Wikikamus niawiktionary https://nia.wiktionary.org/wiki/Wikikamus:Olayama MediaWiki 1.47.0-wmf.4 case-sensitive Media Spesial Huhuo Sangoguna Huhuo zangoguna Wikikamus Huhuo wikikamus Berkas Huhuo berkas MediaWiki Huhuo MediaWiki Templat Huhuo templat Fanolo Huhuo wanolo Kategori Huhuo kategori TimedText TimedText talk Modul Pembicaraan Modul Acara Huhuo Acara 0 224 58104 53920 2026-05-27T13:52:46Z Tiru Zendrato 261 memperbaiki isi 58104 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{famoligö}} :{{IPA|ipa=|audio=LL-Q2407831 (nia)-Fatamorganaa-aine.wav}} {{definisi}} :1. {{par}} [[mogaoni]] ma [[mangandrö]] [[niha]] ba we'amöi ba zi sambua [[nahia]] {{duma-duma}} :1. '''''Aine''' [[manusuli]] [[uro]] ba mbombo sebua.'' :1. '''''Aine''' ba da'e. Tabörötaigö zekola wangandrö khöda.'' {{gambara}} {{eluaha}} * {{-id-}}: [[ayo]], [[mari]] * {{-en-}}: come here * {{-de-}}: komm! {{sinonim}} :[[tabu]] {{antonim}} :Lö hadöi {{etimologi}} :Lö hadöi {{nitöngöni}} :Lö hadöi {{fakhili}} :Lö hadöi {{daha}} :Lö hadöi {{fakhai}} :Lö hadöi {{baero}} * Lö hadöi {{umbu}} * {{sundermann|aine}} __NOEDITSECTION__ [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Partikel]] [[Kategori:Revisi2]] qg388g0r4jeo3bcl5bknkqdhg6mw2gl 0 360 58100 46062 2026-05-27T13:51:14Z Tiru Zendrato 261 menambah audio 58100 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{famoligö}} :{{IPA|ipa=|audio=LL-Q2407831 (nia)-Tiru Zendrato-babaya.wav}} {{definisi}} :1. {{ver}} mangohalöŵögöi faoma [[tanga]] :2. {{ver}} tufa tangau, mamarou niha ba wanufa tanga hadia ia zobotoa {{duma-duma}} :1. ''Böi rörö'ö fawude, babaya halöwöda yomo.'' :1. ''Ena'ö alio awai da tafaluluisi wombabaya halöŵö andre khöda.'' :1. ''Ta baloi ma'ifutö awena labaya-baya iraono.'' :1. ''Awena ma'ökhö labörötaigö wombabaya soroso da'ö.'' :2. ''Babaya högö nakhimö ena'ö örasoi hadia aukhu ma lö'ö.'' :2. ''He nogu böi babaya högö nawömö lö fagöna da'ö.'' :2. ''Babaya we högö nono da'a, hadia mo fa'aukhu ia andrö?'' :2. ''Böi babaya mbowoa da'a he, aukhu sibai.'' {{gambara}} {{eluaha}} * {{-id-}}: kerjakan, [[jamah]], [[sentuh]] * {{-en-}}: do it, touch * {{-de-}}: {{sinonim}} :Lö hadöi {{antonim}} :Lö hadöi {{etimologi}} :Lö hadöi {{nitöngöni}} :Lö hadöi {{fakhili}} :Lö hadöi {{daha}} :Lö hadöi {{fakhai}} : [[sombabaya]]: yang menyentuh, menjamah, mengerjakan : [[mombambaya]]: mengerjakan : [[labaya-baya]]: sedang mereka kerjakan : [[lababaya]]: mereka kerjakan : [[nibaya-baya]]: hal yang dikerjakan secara rutin : [[nibabaya]]: yang dikerjakan, sedang dikerjakan : sibaya: paman {{baero}} *Lö hadöi {{umbu}} *Lö hadöi [[Kategori:Verba]] [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Awena mufareso]] lhatmm9cln272n9c2b336c6h9wd4mqa 0 956 58105 39791 2026-05-27T14:00:20Z Slaia 14 mangehaogö ösi 58105 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{famoligö}} :{{IPA||}} {{definisi}} :1. {{ver}} (ŵa'a wehede ''biza'') [[mamalemba]] mbalö hadia ia [[faoma]] ''pateri'' (asese te'oguna'ö ia ''elektronik'') :2. {{ver}} (moroi ba li Indonesia ''[[meminjam]]'') [[mangandrö]] moroi ba [[niha]] bö'ö wangoguna'ö hadia ia ([[bolo]] mbenua, [[fakake]], kefe) sedöna mufuli ba zi so föna (tola so'ono ma zui tenga, simane ono gefe) {{duma-duma}} :1. ''Haniha zangila '''mamiza''' [[kaŵe]] [[televisi]] ba da'a?'' :2. ''Ailado '''mamiza''' [[baru]] sebua ba Wanunu Fandru andre.' :2. ''Lö lala tanöbö'ö, '''mamiza''' manö ua ba wotabusi hondragu ba beke.'' {{gambara}} [[Berkas:Soldering-step3.jpg|jmpl|Mamiza mbalö dombua kaŵe]] {{eluaha}} 1. {{ver}} mamadou * {{-id-}}: memateri * {{-en-}}: solder * {{-de-}}: löten 2. {{ver}} niwawalö * {{-id-}}: [[meminjam]] * {{-en-}}: borrow * {{-de-}}: ausleihen {{sinonim}} :Lö hadöi {{antonim}} :Lö hadöi {{etimologi}} :Moroi ba li Indonesia ''meminjam'' {{nitöngöni}} :Lö hadöi {{fakhili}} :Lö hadöi {{daha}} :Lö hadöi {{fakhai}} :[[mamiza kefe]]: mengambil utang/kredit :[[famiza]]: perkakas untuk memateri {{baero}} *Lö hadöi {{umbu}} *Lö hadöi [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Verba]] [[Kategori:Revisi2]] __NOEDITSECTION__ p7j9091uamjeaysoqak40s7luah5cny 0 1244 58084 56921 2026-05-27T13:44:53Z Tiru Zendrato 261 menambah audio 58084 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{famoligö}} :{{IPA|ipa=|audio=LL-Q2407831 (nia)-Tiru Zendrato-sese.wav}} {{definisi}} :1. {{ver}} [[mamarou]] ba wanaba [[du'u]] ba zisambua nahia [[ena'ö]] [[tola]] [[ehao]] {{duma-duma}} :1. ''[[sögö|Sögö]] '''sese''' ndru'u da'ö [[föna]].'' :1. '''''Sese''' ndru'u sasai'ö da'ö [[tou]].'' {{gambara}} {{eluaha}} * {{-id-}}: babatlah (rumput) * {{-en-}}: * {{-de-}}: {{sinonim}} :Lö hadöi {{antonim}} :Lö hadöi {{etimologi}} :Lö hadöi {{nitöngöni}} :Lö hadöi {{fakhili}} :Lö hadöi {{daha}} :[[fanese]], [[manese]], [[sanese]] {{fakhai}} :[[asese]]: sering :[[seselö]]: sudah perlu dibersihkan dari rumput :[[sukhu sese]]: sisir yang antara jari-jarinya rapat, sehingga bisa menyisir lebih halus. {{baero}} *Lö hadöi {{umbu}} *{{sundermann|sese}} *{{zagötö|sese}} [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Verba]] [[Kategori:Revisi2]] __NOEDITSECTION__ gl45e8uv503mo5cbrilxc5wm3ohrlvo 0 2067 58094 36056 2026-05-27T13:48:18Z Tiru Zendrato 261 menambah audio 58094 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{famoligö}} :{{IPA|ipa=|audio=LL-Q2407831 (nia)-Tiru Zendrato-atoru.wav}} {{definisi}} :1. {{ver}} aheta ba nahiania moroi yaŵa, möi tou {{duma-duma}} :1. ''No [[atöla]] nono zarewagu, andrö wa atoru gofe-kofegu'' :1. ''Amada talu no [[afatö]] gahe, no atoru ba hogu nakhe'' :1. ''Böi famai ba ngai nidanö da'ö he, atoru dania sitou ba namö ba marase ita wondröni yaŵa'' :1. ''Ahori atoru khöma ndruria da'ö, niha mbanuada fefu zangowuloi'' :1. ''No atoru gefegu ba lala da'ö ya'i föna'' :1. ''Haogö wogogohe (wolohe) figa da'ö, böi torugö'' {{gambara}} {{eluaha}} * {{-id-}}: [[jatuh]] * {{-id-}}: fall * {{-de-}}: {{sinonim}} : Lö hadöi {{antonim}} : Lö hadöi {{etimologi}} : Lö hadöi {{nitöngöni}} : Lö hadöi {{fakhili}} : Lö hadöi {{daha}} :Lö hadöi {{fakhai}} : [[satoru]]: yang jatuh : [[latorugö]]: dijatuhkan : [[torugö]]: jatuhkan {{baero}} *Lö hadöi {{umbu}} * Lö hadöi [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Verba]] [[Kategori:Awena mufareso]] 9w51yvwtzb21kbmbshsiymt8fe3ufz2 0 2085 58098 40934 2026-05-27T13:50:22Z Tiru Zendrato 261 menambah audio 58098 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{famoligö}} :{{IPA|ipa=|audio=LL-Q2407831 (nia)-Tiru Zendrato-ösi.wav}} {{definisi}} :1. si so bakha, baeronia so guli ma fenaeta tanöbö'ö {{duma-duma}} :1. ''Ösi lamarigu [[afönu]] nukha, lö naha gefe sa'ae meno falawu'' :1. ''Fo'ösi zerege nidanö andrö he, fönu-fönui fefu'' {{gambara}} {{eluaha}} * {{-id-}}: [[isi]] {{sinonim}} :Lö hadöi {{antonim}} :Lö hadöi {{etimologi}} :Lö hadöi {{nitöngöni}} :Lö hadöi {{fakhili}} :Lö hadöi {{daha}} :Lö hadöi {{fakhai}} : [[fo'ösi]]: isikan : samo'ösi: pengisi : [[nösi]]: isi : [[mamo'ösi]]: mengisi : [[mo'ösi]]: ada isi : [[so'ösi]]: yang ada isi {{baero}} *Lö hadöi {{umbu}} *Lö hadöi [[Kategori:Nomina]] [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Awena mufareso]] 4vut9a6nep7tv70yydsyer0fu1p5w2c 0 2227 58119 42137 2026-05-28T10:40:13Z Slaia 14 mangehaogö ösi 58119 wikitext text/x-wiki {{id}} {{famoligö}} :{{IPA|ipa=|audio=}} {{definisi}} :1. {{nom}} [[fehede]] ma [[amuata]] nifalua ba wolimo [[niha]] {{duma-duma}} :1. ''Tipu dibalas dengan '''tipu'''.'' Lasulöni walimosa faoma falimosa. {{gambara}} {{eluaha}} * {{-en-}}: lie * {{-de-}}: {{f}} Lüge {{sinonim}} :Lö hadöi {{antonim}} :Lö hadöi {{etimologi}} :Lö hadöi {{nitöngöni}} :Lö hadöi {{fakhili}} :Lö hadöi {{daha}} :[[menipu]], [[tertipu]], [[penipuan]] {{fakhai}} :Lö hadöi {{baero}} *Lö hadöi {{umbu}} *Lö hadöi [[Kategori:Indonesia]] [[Kategori:Nomina]] [[Kategori:Revisi2]] __NOEDITSECTION__ dqeuvrtkvdftacyyq91amzx2y6uypyd 4 2255 58118 49275 2026-05-27T20:36:39Z Slaia 14 58118 wikitext text/x-wiki Da'a nahia ba wamahaö ba wanura ba wiki. Tenga ösi sindruhu zi möi ba da'a. Ha nifarikoi niha ba wanandraigö hewisa wanura kode wiki ba hewisa oroma ia dania. Lö aetu mubözini nahia wamakori andre. Börö da'ö böi röi ba da'a nösi somasi'ö ö'irö'ö. Oguna'ö nahia wamakori si so ba nga'örö zangoguna khöu. Saohagölö manö ua moroi khöma. == Audio famoligö == Hadia tola labe'e dombua ma töra berkas wamoligö? Tola. Ya'e duma-dumania: :{{IPA|ipa=|audio=Nia-aetu-dalu-ba-wamadöni.ogg}} :{{IPA|ipa=|audio=Nia-adudu.ogg}} :{{IPA|ipa=|audio=Nia-abölö-bölö.ogg}} == Khai-khai baero == * [[w:Tanö Niha|Tanö Niha]] (Wikipedia) * [[incubator:Wb/nia/Olayama|Olayama]] (Incubator) __NOTOC__ rbhwxlwpktzu0t8st5n7hhk2h7c6bcz 0 2578 58123 37936 2026-05-28T11:40:24Z Slaia 14 mangehaogö ösi 58123 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{famoligö}} :{{IPA|ipa=|audio=}} {{definisi}} :1. {{ver}} [[mamarou]] ba wamahalö hadia ia irege [[fakhai]] lö aefa simane na la'a'aro'ö garate ba mbagolö :2. {{adj}} tola [[fakhai]] börö me [[fakitö]] ia {{duma-duma}} :1. '''''Falemba''' [[gambara]] andrö yaŵa mbawandruhö .'' :2. ''Na omasi'ö ena'ö abölö falemba khöu gitö wofo da'ö, be khönia gitö na'a'' :2. ''Böi tendro'ögö ba [[bagolö|mbagolö]] da'ö. '''Falemba'''.'' {{gambara}} {{eluaha}} 1. {{ver}} fakhai * {{-id-}}: melekat * {{-en-}}: stick * {{-de-}}: kleben 2. {{ver}} fakhitö * {{-id-}}: [[lengket]], [[lekat]] * {{-en-}}: sticky * {{-de-}}: klebrig {{sinonim}} :[[faifö]], [[fakitö]], [[fakha'a]] {{antonim}} :Lö hadöi {{etimologi}} :Lö hadöi {{nitöngöni}} :Lö hadöi {{fakhili}} :Lö hadöi {{daha}} :Lö hadöi {{fakhai}} :Lö hadöi {{baero}} *Lö hadöi {{umbu}} *Lö hadöi [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Adjektiva]] [[Kategori:Verba]] [[Kategori:Revisi2]] __NOEDITSECTION__ slpjim7ucovvxkrtgyl4g1gsr1rnocj 58124 58123 2026-05-28T11:41:52Z Slaia 14 58124 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{famoligö}} :{{IPA|ipa=|audio=}} {{definisi}} :1. {{ver}} [[mamarou]] ba wamahalö hadia ia irege [[fakhai]] lö aefa simane na la'a'aro'ö garate ba mbagolö :2. {{adj}} tola [[fakhai]] börö me [[fakitö]] ia {{duma-duma}} :1. '''''Falemba''' [[gambara]] andrö yaŵa mbawandruhö .'' :2. ''Na omasi'ö ena'ö abölö '''falemba''' khöu gitö wofo da'ö, be khönia gitö na'a'' :2. ''Böi tendro'ögö ba [[bagolö|mbagolö]] da'ö. '''Falemba'''.'' {{gambara}} {{eluaha}} 1. {{ver}} fakhai * {{-id-}}: melekat * {{-en-}}: stick * {{-de-}}: kleben 2. {{ver}} fakhitö * {{-id-}}: [[lengket]], [[lekat]] * {{-en-}}: sticky * {{-de-}}: klebrig {{sinonim}} :[[faifö]], [[fakitö]], [[fakha'a]] {{antonim}} :Lö hadöi {{etimologi}} :Lö hadöi {{nitöngöni}} :Lö hadöi {{fakhili}} :Lö hadöi {{daha}} :Lö hadöi {{fakhai}} :Lö hadöi {{baero}} *Lö hadöi {{umbu}} *Lö hadöi [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Adjektiva]] [[Kategori:Verba]] [[Kategori:Revisi2]] __NOEDITSECTION__ quim3q0ukjfodkoqx8pf97wu3denihg 0 2645 58097 56952 2026-05-27T13:49:54Z Tiru Zendrato 261 menambah audio 58097 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{famoligö}} :{{IPA|ipa=|audio=LL-Q2407831 (nia)-Tiru Zendrato-base'ö.wav}} {{definisi}} :1. {{ver}} [[mamarou]] ba wombaloi sedöna [[so]] ma [[tohare]] {{duma-duma}} :1. '''''Base'ö''' ia ba [[nahia]] sasese [[falukha]] ami.'' :1. '''''Base'ö''' we'asonia ma'ifu tö.'' :1. '''''Base'ö''' ndra'o ba [[da'ö]].'' {{gambara}} {{eluaha}} * {{-id-}}: [[tunggulah]] * {{-en-}}: [[please]] [[wait]] * {{-de-}}: {{sinonim}} :[[baloi]] {{antonim}} :Lö hadöi {{etimologi}} :Lö hadöi {{nitöngöni}} :Lö hadöi {{fakhili}} :Lö hadöi {{daha}} :[[fawase]], [[fombase'ö]], [[mombase'ö]], [[nibase'ö]], [[sombase'ö]] {{fakhai}} :Lö hadöi {{baero}} *Lö hadöi {{umbu}} *{{sundermann|base}} [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Verba]] [[Kategori:Revisi2]] __NOEDITSECTION__ afbhp5krq6e8c05bys2bpneo471tdwy 0 3880 58083 48723 2026-05-27T13:44:23Z Tiru Zendrato 261 menambah audio 58083 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{famoligö}} :{{IPA|ipa=|audio=LL-Q2407831 (nia)-Tiru Zendrato-baya.wav}} {{definisi}} :1. {{nom}} [[ŵa'a]] [[sinumbua|zinumbua]] si so [[barö]] danö :2. {{ver}} [[mamarou]] ba wangohalöŵögöigö hadia ia faoma [[tanga]] ([[asese]] [[laŵaö]] ia [[babaya]]) :3. {{ver}} [[mamarou]] ba [[mamözi|wamözi]] niha bö'ö faoma tanga ([[fasöndra]], [[fabago]]) :4. {{nom}} [[nana]] simane [[idanö]] [[faosa|waosa]] ma [[deŵa|ndreŵa]] :5. {{nom}} fogaoni khö dalifusö iramatua nina :6. {{ver}} [[mamarou]] ba [[angeragö|wo'angeragö]] ma wamatöfa ba dödö hadia ia :7. {{nom}} ŵa'a si so bakha ba mbanio na ibörötaigö molewiö tobali [[töwua]] {{duma-duma}} :1. ''Owuloi khöda '''mbaya''' lewuö.'' :2. '''''Baya''' khöda da'a. Damöi ndra'o molombase sabata.'' :3. '''''Baya''' ia ae bale, hana nasa wa'ötaha-taha.'' :3. ''Na ebua mbawania khöu, '''baya''' manö ia. Akha i'ila [[ma'ifu]].'' :4. ''Fera'ö waosamö andrö, ena'ö möi baero '''mbayania.'' :5. ''Hezo möi'ö, '''baya'''?'' :6. '''''Baya''' tödöu na khöu lalau zimanö.'' :7. ''No so '''mbaya''' mbanio da'ö, tobali ia [[töwua]].'' {{gambara}} [[Berkas:Root systems TK.svg|jmpl|Ŵa'a zinumbua]] {{eluaha}} 1. {{nom}} ŵa'a * {{-id-}}: akar * {{-en-}}: root * {{-de-}}: {{f}} Wurzel 2. {{ver}} mangohalöŵögöigö * {{-id-}}: kerjakanlah * {{-en-}}: please do, please carry out * {{-de-}}: bitte an etwas arbeiten 3. {{ver}} mamözi * {{-id-}}: pukullah * {{-en-}}: please hit * {{-de-}}: bitte schlagen 4. {{nom}} nana * {{-id-}}: nanah * {{-en-}}: pus * {{-de-}}: {{n}} Eiter 5. {{nom}} talifusö nina * {{-id-}}: paman * {{-en-}}: uncle * {{-de-}}: {{m}} Onkel 6. {{ver}} mangerönusi * {{-id-}}: pikirkanlah * {{-en-}}: please imagine * {{-de-}}: bitte sich vorstellen 7. {{nom}} ŵa'a * {{-id-}}: pangkal kecambah kelapa * {{-en-}}: sprout * {{-de-}}: {{m}} Kokosnussspross {{sinonim}} :1. [[ŵa'a]] :2. [[ohalöŵögöi]] :3. [[bözi]] :4. [[nana]] {{antonim}} :Lö hadöi {{etimologi}} :Lö hadöi {{nitöngöni}} :Lö hadöi {{fakhili}} :Lö hadöi {{daha}} :Lö hadöi {{fakhai}} :[[sibaya]]: paman :[[fabaya]]: bersama dengan :[[babaya]]: rabalah, sentuhlah :[[mombaya]]: jaga malam (kala ada orang meninggal) :[[mombabaya]]: meraba :[[mombaya-baya]]: meraba-raba :[[mambayagö idanö]]: membaptis :[[ombayasö]]: harta milik {{baero}} *Lö hadöi {{umbu}} *Lö hadöi [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Nomina]] [[Kategori:Verba]] [[Kategori:Revisi2]] 15malrwll0vfja68y5mgfgtf9344mf1 0 5389 58078 40444 2026-05-27T13:42:41Z Tiru Zendrato 261 menambah audio 58078 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{famoligö}} :{{IPA|ipa=|audio=LL-Q2407831 (nia)-Tiru Zendrato-mo'ösi.wav}} {{definisi}} :1. {{ver}} so bakha nösi {{duma-duma}} :1. ''Awena tölu waŵa gowi da'a ba no mo'ösi'' :1. ''Uwai löhadöi ösi mbola da'a, me ufaigi mo'ösi'' {{gambara}} {{eluaha}} * {{-id-}}: [[berisi]] {{sinonim}} :Lö hadöi {{antonim}} :Lö hadöi {{etimologi}} :Lö hadöi {{nitöngöni}} :Lö hadöi {{fakhili}} :Lö hadöi {{daha}} :Lö hadöi {{fakhai}} : [[ösi]]: [[isi]] : [[fo'ösi]]: [[isikan]] : [[famo'ösi]]: [[pengisian]] {{baero}} *Lö hadöi {{umbu}} *Lö hadöi [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Verba]] [[Kategori:Bohou tesura]] [[Kategori:Awena mufareso]] 2jntu6or8m4n2ormg8g1k834635s9sz 0 5989 58095 41746 2026-05-27T13:49:09Z Tiru Zendrato 261 menambah audio 58095 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{famoligö}} :{{IPA|ipa=|audio=LL-Q2407831 (nia)-Tiru Zendrato-sombambaya.wav}} {{definisi}} :1. niha sangohalöŵögöi halöŵö ma sanufa tanga zobotoa {{duma-duma}} :1. ''Ha sombambaya halöŵö nifataro zamatörö ndra'aga ba da'a.'' :1. ''Lö sombambaya ni'osindruhugö si tenga sokhö.'' :1. ''Haduaga ami zombambaya laza da'a?'' {{gambara}} {{eluaha}} * {{-id-}}: yang mengerjakan * {{-en-}}: * {{-de-}}: {{sinonim}} : Lö hadöi {{antonim}} : Lö hadöi {{etimologi}} : Lö hadöi {{nitöngöni}} : Lö hadöi {{fakhili}} : Lö hadöi {{daha}} :Lö hadöi {{fakhai}} : [[zombambaya]]: yang mengerjakan : [[mombambaya]]: mengerjakan : [[labaya-baya]]: mereka kerjakan : [[nibaya-baya]]: yang dikerjakan {{baero}} *Lö hadöi {{umbu}} * Lö hadöi [[Kategori:Pronomina]] [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Awena mufareso]] 9116fl5475927t5h25pgju18r36nmo4 0 6091 58090 38052 2026-05-27T13:47:00Z Tiru Zendrato 261 menambah audio 58090 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{famoligö}} :{{IPA|ipa=|audio=LL-Q2407831 (nia)-Tiru Zendrato-famo'ösi.wav}} {{definisi}} :1. lala, ma nifalua ba wonönö ösi sambua nahia {{duma-duma}} :1. ''Famo'ösi naha nidanö andre, moguna embe ma to dombuatö'' {{gambara}} {{eluaha}} * {{-id-}}: [[pengisian]] {{sinonim}} :Lö hadöi {{antonim}} :Lö hadöi {{etimologi}} :Lö hadöi {{nitöngöni}} :Lö hadöi {{fakhili}} :Lö hadöi {{daha}} :Lö hadöi {{fakhai}} : [[mo'ösi]]: [[berisi]] : [[ösi]]: [[isi]] {{baero}} *Lö hadöi {{umbu}} *Lö hadöi [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Nomina]] [[Kategori:Bohou tesura]] [[Kategori:Awena mufareso]] r0gb1nwts7m73imu4uay7mzgkwermvz 4 7084 58109 56582 2026-05-27T17:15:36Z MediaWiki message delivery 96 /* Pemungutan suara dalam pemilihan U4C 2026 kini telah dibuka */ bagian baru 58109 wikitext text/x-wiki == Irö'öta == * [[Wiktionary:Monganga afo/2021|2021]] * [[Wiktionary:Monganga afo/2022|2022]] * [[/2023|2023]] [[Kategori:Monganga afo]] [[Kategori:Monganga afo (baero)]] [[Kategori:Fanolo]] == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pemungutan Suara untuk Piagam Komite Pengarah Kode Etik Universal</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|Anda bisa membaca pengumuman berikut dalam bahasa lain di situs Meta-Wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Halo semua, Saya ingin memberitahukan kepada Anda bahwa tahap pemungutan suara untuk Piagam [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Komite Pengarah Kode Etik Universal]] (U4C) telah resmi dibuka. Semua anggota komunitas bisa [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|memberikan suara dan mengirimkan komentar tentang piagam ini melalui SecurePoll]] dari sekarang hingga tanggal '''2 Februari 2024'''. Bagi Anda yang pernah mengikuti proses pemungutan suara selama proses pengembangan [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Pedoman Penegakan UCoC]] akan menemukan kemiripan proses pemungutan untuk kali ini. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Versi terkini Piagam U4C]] dan juga terjemahannya sudah tersedia di halaman Meta-Wiki Baca informasi tentang piagam, pilih, dan bagikan pengumuman ini ke kawan-kawan komunitas Anda. Saya ingin menginformasikan bahwa Panitia Persiapan U4C juga mengharapkan keikutsertaan Anda. Atas nama tim proyek UCoC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 20 Januari 2024 01.09 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hari terakhir untuk memberikan suara pada Piagam Komite Pengarah Kode Etik Universal</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|Anda bisa membaca pengumuman berikut dalam bahasa lain di situs Meta-Wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Halo semua, Saya ingin mengingatkan kepada Anda bahwa tahap pemungutan suara untuk Piagam [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Komite Pengarah Kode Etik Universal]] (U4C) akan segera ditutup pada '''2 Februari 2024'''. Semua anggota komunitas dapat [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|memberikan suara dan mengirimkan komentar tentang piagam ini melalui SecurePoll]]. Bagi Anda yang pernah mengikuti proses pemungutan suara selama proses pengembangan [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Pedoman Penegakan UCoC]] akan menemukan kemiripan proses pemungutan untuk kali ini. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Versi terkini Piagam U4C]] dan juga terjemahannya sudah tersedia di halaman Meta-Wiki Baca informasi tentang piagam, pilih, dan bagikan pengumuman ini ke kawan-kawan komunitas Anda. Saya ingin menginformasikan bahwa Panitia Persiapan U4C juga mengharapkan keikutsertaan Anda. Atas nama tim proyek UCoC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 1 Februari 2024 00.01 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hasil pemungutan suara ratifikasi Piagam Komite Pengarah UCoC</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Halo semuanya, Terima kasih atas atensi Anda terhadap perkembangan proses Kode Etik Universal. Bersama pesan ini, saya mengabarkan hasil [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|pemungutan suara ratifikasi]] [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Komite Pengarah Kode Etik Universal]]. 1746 kontributor memberikan suara mereka pada pemungutan suara kali ini; 1249 orang mendukung pemberlakuan Piagam sementara 420 menolak. Pada proses ratifikasi ini, para pemilih dapat memberikan komentar mereka tentang isi Piagam. Laporan statistik pemungutan suara dan ringkasan komentar dari seluruh pemilih akan diterbitkan di Meta dalam beberapa pekan ke depan. Anda dapat mendengar lebih lanjut mengenai langkah selanjutnya dalam proses ini segera. Atas nama tim proyek UCoC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 13 Februari 2024 01.24 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26160150 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Laporan pengesahan Piagam U4C dan Pembukaan Pendaftaran Calon U4C kini tersedia</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Halo semua, Saya menulis pesan ini kepada Anda hari ini dengan dua informasi penting. Pertama, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification]] kini telah tersedia. Kedua, pendaftaran calon U4C telah dibuka hingga tanggal 1 April 2024. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) merupakan sebuah komunitas global yang berdedikasi untuk memastikan penerapan UCoC yang adil dan konsisten. Para anggota komunitas diundang untuk mengajukan lamarannya untuk menjadi bagian dari U4C. Untuk informasi lengkap dan tanggung jawab dari U4C, silakan [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Berdasarkan piagam, terdapat 16 kursi untuk posisi U4C yang terdiri atas: delapan kursi dari komunitas umum dan delapan kursi dari komunitas berbasis wilayah untuk memastikan bahwa U4C mewakili keberagaman gerakan. Baca lebih lanjut dan kirimkan lamaran Anda di [[m:Special:MyLanguage/Kode Etik Universal/Komite Pengarah/Pemilihan/2024|Meta-wiki]]. Atas nama tim proyek UCoC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 5 Maret 2024 23.26 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26276337 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2024</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> : ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| Anda bisa membaca terjemahan pesan ini ke bahasa lain di Meta-Wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Halo semua, Tahun ini, periode 4 (empat) tahun jabatan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia untuk kursi perwakilan Komunitas dan Mitra Lokal akan berakhir. [1] Dewan Pengawas mengundang seluruh anggota Gerakan untuk ikut serta dalam proses pemilihan tahun ini serta memberikan suaranya supaya jabatan yang kosong bisa terisi. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Komite Pemilihan]] akan mengawasi proses pemilihan dengan dukungan dari staf Yayasan Wikimedia. [2] Komite Tata Kelola Dewan telah membuat Kelompok Kerja Pemilihan Dewan Pengawas yang terdiri atas anggota-anggota Dewan Pengawas yang tidak bisa mencalonkan diri pada proses pemilihan Dewan Pengawas yang dipilih oleh komunitas dan mitra lokal tahun 2024. Kelompok kerja tersebut terdiri dari Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, dan Shani Evenstein Sigalov. [3] Mereka bertugas untuk mengawasi proses pemilihan 2024 serta memberikan informasi kepada Dewan Pengawas. Untuk informasi lebih lanjut tentang peran Komite Pemilihan, Dewan Pengawas, dan staf, silakan kunjungi pranala pada catatan kaki di bawah ini. [4] Berikut merupakan garis waktu proses pemilihan yang direncanakan: * Mei 2024: Undangan pencalonan dan pengajuan pertanyaan * Juni 2024: Mitra lokal memberikan suara untuk memilih 12 calon teratas Dewan Pengawas (proses pengerucutan calon tidak akan dilakukan jika hanya ada 15 calon atau kurang) [5] * Juni--Agustus 2024: Kampanye * Akhir Agustus/awal September 2024: tahap pemungutan suara komunitas selama dua minggu * Oktober--November 2024: Pemeriksaan latar belakang dari calon terpilih * Rapat Dewan Pengawas pada bulan Desember 2024: anggota Dewan Pengawas baru ditetapkan Silakan pelajari proses pemilihan 2024 lebih mendalam, termasuk rincian lini masa, proses pencalonan, peraturan kampanye, dan syarat kelayakan pemilih pada [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|halaman Meta-Wiki]] dan rencanakan keikutsertaan Anda. '''Sukarelawan Pemilihan''' Cara lain untuk terlibat dalam proses pemilihan 2024 yaitu dengan menjadi Sukarelawan Pemilihan. Sukarelawan Pemilihan akan menjembatani komunikasi antara Komite Pemilihan dan komunitas terkait. Mereka akan membantu untuk memastikan agar komunitas mereka terwakili dan mengajak anggota komunitas untuk ikut serta memberikan suaranya. Pelajari lebih lanjut tentang program ini dan cara bergabung melalui halaman [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta Wiki]]. Salam hangat, [[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Ketua Komite Tata Kelola, Kelompok Kerja Pemilihan Dewan Pengawas) [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] Walaupun jumlah ideal sebanyak 12 calon untuk memperebutkan 4 kursi, proses pengerucutan calon akan dilakukan jika ada lebih dari 15 calon. Sebab, jika hanya 1-3 calon yang dihapus maka akan menimbulkan rasa peliyanan serta memberikan beban kerja bagi organisasi afiliasi dalam proses proses pengerucutan calon karena hanya untuk mengurangi 1-3 calon supaya bisa mendapatkan 12 calon teratas.<section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]13 Maret 2024 02.57 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:MPossoupe (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26349432 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rancangan Piagam Gerakan Wikimedia akan segera dibagikan</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> Halo semua, Komite Perumus Piagam Gerakan dengan senang hati mengumumkan bahwa rancangan lengkap Piagam Gerakan akan diterbitkan pada tanggal 2 April 2024. Dengan penerbitan rancangan ini, '''masa permohonan pendapat komunitas akan dimulai sampai 22 April 2024'''. [[Movement Charter|'''Piagam Gerakan''']] merupakan dokumen yang menjelaskan peran dan tanggung jawab untuk semua anggota serta entitas dalam Gerakan Wikimedia, termasuk rencana persiapan untuk Dewan Global yang baru untuk tata kelola Gerakan kita. Semua orang yang terlibat di Gerakan Wikimedia kami undang untuk membagikan pendapat mereka terkait dengan versi lengkap dari rancangan Piagam Gerakan tersebut. Ini merupakan kesempatan terakhir bagi semua anggota komunitas Wikimedia untuk bisa memberikan masukan, sebelum rancangan Piagam tersebut diajukan dalam pemungutan suara untuk ratifikasinya pada bulan Juni 2024. '''Bagaimana cara memberikan masukan?''' * Bagikan pesan atau pertanyaan melalui [[Talk:Movement Charter|'''halaman pembicaraan Piagam Gerakan''']]; * Hadir dalam [[Movement Charter/Community Consultation#Upcoming drop-in session|'''sesi pertemuan komunitas''']] pada tanggal '''4''' '''April''' pukul [https://zonestamp.toolforge.org/1712242800 15.00-17.00 UTC]; * Kirim surel ke [mailto:movementcharter@wikimedia.org '''movementcharter@wikimedia.org''']. Silakan baca [[Movement Charter/Drafting Committee/Updates|halaman ini untuk mengetahui informasi terbaru dari Komite Perumus]].<section end="announcement-content" /> </div> Atas nama Komite Perumus Piagam Gerakan,<br> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 25 Maret 2024 19.48 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Indonesia&oldid=25569967 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mohon tinjau rancangan lengkap Piagam Gerakan di Meta</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Start of community engagement period 2024-04-02|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.</span>]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Start of community engagement period 2024-04-02}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Halo semua, Rancangan lengkap [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Piagam Gerakan]] sudah diterbitkan di Meta dan menunggu tinjauan Anda. Anda bisa membaca rancangan tersebut dalam bahasa Indonesia. '''Mengapa saya perlu peduli dengan Piagam Gerakan?''' Piagam Gerakan merupakan dokumen yang penting dalam menerapkan rekomendasi Strategi 2030. Dengan ikut serta dalam diskusi terkait Piagam ini, maka bisa dipastikan bahwa pendapat yang Anda ajukan bisa didengar serta Anda terlibat dalam pembentukan masa depan Gerakan kita. '''Permohonan pendapat komunitas: 2 April hingga 30 April 2024''' Komite Perumus Piagam Gerakan (MCDC) mengundang semua anggota komunitas Wikimedia untuk memberikan masukan mengenai rancangan lengkap Piagam Gerakan. Beri masukan dalam bahasa yang Anda kuasai supaya orang lain mengetahuinya melalui [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|halaman pembicaraan Piagam Gerakan]], menghadiri [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation#Upcoming drop-in session|sesi acara komunitas]], atau dengan mengirimkan surel ke [mailto:movementcharter@wikimedia.org movementcharter@wikimedia.org]. Silakan baca [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Updates|halaman ini]] untuk mengetahui informasi terbaru dari Komite Perumus. Terima kasih! Atas nama Komite Perumus Piagam Gerakan,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 3 April 2024 20.10 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Indonesia&oldid=25569967 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berikan suara Anda dalam pemilihan anggota U4C yang pertama</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Halo semua, Saya ingin menginformasikan bahwa masa pemilihan untuk Komite Pengarah Kode Etik Universal (U4C) telah dibuka saat ini sampai tanggal 9 Mei 2024. Silakan baca informasi pada [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|halaman pemilihan di Meta Wiki]] untuk mempelajari tentang pemilihan ini serta syarat kelayakan pemilih. Komite Pengarah Kode Etik Universal (U4C) merupakan sebuah komite global yang berdedikasi untuk memastikan penerapan UCoC yang adil dan konsisten. Para anggota komunitas Wikimedia diundang untuk mengajukan pencalonan dan menjadi bagian dari U4C. Untuk informasi lengkap dan tanggung jawab dari U4C, silakan [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|tinjau Piagam U4C]]. Mohon bagikan pesan ini kepada anggota komunitas Anda, sehingga mereka juga dapat ikut serta dalam pemilihan kali ini. Atas nama tim proyek UCoC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 26 April 2024 03.21 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/>Hello all, The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Wikimedia_Language_engineering/Community_meetings#31_May_2024 sign up on this wiki page]. This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource. Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and [[etherpad:p/language-community-meeting-may-2024|add agenda items to the document here]]. We look forward to your participation! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15 Mei 2024 04.23 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:SSethi (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Permintaan umpan balik mengenai Prosedur Siklus Hidup Proyek Saudari</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)|Anda dapat membaca pesan ini yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa-bahasa lain di Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' [[File:Sibling Project Lifecycle Conversation 3.png|150px|right|link=:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle]] Anggota komunitas yang terhormat, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Komite Hubungan Komunitas]] (''Community Affairs Committee''; CAC) dari [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Dewan Pengawas Wikimedia Foundation]] mengajak Anda untuk memberikan umpan balik terhadap draf '''[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle|Prosedur Siklus Hidup Proyek Saudari]]'''. Draf ini menguraikan langkah-langkah yang ditawarkan dan persyaratan untuk meluncurkan dan menutup Proyek-proyek Saudari Wikimedia, dan untuk memastikan setiap proyek yang baru disetujui dapat berjalan dengan baik. Hal ini terlepas dari tata cara pembukaan atau penutupan versi-versi bahasa proyek, yang ditangani oleh [[:m:Special:MyLanguage/Language committee|Komite Bahasa]] atau [[m:Special:MyLanguage/Closing_projects_policy|kebijakan penutupan proyek]]. Anda dapat menemukan informasi lengkapnya di [[:m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle#Review|halaman ini]], termasuk tata cara menyampaikan tanggapan Anda mulai hari ini hingga '''23 Juni 2024''', di mana pun di seluruh dunia. Anda dapat membagikan informasi mengenai hal ini kepada komunitas proyek yang berminat untuk bekerja sama dengan Anda. Anda juga dapat membantu kami menerjemahkan prosedur ini ke dalam berbagai bahasa, sehingga orang-orang dapat bergabung dalam diskusi dalam bahasa mereka. Atas nama CAC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 22 Mei 2024 09.26 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mengumumkan Komite Koordinasi Kode Etik Universal pertama</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results|Pesan ini telah diterjemahkan ke berbagai bahasa di Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Halo, Tim pengawas telah selesai meninjau hasil pemungutan suara. Kami sedang menindaklanjuti hasil pemilihan [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Komite Koordinasi Kode Etik Universal (U4C)]] yang pertama. Melalui pengumuman ini, kami dengan bangga menyampaikan nama-nama berikut ini sebagai anggota regional U4C, dan akan bertugas selama dua tahun: * Amerika Utara (Amerika Serikat dan Kanada) ** – * Eropa Utara dan Eropa Barat ** [[m:Special:MyLanguage/User:Ghilt|Ghilt]] * Amerika Latin dan Kepulauan Karibia ** – * Eropa Tengah dan Eropa Timur (CEE) ** — * Afrika Sub-Sahara ** – * Timur Tengah dan Afrika Utara ** [[m:Special:MyLanguage/User:Ibrahim.ID|Ibrahim.ID]] * Asia Timur, Asia Tenggara, dan Pasifik (ESEAP) ** [[m:Special:MyLanguage/User:0xDeadbeef|0xDeadbeef]] * Asia Selatan ** – Para individu berikut ini telah terpilih sebagai anggota U4C untuk masa tugas satu tahun: * [[m:Special:MyLanguage/User:Barkeep49|Barkeep49]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Superpes15|Superpes15]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Civvì|Civvì]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Luke081515|Luke081515]] * – * – * – * – Kepada semua orang yang telah berpartisipasi dalam proses ini, kami ucapkan terima kasih dan penghargaan yang setinggi-tingginya kepada para kandidat atas segala kontribusi dan dedikasi Anda kepada gerakan dan komunitas Wikimedia. Selanjutnya, U4C akan segera mengadakan pertemuan dan menyusun agenda untuk tahun 2024-25, tepatnya dalam empat minggu ke depan, guna menyukseskan pelaksanaan dan peninjauan ulang UCoC dan Pedoman Penegakan. Pantau kegiatan mereka di [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-wiki]]. Mewakili tim proyek UCoC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 3 Juni 2024 15.15 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Naskah akhir Piagam Gerakan Wikimedia sudah tersedia di Meta.</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available|Anda dapat membaca pesan ini dalam bahasa lain di situs Meta.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Halo semua, Naskah akhir [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Piagam Gerakan Wikimedia]] sudah tersedia dalam 20 bahasa dan Anda bisa membacanya di Meta. '''Apa itu Piagam Gerakan Wikimedia?''' Piagam Gerakan Wikimedia merupakan dokumen yang diajukan untuk menjabarkan peran dan tanggung jawab untuk seluruh anggota dan entitas yang ada di Gerakan Wikimedia, termasuk pendirian badan baru untuk tata kelola gerakan yang disebut Dewan Global. '''Mari bergabung ke dalam "Acara Peluncuran" Piagam Gerakan Wikimedia''' Silakan bergabung ke dalam [[m:Special:MyLanguage/Event:Movement Charter Launch Party|"Acara Peluncuran"]] pada pukul '''14.00=15.00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1718892000 waktu setempat Anda]), tanggal '''20 Juni 2024'''. Selama acara ini, kami akan merayakan peluncuran versi akhir Piagam ini serta menjelaskan isi yang terkandung di dalamnya. Mari bergabung dan pelajari Piagam ini sebelum Anda memberikan suara Anda. '''Pemungutan suara ratifikasi Piagam Gerakan''' Pemungutan Suara akan dimulai pada pukul '''00:01 UTC''', '''25 Juni 2024''' dan akan berakhir pada pukul '''23:59 UTC''', '''9 Juli 2024''' melalui SecurePoll. Silakan baca informasi lebih lanjut mengenai [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|proses pemungutan suara, syarat kelayakan, dan juga hal lainnya]] pada halaman Meta. Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan ajukan dalam [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|halaman pembicaraan di Meta]] atau kirimkan surel ke tim Komite Perumus Piagam Gerakan (MCDC) melalui [mailto:mcdc@wikimedia.org mcdc@wikimedia.org]. Atas nama Komite Perumus Piagam Gerakan,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 11 Juni 2024 15.45 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pemungutan suara untuk ratifikasi Piagam Gerakan Wikimedia sekarang sudah dibuka. Mari, berikan suara Anda!</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens|Anda dapat membaca pesan ini dalam bahasa lain di situs Meta.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Halo semua, Saat ini, pemungutan suara untuk ratifikasi [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|'''Piagam Gerakan Wikimedia''']] sudah dibuka. Piagam Gerakan Wikimedia merupakan dokumen untuk menjabarkan peran dan tanggung jawab untuk seluruh anggota dan entitas yang ada di Gerakan Wikimedia, termasuk pendirian badan baru untuk tata kelola gerakan yang disebut Dewan Global. Versi akhir Piagam Gerakan Wikimedia juga tersedia dalam [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|berbagai bahasa di Meta]]. Anda juga bisa membacanya dalam [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikimedia_Movement_Charter_(June_2024).pdf versi PDF]. Pemungutan suara dimulai pada pukul '''00:01 UTC''', '''25 Juni 2024''' dan akan berakhir pada pukul '''23:59 UTC''', '''9 Juli 2024''' melalui SecurePoll. Silakan baca informasi lebih lanjut tentang [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|informasi pemilih dan syarat kelayakan]]. Setelah membaca Piagam ini, silakan [[Special:SecurePoll/vote/398|'''berikan suara Anda di sini''']] dan sebarkan informasi ini ke orang lain. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang proses pemungutan suara, silakan hubungi Panitia Pemungutan Suara untuk Piagam Gerakan (CEC) melalui [mailto:cec@wikimedia.org '''cec@wikimedia.org''']. Atas nama CEC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 25 Juni 2024 17.52 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pemungutan suara untuk ratifikasi Piagam Gerakan Wikimedia akan segera berakhir</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder|Anda dapat membaca pesan ini dalam bahasa lain di situs Meta.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Halo semua, Pesan ini merupakan pengingat bahwa masa pemungutan suara untuk ratifikasi [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Piagam Gerakan Wikimedia]] akan ditutup pada pukul '''23:59 UTC, 9 Juli 2024'''. Jika Anda belum memberikan suara, mohon lakukan segera melalui [[m:Special:SecurePoll/vote/398|SecurePoll]]. Atas nama [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Ratification/Voting#Electoral_Commission|Panitia Pemungutan Suara untuk Piagam Gerakan]],<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 8 Juli 2024 10.46 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">U4C Special Election - Call for Candidates</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024. The [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the [[:foundation:Wikimedia Foundation Universal Code of Conduct|UCoC]]. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C Charter]]. In this special election, according to [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#2. Elections and Terms|chapter 2 of the U4C charter]], there are 9 seats available on the U4C: '''four''' community-at-large seats and '''five''' regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#5. Glossary|No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki]]. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki. Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Meta-wiki]]. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 10 Juli 2024 07.03 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Keegan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hasil ratifikasi Piagam Gerakan Wikimedia</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote|Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Halo semua, Menyusul proses penghitungan suara individu dan organisasi mitra lokal Wikimedia, [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting#Electoral Commission|Panitia Pemungutan Suara]] dengan ini mengumumkan hasil pemungutan suara ratifikasi Piagam Gerakan Wikimedia. Sebagaimana yang [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter#Thank you for your participation in the Movement Charter ratification vote!|telah diumumkan]] oleh Panitia sebelumnya, pemungutan suara ini mencapai kuorum sah untuk proses pemungutan suara individu maupun organisasi mitra lokal pada saat ditutup pada tanggal '''9 Juli''' pukul '''23:59 UTC'''. Kami mengucapkan terima kasih sebesar-besarnya kepada 2.451 pemilih individu dan 129 perwakilan organisasi mitra lokal Wikimedia yang telah memberikan suaranya. Suara dan komentar Anda amat berharga untuk menentukan masa depan Strategi Gerakan. Hasil akhir dari pemungutan suara ratifikasi [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Piagam Gerakan Wikimedia]] yang diselenggarakan antara tanggal 25 Juni hingga 9 Juli 2024 adalah sebagai berikut: '''Pemungutan suara individu:''' Dari 2.451 suara yang diterima sebelum pukul 23:59 UTC tanggal 9 Juli, 2.446 suara dinyatakan sah. Tercatat '''1.710''' suara "ya"; '''623''' suara "tidak"; dan '''113''' suara memilih "-" (netral). Oleh karena suara netral tidak dihitung, 73.30% pemilih memberikan suara untuk mendukung ratifikasi Piagam (1710/2333), sedangkan 26.70% memilih untuk menolak ratifikasi piagam (623/2333). '''Pemungutan suara organisasi mitra lokal:''' Dari 129 perwakilan organisasi mitra lokal yang memberikan suara sebelum pukul 23:59 UTC tanggal 9 Juli, 129 suara dinyatakan sah. Tercatat '''93''' suara "ya"; '''18''' suara "tidak"; dan '''18''' suara memilih "-" (netral). Oleh karena suara netral tidak dihitung, 83.78% organisasi mitra lokal memberikan suara untuk mendukung ratifikasi Piagam (93/111), sedangkan 16.22% memilih untuk menolak ratifikasi Piagam (18/111). '''Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia:''' Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia telah memutuskan untuk '''tidak meratifikasi''' Piagam Gerakan pada rapat khusus tanggal 8 Juli 2024. Ketua Dewan Pengawas Nataliia Tymkiv [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Board_resolution_and_vote_on_the_proposed_Movement_Charter|membagikan hasil, resolusi dan catatan rapat tersebut]], beserta langkah selanjutnya yang akan diambil. Dengan ini, naskah Piagam Gerakan Wikimedia dalam bentuk saat ini '''tidak berhasil diratifikasi'''. Kami mengucapkan terima kasih atas partisipasi Anda dalam momen yang penting ini dalam riwayat tata kelola gerakan Wikimedia. Panitia Pemungutan Suara untuk Piagam Gerakan, [[m:User:Abhinav619|Abhinav619]], [[m:User:Borschts|Borschts]], [[m:User:Iwuala Lucy|Iwuala Lucy]], [[m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]], [[m:User:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]]<section end="announcement-content" /> </div> [[Sangoguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Huhuo zangoguna:MediaWiki message delivery|fahuhuo]]) 19 Juli 2024 00.53 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote now to fill vacancies of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through '''August 10, 2024'''. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 27 Juli 2024 09.47 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024_Special_Election#Voting|the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility]]. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now. '''Why should you vote?''' The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 6 Agustus 2024 22.31 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Keegan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="id" dir="ltr">Segera hadir: Fitur sub-referensi baru – cobalah!</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="Sub-referencing"/> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|{{#ifeq:{{#dir}}|ltr|right|left}}|400px]] Halo. Selama bertahun-tahun, anggota komunitas telah meminta cara mudah untuk menggunakan kembali referensi dengan detail yang berbeda. Kini, solusi MediaWiki akan hadir: Fitur sub-referensi baru akan berfungsi untuk wikitext dan Visual Editor dan akan menyempurnakan sistem referensi yang ada. Anda dapat terus menggunakan cara referensi yang berbeda, tetapi Anda mungkin akan menemukan sub-referensi dalam artikel yang ditulis oleh pengguna lain. Informasi selengkapnya di [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|halaman proyek]]. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''We want your feedback''' to make sure this feature works well for you:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|Please try]] the current state of development on beta wiki and [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|let us know what you think]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Sign-up|Sign up here]] to get updates and/or invites to participate in user research activities.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]’s [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Technical Wishes]] team is planning to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We will reach out to creators/maintainers of tools and templates related to references beforehand.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please help us spread the message.</span> --[[m:User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[m:User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]]) 10:36, 19 August 2024 (UTC) <section end="Sub-referencing"/> </div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Johannes Richter (WMDE)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid=27309345 --> == Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC == Hi all, The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#30_August_2024 sign up on this wiki page]. This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites. Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document [https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-aug-2024 here] and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation! [[Sangoguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Huhuo zangoguna:MediaWiki message delivery|fahuhuo]]) 23 Agustus 2024 06.20 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:SSethi (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="en" dir="ltr">Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/board-elections@lists.wikimedia.org/thread/OKCCN2CANIH2K7DXJOL2GPVDFWL27R7C/ Original message at wikimedia-l]. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, The scrutineers have finished reviewing the vote and the [[m:Special:MyLanguage/Elections Committee|Elections Committee]] have certified the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Results|results]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election]]. I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026: * North America (USA and Canada) ** Ajraddatz The following seats were not filled during this special election: * Latin America and Caribbean * Central and East Europe (CEE) * Sub-Saharan Africa * South Asia * The four remaining Community-At-Large seats Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community. Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-Wiki]]. On behalf of the U4C and the Elections Committee,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 2 September 2024 21.07 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berikan suara Anda: Ikuti pemilihan Dewan Pengawas 2024!</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Halo semua, Masa pemungutan suara untuk [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|pemilihan Dewan Pengawas 2024]] sekarang sudah dimulai. Saat ini ada dua belas (12) calon yang akan memperebutkan empat (4) kursi Dewan Pengawas. Silakan pelajari [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Candidates|pernyataan para calon]] dan [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Questions_for_candidates|jawaban mereka untuk pertanyaan komunitas]]. Kalau sudah siap, silakan berikan suara Anda melalui [[Special:SecurePoll/vote/400|SecurePoll]]. '''Pemungutan suara akan dimulai dari pukul 00:00 UTC, 3 September hingga 23:59 UTC, 17 September 2024. Jangan lupa, periksa kelayakan Anda melalui [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Voter_eligibility_guidelines|halaman kelayakan pemilih]]. Salam hangat, Komite Pemilihan dan Kelompok Kerja Pemilihan Dewan<section end="announcement-content" /> </div> [[Sangoguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Huhuo zangoguna:MediaWiki message delivery|fahuhuo]]) 3 September 2024 19.15 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == 'Wikidata item' link is moving. Find out where... == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><i>Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.</i>{{tracked|T66315}} Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project. The [[d:Q16222597|Wikidata item]] [[w:|sitelink]] currently found under the <span style="color: #54595d;"><u>''General''</u></span> section of the '''Tools''' sidebar menu will move into the <span style="color: #54595d;"><u>''In Other Projects''</u></span> section. We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Discussion page]] before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2. More information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|the project page]].<br><br>We welcome your feedback and questions.<br> [[Sangoguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Huhuo zangoguna:MediaWiki message delivery|fahuhuo]]) 28 September 2024 01.58 (WIB) </div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=27524260 --> == <span lang="id" dir="ltr">Hasil awal pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2024</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Halo semua, Terima kasih kepada semua pihak yang telah ikut serta dalam proses [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2024]]. Hampir 6000 anggota komunitas dari 180 proyek wiki sudah ikut serta dalam pemilihan kali ini. Empat calon berikut mendapatkan jumlah suara tertinggi: # [[User:Kritzolina|Christel Steigenberger]] # [[User:Nadzik|Maciej Artur Nadzikiewicz]] # [[User:Victoria|Victoria Doronina]] # [[User:Laurentius|Lorenzo Losa]] Walaupun data di atas diurutkan berdasarkan hasil pemilihan, tetapi para calon tetap harus diangkat oleh Dewan Pengawas. Mereka perlu lolos dari proses pengecekan latar belakang dan juga memenuhi persyaratan yang dijabarkan dalam Anggaran Rumah Tangga. Dewan Pengawas yang baru akan diangkat saat rapat dewan pada bulan Desember 2024. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Results|Silakan baca hasil lengkap pemilihan kali ini melalui situs Meta-Wiki.]] Salam hangat, Komite Pemilihan dan Kelompok Kerja Pemilihan Dewan <section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] 14 Oktober 2024 15.27 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:MPossoupe (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on 16 October 2024. Applications for the Affiliations Committee close on 18 November 2024, and applications for the Ombuds commission and the Case Review Committee close on 2 December 2024. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Committee_appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org] with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17 Oktober 2024 06.09 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Keegan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27601062 --> == 'Wikidata item' link is moving, finally. == Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the ''Wikidata item'' sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the '''General''' section into the '''In Other Projects''' section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Please let us know]] if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -[[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] 22 Oktober 2024 18.30 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=27535421 --> == Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC == Hello everyone, The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone <https://zonestamp.toolforge.org/1732896000>). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: <https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024>. This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation. Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] 22 November 2024 02.55 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:SSethi (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 --> == Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 24 Januari 2025 08.12 (WIB) </div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Keegan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 --> == Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 3 Februari 2025 07.49 (WIB) </div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Keegan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28198931 --> == <span lang="id" dir="ltr"> Pertemuan Komunitas Bahasa (28 Februari, 14.00 UTC) dan Nawala Mendatang</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="message"/> Halo, semuanya! [[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=Sebuah gambar yang menggambarkan berbagai bahasa]] Kami gembira mengumumkan bahwa '''Pertemuan Komunitas Bahasa''' mendatang akan diselenggarakan pada '''28 Februari pukul 14.00 UTC'''! Jika ingin bergabung, cukup mendaftar '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|di halaman wiki]]'''. Ini merupakan pertemuan yang berbasis peserta tempat kita berbagi informasi terbaru mengenai proyek-proyek yang berhubungan dengan bahasa, mendiskusikan tantangan teknis dalam wiki yang berhubungan dengan bahasa, dan bekerja sama dalam mencari solusi. Pada pertemuan terakhir yang lalu, kami membahas topik-topik seperti pengembangan papan ketik bahasa, pembuatan Wikipedia Moore, dan berita terbaru dari jalur dukungan bahasa di Wiki Indaba. '''Ada topik yang ingin disampaikan?''' Baik itu kabar terbaru teknis dari proyek Anda, tantangan yang perlu dibantu, atau permintaan bantuan penjurubahasaan, kami ingin mendengarnya dari Anda! Jangan ragu untuk '''menanggapi pesan ini''' atau menambahkan topik ke dalam dokumen '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|di sini]]'''. Kami juga ingin menyampaikan bahwa nawala Bahasa & Internasionalisasi edisi keenam (Januari 2025) tersedia di sini: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. Nawala ini menyajikan informasi terbaru dari kuartal Oktober–Desember 2024 tentang pengembangan fitur baru, peningkatan berbagai proyek teknis terkait bahasa dan upaya dukungan, informasi mengenai pertemuan komunitas, dan ide untuk berkontribusi ke dalam proyek tersebut. Untuk mendapatkan informasi terbaru, Anda dapat berlangganan nawalanya di halaman wiki: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]]. Sampai jumpa di pertemuan komunitas bahasa berikutnya. Kami tunggu ide dan partisipasi Anda! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22 Februari 2025 15.30 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:SSethi (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28217779 --> == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your Wiktionary. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this transition disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Wiktionary Announcement|{{MediaWiki:Please-translate}}]]</em> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 27 Februari 2025 00.24 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:ABreault (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-02-27_Wiktionaries&oldid=28314348 --> == Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 8 Maret 2025 01.52 (WIB) </div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Keegan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28307738 --> == Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon. Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 4 April 2025 09.05 (WIB) </div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Keegan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17 April 2025 07.35 (WIB) </div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Keegan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- <section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 29 April 2025 10.42 (WIB)</div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Keegan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == <span lang="id" dir="ltr">Pembukaan Pendaftaran Calon Anggota Komite Koordinasi Kode Etik Universal (U4C)</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hasil pemungutan suara mengenai Pedoman Penegakan Kode Etik Universal dan Piagam Komite Koordinasi Kode Etik Universal (U4C) telah [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|tersedia di Meta-Wiki]]. Anda kini dapat [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|mengajukan diri sebagai calon anggota U4C]] hingga 29 Mei 2025 pukul 12.00 UTC. Informasi mengenai [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|syarat kelayakan, proses pencalonan, dan jadwal pemilihan tersedia di Meta-Wiki]]. Pemungutan suara untuk para calon akan dibuka pada 1 Juni 2025 dan berlangsung selama dua pekan, ditutup pada 15 Juni 2025 pukul 12.00 UTC. Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan ajukan di [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|halaman diskusi pemilihannya]]. — bersama dengan U4C, </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|fahuhuo]])</bdi> 16 Mei 2025 05.08 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Keegan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 22 Mei 2025 22.27 (WIB) </div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Sannita (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 --> == <span lang="id" dir="ltr">Pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2025 & Pengajuan Pertanyaan</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Halo semua, Tahun ini, periode 2 (dua) tahun jabatan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia untuk kursi perwakilan Komunitas dan Organisasi Afiliasi akan segera berakhir. [1] Dewan Pengawas mengundang seluruh anggota Gerakan Wikimedia untuk ikut serta dalam proses pemilihan tahun ini serta memberikan suara mereka supaya jabatan yang kosong bisa segera terisi. Komite Pemilihan akan mengawasi tahapan pemilihan ini dengan dukungan dari pegawai Yayasan Wikimedia. [2] Komite Tata Kelola Dewan, terdiri atas para anggota Dewan Pengawas yang tidak menjadi calon dalam tahapan pemilihan Dewan Pengawas untuk kursi perwakilan komunitas dan organisasi afiliasi tahun 2025 (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina dan Esra’a Al Shafei), [3] akan bertugas untuk melaksanakan fungsi pengawasan bagi Dewan Pengawas di dalam tahapan pemilihan 2025 ini serta senantiasa menginformasikan perkembangan terbaru kepada Dewan Pengawas. Silakan kunjungi pranala yang tersedia pada catatan kaki di bawah ini untuk mendapatkan informasi lebih lanjut mengenai peran dari Komite Pemilihan, Dewan Pengawas, dan pegawai Wikimedia. [4] Berikut merupakan tanggal-tanggal penting untuk tahapan pemilihan tahun ini: * 22 Mei–5 Juni 2025: Pengumuman (informasi yang sedang Anda baca ini) dan masa pengajuan pertanyaan [6] * 17 Juni–1 Juli 2025: Pengajuan calon17 Juni–1 Juli 2025: Pengajuan calon * Juli 2025: Jika diperlukan, organisasi afiliasi akan memilih calon Dewan Pengawas yang akan dimasukkan ke tahapan pemilihan berikutnya, apabila terdapat 10 atau lebih calon yang mendaftar [5] * Agustus 2025: Masa kampanye * Agustus–September 2025: Masa pemungutan suara komunitas yang akan berlangsung selama dua minggu * Oktober–November 2025: Pemeriksaan latar belakang dari calon terpilih * Rapat Dewan Pengawas pada bulan Desember 2025: Penetapan anggota Dewan Pengawas terbaru Silakan pelajari proses pemilihan 2025 lebih mendalam, termasuk rincian lini masa, proses pencalonan, peraturan kampanye, dan syarat kelayakan pemilih dengan mengakses [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|pranala halaman Meta-Wiki ini]]. '''Pengajuan Pertanyaan''' Dalam proses pemilihan ini, anggota komunitas berkesempatan untuk mengajukan pertanyaan yang akan dijawab oleh para calon Dewan Pengawas. Komite Pemilihan akan memilih pertanyaan dari daftar yang telah diajukan oleh anggota komunitas sebelumnya, dan kemudian, para calon akan menjawab pertanyaan tersebut. Para calon harus menjawab semua pertanyaan wajib yang tercantum dalam formulir pencalonan agar dapat dianggap telah memenuhi syarat. Jika tidak, pencalonan tersebut akan dianggap batal. Pada tahun ini, Komite Pemilihan akan memilih 5 pertanyaan untuk dijawab oleh para calon. Pertanyaan terpilih mungkin merupakan hasil perpaduan dari daftar pertanyaan yang diajukan oleh komunitas, jika ternyata pertanyaan tersebut mirip atau berkaitan. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]] '''Sukarelawan Pemilihan''' Cara lain untuk terlibat dalam proses pemilihan 2025 yaitu dengan menjadi Sukarelawan Pemilihan. Sukarelawan Pemilihan akan menjembatani hubungan antara Komite Pemilihan dan komunitas masing-masing. Mereka akan membantu memastikan agar komunitas mereka terwakili dan mengajak anggota komunitas untuk ikut serta memberikan suaranya. Silakan pelajari lebih lanjut tentang program ini dan cara bergabung melalui dengan mengakses [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|pranala halaman Meta Wiki]]. Terima kasih banyak! [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates Salam hangat, Victoria Doronina Narahubung Dewan Pengawas untuk Komite Pemilihan Komite Tata Kelola Dewan<section end="announcement-content" /> </div> [[Sangoguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Huhuo zangoguna:MediaWiki message delivery|fahuhuo]]) 28 Mei 2025 10.08 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == Vote now in the 2025 U4C Election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}} Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 14 Juni 2025 06.01 (WIB) </div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Keegan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28848819 --> == <span lang="id" dir="ltr">Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2025 - Pengajuan Calon</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div> Halo semua, Saat ini, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|tahap pengajuan calon untuk pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2025]] telah dibuka. Tahap ini akan berlangsung dari tanggal 17 Juni 2025 sampai pukul 11:59 UTC, 2 Juli 2025.[1] Dewan Pengawas bertugas untuk mengawasi pekerjaan Yayasan Wikimedia dan masing-masing Pengawas bertugas selama tiga tahun masa jabatan.[2] Jabatan ini bersifat sukarela. Tahun ini, komunitas Wikimedia akan menghadapi pemilihan yang akan dilangsungkan dari akhir Agustus hingga September 2025. Pemilihan ini bertujuan untuk mengisi dua (2) kursi kosong di Dewan Pengawas, Yayasan Wikimedia. Apakah Anda calon yang kami cari atau Anda tahu orang yang kira-kira cocok untuk dicalonkan sebagai Dewan Pengawas, Yayasan Wikimedia?