Mei 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Masukan atau tanggapan tentang rencana ini sangat dipersilakan]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Modul JavaScript [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] akan segera diperbarui ke CodeMirror 6. Menjelang pembaruan tersebut, pemuatan modul &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror&lt;/code&gt; atau &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.lib&lt;/code&gt; dari gawai dan skrip pengguna telah dinyatakan usang sejak Juli 2025. Penggunaan kait &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.switch&lt;/code&gt; juga telah dinyatakan usang sejak Maret 2025. Kontributor kini dapat menyesuaikan skrip atau gawai mereka agar kompatibel dengan CodeMirror 6. Lihat [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|panduan migrasi]] untuk informasi lebih lanjut. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* Tim Antarmuka MediaWiki sedang memperluas cakupan definisi modul REST API agar juga mencakup [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|API dari ekstensi]]. Modul REST API merupakan kelompok titik akhir yang saling berkaitan dan dapat dikelola serta diberi versi secara mandiri. Saat ini, modul tersebut sudah tersedia untuk API [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] dan [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions]. Seiring dengan pemindahan API ekstensi ke struktur ini, dokumentasinya akan dipindahkan dari spesifikasi utama MediaWiki OpenAPI dan tampilan REST Sandbox. Selanjutnya, dokumentasi tersebut dapat diakses melalui opsi khusus modul pada menu tarik turun di [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (yaitu di [[{{#Special:RestSandbox}}]], yang tersedia di semua proyek wiki).
* Ekstensi [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] menyediakan berbagai informasi tentang wiki tempat modul digunakan melalui pustaka [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]]. Sejak pekan lalu, pustaka tersebut juga menyediakan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|cara]] untuk mengakses [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|ID wiki]]. Informasi ini dapat digunakan untuk memudahkan pemeliharaan modul yang digunakan di berbagai wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]

'''Lebih lanjut'''
* [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Penghargaan Perkakas Terkeren 2026]], yang merayakan berbagai perkakas terbaik yang dikembangkan oleh komunitas, kini telah membuka proses nominasi. Nominasi untuk perkakas favorit dapat diajukan melalui [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en formulir survei nominasi] paling lambat 23 Maret 2026. Informasi lebih lanjut mengenai privasi dan pengelolaan data dapat dilihat pada [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|pernyataan privasi survei]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17 Maret 2026 02.35 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30260505 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Pengguna situs Wikimedia kini dapat masuk log ke akun mereka tanpa menggunakan kata sandi melalui penggunaan kunci sandi (''passkey''). Metode ini merupakan cara yang aman dan didukung oleh autentikasi seperti sidik jari, pengenalan wajah, atau PIN. Dengan adanya perubahan ini, semua pengguna yang memilih masuk log tanpa kata sandi akan merasakan proses yang lebih mudah, lebih cepat, dan lebih aman saat mengakses akun mereka dari berbagai perangkat. Opsi masuk menggunakan kunci sandi saat ini ditampilkan sebagai saran pengisian otomatis pada kolom nama pengguna. Dalam waktu dekat, [[phab:T417120|tombol tambahan &quot;Masuk log dengan kunci sandi&quot;]] juga akan tersedia bagi pengguna yang telah mendaftarkan kunci sandi mereka sebelumnya. Pembaruan ini diharapkan dapat meningkatkan keamanan sekaligus memberikan pengalaman pengguna yang lebih baik. [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|Rekaman layar]] yang disertakan memperlihatkan proses masuk log tanpa kata sandi secara bertahap, langkah demi langkah.
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Seluruh wiki akan berada dalam mode hanya-baca]] selama beberapa menit pada Rabu, 25 Maret 2026 [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 pukul 15.00 UTC]. Hal ini dilakukan dalam rangka pengujian pencadangan melalui pengalihan peladen pusat data (''datacenter server switchover'') yang [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|dilaksanakan dua kali setiap tahun]]. Selama proses pengalihan tersebut, seluruh lalu lintas situs web Wikimedia akan dipindahkan dari pusat data utama ke pusat data cadangan. Langkah ini bertujuan untuk menguji ketersediaan layanan sekaligus memastikan bahwa layanan tetap dapat berjalan tanpa gangguan, bahkan dalam situasi darurat.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Pengguna situs Wikimedia kini dapat mengekspor notifikasi mereka yang berusia lebih dari lima tahun dengan menggunakan sebuah [[toolforge:echo-chamber|perkakas baru di Toolforge]]. Fitur ini memungkinkan pengguna untuk tetap menyimpan notifikasi penting mereka, sekaligus menghindari risiko terhapusnya notifikasi tersebut seiring rencana penghapusan notifikasi yang berusia lebih dari lima tahun, sebagaimana telah diumumkan sebelumnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Para penyunting Wikipedia dalam bahasa Indonesia, Thai, Turki, dan Simple English kini memiliki akses ke Special:PersonalDashboard. Fitur ini merupakan [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|versi awal dari sebuah pengalaman]] yang dirancang untuk memperkenalkan alur kerja patroli kepada penyunting yang lebih baru, sehingga mereka dapat beralih secara lebih mudah dari sekadar melakukan suntingan menuju keterlibatan dalam tugas moderasi yang lebih lanjut di proyek mereka. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* Halaman [[Special:Block]] kini mengalami dua perubahan kecil pada antarmukanya. Pengurus kini dapat dengan lebih mudah menetapkan pemblokiran tanpa batas waktu melalui tombol pilihan (''radio button'') khusus yang tersedia pada bagian masa berlaku. Selain itu, ketika masa berlaku tanpa batas dipilih, akan muncul kumpulan alasan umum yang berbeda untuk dipilih, yang dapat disesuaikan melalui halaman [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Para penyunting seluler [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|di beberapa wiki]] kini dapat melihat peringatan penyuntingan dalam keadaan belum masuk log (''logged-out'') yang telah ditingkatkan, berkat pembaruan terbaru dari tim Pertumbuhan. Perubahan yang dirilis pada pekan lalu ini merupakan bagian dari upaya dan pengujian yang berkelanjutan untuk meningkatkan pengalaman [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|pembuatan akun di perangkat seluler]], dan mendorong peningkatan partisipasi pengguna. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:36}} {{PLURAL:36|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, galat yang sebelumnya menyebabkan pengguna web seluler tidak dapat melihat informasi pemblokiran ketika mereka terdampak oleh beberapa pemblokiran sekaligus kini telah diperbaiki. Kini, saat mengakses Wikipedia, mereka dapat melihat pesan dari seluruh pemblokiran yang sedang berlaku terhadap akun atau alamat IP mereka.

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Citra yang dibangun menggunakan Toolforge dalam waktu dekat akan mendapatkan pembaruan versi ''buildpacks'' (kumpulan skrip dan konfigurasi untuk membangun aplikasi secara otomatis), yang menghadirkan dukungan bagi versi bahasa pemrograman yang lebih baru serta berbagai peningkatan dan perbaikan dari sumber pengembang utama (''upstream''). Jika menggunakan Toolforge Build Service, disarankan untuk meninjau surel terbaru dari [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ milis cloud-announce] dan memperbarui konfigurasi ''build'' sesuai kebutuhan, guna memastikan bahwa perkakas yang digunakan tetap kompatibel dengan perubahan tersebut. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* Wiki dokumentasi [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] akan ditutup pada Juni 2026. Kunci API yang dibuat melalui API Portal akan tetap berfungsi sebagaimana mestinya. Titik akhir api.wikimedia.org akan dihentikan secara bertahap mulai Juli 2026. Dokumentasi yang sebelumnya tersedia di API Portal sedang dipindahkan ke [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Informasi lebih lanjut dapat dipelajari melalui [[wikitech:API Portal/Deprecation|halaman proyek]] yang tersedia.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''Lebih lanjut'''
* Tim [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] (inisiatif dari Wikimedia Deutschland yang berfokus pada pengembangan fitur berdasarkan kebutuhan teknis komunitas) tengah mempertimbangkan peningkatan pada [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|penamaan referensi yang dihasilkan secara otomatis di VisualEditor]]. Para pengguna dipersilakan untuk meninjau [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|solusi yang diusulkan]] serta berpartisipasi dalam proses [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|permintaan tanggapan]] yang sedang berlangsung.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23 Maret 2026 23.50 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30268305 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Versi Beta dari [[abstract:|Abstract Wikipedia]], proyek baru Wikimedia yang tidak terikat dengan bahasa, telah diluncurkan pada pekan lalu. Proyek ini memungkinkan berbagai komunitas untuk menyusun artikel Wikipedia dalam bahasa asli mereka, yang kemudian dapat dengan mudah diakses oleh pengguna lain dalam bahasa masing-masing. Wiki ini dijalankan melalui serangkaian instruksi dari Wikifunctions, dan didukung oleh konten terstruktur yang berasal dari Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Baca selengkapnya]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Tim Pertumbuhan (''Growth'') sedang menjalankan uji A/B untuk mengevaluasi pesan yang lebih jelas dan ramah pengguna dalam mendorong pembuatan akun di berbagai wiki. Saat ini, ketika pengguna seluler yang belum masuk log mulai melakukan penyuntingan, mereka akan dihadapkan pada pesan peringatan yang terasa mendadak dan dapat mengurangi minat untuk melanjutkan kontribusi. Selain itu, kondisi ini juga menjadikan penyuntingan dengan akun sementara sebagai pilihan bawaan, alih-alih mendorong pengguna untuk membuat akun. Uji coba ini berlangsung di sepuluh Wikipedia, termasuk Wikipedia bahasa Arab, Prancis, Spanyol, dan Jerman. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Baca selengkapnya]].
* Tim Aplikasi Wikimedia (''Wikimedia Apps'') mengundang Anda untuk memberi masukan mengenai [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|cara proses penyuntingan seharusnya bekerja di aplikasi seluler Wikipedia]]. Diskusi ini berfokus pada upaya meningkatkan cara pengguna mengakses berbagai alat penyuntingan saat mereka mengetuk tombol &quot;Sunting&quot;. Inisiatif ini merupakan bagian dari upaya yang lebih luas untuk mengarahkan para pembaca yang mulai tertarik menyunting agar dapat menemukan jalur yang lebih ramah pengguna ketika mereka mulai berkontribusi.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:45}} {{PLURAL:45|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, sebuah masalah ketika pengambilan sitasi dari arsip surat kabar besar [https://www.newspapers.com Newspapers.com] tidak lagi berfungsi, akibat adanya pemblokiran pada permintaan di [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]], kini telah berhasil diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 31 Maret 2026 02.25 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30329462 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''

* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Ekstensi CampaignEvents]] kini dilengkapi dengan fitur baru untuk penetapan tujuan kelompok, yang memungkinkan para penyelenggara menetapkan dan memantau target acara, seperti jumlah artikel yang dibuat dan jumlah kontributor yang berpartisipasi, secara langsung. Di sisi lain, para peserta juga dapat bergerak menuju target bersama dan melihat dampak kolektif yang dihasilkan seiring berlangsungnya acara. Fitur ini kini telah tersedia di seluruh wiki Wikimedia. Pelajari lebih lanjut dalam [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|dokumentasinya]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Daftar keinginan]] Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|label daftar pantauan]] yang baru (yang diumumkan dalam [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Berita Teknis 2026-07]]) kini telah tersedia melalui VisualEditor, penyunting sumber, dan &quot;''watchstar''&quot; (pranala pantau). Sebelumnya, pemberian label hanya dapat dilakukan melalui [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. Kini, di ketiga tempat tersebut, tersedia kolom baru yang terletak setelah kolom masa kedaluwarsa.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah pada halaman pembicaraan di perangkat seluler yang menggunakan Parsoid, yang membuat halaman menjadi tidak dapat digunakan setelah munculnya tajuk bagian yang kosong, kini telah berhasil diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Fitur subreferensi]], yang memungkinkan penyunting menambahkan keterangan pada referensi yang sudah ada tanpa perlu membuatnya dua kali, akan diluncurkan secara bertahap ke [[phab:T414094|lebih banyak wiki]] pada akhir tahun ini. Wiki yang menggunakan gawai [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] dianjurkan untuk memperbarui versinya (umumnya berada di [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] seperti ditunjukkan [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 di sini]) guna menjaga kompatibilitas. Gawai lain yang berkaitan dengan referensi juga berpotensi terdampak. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* Seluruh edisi Wikinews dijadwalkan untuk ditutup dan dialihkan ke mode hanya-baca pada 4 Mei 2026. Meskipun seluruh konten tetap dapat diakses, tidak akan ada lagi penyuntingan atau penambahan artikel baru. Keputusan penutupan ini telah disetujui oleh Dewan Pengawas Wikimedia Foundation setelah melalui rangkaian diskusi yang panjang. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Baca selengkapnya]].
* [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|API tindakan]] (''action API'') selama ini menyediakan berbagai format keluaran sesuai permintaan. Salah satunya, yaitu &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, akan segera dihentikan. Oleh karena itu, pastikan skrip atau bot yang Anda gunakan telah beralih ke [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|format JSON]]. Perubahan ini diperkirakan hanya akan berdampak pada sebagian kecil skrip dan bot. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* Halaman [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] kini juga memuat nama lain (alias) ruang nama. Sebagai contoh, &quot;WP&quot; digunakan sebagai alias untuk ruang nama &quot;Project&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) di Wikipedia bahasa Jerman. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 6 April 2026 23.18 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Para penyunting berpengalaman diundang untuk [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page menguji] fitur [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Panduan artikel]], yang dirancang untuk membantu penyunting dengan pengalaman lebih terbatas dalam membuat artikel Wikipedia yang terstruktur dengan baik dan sesuai dengan kebijakan yang berlaku. Petunjuk pengujian telah [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|tersedia]] dan dapat diikuti sebagai panduan. Setelah meninjau [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance kerangka artikel] yang disediakan, mohon memberikan umpan balik melalui [[mw:Talk:Article guidance|halaman pembicaraan proyek]]. Masukan tersebut akan digunakan untuk menyempurnakan fitur ini sebelum kemudian diterapkan pada Wikipedia percontohan untuk diterjemahkan dan disesuaikan dengan kebutuhan setiap komunitas. Sebuah [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|video]] penjelasan mengenai fitur ini juga tersedia untuk disimak.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Di sejumlah besar wiki, kini semua pengguna yang telah terkonfirmasi otomatis (''autoconfirmed users'') dapat menggunakan halaman [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] untuk [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|membuat halaman baru dengan model konten khusus]], seperti daftar pesan massal, sehingga format halaman tersuai menjadi lebih mudah diakses. Untuk mengetahui statusnya di wiki masing-masing, silakan periksa halaman [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* Tim Pertumbuhan (''Growth'') telah meluncurkan sebuah [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|eksperimen pembuatan akun]] untuk mengevaluasi apakah penambahan tombol pembuatan akun pada bagian kepala halaman versi web seluler dapat meningkatkan jumlah pendaftaran akun baru sekaligus mendorong lebih banyak pengguna seluler untuk berkontribusi di berbagai wiki. Saat ini, eksperimen tersebut sedang berlangsung di Wikipedia bahasa Hindi, Indonesia, Bengali, Thai, dan Ibrani, serta menyasar 10% pengguna web seluler yang belum masuk log.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, kendala yang menyebabkan VisualEditor berhenti pada proses pemuatan di perangkat Windows ketika animasi dinonaktifkan, kini telah berhasil diatasi. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Mulai akhir pekan ini, {{int:group-abusefilter}} yang telah mengaktifkan fitur beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] akan menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] sebagai penyunting di halaman [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]], menggantikan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]. Perubahan ini merupakan bagian dari upaya yang lebih luas untuk menciptakan pengalaman pengguna yang lebih konsisten di berbagai jenis penyunting. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Perkakas dan bot yang mengakses [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|API Notifications]]  melalui &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=query&amp;meta=notifications&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; perlu memperbarui izin OAuth atau BotPassword mereka agar juga mencakup akses ke notifikasi privat. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Karena adanya pembaruan pustaka, urutan daftar pada halaman kategori mungkin akan menjadi tidak berurutan mulai Senin, 20 April. Sebuah skrip migrasi akan dijalankan untuk memperbaikinya, dan proses ini dapat berlangsung dari beberapa jam hingga beberapa hari, tergantung pada ukuran wiki (bahkan hingga sekitar satu minggu untuk Wikipedia bahasa Inggris). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13 April 2026 22.18 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30380527 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Setelah dua tahun pengembangan, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], yang juga dikenal sebagai [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], akan diluncurkan dari tahap beta pada Selasa, 21 April. Fitur ini membawa peningkatan keterbacaan kode dan teks wiki, pengurangan kesalahan pengetikan, beserta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|manfaat]] lainnya bagi semua pengguna penyorot sintaks standar. Ucapan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada sukarelawan [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] yang telah mengembangkan banyak fitur baru, termasuk [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|pelipatan kode]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|pelengkapan otomatis]], dan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|pemeriksaan sintaks]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Sebuah pembaruan besar untuk aplikasi Wikipedia di iOS kini sedang diluncurkan, dengan antarmuka yang didesain ulang agar selaras dengan desain visual terbaru Apple, &quot;Liquid Glass&quot;. Silakan [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 unduh versi terbaru] dan telusuri pembaruannya.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Daftar bacaan]] merupakan fitur yang memungkinkan para pembaca menyimpan artikel ke dalam daftar untuk dibaca nanti. Fitur ini sedang dalam tahap beta di Wikipedia bahasa Arab, Prancis, Indonesia, Vietnam, dan Mandarin, serta secara bawaan untuk semua akun baru di semua Wikipedia.
* Percobaan yang mengeksplorasi perluasan fitur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Pratinjau Halaman ke versi seluler]] akan diluncurkan pada pekan tanggal 20 April di Wikipedia bahasa Arab, Inggris, Prancis, Italia, Polandia, dan Vietnam. Pratinjau Halaman merupakan jendela sembulan yang menampilkan keluku, paragraf pembuka, dan pranala untuk membuka artikel lengkap dari pranala berwarna biru, sehingga memudahkan pengguna dalam menemukan konten. Fitur ini sudah tersedia di versi desktop dan aplikasi. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Lihat selengkapnya mengenai uji coba ini dan uji coba lainnya]].
* Di beberapa wiki, para penyunting yang sudah masuk log tetapi belum [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|mengonfirmasi alamat surel mereka]] sekarang dapat melihat spanduk yang meminta mereka untuk lakukan hal tersebut. Dengan memiliki alamat surel yang terkonfirmasi, pengguna dapat memulihkan akses ke akunnya jika akun tersebut tidak dapat diakses. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Baca selengkapnya]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:15}} {{PLURAL:15|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan pemuatan lambat, tampilan pratinjau yang lambat, dan guliran yang lambat saat menyunting halaman wiki berukuran sangat besar di editor teks wiki 2017, serta masalah kinerja saat memilih, memotong, atau menempelkan konten, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Sebagai bagian dari upaya mempromosikan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] dari status fitur beta, seluruh pengguna kini akan menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] alih-alih [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] untuk penyorotan sintaks saat menyunting halaman konten berformat JavaScript, CSS, JSON, Vue, dan Lua. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Layanan &lt;code&gt;mirrors.wikimedia.org&lt;/code&gt; yang selama ini digunakan oleh pengguna Debian dan Ubuntu akan dihentikan dan tidak lagi berfungsi mulai 15 Mei. Sumber daya yang sebelumnya digunakan untuk layanan ini akan dialihkan ke opsi baru yang dinilai lebih baik. Sejumlah pengguna mungkin perlu beralih ke peladen lain yang diperkirakan hanya memerlukan waktu sekitar satu menit. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ Informasi lebih lanjut tersedia untuk dibaca]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* Tabel &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; akan dihapus dari [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. Jika perkakas atau kueri yang digunakan masih mengakses tabel &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; atau &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; secara langsung, disarankan untuk segera memperbaruinya agar menggunakan tabel &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;file&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;filerevision&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; sebelum 28 Mei. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* Setelah penerapan terbaru mengenai pembatasan laju global API (''global API rate limits'') pada lalu lintas yang tidak teridentifikasi, Wikimedia Foundation akan melanjutkan upaya untuk memastikan [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|penggunaan infrastruktur yang adil]] dengan mulai menerapkan pembatasan global juga pada lalu lintas API yang teridentifikasi, dimulai pada pekan terakhir April. Batasan ini sengaja ditetapkan setinggi mungkin guna meminimalkan dampak terhadap komunitas. Bot yang berjalan di Toolforge/WMCS atau yang memiliki hak pengguna bot di wiki mana pun untuk saat ini tidak akan terdampak. Meski demikian, seluruh pengembang dianjurkan untuk mengikuti praktik terbaik terbaru. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan pada dokumentasi [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] serta bagian [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Tanya Jawab]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] kini telah tersedia dalam versi [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. API ini berfungsi untuk mengambil informasi yang diperlukan dalam memberikan atribusi (kredit) terhadap artikel dan berkas media Wikimedia di mana pun konten tersebut digunakan. Dokumentasi referensi tersedia melalui halaman spesial REST Sandbox yang dapat diakses di seluruh wiki Wikimedia (misalnya [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&amp;title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox di Wikipedia bahasa Inggris]). Umpan balik dapat disampaikan melalui [[mw:Talk:Attribution API|halaman pembicaraan proyek]].
* Tidak ada versi MediaWiki baru dalam pekan ini.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20 April 2026 22.00 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30432763 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Terdapat perubahan dalam cara pengguna baru memperoleh status terkonfirmasi otomatis (''autoconfirmed'') yang bertujuan meningkatkan perlindungan terhadap vandalisme. Selama ini, pengguna yang telah memiliki akun selama beberapa hari dan melakukan sejumlah suntingan akan otomatis masuk ke dalam kelompok [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]]. Namun, pengaturan ini kerap dimanfaatkan oleh sebagian pelaku vandalisme yang membuat akun lalu baru menggunakannya setelah beberapa waktu. Untuk mengatasinya, aturan tersebut akan diperbarui mulai pekan depan. Dalam penentuan status terkonfirmasi otomatis, usia akun akan dihitung sejak suntingan pertama, bukan sejak tanggal pendaftaran. Nilai ambang usia tetap tidak berubah. Perubahan ini hanya akan diterapkan pada wiki yang menuntut sekurang-kurangnya satu suntingan sebagai bagian dari kriteria terkonfirmasi otomatis. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484]
* Kini, seluruh pengguna Wikipedia dengan akun baru, serta mereka yang mengaktifkan opsi &quot;Secara otomatis mengaktifkan sebagian besar fitur beta&quot; dalam preferensi, dapat menggunakan fitur beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|daftar bacaan]] (''reading lists''). Fitur ini membantu mengelola minat membaca dalam satu tempat agar mudah diakses. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan gambar pada kotak info (''infobox'') memiliki jarak kosong yang sangat besar di Firefox kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Sebagai pengingat, pembatasan laju global pada API (''rate limits'') akan mulai diterapkan pekan ini terhadap lalu lintas API yang teridentifikasi. Langkah ini bertujuan menjaga [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|penggunaan infrastruktur tetap adil]]. Bot yang berjalan di Toolforge/WMCS atau yang memiliki hak pengguna bot di wiki mana pun untuk saat ini tidak akan terdampak. Meski demikian, seluruh pengembang disarankan mengikuti praktik terbaik terbaru. Informasi lebih lanjut, termasuk batasan yang berlaku, dapat dilihat pada dokumentasi [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] dan [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Tanya Jawab]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 28 April 2026 01.05 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30458046 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Tim [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Panduan artikel]] mengundang para penyunting berpengalaman dari [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|Wikipedia percontohan]]: Arab, Bengali, Jepang, Portugis, Persia, Turki, Inggris Sederhana, Spanyol, dan Prancis, untuk turut membantu menerjemahkan dan menyesuaikan [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance contoh kerangka artikel]. Kerangka ini akan menjadi pedoman bagi para penyunting dalam menyusun artikel yang jelas, terstruktur dengan baik, dan sesuai dengan kebijakan, saat [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle fitur tersebut] resmi diluncurkan pada Mei 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Petunjuk sederhana]] mengenai cara menerjemahkan dan menyesuaikan kerangka tersebut juga telah disediakan.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Dewan Penasihat Produk dan Teknologi]] telah menerbitkan [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|rancangan rekomendasi]] mengenai model yang dapat diikuti oleh para organisasi afiliasi ketika berkontribusi di ranah teknis. Anggota komunitas diundang untuk memberikan umpan balik terhadap rekomendasi ini hingga 8 Mei melalui [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|halaman pembicaraannya]].
* Jumlah pilihan ukuran keluku (''thumbnail'') di MediaWiki kini disederhanakan menjadi tiga opsi baku: Kecil (180 piksel), Sedang (250 piksel), dan Besar (400 piksel), sebagai bagian dari upaya berkelanjutan untuk meningkatkan kinerja serta mengurangi beban pada layanan keluku. Akibatnya, preferensi yang sudah ada akan dipetakan ke ukuran baru yang paling mendekati (misalnya, pilihan kecil seperti 120 piksel atau 150 piksel akan ditampilkan sebagai 180 piksel, sementara pilihan lebih besar seperti 300 piksel atau 360 piksel akan ditampilkan sebagai 400 piksel). Antarmuka preferensi akan segera diperbarui untuk mencerminkan perubahan ini. Pengguna yang ingin menonaktifkan atau memberikan umpan balik dipersilakan melakukannya. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* Mulai saat ini, bahkan ketika suatu hak akses berakhir secara otomatis, pengguna tetap akan menerima pemberitahuan melalui Echo yang serupa dengan pemberitahuan standar untuk perubahan hak akses. Hal ini berbeda dengan [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|bot pengingat global]] yang mengingatkan pengguna satu minggu ''sebelum'' hak akses berakhir agar dapat diperpanjang.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah pada pemilih bahasa ULS di [[m:Special:Translate|Special:Translate]] yang sebelumnya dapat bergulir secara vertikal meskipun tidak diperlukan, kini telah diperbaiki. Sebelumnya, saat pengguna membuka menu tarik-turun &quot;Terjemahkan ke bahasa Inggris&quot; dan mengetikkan masukan tertentu, kotak dialog akan bergeser beberapa piksel ke bawah meskipun ruang tampilan masih mencukupi. Kini, menu tersebut tidak lagi bergeser secara tidak perlu saat menyaring bahasa. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantauan Global]], yang memungkinkan pengguna melihat daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman, terus mengalami peningkatan. Sebagai contoh, daftar pantauan untuk situs berbasis Wikibase seperti [[:d:|Wikidata]] kini mendukung elemen [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] untuk pelacakan yang lebih baik. Mode pembaruan langsung kini menyegarkan halaman khusus setiap 60 detik agar selaras dengan pembatasan [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|laju API global terbaru]], sehingga meningkatkan respons waktu nyata. Selain itu, kesalahan arah teks yang sebelumnya menampilkan pranala sebagai &quot;perubahan 3&quot; alih-alih &quot;3 perubahan&quot; dalam daftar dengan arah campuran juga telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Tahap kedua penerapan [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|pembatasan laju API global]] telah diluncurkan untuk mengurangi [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|dampak perayap kecerdasan buatan]] serta memastikan akses yang adil dan berkelanjutan terhadap sumber daya Wikimedia, dengan memprioritaskan lalu lintas manusia dan yang selaras dengan misi. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Batasan]] yang sebelumnya dihitung per jam kini diubah menjadi per menit, sehingga menghasilkan pola lalu lintas yang lebih halus dan beban API yang lebih terprediksi. Pengguna komunitas diperkirakan tidak akan terdampak, dan tidak ada tindakan yang perlu dilakukan. Indikasi awal menunjukkan bahwa sebagian peminta berbasis User-Agent mulai menyesuaikan perilakunya, dan sekitar 64% lalu lintas API otomatis telah berhasil diidentifikasi. Pemantauan terus dilakukan, dan layanan Wikimedia Enterprise tetap tersedia untuk dukungan komersial.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 5 Mei 2026 03.43 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30498077 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Komunitas Teknis telah mempublikasikan [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|panduan baru]] yang menjelaskan bagaimana keinginan pada Daftar Harapan Komunitas disaring dan diprioritaskan. Dokumentasi ini bertujuan untuk membantu kontributor baru dalam menulis proposal yang lebih baik dengan menjelaskan faktor yang memengaruhi keputusan prioritas. Selain hitungan suara, panduan ini menyorot pertimbangan seperti potensi dampak pada komunitas ketika menentukan keinginan yang akan diteruskan.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Tim Pertumbuhan Pembaca sedang meluncurkan pengujian untuk menakar [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|fitur Kartu Berbagi]] yang memungkinkan pembaca untuk membuat kartu yang menarik secara visual dari artikel Wikipedia atau bagian artikel yang dipilih dan membagikannya secara daring. Setiap kartu akan menautkan kembali ke artikel awal untuk meningkatkan pembaca dan penemuan artikel. Pengujian A/B hanya perangkat seluler akan tersedia pada beberapa pembaca di Wikipedia bahasa Arab, Tiongkok, Prancis, Vietnam, dan Inggris untuk memahami lebih lanjut tentang kebiasaan pembaca dan pembagian, dan akan dijadwalkan dimulai pada pekan 18 Mei dan berjalan selama empat minggu.
* Aplikasi Wikipedia di Android dan iOS meluncurkan [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|tantangan membaca 25 hari]] ke fitur Beta sebagai bagian dari usaha untuk meningkatkan keterlibatan pembaca dengan mendorong pengguna menyelesaikan pencapaian bacaan. Untuk melacak rentetan bacaan mereka selama periode tantangan, pengguna aplikasi dapat menambahkan gawit Baby Globe pada layar utama mereka. Tantangan ini secara resmi dimulai pada 11 Mei.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:17}} {{PLURAL:17|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Misalnya, masalah ketika pengaturan global untuk mengaktifkan penyorotan sintaks pada teks wiki dapat menonaktifkan dirinya sendiri secara tiba-tiba setelah diaktifkan, sekarang sudah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Modul ResourceLoader &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui.input&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, sudah dihentikan sejak [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], akan dihapus pekan ini. Terdapat [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|panduan untuk memigrasikannya dari UI MediaWiki ke Codex]] untuk perkakas apa pun yang menggunakannya. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 12 Mei 2026 02.20 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30524429 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Tim Abstract Wikipedia telah mengidentifikasi lima wiki potensial untuk menilai ketertarikan mereka dalam mengadopsi artikel abstrak di wiki masing-masing. Wiki percontohan tersebut meliputi Wikipedia bahasa Malayalam, Bengali, Dagbani, Arab, dan Indonesia. Masa pemberian masukan akan dibuka hingga 22 Mei. Jika komunitas Anda tertarik menjadi bagian dari proyek uji coba ini, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|silakan beri tahu kami melalui Meta]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Sebuah uji coba untuk menampilkan [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Daftar Bacaan]] kepada pembaca yang belum masuk log di web seluler akan dimulai pada 18 Mei di Wikipedia bahasa Jerman, Spanyol, Italia, Portugis, Polandia, Belanda, Turki, serta Urdu, dan berlangsung selama satu bulan. Upaya ini mendukung tujuan yang lebih luas untuk membantu pembaca menyimpan dan mengatur artikel agar dapat dibaca kembali di lain waktu, sekaligus mendorong kebiasaan yang berpotensi mengarah pada kontribusi di Wikipedia pada masa mendatang.
* Untuk mendukung tombol markah dalam fitur beta Daftar Bacaan, menu &quot;Perkakas &gt; Tindakan&quot; kini diperbarui dengan tampilan ikon, termasuk penanda bintang pantauan yang membantu penyunting mengenali artikel yang dipantau sementara. Ikon-ikon tersebut kini juga disesuaikan dengan tampilan di perangkat seluler sehingga menciptakan konsistensi antarplatform yang lebih baik. Perubahan ini saat ini masih terbatas pada menu tindakan dan terutama memengaruhi penyunting dengan hak pengguna khusus. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Mode Saran]] telah dirilis sebagai sebuah [[w:en:A/B test|uji A/B]] bagi penyunting baru di situs web seluler pada [[phab:T421189|sekitar 15 Wikipedia]]. Eksperimen ini akan mengukur dampak Mode Saran terhadap persentase sesi penyuntingan pengguna baru di web seluler yang menghasilkan suntingan artikel yang konstruktif (''unreverted''). Selain itu, uji coba ini juga akan mengevaluasi pengaruh fitur tersebut terhadap tingkat retensi penyunting, serta memantau perubahan pada tingkat pengembalian suntingan (''revert'') dan pemblokiran pengguna.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah pada aplikasi Wikipedia Android yang terkadang menyebabkan gambar gagal dimuat setelah membuka notifikasi daftar bacaan rekomendasi kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Tim Platform Wikidata]] telah menerbitkan [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|rekomendasi pengganti sistem sisi belakang]] beserta rancangan [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|arsitektur teknis]] untuk migrasi Layanan Kueri Wikidata (WDQS) dari grap Blazegraph. Masukan dibuka hingga 25 Mei 2026, terutama berkenaan dengan kemungkinan celah maupun dampaknya terhadap penggunaan tingkat lanjut. Anggota komunitas Wikidata dan pengguna WDQS juga didorong untuk membantu mengidentifikasi perkakas dan alur kerja berdampak tinggi yang mungkin memerlukan perhatian lebih pada [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|halaman terkait]]. Masukan dapat disampaikan melalui [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|halaman pembicaraan migrasi]] atau saat [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|sesi pembicaraan berikutnya]]. Lihat [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|nawala tim WDP]] untuk informasi lebih lanjut.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]