[3] Silakan baca lebih lanjut [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|di halaman Meta-Wiki]] untuk mengetahui hal apa saja yang diperlukan untuk dapat menjabat sebagai Dewan Pengawas, cara mengajukan pencalonan diri atau mengajak orang lain untuk maju dalam pemilihan tahun ini. Salam hangat, Abhishek Suryawanshi<br /> Ketua Komite Pemilihan Atas nama Komite Pemilihan dan Komite Tata Kelola Dewan [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term. [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates<section end="announcement-content" /> </div> [[Sangoguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Huhuo zangoguna:MediaWiki message delivery|fahuhuo]]) 18 Juni 2025 00.44 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28866958 --> == <span lang="en" dir="ltr">Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Dear Wikimedia Community, The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]] of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]]. A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity. Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact. Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement. Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate. Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended. === Wikispore === The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects. After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future. As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting. Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed. === Wikinews === We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways. Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf <nowiki>[1]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 <nowiki>[2]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[3]</nowiki>] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years. While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews <nowiki>[4]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[5]</nowiki>, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? <nowiki>[6]</nowiki>]. [[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews. Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs. SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives. '''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to: *Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects, *Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace, *Merge content into compatibly licensed external projects, *Archive Wikinews projects. Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels. === Feedback and next steps === We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language. I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. <section end="message"/> </div> -- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 28 Juni 2025 03.58 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Johan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&oldid=28911188 --> == Wikifunctions will be deployed on your wiki on August 27 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Please, translate this message into your language.'' Hi all, we want to let you know that [[:f:|Wikifunctions]] is coming to your project soon! When enabled, you will be able to call functions from your project, and integrate them in your articles. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output. Think of adding up two numbers, or converting miles into metres, or calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. This is usually done with templates that are complicated to create or to import. With Wikifunctions, you will be able to do this with just a couple of clicks! Please check out [[:f:Wikifunctions:Introduction|these tutorials]] for more details. You’re also invited to [[:f:Special:CreateObject|create functions]] that you find useful, or [[:f:Wikifunctions:Suggest a function|ask for help from the Wikifunctions community]]. We would like to invite you to contribute to Wikifunctions, by translating the existing functions labels into your language, so that more users in your community can more easily reuse them on the project. You can also translate the messages for the Wikifunctions interface on TranslateWiki ([https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-wikilambda-ve&filter=%21translated&action=translate here for VisualEditor messages], and [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-wikilambda-user&filter=%21translated&action=translate here for the Wikifunctions interface proper]). Of course, we are happy to help in case there are questions or difficulties, and we are ready to listen to your feedback. Please ping me directly in case of necessity or reach out to me [[User talk:Sannita (WMF)|on my talk page]]. -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13 Agustus 2025 20.25 (WIB) </div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Sannita (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=29116867 --> == <span lang="id" dir="ltr">Akun sementara akan diaktifkan segera</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="body"/> Halo, kami dari tim [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product and Safety]] Wikimedia Foundation ingin mengumumkan bahwa fitur '''[[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|akun sementara]] rencananya akan diaktifkan di wiki ini pada 1 September'''. Fitur ini sudah diaktifkan di 30 wiki, termasuk beberapa di antaranya adalah Wikipedia bahasa Jerman, Jepang, Prancis, dan Indonesia. Ini berguna untuk kontributor yang tidak memiliki akun dan/atau masuk log dalam melindungi privasinya. Selain itu, fitur ini juga bermanfaat bagi kontributor yang melakukan patroli maupun pengurus, sebagai bagian dari menjaga wiki senantiasa aman dan tetap akurat. '''Mengapa kami membuat fitur ini?''' Sudah sepatutnya proyek Wikimedia menjadi tempat yang aman bagi semua kontributor, termasuk mereka yang memilih untuk tidak masuk log (pengguna anonim). Fitur Akun Sementara mengizinkan pengguna anonim untuk bisa berkontribusi tanpa harus menunjukkan alamat IP mereka secara publik. Selain itu, perangkat lunak moderasi kami sangat bergantung pada jaringan yang digunakan (dalam hal ini adalah alamat IP) untuk mendeteksi perilaku vandal maupun penggunaan akun siluman secara tidak bertanggung jawab. Permasalahannya, tidak jarang satu/beberapa alamat IP yang digunakan oleh pelaku vandal juga berbarengan dengan pengguna berniat baik. Alhasil, kontributor berniat baik tersebut bisa saja enggan untuk menyunting kembali karena diblokir dan dianggap sama dengan pelaku vandal tersebut. Melalui Akun Sementara, kami harapkan hal seperti ini dapat diminimalkan. Untuk cara kerja dari fitur ini dapat dilihat di bawah. '''Bagaimana fitur ini bekerja?''' [[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]] Siapa saja yang menyunting secara anonim di wiki, sebuah kuki (cookie) akan disimpan ke dalam peramban web pengguna anonim tersebut. Kemudian, akun sementara yang terhubung dengan kuki tersebut akan dibuat secara otomatis. Nama akun pengguna tersebut akan mengikuti format sebagai berikut: <code dir=ltr>~2025-12345-67</code> (tanda tilda, tahun sekarang, dan angka). Format tersebut yang akan tampil di halaman perubahan terbaru, alih-alih alamat IP seperti sebelumnya. Kuki akan disimpan selama 90 hari sejak pembuatan. Selama kuki tersebut masih tersimpan, maka nama tersebutlah yang akan digunakan dan akan tetap sama apapun koneksi internet (alamat IP) yang dipakai. Catatan log terkait alamat IP dari akun tersebut akan disimpan selama 90 hari setelah penyuntingan terakhir. Namun, hanya beberapa pengguna terdaftar yang dapat melihat alamat IP tersebut. '''Apa artinya ini bagi kontributor?''' '''Bagi pengguna anonim (tidak masuk log)''' * Meningkatkan privasi atau keamanan. Pada saat ini, ketika Anda memilih untuk tidak masuk log, maka alamat IP Anda akan tampil secara publik. Hal seperti ini tidak akan terjadi lagi nantinya. * Apabila Anda menggunakan akun sementara untuk menyunting di lokasi yang berbeda selama 90 hari terakhir, maka riwayat suntingan dan alamat IP dari lokasi tersebut akan tersimpan di dalam akun sementara. Pengguna terdaftar yang [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|memenuhi kriteria]] dapat melihat data tersebut. Jika hal ini membuat Anda terancam, silakan hubungi surel talktohumanrights@wikimedia.org untuk bantuan. '''Bagi kontributor yang berinteraksi dengan pengguna anonim''' * Akun sementara secara unik hanya terhubung ke satu perangkat. Jika dibandingkan dengan alamat IP, maka satu alamat IP bisa saja digunakan lebih banyak orang maupun perangkat pada saat yang bersamaan. * Akan jauh lebih mudah untuk berasumsi bahwa satu akun sementara hanya berlaku untuk satu orang. Jika dibandingkan dengan alamat IP, maka sulit untuk memprediksi apakah itu orang yang sama atau bukan. '''Bagi kontributor yang menggunakan alamat IP untuk patroli''' * '''Untuk kontributor yang rutin melakukan patroli''' dalam mencari pelaku vandal, melakukan investigasi pelanggaran kebijakan dan pedoman, dsb: kontributor yang [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|memenuhi kriteria]] dapat melihat alamat IP dari akun sementara maupun seluruh kontribusi yang dibuat oleh akun sementara dari alamat IP secara spesifik/rentang tertentu ([[Special:IPContributions]]). Mereka juga akan memiliki akses ke informasi bermanfaat tentang alamat IP berkat fitur [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|Info IP]]. Selain itu, fitur yang sudah tersedia seperti filter penyalahgunaan, blokir global, kontribusi global, dsb. akan disesuaikan agar dapat bekerja dengan fitur Akun Sementara. * '''Untuk pengurus yang memblokir alamat IP:''' ** Sangat memungkinkan untuk mencegah beberapa orang dalam membuat akun hanya dengan memblokir akun sementaranya. Seseorang yang diblokir tidak akan dapat membuat akun sementara baru jika pengurus memilih opsi [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|blokir otomatis.]] ** Blokir satu maupun rentang alamat IP tetap berlaku. * Akun Sementara tidak akan berlaku untuk kontribusi sebelum perilisan fitur ini. Pada halaman Istimewa:Kontribusi pengguna, alamat IP yang sudah ada sebelumnya tetap akan tampil. Jika ingin melihat suntingan oleh akun sementara, kunjungi halaman Istimewa:Kontribusi alamat IP. '''Tahap selanjutnya dan apa yang harus dilakukan''' * Apabila Anda mengetahui perkakas, akun bot, dsb. yang menggunakan alamat IP, sebaiknya dilakukan uji coba terlebih dahulu di [[testwiki:Main_Page|testwiki]] atau [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. Jika Anda adalah pengembang sukarelawan, silakan membaca dokumentasi [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers| berikut ini]] dan lihat bagian [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|kode Anda mungkin perlu diperbarui]]. * Apabila Anda ingin merasakan pengalaman menggunakan akun sementara, silakan kunjungi testwiki atau test2wiki tanpa masuk log. * Sampaikan kepada kami apa saja halangan maupun permasalahan yang dialami. Kami akan berusaha semaksimal mungkin dalam membantu, tetapi apabila tidak bisa maka kami akan memikirkan opsi lain yang tersedia. * Lihat kembali [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|pengumuman terakhir kami]] tentang syarat bagi pengguna tanpa hak khusus (pengurus, birokrat, pemeriksa, pengawas) yang ingin melihat alamat IP akun sementara. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang proyek ini, silakan kunjungi halaman [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|pertanyaan yang sering diajukan]]. Anda mungkin juga tertarik untuk melihat [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|pengumuman terkini ]] dan [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|berlangganan nawala kami]]. Salam.<section end="body" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> 27 Agustus 2025 04.37 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&oldid=29181713 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berikan suara Anda: pemilihan Dewan Pengawas 2025</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Halo semua, Masa pemungutan suara untuk [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|pemilihan Dewan Pengawas 2025]] telah dibuka. Para calon akan bertanding untuk memperebutkan dua (2) kursi Dewan Pengawas. Untuk memeriksa kelayakan Anda sebagai pemilih, silakan kunjungi [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|halaman kelayakan pemilih]]. Pelajari para calon dengan [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|membaca pernyataan yang tercantum dalam halaman pencalonan dan juga saksikan video mereka]]. Jika Anda telah merasa siap, silakan kunjungi [[m:Special:SecurePoll/vote/405|halaman pemungutan suara untuk memberikan suara Anda]]. '''Pemungutan suara akan dibuka dari pukul 00:00 UTC, 8 Oktober hingga 23:59 UTC, 22 Oktober 2022.''' Salam hangat, Abhishek Suryawanshi<br />Ketua, Komite Pemilihan<section end="announcement-content" /> </div> [[Sangoguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Huhuo zangoguna:MediaWiki message delivery|fahuhuo]]) 9 Oktober 2025 11.49 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 Oktober 2025 18.44 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Sannita (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 30 Oktober 2025 21.14 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:MKaur (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 November 2025 21.23 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Sannita (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == <span lang="id" dir="ltr">Tinjauan tahunan untuk Kode Etik Universal dan Panduan Penegakan</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Saya ingin menyampaikan bahwa periode peninjauan tahunan Kode Etik Universal dan Pedoman Penegakannya saat ini telah dibuka. Usulan perubahan dapat diajukan hingga 9 Februari 2026. Tahap ini merupakan langkah awal dari rangkaian proses peninjauan tahunan yang akan dilakukan.[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Informasi lengkap dan ruang diskusi tersedia di halaman UCoC di Meta]]. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Komite Pengarah Kode Etik Universal]] (U4C) adalah grup global yang didedikasikan untuk memberikan implementasi yang adil dan konsisten dari UCoC. Tinjauan tahunan ini telah direncanakan dan diimplementasikan oleh U4C. Untuk informasi dan tanggung jawab U4C lebih lanjut, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Anda dapat meninjaunya pada piagam U4C]]. Mohon bagikan informasi ini pada anggota lain di komunitas Anda di mana pun yang mungkin sesuai. -- Bekerja sama dengan U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|bicara]])<section end="announcement-content" /> </div> 20 Januari 2026 04.02 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Keegan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Sangoguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Huhuo zangoguna:MediaWiki message delivery|fahuhuo]]) 26 April 2026 07.58 (WIB) </bdi> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Codename Noreste@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == <span lang="id" dir="ltr">Pemungutan suara dalam pemilihan U4C 2026 kini telah dibuka</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Para pemilih yang memenuhi syarat diundang untuk berpartisipasi dalam pemilihan [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Komite Koordinasi Kode Etik Universal]] (U4C) tahun 2026. Informasi lebih lanjut, termasuk pemeriksaan kelayakan pemilih, tata cara pemungutan suara, informasi kandidat, dan pranala menuju halaman pemungutan suara, tersedia di Meta pada [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|halaman informasi Pemilihan 2026]]. Pemungutan suara akan ditutup pada 2 Juni 2026 [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 pukul 00.00 UTC]. Silakan memberikan suara apabila akun Anda memenuhi syarat. Hasil pemilihan akan diumumkan paling lambat pada 14 Juni 2026. — Bekerja sama dengan U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 28 Mei 2026 00.15 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Keegan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> tb2jy1qzxyeehz6l6wqvdap5uda2xp5 0 8560 58120 57632 2026-05-28T10:51:31Z Slaia 14 monönö definisi 58120 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{famoligö}} :{{IPA|ipa=|audio=LL-Q2407831 (nia)-Tiru Zendratö (Fatamorganaa)-balu-balu.wav}} {{definisi}} :1. {{nom}} gofu hadia ia [[ni'oguna'ö]] ba [[mamolagö-lagö|wamolagö-lagö]] ma [[manöwui]] gofu hadia ia rorogöfö :2. {{nom}} gofu hadia ia [[nilau]] niha wamini'ö hadia ia zi lö faudu {{duma-duma}} :1. ''Haniha zamokai '''balu-balu''' gö dome ba dete meza?'' :2. ''Ha '''balu-balu''' [[fa'aila|wa'aila]] wehede-hedenia da'ö.'' :2. ''Ibali'ö [[fa'omasi|wa'omasinia]] '''balu-balu''' zafökhö nilaunia.'' {{gambara}} [[Berkas:Food covers.jpg|jmpl|Balu-balu gö moroi ba galasi]] {{eluaha}} 1. {{nom}} [[lagö-lagö]] * {{-id-}}: tudung * {{-en-}}: lid, cover, spread over * {{-de-}}: {{-öm}} Deckel, {{-femininum-}} Bedeckung 2. {{nom}} famini'ö * {{-id-}}: penutup * {{-en-}}: cover up * {{-de-}}: {{f}} Vertuschung {{sinonim}} :[[duhö-duhö]], [[lagö-lagö]], [[töwu-töwu]] {{antonim}} :Lö hadöi {{etimologi}} :Lö hadöi {{nitöngöni}} :Lö hadöi {{fakhili}} :Lö hadöi {{daha}} :[[balugö]], [[fabalu]], [[fombalugö]], [[mombalugö]], [[sombalugö]], [[tobalu]] {{fakhai}} :Lö hadöi {{baero}} *Lö hadöi {{umbu}} *{{sundermann|balu}} *{{zagötö|balu}} [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Nomina]] [[Kategori:Revisi2]] __NOEDITSECTION__ ee4si2u7hlfqr86o3d54hw88cnfu3sb 58121 58120 2026-05-28T10:54:36Z Slaia 14 58121 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{famoligö}} :{{IPA|ipa=|audio=LL-Q2407831 (nia)-Tiru Zendratö (Fatamorganaa)-balu-balu.wav}} {{definisi}} :1. {{nom}} gofu hadia ia [[ni'oguna'ö]] ba [[mamolagö-lagö|wamolagö-lagö]] ma [[manöwui]] gofu hadia ia rorogöfö :2. {{nom}} gofu hadia ia [[nilau]] niha wamini'ö hadia ia zi lö faudu {{duma-duma}} :1. ''Haniha zamokai '''balu-balu''' gö dome ba dete meza?'' :2. ''Ha '''balu-balu''' [[fa'aila|wa'aila]] wehede-hedenia da'ö.'' :2. ''Ibali'ö '''balu-balu''' zafökhö nilaunia [[fa'omasi|wa'omasinia]].'' {{gambara}} [[Berkas:Food covers.jpg|jmpl|Balu-balu gö moroi ba galasi]] {{eluaha}} 1. {{nom}} [[lagö-lagö]] * {{-id-}}: tudung * {{-en-}}: lid, cover, spread over * {{-de-}}: {{-öm}} Deckel, {{-femininum-}} Bedeckung 2. {{nom}} famini'ö * {{-id-}}: penutup * {{-en-}}: cover up * {{-de-}}: {{f}} Vertuschung {{sinonim}} :[[duhö-duhö]], [[lagö-lagö]], [[töwu-töwu]] {{antonim}} :Lö hadöi {{etimologi}} :Lö hadöi {{nitöngöni}} :Lö hadöi {{fakhili}} :Lö hadöi {{daha}} :[[balugö]], [[fabalu]], [[fombalugö]], [[mombalugö]], [[sombalugö]], [[tobalu]] {{fakhai}} :Lö hadöi {{baero}} *Lö hadöi {{umbu}} *{{sundermann|balu}} *{{zagötö|balu}} [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Nomina]] [[Kategori:Revisi2]] __NOEDITSECTION__ rldmicd6qsmi96s677mug5vdsp3q1rj 58122 58121 2026-05-28T10:55:39Z Slaia 14 58122 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{famoligö}} :{{IPA|ipa=|audio=LL-Q2407831 (nia)-Tiru Zendratö (Fatamorganaa)-balu-balu.wav}} {{definisi}} :1. {{nom}} gofu hadia ia [[ni'oguna'ö]] ba [[mamolagö-lagö|wamolagö-lagö]] ma [[manöwui]] gofu hadia ia rorogöfö :2. {{nom}} gofu hadia ia [[nilau]] niha wamini'ö hadia ia zi lö faudu {{duma-duma}} :1. ''Haniha zamokai '''balu-balu''' gö dome ba dete meza?'' :2. ''Ha '''balu-balu''' [[fa'aila|wa'aila]] wehede-hedenia da'ö.'' :2. ''Ibali'ö '''balu-balu''' zafökhö nilaunia [[fa'omasi|wa'omasinia]].'' {{gambara}} [[Berkas:Food covers.jpg|jmpl|Balu-balu gö moroi ba galasi]] {{eluaha}} 1. {{nom}} [[lagö-lagö]] * {{-id-}}: tudung * {{-en-}}: lid, cover, spread over * {{-de-}}: {{m}} Deckel, {{f}} Bedeckung 2. {{nom}} famini'ö * {{-id-}}: penutup * {{-en-}}: cover up * {{-de-}}: {{f}} Vertuschung {{sinonim}} :[[duhö-duhö]], [[lagö-lagö]], [[töwu-töwu]] {{antonim}} :Lö hadöi {{etimologi}} :Lö hadöi {{nitöngöni}} :Lö hadöi {{fakhili}} :Lö hadöi {{daha}} :[[balugö]], [[fabalu]], [[fombalugö]], [[mombalugö]], [[sombalugö]], [[tobalu]] {{fakhai}} :Lö hadöi {{baero}} *Lö hadöi {{umbu}} *{{sundermann|balu}} *{{zagötö|balu}} [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Nomina]] [[Kategori:Revisi2]] __NOEDITSECTION__ 8b46nnveuykl463evgzngeqxyie5rqh 0 9216 58112 46897 2026-05-27T18:45:06Z Slaia 14 mangehaogö ösi 58112 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{famoligö}} : {{IPA|ipa=|audio=}} {{definisi}} : 1. {{ver}} [[mangoguna'ö]] [[ifö]] ba wamorö [[hadia]] ia {{duma-duma}} : 1. ''Faigi [[atö]] ia. Ilau '''mangusu''' duturunia.'' : 1. ''No [[arörö]] ia '''mangusu''' [[töla]] mbawi. Ba [[lö]] [[awai-wai]].'' {{gambara}} {{eluaha}} * {{-id-}}: mengigit * {{-en-}}: bite * {{-de-}}: beißen {{sinonim}} :Lö hadöi {{antonim}} :Lö hadöi {{etimologi}} :Lö hadöi {{nitöngöni}} :Lö hadöi {{fakhili}} :Lö hadöi {{daha}} :[[fa'usu]], [[usu]] {{fakhai}} :Lö hadöi {{baero}} *Lö hadöi {{umbu}} *Lö hadöi [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Verba]] [[Kategori:Revisi2]] __NOEDITSECTION__ 1fcpmok050s0cych9lpkz5vmb5eve79 0 9237 58088 56948 2026-05-27T13:46:15Z Tiru Zendrato 261 menambah audio 58088 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{famoligö}} :{{IPA|ipa=|audio=LL-Q2407831 (nia)-Tiru Zendrato-mombase'ö.wav}} {{definisi}} :1. {{ver}} [[mombaloi]] sedöna [[so]] ma [[tohare]] {{duma-duma}} :1. ''I'otarai [[mege]] ndra'o ba da'a '''mombase'ö''' ya'ia.'' :1. ''No [[tetaha]] ia '''mombase'ö''' awönia.'' {{gambara}} {{eluaha}} * {{-id-}}: [[menunggu]] * {{-en-}}: [[wait]] * {{-de-}}: {{sinonim}} :[[mombaloi]] {{antonim}} :Lö hadöi {{etimologi}} :Lö hadöi {{nitöngöni}} :Lö hadöi {{fakhili}} :Lö hadöi {{daha}} :[[fawase]], [[base'ö]], [[fombase'ö]], [[nibase'ö]], [[sombase'ö]] {{fakhai}} :Lö hadöi {{baero}} *Lö hadöi {{umbu}} *{{sundermann|base}} [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Verba]] [[Kategori:Revisi2]] __NOEDITSECTION__ 9rzpxcgtcu1mirrjkrjoa41kgmwpm2m 0 9610 58125 53930 2026-05-28T11:56:53Z Tiru Zendrato 261 /* */ memperbaiki isi 58125 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{famoligö}} :{{IPA|ipa=|audio=}} {{definisi}} :1. {{ver}} [[mamarou]] ba wanuwuni ma wolohe [[nasa]] lumalö [[tanö]] [[yaŵa]] {{duma-duma}} :1. '''''Alaŵa'ö''' [[yaŵa]] [[nahia]] [[koda]] si [[so]] ba mbagolö.'' :1. '''''Alaŵa'ö''' [[yaŵa]] wanuwuni [[fayo]] [[andrö]]. Fatimba-timba ba högögu.'' {{gambara}} {{eluaha}} * {{-id-}}: tinggikanlah * {{-en-}}: * {{-de-}}: {{sinonim}} :Lö hadöi {{antonim}} :[[adogo'ö]] {{etimologi}} :Lö hadöi {{nitöngöni}} :Lö hadöi {{fakhili}} :Lö hadöi {{daha}} :[[alaŵa]], [[fa'alaŵa]], [[falalaŵa]], [[falaŵa-laŵa]], [[mamalaŵa]], [[mangalaŵa'ö]], [[salaŵa]] {{fakhai}} :Lö hadöi {{baero}} * Lö hadöi {{umbu}} * {{sundermann|laŵa}} __NOEDITSECTION__ [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Verba]] [[Kategori:Bohou tesura]] 86oj5rt5c91mlsouip9ycilvqdsujuu 0 10075 58099 57837 2026-05-27T13:50:44Z Tiru Zendrato 261 menambah audio 58099 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{famoligö}} :{{IPA|ipa=|audio=LL-Q2407831 (nia)-Tiru Zendrato-samo'ösi.wav}} {{definisi}} :1. {{nom}} [[niha]] [[same'e]] hadia ia [[bakha]] ba zisambua [[naha]] {{duma-duma}} :1. ''[[ya'o|Ya'o]] '''zamo'ösi''' nidanö ba zerege.'' :1. ''[[haniha|Haniha]] '''zamo'ösi''' [[idanö]] ba galasinia? {{gambara}} {{eluaha}} * {{-id-}}: orang yang mengisi, pengisi * {{-en-}}: * {{-de-}}: {{sinonim}} :Lö hadöi {{antonim}} :Lö hadöi {{etimologi}} :Lö hadöi {{nitöngöni}} :Lö hadöi {{fakhili}} :Lö hadöi {{daha}} :[[famo'ösi]], [[fo'ösi]], [[mamo'ösi]], [[nifo'ösi]], [[so'ösi]] {{fakhai}} :Lö hadöi {{baero}} *Lö hadöi {{umbu}} *Lö hadöi [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Nomina]] [[Kategori:Bohou tesura]] [[Kategori:WikiManö-manö]] __NOEDITSECTION__ 5yn1ifuh8pwzojardc9fhtpyz1wdcnj 58102 58099 2026-05-27T13:51:58Z Tiru Zendrato 261 58102 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{famoligö}} :{{IPA|ipa=|audio=LL-Q2407831 (nia)-Tiru Zendrato-samo'ösi.wav}} {{definisi}} :1. {{nom}} [[niha]] [[same'e]] hadia ia [[bakha]] ba zisambua [[naha]] {{duma-duma}} :1. ''[[ya'o|Ya'o]] '''zamo'ösi''' nidanö ba zerege.'' :1. ''[[haniha|Haniha]] '''zamo'ösi''' [[idanö]] ba galasinia? {{gambara}} {{eluaha}} * {{-id-}}: pengisi (orang) * {{-en-}}: * {{-de-}}: {{sinonim}} :Lö hadöi {{antonim}} :Lö hadöi {{etimologi}} :Lö hadöi {{nitöngöni}} :Lö hadöi {{fakhili}} :Lö hadöi {{daha}} :[[famo'ösi]], [[fo'ösi]], [[mamo'ösi]], [[nifo'ösi]], [[so'ösi]] {{fakhai}} :Lö hadöi {{baero}} *Lö hadöi {{umbu}} *Lö hadöi [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Nomina]] [[Kategori:Bohou tesura]] [[Kategori:WikiManö-manö]] __NOEDITSECTION__ kyyvk9ne9rdoasz505pra6e01e4ew7g 58103 58102 2026-05-27T13:52:12Z Tiru Zendrato 261 58103 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{famoligö}} :{{IPA|ipa=|audio=LL-Q2407831 (nia)-Tiru Zendrato-samo'ösi.wav}} {{definisi}} :1. {{nom}} [[niha]] [[same'e]] hadia ia [[bakha]] ba zisambua [[naha]] {{duma-duma}} :1. ''[[ya'o|Ya'o]] '''zamo'ösi''' nidanö ba zerege.'' :1. ''[[haniha|Haniha]] '''zamo'ösi''' [[idanö]] ba galasinia? {{gambara}} {{eluaha}} * {{-id-}}: pengisi (orang) * {{-en-}}: * {{-de-}}: {{sinonim}} :Lö hadöi {{antonim}} :Lö hadöi {{etimologi}} :Lö hadöi {{nitöngöni}} :Lö hadöi {{fakhili}} :Lö hadöi {{daha}} :[[famo'ösi]], [[fo'ösi]], [[mamo'ösi]], [[nifo'ösi]], [[so'ösi]] {{fakhai}} :Lö hadöi {{baero}} *Lö hadöi {{umbu}} *Lö hadöi [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Nomina]] [[Kategori:Revisi2]] [[Kategori:WikiManö-manö]] __NOEDITSECTION__ mqegkfqjqvqjz1xnbrwpmf31xx132xo 0 10076 58076 57838 2026-05-27T13:41:55Z Tiru Zendrato 261 menambah audio 58076 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{famoligö}} :{{IPA|ipa=|audio=LL-Q2407831 (nia)-Tiru Zendrato-so'ösi.wav}} {{definisi}} :1. {{nom}} hadia ia zi no [[so]] [[bakha]] ba zisambua [[naha]] {{duma-duma}} :1. ''Simane [[röka-röka]] '''so'ösi''' [[fofo]], simanö wa'amo'ösi nomora ana'a falimosa: ba wolau simanö [[salaŵa]] ira ba so'ana'a.'' ({{SN|Yeremia|5|27}}) :1. '' So mbola '''so'ösi''' [[yaŵa]] ba [[tete]] [[meza]].'' {{gambara}} {{eluaha}} * {{-id-}}: hal yang terisi * {{-en-}}: * {{-de-}}: {{sinonim}} :Lö hadöi {{antonim}} :Lö hadöi {{etimologi}} :Lö hadöi {{nitöngöni}} :Lö hadöi {{fakhili}} :Lö hadöi {{daha}} :[[famo'ösi]], [[fo'ösi]], [[mo'ösi]], [[nifo'ösi]], [[ösi]], [[samo'ösi]] {{fakhai}} :Lö hadöi {{baero}} *Lö hadöi {{umbu}} *Lö hadöi [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Nomina]] [[Kategori:Bohou tesura]] [[Kategori:WikiManö-manö]] __NOEDITSECTION__ nbxrumm00nnglfpxnln9829q3rq12rf 0 10077 58077 57839 2026-05-27T13:42:21Z Tiru Zendrato 261 menambah audio 58077 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{famoligö}} :{{IPA|ipa=|audio=LL-Q2407831 (nia)-Tiru Zendrato-nifo'ösi.wav}} {{definisi}} :1. {{nom}} [[hadia]] ia nibe'e [[bakha]] ba zisambua [[naha]] {{duma-duma}} :1. ''[[hadia|Hadia]] '''nifo'ösi''' nakhimö [[bakha]] ba mboto-boto?'' :1. ''[[lö|Lö]] '''nifo'ösinia''' nidanö [[bakha]] ba [[teko]].'' {{gambara}} {{eluaha}} * {{-id-}}: hal yang diisi * {{-en-}}: * {{-de-}}: {{sinonim}} :Lö hadöi {{antonim}} :Lö hadöi {{etimologi}} :Lö hadöi {{nitöngöni}} :Lö hadöi {{fakhili}} :Lö hadöi {{daha}} :[[famo'ösi]], [[fo'ösi]], [[mo'ösi]], [[ösi]], [[samo'ösi]], [[so'ösi]] {{fakhai}} :Lö hadöi {{baero}} *Lö hadöi {{umbu}} *Lö hadöi [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Nomina]] [[Kategori:Bohou tesura]] [[Kategori:WikiManö-manö]] __NOEDITSECTION__ e2gqd27yaaih22kugsr3eusdyu3etlx 0 10080 58091 57840 2026-05-27T13:47:21Z Tiru Zendrato 261 menambah audio 58091 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{famoligö}} :{{IPA|ipa=|audio=LL-Q2407831 (nia)-Tiru Zendrato-satoru.wav}} {{definisi}} :1. {{nom}} [[hadia]] ia zaekhu [[moroi]] [[yaŵa]] {{duma-duma}} :1. ''[[oya|Oya]] ndruria '''satoru''' [[furi]] nomoma.'' :1. ''[[sögö|Sögö]] mi'owuloi mbanio '''satoru'''.'' {{gambara}} {{eluaha}} * {{-id-}}: hal yang jatuh * {{-en-}}: * {{-de-}}: {{sinonim}} :Lö hadöi {{antonim}} :Lö hadöi {{etimologi}} :Lö hadöi {{nitöngöni}} :Lö hadöi {{fakhili}} :Lö hadöi {{daha}} :[[atoru]], [[fa'atoru]], [[manorugö]], [[nitorugö]], [[sanorugö]], [[torugö]] {{fakhai}} :Lö hadöi {{baero}} *Lö hadöi {{umbu}} *{{zagötö|toru}} [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Nomina]] [[Kategori:Bohou tesura]] [[Kategori:WikiManö-manö]] __NOEDITSECTION__ 756rgpz9ya77brrobrl1qo4g9ga1y6h 0 10083 58079 57841 2026-05-27T13:43:06Z Tiru Zendrato 261 menambah audio 58079 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{famoligö}} :{{IPA|ipa=|audio=LL-Q2407831 (nia)-Tiru Zendrato-torugö.wav}} {{definisi}} :1. {{ver}} [[mamarou]] ba wangaekhugö [[hadia]] ia [[moroi]] [[yaŵa]] {{duma-duma}} :1. '''''Torugö''' [[tou]] mowa wino da'ö.'' :1. '''''Torugö''' [[tou]] mbua mbanio si no [[oköli]] [[fefu]].'' {{gambara}} {{eluaha}} * {{-id-}}: jatuhkanlah * {{-en-}}: * {{-de-}}: {{sinonim}} :Lö hadöi {{antonim}} :Lö hadöi {{etimologi}} :Lö hadöi {{nitöngöni}} :Lö hadöi {{fakhili}} :Lö hadöi {{daha}} :[[atoru]], [[fa'atoru]], [[manorugö]], [[nitorugö]], [[sanorugö]], [[satoru]] {{fakhai}} :Lö hadöi {{baero}} *Lö hadöi {{umbu}} *{{sundermann|toru}} [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Verba]] [[Kategori:Bohou tesura]] [[Kategori:WikiManö-manö]] __NOEDITSECTION__ qxllnjttfq0l18re7u5y76vo2r23yqh 0 10085 58081 57842 2026-05-27T13:43:44Z Tiru Zendrato 261 menambah audio 58081 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{famoligö}} :{{IPA|ipa=|audio=LL-Q2407831 (nia)-Tiru Zendrato-manorugö.wav}} {{definisi}} :1. {{nom}} [[mangaekhugö]] [[hadia]] ia [[moroi]] [[yaŵa]] {{duma-duma}} :1. ''[[faigi|Faigi]] mba'e da'ö [[yaŵa]]. [[ahori|Ahori]] lalau '''manorugö''' [[duria]] [[sawuyu]].'' :1. ''No ilau '''manorugö''' [[onokusi]] nomo me [[möi]] ia [[manörö]].'' {{gambara}} {{eluaha}} * {{-id-}}: menjatuhkan * {{-en-}}: * {{-de-}}: {{sinonim}} :Lö hadöi {{antonim}} :Lö hadöi {{etimologi}} :Lö hadöi {{nitöngöni}} :Lö hadöi {{fakhili}} :Lö hadöi {{daha}} :[[atoru]], [[fa'atoru]], [[nitorugö]], [[sanorugö]], [[satoru]], [[torugö]] {{fakhai}} :Lö hadöi {{baero}} *Lö hadöi {{umbu}} *{{sundermann|toru}} [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Nomina]] [[Kategori:Revisi2]] [[Kategori:WikiManö-manö]] __NOEDITSECTION__ cchyhj51p82ysuigvqofqi3jm09jym7 0 10086 58080 57843 2026-05-27T13:43:24Z Tiru Zendrato 261 menambah audio 58080 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{famoligö}} :{{IPA|ipa=|audio=LL-Q2407831 (nia)-Tiru Zendrato-sanorugö.wav}} {{definisi}} :1. {{nom}} [[niha]] [[sangaekhugö]] [[hadia]] ia [[moroi]] [[yaŵa]] {{duma-duma}} :1. ''[[ya'ia|Ya'ia]] '''zanorugö''' [[banio]] ba zagö nomoda.'' :1. ''[[haniha|Haniha]] '''zanorugö''' badagahemö [[bakha]] ba dögi gara?'' {{gambara}} {{eluaha}} * {{-id-}}: orang yang menjatuhkan * {{-en-}}: * {{-de-}}: {{sinonim}} :Lö hadöi {{antonim}} :Lö hadöi {{etimologi}} :Lö hadöi {{nitöngöni}} :Lö hadöi {{fakhili}} :Lö hadöi {{daha}} :[[atoru]], [[fa'atoru]], [[manorugö]], [[nitorugö]], [[satoru]], [[torugö]] {{fakhai}} :Lö hadöi {{baero}} *Lö hadöi {{umbu}} *Lö hadöi [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Nomina]] [[Kategori:Bohou tesura]] [[Kategori:WikiManö-manö]] __NOEDITSECTION__ jmwi87nojh1i2jhcnivl104rqxdsvs9 0 10089 58092 57844 2026-05-27T13:47:40Z Tiru Zendrato 261 menambah audio 58092 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{famoligö}} :{{IPA|ipa=|audio=LL-Q2407831 (nia)-Tiru Zendrato-nitorugö.wav}} {{definisi}} :1. {{nom}} [[hadia]] ia ni'aekhugö [[moroi]] [[yaŵa]] {{duma-duma}} :1. ''[[oya|Oya]] mbua ndruria sawuyu '''nitorugö''' mba'e.'' :1. ''[[hadia|Hadia]] '''nitorugö''' nakhimö bakha ba dögi gara?'' {{gambara}} {{eluaha}} * {{-id-}}: hal yang dijatuhkan * {{-en-}}: * {{-de-}}: {{sinonim}} :Lö hadöi {{antonim}} :Lö hadöi {{etimologi}} :Lö hadöi {{nitöngöni}} :Lö hadöi {{fakhili}} :Lö hadöi {{daha}} :[[atoru]], [[fa'atoru]], [[manorugö]], [[sanorugö]], [[satoru]], [[torugö]] {{fakhai}} :Lö hadöi {{baero}} *Lö hadöi {{umbu}} *Lö hadöi [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Nomina]] [[Kategori:Bohou tesura]] [[Kategori:WikiManö-manö]] __NOEDITSECTION__ 9j7bijgbdzscu0jh6746ps4nff5ryqj 0 10090 58093 57845 2026-05-27T13:48:00Z Tiru Zendrato 261 menambah