'''Lebih lanjut'''

* Di Wikipedia bahasa Inggris, Prancis, Jepang, dan beberapa bahasa lainnya, sempat dilakukan [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|uji coba penggunaan hCaptcha]], layanan pendeteksi bot pihak ketiga. Uji coba tersebut menunjukkan bahwa hCaptcha cukup efektif dalam mendeteksi dan menghambat sejumlah aktivitas otomatis yang dilakukan dengan niat buruk, baik secara langsung maupun dengan memberikan sinyal tambahan kepada [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|para pemeriksa dan penatalayan]] untuk melakukan peninjauan lebih lanjut. Karena hasilnya dinilai positif, hCaptcha akan diterapkan di seluruh wiki dalam beberapa minggu mendatang. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Lihat halaman proyek hCaptcha]] untuk informasi teknis mengenai implementasi dan perlindungan privasinya. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Pelajari lebih lanjut]].
* Kabar terbaru dari Teknis Komunitas kini telah tersedia, menampilkan perkembangan berbagai inisiatif Daftar Harapan Komunitas, termasuk perluasan fitur Daftar Bacaan dari aplikasi seluler ke situs web, dukungan bahasa baru untuk fitur &quot;Siapa yang Menulisnya&quot; (&quot;''Who Wrote That''&quot;) dan Dasbor Pribadi, peningkatan pada perenderan 3D dan grafik, serta rencana pengembangan mendatang mengenai pengurutan halaman pembicaraan, pemutaran audio, dan alur penyuntingan. Pembaruan tersebut juga membagikan prioritas saat ini, tren status daftar harapan, serta peluang bagi komunitas untuk memberikan masukan mengenai fokus pengembangan di masa depan dan Rencana Tahunan Wikimedia Foundation 2026–2027. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Baca nawala lengkapnya untuk informasi lebih lanjut]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19 Mei 2026 03.21 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30539262 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Setelah [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|uji coba pembuatan akun berjalan dengan sukses]], pesan peringatan penyuntingan bagi pengguna yang belum masuk log akan diterapkan ke seluruh wiki Wikimedia pada minggu pertama Juni. Perubahan ini hanya akan memengaruhi pengguna yang belum masuk log di web seluler ketika mereka membuka sesi penyuntingan. Pengalaman baru tersebut dirancang untuk mendorong pembuatan akun dengan lebih jelas, sambil tetap memungkinkan pengguna menyunting menggunakan akun sementara. Hasil percobaan menunjukkan adanya peningkatan signifikan dalam pembuatan akun, dengan kenaikan relatif sebesar 27% pada pengguna yang melihat pesan terbaru tersebut. Seperti yang diperkirakan, semakin banyak pengguna yang diarahkan untuk membuat akun, jumlah akun sementara pun menurun sebesar 16% secara relatif. Percobaan ini tidak menunjukkan perubahan signifikan terhadap tingkat suntingan konstruktif atau metrik kontributor lain yang dipantau. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] 

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Demi alasan keamanan, anggota dari kelompok pengguna tertentu [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|diwajibkan mengaktifkan autentikasi dua-faktor]] (2FA). Anggota dari kelompok tersebut tidak lagi dapat menonaktifkan metode 2FA terakhir pada akun mereka, dan pengguna tanpa 2FA juga tidak dapat ditambahkan ke kelompok tersebut. Pengguna masih dapat menambahkan metode autentikasi baru atau menghapus metode yang ada, selama setidaknya satu metode tetap aktif setiap saat. Dalam beberapa pekan ke depan, pengguna yang belum mengaktifkan 2FA akan dikeluarkan dari kelompok-kelompok tersebut. Secara khusus, ketentuan ini berlaku juga bagi para birokrat. Jadwal penerapannya dapat dilihat pada tugas terkait. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Tim Harapan Teknis Wikimedia Deutschland]] akan menjalankan [[w:en:A/B testing|uji A/B]] di [[:phab:T415904|10 wiki]] untuk menguji sejumlah kemungkinan peningkatan pada [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|Pratayang Referensi]]. Percobaan ini akan berlangsung selama sekitar dua minggu pada akhir Mei hingga awal Juni, dan akan memengaruhi 10% pembaca desktop di wiki yang berpartisipasi.
* Setelah dua uji coba yang berhasil, tim Pertumbuhan Pembaca akan meluncurkan fitur beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Penelusuran Gambar]] untuk seluruh Wikipedia versi seluler pada 25 Mei. Dengan demikian, pengguna yang mengaktifkan seluruh fitur beta secara bawaan akan mulai melihat fitur ini, sementara pengguna lain dapat mengaktifkannya melalui preferensi masing-masing. Fitur beta tersebut akan menampilkan karusel seluruh gambar dalam sebuah artikel di bagian atas halaman artikel, lengkap dengan [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|kendali bagi penyunting untuk mengecualikan gambar tertentu dari karusel artikel atau mengecualikan artikel sepenuhnya dari fitur ini]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, berkas STL tiga dimensi sebelumnya ditampilkan secara tidak tepat oleh ekstensi penampil media (''media viewer'') 3D, dan masalah tersebut kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Kelas CSS lama &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; telah digantikan oleh &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; karena kedua kelas lama tersebut tidak bekerja secara konsisten di seluruh platform MediaWiki, terutama pada web seluler dan aplikasi seluler. Proyek yang masih menggunakan kelas tersebut dianjurkan untuk meninjau penggunaannya dan mulai merencanakan migrasi. Perlu diperhatikan bahwa &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; juga berpotensi tidak digunakan lagi di masa mendatang, meskipun saat ini belum ada rencana untuk melakukannya. [[phab:T426452|Baca selengkapnya]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 26 Mei 2026 04.52 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30584502 --&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Survey (proposed direction for Wishlist) ==
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}.

You are invited to voice your opinion on a new [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|community-proposed direction]] for the [[m:Community Wishlist|Community Wishlist]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[Sangoguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Huhuo zangoguna:MediaWiki message delivery|fahuhuo]]) 29 Mei 2026 10.07 (WIB)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:기나ㅏㄴ@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:%EA%B8%B0%EB%82%98%E3%85%8F%E3%84%B4/MassMessage&amp;oldid=30604233 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Tim Pengalaman Pembaca]] sedang menjalankan sebuah eksperimen untuk menampilkan fitur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|daftar bacaan]], yang saat ini masih dalam tahap pengembangan, kepada pembaca seluler yang belum masuk log. Tujuannya adalah untuk menguji apakah fitur tersebut dapat mendorong pembuatan akun dengan tingkat yang lebih tinggi dibandingkan tombol bintang pantauan. [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|Eksperimen ]]ini diluncurkan pada 18 Mei di wiki bahasa Jerman, Spanyol, Italia, Portugis, Polandia, Belanda, Turki, dan Urdu, serta akan berlangsung selama satu bulan.
* Tim Aplikasi Wikimedia telah merilis [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Fase 1]] dari beranda yang telah didesain ulang pada aplikasi Android Beta. Beranda baru ini mencakup tab &quot;Komunitas&quot; yang diperbarui serta tab &quot;Untuk Anda&quot; yang dipersonalisasi, yang menampilkan rekomendasi bacaan yang diperbarui setiap hari. Perancangan ulang ini merupakan bagian dari upaya yang lebih luas untuk meningkatkan penemuan konten serta menciptakan pengalaman belajar yang lebih menarik di aplikasi Wikipedia.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan gambar gagal dimuat pada beberapa suntingan yang disarankan di [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], sehingga keluku (''thumbnail'') terus berada dalam keadaan memuat, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2 Juni 2026 04.08 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30613639 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Wikimedia Enterprise telah meningkatkan batas penggunaan gratis layanan API yang ditawarkannya. Batas permintaan bulanan untuk API Berdasarkan Permintaan (''On-Demand API'') meningkat dari 5.000 menjadi 50.000 permintaan, sedangkan batas untuk API Salinan Data (''Snapshot API'') meningkat dari 15 menjadi 30 permintaan per bulan. Selain itu, salinan data Konten Terstruktur (''Structured Contents snapshot'') kini juga tersedia bagi akun gratis. Perubahan ini memperluas akses terhadap data Wikimedia Enterprise bagi pengembang, peneliti, dan organisasi yang memanfaatkan konten Wikimedia. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Umpan Jelajah (''Explore Feed'') yang telah diperbarui]] dan kini bernama Umpan Beranda (''Home Feed'') mulai diluncurkan kepada 50% pengguna aplikasi Wikipedia untuk Android. Umpan Beranda membantu pembaca menemukan konten yang relevan melalui dua tab baru, yaitu Komunitas (''Community'') dan Untuk Anda (''For You''). Tab Komunitas menyediakan aliran konten yang dapat digulir berisi materi pilihan dan pembaruan dari komunitas dan gerakan Wikimedia secara luas. Sementara itu, tab Untuk Anda menawarkan pengalaman layar penuh yang dapat dijelajahi dengan menggeser layar, menampilkan konten yang disesuaikan dengan minat pengguna. Perancangan ulang ini merupakan bagian dari upaya yang lebih luas untuk meningkatkan kemudahan menemukan informasi serta memperkaya pengalaman belajar di aplikasi Wikipedia.
* Permainan kuis harian [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/&quot;Which came first?&quot; Game|Mana yang lebih dulu?]] (''Which came first?'') kini tersedia dalam versi beta aplikasi Wikipedia untuk iOS dalam bahasa Inggris, Jerman, Prancis, Portugis, Rusia, Spanyol, Arab, Tionghoa, dan Turki. Permainan ini memanfaatkan peristiwa-peristiwa sejarah dari konten Wikipedia &quot;Pada Hari Ini&quot; dan menantang pembaca untuk menebak peristiwa mana yang terjadi lebih dahulu di antara dua pilihan yang diberikan. Sebelumnya, permainan ini telah dirilis untuk Android. Komunitas yang ingin menghadirkan permainan tersebut dalam bahasa mereka dapat [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|membaca petunjuk dan persyaratan yang tersedia]].
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferensi]], fitur baru MediaWiki yang memungkinkan penyunting menggunakan kembali referensi yang sama dengan penjelas yang berbeda, akan mulai diluncurkan ke wiki Wikimedia setelah sukses melewati tahap uji coba. Penerapan akan dimulai pada 8 Juni untuk sebagian besar [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|wiki Kelompok 1]] dan Wikipedia bahasa Prancis, kemudian diperluas ke edisi Wikipedia dalam bahasa lain selama beberapa bulan mendatang. Komunitas dianjurkan untuk melakukan persiapan dengan [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-cite&amp;language=en&amp;action_source=search&amp;filter=%21translated&amp;optional=1&amp;action=translate memeriksa apakah masih ada pesan ekstensi Cite yang belum diterjemahkan] ke dalam bahasa mereka, dan meninjau penggunaan [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] yang mungkin memerlukan [[:phab:T416304#11668731|pembaruan]] agar mendukung fungsi baru tersebut. Wiki yang menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] tidak perlu melakukan tindakan apa pun. Komunitas juga dapat mempertimbangkan untuk membuat [[Special:TrackingCategories|kategori pelacakan]] ''cite-tracking-category-ref-details'' sebagai kategori tersembunyi menggunakan &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__HIDDENCAT__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (atau templat khusus), lalu menghubungkannya dengan butir Wikidata yang sesuai, yaitu [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Eksperimen Pratayang Halaman (''Page Previews'')]] di Wikipedia versi web seluler telah berakhir. Tim memutuskan untuk tidak meluncurkan fitur tersebut secara luas setelah hasil percobaan menunjukkan bahwa fitur ini tidak memberikan dampak yang signifikan secara statistik terhadap tingkat retensi pembaca, yang merupakan metrik keberhasilan utama. Pratayan Halaman, yang saat ini sudah tersedia pada versi desktop dan aplikasi, menampilkan keluku, paragraf pembuka, dan pranala menuju artikel lengkap ketika pembaca mengetuk pranala berwarna biru. Eksperimen ini menguji pengalaman tersebut pada versi web seluler di enam Wikipedia.
* [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|Pustaka ikon antarmuka pengguna]] akan [[phab:T399175|diperbarui pada pekan ini atau pekan depan]]. Sebagian besar dari sekitar 300 ikon yang ada telah mengalami penyempurnaan kecil, dan sekitar 30 ikon baru telah ditambahkan. Perubahan ini bertujuan menjadikan ikon lebih konsisten, lebih mudah dipahami, serta memiliki keseimbangan visual yang lebih baik ketika digunakan secara berkelompok.
* Antarmuka [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Pemilih Bahasa Universal]] (''Universal Language Selector'' atau ULS) di MediaWiki, yang membantu pengguna memilih konten dalam bahasa lain, telah diperbarui. Versi terbaru ini menghadirkan peningkatan kecepatan dan aksesibilitas. Pengguna proyek Wikimedia kini juga dapat menyematkan bahasa tertentu agar proses berpindah bahasa menjadi lebih cepat. Penerapan ke situs-situs Wikimedia akan dilakukan secara bertahap dalam beberapa minggu ke depan. Fitur ini sudah dapat diuji sebagai [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|fitur beta]] melalui pengaturan preferensi profil, dan masukan dapat disampaikan melalui [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|halaman proyek terkait]]. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah pada dasbor Pageviews Analysis di pageviews.wmcloud.org, yang menyebabkan data grafik berhenti diperbarui sejak Mei 2026 dan memengaruhi seluruh pengguna, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Tanda tangan fungsi (''function signature'') untuk &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; kini telah disederhanakan. Pengembang sekarang dapat memberikan sebuah objek konfigurasi sebagai parameter, menggantikan daftar parameter posisi yang sebelumnya digunakan saat membuat pranala portlet. Format lama tetap didukung demi menjaga kompatibilitas dengan skrip yang sudah ada. Sebagai contoh, alih-alih menggunakan: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, pengembang kini dapat menggunakan: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Para pemelihara skrip dianjurkan untuk meninjau penggunaan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; yang sudah ada dan memperbaruinya bila diperlukan. Perubahan ini akan tersedia di seluruh wiki mulai 11 Juni. Terima kasih kepada sukarelawan komunitas Gerges yang telah berkontribusi dalam pengembangan peningkatan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''Diskusi Daftar Harapan Komunitas:''' Tim Produk dan Teknologi [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|memperkenalkan sejumlah perubahan]] yang ditujukan untuk meningkatkan jumlah dan kompleksitas usulan komunitas yang dapat diwujudkan, termasuk pembubaran tim Teknis Komunitas. Saat ini sedang [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|berlangsung diskusi]] dengan anggota komunitas mengenai [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|arah baru yang diusulkan untuk program daftar harapan tersebut]]. Topik yang dibahas mencakup cara menyusun pemungutan suara tahunan, peningkatan pelacakan usulan, penghapusan fokus area tertentu, serta pembaruan mengenai [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|penugasan staf]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 9 Juni 2026 04.29 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30650573 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Tim Pertumbuhan Pembaca]] telah meluncurkan fitur beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Penjelajahan Gambar]] (''Image Browsing'') pada versi web seluler di seluruh Wikipedia. Fitur ini menampilkan korsel gambar di bagian atas artikel yang memiliki tiga gambar atau lebih. Para penyunting dapat mengatur fitur ini melalui beberapa kontrol yang tersedia. Untuk menyembunyikan gambar tertentu dari suatu halaman, gunakan &lt;code&gt;class=notpageimage&lt;/code&gt; agar gambar tersebut tidak ditampilkan dalam pratinjau keluku, atau gunakan &lt;code&gt;class=noviewer&lt;/code&gt; agar gambar tersebut tidak tersedia di MediaViewer. Korsel gambar juga dapat dinonaktifkan sepenuhnya pada suatu halaman dengan menggunakan kata magis &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Untuk memberikan masukan atau melaporkan galat, silakan kunjungi [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|halaman proyek terkait]]. 
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class=&quot;wikitable&quot;|Tabel wiki]] (''wikitable'') kini dapat langsung [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|diurutkan dalam urutan menurun]] pada klik pertama dengan menambahkan &lt;code dir=ltr&gt;data-sort-order=&quot;desc&quot;&lt;/code&gt; pada sel tajuk. Sebelumnya, secara bawaan, klik pertama pada tajuk kolom akan mengurutkan data dalam urutan menaik. Penambahan ini memberikan kendali dan fleksibilitas yang lebih besar dalam pengaturan tabel, sementara perilaku bawaan untuk klik berikutnya tetap tidak berubah. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416]

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Panduan artikel]] (''Article guidance'') saat ini sedang diuji coba kepada sebagian penyunting yang membuat artikel baru di Wikipedia bahasa Inggris Sederhana, Wikipedia bahasa Prancis, dan Wikipedia bahasa Turki. Dalam waktu dekat, uji coba juga akan dimulai di Wikipedia bahasa Arab dan Wikipedia bahasa Bengali. [[w:simple:Special:NewArticle|Fitur ini]] menyediakan panduan yang disusun dan dikurasi oleh komunitas untuk membantu penyunting membuat artikel yang sesuai dengan standar komunitas setempat. Para penyunting berpengalaman dapat terus membuat atau menyesuaikan kerangka artikel untuk jenis-jenis artikel tertentu yang umumnya dibuat oleh kontributor yang lebih baru. Kerangka tersebut berfungsi sebagai panduan agar penyunting yang kurang berpengalaman dapat menghasilkan artikel berkualitas tinggi. Panduan singkat mengenai markah yang digunakan dalam kerangka artikel tersedia di [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|halaman ini]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Contoh kerangka]] yang dapat disesuaikan beserta petunjuk penyesuaiannya juga tersedia pada [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|bagian terkait]] di halaman proyek tersebut.
* Wiki yang ingin mengganti tombol &quot;indefinitely&quot; pada halaman Special:Block untuk akun sementara (misalnya wiki yang hanya memblokir pengguna sementara hingga masa berlaku akun berakhir) kini dapat melakukannya dengan membuat halaman [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] dan menentukan durasi pemblokiran yang diinginkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:41}} {{PLURAL:41|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Mulai akhir Juni, pengunduhan data arsip (''dump data'') secara otomatis dari situs dumps.wikimedia.org akan mewajibkan penggunaan untaian ''user-agent'' yang sahih. Permintaan otomatis yang menggunakan ''user-agent'' umum atau kosong akan diblokir. Kebijakan ini merupakan [[phab:T400119|perluasan dari penegakan]] [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|kebijakan ''user-agent'']] yang telah lama berlaku. Akses terhadap arsip melalui Layanan Awan Wikimedia (''Wikimedia Cloud Services'') tidak akan mengalami perubahan.
* Penerapan [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|batas laju API]] global kini telah selesai sepenuhnya. Batas tersebut sudah diberlakukan pada seluruh API sesuai tingkat yang telah didokumentasikan untuk setiap kelompok pengguna. Bot yang berjalan di Toolforge atau Wikimedia Cloud Services (WMCS), maupun bot yang memiliki hak pengguna bot pada wiki mana pun, tetap dikecualikan dari pembatasan ini. Seluruh bot tetap dianjurkan mengikuti praktik terbaik yang telah didokumentasikan untuk menghindari pembatasan laju permintaan.
* [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wiki Portal API] akan beralih ke mode hanya-baca mulai pekan ini (15–18 Juni). Pada pekan berikutnya (22–25 Juni), seluruh URL API Portal akan dialihkan ke dokumentasi [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia APIs di mediaWiki.org]]. Informasi lebih lanjut tersedia di [[wikitech:API Portal/Deprecation|halaman proyek tersebut]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]]