audio 58093 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{famoligö}} :{{IPA|ipa=|audio=LL-Q2407831 (nia)-Tiru Zendrato-fa'atoru.wav}} {{definisi}} :1. {{nom}} [[fa'aekhu]] [[hadia]] ia [[moroi]] [[yaŵa]] {{duma-duma}} :1. ''[[hewisa|Hewisa]] sa'ae '''wa'atoru''' mbaragale da'ö [[mege]]? Mondröndrö danö ibe'e.'' :1. ''Fatete-tete manö '''wa'atoru''' mbua ndruria [[ma'ökhö]].'' {{gambara}} {{eluaha}} * {{-id-}}: perihal jatuh * {{-en-}}: * {{-de-}}: {{sinonim}} :Lö hadöi {{antonim}} :Lö hadöi {{etimologi}} :Lö hadöi {{nitöngöni}} :Lö hadöi {{fakhili}} :Lö hadöi {{daha}} :[[atoru]], [[manorugö]], [[nitorugö]], [[sanorugö]], [[satoru]], [[torugö]] {{fakhai}} :Lö hadöi {{baero}} *Lö hadöi {{umbu}} *Lö hadöi [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Nomina]] [[Kategori:Bohou tesura]] [[Kategori:WikiManö-manö]] __NOEDITSECTION__ jhymzm2kaj5k7pb42k170ca73gtqte2 0 10094 58082 57846 2026-05-27T13:44:06Z Tiru Zendrato 261 menambah audio 58082 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{famoligö}} :{{IPA|ipa=|audio=LL-Q2407831 (nia)-Tiru Zendrato-nibabaya.wav}} {{definisi}} :1. {{nom}} [[hadia]] ia [[halöŵö]] ni'ohalöŵögöi [[niha]] :2. {{nom}} [[hadia]] ia zi fatöfa ba danga niha {{duma-duma}} :1. ''[[hadia|Hadia]] '''nibabaya''' ga'amö [[yaha]]?'' {{gambara}} {{eluaha}} 1. {{nom}} [[halöŵö]] * {{-id-}}: hal yang dikerjakan * {{-en-}}: * {{-de-}}: 2. {{nom}} [[tanga]] * {{-id-}}: hal yang disentuh * {{-en-}}: * {{-de-}}: {{sinonim}} :Lö hadöi {{antonim}} :Lö hadöi {{etimologi}} :Lö hadöi {{nitöngöni}} :Lö hadöi {{fakhili}} :Lö hadöi {{daha}} :[[baya]], [[babaya]], [[fombambaya]], [[mombabaya]], [[sombambaya]] {{fakhai}} :Lö hadöi {{baero}} *Lö hadöi {{umbu}} *Lö hadöi [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Nomina]] [[Kategori:Bohou tesura]] [[Kategori:WikiManö-manö]] __NOEDITSECTION__ 2gbof5o8y2zqq68jueze8mb7ic10g1h 0 10100 58085 57991 2026-05-27T13:45:12Z Tiru Zendrato 261 menambah audio 58085 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{famoligö}} :{{IPA|ipa=|audio=LL-Q2407831 (nia)-Tiru Zendrato-manese.wav}} {{definisi}} :1. {{ver}} [[manaba]] [[du'u]] [[sasai'ö]] (simane ba [[owi|nowi]], ba [[kabu]], btn.) {{duma-duma}} :1. ''[[ero|Ero]] [[ngaluo]] Rabu malau '''manese''' du'u ba newali zekola.'' :1. ''No [[möi]] ira '''manese''' ba [[laza]].'' {{gambara}} {{eluaha}} * {{-id-}}: membabat (rumput) * {{-en-}}: chop * {{-de-}}: {{sinonim}} :Lö hadöi {{antonim}} :Lö hadöi {{etimologi}} :Lö hadöi {{nitöngöni}} :Lö hadöi {{fakhili}} :Lö hadöi {{daha}} :[[fanese]], [[sese]], [[sanese]] {{fakhai}} :Lö hadöi {{baero}} *Lö hadöi {{umbu}} *{{sundermann|sese}} *{{zagötö|sese}} [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Verba]] [[Kategori:Revisi2]] [[Kategori:WikiManö-manö]] __NOEDITSECTION__ rbkt5yeb0ttfxokd1k0b467ax7n5dhc 0 10107 58096 57849 2026-05-27T13:49:33Z Tiru Zendrato 261 menambah audio 58096 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{famoligö}} :{{IPA|ipa=|audio=LL-Q2407831 (nia)-Tiru Zendrato-sanese.wav}} {{definisi}} :1. {{nom}} [[niha]] [[sanaba]] [[du'u]] ba zisambua [[nahia]] {{duma-duma}} :1. ''[[ato|Ato]] ira '''zanese''' ba [[laza]].'' :1. ''Omuso dödö ndra '''sanese''', me [[sambalö]] [[mowua]] danömö wakhera.'' {{gambara}} {{eluaha}} * {{-id-}}: pembabat (rumput) * {{-en-}}: * {{-de-}}: {{sinonim}} :Lö hadöi {{antonim}} :Lö hadöi {{etimologi}} :Lö hadöi {{nitöngöni}} :Lö hadöi {{fakhili}} :Lö hadöi {{daha}} :[[fanese]], [[manese]], [[sese]] {{fakhai}} :Lö hadöi {{baero}} *Lö hadöi {{umbu}} *Lö hadöi [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Nomina]] [[Kategori:Bohou tesura]] [[Kategori:WikiManö-manö]] __NOEDITSECTION__ 5idvswkb9gdu759x75r6h0fvmdiiaej 0 10108 58101 57850 2026-05-27T13:51:34Z Tiru Zendrato 261 menambah audio 58101 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{famoligö}} :{{IPA|ipa=|audio=LL-Q2407831 (nia)-Tiru Zendrato-fanese.wav}} {{definisi}} :1. {{nom}} [[fanaba]] [[du'u]] si no [[asai'ö]], ba wangehao [[sambua]] [[naha]] (simane ba [[owi|nowi]], ba [[kabu]], btn.) {{duma-duma}} :1. ''Na [[baŵa]] '''wanese''' [[mangawuli]] ia.'' {{gambara}} {{eluaha}} * {{-id-}}: pembabatan (rumput) * {{-en-}}: * {{-de-}}: {{sinonim}} :Lö hadöi {{antonim}} :Lö hadöi {{etimologi}} :Lö hadöi {{nitöngöni}} :Lö hadöi {{fakhili}} :Lö hadöi {{daha}} :[[manese]], [[sanese]], [[sese]] {{fakhai}} :Lö hadöi {{baero}} *Lö hadöi {{umbu}} *Lö hadöi [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Nomina]] [[Kategori:Bohou tesura]] [[Kategori:WikiManö-manö]] __NOEDITSECTION__ imqcoh641ivwy3t94k2iw7xvwefxohk 0 10119 58086 57851 2026-05-27T13:45:35Z Tiru Zendrato 261 menambah audio 58086 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{famoligö}} :{{IPA|ipa=|audio=LL-Q2407831 (nia)-Tiru Zendrato-sombase'ö.wav}} {{definisi}} :1. {{nom}} [[niha]] sombaloi zedöna [[so]] ma [[tohare]] {{duma-duma}} :1. ''[[atö|Atö]] '''sombase'ö''' fangawuligu ia.'' :1. ''Lau manö [[ofanö]]. Lö [[niha]] '''sombase'ö''' [[ya'ugö]].'' {{gambara}} {{eluaha}} * {{-id-}}: penunggu * {{-en-}}: * {{-de-}}: {{sinonim}} :[[sombaloi]] {{antonim}} :Lö hadöi {{etimologi}} :Lö hadöi {{nitöngöni}} :Lö hadöi {{fakhili}} :Lö hadöi {{daha}} :[[base'ö]], [[fawase]], [[fombase'ö]], [[mombase'ö]], [[nibase'ö]] {{fakhai}} :Lö hadöi {{baero}} *Lö hadöi {{umbu}} *Lö hadöi [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Nomina]] [[Kategori:Revisi2]] [[Kategori:WikiManö-manö]] __NOEDITSECTION__ szzcuydn70l3axj5m6yonin9vwupyuz 0 10120 58089 57852 2026-05-27T13:46:35Z Tiru Zendrato 261 menambah audio 58089 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{famoligö}} :{{IPA|ipa=|audio=LL-Q2407831 (nia)-Tiru Zendrato-fombase'ö.wav}} {{definisi}} :1. {{nom}} [[fombaloi]] [[hadia]] ia zedöna [[so]] ma [[tohare]] {{duma-duma}} :1. ''Ba hiza, me [[lö]] khöu '''fombase'ö''', ba nilaumö andrö, ba ulau [[mofanö]] ba zaröu.'' :1. ''[[lö hadöi|Lö hadöi]] khönia '''fombase'ö''' [[ma'ifu]] manö.'' {{gambara}} {{eluaha}} * {{-id-}}: perihal menunggu * {{-en-}}: * {{-de-}}: {{sinonim}} :[[fombaloi]] {{antonim}} :Lö hadöi {{etimologi}} :Lö hadöi {{nitöngöni}} :Lö hadöi {{fakhili}} :Lö hadöi {{daha}} :[[base'ö]], [[fawase]], [[mombase'ö]], [[nibase'ö]], [[sombase'ö]] {{fakhai}} :Lö hadöi {{baero}} *Lö hadöi {{umbu}} *Lö hadöi [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Nomina]] [[Kategori:Bohou tesura]] [[Kategori:WikiManö-manö]] __NOEDITSECTION__ b531lo336qdqkx09u8v6pitbx278h47 0 10131 58087 57858 2026-05-27T13:45:57Z Tiru Zendrato 261 menambah audio 58087 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{famoligö}} :{{IPA|ipa=|audio=LL-Q2407831 (nia)-Tiru Zendrato-nibase'ö.wav}} {{definisi}} :1. {{nom}} [[hadia]] ia nibaloi [[fe'aso]] ma [[fa'atohare]] {{duma-duma}} :1. ''[[haniha|Haniha]] '''nibase'ö''' nawömö?'' :1. ''Lö [[lala]] [[afu]] [[tola]] [[falukha]]. Ha '''nibase'ö''' [[fangawuli]] ia.'' {{gambara}} {{eluaha}} * {{-id-}}: hal yang ditunggu * {{-en-}}: * {{-de-}}: {{sinonim}} :[[nibaloi]] {{antonim}} :Lö hadöi {{etimologi}} :Lö hadöi {{nitöngöni}} :Lö hadöi {{fakhili}} :Lö hadöi {{daha}} :[[base'ö]], [[fawase]], [[fombase'ö]], [[mombase'ö]], [[sombase'ö]] {{fakhai}} :Lö hadöi {{baero}} *Lö hadöi {{umbu}} *Lö hadöi [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Nomina]] [[Kategori:Bohou tesura]] [[Kategori:WikiManö-manö]] __NOEDITSECTION__ 3thdff95ydlrsc7arujotunk6r8a9rb 4 10204 58114 57457 2026-05-27T18:55:27Z Slaia 14 mangatulö'ö khai-khai 58114 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Wikikamus:Sulu/styles.css"/> <div class="lesson-title"> == Moroi ba HP lumalö ba hape irugi selfie== </div> <div class="lesson-content">So sambua nidunö-dunö si sökhi sibai si so sisa ba Wikibuku khöda. Töinia [[../Kabu_Gedena_ba_kabu_feisbuk|Kabu Gedena ba kabu feisbuk]]. Baso ua nidunö-dunö andre ba fuli'ö dania ba da'e wanohugö fahuhuosada li Niha. Noa...? [[File:The girl is taking selfie.jpg|thumb|375px|Selfie]] Sökhi sibai lö? So wö zaboto ösi nomo ha börö hape. No na'i urongo wa no ihalö nosonia samösa iraono, börö me lö ibe'e khönia sambua hape amania. Sikho da'a börö teknologi sibohou samakiko fa'aurida,tenga sondrou'ö ya'ita ia. Bahiza nifatunöda ma'ökhö ya'ia hape. Hana wa tafotöi telefo gokhö andrö hape? Da'a no lua-lua "horö ondröita". Ibörögö wanura hape samösa niha, börö me lö irai i'ila ia, ha nirongonia. Ba niha bö'ö la'o'ö khönia, irege tobali muzawili ia. Niha bö'ö lawalinga manö da'ö zindruhunia, andrö oi latohugö wanguma'ö hape. Sindruuhunia hape andre ha li wanguma'ö HP, ya'ia da'ö adogoa wehede '''H'''and'''P'''hone, moroi ba li Inggris, eluahania telefo gokhö, si tola ta'ohe ba gokhöda, tenga simane telefo sito'ölö si so sinali ba tofesu manö ba dete meza. Ba li Indonesia HP andre lafotö ''telepon genggam'' ma ba li khöda telefo gokhö. Sindruhunia töi ''handphone'' andre tebe'e khö telefo föna si tebai mufakhai ba Internet. Furi hö lafazökhi telefo bö'ö nifotöi ''smartphone'', si tola mufakhai ba Internet, ba börö da'ö tola lafasa khönia aplikasi simane Facebook, Instagram, btn. Duma-dumania lö ihalö foto HP, bahiza so kamera khö ''smartphone'' irege tola tahalö foto, he foto niha bö'ö ba he fotoda samösa nifotöi "selfie". Lafotöi ''telepon cerdas'' ba li Indonesia telefo nifotöi ''smartphone'' andrö. Ba li khöda töinia si fagöna mena '''telefo sonekhe'''. Telefo sonekhe andre tola göi ihalö, ifa'ohe'ö ba ifazaewe foto. Ba halöŵö somasi-masi niha ya'ia wangai fotora samösa (ma laŵaö "selfie") ba wangoroma'ö wa'asökhi mbewe ma ikhura ba niha bö'ö. So niha sangai foto samösa ero ma'ökhö. So niha si mesokho börö me alau ira ma zui isaigö ira moto börö me no arörö ira wangai foto samösa. Te andrö wa imane ba nidunö-dunö andrö yaŵa, "Na möi ami ba Internet, ba mate ami." He na lö mate mboto, ba asese mate noso, aboto nomo, ba mate amuata. Ndrege da'ö ua gawö. Irugi ba zi so föna. Ya'ahowu. Talifusömi '''[[User:Slaia|Sirus Laia]]''', 24 Oktober 2025.</div> == Umbu == * [[:incubator:Wb/nia/Kabu_Gedena_ba_kabu_feisbuk|Kabu Gedena ba kabu feisbuk]] [[Kategori:Famahaö li Niha]] 73cctdid4xh19cuai7vvcx044zh5gvq 58115 58114 2026-05-27T18:55:53Z Slaia 14 58115 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Wikikamus:Sulu/styles.css"/> <div class="lesson-title"> == Moroi ba HP lumalö ba hape irugi selfie== </div> <div class="lesson-content">So sambua nidunö-dunö si sökhi sibai si so sisa ba Wikibuku khöda. Töinia [[../Kabu_Gedena_ba_kabu_feisbuk|Kabu Gedena ba kabu feisbuk]]. Baso ua nidunö-dunö andre ba fuli'ö dania ba da'e wanohugö fahuhuosada li Niha. Noa...? [[File:The girl is taking selfie.jpg|thumb|375px|Selfie]] Sökhi sibai lö? So wö zaboto ösi nomo ha börö hape. No na'i urongo wa no ihalö nosonia samösa iraono, börö me lö ibe'e khönia sambua hape amania. Sikho da'a börö teknologi sibohou samakiko fa'aurida,tenga sondrou'ö ya'ita ia. Bahiza nifatunöda ma'ökhö ya'ia hape. Hana wa tafotöi telefo gokhö andrö hape? Da'a no lua-lua "horö ondröita". Ibörögö wanura hape samösa niha, börö me lö irai i'ila ia, ha nirongonia. Ba niha bö'ö la'o'ö khönia, irege tobali muzawili ia. Niha bö'ö lawalinga manö da'ö zindruhunia, andrö oi latohugö wanguma'ö hape. Sindruuhunia hape andre ha li wanguma'ö HP, ya'ia da'ö adogoa wehede '''H'''and'''P'''hone, moroi ba li Inggris, eluahania telefo gokhö, si tola ta'ohe ba gokhöda, tenga simane telefo sito'ölö si so sinali ba tofesu manö ba dete meza. Ba li Indonesia HP andre lafotö ''telepon genggam'' ma ba li khöda telefo gokhö. Sindruhunia töi ''handphone'' andre tebe'e khö telefo föna si tebai mufakhai ba Internet. Furi hö lafazökhi telefo bö'ö nifotöi ''smartphone'', si tola mufakhai ba Internet, ba börö da'ö tola lafasa khönia aplikasi simane Facebook, Instagram, btn. Duma-dumania lö ihalö foto HP, bahiza so kamera khö ''smartphone'' irege tola tahalö foto, he foto niha bö'ö ba he fotoda samösa nifotöi "selfie". Lafotöi ''telepon cerdas'' ba li Indonesia telefo nifotöi ''smartphone'' andrö. Ba li khöda töinia si fagöna mena '''telefo sonekhe'''. Telefo sonekhe andre tola göi ihalö, ifa'ohe'ö ba ifazaewe foto. Ba halöŵö somasi-masi niha ya'ia wangai fotora samösa (ma laŵaö "selfie") ba wangoroma'ö wa'asökhi mbewe ma ikhura ba niha bö'ö. So niha sangai foto samösa ero ma'ökhö. So niha si mesokho börö me alau ira ma zui isaigö ira moto börö me no arörö ira wangai foto samösa. Te andrö wa imane ba nidunö-dunö andrö yaŵa, "Na möi ami ba Internet, ba mate ami." He na lö mate mboto, ba asese mate noso, aboto nomo, ba mate amuata. Ndrege da'ö ua gawö. Irugi ba zi so föna. Ya'ahowu. Talifusömi '''[[User:Slaia|Sirus Laia]]''', 24 Oktober 2025.</div> == Umbu == * [[:incubator:Wb/nia/Kabu_Gedena_ba_kabu_feisbuk|Kabu Gedena ba kabu feisbuk]] [[Kategori:Famahaö li Niha]] __NOEDITSECTION__ l473t745guoj5o3b66zp2eax7bb6fj6 4 10205 58116 57458 2026-05-27T18:57:50Z Slaia 14 58116 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Wikikamus:Sulu/styles.css"/> <div class="lesson-title"> == Amaedola nina ndra'ugö == </div> <div class="lesson-content">'''Tanö Niha Mbanua Somasido''' no sambua zinunö maulu tehöngö ba Danö Niha, irege itaria laŵa'ö wa no tobali ia nifotöi ''anthem'', ya'ia da'ö sinunö fanuno ba famolakhömi, si to'ölö latandrösaigö ba zi sambua soi ma sambua negara (andrö asese lafotöi göi ia ''lagu nasional''). Da tahörögö gangahorita zinunö andre: <blockquote> Tanö omasi'ö,<br> no so'ö ba duduma hörö,<br> '''amaedola nina ndra'ugö''',<br> sangebua sondrorogö.'' </blockquote> Hadia geluaha ''amaedola nina ndra'ugö''? Hadia faudu da'a ma so göi wehede sabölö fagöna? [[Berkas:Nias Indonesien.png|jmpl|]] Ba li Niha tebulö mböröta hurufo sambua ngawua fehede, dali wetaronia bakha ba wehede andrö. Ba moguna sibai mutöngöni da'a, me fabö'ö geluaha wehede, dali mböröta hurufonia andrö. Duma-duma sasase labe'e niha, ya'ia ''No i'usu namagu asu.'' Bakha ba wehede andre asu zi no mangusu ama zi fahuhuo andrö. Tola ta'ila da'ö börö me ngawua wehede ''ama'' tobali ia ''nama''. Bahiza na lamane mena'ö, ''No i'usu nasu amagu,'' heza oroma wa fehede ''asu'' zi tebulö, börö da'ö ama zi fahuhuo zi no mangusu asu ba da'a (te no i'a B1, hehehe...). Mangawuli ita ba zinunö no mege yaŵa. Na ta'ali wehede ''amaedola nina ndraugö'' ba li Indonesia eluahania ''engkau adalah perumpamaan ibu''. Oroma khöda da'a börö me tebulö mbörö hurufo ina tobali nina. Bahiza te andrö sa zatulönia mena '''amaedola ina ndra'ugö''', eluahania ''engkau bagaikan ibu''. Lau heŵa'ae no fasala wo'anunöisi niha zinunö andre, lö aetu tatörö tödöda wa no '''amaedola ina''' khöda Danö Niha andrö ba tenga amaedola nina khöda ia. Ya'ahowu. Talifusömi '''[[User:Slaia|Sirus Laia]]''', 23 Oktober 2025 == Faigi göi == * So sisa ba Wikipedia zinura sanandrösa ba '''[[w:Tanö Niha Mbanua Somasido|Tanö Niha Mbanua Somasido]]''' heza so göi khai-khai ba berkas audio zinunö andre</DIV> [[Kategori:Famahaö li Niha]] gztz11xb2bdtr7uid9ltcimwjf586ld 58117 58116 2026-05-27T19:24:14Z Slaia 14 58117 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Wikikamus:Sulu/styles.css"/> <div class="lesson-title"> == Amaedola nina ndra'ugö == </div> <div class="lesson-content">'''Tanö Niha Mbanua Somasido''' no sambua zinunö maulu tehöngö ba Danö Niha, irege itaria laŵa'ö wa no tobali ia nifotöi ''anthem'', ya'ia da'ö sinunö fanuno ba famolakhömi, si to'ölö latandrösaigö ba zi sambua soi ma sambua negara (andrö asese lafotöi göi ia ''lagu nasional''). Da tahörögö gangahorita zinunö andre: <blockquote> Tanö omasi'ö,<br> no so'ö ba duduma hörö,<br> '''amaedola nina ndra'ugö''',<br> sangebua sondrorogö.'' </blockquote> Hadia geluaha ''amaedola nina ndra'ugö''? Hadia faudu da'a ma so göi wehede sabölö fagöna? [[Berkas:Nias Indonesien.png|jmpl|]] Ba li Niha tebulö mböröta hurufo sambua ngawua fehede, dali wetaronia bakha ba wehede andrö. Ba moguna sibai mutöngöni da'a, me fabö'ö geluaha wehede, dali mböröta hurufonia andrö. Duma-duma sasase labe'e niha, ya'ia ''No i'usu namagu asu.'' Bakha ba wehede andre asu zi no mangusu ama zi fahuhuo andrö. Tola ta'ila da'ö börö me ngawua wehede ''ama'' tobali ia ''nama''. Bahiza na lamane mena'ö, ''No i'usu nasu amagu,'' heza oroma wa fehede ''asu'' zi tebulö, börö da'ö ama zi fahuhuo zi no mangusu asu ba da'a (te no i'a B1, hehehe...). Mangawuli ita ba