'''Pertemuan dan acara'''
* Pada 17 Juni pukul 18.00 UTC, Wikimedia Foundation akan menyelenggarakan panggilan Discord yang berfokus pada proses tinjauan kode (''code review''). Berdasarkan hasil [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Survei Kepuasan Pengembang]], banyak sukarelawan menyampaikan bahwa mereka mengalami kesulitan dalam proses tinjauan kode. Melalui diskusi ini, Wikimedia Foundation berharap dapat memahami pengalaman tersebut dan menemukan solusi yang dapat diterapkan. Siapa pun yang berminat dapat bergabung [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 melalui peladen Discord Komunitas Wikimedia].
* [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Konferensi Wikimedia Amerika Latin]] akan menyelenggarakan sebuah ''hackathon'' regional yang mempertemukan komunitas teknis gerakan Wikimedia, termasuk pengembang, pengurus sistem, ilmuwan data, dan pengguna dengan hak akses lanjutan. Kontributor teknis yang berminat dapat [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform mengajukan beasiswa] partisipasi hingga 21 Juni pukul 00.00 waktu Bolivia (UTC−4).
* Pendaftaran Tantangan Tim Wikimania kini telah dibuka. Kegiatan khusus ini akan berlangsung secara daring maupun luring pada 21–22 Juli, menjelang konferensi Wikimania. Semua orang dipersilakan untuk berpartisipasi, tanpa memandang tingkat keterampilan ataupun status pendaftaran Wikimania. Setiap tim akan bekerja sama menyelesaikan sepuluh tantangan penting yang mendukung komunitas Wikimedia. Informasi lebih lanjut tersedia di [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|halaman Tantangan Tim]] dan [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ mendaftar di sana]. Pendaftaran akan ditutup pada 20 Juni pukul 23.00 UTC. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15 Juni 2026 23.48 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30689604 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Fitur-fitur Pertumbuhan]] [[phab:T418115|kini telah tersedia di Wikidata]]. Pembaruan ini memungkinkan akses ke fitur Mentorship ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|jika telah diatur]]), modul Dampak, Panel Bantuan, dan Beranda Pendatang Baru yang disederhanakan (tanpa fitur Suntingan yang Disarankan). Para pengurus Wikidata saat ini masih mengatur fitur-fitur tersebut melalui Konfigurasi Komunitas.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Halaman khusus [[{{#special:RangeCalculator}}]] telah dibuat. Halaman ini memungkinkan pengguna menemukan rentang alamat IP tanpa perlu mengandalkan perkakas eksternal. Sebelumnya, perkakas ini hanya tersedia bagi pengguna dengan hak Pemeriksa. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferensi]] merupakan fitur baru MediaWiki yang memungkinkan penyunting menggunakan kembali suatu rujukan dengan informasi yang berbeda-beda. Fitur ini akan diterapkan pada sebagian besar Wikipedia bahasa berukuran kecil dan menengah pada 23 Juni. [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|Halaman Tanya Jawab]] (FAQ) memuat berbagai langkah yang dapat dilakukan di wiki Anda untuk mendukung penerapan tersebut. [[:phab:T414094|Rencana peluncuran]] juga tersedia untuk melihat tahapan penerapan berikutnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902]
* Mulai pekan depan, pengguna akan menerima pemberitahuan ketika mereka diblokir atau dicabut pemblokirannya dari penyuntingan, atau apabila terdapat perubahan terhadap pemblokiran tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Mulai pekan depan, penyaring penyalahgunaan yang diatur untuk &quot;memerlukan verifikasi CAPTCHA&quot; juga akan berlaku bagi pengguna yang memiliki hak &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt;, termasuk sebagian besar pengguna yang telah terkonfirmasi secara otomatis (''autoconfirmed''). Bot dikecualikan dari perubahan ini. Perubahan tersebut hanya memengaruhi suntingan yang memicu suatu penyaring penyalahgunaan. Hak &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; tetap akan membebaskan pengguna dari keharusan menyelesaikan CAPTCHA dalam penggunaan wiki sehari-hari. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595]
* Dokumentasi rujukan untuk [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift Wing API]] telah dipindahkan dari Portal API ke [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&amp;title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox] yang bersifat interaktif.
* Wiki Portal API kini telah ditutup. Untuk dokumentasi API, silakan merujuk ke [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|API Wikimedia di MediaWiki]]. Seluruh URL wiki Portal API (https://api.wikimedia.org/wiki/) akan dialihkan ke halaman mediawiki.org mulai 22 Juni. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]]

'''Pertemuan dan acara'''
* Bergabunglah dalam pertemuan daring pada 25 Juni pukul 14.30 UTC untuk berkenalan dengan para pemagang Wikimedia saat ini dalam program [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] dan [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Para peserta magang akan memberikan gambaran umum mengenai proyek yang mereka kerjakan dan pemaparan singkat tentang hasil pekerjaan mereka sejauh ini. Para peserta yang hadir juga didorong untuk [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|berbagi gagasan dan menjalin koneksi dengan komunitas masing-masing]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23 Juni 2026 20.04 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30722494 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Sebagai bagian dari [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Eksperimen Pembuatan Akun]], tim Pertumbuhan (''Growth'') menguji penambahan ikon akun pengguna pada tajuk versi web seluler bagi pengguna yang belum masuk log. Ikon tersebut menyediakan akses langsung ke opsi &quot;Buat akun&quot; dan &quot;Masuk log&quot;. Hasil uji coba menunjukkan bahwa perubahan ini meningkatkan pembuatan akun sekitar 20% tanpa berdampak negatif terhadap kualitas suntingan atau tingkat suntingan yang bersifat konstruktif. Fitur ini akan mulai diterapkan di seluruh wiki Wikimedia Foundation pada versi web seluler pada minggu pertama bulan Juli. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220]
* Setelah melalui [[phab:T426248|uji coba yang berhasil]], pengguna yang sudah masuk log tetapi belum [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|mengonfirmasi alamat surelnya]] saat akun dibuat kini akan melihat sebuah spanduk baru yang mengingatkan mereka untuk menyelesaikan proses tersebut. Langkah ini membantu mengurangi risiko pengguna kehilangan akses ke akun mereka, dan meningkatkan keandalan alamat surel yang terhubung dengan akun. Perubahan ini merupakan bagian dari proyek [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Keamanan Akun]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292]
* Pembaruan pada fitur [[Special:Search|Pencarian]] menyempurnakan cara kerja &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ketika digunakan untuk mengecualikan hasil pencarian. Sebelumnya, penggunaan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dengan negasi dapat secara tidak sengaja memperluas hasil pencarian dengan menambahkan ruang nama yang termasuk dalam cakupan pencarian, sehingga perilakunya membingungkan bagi pengguna yang mengharapkan penyaring pengecualian yang sederhana. Melalui pembaruan ini, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; kini hanya akan mengecualikan judul halaman yang sesuai sebagaimana mestinya, dan dapat menampilkan peringatan apabila ruang nama yang relevan belum dipilih secara eksplisit. Sementara itu, perilaku &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; tanpa negasi tetap tidak mengalami perubahan. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:33}} {{PLURAL:33|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan peninjau yang menggunakan bilah alat Kurasi Halaman (''Page Curation'') tidak secara otomatis berlangganan diskusi halaman pembicaraan yang mereka mulai kini telah diperbaiki. Mulai sekarang, peninjau akan menerima pemberitahuan ketika seseorang membalas diskusi tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Mulai 29 Juni, unduhan otomatis dari situs web dumps.wikimedia.org akan mengikuti [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|kebijakan agen pengguna]]. Permintaan otomatis yang menggunakan agen pengguna umum atau kosong akan diblokir. Akses ke arsip melalui Layanan Awan Wikimedia tidak akan terpengaruh. Perubahan ini merupakan tindak lanjut dari pengumuman yang disampaikan pada [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Berita Teknis edisi 2026/25]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 29 Juni 2026 18.47 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30744833 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:34}} {{PLURAL:34|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah pada bilah pencarian di Wikidata yang sebelumnya menampilkan hasil dalam bahasa Inggris alih-alih menggunakan bahasa kedua yang sesuai bagi pengguna varian bahasa kini telah diperbaiki. Mulai sekarang, saran pencarian akan mengikuti rantai bahasa kedua yang diharapkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Sebagai persiapan menuju [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|kampanye Celebrate Women]] yang direncanakan berlangsung pada Maret 2027, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|tim Pemberdayaan Konten]] dari Wikimedia Foundation meluncurkan survei yang terdiri atas 22 pertanyaan untuk memperoleh pemahaman yang lebih baik mengenai kontribusi teknis yang dilakukan oleh perempuan+ (siapa pun yang mengidentifikasi dirinya sebagai perempuan) di berbagai proyek Wikimedia. Survei ini membutuhkan waktu sekitar 15–20 menit untuk diselesaikan dan akan tetap dibuka hingga 20 Juli 2026. Seluruh [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|pertanyaannya]] juga telah tersedia di wiki sehingga dapat ditinjau terlebih dahulu.
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Ekstensi Score]] kini mendukung penyajian partitur musik dalam format gambar SVG selain PNG. Pembaruan ini menjawab [[:phab:T49578|permintaan fitur]] yang telah lama diajukan, sekaligus mengatasi masalah kualitas gambar yang selama ini terjadi. Kedua format tersebut kini akan dikirimkan kepada pengguna: format PNG pada atribut &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;src&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dan SVG pada atribut &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;srcset&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;.
* Pengurai [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] yang baru [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|terus diterapkan ke wiki lainnya]] untuk mempermudah pengenalan berbagai fitur baru dalam membaca dan menyunting. Pengurai ini kini telah diaktifkan di Wikipedia bahasa Prancis, sehingga cakupan penerapannya telah mencapai 78,9% dari seluruh tampilan halaman Wikipedia. Penerapan pada Wikipedia bahasa Inggris versi desktop akan terus berlanjut sepanjang pekan ini.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]]

'''Lebih lanjut'''
* [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|Tulisan rangkuman]] mengenai Wikimedia Hackathon 2026 kini telah diterbitkan. Tulisan tersebut menyoroti berbagai proyek, sesi, dan kegiatan sosial yang berlangsung selama acara tahun ini, dan membagikan rencana awal penyelenggaraan Wikimedia Hackathon 2027.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 6 Juli 2026 20.56 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30773578 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revisi Nada]] (''Revise Tone'') membantu pengguna baru mengenali bagian-bagian dalam artikel Wikipedia yang mungkin menggunakan bahasa yang kurang sesuai dengan gaya ensiklopedis, sekaligus mengajaknya untuk mempertimbangkan penyuntingan ulang agar nada tulisannya lebih tepat. Fitur ini telah diuji melalui [[w:en:A/B_testing|pengujian A/B]] di Wikipedia bahasa Arab, Inggris, Prancis, dan Portugis. Hasil pengujian menunjukkan bahwa tingkat penyelesaian tugas oleh pengguna baru [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|meningkat sebesar 38,7%]] dibandingkan dengan tugas penyuntingan teks bawaan, tanpa penurunan kualitas suntingan. Uji coba tersebut berakhir pada 9 Juli, dan kini fitur ini tersedia bagi semua pengguna di wiki-wiki tersebut, dan dapat diatur melalui Konfigurasi Komunitas. Selanjutnya, fitur ini [[phab:T426364|direncanakan]] akan diluncurkan ke lebih banyak wiki.
* Konfigurasi komunitas yang memungkinkan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|pembimbing tidak aktif dihapus secara otomatis]] berdasarkan kriteria yang dapat disesuaikan akan mulai diaktifkan pada hari Kamis, 16 Juli, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|di sejumlah wiki]] agar daftar pembimbing tetap mutakhir. Pembimbing merupakan kontributor berpengalaman yang secara sukarela mendaftarkan diri untuk membantu pengguna baru di wiki melalui [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Fitur-fitur Pertumbuhan]]. Pengurus kini dapat menyiapkan pengaturannya melalui [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]. Pengaturan tersebut akan mulai berlaku pada hari Kamis.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:38}} {{PLURAL:38|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan sebagian pengguna aplikasi Wikipedia untuk Android langsung keluar log sesaat setelah masuk log (''login'') sehingga mereka tidak dapat tetap masuk log dan menyunting halaman, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Penyuntingan halaman menggunakan skrip pengguna atau gawai sebelumnya menyebabkan label daftar pantauan yang telah ditetapkan pengguna pada halaman tersebut kembali ke kondisi awal. Masalah tersebut kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778]
* Sebagai solusi sementara untuk mengatasi bug pada Safari (lihat [[phab:T425211]]), pada wiki yang telah mengaktifkan Parsoid, atribut href pada pranala wiki kini menggunakan URL absolut, alih-alih URL relatif terhadap protokol (''protocol-relative URL''). Keluaran REST API tidak mengalami perubahan dan tetap menggunakan URL relatif terhadap protokol. Oleh karena itu, gawai, skrip pengguna, bot, atau CSS mungkin perlu disesuaikan apabila sebelumnya bergantung pada penggunaan URL relatif terhadap protokol dalam atribut href pada pranala wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]]

'''Lebih lanjut'''
* Tim Platform Eksperimen (''Experiment Platform Team'') dari Wikimedia Foundation telah menerbitkan sebuah tulisan di blog yang merenungkan tahun pertama pelaksanaan uji coba terstruktur mereka. Tulisan tersebut menyoroti berbagai eksperimen yang berhasil, seperti Pemeriksaan Tempel, Pemeriksaan Referensi, dan Pemeriksaan Nada Bahasa, yang terbukti meningkatkan hasil penyuntingan dan kini telah diluncurkan kepada lebih banyak pengguna. Selain itu, tulisan tersebut juga membahas sejumlah eksperimen yang pada akhirnya tidak menghasilkan perubahan terhadap produk. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Baca selengkapnya]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13 Juli 2026 23.10 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30804401 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|Tim Pengalaman Pembaca]] telah menindaklanjuti berbagai masukan dari komunitas mengenai penempatan tombol bintang pantauan (''watchstar'') dan daftar pantauan (''watchlist'') pada [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|fitur beta Daftar Bacaan]] (''Reading Lists''). Fitur ini memungkinkan pengguna menyimpan artikel untuk dibaca di lain waktu dan merupakan salah satu [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|usulan dalam daftar harapan pengembangan]] agar fungsi tersebut tersedia di antarmuka web. Para penyunting diundang untuk mengaktifkan fitur beta ini, mencobanya, dan [[phab:T426453|menyampaikan tanggapan maupun masukan mereka]].
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Mode Saran]] menghadirkan saran penyuntingan di dalam VisualEditor untuk membantu meningkatkan kualitas artikel Wikipedia. [[Special:EditChecks|Seluruh saran]] yang ditampilkan dapat [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|dikonfigurasi oleh komunitas]]. Salah satu fiturnya, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]], memungkinkan para sukarelawan membuat saran lokal yang disesuaikan dengan kebutuhan wiki masing-masing. Fitur ini bekerja dengan mencari pola teks tertentu di dalam artikel, dan kini telah mendukung penggunaan ekspresi reguler. Dukungan tersebut memberikan ketelitian dan fleksibilitas yang lebih besar bagi para sukarelawan dalam menentukan jenis saran lokal yang ingin dibuat. Perlu diketahui bahwa saran [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|dapat disasar]] berdasarkan jumlah suntingan penyunting atau berbagai karakteristik lain dari halaman yang sedang disunting. Sebagai referensi, tersedia pula [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|berbagai contoh dari komunitas lain]], termasuk TextMatch yang dapat mendeteksi kesalahan ketik, kesalahan tata bahasa, potensi konten promosi, penggunaan ungkapan klise, kesalahan penggunaan tanda pisah atau tanda hubung, kata-kata penunjuk waktu yang tidak spesifik, nama yang sudah tidak lagi digunakan, dan lain-lain. Segala bentuk [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|masukan]] sangat diharapkan.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah pada perkakas Penerjemah SVG (''SVG Translate''), yang sebelumnya menggunakan versi berkas yang sudah usang. Akibatnya, terjemahan yang sudah ada dapat tertimpa saat terjemahan baru diunggah. Masalah tersebut [[phab:T430577|kini telah diperbaiki]]. Secara keseluruhan, sepanjang triwulan April–Juni 2026, Wikimedia Foundation telah menyelesaikan sekitar 337 tugas yang diajukan oleh komunitas.

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Pada wiki yang telah menggunakan Parsoid, kini jumlah gambar yang dapat dihasilkan dalam satu halaman akan dibatasi hingga 1.250 gambar. Kategori pelacakan baru bernama &quot;media-limit-reached&quot; akan segera tersedia untuk membantu mengidentifikasi halaman yang mencapai batas tersebut. Dengan adanya kategori ini, halaman yang keluaran medianya mungkin dibatasi selama proses render akan lebih mudah ditemukan. Lihat [[phab:T430854]] untuk informasi lebih lanjut dan untuk menyampaikan masukan.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 Juli 2026 12.45 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30836091 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Penerjemahan Konten]] (''Content Translation''), kini mendukung mode gelap. Pembaruan ini memenuhi salah satu [[m:Community Wishlist/W544|permintaan dari Daftar Harapan Komunitas]] dan membuat perkakas tersebut selaras dengan fitur aksesibilitas yang telah tersedia pada kulit Vector 2022 dan Minerva. Dengan dukungan ini, pengguna yang menerjemahkan konten dapat mengurangi kelelahan visual saat menggunakan perkakas tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077]
* Mode sumber pada DiscussionTools dan penyunting teks wiki 2017 kini akan menyediakan fitur pelengkapan otomatis untuk pranala (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), templat (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), tag HTML dan pengurai (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), dan kata magis (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). Fitur ini membuat proses penyisipan pranala, templat, dan elemen markah wiki lainnya menjadi lebih cepat dan mudah ketika melakukan penyuntingan. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Tim Pertumbuhan Pembaca]] telah menyelesaikan eksperimennya mengenai pratinjau halaman pada perangkat seluler (''mobile page previews'') dan memutuskan untuk tidak meluncurkan fitur tersebut secara luas. Pratinjau Halaman (''Page Previews'') merupakan lembar tersembul di bagian bawah layar yang muncul ketika pembaca mengetuk pranala berwarna biru. Fitur ini menampilkan keluku, paragraf pembuka artikel, dan opsi untuk membuka artikel tersebut. Hasil uji coba menunjukkan tingkat retensi yang relatif datar dan metrik indikator yang negatif. Hal ini mengindikasikan bahwa pembaca Wikipedia melalui web seluler lebih memilih berpindah langsung ke artikel yang ditautkan daripada menggunakan pratinjau halaman.
* Tim Pengalaman Pembaca memperoleh hasil awal yang menjanjikan dari [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|fitur Daftar Bacaan]] (''Reading Lists''), dengan 93% pengguna yang berpartisipasi melaporkan bahwa fitur tersebut bermanfaat. Fitur ini membantu pembaca aktif menyimpan artikel untuk dibaca kembali di masa mendatang dan mendukung tujuan pembelajaran mereka dalam proyek-proyek Wikimedia. Tim tersebut berencana melakukan peningkatan lebih lanjut sebelum memperluas penggunaan fitur ini kepada lebih banyak pengguna.
* Inisiatif [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Penyegaran Jelajah Umpan]] (''Explore Feed Refresh'') telah diuji coba kepada pembaca baru dan pembaca kasual aplikasi Wikipedia. Tampilan umpan yang diperbarui ini membantu pembaca menemukan artikel baru yang relevan dengan lebih mudah. Setelah fitur tersebut menghasilkan peningkatan interaksi sebesar 10,5% pada penggunaan umpan, tim Aplikasi Wikimedia memutuskan untuk menerapkan desain ulang Umpan Beranda (''Home Feed'') pada perangkat iOS, dengan memanfaatkan pembelajaran dari peluncuran versi Android.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah pada fitur Panduan Artikel yang menyebabkan nama subjek ditampilkan dengan penggunaan huruf kapital yang keliru di Wikipedia bahasa Prancis kini telah diperbaiki. Nama subjek tersebut sekarang akan ditampilkan sesuai dengan aturan kapitalisasi yang berlaku dalam bahasa terkait. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Setelah melakukan serangkaian [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Uji Coba Pembuatan Akun]] untuk meningkatkan persentase pengguna yang berhasil menyelesaikan proses registrasi, versi terbaru kolom nama pengguna pada halaman [[Special:CreateAccount|Buat Akun]] kini telah diterapkan. Versi terbaru ini menambahkan jendela sembul yang berisi [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|ringkasan kebijakan nama pengguna]], sehingga pengguna memperoleh panduan yang lebih jelas saat membuat akun. Sebagai bagian dari perubahan ini, pesan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-helpusername&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-help&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; yang telah dikonfigurasi oleh beberapa komunitas tidak akan digunakan lagi. Jika komunitas ingin menyesuaikan panduan yang ditampilkan pada dialog sembul baru tersebut, mereka dapat menyunting halaman pesan-pesan berikut: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet2&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, dan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet3&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604]
* Mulai akhir pekan ini, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|penyorot sintaks CodeMirror]] akan menyediakan pilihan tema. Tema tersebut dapat dipilih melalui menu tarik-turun pada dialog [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|pengaturan lengkap CodeMirror]]. Untuk teks wiki, tema yang tersedia adalah: ''default'' (tampilan standar), ''colorblind-friendly'' (ramah bagi pengguna dengan buta warna; sebelumnya merupakan opsi preferensi buta warna pada [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]), dan ''no-highlighting'' (tanpa penyorotan sintaks). Untuk bahasa pemrograman seperti CSS, JavaScript, JSON, Vue, dan Lua, tersedia beberapa pilihan tema lainnya. Tema-tema yang sama nantinya juga akan tersedia untuk teks wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533]
* Mulai sekarang, wiki dapat membatasi penyuntingan pada ruang nama &quot;Pengguna&quot; hanya kepada pemilik halaman tersebut dan kelompok pengguna tertentu. Silakan [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|membaca dokumentasi konfigurasi]] untuk mengetahui informasi lebih lanjut.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 28 Juli 2026 01.48 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30856308 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Tim Pengalaman Pembaca]] telah mengembangkan sebuah ''[https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&amp;uselang=de patch demo]'' yang mengatur agar bilah perkakas halaman ditampilkan dalam dua baris ketika ruang horizontal tidak mencukupi untuk menampung seluruh tombol. Perubahan ini bertujuan mengurangi kesan sesak pada bilah perkakas Vector 2022, yang dapat terjadi di beberapa Wikipedia dalam berbagai bahasa pada lebar layar tertentu. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518]
* Tim Pengalaman Pembaca berencana meluncurkan [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Daftar Bacaan]], [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|salah satu usulan dalam Daftar Harapan Komunitas]], sebagai fitur penuh pada bulan September. Saat ini, fitur tersebut sudah dapat dicoba melalui versi beta. Menjelang peluncurannya, dibutuhkan bantuan para penerjemah sukarelawan untuk menerjemahkan [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-readinglists&amp;filter=&amp;action=translate pesan-pesan antarmuka] ke berbagai bahasa. Fitur ini dirancang untuk mendukung kegiatan membaca sekaligus membantu pengguna mencapai tujuan pembelajaran mereka di Wikipedia.
* Mulai pekan depan, daftar isi pada halaman berkas di Wikimedia Commons akan disempurnakan dengan menggabungkan daftar isi khusus halaman berkas ke dalam daftar isi utama halaman. Perubahan ini akan memudahkan pengguna memahami struktur halaman berkas, berpindah ke bagian tertentu dengan lebih mudah, dan membagikan pranala yang langsung mengarah ke bagian yang diinginkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:24}} {{PLURAL:24|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan sebagian gambar berformat [[w:TIFF|TIFF]] gagal dimuat setelah keluku (''thumbnail'') diklik, sehingga yang tampil hanyalah gambar rusak, bukan gambar berukuran penuh, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Pemilih variabel dan fungsi pada AbuseFilter kini telah diperbarui dengan dukungan pencarian dan pelengkapan otomatis (''autocomplete''). Pembaruan ini memungkinkan para pengelola penyaring menemukan variabel atau fungsi yang diinginkan dengan lebih cepat. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698]
* Format video MJPEG dan VP8 telah dihapus dari pemutar video. Sebagai penggantinya, kini ditambahkan dukungan untuk format MP4 (MPEG-4 Part 2) yang mampu menyajikan video dengan kualitas lebih baik pada perangkat iPhone generasi lama. Proses pembaruan terhadap seluruh video yang sudah ada akan dilakukan secara bertahap dan diperkirakan memerlukan waktu beberapa pekan hingga semuanya selesai diperbarui. Sementara itu, format bawaan yang digunakan untuk perangkat modern tetap tidak berubah, yaitu VP9/WebM. [https://phabricator.wikimedia.org/T358266]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 Agustus 2026 02.45 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30872536 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Daftar keinginan]] Kini [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|tersedia ChartWizard baru di Wikimedia Commons]] bagi pengguna yang ingin membuat bagan dari data mereka sendiri. Fitur ini membuat [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|ekstensi Chart]] lebih ramah bagi pemula karena memungkinkan penyunting membuat berbagai jenis bagan, seperti bagan batang dan bagan pai, tanpa perlu menulis kode JSON. Bagi pengguna yang lebih memilih cara tersebut, tersedia pula opsi untuk beralih ke penyunting JSON kapan saja. Masukan dan tanggapan mengenai perkakas baru ini sangat diharapkan melalui [[m:Talk:Community Wishlist/W414|halaman pembicaraan usulan terkait]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:19}} {{PLURAL:19|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Salah satu contohnya adalah perbaikan pada gawit Gambar Pilihan Hari Ini di aplikasi Wikipedia untuk iOS. Sebelumnya, gawit tersebut menampilkan gambar yang sama setiap hari alih-alih memperbaruinya secara harian. Masalah tersebut kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Gambar SVG untuk [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|rumus matematika]] tidak lama lagi akan dihasilkan secara langsung di sisi peramban, bukan lagi di sisi peladen. Sementara itu, MathML akan tetap dibuat di peladen dan ditampilkan di peramban tanpa memerlukan JavaScript. Perubahan ini akan mulai diterapkan di Wikibooks pada 12 Agustus, di Wikisource pada 19 Agustus, dan di Wikipedia secara bertahap antara 20–27 Agustus. Anda dapat mencobanya lebih awal dengan memilih opsi &quot;Penerapan MathJax di sisi klien&quot; (&quot;''Client side MathJax rendering''&quot;) di preferensi. Perubahan ini merupakan bagian dari [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|penghentian penggunaan RESTBase]] dan [[phab:T431372|Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001]
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Halaman kategori akan segera mendukung pengurutan entri berdasarkan waktu saat halaman tersebut ditambahkan ke dalam kategori. Fitur ini akan mempermudah penyunting menemukan halaman yang baru saja dikategorikan maupun yang telah lama berada dalam kategori tersebut. Selain itu, alur kerja untuk kategori pemeliharaan, seperti daftar tunggu penghapusan dan berbagai tugas peninjauan yang bergantung pada urutan waktu, juga akan menjadi lebih efisien. Untuk menggunakan fitur ini, tambahkan argumen URL &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;cldsort=timestamp&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; pada tampilan kategori agar daftar diurutkan berdasarkan stempel waktu penambahannya.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T433768]
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gawai]] dan skrip pengguna di wiki Wikimedia kini dapat memanfaatkan [[phab:T395347|fitur-fitur ES2018]] dan [[phab:T419142|ES2019]] dalam kode JavaScript. Sebelumnya, platform ini hanya mendukung hingga ES2017. MediaWiki akan tetap memvalidasi kode sumber untuk melindungi fungsionalitas dari kesalahan sintaksis dan memastikan bahwa skrip tetap berjalan dengan baik di seluruh [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|peramban yang didukung]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 11 Agustus 2026 03.44 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30901051 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Fitur Daftar Kerja]] perkakas Pendaftaran Acara kini telah tersedia di seluruh wiki Wikimedia. Dengan fitur ini, penyelenggara acara dapat menambahkan artikel-artikel yang akan menjadi fokus acara mereka langsung ke halaman acara. Daftar Kerja juga menjadi dasar bagi fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Jalur Acara]], yang akan memberi tahu kontributor lain mengenai acara yang akan berlangsung atau sedang berlangsung ketika mereka menyunting artikel yang tercantum dalam Daftar Kerja acara tersebut. Ini merupakan versi minimum yang layak digunakan (MVP), sehingga masukan dari pengguna sangat diharapkan. Para penyelenggara dianjurkan untuk mencoba fitur ini. Pelatihan praktik [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Lokakarya Penyiapan Daftar Kerja]] akan diselenggarakan pada 18 Agustus pukul 16.00 UTC dan 19 Agustus pukul 11.00 UTC.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[Special:ShortPages]] menampilkan halaman-halaman pendek berdasarkan ukurannya. Namun, dalam banyak kasus, halaman tersebut dipenuhi halaman disambiguasi dan pengalihan lunak sehingga artikel-artikel pendek yang sebenarnya menjadi lebih sulit ditemukan. Mulai akhir pekan ini, Anda dapat memilih untuk tidak memasukkan suatu artikel ke halaman khusus tersebut dengan menambahkan kata magis &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTSHORTPAGE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203]
* Telah dirilis sebuah wiki baru: {{int:project-localized-name-group-wikipedia/id}} dalam [[d:Q3436680|bahasa Bole]] ([[w:bol:|&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;w:bol:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921]
* Mulai pekan 17 Agustus, bilah perkakas halaman akan ditampilkan dalam dua baris apabila ruang horizontal yang tersedia tidak mencukupi untuk menampilkan seluruh tombol. Perubahan ini merupakan tambalan yang telah [[phab:T429518|sepenuhnya digabungkan dari tim Pengalaman Pembaca]] dan bertujuan mengurangi kepadatan pada bilah perkakas Vector 2022, yang dapat terjadi pada beberapa Wikipedia dalam bahasa tertentu pada lebar layar tertentu.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:16}} {{PLURAL:16|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, pengunggahan berkas berukuran besar ke Wikimedia Commons kini menjadi lebih stabil dan lebih jarang mengalami kegagalan setelah sejumlah perbaikan dilakukan terhadap galat pengunggahan &quot;''Could not acquire lock''&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T386640]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Dukungan Jangka Panjang (''Long Term Support'') Debian Bullseye akan berakhir pada 31 Agustus 2026. [[phab:T434103|Sejumlah proyek Cloud VPS]] masih memiliki instans yang menjalankan Debian Bullseye. Pengelola proyek-proyek tersebut dianjurkan untuk bermigrasi ke Debian Bookworm atau Debian Trixie. Tersedia [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|panduan migrasi]] untuk membantu proses tersebut. Pengguna juga dapat mempertimbangkan apakah beban kerja mereka lebih sesuai dijalankan di Toolforge. Jika Anda memerlukan bantuan atau tidak dapat menyelesaikan migrasi sebelum 31 Agustus, silakan hubungi pengurus Cloud VPS sesegera mungkin. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Baca selengkapnya]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18 Agustus 2026 04.02 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30922806 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Halaman [[Special:CreateAccount|Istimewa:Buat akun]] telah disederhanakan sebagai bagian dari upaya berkelanjutan untuk memodernisasi pengalaman pembuatan akun. Panel yang menampilkan statistik proyek kini tidak lagi muncul di samping formulir, baik pada tampilan web desktop maupun seluler. Berbagai eksperimen pembuatan akun menunjukkan bahwa formulir yang lebih sederhana membantu pendatang baru menyelesaikan proses pendaftaran. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783]
* Untuk meningkatkan kinerja halaman, gambar kini dimuat ketika gambar tersebut ditampilkan atau dilihat oleh pembaca. Dengan demikian, gambar yang berada lebih jauh di bagian bawah suatu artikel tidak akan dimuat apabila pembaca tidak pernah menggulir hingga ke bagian tersebut. Perubahan ini dapat memengaruhi sejumlah metrik yang berkaitan dengan gambar. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:42}} {{PLURAL:42|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Contohnya adalah masalah yang menyebabkan keluku pada Wikipedia Abstrak tidak dapat ditampilkan setelah berkas terkait dipindahkan di Wikimedia Commons. Masalah tersebut kini telah diperbaiki. Keluku akan diperbarui dengan benar ketika berkas dipindahkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Kartu Informasi Pengguna adalah fitur yang membantu para pengawas melihat informasi mengenai akun pengguna. Selama ini, fitur tersebut hanya tersedia di tempat-tempat seperti riwayat halaman, log, dan perubahan terbaru. Kini, kartu tersebut juga dapat [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|ditempatkan di dalam isi halaman]] dengan menggunakan fungsi pengurai &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#uic:}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Fitur ini dapat sangat berguna pada templat seperti [[:en:Template:Userlinks|&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Userlinks}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;]] atau varian khususnya, karena akan memudahkan pengguna melihat konteks mengenai suatu akun pada berbagai halaman papan pengumuman. Kartu tersebut hanya akan ditampilkan kepada pengguna yang telah mengaktifkannya melalui [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferensi mereka]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466]
* Karena adanya risiko terhadap keamanan dan privasi pengguna, akses ke URL &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MyPage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; telah dinonaktifkan apabila URL tersebut secara khusus digunakan bersama &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Jika Anda terdampak oleh perubahan ini, pertimbangkan apakah Anda dapat menggunakan pendekatan lain. URL &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MyPage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; tetap dapat diakses dan digunakan tanpa &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. URL halaman pengguna tertentu, misalnya &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;User:Myusername&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, juga tetap dapat digunakan bersama &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386]
* Sebagai bagian dari pembaruan, perangkat lunak untuk membuat keluku telah ditingkatkan. Pembaruan ini mencakup peningkatan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;librsvg&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ke versi 2.60 dan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ImageMagick&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ke versi 7, serta penyelesaian sejumlah masalah lama dalam pembuatan keluku, seperti galat dalam proses perenderannya. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 25 Agustus 2026 03.44 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30961208 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Format baru Daftar Harapan Komunitas kini telah dibuka untuk mendapatkan masukan. Anda dapat [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|membaca gagasan-gagasan yang diusulkan di Meta]]. Proses baru ini dirancang untuk meningkatkan cara harapan komunitas diseleksi dan dikelompokkan berdasarkan prioritas, dipungut suaranya, dan ditetapkan prioritas pengerjaannya, dengan cara yang transparan dan seimbang di berbagai kelompok proyek dan edisi bahasa. Konsultasi ini dibuka selama dua pekan.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Rilis terbaru aplikasi Wikipedia untuk Android mencakup pembaruan pada fitur Tersimpan, sehingga pengalaman menyimpan artikel di aplikasi kini lebih mendekati pengalaman di aplikasi iOS dan Web. Pembaruan ini mendesain ulang tab Tersimpan dengan tampilan &quot;Semua artikel&quot;, menghapus daftar bacaan &quot;Tersimpan&quot; yang sebelumnya tersedia secara bawaan, mengganti nama daftar bacaan menjadi &quot;Koleksi&quot;, dan memodernisasi pengalaman menyimpan artikel. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788]
* Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Daftar Bacaan]] telah diaktifkan untuk semua pengguna yang masuk log pada Wikipedia bahasa Bengali, Tionghoa, Ceko, dan Vietnam pada 25 Agustus, setelah tersedia sebagai fitur beta selama beberapa bulan. Fitur ini akan tersedia untuk semua pengguna yang masuk log di Wikipedia bahasa Arab, Prancis, dan Indonesia pada 1 September, kemudian di Wikipedia bahasa Inggris pada 14 September, dan di seluruh wiki Wikipedia lainnya pada 28 September.
* Pada akhir bulan ini, sebagian pembaca yang belum masuk log di Wikipedia bahasa Bengali, Ceko, Persia, Inggris, dan Polandia, yang menggunakan kulit Minerva pada perangkat seluler, akan melihat [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|bilah navigasi yang diperbarui]] dalam sebuah [[w:A/B test|uji A/B]]. Pengujian ini akan membandingkan bilah navigasi saat ini dengan versi baru yang dirancang agar pembaca dapat menemukan informasi dengan lebih cepat dan mudah. Tujuannya adalah mengetahui apakah perubahan tersebut mendorong pembaca untuk lebih sering kembali. Eksperimen ini tidak akan mengubah pengalaman pengguna yang telah masuk log dan/atau para penyunting.
* Para penyunting yang mengelola pengalihan, templat, dan kategori yang digunakan pada halaman pengalihan kini memiliki cara yang lebih baik untuk menemukan dan mengelola pengalihan. Sebelumnya, halaman pengalihan tidak dapat dicari. Dua kata kunci pencarian baru, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;onlyredirects:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;withredirects:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, kini memungkinkan pengalihan dicari secara langsung dan dapat digabungkan dengan kata kunci yang sudah ada, seperti &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;incategory:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;intitle:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, dan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;insource:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089]
* Perangkat pencarian ISBN yang digunakan untuk membuat sitasi baru-baru ini tidak berfungsi karena terdapat masalah pada layanan eksternal. Para pengembang sedang mengupayakan solusinya. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan pencarian halaman berdasarkan kategori menggunakan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;deepcat&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; tidak memberikan hasil atau justru memberikan hasil yang tidak berkaitan kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Domain URL untuk keluku berubah dari upload.wikimedia.org menjadi thumb.wikimedia.org. URL lama masih dapat digunakan untuk beberapa waktu ke depan, tetapi MediaWiki akan menggunakan domain baru tersebut dalam URL yang ditampilkannya. URL untuk jenis media lainnya, seperti berkas, video, dan hasil transkode asli, tetap akan disajikan melalui upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465]
* Wikimedia [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&amp;title=Special%3ARestSandbox Math API] kini telah berstatus usang. Titik akhir API tersebut akan dihentikan sepenuhnya pada akhir September 2026. Para pengembang yang menggunakan titik akhir ini harus beralih ke solusi perenderan matematika alternatif, seperti [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] atau [https://www.mathjax.org/ MathJax] bawaan. Instalasi MediaWiki pihak ketiga yang menggunakan ekstensi Math untuk merender rumus diwajibkan melakukan peningkatan ke versi 1.43 atau yang lebih baru agar layanan tetap dapat digunakan.

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]]

'''Lebih lanjut'''
* Baca lebih lanjut mengenai [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] dalam tulisan di Diff berjudul [[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Saran penyuntingan khusus untuk setiap wiki: Bagaimana komunitas membentuk Mode Saran dengan TextMatch]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 1 September 2026 03.52 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30990659 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Tambahkan Pranala]] telah ditingkatkan untuk pengguna Wikipedia bahasa Inggris dengan kemampuan mendeteksi pranala yang memiliki perbedaan penggunaan huruf besar dan kecil. Perubahan ini akan membantu mengurangi saran yang ambigu akibat perbedaan kapitalisasi dalam judul artikel, termasuk artikel tentang benda budaya. Tahap peningkatan kedua direncanakan akan dilakukan dan juga akan mempersiapkan fitur ini untuk dirilis dalam bahasa lainnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T435526#12240876] [https://phabricator.wikimedia.org/T434259]
* Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance|Panduan artikel]] akan diaktifkan secara bawaan bagi penyunting pemula di Wikipedia bahasa Inggris Sederhana dan Wikipedia bahasa Turki mulai 10 September 2026, setelah sebelumnya melalui [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance/Updates#Summary_of_experiment_result|tahap uji coba]]. Penyunting pemula dengan jumlah suntingan 0 hingga 99 akan secara otomatis melihat fitur ini ketika mereka mengeklik pranala merah atau menggunakan opsi &quot;[[tr:Vikipedi:Madde_sihirbazı|Madde oluşturto]]&quot; di Wikipedia bahasa Turki untuk membuat artikel baru. Perubahan ini ditujukan untuk membantu pengguna baru dalam membuat artikel dengan kualitas yang lebih baik dan memenuhi standar setiap Wikipedia. [[phab:maniphest/query/z3tcTjmLMxk5/#R|Peningkatan lebih lanjut]] akan terus dilakukan berdasarkan hasil eksperimen dan masukan dari komunitas.
* Perkakas [https://pageviews.wmcloud.org Pageviews Analysis], yang memungkinkan pengguna membandingkan jumlah kunjungan pada beberapa halaman, genap berusia 10 tahun pada tahun ini dan telah memperoleh sejumlah fitur baru. Fitur-fitur tersebut mencakup [[toolforge:wikinav|WikiNav]], yang memberikan gambaran mengenai cara pembaca Wikipedia menjelajahi konten, statistik penyuntingan di [https://pageviews.wmcloud.org/siteviews?range=latest-30&amp;sites=en.wikipedia.org Siteviews], kemampuan [https://pageviews.wmcloud.org/massviews?source=wikiproject&amp;project=en.wikipedia.org mencari artikel yang termasuk dalam suatu ProyekWiki], dan dukungan untuk mode gelap. [https://phabricator.wikimedia.org/T378549]
* Bilah navigasi [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|Minerva yang disederhanakan secara visual]] sedang diuji kepada pembaca yang belum masuk log dan menggunakan tampilan web seluler di Wikipedia bahasa Bengali, Ceko, Inggris, Farsi, dan Polandia. Uji coba ini bertujuan mengetahui apakah penyederhanaan navigasi dapat meningkatkan retensi pembaca. Pengujian akan berlangsung dari 31 Agustus hingga 28 September dan pengguna tidak perlu melakukan tindakan apa pun dalam uji coba ini.
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Harapan Teknis WMDE]] sedang mengupayakan peningkatan pada [[en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|nama referensi yang dibuat secara otomatis di VisualEditor]]. Penyunting hanya akan melihat sedikit perubahan mulai pekan ini. Saat nama referensi dibuat secara otomatis, penomoran akan dimulai dari &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;:1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, bukan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;:0&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Informasi lebih lanjut tersedia di [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|halaman proyek]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/VisualEditor/VisualEditor/+/1332704]
*  Semua wiki akan berada dalam [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|kondisi hanya-baca selama beberapa menit]] pada 23 September. Hal ini dijadwalkan berlangsung pada pukul 14.00 UTC. Informasi lebih lanjut akan diterbitkan melalui Berita Teknis dan juga akan dipasang di spanduk setiap wiki dalam beberapa minggu mendatang. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:25}} {{PLURAL:25|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] salah menangani tag nowiki yang bersarang, sehingga konten dapat hilang dan teks yang tidak diinginkan dapat ditampilkan, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T435116]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Pengurus antarmuka dapat mengatur gawai melalui [[MediaWiki:Gadgets-definition]]. Format definisinya telah diperbarui dan kini tidak lagi memerlukan opsi &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ResourceLoader&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, karena gawai selalu dimuat melalui &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ResourceLoader&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Perubahan ini menyederhanakan konfigurasi gawai dengan menghapus opsi yang tidak lagi diperlukan, sehingga definisi gawai menjadi lebih mudah dikelola oleh para pengurus. [https://phabricator.wikimedia.org/T298199]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.19|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 8 September 2026 01.43 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31008437 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-38&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Tim Audiens Masa Depan (Future Audiences) telah memulai [[en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Village pump (proposals)#New proposed experiment to let readers know about “Google preferred sources”|diskusi di Wikipedia bahasa Inggris]] mengenai usulan eksperimen baru untuk menampilkan pemberitahuan sementara tentang fitur [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/original-high-quality-content-search/ Sumber Pilihan Google] kepada pembaca Wikipedia yang datang dari Google. Eksperimen ini bertujuan menguji apakah pemberitahuan tersebut dapat membuat pengunjung lebih sering kembali ke Wikipedia. Fitur Sumber Pilihan memungkinkan pengguna memilih situs web yang mereka percayai sehingga Google dapat menampilkan konten dari sumber-sumber tersebut secara lebih menonjol dalam Penelusuran dan berbagai pengalaman berbasis kecerdasan buatan. Kami tertarik untuk menguji fitur ini pada bahasa lain yang didukung Google dan menyambut bantuan untuk memulai diskusi di wiki lainnya. Jika berminat, silakan hubungi Tim Audiens Masa Depan melalui [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Preferred sources|halaman pembicaraan]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Platform percakapan Discord sedang merilis kerangka kerja mandiri baru yang dapat digunakan oleh situs web untuk menentukan tampilan pranala mereka ketika dibagikan di Discord. Tim Audiens Masa Depan berencana mulai menggunakan kerangka kerja ini untuk meningkatkan tampilan pranala Wikipedia ketika dibagikan di Discord, sekaligus memberikan atribusi dan penghargaan yang lebih baik kepada para kontributor. Pada tahap pertama proyek ini, tampilan dan perilaku pranala tidak akan berubah karena kami ingin terlebih dahulu mengumpulkan data dasar untuk menilai dampak perubahan pada tahap berikutnya. Namun, jika anggota komunitas yang aktif di Discord menemukan masalah, mereka dapat melaporkannya melalui [[phab:tag/future-audiences/|Phabricator]] atau [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences|Meta-Wiki]].
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Tim Pertumbuhan Pembaca akan menjalankan eksperimen untuk menguji apakah [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Compact Lead|pemadatan bagian pembuka artikel]] dengan menambahkan tombol &quot;baca selengkapnya&quot; dapat meningkatkan retensi pembaca. Pengujian akan dimulai pada 17 September di Wikipedia bahasa Arab, Spanyol, Prancis, Indonesia, Italia, Jepang, Portugis, Vietnam, dan Tionghoa, serta berlangsung selama empat pekan.&lt;/span&gt;
* Semua wiki akan berada dalam [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|mode hanya-baca selama beberapa menit]] pada 23 September. Hal ini dijadwalkan berlangsung pada pukul 14.00 UTC. Informasi lebih lanjut akan diterbitkan dalam Berita Teknis dan juga akan diinformasikan ke setiap wiki pada pekan mendatang. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] untuk Wikipedia mengembalikan galat HTTP 500, sehingga tidak dapat diakses, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Pengembang yang memelihara perkakas yang melakukan kueri terhadap tabel pranala Wikimedia Commons perlu memperbarui kode mereka agar terhubung ke gugus basis data x4 yang baru. Tabel pranala tersebut telah dipindahkan dari gugus s4 ke x4 dan tidak akan lagi menerima pembaruan di s4. Tabel halaman dan tabel pengalihan tetap tersedia di kedua gugus. Replika wiki untuk klaster x4 akan disiapkan setelahnya. Perubahan ini dilakukan karena gugus s4 telah berkembang terlalu besar untuk dapat dioperasikan secara efisien. [[wikitech:Special:MyLanguage/News/2026 Commons links tables database split|Informasi lebih lanjut tersedia di sini]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.20|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14 September 2026 22.30 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31039826 --&gt;</text>
      <sha1>2wqwkwo5ezk4mlegmik36ncqpy9g3c2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Sura amilita/Angolifa nösi</title>
    <ns>4</ns>
    <id>4752</id>
    <revision>
      <id>28181</id>
      <parentid>27764</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T06:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Slaia</username>
        <id>39</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Sura amilita]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>28181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3986" sha1="i693a249mer3954q5g6yccf0qqkyw6f" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Main_Page/styles.css&quot;/&gt;
'''Da'a gangolifa wehede amilita. Höndrögö wehede somasi'ö öfaigi eluaha, ena'ö tebokai nga'örö wehede andrö'''

&lt;div class=&quot;card_row&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;card_flex&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;header_blue&quot;&gt;Migu 1-9&lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;container_default&quot;&gt;[[Gereja]] | [[On the Origin of Species]] | [[Na'a]] | [[Ndreŵa]] | [[Musim Kupu-Kupu Kuning]] | [[La'izu]] | [[Harita]] | [[Gowi]] | [[Chi Rho]]&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;card_flex&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;header_lila&quot;&gt;Migu 10-19&lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;container_default&quot;&gt;[[Amaedola]] | [[Gowirio]] | [[Harimbale]] | [[Famohu Niha]] | [[Fökhö Gulo]] | [[Charles Darwin]] | [[Die Heilkunde der Niasser]] | [[Ernst Ludwig Denninger]] | [[Böni]] | [[The Da Vinci Code]]&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;card_flex&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;header_yellow&quot;&gt;Migu 20-29&lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;container_default&quot;&gt;[[Kabupaten Nias]] | [[Yasato Harefa]] | [[Tödö Niha Miserayi]] | [[Tungö]] | [[Tsunami]] | [[Tionghoa]] | [[Tanö Niha Mbanua Somasido]] | [[Talö]] | [[Rigi]] | [[Rafarafa]]&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;card_flex&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;header_green&quot;&gt;Migu 30-39&lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;container_default&quot;&gt;[[Instagram]] | [[Fulu Goroisa]] | [[Fökhö mbua]] | [[YouTube]] | [[Fangesa Sebua]] | [[Niha Keriso]] | [[Banua niha Keriso]] | [[Tuo]] | [[Ndriwo]] | [[Astronomi]]&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;card_flex&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;header_blue&quot;&gt;Migu 40-49&lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;container_default&quot;&gt;[[Hong Kong]] | [[Köfa Agape]] | [[Tolögu]] | [[Adu Sarambia]] | [[Afia (sinumbua)]] | [[Amaedola ba Faosatönia]] | [[Andrew Beatty (antropologo)]] | [[Bank Rakyat Indonesia]] | [[Balugu Sihönöfao (manö-manö)]] | [[Baluse]]&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;card_flex&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;header_lila&quot;&gt;Migu 50-52&lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;container_default&quot;&gt;[[Banio]] | [[Evolusi]] | [[Fanunu Fandru]]&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;


'''Da'a tou gangolifa zura amilita molo'ö ösinia föna ba Golayama (tenga ösi zura samösa)'''

&lt;div class=&quot;card_row&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;card_flex&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;header_blue&quot;&gt;Migu 1-9&lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;container_default&quot;&gt;[[../1|Gereja]] | [[../2|On the Origin of Species]] | [[../3|Na'a]] | [[../4|Ndreŵa]] | [[../5|Musim Kupu-Kupu Kuning]] | [[../6|La'izu]] | [[../7|Harita]] | [[../8|Gowi]] | [[../9|Chi Rho]]&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;card_flex&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;header_lila&quot;&gt;Migu 10-19&lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;container_default&quot;&gt;[[../10|Amaedola]] | [[../11|Gowirio]] | [[../12|Harimbale]] | [[../13|Famohu Niha]] | [[../14|Fökhö Gulo]] | [[../15|Charles Darwin]] | [[../16|Die Heilkunde der Niasser]] | [[../17|Ernst Ludwig Denninger]] | [[../18|Böni]] | [[../19|The Da Vinci Code]]&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;card_flex&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;header_yellow&quot;&gt;Migu 20-29&lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;container_default&quot;&gt;[[../20|Kabupaten Nias]] | [[../21|Yasato Harefa]] | [[../22|Tödö Niha Miserayi]] | [[../23|Tungö]] | [[../24|Tsunami]] | [[../25|Tionghoa]] | [[../26|Tanö Niha Mbanua Somasido]] | [[../27|Talö]] | [[../28|Rigi]] | [[../29|Rafarafa]]&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;card_flex&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;header_green&quot;&gt;Migu 30-39&lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;container_default&quot;&gt;[[../30|Instagram]] | [[../31|Fulu Goroisa]] | [[../32|Fökhö mbua]] | [[../33|YouTube]] | [[../34|Fangesa Sebua]] | [[../35|Niha Keriso]] | [[../36|Banua niha Keriso]] | [[../37|Tuo]] | [[../38|Ndriwo]] | [[../39|Astronomi]]&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;card_flex&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;header_blue&quot;&gt;Migu 40-49&lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;container_default&quot;&gt;[[../40|Hong Kong]] | [[../41|Köfa Agape]] | [[../42|Tolögu]] | [[../43|Adu Sarambia]] | [[../44|Afia (sinumbua)]] | [[../45|Amaedola ba Faosatönia]] | [[../46|Andrew Beatty (antropolog)]] | [[../47|Bank Rakyat Indonesia]] | [[../48|Balugu Sihönöfao (manö-manö)]] | [[../49|Baluse]]&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;card_flex&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;header_lila&quot;&gt;Migu 50-52&lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;container_default&quot;&gt;[[../50|Banio]] | [[../51|Evolusi]] | [[../52|Fanunu Fandru]]&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;

[[Kategori:Olayama]]
&lt;noinclude&gt;</text>
      <sha1>i693a249mer3954q5g6yccf0qqkyw6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sangoguna:Slaia/Arsitektur Rumah Tradisional Nias</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5030</id>
    <revision>
      <id>28182</id>
      <parentid>28172</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T08:42:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Slaia</username>
        <id>39</id>
      </contributor>
      <origin>28182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42386" sha1="caklkh1t7hahkz3x9o24wxgyygvyf39" xml:space="preserve">'''Catatan Budaya Penting:''' Dalam tulisan ini, secara konsisten penulis menggunakan istilah '''''omo niha''''' (secara harafiah berarti &quot;rumah manusia&quot; atau &quot;rumah Nias&quot;) untuk menyebut rumah tradisional Nias, alih-alih menggunakan istilah ''omo hada''. Meskipun kata ''omo hada'' sering kali muncul dalam literatur akademis, istilah tersebut merupakan terjemahan langsung dari frasa bahasa Indonesia ''rumah adat'' dan bukan kata asli dari bahasa Nias. Penggunaan kembali kata asli ''omo niha'' ini selaras dengan upaya menghidupkan dan melestarikan kembali warisan budaya sambil merebut kembali narasi Nias yang kurang tepat, yang telah dipaksakan atas Nias dalam 150 tahun terakhir.