zinunö no mege yaŵa. Na ta'ali wehede ''amaedola nina ndraugö'' ba li Indonesia eluahania ''engkau adalah perumpamaan ibu''. Oroma khöda da'a börö me tebulö mbörö hurufo ina tobali nina. Bahiza te andrö sa zatulönia mena '''amaedola ina ndra'ugö''', eluahania ''engkau bagaikan ibu''. Lau heŵa'ae no fasala wo'anunöisi niha zinunö andre, lö aetu tatörö tödöda wa no '''amaedola ina''' khöda Danö Niha andrö ba tenga amaedola nina khöda ia. Ya'ahowu. Talifusömi '''[[User:Slaia|Sirus Laia]]''', 23 Oktober 2025 == Faigi göi == * So sisa ba Wikipedia zinura sanandrösa ba [[w:Tanö Niha Mbanua Somasido|Tanö Niha Mbanua Somasido]] heza so göi khai-khai ba berkas audio zinunö andre</DIV> [[Kategori:Famahaö li Niha]] gt2456troa9rqn1crkxmraps0mh2567 4 10294 58106 57445 2026-05-27T16:28:06Z Slaia 14 menambah isi 58106 wikitext text/x-wiki Ba da'a so gangolifa wamahaö li Niha ni'oroma'ö ero waŵa. '''Januari''' * [[../01|Moroi ba HP lumalö ba hape irugi selfie]] '''Februari''' * [[../02|02]] '''Maret''' * [[../03|03]] '''April''' * [[../04|04]] '''Mei''' * [[../05|Amaedola nina ndra'ugö]] '''Juni''' * [[../06|He na ötuwu-tuwu yaŵa nono mborokoa]] '''Juli''' * [[../07|Sikhö soyo]] '''Agustus''' * [[../08|He na ötuwu-tuwu yaŵa nono mborokoa]] '''September''' * [[../09|Abu dödögu ndra'ugö]] '''Oktober''' * [[../10|10]] '''November''' * [[../11|11]] '''Desember''' * [[../12|12]] [[Kategori:Famahaö li Niha]] 8m559d14iunztaman090rhzjgeet1we 58111 58106 2026-05-27T17:17:20Z Slaia 14 58111 wikitext text/x-wiki Ba da'a so gangolifa wamahaö li Niha ni'oroma'ö ero waŵa. '''Januari''' * [[../01|Moroi ba HP lumalö ba hape irugi selfie]] '''Februari''' * [[../02|02]] '''Maret''' * [[../03|03]] '''April''' * [[../04|04]] '''Mei''' * [[../05|Amaedola nina ndra'ugö]] '''Juni''' * [[../06|He na ötuwu-tuwu yaŵa nono mborokoa]] '''Juli''' * [[../07|Sikhö soyo]] '''Agustus''' * [[../08|He na ötuwu-tuwu yaŵa nono mborokoa]] '''September''' * [[../09|Wa'omasigu wa'omasimö]] '''Oktober''' * [[../10|10]] '''November''' * [[../11|11]] '''Desember''' * [[../12|12]] [[Kategori:Famahaö li Niha]] 2gsfwk4ma81xxhpm8qjm81i4v7gfbvb 4 10353 58107 2026-05-27T17:07:33Z Slaia 14 abu dödögu ndra'ugö 58107 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Wikikamus:Sulu/styles.css"/> <div class="lesson-title"> == Abu dödögu ndra'ugö == </div> <div class="lesson-content"><blockquote> Abu dödögu ndra'ugö, ya'ugö ga'agu Yonata;<br> no omasiö ndra'ugö khögu!<br> Wa'omasigu mege wa'omasimö ndra'odo,<br> moroi ba wa'omasi ndra'alawe ndramatua! </blockquote> I'ali Zura Ni'amoni'ö ba li Niha amada Heinrich Sundermann töra otu fakhe silalö. Ba ta'ila wa itugu to'ese li niha itugu ara ia ba danö. Alua ia gofu heza, tenga ha ba Danö Niha. Duma-duma fondrege faoro khöda ya'ia li Indonesia samösa. Molewiö li Indonesia moroi ba li Melayu. Bahiza no fondrege aröu to'ese li Indonesia moroi ba li Melayu, irege ambö oroma khöda sa'ae wa mangumbu ia moroi ba li Melayu. Mendruamanö itugu lö ta'ila sa'ae fahuhuo ba li Melayu, börö me no aröu ia khöda sa'ae. Tola ta'oguna'ö da'a tobali sambua khili-khili ma ba wehede ndra satua-tua tobali sambua '''analogia'''. Li Niha si so bakha ba Zura Ni'amoni'ö no atua sa'ae, irege itugu ara itugu ambö aboto ba dödöda na tabaso ia. [[Berkas:I m gay and I ♥ love it.jpg|jmpl]] Simanö göi zalua khö ayati da'ö yaŵa. Da tahatö'ö ita wamaigi ya'ia. Da tazara-zara: ''abu dödögu ndra'ugö ya'ugö ga'agu Yonata'': Na tarongo so niha sanguma'ö khöda fehede simane, silötolalö tamane ba dödöda, wa si fatahi niha da'ö. Simanö göi terongo wehede Dawido andre hulö na aföli ia ba gamuata Yonata. Bahiza tenga sa da'ö geluaha nisura ba mbuku Zamueli. Ba lida ma'ökhö te tola taŵaö ia simane mea'ö, ''"Abu dödögu ba wa'amatemö, talifusögu Yonata"'' ma zui abölö fagöna, ''"U'e'esi wa'amatemö, talifusögu Yonata."'' Ba li Inggris atöla sibai ia ba dödöda, ''"I grieve for you, Jonathan my brother."'' ''"no omasiö ndra'ugö khögu"'': Aboto ba dödöda da'a. Lö moguna wamotokhi ya'ia. ''"Wa'omasigu mege wa'omasimö ndra'odo, moroi ba wa'omasi ndra'alawe ndra matua!"'': Fakhili da'a ba ndroto wehede si föföna andrö yaŵa. Hulö lö i'anema'ö aboto ba dödöda hadia geluahania, heŵa'ae li Niha ia! Ba li Indonesia lamane wangumaö ya'ia, ''"Kasihmu kepadaku sungguh luar biasa, lebih mesra daripada cinta wanita."'' ma ba li Inggris, ''"Your love for me was wonderful, more wonderful than that of women."'' Oroma khöda wa sindruhu i'omasi'ö Dawido andrö Yonata, irege i'osiwawöi goroisa namania Saulo, razo ndraono Gizeraeli. Iada'a to'ölö latötöi wa'omasi simane ba li Inggris ''gay love'' ma ba Indonesia asese laŵaö manö ''homo''. Heŵa'ae lö mutehegö wa'omasi simane bakha ba Zura Ni'amoni'ö, bahiza ato niha situmbu ba gulidanö sangomasi'ö niha sifagölö khöra, me no simanö iwöwöi ira Sokhö ya'ita. Alua da'a ba gotalua zauri fefu, he niha, he aurifö saliŵa-liŵa ba danö ba he sinumbua. Tumbu khöra wa'omasi ba zi fagölö khöra, iramatua khö ndramatua ba ira'alawe khö ndra'alawe. Tafuli ita ba li Niha no mege: wa'omasigu wa'omasimö ndra'odo. Föfö wehede ''wa'' ba da'a no te'oguna'ö ba wanguma'ö sindruhu maulu, sindruhu töra, sindruhu ebua. Ba li Indonesia tola la'ali ia faoma ''betapa'' ma zui ''sungguh''. Na laŵaö niha "wa'alaŵa ae niha da'ö" eluahania alaŵa sibai niha, töra moroi ba niha si fagölö; "wa'ebua mböli laedurunia andrö" eluahania töra ebua mböli laeduru da'ö moroi ba laeduru bö'ö, "wa'asökhi lagunia khögu" eluahania lö ola wa'asökhi niha da'ö. Na tahaogö tahörögö mangawuli ndroto wehede andre, faoro khöda wa fabö'ö geluaha wa'omasi ba wehede wa'omasigu mege moroi ba geluaha wa'omasi ba wehede wa'omasi ndra'alawe. Föfö wehede wa si föföna eluahania simane si no mubotokhi mege. Bahiza wa safuria ha fangulu wehede fa'omasi tobali wa'omasi bakha ba ngaroro wehede. Eluahania tenga ba wanguma'ö ha wa'ebua ma ha wa'asökhi, btn. Simanö ua kese-keseda sanandrösa ba li Niha ba mbaŵa andre. Talifusömi '''[[User:Slaia|Sirus Laia]]''', 27 Mei 2026</div> [[Kategori:Famahaö li Niha]] tusjlym2yh76w571tuaio0rl5ccg0kh 58108 58107 2026-05-27T17:09:33Z Slaia 14 mamawu'a gambara 58108 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Wikikamus:Sulu/styles.css"/> <div class="lesson-title"> == Abu dödögu ndra'ugö == </div> <div class="lesson-content"><blockquote> Abu dödögu ndra'ugö, ya'ugö ga'agu Yonata;<br> no omasiö ndra'ugö khögu!<br> Wa'omasigu mege wa'omasimö ndra'odo,<br> moroi ba wa'omasi ndra'alawe ndramatua! </blockquote> I'ali Zura Ni'amoni'ö ba li Niha amada Heinrich Sundermann töra otu fakhe silalö. Ba ta'ila wa itugu to'ese li niha itugu ara ia ba danö. Alua ia gofu heza, tenga ha ba Danö Niha. Duma-duma fondrege faoro khöda ya'ia li Indonesia samösa. Molewiö li Indonesia moroi ba li Melayu. Bahiza no fondrege aröu to'ese li Indonesia moroi ba li Melayu, irege ambö oroma khöda sa'ae wa mangumbu ia moroi ba li Melayu. Mendruamanö itugu lö ta'ila sa'ae fahuhuo ba li Melayu, börö me no aröu ia khöda sa'ae. Tola ta'oguna'ö da'a tobali sambua khili-khili ma ba wehede ndra satua-tua tobali sambua '''analogia'''. Li Niha si so bakha ba Zura Ni'amoni'ö no atua sa'ae, irege itugu ara itugu ambö aboto ba dödöda na tabaso ia. Simanö göi zalua khö ayati da'ö yaŵa. Da tahatö'ö ita wamaigi ya'ia. Da tazara-zara: ''abu dödögu ndra'ugö ya'ugö ga'agu Yonata'': Na tarongo so niha sanguma'ö khöda fehede simane, silötolalö tamane ba dödöda, wa si fatahi niha da'ö. Simanö göi terongo wehede Dawido andre hulö na aföli ia ba gamuata Yonata. Bahiza tenga sa da'ö geluaha nisura ba mbuku Zamueli. Ba lida ma'ökhö te tola taŵaö ia simane mea'ö, ''"Abu dödögu ba wa'amatemö, talifusögu Yonata"'' ma zui abölö fagöna, ''"U'e'esi wa'amatemö, talifusögu Yonata."'' Ba li Inggris atöla sibai ia ba dödöda, ''"I grieve for you, Jonathan my brother."'' ''"no omasiö ndra'ugö khögu"'': Aboto ba dödöda da'a. Lö moguna wamotokhi ya'ia. ''"Wa'omasigu mege wa'omasimö ndra'odo, moroi ba wa'omasi ndra'alawe ndra matua!"'': Fakhili da'a ba ndroto wehede si föföna andrö yaŵa. Hulö lö i'anema'ö aboto ba dödöda hadia geluahania, heŵa'ae li Niha ia! Ba li Indonesia lamane wangumaö ya'ia, ''"Kasihmu kepadaku sungguh luar biasa, lebih mesra daripada cinta wanita."'' ma ba li Inggris, ''"Your love for me was wonderful, more wonderful than that of women."'' [[Berkas:I m gay and I ♥ love it.jpg|jmpl]] Oroma khöda wa sindruhu i'omasi'ö Dawido andrö Yonata, irege i'osiwawöi goroisa namania Saulo, razo ndraono Gizeraeli. Iada'a to'ölö latötöi wa'omasi simane ba li Inggris ''gay love'' ma ba Indonesia asese laŵaö manö ''homo''. Heŵa'ae lö mutehegö wa'omasi simane bakha ba Zura Ni'amoni'ö, bahiza ato niha situmbu ba gulidanö sangomasi'ö niha sifagölö khöra, me no simanö iwöwöi ira Sokhö ya'ita. Alua da'a ba gotalua zauri fefu, he niha, he aurifö saliŵa-liŵa ba danö ba he sinumbua. Tumbu khöra wa'omasi ba zi fagölö khöra, iramatua khö ndramatua ba ira'alawe khö ndra'alawe. Tafuli ita ba li Niha no mege: wa'omasigu wa'omasimö ndra'odo. Föfö wehede ''wa'' ba da'a no te'oguna'ö ba wanguma'ö sindruhu maulu, sindruhu töra, sindruhu ebua. Ba li Indonesia tola la'ali ia faoma ''betapa'' ma zui ''sungguh''. Na laŵaö niha "wa'alaŵa ae niha da'ö" eluahania alaŵa sibai niha, töra moroi ba niha si fagölö; "wa'ebua mböli laedurunia andrö" eluahania töra ebua mböli laeduru da'ö moroi ba laeduru bö'ö, "wa'asökhi lagunia khögu" eluahania lö ola wa'asökhi niha da'ö. Na tahaogö tahörögö mangawuli ndroto wehede andre, faoro khöda wa fabö'ö geluaha wa'omasi ba wehede wa'omasigu mege moroi ba geluaha wa'omasi ba wehede wa'omasi ndra'alawe. Föfö wehede wa si föföna eluahania simane si no mubotokhi mege. Bahiza wa safuria ha fangulu wehede fa'omasi tobali wa'omasi bakha ba ngaroro wehede. Eluahania tenga ba wanguma'ö ha wa'ebua ma ha wa'asökhi, btn. Simanö ua kese-keseda sanandrösa ba li Niha ba mbaŵa andre. Talifusömi '''[[User:Slaia|Sirus Laia]]''', 27 Mei 2026</div> [[Kategori:Famahaö li Niha]] kyxtowhjpx3zs53f889nqwlf6mrvpcf 58110 58108 2026-05-27T17:16:37Z Slaia 14 mangatulö'ö 58110 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Wikikamus:Sulu/styles.css"/> <div class="lesson-title"> == Wa'omasigu wa'omasimö == </div> <div class="lesson-content"><blockquote> Abu dödögu ndra'ugö, ya'ugö ga'agu Yonata;<br> no omasiö ndra'ugö khögu!<br> Wa'omasigu mege wa'omasimö ndra'odo,<br> moroi ba wa'omasi ndra'alawe ndramatua! </blockquote> I'ali Zura Ni'amoni'ö ba li Niha amada Heinrich Sundermann töra otu fakhe silalö. Ba ta'ila wa itugu ara itugu to'ese li niha ba danö. Alua ia gofu heza, tenga ha ba Danö Niha. Duma-duma fondrege faoro khöda ya'ia li Indonesia samösa. Molewiö li Indonesia moroi ba li Melayu. Bahiza no fondrege aröu to'ese li Indonesia moroi ba li Melayu, irege ambö oroma khöda sa'ae wa mangumbu ia moroi ba li Melayu. Mendruamanö itugu lö ta'ila sa'ae fahuhuo ba li Melayu, börö me no aröu ia khöda sa'ae. Tola ta'oguna'ö da'a tobali sambua khili-khili ma ba wehede ndra satua-tua tobali sambua '''analogia'''. Li Niha si so bakha ba Zura Ni'amoni'ö no atua sa'ae, irege itugu ara itugu ambö aboto ba dödöda na tabaso ia. Simanö göi zalua khö ayati da'ö yaŵa. Da tahatö'ö ita wamaigi ya'ia. Da tazara-zara: ''abu dödögu ndra'ugö ya'ugö ga'agu Yonata'': Na tarongo so niha sanguma'ö khöda fehede simane, silötolalö tamane ba dödöda, wa si fatahi niha da'ö. Simanö göi terongo wehede Dawido andre hulö na aföli ia ba gamuata Yonata. Bahiza tenga sa da'ö geluaha nisura ba mbuku Zamueli. Ba lida ma'ökhö te tola taŵaö ia simane mea'ö, ''"Abu dödögu ba wa'amatemö, talifusögu Yonata"'' ma zui abölö fagöna, ''"U'e'esi wa'amatemö, talifusögu Yonata."'' Ba li Inggris atöla sibai ia ba dödöda, ''"I grieve for you, Jonathan my brother."'' ''"no omasiö ndra'ugö khögu"'': Aboto ba dödöda da'a. Lö moguna wamotokhi ya'ia. ''"Wa'omasigu mege wa'omasimö ndra'odo, moroi ba wa'omasi ndra'alawe ndra matua!"'': Fakhili da'a ba ndroto wehede si föföna andrö yaŵa. Hulö lö i'anema'ö aboto ba dödöda hadia geluahania, heŵa'ae li Niha ia! Ba li Indonesia lamane wangumaö ya'ia, ''"Kasihmu kepadaku sungguh luar biasa, lebih mesra daripada cinta wanita."'' ma ba li Inggris, ''"Your love for me was wonderful, more wonderful than that of women."'' [[Berkas:I m gay and I ♥ love it.jpg|jmpl]] Oroma khöda wa sindruhu i'omasi'ö Dawido andrö Yonata, irege i'osiwawöi goroisa namania Saulo, razo ndraono Gizeraeli. Iada'a to'ölö latötöi wa'omasi simane ba li Inggris ''gay love'' ma ba Indonesia asese laŵaö manö ''homo''. Heŵa'ae lö mutehegö wa'omasi simane bakha ba Zura Ni'amoni'ö, bahiza ato niha situmbu ba gulidanö sangomasi'ö niha sifagölö khöra, me no simanö iwöwöi ira Sokhö ya'ita. Alua da'a ba gotalua zauri fefu, he niha, he aurifö saliŵa-liŵa ba danö ba he sinumbua. Tumbu khöra wa'omasi ba zi fagölö khöra, iramatua khö ndramatua ba ira'alawe khö ndra'alawe. Tafuli ita ba li Niha no mege: wa'omasigu wa'omasimö ndra'odo. Föfö wehede ''wa'' ba da'a no te'oguna'ö ba wanguma'ö sindruhu maulu, sindruhu töra, sindruhu ebua. Ba li Indonesia tola la'ali ia faoma ''betapa'' ma zui ''sungguh''. Na laŵaö niha "wa'alaŵa ae niha da'ö" eluahania alaŵa sibai niha, töra moroi ba niha si fagölö; "wa'ebua mböli laedurunia andrö" eluahania töra ebua mböli laeduru da'ö moroi ba laeduru bö'ö, "wa'asökhi lagunia khögu" eluahania lö ola wa'asökhi niha da'ö. Na tahaogö tahörögö mangawuli ndroto wehede andre, faoro khöda wa fabö'ö geluaha wa'omasi ba wehede "wa'omasigu mege" moroi ba geluaha wa'omasi ba wehede "wa'omasi ndra'alawe". Föfö wehede '''wa''' si föföna eluahania simane si no mubotokhi andrö yaŵa. Bahiza '''wa''' safuria ha fangulu wehede fa'omasi tobali wa'omasi bakha ba ngaroro wehede. Eluahania tenga ba wanguma'ö ha wa'ebua ma ha wa'asökhi, btn. Simanö ua kese-keseda sanandrösa ba li Niha ba mbaŵa andre. Talifusömi '''[[User:Slaia|Sirus Laia]]''', 27 Mei 2026</div> [[Kategori:Famahaö li Niha]] __NOEDITSECTION__ r9jjlsiiqz97vsknxmgpiai05lf8d0h 4 10354 58113 2026-05-27T18:54:16Z Slaia 14 Kabu Gedena ba kabu feisbuk 58113 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Wikikamus:Sulu/styles.css"/> <div class="lesson-title"> == Kabu Gedena ba kabu feisbuk == </div> <div class="lesson-content">No sonekhe sibai gulö andrö moroi ba gotalua zaliŵa-liŵa ba danö. Ba möi ia iŵaö khö ndra'alawe: "Hadia sindruhu wa no iŵaö tebai so khömi HP si so internet?" Imane ira alawe andrö: "Tola sa ma'okhögö hape si so internet, ba hiza i no göi iŵaö khöma wa tebai ma'oguna'ö feisbuk, instagra, tikitoko ba tanö bö'ö na. Na mababaya da'ö ba mate ndra'aga!" Ba imane khönia ulö: "Ma'ifu lö mate ami! Na mi'oguna'ö facebook, instagram ma tiktok ba ha teboka hörömi ba mihalö selfi, ba muzawili selfimi ba zi sagörö ulidanö." [[File:The girl is taking selfie.jpg|thumb|375px|Selfie]] Ba ibokai HP-nia ira'alawe andrö ba i'anema'ö mu'ao ia iŵaö: "Sökhi sibai feisbuk ba instagra awö tikitoko andrö. Monönö wangi'ilagu ha ba wombaso-baso oi högö zura ba ba wamaigi-maigi foto selfi. Lö moguna sekola sa'ae me da'a no abönö tobali gumbu wa'atua-tua." Ba ihalö HP-nia ba i'oroma'ö khö wo'omonia facebook ba instagram awö tiktok andrö. Ba teboka höröra darua ira ba oroma khöra wa no oi adodo zaraewara. Ba imane Sokhö khö ndra'alawe andrö: "Afökhö dania khöu wohalöŵö börö me no arörö'ö ba wangai ba ba wamaigi-maigi selfi. Ahou dania khöu wondrino gö nono khöu ba lö inötöu wanolo matuau sofökhö." Ba khö ndramatua imane: "Börö me lö ö'o'ö ligu, sidao-dao ba lafo dania ndra'ugö götö wa'auriu. Aböböi dania mbawau wamaigi-maigi facebook, instagram ba tiktok, irege mangawuli ndra'ugö ba danö tou." Ba ifofanö ira moroi ba Gedena, nahia wa'atulö ba fangi'ila andrö, ba itibo'ö ira ba kabu Facebook. Heŵa'ae fa'abu dödö zalua khöra, ba faduhu manö dödöra wa ba Gedena nasa so ira awö wa aboto ba dödöra zi sökhi ba si lö sökhi. '''Nifa'anö: Sirus Laia'''<br> '''Umbu: https://w.wiki/PVjA (Wikibuku Nias)''' '''Nitöngöni:''' Omuso dödögu na öfazaewe nidunö-dunö andre ba media sosial ma Internet. Hiza i be'e fao gumbu heza tehalö ia, ya'ia da'ö moroi ba Wikibuku Nias (simane nisura yaŵa andre). Tafaigi ena'ö to'ölö ita wanötöi gumbu zura ni'oguna'öda. == Umbu == Tesura nidunö-dunö sadogo-dogo andre yaŵa molo'ö wanutunö moroi ba 1 Moze, faza 3.</div> mfqryuqeffmvs7wp3kcn735c5dip4xt