== Pendahuluan ==

Menurut Viaro, arsitektur rumah kayu tradisional Nias merupakan salah satu pencapaian bangunan tradisional paling canggih di Asia Tenggara.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 175&lt;/ref&gt; Untuk mengapresiasi warisan budaya ini, seseorang harus memahami batasan bahasa (linguistik) yang ditetapkan oleh masyarakat Nias sendiri untuk menggambarkan bentuk-bentuk bangunan. Alih-alih menggunakan klasifikasi luar yang umum, penduduk setempat mempertahankan kontras bahasa dan struktur yang tajam antara '''omo niha''' dan '''omo ndrawa'''.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4880&lt;/ref&gt;

Istilah ''omo niha'' (secara harfiah berarti 'rumah manusia' atau 'rumah Nias') merujuk secara ketat pada hunian tradisional yang dibangun sesuai dengan aturan pertukangan leluhur, menggunakan kayu keras asli, sambungan fleksibel, penguat diagonal, dan konfigurasi tata ruang tiga bagian.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4882&lt;/ref&gt;

Sebaliknya, ''omo ndrawa'' (secara harfiah berarti &quot;rumah orang asing&quot; or &quot;rumah luar&quot;) mengacu pada semua rumah modern berbahan bata, beton, atau kayu non-tradisional yang diperkenalkan oleh para migran berbahasa Melayu, otoritas kolonial, misionaris, dan program pemerintah setelah kemerdekaan.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4880&lt;/ref&gt;

Sementara terjemahan bahasa Indonesia 'omo hada' (rumah adat) sering digunakan dalam literatur modern agar sesuai dengan istilah umum di Indonesia, masyarakat Nias sendiri tetap mempertahankan batasan bahasa ''omo niha'' untuk menunjukkan kelangsungan hidup identitas budaya mereka.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4880&lt;/ref&gt;

Versi termegah dari rumah tradisional Nias, yang dibangun secara eksklusif untuk para bangsawan utama desa (''si'ulu'' di Selatan atau ''balugu'' di Utara), dikenal sebagai ''omo sebua'' ('rumah besar').&lt;ref&gt;Nitto et al. 2016, 167&lt;/ref&gt;

== Klasifikasi Omo Niha ==

Arsitektur tradisional ''omo niha'' sangat bervariasi di seluruh wilayah budaya Utara, Tengah, dan Selatan pulau ini, mencerminkan realitas sosiopolitik, mekanika struktural, dan prioritas pertahanan yang berbeda. Meskipun terdapat perbedaan dialek dan administratif, para ahli mengidentifikasi tiga jenis bentuk fisik utama.&lt;ref&gt;Koestoro &amp; Wiradnyana 2007, 28&lt;/ref&gt;

=== Nias Utara: Rumah Berstruktur Oval yang Berdiri Sendiri ===

''Omo niha'' Nias Utara dapat langsung dikenali dari bentuknya yang oval atau bulat, yang terdiri dari bagian tengah persegi panjang yang diapit oleh dua ujung berbentuk setengah lingkaran.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 182&lt;/ref&gt; Struktur-struktur ini dibangun sebagai hunian yang terpisah dan tersebar di lereng bukit, bukan berbaris di desa-desa yang terencana padat.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 185&lt;/ref&gt; Secara struktural, bentuk oval ini dibentuk oleh balok lantai melengkung membujur dan melintang yang pendek dan berdiri sendiri.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 187&lt;/ref&gt;

Rangka vertikalnya mengandalkan inti dari empat tiang tengah yang besar, yang dikenal sebagai ''silalöyaŵa'', yang dimulai dari permukaan tanah, menembus papan lantai, dan menyangga rangka atap tengah serta gabel secara langsung.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 191&lt;/ref&gt; Semua tiang vertikal lainnya di bawah lantai (''ehomo'') berakhir tepat di bawah papan lantai.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 190&lt;/ref&gt;

Dinding samping dan dalam rumah sama sekali tidak menahan beban; mereka berfungsi seperti keranjang anyaman yang kaku yang bersarang aman di antara lantai yang ditinggikan dan atap yang berat.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 183&lt;/ref&gt;

=== Nias Tengah: Rumah Moduler Persegi Panjang yang Berdiri Sendiri ===

''Omo niha'' Nias Tengah mewakili gaya pegunungan transisional yang sederhana.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 209&lt;/ref&gt; Berbeda dengan tipe utara yang berbentuk oval, hunian di wilayah tengah berbentuk persegi panjang, meskipun tetap terpisah satu sama lain.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 209&lt;/ref&gt;

Rumah-rumah ini dibangun dengan rangka kayu moduler yang sangat adaptif. Rumah-rumah yang bersebelahan dapat secara visual atau fungsional dihubungkan menjadi struktur &quot;rumah panjang&quot; sementara dengan cara menghilangkan sebagian dinding samping yang membatasi mereka.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 209&lt;/ref&gt;

Substruktur rumah memiliki deretan tiang membujur di tengah, dengan setiap tiang samping kedua memanjang hingga tingkat pertama rangka atap (''silalöyaŵa'') untuk mencegah gabel miring atau roboh.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 214&lt;/ref&gt; Lantai menjorok secara lateral melampaui tiang-tiang vertikal.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 214&lt;/ref&gt; Tiang penguat diagonal (''ndriŵa'') sangat adaptif, memanfaatkan konfigurasi unik di mana mereka bersandar dan secara harfiah 'mengunci' tiang ''ehomo'' tengah dari empat sisi untuk menahannya di tempatnya.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 177&lt;/ref&gt;

Dindingnya adalah rangka partisi ringan yang terbuat dari papan kayu tipis atau anyaman bambu belah yang tidak memikul beban vertikal dari atap.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 214&lt;/ref&gt;

=== Nias Selatan: Rumah Persegi Panjang yang Berderet Semi-Terpisah yang Berkelanjutan ===

''Omo niha'' Nias Selatan mewakili puncak perencanaan arsitektur monumental dan defensif (pertahanan).&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2023, 64&lt;/ref&gt; Hunian di sini berbentuk persegi panjang, sempit, dan dalam (biasanya lebar 4 meter dan dalam 12 meter).&lt;ref&gt;Viaro 2008, 197&lt;/ref&gt;

Berbeda dengan hunian yang tersebar atau terpisah di wilayah lain, rumah-rumah di wilayah selatan dibangun dalam deretan semi-terpisah yang rapat dan saling berhadapan di sepanjang jalan berbatu yang lebar.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2023, 67&lt;/ref&gt; Rumah-rumah yang bersebelahan dipisahkan oleh dinding pembatas bersama yang memiliki pintu kecil di bagian dalam yang disebut ''bawagölu''.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 197&lt;/ref&gt;

Tata letak deretan yang berkelanjutan ini menyediakan penghalang pertahanan kolektif yang kokoh terhadap serangan musuh.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 178&lt;/ref&gt;

Secara struktural, dinding samping (''towa'') adalah unit penahan beban yang sangat penting yang terdiri dari balok horizontal tebal dengan papan vertikal 'ibu' (''ina laso'') dan 'anak' (''ono laso'') yang saling dikunci (purus-lubang) untuk menopang seluruh beban atap.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 200&lt;/ref&gt; Hal ini menghilangkan kebutuhan akan tiang penyangga vertikal di bagian dalam, sehingga ruang tamu menjadi sepenuhnya bebas dari tiang vertikal.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 200&lt;/ref&gt; Tiang bubungan ditopang oleh pasak raja median yang dipasang di bagian atas rangka atas.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 221&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
|'''Gaya Regional'''
|'''Denah &amp; Tata Letak Struktur'''
|'''Fitur Arsitektur Utama'''
|- valign=&quot;top&quot;
|Nias Utara
|Struktur berbentuk oval yang terpisah-pisah dan tersebar di lereng bukit
|• Denah lantai berbentuk oval dengan balok lantai melengkung
• Kolom tengah ''silalöyaŵa'' membentang dari lantai hingga atap
|- valign=&quot;top&quot;
|Nias Tengah
|Hunian pegunungan modular berbentuk persegi panjang yang berdiri sendiri
|• Rangka kayu yang fleksibel
• Penopang ''ndriŵa'' mengganjal tiang tengah ''ehomo'' dari empat sisi
|- valign=&quot;top&quot;
|Nias Selatan
|Deretan rumah gandeng yang bersambung dan menghadap ke plaza berlantai batu lempeng.
|• Dibangun berderet rapat di sepanjang jalan batu (''ewali'')
• Pintu samping bagian dalam (''bawagölu'') menghubungkan antar-rumah 

• Dinding samping penopang beban (''ina laso'' / ''ono laso'')
|}

== Rekayasa Ketahanan Gempa ==

Pulau Nias terletak tepat di atas zona subduksi tektonik yang sangat aktif, menjadikannya rentan terhadap gempa bumi hebat yang berulang kali terjadi. Kerentanan ini terlihat jelas saat gempa bumi dahsyat berkekuatan 8,7 skala Richter pada tanggal 28 Maret 2005.&lt;ref&gt;Koestoro &amp; Wiradnyana 2007, 73&lt;/ref&gt; Selama peristiwa tersebut, bangunan modern berbahan beton dan bata (''omo ndrawa'') mengalami tingkat keruntuhan yang menghancurkan hingga 80% di kota Gunungsitoli.&lt;ref&gt;Koestoro &amp; Wiradnyana 2007, 73&lt;/ref&gt; Sebaliknya, rumah tradisional ''omo niha'' berangka kayu di desa-desa sekitarnya seperti Bawömataluo tetap berdiri kokoh tanpa mengalami kerusakan sama sekali.&lt;ref&gt;Nitto et al. 2016, 168&lt;/ref&gt;

Ketahanan seismik yang luar biasa dari arsitektur tradisional Nias dicapai melalui empat pilihan rekayasa utama:&lt;ref&gt;Viaro 2008, 177&lt;/ref&gt;

* '''Fondasi &quot;Mengapung&quot; yang Tidak Tertanam:''' Rumah tradisional Nias tidak pernah ditanam atau ditancapkan ke dalam tanah. Sebaliknya, tiang vertikal yang masif (''ehomo'') hanya bertumpu di atas batu kali datar yang tebal yang disebut ''batu gehomo''.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2023, 66&lt;/ref&gt; Ketika gempa bumi melanda, tanah bergeser dan bergoyang di bawah batu datar tersebut, dan seluruh rumah bergeser serta bergoyang sebagai satu kotak tiga dimensi yang utuh, menyerap dan membuang energi kinetik alih-alih patah akibat tegangan geser.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 177&lt;/ref&gt;
* '''Penguat Diagonal Tiga Dimensi (''Ndriŵa''):''' Substruktur di bawah lantai diperkuat secara masif oleh jaringan kayu diagonal tebal yang disebut ''ndriŵa''.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2023, 66&lt;/ref&gt; Penguat ini membentuk pola berbentuk V atau X yang mengunci rapat tiang vertikal dan balok horizontal, bertindak sebagai sistem rangka tiga dimensi besar yang menyerap gaya lateral dan menyebarkan beban ke seluruh kerangka kayu.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 177&lt;/ref&gt;
* '''Sambungan Kayu Tanpa Paku:''' Setiap sambungan di dalam kerangka struktural rumah disatukan menggunakan pasak kayu, dowel, dan sambungan purus-lubang yang presisi (seperti jaringan ''sikhöli'', ''silötö'', dan ''lali'öwö'').&lt;ref&gt;Koestoro &amp; Wiradnyana 2007, 28&lt;/ref&gt; Di bawah guncangan gempa, sambungan-sambungan ini memungkinkan adanya sedikit pergeseran mikro (kelonggaran yang aman) tanpa kehilangan kepadatan strukturalnya. Gesekan kecil di ribuan sambungan kayu ini bertindak sebagai sistem peredam kejut yang sangat efektif untuk meredam gelombang seismik.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 181&lt;/ref&gt;
* '''Atap Rumbia yang Ringan:''' Atap ''omo niha'' yang tinggi dan curam secara tradisional ditutupi dengan daun rumbia yang ringan (''bulu zaku''), yang dijahit pada bilah bambu untuk membentuk panel atap (''gela'').&lt;ref&gt;Nitto et al. 2016, 168&lt;/ref&gt; Menjaga bobot atap tetap ringan membuat pusat gravitasi dari seluruh bangunan tinggi ini tetap rendah, mengurangi gaya sentrifugal yang bekerja pada struktur atas saat gempa terjadi.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 177&lt;/ref&gt;

=== Dilema Atap Seng Modern ===

Pada akhir abad ke-20, banyak keluarga di Nias mengganti atap rumbia tradisional dengan seng gelombang untuk mengurangi biaya perawatan.&lt;ref&gt;Nitto et al. 2016, 171&lt;/ref&gt; Namun, penelitian menunjukkan bahwa modifikasi ini telah sangat merusak struktur ''omo niha''.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4886&lt;/ref&gt; Panel seng menyerap panas tropis yang ekstrem dan menjebak kelembapan di dalam rangka atap, mempercepat pembusukan kayu dan menciptakan lingkungan hangat dan lembap yang menarik hama '''rayap''' dalam jumlah besar.&lt;ref&gt;Nitto et al. 2016, 171&lt;/ref&gt; Rayap-rayap ini secara agresif memakan dan merusak balok kayu keras struktural utama, yang menyebabkan kegagalan struktural sebelum waktunya.&lt;ref&gt;Nitto et al. 2016, 171&lt;/ref&gt;

=== Alternatif Konservasi Kayu Modern ===

Karena deforestasi yang kritis dan siklus pertumbuhan kayu keras tradisional yang sangat lama, penyediaan log kayu berukuran besar untuk rekonstruksi penuh telah menjadi tidak berkelanjutan secara ekologis maupun finansial.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4892&lt;/ref&gt; Untuk melestarikan fitur ketahanan gempa tradisional tanpa mengonsumsi kayu dalam jumlah besar, para peneliti telah berhasil mengembangkan beberapa solusi hibrida:&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4897&lt;/ref&gt;
* '''Penyambungan, Pencangkokan, dan Epoksi:''' Bagian tiang struktural yang membusuk dapat dipotong dan diperbaiki menggunakan teknik penyambungan kayu yang presisi, dengan integritas struktural yang diperkuat menggunakan resin epoksi serta balutan serat karbon atau serat aramid.
* '''Sambungan Logam Tersembunyi:''' Sambungan kayu tradisional dapat diperkuat dengan pelat dan alat penyambung logam berkekuatan tinggi yang dipasang secara tersembunyi di dalam sambungan.
* '''Rangka Baja Ringan:''' Struktur modern dapat dibangun menggunakan rangka baja ringan yang dikonfigurasi untuk meniru pola penguat diagonal yang fleksibel seperti sistem ndriŵa tradisional Nias.

== Ekologi Hutan dan Kalender Pemanenan Tradisional ==

Para pembangun Nias mempertahankan hubungan yang penuh hormat dengan hutan sekitarnya (''tanö mbanua'').&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4882&lt;/ref&gt; Untuk memastikan bahwa kayu bangunan kuat, tahan lama, dan bebas dari hama, mereka mengikuti aturan ekologis dan astronomis yang ketat (lihat juga '''Penanaman Pohon Lintas Generasi''' di bawah):&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4895&lt;/ref&gt;

=== Pemilihan Lokasi dan Pengujian Tanah ===

Sebelum konstruksi dimulai, para pembangun melakukan uji ritual untuk memastikan tanah tersebut stabil secara fisik dan spiritual:&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4890&lt;/ref&gt;
* '''Di Nias Selatan:''' Para pembangun menanam pohon tugala di tengah-tengah petak tanah yang dipilih. Jika tanah mendorong ''tugala'' tersebut ke atas semalaman (membuatnya tampak 'lebih panjang'), lokasi tersebut diterima; jika ''tugala'' itu amblas (menunjukkan tanah yang gembur dan tidak stabil), lokasi tersebut ditolak.
* '''Di Nias Utara:''' Pembangun menanam tongkat kayu hijau dan berdoa kepada roh. Mimpi yang baik pada malam itu (misalnya mimpi tentang air jernih, pohon kelapa) menunjukkan lokasi yang diberkati, sementara mimpi tentang banjir, gempa bumi, atau ular merupakan peringatan untuk mencari lahan lain.

=== Kalender Kehutanan Lunar ===

Penebangan pohon (''manaba eu'') dibatasi hanya pada fase bulan lilin (bulan sabit menuju bulan purnama, dari fase ke-9 hingga ke-15) untuk memastikan kepadatan kayu dan ketahanan terhadap hama:&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4895&lt;/ref&gt;
* '''Fase ke-9 (''simeziŵa''):''' Digunakan untuk menebang pohon seperti ''afoa''.
* '''Fase ke-13 (''fa'ofulo'', bulan bulat sempurna):''' Lebih disukai untuk menebang kayu yang lebih lunak dan fleksibel seperti ''simandraölö'' dan ''siholi''.
* '''Fase ke-15 (''te'o sebua'', bulan purnama):''' Adalah syarat mutlak untuk menebang kayu keras struktural yang besar dan padat seperti ''berua'' dan ''manawadanö''.

=== Pengamatan Pasang Surut Laut dan Daun ===

Penebangan pohon dikoordinasikan secara ketat dengan pasang surut Samudra Hindia. Para pembangun mengamati ketinggian air dari puncak bukit dan memulai penebangan hanya pada saat '''air surut'''.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4895&lt;/ref&gt; Pada saat air surut, pohon yang hidup mengandung kadar getah dan air yang jauh lebih rendah di batangnya. Hal ini memastikan bahwa kayu mengering secara merata tanpa pecah atau melengkung.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4895&lt;/ref&gt; Selain itu, penebangan hanya dimulai ketika daun hutan berubah warna menjadi cokelat atau lebih kering dari biasanya, yang berfungsi sebagai indikator fisik kematangan kayu.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4895&lt;/ref&gt;

=== Taksonomi Kayu Asli dan Batas ''Ola Danö'' ===

Para tukang kayu Nias memiliki taksonomi yang sangat lengkap mengenai spesies kayu asli, mencocokkan setiap jenis kayu dengan kinerja mekanisnya:&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4896&lt;/ref&gt;
* '''Berua dan Manawadanö:''' Kayu keras yang sangat padat yang membutuhkan waktu hingga 50 tahun untuk matang, dipesan khusus untuk tiang vertikal utama (''ehomo'') dan penguat seismik (''ndriŵa'').
* '''Maöla:''' Kayu keras berat yang digunakan untuk rangka struktural, tiang utama, dan pintu keamanan yang kokoh.
* '''Siholi:''' Kayu setengah keras yang dipilih untuk papan lantai lantai dua karena seratnya yang halus dan daya tahannya yang kuat di bawah kaki.
* '''Afoa:''' Kayu serbaguna yang digunakan untuk panel dinding non-penahan beban (''dane-dane''), rangka tempat tidur (''batö''), dan rak gantung (''harefa'').
* '''Simandraölö:''' Kayu yang ringan dan fleksibel yang dipilih khusus untuk kasau (rafter) atap yang rumit.

Untuk mencegah perselisihan lahan dan mengelola sumber daya hutan, keluarga-keluarga Nias menandai hutan pribadi mereka (kebun) dengan menanam deretan pohon ''siholi'', pohon pinang, dan bunga buno liar, yang membentuk batas kepemilikan resmi yang disebut ''ola danö''.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4894&lt;/ref&gt;

'''Penanaman Pohon Lintas Generasi:''' Selain praktik komunal dan astronomis ini, terdapat tradisi reboisasi lintas generasi yang sangat pribadi, khususnya di Nias Tengah. Para ayah akan menginstruksikan anak-anak mereka untuk menanam pohon di masa muda mereka, menanamkan pemahaman bahwa pohon-pohon khusus ini akan matang selama beberapa dekade dan akhirnya dipanen untuk membangun ''omo niha'' mereka sendiri di masa depan. Praktik ini memastikan siklus ketersediaan kayu yang berkelanjutan untuk generasi berikutnya, menyatukan arsitektur secara langsung dengan siklus hidup keluarga.

== Organisasi Spasial dan Pembagian Sosial ==

Tata letak ruang ''omo niha'' disusun berdasarkan pemetaan kosmologis tripartit (tiga bagian) yang ketat yang mencerminkan tatanan sosial tradisional Nias.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4882&lt;/ref&gt; Pemetaan ini membagi bangunan menjadi tiga lapisan vertikal: '''dunia atas''' (yakni atap, domain Lowalangi), '''dunia tengah''' (ruang di mana penghuni tinggal), dan '''dunia bawah''' (substruktur gelap di bawah papan lantai, domain Laturedanö).&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4882&lt;/ref&gt;

Di lantai hunian yang ditinggikan, ruang dibagi menjadi zona publik dan privat di sepanjang poros depan-ke-belakang:&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2023, 72&lt;/ref&gt;
* '''''Tawolo'' (ruang depan umum):''' Menempati sekitar 40% dari lantai dua, ruangan terbuka dan luas ini berfungsi sebagai pusat kegiatan komunal.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2023, 68&lt;/ref&gt; Ruangan ini digunakan untuk menyambut tamu, mengadakan pertemuan desa, merayakan pernikahan, dan tempat tidur bagi para pemuda.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4897&lt;/ref&gt; Jendela kisi kayu horizontal panjang (''zara-zara'') membentang di bagian depan ruangan, memungkinkan ventilasi udara dan pengamatan untuk pertahanan.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2023, 68&lt;/ref&gt;
* '''Ruang Belakang Pribadi:''' Menempati 60% sisa lantai, ini adalah kamar pribadi keluarga (''föröma'') tempat keluarga tidur.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2023, 74&lt;/ref&gt; Di dalamnya terdapat tungku masak keluarga (''awu''), rak penyimpanan (''harefa''), dan panggung yang lebih tinggi (''batö'') yang digunakan sebagai tempat tidur.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 201&lt;/ref&gt; Sekat kayu terbuka memisahkan ruang ''tawolo'' yang bising dari area pribadi keluarga ini.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 204&lt;/ref&gt;

== Ikonografi Suci dan Rumah Kepala Adat Hilimondregeraya: Transgresi, Pengasingan, dan Kebangkitan ==

Desa tradisional Hilimondregeraya, yang terletak di puncak bukit yang curam di distrik selatan Teluk Dalam, menempati tempat legendaris dalam sejarah arsitektur Nias. [Feldman 2014, 57; Gruber &amp; Mechler 2013] Selama beberapa dekade, Hilimondregeraya terkenal di kalangan antropolog dan arsitek bukan karena istana yang berdiri di alun-alun seremonialnya, melainkan karena sebuah istana yang hilang secara misterius. [Gruber &amp; Mechler 2013] ''Omo sebua'' asli desa tersebut, yang dibangun pada tahun 1870-an, secara luas dianggap sebagai bangunan terbaik, paling rumit, dan paling berani secara struktural pada masanya. [Feldman 2014, 58] Hari ini, kisah rumah ini, mulai dari penahbisannya yang berlumuran darah hingga pembongkaran, pengasingannya ke Eropa, dan rekonstruksi dramatis tahun 2011, berdiri sebagai bukti kuat dari ketahanan identitas budaya Nias. [Gruber &amp; Mechler 2013]

Dalam esai klasiknya, sejarawan seni Jerome Feldman menggunakan istilah ''transgresi'' (pelanggaran adat), yang dalam konteks Nias merujuk pada pelanggaran berat terhadap hukum adat (''adat''), pantangan suci (tabu), atau batas-batas moral leluhur yang merusak keseimbangan kosmik, untuk menggambarkan peristiwa mengejutkan di sekitar rumah raja ini. [Feldman 2014, 57] Bangunan itu sendiri mewakili serangkaian penyeberangan fisik dan spiritual, yang menghubungkan dunia tengah manusia dengan dunia atas dan dunia bawah, sementara sejarahnya ditandai oleh pelanggaran moral yang diyakini masyarakat Nias pada akhirnya mengutuk garis keturunan raja. [Feldman 2014, 58, 63]

=== Monster Mitologi Lasara dan Perlindungan Apotropeik ===
Fitur visual dan spiritual yang paling menentukan dari rumah kepala adat Nias Selatan adalah ''lasara'', monster mitologi hibrida polimorfik yang menakutkan yang diukir pada bagian depan untuk berfungsi sebagai penjaga apotropeik (penolak bala), mengusir musuh, kekuatan jahat, dan roh jahat. [Feldman 2014, 60] Makhluk ini menggabungkan jambul burung enggang (''gogowaya''), tanduk rusa (''böhö''), dan mulut buaya (''buaya'') yang terbuka lebar serta bertaring yang dipadukan dengan gigi harimau (''ifö harimao''). [Feldman 2014, 62] 

Secara historis, untuk mengaktifkan kekuatan pelindung ''lasara'', kepala manusia (''binu'') hasil perburuan kepala dihancurkan pada ukiran ''lasara'' selama upacara penahbisan rumah, secara spiritual memindahkan kekuatan hidup mereka secara langsung ke monster pelindung tersebut. [Feldman 2014, 65] Tengkorak-tengkorak juga dikubur di bawah tiang-tiang sudut dan bagian bawah tiang penguat diagonal (''ndriŵa'') di bagian depan untuk mendedikasikan seluruh rumah sebagai model kosmik yang suci. [Feldman 2014, 62]

=== Keberanian Struktural dan Artistik dalam Studi Feldman ===
Meskipun ukurannya lebih kecil daripada istana raksasa di Bawömataluo atau Orahili, yaitu berukuran 21 kali 9 meter, ''omo sebua'' Hilimondregeraya yang asli tidak tertandingi dalam kompleksitas patung dan keberanian strukturalnya, menampilkan beberapa karakteristik unik: [Feldman 2014, 58]

* '''Ukiran Lasara Tubuh Lengkap:''' Jika rumah kepala desa lainnya hanya menampilkan kepala ''lasara'' atau representasi ular naga yang menonjol dari bagian depan, rumah Hilimondregeraya memiliki keunikan karena menampilkan '''tiga ukiran ''lasara'' dengan tubuh lengkap''', termasuk empat kaki dan ekor yang bercabang menjadi dua gulungan menyerupai tanaman pakis yang diukir secara mendalam dan sangat berani. [Feldman 2014, 60] Desain ini sangat mirip dengan kursi batu ''osa-osa'' yang ditemukan di alun-alun desa di Nias Tengah, menunjukkan asal usul kepala tukangnya dari wilayah tersebut. [Feldman 2014, 60, 62]
* '''Penyangga Atap ''Ndriŵa Batö'' yang Melawan Gravitasi:''' Rangka atap menampilkan pilihan rekayasa yang sangat berani di mana balok penyangga miring (''ndriŵa batö'') dimulai dari bawah struktur atap lainnya pada balok atas dinding (''lagö-lagö'') dan berlanjut langsung ke balok penyangga paling tengah (''fusö batö''). [Feldman 2014, 63] Hal ini membuat ''ndriŵa batö'' '''lebih panjang dan lebih berat daripada yang ada di ''omo sebua'' lainnya''' yang tercatat di pulau tersebut, gaya struktural yang diadaptasi langsung dari rumah pegunungan Nias Tengah. [Feldman 2014, 63]
* '''Kelimpahan Dekorasi Panel Emas (''Laso Sohagu'') yang Bergaya &quot;Barok&quot;:''' Sementara rumah kepala adat biasa hanya menampilkan dua ''laso sohagu'' (panel kepala emas yang diukir), Hilimondregeraya memiliki '''empat panel yang sangat rumit''', dua panel lebih banyak daripada yang dianggap perlu secara arsitektural. [Feldman 2014, 63] Dua panel di depan menggambarkan perhiasan kepala emas wanita dengan profusi hewan yang sangat rumit, menampilkan monyet memanjat di antara kait, makhluk laut, kadal, dan burung menggigit cacing, melambangkan kesuburan tanah leluhur. [Feldman 2014, 63]
* '''Patung Interior yang Belum Pernah Ada Sebelumnya:''' Ruang depan umum (''tawolo'', di sini secara historis dicatat sebagai ''ulu'') berisi tiga patung dada manusia yang menunjukkan indra (menunjuk ke mata, daun telinga, dan rahang). [Feldman 2014, 62, 81] Patung-patung unik ini dilengkapi dengan cincin besi di tangan mereka yang dirancang untuk menggantung lampu minyak, menciptakan efek bayangan berkedip yang dramatis di seluruh ruangan. [Feldman 2014, 62] Tinggi di antara kasau atap, sebuah patung leluhur pendiri yang besar (memperingati leluhur Gomo) diikat kuat, menampilkan hiasan kepala tinggi yang sangat rumit yang tidak tertandingi dalam seni rupa Nias. [Feldman 2014, 62]

=== Tragedi Sang Kepala Tukang (''Fondrekhe Lasara'') ===
Adat Nias mengharuskan penyelesaian sebuah ''omo sebua'' dirayakan dengan pengorbanan seekor babi (''bawi nigulu''), yang digulingkan dari puncak atap yang tinggi dan jatuh hingga mati di atas halaman berbatu di depan rumah. [Feldman 2014, 58] Namun, selama upacara penahbisan ''omo sebua'' Hilimondregeraya, penguasa saat itu, '''Razo Siwalowalani''', melakukan pelanggaran adat (transgresi) yang mengerikan. [Feldman 2014, 58]

Ia begitu cemburu dengan kesempurnaan artistik rumah tersebut, dan sangat takut sang pemahat utama, seorang seniman jenius dari Aramö dekat Gomo yang dikenal dengan gelar '''''fondrekhe lasara''''', akan disewa untuk membangun istana yang lebih megah bagi kepala desa saingan, Laowo, di Bawömataluo, sehingga ia '''menggantikan babi kurban dengan sang kepala tukang'''. [Feldman 2014, 58] Seniman itu dilemparkan hingga tewas dari puncak atap. [Feldman 2014, 58] Dalam sejarah lisan Nias, transgresi pamungkas ini mengutuk garis keturunan Razo Siwalowalani, mendatangkan kehancuran finansial, penyakit, dan keruntuhan bagi keluarga raja. [Feldman 2014, 58]

=== Kehancuran, Penjualan, dan Pengasingan ke Kopenhagen ===
Pada awal tahun 1920-an, keluarga raja yang terkutuk itu telah jatuh ke dalam kemiskinan yang mendalam, dan istana yang megah berada dalam kondisi setengah runtuh. [Gruber &amp; Mechler 2013] Dr. Agner Møller, seorang dokter tentara Denmark yang bekerja untuk pemerintah kolonial Belanda, menyadari nilai artistik yang luar biasa dari bangunan yang membusuk itu. [Gruber &amp; Mechler 2013] Karena sangat ingin menyelamatkan ukirannya agar tidak membusuk di iklim tropis yang lembap, Møller keputusan untuk membeli komponen rumah yang tersisa untuk dikirim ke Museum Nasional Denmark (''Nationalmuseet'') di Kopenhagen. [Gruber &amp; Mechler 2013]

Karena raja yang lama telah meninggal dunia, hak milik rumah tersebut jatuh ke tangan seorang pangeran yang masih bayi. [Gruber &amp; Mechler 2013] Dua saudara laki-laki mendiang raja yang tuli-bisu menengahi penjualan yang sangat kontroversial itu dengan Møller di belakang punggung penduduk desa. [Gruber &amp; Mechler 2013] Masyarakat adat sangat terpukul; mereka percaya bahwa menjual rumah itu, yang secara simbolis mewakili leluhur yang hidup, melanggar adat suci dan akan memastikan kehancuran akhir dari garis keturunan raja. [Feldman 2014, 58] 

Sebelum rumah itu dibongkar secara sistematis dan dikemas ke dalam kapal, Møller menyewa seorang fotografer Tionghoa berbakat bernama '''Ho Teng Lin''' untuk mengambil foto-foto istana yang sangat rinci dan beresolusi tinggi saat masih berdiri tegak di atas teras batunya. [Gruber &amp; Mechler 2013] Rumah itu dikirim ke Kopenhagen, di mana patung ''lasara'' tubuh lengkap, panel ''laso sohagu'', dan patung leluhurnya yang megah dipajang secara mencolok. [Gruber &amp; Mechler 2013]

=== Rincian Tata Ruang yang Menarik bagi Pembaca Modern ===
* '''Pemandian Kerajaan:''' Rencana desa Hilimondregeraya menampilkan kemewahan unik di belakang lokasi istana: sebuah '''pemandian batu (''hele'')''' yang besar dan diukir indah yang disediakan khusus untuk kenyamanan keluarga kepala adat yang berkuasa. [Feldman 2014, 58]
* '''&quot;Jembatan Tikus&quot; (''Ete De'u''):''' Di dalam kasau atap istana terdapat ''ete de'u'' (secara harfiah berarti &quot;jembatan tikus&quot;). [Viaro 2008, 200] Balok struktural miring ini berfungsi secara simbolis sebagai &quot;tangga roh&quot;. [Feldman 2014, 63] Sesaji yang diletakkan di lantai dipercayai akan dibawa naik ke hadapan para roh oleh kucing dan tikus rumah yang berlarian di sepanjang jalur kayu khusus ini. [Viaro 2008, 200]
* '''Tiang Kepala Sesaji:''' Untuk mengaktifkan kekuatan spiritual dan perlindungan dari tiang diagonal berbentuk V (''ndriŵa''), sebuah tiang miring di depan altar lantai menampilkan ukiran kepala manusia dengan bagian atas yang datar. [Feldman 2014, 62] Di atas kepala kayu inilah tengkorak manusia asli hasil perburuan kepala (''binu'') diletakkan sebagai persembahan kepada roh dunia bawah, '''Laturedanö'''. [Feldman 2014, 62]

=== Kebangkitan Kembali: Rekonstruksi Tahun 2011 ===
Selama hampir satu abad, alun-alun upacara Hilimondregeraya kosong melompong, terisolasi oleh sungai yang dalam dan hanya dapat diakses melalui jalan setapak yang curam dan berlumpur. [Gruber &amp; Mechler 2013] Namun, gempa bumi dahsyat berkekuatan 8,7 skala Richter pada tanggal 28 Maret 2005 memicu kebangkitan budaya yang dramatis. [Gruber &amp; Mechler 2013; Koestoro &amp; Wiradnyana 2007, 73] Didukung oleh Asian Development Bank (ADB), Badan Rekonstruksi dan Rehabilitasi (BRR), dan '''Museum Pusaka Nias''', desa terpencil itu akhirnya mendapatkan akses jalan yang fungsional pada tahun 2009, memicu gelombang rekonstruksi pertukangan tradisional. [Gruber &amp; Mechler 2013]

Pada tahun 2011, keturunan keluarga kerajaan bersama masyarakat desa memulai proyek paling ambisius mereka: '''membangun kembali sebuah ''omo sebua'' baru di alun-alun tengah yang asli'''. [Gruber &amp; Mechler 2013] Untuk memastikan istana baru tersebut menandingi keindahan tiada tara dari istana asli tahun 1870-an yang hilang, para pembangun menggunakan '''foto-foto museum Denmark karya Ho Teng Lin yang berusia 85 tahun''' sebagai cetak biru mereka. [Gruber &amp; Mechler 2013] Museum Pusaka Nias memasok kayu keras langka yang masif dari distrik Gidö (berjarak 24 kilometer). [Gruber &amp; Mechler 2013] Pengangkutan log kayu raksasa ini dengan truk sangatlah sulit, mengharuskan para pembangun melewati banyak pos pemeriksaan polisi yang didirikan untuk memerangi pembalakan liar modern. [Gruber &amp; Mechler 2013] 

Dipimpin oleh kepala tukang '''Ane Nanö Duha''' dan didanai oleh Yayasan Tirto yang berbasis di Jakarta, para tukang kayu mengukir figur ''lasara'' tubuh lengkap yang baru, menegakkan kasau ''ndriŵa batö'' yang menjulang tinggi sepenuhnya dengan tangan, dan memahkotai atap dengan lapisan seragam seng logam merah tua yang dirancang untuk melindungi kayu dari kelembapan tropis dan rayap. [Gruber &amp; Mechler 2013] Kebangkitan kembali ''omo sebua'' Hilimondregeraya membuktikan kepada dunia modern bahwa rekayasa leluhur, seni ukir, dan kearifan ekologis Nias bukanlah peninggalan masa lalu yang mati, melainkan tradisi yang terus hidup dan bernapas. [Gruber &amp; Mechler 2013]

== Fase Konstruksi dan Ritual Komunal ==

Pembangunan sebuah omo niha adalah proses sosial kolektif yang sakral yang disusun dalam lima fase konstruksi utama, masing-masing dirayakan dengan pesta komunal (''folau omo'' atau ''owasa'') serta pengorbanan emas dan babi tertentu:&lt;ref&gt;Viaro 2008, 198&lt;/ref&gt;

'''Fase 1: Perencanaan dan Pengumpulan Kayu (''Halöwö Luluitö''):''' Tim tukang kayu dan pemilik rumah mengadakan pertemuan perencanaan (''motomo'' atau ''mamosindro omo'') untuk menghitung dimensi dan volume kayu yang dibutuhkan.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4890&lt;/ref&gt; Tetangga menebang dan mengangkut kayu dari lahan pribadi melalui sistem gotong royong ''halöŵö luluitö''.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4890&lt;/ref&gt; Pemilihan lokasi diuji melalui tes tanah (menanam cabang ''tugala'' atau tongkat kayu hijau) dan petunjuk mimpi tentang air jernih dari roh.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4890&lt;/ref&gt;

'''Fase 2: Perakitan Substruktur dan ''Masumindro Gehomo'':''' Pada hari pertama perakitan, semua tiang vertikal (''ehomo''), penguat diagonal (''ndriŵa''), dan balok silang horizontal (''silötö'') ditegakkan di atas batu fondasi (''batu gehomo'') dan dikunci.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2023, 66&lt;/ref&gt; Setelah kerangka berdiri, konstruksi dihentikan selama empat hari. Pesta pembukaan yang disebut ''masumindro gehomo'' dirayakan, mengharuskan pemilik rumah untuk mempersembahkan 1 unit emas (''sara batu''), yang secara tradisional setara dengan babi seberat 4 ''alisi'' (sekitar 60 kg) untuk memberi makan seluruh desa.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 199&lt;/ref&gt;

'''Fase 3: Struktur Utama dan Rangka Dinding:''' Tukang kayu memasang balok samping masif ''sikhöli'', yang membentuk rangka luar untuk dinding samping, pintu geser, dan elemen depan luar seperti bangku duduk (''farakhina'') dan rak gantung (''harefa'').&lt;ref&gt;Viaro 2008, 200&lt;/ref&gt; Fase ini menggunakan 60 batang pohon (terutama kayu ''afoa'' dan ''siholi'').&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4891&lt;/ref&gt; Pemilik rumah harus mempersembahkan 3 ekor babi (setara dengan 3 unit emas): satu babi untuk penyelesaian ''sikhöli'', satu untuk ''farakhina'', dan satu untuk papan lantai.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 200&lt;/ref&gt;

'''Fase 4: Struktur Atas dan Pemasangan Atap Rumbia:''' Kasau (''gasö matua'') dan balok rangka atap (''lagö-lagö'') dinaikkan, berakhir pada puncak atap (''bule''). Panel rumbia diikatkan pada kasau.&lt;ref&gt;Nitto et al. 2016, 168&lt;/ref&gt; Hal ini memerlukan persembahan tambahan berupa 3 ekor babi kepada para tukang kayu dan leluhur.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 206&lt;/ref&gt;

'''Fase 5: Penahbisan, Pemberkatan, dan Pesta ''Famewuasi'':''' Para tukang kayu tidur di dalam rumah selama 2 hingga 7 malam untuk mempersiapkannya, di mana selama waktu tersebut wanita dilarang keras masuk.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 208&lt;/ref&gt; Kepala tukang kayu meletakkan sepotong emas di dalam wadah berisi air dan memercikkannya ke dinding sebagai ritual pemberkatan air (aspersi), yang juga diulangi oleh paman dari pihak ibu pemilik rumah (''sibaya'') dan ayah mertua.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 194&lt;/ref&gt; Keluarga tersebut secara resmi meresmikan rumah dengan pesta ''famewuasi'' (pesta peresmian rumah), mengurbankan 15 hingga 24 ekor babi.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4891&lt;/ref&gt; Pembayaran akhir kepala tukang dihitung berdasarkan lebar depan rumah: 1 meter lebar = 1 unit emas.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4891&lt;/ref&gt; Jika pemilik rumah menolak membayar atau menyediakan persembahan adat, kepala tukang akan mengutuk rumah tersebut (''fanelifi'' atau ''lifi-lifi'') dengan memukulkan kapak pada panel dinding untuk mendatangkan nasib buruk.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4891&lt;/ref&gt;

== Nias Dan Arsitektur Vernakular Indonesia Lainnya ==

Meskipun membangun di atas tiang (konstruksi panggung) adalah warisan Austronesian yang tersebar luas di seluruh nusantara, arsitektur ''omo niha'' memiliki beberapa elemen khas yang membedakannya dari budaya tradisional lainnya:&lt;ref&gt;Koestoro &amp; Wiradnyana 2007, 41&lt;/ref&gt;
* '''Absensi Total Lumbung Padi:''' Di desa-desa Toraja, Batak, atau Bali, lumbung padi adalah monumen pusat kehidupan spiritual dan ekonomi yang dihias dengan sangat indah. Namun, para prajurit Nias lebih memprioritaskan senjata dan pertahanan daripada budidaya tanaman. Akibatnya, tanah pertanian hampir tidak pernah disebutkan dalam rencana pembangunan desa, dan seluruh pulau tidak memiliki lumbung padi tradisional.
* '''Fondasi Permukaan yang Mengapung:''' Sementara sebagian besar rumah panggung menanam tiang mereka langsung ke dalam tanah atau menjangkarnya dengan kuat, para pembangun Nias melakukan hal yang sebaliknya. Setiap tiang bertumpu di atas batu kali datar. Pondasi yang tidak tertanam ini, dikombinasikan dengan penguat diagonal V tiga dimensi, memungkinkan struktur Nias menyerap dan melentur di bawah guncangan gempa yang hebat.
* '''Jalan Baris Semi-Terpisah yang Berkelanjutan:''' Berbeda dengan rumah panggung yang terpisah dan tersebar dari kelompok etnis Indonesia lainnya, rumah ''omo niha'' Nias Selatan dibangun sebagai struktur semi-terpisah yang terhubung erat. Pintu samping kecil (''bawagölu'') memungkinkan warga untuk berjalan sepanjang jalan desa melalui bagian dalam rumah tanpa pernah melangkah ke luar.
* '''Sistem Masuk Jembatan Depan:''' Sementara rumah tradisional di seluruh Asia Tenggara dimasuki melalui tangga samping atau langsung melalui lubang pintu di lantai, ''omo sebua'' Nias Selatan memiliki sistem masuk yang unik di mana pengunjung melintasi jembatan kayu (''ete'') di bawah bangunan sebelum menaiki tangga tengah yang langsung menuju ke ruang pertemuan komunal.

== Glosarium ==

'''Omo niha''': Rumah tradisional Nias yang asli, dibangun menggunakan kayu asli, sambungan pasak, dan fondasi mengapung yang diperkuat secara seismik.

'''Omo sebua''': (Selatan) Rumah tradisional monumental milik kepala desa atau  bangsawan, menampilkan tiang-tiang raksasa dan ukiran kerajaan yang sangat ekspansif.

'''Omo ndrawa''': Secara harfiah berarti &quot;rumah orang asing&quot;, digunakan untuk menggambarkan semua struktur modern berbahan bata, beton, atau non-tradisional.

'''Ehomo''': Tiang kayu vertikal yang masif forming yang membentuk kolom fondasi penahan beban utama di bawah papan lantai yang ditinggikan.

'''Ndriŵa''': Log penguat diagonal yang tebal dipalang di bawah lantai untuk menahan gaya gempa lateral.

'''Batu gehomo''': (Selatan) Batu kali datar yang tebal yang diletakkan di atas tanah tempat tiang ehomo bertumpu tanpa ditanam.

'''Sikhöli''': (Selatan/Tengah) Balok lateral membujur yang melengkung dan masif yang membentang di sepanjang sisi rumah, menopang dinding luar yang menahan beban.

'''Silalöyaŵa''': (Selatan/Tengah) Tiang vertikal utama yang menembus dari tanah melewati papan lantai untuk menyangga rangka atap utama secara langsung.

'''Silötö''':  Balok melintang horizontal yang masif yang tertanam ke dalam takik atas kolom ehomo untuk mengikat substruktur bersama-sama.

'''Lali'öwö''': Gelagar membujur yang diletakkan di atas silötö untuk membentuk kerangka struktural bagi papan lantai yang ditinggikan.

'''Tawolo''': (Selatan) Ruang depan umum yang luas, digunakan untuk pertemuan masyarakat, upacara, dan tempat tidur tamu.

'''Föröma''': (Selatan/Tengah) Ruang keluarga pribadi yang terletak di bagian belakang rumah, mencakup panggung tempat tidur dan dapur.

'''Batö''': (Selatan) Panggung kayu yang ditinggikan yang dibangun di sepanjang dinding untuk berfungsi sebagai tempat tidur keluarga kolektif atau tempat tidur.

'''Zara-zara''': Jendela kisi kayu horizontal yang membentang di sepanjang bagian depan ruang tamu, memungkinkan ventilasi dan pengamatan pertahanan.

'''Harefa''': (Selatan) Rak menonjol yang melengkung di bagian luar yang dibangun di atas jendela kisi depan pada façade luar.

'''Awu''':  Tungku atau perapian komunal, dibangun berupa kotak kayu berisi tanah untuk mencegah kebakaran yang tidak disengaja.

'''Bawagölu''': (Selatan) Pintu pembatas kecil yang dibangun pada dinding samping untuk memungkinkan tetangga melintas langsung di antara rumah deret yang bersebelahan.

'''Farakhina''': (Selatan) Bangku kayu padat yang lebar yang terintegrasi langsung ke dalam panggung depan façade luar.

'''Dane-dane''': Panel dinding kisi atau elemen ventilasi horizontal yang dibangun pada bagian depan rumah.

'''Ina laso''': (Selatan) Panel penahan beban vertikal tebal 'ibu' yang membentuk inti struktural dari dinding samping.

'''Ono laso''': (Selatan) Panel dinding vertikal sempit 'anak' yang dimasukkan rapat di antara panel ibu untuk melengkapi dinding.

'''Lagö-lagö''': (Selatan) Balok membujur berat yang memuncaki dinding samping, bertindak sebagai dasar tempat struktur atap berdiri.

'''Bumbu''':  Tiang bubungan horizontal utama yang membentang di sepanjang bagian paling atas struktur atap.

'''Gasö matua''': Kasau kayu struktural utama yang menopang kemiringan atap yang curam.

'''Gela''':  Panel atap ringan, dibuat dari daun rumbia lipat yang dijahit pada bilah bambu.

'''Lawa-lawa''': (Selatan) Panel atap bergerak yang berfungsi sebagai jendela atap dan lubang asap, dibuka dengan mendorong tongkat dari bawah.

'''Tuwu-tuwu''': (Selatan) Tongkat kayu khusus yang digunakan oleh penghuni untuk mendorong dan mengunci jendela atap lawalawa.

'''Ete de'u''': (Selatan) Secara harfiah berarti 'jembatan tikus', balok kasau khusus yang menyalurkan persembahan simbolis kepada para dewa.

'''Lasara''':  Ukiran monster mitologi hibrida (jambul burung enggang, tanduk rusa, moncong buaya, dan taring harimau), diukir pada façade luar untuk mengusir roh jahat.

'''Laso sohagu''': (Selatan) Ukiran panel kayu kerajaan yang diukir secara cermat menggambarkan mahkota emas, khusus dipasang hanya pada rumah kepala desa (''omo sebua'').

'''Omo nadu''': (Selatan) Altar dinding kecil berbentuk rumah yang dibangun di ruang depan untuk menyimpan patung-patung leluhur keluarga (adu zatua).

== Bacaan ==

# Atmanti, F. P., &amp; Uekita, Y. (2023). Adaptive Reuse of Vernacular Architecture for Conservation in Indonesia: Case Study of South Nias Village, Bawömataluo Conservation Project. Asian Culture and History, 15(1), 64.
# Atmanti, F. P., &amp; Uekita, Y. (2025). Preserving tradition: the role of community customs and sustainable practices in traditional house preservation on Nias Island, Indonesia. Journal of Asian Architecture and Building Engineering, 24(6), 4880-4900.
# Feldman, J. (2014). Transgressions in the House of the Chief: Hilimondregeraya village in South Nias, Indonesia. Brepols Publishers.
# Gruber, P., &amp; Mechler, M. (2013). Reconstruction of Tradition: New Records for a Comparative View of the Architectural Development of the Village of Hilimondregeraya in Nias, Indonesia. ResearchGate / Vienna University of Technology, 241-250.
# Koestoro, L. P., &amp; Wiradnyana, K. (2007). Megalithic Traditions in Nias Island. Medan Archeological Office / UNESCO.
# Nitto, K., Uekita, Y., Jiang, B., Oodaira, S., &amp; Sato, K. (2016). Conservation and Restoration Guidelines for the Omo Sebua in Bawömataluo Village, South Nias, Indonesia. Asian Culture and History, 8(1), 167.
# Viaro, M. A. (2008). Nias island traditional houses. In R. Schefold &amp; J. M. Nas (Eds.), Indonesian houses. Leiden: Brill.

== Referensi ==
{{Reflist|18em}}


''Catatan: Tulisan ini dipersiapkan oleh Sirus Laia sebagai bagian dari pameran sejarah, budaya dan bahasa Nias dalam aplikasi Ondröita Nono Niha atau Warisan Nias dalam bahasa Indonesia dan Nias Heritage dalam bahasa Inggris, yang bisa diunduh dari Play Store.''</text>
      <sha1>caklkh1t7hahkz3x9o24wxgyygvyf39</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28184</id>
      <parentid>28182</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T10:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Slaia</username>
        <id>39</id>
      </contributor>
      <comment>proof reading</comment>
      <origin>28184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42679" sha1="is2dg4uexeb3mr24xznoprwayxg65nz" xml:space="preserve">'''Catatan Budaya Penting:''' Dalam tulisan ini, secara konsisten penulis menggunakan istilah '''''omo niha''''' (secara harafiah berarti &quot;rumah manusia&quot; atau &quot;rumah Nias&quot;) untuk menyebut rumah tradisional Nias, alih-alih menggunakan istilah ''omo hada''. Meskipun kata ''omo hada'' sering kali muncul dalam literatur akademis, istilah tersebut merupakan terjemahan langsung dari frasa bahasa Indonesia ''rumah adat'' dan bukan kata asli dari bahasa Nias. Penggunaan kembali kata asli ''omo niha'' ini selaras dengan upaya menghidupkan dan melestarikan kembali warisan budaya sambil merebut kembali narasi Nias yang kurang tepat, yang telah dipaksakan atas Nias dalam 150 tahun terakhir.

== Pendahuluan ==

Menurut Viaro, arsitektur rumah kayu tradisional Nias merupakan salah satu pencapaian bangunan tradisional paling canggih di Asia Tenggara.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 175&lt;/ref&gt; Untuk mengapresiasi warisan budaya ini, seseorang harus memahami batasan bahasa (linguistik) yang ditetapkan oleh masyarakat Nias sendiri untuk menggambarkan bentuk-bentuk bangunan. Alih-alih menggunakan klasifikasi luar yang umum, penduduk setempat mempertahankan kontras bahasa dan struktur yang tajam antara '''omo niha''' dan '''omo ndrawa'''.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4880&lt;/ref&gt;

Istilah ''omo niha'' (secara harfiah berarti 'rumah manusia' atau 'rumah Nias') merujuk secara ketat pada hunian tradisional yang dibangun sesuai dengan aturan pertukangan leluhur, menggunakan kayu keras asli, sambungan fleksibel, penguat diagonal, dan konfigurasi tata ruang tiga bagian.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4882&lt;/ref&gt;

Sebaliknya, ''omo ndrawa'' (secara harfiah berarti &quot;rumah orang asing&quot; or &quot;rumah luar&quot;) mengacu pada semua rumah modern berbahan bata, beton, atau kayu non-tradisional yang diperkenalkan oleh para migran berbahasa Melayu, otoritas kolonial, misionaris, dan program pemerintah setelah kemerdekaan.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4880&lt;/ref&gt;

Sementara terjemahan bahasa Indonesia 'omo hada' (rumah adat) sering digunakan dalam literatur modern agar sesuai dengan istilah umum di Indonesia, masyarakat Nias sendiri tetap mempertahankan batasan bahasa ''omo niha'' untuk menunjukkan kelangsungan hidup identitas budaya mereka.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4880&lt;/ref&gt;

Versi termegah dari rumah tradisional Nias, yang dibangun secara eksklusif untuk para bangsawan utama desa (''si'ulu'' di Selatan atau ''balugu'' di Utara), dikenal sebagai ''omo sebua'' ('rumah besar').&lt;ref&gt;Nitto et al. 2016, 167&lt;/ref&gt;

== Klasifikasi Omo Niha ==

Arsitektur tradisional ''omo niha'' sangat bervariasi di seluruh wilayah budaya Utara, Tengah, dan Selatan pulau ini, mencerminkan realitas sosiopolitik, mekanika struktural, dan prioritas pertahanan yang berbeda. Meskipun terdapat perbedaan dialek dan administratif, para ahli mengidentifikasi tiga jenis bentuk fisik utama.&lt;ref&gt;Koestoro &amp; Wiradnyana 2007, 28&lt;/ref&gt;

=== Nias Utara: Rumah Berstruktur Oval yang Berdiri Sendiri ===

''Omo niha'' Nias Utara dapat langsung dikenali dari bentuknya yang oval atau bulat, yang terdiri dari bagian tengah persegi panjang yang diapit oleh dua ujung berbentuk setengah lingkaran.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 182&lt;/ref&gt; Struktur-struktur ini dibangun sebagai hunian yang terpisah dan tersebar di lereng bukit, bukan berbaris di desa-desa yang terencana padat.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 185&lt;/ref&gt; Secara struktural, bentuk oval ini dibentuk oleh balok lantai melengkung membujur dan melintang yang pendek dan berdiri sendiri.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 187&lt;/ref&gt;

Rangka vertikalnya mengandalkan inti dari empat tiang tengah yang besar, yang dikenal sebagai ''silalöyaŵa'', yang dimulai dari permukaan tanah, menembus papan lantai, dan menyangga rangka atap tengah serta gabel secara langsung.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 191&lt;/ref&gt; Semua tiang vertikal lainnya di bawah lantai (''ehomo'') berakhir tepat di bawah papan lantai.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 190&lt;/ref&gt;

Dinding samping dan dalam rumah sama sekali tidak menahan beban; mereka berfungsi seperti keranjang anyaman yang kaku yang bersarang aman di antara lantai yang ditinggikan dan atap yang berat.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 183&lt;/ref&gt;

=== Nias Tengah: Rumah Moduler Persegi Panjang yang Berdiri Sendiri ===

''Omo niha'' Nias Tengah mewakili gaya pegunungan transisional yang sederhana.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 209&lt;/ref&gt; Berbeda dengan tipe utara yang berbentuk oval, hunian di wilayah tengah berbentuk persegi panjang, meskipun tetap terpisah satu sama lain.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 209&lt;/ref&gt;

Rumah-rumah ini dibangun dengan rangka kayu moduler yang sangat adaptif. Rumah-rumah yang bersebelahan dapat secara visual atau fungsional dihubungkan menjadi struktur &quot;rumah panjang&quot; sementara dengan cara menghilangkan sebagian dinding samping yang membatasi mereka.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 209&lt;/ref&gt;

Substruktur rumah memiliki deretan tiang membujur di tengah, dengan setiap tiang samping kedua memanjang hingga tingkat pertama rangka atap (''silalöyaŵa'') untuk mencegah gabel miring atau roboh.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 214&lt;/ref&gt; Lantai menjorok secara lateral melampaui tiang-tiang vertikal.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 214&lt;/ref&gt; Tiang penguat diagonal (''ndriŵa'') sangat adaptif, memanfaatkan konfigurasi unik di mana mereka bersandar dan secara harfiah 'mengunci' tiang ''ehomo'' tengah dari empat sisi untuk menahannya di tempatnya.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 177&lt;/ref&gt;

Dindingnya adalah rangka partisi ringan yang terbuat dari papan kayu tipis atau anyaman bambu belah yang tidak memikul beban vertikal dari atap.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 214&lt;/ref&gt;

=== Nias Selatan: Rumah Persegi Panjang yang Berderet Semi-Terpisah yang Berkelanjutan ===

''Omo niha'' Nias Selatan mewakili puncak perencanaan arsitektur monumental dan defensif (pertahanan).&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2023, 64&lt;/ref&gt; Hunian di sini berbentuk persegi panjang, sempit, dan dalam (biasanya lebar 4 meter dan dalam 12 meter).&lt;ref&gt;Viaro 2008, 197&lt;/ref&gt;

Berbeda dengan hunian yang tersebar atau terpisah di wilayah lain, rumah-rumah di wilayah selatan dibangun dalam deretan semi-terpisah yang rapat dan saling berhadapan di sepanjang jalan berbatu yang lebar.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2023, 67&lt;/ref&gt; Rumah-rumah yang bersebelahan dipisahkan oleh dinding pembatas bersama yang memiliki pintu kecil di bagian dalam yang disebut ''bawagölu''.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 197&lt;/ref&gt;

Tata letak deretan yang berkelanjutan ini menyediakan penghalang pertahanan kolektif yang kokoh terhadap serangan musuh.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 178&lt;/ref&gt;

Secara struktural, dinding samping (''towa'') adalah unit penahan beban yang sangat penting yang terdiri dari balok horizontal tebal dengan papan vertikal 'ibu' (''ina laso'') dan 'anak' (''ono laso'') yang saling dikunci (purus-lubang) untuk menopang seluruh beban atap.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 200&lt;/ref&gt; Hal ini menghilangkan kebutuhan akan tiang penyangga vertikal di bagian dalam, sehingga ruang tamu menjadi sepenuhnya bebas dari tiang vertikal.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 200&lt;/ref&gt; Tiang bubungan ditopang oleh pasak raja median yang dipasang di bagian atas rangka atas.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 221&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
|'''Gaya Regional'''
|'''Denah &amp; Tata Letak Struktur'''
|'''Fitur Arsitektur Utama'''
|- valign=&quot;top&quot;
|Nias Utara
|Struktur berbentuk oval yang terpisah-pisah dan tersebar di lereng bukit
|• Denah lantai berbentuk oval dengan balok lantai melengkung
• Kolom tengah ''silalöyaŵa'' membentang dari lantai hingga atap
|- valign=&quot;top&quot;
|Nias Tengah
|Hunian pegunungan modular berbentuk persegi panjang yang berdiri sendiri
|• Rangka kayu yang fleksibel
• Penopang ''ndriŵa'' mengganjal tiang tengah ''ehomo'' dari empat sisi
|- valign=&quot;top&quot;
|Nias Selatan
|Deretan rumah gandeng yang bersambung dan menghadap ke plaza berlantai batu lempeng.
|• Dibangun berderet rapat di sepanjang jalan batu (''ewali'')
• Pintu samping bagian dalam (''bawagölu'') menghubungkan antar-rumah 

• Dinding samping penopang beban (''ina laso'' / ''ono laso'')
|}

== Rekayasa Ketahanan Gempa ==

Pulau Nias terletak tepat di atas zona subduksi tektonik yang sangat aktif, menjadikannya rentan terhadap gempa bumi hebat yang berulang kali terjadi. Kerentanan ini terlihat jelas saat gempa bumi dahsyat berkekuatan 8,7 skala Richter pada tanggal 28 Maret 2005.&lt;ref&gt;Koestoro &amp; Wiradnyana 2007, 73&lt;/ref&gt; Selama peristiwa tersebut, bangunan modern berbahan beton dan bata (''omo ndrawa'') mengalami tingkat keruntuhan yang menghancurkan hingga 80% di kota Gunungsitoli.&lt;ref&gt;Koestoro &amp; Wiradnyana 2007, 73&lt;/ref&gt; Sebaliknya, rumah tradisional ''omo niha'' berangka kayu di desa-desa sekitarnya seperti Bawömataluo tetap berdiri kokoh tanpa mengalami kerusakan sama sekali.&lt;ref&gt;Nitto et al. 2016, 168&lt;/ref&gt;

Ketahanan seismik yang luar biasa dari arsitektur tradisional Nias dicapai melalui empat pilihan rekayasa utama:&lt;ref&gt;Viaro 2008, 177&lt;/ref&gt;

* '''Fondasi &quot;Mengapung&quot; yang Tidak Tertanam:''' Rumah tradisional Nias tidak pernah ditanam atau ditancapkan ke dalam tanah. Sebaliknya, tiang vertikal yang masif (''ehomo'') hanya bertumpu di atas batu kali datar yang tebal yang disebut ''batu gehomo''.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2023, 66&lt;/ref&gt; Ketika gempa bumi melanda, tanah bergeser dan bergoyang di bawah batu datar tersebut, dan seluruh rumah bergeser serta bergoyang sebagai satu kotak tiga dimensi yang utuh, menyerap dan membuang energi kinetik alih-alih patah akibat tegangan geser.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 177&lt;/ref&gt;
* '''Penguat Diagonal Tiga Dimensi (''Ndriŵa''):''' Substruktur di bawah lantai diperkuat secara masif oleh jaringan kayu diagonal tebal yang disebut ''ndriŵa''.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2023, 66&lt;/ref&gt; Penguat ini membentuk pola berbentuk V atau X yang mengunci rapat tiang vertikal dan balok horizontal, bertindak sebagai sistem rangka tiga dimensi besar yang menyerap gaya lateral dan menyebarkan beban ke seluruh kerangka kayu.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 177&lt;/ref&gt;
* '''Sambungan Kayu Tanpa Paku:''' Setiap sambungan di dalam kerangka struktural rumah disatukan menggunakan pasak kayu, dowel, dan sambungan purus-lubang yang presisi (seperti jaringan ''sikhöli'', ''silötö'', dan ''lali'öwö'').&lt;ref&gt;Koestoro &amp; Wiradnyana 2007, 28&lt;/ref&gt; Di bawah guncangan gempa, sambungan-sambungan ini memungkinkan adanya sedikit pergeseran mikro (kelonggaran yang aman) tanpa kehilangan kepadatan strukturalnya. Gesekan kecil di ribuan sambungan kayu ini bertindak sebagai sistem peredam kejut yang sangat efektif untuk meredam gelombang seismik.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 181&lt;/ref&gt;
* '''Atap Rumbia yang Ringan:''' Atap ''omo niha'' yang tinggi dan curam secara tradisional ditutupi dengan daun rumbia yang ringan (''bulu zaku''), yang dijahit pada bilah bambu untuk membentuk panel atap (''gela'').&lt;ref&gt;Nitto et al. 2016, 168&lt;/ref&gt; Menjaga bobot atap tetap ringan membuat pusat gravitasi dari seluruh bangunan tinggi ini tetap rendah, mengurangi gaya sentrifugal yang bekerja pada struktur atas saat gempa terjadi.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 177&lt;/ref&gt;

=== Dilema Atap Seng Modern ===

Pada akhir abad ke-20, banyak keluarga di Nias mengganti atap rumbia tradisional dengan seng gelombang untuk mengurangi biaya perawatan.&lt;ref&gt;Nitto et al. 2016, 171&lt;/ref&gt; Namun, penelitian menunjukkan bahwa modifikasi ini telah sangat merusak struktur ''omo niha''.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4886&lt;/ref&gt; Panel seng menyerap panas tropis yang ekstrem dan menjebak kelembapan di dalam rangka atap, mempercepat pembusukan kayu dan menciptakan lingkungan hangat dan lembap yang menarik hama '''rayap''' dalam jumlah besar.&lt;ref&gt;Nitto et al. 2016, 171&lt;/ref&gt; Rayap-rayap ini secara agresif memakan dan merusak balok kayu keras struktural utama, yang menyebabkan kegagalan struktural sebelum waktunya.&lt;ref&gt;Nitto et al. 2016, 171&lt;/ref&gt;

=== Alternatif Konservasi Kayu Modern ===

Karena deforestasi yang kritis dan siklus pertumbuhan kayu keras tradisional yang sangat lama, penyediaan log kayu berukuran besar untuk rekonstruksi penuh telah menjadi tidak berkelanjutan secara ekologis maupun finansial.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4892&lt;/ref&gt; Untuk melestarikan fitur ketahanan gempa tradisional tanpa mengonsumsi kayu dalam jumlah besar, para peneliti telah berhasil mengembangkan beberapa solusi hibrida:&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4897&lt;/ref&gt;
* '''Penyambungan, Pencangkokan, dan Epoksi:''' Bagian tiang struktural yang membusuk dapat dipotong dan diperbaiki menggunakan teknik penyambungan kayu yang presisi, dengan integritas struktural yang diperkuat menggunakan resin epoksi serta balutan serat karbon atau serat aramid.
* '''Sambungan Logam Tersembunyi:''' Sambungan kayu tradisional dapat diperkuat dengan pelat dan alat penyambung logam berkekuatan tinggi yang dipasang secara tersembunyi di dalam sambungan.
* '''Rangka Baja Ringan:''' Struktur modern dapat dibangun menggunakan rangka baja ringan yang dikonfigurasi untuk meniru pola penguat diagonal yang fleksibel seperti sistem ndriŵa tradisional Nias.

== Ekologi Hutan dan Kalender Pemanenan Tradisional ==

Para pembangun Nias mempertahankan hubungan yang penuh hormat dengan hutan sekitarnya (''tanö mbanua'').&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4882&lt;/ref&gt; Untuk memastikan bahwa kayu bangunan kuat, tahan lama, dan bebas dari hama, mereka mengikuti aturan ekologis dan astronomis yang ketat (lihat juga '''Penanaman Pohon Lintas Generasi''' di bawah):&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4895&lt;/ref&gt;

=== Pemilihan Lokasi dan Pengujian Tanah ===

Sebelum konstruksi dimulai, para pembangun melakukan uji ritual untuk memastikan tanah tersebut stabil secara fisik dan spiritual:&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4890&lt;/ref&gt;
* '''Di Nias Selatan:''' Para pembangun menanam pohon tugala di tengah-tengah petak tanah yang dipilih. Jika tanah mendorong ''tugala'' tersebut ke atas semalaman (membuatnya tampak 'lebih panjang'), lokasi tersebut diterima; jika ''tugala'' itu amblas (menunjukkan tanah yang gembur dan tidak stabil), lokasi tersebut ditolak.
* '''Di Nias Utara:''' Pembangun menanam tongkat kayu hijau dan berdoa kepada roh. Mimpi yang baik pada malam itu (misalnya mimpi tentang air jernih, pohon kelapa) menunjukkan lokasi yang diberkati, sementara mimpi tentang banjir, gempa bumi, atau ular merupakan peringatan untuk mencari lahan lain.

=== Kalender Kehutanan Lunar ===

Penebangan pohon (''manaba eu'') dibatasi hanya pada fase bulan lilin (bulan sabit menuju bulan purnama, dari fase ke-9 hingga ke-15) untuk memastikan kepadatan kayu dan ketahanan terhadap hama:&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4895&lt;/ref&gt;
* '''Fase ke-9 (''simeziŵa''):''' Digunakan untuk menebang pohon seperti ''afoa''.
* '''Fase ke-13 (''fa'ofulo'', bulan bulat sempurna):''' Lebih disukai untuk menebang kayu yang lebih lunak dan fleksibel seperti ''simandraölö'' dan ''siholi''.
* '''Fase ke-15 (''te'o sebua'', bulan purnama):''' Adalah syarat mutlak untuk menebang kayu keras struktural yang besar dan padat seperti ''berua'' dan ''manawadanö''.

=== Pengamatan Pasang Surut Laut dan Daun ===

Penebangan pohon dikoordinasikan secara ketat dengan pasang surut Samudra Hindia. Para pembangun mengamati ketinggian air dari puncak bukit dan memulai penebangan hanya pada saat '''air surut'''.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4895&lt;/ref&gt; Pada saat air surut, pohon yang hidup mengandung kadar getah dan air yang jauh lebih rendah di batangnya. Hal ini memastikan bahwa kayu mengering secara merata tanpa pecah atau melengkung.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4895&lt;/ref&gt; Selain itu, penebangan hanya dimulai ketika daun hutan berubah warna menjadi cokelat atau lebih kering dari biasanya, yang berfungsi sebagai indikator fisik kematangan kayu.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4895&lt;/ref&gt;

=== Taksonomi Kayu Asli dan Batas ''Ola Danö'' ===

Para tukang kayu Nias memiliki taksonomi yang sangat lengkap mengenai spesies kayu asli, mencocokkan setiap jenis kayu dengan kinerja mekanisnya:&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4896&lt;/ref&gt;
* '''Berua dan Manawadanö:''' Kayu keras yang sangat padat yang membutuhkan waktu hingga 50 tahun untuk matang, dipesan khusus untuk tiang vertikal utama (''ehomo'') dan penguat seismik (''ndriŵa'').
* '''Maöla:''' Kayu keras berat yang digunakan untuk rangka struktural, tiang utama, dan pintu keamanan yang kokoh.
* '''Siholi:''' Kayu setengah keras yang dipilih untuk papan lantai lantai dua karena seratnya yang halus dan daya tahannya yang kuat di bawah kaki.
* '''Afoa:''' Kayu serbaguna yang digunakan untuk panel dinding non-penahan beban (''dane-dane''), rangka tempat tidur (''batö''), dan rak gantung (''harefa'').
* '''Simandraölö:''' Kayu yang ringan dan fleksibel yang dipilih khusus untuk kasau (rafter) atap yang rumit.

Untuk mencegah perselisihan lahan dan mengelola sumber daya hutan, keluarga-keluarga Nias menandai hutan pribadi mereka (kebun) dengan menanam deretan pohon ''siholi'', pohon pinang, dan bunga buno liar, yang membentuk batas kepemilikan resmi yang disebut ''ola danö''.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4894&lt;/ref&gt;

'''Penanaman Pohon Lintas Generasi:''' Selain praktik komunal dan astronomis ini, terdapat tradisi reboisasi lintas generasi yang sangat pribadi, khususnya di Nias Tengah. Para ayah akan menginstruksikan anak-anak mereka untuk menanam pohon di masa muda mereka, menanamkan pemahaman bahwa pohon-pohon khusus ini akan matang selama beberapa dekade dan akhirnya dipanen untuk membangun ''omo niha'' mereka sendiri di masa depan. Praktik ini memastikan siklus ketersediaan kayu yang berkelanjutan untuk generasi berikutnya, menyatukan arsitektur secara langsung dengan siklus hidup keluarga.

== Organisasi Spasial Sosial ==

Tata letak ruang ''omo niha'' disusun berdasarkan pemetaan kosmologis tripartit (tiga bagian) yang ketat yang mencerminkan tatanan sosial tradisional Nias.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4882&lt;/ref&gt; Pemetaan ini membagi bangunan menjadi tiga lapisan vertikal: '''dunia atas''' (yakni atap, domain Lowalangi), '''dunia tengah''' (ruang di mana penghuni tinggal), dan '''dunia bawah''' (substruktur gelap di bawah papan lantai, domain Laturedanö).&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4882&lt;/ref&gt;

Di lantai hunian yang ditinggikan, ruang dibagi menjadi zona publik dan privat di sepanjang poros depan-ke-belakang:&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2023, 72&lt;/ref&gt;
* '''''Tawolo'' (Ruang Depan Umum):''' Menempati sekitar 40% dari lantai dua, ruangan terbuka dan luas ini berfungsi sebagai pusat kegiatan komunal.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2023, 68&lt;/ref&gt; Ruangan ini digunakan untuk menyambut tamu, mengadakan pertemuan desa, merayakan pernikahan, dan tempat tidur bagi para pemuda.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4897&lt;/ref&gt; Jendela kisi kayu horizontal panjang (''zara-zara'') membentang di bagian depan ruangan, memungkinkan ventilasi udara dan pengamatan untuk pertahanan.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2023, 68&lt;/ref&gt;
* '''''Föröma'' (Ruang Belakang Pribadi):''' Menempati 60% sisa lantai, ini adalah kamar pribadi keluarga (''föröma'') tempat keluarga tidur.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2023, 74&lt;/ref&gt; Di dalamnya terdapat tungku masak keluarga (''awu''), rak penyimpanan (''harefa''), dan panggung yang lebih tinggi (''batö'') yang digunakan sebagai tempat tidur.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 201&lt;/ref&gt; Sekat kayu terbuka memisahkan ruang ''tawolo'' yang bising dari area pribadi keluarga ini.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 204&lt;/ref&gt;

== Omo Sebua Hilimondregeraya: Contoh Capaian Tertinggi Arsitektur Nias ==

Desa tradisional Hilimondregeraya, yang terletak di puncak bukit yang curam di distrik selatan Teluk Dalam, menempati tempat legendaris dalam sejarah arsitektur Nias.&lt;ref&gt;Feldman 2014, 57; Gruber &amp; Mechler 2013&lt;/ref&gt; Selama beberapa dekade, Hilimondregeraya terkenal di kalangan antropolog dan arsitek bukan karena istana yang berdiri di alun-alun seremonialnya, melainkan karena sebuah istana yang hilang secara misterius.&lt;ref&gt;Gruber &amp; Mechler 2013&lt;/ref&gt; ''Omo sebua'' asli desa tersebut, yang dibangun pada tahun 1870-an, secara luas dianggap sebagai bangunan terbaik, paling rumit, dan paling berani secara struktural pada masanya.&lt;ref&gt;Feldman 2014, 58&lt;/ref&gt; Hari ini, kisah rumah ini, mulai dari penahbisannya yang berlumuran darah hingga pembongkaran, pengasingannya ke Eropa, dan rekonstruksi dramatis tahun 2011, berdiri sebagai bukti kuat dari ketahanan identitas budaya Nias.&lt;ref&gt;Gruber &amp; Mechler 2013&lt;/ref&gt;

Dalam esai klasiknya, sejarawan seni Jerome Feldman menggunakan istilah ''transgresi'' (pelanggaran adat), yang dalam konteks Nias merujuk pada pelanggaran berat terhadap hukum adat (''adat''), pantangan suci (tabu), atau batas-batas moral leluhur yang merusak keseimbangan kosmik, untuk menggambarkan peristiwa mengejutkan di sekitar rumah raja ini.&lt;ref&gt;Feldman 2014, 57&lt;/ref&gt; Bangunan itu sendiri mewakili serangkaian penyeberangan fisik dan spiritual, yang menghubungkan dunia tengah manusia dengan dunia atas dan dunia bawah, sementara sejarahnya ditandai oleh pelanggaran moral yang diyakini masyarakat Nias pada akhirnya mengutuk garis keturunan raja.&lt;ref&gt;Feldman 2014, 58, 63&lt;/ref&gt;

=== Monster Lasara Sang Perlindung ===
Fitur visual dan spiritual yang paling menentukan dari rumah kepala adat Nias Selatan adalah ''lasara'', monster mitologi hibrida polimorfik yang menakutkan yang diukir pada bagian depan untuk berfungsi sebagai penjaga apotropeik (penolak bala), mengusir musuh, kekuatan jahat, dan roh jahat.&lt;ref&gt;Feldman 2014, 60&lt;/ref&gt; Makhluk ini menggabungkan jambul burung enggang (''gogowaya''), tanduk rusa (''böhö''), dan mulut buaya (''buaya'') yang terbuka lebar serta bertaring yang dipadukan dengan gigi harimau (''ifö harimao'').&lt;ref&gt;Feldman 2014, 62&lt;/ref&gt; 

Secara historis, untuk mengaktifkan kekuatan pelindung ''lasara'', kepala manusia (''binu'') hasil perburuan kepala dihancurkan pada ukiran ''lasara'' selama upacara penahbisan rumah, secara spiritual memindahkan kekuatan hidup mereka secara langsung ke monster pelindung tersebut.&lt;ref&gt;Feldman 2014, 65&lt;/ref&gt; Tengkorak-tengkorak juga dikubur di bawah tiang-tiang sudut dan bagian bawah tiang penguat diagonal (''ndriŵa'') di bagian depan untuk mendedikasikan seluruh rumah sebagai model kosmik yang suci.&lt;ref&gt;Feldman 2014, 62&lt;/ref&gt;

=== Keberanian Struktural dan Artistik ===
Meskipun ukurannya lebih kecil daripada istana raksasa di Bawömataluo atau Orahili, yaitu berukuran 21 kali 9 meter, ''omo sebua'' Hilimondregeraya yang asli tidak tertandingi dalam kompleksitas patung dan keberanian strukturalnya, menampilkan beberapa karakteristik unik:&lt;ref&gt;Feldman 2014, 58&lt;/ref&gt;

* '''Ukiran Lasara Tubuh Lengkap:''' Jika rumah kepala desa lainnya hanya menampilkan kepala ''lasara'' atau representasi ular naga yang menonjol dari bagian depan, rumah Hilimondregeraya memiliki keunikan karena menampilkan '''tiga ukiran ''lasara'' dengan tubuh lengkap''', termasuk empat kaki dan ekor yang bercabang menjadi dua gulungan menyerupai tanaman pakis yang diukir secara mendalam dan sangat berani.&lt;ref&gt;Feldman 2014, 60&lt;/ref&gt; Desain ini sangat mirip dengan kursi batu ''osa-osa'' yang ditemukan di alun-alun desa di Nias Tengah, menunjukkan asal usul kepala tukangnya dari wilayah tersebut.&lt;ref&gt;Feldman 2014, 60, 62&lt;/ref&gt;
* '''Penyangga Atap ''Ndriŵa Batö'' yang Melawan Gravitasi:''' Rangka atap menampilkan pilihan rekayasa yang sangat berani di mana balok penyangga miring (''ndriŵa batö'') dimulai dari bawah struktur atap lainnya pada balok atas dinding (''lagö-lagö'') dan berlanjut langsung ke balok penyangga paling tengah (''fusö batö'').&lt;ref&gt;Feldman 2014, 63&lt;/ref&gt; Hal ini membuat ''ndriŵa batö'' '''lebih panjang dan lebih berat daripada yang ada di ''omo sebua'' lainnya''' yang tercatat di pulau tersebut, gaya struktural yang diadaptasi langsung dari rumah pegunungan Nias Tengah.&lt;ref&gt;Feldman 2014, 63&lt;/ref&gt;
* '''Kelimpahan Dekorasi Panel Emas (''Laso Sohagu'') yang Bergaya &quot;Barok&quot;:''' Sementara rumah kepala adat biasa hanya menampilkan dua ''laso sohagu'' (panel kepala emas yang diukir), Hilimondregeraya memiliki '''empat panel yang sangat rumit''', dua panel lebih banyak daripada yang dianggap perlu secara arsitektural.&lt;ref&gt;Feldman 2014, 63&lt;/ref&gt; Dua panel di depan menggambarkan perhiasan kepala emas wanita dengan profusi hewan yang sangat rumit, menampilkan monyet memanjat di antara kait, makhluk laut, kadal, dan burung menggigit cacing, melambangkan kesuburan tanah leluhur.&lt;ref&gt;Feldman 2014, 63&lt;/ref&gt;
* '''Patung Interior yang Belum Pernah Ada Sebelumnya:''' Ruang depan umum (''tawolo'', di sini secara historis dicatat sebagai ''ulu'') berisi tiga patung dada manusia yang menunjukkan indra (menunjuk ke mata, daun telinga, dan rahang).&lt;ref&gt;Feldman 2014, 62, 81&lt;/ref&gt; Patung-patung unik ini dilengkapi dengan cincin besi di tangan mereka yang dirancang untuk menggantung lampu minyak, menciptakan efek bayangan berkedip yang dramatis di seluruh ruangan.&lt;ref&gt;Feldman 2014, 62&lt;/ref&gt; Tinggi di antara kasau atap, sebuah patung leluhur pendiri yang besar (memperingati leluhur Gomo) diikat kuat, menampilkan hiasan kepala tinggi yang sangat rumit yang tidak tertandingi dalam seni rupa Nias.&lt;ref&gt;Feldman 2014, 62&lt;/ref&gt;

=== Tragedi ''Fondrekhe Lasara'' ===
Adat Nias mengharuskan penyelesaian sebuah ''omo sebua'' dirayakan dengan pengorbanan seekor babi (''bawi nigulu''), yang digulingkan dari puncak atap yang tinggi dan jatuh hingga mati di atas halaman berbatu di depan rumah.&lt;ref&gt;Feldman 2014, 58&lt;/ref&gt; Namun, selama upacara penahbisan ''omo sebua'' Hilimondregeraya, penguasa saat itu, '''Razo Siwalowalani''', melakukan pelanggaran adat (transgresi) yang mengerikan.&lt;ref&gt;Feldman 2014, 58&lt;/ref&gt;

Ia begitu cemburu dengan kesempurnaan artistik rumah tersebut, dan sangat takut sang pemahat utama, seorang seniman jenius dari Aramö dekat Gomo yang dikenal dengan gelar '''''fondrekhe lasara''''', akan disewa untuk membangun istana yang lebih megah bagi kepala desa saingan, Laowo, di Bawömataluo, sehingga ia '''menggantikan babi kurban dengan sang kepala tukang'''.&lt;ref&gt;Feldman 2014, 58&lt;/ref&gt; Seniman itu dilemparkan hingga tewas dari puncak atap.&lt;ref&gt;Feldman 2014, 58&lt;/ref&gt; Dalam sejarah lisan Nias, transgresi pamungkas ini mengutuk garis keturunan Razo Siwalowalani, mendatangkan kehancuran finansial, penyakit, dan keruntuhan bagi keluarga raja.&lt;ref&gt;Feldman 2014, 58&lt;/ref&gt;

=== Kehancuran dan Pengasingan ===
Pada awal tahun 1920-an, keluarga raja yang terkutuk itu telah jatuh ke dalam kemiskinan yang mendalam, dan istana yang megah berada dalam kondisi setengah runtuh.&lt;ref&gt;Gruber &amp; Mechler 2013&lt;/ref&gt; Dr. Agner Møller, seorang dokter tentara Denmark yang bekerja untuk pemerintah kolonial Belanda, menyadari nilai artistik yang luar biasa dari bangunan yang membusuk itu.&lt;ref&gt;Gruber &amp; Mechler 2013&lt;/ref&gt; Karena sangat ingin menyelamatkan ukirannya agar tidak membusuk di iklim tropis yang lembap, Møller keputusan untuk membeli komponen rumah yang tersisa untuk dikirim ke Museum Nasional Denmark (''Nationalmuseet'') di Kopenhagen.&lt;ref&gt;Gruber &amp; Mechler 2013&lt;/ref&gt;

Karena raja yang lama telah meninggal dunia, hak milik rumah tersebut jatuh ke tangan seorang pangeran yang masih bayi.&lt;ref&gt;Gruber &amp; Mechler 2013&lt;/ref&gt; Dua saudara laki-laki mendiang raja yang tuli-bisu menengahi penjualan yang sangat kontroversial itu dengan Møller di belakang punggung penduduk desa.&lt;ref&gt;Gruber &amp; Mechler 2013&lt;/ref&gt; Masyarakat adat sangat terpukul; mereka percaya bahwa menjual rumah itu, yang secara simbolis mewakili leluhur yang hidup, melanggar adat suci dan akan memastikan kehancuran akhir dari garis keturunan raja.&lt;ref&gt;Feldman 2014, 58&lt;/ref&gt; 

Sebelum rumah itu dibongkar secara sistematis dan dikemas ke dalam kapal, Møller menyewa seorang fotografer Tionghoa berbakat bernama '''Ho Teng Lin''' untuk mengambil foto-foto istana yang sangat rinci dan beresolusi tinggi saat masih berdiri tegak di atas teras batunya.&lt;ref&gt;Gruber &amp; Mechler 2013&lt;/ref&gt; Rumah itu dikirim ke Kopenhagen, di mana patung ''lasara'' tubuh lengkap, panel ''laso sohagu'', dan patung leluhurnya yang megah dipajang secara mencolok.&lt;ref&gt;Gruber &amp; Mechler 2013&lt;/ref&gt;

=== Rincian Tata Ruang yang Menarik bagi Pembaca Modern ===
* '''Pemandian Kerajaan:''' Rencana desa Hilimondregeraya menampilkan kemewahan unik di belakang lokasi istana: sebuah '''pemandian batu (''hele'')''' yang besar dan diukir indah yang disediakan khusus untuk kenyamanan keluarga kepala adat yang berkuasa.&lt;ref&gt;Feldman 2014, 58&lt;/ref&gt;
* '''&quot;Jembatan Tikus&quot; (''Ete De'u''):''' Di dalam kasau atap istana terdapat ''ete de'u'' (secara harfiah berarti &quot;jembatan tikus&quot;).&lt;ref&gt;Viaro 2008, 200&lt;/ref&gt; Balok struktural miring ini berfungsi secara simbolis sebagai &quot;tangga roh&quot;.&lt;ref&gt;Feldman 2014, 63&lt;/ref&gt; Sesaji yang diletakkan di lantai dipercayai akan dibawa naik ke hadapan para roh oleh kucing dan tikus rumah yang berlarian di sepanjang jalur kayu khusus ini.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 200&lt;/ref&gt;
* '''Tiang Kepala Sesaji:''' Untuk mengaktifkan kekuatan spiritual dan perlindungan dari tiang diagonal berbentuk V (''ndriŵa''), sebuah tiang miring di depan altar lantai menampilkan ukiran kepala manusia dengan bagian atas yang datar.&lt;ref&gt;Feldman 2014, 62&lt;/ref&gt; Di atas kepala kayu inilah tengkorak manusia asli hasil perburuan kepala (''binu'') diletakkan sebagai persembahan kepada roh dunia bawah, '''Laturedanö'''.&lt;ref&gt;Feldman 2014, 62&lt;/ref&gt;

=== Kebangkitan Kembali: Rekonstruksi Tahun 2011 ===
Selama hampir satu abad, alun-alun upacara Hilimondregeraya kosong melompong, terisolasi oleh sungai yang dalam dan hanya dapat diakses melalui jalan setapak yang curam dan berlumpur.&lt;ref&gt;Gruber &amp; Mechler 2013&lt;/ref&gt; Namun, gempa bumi dahsyat berkekuatan 8,7 skala Richter pada tanggal 28 Maret 2005 memicu kebangkitan budaya yang dramatis.&lt;ref&gt;Gruber &amp; Mechler 2013; Koestoro &amp; Wiradnyana 2007, 73&lt;/ref&gt; Didukung oleh Asian Development Bank (ADB), Badan Rekonstruksi dan Rehabilitasi (BRR), dan '''Museum Pusaka Nias''', desa terpencil itu akhirnya mendapatkan akses jalan yang fungsional pada tahun 2009, memicu gelombang rekonstruksi pertukangan tradisional.&lt;ref&gt;Gruber &amp; Mechler 2013&lt;/ref&gt;

Pada tahun 2011, keturunan keluarga kerajaan bersama masyarakat desa memulai proyek paling ambisius mereka: '''membangun kembali sebuah ''omo sebua'' baru di alun-alun tengah yang asli'''.&lt;ref&gt;Gruber &amp; Mechler 2013&lt;/ref&gt; Untuk memastikan istana baru tersebut menandingi keindahan tiada tara dari istana asli tahun 1870-an yang hilang, para pembangun menggunakan '''foto-foto museum Denmark karya Ho Teng Lin yang berusia 85 tahun''' sebagai cetak biru mereka.&lt;ref&gt;Gruber &amp; Mechler 2013&lt;/ref&gt; Museum Pusaka Nias memasok kayu keras langka yang masif dari distrik Gidö (berjarak 24 kilometer).&lt;ref&gt;Gruber &amp; Mechler 2013&lt;/ref&gt; Pengangkutan log kayu raksasa ini dengan truk sangatlah sulit, mengharuskan para pembangun melewati banyak pos pemeriksaan polisi yang didirikan untuk memerangi pembalakan liar modern.&lt;ref&gt;Gruber &amp; Mechler 2013&lt;/ref&gt; 

Dipimpin oleh kepala tukang '''Ane Nanö Duha''' dan didanai oleh Yayasan Tirto yang berbasis di Jakarta, para tukang kayu mengukir figur ''lasara'' tubuh lengkap yang baru, menegakkan kasau ''ndriŵa batö'' yang menjulang tinggi sepenuhnya dengan tangan, dan memahkotai atap dengan lapisan seragam seng logam merah tua yang dirancang untuk melindungi kayu dari kelembapan tropis dan rayap.&lt;ref&gt;Gruber &amp; Mechler 2013&lt;/ref&gt; Kebangkitan kembali ''omo sebua'' Hilimondregeraya membuktikan kepada dunia modern bahwa rekayasa leluhur, seni ukir, dan kearifan ekologis Nias bukanlah peninggalan masa lalu yang mati, melainkan tradisi yang terus hidup dan bernapas.&lt;ref&gt;Gruber &amp; Mechler 2013&lt;/ref&gt;

== Fase Konstruksi dan Ritual Komunal Omo Niha ==

Pembangunan sebuah omo niha adalah proses sosial kolektif yang sakral yang disusun dalam lima fase konstruksi utama, masing-masing dirayakan dengan pesta komunal (''folau omo'' atau ''owasa'') serta pengorbanan emas dan babi tertentu:&lt;ref&gt;Viaro 2008, 198&lt;/ref&gt;

'''Fase 1: Perencanaan dan Pengumpulan Kayu (''Halöwö Luluitö''):''' Tim tukang kayu dan pemilik rumah mengadakan pertemuan perencanaan (''motomo'' atau ''mamosindro omo'') untuk menghitung dimensi dan volume kayu yang dibutuhkan.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4890&lt;/ref&gt; Tetangga menebang dan mengangkut kayu dari lahan pribadi melalui sistem gotong royong ''halöŵö luluitö''.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4890&lt;/ref&gt; Pemilihan lokasi diuji melalui tes tanah (menanam cabang ''tugala'' atau tongkat kayu hijau) dan petunjuk mimpi tentang air jernih dari roh.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4890&lt;/ref&gt;

'''Fase 2: Perakitan Substruktur dan ''Masumindro Gehomo'':''' Pada hari pertama perakitan, semua tiang vertikal (''ehomo''), penguat diagonal (''ndriŵa''), dan balok silang horizontal (''silötö'') ditegakkan di atas batu fondasi (''batu gehomo'') dan dikunci.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2023, 66&lt;/ref&gt; Setelah kerangka berdiri, konstruksi dihentikan selama empat hari. Pesta pembukaan yang disebut ''masumindro gehomo'' dirayakan, mengharuskan pemilik rumah untuk mempersembahkan 1 unit emas (''sara batu''), yang secara tradisional setara dengan babi seberat 4 ''alisi'' (sekitar 60 kg) untuk memberi makan seluruh desa.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 199&lt;/ref&gt;

'''Fase 3: Struktur Utama dan Rangka Dinding:''' Tukang kayu memasang balok samping masif ''sikhöli'', yang membentuk rangka luar untuk dinding samping, pintu geser, dan elemen depan luar seperti bangku duduk (''farakhina'') dan rak gantung (''harefa'').&lt;ref&gt;Viaro 2008, 200&lt;/ref&gt; Fase ini menggunakan 60 batang pohon (terutama kayu ''afoa'' dan ''siholi'').&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4891&lt;/ref&gt; Pemilik rumah harus mempersembahkan 3 ekor babi (setara dengan 3 unit emas): satu babi untuk penyelesaian ''sikhöli'', satu untuk ''farakhina'', dan satu untuk papan lantai.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 200&lt;/ref&gt;

'''Fase 4: Struktur Atas dan Pemasangan Atap Rumbia:''' Kasau (''gasö matua'') dan balok rangka atap (''lagö-lagö'') dinaikkan, berakhir pada puncak atap (''bule''). Panel rumbia diikatkan pada kasau.&lt;ref&gt;Nitto et al. 2016, 168&lt;/ref&gt; Hal ini memerlukan persembahan tambahan berupa 3 ekor babi kepada para tukang kayu dan leluhur.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 206&lt;/ref&gt;

'''Fase 5: Penahbisan, Pemberkatan, dan Pesta ''Famewuasi'':''' Para tukang kayu tidur di dalam rumah selama 2 hingga 7 malam untuk mempersiapkannya, di mana selama waktu tersebut wanita dilarang keras masuk.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 208&lt;/ref&gt; Kepala tukang kayu meletakkan sepotong emas di dalam wadah berisi air dan memercikkannya ke dinding sebagai ritual pemberkatan air (aspersi), yang juga diulangi oleh paman dari pihak ibu pemilik rumah (''sibaya'') dan ayah mertua.&lt;ref&gt;Viaro 2008, 194&lt;/ref&gt; Keluarga tersebut secara resmi meresmikan rumah dengan pesta ''famewuasi'' (pesta peresmian rumah), mengurbankan 15 hingga 24 ekor babi.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4891&lt;/ref&gt; Pembayaran akhir kepala tukang dihitung berdasarkan lebar depan rumah: 1 meter lebar = 1 unit emas.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4891&lt;/ref&gt; Jika pemilik rumah menolak membayar atau menyediakan persembahan adat, kepala tukang akan mengutuk rumah tersebut (''fanelifi'' atau ''lifi-lifi'') dengan memukulkan kapak pada panel dinding untuk mendatangkan nasib buruk.&lt;ref&gt;Atmanti &amp; Uekita 2025, 4891&lt;/ref&gt;

== Arsitektur Nias dan Arsitektur Indonesia Lainnya ==

Meskipun membangun di atas tiang (konstruksi panggung) adalah warisan Austronesian yang tersebar luas di seluruh nusantara, arsitektur ''omo niha'' memiliki beberapa elemen khas yang membedakannya dari budaya tradisional lainnya:&lt;ref&gt;Koestoro &amp; Wiradnyana 2007, 41&lt;/ref&gt;
* '''Absensi Total Lumbung Padi:''' Di desa-desa Toraja, Batak, atau Bali, lumbung padi adalah monumen pusat kehidupan spiritual dan ekonomi yang dihias dengan sangat indah. Namun, para prajurit Nias lebih memprioritaskan senjata dan pertahanan daripada budidaya tanaman. Akibatnya, tanah pertanian hampir tidak pernah disebutkan dalam rencana pembangunan desa, dan seluruh pulau tidak memiliki lumbung padi tradisional.
* '''Fondasi Permukaan yang Mengapung:''' Sementara sebagian besar rumah panggung menanam tiang mereka langsung ke dalam tanah atau menjangkarnya dengan kuat, para pembangun Nias melakukan hal yang sebaliknya. Setiap tiang bertumpu di atas batu kali datar. Pondasi yang tidak tertanam ini, dikombinasikan dengan penguat diagonal V tiga dimensi, memungkinkan struktur Nias menyerap dan melentur di bawah guncangan gempa yang hebat.
* '''Jalan Baris Semi-Terpisah yang Berkelanjutan:''' Berbeda dengan rumah panggung yang terpisah dan tersebar dari kelompok etnis Indonesia lainnya, rumah ''omo niha'' Nias Selatan dibangun sebagai struktur semi-terpisah yang terhubung erat. Pintu samping kecil (''bawagölu'') memungkinkan warga untuk berjalan sepanjang jalan desa melalui bagian dalam rumah tanpa pernah melangkah ke luar.
* '''Sistem Masuk Jembatan Depan:''' Sementara rumah tradisional di seluruh Asia Tenggara dimasuki melalui tangga samping atau langsung melalui lubang pintu di lantai, ''omo sebua'' Nias Selatan memiliki sistem masuk yang unik di mana pengunjung melintasi jembatan kayu (''ete'') di bawah bangunan sebelum menaiki tangga tengah yang langsung menuju ke ruang pertemuan komunal.

== Kosakata Arsitektur Nias ==

'''Omo niha''': Rumah tradisional Nias yang asli, dibangun menggunakan kayu asli, sambungan pasak, dan fondasi mengapung yang diperkuat secara seismik.

'''Omo sebua''': (Selatan) Rumah tradisional monumental milik kepala desa atau  bangsawan, menampilkan tiang-tiang raksasa dan ukiran kerajaan yang sangat ekspansif.

'''Omo ndrawa''': Secara harfiah berarti &quot;rumah orang asing&quot;, digunakan untuk menggambarkan semua struktur modern berbahan bata, beton, atau non-tradisional.

'''Ehomo''': Tiang kayu vertikal yang masif forming yang membentuk kolom fondasi penahan beban utama di bawah papan lantai yang ditinggikan.

'''Ndriŵa''': Log penguat diagonal yang tebal dipalang di bawah lantai untuk menahan gaya gempa lateral.

'''Batu gehomo''': (Selatan) Batu kali datar yang tebal yang diletakkan di atas tanah tempat tiang ehomo bertumpu tanpa ditanam.

'''Sikhöli''': (Selatan/Tengah) Balok lateral membujur yang melengkung dan masif yang membentang di sepanjang sisi rumah, menopang dinding luar yang menahan beban.

'''Silalöyaŵa''': (Selatan/Tengah) Tiang vertikal utama yang menembus dari tanah melewati papan lantai untuk menyangga rangka atap utama secara langsung.

'''Silötö''':  Balok melintang horizontal yang masif yang tertanam ke dalam takik atas kolom ehomo untuk mengikat substruktur bersama-sama.

'''Lali'öwö''': Gelagar membujur yang diletakkan di atas silötö untuk membentuk kerangka struktural bagi papan lantai yang ditinggikan.

'''Tawolo''': (Selatan) Ruang depan umum yang luas, digunakan untuk pertemuan masyarakat, upacara, dan tempat tidur tamu.

'''Föröma''': (Selatan/Tengah) Ruang keluarga pribadi yang terletak di bagian belakang rumah, mencakup panggung tempat tidur dan dapur.

'''Batö''': (Selatan) Panggung kayu yang ditinggikan yang dibangun di sepanjang dinding untuk berfungsi sebagai tempat tidur keluarga kolektif atau tempat tidur.

'''Zara-zara''': Jendela kisi kayu horizontal yang membentang di sepanjang bagian depan ruang tamu, memungkinkan ventilasi dan pengamatan pertahanan.

'''Harefa''': (Selatan) Rak menonjol yang melengkung di bagian luar yang dibangun di atas jendela kisi depan pada façade luar.

'''Awu''':  Tungku atau perapian komunal, dibangun berupa kotak kayu berisi tanah untuk mencegah kebakaran yang tidak disengaja.

'''Bawagölu''': (Selatan) Pintu pembatas kecil yang dibangun pada dinding samping untuk memungkinkan tetangga melintas langsung di antara rumah deret yang bersebelahan.

'''Farakhina''': (Selatan) Bangku kayu padat yang lebar yang terintegrasi langsung ke dalam panggung depan façade luar.

'''Dane-dane''': Panel dinding kisi atau elemen ventilasi horizontal yang dibangun pada bagian depan rumah.

'''Ina laso''': (Selatan) Panel penahan beban vertikal tebal 'ibu' yang membentuk inti struktural dari dinding samping.

'''Ono laso''': (Selatan) Panel dinding vertikal sempit 'anak' yang dimasukkan rapat di antara panel ibu untuk melengkapi dinding.

'''Lagö-lagö''': (Selatan) Balok membujur berat yang memuncaki dinding samping, bertindak sebagai dasar tempat struktur atap berdiri.

'''Bumbu''':  Tiang bubungan horizontal utama yang membentang di sepanjang bagian paling atas struktur atap.

'''Gasö matua''': Kasau kayu struktural utama yang menopang kemiringan atap yang curam.

'''Gela''':  Panel atap ringan, dibuat dari daun rumbia lipat yang dijahit pada bilah bambu.

'''Lawa-lawa''': (Selatan) Panel atap bergerak yang berfungsi sebagai jendela atap dan lubang asap, dibuka dengan mendorong tongkat dari bawah.

'''Tuwu-tuwu''': (Selatan) Tongkat kayu khusus yang digunakan oleh penghuni untuk mendorong dan mengunci jendela atap lawalawa.

'''Ete de'u''': (Selatan) Secara harfiah berarti 'jembatan tikus', balok kasau khusus yang menyalurkan persembahan simbolis kepada para dewa.

'''Lasara''':  Ukiran monster mitologi hibrida (jambul burung enggang, tanduk rusa, moncong buaya, dan taring harimau), diukir pada façade luar untuk mengusir roh jahat.

'''Laso sohagu''': (Selatan) Ukiran panel kayu kerajaan yang diukir secara cermat menggambarkan mahkota emas, khusus dipasang hanya pada rumah kepala desa (''omo sebua'').

'''Omo nadu''': (Selatan) Altar dinding kecil berbentuk rumah yang dibangun di ruang depan untuk menyimpan patung-patung leluhur keluarga (adu zatua).

== Bacaan ==

# Atmanti, F. P., &amp; Uekita, Y. (2023). Adaptive Reuse of Vernacular Architecture for Conservation in Indonesia: Case Study of South Nias Village, Bawömataluo Conservation Project. Asian Culture and History, 15(1), 64.
# Atmanti, F. P., &amp; Uekita, Y. (2025). Preserving tradition: the role of community customs and sustainable practices in traditional house preservation on Nias Island, Indonesia. Journal of Asian Architecture and Building Engineering, 24(6), 4880-4900.
# Feldman, J. (2014). Transgressions in the House of the Chief: Hilimondregeraya village in South Nias, Indonesia. Brepols Publishers.
# Gruber, P., &amp; Mechler, M. (2013). Reconstruction of Tradition: New Records for a Comparative View of the Architectural Development of the Village of Hilimondregeraya in Nias, Indonesia. ResearchGate / Vienna University of Technology, 241-250.
# Koestoro, L. P., &amp; Wiradnyana, K. (2007). Megalithic Traditions in Nias Island. Medan Archeological Office / UNESCO.
# Nitto, K., Uekita, Y., Jiang, B., Oodaira, S., &amp; Sato, K. (2016). Conservation and Restoration Guidelines for the Omo Sebua in Bawömataluo Village, South Nias, Indonesia. Asian Culture and History, 8(1), 167.
# Viaro, M. A. (2008). Nias island traditional houses. In R. Schefold &amp; J. M. Nas (Eds.), Indonesian houses. Leiden: Brill.

== Referensi ==
{{Reflist|18em}}


''Catatan: Tulisan ini dipersiapkan oleh Sirus Laia sebagai bagian dari pameran sejarah, budaya dan bahasa Nias dalam aplikasi Ondröita Nono Niha atau Warisan Nias dalam bahasa Indonesia dan Nias Heritage dalam bahasa Inggris, yang bisa diunduh dari Play Store.''</text>
      <sha1>is2dg4uexeb3mr24xznoprwayxg65nz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Warisan Nias</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5055</id>
    <revision>
      <id>28183</id>
      <timestamp>2026-09-15T10:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Slaia</username>
        <id>39</id>
      </contributor>
      <comment>Membuat halaman kosong</comment>
      <origin>28183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>